zypper - en_US to cs translation catalogue (14642 entries)

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obnoví původní velikost objektu.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en_US: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; objekty</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en_US: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".">Umožňuje upravit vybraný objekt, který byl vložen příkazem <emph>Vložit – Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en_US: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; objekty</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en_US: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en_US: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
cs: Otevře vybraný objekt OLE v programu, ve kterém byl tento objekt vytvořen.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 help.text]
note: n4dqP
en_US: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the <emph>Open</emph> command for the OLE object might have a different name.
cs: Tento příkaz je vložen do podnabídky <emph>Úpravy – Objekt</emph> aplikací, která odkazovaný objekt vytvořila. V závislosti na aplikaci může mít příkaz <emph>Otevřít</emph> jiný název.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en_US: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
cs: Až dokončíte změny, zavřete zdrojový soubor objektu OLE. V aktuálním dokumentu se poté objekt OLE aktualizuje.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en_US: Floating Frame Properties
cs: Vlastnosti plovoucího rámce

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en_US: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Vlastnosti plovoucího rámce">Vlastnosti plovoucího rámce</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Změní vlastnosti vybraného plovoucího rámce. Plovoucí rámce nejlépe fungují, když obsahují HTML dokument a jsou vloženy do jiného HTML dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 help.text]
note: DFgjS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Enter a name for the floating frame. The name <emph>cannot</emph> contain spaces, special characters, or begin with an underscore (<emph>_</emph>).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edname">Zadejte název plovoucího rámce. Název <emph>nesmí</emph> obsahovat mezery, speciální znaky nebo začínat podtržítkem (<emph>_</emph>).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 help.text]
note: fp7J7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Zadejte cestu a název souboru, které chcete zobrazit v plovoucím rámci. Také je možné klepnout na tlačítko <emph>Procházet</emph> a najít soubor, který chcete zobrazit.</ahelp> Například je možné zadat:

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 help.text]
note: HoBZk
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Vyberte soubor, který chcete zobrazit ve vybraném plovoucím rámci, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 help.text]
note: fbCR3
en_US: Scroll Bar
cs: Posuvník

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en_US: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
cs: Přidá nebo odstraní posuvník z vybraného plovoucího rámce.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en_US: On
cs: Zapnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Zobrazí posuvník v plovoucím rámci.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en_US: Off
cs: Vypnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Skryje posuvník v plovoucím rámci.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Označte tuto volbu, pokud má aktuální plovoucí rámec zobrazovat posuvník podle potřeby.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en_US: Displays or hides the border of the floating frame.
cs: Zobrazí nebo skryje ohraničení plovoucího rámce.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en_US: On
cs: Zapnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Zobrazí ohraničení plovoucího rámce.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en_US: Off
cs: Vypnout

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Skryje ohraničení plovoucího rámce.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 help.text]
note: p6AG4
en_US: Padding
cs: Okraj

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en_US: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
cs: Určuje vzdálenost mezi ohraničením plovoucího rámce a jeho obsahem, pokud jsou oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce HTML dokumenty.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Zadejte vodorovnou vzdálenost mezi pravým a levým okrajem plovoucího rámce a obsahem rámce. Oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce musejí být HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Použije výchozí vodorovnou vzdálenost.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Zadejte svislou vzdálenost mezi horním a dolním okrajem plovoucího rámce a obsahem rámce. Oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce musejí být HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150866 help.text]
note: thgCd
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Použije výchozí svislou vzdálenost.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en_US: ImageMap Editor
cs: Editor obrázkových map

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en_US: ImageMap Editor
cs: Editor obrázkových map

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 help.text]
note: JbUy9
en_US: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
cs: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="svx/ui/imapdialog/ImapDialog">Umožňuje připojit URL k určitým oblastem v obrázku nebo skupině obrázků. Obrázková mapa je skupina jedné či více takových oblastí.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 help.text]
note: qyFGR
en_US: You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
cs: Můžete kreslit tři druhy oblastí: <emph>obdélníky</emph>, <emph>elipsy</emph> a <emph>mnohoúhelníky</emph>. Když klepnete na oblast, otevře se v okně prohlížeče nebo určeném rámci zadané URL. Také je možné určit text, který se zobrazí, když podržíte ukazatel myši na oblasti.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Provede změny obrázkové mapy.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
note: Q5GKS
en_US: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Icon Apply</alt></image>
cs: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147275">Ikona Použít</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 9xH4r
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN">Načte existující obrázkovou mapu ve formátu <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> nebo <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
note: YBA3c
en_US: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Icon Open</alt></image>
cs: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155503">Ikona Otevřít</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 help.text]
note: 4QE4A
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Saves the image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS">Uloží obrázkovou mapu ve formátu <emph> MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> nebo <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
note: DtBot
en_US: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Icon Save</alt></image>
cs: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154923">Ikona Uložit</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Vybere oblast v obrázkové mapě pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
note: 4GoEm
en_US: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Select</alt></image>
cs: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Ikona Vybrat</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 help.text]
note: FCuNA
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_RECT">Nakreslí obdélníkovou aktivní oblast. Poté je možné zadat <emph>Adresu</emph> a <emph>Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
note: pm6nN
en_US: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Icon Rectangle</alt></image>
cs: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154297">Ikona Obdélník</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 help.text]
note: vEVfe
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE">Nakreslí elipsovitou aktivní oblast. Poté je možné zadat <emph>Adresu</emph> a <emph>Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
note: z8UMY
en_US: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">Icon Ellipse</alt></image>
cs: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154011">Ikona Elipsa</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 help.text]
note: RHLxF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLY">Nakreslí v obrázku mnohoúhelníkovou aktivní oblast. Klepněte na tuto ikonu, poté přetáhněte ukazatel myši v obrázku a klepnutím určete jednu stranu mnohoúhelníku. Přesuňte ukazatel na místo, kde chcete ukončit další stranu, a klepněte. Toto opakujte, dokud nenakreslíte všechny strany mnohoúhelníku. Až skončíte, mnohoúhelník uzavřete poklepáním. Poté je možné zadat <emph>Adresu</emph> a <emph>Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
note: wAz5P
en_US: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Icon Polygon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156005">Ikona Mnohoúhelník</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en_US: Freeform Polygon
cs: Mnohoúhelník od ruky

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 help.text]
note: N3EgK
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY">Nakreslí aktivní oblast založenou na mnohoúhelníku kresleném od ruky. Klepněte na tuto ikonu a přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblast nakreslit. Táhnutím nakreslete čáru a uvolněním tlačítka myši tvar uzavřete. Poté je možné zadat <emph>Adresu</emph> a <emph>Text</emph> oblasti a vybrat <emph>Rámec</emph>, ve kterém se má URL otevřít.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
note: k2wFH
en_US: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon Freeform Polygon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Ikona Mnohoúhelník od ruky</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en_US: Freeform Polygon
cs: Mnohoúhelník od ruky

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Dovoluje změnit tvar vybrané oblasti úpravou kotevních bodů.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
note: PFcBf
en_US: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Icon Edit points</alt></image>
cs: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150113">Ikona Upravit body</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en_US: Edit points
cs: Upravit body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Umožňuje přesunout jednotlivé kotevní body vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
note: Bbuy9
en_US: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Icon Move Points</alt></image>
cs: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148570">Ikona Přesunout body</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Přidá kotevní bod na obrys oblasti na místo, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8hhth
en_US: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Icon Insert Points</alt></image>
cs: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146793">Ikona Vložit body</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en_US: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Smaže vybraný kotevní bod.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
note: FAeCG
en_US: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Delete Points</alt></image>
cs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Ikona Smazat body</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en_US: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en_US: Active
cs: Aktivní

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Povolí nebo zakáže hypertextový odkaz pro vybranou oblast. Zakázaná oblast je průhledná.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 8XqEU
en_US: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Icon Active</alt></image>
cs: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145232">Ikona Aktivní</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Umožňuje přiřadit makro, které se spustí, když v prohlížeči klepnete na vybranou oblast.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
note: i8ix7
en_US: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Icon Macro</alt></image>
cs: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153922">Ikona Makro</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Umožňuje určit vlastnosti vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
note: xMabR
en_US: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Icon Properties</alt></image>
cs: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149735">Ikona Vlastnosti</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en_US: Address:
cs: Adresa:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 help.text]
note: anyot
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/document_name#anchor_name".
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/url">Zadejte URL souboru, který chcete otevřít po klepnutí na vybranou oblast.</ahelp> Pokud chcete přejít v dokumentu na kotvu, adresa by měla mít podobu "file:///C:/Dokumenty/nazev_dokumentu#nazev_kotvy".

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 help.text]
note: ccR9n
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/text">Zadejte text, který se má zobrazit, když podržíte ukazatel myši na oblasti.</ahelp> Pokud nezadáte text, zobrazí se <emph>Adresa</emph>.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en_US: Frame:
cs: Rámec:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en_US: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
cs: Zadejte název rámce, ve kterém se má URL otevřít. Také je možné vybrat standardní rámec ze seznamu.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 help.text]
note: JxF6J
en_US: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="Seznam druhů rámců">Seznam druhů rámců</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en_US: Graphic View
cs: Zobrazení obrázku

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en_US: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Zobrazí obrázkovou mapu, abyste na ni mohli klepnout a upravit oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en_US: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
cs: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Ovládání editoru obrázkových map klávesnicí">Ovládání editoru obrázkových map klávesnicí</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
note: T8kon
en_US: <bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti;vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti;oblasti</bookmark_value><bookmark_value>obrázková mapa;vlastnosti oblasti</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Zobrazí vlastnosti vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en_US: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
cs: Zobrazí vlastnosti URL, které je připojené k oblasti.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 help.text]
note: R9sNj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C:/Documents/[current_document_name]#anchor_name".
cs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/urlentry">Zadejte URL souboru, který chcete otevřít po klepnutí na vybranou oblast.</ahelp> Pokud chcete přejít v dokumentu na kotvu, adresa by měla mít podobu "file:///C:/Dokumenty/[nazev_aktualniho_dokumentu]#nazev_kotvy".

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en_US: Alternative text:
cs: Alternativní text

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 help.text]
note: dgZr8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed.
cs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/textentry">Zadejte text, který se má zobrazit, když podržíte ukazatel myši na oblasti.</ahelp> Pokud nezadáte text, zobrazí se <emph>Adresa</emph>.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en_US: Frame:
cs: Rámec

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Zadejte název rámce, ve kterém se má URL otevřít. Také je možné vybrat standardní rámec ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en_US: Name:
cs: Název:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Zadejte název obrázku.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en_US: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte popis oblasti.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en_US: Track Changes
cs: Sledování změn

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en_US: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Změny">Sledování změn</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en_US: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje příkazy, které jsou k dispozici pro sledování změn v souboru.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Krv6i
en_US: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Spravovat">Spravovat</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: 7B7c9
en_US: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentář">Komentář</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en_US: Record Changes
cs: Zaznamenávat změny

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: HgdbZ
en_US: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Record Changes</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Zaznamenávat změny">Zaznamenávat změny</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 help.text]
note: FeZzp
en_US: <ahelp hid=".">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sleduje změny, které jsou provedeny v aktuálním dokumentu, a zaznamenává u nich čas a autora.</ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 help.text]
note: FJDpx
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolíte-li <emph>Úpravy - Sledování změn - Zobrazit</emph>, označí se řádky obsahující změněné části textu svislou čárou na levém okraji stránky. Vlastnosti této svislé čáry a dalších značek můžete nastavit volbou <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Změny"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Změny</emph></link> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 help.text]
note: EaBGD
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vlastnosti značek můžete nastavit volbou <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Změny</emph></link> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en_US: The following changes are tracked when the record changes command is active:
cs: Je-li aktivní sledování změn, zaznamenávány jsou následující změny:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 help.text]
note: oUQkB
en_US: Paste and delete text.
cs: Vkládání a odstraňování textu.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 help.text]
note: 8EsEn
en_US: Move paragraphs.
cs: Přesouvání odstavců.

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 help.text]
note: wGE6h
en_US: Sort text.
cs: Řazení textu.

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 help.text]
note: jWgzP
en_US: Find and replace text.
cs: Vyhledávání a nahrazování textu.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en_US: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
cs: vkládání prvků, které jsou jeden znak široké, např. pole a poznámky

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 help.text]
note: CxJgE
en_US: Insert sheets, ranges.
cs: Vkládání listů nebo oblastí.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en_US: Insert document.
cs: Vkládání dokumentu.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 help.text]
note: mMqvo
en_US: Insert AutoText.
cs: Vkládání automatického textu.

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 help.text]
note: HEEeM
en_US: Insert from clipboard.
cs: Vkládání obsahu schránky.

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 help.text]
note: yQ2vD
en_US: Change cell contents by insertions and deletions.
cs: Změny obsahu buněk vkládáním nebo odstraňováním.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2p7Mb
en_US: Insert or delete columns and rows.
cs: Vkládání nebo odstraňování sloupců nebo řádků.

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 help.text]
note: fQv5Y
en_US: Insert sheets.
cs: Vkládání listů.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 help.text]
note: Bqyxh
en_US: Cut, copy and paste through the clipboard.
cs: Vyjímání, kopírování a vkládání přes schránku.

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 help.text]
note: ZqPJk
en_US: Move by dragging and dropping.
cs: Přesunování přetažením.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en_US: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
cs: Je-li zapnuté sledování změn, není možné odstraňovat, přesouvat, spojovat, rozdělovat či kopírovat buňky nebo mazat listy.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en_US: Protect Changes
cs: Zamknout změny

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en_US: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Zamknout změny">Zamknout změny</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 help.text]
note: xSn6G
en_US: <ahelp hid=".">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zabraňuje uživateli deaktivovat funkci ukládání změn nebo potvrzení či odmítnutí změn, pokud uživatel nezadá heslo.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en_US: Show Changes
cs: Zobrazit změny

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en_US: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; změny</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; změny</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 help.text]
note: pehkn
en_US: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Zobrazit změny">Zobrazit</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en_US: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
cs: <variable id="text"><ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje zaznamenané změny.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 help.text]
note: yi8Qe
en_US: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link></caseinline></switchinline> in the <emph>Options</emph> dialog box.
cs: Vlastnosti zobrazení značek můžete změnit volbou <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Změny"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Změny</emph></link></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Změny"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Změny</emph></link></caseinline></switchinline> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en_US: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
cs: Podržíte-li ukazatel myši na označení změny v dokumentu, zobrazí se <emph>Tip</emph> s autorem, datem a časem změny.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Jsou-li povoleny <emph>Rozšířené tipy</emph>, zobrazí se také typ změny a připojené komentáře.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 help.text]
note: WQNSX
en_US: Show changes in spreadsheet
cs: Zobrazit změny v sešitu

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 help.text]
note: sDA8D
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showchanges">Zobrazí nebo skryje zaznamenané změny.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 help.text]
note: ECraQ
en_US: Show accepted changes
cs: Zobrazit přijaté změny

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 help.text]
note: sDByA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showaccepted">Zobrazí nebo skryje změny, které byly přijaty.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 help.text]
note: 9T5jC
en_US: Show rejected changes
cs: Zobrazit odmítnuté změny

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 help.text]
note: QpZzt
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showchangesdialog/showrejected">Zobrazí nebo skryje změny, které byly odmítnuty.</ahelp>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: PGH6N
en_US: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
cs: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Zadejte komentář k zaznamenané změně.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 help.text]
note: C9xGD
en_US: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog.
cs: Komentář je možné připojit, je-li <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">kurzor ve změněné části textu</caseinline><caseinline select="CALC">je vybrána změněná buňka</caseinline></switchinline>, nebo v dialogovém okně <emph>Spravovat změny</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 help.text]
note: ny8JD
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komentáře se zobrazují jako tipy, podržíte-li ukazatel myši na změněné buňce. Komentáře připojené ke změněné buňce si je možné prohlédnout také v dialogovém okně <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Spravovat změny"><emph>Spravovat změny</emph></link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en_US: Manage changes
cs: Spravovat změny

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: boG5C
en_US: Manage changes
cs: Spravovat změny

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en_US: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
cs: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Přijme nebo odmítne zaznamenané změny.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en_US: List
cs: Seznam

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en_US: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Seznam">Seznam</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en_US: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Přijme nebo odmítne jednotlivé změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 help.text]
note: g6UNF
en_US: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>
cs: Na kartě <emph>Seznam</emph> jsou zobrazeny všechny změny, které jsou zaznamenány v aktuálním dokumentu. Pokud chcete tento seznam filtrovat, klepněte na kartu <emph>Filtr</emph> a vyberte <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="kritéria filtrování">kritéria filtrování</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud seznam obsahuje vnořené změny, zobrazují se závislosti bez ohledu na filtr.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 help.text]
note: QwEH4
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vnořené závislosti nastanou, když se překrývají změny provedené různými autory.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 help.text]
note: get8q
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Klepnutím na znak plus u položky seznamu zobrazíte všechny změny zaznamenané pro určitou buňku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 help.text]
note: rXo8V
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pokud jedna ze vnořených změn buňky odpovídá kritériu filtru, zobrazí se všechny změny buňky. Když filtrujete seznam změn, zobrazují se záznamy různou barvou podle následující tabulky:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en_US: black
cs: černé

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en_US: The entry matches a filter criterion.
cs: Položka odpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en_US: blue
cs: modrá

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en_US: One or more subentries matches a filter criterion.
cs: Jeden či více podzáznamů odpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en_US: gray
cs: šedá

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en_US: The subentry does not match a filter criterion.
cs: Podzáznam neodpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en_US: green
cs: zelená

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en_US: The subentry matches a filter criterion.
cs: Podzáznam odpovídá kritériu filtru.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en_US: Selection field
cs: Pole výběru

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 help.text]
note: Yh7VB
en_US: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
cs: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Vypíše změny, který byly v dokumentu zaznamenány. Pokud vyberete v seznamu položku, příslušná změna se v dokumentu zvýrazní. Seznam seřadíte klepnutím na záhlaví sloupce.</ahelp> Chcete-li vybrat v seznamu více položek, podržte při klepnutí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 help.text]
note: VNzLT
en_US: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>.
cs: Chcete-li upravit komentář položky seznamu, klepněte pravým tlačítkem na položku a zvolte <emph>Úpravy - Komentář</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en_US: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
cs: Když přijmete nebo odmítnete změny, přeřadí se položky seznamu podle nového stavu "Přijato" nebo "Odmítnuto".

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Zobrazí změny provedené v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Umístění.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 help.text]
note: DCkaV
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zobrazí buňky, jejichž obsah byl změněn.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Zobrazuje uživatele, který provedl změnu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Zobrazuje datum a čas provedení změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Zobrazuje komentáře připojené ke změně.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en_US: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en_US: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přijme vybranou změnu a odstraní zvýraznění změny v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en_US: Reject
cs: Odmítnout

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en_US: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odmítne vybranou změnu a odstraní zvýraznění změny v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en_US: Accept All
cs: Přijmout vše

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Přijme všechny změny a odstraní z dokumentu zvýraznění.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en_US: Reject All
cs: Odmítnout vše

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Odmítne všechny změny a odstraní z dokumentu zvýraznění.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 help.text]
note: 2BSKd
en_US: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu.
cs: Chcete-li vrátit přijmutí či odmítnutí změny, zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zpět</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud provedete změny příkazem <emph>Nástroje - Automatický formát - Použít a upravit změny</emph>, zobrazí se v dialogu tlačítko <emph>Zpět</emph>.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Vrátí poslední příkaz Přijmout nebo Odmítnout.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en_US: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
cs: V <emph>místní nabídce</emph> seznamu jsou k dispozici další příkazy:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en_US: Edit comment
cs: Upravit komentář

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Upraví komentář vybrané změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en_US: Sort
cs: Seřadit

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en_US: Sorts the list according to the column headings.
cs: Seřadí seznam podle záhlaví sloupce.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Seřadí seznam podle druhu změny.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 help.text]
note: Mzy7N
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Sorts the list according to the author.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor">Seřadí seznam podle autora.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Seřadí seznam podle data a času.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Seřadí seznam podle komentářů, které jsou připojené ke změnám.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en_US: Document Position
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en_US: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Seřadí seznam v sestupném pořadí podle umístění změn v dokumentu. Jedná se o výchozí způsob řazení.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en_US: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filtr">Filtr</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en_US: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
cs: Nastaví kritéria filtrování seznamu změn na kartě <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Seznam"><emph>Seznam</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en_US: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en_US: Set Date/Time
cs: Nastavit datum a čas

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
note: cEszN
en_US: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Icon Set Date/Time</alt></image>
cs: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150771">Ikona Nastavit datum a čas</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en_US: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte do odpovídajících polí aktuální datum a čas.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en_US: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Filtruje seznam změn podle jména autora, které vyberete ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: 8gkXn
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 help.text]
note: yhETG
en_US: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Filtruje seznam změn podle určené oblasti buněk. Chcete-li vybrat oblast buněk v listu, klepněte na tlačítko <emph>Nastavit odkaz</emph> (<emph>...</emph>).</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 help.text]
note: DDGej
en_US: Shrink/Max
cs: Minimalizovat/Maximalizovat

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
note: Eri8P
en_US: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">Icon Shrink/Max</alt></image>
cs: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154153">Ikona Minimalizovat/Maximalizovat</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Vyberte oblast buněk, které chcete použít jako filtr, a poté se klepnutím na toto tlačítko vraťte k nastavení filtru.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 help.text]
note: nixRX
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 help.text]
note: VwoCP
en_US: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Filtruje seznam změn podle druhu, který vyberete v poli <emph>Činnost</emph>.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 help.text]
note: JmQru
en_US: <ahelp hid=".">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Filtruje komentáře změn podle zadaných klíčových slov. </ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en_US: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
cs: Při filtrování komentářů je možné použít také <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regulární výrazy">regulární výrazy</link>.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en_US: Merge Document
cs: Sloučit dokument

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en_US: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Sloučit dokument">Sloučit dokument</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en_US: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
cs: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importuje změny provedené v kopiích stejného dokumentu do původního dokumentu. Ignorují se změny poznámek pod čarou, záhlaví, rámců a polí.</ahelp></variable> Stejné změny se sloučí automaticky.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en_US: Compare Document
cs: Porovnat dokument

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en_US: Compare Document
cs: Porovnat dokument

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en_US: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
cs: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Porovná aktuální dokument s vybraným dokumentem.</ahelp></variable> V otevřeném dialogu se obsah vybraného dokumentu označí jako odstraněné části. Pokud chcete, je možné vložit obsah vybraného souboru do aktuálního dokumentu, když vyberete odpovídající odstraněnou část, klepněte na <emph>Odmítnout</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en_US: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
cs: Ignoruje se obsah poznámek pod čarou, záhlaví, rámců a polí.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en_US: Bibliography Database
cs: Seznam použité literatury

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en_US: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
cs: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Seznam použité literatury">Seznam použité literatury</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en_US: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
cs: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Vkládání, mazání, úpravy a správa záznamů v databázi použité literatury.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en_US: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
cs: Pokud jsou pole databáze pouze pro čtení, ujistěte se, že je zavřeno zobrazení zdroje dat.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en_US: The supplied bibliography database contains sample records of books.
cs: Seznam použité literatury na začátku obsahuje ukázkové záznamy knih.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en_US: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
cs: Chcete-li hledat záznamy nebo řadit záznamy s použitím filtrů, vyberte na nástrojové liště tabulku v databázi použité literatury.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam dostupných tabulek v aktuální databázi. Po klepnutí na název se zobrazí záznamy dané tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: PMN2s
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na první záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 6Hezd
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na předchozí záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: KMYCo
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na následující záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BycFN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesun na poslední záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 help.text]
note: ADxNk
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte číslo záznamu, který chcete zobrazit, a stiskněte <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en_US: Inserting a New Record
cs: Vložení nového záznamu

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 5kaPe
en_US: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
cs: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Vloží do aktuální tabulky nový záznam.</ahelp> Chcete-li vytvořit záznam, klepněte na tlačítko s hvězdičkou (<emph>*</emph>) v dolní části pohledu na tabulku. Na konec tabulky se přidá prázdný řádek.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte druh záznamu, který chcete vytvořit. $[officename] vloží do sloupce <emph>Type</emph> číslo odpovídající typu, který vyberete v tomto seznamu.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte název záznamu. Název se zobrazí ve sloupci <emph>Identifier</emph> v seznamu záznamů.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte doplňující informace o vybraném záznamu. Pokud chcete, je možné informace zadat také do odpovídajícího pole tabulky.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en_US: Finding and Filtering Records
cs: Hledání a filtrování záznamů

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en_US: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
cs: V záznamech je možné vyhledávat pomocí klíčového slova v poli.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en_US: Entering Search key
cs: Vyhledání klíčového slova

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 help.text]
note: tRAvm
en_US: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Zadejte hledaný výraz a stiskněte <emph>Enter</emph>. Chcete-li změnit nastavení filtru, dlouze klepněte na ikonu <emph>Automatický filtr</emph> a poté vyberte jiné datové pole. Je možné používat zástupné znaky: <emph>%</emph> nebo <emph>*</emph> pro libovolný počet znaků a <emph>_</emph> nebo <emph>?</emph> pro jeden znak. Chcete-li zobrazit všechny záznamy v tabulce, vymažte toto pole a stiskněte <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en_US: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en_US: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Dlouhým klepnutím vyberete datová pole, ve kterých chcete hledat termín zadaný v poli <emph>Hledat klíčové slovo</emph>. Je možné prohledávat jen jedno datové pole.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en_US: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
cs: Seznam záznamů tabulky se automaticky aktualizuje, aby odpovídal novému nastavení filtru.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 help.text]
note: CSNFG
en_US: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí příkazu <emph>Standardní filtr</emph> je možné zpřesnit či doplnit nastavení hledaní <emph>Automatického filtru</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en_US: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li zobrazit všechny záznamy tabulky, klepněte na ikonu <emph>Odstranit filtr</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en_US: Deleting a Record
cs: Odstranění záznamu

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en_US: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
cs: Chcete-li odstranit záznam z aktuální tabulky, klepněte pravým tlačítkem myši na záhlaví řádku a zvolte <emph>Odstranit</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Odstraní vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en_US: Changing the data source
cs: Změna zdroje dat

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en_US: Data Source
cs: Zdroj dat

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en_US: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Vyberte zdroj dat pro seznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en_US: Column Arrangement
cs: Uspořádání sloupců

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 help.text]
note: sjtG2
en_US: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Dovoluje přiřadit záhlaví sloupců datovým polím z jiného zdroje dat. Chcete-li definovat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury, klepněte na tlačítko <emph>Zdroj dat</emph> na liště <emph>Objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en_US: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Vyberte datové pole, které chcete přiřadit aktuálnímu <emph>Názvu sloupce</emph>. Chcete-li změnit dostupná datová pole, zvolte jiný zdroj dat seznamu použité literatury.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže aktuální záznam.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje vybrat jiný zdroj dat pro seznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží nový záznam do aktuální tabulky.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en_US: Zoom & View Layout
cs: Přiblížení a režim zobrazení

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en_US: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přibližování;zobrazení stránky</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zobrazení stránky</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; škálování</bookmark_value><bookmark_value>obrazovka; škálování</bookmark_value><bookmark_value>stránky; škálování</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en_US: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Přiblížení a režim zobrazení</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en_US: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
cs: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Zmenší či zvětší velikost zobrazení v %PRODUCTNAME.</ahelp></variable></variable> Aktuální míra přiblížení se v procentech zobrazuje ve <emph>stavovém řádku</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en_US: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
cs: Přibližování se řeší jinak na platformě Unix, Linux i Microsoft Windows. Dokument uložený v systému Windows s mírou přiblížení 100 % se na platformách Unix a Linux zobrazí s větším přiblížením. Míru přiblížení změníte tím, že poklepete na procentuální hodnotu ve <emph>stavovém řádku</emph> a vyberete požadovanou hodnotu.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en_US: Zoom factor
cs: Míra přiblížení

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en_US: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
cs: Nastavte míru přiblížení pro zobrazení aktuálního dokumentu a všech následně otevřených dokumentů stejného typu.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en_US: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BheJf
en_US: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešel všechen text dokumentu, který se v něm nacházel ve chvíli spuštění příkazu.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en_US: Fit width and height
cs: Podle šířky a výšky

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 help.text]
note: nGoSC
en_US: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna vešla celá vybraná oblast buněk.</caseinline><defaultinline>Zobrazí na obrazovce celou stránku.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en_US: Fit width
cs: Podle šířky

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en_US: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí celou šířku stránky dokumentu. Horní a dolní části stránky nemusí být viditelné.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en_US: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí dokument ve skutečné velikosti.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en_US: Variable
cs: Nastavitelná

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en_US: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte míru přiblížení požadovanou pro zobrazení dokumentu. Do pole zadejte procenta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en_US: View layout
cs: Režim zobrazení

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en_US: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
cs: Pro textové dokumenty můžete nastavit režim zobrazení. Aby se projevilo nastavení různých režimů, zmenšete míru přiblížení.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en_US: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V automatickém režimu se zobrazí vedle sebe tolik stránek, kolik je pro danou míru přiblížení možné.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en_US: Single page
cs: Jedna stránka

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en_US: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V režimu jedné stránky se stránky zobrazí jedna za druhou, ale nikdy ne vedle sebe.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en_US: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V režimu sloupců se stránky zobrazí vedle sebe v daném počtu sloupců. Zadejte počet sloupců.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en_US: Book mode
cs: Režim knihy

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en_US: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V režimu knihy se zobrazí dvě stránky vedle sebe jako v otevřené knize. První stránkou bude pravá stránka s lichým číslem.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en_US: Standard Bar
cs: Lišta Standardní

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en_US: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta Standardní; zobrazení/skrytí</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en_US: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Lišta Standardní">Lišta Standardní</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 help.text]
note: iyNTo
en_US: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Zobrazí nebo skryje lištu <emph>Standardní</emph>.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en_US: Tools Bar
cs: Lišta Nástroje

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en_US: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta Nástroje</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en_US: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Lišta Nástroje">Lišta Nástroje</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 help.text]
note: 65to7
en_US: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Zobrazí nebo skryje lištu <emph>Nástroje</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en_US: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en_US: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stavový řádek;zobrazení/skrývání</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en_US: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 help.text]
note: ZAHp3
en_US: <ahelp hid=".">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje <emph>stavový řádek</emph> v dolní části okna.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id621603817886869 help.text]
note: vC7eu
en_US: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="writerstatusbar">Status Bar - Overview</link>
cs: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Stavový řádek ve Writeru">Stavový řádek - přehled</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id971603817903925 help.text]
note: NGFKi
en_US: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="calcstatusbar">Status Bar - Overview</link>
cs: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Stavový řádek v Calcu">Stavový řádek - přehled</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id441603817913885 help.text]
note: ENxHS
en_US: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="impressstatusbar">Status Bar - Overview</link>
cs: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Stavový řádek v Impressu">Stavový řádek - přehled</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id111603817924684 help.text]
note: hjuib
en_US: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="mathstatusbar">Status Bar - Overview</link>
cs: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Stavový řádek v Math">Stavový řádek - přehled</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en_US: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>celá obrazovka</bookmark_value><bookmark_value>obrazovka; zobrazení na celou obrazovku</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení na celou obrazovku</bookmark_value><bookmark_value>pohledy; celá obrazovka</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; celá obrazovka</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en_US: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
cs: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Celá obrazovka">Celá obrazovka</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 help.text]
note: WXoo5
en_US: <ahelp hid=".">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje nabídky a nástrojové lišty aplikace Writer nebo Calc. Chcete-li režim zobrazení na celou obrazovku ukončit, klepněte na tlačítko <emph>Celá obrazovka</emph> nebo stiskněte klávesu <emph>Esc</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 help.text]
note: zo2nc
en_US: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">V aplikacích Writer a Calc můžete také použít klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph>, kterou přepnete mezi normálním zobrazením a zobrazením na celou obrazovku.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 help.text]
note: FfJtD
en_US: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: Klávesovou zkratku je možné použít i v režimu <emph>celé obrazovky</emph>, i když jsou nabídky nedostupné. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Nabídku <emph>Zobrazit</emph> otevřete stisknutím <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en_US: Color Bar
cs: Lišta barev

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en_US: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta barev</bookmark_value><bookmark_value>použití barev</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en_US: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Lišta barev">Lišta barev</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kTGpu
en_US: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Show or hide the <emph>Color</emph> bar.</variable> To modify or change the color table that is displayed, choose <menuitem>Format - Area</menuitem>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ColorControl"><variable id="colorbar_text">Zobrazí nebo skryje <emph>Lištu barev</emph>.</variable> Chcete-li změnit zobrazenou tabulku barev, zvolte <menuitem>Formát - Oblast</menuitem> a poté klepněte na kartu <emph>Barvy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 help.text]
note: EFZwD
en_US: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Chcete-li změnit barvu výplně objektu, vyberte objekt a poté klepněte na barvu. Chcete-li změnit barvu čar vybraného objektu, klepněte na barvu pravým tlačítkem. Chcete-li změnit barvu textu v objektu, poklepejte na textový objekt, vyberte text a poté klepněte na barvu.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 help.text]
note: bo2uz
en_US: You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color.
cs: Barvu výplně můžete změnit také tím, že ji z <emph>Lišty barev</emph> na objekt kresby ve snímku přetáhnete.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 help.text]
note: RxUos
en_US: To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.
cs: Chcete-li <emph>Lištu barev</emph> uvolnit, klepněte na šedou oblast lišty a přetáhněte ji. Chcete-li <emph>Lištu barev</emph> znovu ukotvit, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a poklepejte na šedou oblast lišty.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en_US: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
cs: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku k zobrazení a skrytí nástrojových lišt.</ahelp> Nástrojová lišta obsahuje ikony pro rychlý přístup k příkazům $[officename].

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en_US: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en_US: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
cs: Otevře dialog, ve kterém můžete přidávat, měnit a odebírat ikony.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en_US: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Volbou <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Obnovit</item> obnovíte výchozí chování nástrojových lišt. Poté se některé lišty budou zobrazovat automaticky v závislosti na kontextu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
note: Mzeni
en_US: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>komentáře;vkládání/úpravy/mazání/tisk/řešení</bookmark_value><bookmark_value>komentáře;skrývání vyřešených</bookmark_value><bookmark_value>komentáře;vyřešit v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; komentáře</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; komentáře</bookmark_value><bookmark_value>mazání;komentáře</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor;komentáře</bookmark_value><bookmark_value>tisk;komentáře</bookmark_value><bookmark_value>řešení;komentáře</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; vkládání komentářů</bookmark_value><bookmark_value>poznámky, viz také komentáře</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en_US: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Komentář</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 help.text]
note: B5Lac
en_US: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>
cs: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Vloží komentář k vybranému textu, snímku prezentace, stránce kresby nebo na aktuální pozici kurzoru v sešitu.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
note: TCEw8
en_US: The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author.
cs: Komentáře různých autorů se zobrazují různými barvami. V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</menuitem> můžete zadat své jméno, které se bude zobrazovat jako jméno autora komentáře.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en_US: Comments in spreadsheets
cs: Komentáře v sešitech

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en_US: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
cs: Když připojíte komentář k buňce, objeví se bublina, kam můžete zadat text. Čtvereček v pravém horním rohu buňky označuje umístění komentáře. Pro trvalé zobrazení komentáře klepněte pravým tlačítkem na buňku a zvolte <emph>Zobrazit komentář</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id101565954872022 help.text]
note: RCBDq
en_US: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cell with comment displayed</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Buňka se zobrazeným komentářem</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
note: HgUDA
en_US: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
cs: Pro změnu vlastností komentáře, jako je například barva pozadí, zvolte stejně jako výše <emph>Zobrazit komentář</emph> a poté klepněte pravým tlačítkem na komentář (<emph>nepoklepávejte</emph> na text).

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en_US: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
cs: Zobrazený komentář upravíte poklepáním na text komentáře. Chcete-li upravit komentář, který není trvale zobrazen, klepněte pravým tlačítkem na buňku obsahující komentář a poté zvolte <emph>Upravit komentář</emph>. Chcete-li změnit formátování textu komentáře, klepněte v režimu úprav pravým tlačítkem na text komentáře.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
note: GeVZN
en_US: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box.
cs: Chcete-li změnit umístění nebo velikost komentáře, přetáhněte okraj či roh pole s komentářem.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en_US: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
cs: Pro smazání komentáře klepněte pravým tlačítkem na buňku a zvolte <emph>Odstranit komentář</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
note: gk2pz
en_US: You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands.
cs: Můžete také klepnout pravým tlačítkem na název komentáře v okně <emph>Navigátoru</emph> a zvolit nějaký příkaz pro úpravu.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 help.text]
note: jQXmN
en_US: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
cs: Možnosti tisku komentářů v sešitu nastavíte volbou <menuitem>Formát - Stránka</menuitem> a poté po klepnutí na kartu <emph>Sešit</emph>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id1001565974085289 help.text]
note: Rwgo7
en_US: Inserting Comments in Presentations
cs: Vkládání komentářů do prezentací

[ctx: 04050000.xhp par_id901565974475262 help.text]
note: 6sk3F
en_US: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the key combination above to insert a comment anchor to the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline>. A colored comment box is shown at the top left corner, to enter the text of the comment. A small colored box -  the anchor - in the top left of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><caseinline select="DRAW">page</caseinline></switchinline> contains the initials of the author name, followed by a sequential number. Click on the anchor to open or close the corresponding comment.
cs: Ukotvení komentáře k <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">aktuálnímu snímku</caseinline><caseinline select="DRAW">aktuální stránce</caseinline></switchinline> vložíte příkazem <menuitem>Vložit - Komentář</menuitem> nebo klávesovou zkratkou uvedenou výše. V levém horním rohu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><caseinline select="DRAW">stránky</caseinline></switchinline> se zobrazí barevný obdélníček – ukotvení – obsahující iniciály autora a pořadové číslo. Klepnutím na ukotvení příslušný komentář otevřete nebo zavřete.

[ctx: 04050000.xhp par_id521565974498192 help.text]
note: GRqag
en_US: The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box.
cs: V dolní části pole s komentářem se zobrazují název autora a datum a čas vytvoření komentáře.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
note: BCd4y
en_US: The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management.
cs: Pole komentáře obsahuje tlačítko se šipkou dolů. Klepnutím na toto tlačítko otevřete nabídku s příkazy pro správu komentáře.

[ctx: 04050000.xhp par_id561345967371982 help.text]
note: oB8vA
en_US: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Presentations</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Komentáře v prezentacích</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id491566054901283 help.text]
note: PFLfE
en_US: Inserting Comments in Drawings
cs: Vkládání komentářů do kreseb

[ctx: 04050000.xhp par_id561345998371982 help.text]
note: HXJiy
en_US: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Drawings</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Komentáře v kresbách</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
note: b3J3Q
en_US: Inserting Comments in Text Documents
cs: Vkládání komentářů do textových dokumentů

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
note: CigQE
en_US: Use the command <menuitem>Insert - Comment</menuitem> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to insert a comment anchor at the current cursor position. A colored comment box is shown at the page margin, to enter the text of the comment. A line connects the anchor to the comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range. The commented text range is shadowed.
cs: Ukotvení komentáře vložíte na aktuální pozici kurzoru příkazem <menuitem>Vložit - Komentář</menuitem> nebo klávesovou zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>. Na okraji stránky se zobrazí barevné pole komentáře, do něhož zadáte text. Ukotvení je s polem komentáře spojeno čarou. Pokud jste vybrali oblast textu, komentář se připojí k této oblasti. Komentovaná oblast textu se barevně označí.

[ctx: 04050000.xhp par_id561565967371982 help.text]
note: ro9G3
en_US: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in text documents</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sw_text_with_comment.png" id="img_id21565967371982" width="834px" height="244px"><alt id="alt_id481565967371982">Komentáře v textových dokumentech</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en_US: Editing comments
cs: Úpravy komentářů

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
note: WjcPZ
en_US: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors. You can use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode> key combination to edit a comment at the current cursor position.
cs: Každý uživatel s právem zápisu do dokumentu může upravovat nebo mazat komentáře všech autorů. Komentář na aktuální pozici kurzoru upravíte pomocí klávesové zkratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>.

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
note: qJE7L
en_US: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
cs: V textových dokumentech můžete v dialogovém okně <emph>Najít a nahradit</emph> vybrat, zda chcete vyhledávat také v textech komentářů.

[ctx: 04050000.xhp hd_id601573488847729 help.text]
note: DX5fQ
en_US: Replying to comments
cs: Odpovídání na komentáře

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
note: XjKE5
en_US: If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
cs: Pokud byl komentář v textovém dokumentu napsán jiným autorem, objeví se v místní nabídce příkaz <emph>Odpovědět</emph>. <ahelp hid=".">Tento příkaz vloží nový komentář vedle komentáře, na který odpovídáte.</ahelp> Ukotvení je pro oba komentáře stejné. Do nového komentáře napište text odpovědi. Uložte a pošlete dokument ostatním autorům, kteří poté mohou také přidávat odpovědi.

[ctx: 04050000.xhp hd_id201573491050815 help.text]
note: FD6oN
en_US: Marking comments as resolved
cs: Označování komentářů jako vyřešené

[ctx: 04050000.xhp par_id961573491046250 help.text]
note: F4jJK
en_US: When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment  <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed.
cs: Pokud na základě komentářů upravujete obsah zkontrolovaného dokumentu, můžete komentáře označovat jako <emph>vyřešené</emph> či <emph>nevyřešené</emph>. Po otevření místní nabídky komentáře nebo po klepnutí na rozbalovací seznam u komentáře můžete zaškrtnout pole Vyřešeno. U komentáře označeného jako vyřešený se v poli komentáře zobrazuje pod datem slovo <literal>Vyřešeno</literal>. Pokud takový komentář označíte jako nevyřešený, slovo <literal>Vyřešeno</literal> se odstraní.

[ctx: 04050000.xhp par_id521573491035753 help.text]
note: UBwT2
en_US: You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments.
cs: V dokumentu můžete přepnout zobrazení všech vyřešených komentářů. Skryté vyřešené komentáře se nezobrazí na okrajích stránky, ale nesmažou se a bude stále možné všechny skryté komentáře opět zobrazit. Vyřešené komentáře zobrazíte zaškrtnutím <menuitem>Zobrazit - Vyřešené komentáře</menuitem>, zrušením zaškrtnutí je skryjete. Ve výchozím nastavení se všechny vyřešené komentáře zobrazují.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en_US: Navigating from comment to comment in text documents
cs: Navigace mezi komentáři v textových dokumentech

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
note: xYA7F
en_US: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> to jump to the previous comment.
cs: Pokud se kurzor nachází v komentáři, můžete se stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Down</emph> přesunout na následující komentář, nebo se stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> přesunout na předchozí komentář.

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
note: asYhr
en_US: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor.
cs: Pokud se kurzor nachází v běžném textu, stisknutím výše uvedené zkratky přejdete na následující nebo předchozí ukotvení komentáře.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
note: yCdcN
en_US: You can also open the <emph>Navigator</emph> to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
cs: Můžete také otevřít <emph>Navigátor</emph> se seznamem všech komentářů. Klepnutím pravým tlačítkem na název komentáře v Navigátoru komentář upravíte nebo smažete.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže aktuální komentář.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže všechny komentáře tohoto autora v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže všechny komentáře v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id51565980483588 help.text]
note: M44G3
en_US: Viewing Comments
cs: Zobrazení komentářů

[ctx: 04050000.xhp par_id61565980600884 help.text]
note: UAKqv
en_US: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all comments in spreadsheets.
cs: Všechny komentáře v sešitu zobrazíte nebo skryjete pomocí <menuitem>Zobrazit - Komentáře</menuitem>.

[ctx: 04050000.xhp par_id171565980454842 help.text]
note: PsCjS
en_US: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the page.
cs: Všechna ukotvení komentářů v horní části stránky zobrazíte nebo skryjete pomocí <menuitem>Zobrazit - Komentáře</menuitem>.

[ctx: 04050000.xhp par_id821565980437922 help.text]
note: zBnvM
en_US: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> to show or hide all anchor comments on the top of the slide.
cs: Všechna ukotvení komentářů v horní části snímku zobrazíte nebo skryjete pomocí <menuitem>Zobrazit - Komentáře</menuitem>.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
note: pCzYa
en_US: Use <menuitem>View - Comments</menuitem> or click on the Comment button on the right of the horizontal ruler to show or hide all comments.
cs: Všechny komentáře zobrazíte nebo skryjete pomocí <menuitem>Zobrazit - Komentáře</menuitem> nebo klepnutím na tlačítko Komentáře vpravo od vodorovného pravítka.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en_US: Printing comments
cs: Tisk komentářů

[ctx: 04050000.xhp par_id231565982070288 help.text]
note: CA7V5
en_US: You cannot print the comments of the slides.
cs: Komentáře ke snímkům nelze vytisknout.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
note: XGcLv
en_US: You can choose to use the <emph>Notes view</emph> to write a page of notes for every slide.
cs: Ke každému snímku můžete psát poznámky, pokud použijete <emph>Zobrazení poznámek</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id671565982126756 help.text]
note: wiFGN
en_US: You cannot print the comments of the drawing pages.
cs: Komentáře ke stránkám kresby nelze vytisknout.

[ctx: 04050000.xhp par_id461565984972664 help.text]
note: YeKDs
en_US: Comments are printed when they are made visible.
cs: Komentáře se vytisknou, pokud jsou viditelné.

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
note: hsCKo
en_US: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem>.
cs: Chcete-li změnit možnosti tisku komentářů pro všechny textové dokumenty, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Tisk</menuitem>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en_US: Scan
cs: Skenovat

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en_US: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
cs: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Skenovat">Skenovat</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en_US: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Vloží do dokumentu skenovaný obrázek.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 help.text]
note: 9T5Fb
en_US: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
cs: Aby bylo možné vložit skenovaný obrázek, musí být nainstalován ovladač skeneru. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Na unixových systémech nainstalujte balík SANE z <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>. SANE musí používat stejnou knihovnu libc jako $[officename].</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en_US: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
cs: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Vybrat zdroj">Vybrat zdroj</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en_US: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
cs: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Dotaz">Dotaz</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en_US: Select Source
cs: Vybrat zdroj

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en_US: Select Source
cs: Vybrat zdroj

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en_US: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
cs: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Vyberte skener, který chcete použít.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en_US: Request
cs: Dotaz

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en_US: Request
cs: Dotaz

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en_US: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
cs: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Naskenuje obrázek a vloží výsledek do dokumentu. Dialog skenování závisí na výrobci skeneru.</ahelp></variable> Vysvětlení dialogu najdete v dokumentaci ke skeneru.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en_US: Special Character
cs: Speciální znak

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Speciální znak</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 help.text]
note: CBACQ
en_US: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sonder"><ahelp hid=".">Umožňuje vkládat znaky z množiny symbolů nalezených v nainstalovaných písmech.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 help.text]
note: gzkiW
en_US: When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
cs: Když klepnete na znak v dialogovém okně <emph>Speciální znaky</emph>, zobrazí se náhled a číselný kód znaku.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Vyberte písmo, ze kterého chcete zobrazit speciální znaky.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en_US: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
cs: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Vyberte kategorii Unicode pro aktuálního písmo.</ahelp> V tabulce znaků se poté zobrazí speciální znaky z vybrané kategorie Unicode.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en_US: Character Table
cs: Tabulka znaků

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 help.text]
note: F8D9E
en_US: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Klepněte na speciální znak nebo znaky, které chcete vložit, a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: VSFia
en_US: Recent Characters
cs: Poslední znaky

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 help.text]
note: 4FZk9
en_US: Displays the special characters that were inserted recently.
cs: Zobrazuje speciální znaky, které byly vloženy naposledy.

[ctx: 04100000.xhp hd_id9854317 help.text]
note: FhhBr
en_US: Favorite Characters
cs: Oblíbené znaky

[ctx: 04100000.xhp par_id3159351 help.text]
note: Qp8gh
en_US: Displays the special characters that were chosen with the <emph>Add to Favorites</emph> button. Up to 16 special characters can be saved as a favorite.
cs: Zobrazuje speciální znaky, které byly zvoleny tlačítkem <emph>Přidat k oblíbeným</emph>. Mezi oblíbené lze uložit až 16 zvláštních znaků.

[ctx: 04100000.xhp par_id31525545 help.text]
note: yjLEK
en_US: Double-click on a special character will insert it into the document.
cs: Poklepáním na speciální znak jej vložíte do dokumentu.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en_US: Inserting Pictures
cs: Vkládání obrázků

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Vkládání obrázků">Vkládání obrázků</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 help.text]
note: GjcBZ
en_US: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts an image into the current document <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">with optimal page wrapping and centered on the line</caseinline><caseinline select="CALC">at the current cell position</caseinline><defaultinline>centered on the page or slide</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>
cs: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Vloží do aktuálního dokumentu obrázek <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">s optimálním obtékáním stránky a zarovnaný na střed řádku</caseinline><caseinline select="CALC">na aktuální pozici kurzoru</caseinline><defaultinline>zarovnaný na střed stránky nebo snímku</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en_US: Frame Style
cs: Styl rámce

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en_US: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Vyberte styl rámce obrázku.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en_US: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Vloží vybraný soubor s obrázkem jako odkaz.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en_US: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Zobrazí náhled vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en_US: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Objekt">Objekt</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 help.text]
note: C8o3X
en_US: <ahelp hid=".">Inserts an embedded object into your document, including formulas, 3D models, charts and OLE objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do dokumentu objekt, například vzorec, 3D model, graf nebo objekt OLE.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en_US: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en_US: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objekt OLE">Objekt OLE</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en_US: Insert OLE Object
cs: Vložit objekt OLE

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en_US: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty OLE; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; objekty OLE</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vkládání objektů OLE</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en_US: Insert OLE Object
cs: Vložit objekt OLE

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 help.text]
note: EsbYc
en_US: <variable id="ole"><ahelp hid=".">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ole"><ahelp hid=".">Vloží do aktuálního dokumentu objekt <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>. Objekt OLE se vloží jako odkaz nebo jako objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 help.text]
note: HAHCE
en_US: You <emph>cannot</emph> use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
cs: K přesunutí objektů OLE do jiných souborů <emph>není možné</emph> použít schránku nebo přetažení.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en_US: Empty and inactive OLE objects are transparent.
cs: Prázdné a neaktivní objekty OLE jsou průhledné.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en_US: Create new
cs: Vytvořit nový

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Vytvoří nový objekt OLE vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en_US: Object type
cs: Typ objektu

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Vyberte typ dokumentu, který chcete vytvořit.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en_US: Create from file
cs: Vytvořit ze souboru

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Vytvoří objekt OLE z existujícího souboru.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en_US: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
cs: Vyberte soubor, který chcete vložit jako objekt OLE.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 help.text]
note: MUdYZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph> to locate the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Zadejte název souboru, který chcete připojit či vložit, nebo klepněte na <emph>Hledat</emph> a soubor vyberte.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en_US: Search...
cs: Hledat...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Najděte soubor, který chcete vložit, a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en_US: Link to file
cs: Odkaz na soubor

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en_US: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnete-li toto pole, vloží se objekt OLE jako odkaz na původní soubor. Není-li pole zaškrtnuto, objekt OLE se vloží přímo do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en_US: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; spuštění editoru vzorců</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; spuštění</bookmark_value><bookmark_value>editor vzorců Math</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; editor vzorců</bookmark_value><bookmark_value>editory; editor vzorců</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 help.text]
note: RZBiP
en_US: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Inserts a formula into the current document.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>For more information open the <emph>$[officename] Math Help</emph>.</defaultinline></switchinline></variable>
cs: <variable id="starmath"><ahelp hid=".">Vloží do aktuálního dokumentu vzorec.</ahelp> <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"/><defaultinline>Více informací najdete v <emph>nápovědě $[officename] Math</emph>.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en_US: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
cs: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Vzorce">Vzorce</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en_US: Insert Floating Frame
cs: Vložit plovoucí rámec

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en_US: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>plovoucí rámce v HTML dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; plovoucí rámce</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en_US: Insert Floating Frame
cs: Vložit plovoucí rámec

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en_US: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
cs: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Vloží do aktuálního dokumentu plovoucí rámec. Plovoucí rámce se používají v HTML dokumentech pro zobrazení obsahu jiného souboru.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en_US: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
cs: Chcete-li vytvořit HTML stránky s plovoucími rámy, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> a poté vyberte možnost "MS Internet Explorer". Plovoucí rámec bude uzavřen mezi značky <IFRAME> a </IFRAME>.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en_US: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Vlastnosti plovoucícho rámce">Vlastnosti plovoucícho rámce</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en_US: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en_US: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
cs: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Zdroje dat">Zdroje dat</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en_US: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí seznam databází, které jsou zaregistrovány v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a umožní spravovat obsah těchto databází.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en_US: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
cs: Příkaz <emph>Zdroje dat</emph> je dostupný jen tehdy, pokud je otevřen textový dokument nebo sešit.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en_US: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
cs: Do souboru je možné vložit pole z databáze nebo vytvořit formuláře pro přístup k ní.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en_US: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Lišta Data tabulky">Lišta Data tabulky</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en_US: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Formuláře">Formuláře</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: 6C3hS
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en_US: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
cs: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Multimédia">Multimédia</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 help.text]
note: YGAMw
en_US: <ahelp hid=".">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato podnabídka obsahuje různé zdroje, ze kterých lze vložit obrázek, zvuk nebo video.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en_US: Clear Direct Formatting
cs: Vymazat přímé formátování

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
note: 4nCsV
en_US: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; zpět při psaní</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy; mazání</bookmark_value><bookmark_value>mazání; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>buňky;resetování formátů</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en_US: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
cs: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Vymazat přímé formátování">Vymazat přímé formátování</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 help.text]
note: 25NkJ
en_US: <ahelp hid=".">Removes direct formatting from the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní z výběru přímé formátování.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Přímé formátování je formátování, ke kterému jste nepoužili styly, např. nastavení tučného písma klepnutím na ikonu <emph>Tučné</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id671594846326658 help.text]
note: KAK6k
en_US: Applied character styles will not be affected by Clear Direct Formatting, only direct formatting applied on top of the character styles. To remove formatting applied by a character style, reapply the <emph>Default</emph> character style.
cs: Odstranění přímého formátování neovlivní použité znakové styly, ale pouze přímé formátování, které je k nim přidáno. Chcete-li odstranit formátování určené znakovým stylem, nastavte znakový styl <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 help.text]
note: h42SA
en_US: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
cs: Chcete-li, aby se přestalo používat přímé formátování, např. podtrhávání během psaní nového textu na konci řádku, stiskněte Shift+Ctrl+X.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en_US: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Změní písmo a formátování vybraných znaků.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: Ycmxn
en_US: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
note: 74PJD
en_US: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; písma</bookmark_value><bookmark_value>znaky; písma a formáty</bookmark_value><bookmark_value>písma; formáty</bookmark_value><bookmark_value>text; písma a formáty</bookmark_value><bookmark_value>typy písma; formáty</bookmark_value><bookmark_value>velikosti písma; relativní změny</bookmark_value><bookmark_value>jazyky; kontrola pravopisu a formátování</bookmark_value><bookmark_value>jazyky;pravopis</bookmark_value><bookmark_value>znaky; povolení komplexních a asijských znaků</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Znaky">Znaky</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo">Písmo</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en_US: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Určete formátování a písmo, které chcete použít.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en_US: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
cs: Změny se použijí na aktuální výběr, celé slovo, které obsahuje kurzor, nebo nově napsaný text.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en_US: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
cs: V závislosti na jazykovém nastavení je možné změnit formátování pro následující druhy písem:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en_US: Western text font - Latin character sets.
cs: Písmo pro západní text - znakové sady založené na latince

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en_US: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
cs: Písmo pro asijský text - čínské, japonské nebo korejské znakové sady

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en_US: Complex text layout font - right-to-left text direction
cs: Písmo pro komplexní rozvržení textu - směr textu zprava doleva

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 help.text]
note: iVVkD
en_US: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area.
cs: Podporu pro jazyky s komplexním rozvržením textu a pro asijské jazyky povolíte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - jazyková nastavení - Jazyky</emph> a následným zaškrtnutím pole <emph>Povoleno</emph> v příslušné oblasti.

[ctx: 05020100.xhp par_id083120160609088310 help.text]
note: ig9HL
en_US: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Font dialog</alt></image>
cs: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Dialogové okno Písmo</alt></image>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Zadejte nebo vyberte ze seznamu název nainstalovaného písma, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en_US: Typeface
cs: Styl písma

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Vyberte formátování, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en_US: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Zadejte nebo vyberte velikost písma, kterou chcete použít. Pro škálovatelná písma je možné zadat i desetinné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: t9Gfx
en_US: If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type="input">-2pt</item> or <item type="input">+5pt</item>).
cs: Pokud vytváříte styl založený na jiném stylu, je možné zadat procentuální hodnotu nebo relativní hodnotu v bodech (např. <item type="input">-2pt</item> nebo <item type="input">+5pt</item>).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Nastaví jazyk, který bude použit pro kontrolu pravopisu vybraného textu nebo textu, který napíšete. Dostupné jazyky mají před názvem značku zaškrtnutí.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en_US: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
cs: Jestliže seznam jazyků obsahuje pole, které lze změnit, a v seznamu není požadovaný jazyk k dispozici, je možné zadat platné <emph>označení jazyka podle BCP 47</emph>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3157963 help.text]
note: Xf7AT
en_US: For language tag details please see the <link href="http://www.langtag.net/"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>.
cs: Podrobnosti o označení jazyků naleznete v angličtině <link href="http://www.langtag.net/">v části <emph>For users</emph> na webových stránkách langtag.net</link>.

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 help.text]
note: cpdYi
en_US: You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>).
cs: Národní prostředí je možné změnit také pro buňky (zvolte <emph>Formát - Buňky - Čísla</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en_US: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Podpora asijských jazyků">Podpora asijských jazyků</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en_US: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Podpora komplexního rozvržení textu">Podpora komplexního rozvržení textu</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
note: VKWDA
en_US: <bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma;efekty</bookmark_value><bookmark_value>formátování; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>znaky; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>text; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>efekty; písma</bookmark_value><bookmark_value>podtržení; text</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>malá písmena; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>první písmena velká; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>kapitálky</bookmark_value><bookmark_value>přeškrtnutí; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>písma; přeškrtnutí</bookmark_value><bookmark_value>obrysy; efekty pro písmo</bookmark_value><bookmark_value>písma; obrysy</bookmark_value><bookmark_value>stíny; znaky</bookmark_value><bookmark_value>písma; stíny</bookmark_value><bookmark_value>písma;ignorovaná barva</bookmark_value><bookmark_value>ignorovaná barva písma</bookmark_value><bookmark_value>barvy;ignorovaná barva textu</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Efekty pro písmo">Efekty pro písmo</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Určete efekty pro písmo, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 help.text]
note: yZAbJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Nastaví barvu označeného textu. Pokud zvolíte <emph>Automatická</emph>, pro světlá pozadí se nastaví barva textu na černou a pro tmavá pozadí na bílou.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en_US: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
cs: Chcete-li změnit barvu označeného textu, označte text a klepněte na ikonu <emph>Barva písma</emph>. Chcete-li použít jinou barvu, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Barva písma</emph> a poté vyberte barvu, kterou chcete použít.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en_US: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
cs: Pokud klepnete na ikonu <emph>Barva písma</emph>, než označíte text, zobrazí se kurzor kreslení. Chcete-li změnit barvu textu, označte text tímto kurzorem. Chcete-li změnit barvu jednoho slovo, poklepejte na slovo. Chcete-li použít jinou barvu, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Barva písma</emph> a poté vyberte barvu, kterou chcete použít.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en_US: To undo the last change, right-click.
cs: Pro navrácení poslední změny klepněte pravým tlačítkem.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
note: Dj8AA
en_US: To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key.
cs: Chcete-li režim kreslení ukončit, klepněte jednou nebo stiskněte klávesu <emph>Esc</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 help.text]
note: MFvGw
en_US: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print text in black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.
cs: Barva textu je při tisku ignorována, pokud je zaškrtnuto <emph>Text tisknout černě</emph> v části <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Tisk"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tisk</emph></link> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en_US: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
cs: Barva textu je na obrazovce ignorována, pokud je zaškrtnuto <emph>Vždy použít automatickou barvu písma pro obrazovku</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Zpřístupnění</emph></link>.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 help.text]
note: zbPP3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Klepnutím použijete aktuální barvu písma na vybrané znaky. Pro změnu barvy textu můžete také klepnout a poté přetáhnout výběr. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete lištu <emph>Barva písma</emph>.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243377 help.text]
note: Yvw3j
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05020200.xhp par_id3146925 help.text]
note: xbjmo
en_US: Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all.
cs: Nastaví průhlednost znaků textu. Hodnota 100 % znamená zcela průhledný text, zatímco 0 % znamená naprosto neprůhledný.

[ctx: 05020200.xhp par_id941582477457694 help.text]
note: NUXSY
en_US: Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style.
cs: Průhlednost nelze nastavit pro styl odstavce a znakový styl.

[ctx: 05020200.xhp hd_id91580568371950 help.text]
note: DopC6
en_US: Text Decoration
cs: Dekorace textu

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
note: WMggf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="overline">Přidá nebo odstraní nadtržení vybraného textu. Pokud se kurzor nenachází ve slově, bude nadtržen text, který nově napíšete.</variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en_US: Overlining
cs: Nadtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Vyberte požadovaný styl nadtržení. Chcete-li nadtržení použít pouze nad slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en_US: Overline color
cs: Barva nadtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Vyberte barvu nadtržení.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en_US: Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Vyberte styl přeškrtnutí vybraného textu.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en_US: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
cs: Pokud ukládáte dokument do formátu Microsoft Word, všechny styly přeškrtnutí se změní na jednoduché.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en_US: Underlining
cs: Podtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Vyberte požadovaný styl podtržení. Chcete-li podtržení použít pouze pod slovy, zaškrtněte pole <emph>Jednotlivá slova</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en_US: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
cs: Pokud použijete podtržení na horní index, zvedne se podtržení na úroveň indexu. Pokud normální text obsahuje horní index, podtržení se nezvedne.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en_US: Underline color
cs: Barva podtržení

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Vyberte barvu pro podtržení.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en_US: Individual words
cs: Jednotlivá slova

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Vybraný efekt použije pouze na slova a ne na mezery.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en_US: Effects
cs: Velikost písma

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Vyberte efekty písma, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 help.text]
note: jbxYs
en_US: Case
cs: Velikost

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en_US: The following capitalization effects are available:
cs: K dispozici jsou následující efekty pro změnu velikosti znaků:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 help.text]
note: kNTy9
en_US: <emph>Without</emph> - No effect is applied.
cs: <emph>Žádný</emph> - Nepoužije se žádný efekt.

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 help.text]
note: 3FEXm
en_US: <emph>UPPERCASE</emph> - <variable id="uppercase">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters.</variable>
cs: <emph>VELKÁ PÍSMENA</emph> – <variable id="uppercase">Změní vybraná malá písmena na velká.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 help.text]
note: iRaV4
en_US: <emph>lowercase</emph> - <variable id="lowercase">Changes the selected uppercase characters to lower characters.</variable>
cs: <emph>malá písmena</emph> – <variable id="lowercase">Změní vybraná velká písmena na malá.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 help.text]
note: FEVh9
en_US: <emph>Capitalize Every Word</emph> - <variable id="capitalizeeveryword">Changes the first character of each selected word to an uppercase character.</variable>
cs: <emph>Každé Slovo Velkým Písmenem</emph> – <variable id="capitalizeeveryword">Změní první znak každého vybraného slova na velké písmeno.</variable>

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 help.text]
note: GBuCC
en_US: <emph>Small capitals</emph> - <variable id="smallcapitals">Changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size.</variable>
cs: <emph>Kapitálky</emph> - <variable id="smallcapitals">Změní malá písmena na velká a poté zmenší jejich velikost.</variable>

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
note: kGuxJ
en_US: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>blikající písma</bookmark_value>      <bookmark_value>blýskající písma</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en_US: Blinking
cs: Blikající

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 help.text]
note: 2FiCB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Vybrané znaky budou blikat. Rychlost blikání není možné upravit.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en_US: Hidden
cs: Skryté

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
note: z8unJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Skryje vybrané znaky.</ahelp> Aby se skrytý text zobrazil, je nutné mít zvoleno <menuitem>Řídicí znaky</menuitem> v nabídce <emph>Zobrazit</emph>. Lze také zvolit <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph> a vybrat <emph>Skrytý text</emph>.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en_US: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 help.text]
note: iXCe4
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Vyberte efekt <emph>reliéfu</emph>, který se použije na označený text. Při efektu <emph>Reliéf</emph> znaky vypadají, jako by byly zvednuty nad stránkou. Při efektu <emph>Rytina</emph> vypadají, jako by byly zatlačeny do stránky.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en_US: Outline
cs: Obrys

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Zobrazí obrys označených znaků. Ne se všemi písmy tento efekt funguje.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Přidá stín vrhaný vpravo a pod vybrané znaky.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en_US: Emphasis mark
cs: Značka zvýraznění

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Vyberte znak, který se má zobrazit pod nebo nad celou délkou označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Určete, kde se mají zobrazit značky zvýraznění.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en_US: Numbers / Format
cs: Čísla / Formát

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en_US: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; formáty čísla a měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; formáty</bookmark_value><bookmark_value>měny;formátovací kódy</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; formáty čísla</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3162942 help.text]
note: fXs76
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Čísla">Čísla</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 help.text]
note: z8GFZ
en_US: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Určete formátování pro vybrané buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 help.text]
note: E2nXs
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers/Format">Numbers / Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Čísla/Formát">Čísla/Formát</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145086 help.text]
note: CNMbg
en_US: Specify the formatting option for the selected variable.
cs: Určuje formátování vybrané proměnné.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 help.text]
note: CknnB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/categorylb">Vyberte ze seznamu kategorii a poté zvolte styl formátování v poli <emph>Formát</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en_US: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
cs: Výchozí formát měny se určí podle místního nastavení vašeho operačního systému.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 help.text]
note: igSKQ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box.
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatlb">Vyberte, jak se má zobrazovat obsah <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">vybraných buněk</caseinline><defaultinline>vybraného pole</defaultinline></switchinline>.</ahelp> Kód pro zvolenou možnost se zobrazuje v poli <emph>Formátovací kód</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: zFHm5
en_US: Currency category list boxes
cs: Seznam kategorií měn

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Vyberte měnu a poté v horní části seznamu <emph>Formát</emph> uvidíte možnosti formátování měny.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en_US: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
cs: Formátovací kód pro měnu má podobu [$xxx-nnn], kde xxx je symbol měny a nnn kód země. Speciální bankovní symboly, např. EUR (pro euro), nevyžadují zadání kódu země. Formát měny nezávisí na jazyku, který zvolíte v poli <emph>Jazyk</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 help.text]
note: akNwB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/languagelb">  <switchinline select="appl">      <caseinline select="WRITER">          Specifies the language setting for the selected fields. With the language set to <emph>Default</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.      </caseinline>      <caseinline select="CALC">          Specifies the language setting for the selected cells.      </caseinline>      <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field.</defaultinline>  </switchinline>  </ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/languagelb"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Určuje jazykové nastavení pro vybraná pole. Je-li jazyk nastaven na <emph>Výchozí</emph>, $[officename] automaticky použije formáty čísla odpovídající výchozímu jazyku systému.</caseinline><caseinline select="CALC">Určuje jazykové nastavení pro vybrané buňky.</caseinline><defaultinline>Určuje jazykové nastavení pro vybrané pole.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en_US: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
cs: Jazykové nastavení zaručuje, že formáty data a měny, stejně jako oddělovače desetinných míst a tisíců, zůstanou zachovány i při otevření dokumentu v operačním systému, který používá jiné výchozí nastavení jazyka.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en_US: Source format
cs: Formát zdroje

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Použije stejný formát čísla jako buňky obsahující data grafu.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en_US: Specify the options for the selected format.
cs: Určete nastavení zvoleného formátu.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Zadejte počet desetinných míst, která chcete zobrazit.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153971 help.text]
note: zT5NJ
en_US: Denominator places
cs: Místa jmenovatele

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Pro formát zlomku zadejte počet míst jmenovatele, která chcete zobrazit.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en_US: Leading zeroes
cs: Úvodní nuly

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Zadejte maximální počet nul, které se zobrazí před desetinnou tečkou.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 help.text]
note: iEQDG
en_US: Negative numbers in red
cs: Záporná čísla červeně

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 help.text]
note: W2Gsi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/negnumred">Změní barvu záporných čísel na <emph>červenou</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 help.text]
note: zPorA
en_US: Use thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: ZZLrB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Vloží oddělovač mezi tisíce. Druh oddělovače závisí na jazykovém nastavení.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147435 help.text]
note: 2GVUQ
en_US: Engineering notation
cs: Inženýrská notace

[ctx: 05020300.xhp par_id3146149 help.text]
note: hHbZy
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engineering"><emph>Inženýrská notace</emph> u vědeckého formátu znamená, že exponent je násobkem 3.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en_US: Format code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Zobrazuje formátovací kód pro zvolený formát. Také zde je možné zadat vlastní formátovací kód.</ahelp> Pro uživatelský formát čísla jsou k dispozici následující možnosti.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Přidá formátovací kód, který jste vytvořili, do kategorie "Definované uživatelem".</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en_US: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Přidá k vybranému formátu čísla komentář.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Smaže vybraný formát čísla.</ahelp> Změny se projeví po restartu $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 8oTWz
en_US: Name line
cs: Název

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Zadejte komentář pro vybraný formát čísla a poté klepněte mimo toto pole.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
note: cbCBA
en_US: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">custom format codes</link> defined by user.
cs: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Kódy pro formát čísla">Kódy pro formát čísla</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Vlastní formátovací kódy">vlastní formátovací kód</link> definované uživatelem.

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en_US: Number Format Codes
cs: Kódy pro formát čísla

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
note: x77kJ
en_US: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats</bookmark_value>  <bookmark_value>times, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>native numeral</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátovací kódy; čísla</bookmark_value><bookmark_value>podmínky; ve formátovacích kódech</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; kódy</bookmark_value><bookmark_value>formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty; měny/data/času</bookmark_value><bookmark_value>čísla; formáty měny, data a času</bookmark_value><bookmark_value>euro; formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty data</bookmark_value><bookmark_value>časy; formáty</bookmark_value><bookmark_value>procenta; formáty</bookmark_value><bookmark_value>vědecká notace; formáty</bookmark_value><bookmark_value>inženýrská notace; formáty</bookmark_value><bookmark_value>zlomky; formáty</bookmark_value><bookmark_value>nativní číslovky</bookmark_value><bookmark_value>LCID;rozšířené</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: fqAEA
en_US: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link> </variable>
cs: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Kódy pro formát čísla">Kódy pro formát čísla</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 help.text]
note: As75i
en_US: Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>).
cs: Kódy pro formát čísla se mohou skládat až ze tří částí oddělených středníkem (<emph>;</emph>).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 help.text]
note: u5mJD
en_US: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
cs: Pokud kód pro formát čísla obsahuje dvě části, první část se použije pro kladné hodnoty a nulu, druhá část se použije pro záporné hodnoty.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 help.text]
note: Djpoy
en_US: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
cs: Pokud kód pro formát čísla obsahuje tři části, první část se použije pro kladné hodnoty, druhá část se použije pro záporné hodnoty a třetí část pro hodnotu nula.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 help.text]
note: Ear5G
en_US: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
cs: Těmto třem částem je také možné přiřadit podmínky, aby byl formát použit pouze tehdy, je-li podmínka splněna.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155070 help.text]
note: xZGG9
en_US: Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>).
cs: Čtvrtá část se použije, pokud obsah není hodnota, ale text. Obsah je představován znakem zavináče (<emph>@</emph>).

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 help.text]
note: pQGkC
en_US: Decimal Places and Significant Digits
cs: Desetinná místa a významné číslice

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 help.text]
note: C9sBL
en_US: Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero.
cs: Pro reprezentaci číslic použijte v kódu pro formát nulu (<emph>0</emph>), znak čísla (<emph>#</emph>) nebo otazník (<emph>?</emph>). Znak <emph>#</emph> zobrazuje jen existující číslice, zatímco <emph>0</emph> zobrazuje nuly, je-li v čísle méně číslic než v kódu pro formát. Otazník <emph>?</emph> má stejný význam jako znak <emph>#</emph>, ale navíc přidává na místo skrytých nul mezery a tím pod sebou zachovává číslice odpovídajících si řádů.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 help.text]
note: A29X3
en_US: Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
cs: Pomocí otazníků (<emph>?</emph>), nul (<emph>0</emph>) nebo znaků čísla (<emph>#</emph>) určíte počet číslic zobrazených v čitateli a jmenovateli zlomku. Zlomky, které neodpovídají určenému vzorku, se zobrazí jako desetinná čísla.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 help.text]
note: 7CTWF
en_US: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
cs: Pokud číslo obsahuje více číslic v desetinné části než odpovídajících zástupných znaků, bude zaokrouhleno na určený počet desetinných míst. Pokud číslo obsahuje více číslic v celé části než odpovídajících zástupných znaků, bude zobrazeno číslo celé. Následující seznam je možné použít jako návod při vytváření kódů pro formát čísla:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en_US: Placeholders
cs: Zástupné pole

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en_US: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 help.text]
note: 7GtC4
en_US: Does not display extra zeros.
cs: Nezobrazuje nuly navíc.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145091 help.text]
note: QFdAK
en_US: Displays space characters instead of extra zeros.
cs: Zobrazuje místo nul navíc mezeru.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 help.text]
note: uF66f
en_US: 0 (Zero)
cs: 0 (Nula)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 help.text]
note: AAoU2
en_US: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
cs: Zobrazí nuly navíc, pokud má číslo méně míst, než je nul ve formátu.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en_US: Number Format
cs: Formát čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en_US: Format Code
cs: Kód pro formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en_US: 3456.78 as 3456.8
cs: 3456,78 jako 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en_US: 9.9 as 9.900
cs: 9,9 jako 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 help.text]
note: NG8pN
en_US: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
cs: 13 jako 13,0 a 1234,567 jako 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 help.text]
note: X7GCy
en_US: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
cs: 5,75 jako 5 3/4 a 6,3 jako 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en_US: .5 as 0.5
cs: ,5 jako 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3156153 help.text]
note: jwDq6
en_US: .5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)
cs: ,5 jako 0,5   (se dvěma mezerami navíc na konci)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en_US: Thousands Separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 help.text]
note: YYjyi
en_US: Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:
cs: V závislosti na jazykovém nastavení je možné jako oddělovač tisíců použít tečku, čárku nebo mezeru. Oddělovač je také možné použít ke zmenšení velikosti čísla, které se zobrazí jako násobky 1000. V níže uvedených příkladech se jako oddělovač tisíců používá mezera:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en_US: Number Format
cs: Formát čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en_US: Format Code
cs: Kód pro formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en_US: 15000 as 15,000
cs: 15000 jako 15 000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en_US: 16000 as 16
cs: 16000 jako 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 help.text]
note: 8rPPF
en_US: Including Text in Number Format Codes
cs: Vložení textu do kódu pro formát čísla

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 help.text]
note: GS38D
en_US: Text and Numbers
cs: Text a čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 help.text]
note: RFdEG
en_US: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#" meters"</emph> or <emph>#.#\ \m</emph> to get the correct result.
cs: Chcete-li vložit text do formátu čísla, který se použije pro buňky obsahující čísla, vložte na začátek a konec textu uvozovky ("), nebo zpětné lomítko (\) před jeden znak. Např. zadáním <emph>#,# "metrů"</emph> se zobrazí "3,5 metrů" nebo <emph>#,# \m</emph> zobrazí "3,5 m". Pokud používáte jako oddělovač tisíců mezeru, je nutné v předchozích příkladech vložit mezeru mezi uvozovky <emph>#.#" metrů"</emph> nebo zpětná lomítka <emph>#.#\ \m</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 help.text]
note: nHFUw
en_US: Text and Text
cs: Text a text

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 help.text]
note: kDCph
en_US: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
cs: Chcete-li vložit text do formátu čísla použitého v buňkách, které mohou obsahovat text, uzavřete text mezi uvozovky (" ") a přidejte zavináč (@). Např. zadáním <emph>"Součet za "@</emph> se zobrazí "Součet za prosinec".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en_US: Spaces
cs: Mezery

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 help.text]
note: Cee6G
en_US: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
cs: Chcete-li ve formátu čísla použít znak k určení šířky mezery, napište podtržítko (<emph> _ </emph>) a za ně požadovaný znak. Šířka mezery závisí na šířce zvoleného znaku. Např. <emph>_M</emph> vytvoří širší mezeru než <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3156295 help.text]
note: 7AkYm
en_US: To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:
cs: Chcete-li vyplnit mezeru určitým znakem, použijte tento znak za hvězdičkou (<emph>*</emph>). Například:

[ctx: 05020301.xhp par_id3156297 help.text]
note: 7fTxt
en_US: will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:
cs: zobrazí celočíselnou hodnotu (0) a před ní tolik zpětných lomítek (<emph>\</emph>), kolik je potřeba k vyplnění šířky sloupce. Při tvorbě účetnictví můžete doleva zarovnat symbol měny pomocí formátu podobného tomuto:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 help.text]
note: h2xQq
en_US: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
cs: Chcete-li nastavit v kódu formátu čísla barvu, vložte v hranatých závorkách jeden z následujících názvů:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en_US: Conditions
cs: Podmínky

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 help.text]
note: UFeFg
en_US: Conditional Brackets
cs: Závorky podmínek

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 help.text]
note: LUAvj
en_US: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
cs: Formát čísla je možné určit tak, aby byl použit jen při splnění určité podmínky. Podmínky se uzavírají do hranatých závorek [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 help.text]
note: TE8Cf
en_US: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
cs: Můžete použít libovolnou kombinaci čísel a operátorů <, <=, >, >=, = a <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 help.text]
note: EFbUr
en_US: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
cs: Např. pokud chcete k různým teplotám přiřadit různé barvy, zadejte:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 help.text]
note: zETGD
en_US: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
cs: Všechny teploty pod nulou jsou modré, teploty mezi 0 a 30 °C jsou černé a teploty vyšší než 30 °C jsou červené.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 help.text]
note: N9GV7
en_US: Positive and Negative Numbers
cs: Kladná a záporná čísla

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 help.text]
note: DgKsK
en_US: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
cs: Chcete-li určit formát čísla, který přidá k číslu jiný text, je-li číslo kladné, záporné nebo rovné nule, použijte následující formát:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 help.text]
note: vCUwx
en_US: Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation
cs: Procenta, vědecká notace a znázornění zlomků

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 help.text]
note: aVTBf
en_US: Percentages
cs: Procenta

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 help.text]
note: tCoWM
en_US: To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format.
cs: Chcete-li čísla zobrazit jako procenta, přidejte do formátu čísla znak procenta (<emph>%</emph>).

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 help.text]
note: B4yFw
en_US: Scientific Notation
cs: Vědecká notace

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 help.text]
note: hQjE8
en_US: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance.
cs: Vědecká notace umožňuje zapisovat velká čísla nebo velice malé zlomky jednoduchou formou. Např. ve vědecké notaci se 650000 zapíše jako 6,5 x 10<sup>5</sup>, a 0,000065 jako 6,5 x 10<sup>-5</sup>. V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> se tato čísla zapisují jako 6,5E+5 a 6,5E-5. Chcete-li vytvořit formát čísla, který zobrazuje čísla ve vědecké notaci, zadejte # nebo 0 a poté jeden z následujících kódů E-, E+, e- nebo e+. Je-li po E či e vynecháno znaménko, nebude se u kladných hodnot exponentu zobrazovat. Inženýrskou notaci získáte tím, že zadáte do celočíselné části 3 číslice (0 nebo #), například <emph>###.##E+00</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156006 help.text]
note: D5eEE
en_US: Fraction Representation
cs: Znázornění zlomků

[ctx: 05020301.xhp par_id3146924 help.text]
note: 24wD7
en_US: To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders.
cs: Chcete-li reprezentovat hodnotu jako zlomek, formát se skládá ze dvou nebo tří částí: volitelné celočíselné části, čitatele a jmenovatele. Volitelná celočíselná část a čitatel jsou odděleny prázdným znakem nebo libovolným textem v uvozovkách. Čitatel a jmenovatel jsou odděleny znakem lomítka. Každá část se může skládat z kombinace zástupných znaků #, ? a 0.

[ctx: 05020301.xhp par_id3146925 help.text]
note: rMbFX
en_US: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:
cs: Jmenovatel se vypočte tak, aby měl stejný počet číslic, jako je zadáno zástupných znaků, a zároveň aby byla hodnota zlomku co nejpřesnější.

[ctx: 05020301.xhp par_id3146927 help.text]
note: Ao7TR
en_US: Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:
cs: Hodnotu jmenovatele lze také přímo zadat místo zástupných znaků. Například hodnotu čísla pí získáte v násobcích šestnáctin (tj. 50/16) pomocí formátu:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 help.text]
note: JGrQ3
en_US: Number Format Codes of Currency Formats
cs: Kódy formátů čísla pro formáty měny

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 help.text]
note: VarjN
en_US: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
cs: Výchozí formát měny bude určen podle národního prostředí operačního systému. Pokud chcete, je možné použít vlastní symbol měny. Například zadáním #,##0.00 € zobrazíte 4.50 € (eur).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 help.text]
note: Z6dMA
en_US: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
cs: Národní prostředí pro měnu můžete určit také tím, že po symbolu zadáte kód národního prostředí. Například <emph>[$€-407]</emph> představuje euro v Německu. Kód národního prostředí se zobrazí po výběru země v seznamu <emph>Jazyk</emph> na kartě <emph>Čísla</emph> v dialogovém okně <emph>Formát buněk</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 help.text]
note: D8Cj4
en_US: Date and Time Formats
cs: Formáty data a času

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 help.text]
note: 75JTM
en_US: Date Formats
cs: Formáty data

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 help.text]
note: Ew9ZT
en_US: To display days, months and years, use the following number format codes.
cs: K zobrazení dní, měsíců a roků použijte následující kódy formátu čísla.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en_US: Not all format codes give meaningful results for all languages.
cs: Ne všechny kódy formátu dávají smysluplné výsledky pro všechny jazyky.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en_US: Format Code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 help.text]
note: 6r75s
en_US: Month as 3.
cs: Měsíc jako číslo 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 help.text]
note: GyNux
en_US: Month as 03.
cs: Měsíc jako číslo 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 help.text]
note: EpvDr
en_US: Month as Jan-Dec
cs: Měsíc jako zkratka názvu měsíce led–pro

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 help.text]
note: Sk7qG
en_US: Month as January-December
cs: Měsíc jako text leden–prosinec

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 help.text]
note: hciJf
en_US: First letter of Name of Month
cs: První písmeno názvu měsíce

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 help.text]
note: UFCAA
en_US: Day as 2
cs: Den jako 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 help.text]
note: ePPni
en_US: Day as 02
cs: Den jako číslo 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 help.text]
note: xA7uB
en_US: Day as Sun-Sat
cs: Den jako zkratka názvu dne po–ne

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 help.text]
note: PunAi
en_US: Day as Sunday to Saturday
cs: Den jako text pondělí až neděle

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 help.text]
note: iTntt
en_US: Day followed by comma, as in "Sunday,"
cs: Den následovaný čárkou, jako neděle,

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 help.text]
note: W5Gsh
en_US: Year as 00-99
cs: Rok jako číslo 00–99

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 help.text]
note: M2xtN
en_US: Year as 1900-2078
cs: Rok jako číslo 1900–2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 help.text]
note: HCipn
en_US: Calendar week
cs: Kalendářní týden

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 help.text]
note: 9ZDUy
en_US: Quarterly as Q1 to Q4
cs: Čtvrtletí jako zkratka Q1 až Q4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 help.text]
note: GxgM6
en_US: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
cs: Čtvrtletí jako text 1. čtvrtletí až 4. čtvrtletí

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 help.text]
note: r78vj
en_US: Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
cs: Letopočet, zkratka. V japonském kalendáři Gengou, jeden znak (možné hodnoty jsou: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 help.text]
note: T8HQs
en_US: Era, abbreviation
cs: Letopočet, zkratka

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 help.text]
note: gDAGD
en_US: Era, full name
cs: Letopočet, celý název

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 help.text]
note: qpZjJ
en_US: Number of the year within an era, short format
cs: Číslo roku v letopočtu, krátký formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 help.text]
note: TGuaC
en_US: Number of the year within an era, long format
cs: Číslo roku v letopočtu, dlouhý formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 help.text]
note: Akj7F
en_US: EE or R
cs: EE nebo R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 help.text]
note: aHmvp
en_US: Era, full name and year
cs: Letopočet, celý název a rok

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 help.text]
note: u9zCF
en_US: RR or GGGEE
cs: RR nebo GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
note: VjRXz
en_US: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale.
cs: Výše uvedené kódy formátu odpovídají vaší jazykové verzi %PRODUCTNAME. Pokud však potřebujete přepnout do jiného národního prostředí %PRODUCTNAME, je nutné znát kódy formátu použité v tomto jiném národním prostředí.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en_US: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
cs: Pokud je například národní prostředí softwaru nastaveno na anglické a přejete si formátovat rok jako čtyři číslice, vložíte jako kód formátu YYYY. Pokud přepnete do němčiny, musíte použít JJJJ. Následující tabulka zobrazuje pouze seznam rozdílů v různých jazycích.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en_US: Locale
cs: Národní prostředí

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en_US: Year
cs: Rok

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en_US: Month
cs: Měsíc

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en_US: Day
cs: Den

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en_US: Hour
cs: Hodina

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en_US: Day Of Week
cs: Den v týdnu

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
note: dpsPG
en_US: Era
cs: Období

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en_US: and all not listed locales
cs: a všechna nevypsaná národní prostředí

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en_US: German - de
cs: Němčina - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en_US: Netherlands - nl
cs: Nizozemština - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en_US: French - fr
cs: Francouzština - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en_US: Italian - it
cs: Italština - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en_US: Portuguese - pt
cs: Portugalština - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en_US: Spanish - es
cs: Španělština - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en_US: Danish - da
cs: Dánština - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en_US: Norwegian - no, nb, nn
cs: Norština - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en_US: Swedish - sv
cs: Švédština - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en_US: Finnish - fi
cs: Finština - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 help.text]
note: GYBe5
en_US: Entering Dates
cs: Zadávání datumů

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 help.text]
note: tBCBh
en_US: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
cs: Chcete-li zadat do buňky datum, použijte formát gregoriánského kalendáře. Např. při anglickém národním prostředí zadejte 1/2/2002 pro 2. ledna 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 help.text]
note: 5XpSD
en_US: All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
cs: Všechny formáty data závisí na národním prostředí, které se nastavuje v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>. Je-li například národním prostředím 'Japonština', použije se kalendář Gengou. Výchozí formát data v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> používá gregoriánský kalendář.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 help.text]
note: AQoi2
en_US: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
cs: Chcete-li určit formát kalendáře nezávisle na národním prostředí, přidejte před formát data modifikátor. Např. pro zobrazení data pomocí formátu židovského kalendáře v jiném než hebrejském národním prostředí zadejte: [~jewish]DD/MM/YYYY.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161240096930 help.text]
note: D44yB
en_US: The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.
cs: Při exportu zadaného kalendáře do programu Microsoft Excel se použije rozšířený identifikátor LCID. Ten je možné uvést také v řetězci formátu. Je-li to podporováno, převede se na modifikátor. Podrobnosti naleznete v následující části <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Rozšířené LCID</link>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 help.text]
note: z6s3R
en_US: Modifier
cs: Přepínač

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en_US: Calendar
cs: Kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 help.text]
note: aGEVj
en_US: Thai Buddhist Calendar
cs: Thajský buddhistický kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 help.text]
note: ZRsvq
en_US: Japanese Gengou Calendar
cs: Japonský kalendář Gengou

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 help.text]
note: mb2ox
en_US: Gregorian Calendar
cs: Gregoriánský kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 help.text]
note: jKCwE
en_US: [~hanja] or [~hanja_yoil]
cs: [~hanja] nebo [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 help.text]
note: 38vuU
en_US: Korean Calendar
cs: Korejský kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 help.text]
note: FZV2c
en_US: Arabic Islamic Calendar
cs: Arabský islámský kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 help.text]
note: JApNC
en_US: Jewish Calendar
cs: Židovský kalendář

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 help.text]
note: 8KfNm
en_US: Republic Of China Calendar
cs: Kalendář Čínské republiky

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 help.text]
note: D6TqX
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pokud provádíte výpočet, který zahrnuje buňky s formátem data, výsledek se naformátuje podle následujících přiřazení:</caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 help.text]
note: AKGVB
en_US: Initial Format
cs: Výchozí formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 help.text]
note: W6Sed
en_US: Result Format
cs: Výsledný formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 help.text]
note: L7Ema
en_US: Date + Date
cs: Datum + Datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 help.text]
note: AVmQy
en_US: Number (Days)
cs: Číslo (Dny)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 help.text]
note: okBeK
en_US: Date + Number
cs: Datum + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en_US: Date + Time
cs: Datum + Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en_US: Date&Time
cs: Datum&Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 help.text]
note: GYVkY
en_US: Date + Date&Time
cs: Datum + Datum&čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 help.text]
note: niuYA
en_US: Time + Time
cs: Čas + Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 help.text]
note: 3BzBE
en_US: Time + Number
cs: Čas + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 help.text]
note: yvCHi
en_US: Time + Date&Time
cs: Čas + Datum&čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en_US: Date&Time
cs: Datum&Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 help.text]
note: NQBB4
en_US: Date&Time + Date&Time
cs: Datum&čas + Datum&čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 help.text]
note: cGppg
en_US: Date&Time + Number
cs: Datum a čas + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en_US: Date&Time
cs: Datum&Čas

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 help.text]
note: QYADr
en_US: Number + Number
cs: Číslo + Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 help.text]
note: mcqv6
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formát <emph>Datum & čas</emph> zobrazuje datum a čas, který byl zadán do buňky s tímto formátem. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 help.text]
note: DrFqi
en_US: By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
cs: Ve výchozím nastavení <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> odpovídá datum s hodnotou "0" 30. prosinci 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 help.text]
note: W8yHM
en_US: Time Formats
cs: Formáty času

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 help.text]
note: 7M9D5
en_US: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:
cs: K zobrazení hodin, minut a sekund použijte následující formátovací kódy:

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en_US: Format Code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 help.text]
note: Ym7yB
en_US: Hours as 0-23
cs: Hodiny jako čísla 0–23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 help.text]
note: HNm45
en_US: Hours as 00-23
cs: Hodiny jako čísla 00–23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143219 help.text]
note: D8xze
en_US: Hours as 00 up to more than 23
cs: Hodiny jako 00 včetně čísel větších než 23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 help.text]
note: QiFcS
en_US: Minutes as 0-59
cs: Minuty jako čísla 0–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 help.text]
note: KvuvV
en_US: Minutes as 00-59
cs: Minuty jako čísla 00–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150532 help.text]
note: KwXRq
en_US: Minutes as 00 up to more than 59
cs: Minuty jako 00 včetně čísel větších než 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 help.text]
note: 43JVG
en_US: Seconds as 0-59
cs: Sekundy jako čísla 0–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 help.text]
note: wLX8r
en_US: Seconds as 00-59
cs: Sekundy jako čísla 00–59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149507 help.text]
note: eKYdk
en_US: Seconds as 00 up to more than 59
cs: Sekundy jako 00 včetně čísel větších než 59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 help.text]
note: SRYoN
en_US: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>HH:MM:SS.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
cs: Chcete-li zobrazit sekundy jako zlomek, přidejte do formátovacího kódu desetinný oddělovač. Např. zadejte <emph>HH:MM:SS.00</emph> pro zobrazení času jako "01:02:03.45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148650 help.text]
note: DjD4B
en_US: Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format.
cs: Formáty času s minutami M a MM je nutné používat spolu s formáty času s hodinami nebo sekundami, jinak není možné rozlišit minuty a měsíce z formátu data.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 help.text]
note: f9vZ5
en_US: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
cs: Pokud zadáte čas v podobě 02:03.45 nebo 01:02:03.45 nebo 25:01:02, použijí se následující formáty, pokud nebyl určen jiný formát času: MM:SS.00 nebo [HH]:MM:SS.00 nebo [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 help.text]
note: biREB
en_US: Displaying Numbers Using Native Characters
cs: Zobrazení čísel při použití místních znaků

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309289931 help.text]
note: tjkP8
en_US: NatNum modifiers
cs: Modifikátory NatNum

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 help.text]
note: Dg3Aq
en_US: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
cs: Chcete-li k zobrazení čísel použít místní znaky pro čísla, zadejte na začátku kódu pro formát čísla modifikátor [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11].

[ctx: 05020301.xhp par_id3158313 help.text]
note: yeeyG
en_US: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link> section below.
cs: Chcete-li čísla v různých formátech čísla, měny nebo data vypsat slovně, použijte na začátku kódu modifikátor [NatNum12] s požadovanými argumenty. Podrobnosti naleznete v následující části <link href="text/shared/01/05020301.xhp#NatNum12">NatNum12</link>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 help.text]
note: qJYCC
en_US: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
cs: Modifikátor [NatNum1] vždy používá pro převod čísel na řetězce mapování jedna k jedné tak, aby řetězec odpovídal formátu čísla příslušného národního prostředí. Ostatní modifikátory mohou při použití s různými národními prostředími dávat různé výsledky. Národní prostředí je určeno jazykem a zemí nebo modifikátorem jako [$-yyy], který následuje po modifikátoru místních čísel. V tomto případě je yyy šestnáctkové MS-LCID, které se používá také ve formátech měn. Např. pro zobrazení čísla s pomocí japonských Kanji znaků v národním prostředí Angličtina (USA) použijte následující formátovací kód:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 help.text]
note: AuRds
en_US: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
cs: V následujícím seznamu odpovídá modifikátor [DBNumX] z Microsoft Excel modifikátoru [NatNum] z <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Pokud chcete, je možné použít modifikátor [DBNumX] namísto modifikátoru [NatNum]. Kdykoliv je to možné, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> interně převádí [DBNumX] na [NatNumN].

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en_US: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
cs: Zobrazení dat pomocí modifikátorů [NatNum] může mít jiné výsledky, než při zobrazování jiných typů čísel. Výsledek je označen 'CAL: '. Např. 'CAL: 1/4/4' označuje, že rok je zobrazen pomocí modifikátoru [NatNum1], zatímco měsíc a den jsou zobrazeny pomocí modifikátoru [NatNum4]. Pokud není zadáno 'CAL', není formát data pro určitý modifikátor podporován.

[ctx: 05020301.xhp par_id1508201614491484 help.text]
note: A475j
en_US: Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII.
cs: Zkusí převést jakýkoliv místní řetězec pro číslo na arabské číslice ASCII. Je-li řetězec již v ASCII, zůstane zachován.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258543 help.text]
note: DUGh8
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175325613 help.text]
note: KCZYL
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252802 help.text]
note: 3Ty4R
en_US: Chinese lower case characters
cs: čínské malé znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753297854 help.text]
note: Z5o8M
en_US: short Kanji characters
cs: krátké znaky kandži

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753303188 help.text]
note: 7q8qD
en_US: Korean lower case characters
cs: korejské malé znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en_US: Hebrew
cs: hebrejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311497 help.text]
note: kNsKK
en_US: Hebrew characters
cs: hebrejské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en_US: Arabic
cs: arabština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306722 help.text]
note: mjwru
en_US: Arabic-Indic characters
cs: arabské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301290 help.text]
note: thuwM
en_US: Thai
cs: thajština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301107 help.text]
note: cjFCb
en_US: Thai characters
cs: thajské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301831 help.text]
note: wVHyk
en_US: Hindi
cs: hindština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306723 help.text]
note: Fb4uU
en_US: Indic-Devanagari characters
cs: indické znaky (dévanágarí)

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753309518 help.text]
note: C7jmE
en_US: Odia
cs: urijština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301434 help.text]
note: BGNPR
en_US: Odia (Oriya) characters
cs: urijské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246858 help.text]
note: cTDAT
en_US: Marathi
cs: maráthština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926248586 help.text]
note: 6CVGh
en_US: Indic-Devanagari characters
cs: indické znaky (dévanágarí)

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926241975 help.text]
note: v7UQB
en_US: Bengali
cs: bengálština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246091 help.text]
note: hxhWA
en_US: Bengali characters
cs: bengálské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926256261 help.text]
note: hAjjB
en_US: Punjabi
cs: paňdžábština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926257295 help.text]
note: 4vDbr
en_US: Punjabi (Gurmukhi) characters
cs: paňdžábské znaky (gurmukhí)

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926254282 help.text]
note: 9CedG
en_US: Gujarati
cs: gudžarátština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926258664 help.text]
note: NLBD6
en_US: Gujarati characters
cs: gudžarátské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625454 help.text]
note: ZxEiq
en_US: Tamil
cs: tamilština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926253837 help.text]
note: sD7CB
en_US: Tamil characters
cs: tamilské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625217 help.text]
note: dGCXf
en_US: Telugu
cs: telugština

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625475 help.text]
note: M8GPf
en_US: Telugu characters
cs: telugské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926251185 help.text]
note: M64g6
en_US: Kannada
cs: kannadština

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625183 help.text]
note: fCADD
en_US: Kannada characters
cs: kannadské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265921 help.text]
note: mmiru
en_US: Malayalam
cs: malabarština

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192626103 help.text]
note: vgDha
en_US: Malayalam characters
cs: malabarské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264168 help.text]
note: NJYBZ
en_US: Lao
cs: laoština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926262520 help.text]
note: BTmiF
en_US: Lao characters
cs: laoské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en_US: Tibetan
cs: tibetština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en_US: Tibetan characters
cs: tibetské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265624 help.text]
note: 4SXbw
en_US: Burmese
cs: barmština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265398 help.text]
note: 6DaaV
en_US: Burmese (Myanmar) characters
cs: barmské (myanmarské) znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273825 help.text]
note: ohFDe
en_US: Khmer
cs: kambodžština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en_US: Khmer (Cambodian) characters
cs: kambodžské (khmerské) znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192627382 help.text]
note: Vp4tN
en_US: Mongolian
cs: mongolština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276923 help.text]
note: Kipcb
en_US: Mongolian characters
cs: mongolské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en_US: Nepali
cs: nepálština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926274450 help.text]
note: DPtPX
en_US: Indic-Devanagari characters
cs: indické znaky (dévanágarí)

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926279875 help.text]
note: kyXXG
en_US: Dzongkha
cs: dzongkä

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276833 help.text]
note: YhFtu
en_US: Tibetan characters
cs: tibetské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926272903 help.text]
note: EmcWM
en_US: Farsi
cs: perština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926271122 help.text]
note: Ej54b
en_US: East Arabic-Indic characters
cs: východoarabské znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926287716 help.text]
note: EGckg
en_US: Church Slavic
cs: církevní slovanština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926281396 help.text]
note: GohEX
en_US: Cyrillic characters
cs: znaky cyrilice

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101136589 help.text]
note: w2yuq
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101139206 help.text]
note: DCn3E
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311211 help.text]
note: vESFE
en_US: Chinese upper case characters
cs: čínské velké znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311215 help.text]
note: yZeUT
en_US: traditional Kanji characters
cs: tradiční znaky kandži

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753312451 help.text]
note: r6CVc
en_US: Korean upper case characters
cs: korejské velké znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en_US: Hebrew
cs: hebrejština

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926288708 help.text]
note: gR3YQ
en_US: Hebrew numbering
cs: hebrejské číslování

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101138131 help.text]
note: pECCi
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101133645 help.text]
note: L84Dz
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753325719 help.text]
note: HXRMB
en_US: fullwidth Arabic digits
cs: arabské číslice plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753326195 help.text]
note: BDo9F
en_US: fullwidth Arabic digits
cs: arabské číslice plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332046 help.text]
note: vQGuS
en_US: fullwidth Arabic digits
cs: arabské číslice plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143647 help.text]
note: zvZFB
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101148502 help.text]
note: YDEFL
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332509 help.text]
note: 2QdoW
en_US: lower case text
cs: text malými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332235 help.text]
note: 32jAw
en_US: modern long Kanji text
cs: text moderním dlouhým kandži

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349817 help.text]
note: F5mdY
en_US: formal lower case text
cs: text formálními malými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114571 help.text]
note: u9aUM
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101141303 help.text]
note: tWfmf
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753342623 help.text]
note: DwSzA
en_US: Chinese upper case text
cs: text velkými čínskými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349141 help.text]
note: GwVYY
en_US: traditional long Kanji text
cs: text tradičním dlouhým kandži

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353109 help.text]
note: 2Hp4X
en_US: formal upper case text
cs: text formálními velkými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115753 help.text]
note: aAydw
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115453 help.text]
note: E4Cri
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753355388 help.text]
note: ARmCe
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753359335 help.text]
note: DLfBr
en_US: fullwidth text
cs: text plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753356656 help.text]
note: oNdqe
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358398 help.text]
note: Cb9Gh
en_US: fullwidth text
cs: text plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365665 help.text]
note: EpzTf
en_US: fullwidth text
cs: text plné šířky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101152108 help.text]
note: btiwD
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101154544 help.text]
note: k5tpQ
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159955 help.text]
note: 4HSWX
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449152401 help.text]
note: 3oxJg
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449154907 help.text]
note: fVSKG
en_US: short lower case text
cs: text krátkými malými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753368507 help.text]
note: CxRSQ
en_US: modern short Kanji text
cs: text moderním krátkým kandži

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336224 help.text]
note: DZABY
en_US: informal lower case text
cs: text neformálními malými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157872 help.text]
note: aAGvW
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157247 help.text]
note: GVoQL
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101163573 help.text]
note: nffxe
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449158539 help.text]
note: kDGAh
en_US: Chinese
cs: čínština

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449151367 help.text]
note: hdRoG
en_US: short upper case text
cs: text krátkými velkými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en_US: Japanese
cs: japonština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753366963 help.text]
note: cjAkQ
en_US: traditional short Kanji text
cs: text tradičním krátkým kandži

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375830 help.text]
note: 94DSB
en_US: informal upper case text
cs: text neformálními velkými znaky

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165923 help.text]
note: QtrT8
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164979 help.text]
note: 5LcQH
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167850 help.text]
note: aFmmC
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375541 help.text]
note: ny7Zh
en_US: Hangul characters
cs: znaky hangulu

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167963 help.text]
note: BYP83
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164045 help.text]
note: GBrDD
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167921 help.text]
note: mspKc
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375766 help.text]
note: G2D3Q
en_US: formal Hangul text
cs: text formálním hangulem

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165905 help.text]
note: Jd5Ly
en_US: Transliterations
cs: Transliterace

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101173564 help.text]
note: Bj6Lm
en_US: Native Number Characters
cs: Místní znaky pro číslo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101172644 help.text]
note: sMT7t
en_US: Date Format
cs: Formát data

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en_US: Korean
cs: korejština

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338684 help.text]
note: 6qjcA
en_US: informal Hangul text
cs: text neformálním hangulem

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309281519 help.text]
note: XUo3G
en_US: Extended LCID
cs: Rozšířené LCID

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016124541451 help.text]
note: EjbjU
en_US: If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.
cs: Je-li to vzhledem ke kompatibilitě možné, exportují se místní číslování a kalendář do programu Microsoft Excel pomocí rozšířeného identifikátoru LCID. Rozšířené LCID lze také používat v řetězci formátu místo modifikátoru NatNum.

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016130928602 help.text]
note: aNoM6
en_US: Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).
cs: Rozšířený identifikátor LCID sestává z 8 šestnáctkových číslic: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, kde první dvě číslice NN značí místní číslice, CC znamená kalendář a LLLL kód LCID. Například <emph>[$-0D0741E]</emph> se převede na <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: thajské číslice (0D) s buddhistickým kalendářem (07) v thajském národním prostředí (041E).

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309295474 help.text]
note: p7udq
en_US: <emph>Native Numerals</emph>
cs: <emph>Nativní číslice</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309291913 help.text]
note: 4AWR6
en_US: Two first digits NN represents native numerals:
cs: První dvě číslice NN představují nativní číslice:

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309383870 help.text]
note: Xg4PP
en_US: <emph>Numeral</emph>
cs: <emph>Číslice</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309384878 help.text]
note: 25uYC
en_US: <emph>Representation</emph>
cs: <emph>Reprezentace</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309389959 help.text]
note: 4QivF
en_US: <emph>Compatible LCID</emph>
cs: <emph>Kompatibilní LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309391619 help.text]
note: GN9La
en_US: Arabic
cs: arabské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309393242 help.text]
note: rSBmQ
en_US: all
cs: vše

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509387949 help.text]
note: gXWcN
en_US: Eastern Arabic
cs: východoarabské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509394713 help.text]
note: YXAzv
en_US: Persian
cs: perské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509397579 help.text]
note: eErRK
en_US: Devanagari
cs: dévanágarské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509408164 help.text]
note: DgYBL
en_US: Bengali
cs: bengálské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509405793 help.text]
note: Vk2ZC
en_US: Punjabi
cs: paňdžábské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509417889 help.text]
note: CB7Db
en_US: Gujarati
cs: gudžarátské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509417961 help.text]
note: Eexyx
en_US: Oriya
cs: urijské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509428961 help.text]
note: 9DaUV
en_US: Tamil
cs: tamilské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509425901 help.text]
note: x4z4A
en_US: Telugu
cs: telugské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439802 help.text]
note: xgDxQ
en_US: Kannada
cs: kannadské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439635 help.text]
note: 6AD4X
en_US: Malayalam
cs: malabarské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509447377 help.text]
note: ayLgA
en_US: Thai
cs: thajské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509441865 help.text]
note: skrmK
en_US: Lao
cs: laoské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509453645 help.text]
note: Aqrmf
en_US: Tibetan
cs: tibetské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509455556 help.text]
note: AhenQ
en_US: Burmese
cs: barmské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509468188 help.text]
note: 3iXqP
en_US: Tigrina
cs: tigriňské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509467357 help.text]
note: HcBZc
en_US: Khmer
cs: khmerské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509473329 help.text]
note: TjKYV
en_US: Mongolian
cs: mongolské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509481466 help.text]
note: 6Mu84
en_US: Japanese
cs: japonské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656391202 help.text]
note: QzVEU
en_US: (financial)
cs: (finanční)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656429927 help.text]
note: Y2aTe
en_US: (fullwidth Arabic)
cs: (arabské plné šířky)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509594133 help.text]
note: 9FDev
en_US: Chinese - simplified
cs: čínské - zjednodušené

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656421782 help.text]
note: ZEikM
en_US: (financial)
cs: (finanční)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656426120 help.text]
note: XHfHM
en_US: (fullwidth Arabic)
cs: (arabské plné šířky)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510005692 help.text]
note: c6qfT
en_US: Chinese - traditional
cs: čínské - tradiční

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656435830 help.text]
note: k4L5D
en_US: (financial)
cs: (finanční)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656439568 help.text]
note: NxSgB
en_US: (fullwidth Arabic)
cs: (arabské plné šířky)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510017298 help.text]
note: yK33c
en_US: Korean
cs: korejské

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656436379 help.text]
note: 5AqJ4
en_US: (financial)
cs: (finanční)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656438773 help.text]
note: BTAgB
en_US: (fullwidth Arabic)
cs: (arabské plné šířky)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510026939 help.text]
note: zRDz3
en_US: Korean - Hangul
cs: korejské - hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022383 help.text]
note: iCsB5
en_US: <emph>Calendar</emph>
cs: <emph>Kalendář</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510021223 help.text]
note: RDZUN
en_US: Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID.
cs: Následující dvě číslice CC představují kód kalendáře. Každý kalendář je platný pouze s určitými LCID.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022813 help.text]
note: n4doZ
en_US: <emph>Calendar</emph>
cs: <emph>Kalendář</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510028097 help.text]
note: Cs5v7
en_US: <emph>Example (YYYY-MM-DD)</emph>
cs: <emph>Příklad (YYYY-MM-DD)</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510025567 help.text]
note: 5nFeM
en_US: <emph>Supported LCID</emph>
cs: <emph>Podporované LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510038464 help.text]
note: BFiYm
en_US: Gregorian
cs: gregoriánský

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510032619 help.text]
note: J7MpB
en_US: All
cs: vše

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510037287 help.text]
note: px34L
en_US: Gengou
cs: gengou

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510041970 help.text]
note: ZA2Hf
en_US: 411 (Japanese)
cs: 411 (japonština)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510049706 help.text]
note: ZSLrR
en_US: Unknown
cs: neznámý

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510047856 help.text]
note: RCjVf
en_US: Unsupported
cs: nepodporováno

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510048032 help.text]
note: dMAyG
en_US: 06 or 17
cs: 06 nebo 17

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510056158 help.text]
note: GoDmD
en_US: Hijri
cs: islámský

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510052682 help.text]
note: XvBCp
en_US: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)
cs: 401 (arabština - Saúdská Arábie), 1401 (arabština - Alžírsko), 3c01 (arabština - Bahrajn), 0c01 (arabština - Egypt), 801 (arabština - Irák), 2c01 (arabština - Jordánsko), 3401 (arabština - Kuvajt), 3001 (arabština - Libanon), 1001 (arabština - Libye), 1801 (arabština - Maroko), 2001 (arabština - Omán), 4001 (arabština - Katar), 2801 (arabština - Sýrie), 1c01 (arabština - Tunisko), 3801 (arabština - Spojené arabské emiráty), 2401 (arabština - Jemen) a 429 (perština)

[ctx: 05020301.xhp par_id2310201615100511 help.text]
note: 8EXNk
en_US: Buddhist
cs: buddhistický

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510059823 help.text]
note: GGAoN
en_US: 454 (Lao), 41E (Thai)
cs: 454 (laoština), 41E (thajština)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510061354 help.text]
note: 5gZNF
en_US: Jewish
cs: židovský

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510065493 help.text]
note: BgCp9
en_US: 40D (Hebrew)
cs: 40D (hebrejština)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510062635 help.text]
note: 5XGvr
en_US: Indian
cs: indický

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151007443 help.text]
note: mQHYZ
en_US: Unsupported
cs: nepodporováno

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074383 help.text]
note: B4PRN
en_US: 0E, 0F, 11, 12 or 13
cs: 0E, 0F, 11, 12 nebo 13

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510072324 help.text]
note: WM2Xw
en_US: Unknown
cs: neznámý

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510079549 help.text]
note: BjUhe
en_US: Unsupported
cs: nepodporováno

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074993 help.text]
note: LjwrT
en_US: Unsupported
cs: nepodporováno

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510086169 help.text]
note: DTCLN
en_US: Hanja
cs: handža

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151008696 help.text]
note: kArG9
en_US: 412 (Korean)
cs: 412 (korejština)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510087847 help.text]
note: 7gqwq
en_US: Unsupported
cs: nepodporováno

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510088509 help.text]
note: bpcCC
en_US: 404 (Chinese - Taiwan)
cs: 404 (čínština - Tchaj-wan)

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993199 help.text]
note: KjubE
en_US: NatNum12 modifier
cs: Modifikátor NatNum12

[ctx: 05020301.xhp par_id3158314 help.text]
note: dnUBw
en_US: To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code.
cs: Chcete-li čísla v různých formátech čísla, měny nebo data vypsat slovně, použijte na začátku kódu modifikátor [NatNum12] s požadovanými argumenty.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161735318343 help.text]
note: pEAbi
en_US: Common NatNum12 formatting examples
cs: Příklady obecného použití formátu s NatNum12

[ctx: 05020301.xhp par_id130820131011365891 help.text]
note: p2j4P
en_US: Formatting code
cs: Formátovací kód

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016201136632 help.text]
note: 7CHrT
en_US: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161733145583 help.text]
note: qMECD
en_US: [NatNum12]
cs: [NatNum12], [NatNum12 cardinal] nebo [NatNum12 cardinal-neuter]<br/>[NatNum12 cardinal-feminine]<br/>[NatNum12 cardinal-masculine]

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161733112114 help.text]
note: 59Z4d
en_US: Spell out as cardinal number: 1 → one
cs: Vypíše základní číslovku ve středním rodě: 1 → jedno<br/>v mužském rodě: 1 → jeden<br/>v ženském rodě: 1 → jedna

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112116 help.text]
note: RxCdm
en_US: Spell out as ordinal number: 1 → first
cs: Vypíše řadovou číslovku ve středním rodě: 1 → první (aktuálně obsahuje převod pro češtinu chyby a nepodporuje mužský a ženský rod)

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016107533112118 help.text]
note: PARVJ
en_US: Spell out as ordinal indicator: 1 → 1st
cs: Vypíše se značkou řadové číslovky: 1 → 1.

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201796533145589 help.text]
note: MAPGe
en_US: [NatNum12 capitalize]
cs: [NatNum12 capitalize]<br/>[NatNum12 capitalize cardinal-feminine]

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161715331121110 help.text]
note: 9sGxx
en_US: Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One
cs: Vypíše základní číslovku ve středním rodě s počátečním velkým písmenem: 1 → Jedno<br/>v ženském rodě: 1 → Jedna

[ctx: 05020301.xhp par_id130826171075331121112 help.text]
note: MWJCJ
en_US: Spell out in upper case, as ordinal number: 1 → FIRST
cs: Vypíše řadovou číslovku velkými písmeny: 1 → PRVNÍ

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121114 help.text]
note: G65Vr
en_US: Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One
cs: Vypíše jako základní číslovku s prvními písmeny velkými: 101 → Sto Jeden

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455814 help.text]
note: wxymX
en_US: [NatNum12 USD]
cs: [NatNum12 CZK]

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121115 help.text]
note: GpF26
en_US: Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar
cs: Vypíše peněžní částku v měně určené třípísmenným kódem podle ISO: 1 → jeden koruna česká (chybně pro mužský rod)

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455816 help.text]
note: dC9Yz
en_US: [NatNum12 D=ordinal-number]D" of "MMMM
cs: [NatNum12 D=ordinal-number]D" "MMMM

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121117 help.text]
note: KWJXy
en_US: Spell out as a date in format "1st of May"
cs: Vypíše datum ve formátu "1. května"

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201617965331455818 help.text]
note: AjRUC
en_US: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" of "MMMM, YYYY
cs: [NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" "MMMM, YYYY

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016075331121119 help.text]
note: JCU7s
en_US: Spell out as a date in format "First of May, Nineteen Ninety-nine"
cs: Vypíše datum ve formátu "První květen, 1999" (převod roku na text není v současnosti pro češtinu podporován)

[ctx: 05020301.xhp par_id3158316 help.text]
note: i25EX
en_US: Other possible arguments: "money" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number "1.99" as "One and 99/100 U.S. Dollars".
cs: Další možné argumenty (pro anglické národní prostředí): "money" před třípísmenným kódem měny, například [NatNum12 capitalize money USD]0.00 naformátuje číslo "1.99" jako "One and 99/100 U.S. Dollars".

[ctx: 05020301.xhp hd_id231201610928993200 help.text]
note: wGSEZ
en_US: Error Codes
cs: Kódy chyb

[ctx: 05020301.xhp par_id3158315 help.text]
note: dw9X2
en_US: If the value is outside the limits for the selected format the following error code is shown:
cs: Pokud je hodnota mimo meze pro vybraný formát, zobrazí se následující kód chyby:

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DMfXz
en_US: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>znaky; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy; formáty znaků</bookmark_value><bookmark_value>text; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; formáty znaků</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en_US: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hypertextové odkazy">Hypertextové odkazy</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en_US: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
cs: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Vytvoří nový hypertextový odkaz nebo upraví vybraný.</ahelp></variable> Hypertextový odkaz je odkaz na soubor na internetu nebo místním systému.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 help.text]
note: o6FDn
en_US: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
cs: Také je možné přiřadit nebo upravit pojmenovanou kotvu HTML, nebo <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložku">Záložku</link>, která odkazuje na určité místo v dokumentu.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 help.text]
note: HsWdr
en_US: Specify the properties for the hyperlink.
cs: Určete vlastnosti hypertextového odkazu.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RybA2
en_US: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
cs: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Zadejte <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> souboru, který se má otevřít, když klepnete na hypertextový odkaz.</ahelp> Jestliže neurčíte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.</variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 help.text]
note: agRey
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Najděte soubor, na který chcete odkázat, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en_US: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 help.text]
note: BUTCh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Zadejte text, který chcete zobrazit pro hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en_US: Events
cs: Události

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 help.text]
note: qKEUB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Určete událost, která se spustí při klepnutí na hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 help.text]
note: DPnDg
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Zadejte název hypertextového odkazu.</ahelp> $[officename] vloží do hypertextového odkazu tag NAME:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 help.text]
note: TwXxf
en_US: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
cs: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Poznámka</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en_US: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
cs: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Zadejte název rámce, ve kterém se má otevřít odkazovaný soubor, nebo vyberte předem daný rámec ze seznamu.</ahelp> Necháte-li toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en_US: Name of Frame
cs: Název rámce

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 help.text]
note: ic9cG
en_US: Named entries
cs: Položky s názvem

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 help.text]
note: 8ubE9
en_US: File opens in a named frame in the current HTML document.
cs: Soubor bude otevřen v pojmenovaném rámci v aktuálním HTML dokumentu.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 help.text]
note: E9CvG
en_US: File opens in the current frame.
cs: Soubor bude otevřen v aktuálním rámci.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en_US: File opens in a new page.
cs: Soubor bude otevřen na nové stránce.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en_US: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
cs: Soubor bude otevřen v nadřazeném rámci aktuálního rámce. Pokud neexistuje nadřazený rámec, použije se aktuální rámec.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 help.text]
note: rkF4o
en_US: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
cs: Soubor bude otevřen v nejvyšším rámci v hierarchii.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en_US: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 help.text]
note: GufCM
en_US: Specify the formatting options for the hyperlink.
cs: Určete formátování hypertextového odkazu.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en_US: Visited links
cs: Navštívené odkazy

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 help.text]
note: NNb6r
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Vyberte ze seznamu styl, který se použije pro navštívené odkazy. Chcete-li přidat nebo upravit styl v seznamu, zavřete toto dialogové okno a klepněte na ikonu <emph>Styly</emph> na nástrojové liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en_US: Unvisited links
cs: Nenavštívený odkaz

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 help.text]
note: 3ner6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Vyberte ze seznamu styl, který se použije pro nenavštívené odkazy. Chcete-li přidat nebo upravit styl v seznamu, zavřete toto dialogové okno a klepněte na ikonu <emph>Styly</emph> na nástrojové liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en_US: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialog Hypertextový odkaz">Dialog Hypertextový odkaz</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en_US: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Přiřadit makro">Přiřadit makro</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en_US: Font Position
cs: Umístění písma

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en_US: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>umístění; písmo</bookmark_value><bookmark_value>formáty; umístění</bookmark_value><bookmark_value>efekty; umístění písma</bookmark_value><bookmark_value>písma; umístění v textu</bookmark_value><bookmark_value>rozestupy; efekty písma</bookmark_value><bookmark_value>znaky; rozestupy</bookmark_value><bookmark_value>párový kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; znaků</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Umístění písma">Umístění písma</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Umístění">Umístění</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Určete pro znaky umístění, škálování, otočení a rozestupy.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en_US: Set the subscript or superscript options for a character.
cs: Nastavte volby pro horní a dolní index.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en_US: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Zmenší velikost písma označeného textu a zvedne text nad základní řádek.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en_US: Normal
cs: Běžné

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Odstraní formátování jako horní nebo dolní index.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en_US: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Zmenší velikost písma označeného textu a sníží text pod základní řádek.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en_US: Raise/lower by
cs: Zvýšit/snížit o

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Zadejte hodnotu, o kterou se má označený text zvýšit nebo snížit oproti základnímu řádku. 100 procent je rovno výšce písma.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en_US: Relative font size
cs: Relativní velikost písma

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Zadejte hodnotu, o kterou se má zmenšit velikost písma označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automaticky nastaví hodnotu, o kterou se označený text zvýší nebo sníží vzhledem k základnímu řádku.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 help.text]
note: mMgci
en_US: Rotation/scaling
cs: Otočení/škálování

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en_US: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
cs: Nastaví otočení a škálování označeného textu.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en_US: 0 degrees
cs: 0 stupňů

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Neotočí označený text.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en_US: 90 degrees
cs: 90 stupňů

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Otočí označený text vlevo o 90 stupňů.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en_US: 270 degrees
cs: 270 stupňů

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Otočí označený text vpravo o 90 stupňů.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en_US: Fit to line
cs: Přizpůsobit řádce

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 help.text]
note: EBFBe
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Roztáhne nebo zúží označený text, aby se vešel mezi řádek nad textem a řádek pod textem.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en_US: Scale width
cs: Měřítko šířky

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Zadejte v procentech šířky písma, o kolik se označený text vodorovně roztáhne nebo zúží.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en_US: Specify the spacing between individual characters.
cs: Určete rozestupy mezi jednotlivými znaky.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 help.text]
note: nhETs
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.
cs: <ahelp hid=".">Určuje rozestupy mezi znaky vybraného textu.</ahelp> V rolovacím tlačítku zadejte hodnotu, o kterou chcete rozšířit nebo zúžit rozestupy mezi znaky vybraného textu.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en_US: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
cs: Chcete-li rozestupy zvětšit, zadejte kladnou hodnotu; chcete-li je zmenšit zadejte hodnotu zápornou.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en_US: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Kerning párů">Kerning párů</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en_US: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automaticky upraví vzdálenosti mezi znaky pro určité kombinace písmen.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en_US: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
cs: Kerning je k dispozici jen pro některé druhy písma a vyžaduje, aby tuto možnost podporovala vaše tiskárna.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en_US: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en_US: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dvojité řádky v asijském rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>formáty; asijské rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>znaky;asijské rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>text; asijské rozvržení</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en_US: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asijské rozvržení">Asijské rozvržení</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en_US: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení dvojitých řádků pro asijské jazyky. Vyberte znaky v textu a poté zvolte tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en_US: Double-lined
cs: Dvojité řádky

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en_US: Set the double-line options for the selected text.
cs: Nastavení dvojitých řádků pro označený text.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en_US: Write in double lines
cs: Psát ve dvojitých řádcích

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Umožňuje v označené oblasti psát ve dvojitých řádcích.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en_US: Enclosing characters
cs: Uzavírací znaky

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en_US: Specify the characters to enclose the double-lined area.
cs: Určete znaky, které uzavírají oblast dvojitých řádků.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en_US: Initial character
cs: Úvodní znak

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en_US: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Vyberte znak, který určuje začátek oblasti dvojitých řádků. Pokud chcete určit vlastní znak, zvolte <emph>Jiné znaky</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en_US: Final character
cs: Koncový znak

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en_US: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Vyberte znak, který určuje konec oblasti dvojitých řádků. Pokud chcete určit vlastní znak, zvolte <emph>Jiné znaky</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en_US: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en_US: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>asijská typografie</bookmark_value><bookmark_value>formátování; asijská typografie</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; asijská typografie</bookmark_value><bookmark_value>typografie; asijská</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en_US: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asijská typografie">Asijská typografie</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 help.text]
note: 7qAta
en_US: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
cs: <ahelp hid=".">Nastavte typografické volby pro buňky nebo odstavce v souborech asijských jazyků. Podporu pro asijské jazyky povolíte volbou <emph>Jazyková nastavení - Jazyky</emph> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>, poté zaškrtněte pole <emph>Povoleno pro asijské jazyky</emph> v oblasti <emph>Rozšířená podpora jazyků</emph>.</ahelp> Asijská typografie je ignorována v HTML dokumentech.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en_US: Line change
cs: Změna řádky

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en_US: Set the options for line breaks in Asian language documents.
cs: Nastavte volby pro zalomení řádku v asijských dokumentech.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en_US: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
cs: Použít seznam zakázaných znaků na začátek a konec řádky

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 help.text]
note: 8JnEU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asian Layout</emph></link>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Zabrání, aby se znaky ze seznamu objevily na začátku nebo konci řádku. Znaky budou přemístěny buď na předchozí, nebo na následující řádek.</ahelp> Seznam zakázaných znaků upravíte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asijské rozvržení</emph></link>.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en_US: Allow hanging punctuation
cs: Povolit zavěšenou interpunkci

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Zabrání, aby tečky a čárky způsobily zalomení řádku. Tyto znaky se přidají na konec řádku, i kdyby to mělo být v okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 help.text]
note: HiJJv
en_US: Apply spacing between Asian and non-Asian text
cs: Použít rozestup znaků mezi asijským a jiným textem

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Vloží mezery mezi ideografickým a abecedním textem.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: HGAr6
en_US: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Povolení podpory asijských jazyků">Povolení podpory asijských jazyků</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 help.text]
note: w6EvU
en_US: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
cs: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Upraví formát aktuálního odstavce, např. odsazení nebo zarovnání.</ahelp></variable> Chcete-li upravit písmo aktuálního odstavce, označte celý odstavec, zvolte Formát - Znak a poté klepněte na kartu Písmo.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 help.text]
note: WTG9S
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Styl aktuálního odstavce se zobrazuje na nástrojové liště <emph>Formátování</emph> a je zvýrazněn v okně <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styly</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en_US: Indents and Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
note: VaNGr
en_US: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálenosti; mezi odstavci v poznámkách pod čarou</bookmark_value>         <bookmark_value>řádkování; odstavec</bookmark_value>         <bookmark_value>rozestupy; řádky a odstavce</bookmark_value>         <bookmark_value>jednoduché řádkování textu</bookmark_value>         <bookmark_value>řádkování textu jeden a půl</bookmark_value>         <bookmark_value>dvojité řádkování v odstavcích</bookmark_value>         <bookmark_value>mezery mezi odstavci</bookmark_value>         <bookmark_value>odstavce;rozestupy</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en_US: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Odsazení a vzdálenosti">Odsazení a vzdálenosti</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Nastavuje odsazení a vzdálenosti odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 help.text]
note: T66cG
en_US: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem> , and then select a new measurement unit in the Settings area.
cs: Chcete-li změnit měrné jednotky použité v tomto dialogovém okně, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</menuitem> a následně vyberte novou jednotku v oblasti Nastavení.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 help.text]
note: 4fwpx
en_US: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <menuitem>View - Ruler</menuitem>.
cs: Odsazení je také možné nastavit pomocí <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="pravítka">pravítka</link>. Pravítko zobrazíte volbou <menuitem>Zobrazit - Pravítko</menuitem>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en_US: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
cs: Zadejte mezeru mezi levým či pravým okrajem stránky a odstavcem.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en_US: Before text
cs: Před textem

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Zadejte vzdálenost, o kterou chcete odstavit odstavec od okraje stránky. Pokud chcete, aby odstavec přesahoval do okraje stránky, zadejte zápornou hodnotu. Při směru textu zleva doprava se odsadí levý okraj odstavce od levého okraje stránky. Při směru textu zprava doleva se odsadí pravý okraj odstavce od pravého okraje stránky. </ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en_US: After text
cs: Za textem

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Zadejte vzdálenost, o kterou chcete odstavit odstavec od okraje stránky. Pokud chcete, aby odstavec přesahoval do okraje stránky, zadejte zápornou hodnotu. Při směru textu zleva doprava se odsadí pravý okraj odstavce od pravého okraje stránky. Při směru textu zprava doleva se odsadí levý okraj odstavce od levého okraje stránky. </ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en_US: First line
cs: První řádek

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Odsadí první řádek odstavce o zadanou vzdálenost. Abyste vytvořili předsazení, zadejte kladnou hodnotu do "Zleva" a zápornou do "První řádek". Chcete-li odsadit první řádek odstavce, který používá číslování nebo odrážky, zvolte "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Formát - Odrážky a číslování - Umístění</link>".</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 help.text]
note: yWgGc
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 help.text]
note: dJRTJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO">Automaticky odsadí odstavec podle velikosti písma a řádkování. Nastavení v poli <emph>První řádek</emph> se ignoruje.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en_US: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
cs: Zadejte rozestupy mezi označenými odstavci.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en_US: Above paragraph
cs: Nad odstavcem

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Zadejte vzdálenost, která se vynechá nad označeným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en_US: Below paragraph
cs: Pod odstavcem

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Zadejte vzdálenost, která se vynechá pod označeným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 help.text]
note: L3Wif
en_US: Do not add space between paragraphs of the same style
cs: Nevkládat mezeru mezi odstavce stejného stylu

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Je-li zvoleno, nebude se mezera stanovená před nebo za odstavcem používat, pokud má předchozí nebo následující odstavec stejný styl odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en_US: Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Určete mezeru, která se ponechá mezi řádky odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en_US: Single
cs: Jednoduché

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 help.text]
note: GxjhR
en_US: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>
cs: <variable id="einzeiligtext">Použije na aktuální odstavec jednoduché řádkování. Toto je výchozí nastavení.</variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3199345 help.text]
note: CBBax
en_US: 1.15 lines
cs: 1,15 řádku

[ctx: 05030100.xhp par_id3184601 help.text]
note: zihYd
en_US: <variable id="one_point_one_five_spacing">Sets the line spacing to 1.15 lines.</variable>
cs: <variable id="one_point_one_five_spacing">Nastaví řádkování na 1,15. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en_US: 1.5 lines
cs: 1,5 řádku

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 help.text]
note: UeNao
en_US: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>
cs: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Nastaví řádkování na 1,5. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en_US: Double
cs: Dvojité

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 help.text]
note: BBQZ7
en_US: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines.</variable>
cs: <variable id="zweizeiligtext">Nastaví dvojité řádkování. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en_US: Proportional
cs: Proporcionální

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en_US: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
cs: Zvolte tuto možnost a zadejte do pole procentuální hodnotu - 100 % odpovídá jednoduchému řádkování.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en_US: At Least
cs: Nejméně

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en_US: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
cs: Nastaví řádkování minimálně na hodnotu, kterou zadáte v poli.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en_US: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
cs: Pokud v odstavci používáte různé velikosti písma, řádkování se automaticky upraví podle největší velikosti písma. Pokud chcete pro všechny řádky stejné řádkování, zadejte v poli <emph>Nejméně</emph> hodnotu, která odpovídá největší velikosti písma.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en_US: Leading
cs: Proklad

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en_US: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
cs: Nastavuje výšku svislé mezery, která se vloží mezi dva řádky.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: TDxWX
en_US: Fixed
cs: Přesně

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 help.text]
note: 7Dv79
en_US: Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters.
cs: Nastaví řádkování přesně na hodnotu, kterou zadáte. Může dojít k oříznutí znaků.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en_US: of
cs: o kolik

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Zadejte hodnotu, která se použije pro řádkování.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: WAUgf
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate page line-spacing</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aktivovat řádkování stránky</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 help.text]
note: ckCgA
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Use page line-spacing</emph> option for the current page style. Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the <emph>Use page line-spacing</emph> box in the <emph>Layout settings</emph> section.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER">Zarovná základní linku každého řádku textu ke svislé mřížce dokumentu, takže každý řádek bude mít stejnou výšku. Abyste mohli tuto vlastnost použít, je nejprve nutné pro aktuální styl stránky aktivovat možnost <emph>Použít řádkování stránky</emph>. Zvolte <menuitem>Formát - Stránka</menuitem>, klepněte na kartu <emph>Stránka</emph> a poté zaškrtněte pole <emph>Použít řádkování stránky</emph> v části <emph>Nastavení rozvržení</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
note: qLQP7
en_US: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Printing with Page line-spacing</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Tisk s řádkováním stránky">Tisk s řádkováním stránky</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en_US: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; tabulátory</bookmark_value><bookmark_value>vyplnit tabulátory znakem</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; nastavení</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en_US: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabulátory">Tabulátory</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Nastavte umístění tabulátorů v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en_US: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
cs: Pokud chcete, je možné k nastavení umístění tabulátorů použít také pravítko.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Vyberte typ tabulátoru, zadejte nové umístění a poté klepněte na <emph>Nový</emph>. Pokud chcete, je možné určit také použité měrné jednotky (cm pro centimetry nebo " pro palce). Existující tabulátory vlevo od prvního tabulátoru, který zadáte, budou odstraněny.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en_US: Select the type of tab stop that you want to modify.
cs: Vyberte typ tabulátoru, který chcete upravit.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en_US: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
cs: Pokud jsou povoleny asijské jazyky, jmenuje se tento tabulátor <emph>Vlevo/nahoru</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Zarovná levý okraj textu k tabulátoru a rozšíří text doprava.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en_US: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
cs: Pokud jsou povoleny asijské jazyky, jmenuje se tento tabulátor <emph>Vpravo/dolů</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Zarovná pravý okraj textu k tabulátoru a rozšíří text doleva.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Zarovná střed textu k tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en_US: Decimal
cs: Desetinný

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Zarovná oddělovač desetinných míst čísla na střed tabulátoru a text vlevo od tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 help.text]
note: KJCcp
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Znak, který se použije jako desetinný oddělovač, závisí na místním nastavení operačního systému.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Zadejte znak, který chcete u desetinného tabulátoru použít jako desetinný oddělovač.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en_US: Fill Character
cs: Vyplnit znakem

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en_US: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
cs: Určete znaky, kterými se vyplní místo vlevo od tabulátoru.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Nevloží žádné znaky nebo odstraní existující znaky výplně vlevo od tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Vyplní prázdné místo vlevo od tabulátoru tečkami.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Vyplní prázdné místo vlevo od tabulátoru pomlčkami.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Nakreslí do prázdného místa vlevo od tabulátoru čáru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Určuje znak, který vyplní prázdné místo vlevo od tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Přidá do aktuálního odstavce zadaný tabulátor.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 help.text]
note: vhsNK
en_US: Delete all
cs: Smazat vše

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Odstraní všechny tabulátory, které jsou zadány v části <emph>Umístění</emph>. Nastaví jako výchozí typ tabulátor <emph>Vlevo</emph> v pravidelných intervalech.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en_US: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Nastaví vlastnosti ohraničení pro vybrané objekty ve Writeru nebo Calcu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 help.text]
note: 9XBtS
en_US: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, characters and to embedded objects.</caseinline></switchinline>
cs: Umožňuje určit umístění, velikost a styl ohraničení ve Writeru nebo Calcu. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V $[officename] Writer je možné přidat ohraničení pro stránky, rámce, obrázky, tabulky, odstavce, znaky a vložené objekty.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en_US: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
cs: Pro změnu ohraničení celé tabulky umístěte kurzor do buňky tabulky, klepněte pravým tlačítkem, vyberte <emph>Tabulka</emph> a potom klepněte na kartu <emph>Ohraničení</emph>. Pro změnu ohraničení buňky vyberte danou buňku, klepněte pravým tlačítkem, vyberte <emph>Tabulka</emph> a potom klepněte na kartu <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en_US: Line arrangement
cs: Uspořádání čar

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Vyberte předdefinovaný styl ohraničení, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: QopCR
en_US: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
cs: V tabulce nebo sešitu lze také přidávat nebo odebírat předdefinované ohraničení. Na to použijte ikonu <emph>Ohraničení</emph> na nástrojové liště <emph>Tabulka</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Klepněte na styl ohraničení, který chcete použít. Styl se použije na ohraničení vybrané v náhledu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Vyberte barvu čáry, kterou chcete použít pro vybraná ohraničení.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 help.text]
note: oWQZq
en_US: Padding
cs: Okraj

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en_US: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
cs: Udává vzdálenosti, které chcete nechat mezi ohraničením a obsahem výběru.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi levým ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi pravým ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi horním ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Zadejte vzdálenost, kterou chcete nechat mezi dolním ohraničením a obsahem výběru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en_US: Synchronize
cs: Synchronizovat

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 help.text]
note: iYW2h
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>padding</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Při změně hodnoty se použije stejné nastavení <emph>okraje</emph> na všechna čtyři ohraničení.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en_US: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stíny; ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; stíny</bookmark_value><bookmark_value>okraje; stíny</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en_US: Shadow style
cs: Styl stínování

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en_US: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
cs: Na ohraničení lze použít efekt stínování. Nejlepších výsledků dosáhnete tehdy, pokud budou viditelná všechna čtyři ohraničení.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en_US: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
cs: Obrázky nebo objekty, které jsou v dokumentu ukotveny k rámci, nesmějí svou velikostí přesáhnout rámec. Pokud na ohraničení objektu, který vyplňuje celý rámec, použijete stíny, velikost objektu bude zmenšena tak, aby stíny byly vidět.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Pro vybraná ohraničení nastavíte styl stínování klepnutím na požadovaný styl.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en_US: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Zadejte šířku stínu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Vyberte barvu stínu.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en_US: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
cs: Specifikuje vlastnosti aktuálního odstavce nebo vybraných odstavců.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en_US: Merge with next paragraph
cs: Sloučit s dalším odstavcem

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Sloučí styl ohraničení a stínování aktuálního odstavce s následujícím odstavcem.</ahelp> Styly jsou sloučeny pouze tehdy, je-li zarovnání, ohraničení a styl stínování následujícího odstavce stejný jako aktuální. Tato volba je také dostupná pro Styly odstavců.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en_US: Merge adjacent line styles
cs: Sloučit styl sousedících čar

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Sloučí dva různé styly ohraničení sousedících buněk v tabulce Writeru do jednoho. Tato vlastnost je platná pro celou tabulku v dokumentu Writeru.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en_US: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
cs: Chování lze shrnout do pravidla, že silnější atribut vítězí. Například pokud má jedna buňka červené ohraničení šířky 2 body a sousedící buňka má modré ohraničení šířky 3 body, potom bude mít ohraničení mezi těmito buňkami modrou barvu a šířku 3 body.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en_US: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; odstavce</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>řádky; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání odstavců doleva</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání odstavců doprava</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání textu na střed</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání textu do bloku</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en_US: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Nastavuje zarovnání odstavce vzhledem k okrajům stránky.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DQeLQ
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en_US: Set the alignment options for the current paragraph.
cs: Nastaví možnosti zarovnání pro aktuální odstavec.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en_US: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
cs: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Zarovná odstavec k levému okraji stránky.</ahelp></variable> Je-li povolena podpora pro asijské jazyky, tato volba má název Vlevo/Nahoru.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en_US: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
cs: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Zarovná odstavec k pravému okraji stránky.</ahelp></variable> Je-li povolena podpora pro asijské jazyky, tato volba má název Vpravo/dolů.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en_US: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Zarovná obsah odstavce na střed stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en_US: Justify
cs: Do bloku

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en_US: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
cs: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Zarovná odstavec k levému i pravému okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 help.text]
note: sDK8k
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poslední řádek</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Určuje zarovnání posledního řádku v odstavci.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 help.text]
note: FnF7K
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rozpálit jedno slovo</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">Pokud se na posledním řádku odstavce nachází jen jedno slovo, roztáhne se toto slovo na celou šířku odstavce. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en_US: Snap to text grid (if active)
cs: Přichytávat na textovou mřížku (je-li aktivní)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: 8hu63
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Zarovná odstavec k textové mřížce. Chcete-li aktivovat textovou mřížku, zvolte <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Formát - Stránka - Mřížka textu"><emph>Formát - Stránka - Mřížka textu</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 help.text]
note: 8fVGt
en_US: Text-to-text
cs: Svislé zarovnání znaků

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154451 help.text]
note: CvZ85
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en_US: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Zvolte zarovnání pro příliš velké nebo příliš malé znaky v odstavci vzhledem ke zbytku textu v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en_US: Text direction
cs: Směr textu

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Určete směr textu pro odstavec, který používá komplexní rozvržení textu (CTL). Tato vlastnost je dostupná, pouze pokud je povoleno komplexní rozvržení.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en_US: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oříznutí obrázku</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; oříznutí</bookmark_value><bookmark_value>přibližování; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; přibližování</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>původní velikost; obnovení po oříznutí</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en_US: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Oříznout">Oříznout</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en_US: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ořízne nebo změní velikost vybraného obrázku. Také je možné obnovit původní velikost obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en_US: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
cs: Zde je možné oříznout obrázek nebo změnit jeho velikost, případně přidat bílé místo kolem obrázku.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en_US: Keep scale
cs: Zachovat měřítko

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Zachová původní měřítko, mění se jen rozměry obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en_US: Keep image size
cs: Zachovat velikost obrázku

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Zachová původní velikost ořezávaného obrázku, takže se mění jen měřítko obrázku. Chcete-li zmenšit měřítko obrázku, zaškrtněte tuto možnost a zadejte do polí záporné hodnoty. Chcete-li zvětšit měřítko obrázku, zadejte kladné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete levý okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k levému okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte vodorovné měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte vodorovné měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete pravý okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k pravému okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte vodorovné měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte vodorovné měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete horní okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k hornímu okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte svislé měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte svislé měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">Je-li zvolena volba <emph>Zachovat měřítko</emph>, zadáním kladné hodnoty oříznete dolní okraj obrázku nebo zadáním záporné hodnoty přidáte k dolnímu okraji bílé místo. Je-li zvolena volba <emph>Zachovat velikost obrázku</emph>, zadáním kladné hodnoty zvětšíte svislé měřítko obrázku nebo zadáním záporné hodnoty zmenšíte svislé měřítko.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en_US: Changes the scale of the selected graphic.
cs: Změní měřítko vybraného obrázku.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Zadejte šířku vybraného obrázku v procentech.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Zadejte výšku vybraného obrázku v procentech.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en_US: Image size
cs: Velikost obrázku

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en_US: Changes the size of the selected graphic.
cs: Změní velikost vybraného obrázku.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Zadejte šířku vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Zadejte výšku vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en_US: Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Vrátí vybraný obrázek do původní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en_US: Organizer
cs: Organizátor

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
note: HAEfy
en_US: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value><bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>organizování; styly</bookmark_value><bookmark_value>styly; organizování</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en_US: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizátor">Organizátor</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Nastavení voleb pro vybraný styl.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 help.text]
note: kQuXj
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/name">Zobrazuje název vybraného stylu. Pokud vytváříte nebo upravujete vlastní styl, zadejte název stylu. Jméno přednastaveného stylu změnit není možné.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: xEE52
en_US: AutoUpdate
cs: Automatická aktualizace

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 help.text]
note: 7yXws
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Aktualizuje styl, pokud v dokumentu použijete na odstavec tohoto stylu přímé formátování. Automaticky se bude aktualizovat formátování všech odstavců, které tento styl používají.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
note: N5rDR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktualizuje styl, když na odstavec používající tento styl použijete přímé formátování. Automaticky se poté aktualizuje formátování všech odstavců, které používají tento styl.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en_US: Next Style
cs: Další styl

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 help.text]
note: eEGiu
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Vyberte existující styl, který má v dokumentu následovat po aktuálním stylu. Pro styly odstavce se další styl použije na prázdný odstavec, který vznikne po stisku klávesy Enter na konci stávajícího odstavce. Pro styly stránek se další styl použije při vytvoření nové stránky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 help.text]
note: cLVjF
en_US: Inherit from
cs: Rodičovský

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 help.text]
note: PNQTa
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Vyberete-li stávající styl (případně - žádný -), zkopírujete jeho nastavení do aktuálního stylu. Tento styl pak upravíte na dalších kartách.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148400 help.text]
note: nt5th
en_US: Edit Style
cs: Upravit styl

[ctx: 05040100.xhp par_id3155179 help.text]
note: TAEAj
en_US: Edit the properties of the parent style.
cs: Upravte vlastnosti rodičovského stylu.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Zobrazuje kategorii aktuálního stylu. Pokud vytváříte nebo upravujete nový styl, zvolte ze seznamu "Vlastní styl".</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en_US: You cannot change the category for a predefined style.
cs: U přednastavených stylů není možné kategorii změnit.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en_US: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Popisuje formátování použité v aktuálním stylu.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en_US: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Aktualizovat styl">Aktualizovat styl</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
note: Y7MBh
en_US: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>changing;page size</bookmark_value><bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value><bookmark_value>page margins</bookmark_value><bookmark_value>margins;defining</bookmark_value><bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránky;formátování a číslování</bookmark_value><bookmark_value>formátování;stránky</bookmark_value><bookmark_value>formáty papíru</bookmark_value><bookmark_value>zásobníky papíru</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny;zásobníky papíru</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;stránky</bookmark_value><bookmark_value>vazba</bookmark_value><bookmark_value>okraje;stránky</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní okraje</bookmark_value><bookmark_value>změna;velikost stránky</bookmark_value><bookmark_value>změna;okraje stránky</bookmark_value><bookmark_value>okraje stránky</bookmark_value><bookmark_value>okraje;definování</bookmark_value><bookmark_value>velikost stránky;definování</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en_US: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Stránka">Stránka</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Umožňuje nadefinovat rozvržení stránky pro dokumenty s jednou či více stránkami a také číslování stránek a formát papíru.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en_US: Paper format
cs: Formát papíru

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en_US: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
cs: Vyberte ze seznamu přednastavenou velikost papíru nebo určete vlastní formát papíru.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 93mxq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Vyberte ze seznamu přednastavenou velikost papíru nebo určete vlastní formát papíru. Velikost papíru určíte v polích <emph>Výška</emph> a <emph>Šířka</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Zobrazuje šířku zvoleného formátu papíru. Chcete-li určit vlastní formát, zadejte zde šířku.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Zobrazuje výšku zvoleného formátu papíru. Chcete-li určit vlastní formát, zadejte zde výšku.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id901601605927805 help.text]
note: 4pxpW
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 05040200.xhp par_id791601605959021 help.text]
note: tDiD9
en_US: Select paper orientation for display and print.
cs: Vyberte orientaci papíru pro zobrazení i tisk.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Zobrazuje a tiskne aktuální dokument na svisle orientovaný papír.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Zobrazuje a tiskne aktuální dokument na vodorovně orientovaný papír.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en_US: Text direction
cs: Směr textu

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Vyberte směr textu, který chcete použít v dokumentu.</ahelp> Při směru "zprava doleva (svisle)" se všechno nastavení vzhledu otočí vpravo o 90 stupňů kromě záhlaví a zápatí.

[ctx: 05040200.xhp par_id91601733418064 help.text]
note: nT3AJ
en_US: <emph>Text direction</emph> only appears if <emph>Asian</emph> or <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Setting - Languages</menuitem>.
cs: <emph>Směr textu</emph> se zobrazí pouze tehdy, je-li zaškrtnuto pole <emph>Asijské</emph> nebo <emph>Komplexní rozvržení textu</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvoly</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky</menuitem>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en_US: Paper tray
cs: Zásobník papíru

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Vyberte zdroj papíru pro tiskárnu. Pokud chcete, je možné různým stylům stránky přiřadit různé zásobníky papíru. Např. stylu První stránka lze přiřadit jiný zásobník, ve kterém jsou hlavičkové papíry firmy.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en_US: Margins
cs: Okraje

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en_US: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
cs: Určuje mezeru mezi okrajem stránky a textem dokumentu.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 help.text]
note: D2mZT
en_US: Left <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Inner</defaultinline></switchinline>
cs: Vlevo<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/Vnitřní</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 help.text]
note: 2FbPb
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Zadejte mezeru mezi levým okrajem stránky a textem dokumentu.<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> Pokud jste zvolili pro rozvržení stránek volbu <emph>Zrcadlit</emph>, zadejte mezeru mezi vnitřním okrajem textu a vnitřním okrajem stránky.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 help.text]
note: GvkRk
en_US: Right <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/ Outer</defaultinline></switchinline>
cs: Vpravo<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>/Vnější</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 help.text]
note: Pgp68
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Zadejte mezeru mezi pravým okrajem stránky a textem dokumentu.<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline> Pokud jste zvolili pro rozvržení stránek volbu <emph>Zrcadlit</emph>, zadejte mezeru mezi vnějším okrajem textu a vnějším okrajem stránky.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Zadejte mezeru mezi horním okrajem stránky a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Zadejte mezeru mezi dolním okrajem stránky a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en_US: Layout settings
cs: Nastavení rozvržení

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 help.text]
note: 5vzdZ
en_US: Page layout
cs: Rozvržení stránek

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 help.text]
note: DMwZG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout">Určete, zda má aktuální styl zobrazovat liché stránky, sudé stránky nebo oba typy.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 help.text]
note: GTUc7
en_US: Right and left
cs: Pravé i levé

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 help.text]
note: PHbNi
en_US: The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.
cs: Aktuální styl stránky bude zobrazovat jak levé, tak pravé stránky se stanovenými levými a pravými okraji.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GDCeb
en_US: Mirrored
cs: Zrcadlit

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 help.text]
note: Nz3A7
en_US: The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.
cs: Aktuální styl stránky bude zobrazovat jak levé, tak pravé stránky se stanoveným vnitřním i vnějším okrajem. Použijte toto rozvržení, pokud si přejete svázat vytištěné stránky jako knihu. Mezeru pro vazbu zadejte jako „vnitřní“ okraj.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 help.text]
note: HPAak
en_US: Only right
cs: Pouze pravé

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 help.text]
note: kxhBx
en_US: The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.
cs: Aktuální styl stránky bude zobrazovat pouze liché (pravé) stránky. Sudé stránky budou prázdné.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 help.text]
note: VxnGV
en_US: Only left
cs: Pouze levé

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 help.text]
note: 839AF
en_US: The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.
cs: Aktuální styl stránky bude zobrazovat pouze sudé (levé) stránky. Liché stránky budou prázdné.

[ctx: 05040200.xhp hd_id661587746131795 help.text]
note: Dmugm
en_US: Slide Numbers
cs: Čísla snímků

[ctx: 05040200.xhp par_id371587747950454 help.text]
note: 8Gvk9
en_US: Select the slide numbering format that you want to use for the current slide style.
cs: Vyberte formát číslování snímků požadovaný pro aktuální styl snímku.

[ctx: 05040200.xhp hd_id511587746163578 help.text]
note: Jr6w4
en_US: Page Numbers
cs: Čísla stránek

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 help.text]
note: GnD6W
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Vyberte formát číslování stránky, který chcete použít pro aktuální styl stránky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 help.text]
note: ja4mB
en_US: Reference Style
cs: Referenční styl rejstříku

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 help.text]
note: hrqZy
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle">Vyberte styl odstavce, který chcete použít jako referenční pro řádkování textu pro vybraný styl stránky. Výška písma použitá v tomto referenčním stylu stanoví rozestupy svislé mřížky stránky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 help.text]
note: cqiqD
en_US: Use page line-spacing
cs: Použít řádkování stránky

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 help.text]
note: xRZFb
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Zarovná text ve vybraném stylu stránky tak, aby odpovídal svislé mřížce stránky.</ahelp> Rozestupy mřížky určuje <emph>Referenční styl rejstříku</emph>.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
note: GQ3P2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte styl odstavce, který chcete použít jako referenční pro text ve vybraném stylu stránky. Výška písma specifikovaná v odkazu stylu nastaví rozestup svislé mřížky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 help.text]
note: niqBy
en_US: Table alignment
cs: Zarovnání tabulky

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 help.text]
note: 2fKA6
en_US: Specify the alignment options for the cells on a printed page.
cs: Nastavte možnosti zarovnání buněk na tištěné stránce.

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
note: Rz6jD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vycentruje buňky vodorovně na tištěné stránce.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 help.text]
note: CMpSv
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 help.text]
note: eARTv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz">Zarovná buňky na tištěné stránce vodorovně na střed.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
note: TxE3H
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Vycentruje buňky svisle na tištěné stránce.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 help.text]
note: WkDEo
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: o9bGn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert">Zarovná buňky na tištěné stránce svisle na střed.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 help.text]
note: 4eiX9
en_US: Fit object to paper format
cs: Přizpůsobit objekt formátu papíru

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 help.text]
note: AEasi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Změní velikost objektů kresby tak, aby zaplnily vybranou stránku, zatímco zachová jejich uspořádání kreseb.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
note: CFGcg
en_US: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Změna měrných jednotek">Změna měrných jednotek</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
note: BQAVs
en_US: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Printing with Page line-spacing (register-true)</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Tisk s řádkováním stránky">Tisk s řádkováním stránky (řádkový rejstřík)</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en_US: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Záhlaví">Záhlaví</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: CHjxs
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage">Přidá k aktuálnímu stylu stránky záhlaví. Záhlaví je oblast v horním okraji stránky, do které je možné přidat text nebo obrázky.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en_US: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
cs: Pokud chcete, je možné k záhlaví také přidat ohraničení nebo výplň pozadí.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 help.text]
note: ovdFj
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Chcete-li přidat k aktuálnímu stylu stránky záhlaví, zvolte <emph>Záhlaví zapnuto</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en_US: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
cs: Pokud chcete záhlaví rozšířit do okrajů stránky, vložte do záhlaví rámec.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 help.text]
note: meTFw
en_US: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
cs: Pro rychlý přesun kurzoru z textu dokumentu do záhlaví nebo zápatí stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down. Stiskněte ty samé klávesy pro návrat zpět do textu dokumentu.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en_US: Set the properties of the header.
cs: Nastaví vlastnosti záhlaví.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en_US: Header on
cs: Záhlaví zapnuto

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 help.text]
note: qFkEJ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Přidá k aktuálnímu stylu stránky záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en_US: Same content left/right
cs: Stejný obsah vlevo/vpravo

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 help.text]
note: E4fZv
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Sudé i liché stránky mají stejný obsah.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Chcete-li přiřadit sudým a lichým stranám jiné záhlaví, zrušte zaškrtnutí této volby a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: jPgkw
en_US: Same content on first page
cs: Stejný obsah na první stránce

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 help.text]
note: CvC9L
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">Na první a na sudých/lichých stránkách se bude nacházet stejný obsah.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en_US: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Zadejte mezeru mezi levým okrajem stránky a levým okrajem záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en_US: Right margin
cs: Pravý okraj

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Zadejte mezeru mezi pravým okrajem stránky a pravým okrajem záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en_US: Spacing
cs: Mezery

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Zadejte mezeru mezi dolním okrajem záhlaví a horním okrajem textu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en_US: Use dynamic spacing
cs: Použít dynamické mezery

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Ignoruje nastavení <emph>Vzdálenosti</emph> a umožňuje roztáhnout záhlaví do oblasti mezi záhlavím a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Zadejte výšku záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en_US: AutoFit height
cs: Automatická úprava výšky

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automaticky upravuje výšku záhlaví, aby odpovídala zadanému obsahu.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en_US: More
cs: Více

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Určete ohraničení, barvu pozadí nebo výplň pozadí pro záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 help.text]
note: wyeSg
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Upravit</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
note: ZTS24
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidat nebo upravit text záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 help.text]
note: RJzZt
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text.</caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Přidat nebo upravit">Přidat nebo upravit</link> text záhlaví.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en_US: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Záhlaví">Záhlaví</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
note: s5pHK
en_US: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Změna měrných jednotek">Změna měrných jednotek</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en_US: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
note: mctak
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Backgrounds">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en_US: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Zápatí">Zápatí</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 help.text]
note: ah7vE
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Přidá k aktuálnímu stylu stránky zápatí. Zápatí je oblast v dolním okraji stránky, do které je možné přidat text nebo obrázky.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en_US: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
cs: Pokud chcete, je možné k zápatí také přidat ohraničení nebo výplň pozadí.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 help.text]
note: 5nvHF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Chcete-li přidat k aktuálnímu stylu stránky zápatí, zvolte <emph>Zápatí zapnuto</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en_US: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
cs: Pokud chcete zápatí rozšířit do okrajů stránky, vložte do zápatí rámec.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 help.text]
note: LRmES
en_US: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
cs: Pro rychlý přesun kurzoru z textu dokumentu do záhlaví nebo zápatí stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down. Stiskněte ty samé klávesy pro návrat zpět do textu dokumentu.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en_US: Set the properties of the footer.
cs: Nastaví vlastnosti záhlaví.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en_US: Footer on
cs: Zápatí zapnuto

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 help.text]
note: JyEzQ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Přidá k aktuálnímu stylu stránky zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en_US: Same content left/right
cs: Stejný obsah vlevo/vpravo

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 help.text]
note: KTdzy
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR">Sudé i liché stránky mají stejný obsah.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Chcete-li přiřadit sudým a lichým stranám jiné zápatí, zrušte zaškrtnutí této volby a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: cL398
en_US: Same content on first page
cs: Stejný obsah na první stránce

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 help.text]
note: GKipX
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">Na první a na sudých/lichých stránkách se bude nacházet stejný obsah.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en_US: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 help.text]
note: hZSPA
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Zadejte mezeru mezi levým okrajem stránky a levým okrajem zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en_US: Right margin
cs: Pravý okraj

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 help.text]
note: EEc5e
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Zadejte mezeru mezi pravým okrajem stránky a pravým okrajem zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 help.text]
note: FJhPU
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Zadejte mezeru mezi horním okrajem zápatí a dolním okrajem textu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en_US: Use dynamic spacing
cs: Použít dynamické mezery

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 help.text]
note: FRBCD
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Ignoruje nastavení <emph>Vzdálenosti</emph> a umožňuje roztáhnout zápatí do oblasti mezi zápatím a textem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 help.text]
note: zpMCr
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Zadejte výšku zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en_US: AutoFit height
cs: Automatická úprava výšky

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 help.text]
note: CzZf6
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automaticky upravuje výšku zápatí, aby odpovídala zadanému obsahu.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en_US: More
cs: Více

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 help.text]
note: ANJcy
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Určete ohraničení, barvu pozadí nebo výplň pozadí pro zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 help.text]
note: VcmMZ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Upravit</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
note: 2HTzq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidat nebo upravit text zápatí.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 help.text]
note: qCkQe
en_US: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Přidat nebo upravit">Přidat nebo upravit</link> text zápatí. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en_US: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Zápatí">Zápatí</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
note: pqxmE
en_US: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Změna měrných jednotek">Změna měrných jednotek</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en_US: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4DfxW
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Backgrounds">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en_US: Asian Phonetic Guide
cs: Asijský fonetický rádce

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en_US: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>asijský fonetický rádce</bookmark_value><bookmark_value>fonetický rádce</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en_US: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
cs: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Asijský fonetický rádce">Asijský fonetický rádce</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en_US: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">K asijským znakům je možné přidat komentáře, které slouží jako pomůcka k výslovnosti.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en_US: Select one or more words in the document.
cs: Vyberte v dokumentu jedno nebo více slov.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en_US: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Asijský fonetický rádce</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en_US: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
cs: Text, který chcete použít jako radu pro výslovnost, zadejte do pole <emph>Ruby text</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en_US: Base text
cs: Základní text

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en_US: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Zobrazuje základní text, který jste označil v aktuálním souboru. Pokud chcete, je možné upravit základní text zadáním nového textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Zadejte text, který chcete použít jako radu pro výslovnost základního textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: 8yEN7
en_US: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Zvolte vodorovné zarovnání ruby textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en_US: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Zvolte, kde se má umístit ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en_US: Character Style for ruby text
cs: Znakový styl pro ruby text

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en_US: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Zvolte znakový styl pro ruby text.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 help.text]
note: NyRLW
en_US: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Otevře <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">okno Styly a formátování</link></caseinline><defaultinline>na postranní liště kartu Styly</defaultinline></switchinline>, kde je možné vybrat znakový styl pro ruby text.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: aXpX4
en_US: Aligning (Objects)
cs: Zarovnání (objekty)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en_US: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; objekty</bookmark_value><bookmark_value>umístění; objekty</bookmark_value><bookmark_value>pořadí; objekty</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: a4NeC
en_US: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Zarovnání (objekty)">Zarovnání (objekty)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 help.text]
note: dFAkA
en_US: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná vybrané objekty vzhledem k ostatním.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en_US: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
cs: Je-li některý z vybraných objektů ukotven jako znak, některé možnosti zarovnání nefungují.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
note: C2UG5
en_US: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
cs: Některé typy objektů nelze označit dohromady. Některé moduly nepodporují všechny druhy zarovnání.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en_US: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Zarovnat vlevo">Zarovnat vlevo</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 help.text]
note: j3z4Y
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná levé okraje vybraných objektů. Je-li v aplikaci Draw nebo Impress vybrán jen jeden objekt, zarovná se levý okraj objektu k levému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en_US: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
cs: Objekty se zarovnají k levému okraji objektu, který je nejvíce vlevo.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 help.text]
note: dwSoo
en_US: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
cs: <variable id="mehrfachselektion">Chcete-li zarovnat jednotlivé objekty ve skupině, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">zvolte <emph>Formát - Skupina - Upravit skupinu</emph></caseinline><defaultinline>poklepejte</defaultinline></switchinline>, čímž vstoupíte do skupiny, poté vyberte objekty, klepněte pravým tlačítkem a určete nastavení zarovnání.</variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en_US: Center Horizontal
cs: Vodorovně na střed

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en_US: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Vodorovně na střed">Vodorovně na střed</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 help.text]
note: eBarq
en_US: <ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná objekty vodorovně na střed. Je-li v aplikaci Draw nebo Impress vybrán jen jeden objekt, zarovná se střed objektu k vodorovnému středu stránky.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 help.text]
note: cdt69
en_US: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
cs: Tento příkaz neovlivní svislé umístění vybraných objektů. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en_US: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Zarovnat vpravo">Zarovnat vpravo</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 help.text]
note: FXsP3
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pravé strany vybraných objektů. Pokud je zvolen jen jeden objekt v aplikaci Impress nebo Draw, pravá strana objektu je zarovnána k pravému okraji.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en_US: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
cs: Objekty se zarovnají k pravému okraji objektu, který je nejvíce vpravo.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en_US: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en_US: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Zarovnat nahoru">Zarovnat nahoru</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 help.text]
note: zPAkd
en_US: <ahelp hid=".">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Svisle zarovná horní strany vybraných objektů. Pokud je vybrán jen jeden objekt v aplikaci Draw nebo Impress, horní strana objektu je zarovnána k hornímu okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en_US: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
cs: Objekty se zarovnají k hornímu okraji objektu, který je nejvíce nahoře. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en_US: Align Vertical Center
cs: Svisle na střed

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: hH2Eu
en_US: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Svisle na střed">Svisle na střed</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 help.text]
note: MjCis
en_US: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná objekty svisle na střed. Je-li v aplikaci Draw nebo Impress vybrán jen jeden objekt, zarovná se střed objektu ke svislému středu stránky.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en_US: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en_US: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
cs: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Zarovnat dolů">Zarovnat dolů</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en_US: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Zarovná svisle dolní okraje vybraných objektů. Pokud je vybrán jen jeden objekt v aplikaci Draw nebo Impress, dolní okraj bude zarovnán k dolnímu okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en_US: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
cs: Objekty jsou zarovnány k dolnímu okraji nejspodněji vybraného objektu. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: u3bJe
en_US: Alignment (Text Objects)
cs: Zarovnání (textové objekty)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en_US: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; textové objekty</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; zarovnání</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en_US: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Zarovnání (textové objekty)">Zarovnání (textové objekty)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 help.text]
note: Y4KeX
en_US: Set the alignment options for the current selection.
cs: Nastaví zarovnání pro aktuální výběr.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en_US: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Vlevo">Vlevo</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: w2iLo
en_US: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
cs: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Zarovná označené odstavce k levému okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en_US: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Vpravo">Vpravo</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: MKgG4
en_US: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Zarovná označené odstavce k pravému okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en_US: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Na střed">Na střed</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: WffDx
en_US: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Zarovná označené odstavce na střed stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en_US: Justify
cs: Do bloku

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en_US: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
cs: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Do bloku">Do bloku</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 help.text]
note: 5NP77
en_US: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Zarovná označené odstavce k levému i pravému okraji stránky. Pokud chcete, je možné určit možnosti zarovnání posledního řádku odstavce - zvolte <emph>Formát - Odstavec - Zarovnání</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en_US: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; textové objekty</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; písma</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en_US: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Písmo">Písmo</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en_US: Set the font options for the selected text.
cs: Nastavení písma označeného textu.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en_US: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>velikosti písma; text</bookmark_value><bookmark_value>text; velikosti písma</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en_US: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Velikost">Velikost</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en_US: Set the font size for the selected text.
cs: Nastavte velikost písma označeného textu.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en_US: Merge
cs: Sloučit

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en_US: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge"> Sloučit</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: tEsgH
en_US: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verbindentext"><ahelp hid="."> Kombinuje obsah vybraných buněk tabulky do jedné buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en_US: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Sloučit buňky</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en_US: On the <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en_US: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">ikona</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en_US: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 help.text]
note: R7DEf
en_US: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
cs: Sloučení buněk může způsobit chyby výpočtu ve vzorcích v tabulce.

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en_US: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en_US: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells"> Rozdělit Buňky</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: hByYt
en_US: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
cs: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Rozdělí buňku nebo skupinu buněk vodorovně nebo svisle do určeného počtu buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en_US: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Rozdělit buňky</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en_US: On the <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en_US: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275"> Ikona</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en_US: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: tkVC9
en_US: Split cell into
cs: Rozdělit buňku na

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Zadejte počet řádků nebo sloupců, na které chcete rozdělit označené buňky.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en_US: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Rozdělí označené buňky na několik řádků. Počet řádků určíte v poli <emph>Rozdělit buňku na</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en_US: Into equal proportions
cs: je rovno

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Rozdělí buňky na řádky stejné výšky.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en_US: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Rozdělí označené buňky na několik sloupců. Počet sloupců určíte v poli <emph>Rozdělit buňku na</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en_US: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top"> Nahoře</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 help.text]
note: WKvvU
en_US: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CellVertTop"> Zarovná obsah buňky k horní straně buňky.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en_US: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
cs: <variable id="zelleoben">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka  - Nahoře </emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en_US: Center (vertical)
cs: Na střed (svisle)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en_US: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Na střed (svisle)">Na střed (svisle)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en_US: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná obsah buňky na střed mezi horní a spodní okraj buňky.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en_US: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
cs: <variable id="zellemitte">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka - Uprostřed </emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en_US: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom"> Dole</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 help.text]
note: Sni9M
en_US: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom"> Zarovná obsah buňky k dolnímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en_US: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
cs: <variable id="zelleunten">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka  - Dole </emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en_US: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; styly písma</bookmark_value><bookmark_value>styly písma; text</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en_US: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Styl">Styl</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en_US: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
cs: Pomocí tohoto příkazu rychle přiřadíte označenému textu styl písma.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en_US: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
cs: Pokud umístíte kurzor do slova a neoznačíte text, použije se styl písma na celé slovo. Pokud kurzor není uvnitř slova a není označen text, použije se styl písma na text, který napíšete.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en_US: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; tučný</bookmark_value><bookmark_value>tučné; text</bookmark_value><bookmark_value>znaky; tučné</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en_US: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Tučné">Tučné</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en_US: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Bold">Změní vybraný text na tučný. Je-li kurzor uvnitř slova, je celé slovo označeno tučně. Je-li slovo nebo výběr již tučně, bude toto formátování odstraněno.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en_US: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
cs: Pokud kurzor není umístěn na slovu a žádný text není označen, je styl fontu aplikován na text, který píšete.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en_US: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; kurzíva</bookmark_value><bookmark_value>kurzíva; text</bookmark_value><bookmark_value>znaky; kurzíva</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en_US: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Kurzíva">Kurzíva</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en_US: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Italic">Změní vybraný text na kurzívu. Je-li kurzor uvnitř slova, je celé slovo změněno na kurzívu. Je-li slovo nebo výběr již kurzívou, bude toto formátování odstraněno.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en_US: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
cs: Pokud kurzor není umístěn na slovu a žádný text není označen, je styl písma použit na text, který píšete.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en_US: Underline
cs: Podtržení

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en_US: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znaky;podtržení</bookmark_value><bookmark_value>podtržení;znaky</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en_US: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Podtržené">Podtržené</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 help.text]
note: ECBrK
en_US: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Underline">Podtrhne nebo zruší podtržení označeného textu.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en_US: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
cs: Pokud není kurzor uvnitř slova, bude podtržen nově zadaný text.

[ctx: 05110300.xhp hd_id849353401761432 help.text]
note: VGYv6
en_US: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="SingleUnderline">Single Underline</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Jednoduché podtržení">Jednoduché podtržení</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id212197604765254 help.text]
note: PiPG2
en_US: <ahelp hid=".uno:Underline">Underlines the selected text with a single line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Underline">Podtrhne vybraný text jednoduchou čárou.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp hd_id949353401761432 help.text]
note: ciLxw
en_US: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="DoubleUnderline">Double Underline</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Dvojité podtržení">Dvojité podtržení</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 help.text]
note: NS8wf
en_US: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble">Podtrhne vybraný text dvěma čarami.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en_US: Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en_US: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přeškrtnutí;znaky</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en_US: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Přeškrtnutí">Přeškrtnutí</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en_US: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Je-li kurzor ve slově, nakreslí čáru přes označený text nebo celé slovo.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en_US: Shadows
cs: Stín

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
note: 7iG3P
en_US: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; stínovaný</bookmark_value><bookmark_value>znaky; stínované</bookmark_value><bookmark_value>stíny; znaky, pomocí místní nabídky</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en_US: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Stín">Stín</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en_US: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Je-li kurzor na slově, přidá stín k označenému textu nebo celému slovu.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
note: cQSFa
en_US: Distribute Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: 05110600m.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: E24fs
en_US: <bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řádky tabulky;rozmístit výšku rovnoměrně</bookmark_value><bookmark_value>výška řádku;rovnoměrně rozmístit</bookmark_value>

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 help.text]
note: EDCBD
en_US: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Rows Equally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Rozmístit rovnoměrně">Rovnoměrně rozmístit řádky</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7meG8
en_US: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Upraví výšku označených řádků podle výšky nejvyššího řádku ve výběru.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 help.text]
note: UCnxK
en_US: Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Equally</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Velikost - Rovnoměrně rozmístit řádky</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en_US: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat velikost</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en_US: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en_US: Distribute Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en_US: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Horní index">Horní index</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en_US: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Zmenší velikost písma označeného textu a zvedne text nad základní řádek.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en_US: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Dolní index">Dolní index</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en_US: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SubScript">Zmenší velikost písma označeného textu a sníží text pod základní řádek.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en_US: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en_US: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řádkování; místní nabídka odstavců</bookmark_value><bookmark_value>text; řádkování</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en_US: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Řádkování">Řádkování</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 help.text]
note: 6XMBn
en_US: <ahelp hid=".">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi řádky textu v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en_US: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Odsazení a vzdálenosti">Odsazení a vzdálenosti</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en_US: Single Line
cs: Jednoduché řádkování

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en_US: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Jednoduché řádkování">Jednoduché řádkování</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en_US: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Použije na aktuální odstavec jednoduché řádkování. Toto je výchozí nastavení.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en_US: 1.5 Lines
cs: 1,5 řádky

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en_US: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1,5 řádky">1,5 řádky</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en_US: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Nastaví řádkování aktuálního odstavce na 1,5. </ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en_US: Double (Line)
cs: Dvojité řádkování

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en_US: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Dvojité řádkování">Dvojité řádkování</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en_US: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Nastaví pro aktuální odstavec dvojité řádkování. </ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
note: qnoC8
en_US: Distribute Columns Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: 05120600.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: qffag
en_US: <bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sloupce tabulky;rozmístit sloupce rovnoměrně</bookmark_value><bookmark_value>šířka sloupce;rovnoměrně rozmístit</bookmark_value>

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 help.text]
note: a3DPw
en_US: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Columns Equally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Rozmístit rovnoměrně">Rovnoměrně rozmístit sloupce</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 help.text]
note: 2FWag
en_US: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
cs: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Upraví výšku označených sloupců podle šířky nejširšího označeného sloupce.</ahelp> Celková šířka tabulky nemůže překročit šířku stránky.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 help.text]
note: EmZzi
en_US: Choose <emph>Table - Size - Distribute Columns Equally</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Velikost - Rovnoměrně rozmístit sloupce</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en_US: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat velikost</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en_US: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 help.text]
note: BSdAD
en_US: Distribute Columns Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: Lozxa
en_US: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Fut8K
en_US: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Uwt3B
en_US: Style name
cs: Název stylu

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Zadejte název nového stylu.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 help.text]
note: KSQJq
en_US: List of Custom Styles
cs: Seznam vlastních stylů

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 help.text]
note: M8Du2
en_US: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
cs: Seznam uživatelem definovaný stylů, které jsou připojeny k současnému dokumentu.

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en_US: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; pojmenování</bookmark_value><bookmark_value>skupiny; pojmenování</bookmark_value><bookmark_value>názvy; objekty</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en_US: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
cs: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Přiřadí vybranému objektu název, abyste jej snadněji našli v Navigátoru.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Když vyberete objekt, je jeho název také zobrazen ve stavovém řádku.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 help.text]
note: MMVMG
en_US: <ahelp hid=".">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název vybraného objektu. Název se zobrazí v Navigátoru.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
note: rGbE4
en_US: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;nadpisy a popisy</bookmark_value>      <bookmark_value>popisy objektů</bookmark_value>      <bookmark_value>nadpisy;objekty</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: PLzEV
en_US: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přiřadí vybranému objektu nadpis a popis. Tyto údaje jsou využívány nástroji pro zpřístupnění a použijí se při exportu dokumentu jako alternativní popis.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en_US: Title
cs: Titulek

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: JEb9M
en_US: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nadpis. Tento krátký název se použije jako alternativní značka v HTML formátu. Tento text také mohou načítat nástroje pro zpřístupnění.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: v9XLJ
en_US: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte popis. Můžete zadat dlouhý popis složitějšího objektu nebo skupiny objektů pro uživatele s hlasovou čtečkou. Popis používají nástroje pro zpřístupnění.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en_US: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čára">Čára</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en_US: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
cs: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Nastavení možností formátování vybrané čáry.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Čára">Čára</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Nastavte možností formátování vybrané čáry nebo čáry, kterou chcete nakreslit. Také je možné k čáře přidat šipky nebo změnit symbol diagramu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en_US: Line properties
cs: Vlastnosti čáry

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 help.text]
note: LBH3d
en_US: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
cs: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Vyberte styl čáry, který chcete použít.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 help.text]
note: kJdyQ
en_US: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Select a color for the line.</ahelp></variable>
cs: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Zvolte barvu čáry.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en_US: Widths
cs: Šířka

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 help.text]
note: ZdQdF
en_US: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
cs: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Zvolte tloušťku čáry. Můžete přidat měrnou jednotku. Při nulové šířce vznikne tenká linka o šířce jednoho pixelu výstupního zařízení.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Nastavení průhlednosti čáry, kde 100% je kompletní průhlednost a 0% je neprůhlednost.  </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Karta <emph>Čára</emph> je v dialogovém okně <emph>Datové řady</emph> přístupná pouze tehdy, pokud zvolíte <emph>Typ grafu</emph> XY.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en_US: Icon
cs: Ikona

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en_US: Set the options for the data point symbols in your chart.
cs: Nastavení symbolů datových bodů v grafu.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Vyberte styl symbolu, který chcete použít v grafu.</ahelp> Pokud zvolíte <emph>Automaticky</emph>, $[officename] použije výchozí symboly pro daný typ grafu.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Zadejte šířku symbolu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Zadejte výšku symbolu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en_US: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Pokud zadáte novou výšku nebo šířku symbolu, zachová poměr stran symbolu.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en_US: Arrow styles
cs: Styly šipky

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: xMzou
en_US: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
cs: Šipky je možné přidat na jeden či oba konce vybrané čáry. Pro přidání vlastního stylu šipek do seznamu vyberte šipku v dokumentu a poté klepněte na kartu  <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Styly šipek"><emph>Styly šipek</emph></link> v tomto dialogu.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Vyberte šipku, kterou chcete použít pro vybranou čáru.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Zadejte šířku šipky.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Umístí střed šipky na konec vybrané čáry.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en_US: Synchronize ends
cs: Synchronizovat zakončení

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automaticky aktualizuje nastavení šipky na obou koncích, když změníte šířku, vyberte jiný styl šipky nebo zarovnáte šipku.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en_US: Corner and cap styles
cs: Styly rohů a zakončení

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en_US: Corner style
cs: Styl rohů

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
note: ieEoG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Vyberte tvar, který má být použit pro rohy čar. U ostrých úhlů je pokosový tvar nahrazen tvarem úkosovým.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en_US: Cap style
cs: Styl zakončení

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
note: aQNxg
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Vyberte styl zakončení čar. Zakončení je použito i pro vnitřní čárky čárkovaných čar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en_US: Line Styles
cs: Styly čar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en_US: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Styly čar">Styly čar</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en_US: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Upraví nebo vytvoří styl čárkované nebo tečkované čáry.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en_US: Line style
cs: Styl čáry

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Vyberte styl čáry, který chcete vytvořit.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Vyberte požadovanou kombinaci čárek a teček.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en_US: Number
cs: Počet

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Zadejte počet opakování čárek nebo teček v sekvenci.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Zadejte délku čárky.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Zadejte mezeru mezi tečkami a čárkami.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en_US: Fit to line width
cs: Přizpůsobit šířce čáry

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automaticky přizpůsobí položky šířce čáry.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 5xkB3
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp> Enter a name for the new line style.
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD">ytvoří nový styl čáry s aktuálním nastavením.</ahelp> Zadejte pro nový styl čáry název.

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Aktualizuje vybraný styl čáry podle současného nastavení. Chcete-li změnit název vybraného stylu čáry, zadejte nový název.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en_US: Load line style table
cs: Načíst styly čar

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Importuje seznam stylů čar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en_US: Save line style table
cs: Uložit styly čar

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Uloží aktuální seznam stylů čar, abyste je mohli později načíst.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en_US: Arrow Styles
cs: Styly šipek

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en_US: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Styly šipek">Styly šipek</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Upraví nebo vytvoří styly šipek.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en_US: Organize arrow styles
cs: Organizovat styly šipek

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 help.text]
note: kFZTX
en_US: Lets you organize the current list of arrow styles.
cs: Umožňuje organizovat aktuální seznam stylů šipek.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en_US: Title
cs: Název

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en_US: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Zobrazuje název vybraného stylu šipky.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en_US: Arrow style
cs: Styl šipky

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Vyberte přednastavený symbol stylu šipky ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">Chcete-li nastavit vlastní styl šipky, vyberte v dokumentu objekt kresby a klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Změní název vybraného stylu šipek.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en_US: Load Arrow Styles
cs: Načíst styly šipek

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Importuje seznam stylů šipek.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en_US: Save Arrow Styles
cs: Uložit styly šipek

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Uloží aktuální seznam stylů šipek, abyste je mohli později načíst.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
note: sBwKr
en_US: Area window
cs: Okno Oblast

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en_US: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en_US: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Nastaví vlastnosti výplně vybraného objektu kresby.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
note: Y4R24
en_US: Area tab
cs: Karta Oblast

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
note: yN2qC
en_US: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value><bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti; styly</bookmark_value><bookmark_value>vzory výplně oblastí</bookmark_value><bookmark_value>barvy výplně oblastí</bookmark_value><bookmark_value>neviditelné oblasti</bookmark_value><bookmark_value>rámce; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; rámce/sekce/rejstříky</bookmark_value><bookmark_value>sekce; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>rejstříky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; pozadí</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 3fEfw
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Background</caseinline><defaultinline>Area</defaultinline></switchinline></link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Oblast"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pozadí</caseinline><defaultinline>Oblast</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 help.text]
note: ubruG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Nastaví vlastnosti výplně vybraného objektu kresby nebo prvku dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 help.text]
note: eE2Fr
en_US: You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use.
cs: Pro pozdější použití je možné k výchozím seznamům přidat vlastní barvy, přechody, šrafování, dvoubarevné vzorky a rastry.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en_US: None
cs: Žádná

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en_US: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Vybraný objekt se nevyplní.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: 58oAC
en_US: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Gradient</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Přechod">Přechod</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Vyplní objekt přechodem vybraným na této stránce.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 help.text]
note: ydNTt
en_US: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Hatch</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Šrafování">Šrafování</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 help.text]
note: uBWuP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Fills the object with a hatching pattern selected on this page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnhatch">Vyplní objekt vzorkem šrafování vybraným na této stránce.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 help.text]
note: PHhMR
en_US: You can quickly select fill options from the list boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.
cs: Možnosti výplně můžete rychle vybrat ze seznamů na liště <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph>.

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en_US: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Vyberte druh výplně pro vybraný objekt kresby.</ahelp></variable>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
note: GUfm5
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: 05210200.xhp bm_id37440771 help.text]
note: RSPZA
en_US: <bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy;paleta</bookmark_value><bookmark_value>barvy;přidávání</bookmark_value><bookmark_value>barvy;mazání</bookmark_value>

[ctx: 05210200.xhp hd_id681578759272545 help.text]
note: vay4k
en_US: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link></variable>
cs: <variable id="colorpageh1"><link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Barvy">Barvy</link></variable>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 help.text]
note: QfPqQ
en_US: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
cs: Vybere barvu, která se má použít, uloží aktuální seznam barev nebo načte jiný seznam barev.

[ctx: 05210200.xhp par_id291578764209687 help.text]
note: vUNGz
en_US: Press the <widget>Color</widget> button in one of the situations below:
cs: Stiskněte tlačítko <widget>Barva</widget> v některé z následujících situací:

[ctx: 05210200.xhp hd_id931578758906569 help.text]
note: uiJLg
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: 05210200.xhp hd_id551578758911321 help.text]
note: 2iXVW
en_US: Palette
cs: Paleta

[ctx: 05210200.xhp par_id411578758922329 help.text]
note: ebwpw
en_US: Select the color palette in the list box to pick the color for the selected object. The palette color set displays below.
cs: Vyberte ze seznamu barevnou paletu, z níž zvolíte barvu vybraného objektu. Paleta se zobrazí níže.

[ctx: 05210200.xhp hd_id981578758969146 help.text]
note: DQAGQ
en_US: Recent colors
cs: Poslední barvy

[ctx: 05210200.xhp par_id751578758975939 help.text]
note: 6LC8v
en_US: Displays the recent selected colors.
cs: Zobrazuje naposledy vybrané barvy.

[ctx: 05210200.xhp hd_id41578758979874 help.text]
note: Gkcmg
en_US: Custom Palette
cs: Vlastní paleta

[ctx: 05210200.xhp par_id641578758985603 help.text]
note: u7xEP
en_US: Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to "custom".
cs: Klepnutím na <widget>Přidat</widget> otevřete dialogové okno, v němž nastavíte název vlastní barvy. Paleta se změní na "vlastní".

[ctx: 05210200.xhp par_id191578758991563 help.text]
note: 5Br7h
en_US: Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette.
cs: Klepnutím na <widget>Smazat</widget> barvu z vlastní palety smažete.

[ctx: 05210200.xhp par_id921578758048450 help.text]
note: ECZqn
en_US: You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation.
cs: Není možné přidávat nebo mazat palety obsažené v základní instalaci.

[ctx: 05210200.xhp hd_id991578758873888 help.text]
note: BwEAC
en_US: Active
cs: Aktivní

[ctx: 05210200.xhp par_id361578758881241 help.text]
note: 77qcm
en_US: Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below.
cs: Zobrazuje aktuálně aktivní barvu objektu. Zobrazeny jsou také hodnoty červené, modré a zelené složky a hodnota barvy v šestnáctkovém zápisu.

[ctx: 05210200.xhp hd_id801578758863952 help.text]
note: hKFBD
en_US: New
cs: Nová

[ctx: 05210200.xhp par_id271578758868425 help.text]
note: dtNaW
en_US: Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>.
cs: Zobrazuje novou barvu objektu, která se použije po klepnutí na <widget>OK</widget>.

[ctx: 05210200.xhp hd_id701578758840552 help.text]
note: kw6LA
en_US: R, G and B
cs: R, G a B

[ctx: 05210200.xhp par_id691578758845984 help.text]
note: ufa4B
en_US: The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255.
cs: Hodnota červené, modré a zelené složky nové barvy. Novou barvu můžete určit zadáním těchto hodnot do odpovídajících polí <emph>R</emph>, <emph>G</emph> a <emph>B</emph>. Povoleny jsou hodnoty od 0 do 255.

[ctx: 05210200.xhp hd_id591578758836544 help.text]
note: NAGAE
en_US: Hex
cs: HTML

[ctx: 05210200.xhp par_id121578758850944 help.text]
note: TBTQV
en_US: The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box.
cs: Hodnota barvy v šestnáctkovém zápisu. Tuto hodnotu můžete zadat do pole <emph>HTML</emph>.

[ctx: 05210200.xhp hd_id891578758832248 help.text]
note: hW3tX
en_US: Pick
cs: Vybrat

[ctx: 05210200.xhp par_id131578758826856 help.text]
note: oVvDT
en_US: Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker">color picker dialog</link> for a graphical selection of the desired color.
cs: Otevře <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="výběr barvy">dialogové okno výběru barvy</link>, v němž můžete graficky vybrat požadovanou barvu.

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
note: bdrRA
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en_US: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Přechody">Přechody</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 help.text]
note: NYyR5
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/GradientPage">Vyberte přechod, změňte jeho vlastnosti nebo uložte nový přechod.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id691584574297573 help.text]
note: fMDs9
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 05210300.xhp par_id971584574359838 help.text]
note: eyRRB
en_US: Lists the available gradients. You can also modify or create your own gradients.
cs: Seznam dostupných přechodů. Také je možné přechod změnit nebo vytvořit vlastní.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Přidá do aktuálního seznamu vlastní přechod. Určete vlastnosti přechodu a klepněte na toto tlačítko.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Použije současné nastavení přechodu na vybraný přechod. Pokud chcete, můžete přechod uložit pod jiným názvem.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: Vttcx
en_US: To rename a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a gradient, select the gradient, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
cs: Chcete-li přechod přejmenovat, vyberte jej, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Přejmenovat</menuitem>. Chcete-li přechod smazat, vyberte jej, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Smazat</menuitem>.

[ctx: 05210300.xhp hd_id591584574095111 help.text]
note: QvQ4W
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05210300.xhp par_id811584574574437 help.text]
note: DwwDT
en_US: Use the options to define or modify a gradient.
cs: Možnosti použijte při vytváření nebo změně přechodu.

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Vyberte přechod, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en_US: Center X
cs: Střed X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 help.text]
note: FtDpo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Zadejte vodorovnou odchylku přechodu, kde 0 % odpovídá současnému vodorovnému umístění barvy koncového bodu přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli <emph>Do barvy</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en_US: Center Y
cs: Střed Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 help.text]
note: idHu9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Zadejte svislou odchylku přechodu, kde 0 % odpovídá současnému svislému umístění barvy koncového bodu přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli <emph>Do barvy</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en_US: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Zadejte úhel otočení vybraného přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 help.text]
note: avBLy
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To Color</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Zadejte hodnotu, o kterou chcete upravit umístění barvy koncového bodu v přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli <emph>Do barvy</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 help.text]
note: JmtoS
en_US: From Color
cs: Od barvy

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Vyberte počáteční barvu přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 help.text]
note: DqxCm
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfrommtr">Zadejte intenzitu barvy v poli <emph>Od barvy</emph> - 0 % odpovídá černé a 100 % odpovídá vybrané barvě.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: iqyqC
en_US: To Color
cs: Do barvy

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Vyberte koncovou barvu přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 help.text]
note: tNBg6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To Color</emph> box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Zadejte intenzitu barvy v poli <emph>Do barvy</emph> - 0 % odpovídá černé a 100 % odpovídá vybrané barvě.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
note: NCtQh
en_US: Hatch
cs: Šrafování

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en_US: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šrafování</bookmark_value><bookmark_value>tečkované oblasti</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; šrafované/tečkované</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: JLC9v
en_US: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatch</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Šrafování">Šrafování</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 help.text]
note: MgSvL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/HatchPage">Umožňuje nastavit vlastnosti vzorku šrafování, uložit jej nebo vytvořit nový.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 help.text]
note: evjyS
en_US: Hatch
cs: Šrafování

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 help.text]
note: Xd9jB
en_US: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern.
cs: Seznam všech dostupných vzorků šrafování. Také je možné vzorek upravit nebo vytvořit vlastní.

[ctx: 05210400.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: ScXki
en_US: To rename a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a hatching pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
cs: Chcete-li vzorek šrafování přejmenovat, vyberte jej, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Přejmenovat</menuitem>. Chcete-li vzorek šrafování smazat, vyberte jej, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Smazat</menuitem>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Přidá do současného seznamu aktuální vzorek šrafování. Určete vlastnosti vzorku šrafování a poté klepněte na toto tlačítko.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Použije aktuální nastavení šrafování na vybraný vzorek šrafování. Pokud chcete, je možné vzorek uložit pod jiným názvem.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 64qSs
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en_US: Define or modify a hatching pattern.
cs: Nastavení nebo úprava vzorku šrafování.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Zadejte vzdálenost mezi šrafovacími čarami.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en_US: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Zadejte úhel otočení šrafovacích čar nebo klepněte na pozici v mřížce.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en_US: Line type
cs: Typ čáry

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Vyberte typ šrafovací čáry, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en_US: Line color
cs: Barva čáry

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Vyberte barvu šrafovacích čar.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id961582995662197 help.text]
note: 7sdEx
en_US: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: 05210400.xhp par_id591582995645878 help.text]
note: MPBD3
en_US: To apply a background color, select the <emph>Background color</emph> box, then select a color.
cs: Chcete-li použít barvu pozadí, zaškrtněte pole <emph>Barva pozadí</emph> a poté vyberte barvu.

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: pDxGG
en_US: Bitmap
cs: Rastr

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
note: DL8RS
en_US: <bookmark_value>bitmaps; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rastry; oblasti</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; rastry</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: 2jwXu
en_US: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Rastr">Rastr</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 help.text]
note: Xc6qZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage">Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage">Vyberte rastr, který chcete použít jako výplň, nebo vytvořte vlastní vzorek rastrový.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 help.text]
note: wEhVG
en_US: Bitmap
cs: Rastr

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 help.text]
note: 8ZuCa
en_US: Lists the available bitmaps. You can also import bitmaps.
cs: Seznam dostupných rastrů. Rastry je možné také importovat.

[ctx: 05210500.xhp par_id501592872056000 help.text]
note: eCeUD
en_US: To rename a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
cs: Chcete-li rastr přejmenovat, vyberte jej, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Přejmenovat</menuitem>. Chcete-li rastr smazat, vyberte jej, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Smazat</menuitem>.

[ctx: 05210500.xhp hd_id71592866308524 help.text]
note: MqVdD
en_US: Add/Import
cs: Přidat/importovat

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 help.text]
note: SGKZW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Vyberte rastr, který chcete importovat, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Rastr se přidá na konec seznamu.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp par_id301592866270627 help.text]
note: EBwza
en_US: Imported bitmaps are saved in your user profile and can be used in other documents.
cs: Importované rastry jsou uloženy v uživatelském profilu a lze je používat i v jiných dokumentech.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: pC4QD
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05210500.xhp hd_id251592868388253 help.text]
note: smwef
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 05210500.xhp par_id241592868416096 help.text]
note: GnwjN
en_US: <emph>Tiled</emph>: Fill the area with the bitmap as tiles.
cs: <emph>Dlaždice</emph>: Vyplní oblast dlaždicemi s rastrem.

[ctx: 05210500.xhp par_id161592868421600 help.text]
note: gCgdA
en_US: <emph>Stretched</emph>: Stretch the image to fit the object area.
cs: <emph>Roztáhnuté</emph>: Roztáhne obrázek, aby odpovídal oblasti objektu.

[ctx: 05210500.xhp par_id651592868426975 help.text]
note: Fi4Fj
en_US: <emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the bitmap in the object area.
cs: <emph>Vlastní umístění/velikost</emph>: Nastavte rastru v oblasti objektu vlastní velikost a umístění.

[ctx: 05210500.xhp hd_id151592868900345 help.text]
note: sAiUV
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869205683 help.text]
note: TeFTN
en_US: Size of the tiles and the custom size.
cs: Velikost dlaždic a vlastní velikost.

[ctx: 05210500.xhp par_id951592869294738 help.text]
note: rTjAd
en_US: <emph>Width</emph>: Set the width of the tile or custom size.
cs: <emph>Šířka</emph>: Nastavte šířku dlaždice nebo vlastní velikost.

[ctx: 05210500.xhp par_id171592869301228 help.text]
note: RQFrq
en_US: <emph>Height</emph>: Set the height of the tile or custom size.
cs: <emph>Výška</emph>: Nastavte výšku dlaždice nebo vlastní velikost.

[ctx: 05210500.xhp par_id351592869651411 help.text]
note: twwdD
en_US: <emph>Scale</emph>: Mark to turn the height and width settings relative to original size.
cs: <emph>Škálovat</emph>: Zaškrtněte, chcete-li šířku a výšku nastavit relativně vzhledem k původní velikosti.

[ctx: 05210500.xhp hd_id201592869695805 help.text]
note: QEYV9
en_US: Position
cs: Pozice

[ctx: 05210500.xhp par_id321592869780471 help.text]
note: 8qFYv
en_US: Select the anchoring position of the bitmap image inside the object area.
cs: Vyberte umístění rastrového obrázku v oblasti objektu.

[ctx: 05210500.xhp hd_id791592870139336 help.text]
note: WKmCj
en_US: Tiling Position
cs: Umístění dlaždic

[ctx: 05210500.xhp par_id811592870169715 help.text]
note: 286Bv
en_US: <emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal bitmap offset value with respect to the anchoring position.
cs: <emph>Odchylka X</emph>: Nastavte vodorovnou odchylku rastru od místa ukotvení.

[ctx: 05210500.xhp par_id41592870267463 help.text]
note: w8e6v
en_US: <emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical bitmap offset value with respect to the anchoring position.
cs: <emph>Odchylka Y</emph>: Nastavte svislou odchylku rastru od místa ukotvení.

[ctx: 05210500.xhp hd_id631592870132856 help.text]
note: FeN7H
en_US: Tiling Offset
cs: Odstup dlaždic

[ctx: 05210500.xhp par_id111592870375812 help.text]
note: ogBQB
en_US: Select the tiles offset in rows or columns. Use the spin button to specify the offset value.
cs: Vyberte odstup dlaždic v řádcích nebo sloupcích. Hodnotu odstupu určíte pomocí rolovacího tlačítka.

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en_US: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti; stíny</bookmark_value><bookmark_value>stíny; oblasti</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en_US: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Stín">Stín</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Umožňuje vybranému objektu kresby přidat stín a určit vlastnosti stínu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en_US: Set the properties of the shadow that you want to apply.
cs: Nastavte vlastnosti stínu, které chcete použít.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en_US: Use shadow
cs: Použít stín

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Přidá k vybranému objektu kresby stín.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 help.text]
note: cdmMz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Klepněte na místo, kam má objekt vrhat stín.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en_US: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Zadejte vzdálenost, o kterou se má stín odchýlit od vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en_US: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Vyberte barvu stínu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en_US: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Zadejte procentuální hodnotu od 0 % (neprůhledné) po 100 % (průhledné), která určuje průhlednost stínu.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en_US: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Přidá k vybranému objektu stín. Pokud již objekt stín má, odstraní se stín. Pokud na tuto ikonu klepnete, když není vybrán žádný objekt, přidá se stín dalšímu objektu, který nakreslíte.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
note: gjXA8
en_US: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Add Shadow</alt></image>
cs: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Ikona Stín</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en_US: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průhlednost; oblasti</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; průhlednost</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en_US: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Průhlednost">Průhlednost</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en_US: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení průhlednosti výplně vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en_US: Transparency mode
cs: Režim průhlednosti

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en_US: Specify the type of transparency that you want to apply.
cs: Vyberte typ průhlednosti, který chcete použít.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en_US: No transparency
cs: Neprůhledné

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Vypne průhlednost barev.</ahelp> Toto je výchozí nastavení.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Zapne průhlednost barvy. Zvolte tuto možnost a zadejte do pole číslo (0 % je neprůhlednost a 100 % je plná průhlednost).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 help.text]
note: 4FVpT
en_US: Transparency spin button
cs: Číselník průhlednosti

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Upravte průhlednost aktuální barvy výplně. Zadejte číslo od 0 % (neprůhledné) do 100 % (průhledné).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Použije přechod průhlednosti pro aktuální barvu výplně. Zvolte tuto možnost a nastavte vlastnosti přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Zvolte typ přechodu průhlednosti, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en_US: Center X
cs: Střed X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Zadejte vodorovnou odchylku přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en_US: Center Y
cs: Střed Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Zadejte svislou odchylku přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en_US: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Zadejte úhel otočení přechodu.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Zadejte hodnotu, o kterou chcete upravit průhlednost oblasti přechodu. Výchozí hodnota je 0 %.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en_US: Start value
cs: Počáteční hodnota

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Zadejte hodnotu průhlednosti pro počáteční bod přechodu - 0 % je úplná neprůhlednost a 100 % je úplná průhlednost.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en_US: End value
cs: Koncová hodnota

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Zadejte hodnotu průhlednosti pro koncový bod přechodu - 0 % je úplná neprůhlednost a 100 % je úplná průhlednost.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en_US: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
cs: Pomocí náhledu si je možné prohlédnout změny před použitím efektu průhlednosti na barevnou výplň vybraného objektu.

[ctx: 05210800.xhp tit help.text]
note: UE76G
en_US: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: 05210800.xhp bm_id431592861834899 help.text]
note: 5FVqC
en_US: <bookmark_value>pattern;area</bookmark_value><bookmark_value>pattern;background</bookmark_value><bookmark_value>background;pattern</bookmark_value><bookmark_value>background;area</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorek;oblast</bookmark_value><bookmark_value>vzorek;pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;vzorek</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;oblast</bookmark_value>

[ctx: 05210800.xhp hd_id801592861657875 help.text]
note: S8BBE
en_US: <link href="text/shared/01/05210800.xhp" name="pattern">Pattern</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210800.xhp" name="vzorek">Vzorek</link>

[ctx: 05210800.xhp par_id3153626 help.text]
note: qLwKU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnpattern">Vyplní objekt jednoduchým dvoubarevným vzorkem vybraným na této stránce.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3159147 help.text]
note: p5uGC
en_US: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: 05210800.xhp par_id3149955 help.text]
note: KW3Ah
en_US: Lists the available patterns. You can also modify or create your own pattern.
cs: Seznam dostupných vzorků. Také je možné vzorek změnit nebo vytvořit vlastní.

[ctx: 05210800.xhp par_id161584528499683 help.text]
note: rpQaV
en_US: To rename a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>.
cs: Chcete-li vzorek přejmenovat, vyberte jej, klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte <menuitem>Přejmenovat</menuitem>. Chcete-li vzorek smazat, vyberte jej, klikněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Smazat</menuitem>.

[ctx: 05210800.xhp hd_id3153823 help.text]
note: VrE5t
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05210800.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8fyh4
en_US: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Adds a custom  pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD">Přidá do aktuálního seznamu vlastní vzorek. Nastavte vlastnosti svého vzorku a pak klepněte na toto tlačítko.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147620 help.text]
note: 5waZ4
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 05210800.xhp par_id3156023 help.text]
note: BSeBy
en_US: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY">Použije aktuální nastavení vzorku na vybraný vzorek. Vzorek je možné uložit pod jiným názvem.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3156042 help.text]
note: WCFwi
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05210800.xhp par_id3147291 help.text]
note: CVD9L
en_US: Draw or modify a pattern.
cs: Nakreslete nebo změňte vzorek.

[ctx: 05210800.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ruCpD
en_US: Pattern Editor
cs: Editor vzorků

[ctx: 05210800.xhp par_id3147010 help.text]
note: rFfJm
en_US: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL">Nakreslete vzorek do mřížky 8 × 8 pixelů. Klepnutím pixel vzoru nastavíte jako aktivní, opětovným klepnutím jako neaktivní.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155355 help.text]
note: hNAPN
en_US: Foreground Color
cs: Barva popředí

[ctx: 05210800.xhp par_id3156410 help.text]
note: sHjjw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR">Nastavte barvu aktivních pixelů vzorku.</ahelp>

[ctx: 05210800.xhp hd_id3155449 help.text]
note: nh8wk
en_US: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: 05210800.xhp par_id3152909 help.text]
note: JqSDi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR">Nastavte barvu neaktivních pixelů vzorku.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
note: fZrDg
en_US: Text (Formatting)
cs: Text (formátování)

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en_US: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; textový objekt/objekt kresby</bookmark_value>         <bookmark_value>objekty kresby; text uvnitř</bookmark_value>         <bookmark_value>rámce; přizpůsobení textu rámci</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Nastaví rozvržení a ukotvení pro text ve vybraném objektu kresby nebo textovém objektu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en_US: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
cs: Text se umisťuje relativně k okrajům objektu kresby nebo textového objektu.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: WcxTm
en_US: Drawing Object Text
cs: Text objektu kresby

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en_US: Fit width to text
cs: Šířka podle textu

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Zvětší šířku objektu podle šířky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en_US: Fit height to text
cs: Výška podle textu

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Zvětší výšku objektu podle výšky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en_US: Fit to frame
cs: Velikost podle rámce

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 help.text]
note: PHCtm
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp> This control is available only when the other "fit" controls are not selected.
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_FIT_TO_SIZE">Změní velikost textu, aby vyplnil celou oblast kresby nebo textového objektu.</ahelp> Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, není-li zaškrtnut jiný ovládací prvek pro velikost.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en_US: Adjust to contour
cs: Přizpůsobit obrysu

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Přizpůsobí tok textu tak, aby odpovídal obrysům vybraného objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149376 help.text]
note: LRVR9
en_US: Custom Shape Text
cs: Text vlastního tvaru

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en_US: Word wrap text in shape
cs: Zalomit text podle tvaru

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en_US: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po poklepání na tvar zalomí zapsaný text tak, aby odpovídal vnitřku tvaru.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en_US: Resize shape to fit text
cs: Upravit velikost tvaru podle textu

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en_US: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní velikost tvaru, aby odpovídal zapsanému textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en_US: Spacing to borders
cs: Vzdálenost k ohraničení

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en_US: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
cs: Určete vzdálenost, která se ponechá mezi ohraničením objektu a okrajem textu.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Zadejte mezeru mezi levou hranou objektu a levým ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Zadejte mezeru mezi pravou hranou objektu a pravým ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Zadejte mezeru mezi horní hranou objektu a horním ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Zadejte mezeru mezi dolní hranou objektu a dolním ohraničením textu.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en_US: Text anchor
cs: Ukotvení textu

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en_US: Set the anchor type and the anchor position.
cs: Nastavení typu a umístění kotvy.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en_US: Graphic field
cs: Grafické pole

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Klepněte, kde chcete umístit kotvu pro text.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en_US: Full width
cs: Plná šířka

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví objekt na celou šířku objektu kresby nebo textu.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en_US: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Umístění a velikost">Umístění a velikost</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en_US: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Provede změnu velikosti, přesun, otočení nebo zkosení vybraného objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
note: cCmAB
en_US: Position and Size (Text Box and Shape)
cs: Umístění a velikost (textové pole a tvar)

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
note: rrFri
en_US: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>umístění; objekty kresby a ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; umístění a velikost</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; umístění a velikost</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; typ/umístění pro objekty kresby</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en_US: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Umístění a velikost">Umístění a velikost</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en_US: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní velikost nebo přesune vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en_US: Specify the location of the selected object on the page.
cs: Určete umístění vybraného objektu na stránce.

[ctx: 05230100.xhp par_id891602774200160 help.text]
note: d3DpU
en_US: Coordinate axes start at column A  - row 1.
cs: Souřadnice začínají ve sloupci A a na řádku 1.

[ctx: 05230100.xhp par_id711602774229336 help.text]
note: TZgsN
en_US: X-coordinates are negative in a "right-to-left" table.
cs: V tabulkách „zprava doleva“ jsou souřadnice X záporné.

[ctx: 05230100.xhp par_id491602774311111 help.text]
note: FkhZd
en_US: Coordinates are relative to the origin.  Left/top corner of the page content area is the initial default.
cs: Souřadnice jsou relativní k počátku. Výchozí hodnotou počátku je levý horní roh oblasti s obsahem na stránce.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en_US: Position X
cs: Pozice X

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 help.text]
note: Tjtwk
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X">Zadejte vodorovnou souřadnici, na kterou chcete umístit vybraný základní bod.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en_US: Position Y
cs: Pozice Y

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 help.text]
note: XK2NJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical  coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y">Zadejte svislou souřadnici, na kterou chcete umístit vybraný základní bod.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en_US: Base point
cs: Základní bod

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 help.text]
note: aDpsB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">The selected base point will be moved to the specified <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT">Vybraný základní bod se posune na umístění určené v polích <emph>Pozice Y</emph> a <emph>Pozice X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id61602773901231 help.text]
note: cE49F
en_US: The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog.
cs: Při opětovném otevření dialogového okna se základní bod vždy vrátí do levého/horního rohu.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 05230100.xhp par_id31507749753 help.text]
note: TQVAT
en_US: Specify the size of the selected object.
cs: Určete velikost vybraného objektu.

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 help.text]
note: oaVxX
en_US: Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point.
cs: Změní velikost vybraného objektu na zvolenou šířku a výšku relativně k vybranému základnímu bodu.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Zadejte šířku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Zadejte výšku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en_US: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 help.text]
note: LGisF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE">Zachová poměr mezi šířkou a výškou, změní-li se v tomto dialogovém okně nastavení šířky nebo výšky.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631263504 help.text]
note: RS3Rj
en_US: Only for shapes.
cs: Pouze pro tvary.

[ctx: 05230100.xhp hd_id731601417097805 help.text]
note: D3kAe
en_US: To frame
cs: K rámci

[ctx: 05230100.xhp par_id181601417265098 help.text]
note: WRzKk
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the surrounding frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví výběr k okolnímu rámci.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en_US: Base point
cs: Základní bod

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Klepněte v mřížce na základní bod a poté zadejte do polí <emph>Výška</emph> a <emph>Šířka</emph> nové rozměry vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id501602631133297 help.text]
note: UvHvA
en_US: The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point.
cs: Vybraný základní bod zůstane v mřížce zachován. Velikost objektu se změní relativně k tomuto bodu.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en_US: Protect
cs: Zamknout

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 help.text]
note: bGw8F
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position and size of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT">Zabrání změnám umístění a velikosti vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Zabrání změnám velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en_US: Adapt
cs: Přizpůsobit

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
note: SoevC
en_US: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
cs: Určuje, zda by měla být velikost kresby přizpůsobena tak, aby odpovídala velikosti zadaného textu.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en_US: Fit width to text
cs: Šířka podle textu

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Zvětší šířku objektu podle šířky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en_US: Fit height to text
cs: Výška podle textu

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Zvětší výšku objektu podle výšky textu, je-li objekt menší než text.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id841603276770477 help.text]
note: tVSpE
en_US: <variable id="AdaptNote">Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use</variable> <menuitem>Format - Object - Text</menuitem>.
cs: <variable id="AdaptNote">Možnost Přizpůsobit je k dispozic pouze pro textová pole. Chcete-li přizpůsobit tvary textu, použijte</variable> <menuitem>Formát - Objekt - Text</menuitem>.

[ctx: 05230100.xhp par_id591602522244128 help.text]
note: fqg3X
en_US: <embedvar href="text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote"/> <menuitem>Format - Text</menuitem>.
cs: <embedvar href="text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote"/> <menuitem>Formát - Text</menuitem>.

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
note: F5Va7
en_US: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Anchor types">Positioning Objects</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Typy ukotvení">Umístění objektů</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id31456062468 help.text]
note: jswWJ
en_US: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link>
cs: <link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Otáčení objektů">Otáčení objektů</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145624967 help.text]
note: NxdaT
en_US: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Otočení">Otočení</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en_US: Rotation
cs: Otočení

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en_US: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Otočení">Otočení</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Otočí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: pB7Dj
en_US: Pivot Point
cs: Střed otočení

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en_US: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
cs: Vybraný objekt se otáčí kolem vybraného středu. Výchozí střed otočení je ve středu objektu.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en_US: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
cs: Pokud nastavíte střed otočení příliš daleko mimo hranice objektu, může se objekt při otočení dostat mimo stránku.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 help.text]
note: FRRzG
en_US: Position X
cs: Pozice X

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Zadejte vodorovnou vzdálenost od levého okraje stránky ke středu otočení.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 help.text]
note: RMUdu
en_US: Position Y
cs: Pozice Y

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Zadejte svislou vzdálenost od horního okraje stránky ke středu otočení.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: wMC2g
en_US: Default settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Klepněte tam, kam chcete umístit střed otočení.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 help.text]
note: D9Mc3
en_US: Rotation Angle
cs: Úhel otočení

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en_US: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
cs: Určete počet stupňů, o které chcete vybraný objekt otočit, nebo klepněte do mřížky pro otočení.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en_US: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Zadejte počet stupňů, o které chcete vybraný objekt otočit.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 help.text]
note: fnugw
en_US: Default settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Klepnutím určíte úhel otočení v násobku 45 stupňů.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en_US: Slant & Corner Radius
cs: Naklonění a poloměr rohu

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
note: FKWxd
en_US: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value><bookmark_value>shapes; control points</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; control points</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zkosení objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;zkosení</bookmark_value><bookmark_value>oblasti;zkosení</bookmark_value><bookmark_value>tvary;ovládací body</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;ovládací body</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en_US: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Naklonění a poloměr rohu">Naklonění a poloměr rohu</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Nakloní vybraný objekt nebo zaoblí rohy pravoúhlého objektu.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en_US: Corner Radius
cs: Poloměr rohu

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en_US: You can only round the corners of a rectangular object.
cs: Můžete zaoblit jen rohy pravoúhlého objektu.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en_US: Radius
cs: Poloměr

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Zadejte poloměr kruhu, který chcete použít pro zaoblení rohů.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en_US: Slant
cs: Zkosení

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en_US: Slants the selected object along an axis that you specify.
cs: Zkosí vybraný objekt podle určené osy.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en_US: Angle
cs: Úhel

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 help.text]
note: wuSBC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>. The slant angle relates to how much an object inclines or slants from its normal vertical position.
cs: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_ANGLE">Zadejte úhel osy pro zkosení.</ahelp> Úhel zkosení udává, do jaké míry se objekt odchyluje od své běžné svislé polohy.

[ctx: 05230400.xhp hd_id621600964074859 help.text]
note: cCmPK
en_US: Control points 1 and 2
cs: Ovládací body 1 a 2

[ctx: 05230400.xhp par_id551600994115345 help.text]
note: XXRdh
en_US: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles. The control points refers to the X and Y coordinates of the position of these handles. When the object has no handle, the values in these boxes are zero. When the shape has one control point, the coordinates of the other control point are zero.
cs: Některé tvary mají speciální úchyty, jejichž přetažením změníte vlastnosti tvaru. Nad těmito úchyty se změní ukazatel myši na symbol ruky. Ovládací body odkazují na souřadnice X a Y pro umístění těchto úchytů. Pokud objekt žádné úchyty nemá, jsou v těchto polích nulové hodnoty. Má-li objekt jeden ovládací bod, nulové jsou souřadnice druhého bodu.

[ctx: 05230400.xhp par_id841600966950007 help.text]
note: fbzxN
en_US: Enter a value to set the X and Y coordinates of the control points of the object.
cs: Zadáním hodnot nastavíte souřadnice X a Y pro ovládací body objektu.

[ctx: 05230400.xhp par_id911600993420542 help.text]
note: wGED2
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Ovládací body tvaru</alt></image>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en_US: Callout
cs: Bublina

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en_US: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>legendy; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; legendy</bookmark_value><bookmark_value>popisky; pro objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>popisky, viz také názvy/bubliny</bookmark_value><bookmark_value>titulky, viz také popisky/bubliny</bookmark_value><bookmark_value>názvy; viz také popisky/bubliny</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en_US: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Bublina">Bublina</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en_US: Specify the properties of the selected callout.
cs: Určete vlastnosti vybrané bubliny.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
note: FBPWq
en_US: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
cs: Tyto bubliny jsou pozůstatkem prvních verzí %PRODUCTNAME. Chcete-li je vkládat, musíte si upravit nástrojovou lištu nebo nabídku. Novější bubliny nabízejí více možností, např. nástrojová lišta Bubliny<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>, kde si můžete zvolit tvar.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en_US: Callout Styles
cs: Styly bubliny

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en_US: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Klepněte na styl, který chcete použít pro vybranou bublinu.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Zadejte vzdálenost mezi koncem čáry bubliny a bublinou.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en_US: Extension
cs: Rozšíření

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Zvolte místo, odkud má vycházet čára bubliny vzhledem k bublině.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en_US: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Zadejte délku čáry bubliny, který vychází z bubliny k inflexnímu bodu čáry.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en_US: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
cs: Pole <emph>Délka</emph> je přístupné jen tehdy, když zvolíte styl bubliny <emph>Zakřivená spojnice</emph> a nezaškrtnete pole <emph>Optimální</emph>.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en_US: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Klepněte zde pro zobrazení jednou zakřivené čáry optimálním způsobem.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en_US: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en_US: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; překlápění</bookmark_value><bookmark_value>překlápění; vodorovně/svisle</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en_US: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Překlopit">Překlopit</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en_US: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vodorovně nebo svisle překlopí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en_US: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en_US: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically"> Svisle</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 help.text]
note: fy9eJ
en_US: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Překlopí vybraný objekt svisle, shora dolů.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en_US: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en_US: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally"> Vodorovně</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 help.text]
note: YqcCi
en_US: <ahelp hid=".">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Překlopí vybraný objekt vodorovně, zleva doprava.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en_US: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání; objekty</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>objekty OLE; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>grafy; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>vrstvy; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>úrovně; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání úrovní</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en_US: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Uspořádat">Uspořádat</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 help.text]
note: 5XqtC
en_US: <ahelp hid=".">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní pořadí vybraných objektů nad sebou.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en_US: Layer for text and graphics
cs: Vrstvy pro text a obrázky

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en_US: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
cs: Každý objekt, který umístíte do dokumentu se umístí nad předchozí objekt. Pomocí příkazů pro uspořádání je možné toto pořadí měnit. Není možné měnit pořadí textu.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en_US: Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en_US: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Přenést do popředí">Přenést do popředí</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en_US: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Přesune vybraný objekt před všechny ostatní objekty.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en_US: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en_US: Bring Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en_US: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
cs: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Přenést blíž ">Přenést blíž </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en_US: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune vybraný objekt o jednu úroveň výše, takže je blíže vrcholu zásobníku.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en_US: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en_US: Send Backward
cs: Odsunout dál

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en_US: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Odsunout dál">Odsunout dál</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en_US: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune vybraný objekt o jednu úroveň dolů, takže je blíže dnu zásobníku.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en_US: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en_US: Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en_US: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Odsunout do pozadí">Odsunout do pozadí</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en_US: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Přesune vybraný objekt za všechny ostatní objekty.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en_US: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en_US: To Foreground
cs: Na popředí

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: NDnSk
en_US: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
cs: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Na popředí">Na popředí</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en_US: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Přesune vybraný objekt před text.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en_US: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en_US: To Background
cs: Na pozadí

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: yWoaU
en_US: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Na pozadí">Na pozadí</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en_US: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Přesune vybraný objekt za text.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en_US: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en_US: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en_US: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ukotvení">Ukotvení</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 help.text]
note: ePkvS
en_US: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení možností ukotvení vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en_US: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
cs: Je-li vybraný objekt v rámečku, můžete jej k tomuto rámečku přikotvit.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en_US: To Page
cs: Na stránku

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en_US: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Na stránku">Na stránku</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 help.text]
note: CJAET
en_US: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Ukotví vybraný objekt k aktuální stránce.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 help.text]
note: mKSuE
en_US: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
cs: Ukotvený objekt zůstane na aktuální stránce, i když vložíte nebo smažete text.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en_US: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
cs: Ikonka s kotvou se zobrazí v levém horním rohu stránky.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en_US: To Paragraph
cs: Na odstavec

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en_US: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="K odstavci">K odstavci</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 help.text]
note: 2Zdki
en_US: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Ukotví vybraný objekt k aktuálnímu odstavci.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en_US: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
cs: Ikonka s kotvou se zobrazí v levém okraji stránky na začátku odstavce.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en_US: To Character
cs: Ke znaku

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en_US: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Ke znaku">Ke znaku</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 help.text]
note: 339Ai
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
cs: <ahelp hid=".">Ukotví vybraný objekt ke znaku.</ahelp> Tento příkaz je k dispozici jen pro objekty obrázků.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 help.text]
note: DfutF
en_US: The anchor is displayed in front of the character.
cs: Ikonka s kotvou se zobrazí před znakem.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 help.text]
note: NxF9c
en_US: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
cs: Chcete-li zarovnat obrázek relativně ke znaku, ke kterému je ukotven, klepněte pravým tlačítkem na obrázek a poté vyberte <emph>Vlastnosti</emph>. Klepněte na kartu <emph>Typ</emph> a v části <emph>Umístění</emph> zvolte v poli <emph>k</emph> hodnotu <emph>Znak</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en_US: To Cell
cs: K buňce

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en_US: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="K buňce">K buňce</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en_US: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Ukotví vybraný objekt k buňce</ahelp> V levém horním rohu buňky se zobrazí ikona kotvy.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en_US: To Frame
cs: K rámci

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en_US: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="K rámci">K rámci</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 help.text]
note: nEExA
en_US: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Ukotví vybraný objekt k rámci, který jej obklopuje.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en_US: As Character
cs: Jako znak

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en_US: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Jako znak">Jako znak</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 help.text]
note: PjfoC
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví vybraný objekt v aktuálním textu jako znak. Je-li výška vybraného objektu větší než aktuální výška písma, výška řádku se zvětší.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en_US: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Upravit body">Upravit body</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en_US: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Umožňuje změnit tvar vybraného objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en_US: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
cs: Chcete-li upravit tvar vybraného objektu kresby, klepněte na ikonu <emph>Upravit body</emph> na liště <emph>Kresba</emph> a poté přetáhněte jeden z bodů objektu.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en_US: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Lišta Upravit body">Lišta Upravit body</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: TCGqk
en_US: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (for putting text along a curve)</link></variable>
cs: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="Písmomalba">Dialogové okno Písmomalba (pro umístění textu podél křivky)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 help.text]
note: EF8Ai
en_US: <ahelp hid=".uno:FontWork">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FontWork">Jednoduchý nástroj pro umístění textu podél křivky bez zvláštních efektů.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 help.text]
note: DGABQ
en_US: This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>.
cs: Dialogové okno <emph>Písmomalba</emph> slouží k vytvoření textu následujícího křivku. Nakreslete křivku, poklepejte na ni a zadejte text. Když tuto křivku vyberete, můžete použít příkaz Písmomalba. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete dialogové okno volbou <menuitem>Formát - Textové pole a tvar - Písmomalba</menuitem></caseinline><defaultinline>. Můžete si také přidat vlastní příkaz nabídky nebo tlačítko na nástrojovou lištu pomocí <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit</menuitem>. Příkaz <emph>Písmomalba </emph> se nachází v tomto okně v kategorii Formát</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 help.text]
note: dLxem
en_US: Alignment icons
cs: Ikony zarovnání

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 help.text]
note: cULRv
en_US: You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape.
cs: Je možné vytvořit text kopírující jakýkoliv tvar. Většinu vlastních tvarů dostupných na nástrojové liště Kresba je však nutné, pokud je chcete používat s písmomalbou, převést a jiný typ. V aplikacích Impress a Draw na tvar klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Převést - Na křivku/mnohoúhelník/obrysy</emph>. Poté můžete převedený tvar zkopírovat a vložit do Writeru a použít na něj písmomalbu. Tvary na lištách <emph>Dřívější kruhy a ovály</emph> a <emph>Dřívější obdélníky</emph> není nutné převádět. Mezi tyto dřívější tvary patří také <emph>Oblouk</emph> umístěný ve skupině základních tvarů.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Odstraní formátování základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en_US: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en_US: Off
cs: Vypnout

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Použije jako základní linku textu horní nebo dolní okraj vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en_US: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en_US: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Použije jako základní linku textu horní nebo dolní okraj vybraného objektu a zachová původní svislé zarovnání jednotlivých znaků.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en_US: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en_US: Upright
cs: Vzpřímené

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Vodorovně zkosí znaky v textovém objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en_US: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en_US: Slant Horizontal
cs: Zkosit vodorovně

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Svisle zkosí znaky v textovém objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en_US: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en_US: Slant Vertical
cs: Zkosit svisle

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Obrátí směr textu a převrátí text vodorovně nebo svisle. Pro použití tohoto příkazu musíte nejprve použít na text jinou základní linku.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en_US: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Zarovná text k levému konci základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en_US: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Vystředí text na základní lince.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en_US: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Zarovná text k pravému konci základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en_US: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Změní velikost textu, aby odpovídal délce základní linky.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en_US: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en_US: AutoSize Text
cs: Automatická velikost textu

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Zadejte vzdálenost mezi základní linkou a spodním okrajem jednotlivých znaků.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en_US: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en_US: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Zadejte vzdálenost mezi začátkem základní linky a začátkem textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en_US: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Zobrazí nebo skryje základní linku textu nebo okraje vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en_US: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en_US: Contour
cs: Obrys

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Zobrazí nebo skryje ohraničení jednotlivých znaků v textu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en_US: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en_US: Text Contour
cs: Obrysy textu

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Odstraní stínovaní, které bylo na text použito.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en_US: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en_US: No Shadow
cs: Bez stínování

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 help.text]
note: dwkxm
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Přidá stín k textu ve vybraném objektu. Klepněte na toto tlačítko a poté zadejte rozměry stínu do polí <emph>Vzdálenost X</emph> a <emph>Vzdálenost Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en_US: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 help.text]
note: DMN8v
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Přidá nakloněný stín k textu ve vybraném objektu. Klepněte na toto tlačítko a poté zadejte rozměry stínu do polí <emph>Vzdálenost X</emph> a <emph>Vzdálenost Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en_US: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en_US: Slant
cs: Zkosení

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: gEPsY
en_US: Horizontal Distance
cs: Vodorovná vzdálenost

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 help.text]
note: rEQCf
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Zadejte vodorovnou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en_US: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en_US: X Distance
cs: Vzdálenost X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: HYtvM
en_US: Vertical Distance
cs: Svislá vzdálenost

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 help.text]
note: BFAFe
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Zadejte svislou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en_US: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en_US: Y Distance
cs: Vzdálenost Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en_US: Shadow Color
cs: Barva stínu

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Vyberte barvu stínu textu.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en_US: Group
cs: Seskupit

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en_US: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en_US: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seskupí vybrané objekty, aby bylo možné je přesunovat a formátovat jako jeden objekt.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en_US: Working with groups
cs: Práce se skupinami

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en_US: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
cs: Chcete-li upravit jednotlivé objekty skupiny, vyberte skupinu, klepněte pravým tlačítkem a poté zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Upravit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Seskupit - Upravit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en_US: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
cs: Když upravujete skupinu, objekty, které nejsou součástí skupiny, zešednou.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en_US: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
cs: Pomocí kláves Tab a Shift+Tab se je možné pohybovat dopředu a dozadu mezi objekty ve skupině.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en_US: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
cs: Pro opuštění skupiny klepněte pravým tlačítkem a zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Opustit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Seskupit - Opustit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en_US: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en_US: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en_US: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en_US: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en_US: Group
cs: Seskupit

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en_US: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en_US: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Seskupí vybrané objekty, abyste je mohli přesunovat jako jeden objekt.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en_US: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
cs: Vlastnosti jednotlivých objektů se zachovají i po seskupení. Skupiny je možné také vnořovat, tzn. je možné mít skupinu ve skupině.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en_US: Ungroup
cs: Zrušit skupinu

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en_US: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en_US: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Rozdělí vybranou skupinu na jednotlivé objekty.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en_US: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
cs: Chcete-li rozdělit vnořené skupiny ve skupině, musíte tento příkaz opakovat s každou podskupinou.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en_US: Enter Group
cs: Upravit skupinu

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en_US: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en_US: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
cs: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Otevře vybranou skupinu, abyste mohli upravovat jednotlivé objekty. Pokud vybraná skupina obsahuje vnořené skupiny, je možné tento příkaz opakovat na podskupiny.</ahelp></variable> Tento příkaz nerozdělí skupiny trvale.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 help.text]
note: CgMZF
en_US: To select an individual object in a group, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, and then click the object.
cs: Chcete-li ve skupině vybrat jednotlivý objekt, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> a poté na objekt klepněte.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en_US: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Skupiny">Skupiny</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en_US: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en_US: Exit Group
cs: Opustit skupinu

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en_US: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en_US: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
cs: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Opustí skupinu, když už nechcete upravovat vlastnosti jednotlivých objektů.</ahelp></variable> Pokud jste ve vnořené skupině, zavře se jen vnořená skupina.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en_US: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Skupiny">Skupiny</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en_US: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en_US: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
cs: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Animace textu">Animace textu</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Přidá efekt animace k textu ve vybraném objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en_US: Text animation effects
cs: Efekty animace textu

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en_US: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
cs: Vyberte efekt, který chcete použít, a poté nastavte vlastnosti efektu.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en_US: Effects
cs: Efekty

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Vyberte efekt animace, který chcete použít na text ve vybraném objektu kresby. Pro odstranění efektu animace zvolte <emph>Bez efektu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en_US: To the Left
cs: Doleva

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Text se posunuje zprava doleva.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en_US: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en_US: Left arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en_US: To the Right
cs: Doprava

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Text se posunuje zleva doprava.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en_US: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en_US: Right arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en_US: To the Top
cs: Nahoru

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Text se posunuje zdola nahoru.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en_US: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en_US: Up arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en_US: To the Bottom
cs: Dolů

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Text se posunuje shora dolů.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en_US: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en_US: Down arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en_US: Start Inside
cs: Začít uvnitř

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Při použití efektu je text viditelný a uvnitř objektu kresby.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en_US: Text visible when exiting
cs: Viditelný text při ukončení

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text zůstává viditelný i po použití efektu.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en_US: Animation effects
cs: Cykly animace

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en_US: Set the looping options for the animation effect.
cs: Nastavte možnosti opakování efektu animace.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en_US: Continuous
cs: Spojitě

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Přehrává animaci neustále. Pro určení počtu opakování efektu zrušte zaškrtnutí tohoto pole a zadejte číslo do pole <emph>Spojitě</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en_US: Continuous box
cs: Pole Spojitě

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Zadejte počet opakování animace.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en_US: Increment
cs: Přírůstek

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en_US: Specify the increment value for scrolling the text.
cs: Určuje přírůstek při posunu textu.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en_US: Pixels
cs: Pixely

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Určuje přírůstek v pixelech.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en_US: Increment box
cs: Přírůstek

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Zadejte přírůstek, o který se text posune.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en_US: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en_US: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
cs: Určuje dobu před opakováním efektu.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en_US: Automatic
cs: Automatická

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automaticky určí dobu před opakováním efektu. Chcete-li určit prodlevu ručně, zrušte zaškrtnutí tohoto pole a zadejte hodnotu do pole <emph>Automatická</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en_US: Automatic box
cs: Pole Automatická

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Zadejte dobu, kterou se počká před opakováním efektu.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en_US: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en_US: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en_US: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Změní výšku aktuálního řádku nebo označených řádků.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 help.text]
note: ECX9t
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Výšku řádku můžete změnit také přetažením oddělovače pod záhlavím řádku. Poklepáním na oddělovač se výška řádku přizpůsobí obsahu buněk.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Zadejte požadovanou výšku řádku.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Upraví výšku řádku na velikost založenou na výchozí šabloně. Stávající obsah může být svisle oříznut. Výška se už nebude automaticky zvětšovat, když zadáte rozsáhlejší obsah.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en_US: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en_US: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en_US: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
cs: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Změní šířku aktuálního sloupce nebo vybraných sloupců.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en_US: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
cs: Šířku sloupce je také možné změnit přetažením rozdělovníku v záhlaví sloupců.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Chcete-li přizpůsobit šířku sloupce obsahu, poklepejte na rozdělovník.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Zadejte požadovanou výšku řádku.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en_US: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Výchozí hodnota</caseinline> <defaultinline>Automaticky</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automaticky upraví šířku sloupce podle současného písma.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en_US: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; zarovnání</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Nastaví zarovnání pro obsah aktuální buňky nebo označených buněk.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Vyberte možnost vodorovného zarovnání, kterou chcete použít pro obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en_US: Aligns numbers to the right, and text to the left.
cs: Zarovná čísla vpravo a text vlevo.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en_US: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
cs: Je-li vybrána volba <emph>Výchozí</emph>, čísla budou zarovnána vpravo, text vlevo.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: rKkFM
en_US: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
cs: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Zarovná obsah buňky vlevo.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: KXRBD
en_US: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Zarovná obsah buňky vpravo.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: y8isn
en_US: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Zarovná obsah buňky vodorovně na střed.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: BBMWF
en_US: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
cs: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Zarovná obsah buňky k levému a pravému ohraničení buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en_US: Filled
cs: Vyplněné

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en_US: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
cs: Opakuje obsah buňky (čísla a text), dokud není vyplněna viditelná oblast buňky. Tato vlastnost nefunguje pro text, který obsahuje zalomení řádku.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en_US: Distributed
cs: Rozprostřené

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
note: bBKDV
en_US: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
cs: Rozprostře obsah rovnoměrně po celé buňce. Na rozdíl od <emph>Do bloku</emph> rozmístí do bloku také poslední řádek textu.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Odsazení od levého okraje buňky o zadanou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Vyberte možnost svislého zarovnání, kterou chcete použít pro obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 help.text]
note: hsCDi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Zarovná obsah buňky k dolnímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: 3YYp3
en_US: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Zarovná obsah buňky k hornímu okraji buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: FFDB2
en_US: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Obsah buňky zarovná ke spodnímu okraji buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en_US: Middle
cs: Uprostřed

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en_US: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
cs: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Zarovná obsah buňky svisle na střed.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
note: YSv5t
en_US: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
cs: Zarovná obsah buňky k hornímu a dolnímu okraji.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en_US: Distributed
cs: Rozprostřené

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
note: qKfnY
en_US: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
cs: Pokud není text orientován svisle, má stejný význam jako <emph>Do bloku</emph>. V případě svislého textu se chová podobně jako vodorovná volba <emph>Rozprostřené</emph>, tj. do bloku je zarovnán i poslední řádek.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en_US: Text orientation
cs: Orientace textu

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en_US: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Nastaví orientaci textu pro obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Klepnutím do kruhu nastavíte orientaci textu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en_US: Degrees
cs: Stupně

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4QsLK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinDegrees">Zadejte pro text ve vybraných buňkách úhel otočení od 0 do 360.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en_US: Reference edge
cs: Základna

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Určuje okraj buňky, od kterého se má psát otočený text.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 help.text]
note: im3uG
en_US: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
cs: <emph>Rozsah textu od dolního ohraničení buňky:</emph> Vypisuje otočený text od spodního ohraničení buňky.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 help.text]
note: BWa7E
en_US: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
cs: <emph>Rozsah textu od horního ohraničení buňky:</emph> Vypisuje otočený text od horního ohraničení buňky.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 help.text]
note: SYoY9
en_US: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
cs: <emph>Rozsah textu uvnitř buňky:</emph> Vypisuje otočený text pouze v buňce.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en_US: Vertically stacked
cs: Svisle zarovnané

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en_US: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Zarovná text svisle.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 help.text]
note: BjMDY
en_US: Asian layout mode
cs: Režim asijského rozvržení

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en_US: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
cs: Toto zaškrtávací pole je dostupné, pouze je-li povolena podpora asijských jazyků a směr textu je svislý. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Zarovná asijské znaky pod sebe v označených buňkách. Pokud buňka obsahuje více řádků textu, řádky se převedou na sloupce textu, které se zobrazí zprava doleva. Západní znaky se převedou na text otočený o 90 stupňů doprava. Asijské znaky se neotáčejí.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en_US: Determine the text flow in a cell.
cs: Určuje tok textu v buňce.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en_US: Wrap text automatically
cs: Automaticky zalomit text

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 help.text]
note: TwMGn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Text se na konci buňky zalomí na další řádek. Počet řádků závisí na šířce buňky.</ahelp> Pro vložení ručního zalomení řádku stiskněte v buňce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en_US: Hyphenation active
cs: Dělení slov aktivní

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Zapne dělení slov při zalomení řádku.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: LfcUR
en_US: Shrink to fit cell size
cs: Zmenšit podle velikosti buňky

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en_US: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zmenší velikost písma tak, že šířka buňky bude odpovídat obsahu. Tento příkaz nelze použít, pokud buňka obsahuje zalomení řádku.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en_US: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en_US: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; prohlížení a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>databáze; úpravy tabulek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; databázové tabulky a dotazy</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; úpravy v zobrazení zdrojů dat</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en_US: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zdroje dat">Zdroje dat</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en_US: This section contains information on browsing and editing database tables.
cs: Tato část obsahuje informace o procházení a úpravě databázových tabulek.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en_US: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
cs: Na databázovou tabulku otevřenou v režimu návrhu není možné použít prohlížeč zdrojů dat.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en_US: Data source browser
cs: Prohlížeč zdrojů dat

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 help.text]
note: je2Y8
en_US: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Příkazy pro prohlížeč zdrojů dat naleznete na <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">liště Data tabulky</link> a v <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">místních nabídkách</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en_US: Selecting records
cs: Výběr záznamů

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en_US: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
cs: Chcete-li vybrat záznam v databázové tabulce, klepněte na záhlaví řádku, nebo klepněte na záhlaví řádku a použijte kurzorové klávesy nahoru a dolů.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
note: BK5V3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte záznamy databáze. Přetažením řádků nebo sloupců do dokumentu vložíte obsah. Přetažením záhlaví sloupců vložíte pole.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en_US: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
cs: Následující tabulka popisuje, jak vybrat jednotlivé prvky v prohlížeči zdrojů dat:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en_US: Record
cs: Záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en_US: Click the row header
cs: Klepněte na záhlaví řádku.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en_US: Several records or removing a selection
cs: Více záznamů nebo zrušení výběru

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
note: EG9EW
en_US: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
cs: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepněte na záhlaví řádku

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en_US: Click the column header
cs: Klepněte na záhlaví sloupce.

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en_US: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en_US: Click in the data field
cs: Klepněte na datové pole.

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en_US: Entire table
cs: Celá tabulka

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en_US: Click the row header of the column headings
cs: Klepněte na záhlaví řádku se záhlavím sloupců

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 help.text]
note: ZFvA8
en_US: Table Data toolbar (editing table data)
cs: Nástrojová lišta Data tabulky (úprava dat tabulky)

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en_US: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
cs: Umožňuje vám upravovat, přidávat nebo mazat záznamy z databázových tabulek.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en_US: Cutting, copying and pasting data
cs: Vyjmutí, kopírování a vložení dat

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en_US: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
cs: V pohledu <emph>Zdroj dat</emph> je možné vyjmout, kopírovat a vložit pole tabulky. Prohlížeč zdrojů také podporuje přetažení polí tabulky nebo textu a čísel z jiných souborů $[officename].

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en_US: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
cs: Hodnoty není možné přetáhnout do polí Ano/Ne, polí binárních, obrázků nebo početních polí.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en_US: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
cs: Přetažení funguje jen v režimu <emph>Úpravy</emph>.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en_US: Navigating in the Data Source Browser
cs: Navigace v prohlížeči zdrojů dat

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en_US: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
cs: Pro navigaci mezi různými záznamy použijte lištu Navigace ve formuláři ve spodní části pohledu Zdroje dat.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en_US: First record
cs: První záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 help.text]
note: fEHXD
en_US: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na první záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en_US: Previous record
cs: Předchozí záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 help.text]
note: ksBvD
en_US: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na předchozí záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en_US: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 help.text]
note: E92ym
en_US: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo záznamu, který chcete zobrazit, a stiskněte klávesu Enter.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en_US: Next record
cs: Další záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 help.text]
note: VUupx
en_US: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na další záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en_US: Last record
cs: Poslední záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 help.text]
note: Zyi25
en_US: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na poslední záznam tabulky.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en_US: New record
cs: Nový záznam

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
cs: <ahelp hid=".">Vloží do aktuální tabulky nový záznam.</ahelp> Chcete-li vytvořit záznam, klikněte na tlačítko s hvězdičkou (*) v dolní části pohledu na tabulku. Na konec tabulky bude přidán prázdný řádek.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en_US: Number of records
cs: Počet záznamů

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 help.text]
note: KrTab
en_US: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí počet záznamů. Například "Záznam 7 z 9(2)" znamená, že jsou dva záznamy (2) vybrány v tabulce obsahující 9 záznamů a že se kurzor nachází na záznamu číslo 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en_US: Organizing tables
cs: Uspořádání tabulek

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en_US: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
cs: Pro přístup k příkazům pro formátování tabulky klepněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce nebo záhlaví řádku.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en_US: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Formát tabulky">Formát tabulky</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en_US: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Výška řádku">Výška řádku</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en_US: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Formát sloupce">Formát sloupce</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en_US: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Šířka sloupce">Šířka sloupce</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en_US: Table format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en_US: Table format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en_US: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Naformátuje označené řádky.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en_US: Delete Rows
cs: Odstranit řádky

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en_US: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Odstranit řádky">Odstranit řádky</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný řádek nebo řádky.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: VoCSX
en_US: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
cs: Tento příkaz lze aktivovat pouze, když zvolíte ikonu <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Upravit">Upravit</link> na nástrojové liště Data tabulky.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en_US: Column format
cs: Formát sloupce

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en_US: Column format
cs: Formát sloupce

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en_US: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Naformátuje vybrané sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en_US: Hide Columns
cs: Skrýt sloupce

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en_US: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Skrýt sloupce">Skrýt sloupce</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en_US: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Skryje vybrané sloupce. Pro zobrazení skrytých sloupců klepněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce a zvolte <emph>Zobrazit sloupce</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en_US: Show Columns
cs: Zobrazit sloupce

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en_US: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Zobrazit sloupce">Zobrazit sloupce</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en_US: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí skryté sloupce. Zvolte ze seznamu sloupec, který chcete zobrazit, nebo klepněte na <emph>Vše</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en_US: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: 05350000.xhp bm_id131592533297401 help.text]
note: FmYrr
en_US: <bookmark_value>3D Effects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>3D efekty</bookmark_value>

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en_US: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D efekty">3D efekty</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 help.text]
note: CoFfY
en_US: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Window3D">Určuje vlastnosti 3D objektů v aktuálním dokumentu nebo převede 2D objekt na 3D.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp hd_id281592536322406 help.text]
note: LY4zH
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 05350000.xhp par_id741592536331459 help.text]
note: dG8Wm
en_US: Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object.
cs: Klepnutím použijete na vybraný objekt vlastnosti zobrazené v dialogovém okně.

[ctx: 05350000.xhp par_id41592538802394 help.text]
note: cYsYv
en_US: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Apply icon</alt></image>
cs: <image src="svx/res/apply.png" id="img_id861592538802395" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id501592538802396">Ikona Použít</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id631592538701619 help.text]
note: icjxn
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 05350000.xhp hd_id71592536242245 help.text]
note: GJ3hX
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: 05350000.xhp par_id631592536255091 help.text]
note: 5hw4X
en_US: Click here to view in the dialog all the properties of the selected object.
cs: Klepnutím zobrazíte v dialogovém okně všechny vlastnosti vybraného objektu.

[ctx: 05350000.xhp par_id231592538985329 help.text]
note: h9CJA
en_US: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Update Icon</alt></image>
cs: <image src="res/sc10350.png" id="img_id761592538985330" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id401592538985331">Ikona Aktualizovat</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id401592538985331 help.text]
note: 5jyB7
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: 05350000.xhp hd_id11592536591540 help.text]
note: FW5mo
en_US: Convert to 3-D
cs: Převést na 3D

[ctx: 05350000.xhp par_id531592536732187 help.text]
note: hc48F
en_US: <ahelp hid=".">Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
cs: <ahelp hid=".">Pomocí této ikony převedete vybraný dvourozměrný (2D) objekt na trojrozměrný (3D).</ahelp> Je možné také vybrat několik dvourozměrných objektů a převést je na jediný trojrozměrný. Chcete-li převést skupinu dvourozměrných objektů, je nutné nejprve seskupení vybraných objektů zrušit.

[ctx: 05350000.xhp par_id281592539101657 help.text]
note: cU9qs
en_US: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Icon Convert to 3-D</alt></image>
cs: <image src="svx/res/convrt3d.png" id="img_id731592539101658" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751592539101659">Ikona Převést na 3D</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id551592539101660 help.text]
note: 5DATF
en_US: Convert to 3-D
cs: Převést na 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id601592536828018 help.text]
note: SjkGL
en_US: Convert to Rotation Object
cs: Převést na rotační objekt

[ctx: 05350000.xhp par_id611592536869774 help.text]
note: gMEko
en_US: <ahelp hid=".">Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.</ahelp> You can also select several 2D objects and convert them to one single 3D rotation object. To convert a group of 2D objects to 3D, you must first ungroup the selected objects.
cs: <ahelp hid=".">Pomocí této ikony převedete vybraný dvourozměrný (2D) objekt na trojrozměrný (3D) rotační objekt.</ahelp> Je možné také vybrat několik dvourozměrných objektů a převést je na jediný trojrozměrný rotační objekt. Chcete-li převést skupinu dvourozměrných objektů, je nutné nejprve seskupení vybraných objektů zrušit.

[ctx: 05350000.xhp par_id201592539216068 help.text]
note: ZSSAm
en_US: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Icon Convert to Rotation Object</alt></image>
cs: <image src="svx/res/rotate3d.png" id="img_id301592539216069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id321592539216069">Ikona Převést na rotační objekt</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id561592539216070 help.text]
note: a5JBW
en_US: Convert to Rotation Object
cs: Převést na rotační objekt

[ctx: 05350000.xhp hd_id141592536953717 help.text]
note: mfQMT
en_US: Perspective On/Off
cs: Perspektiva zap/vyp

[ctx: 05350000.xhp par_id731592536947112 help.text]
note: UhgwE
en_US: <ahelp hid=".">Click here to turn the perspective view on or off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zapnete nebo vypnete zobrazení perspektivy.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp par_id141592539295096 help.text]
note: BYGG2
en_US: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">Icon Perspective On/Off</alt></image>
cs: <image src="svx/res/persp3d.png" id="img_id341592539295097" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id11592539295098">Ikona Perspektiva zap/vyp</alt></image>

[ctx: 05350000.xhp par_id31592539295099 help.text]
note: Sohv7
en_US: Perspective On/Off
cs: Perspektiva zap/vyp

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en_US: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en_US: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometrie">Geometrie</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 help.text]
note: p3RzR
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Upraví tvar vybraného 3D objektu. Můžete pouze měnit tvar 3D objektu, který byl vytvořen převodem z 2D objektu. Chcete-li 2D objekt převést na 3D, objekt vyberte, klepněte na něj pravým tlačítkem a zvolte <emph>Převést - na 3D</emph> nebo <emph>Převést - na 3D rotační objekt</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id231592540156123 help.text]
note: MzhWz
en_US: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Geometry Icon</alt></image>
cs: <image src="svx/res/3dgeo.png" id="img_id561592540156124" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481592540156125">Ikona Geometrie</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id151592540156126 help.text]
note: kgxwZ
en_US: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en_US: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en_US: Define the shape properties for the selected 3D object.
cs: Určete vlastnosti tvaru vybraného 3D objektu.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en_US: Rounded edges
cs: Zaoblené hrany

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zaoblit hrany vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en_US: Scaled depth
cs: Škálovaná hloubka

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvýšit nebo snížit oblast na přední straně vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en_US: Rotation angle
cs: Úhel otočení

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Zadejte ve stupních úhel, o který se vybraný 3D rotační objekt otočí.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en_US: Depth
cs: Hloubka

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Zadejte hloubku vytlačení vybraného 3D objektu. Tato volba není dostupná pro 3D rotační objekty.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en_US: Segments
cs: Části

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en_US: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
cs: Můžete změnit počet částí, které se používají k vykreslení 3D rotačního objektu.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Zadejte počet vodorovných částí, které se použijí ve vybraném 3D rotačním objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Zadejte počet svislých částí, které se použijí ve vybraném 3D rotačním objektu.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en_US: Normals
cs: Normály

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en_US: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
cs: Umožňuje upravit styl renderování 3D povrchu.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en_US: Object-Specific
cs: Specifické pro objekt

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renderuje 3D povrch podle tvaru objektu. Např. kruhový tvar se renderuje kulovitým povrchem.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
note: BDYkV
en_US: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en_US: Object-Specific
cs: Specifické pro objekt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renderuje 3D povrch jako polygony.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
note: mG5xH
en_US: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154068">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en_US: Spherical
cs: Sférické

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renderuje hladký 3D povrch.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
note: V7oDJ
en_US: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149807">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en_US: Spherical
cs: Sférické

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en_US: Invert Normals
cs: Převrátit normály

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Převrátí zdroj světla.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
note: 5gzpa
en_US: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en_US: Invert Normals
cs: Převrátit normály

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en_US: Double-sided Illumination
cs: Oboustranné osvětlení

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 help.text]
note: xGwKp
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Osvětlí objekt zevnitř i zvenčí. Chcete-li použít okolní zdroj světla, klepněte na toto tlačítko a poté klepněte na tlačítko <emph>Převrátit normály</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
note: B8zQ6
en_US: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155746">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en_US: Double-sided illumination
cs: Oboustranné osvětlení

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en_US: Double-Sided
cs: Oboustranné

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 help.text]
note: yUuhF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Uzavře tvar 3D objektu, který byl vytvořen z čáry od ruky (<emph>Převést - Na 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
note: xZfFU
en_US: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152460">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en_US: Double-Sided
cs: Oboustranné

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en_US: Shading
cs: Stínování

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en_US: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Stínování">Stínování</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Nastaví možnosti stínování vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id401592540321324 help.text]
note: MKEq8
en_US: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">Icon Shading</alt></image>
cs: <image src="svx/res/3drepres.png" id="img_id461592540321325" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id991592540321326">Ikona Stínování</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id741592540321327 help.text]
note: BWaRu
en_US: Shading
cs: Stínování

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en_US: Shading
cs: Stínování

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en_US: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
cs: Určete typ stínování, který se použije pro vybraný 3D objekt.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en_US: Mode
cs: Režim

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Vyberte metodu stínování, kterou chcete použít. Ploché stínování přiřadí jednu barvu jednomu polygonu na povrchu objektu. Gouraudovo stínování prolíná barvy mezi polygony. Phongovo stínování průměruje barvy každého pixelu v závislosti na pixelech, které jej obklopují, a vyžaduje nejvíce výpočetního výkonu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Přidá nebo odstraní stín vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
note: cTfbV
en_US: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159342">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en_US: 3D Shadowing On/Off
cs: 3D stín zap/vyp

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en_US: Surface angle
cs: Sklon povrchu

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Zadejte úhel mezi 0 a 90 stupni pro vrhání stínu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en_US: Camera
cs: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en_US: Set the camera options for the selected 3D object.
cs: Nastavení kamery pro vybraný 3D objekt.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en_US: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Zadejte vzdálenost mezi kamerou a středem vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en_US: Focal length
cs: Ohnisková vzdálenost

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Zadejte ohniskovou vzdálenost kamery - malá hodnota odpovídá "rybímu oku" a velká odpovídá dálkovým objektivům.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en_US: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en_US: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Osvětlení">Osvětlení</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Určete zdroj světla vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp par_id411592540760546 help.text]
note: ULUXB
en_US: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Icon Illumination</alt></image>
cs: <image src="svx/res/3dlight.png" id="img_id151592540760547" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611592540760548">Ikona Osvětlení</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id601592540760549 help.text]
note: mYoPc
en_US: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en_US: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en_US: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
cs: Určete zdroj světla objektu, jeho barvu a ambientní osvětlení. Můžete nastavit až osm různých zdrojů světla.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en_US: Light source
cs: Zdroj světla

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 help.text]
note: d4Xcc
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli <emph>Ambientní osvětlení</emph>.</ahelp> Zapnout nebo vypnout zdroj světla je možné také stisknutím mezerníku.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
note: bX7gf
en_US: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Icon Light is on</alt></image>
cs: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156155">Ikona Světlo je zapnuto</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en_US: Light is on
cs: Světlo je zapnuto

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
note: M7NuB
en_US: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Icon Light is off</alt></image>
cs: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147573">Ikona Světlo je vypnuto</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en_US: Light is off
cs: Světlo je vypnuto

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en_US: Color Selection
cs: Výběr barvy

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Vyberte barvu aktuálního zdroje světla.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: oFWkk
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en_US: Ambient light
cs: Ambientní osvětlení

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en_US: Color Selection
cs: Výběr barvy

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Vyberte barvu ambientního osvětlení.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: Gggj4
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en_US: Displays a preview of the light source changes.
cs: Zobrazí náhled změn světelného zdroje.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en_US: Textures
cs: Textury

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en_US: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textury">Textury</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 help.text]
note: 7EKzr
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Nastaví vlastnosti textury povrchu vybraného 3D objektu. Tato vlastnost je dostupná pouze po použití textury povrchu na vybraný povrch. Pro rychlé použití textury povrchu otevřete <emph>Galerii</emph>, stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poté přetáhněte obrázek na vybraný 3D objekt.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id871592540872026 help.text]
note: xWF3J
en_US: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Icon Textures</alt></image>
cs: <image src="svx/res/3dtextur.png" id="img_id241592540872027" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151592540872028">Ikona Textury</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id41592540872029 help.text]
note: 7QEfG
en_US: Textures
cs: Textury

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en_US: Textures
cs: Textury

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en_US: Sets the texture properties.
cs: Nastavení vlastnosti textur.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en_US: Set the color properties of the texture.
cs: Nastavení barev textury.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en_US: Black & White
cs: Černobílá

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Převede texturu na černobílou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
note: ohvQW
en_US: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Icon Black & White</alt></image>
cs: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150084">Ikona Černobílá</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en_US: Black & White
cs: Černobílá

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en_US: Color
cs: Barevná

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Převede texturu na barevnou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
note: h9L4x
en_US: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Icon Color</alt></image>
cs: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155388">Ikona Barevná</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en_US: Color
cs: Barevná

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en_US: Mode
cs: Režim

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en_US: Show or hide shading.
cs: Zobrazí nebo skryje stínování.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en_US: Only Texture
cs: Pouze textura

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Použije texturu bez stínování.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
note: LC2C6
en_US: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Icon Only Texture</alt></image>
cs: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149045">Ikona Pouze textura</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en_US: Only Texture
cs: Pouze textura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en_US: Texture and Shading
cs: Textura a stínování

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2B4pQ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Použije texturu se stínováním. Chcete-li určit vlastnosti stínování textury, klepněte v tomto dialogovém okně na tlačítko <emph>Stínování</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
note: 7AQDp
en_US: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Icon Texture and Shading</alt></image>
cs: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152803">Ikona Textura a stínování</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en_US: Texture and Shading
cs: Textura a stínování

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en_US: Projection X
cs: Projekce X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en_US: Set the options for displaying the texture.
cs: Nastavení vlastností pro zobrazení textury.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en_US: Object-specific
cs: Specifická pro objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automaticky upraví texturu podle tvaru a velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
note: 6Xce4
en_US: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">Icon Object-specific</alt></image>
cs: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148920">Ikona Specifická pro objekt</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en_US: Object-specific
cs: Specifická pro objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Použije texturu rovnoběžně s vodorovnou osou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
note: 5EAXu
en_US: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147478">Ikona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en_US: Circular
cs: Kruhová

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Obtočí vodorovnou osu vzoru textury okolo koule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
note: J5GGV
en_US: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Icon Circular</alt></image>
cs: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153943">Ikona Kruhová</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en_US: Circular
cs: Kruhová

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en_US: Projection Y
cs: Projekce Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en_US: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
cs: Chcete-li definovat texturu pro osu Y objektu, klepněte na příslušná tlačítka.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en_US: Object-specific
cs: Specifická pro objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automaticky upraví texturu podle tvaru a velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
note: zv6XE
en_US: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Icon Object-Specific</alt></image>
cs: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153188">Ikona Specifická pro objekt</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en_US: Object-specific
cs: Specifická pro objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Použije texturu rovnoběžně se svislou osou.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
note: zBtVm
en_US: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">Icon Parallel</alt></image>
cs: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151280">Ikona Rovnoběžná</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en_US: Circular
cs: Kruhová

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Obtočí svislou osu vzoru textury okolo koule.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
note: 3Ubyf
en_US: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Icon Circular</alt></image>
cs: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Ikona Kruhová</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en_US: Circular
cs: Kruhová

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en_US: Filter
cs: Filtrování

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en_US: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
cs: Filtruje některé 'poruchy', které mohou vzniknout při použití textury na 3D objekt.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en_US: Filtering On/Off
cs: Filtrování zap/vyp

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Mírně texturu rozmaže, aby se odstranily nežádoucí skvrny.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
note: DnusW
en_US: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Icon Filtering On/Off</alt></image>
cs: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156355">Ikona Filtrování zap/vyp</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en_US: Filtering On/Off
cs: Filtrování zap/vyp

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en_US: Material
cs: Materiál

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en_US: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
cs: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Materiál">Materiál</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Změní barevnost vybraného 3D objektu.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id231592541000678 help.text]
note: CCGaw
en_US: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Icon Material</alt></image>
cs: <image src="svx/res/material.png" id="img_id781592541000679" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681592541000680">Ikona Materiál</alt></image>

[ctx: 05350600.xhp par_id251592541000681 help.text]
note: JLbj7
en_US: Material
cs: Materiál

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en_US: Material
cs: Materiál

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en_US: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
cs: Vyberte přednastavené barevné schéma nebo vytvořte vlastní.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en_US: Favorites
cs: Oblíbené

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 help.text]
note: zCTQw
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Vyberte přednastavené barevné schéma nebo zvolte <emph>Definované uživatelem</emph> a vytvořte vlastní barevné schéma.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en_US: Object color
cs: Barva objektu

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Vyberte barvu, kterou chcete použít na objekt.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: nCnE4
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en_US: Illumination color
cs: Barva osvětlení

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Vyberte barvu osvětlení objektu.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: NXQYp
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en_US: Specular
cs: Odraz

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en_US: Sets the light reflection properties for the selected object.
cs: Nastavení vlastností odrazu světla vybraného objektu.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Vyberte barvu, kterou má objekt odrážet.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: DijkD
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Vyberte barvu v dialogu barev">Vyberte barvu v dialogu barev</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en_US: Intensity
cs: Intenzita

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en_US: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Zadejte intenzitu efektu odrazu.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
note: K5YP7
en_US: Distribute
cs: Rozmístit

[ctx: 05360000.xhp bm_id21601641916305 help.text]
note: Wmrwt
en_US: <bookmark_value>drawing objects;distribute</bookmark_value><bookmark_value>drawing objects;distribute evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects in drawings</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects vertically</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;vertically evenly</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects horizontally</bookmark_value><bookmark_value>distribute objects;horizontally evenly</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby;rozmístit</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;rovnoměrně rozmístit</bookmark_value><bookmark_value>rozmístit objekty v kresbách</bookmark_value><bookmark_value>rozmístit objekty svisle</bookmark_value><bookmark_value>rozmístit objekty;rovnoměrně svisle</bookmark_value><bookmark_value>rozmístit objekty vodorovně</bookmark_value><bookmark_value>rozmístit objekty;rovnoměrně vodorovně</bookmark_value>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 help.text]
note: suNMy
en_US: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribute Selection</link>
cs: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Rozmístění">Rozmístit výběr</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 help.text]
note: qsB33
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Rozmístí tři nebo více vybraných objektů rovnoměrně podél vodorovné nebo svislé osy. Také je možné rovnoměrně rozmístit mezery mezi objekty.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en_US: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
cs: Objekty se rozmístí vzhledem k těm vybraným objektům, které jsou nejvíce na kraji.

[ctx: 05360000.xhp par_id311601648361449 help.text]
note: ywEpj
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Original object distribution</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-orig.svg" id="img_id11601648361449" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id791601648361450">Původní rozmístění objektů</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en_US: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en_US: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
cs: Určuje vodorovné rozmístění vybraných objektů.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 help.text]
note: 8acTp
en_US: Horizontally Left
cs: Vodorovně vlevo

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 help.text]
note: wkTTC
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzLeft">Rozmístí vybrané objekty tak, že levé okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id381601648619454 help.text]
note: hQpFA
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Object distribution horizontally left</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HL.svg" id="img_id131601648619455" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id551601648619456">Rozmístění objektů vodorovně vlevo</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: cT8gY
en_US: Horizontally Center
cs: Vodorovně na střed

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 help.text]
note: JWvSE
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzCenter">Rozmístí vybrané objekty tak, že vodorovné středy objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id861601648972377 help.text]
note: 8jGYq
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Object distribution horizontally center</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HC.svg" id="img_id101601648972378" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id321601648972379">Rozmístění objektů vodorovně na střed</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: ZdBdK
en_US: Horizontally Spacing
cs: Vodorovně mezery

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 help.text]
note: 6iCwM
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Rozmístí vybrané objekty tak, že jsou od sebe vodorovně stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id821601649033088 help.text]
note: UpymG
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Rozmístění objektů vodorovně rovnoměrné mezery</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 help.text]
note: xjBSF
en_US: Horizontally Right
cs: Vodorovně vpravo

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 help.text]
note: FTkZn
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Rozmístí vybrané objekty tak, že pravé okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id541601649087591 help.text]
note: 4fC4G
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Object distribution horizontally right</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Rozmístění objektů vodorovně vpravo</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en_US: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en_US: Specify the vertical distribution for the selected objects.
cs: Určuje svislé rozmístění vybraných objektů.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 help.text]
note: 8FGye
en_US: Vertically Top
cs: Svisle nahoru

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 help.text]
note: Jnbia
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Rozmístí vybrané objekty tak, že horní okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id901601655277555 help.text]
note: FRub3
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Distribute objects vertically top</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Rozmístění objektů svisle nahoru</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: t6Fxc
en_US: Vertically Center
cs: Svisle na střed

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 help.text]
note: iJ5uJ
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Rozmístí vybrané objekty tak, že svislé středy objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id561601655348463 help.text]
note: kjsCh
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Distribute objects vertically center</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Rozmístění objektů svisle na střed</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 help.text]
note: eenms
en_US: Vertically Spacing
cs: Svisle mezery

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 help.text]
note: ZdQ2J
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Rozmístí vybrané objekty tak, že jsou od sebe svisle stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id121601655395816 help.text]
note: 6mwyB
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Rozmístění objektů svisle rovnoměrné mezery</alt></image>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 6WiKJ
en_US: Vertically Bottom
cs: Svisle dolů

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 help.text]
note: GsJmx
en_US: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Rozmístí vybrané objekty tak, že dolní okraje objektů jsou od sebe stejně vzdálené.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id891601655444280 help.text]
note: rSLFJ
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Distribute objects vertically bottom</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Rozmístit objekty svisle dolů</alt></image>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en_US: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Nastavení vlastností rozvržení a ukotvení textu ve vybraném objektu kresby nebo textovém objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 help.text]
note: upNm3
en_US: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
cs: Tento příkaz je dostupný pouze pro objekty kresby, které obsahují text, například pro obdélník, ale ne pro čáry.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: dFrio
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
note: dRS2j
en_US: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value>         <bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>slovníky; kontrola pravopisu</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; dialogové okno</bookmark_value><bookmark_value>slovníky;pravopis</bookmark_value><bookmark_value>pravopis;dialogové okno</bookmark_value><bookmark_value>jazyky; kontrola pravopisu</bookmark_value><bookmark_value>jazyky;pravopis</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 help.text]
note: Pqa2F
en_US: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Kontrola pravopisu</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en_US: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
cs: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Zkontroluje dokument nebo vybraný text. zda neobsahuje pravopisné chyby. Pokud máte nainstalované rozšíření kontrola gramatiky, dialog také zkontroluje gramatické chyby.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en_US: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
cs: Kontrola pravopisu začne na aktuální pozici kurzoru a pokračuje ke konci dokumentu nebo výběru. Poté si je možné vybrat, zda má kontrola pravopisu pokračovat od začátku dokumentu.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 help.text]
note: Kf8uj
en_US: Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spelling</emph> dialog opens.
cs: Kontrola pravopisu hledá překlepy ve slovech a nabízí možnost přidat neznámé slovo do uživatelského slovníku. Když je nalezeno první slovo s překlepem, zobrazí se dialogové okno <emph>Kontrola pravopisu</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
note: CfoAk
en_US: Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
cs: Chyby kontroly pravopisu jsou podtrženy červeně, gramatické chyby modře. V dialogovém okně se nejprve zobrazí pravopisné a poté gramatické chyby.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
note: 6zhyD
en_US: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li pracovat nejprve na všech pravopisných a poté na všech gramatických chybách, zaškrtněte <emph>Kontrolovat gramatiku</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 4exHi
en_US: Not in dictionary
cs: Není ve slovníku

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en_US: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí větu a zvýrazní slovo s překlepem. Upravte slovo nebo větu, nebo klepněte na některý z návrhů ve spodním poli.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en_US: Suggestions
cs: Návrhy

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Zobrazí seznam navržených slov pro náhradu chybného slova. Vyberte slovo, které chcete použít, a poté klepněte na <emph>Opravit</emph> nebo <emph>Opravit vše</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en_US: Text Language
cs: Jazyk textu

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Určuje jazyk použitý pro kontrolu pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatické opravy</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: swfBY
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Přidá aktuální kombinaci chybného a správného slova do tabulky náhrad pro automatické opravy.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Otevře dialog, kde je možné vybrat uživatelské slovníky a nastavit pravidla kontroly pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en_US: Add to Dictionary
cs: Přidat do slovníku

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Přidá neznámé slovo do uživatelem definovaného slovníku.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en_US: Ignore Once
cs: Ignorovat jednou

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Přeskočí neznámé slovo a pokračuje v kontrole pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
note: GmjpL
en_US: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
cs: Pokud ponecháte dialogové okno Kontrola pravopisu otevřené a vrátíte se do dokumentu, toto tlačítko se změní na <emph>Pokračovat</emph>. Po klepnutí na něj bude v kontrole pokračovat od aktuální pozice kurzoru.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Při kontrole gramatiky, klikněte na Ignorovat pravidlo pro ignoraci pravidla, které je označeno v textu jako chyba.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en_US: Ignore All
cs: Ignorovat vždy

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Pokračuje v kontrole pravopisu s tím, že se budou až do ukončení aktuálního sezení %PRODUCTNAME přeskakovat všechny výskyty neznámého slova.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en_US: Correct
cs: Opravit

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Nahradí neznámé slovo vybraným návrhem. Pokud jste změnili více chybných slov, nahradí se celá věta.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en_US: Correct All
cs: Opravit vše

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Nahradí všechny výskyty neznámého slova vybraným návrhem.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en_US: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím vrátíte zpět poslední změnu v aktuální větě. Opětovným klepnutím vrátíte zpět předchozí změnu v téže větě.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en_US: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
cs: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Slovník synonym">Slovník synonym</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en_US: Writing aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en_US: Writing aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en_US: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
cs: Vyberte uživatelem definované slovníky a nastavte pravidla pro kontrolu pravopisu.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en_US: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Jazyk</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8N8yz
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku, kde je možné si vybrat příkazy spojené s jazykem.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en_US: For Selection
cs: Pro výběr

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
note: C579a
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku. Zvolte jazyk pro označený text.<br/>Zvolte žádný, pokud u textu nechcete kontrolovat pravopis a dělení slov.<br/>Zvolte Více, pokud chcete otevřít dialog s dalším nastavením.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en_US: For Paragraph
cs: Pro odstavec

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
note: zN8jg
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku. Zvolte jazyk pro aktuální odstavec.<br/>Zvolte žádný, pokud u odstavce nechcete kontrolovat pravopis a dělení slov.<br/>Zvolte Více, pokud chcete otevřít dialog s dalším nastavením.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en_US: For all Text
cs: Pro celý text

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
note: SAb46
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku. Zvolte jazyk pro celý text.<br/>Zvolte žádný, pokud u textu nechcete kontrolovat pravopis a dělení slov.<br/>Zvolte Více, pokud chcete otevřít dialog s dalším nastavením.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en_US: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
cs: Otevře kartu <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formát - Buňka - Zarovnání</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en_US: Turns hyphenation on and off.
cs: Zapne nebo vypne dělení slov.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en_US: Turns hyphenation on and off.
cs: Zapne nebo vypne dělení slov.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en_US: More Dictionaries Online
cs: Více Slovníky Online

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
note: 7j5Zq
en_US: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře výchozí prohlížeč na stránce s rozšířením slovníků.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en_US: Chinese Conversion
cs: Převod čínštiny

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en_US: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>způsoby zápisu čínštiny</bookmark_value><bookmark_value>zjednodušená čínština;převod na tradiční čínštinu</bookmark_value><bookmark_value>tradiční čínština;převod na zjednodušenou čínštinu</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en_US: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Převod čínštiny</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
note: p2u2r
en_US: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
cs: <ahelp hid=".">Převede vybraný čínský text z jednoho způsobu zápisu čínštiny na jiný. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.</ahelp> Tento příkaz lze použít pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky</menuitem>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en_US: Conversion Direction
cs: Směr převodu

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
note: aiSur
en_US: Select the conversion direction.
cs: Vyberte směr převodu.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en_US: Traditional Chinese to simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en_US: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede tradiční čínské znaky na zjednodušené čínské znaky. Klepnutím na <emph>OK</emph> převedete vybraný text. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en_US: Simplified Chinese to traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en_US: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede zjednodušené čínské znaky na tradiční čínské znaky. Klepnutím na <emph>OK</emph> převedete vybraný text. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en_US: Common Terms
cs: Běžné pojmy

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
note: ujmVB
en_US: Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
cs: Běžné pojmy jsou slova, která mají stejný význam v tradiční i zjednodušené čínštině, ale zapisují se jinými znaky.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en_US: Translate common terms
cs: Přeložit běžné pojmy

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en_US: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede slova s dvěma a více znaky, která jsou uvedena v seznamu běžných pojmů. Po projití seznamu se zbývající text převede znak po znaku.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en_US: Edit terms
cs: Upravit pojem

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Upravit slovník</link>, ve kterém můžete upravit seznam běžných pojmů.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en_US: Edit Dictionary
cs: Upravit slovník

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en_US: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>běžné pojmy; čínský slovník</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; běžné pojmy v tradiční a zjednodušené čínštině</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en_US: Edit Dictionary
cs: Upravit slovník

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en_US: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upravit pojmy pro <link href="text/shared/01/06010600.xhp">převod čínštiny</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en_US: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
cs: V tomto dialogovém okně můžete upravit, přidat nebo smazat položky slovníku pro převod. Cesta k souboru se slovníkem pro převod je user/wordbook/commonterms.ctd. V tomto souboru není možné smazat výchozí položky.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en_US: Traditional Chinese to Simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en_US: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede tradiční čínštinu na zjednodušenou čínštinu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en_US: Simplified Chinese to Traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en_US: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede zjednodušenou čínštinu na tradiční čínštinu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en_US: Reverse Mapping
cs: Zpětné mapování

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en_US: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky přidává směr zpětného mapování pro každou provedenou změnu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en_US: Term
cs: Pojem

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en_US: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pojem, který chcete nahradit pojmem z Mapování.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en_US: Mapping
cs: Mapování

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en_US: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte text, kterým chcete nahradit Pojem.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en_US: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje třídu vybrané položky.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en_US: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá pojem do slovníku pro převod. Jestliže se už daný pojem ve slovníku nachází, bude přednostně používán nový pojem.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en_US: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží upravený záznam do souboru.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en_US: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou uživatelem definovanou položku ze slovníku.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en_US: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en_US: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en_US: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
cs: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Otevře dialogové okno pro nahrazení aktuálního slova synonymem nebo asociovaným termínem.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en_US: Thesaurus support is not available for all languages.
cs: Slovník synonym není k dispozici pro všechny jazyky.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en_US: Current word
cs: Aktuální slovo

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en_US: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje aktuální slovo nebo asociovaný termín, který jste vybrali poklepáním na řádek v seznamu Možnosti. Do tohoto pole můžete také napsat přímo text, který chcete vyhledat.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en_US: Arrow left
cs: Šipka doleva

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en_US: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí předchozí obsah textového pole "Aktuální slovo".</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en_US: Alternatives
cs: Možnosti

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en_US: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na položku v seznamu Možnosti zkopírujete asociovaný termín do textového pole "Nahradit za". Poklepáním na položku zkopírujete asociovaný termín do textového pole "Aktuální slovo" a vyhledáte ve slovníku tento termín.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en_US: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en_US: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když klepnete na tlačítko Nahradit, původní slova v dokumentu bude nahrazeno slovem či slovy z textového pole "Nahradit za". Do tohoto pole můžete také text přímo napsat.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en_US: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte jazyk pro slovník synonym.</ahelp> Jazyky se slovníkem synonym můžete nainstalovat z webové stránky s <link href="https://extensions.libreoffice.org/">rozšířeními</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en_US: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en_US: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
cs: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Náhrada barev">Náhrada barev</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Náhrada barev, pomocí kterého můžete nahrazovat barvy v rastrech a grafických metasouborech.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en_US: You can replace up to four different colors at one time.
cs: Najednou je možné nahradit až čtyři různé barvy.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en_US: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikona</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en_US: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte jedno ze čtyř polí Původní barva. Přesuňte ukazatel myši nad vybraný obrázek a poté klepněte na barvu, kterou chcete nahradit.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en_US: Color Replacer color
cs: Barva kapátka

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en_US: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje barvu obrázku nacházející se pod ukazatelem myši. Tato funkce funguje, pouze pokud je aktivní nástroj Kapátko.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 help.text]
note: vxAhC
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Nahradí vybrané původní barvy v aktuálním obrázku barvami, které určíte v polích <emph>Nahradit za</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en_US: Lists the source colors and the replacement colors.
cs: Zobrazuje původní barvy a barvy pro nahrazení.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en_US: Source color checkbox
cs: Zaškrtávací pole Původní barva

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 help.text]
note: yKaoy
en_US: <ahelp hid=".">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tohoto pole nahradíte aktuální <emph>Původní barvu</emph> barvou, kterou určíte v poli <emph>Nahradit za</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en_US: Source color
cs: Původní barva

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en_US: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje barvu, kterou chcete ve vybraném obrázku nahradit. Tuto barvu nastavíte tím, že klepnutím vyberete toto pole, klepnete na kapátko a poté klepnete na požadovanou barvu ve vybraném obrázku.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en_US: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení tolerance pro náhradu barev ve zdrojovém obrázku. Pokud chcete nahradit barvy podobné vybrané barvě, zadejte nízkou hodnotu. Pokud chcete nahradit větší rozsah barev, zadejte vyšší hodnotu.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en_US: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 help.text]
note: FzMDw
en_US: <ahelp hid=".">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam barev dostupných jako náhrada. Chcete-li aktuální seznam barev upravit, zrušte výběr obrázku, zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a poté klepněte na kartu <emph>Barvy</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Nahradí průhledné oblasti aktuálního obrázku vybranou barvou.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en_US: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Vyberte barvu, která má nahradit průhledné oblasti aktuálního obrázku.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy;zapnutí a vypnutí</bookmark_value><bookmark_value>automatické dokončování slov, viz také automatické opravy/automatické dokončování</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en_US: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Nastavení možností pro automatické náhrady textu během psaní.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: XRVHi
en_US: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
cs: Automatické opravy se použijí tehdy, když napíšete slovo a stisknete mezerník.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
note: pMBK5
en_US: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
cs: Chcete-li zapnout nebo vypnout Automatické opravy, v $[officename] Calc zvolte <emph>Nástroje - Automatické dokončování</emph> a v $[officename] Writer zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Při psaní</emph>. Pro použití nastavení Automatického formátu na celý dokument zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en_US: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: tg4my
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>možnosti nahrazení</bookmark_value><bookmark_value>slova; automatické nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>nahrazení zkratek</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; automatické opravy</bookmark_value><bookmark_value>tučné; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>podtržení; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>mezery; ignorovat dvojité</bookmark_value><bookmark_value>číslování; automatické použití</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; číslování automaticky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; automatické vytváření</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy; automatické formátování</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování prázdných odstavců</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; odstraňování prázdných</bookmark_value><bookmark_value>styly; automatické nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské styly; automatické nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>odrážky; nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; spojování</bookmark_value><bookmark_value>spojování; odstavce</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en_US: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Vyberte volby pro automatické opravy během psaní a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 help.text]
note: vfcUv
en_US: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
cs: V textových dokumentech si je možné zvolit, zda se Automatické opravy použijí při psaní [T] nebo při úpravě existujícího textu [M] pomocí <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
note: m7tDz
en_US: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
cs: I když spustíte úpravu existujícího textu a žádná volba nebude zaškrtnuta, všechny odstavce stylu "Výchozí" se změní na styl "Tělo textu".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en_US: Use replacement table
cs: Použít tabulku náhrad

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en_US: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
cs: Pokud napíšete kombinaci písmen shodnou se zkratkou v <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">tabulce nahrazení</link>, bude tato kombinace nahrazena odpovídajícím textem.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en_US: Correct TWo INitial CApitals
cs: Opravit první DVě VElká písmena

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en_US: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
cs: Pokud napíšete dvě velká písmena na začátku "SLova", změní se druhé velké písmeno na malé.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en_US: Capitalize first letter of every sentence.
cs: Každé první písmeno věty bude velké.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en_US: Capitalizes the first letter of every sentence.
cs: Změní první písmeno každé věty na velké.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en_US: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
cs: První písmeno v buňce Calcu se nikdy automaticky nezmění na velké.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 help.text]
note: FvyG2
en_US: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
cs: Automatické *tučné*, /kurzíva/, -přeškrtnuté- a _podtržené_

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 help.text]
note: sP6BC
en_US: Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied.
cs: Automaticky použije tučné formátování na text uzavřený do hvězdiček (*) a podtržení na text uzavřený podtržítky (_), např. *tučně*. Po použití formátování se hvězdičky a podtržítka nezobrazují.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 help.text]
note: fp3o2
en_US: This feature does not work if the formatting characters <item type="literal">* / - _</item> are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
cs: Tato vlastnost nefunguje, pokud jsou formátovací znaky <item type="literal">* nebo _</item> zadány <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Editorem vstupu">Editorem vstupu</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en_US: URL Recognition
cs: Rozpoznání URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en_US: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
cs: Automaticky vytvoří hypertextové odkazy, když napíšete <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en_US: Replace Dashes
cs: Nahradit pomlčky

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en_US: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
cs: Nahradí jeden nebo dva spojovníky pomlčkou (viz následující tabulka).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: ZBFwc
en_US: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
cs: Text se nahradí, jakmile napíšete koncový prázdný znak (mezera, tabulátor nebo odřádkování). V následující tabulce představuje A a B text složený z písmen A až z nebo číslic 0 až 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en_US: Text that you type:
cs: Text, který jste napsali:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en_US: Result that you get:
cs: Výsledek, který dostanete:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en_US: A - B (A, space, minus, space, B)
cs: A - B (A, mezera, minus, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en_US: A – B (A, space, en-dash, space, B)
cs: A – B (A, mezera, pomlčka, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en_US: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
cs: A -- B (A, mezera, minus, minus, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en_US: A – B (A, space, en-dash, space, B)
cs: A – B (A, mezera, pomlčka, mezera, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en_US: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
cs: A—B (A, dlouhá pomlčka, B)<br/>(vizte poznámku pod tabulkou)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en_US: A-B (unchanged)
cs: A-B (beze změny)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en_US: A -B (A, space, minus, B)
cs: A -B (A, mezera, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en_US: A -B (unchanged)
cs: A -B (beze změny)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en_US: A --B (A, space, minus, minus, B)
cs: A --B (A, mezera, minus, minus, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en_US: A –B (A, space, en-dash, B)
cs: A –B (A, mezera, pomlčka, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: 2T6iu
en_US: If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
cs: Pokud se spojovníky nachází mezi číslicemi nebo je text v maďarštině či finštině, dva spojovníky se v sekvenci A--B nahradí pomlčkou místo dlouhé pomlčky.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci odstavce</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstraní mezery a tabulátory na začátku a na konci odstavce. Aby se tato volba uplatnila, musí být vybráno také <emph>Použít styly</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci řádku</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstraní mezery a tabulátory na začátku a konci každého řádku. Aby se tato volba uplatnila, musí být vybráno také <emph>Použít styly</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en_US: Ignore double spaces
cs: Ignorovat dvojité mezery

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en_US: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
cs: Nahradí dvě a více po sobě jdoucích mezer jedinou mezerou.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: ABnDy
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Použít číslování - symbol</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky vytvoří číslovaný seznam, pokud stisknete Enter na konci řádku, který začíná číslem, za kterým následuje tečka, mezera a text. Jestliže řádek začíná spojovníkem (-), znaménkem plus (+) nebo hvězdičkou (*) následovanou mezerou a textem, vytvoří se po stisknutí klávesy Enter odrážkový seznam.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Číslovaný nebo odrážkový seznam, který se automaticky vytvoří po stisknutí klávesy Enter na konci řádku začínajícího číslovacím znakem, zrušíte opětovným stisknutím klávesy Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en_US: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
cs: Automatické číslování se používá jen pro odstavce, které jsou formátovány stylem odstavce "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazené tělo textu".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en_US: Apply border
cs: Použít ohraničení

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 help.text]
note: AJGRE
en_US: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
cs: Automaticky použije ohraničení na spodním okraji předchozího odstavce, pokud napíšete tři nebo více určitých znaků a stisknete Enter. Pro vytvoření jednoduché čáry napište tři nebo více spojovníků (-) nebo podtržítek (_) a stiskněte Enter. Pro vytvoření dvojité čáry napište tři nebo více znaků rovnosti (=), hvězdiček (*), vlnovek (~) nebo mřížek (#) a stiskněte Enter.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en_US: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
cs: Chcete-li odstranit vytvořenou čáru, klepněte na odstavec nad čárou, zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph> a smažte spodní ohraničení.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en_US: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
cs: V následující tabulce najdete přehled šířky čar pro různé znaky:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en_US: 0.5pt single underline
cs: 0,5 pt jednoduché podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en_US: 1.0pt single underline
cs: 1,0 pt jednoduché podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en_US: 1.1pt double underline
cs: 1,1 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en_US: 4.5pt double underline
cs: 4,5 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en_US: 6.0pt double underline
cs: 6,0 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en_US: 9.0pt double underline
cs: 9,0 pt dvojité podtržení

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vytvořit tabulku</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Vytvoří tabulku, pokud stisknete Enter na konci řady spojovníků (-) nebo tabulátorů oddělených znaménky plus, tedy +------+---+. Znaménka plus značí oddělovače sloupců, zatímco spojovníky a tabulátory udávají šířku sloupce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Použít styly</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: MiZoc
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automaticky nahradí styl odstavce "Výchozí" styly odstavce Nadpis 1 až Nadpis 8. Pro použití stylu Nadpis 1 napište text, který chcete mít jako nadpis (bez tečky na konci), a pak stiskněte dvakrát Enter. Pro použití podnadpisu stiskněte jednou či víckrát tabulátor, napište text (bez tečky) a stiskněte Enter.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstranit prázdné odstavce</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 help.text]
note: JmoGZ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Když zvolíte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít</emph>, odstraní z aktuálního dokumentu prázdné odstavce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nahradit vlastní styly</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: ABgU8
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nahradí v aktuálním dokumentu vlastní styly odstavce za styly "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazení těla textu".</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nahradit odrážky za</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: sPDGS
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Převede na odrážkové seznamy odstavce začínající spojovníkem (-), znaménkem plus (+) nebo hvězdičkou (*), za kterými následuje mezera nebo tabulátor. Tato volba funguje pouze na odstavce, které jsou formátovány pomocí stylů odstavce "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazení těla textu". Použitý symbol odrážky změníte po výběru této volby klepnutím na <emph>Upravit</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 help.text]
note: vbwez
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sloučit jednořádkové odstavce, je-li délka větší než...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sloučí po sobě jdoucí jednořádkové odstavce do jediného odstavce. Tato volba funguje pouze na odstavce se stylem odstavce "Výchozí". Pokud je odstavec delší než zadaná hodnota, je sloučen s následujícím odstavcem. Jinou hodnotu délky vložíte po výběru této volby kliknutím na <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Upravit</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví vybranou možnost automatické opravy.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Upravit</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Upraví vybranou možnost automatické opravy.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatický formát; tabulka náhrad</bookmark_value><bookmark_value>tabulka náhrad</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>text; nahrazování s formátem</bookmark_value><bookmark_value>rámce; automatický formát</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; automatické vkládání</bookmark_value><bookmark_value>automatický formát; obrázky a rámce</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en_US: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradit">Nahradit</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Umožňuje upravit tabulku náhrad pro automatické opravy nebo nahrazování slov či zkratek v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabulku náhrad povolíte tím, že zvolíte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph>, klepnete na kartu <emph>Možnosti</emph> a zaškrtnete pole <emph>Použít tabulku náhrad</emph>. Chcete-li použít tabulku náhrad při psaní, zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Při psaní</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en_US: Replacement table
cs: Tabulka nahrazení

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Seznam všech položek pro automatické nahrazování slov, jejich částí nebo zkratek během psaní. Chcete-li položku přidat, zadejte text do polí <emph>Nahradit</emph> a <emph>Za</emph> a poté klepněte na <emph>Nový</emph>. Chcete-li položku upravit, vyberte ji, změňte text v poli <emph>Za</emph> a klepněte na <emph>Nahradit</emph>. Chcete-li položku odstranit, vyberte ji a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en_US: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
cs: Automatické opravy je možné použít k přiřazení určitého formátu znaků ke slovu, části slova nebo zkratce. Vyberte v dokumentu formátovaný text, otevřete tento dialog, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Pouze text</emph> a do pole <emph>Nahradit</emph> zadejte slovo, které chcete nahradit.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Do položky automatických oprav je možné přidat také rámce, obrázky a objekty OLE, pokud jsou v textu ukotveny <emph>jako znaky</emph>. Označte rámec, obrázek nebo objekt OLE a alespoň jeden znak před nebo za objektem. Otevřete toto dialogové okno, zadejte do pole <emph>Nahradit</emph> název a poté klepněte na <emph>Nový</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: QNsYA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Zadejte slovo, část slova nebo zkratku, kterou chcete při psaní nahradit. Posloupnost zástupných znaků .* na konci slova znamená, že budou nahrazena také slova před libovolnou příponou. Posloupnost zástupných znaků .* na začátku slova znamená, že budou nahrazena také slova za libovolnou předponou. Pokud například zadáte "i18n.*" a text náhrady "internationalization", bude slovo "i18ns" nahrazeno slovem "internationalizations". Pro výraz ".*..." a text náhrady "…" budou v textu "slovo..." nahrazeny tři tečky typograficky správnou výpustkou ze znaků Unicode ("slovo…").</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3147590 help.text]
note: LVDxA
en_US: To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern ".*...*" or ".*,,.*" (double dots or commas within words) and the replacement text ":", and entering "10..30" or "10,,30" results "10:30" automatically.
cs: Chcete-li nahradit části slov nebo znaky uvnitř slov, můžete stejným způsobem použít počáteční a koncovou posloupnost zástupných znaků. Například můžete urychlit zadávání časových údajů tím, že budete používat pouze numerickou klávesnici a místo dvojteček budete zadávat dvakrát oddělovač desetinných míst. Pokud nastavíte výraz ".*...*" nebo ".*,,.*" (dvě tečky nebo dvě čárky uvnitř slov) a text náhrady ":" a poté zadáte "10..30" nebo "10,,30", text se automaticky změní na "10:30".

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en_US: With:
cs: Za:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Zadejte nahrazující text, obrázek, rámec nebo objekt OLE, kterým chcete nahradit text z pole <emph>Nahradit</emph>. Pokud jste v dokumentu vybrali text, obrázek, rámec nebo objekt OLE, již je informace v tomto poli vyplněna.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en_US: Text only
cs: Pouze text

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Uloží položku z pole <emph>Za</emph> bez formátování. Při nahrazení text používá stejné formátování jako text dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en_US: New
cs: Nová

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Přidá nebo nahradí záznam v tabulce náhrad.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en_US: Exceptions
cs: Výjimky

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en_US: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Výjimky">Výjimky</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Určete zkratky nebo kombinace slov, které nemá $[officename] automaticky nahrazovat.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en_US: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
cs: Výjimky, které určíte, závisejí na aktuálním jazykovém nastavení. Pokud chcete, je možné změnit jazykové nastavení výběrem jiného jazyka v poli <emph>Náhrady a výjimky pro jazyk</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en_US: Replacements and exceptions for language:
cs: Náhrady a výjimky pro jazyk:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
cs: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Vyberte jazyk, pro který chcete vytvořit nebo upravit pravidla nahrazování.</ahelp> $[officename] nejprve hledá výjimky, které jsou určeny pro jazyk na aktuální pozici kurzoru v dokumentu, a poté hledá ve zbývajících jazycích.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en_US: Abbreviations (no subsequent capital)
cs: Zkratky (ne před velkým písmenem)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Napište zkratku a tečku a poté klepněte na <emph>Nový</emph>. Tím zabráníte $[officename], aby automaticky zvětšil první písmeno slova, které následuje po tečce na konci zkratky.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Seznam zkratek, které se neopravují automaticky.</ahelp> Chcete-li odstranit položku ze seznamu, vyberte položku a poté klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en_US: Words with TWo INitial CApitals
cs: Slova se dvěma počátečními velkými písmeny

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: N9Ea2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Zadejte slovo nebo zkratku, která začíná dvěma velkými písmeny a u které $[officename] nemá měnit velikost písmen. Zadáte-li např. PC, zabráníte změně PC na Pc.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: oW2JB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Seznam slov nebo zkratek, které začínají dvěma velkými písmeny a které se nemají automaticky opravovat. V poli jsou vypsána všechna slova, která začínají dvěma velkými písmeny.</ahelp> Chcete-li odstranit položku ze seznamu, vyberte položku a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en_US: New
cs: Nová

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Přidá aktuální položku do seznamu výjimek.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en_US: AutoInclude
cs: Automatické zahrnutí

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: 8HMMx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automaticky přidá zkratky nebo slova, která začínají dvěma velkými písmeny, do odpovídajícího seznamu výjimek. Tato možnost funguje pouze tehdy, je-li na kartě <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Možnosti"><emph>Možnosti</emph></link> ve sloupci <emph>[T]</emph> zaškrtnuta volba <emph>Opravit první DVě VElká písmena</emph> nebo <emph>Každé první písmeno věty bude velké</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en_US: Localized Options
cs: Místní možnosti

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en_US: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uvozovky; vlastní</bookmark_value><bookmark_value>vlastní uvozovky</bookmark_value><bookmark_value>automatické opravy; uvozovky</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování;řadové číslovky</bookmark_value><bookmark_value>řadové číslovky;nahrazování</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en_US: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Místní možnosti">Místní možnosti</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en_US: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavuje v automatických opravách znaky pro uvozovky a možnosti, které jsou specifické pro daný jazyk textu.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en_US: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, zda se budou opravy provádět během psaní [T] nebo při změně existujícího textu [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en_US: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
cs: Ve francouzském textu přidávat před určitá interpunkční znaménka nezlomitelnou mezeru

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en_US: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
cs: Vloží nezlomitelnou mezeru před ";", "!", "?", ":" a "%", pokud je jazyk znaku nastaven na francouzštinu (Francie, Belgie, Lucembursko, Monako nebo Švýcarsko), a jenom před ":", pokud je jazyk znaku nastaven na francouzština (Kanada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en_US: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
cs: Nahradit přípony řadových číslovek (1st za 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en_US: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
cs: Zformátuje znaky textu řadových číslovek (jako 1st, 2nd nebo 3rd) jako horní index. Například v anglickém textu bude 1st převedeno na 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en_US: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
cs: Tato náhrada se týká pouze jazyků, ve kterých je zvykem formátovat řadové číslovky jako horní index.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159500 help.text]
note: 2BgnM
en_US: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
cs: Transliterovat do staromaďarského písma, je-li směr textu zprava doleva

[ctx: 06040400.xhp par_id3155173 help.text]
note: WYyWs
en_US: Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout.
cs: Slova a čísla budou transliterována do staromaďarského písma, pokud se používá komplexní rozvržení textu a směr textu je zprava doleva.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159600 help.text]
note: hYXVf
en_US: Replace << and >> with angle quotes
cs: Nahradit << a >> bočními uvozovkami

[ctx: 06040400.xhp par_id3155273 help.text]
note: iNK4q
en_US: Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.
cs: Automaticky nahradí zdvojené znaky „menší než“ a „větší než“, a to  v několika jazycích bočními uvozovkami « a », ve švýcarské francouzštině pak jednoduchými bočními uvozovkami ‹ a ›.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en_US: Single Quotes / Double Quotes
cs: Jednoduché uvozovky / dvojité uvozovky

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en_US: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
cs: Určete znaky, které nahradí jednoduché nebo dvojité uvozovky.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en_US: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky nahradí výchozí systémový symbol pro daný typ uvozovek speciálním znakem, který určíte.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en_US: Start quote
cs: Levá uvozovka

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: MBS7T
en_US: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="speciální znak">speciální znak</link>, který automaticky nahradí úvodní uvozovku při příkazu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en_US: End quote
cs: Pravá uvozovka

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: mgdRK
en_US: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="speciální znak">speciální znak</link>, který automaticky nahradí koncovou uvozovku při příkazu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en_US: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví znaky uvozovek na výchozí symboly.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en_US: AutoCorrect context menu
cs: Místní nabídka funkce Automatické opravy

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
note: WxbEh
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy; místní nabídka</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; místní nabídka</bookmark_value><bookmark_value>pravopis;místní nabídka</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en_US: AutoCorrect context menu
cs: Místní nabídka funkce Automatické opravy

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en_US: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
cs: Pro přístup k této nabídce klepněte pravým tlačítkem na chybné slovo v dokumentu. Chcete-li zobrazit chybná slova v dokumentu, zvolte <emph>Nástroje - Kontrola pravopisu - Automatická kontrola pravopisu</emph>.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 help.text]
note: w8XEy
en_US: <Replacement Suggestions>
cs: <Návrhy náhrad>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en_US: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Klepnutím na slovo nahradíte zvýrazněné slovo. Pomocí podnabídky Automatické opravy nastavíte trvalé nahrazení.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: HVBub
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 help.text]
note: TFCeh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Kontrola pravopisu</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Přidá zvýrazněné slovo do uživatelského slovníku.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en_US: Ignore all
cs: Ignorovat vždy

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignoruje všechny výskyty zvýrazněného slova v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en_US: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Chcete-li vždy nahradit zvýrazněné slovo, klepněte na slovo v seznamu. Dvojice slov se uloží v tabulce náhrad (Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Nahradit).</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en_US: Word is <name of language>
cs: Slovo je <název jazyka>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en_US: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Je-li slovo nalezeno v jiném slovníku, změní jazyk zvýrazněného slova.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en_US: Paragraph is <name of language>
cs: Odstavec je <název jazyka>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en_US: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Je-li slovo nalezeno v jiném slovníku, změní jazyk odstavce, který jej obsahuje.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en_US: Word Completion
cs: Dokončování slov

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en_US: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Dokončování slov">Dokončování slov</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en_US: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
cs: Nastavení pro dokončování často používaných slov při psaní.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en_US: Enable word completion
cs: Povolit dokončování slov

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Ukládá často používaná slova a automaticky dokončuje slovo, když napíšete tři znaky, které odpovídají počátečním znakům uloženého slova.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en_US: Append space
cs: Přidat mezeru

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Pokud nepřidáte za slovo interpunkční znaménko, $[officename] přidá mezeru.</ahelp> Mezera se přidá, jakmile začnete psát další slovo.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en_US: Show as tip
cs: Zobrazit jako tip

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Zobrazí dokončené slovo jako tip nápovědy.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en_US: Collect words
cs: Shromažďovat návrhy

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Přidává často používaná slova do seznamu. Chcete-li vymazat slovo ze seznamu pro dokončování, vyberte slovo a poté klepněte na <emph>Odstranit položku</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en_US: When closing a document, remove the words collected from it from the list
cs: Při zavření dokumentu odstranit slova z něj ze seznamu

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Je-li povoleno, seznam se vymaže při zavření aktuálního dokumentu. Je-li zakázáno, seznam pro dokončování slov se při zavření aktuálního dokumentu zpřístupní pro jiné dokumenty. Seznam zůstane dostupný, dokud %PRODUCTNAME neukončíte.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en_US: Accept with
cs: Přijmout klávesou

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Zvolte klávesu, kterou chcete potvrdit automatické dokončení slova.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en_US: Press Esc to decline the word completion.
cs: Stisknutím Esc zamítnete dokončení slova.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en_US: Min. word length
cs: Min. délka slova

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Zadejte minimální délku slova, aby se mohlo zařadit do seznamu pro dokončování.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en_US: Max. entries
cs: Max. počet položek

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Zadejte maximální počet slov, která chcete uložit v seznamu pro dokončování.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en_US: Word Completion list
cs: Seznam slov pro dokončování

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">V seznamu jsou vypsána shromážděná slova. Seznam platí, dokud aktuální dokument nezavřete. Seznam zpřístupníte pro jiné dokumenty v aktuální relaci, když vypnete "Při zavření dokumentu odstranit slova z něj ze seznamu".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en_US: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
cs: Je-li zapnuta automatická kontrola pravopisu, do seznamu jsou přidávány pouze slova, která rozpozná kontrola pravopisu.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en_US: Delete Entry
cs: Smazat položku

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Odstraní vybrané slovo nebo slova ze seznamu pro dokončování.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en_US: Smart Tags
cs: Inteligentní značky

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
note: AdY7q
en_US: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konfigurace inteligentních značek</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en_US: Smart Tags
cs: Inteligentní značky

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en_US: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud jste nainstalovali alespoň jedno rozšíření pro Inteligentní značky, zobrazí se karta Inteligentní značky.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en_US: Label text with smart tags
cs: Označit text inteligentními značkami

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en_US: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí vyhodnocení a zobrazení Inteligentních značek v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en_US: Currently installed smart tags
cs: Nainstalované inteligentní značky

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en_US: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechny nainstalované Inteligentní značky. Pro konfiguraci označte název Inteligentní značky a klepněte na Vlastnosti. U některých Inteligentních značek nelze upravit konfiguraci.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en_US: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li upravit nastavení Inteligentní značky, označte její název a klepněte na Vlastnosti. U některých Inteligentních značek nelze upravit konfiguraci. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en_US: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 help.text]
note: sdTwy
en_US: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
cs: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Přidá aktuálnímu odstavci odrážky nebo číslování a je možné upravit formát číslování či odrážek.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en_US: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
cs: Dialogové okno <emph>Odrážky a číslování</emph> má následující karty:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 help.text]
note: FUmyk
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 help.text]
note: itrRk
en_US: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Odstraní číslování nebo odrážky z aktuálního odstavce nebo vybraných odstavců.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: 4wsEJ
en_US: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
note: nswku
en_US: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odrážky;odstavce</bookmark_value>         <bookmark_value>odstavce; vkládání odrážek</bookmark_value>         <bookmark_value>vkládání; odstavce s odrážkami</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: Ds4Ec
en_US: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Odrážky">Odrážky</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: oVMCZ
en_US: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí různé styly odrážek, které je možné použít.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en_US: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
cs: Odstavce s odrážkami a číslováním jsou podporovány pouze v modulech Writer, Impress a Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: DbKwk
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Klepněte na styl odrážek, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: su62X
en_US: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
note: YDqB4
en_US: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Karta Možnosti (dialog Odrážky a číslování)">Karta Možnosti (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: LAdao
en_US: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 help.text]
note: soKRn
en_US: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Styl číslování">Styl číslování</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: 3FT7A
en_US: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí různé styly číslování, které je možné použít.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: AHWWx
en_US: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Klepněte na styl číslování, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: EGa48
en_US: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
note: b4BYW
en_US: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Karta Možnosti (dialogové okno Odrážky a číslování)">Karta Přizpůsobit (dialogové okno Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: mFseS
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en_US: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Osnova">Osnova</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 help.text]
note: faDgM
en_US: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje různé styly, které je možné použít pro hierarchické seznamy. $[officename] podporuje až devět úrovní osnovy v hierarchii.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: tG9L7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Klepněte na styl osnovy, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: WYun7
en_US: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: BDn5Q
en_US: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Karta Možnosti (dialog Odrážky a číslování)">Karta Možnosti (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
note: b9BPD
en_US: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Image</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Obrázek">Obrázek</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
note: g8rob
en_US: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí obrázky, které můžete použít jako odrážky v seznamu s odrážkami.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en_US: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klikněte na obrázek, který chcete použít jako odrážky.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en_US: Link graphics
cs: Jen jako odkaz

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
note: udZya
en_US: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud povoleno, jsou obrázky vloženy jako odkazy. Pokud není povoleno, obrázky jsou vloženy do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
note: kHYGo
en_US: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)">Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
note: ddzTz
en_US: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Karta Možnosti (dialog Odrážky a číslování)">Karta Možnosti (dialog Odrážky a číslování)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
note: MZF62
en_US: Customize (Bullets and Numbering)
cs: Přizpůsobit (Odrážky a číslování)

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
note: QChMa
en_US: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování;možnosti</bookmark_value>         <bookmark_value>odrážkové seznamy; možnosti formátování</bookmark_value>         <bookmark_value>velikosti písma;odrážky</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 help.text]
note: Cq4hL
en_US: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 help.text]
note: KTDdy
en_US: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
cs: Nastavení formátování číslovaných seznamů a odrážek. Pokud chcete, je možné použít formátování na jednotlivé úrovně v hierarchii seznamu.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en_US: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
cs: Vyberte úrovně, které chcete upravit, a poté určete požadované formátování.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Vyberte úroveň, pro kterou chcete určit formátování.</ahelp> Vybraná úroveň se zvýrazní v náhledu.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159200 help.text]
note: ugWJQ
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: vcASB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Vyberte styl číslování pro vybrané úrovně.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en_US: Arabic numerals
cs: Arabské číslice

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en_US: Capital letters
cs: Velká písmena

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en_US: Lowercase letters
cs: Malá písmena

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en_US: Roman numerals (uppercase)
cs: Římské číslice (velké)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en_US: Roman numerals (lowercase)
cs: Římské číslice (malé)

[ctx: 06050500.xhp par_id2356426 help.text]
note: cxHdx
en_US: 1st, 2nd, 3rd, ...
cs: 1., 2., 3., ...

[ctx: 06050500.xhp par_id2356410 help.text]
note: wCRvr
en_US: Ordinal numerals
cs: Řadové číslovky

[ctx: 06050500.xhp par_id2378426 help.text]
note: duuRN
en_US: One, Two, Three, ...
cs: Jedna, dva, tři, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id2896410 help.text]
note: CDDpc
en_US: Cardinal numerals
cs: Základní číslovky

[ctx: 06050500.xhp par_id3149580 help.text]
note: BcNvd
en_US: A,... AA,... AAA,...
cs: A, … AA, … AAA, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 help.text]
note: GCtSG
en_US: Alphabetical numbering with uppercase letters
cs: Abecední číslování velkými písmeny

[ctx: 06050500.xhp par_id3147620 help.text]
note: GxjaP
en_US: a,... aa,... aaa,...
cs: a, …, aa, …, aaa, …

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 help.text]
note: mvAEG
en_US: Alphabetical numbering with lowercase letters
cs: Abecední číslování malými písmeny

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en_US: Bullet
cs: Odrážka

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 help.text]
note: vZdhE
en_US: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Select</emph> button to choose a bullet style.
cs: Přidá na začátek řádku odrážku. Zvolte tuto možnost a poté vyberte styl odrážky po klepnutí na tlačítko <emph>Vybrat</emph>.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 help.text]
note: JBJEa
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odrážky mění velikost podle aktuální výšky řádku. Pokud chcete, je možné nastavit styl znaků, který používá pro odrážky jinou velikost.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 help.text]
note: pqU3e
en_US: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en_US: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
cs: Pro zobrazení odrážky použije vybraný obrázek. Vyberte tuto volbu a poté klikněte na tlačítko <emph>Vybrat</emph> pro výběr obrázku, který chcete použít. Obrázek je vložen do dokumentu.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en_US: Linked graphics
cs: Odkaz na obrázek

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en_US: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
cs: Pro zobrazení odrážky použije vybraný obrázek. Vyberte tuto volbu a poté klikněte na tlačítko <emph>Vybrat</emph> pro výběr obrázku, který chcete použít. Do dokumentu je vložen pouze odkaz na obrázek.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 help.text]
note: ty7BH
en_US: Does not apply a numbering style.
cs: Nepoužívá styl číslování.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 help.text]
note: 6zLDV
en_US: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
cs: Dostupnost následujících polí závisí na stylu, který zvolíte v poli <emph>Číslování</emph>.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Zadejte znak nebo text, který se zobrazí před číslem v seznamu.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en_US: After
cs: Za

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: 9rGAH
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Zadejte znak nebo text, který se zobrazí za číslem v seznamu. Např. pokud chcete vytvořit číslovaný seznam ve stylu "1.)", zadejte do tohoto pole ".)".</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 help.text]
note: Uw4HA
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Style</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Znakový styl</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 help.text]
note: zkHUZ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Vyberte znakový styl, který chcete použít pro číslovaný seznam.</ahelp> Pro vytvoření nebo úpravu <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="znakového stylu">znakového stylu</link> otevřete okno <emph>Styly</emph>, klepněte na ikonu Znakové styly, klepněte pravým tlačítkem na styl a zvolte <emph>Nový</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 help.text]
note: AXZAF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zobrazené úrovně</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 help.text]
note: tCS4j
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Zadejte počet předchozích úrovní, které se zobrazí ve stylu číslovaní. Např. pokud zadáte "2" a předchozí úroveň používá styl číslování "A, B, C...", číslování aktuální úrovně se zobrazí jako "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en_US: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Zadejte nové počáteční číslo pro aktuální úroveň.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 help.text]
note: FWEse
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color</caseinline><caseinline select="DRAW">Color</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Barva</caseinline><caseinline select="DRAW">Barva</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 help.text]
note: cV8eZ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Vyberte barvu aktuálního stylu číslování.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 help.text]
note: JQB8P
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size</caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relativní velikost</caseinline><caseinline select="DRAW">Relativní velikost</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Zadejte hodnotu, o kterou chcete změnit velikost odrážky vzhledem k velikosti písma aktuálního odstavce.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en_US: Options for graphics:
cs: Volby pro obrázky:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: MBuC2
en_US: Select...
cs: Vybrat...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Vyberte obrázek, který chcete použít jako odrážku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Zadejte šířku obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Zadejte výšku obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en_US: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Zachová poměr stran obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Určete zarovnání obrázku.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 help.text]
note: XHLVW
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Všechny úrovně</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 help.text]
note: FEguB
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nastavení možností číslování pro všechny úrovně.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 help.text]
note: 3RwhA
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Postupné číslování</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Zvyšuje číslování o jedna pro každou nižší úroveň v hierarchii.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
note: CwwFP
en_US: Position (List Styles)
cs: Umístění (styly seznamu)

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YCPm7
en_US: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Umístění">Umístění</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 help.text]
note: 26wKr
en_US: <variable id="positioninfo">Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.</variable>
cs: <variable id="positioninfo">Nastavení odsazení, vzdáleností a zarovnání pro číslované seznamy a odrážky.</variable>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 help.text]
note: icEv9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select "1-10". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use "1-10" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Vyberte úrovně, které si přejete upravit.</ahelp> Chcete-li nastavit možnosti všem úrovním, vyberte "1-10". U číslování kapitol lze buď vybrat jedinou úroveň, nebo použít volbu "1-10", která nastaví možnosti (kromě stylu odstavce) všem úrovním.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: qAm3f
en_US: Position and Spacing
cs: Umístění a rozestupy

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
note: AGzEA
en_US: This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Position for List styles (legacy)</link>.
cs: Na této stránce se zobrazují nastavení umístění použité ve všech verzích aplikace %PRODUCTNAME Writer. Některé dokumenty (vytvořené v jiných aplikacích) nastavují umístění a rozestupy jinak. Pro takový dokument se pro nastavení zobrazí ovládací prvky popsané v části <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Dřívější zarovnání číslování">Umístění pro styly seznamu (dřívější)</link>.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en_US: Aligned at
cs: Zarovnané na

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en_US: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte vzdálenost od levého okraje stránky, na kterou mají být symboly zarovnány</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en_US: Numbering alignment
cs: Zarovnání číslování

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Nastavte zarovnání symbolů číslování. Vyberte "vlevo" pro začátek přímo na pozici "zarovnat na". Vyberte "vpravo" pro zarovnání přímo před pozici "zarovnat na". Vyberte "na střed" pro vycentrování symbolů na pozici "zarovnat na".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en_US: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
cs: Volba <emph>Zarovnání číslování</emph> nenastavuje zarovnání odstavce.

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: gC8Sb
en_US: Numbering followed by
cs: Za číslováním

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en_US: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte prvek, který bude následovat číslování: krok tabulátoru, mezera nebo nic.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
note: Ahxab
en_US: Tab stop at
cs: Krok tabulátoru na

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en_US: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud vyberete, aby číslování následoval krok tabulátoru, můžete zadat jeho velikost jako nezápornou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en_US: Indent at
cs: Odsazené na

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en_US: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte vzdálenost od levého okraje stránky, ve které budou začínat všechny řádky v číslovaném odstavci, které následují po prvním řádku.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Obnoví původní hodnoty odsazení a vzdáleností.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3116348 help.text]
note: BUhNT
en_US: This control appears only when modifying a List style.
cs: Tento ovládací prvek se zobrazuje pouze při úpravě stylu seznamu.

[ctx: 06050600.xhp par_id3116228 help.text]
note: XV3ZK
en_US: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Legacy numbering alignment">Position for List styles (legacy)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Dřívější zarovnání číslování">Umístění pro styly seznamu (dřívější)</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en_US: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnání odstavce">Zarovnání odstavce</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3124378 help.text]
note: pyAz7
en_US: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Odsazení odstavců">Odsazení odstavců</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: hf4eV
en_US: Basic Macros
cs: Makra Basicu

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 help.text]
note: DgfU7
en_US: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="%PRODUCTNAME Basic Macros">%PRODUCTNAME Basic Macros</link></variable>
cs: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makra %PRODUCTNAME Basic">Makra %PRODUCTNAME Basic</link></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en_US: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
cs: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Otevře dialog pro správu maker.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en_US: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Zobrazuje název vybraného makra. Chcete-li vytvořit nebo změnit název makra, zadejte jej zde.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam maker, která jsou obsažena v modulu vybraném v seznamu <emph>Makro z</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en_US: Macro from / Save macro in
cs: Makro z / Uložit makro do

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Seznam knihoven a modulů, ze kterých je možné otevírat a ukládat makra. Chcete-li uložit makro s určitým dokumentem, otevřete dokument a poté otevřete tento dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en_US: Run / Save
cs: Spustit / Uložit

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Spustí nebo uloží aktuální makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: FgweP
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Otevře dialog <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>, kde je možné vybrané makro přiřadit příkazu nabídky, klávesové zkratce nebo události.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Spustí editor $[officename] Basic a otevře makro nebo dialog pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en_US: New / Delete
cs: Nový / Odstranit

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 help.text]
note: wCGu3
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Vytvoří nové makro či modul nebo smaže vybrané makro či modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 help.text]
note: bYU4i
en_US: To create a new macro in your document, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <widget>New</widget>.
cs: Chcete-li vytvořit nové makro, vyberte modul "Standard" v seznamu <emph>Makro z</emph> a potom klepněte na <widget>Nový</widget>.

[ctx: 06130000.xhp par_id51571312108555 help.text]
note: XCUte
en_US: To create a new module in a library of the <emph>My Macros</emph> container, select the proper library and press <widget>New</widget>. The $[officename] Basic editor opens.
cs: Chcete-li vytvořit nový modul v knihovně kontejneru <emph>Moje makra</emph>, vyberte příslušnou knihovnu a stiskněte <widget>Nový</widget>. Otevře se editor jazyka $[officename] Basic.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 help.text]
note: dDQiT
en_US: To delete a macro or module, select it, and then click <widget>Delete</widget>.
cs: Chcete-li smazat makro nebo modul, vyberte jej a poté klepněte na <widget>Smazat</widget>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en_US: New Library
cs: Nová knihovna

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Uloží zaznamenané makro do nové knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en_US: New Module
cs: Nový modul

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Uloží zaznamenané makro do nového modulu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FcFb6
en_US: <link href="text/shared/01/06130300.xhp" name="organizer">Organizer</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130300.xhp" name="Organizátor">Organizátor</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Otevře dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>, kde je možné přidávat, upravovat nebo mazat existující moduly, makra, dialogová okna a knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en_US: Macros
cs: Makra

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en_US: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Makra">Makra</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en_US: Lets you record or organize and edit macros.
cs: Umožňuje zaznamenávat, spravovat a upravovat makra.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
note: irkNP
en_US: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Run Macro</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Spustit makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
note: S7Bf5
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Výběr makra, kde můžete spustit makro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp hd_id821582666527674 help.text]
note: H4TdC
en_US: Edit Macros
cs: Upravit makra

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en_US: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
cs: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronický podpis</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en_US: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nebo odstraní elektronické podpisy maker. Pomocí tohoto dialogového okna je také možné prohlédnout certifikáty.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
note: M7NqY
en_US: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Organize Dialogs</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Správce dialogových oken</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře kartu Dialogová okna ve Správci maker.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en_US: Record Macro
cs: Zaznamenat makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en_US: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Zaznamenat makro">Zaznamenat makro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 help.text]
note: 9pC9X
en_US: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Zaznamená nové makro.</ahelp> Dostupné pouze tehdy, je-li povolen záznam maker v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME - Pokročilé</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en_US: Stop Recording
cs: Zastavit nahrávání

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en_US: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Zastaví nahrávání makra.</ahelp>

[ctx: 06130020.xhp tit help.text]
note: QzEGu
en_US: Basic Macro Selector
cs: Výběr makra Basicu

[ctx: 06130020.xhp bm_id711571329266663 help.text]
note: ajGaZ
en_US: <bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makro;výběr spouštěného makra</bookmark_value><bookmark_value>spustit makro;výběr</bookmark_value>

[ctx: 06130020.xhp hd_id131571264310511 help.text]
note: Cfej6
en_US: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="macro selector">Basic Macro selector</link></variable>
cs: <variable id="macroselectorh1"><link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="výběr makra">Výběr makra Basicu</link></variable>

[ctx: 06130020.xhp par_id761571264310511 help.text]
note: VEFaS
en_US: Selects the Basic macro to run. Locate the macro by selecting the container, library, module and macro name.
cs: Vybere makro Basicu, které se má spustit. Pro makro vyberte název kontejneru, knihovny, modulu a makra.

[ctx: 06130020.xhp hd_id3159149 help.text]
note: bnxQb
en_US: Library
cs: Knihovna

[ctx: 06130020.xhp par_id3147500 help.text]
note: SBNzt
en_US: Lists the existing macro containers, Basic macro libraries and Basic modules for the current application and any open documents.
cs: Zobrazí pro aktuální aplikaci a pro všechny otevřené dokumenty existující kontejnery pro makra, knihovny maker a moduly Basicu.

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B17 help.text]
note: rFc4B
en_US: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B1B help.text]
note: Y8Pkf
en_US: Lists the Basic macros for the selected module. Select a macro and click <widget>Run</widget>.
cs: Zobrazuje makra Basicu pro vybraný modul. Vyberte makro a klepněte na <widget>Spustit</widget>.

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 06130030.xhp tit help.text]
note: N49U3
en_US: Scripts
cs: Skripty

[ctx: 06130030.xhp bm_id401571328832739 help.text]
note: T2aee
en_US: <bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skripty JavaScriptu;spustit</bookmark_value>    <bookmark_value>skripty BeanShellu;spustit</bookmark_value>    <bookmark_value>skripty Javy;spustit</bookmark_value>    <bookmark_value>spustit skripty;Java</bookmark_value>    <bookmark_value>spustit skripty;JavaScript</bookmark_value>    <bookmark_value>spustit skripty;BeanShell</bookmark_value>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A39 help.text]
note: HTxG8
en_US: <variable id="script">Scripts</variable>
cs: <variable id="skript">Skripty</variable>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109BE help.text]
note: beGqa
en_US: Macros
cs: Makra

[ctx: 06130030.xhp par_idN109C2 help.text]
note: x5Ary
en_US: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Select a macro or script from <emph>My Macros</emph>, <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog">Vyberte makro nebo skript z části <emph>Moje makra</emph>, <emph>Makra %PRODUCTNAME</emph> nebo z otevřeného dokumentu. Dostupné skripty a makra zobrazíte poklepáním na položku.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109CD help.text]
note: wxJE3
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: 06130030.xhp par_idN109D1 help.text]
note: 4W4PB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">To run a script, select a script in the list, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">Chcete-li skript spustit, vyberte jej ze seznamu a klepněte na <emph>Spustit</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109E8 help.text]
note: FFUEk
en_US: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 06130030.xhp par_idN109EC help.text]
note: cF2LZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
cs: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Vytvoří nový skript.</ahelp> Po zadání názvu skriptu se otevře výchozí editor skriptů.

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A04 help.text]
note: twmoG
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Zadejte název skriptu.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A2F help.text]
note: GBPkB
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A33 help.text]
note: UJCVn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Otevře výchozí editor skriptu podle operačního systému.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4B help.text]
note: Q8G48
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4F help.text]
note: jjV85
en_US: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Otevře dialogové okno, kde je možné změnit název vybraného skriptu.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A66 help.text]
note: suGi7
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A6A help.text]
note: mEwTf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Po potvrzení vybraný skript smaže.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1191 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# tBtMd
en_US: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en_US: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Chrání vybranou knihovnu heslem.</ahelp> Umožňuje zadat nové heslo nebo stávající heslo změnit.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en_US: Old password
cs: Staré heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Zadejte stávající heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en_US: New password
cs: Nové heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en_US: Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Zopakujte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en_US: Organize Macros
cs: Správce maker

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en_US: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; správa</bookmark_value><bookmark_value>správa; makra a skripty</bookmark_value><bookmark_value>organizace skriptů</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en_US: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
cs: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Správce maker</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku s odkazy na dialogová okna, v nichž je možné spravovat makra a skripty.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, kde je možné spravovat makra %PRODUCTNAME Basic.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
note: R52U4
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Javascript scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, kde je možné spravovat skripty JavaScriptu.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
note: N8pnT
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Java scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, kde je možné spravovat skripty v jazyce Java.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_id171564144873585 help.text]
note: GxsAo
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can run Python scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, kde je možné spravovat skripty v Pythonu.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp tit help.text]
note: F8xV5
en_US: Basic Organizer
cs: Organizátor maker Basicu

[ctx: 06130300.xhp bm_id31571329093046 help.text]
note: yGcvK
en_US: <bookmark_value>Basic macros;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic modules;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic dialogs;organize in libraries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra Basicu;organizace v knihovnách</bookmark_value><bookmark_value>moduly Basicu;organizace v knihovnách</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna Basicu;organizace v knihovnách</bookmark_value>

[ctx: 06130300.xhp par_idN10A39 help.text]
note: S6zpN
en_US: <variable id="BasicOrganizer">%PRODUCTNAME Basic Library Organizer</variable>
cs: <variable id="BasicOrganizer">Organizátor knihoven jazyka %PRODUCTNAME Basic</variable>

[ctx: 06130300.xhp par_id111571327198482 help.text]
note: oncdP
en_US: The dialog let you organize %PRODUCTNAME modules and dialogs into libraries. You can also import and export Basic libraries into files or extensions.
cs: V tomto dialogovém okně lze organizovat moduly a dialogová okna v %PRODUCTNAME do knihoven. Můžete také importovat a exportovat knihovny Basicu do souborů nebo do rozšíření.

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145609 help.text]
note: jarWv
en_US: Module and Dialog tab pages
cs: Karty Moduly a Dialogová okna

[ctx: 06130300.xhp par_id3155923 help.text]
note: TrMnh
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Umožňují spravovat moduly nebo dialogová okna.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Pj6wa
en_US: Module or Dialog
cs: Modul nebo Dialogové okno

[ctx: 06130300.xhp par_id3145068 help.text]
note: Sdrtx
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing modules or dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Seznam existujících modulů nebo dialogových oken.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UhEt6
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130300.xhp par_id3150543 help.text]
note: eUmEs
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected module or dialog for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Otevře vybraný modul nebo dialogové okno pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: UUq7k
en_US: New (module)
cs: Nový (modul)

[ctx: 06130300.xhp par_id3149291 help.text]
note: EEA8v
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Otevře editor a vytvoří nový modul.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: PCbHd
en_US: New (dialog)
cs: Nové (dialogové okno)

[ctx: 06130300.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7BVG9
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Otevře editor a vytvoří nové dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151177 help.text]
note: uE4DZ
en_US: Libraries tab page
cs: Karta Knihovny

[ctx: 06130300.xhp par_id3156281 help.text]
note: yQB2A
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Umožňuje spravovat knihovny maker pro aktuální aplikaci a otevřené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: ViiZb
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 06130300.xhp par_id3150290 help.text]
note: 8KmGe
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Vyberte aplikaci nebo dokument obsahující knihovny, které chcete spravovat.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KAHod
en_US: Library
cs: Knihovna

[ctx: 06130300.xhp par_id3147500 help.text]
note: 8MwCA
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Seznam existujících knihoven maker pro aktuální aplikaci a otevřené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3157320 help.text]
note: 3gRCC
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130300.xhp par_id3150868 help.text]
note: gyaAc
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Otevře editor jazyka $[officename] Basic, kde je možné vybranou knihovnu upravit.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sHA8U
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130300.xhp par_id3154299 help.text]
note: 2uxEq
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Přiřadí nebo upraví <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="heslo">heslo</link> vybrané knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3147502 help.text]
note: FZAUF
en_US: New
cs: Nová

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Vytvoří novou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Zadejte název nové knihovny nebo modulu.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en_US: Import
cs: Importovat

[ctx: 06130300.xhp par_id3147441 help.text]
note: ZYT4v
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Vyberte knihovnu $[officename] Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a klepněte na Otevřít.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id6963408 help.text]
note: HS2BC
en_US: Export
cs: Exportovat

[ctx: 06130300.xhp par_id8968169 help.text]
note: JmEG4
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro export vybrané knihovny jako rozšíření nebo knihovny Basicu.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1191 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# UkFBg
en_US: Append libraries
cs: Přidat knihovny

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en_US: Append libraries
cs: Přidat knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 help.text]
note: CYFFm
en_US: <ahelp hid=".">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte knihovnu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a poté klepněte na Otevřít.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en_US: File name:
cs: Název souboru:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 help.text]
note: t8vPA
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Zadejte název knihovny, kterou chcete připojit. Také je možné vybrat knihovnu ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en_US: Insert as reference (read-only)
cs: Vložit jako referenci (pouze pro čtení)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 help.text]
note: S9gzH
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Přidá vybranou knihovnu pouze pro čtení. Knihovna se znovu načte při každém spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en_US: Replace existing libraries
cs: Nahradit stávající knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 help.text]
note: izvfc
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Nahradí knihovnu, která má stejný název jako aktuální knihovna.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en_US: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
cs: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Umožňuje si přizpůsobit nabídky, místní nabídky, klávesové zkratky, nástrojové lišty a přiřazení maker v $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en_US: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
cs: Můžete si upravit klávesové zkratky a přiřazení maker pro aktuální aplikaci nebo pro všechny aplikace $[officename].

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en_US: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
cs: Také je možné uložit nebo načíst vlastní nastavení nabídek, klávesových zkratek a nástrojových lišt.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
note: KkiZ8
en_US: Menus (Customizing)
cs: Nabídky (přizpůsobení)

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en_US: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nabídky;přizpůsobení</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení;nabídky</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;nabídky</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: dqEqQ
en_US: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menus</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en_US: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Umožňuje přizpůsobit nabídky ve všech modulech %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en_US: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
cs: Můžete přidávat nové příkazy, upravovat existující příkazy nebo přeuspořádat položky nabídky. Můžete také přidávat příkazy spouštěné makry a používat přímo z nabídek všechny druhy stylů.

[ctx: 06140100.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: 5Pqu2
en_US: Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit - Nabídky</menuitem>.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en_US: Search
cs: Hledat

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en_US: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadáte-li do textového pole řetězec, zúžíte nabízený seznam příkazů.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en_US: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud vyberete v seznamu kategorii příkazů, omezíte tím vyhledávání příkazů. Makra a příkazy pro styly jsou uvedeny na konci seznamu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: A2SAt
en_US: Available Commands
cs: Dostupné příkazy

[ctx: 06140100.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: B7bPB
en_US: <ahelp hid=".">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje kombinaci výsledků pro hledaný řetězec a pro kategorii požadovaného příkazu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en_US: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Toto textové pole obsahuje krátký popis vybraného příkazu.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en_US: Scope
cs: Oblast platnosti

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en_US: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte umístění, ke kterému bude nabídka připojena. Bude-li se jednat modul %PRODUCTNAME, nabídka bude k dispozici pro všechny soubory, které tento modul otevře. Bude-li to soubor, nabídka bude k dispozici pouze tehdy, bude-li tento soubor otevřený a aktivní.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en_US: Target
cs: Cíl

[ctx: 06140100.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: 82eHp
en_US: <ahelp hid=".">Select the menu where the customization is to be applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte nabídku, která se má přizpůsobit.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 06140100.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 6so4v
en_US: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na ikonu ozubeného kola a následnou volbou Přidat přidáte novou nabídku.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id811604400309745 help.text]
note: 4NJCy
en_US: <image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">Gear Icon</alt></image>
cs: <image src="sfx2/res/actionaction013.png" id="img_id381604400309745" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id131604400309745">Ikona ozubeného kola</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id421604400309745 help.text]
note: uniCg
en_US: Gear icon
cs: Ikona ozubeného kola

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en_US: Remove
cs: Smazat

[ctx: 06140100.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: CmdBm
en_US: <ahelp hid=".">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na ikonu ozubeného kola a následnou volbou Smazat nabídku smažete.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en_US: You can only delete custom menus and custom menu entries.
cs: Je možné odstranit jen uživatelské nabídky a položky uživatelské nabídky.

[ctx: 06140100.xhp hd_id331604401016431 help.text]
note: cY4Jt
en_US: Assigned Commands
cs: Přiřazené příkazy

[ctx: 06140100.xhp par_id211604401156006 help.text]
note: oBFeq
en_US: Displays the commands that will be shown in the target menu.
cs: Zobrazuje příkazy, které se budou nacházet v cílové nabídce.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en_US: Right Arrow button
cs: Tlačítko se šipkou vpravo

[ctx: 06140100.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: dAZwx
en_US: <ahelp hid=".">Click on the right arrow button to select a command on the left display box and copy to the right display box. This will add the command to the selected menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko se šipkou vpravo zkopírujete funkci vybranou v levém poli do pravého pole. Tím se funkce přidá do vybrané nabídky.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en_US: Left Arrow button
cs: Tlačítko se šipkou vlevo

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en_US: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko se šipkou vlevo odstraníte vybraný příkaz z aktuální nabídky.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en_US: Up and Down arrow buttons
cs: Tlačítka se šipkami nahoru a dolů

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en_US: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na vpravo umístěná tlačítka se šipkami nahoru a dolů přesunete vybraný příkaz v seznamu směrem nahoru nebo dolů.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en_US: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
cs: Na požadované místo můžete vybraný příkaz také přetáhnout.

[ctx: 06140100.xhp hd_id631604851974598 help.text]
note: VZ4Uh
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en_US: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
cs: <emph>Vložit oddělovač</emph>: Přidá oddělovací čáru, která zlepšuje čitelnost nabídky a příkazy tematicky seskupuje.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en_US: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
cs: <emph>Vložit podnabídku</emph>: Vloží položku podnabídky. V následujícím dialogovém okně zadejte název nové podnabídky. Nová podnabídka se automaticky přidá do seznamu nabídek.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en_US: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
cs: <emph>Přejmenovat</emph>: Přejmenujte položku.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en_US: Defaults
cs: Výchozí

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Smaže všechny změny provedené v této nabídce.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: 5cP5F
en_US: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Přizpůsobení místních nabídek %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en_US: New Menu
cs: Nová nabídka

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en_US: New Menu
cs: Nová nabídka

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en_US: Menu name
cs: Název nabídky

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en_US: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název nabídky. Písmeno názvu, které bude sloužit pro přístup pomocí klávesnice, určíte tím, že před něj napíšete vlnovku (~).</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en_US: Menu position
cs: Umístění nabídky

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en_US: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
cs: Když klepnete na tlačítko se šipkou, přesune se vybraná položka v nabídce o jedno místo nahoru nebo dolů.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en_US: Move Menu
cs: Přesunout nabídku

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en_US: Move Menu
cs: Přesunout nabídku

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en_US: Menu position
cs: Umístění nabídky

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en_US: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když klepnete na tlačítko se šipkou, přesune se vybraná položka v nabídce o jedno místo nahoru nebo dolů.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en_US: Keyboard
cs: Klávesnice

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en_US: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesnice;klávesové zkratky přiřazení/úpravy </bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value> úpravy;klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>styly;klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en_US: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Klávesnice">Klávesnice</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Umožňuje přiřadit nebo upravit klávesové zkratky pro příkazy $[officename] nebo makra $[officename] Basic.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: 4xgpA
en_US: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
cs: Umožňuje přiřadit nebo upravit klávesové zkratky pro aktuální aplikaci nebo všechny aplikace $[officename].

[ctx: 06140200.xhp par_id531603928029282 help.text]
note: BjkTi
en_US: To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Modify</emph>.
cs: Chcete-li přiřadit nebo změnit klávesovou zkratku: vyberte příkaz v seznamu <emph>Funkce</emph>, v seznamu <emph>Klávesové zkratky</emph> vyberte kombinaci kláves, která se má přiřadit, a poté klepněte na <emph>Změnit</emph>.

[ctx: 06140200.xhp par_id341603930297058 help.text]
note: BXkQm
en_US: If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list. It is possible to assign the same function to more than one key.
cs: Pokud vybraná funkce již klávesovou zkratku má, zobrazuje se v seznamu <emph>Klávesy</emph>. Jedné funkci lze přiřadit více než jednu zkratku.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en_US: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
cs: Nepřiřazujte klávesové zkratky, které používá váš operační systém.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en_US: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 help.text]
note: hAST9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Lists the shortcut keys and the associated commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/shortcuts">Seznam klávesových zkratek a jim přiřazených příkazů.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en_US: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
cs: Seznam kategorií funkcí a funkcí $[officename], které je možné přiřadit ke klávesovým zkratkám.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Seznam dostupných kategorií funkcí. Pokud chcete přiřadit klávesovou zkratku stylu, otevřete kategorii "Styly".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 help.text]
note: oRCFr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Lists functions that can be assigned to a shortcut key.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/function">Seznam funkcí, kterým lze přiřadit klávesovou zkratku.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en_US: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Zobrazuje klávesové zkratky přiřazené vybrané funkci.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Zobrazuje klávesové zkratky společné všem aplikacím $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149095 help.text]
note: qB53f
en_US: <switchinline select="appl">        <caseinline select="WRITER">Writer</caseinline>        <caseinline select="CALC">Calc</caseinline>        <caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline>        <caseinline select="DRAW">Draw</caseinline>        <caseinline select="MATH">Math</caseinline>    </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Writer</caseinline><caseinline select="CALC">Calc</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Impress</caseinline><caseinline select="DRAW">Draw</caseinline><caseinline select="MATH">Math</caseinline></switchinline>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Zobrazuje klávesové zkratky aktuální aplikace $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Přiřadí kombinaci kláves ze seznamu <emph>Zkratky</emph> k příkazu vybranému v seznamu <emph>Funkce</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text]
note: scCJQ
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en_US: Load
cs: Načíst

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Nahradí konfiguraci klávesových zkratek za dříve uloženou.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Uloží konfiguraci klávesových zkratek pro pozdější použití.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
note: TnfSW
en_US: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změněné hodnoty vrátí zpět na původní.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id261603929349350 help.text]
note: D33Wg
en_US: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="frequentkeys">Shortcut Keys in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="klávesové zkratky">Klávesové zkratky v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140300.xhp tit help.text]
note: fybrb
en_US: Context Menus (Customizing)
cs: Místní nabídky (přizpůsobení)

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en_US: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>místní nabídky;přizpůsobení</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení;místní nabídky</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;místní nabídky</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: vrAui
en_US: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Context Menus</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Místní nabídky">Místní nabídky</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Umožňuje přizpůsobit místní nabídky ve všech modulech %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en_US: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
cs: Můžete přidávat nové příkazy, upravovat existující příkazy nebo přeuspořádat položky místní nabídky. Můžete také přidávat příkazy spouštěné makry a používat přímo z místních nabídek všechny druhy stylů.

[ctx: 06140300.xhp par_id621514299131013 help.text]
note: bSfPs
en_US: Choose <menuitem>Tools - Customize - Context Menus</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit - Místní nabídky</menuitem>.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en_US: Search
cs: Hledat

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en_US: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
cs: Zadáte-li do textového pole řetězec, zúžíte nabízený seznam příkazů.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en_US: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
cs: Pokud vyberete v seznamu kategorii příkazů, omezíte tím vyhledávání příkazů. Makra a příkazy pro styly jsou uvedeny na konci seznamu.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en_US: The text box contains a short description of the selected command.
cs: Toto textové pole obsahuje krátký popis vybraného příkazu.

[ctx: 06140300.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: P8wp4
en_US: Scope
cs: Oblast platnosti

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en_US: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
cs: Vyberte umístění, ke kterému bude místní nabídka připojena. Bude-li se jednat modul %PRODUCTNAME, místní nabídka bude k dispozici pro všechny soubory, které tento modul otevře. Bude-li to soubor, místní nabídka bude k dispozici pouze tehdy, bude-li tento soubor otevřený a aktivní.

[ctx: 06140300.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: bYaXU
en_US: Target
cs: Cíl

[ctx: 06140300.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: equsq
en_US: Select the Context Menu where the customization is to be applied.
cs: Vyberte místní nabídku, která se má přizpůsobit.

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en_US: Left Arrow button
cs: Tlačítko se šipkou vlevo

[ctx: 06140300.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: Ey2KG
en_US: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current context menu.
cs: Klepnutím na tlačítko se šipkou vlevo odstraníte vybraný příkaz z aktuální místní nabídky.

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en_US: Up and Down arrow buttons
cs: Tlačítka se šipkami nahoru a dolů

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en_US: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
cs: Klepnutím na vpravo umístěná tlačítka se šipkami nahoru a dolů přesunete vybraný příkaz v seznamu směrem nahoru nebo dolů.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en_US: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
cs: Na požadované místo můžete vybraný příkaz také přetáhnout.

[ctx: 06140300.xhp hd_id381604852428742 help.text]
note: M3uRv
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en_US: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
cs: <emph>Vložit oddělovač</emph>: Přidá oddělovací čáru, která zlepšuje čitelnost nabídky a příkazy tematicky seskupuje.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en_US: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
cs: <emph>Vložit podnabídku</emph>: Vloží položku podnabídky. V následujícím dialogovém okně zadejte název nové podnabídky. Nová podnabídka se automaticky přidá do seznamu nabídek.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en_US: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
cs: <emph>Přejmenovat</emph>: Přejmenujte položku.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en_US: Defaults
cs: Výchozí

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en_US: Deletes all changes previously made to this context menu.
cs: Smaže všechny změny provedené v této místní nabídce.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: CQgQr
en_US: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Přizpůsobení nabídek %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en_US: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en_US: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje přizpůsobit nástrojové lišty v $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en_US: Search
cs: Hledat

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en_US: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
cs: Zadáte-li do textového pole řetězec, zúžíte nabízený seznam příkazů.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en_US: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
cs: Pokud vyberete v seznamu kategorii příkazů, omezíte tím vyhledávání příkazů. Makra a příkazy pro styly jsou uvedeny na konci seznamu.

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en_US: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
cs: Zobrazí výsledky pro kombinaci vyhledávaného řetězce a kategorie.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en_US: The text box contains a short description of the selected command.
cs: Toto textové pole obsahuje krátký popis vybraného příkazu.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en_US: Scope
cs: Oblast platnosti

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en_US: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
cs: Vyberte umístění, ke kterému bude nástrojová lišta připojena. Bude-li se jednat modul %PRODUCTNAME, lišta bude k dispozici pro všechny soubory, které tento modul otevře. Bude-li to soubor, lišta bude k dispozici pouze tehdy, bude-li tento soubor otevřený a aktivní.

[ctx: 06140400.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: G2Fbp
en_US: Target
cs: Cíl

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en_US: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
cs: Vyberte nástrojovou lištu, kterou budete přizpůsobovat. Aktuální sada jejích funkcí se zobrazuje v poli níže.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 06140400.xhp par_id151514304300251 help.text]
note: 7hxA9
en_US: Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar.
cs: Klepnutím na ikonu ozubeného kola a následnou volbou Přidat přidáte novou nástrojovou lištu.

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 06140400.xhp par_id61514304306614 help.text]
note: QLmoF
en_US: Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar.
cs: Klepnutím na ikonu ozubeného kola a následnou volbou Smazat nástrojovou lištu smažete.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en_US: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
cs: Je možné odstranit jen uživatelské nástrojové lišty a položky uživatelských nástrojových lišt.

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en_US: Right Arrow button
cs: Tlačítko se šipkou vpravo

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en_US: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
cs: Klepnutím na tlačítko se šipkou vpravo zkopírujete funkci vybranou v levém poli do pravého pole. Tím se funkce přidá na vybranou nástrojovou lištu.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en_US: Left Arrow button
cs: Tlačítko se šipkou vlevo

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en_US: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
cs: Klepnutím na tlačítko se šipkou vlevo odstraníte vybraný příkaz z aktuální nástrojové lišty.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en_US: Up and Down Arrow buttons
cs: Tlačítka se šipkami nahoru a dolů

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en_US: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
cs: Klepnutím na vpravo umístěná tlačítka se šipkami nahoru a dolů přesunete vybraný příkaz v seznamu směrem nahoru nebo dolů.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en_US: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
cs: Na požadované místo můžete vybraný příkaz také přetáhnout.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en_US: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
cs: <emph>Vložit oddělovač</emph>: Přidá oddělovací čáru, která zlepšuje čitelnost nástrojové lišty a příkazy tematicky seskupuje.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en_US: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
cs: <emph>Přejmenovat</emph>: Přejmenujte položku.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: wgMVC
en_US: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
cs: <emph>Změnit ikonu</emph>: Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Změnit ikonu">Změnit ikonu</link>, v němž můžete aktuálnímu příkazu přiřadit jinou ikonu.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en_US: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
cs: <emph>Obnovit ikonu</emph>: Obnoví výchozí ikonu.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en_US: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
cs: <emph>Obnovit výchozí příkaz</emph>: Obnoví výchozí příkaz.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en_US: Defaults
cs: Výchozí

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en_US: Deletes all changes previously made to this toolbar.
cs: Smaže všechny změny provedené v této nástrojové liště.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en_US: Change Icon
cs: Změnit ikonu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en_US: Change Icon
cs: Změnit ikonu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en_US: Icons
cs: Ikony

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en_US: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
cs: Zobrazí ikony dostupné v %PRODUCTNAME. Chcete-li nahradit ikonu, kterou jste vybral v dialogu  <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Přizpůsobit</link>, klepněte na ikonu a poté na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: 3zmRL
en_US: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá novou ikonu do seznamu ikon. Zobrazí se dialog pro otevření souboru, který importuje vybrané ikony do interního adresáře ikon %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: mYBQN
en_US: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
cs: Lze importovat jen ikony ve formátu PNG o velikosti 16 x 16 nebo 26 x 26 pixelů.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en_US: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím odeberete vybranou ikonu ze seznamu. Lze odebrat jen uživatelské ikony.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en_US: Events
cs: Události

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BWUKy
en_US: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přizpůsobení;události</bookmark_value><bookmark_value>události; přizpůsobení</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en_US: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en_US: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
cs: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Přiřadí makro události. Přiřazené makro se spustí automaticky pokaždé, když nastane zvolená událost.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
note: micMb
en_US: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
cs: Dialogové okno má méně funkcí, pokud bylo zavoláno v sešitu z nabídky Úpravy - List.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en_US: Save In
cs: Uložit do

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Nejprve vyberte, kam se má uložit přiřazení události, zda do aktuálního dokumentu, nebo v %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en_US: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
cs: Makro, které je uloženo v dokumentu, lze spustit jen, je-li tento dokument otevřen.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en_US: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve velkém poli je seznam událostí a přiřazených maker. Po výběru umístění v seznamu <emph>Uložit do</emph> zvolte událost ve velkém poli. Poté klepněte na <emph>Přiřadit makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en_US: Assign Macro
cs: Přiřadit makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 help.text]
note: rtEXf
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Výběr makra</link> pro přiřazení makra vybrané události.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id751568966764822 help.text]
note: 6a78S
en_US: Assign Component...
cs: Přiřadit komponentu

[ctx: 06140500.xhp par_id111568966885228 help.text]
note: PdgEw
en_US: Opens the <literal>Assign Component</literal> dialog to set a <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">custom UNO command</link> for the selected event.
cs: Otevře dialogové okno <literal>Přiřadit komponentu</literal>, v němž je možné nastavit pro vybranou událost <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">vlastní příkaz UNO</link>.

[ctx: 06140500.xhp par_id291568910019716 help.text]
note: LZi7Y
en_US: Component assignment is proposed for controls in the Dialog Editor.
cs: Přiřazování komponent je navrženo pro ovládací prvky v editoru dialogových oken.

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en_US: Remove Macro
cs: Odstranit makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 help.text]
note: j8rPa
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro vybranou událost smaže makro nebo přiřazení komponenty.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en_US: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Seznam událostí">Seznam událostí</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id831568910303156 help.text]
note: kuxSx
en_US: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link>
cs: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Vytváření handleru dialogového okna">Vytváření handleru dialogového okna</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en_US: XML Filter Settings
cs: Nastavení XML filtrů

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en_US: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry; nastavení XML filtrů</bookmark_value><bookmark_value>XML filtry; nastavení</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en_US: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
cs: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="Nastavení XML filtrů">Nastavení XML filtrů</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 help.text]
note: Gk7jE
en_US: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Otevře dialogové okno <emph>Nastavení XML filtrů</emph>, kde je možné vytvářet, upravovat, mazat a testovat filtry pro import a export XML souborů.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en_US: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
cs: Některé filtry jsou k dispozici jako volitelné součásti během instalace %PRODUCTNAME. Chcete-li instalovat volitelné filtry, spusťte instalaci %PRODUCTNAME, zvolte "Upravit" a poté v seznamu modulů vyberte filtr, který chcete nainstalovat.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en_US: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
cs: V následujícím textu se termín <emph>XML filtr</emph> používá jako zkratka přesnějšího popisu <emph>filtr založený na XSLT</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en_US: Term
cs: Pojem

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en_US: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
cs: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT soubory se také nazývají XSLT styly.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en_US: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
cs: Exportní filtr XHTML vytváří validní "XHTML 1.0 Strict" výstup pro dokumenty Writer, Calc, Draw, a Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en_US: Filter list
cs: Seznam filtrů

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Zvolte jeden či více filtrů a poté klepněte na některé tlačítko.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en_US: The lists shows the name and the type of the installed filters.
cs: Seznam zobrazuje názvy a typy instalovaných filtrů.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en_US: Click a filter to select it.
cs: Klepnutím na filtr jej vyberete.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en_US: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
cs: Shift+ kliknutí nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-kliknutí pro výběr několika filtrů.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en_US: Double-click a name to edit the filter.
cs: Poklepáním na název upravíte filtr.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Otevře dialog s názvem nového filtru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Otevře dialog s názvem vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en_US: Test XSLTs
cs: Ověřit XSLT

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Otevře dialog s názvem vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Po potvrzení odstraní vybraný soubor.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en_US: Save as Package
cs: Uložit jako balíček

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Zobrazí dialog <emph>Uložit jako</emph>, kde je možné uložit vybraný soubor jako balík XSLT filtru (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en_US: Open Package
cs: Otevřít balíček

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Zobrazí dialog <emph>Otevřít</emph>, kde je možné načíst filtr z balíku XSLT filtru (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Zobrazí nápovědu k tomuto dialogu.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en_US: XML Filter
cs: XML filtr

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: riLyy
en_US: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
cs: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML filtr">XML filtr</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: ctusL
en_US: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Prohlížení a úprava nastavení <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: jG7C8
en_US: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
cs: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Obecné">Obecné</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: fkerg
en_US: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo upravte obecné informace <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en_US: Filter name
cs: Název filtru

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Zadejte název, který chcete zobrazit v seznamu dialogu <emph>Nastavení XML filtrů</emph>.</ahelp> Musíte zadat jedinečný název.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en_US: Application
cs: Aplikace

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Zvolte aplikaci, s kterou chcete použít filtr.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en_US: Name of file type
cs: Název typu souboru

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Zadejte název, který chcete zobrazit v poli <emph>Typ souboru</emph> v dialozích souborů.</ahelp> Musíte zadat jedinečné jméno. Pro importní filtry se jméno zobrazuje v poli <emph>Typ souboru</emph> dialogů <emph>Otevřít</emph>. Pro exportní filtry se název zobrazuje v poli <emph>Formát souboru</emph> dialogů <emph>Export</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en_US: File extension
cs: Přípona souboru

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Zadejte příponu souboru, kterou chcete použít při otevření souboru bez určení filtru. $[officename] používá příponu k určení použitého filtru.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Zadejte komentář (volitelné).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en_US: Transformation
cs: Transformace

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: PwehY
en_US: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
cs: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformace">Transformace</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: JAnWe
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".">Zadejte nebo upravte informace o souborech <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Zadejte DOCTYPE XML souboru.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en_US: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
cs: Veřejný identifikátor se používá ke zjištění filtru, pokud soubor otevřete bez určení filtru.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 help.text]
note: PnrNS
en_US: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en_US: XSLT for export
cs: XSLT pro export

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Je-li tento filtr exportní, zadejte název souboru s XSLT stylem, který chcete použít pro export.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en_US: XSLT for import
cs: XSLT pro import

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Je-li tento filtr importní, zadejte název souboru s XSLT stylem, který chcete použít pro import.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en_US: Template for import
cs: Šablona pro import

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en_US: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Zadejte název šablony, kterou chcete použít pro import. V šabloně jsou definovány styly pro zobrazení XML značek.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en_US: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
cs: Cesta k adresáři, který obsahuje šablony, musí být uvedena v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cesty</emph>. Když otevřete soubor XML, jehož filtr používá tuto šablonu, nejprve se otevře šablona. Šablona může obsahovat styly $[officename], které budou přiřazeny ke XML značkám v XML dokumentu.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en_US: Test XML Filter
cs: Ověřit XML filtr

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: A8NLL
en_US: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
cs: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Ověřit XML filtr">Ověřit XML filtr</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: nFHSw
en_US: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ověří XSLT styl používaný vybraným <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtrem">XML filtrem</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en_US: XSLT for export
cs: XSLT pro export

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en_US: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje název souboru XSLT filtru zadaného na kartě <emph>Transformace</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en_US: Transform document
cs: Transformovat dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en_US: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí název souboru dokumentu, který chcete použít k ověření XSLT filtru.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en_US: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte soubor, na který chcete použít exportní XML filtr. XML kód převedeného souboru se po převodu otevře ve výchozím editoru XML.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en_US: Current Document
cs: Stávající dokument

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 help.text]
note: wJrp7
en_US: <ahelp hid=".">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">K ověření filtru se použije první otevřený soubor, který odpovídá kritériím XML filtru. Aktuální exportní XML filtr převede soubor a výsledný XML kód se zobrazí v okně <link href="text/shared/01/06150210.xhp">Výstup XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en_US: XSLT for import
cs: XSLT pro import

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 help.text]
note: vUEnL
en_US: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje název souboru XSLT filtru zadaného na kartě <emph>Transformace</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en_US: Template for import
cs: Šablona pro import

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 help.text]
note: vxgio
en_US: <ahelp hid=".">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje název souboru šablony zadaného na kartě <emph>Transformace</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en_US: Transform file
cs: Transformuj soubor

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en_US: Display source
cs: Zobrazit zdroj

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en_US: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře po importu zdrojový kód XML vybraného dokumentu ve výchozím editoru XML.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en_US: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr souboru. Vybraný soubor bude otevřen s použitím aktuálního importního XML filtru.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en_US: Recent File
cs: Předchozí soubor

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en_US: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Znovu otevře dokument, který byl v tomto dialogovém okně otevřen naposledy.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en_US: XML Filter output
cs: Výstup XML filtru

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: Pnysa
en_US: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
cs: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="Výstup XML filtru">Výstup XML filtru</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: cEfMm
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Zobrazí výsledky ověření <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filtru">XML filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en_US: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
cs: Výsledky ověření importního nebo exportního XSLT stylu se zobrazí v okně <emph>Výstup XML filtru</emph>. Pokud chcete, je možné také výstup filtru validovat.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en_US: Validate
cs: Validovat

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validuje obsah okna <emph>Výstup XML filtru</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en_US: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
cs: Okno se rozdělí na dvě části a výsledek validace se zobrazí ve spodní části.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en_US: Hangul/Hanja Conversion
cs: Převod hangul/handža

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en_US: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; hangul/handža</bookmark_value><bookmark_value>hangul/handža</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en_US: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Převod hangul/handža">Převod hangul/handža</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 help.text]
note: B7EXU
en_US: <ahelp hid=".">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
cs: <ahelp hid=".">Převede vybraný korejský text z písma hangul na písmo handža nebo obráceně. </ahelp> Příkaz v nabídce může být spuštěn pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph> a je-li vybrán text v korejštině.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en_US: Original
cs: Původní

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 help.text]
note: BMpSD
en_US: <ahelp hid=".">Displays the current selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje aktuální výběr.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en_US: Word
cs: Slovo

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 help.text]
note: NspJb
en_US: <ahelp hid=".">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí první návrh náhrady ze slovníku.</ahelp> Je možné navržené slovo upravit nebo zadat jiné. Klepnutím na tlačítko <emph>Najít</emph> nahradíte původní slovo odpovídajícím novým slovem.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 help.text]
note: okTbA
en_US: <ahelp hid=".">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
cs: <ahelp hid=".">Najde zadaný text hangul ve slovníku a nahradí jej odpovídajícím textem handža.</ahelp> Klepnutím na <emph>Ignorovat</emph> zrušíte vyhledávání.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en_US: Suggestions
cs: Návrhy

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 help.text]
note: Ls6Di
en_US: <ahelp hid=".">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechna dostupná nahrazení ze slovníku.</ahelp> Je-li zaškrtnuto pole <emph>Nahradit po znacích</emph>, zobrazí se mřížka znaků. Pokud pole <emph>Nahradit znakem</emph> zaškrtnuto není, zobrazí se seznam slov.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en_US: Click the format to display the replacements.
cs: Klepněte na formát zobrazení náhrad.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 help.text]
note: R5bg2
en_US: Hangul/Hanja
cs: Hangul/handža

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 help.text]
note: jVsp4
en_US: <ahelp hid=".">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Původní znaky se nahradí navrženými znaky.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 help.text]
note: yA7uq
en_US: Hanja (Hangul)
cs: Handža (hangul)

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 help.text]
note: uX4Hn
en_US: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Část hangul se zobrazí v závorkách po části handža.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: ENnkB
en_US: Hangul (Hanja)
cs: Hangul (handža)

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 98FBp
en_US: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Část handža se zobrazí v závorkách po části hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en_US: Hanja as ruby text above
cs: Handža jako ruby text nahoře

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 help.text]
note: RGoBk
en_US: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Část handža se zobrazí jako ruby text nad částí hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en_US: Hanja as ruby text below
cs: Handža jako ruby text dole

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 help.text]
note: vWYLx
en_US: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Část handža se zobrazí jako ruby text pod částí hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en_US: Hangul as ruby text above
cs: Hangul jako ruby text nahoře

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 help.text]
note: LWpoG
en_US: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Část hangul se zobrazí jako ruby text nad částí handža.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en_US: Hangul as ruby text below
cs: Hangul jako ruby text dole

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 help.text]
note: 28wbC
en_US: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Část hangul se zobrazí jako ruby text pod částí handža.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en_US: Conversion
cs: Převod

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en_US: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
cs: Běžně se ve smíšeném textu ze znaků hangul a handža všechny znaky hangul převedou na handža a všechny znaky handža se převedou na hangul. Pokud chcete převést smíšený text jen jedním směrem, zvolte některou z následujících možností.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en_US: Hangul only
cs: Pouze hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfyFv
en_US: <ahelp hid=".">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po zaškrtnutí se bude převádět jen hangul. Handža se převádět nebude.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en_US: Hanja only
cs: Pouze handža

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 help.text]
note: VWjwM
en_US: <ahelp hid=".">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po zaškrtnutí se bude převádět jen handža. Hangul se převádět nebude.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en_US: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 help.text]
note: CEcrh
en_US: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V aktuálním výběru se žádné změny neprovedou. Pro převod se označí následující slovo.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en_US: Always Ignore
cs: Ignorovat vždy

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 help.text]
note: dFeqA
en_US: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
cs: <ahelp hid=".">V aktuálním výběru se neprovedou žádné změny a stejné slovo se pokaždé automaticky přeskočí.</ahelp> Pro převod se označí následující slovo. Seznam ignorovaných textů je platný do ukončení $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 help.text]
note: 5w8zc
en_US: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
cs: <ahelp hid=".">Nahradí výběr doporučenými znaky nebo slovem.</ahelp> Pro převod se označí se následující slovo.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en_US: Always Replace
cs: Vždy nahrazovat

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 help.text]
note: 95yCh
en_US: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
cs: <ahelp hid=".">Nahradí výběr doporučenými znaky nebo slovem. Příští výskyty vybraného slova se nahradí automaticky.</ahelp> Pro převod se označí se následující slovo. Seznam náhrad platí do ukončení $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en_US: Replace by character
cs: Nahradit po znacích

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 help.text]
note: nFekB
en_US: <ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí tohoto pole se ve vybraném textu posunujete znak po znaku. Pokud toto pole není zaškrtnuté, nahrazují se celá slova.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
note: BDDAa
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Možnosti hangul/handža</link>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en_US: Hangul/Hanja Options
cs: Možnosti hangul/handža

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en_US: Hangul/Hanja Options
cs: Možnosti hangul/handža

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en_US: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
cs: Nastavení pro <link href="text/shared/01/06200000.xhp">převod hangul/handža</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en_US: User-defined dictionaries
cs: Uživatelem definované slovníky

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Vypíše seznam všech uživatelem definovaných slovníků. Zaškrtněte pole vedle slovníků, které chcete použít. Zrušte zaškrtnutí u slovníků, které nechcete použít.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Otevře dialogové okno Nový slovník, v němž je možné vytvořit nový slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Zadejte název nového slovníku.</ahelp> Klepnutím na <emph>OK</emph> nový slovník zobrazíte v seznamu <emph>Uživatelem definované slovníky</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Upravit vlastní slovník</link>, v němž je možné upravit uživatelem definovaný slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Smaže vybraný uživatelem definovaný slovník.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en_US: Specifies additional options for all dictionaries.
cs: Nastavení dalších možností pro všechny slovníky.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en_US: Ignore post-positional word
cs: Ignorovat příklonné slovo

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Při hledání ve slovníku ignoruje příklonné znaky na konci korejských slov.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en_US: Show entries recently used first
cs: Nejprve zobrazit naposledy použité záznamy

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Jako první zobrazuje v seznamu návrh nahrazení, který jste použili naposledy.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en_US: Replace all unique entries automatically
cs: Automaticky nahradit všechny jedinečné záznamy

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automaticky nahradí slova, která mají jen jeden návrh nahrazení.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en_US: Edit Custom Dictionary
cs: Upravit vlastní slovník

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en_US: Edit Custom Dictionary
cs: Upravit vlastní slovník

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en_US: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
cs: Přidání nebo odstranění záznamů, které se používají pro <link href="text/shared/01/06200000.xhp">převod hangul/handža</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en_US: Book
cs: Kniha

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Vyberte uživatelem definovaný slovník, který chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en_US: Original
cs: Původní

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Vyberte položku v aktuálním slovníku, kterou chcete upravit. Pokud chcete, je možné do tohoto pole zadat novou položku</ahelp> Pro přesun z pole Původní do prvního textového pole v oblasti Návrhy stiskněte Enter.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en_US: Suggestions (max. 8)
cs: Návrhy (max. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Zadejte navrhovanou náhradu pro položku vybranou v poli Původní. Náhradní slovo může obsahovat maximálně osm znaků.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Přidá aktuální definici náhrady do slovníku.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Smaže vybranou položku.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: eCCDF
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 help.text]
note: cTCCi
en_US: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
cs: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Kontrola pravopisu</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 help.text]
note: C5oKq
en_US: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ruční kontrola pravopisu.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
note: 5xrjz
en_US: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Dialogové okno Kontrola pravopisu</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en_US: New Window
cs: Nové okno

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en_US: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nová okna</bookmark_value><bookmark_value>okna;nová</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en_US: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
cs: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Nové okno">Nové okno</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en_US: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
cs: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Otevře nové okno, které zobrazuje obsah aktuálního okna.</ahelp> Nyní je možné si prohlížet různé části stejného dokumentu.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en_US: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
cs: Změny projevené v jednom okně se automaticky projeví ve všech oknech daného dokumentu.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en_US: Document List
cs: Seznam dokumentů

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en_US: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
cs: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Seznam dokumentů">Seznam dokumentů</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en_US: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
cs: Seznam aktuálně otevřených dokumentů. Výběrem názvu dokumentu se přepnete na daný dokument.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en_US: HTML import and export
cs: Import a export HTML dokumentů

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en_US: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importování; HTML</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importování</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportování</bookmark_value><bookmark_value>META značky</bookmark_value><bookmark_value>značky; META značky</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 help.text]
note: V7MHe
en_US: HTML import and export
cs: Import a export HTML dokumentů

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 help.text]
note: vGJmc
en_US: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
cs: Když exportujete soubor do HTML dokumentu, popis a uživatelem definované vlastnosti souboru se vloží jako <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značky">značky</link> META mezi značky HEAD exportovaného dokumentu. Značky META se nezobrazují ve webovém prohlížeči a používají se pro vložení doplňujících informací, např. klíčových slov pro vyhledávače. Chcete-li nastavit vlastnosti aktuálního dokumentu, zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>, klepněte na kartu <emph>Popis</emph> nebo <emph>Definované uživatelem</emph> a poté zapište informace, jaké potřebujete.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en_US: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
cs: Při exportu souboru do HTML dokumentu se na značky META převedou následující vlastnosti souboru:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: AdB9y
en_US: File Property
cs: Vlastnost souboru

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 help.text]
note: K6ymC
en_US: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en_US: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 help.text]
note: 2yBpj
en_US: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 help.text]
note: A4whE
en_US: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: McABW
en_US: Info fields 1...4
cs: Informační pole 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 help.text]
note: GXt5i
en_US: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
cs: <META NAME="Název informačního pole" CONTENT="Obsah pole">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en_US: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
cs: Při importu HTML souboru, který obsahuje značky META, se informace přidají do odpovídajících polí ve vlastnostech souboru.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en_US: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
cs: Klíčová slova musí být oddělena čárkou. Klíčové slovo může obsahovat prázdné znaky nebo středník.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en_US: Import Tips
cs: Tipy pro import

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en_US: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
cs: Když importujete HTML dokument, následující značky META se automaticky převedou na pole $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> a <META NAME="..." ...> , kde NAME může být AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS nebo CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en_US: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
cs: Skripty, komentáře a značky META, kterou jsou umístěny přímo před značkou TABLE, se vloží do první buňky tabulky.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en_US: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
cs: Skripty a značky META v hlavičce HTML dokumentu se importují a ukotví k prvnímu odstavci v dokumentu.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en_US: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
cs: Možností pro import HTML značek nastavíte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph>. Známé META značky obsahují atribut "HTTP-EQUIV" nebo "NAME" a jsou načteny jako komentáře $[officename]. Jedinou výjimkou je značka <META NAME="GENERATOR"...>, která je ignorována.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en_US: Export Tips
cs: Tipy pro export

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en_US: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
cs: Komentáře a pole skriptů na začátku prvního odstavce dokumentu se exportují do hlavičky HTML dokumentu. Jestliže dokument začíná tabulkou, do hlavičky HTML dokumentu se exportuje první odstavec v první buňce tabulky.

[ctx: addsignatureline.xhp tit help.text]
note: KBbjw
en_US: Adding Signature Line in Documents
cs: Přidání podpisového řádku do dokumentu

[ctx: addsignatureline.xhp bm_id821526779524753 help.text]
note: EGN36
en_US: <bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>elektronický podpis;přidání podpisového řádku</bookmark_value><bookmark_value>podpisový řádek;přidávání</bookmark_value>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id501526421873817 help.text]
note: fYs2f
en_US: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp" name="Signature Line">Signature Line</link></variable>
cs: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/swriter/01/addsignatureline.xhp" name="Podpisový řádek">Podpisový řádek</link></variable>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id991526423190756 help.text]
note: bcvDE
en_US: Insert a graphic box representing a signature line of the document.
cs: Vloží do dokumentu obrázkové pole představující podpisový řádek.

[ctx: addsignatureline.xhp par_id751526436546030 help.text]
note: FFaDB
en_US: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">Signature Line Box</alt>        </image>
cs: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px"><alt id="alt_id351526436546031">Pole podpisového řádku</alt></image>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id651526423393786 help.text]
note: YbTJd
en_US: The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer.
cs: Podpisový řádek se zobrazuje jako vodorovná čára, značka a jméno, pozice a e-mail podepisujícího.

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id631526467960460 help.text]
note: auwte
en_US: Name
cs: Jméno

[ctx: addsignatureline.xhp par_id351526467968348 help.text]
note: mwYBp
en_US: <ahelp hid=".">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jméno podepisujícího. Jméno se zobrazí v obrázkovém poli podpisového řádku.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id171526467974440 help.text]
note: bucAF
en_US: Title
cs: Pozice

[ctx: addsignatureline.xhp par_id701526467979209 help.text]
note: fyUJY
en_US: <ahelp hid=".">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pozici podepisujícího. Pozice se zobrazí v obrázkovém poli podpisového řádku.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id431526467986157 help.text]
note: Aa59Z
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: addsignatureline.xhp par_id111526467993387 help.text]
note: jr5gQ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte e-mail podepisujícího. E-mail se v obrázkovém poli podpisového řádku nezobrazí, ale použije se pro elektronický podpis.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id451526468019876 help.text]
note: EpDAG
en_US: Signer can add comments
cs: Podepisující může přidávat komentáře

[ctx: addsignatureline.xhp par_id531526562791579 help.text]
note: x49zw
en_US: <ahelp hid=".">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí podepisujícímu vložit v okamžiku podpisu komentáře do dialogového okna Podepsat podpisový řádek.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id31526468046686 help.text]
note: rAhqF
en_US: Show sign date in signature line
cs: Zobrazit na řádku datum podpisu

[ctx: addsignatureline.xhp par_id11526468051934 help.text]
note: xWyoH
en_US: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, chcete-li zobrazit datum podpisu odpovídající času, kdy byl dokument elektronicky podepsán.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id791526468057743 help.text]
note: SGaTf
en_US: Instructions to the signer
cs: Pokyny pro podepisujícího

[ctx: addsignatureline.xhp par_id131526560799876 help.text]
note: jrvVd
en_US: <ahelp hid=".">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pokyny pro podepisujícího. Pokyny se zobrazí v okamžiku podpisu v dialogovém okně Podepsat podpisový řádek.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp tit help.text]
note: LjM7Z
en_US: Certificate Paths
cs: Cesta pro certifikáty

[ctx: certificatepath.xhp bm_id211594767045571 help.text]
note: FBox6
en_US: <bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>elektronické podpisy;cesta pro certifikáty</bookmark_value><bookmark_value>cesta pro certifikáty</bookmark_value><bookmark_value>certifikáty;cesta</bookmark_value>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id141594763815174 help.text]
note: MhnU5
en_US: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp" name="Certificate">Certificate</link></variable>
cs: <variable id="Certificateh1"><link href="text/shared/01/certificatepath.xhp" name="Certifikát">Certifikát</link></variable>

[ctx: certificatepath.xhp par_id841594763815175 help.text]
note: BuRGD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog">Vyberte nebo přidejte adresář certifikátů Network Security Services, které se použijí pro elektronické podpisy.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id511594765946403 help.text]
note: vCwDA
en_US: Available Certificate Paths
cs: Dostupné cesty pro certifikáty

[ctx: certificatepath.xhp par_id981594766097073 help.text]
note: NK4GB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1">Zobrazuje seznam adresářů certifikátů Network Security Services, které se použijí pro elektronické podpisy.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp hd_id741594764591263 help.text]
note: DABZF
en_US: Select NSS path
cs: Vybrat cestu k NSS

[ctx: certificatepath.xhp par_id851594766090600 help.text]
note: 8gaEP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/certdialog/CertDialog/add">Otevře dialogové okno pro výběr souboru, v němž lze přidat do seznamu nový adresář certifikátů Network Security Services Certificate.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en_US: Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en_US: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
cs: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Elektronické podpisy</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en_US: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nebo odstraní elektronické podpisy dokumentů. Tento dialog je možné použít k zobrazení certifikátů.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: qf5FE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Před použitím elektronického podpisu musíte soubor uložit.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: FuBLC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Před použitím elektronického podpisu musíte soubor uložit ve formátu OpenDocument.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en_US: List
cs: Seznam

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en_US: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam elektronických podpisů aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en_US: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
cs: Ikona Podepsáno<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Ikona</alt></image> indikuje platný elektronický podpis, zatímco ikona Vykřičník<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Ikona</alt></image> indikuje neplatný elektronický podpis.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en_US: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
cs: Viz také <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">elektronické podpisy</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056D help.text]
note: Yj9ay
en_US: Use AdES-compliant signature when there is a choice
cs: Použít podpis odpovídající AdES, je-li to možné

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: mRsuE
en_US: <ahelp hid=".">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřednostní vytváření podpisů XAdES pro ODF a OOXML a PAdES pro PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en_US: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en_US: Sign Document
cs: Podepsat dokument

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Vybrat certifikát</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en_US: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný podpis ze seznamu. V případě PDF ostraní také všechny následující podpisy.</ahelp>

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp tit help.text]
note: Bsfs2
en_US: Digital Signature in PDF Export
cs: Elektronické podpisy při exportu PDF

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp hd_id771526419375353 help.text]
note: x9KBc
en_US: Signing Exported PDF
cs: Podepisování exportovaného PDF

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp par_id321526421041596 help.text]
note: UFtNc
en_US: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Elektronické podpisy</link>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en_US: Extension Update
cs: Aktualizace rozšíření

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en_US: Extension Update
cs: Aktualizace rozšíření

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
note: C93ei
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko <emph>Kontrola aktualizace</emph> ve <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správci rozšíření</link> zkontrolujete aktualizace všech nainstalovaných rozšíření. Chcete-li zkontrolovat pouze vybraná rozšíření, otevřete pravým tlačítkem místní nabídku a vyberte <emph>Aktualizovat</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en_US: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
cs: Kliknete-li na tlačítko <item type="menuitem">Vyhledat aktualizace</item>, nebo vyberete-li příkaz <item type="menuitem">Aktualizovat</item>, zobrazí se dialog Aktualizace rozšíření a okamžitě se spustí kontrola dostupnosti aktualizací.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en_US: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Během kontroly se zobrazuje ukazatel průběhu. Počkejte, až se zobrazí získané informace, nebo klepnutím na Zrušit kontrolu aktualizací přerušte.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en_US: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
cs: Pokud nejsou k dispozici žádné aktualizace, zobrazí se o tom v okně zpráva. Zavřete dialog.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en_US: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
cs: Pokud jsou k dispozici aktualizace, mohou se buď nainstalovat automaticky nebo musíte zareagovat:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en_US: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
cs: Dialog Aktualizace rozšíření může obsahovat položky, které nelze vybrat, a tudíž nelze provést automatickou aktualizaci.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en_US: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
cs: Nejsou splněny závislosti (aktualizace potřebuje nainstalovat soubory navíc nebo novější verze).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
note: 3e6jw
en_US: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
cs: Nedostatečná uživatelská práva (Správce rozšíření byl spuštěn z nabídky, ale sdílená rozšíření je možno upravovat jedině, pokud je %PRODUCTNAME vypnuto, a pouze uživatelem s dostatečným oprávněním). Podrobněji v části <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správce rozšíření</link>.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en_US: A manual update is necessary.
cs: Je nutná ruční aktualizace.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en_US: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kliknete-li na tlačítko Instalace, zobrazí se dialog Stažení a instalace.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en_US: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
cs: Nyní se stáhnou všechna rozšíření, která lze přímo stáhnout. V dialogu Stažení a instalace se zobrazuje ukazatel průběhu. Pokud rozšíření nelze stáhnout, zobrazí se zpráva. Operace pak pokračuje pro zbývající rozšíření.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
note: vAjKh
en_US: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
cs: Některá rozšíření mohou být označena textem "aktualizace z prohlížeče". Tato rozšíření nelze stáhnout ve Správci rozšíření. Chcete-li rozšíření aktualizovat, musíte v prohlížeči otevřít určenou webovou stránku. Stránka může před stažením rozšíření vyžadovat nějakou akci uživatele. Po stažení musíte rozšíření nainstalovat ručně, např. poklepáním na ikonu rozšíření ve správci souborů.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
note: 8NJ29
en_US: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
cs: Pokud je rozšíření označeno "aktualizovat z prohlížeče", Správce rozšíření otevře ve webovém prohlížeči odpovídající stránku. K tomu dojde po stažení ostatních aktualizací a zavření dialogu. Pokud nelze přímo stáhnout žádné rozšíření, otevře se webový prohlížeč okamžitě.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en_US: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
cs: Po stažení posledního rozšíření začne instalace. Nejprve se odstraní všechna rozšíření, pro která se úspěšně stáhla aktualizace. Poté se nainstalují jejich aktuální verze. Pokud dojde k chybě, zobrazí se chybová hláška, ale operace pokračuje.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en_US: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
cs: Po zpracování všech aktualizací se zobrazí zpráva o dokončení operace. Stažení a instalaci můžete přerušit klepnutím na tlačítko <emph>Přerušit aktualizaci</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en_US: Show all Updates
cs: Zobrazit všechny aktualizace

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en_US: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve výchozím nastavení se v dialogu zobrazují jen rozšíření, která lze stáhnout. Pokud chcete vidět i ostatní rozšíření a chybové zprávy, označte <emph>Zobrazit všechny aktualizace</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en_US: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
cs: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správce rozšíření</link>

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en_US: OpenType Font Features
cs: Vlastnosti písma OpenType

[ctx: font_features.xhp bm_id991541772077660 help.text]
note: n4g4m
en_US: <bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti písma;OpenType</bookmark_value><bookmark_value>OpenType;vlastnosti písma</bookmark_value>

[ctx: font_features.xhp hd_id581541769624076 help.text]
note: BLj8y
en_US: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Features">Font Features</link>
cs: <link href="text/shared/01/font_features.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti písma</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vyberte a použijte na znaky typografické vlastnosti písma.</ahelp></variable>

[ctx: font_features.xhp par_id661541784477179 help.text]
note: J99e3
en_US: Then press <emph>Features...</emph>
cs: Poté stiskněte <emph>Vlastnosti</emph>

[ctx: font_features.xhp par_id321541773889428 help.text]
note: Kw5dr
en_US: %PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control.
cs: %PRODUCTNAME podporuje formát písma OpenType. Jeho dvěma hlavními výhodami je to, že je multiplatformní a že podporuje značně rozšířené znakové sady a vlastnosti pro rozvržení. Díky tomu nabízí bohatší nastavení pro různé jazyky a pokročilejší typografické možnosti.

[ctx: font_features.xhp par_id31541774826256 help.text]
note: HAKPM
en_US: The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font.
cs: To, jaké vlastnosti se zobrazí v dialogovém okně Vlastnosti písma, závisí na vybraném písmu.

[ctx: font_features.xhp hd_id81541778714507 help.text]
note: x5X42
en_US: Font features box
cs: Pole Vlastnosti písma

[ctx: font_features.xhp par_id991541778707882 help.text]
note: q2yar
en_US: The font features box contains the configurable features available for the font.
cs: Toto pole obsahuje nastavitelné vlastnosti, které jsou pro dané písmo dostupné.

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en_US: Font feature visualization window
cs: Okno se zobrazením vlastnosti písma

[ctx: font_features.xhp par_id31541778666390 help.text]
note: Fpdiz
en_US: The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected.
cs: V tomto okně se zobrazuje výchozí text, na němž lze vybrané vlastnosti zkoušet.

[ctx: font_features.xhp par_id801541774734588 help.text]
note: kcd8R
en_US: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">Wikipedia on OpenType</link>
cs: <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/OpenType" name="OpenType">OpenType na Wikipedii</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en_US: Formatting Mark
cs: Formátovací značka

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
note: AqJpM
en_US: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>  <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL;(ne)zalamování slov</bookmark_value><bookmark_value>slova;zalamování v CTL</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en_US: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
cs: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formátovací značka</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
note: koBrW
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks like non-breaking space, soft hyphen, and optional break.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku umožňující vložit zvláštní formátovací značky, jako je nezlomitelná mezera, nezlomitelný spojovník a volitelné rozdělení.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en_US: Non-breaking space
cs: Nezlomitelná mezera

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží mezeru, která při zalomení řádku udrží sousední slova vedle sebe.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en_US: Non-breaking hyphen
cs: Nezlomitelný spojovník

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží spojovník, který při zalomení řádku udrží sousedící znaky spolu.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
note: RzmrS
en_US: Soft hyphen
cs: Volitelné rozdělení

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en_US: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do slova neviditelný volitelný spojovník, který se objeví a vytvoří zalomení, jakmile se stane poslední znakem na řádku.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en_US: No-width optional break
cs: Nulová mezera, zlomitelná

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
note: fUhyQ
en_US: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží neviditelnou mezeru, která vytvoří zalomení řádku, jakmile se stane posledním znakem na řádku. Je k dispozici, pokud je povoleno komplexní rozvržení textu (CTL).</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: W4vvs
en_US: No-width no break
cs: Nulová mezera, nezlomitelná

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
note: 4Ur7Y
en_US: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží neviditelnou mezeru, která na konci řádku udrží slova pohromadě. Je k dispozici, pokud je povoleno komplexní rozvržení textu (CTL).</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en_US: Left-to-right mark
cs: Znak zleva doprava

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží značku pro směr textu, která ovlivňuje směr veškerého textu po značce. Je k dispozici, pokud je povoleno komplexní rozvržení textu (CTL).</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en_US: Right-to-left mark
cs: Znak zprava doleva

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží značku pro směr textu, která ovlivňuje směr veškerého textu po značce. Je k dispozici, pokud je povoleno komplexní rozvržení textu (CTL).</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 help.text]
note: NBQoG
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Zobrazí obsah <emph>Galerie</emph> jako ikony.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 help.text]
note: qHpNn
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Zobrazí obsah <emph>Galerie</emph> jako malé ikony s titulkem a cestou.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en_US: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
cs: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galerie">Galerie</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en_US: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Otevře na postranní liště kartu Galerie, na níž můžete vybrat obrázky a zvuky, které chcete vložit do dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en_US: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
cs: Obsah <emph>Galerie</emph> je možné zobrazit jako ikony nebo malé ikony s titulkem a cestou.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en_US: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
cs: Chcete-li v <emph>Galerii</emph> přiblížit nebo oddálit jediný objekt, poklepejte na něj nebo jej vyberte a stiskněte mezerník.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 help.text]
note: R7joR
en_US: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
cs: V levé části <emph>Galerie</emph> jsou zobrazeny motivy vzhledu. <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Klepnutím na motiv zobrazíte objekty spojené s tímto motivem.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 help.text]
note: 4F3zQ
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">Chcete-li vložit objekt z <emph>Galerie</emph>, vyberte jej a přetáhněte do dokumentu.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 help.text]
note: RRsij
en_US: Adding a New File to the Gallery
cs: Přidání nového souboru do Galerie

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 help.text]
note: EHZc3
en_US: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
cs: Chcete-li přidat soubor do <emph>Galerie</emph>, klepněte pravým tlačítkem na motiv vzhledu, zvolte <emph>Vlastnosti</emph>, klepněte na kartu <emph>Soubory</emph> a poté klepněte na <emph>Přidat</emph>. Také je možné klepnout na objekt v aktuálním dokumentu a přetáhnout jej do okna <emph>Galerie</emph>.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en_US: New theme
cs: Nový motiv vzhledu

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 help.text]
note: oeKGW
en_US: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Přidá do <emph>Galerie</emph> nový motiv vzhledu a umožní vybrat soubory, které k motivu přiřadíte.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en_US: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
cs: Pro přístup k následujícím příkazům klepněte pravým tlačítkem na motiv v <emph>Galerii</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: wZoGx
en_US: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
cs: Dialogové okno <emph>Vlastnosti motivu (motiv vzhledu)</emph> obsahuje následující karty:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en_US: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
cs: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Soubory">Soubory</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en_US: Files
cs: Soubory

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en_US: Files
cs: Soubory

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 help.text]
note: dmQsD
en_US: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme.</variable>
cs: <variable id="stargallerymanager">K vybranému motivu vzhledu přidá nové soubory.</variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en_US: File Type
cs: Typ souboru

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en_US: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Vyberte typ souboru, který chcete přidat.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en_US: Files found
cs: Nalezené soubory

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Seznam dostupných souborů. Vyberte soubor, který chcete přidat, a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Pro přidání všech souborů ze seznamu klepněte na <emph>Přidat vše</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en_US: Find files
cs: Najít soubory

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Vyberte adresář obsahující soubory, které chcete přidat, a klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Přidá vybrané soubory k aktuálnímu motivu vzhledu.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en_US: Add all
cs: Přidat vše

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Přidá všechny soubory ze seznamu k aktuálnímu motivu vzhledu.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Zobrazí nebo skryje náhled vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en_US: Preview box
cs: Okno náhledu

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 help.text]
note: yEjxA
en_US: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Zobrazí náhled vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
note: t59Zh
en_US: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mřížky; možnosti zobrazení (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en_US: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
cs: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Mřížka</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 help.text]
note: StZrQ
en_US: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví možnosti zobrazení mřížky.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en_US: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
note: SYMPW
en_US: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
cs: Zobrazí nebo skryje čáry mřížky, které je možné použít k zarovnání objektů na stránce.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en_US: Snap to Grid
cs: Zachytit na mřížku

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en_US: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
cs: Automaticky zarovnává objekty ke svislým a vodorovným čarám mřížky. K potlačení této vlastnosti, stiskněte při přetahování objektu klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en_US: Grid to Front
cs: Mřížka v popředí

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
note: ud94q
en_US: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí čáry mřížky před objekty na snímku nebo stránce.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
note: akSDE
en_US: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
cs: Nastavte barvu mřížky v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Barvy aplikací</link>.

[ctx: grid_and_helplines.xhp tit help.text]
note: UrNRp
en_US: Grid and Help Lines
cs: Mřížka a vodítka

[ctx: grid_and_helplines.xhp hd_id033020170255198878 help.text]
note: EHSia
en_US: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid and Help Lines</link>
cs: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Mřížka a vodítka</link>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id033020170257116434 help.text]
note: NEQ3E
en_US: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne viditelnost bodů mřížky a vodítek, které pomáhají při přesouvání a přesném umisťování objektů.</ahelp>

[ctx: guides.xhp tit help.text]
note: T4c4Q
en_US: Snap Guides
cs: Vodítka

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en_US: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka;možnosti zobrazení (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
note: LTPE6
en_US: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Guides</link>
cs: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Vodítka</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 help.text]
note: XeU3j
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavuje možnosti pro zobrazení vodítek.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
note: R26xc
en_US: Display Snap Guides
cs: Zobrazit vodítka

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
note: jQwEy
en_US: Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page.
cs: Zobrazí nebo skryje vodítka, která je možné použít pro zarovnání objektů na stránce.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
note: Wpp35
en_US: Snap Guides to Front
cs: Vodítka do popředí

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
note: euVcC
en_US: <ahelp hid=".">Displays the snap guides in front of the objects on the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">page</caseinline><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje vodítka na <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">stránce</caseinline><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránce</defaultinline></switchinline> před objekty.</ahelp>

[ctx: image_compression.xhp tit help.text]
note: FELMB
en_US: Compress Image
cs: Komprimovat obrázek

[ctx: image_compression.xhp bm_id171534531349525 help.text]
note: xfK5C
en_US: <bookmark_value>image;compression</bookmark_value>        <bookmark_value>image;reduce image size</bookmark_value>        <bookmark_value>image;size reduction</bookmark_value>        <bookmark_value>image;resize</bookmark_value>        <bookmark_value>image;change resolution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázek;komprimace</bookmark_value><bookmark_value>obrázek;zmenšit velikost obrázku</bookmark_value><bookmark_value>obrázek;velikost</bookmark_value><bookmark_value>obrázek;změnit velikost</bookmark_value><bookmark_value>obrázek;změnit rozlišení</bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp hd_id581534528193621 help.text]
note: isaEV
en_US: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Compress Image</link>
cs: <link href="text/shared/01/image_compression.xhp" name="compress graphics">Komprimovat obrázek</link>

[ctx: image_compression.xhp par_id951534528193622 help.text]
note: QNR3c
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Compress the selected image to reduce its data size and resize the image in the document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Zkomprimuje vybraný obrázek, čímž zmenší jeho datovou velikost, a změní velikost obrázku v dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: image_compression.xhp par_id881534528843361 help.text]
note: XmFoG
en_US: Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality.
cs: Komprese obrázků je typ komprese dat používané pro digitální obrázky. Jejím účelem je zmenšit ukládanou velikost nebo dobu přenosu. Aby obrázek zůstal informačně hodnotný, využívá komprese statistických vlastností dat obrázku a toho, jak funguje zrakové vnímání.

[ctx: image_compression.xhp par_id511534716948194 help.text]
note: BRdgG
en_US: Image compression can be lossless or lossy. Lossless compression allows the original image to be perfectly reconstructed from the compressed data. By contrast, lossy compression permits reconstruction only of an approximation of the original image, therefore with some loss of quality, though usually with improved compression rates (and therefore reduced file sizes).
cs: Komprese obrázku může být bezztrátová, nebo ztrátová. Bezztrátová komprese umožňuje obrázek dokonale sestavit z komprimovaných dat. Naproti tomu je při ztrátové kompresi možné rekonstruovat pouze přibližnou podobu původního obrázku, tudíž s určitou ztrátou kvality, avšak obvykle s vyšším stupněm komprese (a tedy s menší velikostí souboru).

[ctx: image_compression.xhp par_id701534530496585 help.text]
note: D5Hzh
en_US: Select the image, choose <item type="menuitem">Format - Image - Compress...</item>
cs: Vyberte obrázek a zvolte <item type="menuitem">Formát - Obrázek - Komprimovat</item>

[ctx: image_compression.xhp par_id611534528851319 help.text]
note: feC7x
en_US: Select the image, open the context menu and choose <item type="menuitem">Compress...</item>
cs: Vyberte obrázek, otevřete místní nabídku a zvolte <item type="menuitem">Komprimovat</item>

[ctx: image_compression.xhp hd_id161534716391733 help.text]
note: 4WmeG
en_US: Compression
cs: Komprese

[ctx: image_compression.xhp hd_id151534716402139 help.text]
note: vJZ4u
en_US: JPEG Quality
cs: Kvalita JPEG

[ctx: image_compression.xhp par_id81534716413899 help.text]
note: Ets2v
en_US: Use the slider to adjust the level of quality of the JPEG compression, from 0 to 100. A value of 100 means no quality loss and a value of 0 may result in a very poor image. The default value of 90 produces very good results and significant image data size reduction.
cs: Posuvníkem nastavte úroveň kvality komprese JPEG od 0 do 100. Hodnota 100 znamená zachování kvality a výsledkem hodnoty 0 může být velmi špatný obrázek. Výchozí hodnota 90 vede k dobrým výsledkům a významnému zmenšení datové velikosti obrázku.

[ctx: image_compression.xhp par_id741534716425589 help.text]
note: 2azTc
en_US: The compression values are not standardized between different JPEG image compression software.
cs: Hodnoty komprese nejsou standardizovány a v různém softwaru pro zpracování obrázků JPEG mohou vést k jiným výsledkům.

[ctx: image_compression.xhp hd_id931534716460433 help.text]
note: MCSvG
en_US: PNG Compression
cs: Komprese PNG

[ctx: image_compression.xhp par_id91534716472311 help.text]
note: G6DLS
en_US: Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
cs: Protože komprese PNG je bezztrátová, hlavní důvod, proč použít míru komprese menší než 9, je potřeba zmenšit velikost dokumentu při ukládání na pomalých počítačích. Kvalita komprese nezávisí na zvolené míře.

[ctx: image_compression.xhp hd_id801534716490571 help.text]
note: 7FxD5
en_US: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: image_compression.xhp hd_id621534716496579 help.text]
note: mNYT4
en_US: Reduce image resolution
cs: Zmenšit rozlišení obrázku

[ctx: image_compression.xhp par_id761534716504198 help.text]
note: GXJqA
en_US: Check to change the dimensions of the compressed image.
cs: Zaškrtnutím změníte rozměry komprimovaného obrázku.

[ctx: image_compression.xhp hd_id111534716511809 help.text]
note: 3eHCf
en_US: Width, Height
cs: Šířka, výška

[ctx: image_compression.xhp par_id101534716525261 help.text]
note: 7XsgJ
en_US: Use the spin buttons to set the new width and height of the compressed image.
cs: Nastavte rolovacím tlačítkem novou šířku a výšku komprimovaného obrázku.

[ctx: image_compression.xhp hd_id821534716532670 help.text]
note: TCwZA
en_US: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: image_compression.xhp par_id631534716539103 help.text]
note: fnG7L
en_US: Select the pixel density (dot per inch - DPI) of the image from the dropdown list.
cs: Vyberte hustotu pixelů (bodů na palec - DPI) obrázku ze seznamu.

[ctx: image_compression.xhp hd_id11534716546287 help.text]
note: Qoxus
en_US: Interpolation
cs: Interpolace

[ctx: image_compression.xhp par_id481534716831364 help.text]
note: kVMSW
en_US: Select the algorithm to calculate the interpolated pixels.
cs: Vyberte algoritmus pro výpočet interpolovaných pixelů.

[ctx: image_compression.xhp hd_id471534716844611 help.text]
note: yU2bG
en_US: Image Information
cs: Informace o obrázku

[ctx: image_compression.xhp hd_id501534716852913 help.text]
note: AdAGc
en_US: Calculate New Size
cs: Vypočítat novou velikost

[ctx: image_compression.xhp par_id141534716860224 help.text]
note: DpeVD
en_US: Click to calculate the size of the image data, based on the settings of the dialog box.
cs: Klepnutím vypočtete datovou velikost obrázku pro nastavení zadané v tomto dialogovém okně.

[ctx: image_compression.xhp par_id121534718376301 help.text]
note: 29KLN
en_US: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats" name="wikipedia">Wikipedia on image file formats.</link>
cs: <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Form%C3%A1t_grafick%C3%A9ho_souboru" name="Wikipedie">Formáty grafického souboru na Wikipedii</link>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en_US: Media Player
cs: Přehrávač médií

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en_US: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okno Přehrávač médií</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en_US: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
cs: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Přehrávač médií</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno s Přehrávačem médií, který umožní náhled na soubory zvuku a videa a jejich vložení do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en_US: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
cs: Přehrávač médií podporuje mnoho formátů médií. Je možné také multimediální soubory vkládat do vašeho dokumentu.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
note: ECCJX
en_US: <ahelp hid=".">Opens a movie file or a sound file that you want to preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře video nebo zvukový soubor, který chcete zobrazit.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
note: b3RVV
en_US: <ahelp hid=".">Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do dokumentu vybraný film nebo zvuk jako multimediální objekt.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
note: X3rwR
en_US: <ahelp hid=".">Plays the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přehraje aktuální soubor.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en_US: Pause
cs: Pozastavit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
note: Dgvrz
en_US: <ahelp hid=".">Pauses or resumes the playback of the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pozastaví nebo obnoví přehrávání aktuálního souboru.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
note: rnx5w
en_US: <ahelp hid=".">Stops the playback of the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zastaví přehrávání aktuálního souboru.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en_US: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
note: k83Mk
en_US: <ahelp hid=".">Plays the file repeatedly.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přehrává soubor opakovaně.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en_US: Mute
cs: Ztlumit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DMtFW
en_US: <ahelp hid=".">Turns sound off and on.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vypne nebo zapne zvuk.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en_US: Volume slider
cs: Posuvník hlasitosti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
note: BD892
en_US: <ahelp hid=".">Adjusts the volume.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upravuje hlasitost.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ASs9a
en_US: <ahelp hid=".">Adjusts the size of the movie playback.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upravuje velikost okna.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en_US: Position slider
cs: Posuvník pozice

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en_US: Moves to a different position in the file.
cs: Umožňuje přesun na jinou pozici v souboru.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en_US: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
cs: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Najít">Najít</link>

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en_US: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne viditelnost nástrojové lišty <emph>Najít</emph>, která slouží k vyhledávání textu nebo navigaci mezi prvky dokumentu.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en_US: Sidebar
cs: Postranní lišta

[ctx: menu_view_sidebar.xhp hd_id102720150837294513 help.text]
note: eCfXA
en_US: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Sidebar</link>
cs: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Postranní lišta">Postranní lišta</link>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124189 help.text]
note: x2xsT
en_US: <ahelp hid=".">The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, and media gallery features.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Postranní lišta je svislý prvek grafického uživatelského rozhraní, který nabízí vlastnosti zobrazené podle kontextu, správu stylů, navigaci dokumentem a galerii multimédií.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en_US: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
cs: Postranní lišta je ukotvena na pravé nebo levé straně oblasti se zobrazeným dokumentem a obsahuje lištu karet s tlačítky, které po klepnutí zobrazí různé karty.

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id102720150844411599 help.text]
note: EbTSQ
en_US: Choose <item type="menuitem">View - Sidebar</item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Postranní lišta</item>

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en_US: Audio or Video
cs: Zvuk nebo video

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
note: imns7
en_US: <bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;filmy/zvuky</bookmark_value><bookmark_value>zvukové soubory</bookmark_value><bookmark_value>přehrávání filmů a zvukových souborů</bookmark_value><bookmark_value>videa</bookmark_value><bookmark_value>filmy</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>hudba</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en_US: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
cs: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Zvuk nebo video</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do dokumentu zvukový nebo video soubor.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en_US: To insert a movie or sound file into your document
cs: Chcete-li vložit do dokumentu video nebo zvuk

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en_US: Click where you want to insert the file.
cs: Klepněte na místo, kam chcete soubor vložit.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
note: 9uYDt
en_US: Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Multimédia - Zvuk nebo video</emph>. V aplikaci %PRODUCTNAME Impress zvolte <emph>Vložit - Zvuk nebo video</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
note: tD7Am
en_US: In the <emph>File Open</emph> dialog, select the file that you want to insert.
cs: V dialogovém okně <emph>Otevřít soubor</emph> vyberte soubor, který chcete vložit.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en_US: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
cs: Některé typy souborů vypsané v tomto dialogu nejsou podporovány na všemi operačními systémy.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en_US: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
cs: Zaškrtněte pole <emph>Odkaz</emph>, chcete-li na soubor odkazovat. Není-li zaškrtnuto, soubor médií bude vložen (nejsou podporovány všechny formáty souborů).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en_US: Click <emph>Open</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
note: jDK7m
en_US: Alternatively, you can choose <emph>Tools - Media Player</emph> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the <emph>Apply</emph> button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
cs: Případně můžete volbou <emph>Nástroje - Přehrávač médií</emph> otevřít přehrávač médií. V něm uvidíte náhled podporovaných souborů médií. Klepnutím na tlačítko <emph>Použít</emph> v okně přehrávače vložíte aktuální soubor médií do dokumentu.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en_US: To play a movie or sound file
cs: Přehrávání filmového nebo zvukového souboru

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en_US: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
cs: Klikněte v dokumentu na ikonu objektu s filmovým nebo zvukovým souborem.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
note: JyCCZ
en_US: If the icon is arranged on the background, hold down <emph>Ctrl</emph> while you click.
cs: Pokud je ikona umístěna na pozadí, podržte při klepnutí klávesu <emph>Ctrl</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en_US: The Media Playback toolbar is shown.
cs: Zobrazí se nástrojová lišta Přehrávač médií.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en_US: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
cs: Na nástrojové liště <emph>Přehrávač médií</emph> klikněte na tlačítko <emph>Přehrát</emph> .

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en_US: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
cs: Pokud ukazujete prezentaci, vložený zvuk nebo video se na aktuálním snímku bude přehrávat automaticky, dokud neskončí nebo dokud neopustíte snímek.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
note: 8eEPJ
en_US: You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
cs: Lištu <emph>Přehrávač médií</emph> je také možné použít k pozastavení, zastavení, zacyklení, případně k úpravě hlasitosti při přehrávání souboru. Aktuální pozici v souboru zobrazuje levý posuvník. Pravým posuvníkem je možné upravit hlasitost zvuku. U video souborů obsahuje lišta také seznam, ve kterém je možné zvolit měřítko pro přehrávání.

[ctx: moviesound.xhp hd_id281511208172156 help.text]
note: FiWwJ
en_US: Supported media formats
cs: Podporované formáty multimédií

[ctx: moviesound.xhp par_id971511208248862 help.text]
note: FFDsd
en_US: %PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support.
cs: %PRODUCTNAME se spoléhá na podporu multimédií, která je nainstalována v operačním systému.

[ctx: moviesound.xhp par_id231511209745892 help.text]
note: E4JVX
en_US: <emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx" name="mediaplayer">list of default formats</link>).
cs: <emph>Pro Microsoft Windows</emph>: V %PRODUCTNAME lze otevřít jakýkoliv formát, pro který jsou nainstalovány filtry <emph>DirectShow</emph> (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx" name="seznam výchozích formátů">seznam výchozích formátů</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id601511209768414 help.text]
note: A4XDK
en_US: <emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer1">list of defined types</link>).
cs: <emph>Pro GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME používá prostředí <emph>gstreamer</emph>, a lze tedy použít jakýkoliv formát, který je v něm možné přehrát (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer1">seznam formátů</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id841511209784505 help.text]
note: fnNBR
en_US: <emph>For Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>QuickTime</emph> supported media formats (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime2">list of media formats</link>).
cs: <emph>Pro Apple macOS</emph>: V %PRODUCTNAME lze použít jakýkoliv formát podporovaný prostředím <emph>QuickTime</emph> (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime2">seznam multimediálních formátů</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id391511209364018 help.text]
note: pNgz8
en_US: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow" name="directshow">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow</link>.
cs: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow" name="directshow">Seznam výchozích formátů pro Microsoft Windows DirectShow</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id921511209448360 help.text]
note: SqAph
en_US: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux</link>.
cs: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types" name="gstreamer">Seznam formátů pro gstreamer v systému GNU/Linux</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id591511209548848 help.text]
note: 5x8d6
en_US: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>.
cs: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html" name="quicktime">Seznam multimediálních formátů pro QuickTime v systému Apple macOS</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id561511210645479 help.text]
note: 5hgAB
en_US: <link href="https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/" name="askbot">%PRODUCTNAME Askbot question and answer</link>
cs: <link href="https://ask.libreoffice.org/en/question/854/what-video-formats-does-libreoffice-impress-support/" name="askbot">Dotaz a odpověď na Ask %PRODUCTNAME</link>

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en_US: Using the notebook bar
cs: Použití lišty karet

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en_US: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta karet;kontextová lišta</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;kontextové skupiny</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;režim karet</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;jediná nástrojová lišta</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;výchozí rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;rozvržení</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;nástrojová lišta</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;postranní lišta</bookmark_value><bookmark_value>postranní lišta;lišta karet</bookmark_value><bookmark_value>nástrojová lišta;lišta karet</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161731349683 help.text]
note: BBvJB
en_US: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Using the notebook bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Použití lišty karet</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161732262244 help.text]
note: LkNPu
en_US: <ahelp hid=".">The notebook bar is a new form of displaying commands icons for a quicker usage.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta karet je nový způsob, jak zobrazit ikony pro příkazy a umožnit je rychleji používat.</ahelp>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744065146 help.text]
note: roAUi
en_US: By default, %PRODUCTNAME commands are grouped in cascading menus and in toolbars filled with icons.
cs: Ve výchozím nastavení jsou příkazy %PRODUCTNAME seskupeny v hierarchických nabídkách a na nástrojových lištách obsahujících ikony.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061691 help.text]
note: 77wSC
en_US: The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents.
cs: Na liště karet jsou ovládací prvky a ikony uspořádány jinak než jako soubor rovných řádků ikon: zobrazují se kontextové skupiny s příkazy a dalším obsahem.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064258 help.text]
note: VucBE
en_US: With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup.
cs: Díky tomuto uspořádání lze k často používaným příkazům rychleji přistupovat; není nutné dlouze procházet nabídky nebo prohledávat ikony na nástrojových lištách.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744067918 help.text]
note: GjBq3
en_US: The notebook bar is available in Writer, Calc, Draw and Impress. The user interface has now several available layouts. To change the layout, choose <menuitem>View - User Interface</menuitem> and from the submenu select the layout which you want.
cs: Lišta karet se nachází v aplikacích Writer, Calc, Draw a Impres. Uživatelské rozhraní je k dispozici v podobě několika rozvržení. Chcete-li rozvržení změnit, zvolte <menuitem>Zobrazit - Uživatelské rozhraní</menuitem> a z podnabídky vyberte požadované rozvržení.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744066306 help.text]
note: eBXFy
en_US: Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>
cs: Zvolte v nabídce <menuitem>Zobrazit - Uživatelské rozhraní</menuitem>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161911374012 help.text]
note: SJiku
en_US: User interface layouts
cs: Rozvržení uživatelského rozhraní

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068946 help.text]
note: eNYfs
en_US: The <emph>User Interface</emph> entry defines which user interface elements are visible. The following three layouts are not of notebook bar type:
cs: Položka <emph>Uživatelské rozhraní</emph> určuje, jaké prvky rozhraní jsou zobrazeny. Následující tři rozvržení lištu karet nepoužívají:

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068819 help.text]
note: XUKfA
en_US: <emph>Standard toolbar</emph> – classic mode with two visible toolbars – standard and formatting. The sidebar is partially collapsed and shows only tabs.
cs: <emph>Standardní nástrojové lišty</emph> – klasický režim se dvěma viditelnými nástrojovými lištami: Standardní a Formátování. Postranní lišta je částečně sbalená, zobrazují se pouze ikony karet.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061192 help.text]
note: RmGcF
en_US: <emph>Single toolbar</emph> – one toolbar with all frequently used features. The sidebar is collapsed.
cs: <emph>Jediná nástrojová lišta</emph> – jediná nástrojová lišta s často používanými příkazy. Postranní lišta je sbalená.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069136 help.text]
note: 7gMq7
en_US: <emph>Sidebar</emph> – The sidebar is fully opened and only one toolbar is showed – formatting toolbar.
cs: <emph>Postranní lišta</emph> – postranní lišta se plně zobrazuje spolu s jedinou nástrojovou lištou: Formátování.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063797 help.text]
note: SEtCx
en_US: When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again.
cs: Jakmile uživatel zapne další nástrojové lišty, nastavení se uloží do jeho uživatelského profilu. Při návratu z režimu lišty karet se tak opět zobrazí všechny lišty, které byly předtím viditelné.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161744069618 help.text]
note: kWX9d
en_US: Available Notebook bar modes
cs: Dostupné režimy lišty karet

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063875 help.text]
note: NEESh
en_US: In a notebook bar mode, all toolbar and sidebar are hidden and the notebook bar is placed on the top.
cs: V režimu lišty karet se všechny nástrojové lišty a postranní lišta skryjí. Lišta karet je umístěna v horní části.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069064 help.text]
note: FBGD4
en_US: <emph>Tabbed</emph> – In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image.
cs: <emph>Karty</emph> – v tomto režimu je lišta rozdělena na karty, z nichž každá zobrazuje sadu ikon seskupených podle kontextu. Kontext se může měnit v závislosti na objektech vybraných v dokumentu, například na tom, zda je vybrána tabulka nebo obrázek.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064039 help.text]
note: mhdGc
en_US: In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the <emph>Menubar</emph> icon at the top-left position of the window.
cs: V režimu karet je ve výchozím nastavení skryta hlavní nabídka. Chcete-li ji zobrazit, klepněte na ikonu <emph>Hlavní nabídka</emph> vlevo nahoře.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744067802 help.text]
note: d9XHr
en_US: <emph>Contextual groups</emph> – The notebook bar is divided into 4 groups. The File, Clipboard and Text groups are fixed. The Insert group contents are replaced with commands that depends on the nature of the selected object in the document, as for a table, an image or an OLE object.
cs: <emph>Kontextové skupiny</emph> – Lišta karet je rozdělena na 4 skupiny. Skupiny Soubor, Schránka a Text jsou neměnné. Příkazy ve skupině Vložit se mění v závislosti na povaze objektu vybraného v dokumentu (například tabulka, obrázek nebo objekt OLE).

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063712 help.text]
note: AuxmH
en_US: <emph>Contextual single</emph> – Displays a single centered toolbar with context-dependent contents.
cs: <emph>Kontextová lišta</emph> – Zobrazuje jedinou nástrojovou lištu zarovnanou na střed, jejíž obsah závisí na kontextu.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063446 help.text]
note: xDDBG
en_US: <emph>Groupedbar</emph> – The bar is divided into groups that contain commands organized as icon sets and menus.
cs: <emph>Skupiny</emph> – Lišta je rozdělena na skupiny, které obsahují příkazy uspořádané do souborů ikon a nabídek.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074224 help.text]
note: Jrez7
en_US: The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants.
cs: Režimy Karty a Skupiny jsou k dispozici také v kompaktních variantách.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744076273 help.text]
note: 5BGEh
en_US: The notebook bar icon size is adjustable in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - View - Notebookbar icon size</menuitem> listbox.
cs: Velikost ikon na liště karet lze změnit v seznamu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- %PRODUCTNAME - Zobrazení - Velikost ikon - Lišta karet</menuitem>.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074862 help.text]
note: ooEpD
en_US: The notebook bar cannot be customized.
cs: Lištu karet nelze přizpůsobit.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744078275 help.text]
note: cKECd
en_US: The current implementation (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) of the notebook bar is common to Writer, Calc, Draw and Impress modules. A change in the notebook bar in one module will affect the notebook bar of the other modules.
cs: Aktuálně (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION) je lišta karet implementována pro moduly Writer, Calc, Draw a Impress společně. Změny lišty karet v jednom modulu se projeví také na lištách v dalších modulech.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en_US: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
cs: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Nástrojové lišty</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id921589901261168 help.text]
note: tZPkf
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="view">View</link> options
cs: Možnosti <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en_US: Check for Updates
cs: Kontrola aktualizací

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en_US: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>aktualizace;ruční kontrola</bookmark_value>      <bookmark_value>online aktualizace;ruční kontrola</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en_US: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
cs: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Kontrola aktualizací</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
note: i2e5p
en_US: You can check for updates manually or automatically.
cs: Aktualizace lze kontrolovat ručně i automaticky.

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en_US: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
cs: Kontrola aktualizací také hledá dostupné aktualizace pro všechna rozšíření.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en_US: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
cs: Pro ruční kontrolu aktualizací zvolte <item type="menuitem">Nápověda - Kontrola aktualizací</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en_US: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
cs: Automatickou kontrolu můžete povolit nebo zakázat v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online aktualizace</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
note: AJBeB
en_US: If an update is available, an icon              <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image>              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
cs: Pokud je dostupná aktualizace, bude ji v hlavní nabídce připomínat ikona <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Ikona Aktualizovat</alt></image>. Klepnutím na ikonu otevřete dialogové okno s dalšími informacemi.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en_US: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
cs: Zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Kontrola aktualizací</link> s informacemi o online aktualizaci %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en_US: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
cs: Povolte %PRODUCTNAME připojení k Internetu.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en_US: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
cs: Používáte-li proxy server, zadejte nastavení proxy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en_US: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Kontrola aktualizací</item>, pokud chcete zjistit, zda je k dispozici nová verze kancelářského balíku.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en_US: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
cs: Pokud je k dispozici nová verze a %PRODUCTNAME nemá nastaveno automatické stažení, můžete si vybrat z následujících možností:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en_US: Download the new version.
cs: Stáhnout novou verzi.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en_US: Install the downloaded files.
cs: Instalovat stažené soubory.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en_US: Abort this check for updates for now.
cs: Přerušit nyní kontrolu aktualizace.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en_US: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
cs: Pokud je %PRODUCTNAME nastaveno na automatické stahování souborů, okamžitě začne stahování. Stahování pokračuje, i když minimalizujete dialog.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en_US: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
cs: Pokud je automatické stahování zakázáno, začněte stahovat ručně.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en_US: If no update was found, you can close the dialog.
cs: Pokud nebyla nalezena aktualizace, můžete dialog zavřít.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en_US: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
cs: Pro aktualizaci %PRODUCTNAME potřebujete administrátorská oprávnění.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en_US: Check for Updates
cs: Kontrola aktualizací

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en_US: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
cs: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Kontrola aktualizací</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en_US: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontroluje, zda je k dispozici aktualizace vaší verze %PRODUCTNAME. Pokud je k dispozici novější verze, můžete si stáhnout aktualizaci. Po stažení můžete aktualizaci nainstalovat, pokud máte práva k zápisu do instalačního adresáře.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en_US: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
cs: Po začátku stahování se zobrazí ukazatel průběhu a tři tlačítka. Stahování můžete pozastavit a obnovit pomocí tlačítek Pozastavit a Obnovit. Klepnutím na Zrušit přerušíte stahování a částečně stažený soubor se odstraní.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en_US: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
cs: Ve výchozím nastavení se stažený soubor uloží na plochu. Složku, kam se stažený soubor bude ukládat, můžete změnit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online aktualizace.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en_US: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
cs: Po úspěšném stažení souboru můžete klepnutím na Instalovat spustit instalaci aktualizace. Zobrazí se žádost o potvrzení, kde můžete také ukončit %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en_US: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
cs: V některých operačních systémech je potřeba ručně přejít do složky se staženým souborem, rozbalit jej a spustit instalační skript.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en_US: After installation of the update you can delete the download file to save space.
cs: Po instalaci můžete stažený soubor odstranit a uvolnit tak místo na pevném disku.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stáhne a uloží aktualizační soubory na plochu nebo do složky podle vlastního výběru. Vyberte složku v dialogovém okně Možnosti v %PRODUCTNAME - Online aktualizace.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instaluje staženou aktualizaci.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pozastaví stahování. Později stahování obnovíte klepnutím na tlačítko Obnovit.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokračuje v pozastaveném stahování.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ukončí stahování a odstraní částečně stažený soubor.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en_US: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
cs: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Spuštění online aktualizace</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en_US: Extension Manager
cs: Správce rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en_US: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UNO komponenty; správce rozšíření</bookmark_value><bookmark_value>rozšíření; správce rozšíření</bookmark_value><bookmark_value>balíky, viz rozšíření</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en_US: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
cs: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Správce rozšíření</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en_US: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">Ve správci rozšíření lze přidávat, odstraňovat, zakazovat, povolovat a aktualizovat rozšíření %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en_US: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
cs: Příklady rozšíření %PRODUCTNAME:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en_US: UNO components (compiled software modules)
cs: UNO komponenty (kompilované moduly)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en_US: Configuration data (for menu commands)
cs: Konfigurační data (pro úpravu nabídek)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en_US: %PRODUCTNAME Basic libraries
cs: Knihovny BASIC %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en_US: %PRODUCTNAME dialog libraries
cs: Knihovny dialogů %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en_US: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
cs: Rozšíření (soubory *.oxt obsahující jedno nebo více rozšíření výše uvedených typů)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en_US: Extension Scope
cs: Rozsah rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en_US: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
cs: Uživatelé s administrátorskými právy uvidí dialog, kde mohou zvolit instalovat rozšíření "pro všechny uživatele" nebo "pouze pro mě". Normální uživatelé bez těchto práv mohou instalovat, odstraňovat nebo měnit rozšíření pouze pro své vlastní použití.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en_US: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
cs: Uživatel s administrátorskými právy může instalovat rozšíření jako sdílené rozšíření, které je dostupné pro všechny uživatele. Po výběru rozšíření se otevře dialog s dotazem, zda se má instalace provést pro aktuálního uživatele, nebo pro všechny uživatele.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en_US: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
cs: Uživatel bez administrátorských práv může instalovat rozšíření pouze pro své vlastní použití. Takové rozšíření se nazývá uživatelské.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en_US: To install an extension
cs: Instalace rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en_US: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
cs: Rozšíření je dostupné jako soubor s příponou .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en_US: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
cs: <ahelp hid=".">Řadu rozšíření lze nalézt na webu</ahelp>. Když ve správci rozšíření klepnete na odkaz "Další rozšíření získáte na webu", otevře se webový prohlížeč se stránkou <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en_US: To install a user extension
cs: Instalace uživatelského rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en_US: Do any of the following:
cs: Proveďte jedno z následujícího:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en_US: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
cs: Poklepejte na soubor s příponou <item type="literal">.oxt</item> v systémovém prohlížeči souborů.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en_US: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
cs: Na webové stránce klepněte na hypertextový odkaz na soubor <item type="literal">*.oxt</item> (pokud daný webový prohlížeč může být nastaven tak, aby pro tento typ souboru spouštěl správce rozšíření).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
note: B2MCq
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
cs: Vyberte <item type="menuitem"> Nástroje - Správce rozšíření</item> a klepněte na <item type="menuitem"> Přidat</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en_US: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
cs: Instalace sdíleného rozšíření v textovém režimu (pro administrátory)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en_US: As an administrator, open a terminal or command shell.
cs: Jako administrátor otevřete terminál nebo shell.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
note: BRpjP
en_US: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
cs: V instalaci přejděte do složky <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en_US: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
cs: Zadejte následující příkaz, použijte cestu a název souboru rozšíření:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
note: VUFUR
en_US: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
cs: <item type="literal">unopkg add --shared cesta_k_souboru.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en_US: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, povolit nebo zakázat. Pro některá rozšíření můžete také otevřít dialogové okno Možnosti.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en_US: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
cs: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Klepnutím na Přidat rozšíření přidáte.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en_US: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
cs: Otevře se souborový dialog, kde můžete vybrat rozšíření, které chcete přidat. Pro zkopírování a zaregistrování vybraného rozšíření klepněte na tlačítko Otevřít.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en_US: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
cs: Rozšíření může zobrazit dialogové okno s licencí. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Přečtěte si licenci. Pokud je text dlouhý, použijte tlačítko Další stránka. Klepnutím na Přijmout pokračujete v instalaci rozšíření.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en_US: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, a poté klepněte na Odstranit.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en_US: Enable
cs: Povolit

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
note: HAwSG
en_US: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Vyberte rozšíření, které chcete povolit, a poté klepněte na Povolit.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en_US: Disable
cs: Zakázat

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
note: 54LDx
en_US: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Vyberte rozšíření, které chcete zakázat, a poté klepněte na Zakázat.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en_US: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
cs: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Pro kontrolu dostupnosti aktualizací všech nainstalovaných rozšíření klepněte na tlačítko Vyhledat aktualizace. Pokud chcete kontrolu provést pouze pro vybrané rozšíření, zvolte z místní nabídky vybraného rozšíření příkaz Aktualizovat.</ahelp> Otevře se dialogové okno <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Aktualizace rozšíření</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en_US: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte nainstalované rozšíření a poté klepněte na tlačítko Možnosti.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921415 help.text]
note: tAVRN
en_US: Display Extensions
cs: Zobrazit rozšíření

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439559 help.text]
note: U6RLX
en_US: You can filter the list of displayed extensions by their <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">scope</link>.
cs: Zobrazený seznam rozšíření je možné filtrovat podle <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">rozsahu platnosti</link>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331828 help.text]
note: P8Dfk
en_US: Bundled with %PRODUCTNAME
cs: Dodávaná s %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en_US: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato rozšíření jsou instalována administrátorem systému pomocí instalačních balíků specifických pro daný operační systém. Tato rozšíření zde nelze instalovat, aktualizovat ani odstraňovat.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331829 help.text]
note: GqNEG
en_US: Installed for all users
cs: Nainstalovaná pro všechny uživatele

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en_US: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
cs: <ahelp hid=".">Filtruje rozšíření dostupná pro všechny uživatele tohoto počítače.</ahelp> Tato rozšíření lze aktualizovat nebo odstraňovat pouze s administrátorskými právy.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331830 help.text]
note: eek2S
en_US: Installed for current user
cs: Nainstalovaná pro aktuálního uživatele

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en_US: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Filtruje rozšíření dostupná pouze pro aktuálně přihlášeného uživatele.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en_US: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
cs: V místní nabídce rozšíření v okně Správce rozšíření se mohou objevit některé dodatečné příkazy, a to v závislosti na vybraném rozšíření. Je možné znovu ukázat text licence. Je možné vyřadit rozšíření z kontroly aktualizací, nebo naopak zařadit již vyřazené rozšíření.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en_US: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
cs: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Heslo">Heslo</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en_US: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
cs: Přiřadí heslo, které zabrání uživatelům provádět neoprávněné změny.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en_US: The open password must be entered to open the file.
cs: Heslo pro otevření musí být zadáno, pokud má být dokument otevřen.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en_US: The permission password must be entered to edit the document.
cs: Heslo pro povolení musí být zadáno, pokud má být dokument upravován.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en_US: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo. U hesla záleží na velikosti písmen.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en_US: Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en_US: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo znovu.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en_US: Undoing password protection
cs: Zrušení ochrany heslem

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en_US: To remove a password, open the document, then save without password.
cs: Heslo odstraníte tím, že dokument otevřete a poté uložíte bez hesla.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím zobrazíte nebo skryjete možnosti hesla pro sdílení souboru.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en_US: Set Master Password
cs: Nastavit hlavní heslo

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en_US: Set Master Password
cs: Nastavit hlavní heslo

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en_US: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hlavní heslo, které bude chránit přístup k uloženým heslům.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en_US: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
cs: Některá hesla je možné ukládat dočasně nebo trvale do souboru chráněného hlavním heslem.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en_US: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
cs: Pro přístup k souboru nebo službě chráněné heslem musíte zadat hlavní heslo. Hlavní heslo zadáváte jen jednou během sezení.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en_US: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
cs: Měli byste používat pouze taková hesla, která jsou obtížně zjistitelná jinými lidmi nebo programy. Heslo by mělo splňovat následující požadavky:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en_US: Length of eight or more characters.
cs: Délka osm a více znaků.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en_US: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
cs: Obsahuje malá i velká písmena, čísla a speciální znaky.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en_US: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
cs: Nelze ho nalézt ve slovníku nebo encyklopedii.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en_US: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
cs: Nevztahuje se k osobním údajům, jakými jsou např. datum narození nebo registrační značka auta.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en_US: Master password
cs: Hlavní heslo

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en_US: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Zadejte hlavní heslo, které brání neoprávněnému přístupu k uloženým heslům.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en_US: Confirm master password
cs: Potvrdit hlavní heslo

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en_US: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Znovu zadejte hlavní heslo pro kontrolu.</ahelp>

[ctx: pastecolumnleft.xhp tit help.text]
note: GpSBd
en_US: Paste as Column Before
cs: Vložit jako sloupce před

[ctx: pastecolumnleft.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: gsE4t
en_US: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp" name="Paste Column Before">Paste as Column Before</link></variable>
cs: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp" name="Vložit sloupce před">Vložit jako sloupce před</link></variable>

[ctx: pastecolumnleft.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: sYvSY
en_US: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new columns before instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží tabulková data ze schránky do tabulky jako nové sloupce před aktuální, aniž by byl přepsán původní obsah buněk cílové tabulky.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp tit help.text]
note: as5zb
en_US: Paste Nested Table
cs: Vložit jako vnořenou tabulku

[ctx: pastenestedtable.xhp bm_id361584810142517 help.text]
note: B3CFV
en_US: <bookmark_value>paste;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste special;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste nested table</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;vnořená tabulka</bookmark_value><bookmark_value>vložit jinak;vnořená tabulka</bookmark_value><bookmark_value>vložit vnořenou tabulku</bookmark_value>

[ctx: pastenestedtable.xhp hd_id81584806817671 help.text]
note: BXzAw
en_US: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp" name="Paste Nested Table">Paste Nested Table</link></variable>
cs: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp" name="Vložit vnořenou tabulku">Vložit vnořenou tabulku</link></variable>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id91584806817674 help.text]
note: sr9PD
en_US: <ahelp hid=".">Paste clipboard content (including native tables or tables copied from Calc or other spreadsheets) as nested tables in empty cells and at cell starting cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží obsah schránky (včetně nativních tabulek nebo tabulek zkopírovaných z programu Calc či jiného sešitu) jako vnořené tabulky do prázdných buněk na pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id81584810089800 help.text]
note: K7apy
en_US: Pasting table data in Writer tables overwrites the contents of the existing cells, when the cursor is in an empty cell or at the beginning of the first paragraph of a table cell.
cs: Vložení tabulkových dat do tabulky Writeru přepíše stávající obsah buněk, pokud se kurzor nachází v prázdné buňce nebo na začátku prvního odstavce v buňce tabulky.

[ctx: pasterowabove.xhp tit help.text]
note: FqhdV
en_US: Paste as Row Above
cs: Vložit jako řádky nad

[ctx: pasterowabove.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: LH8xb
en_US: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp" name="Paste as Row Above">Paste as Row Above</link></variable>
cs: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp" name="Vložit jako řádky nad">Vložit jako řádky nad</link></variable>

[ctx: pasterowabove.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: YbQg8
en_US: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží tabulková data ze schránky do tabulky jako nové řádky nad aktuální, aniž by byl přepsán původní obsah buněk cílové tabulky.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp tit help.text]
note: oivUB
en_US: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id361584804540671 help.text]
note: HuP73
en_US: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp" name="paste special">Paste Special</link></variable>
cs: <variable id="pastespecialmenuh1"><link href="text/shared/01/pastespecialmenu.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link></variable>

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id721584804540674 help.text]
note: RWjTr
en_US: <ahelp hid=".">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží obsah schránky do aktuálního souboru ve vybraném formátu.</ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp bm_id201584826135259 help.text]
note: CWNoo
en_US: <bookmark_value>paste special;only text (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only numbers (spreadsheet)</bookmark_value><bookmark_value>paste special;only formula (spreadsheet)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vložit jinak;pouze text (sešity)</bookmark_value><bookmark_value>vložit jinak;pouze čísla (sešity)</bookmark_value><bookmark_value>vložit jinak;pouze vzorce (sešity)</bookmark_value>

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id251584817231192 help.text]
note: P4Tr4
en_US: Paste Only Text
cs: Vložit jen text

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id371584821640174 help.text]
note: zLxQP
en_US: Paste clipboard text contents only. Numeric and formula values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
cs: Vloží ze schránky pouze text. Čísla a vzorce se nevloží a obsah buněk se na jejich místě smaže.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id731584817235850 help.text]
note: 2Ncc5
en_US: Paste Only Numbers
cs: Vložit jen čísla

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id751584821644720 help.text]
note: AhTRU
en_US: Paste clipboard numeric contents only. Text and formulas are not pasted and their destination cells contents are deleted.
cs: Vloží ze schránky pouze čísla. Texty a vzorce se nevloží a obsah buněk se na jejich místě smaže.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id631584817239681 help.text]
note: 8DnBE
en_US: Paste Only Formula
cs: Vložit jen vzorce

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id231584821650968 help.text]
note: AE2Ez
en_US: Paste clipboard formula contents only. Text and numeric values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
cs: Vloží ze schránky pouze vzorce. Text a čísla se nevloží a obsah buněk se na jejich místě smaže.

[ctx: pasteunformatted.xhp tit help.text]
note: 3Bax9
en_US: Paste Unformatted Text
cs: Vložit neformátovaný text

[ctx: pasteunformatted.xhp bm_id401584806628533 help.text]
note: XAUt6
en_US: <bookmark_value>paste;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>paste special;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>unformatted text;paste special</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;neformátovaný text</bookmark_value><bookmark_value>vložit jinak;neformátovaný text</bookmark_value><bookmark_value>neformátovaný text;vložit jinak</bookmark_value>

[ctx: pasteunformatted.xhp hd_id41584805874368 help.text]
note: G344i
en_US: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp" name="Paste Unformatted Text">Paste Unformatted Text</link></variable>
cs: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp" name="Vložit neformátovaný text">Vložit neformátovaný text</link></variable>

[ctx: pasteunformatted.xhp par_id41584805874371 help.text]
note: euzNe
en_US: <ahelp hid=".">Paste only the text contents, without any formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží pouze textový obsah bez jakéhokoliv formátování.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp tit help.text]
note: HuYM5
en_US: Safe Mode
cs: Nouzový režim

[ctx: profile_safe_mode.xhp bm_id281120160951421436 help.text]
note: 6aHjA
en_US: <bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>profil;nouzový režim</bookmark_value>

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160939034500 help.text]
note: LnM3u
en_US: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Safe Mode</link>
cs: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Nouzový režim</link>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: AMQrf
en_US: <ahelp hid=".">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V nouzovém režimu je %PRODUCTNAME dočasně spuštěn s čistým uživatelským profilem a s vypnutou hardwarovou akcelerací. Jeho účelem je pomoci s opravou nefunkční instalace programu.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163153357 help.text]
note: 4WJbB
en_US: Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>
cs: Zvolte <emph>Nápověda - Restartovat v nouzovém režimu</emph>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text]
note: GgV84
en_US: Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option
cs: Spusťte %PRODUCTNAME z příkazového řádku s volbou <emph>--safe-mode</emph>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154363 help.text]
note: JFyZA
en_US: Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)
cs: Spusťte %PRODUCTNAME pomocí položky <emph>%PRODUCTNAME (nouzový režim)</emph> v nabídce Start (pouze systém Windows)

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149549 help.text]
note: jBGEE
en_US: What can I do in safe mode?
cs: Co je možné v nouzovém režimu provádět?

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939281728 help.text]
note: Y7SgB
en_US: Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options
cs: Po spuštění v nouzovém režimu se zobrazí dialogové okno nabízející tři možnosti, jak obnovit uživatelský profil.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149551 help.text]
note: B4VEy
en_US: Continue in Safe Mode
cs: Pokračovat v nouzovém režimu

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279896 help.text]
note: TLFtU
en_US: This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart.
cs: Při této možnosti budete moci pracovat v %PRODUCTNAME jako obvykle, použije se však dočasný uživatelský profil. To také znamená, že veškeré změny nastavení se provedou v tomto dočasném profilu a po restartování programu se ztratí.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149552 help.text]
note: kAgyu
en_US: Restart in Normal Mode
cs: Restartovat v běžném režimu

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279161 help.text]
note: MAhGp
en_US: Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident.
cs: Volbou <emph>Restartovat v běžném režimu</emph> zrušíte všechny změny, ukončíte nouzový režim a spustíte %PRODUCTNAME znovu v běžném režimu. Tuto možnost použijte, pokud jste nouzový režim spustili omylem.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149543 help.text]
note: pFABQ
en_US: Apply Changes and Restart
cs: Použít změny a restartovat

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348926 help.text]
note: XbZnm
en_US: The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes
cs: Toto dialogové okno nabízí více možností, jak změnit uživatelský profil a napomoci tak tomu, aby %PRODUCTNAME opět fungoval. Jsou seřazeny shora od těch, které provádí menší zásahy, proto byste je měli zkoušet postupně jednu po druhé. Volbou této možnosti vybrané změny použijete.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en_US: Restore from backup
cs: Obnovit ze zálohy

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348884 help.text]
note: UUU4D
en_US: %PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions.
cs: %PRODUCTNAME uchovává zálohy předchozího nastavení a zapnutých rozšíření. Touto možnosti je vrátíte do předchozího stavu, a je proto vhodné ji použít, pokud byly problémy nejspíš způsobeny posledními změnami v nastavení nebo rozšířeních.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en_US: Configure
cs: Nastavení

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347119 help.text]
note: e6G9E
en_US: You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration.
cs: Můžete zakázat všechna rozšíření nainstalovaná uživatelem. Lze také zakázat hardwarovou akceleraci. Tuto možnost použijte, pokud program padá při spouštění nebo pokud narážíte na chyby ve zobrazení , to bývá často kvůli hardwarové akceleraci.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276682 help.text]
note: pinDm
en_US: Uninstall extensions
cs: Odinstalovat rozšíření

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944275137 help.text]
note: KMnaD
en_US: Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights.
cs: Někdy nelze %PRODUCTNAME spustit kvůli zablokovanému nebo padajícímu rozšíření. Touto možností zakážete všechna rozšíření nainstalovaná uživatelem, sdílená i dodávaná s instalací. Při odinstalaci sdílených a dodávaných rozšíření je potřeba obezřetnost a je nutné k ní mít příslušná systémová práva.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en_US: Reset to factory settings
cs: Obnovit tovární nastavení

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427792 help.text]
note: C5SDs
en_US: If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME.
cs: Jestliže všechno ostatní selže, můžete obnovit uživatelský profil na tovární nastavení. První možnost <emph>Obnovit nastavení a úpravy uživatelského rozhraní</emph> obnoví všechna nastavení a změny rozhraní, ale zachová například uživatelský slovník nebo šablony. Druhá možnost obnoví celý profil do stavu po první instalaci %PRODUCTNAME.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427243 help.text]
note: YfDvb
en_US: If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there.
cs: Pokud použití nouzového režimu problém nevyřeší, klepněte na <emph>Rozšířené</emph>. Naleznete tam pokyny, jak postupovat dále.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347055 help.text]
note: 2QBmt
en_US: If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers.
cs: Chcete-li nahlásit problém se svým uživatelským profilem, klepnutím na <emph>Archivovat uživatelský profil</emph> vytvoříte soubor formátu ZIP, který můžete nahrát do systému na sledování chyb, kde poslouží vývojářům při hledání příčiny problému.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348679 help.text]
note: 5pLNz
en_US: Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions.
cs: Mějte na paměti, že nahraný profil může obsahovat citlivé informace jako osobní slovník, nastavení či nainstalovaná rozšíření.

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en_US: Embedding Fonts
cs: Vkládání písem

[ctx: prop_font_embed.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MhNdc
en_US: <bookmark_value>embedding fonts in document file</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; embedding fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>font embedding; in documents</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; embedding</bookmark_value>         <bookmark_value>embedding; fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání písem do souborů</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty;vkládání písem</bookmark_value><bookmark_value>vložená písma;v dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>písma;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;písma</bookmark_value>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en_US: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Písmo">Písmo</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3154863 help.text]
note: ERyPL
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Embed document fonts in the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Vloží písma z dokumentu do aktuálního souboru.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3149999 help.text]
note: JFNLj
en_US: Fonts embedding
cs: Vkládání písem

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153114 help.text]
note: LM4Gn
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Zaškrtnutím tohoto pole vložíte do souboru s dokumentem také jeho písma a tím zlepšíte přenositelnost dokumentu mezi různými počítači.</ahelp> Vložená písma způsobí větší velikost souboru, ale umožní na jiném počítači lépe vykreslit rozvržení dokumentu.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en_US: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
cs: Vkládání písem je vhodné, pokud v dokumentu používáte málo známá nebo vlastní písma, která nebývají na jiných počítačích k dispozici.

[ctx: ref_epub_export.xhp tit help.text]
note: iBvGV
en_US: Export as EPUB
cs: Exportovat jako EPUB

[ctx: ref_epub_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: JEMKS
en_US: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value><bookmark_value>digitální publikování</bookmark_value><bookmark_value>exportování;do EPUB</bookmark_value>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: hmHhQ
en_US: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">Export as EPUB</link></variable>
cs: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Exportovat jako EPUB">Exportovat jako EPUB</link></variable>

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: eFrro
en_US: Export the current file to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub" name="epub">EPUB</link>.
cs: Exportuje aktuální soubor do <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub" name="epub">formátu EPUB</link>.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148519 help.text]
note: Rhx4d
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148520 help.text]
note: bSFpL
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154230 help.text]
note: idV5d
en_US: Sets the version of the resulting EPUB file.
cs: Nastaví verzi výsledného souboru EPUB.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148521 help.text]
note: 5JFAx
en_US: Split method
cs: Způsob členění

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154231 help.text]
note: 6a2XP
en_US: Select the type of start of the next EPUB section.
cs: Vyberte, jak budou začínat další části v souboru EPUB.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id751525007405690 help.text]
note: 4MoKX
en_US: <emph>Heading</emph>: Starts the next section on headings, according to the document outline numbering.
cs: <emph>Nadpis</emph>: Další části budou začínat nadpisy, a to podle číslování kapitol v dokumentu.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525007425252 help.text]
note: DU9xG
en_US: <emph>Page break</emph>: Starts the new section on a page break.
cs: <emph>Zalomení stránky</emph>: Další části budou začínat při zalomení stránky.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148522 help.text]
note: CkLYu
en_US: Layout method
cs: Způsob rozvržení

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154232 help.text]
note: EkFyR
en_US: Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated.
cs: Určuje, zda se bude rozvržení vytvořeného souboru EPUB přizpůsobovat, nebo bude neměnné.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id51525006930128 help.text]
note: N5SUC
en_US: <emph>Reflowable</emph>: The content flows, or reflows, to fit the screen and to fit the needs of the user. This also means that page style information (for example page size or header/footer content) is not exported.
cs: <emph>Přizpůsobující se</emph>: Obsah se zobrazí tak, aby se přizpůsobil obrazovce nebo potřebám uživatele. To znamená, že informace o stylu stránky (například velikost stránky nebo obsah záhlaví a zápatí) se neexportují.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id861525007152589 help.text]
note: qoUF9
en_US: <emph>Fixed</emph>: Gives greater control over presentation when a reflowable EPUB is not suitable for the content.
cs: <emph>Neměnné</emph>: Poskytuje větší míru kontroly nad dokumentem v případě, že přizpůsobující se formát není pro daný obsah vhodný.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148523 help.text]
note: uTrLD
en_US: Custom cover image
cs: Vlastní obrázek na obálce

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154233 help.text]
note: h5cf9
en_US: Enter the full path of the custom cover image file. If the entry is empty, the exporter takes the cover image in the media directory (see below) when the name is one of the following: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> or <item type="literal">cover.svg</item>.
cs: Zadejte úplnou cestu k souboru s obrázkem na obálku. Je-li položka prázdná, převezme se obrázek z adresáře s multimédii (viz dále), a to v případě, že se jmenuje <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> nebo <item type="literal">cover.svg</item>.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id601525022680859 help.text]
note: zn7iR
en_US: The custom cover image is embedded in the EPUB file.
cs: Vlastní obrázek na obálku se vloží do souboru EPUB.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148524 help.text]
note: SWikG
en_US: Custom media directory
cs: Vlastní adresář s multimédii

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154234 help.text]
note: mQtT8
en_US: Enter the custom media directory for the EPUB file. The media directory may contain a cover image as seen above, custom metadata and image links.
cs: Zadejte vlastní adresář s multimédii pro soubor EPUB. Takový adresář může obsahovat obrázek na obálku (jak již bylo zmíněno), vlastní metadata a odkazy na obrázky.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id651525022578455 help.text]
note: jvDtL
en_US: By default, the exporter looks for custom media and custom metadata in the current document directory inside a folder with the same name of the document file name. For example, if the document name is <item type="literal">MyText.odt</item>, the default media folder for cover and metadata is <item type="literal">MyText</item> in the current directory.
cs: Ve výchozím nastavení se při exportu vyhledávají vlastní multimédia a metadata v adresáři se stejným názvem jako název souboru. Tento adresář se nachází v adresáři aktuálního dokumentu. Jestliže se tedy dokument jmenuje <item type="literal">MujText.odt</item>, výchozí adresář s multimédii pro obálku a metadata je <item type="literal">MujText</item> v aktuálním adresáři.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525023515891 help.text]
note: k85Kz
en_US: For custom metadata, you must provide a file with same name as the original filename and with extension as ".xmp". The provided metadata will override the internal document metadata. In the example above, the custom metadata must exist in the MyText directory as <item type="literal">MyText.xmp</item>.
cs: U vlastních metadat je nutné dodat soubor se stejným názvem jako původní soubor, ale s příponou ".xmp". Interní metadata dokumentu pak budou těmito metadaty nahrazena. V předchozím příkladu by se vlastní metadata nacházela v adresáři MujText jako soubor <item type="literal">MujText.xmp</item>.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id901525027635882 help.text]
note: hJcGh
en_US: Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup.
cs: Odkazy na obrázky znamenají to, že vytvoříte-li relativní odkazy na obrázky nebo text a tyto obrázky jsou umístěny v adresáři s multimédii, potom se zachovají v podobě vyskakovací oken i ve výsledném souboru EPUB.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154236 help.text]
note: tmNmC
en_US: Enter the custom metadata to override the document default metadata. These text fields can be left empty.
cs: Zadejte vlastní metadata, kterými budou nahrazena výchozí metadata dokumentu. Tato textová pole mohou zůstat prázdná.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148526 help.text]
note: FAc8M
en_US: Identifier
cs: Identifikátor

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154237 help.text]
note: 76CQA
en_US: Enter a unique identifier for the publication.
cs: Zadejte jedinečný identifikátor publikace.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en_US: Title
cs: Název

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154238 help.text]
note: Aa5Cg
en_US: Enter the title of the publication.
cs: Zadejte název publikace.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154239 help.text]
note: 3DCRu
en_US: Enter the Author of the publication.
cs: Zadejte autora publikace.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154240 help.text]
note: ZzDFh
en_US: Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values).
cs: Jazyk publikace (možné hodnoty podle norem RFC4646 a ISO 639).

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154241 help.text]
note: DEE4X
en_US: Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date in the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Default is the date and time when the export dialog opened.
cs: Datum posledních změn publikace. Hodnotou této vlastnosti je datum odpovídající schématu XML dateTime, tj. v tvaru: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Výchozí hodnotu je datum a čas otevření dialogového okna pro export.

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en_US: Export as PDF
cs: Exportovat jako PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: 9A7EN
en_US: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PDF;exportování</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exportování;do PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: iNwuy
en_US: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable>
cs: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Exportovat jako PDF">Exportovat jako PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: TNNPb
en_US: <variable id="export"><ahelp hid=".">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
cs: <variable id="export"><ahelp hid=".">Uloží aktuální soubor do PDF (Portable Document Format) verze 1.4.</ahelp> Pokud je nainstalován příslušný software, je možné soubor PDF prohlížet a tisknout na jakékoliv platformě, přitom se zachovává původní formátování.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en_US: Export button
cs: Tlačítko Exportovat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en_US: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Exportuje aktuální soubor do formátu PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp tit help.text]
note: g65mo
en_US: PDF Export Digital Signature
cs: Elektronické podpisy v exportu do PDF

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp bm_id761574111929927 help.text]
note: 9FdeP
en_US: <bookmark_value>PDF export;digital signature</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;sign PDF document</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;time stamp</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do PDF;elektronické podpisy</bookmark_value><bookmark_value>export do PDF;podepsat dokument PDF</bookmark_value><bookmark_value>export do PDF;časové razítko</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id13068636 help.text]
note: ChX9A
en_US: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Digital Signatures">Digital Signatures</link></variable>
cs: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp" name="Elektronické podpisy">Elektronické podpisy</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107303 help.text]
note: uXfCT
en_US: This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.
cs: Tato karta obsahuje možnosti týkající se exportu do elektronicky podepsaného PDF.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107304 help.text]
note: xU5Ci
en_US: Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.
cs: Elektronické podpisy zaručují, že PDF bylo skutečně vytvořeno původním autorem (tj. vámi) a že dokument nebyl od doby, kdy byl podepsán, změněn.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107305 help.text]
note: ArQN3
en_US: The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.
cs: Export podepsaných PDF používá klíče a certifikáty X.509, které jsou uloženy ve výchozím umístění úložiště klíčů nebo na čipové kartě.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107306 help.text]
note: BQDRC
en_US: The key store to be used can be selected under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>.
cs: Úložiště klíčů, které se má použít, lze vybrat v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Zabezpečení - Cesta pro certifikáty</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107307 help.text]
note: JoMg7
en_US: When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.
cs: Používáte-li čipovou kartu, musí již být nastavená, aby ji mohlo úložiště klíčů využívat. To se obvykle provádí při instalaci software ke kartě.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id191574111792669 help.text]
note: yv3nB
en_US: Certificate
cs: Certifikát

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id12927335 help.text]
note: knZ4u
en_US: Use this certificate to digitally sign PDF documents
cs: Pro podepisování dokumentů PDF použít tento certifikát

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12107303 help.text]
note: taTZ3
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje vybrat certifikát, který se má použít pro podepsání tohoto exportovaného PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id17985168 help.text]
note: 73q3H
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507303 help.text]
note: tx8zW
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <emph>Vybrat certifikát</emph>.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507403 help.text]
note: CajHf
en_US: All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.
cs: Zobrazí se všechny certifikáty nalezené ve vybraném úložišti. Je-li úložiště chráněno heslem, budete vyzváni k jeho zadání. V případě použití chráněné čipové karty budete dotázáni na kód PIN.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507503 help.text]
note: dzcYc
en_US: Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte certifikát, který chcete pro podepsání exportovaného PDF použít, tím, že klepnete na odpovídající řádek a poté klepnete na <emph>OK</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507603 help.text]
note: JcDDp
en_US: All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected.
cs: Všechna ostatní pole na kartě <emph>Elektronické podpisy</emph> budou přístupná až poté, co bude certifikát vybrán.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1876186 help.text]
note: 3VMee
en_US: Certificate password
cs: Heslo certifikátu

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13939634 help.text]
note: q2bWg
en_US: <ahelp hid=".">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo použité k ochraně soukromého klíče přiřazeného k vybranému certifikátu.</ahelp> Zpravidla se jedná o heslo k úložišti klíčů.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13932634 help.text]
note: BgD3C
en_US: If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless.
cs: Pokud již bylo heslo k úložišti klíčů zadáno v dialogovém okně <emph>Vybrat certifikát</emph>, je možné, že úložiště bylo odemčeno, a heslo nebude znovu vyžadováno. Pro jistotu jej však přesto zadejte.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13933634 help.text]
note: 5x66U
en_US: When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.
cs: Používáte-li čipovou kartu, zadejte PIN. Software u některých karet bude vyžadovat opětovné zadání kódu PIN před podepsáním. Je to nepohodlné, ale tak některé čipové karty fungují.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1599688 help.text]
note: 87YWF
en_US: Location, Contact information, Reason
cs: Umístění, Kontaktní informace, Důvod

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id11371501 help.text]
note: a4FkK
en_US: <ahelp hid=".">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato tři pole umožňují volitelně zadat další informace o elektronickém podpisu pro PDF (kde, kým a proč byl použit). Vloží se do odpovídajících polí PDF a budou dostupné pro kohokoliv, kdo si bude PDF prohlížet. Každé z těchto tří polí může zůstat prázdné.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id29089022 help.text]
note: Po9jA
en_US: During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
cs: Během podepisování PDF se pomocí autority časových razítek získá elektronicky podepsané časové razítko, které se vloží do podpisu. Takové razítko (RFC 3161) umožní komukoliv, kdo si bude PDF prohlížet, ověřit, kdy byl dokument podepsán.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id49089022 help.text]
note: Gnocd
en_US: If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.
cs: Není-li adresa URL autority časových razítek vybrána (výchozí nastavení), podpis nebude obsahovat časové razítko, ale použije se aktuální čas počítače.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp tit help.text]
note: 74q7v
en_US: PDF Export General
cs: Obecné v exportu do PDF

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp bm_id611574100815898 help.text]
note: mDa2C
en_US: <bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do PDF;obecné možnosti</bookmark_value><bookmark_value>hybridní PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF formulář</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id746482 help.text]
note: 7dwDw
en_US: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="General tab">General</link></variable>
cs: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp" name="Karta Obecné">Obecné</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id641574099149998 help.text]
note: G9CkE
en_US: Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters.
cs: Nastavení obecných možností exportu dokumentu do souboru PDF. Zahrnuje rozsah, obrázky, vodoznak, formuláře a další volby.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3148520 help.text]
note: iiCGi
en_US: Range
cs: Rozsah

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3154230 help.text]
note: hVmqN
en_US: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
cs: Nastavuje možnosti exportu pro stránky obsažené v souboru PDF.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3166445 help.text]
note: DZmde
en_US: All
cs: Vše

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3149893 help.text]
note: ad55B
en_US: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exportuje všechny určené tiskové rozsahy. Pokud není tiskový rozsah určen, exportuje se celý dokument.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3154673 help.text]
note: irArA
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3147571 help.text]
note: jXfhZ
en_US: <ahelp hid=".">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Exportuje stránky, které zadáte do pole.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3145136 help.text]
note: B4Ntf
en_US: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
cs: Chcete-li vytisknout rozsah stránek, použijte zápis 3-6. Chcete-li vytisknout jednotlivé stránky, použijte zápis 7;9;11. Je možné také tisknout kombinaci jednotlivých stránek a rozsahu stránek, například 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3147043 help.text]
note: bHBcc
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en_US: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exportuje aktuální výběr.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id871574106145581 help.text]
note: Gzztk
en_US: View PDF after export
cs: Zobrazit PDF po dokončení exportu

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631574106701788 help.text]
note: 5G7Gh
en_US: Open the exported document in the system default PDF viewer.
cs: Otevře exportovaný dokument v prohlížeči PDF, který je v systému nastaven jako výchozí.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10706 help.text]
note: MnPmj
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1070A help.text]
note: A2F7m
en_US: Sets the PDF export options for images inside your document.
cs: Nastaví možnosti exportu obrázků v dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10715 help.text]
note: ZszgA
en_US: Lossless compression
cs: Bezztrátová komprese

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10719 help.text]
note: a4qQR
en_US: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolí pro obrázky bezztrátovou kompresi. Zachovají se všechny pixely.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10730 help.text]
note: jhrAG
en_US: JPEG compression
cs: Komprese JPEG

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10734 help.text]
note: kiiWk
en_US: <ahelp hid=".">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte úroveň komprese JPEG. Při vyšší kvalitě se zachovají téměř všechny pixely. Při nižší kvalitě se některé pixely ztratí a vznikají ruchy, ale zmenší se velikost souboru.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1074C help.text]
note: MZoXB
en_US: Quality
cs: Kvalita

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10750 help.text]
note: Ej8Dz
en_US: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte kvalitu komprese JPEG.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10767 help.text]
note: DhAPY
en_US: Reduce image resolution
cs: Zmenšit rozlišení obrázků

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1076B help.text]
note: BWwdD
en_US: <ahelp hid=".">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Snížením počtu pixelů na palec se zmenší velikost obrázků.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10782 help.text]
note: hFmPG
en_US: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte nové rozlišení obrázků.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1071B help.text]
note: eMHjG
en_US: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
cs: Obrázky EPS obsahující vložené náhledy se exportují jen jako náhledy. Obrázky EPS bez vložených náhledů se exportují jako prázdné zástupné prvky.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id141574104956415 help.text]
note: ZmGtx
en_US: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id341574104961922 help.text]
note: 32jmH
en_US: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
cs: Přidá na pozadí stránek svislý, světle zelený a na střed zarovnaný text vodoznaku. Vodoznak není součástí zdrojového dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id381574104981670 help.text]
note: ZPLc3
en_US: Sign with watermark
cs: Podepsat vodoznakem

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id981574105202743 help.text]
note: aRDYE
en_US: Check to enable the watermark signature.
cs: Zaškrtnutím povolíte podpis vodoznakem.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id361574105035733 help.text]
note: Wesdj
en_US: Insert the text for the watermark signature.
cs: Zadejte text vodoznaku.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id621574105378072 help.text]
note: DjKkz
en_US: You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document.
cs: Není možné upravit umístění, orientaci ani velikost vodoznaku. Vodoznak se neukládá do zdrojového dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10791 help.text]
note: EgBnH
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10795 help.text]
note: 4HuMF
en_US: Sets general PDF export options.
cs: Nastavení obecných možností exportu do PDF.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id080420080355360 help.text]
note: JZuBd
en_US: Hybrid PDF (embed ODF file)
cs: Hybridní PDF (vložit soubor ODF)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0804200803553767 help.text]
note: ywf7E
en_US: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
cs: <ahelp hid=".">Toto nastavení umožňuje exportovat dokument jako soubor .pdf, který obsahuje dva formáty souboru: PDF a ODF.</ahelp> V prohlížeči PDF se tento soubor chová jako obyčejný soubor .pdf, v %PRODUCTNAME ho ale lze plnohodnotně upravovat.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id2796411 help.text]
note: Gdn5A
en_US: Archive (PDF/A, ISO 19005)
cs: Archivní (PDF/A, ISO 19005)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id5016327 help.text]
note: ELsXa
en_US: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede dokument na formát PDF/A-1b, PDF/A-2b nebo PDF/A-3b. Do vytvořeného souboru PDF se vloží všechna písma použitá ve zdrojovém dokumentu a zapíší se také tagy PDF. Hlavním účelem je vytvořit elektronický dokument, jehož vzhled nezávisí na zařízení ani aplikaci, a je proto vhodný pro dlouhodobé uchování.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id301602634061241 help.text]
note: RyRdK
en_US: PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats.
cs: Většině uživatelů doporučujeme formát PDF/A-2b, který podporuje vrstvy a průhlednost tvarů a obrázků. Také má lepší kompresi (JPEG 2000) než PDF/A-1b, což obvykle vede k menší velikosti souborů. PDF/A-3b je téměř shodný s PDF/A-2b, pouze umožňuje vkládat další formáty souborů.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A0 help.text]
note: UTPZ7
en_US: Tagged PDF (add document structure)
cs: Tagované PDF (se strukturou dokumentu)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A4 help.text]
note: cyGKc
en_US: <ahelp hid=".">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, chcete-li exportovat tagy PDF. To může výrazně zvětšit velikost souboru.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107B3 help.text]
note: JpL7Q
en_US: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
cs: Tagované PDF obsahuje informace o struktuře dokumentu. To může pomoci zobrazit dokument na zařízeních s odlišnou obrazovkou a při použití hlasového výstupu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F4 help.text]
note: fJMbL
en_US: Create PDF form
cs: Vytvořit PDF formulář

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id4909817 help.text]
note: 5VHmT
en_US: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, pokud chcete vytvořit PDF formulář. Tento formulář může uživatel vyplnit a vytisknout.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id6585283 help.text]
note: GfzoX
en_US: Submit format
cs: Formát odeslání

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F8 help.text]
note: TiT6m
en_US: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát odeslání formulářů ze souboru PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0901200811454970 help.text]
note: fDMyN
en_US: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
cs: Vyberte formát dat, která obdržíte od toho, kdo formulář vyplní: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, nebo XML.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10807 help.text]
note: oscV7
en_US: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
cs: Tímto nastavením bude nahrazeno URL nastavené v dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
note: maGDz
en_US: Allow duplicate field names
cs: Povolit shodné názvy polí

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id102620090953596 help.text]
note: TuXqi
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí ve vytvářeném PDF použití stejných názvů pro více polí. Je-li vypnuto, při exportu budou vytvořeny jedinečné názvy polí.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id671602451425200 help.text]
note: 4EM34
en_US: Structure
cs: Struktura

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id51602451783950 help.text]
note: FWYXV
en_US: Sets options for diverse features such as bookmarks, comments, page layout.
cs: Nastaví možnosti pro různé funkce jako záložky, komentáře či rozvržení stránky.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id8257087 help.text]
note: ZbwvD
en_US: Export outlines
cs: Exportovat osnovu

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3479415 help.text]
note: 72zLQ
en_US: <ahelp hid=".">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, pokud chcete záložky dokumentů Writeru exportovat jako záložky PDF. Záložky se vytvoří pro všechny odstavce osnovy (<menuitem>Nástroje - Číslování kapitol</menuitem>) a pro všechny položky obsahu, kterým byly ve zdrojovém dokumentu přiřazeny hypertextové odkazy.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id71603283849925 help.text]
note: iTBMB
en_US: Only paragraphs with Outline level 1 - 10 will be exported.  The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <emph>Text Body</emph>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab.
cs: Exportují se pouze odstavce s úrovní osnovy 1 až 10. Na názvu stylu odstavce nezáleží. Například tak není exportována výchozí verze stylu odstavce <emph>Nadpis</emph>, pokud je jeho úroveň osnovy <emph>Tělo textu</emph>. Úroveň osnovy pro odstavec zjistíte volbou karty <menuitem>Formát - Odstavec</menuitem> <emph> - Osnova a číslování</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id561574106156581 help.text]
note: PejFz
en_US: Export Placeholders
cs: Exportovat zástupné znaky

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id851574109680187 help.text]
note: HAGBC
en_US: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
cs: Exportuje pouze zobrazené označení zástupných polí, samotné pole nebude funkční.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107BE help.text]
note: xCL7B
en_US: Comments as PDF annotations
cs: Komentáře jako poznámky PDF

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107C2 help.text]
note: FYA5k
en_US: <ahelp hid=".">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí se komentáře v dokumentech Writeru a Calcu exportují jako poznámky PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN207C2 help.text]
note: anEFb
en_US: To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins.
cs: Chcete-li exportovat komentáře dokumentu ve Writeru v podobě, v jaké se zobrazují v %PRODUCTNAME, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Tisk</menuitem> a vyberte možnost <emph>Na okrajích</emph> v části <emph>Komentáře</emph>. Exportované stránky se zmenší a komentáře budou umístěny na jejich okraje.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id451574107102243 help.text]
note: 2qBJx
en_US: Export Notes Page
cs: Exportovat poznámky

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id971574108811475 help.text]
note: bMEP8
en_US: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
cs: Exportuje také stránky s poznámkami a umístí je na konec dokumentu PDF s exportovanou prezentací.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id831574107106923 help.text]
note: 3KkeL
en_US: Export only notes page
cs: Exportovat pouze poznámky

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108064993 help.text]
note: zuDdx
en_US: Exports only the Notes page views.
cs: Exportuje pouze stránky s poznámkami.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id51574108224576 help.text]
note: 9FqPS
en_US: Whole sheet export
cs: Celý list na jednu stránku

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108602417 help.text]
note: 95sab
en_US: Export one sheet per page.
cs: Exportuje na každou stránku celý list.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946958 help.text]
note: KCagR
en_US: Export automatically inserted blank pages
cs: Exportovat automaticky vložené prázdné stránky

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551896 help.text]
note: oCgCD
en_US: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povoleno, do souboru PDF se exportují automaticky vložené prázdné stránky. To je nejvhodnější, pokud tisknete oboustranně. Příklad: V knize je nadpis kapitoly nastaven tak, aby začínal na liché stránce. Pokud předchozí kapitola končí na liché stránce, %PRODUCTNAME vloží prázdnou sudou stránku. Tato volba určuje, zda se má taková stránka exportovat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946959 help.text]
note: 9CTHu
en_US: Use reference XObjects
cs: Použít odkazy XObject

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551897 help.text]
note: ogMpB
en_US: <ahelp hid=".">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato možnost ovlivňuje, jak se obrázky ve formátu PDF exportují zpět do PDF. Jestliže je tato možnost zakázána, do výstupu se zahrne první stránka dat PDF. Při exportu do PDF se spojí použité obrázky, písma a další zdroje. Jedná se o složitou operaci, avšak výsledek je možné prohlížet v různých prohlížečích. Je-li tato možnost povolena, použije se odkaz XObject. Jde o jednoduchou operaci, ale tyto odkazy musí být podporovány v prohlížeči, aby bylo možné zobrazit vektorové obrázky. V opačném případě se v prohlížeči zobrazí rastr.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp tit help.text]
note: FphzH
en_US: PDF Export Initial View
cs: Výchozí zobrazení v exportu do PDF

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp bm_id501574100782266 help.text]
note: Vohw6
en_US: <bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do PDF;výchozí zobrazení dokumentu</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9796441 help.text]
note: sygue
en_US: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Initial View tab">Initial View</link></variable>
cs: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp" name="Karta Výchozí zobrazení">Výchozí zobrazení</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id631574099455028 help.text]
note: A3pPj
en_US: Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer.
cs: Nastavuje možnosti výchozího zobrazení souboru v externím prohlížeči PDF.

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1218604 help.text]
note: WwbUh
en_US: Panes
cs: Panely

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7071443 help.text]
note: bEDqK
en_US: Page only
cs: Pouze stránka

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1851557 help.text]
note: 5RgtV
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje pouze obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7464217 help.text]
note: JjGcM
en_US: Outlines and page
cs: Osnova a stránka

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id4490188 help.text]
note: 8e4Tz
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje záložky a obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id3581041 help.text]
note: 9r2CE
en_US: Thumbnails and page
cs: Náhledy a stránka

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id956755 help.text]
note: FRnCt
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje náhledy a obsah stránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1905575 help.text]
note: Busqt
en_US: Open on page
cs: Otevřít na stránce

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9776909 help.text]
note: GALpy
en_US: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte stránku, která se zobrazí, když prohlížeč otevře PDF soubor.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7509994 help.text]
note: DGsCQ
en_US: Magnification
cs: Přiblížení

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5900143 help.text]
note: aQ3Sd
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id822168 help.text]
note: 4hDXM
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje obsah stránky bez přiblížení. Pokud je prohlížeč dokumentů nastaven na výchozí míru přiblížení, stránka se přiblíží podle výchozího nastavení.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1092257 help.text]
note: DoxvC
en_US: Fit in window
cs: Přizpůsobit oknu

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id3092135 help.text]
note: B6YsR
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky přiblížené tak, aby zaplnily celé okno prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id654622 help.text]
note: DPqW4
en_US: Fit width
cs: Přizpůsobit šířce

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id814539 help.text]
note: i6ZAF
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky přiblížené tak, aby zaplnily celou šířku okna prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9883114 help.text]
note: GwVwu
en_US: Fit visible
cs: Přizpůsobit viditelné

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id2362437 help.text]
note: nEKBx
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky přiblížené tak, aby zaplnily celou výšku okna prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7296975 help.text]
note: qETwo
en_US: Zoom factor
cs: Míra přiblížení

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id371715 help.text]
note: azkEb
en_US: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte míru přiblížení při otevření souboru PDF v prohlížeči.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id329905 help.text]
note: MRYkB
en_US: Page layout
cs: Rozvržení stránek

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5632496 help.text]
note: wz7rH
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1694082 help.text]
note: ELtpQ
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky rozložené podle nastavení prohlížeče.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id8454237 help.text]
note: RSJ9k
en_US: Single page
cs: Jedna stránka

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id672322 help.text]
note: icsgH
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky po jedné.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7387310 help.text]
note: 7iUMG
en_US: Continuous
cs: Souvislé

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id8764305 help.text]
note: jtnwD
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky v souvislém svislém sloupci.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id6223639 help.text]
note: LYBU7
en_US: Continuous facing
cs: Souvislé po dvou

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id5318765 help.text]
note: uXXhc
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky souvisle po dvou vedle sebe. Při více než dvou stránkách se první stránka zobrazuje vpravo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1416364 help.text]
note: VhW8S
en_US: First page is left
cs: První stránka je levá

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9596850 help.text]
note: VunCm
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které zobrazuje stránky souvisle po dvou vedle sebe. Při více než dvou stránkách se první stránka zobrazuje vlevo. Musí být povolena podpora pro komplexní rozvržení textu v Jazyková nastavení - Jazyky v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp tit help.text]
note: 5DSPy
en_US: PDF Export Links
cs: Odkazy v exportu do PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp bm_id891574100750278 help.text]
note: TBE2y
en_US: <bookmark_value>PDF export;links</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do PDF;odkazy</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9464094 help.text]
note: 4baAA
en_US: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Links</link></variable>
cs: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Karta Odkazy">Odkazy</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id9302346 help.text]
note: hBEgz
en_US: Specify how to export outlines and hyperlinks in your document.
cs: Stanovuje, jak se v dokumentu exportují záložky a hypertextové odkazy.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id541574116548796 help.text]
note: CDBGh
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id8296151 help.text]
note: zCCpF
en_US: Export outlines as named destinations
cs: Exportovat záložky jako pojmenované cíle

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id4809411 help.text]
note: YmVwd
en_US: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Záložky (odkazy) v PDF souborech mohou být definovány jako obdélníkové oblasti. Záložky na pojmenované objekty mohou být také definovány pomocí jmen těchto objektů. Zaškrtnutím povolíte, aby se jména objektů v dokumentu exportovala jako platné cíle záložek. Toto umožní odkazovat na objekty pomocí jejich jmen z jiných dokumentů.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id6454969 help.text]
note: vGzbC
en_US: Convert document references to PDF targets
cs: Převést odkazy na dokumenty na odkazy na PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id7928708 help.text]
note: XWDop
en_US: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte převod URL odkazujících na soubory ODF na odkazy na soubory PDF se stejným názvem. V odkazujících URL jsou přípony .odt, .odp, .ods, .odg, a .odm změněny na příponu pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3864253 help.text]
note: DaZuR
en_US: Export URLs relative to file system
cs: Exportovat URL relativně k souborovému systému

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id3144016 help.text]
note: 8wcR4
en_US: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte export URL na jiné dokumenty jako URL relativních k souborovému systému. Více informací v nápovědě v části <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">relativní hypertextové odkazy</link>.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9937131 help.text]
note: 7pCv6
en_US: Cross-document links
cs: Odkazy mezi dokumenty

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id5616626 help.text]
note: 9mR8B
en_US: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
cs: Stanovte, jak v souboru PDF zacházet s hypertextovými odkazy na jiné soubory.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id1972106 help.text]
note: AVSxU
en_US: Default mode
cs: Výchozí režim

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id79042 help.text]
note: hoUxt
en_US: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V dokumentu PDF se bude s odkazy na jiné dokumenty zacházet tak, jak je to nastaveno v operačním systému.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id4076357 help.text]
note: DgzzG
en_US: Open with PDF reader application
cs: Otevřít aplikací pro čtení PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id8231757 help.text]
note: Pr4hN
en_US: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odkazy na jiné dokumenty budou otevírány prohlížečem PDF, ve kterém je zobrazen aktuální dokument. Prohlížeč PDF musí zobrazení daného typu souboru uvedeného v hypertextovém odkazu podporovat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3168736 help.text]
note: 2E8em
en_US: Open with Internet browser
cs: Otevřít v internetovém prohlížeči

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id1909848 help.text]
note: GxGBj
en_US: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odkazy na jiné dokumenty budou otevírány ve webovém prohlížeči. Webový prohlížeč musí zobrazení daného typu souboru uvedeného v hypertextovém odkazu podporovat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp tit help.text]
note: 8iBvu
en_US: PDF Export Security
cs: Zabezpečení v exportu do PDF

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp bm_id241574100707591 help.text]
note: 5kxYj
en_US: <bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do PDF;zabezpečení</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3068636 help.text]
note: 4c4XK
en_US: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Security tab">Security</link></variable>
cs: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp" name="Karta Zabezpečení">Zabezpečení</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id291574099537389 help.text]
note: RRcJ2
en_US: Specifies the security options of the exported PDF file.
cs: Určuje možnosti zabezpečení exportovaného souboru PDF.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2927335 help.text]
note: ENhob
en_US: Set passwords
cs: Nastavit hesla

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2107303 help.text]
note: 6ixp9
en_US: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialogové okno pro zadání hesel.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id41123951 help.text]
note: fSFwW
en_US: You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.
cs: Je možné zadat heslo nutné pro prohlížení dokumentu. Volitelně je možné zadat heslo, které umožní dokument upravovat nebo tisknout.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7985168 help.text]
note: zTe3V
en_US: Printing
cs: Tisk

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id876186 help.text]
note: wpyGW
en_US: Not permitted
cs: Nepovoleno

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3939634 help.text]
note: 6AbXC
en_US: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tisk dokumentu není povolen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id599688 help.text]
note: qFw2A
en_US: Low resolution (150 dpi)
cs: Nízké rozlišení (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1371501 help.text]
note: 6C4hC
en_US: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dokument lze vytisknout jen v nízkém rozlišení (150 dpi). Toto nastavení některé prohlížeče PDF ignorují.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id4661702 help.text]
note: a7e4V
en_US: High resolution
cs: Vysoké rozlišení

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7868892 help.text]
note: oZFWk
en_US: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dokument lze vytisknout ve vysokém rozlišení.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2188787 help.text]
note: fwe8W
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id5833307 help.text]
note: huf8W
en_US: Not permitted
cs: Nepovoleno

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7726676 help.text]
note: DK4FY
en_US: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změny obsahu nejsou povoleny.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3729361 help.text]
note: ZzgJG
en_US: Inserting, deleting, and rotating pages
cs: Vkládání, mazání a otáčení stránek

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9573961 help.text]
note: ECsAs
en_US: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je povoleno jen vkládání, mazání a otáčení stránek.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7700430 help.text]
note: BBKXs
en_US: Filling in form fields
cs: Vyplňování polí formuláře

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1180455 help.text]
note: VEprE
en_US: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je povoleno jen vyplňování polí formuláře.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3405560 help.text]
note: uNYzx
en_US: Commenting, filling in form fields
cs: Komentáře, vyplňování polí formuláře

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3409527 help.text]
note: XuQVH
en_US: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je povoleno jen komentování a vyplňování polí formuláře.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7112338 help.text]
note: jEsBj
en_US: Any except extracting pages
cs: Vše kromě vyjmutí stránek

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2855616 help.text]
note: mZe6m
en_US: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jsou povoleny všechny změny kromě vyjmutí stránek.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id841574111651138 help.text]
note: JHbUu
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2091433 help.text]
note: xUSS6
en_US: Enable copying of content
cs: Povolit kopírování obsahu

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id5092318 help.text]
note: F9N4b
en_US: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí kopírování obsahu do schránky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id9312417 help.text]
note: YN4vV
en_US: Enable text access for accessibility tools
cs: Povolit přístup k textu pro zpřístupnění

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9089022 help.text]
note: Wdm6G
en_US: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí přístup k textu nástrojům pro zpřístupnění.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp tit help.text]
note: Eazks
en_US: Universal Accessibility (PDF Export)
cs: Univerzálně přístupné (export do PDF)

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp bm_id791603045631184 help.text]
note: 9h83z
en_US: <bookmark_value>PDF export;Universal Accessibility</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do PDF;univerzálně přístupné</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp hd_id711602623643384 help.text]
note: EJegu
en_US: <link href="text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp">Universal Accessibility (PDF/UA)</link>
cs: <link href="text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp">Univerzálně přístupné (PDF/UA)</link>

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id221602623934399 help.text]
note: 5iM7L
en_US: Creates a universal accessibility-complaint PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
cs: Vytvoří univerzálně přístupný soubor PDF splňující požadavky standardu PDF/UA (ISO 14289).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id891603046173838 help.text]
note: 69kZa
en_US: then choose <emph>Universal Accessibility (PDF/UA)</emph>.
cs: a poté zvolte <emph>Univerzálně přístupné (PDF/UA)</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id151603044639549 help.text]
note: zBYd6
en_US: The specification defines the required structure and formatting of a document and PDF features that are better suited for accessibility. This specification can also be used to produce documents that achieve W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0).
cs: V tomto standardu jsou definovány požadovaná struktura a formátování dokumentu a vlastnosti PDF, které jsou z hlediska zpřístupnění vhodnější. Lze podle něj také vytvářet dokumenty, které splňují pravidla společnosti W3C Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id701603046818148 help.text]
note: V8cE4
en_US: The present implementation (January 2020) checks the following:
cs: Aktuální implementace (z ledna 2020) zahrnuje následující kontroly:

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id601603042936801 help.text]
note: 2EEdB
en_US: Document title is set.
cs: Je nastaven název dokumentu.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id951603042978520 help.text]
note: QsPya
en_US: Document language is set, or that all styles in use, have the language set.
cs: Dokument, případně všechny používané styly, mají nastaven jazyk.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id951603042984032 help.text]
note: oJPrg
en_US: All images, graphics, OLE objects have an "alt" text (or title in some objects).
cs: Všechny obrázky, kresby a objekty OLE mají alternativní text (nebo u některých objektů název).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id341603042991177 help.text]
note: LNFSf
en_US: Tables do not include splits or merges.
cs: Tabulky neobsahují sloučené nebo rozdělené části.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id481603043007920 help.text]
note: VQWFe
en_US: Only integrated numbering is used. No manual numbering (e.g., writing "1." "2." "3." at the beginning of paragraphs).
cs: Používá se pouze automatické číslování, nikoli ruční (např. ručně zapsané „1.“, „2.“, „3.“ na začátku odstavců).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id521603043012471 help.text]
note: ADFrw
en_US: Hyperlink text is not a hyperlink itself, and hyperlink is described.
cs: Hypertextový odkaz je popsán, jeho text není pouze samotný odkaz.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id521603043019328 help.text]
note: CK2CF
en_US: Contrast between text and background meets the WCAG specification.
cs: Kontrast mezi textem a pozadím splňuje požadavky WCAG.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id71603043022999 help.text]
note: SFkn5
en_US: No blinking text.
cs: Nepoužívá se blikající text.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id251603043029601 help.text]
note: NojG4
en_US: No footnotes and endnotes.
cs: Nepoužívají se poznámky pod čarou ani vysvětlivky.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id101603043034257 help.text]
note: EMMCG
en_US: Headings must increase incrementally with no skips (e.g., cannot have Heading 1 to Heading 3, skipping Heading 2).
cs: Úrovně nadpisů se mění postupně, bez vynechávání úrovní (např. Nadpis 3 nemůže následovat po Nadpisu 1 bez použití Nadpisu 2).

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id281603043041040 help.text]
note: vfTEE
en_US: Text does not convey additional meaning with (direct) formatting.
cs: Formátování textu (přímé) nemá další význam.

[ctx: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp par_id311603047235460 help.text]
note: V7hAY
en_US: Check Accessibility before trying to export with <menuitem>Tools - Check Accessibility</menuitem>
cs: Před exportem můžete zpřístupnění zkontrolovat pomocí <menuitem>Nástroje - Kontrola zpřístupnění</menuitem>.

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp tit help.text]
note: ihxeF
en_US: PDF Export User Interface
cs: Uživatelské rozhraní v exportu do PDF

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp bm_id871574100654871 help.text]
note: go9S3
en_US: <bookmark_value>PDF export;user interface</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export do PDF;uživatelské rozhraní</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id18005 help.text]
note: TYF4D
en_US: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="User Interface tab">User Interface</link></variable>
cs: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp" name="Karta Uživatelské rozhraní">Uživatelské rozhraní</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id261574099621912 help.text]
note: tiBmQ
en_US: Specifies the options for the external PDF viewer user interface.
cs: Určuje možnosti uživatelského rozhraní externího prohlížeče souborů PDF.

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6676839 help.text]
note: 5Jw39
en_US: Window options
cs: Nastavení okna

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3809015 help.text]
note: 9LBfo
en_US: Resize window to initial page
cs: Změnit velikost okna podle úvodní stránky

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1321146 help.text]
note: LwcNn
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které se zobrazí v okně, ve kterém bude celá úvodní stránka.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6994842 help.text]
note: S3F7A
en_US: Center window on screen
cs: Vystředit okno na obrazovce

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id9601428 help.text]
note: RvCRC
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které se zobrazí v okně prohlížeče umístěném do středu obrazovky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6369212 help.text]
note: 6ottQ
en_US: Open in full screen mode
cs: Otevřít v režimu na celou obrazovku

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1111789 help.text]
note: AAMwV
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, které se zobrazí v okně na celou obrazovku před všemi ostatními okny.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id2041993 help.text]
note: GMp2t
en_US: Display document title
cs: Zobrazit název dokumentu

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4576555 help.text]
note: mKxYG
en_US: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření PDF, u kterého se v záhlaví prohlížeče zobrazí název dokumentu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id4632099 help.text]
note: E5iSo
en_US: User interface options
cs: Nastavení uživatelského rozhraní

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3154087 help.text]
note: iC2dq
en_US: Hide menu bar
cs: Skrýt hlavní nabídku

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id6582537 help.text]
note: AC8NQ
en_US: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Hlavní nabídka prohlížeče se skryje, když bude dokument aktivní.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id729697 help.text]
note: 7FeM6
en_US: Hide toolbar
cs: Skrýt nástrojovou lištu

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id769066 help.text]
note: PGyhr
en_US: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nástrojová lišta prohlížeče se skryje, když bude dokument aktivní.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id376293 help.text]
note: xG2Ua
en_US: Hide window controls
cs: Skrýt ovládací prvky okna

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id43641 help.text]
note: zEBUV
en_US: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ovládání prohlížeče se skryje, když bude dokument aktivní.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1886654 help.text]
note: zf2om
en_US: Transitions
cs: Přechody

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107D9 help.text]
note: fhAFT
en_US: Use transition effects
cs: Použít přechodové efekty

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107DD help.text]
note: gAEB5
en_US: <ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, chcete-li exportovat přechody mezi snímky Impressu jako odpovídající efekty v PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id9053926 help.text]
note: JqXEP
en_US: Collapse Outlines
cs: Skrýt úrovně osnovy

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1941892 help.text]
note: cKYhi
en_US: Show All
cs: Zobrazit vše

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id341807 help.text]
note: m3Aft
en_US: <ahelp hid=".">Select to show all outline levels as bookmarks when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, chcete-li při otevření souboru PDF v prohlížeči zobrazit všechny úrovně osnovy jako záložky.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id486770 help.text]
note: MtH4p
en_US: Visible levels
cs: Viditelné úrovně

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4850001 help.text]
note: r8MX6
en_US: <ahelp hid=".">Select to show bookmarks down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, chcete-li při otevření souboru PDF v prohlížeči zobrazit úrovně osnovy v podobě záložek až po zvolenou úroveň.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
note: 5AeZF
en_US: Email as PDF
cs: E-mailem jako PDF

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 help.text]
note: rAFEF
en_US: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="Email as PDF">Email as PDF</link></variable>
cs: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mailem jako PDF">E-mailem jako PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 help.text]
note: 7Uvgd
en_US: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Zobrazí dialogové okno Exportovat jako PDF, vyexportuje aktuální dokument do formátu Portable Document Format (PDF) a poté otevře okno pro odeslání e-mailové zprávy s PDF jako přílohou.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en_US: Security Warning
cs: Bezpečnostní upozornění

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en_US: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bezpečnost; upozornění na makra</bookmark_value><bookmark_value>makra; bezpečnostní upozornění</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en_US: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
cs: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Bezpečnostní upozornění</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en_US: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
cs: Když otevřete dokument, který obsahuje nepodepsané makro nebo podepsané makro z neznámého zdroje, zobrazí se dialogové okno <emph>Bezpečnostní upozornění</emph>.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
note: cgKBC
en_US: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte nebo zakažte makra. Zvolte<emph>%PRODUCTNAME - Zabezpečení</emph> v dialogovém okně Možnosti a nastavte danou možnost.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en_US: View Signature
cs: Zobrazit podpis

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
note: bci2i
en_US: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Otevře dialogové okno, v němž si je možné prohlédnout podpis.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en_US: Always trust macros from this source
cs: Vždy důvěřovat makrům z tohoto zdroje

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
note: okBAG
en_US: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Přidá aktuální zdroj maker mezi <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">důvěryhodné zdroje</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en_US: Enable Macros
cs: Povolit makra

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
note: pMBGK
en_US: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Allows macros in the document to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Povolí spouštění maker v dokumentu.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en_US: Disable Macros
cs: Zakázat makra

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
note: 5ZERG
en_US: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Zakáže spouštění maker v dokumentu.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en_US: Select Certificate
cs: Vybrat certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en_US: Select Certificate
cs: Vybrat certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en_US: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte certifikát, kterým chcete <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">elektronicky podepsat</link> aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en_US: List
cs: Seznam

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en_US: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte certifikát, kterým chcete elektronicky podepsat aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en_US: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link>, kde je možné prozkoumat vybraný certifikát.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en_US: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte účel podpisu.</ahelp>

[ctx: signexistingpdf.xhp tit help.text]
note: QLVjy
en_US: Signing Existing PDF
cs: Podepisování existujících PDF

[ctx: signexistingpdf.xhp bm_id581526779778738 help.text]
note: iwhZg
en_US: <bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>elektronický podpis;podepisování existujících PDF</bookmark_value>

[ctx: signexistingpdf.xhp hd_id201526432498222 help.text]
note: ohSz3
en_US: <variable id="signexistingpdf"><link href="text/shared/01/signexistingpdf.xhp" name="Sign Existing PDF Files">Signing Existing PDF files</link></variable>
cs: <variable id="signexistingpdf"><link href="text/shared/01/signexistingpdf.xhp" name="Podepsat existující soubor PDF">Podepisování existujících souborů PDF</link></variable>

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id41526423955118 help.text]
note: RM32g
en_US: %PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document.
cs: V %PRODUCTNAME lze elektronicky podepsat existující dokument PDF.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id821526581027302 help.text]
note: F6Dem
en_US: The file opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode.
cs: Soubor se otevře v aplikaci %PRODUCTNAME Draw v režimu pouze pro čtení.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id361526580565237 help.text]
note: hTFFk
en_US: Sign the PDF document as usual.
cs: Podepište dokument PDF obvyklým způsobem.

[ctx: signsignatureline.xhp tit help.text]
note: MDAYT
en_US: Signing the Signature Line
cs: Podepsání podpisového řádku

[ctx: signsignatureline.xhp bm_id651526779220785 help.text]
note: DBWeJ
en_US: <bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>elektronický podpis;podepsání podpisového řádku</bookmark_value><bookmark_value>podpisový řádek;podepisování</bookmark_value>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526575112776 help.text]
note: NC7Qf
en_US: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp" name="Sign Signature Line">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>
cs: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/swriter/01/signsignatureline.xhp" name="Podepsání podpisového řádku">Elektronické podepsání podpisového řádku</link></variable>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id611526575121298 help.text]
note: wfYC7
en_US: %PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document.
cs: %PRODUCTNAME umožňuje elektronicky podepsat v dokumentu podpisový řádek.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526575127337 help.text]
note: ri5RP
en_US: On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature.
cs: Při podepisování podpisového řádku vyplní %PRODUCTNAME Writer jméno podepisujícího, přidá informace o vydavateli elektronického certifikátu a volitelně vloží datum podpisu.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id291526564031387 help.text]
note: 2S44H
en_US: Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>.
cs: V místní nabídce obrázkového objektu s podpisovým řádkem zvolte <emph>Podepsat podpisový řádek</emph>.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id311526563971364 help.text]
note: roSVC
en_US: Your Name
cs: Vaše jméno

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526564217965 help.text]
note: EDZbU
en_US: <ahelp hid=".">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte své jméno jako jméno toho, kdo dokument podepisuje. Jméno se vloží nad vodorovnou čáru v podpisu.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526563978041 help.text]
note: AdPnC
en_US: Certificate
cs: Certifikát

[ctx: signsignatureline.xhp par_id31526564223526 help.text]
note: VATQB
en_US: <ahelp hid=".">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko Vybrat certifikát otevřete dialogové okno Vybrat certifikát, kde se zobrazí seznam certifikátů. Vyberte příslušný certifikát pro podepsání dokumentu.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id251526576138883 help.text]
note: 7EAfe
en_US: The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object.
cs: Informace o vydavateli certifikátu se vloží do dolní části podpisového řádku.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id301526563985718 help.text]
note: CG8CA
en_US: Instructions from the document creator
cs: Pokyny od autora dokumentu

[ctx: signsignatureline.xhp par_id271526564228571 help.text]
note: GoLTw
en_US: <ahelp hid=".">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href="text/swriter/01/addsignatureline.xhp" name="Adding the Signature Line">adding the signature line</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V této oblasti se zobrazují pokyny, které zadal autor dokumentu během <link href="text/swriter/01/addsignatureline.xhp" name="Přidání podpisového řádku">přidávání podpisového řádku</link>.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id161526563992082 help.text]
note: H8zHw
en_US: Add comments
cs: Přidat komentář

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526564234712 help.text]
note: dYbqA
en_US: <ahelp hid=".">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte komentář k podpisu. Komentář se zobrazí v poli certifikátu <emph>Popis</emph>.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id621526576147414 help.text]
note: SAEMF
en_US: If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object.
cs: Pokud to bylo povoleno při vytváření podpisového řádku, vloží se do pravého horního rohu řádku datum podpisu.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526579319036 help.text]
note: GLUyy
en_US: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Signed Signature Line</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Podepsaný podpisový řádek</alt></image>

[ctx: timestampauth.xhp tit help.text]
note: qMNEB
en_US: Time Stamp Authorities for Digital Signatures
cs: Autority časových razítek pro elektronické podpisy

[ctx: timestampauth.xhp bm_id371597437796483 help.text]
note: HgFt5
en_US: <bookmark_value>time stamp;digital signature</bookmark_value>    <bookmark_value>digital signature;time stamp</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp authority</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp for PDF digital signature</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>časové razítko;elektronický podpis</bookmark_value><bookmark_value>elektronický podpis;časové razítko</bookmark_value><bookmark_value>autorita časových razítek</bookmark_value><bookmark_value>TSA</bookmark_value><bookmark_value>časové razítko pro elektronický podpis PDF</bookmark_value>

[ctx: timestampauth.xhp hd_id901597433114069 help.text]
note: QwKC7
en_US: <variable id="timestampauthorityh1"><link href="text/shared/01/timestampauth.xhp" name="tsa">Time Stamp Authority</link></variable>
cs: <variable id="timestampauthorityh1"><link href="text/shared/01/timestampauth.xhp" name="tsa">Autorita časových razítek</link></variable>

[ctx: timestampauth.xhp par_id961597433114070 help.text]
note: L47NV
en_US: Time Stamp Authorities (TSA) issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export.
cs: Autority časových razítek (TSA) vydávají elektronicky podepsaná časová razítka (RFC 3161), která lze volitelně použít při podepisování exportovaných PDF.

[ctx: timestampauth.xhp par_id571597434502189 help.text]
note: jcBGy
en_US: Adding a trusted timestamp to an electronic signature provides a digital seal of data integrity and a trusted date and time of when the transaction took place. Recipients of documents with a trusted timestamp can verify when the document was digitally or electronically signed, as well as verify that the document was not altered after the date the timestamp vouches for.
cs: Důvěryhodné časové razítko u elektronického podpisu představuje elektronickou pečeť, která zaručuje integritu dat a data a času, kdy se transakce uskutečnila. Příjemci dokumentu s důvěryhodným časovým razítkem mohou ověřit, kdy byl dokument elektronicky podepsán a že nebyl od data časového razítka změněn.

[ctx: timestampauth.xhp par_id721597436315261 help.text]
note: HP6fQ
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Zabezpečení - Autority časových razítek</menuitem>

[ctx: timestampauth.xhp hd_id281597438357127 help.text]
note: n27rF
en_US: List of Time Stamp Authorities
cs: Seznam autorit časových razítek

[ctx: timestampauth.xhp par_id701597438367251 help.text]
note: Msech
en_US: Display the list of existing TSAs.
cs: Zobrazuje seznam stávajících autorit časových razítek.

[ctx: timestampauth.xhp par_idN106871 help.text]
note: 2TESq
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: timestampauth.xhp par_idN1068B1 help.text]
note: vZdyd
en_US: Opens the <link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="name dialog">Name dialog</link> to enter a new Time Stamping Authority URL.
cs: Otevře dialogového okno <link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="název">Název</link>, v němž lze zadat novou adresu URL autority časových razítek.

[ctx: timestampauth.xhp hd_id251597435168013 help.text]
note: stnAc
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: timestampauth.xhp par_id381597435161810 help.text]
note: PPq6D
en_US: Deletes the selected entry in the list. Deletion is immediate and does not display a confirmation dialog.
cs: Smaže vybranou položku ze seznamu. Smazání proběhne okamžitě, bez zobrazení potvrzovacího dialogu.

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en_US: Preview in Web Browser
cs: Náhled ve webovém prohlížeči

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en_US: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
cs: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Náhled ve webovém prohlížeči</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
note: Xoh4c
en_US: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří dočasnou kopii aktuálního dokumentu ve formátu HTML, otevře výchozí webový prohlížeč a zobrazí v něm HTML soubor.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
note: UGBbD
en_US: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
cs: Kopie ve formátu HTML se uloží do dočasné složky souborů, kterou můžete vybrat v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Cesty</item>. Při ukončení %PRODUCTNAME se tento HTML soubor smaže.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
note: uEbRY
en_US: You can set the HTML export filter options by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
cs: Možnosti exportního filtru pro HTML můžete nastavit volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en_US: Data Navigator
cs: Datový navigátor

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en_US: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>datové struktury XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>mazání;modely/instance</bookmark_value>         <bookmark_value>modely v XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Datový navigátor;možnosti zobrazení</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en_US: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
cs: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datový navigátor</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje datovou strukturu aktuálního XForms dokumentu.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en_US: Model name
cs: Název modelu

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en_US: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte model XForms, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en_US: Models
cs: Modely

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en_US: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidání, přejmenování a odstranění modelů XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Přidat model, kde je možné přidat model XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte název.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en_US: Model data updates change document's modification status
cs: Při úpravě dat modelu se dokument označí jako upravený

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en_US: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Pokud je toto povoleno, stav dokumentu bude nastaven na "změněno", pokud změníte ovládací prvek, který je spjatý s modelem. Pokud toto není povoleno, každá taková změna nenastaví stav dokumentu na "změněno".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný model XForm. Není možné odstranit poslední model.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en_US: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje zvolený model Xform.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en_US: Show Details
cs: Zobrazit detaily

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en_US: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne zobrazení podrobných informací.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
note: 2q7on
en_US: Lists the items that belong to the current instance.
cs: Seznam položek, které patří k aktuální instanci.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en_US: Submissions
cs: Odeslání

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
note: SpAaA
en_US: Lists the submissions.
cs: Seznam odeslání.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en_US: Bindings
cs: Vazby

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
note: iwVFv
en_US: Lists the bindings for the XForm.
cs: Seznam vazeb pro XForm.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en_US: Instances
cs: Instance

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en_US: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Toto tlačítko má podnabídky pro přidání, úpravu a odstranění instancí.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde je možné přidat novou instanci.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, kde je možné upravit aktuální instanci.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní aktuální instanci. Poslední instanci není možné odstranit.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en_US: Show data types
cs: Ukázat datové typy

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en_US: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne zobrazení na více či méně podrobností.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro přidání nového prvku (elementu, atributu, odeslání nebo vazby) pod aktuální prvek.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro úpravy vybrané položky (elementu, atributu, odeslání nebo vazby).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou položku (element, atribut, odeslání nebo vazbu).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en_US: Add / Edit
cs: Přidat / Upravit

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
note: 3rG5D
en_US: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>položky pouze ke čtení v Datovém navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>Datový navigátor;přidávání/úpravy položek</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en_US: Add / Edit
cs: Přidat / Upravit

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en_US: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
cs: <ahelp hid=".">Přidá novou položku nebo upraví položku vybranou v XForms Datovém navigátoru.</ahelp> Položky mohou být elementy, atributy, odeslání nebo vazby.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
note: KdUNR
en_US: %PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.
cs: %PRODUCTNAME vkládá nové položky přímo za aktuální položku v Datovém navigátoru. Nové atributy se přidají k aktuálně vybrané položce.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en_US: Name
cs: Název

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název nové položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en_US: The attribute names must be unique within the same group.
cs: Názvy atributů elementů nebo skupin musí být jedinečné v rámci skupiny.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en_US: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte výchozí hodnotu vybrané položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určení vlastností vybrané položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en_US: Data type
cs: Datový typ

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en_US: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte datový typ vybrané položky.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en_US: Required
cs: Požadováno

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en_US: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že tato položka musí být vložena do XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
note: zWQug
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné zadat použité jmenné prostory a kompletní výrazy jazyka XPath.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en_US: Relevant
cs: Relevantní

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en_US: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako relevantní.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en_US: Constraint
cs: Omezení

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en_US: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako omezení.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
note: DpBHD
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné určit omezující podmínku.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en_US: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en_US: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
note: FtmVV
en_US: Calculate
cs: Spočítat

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en_US: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako vypočtenou.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
note: 49jrt
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko <emph>Podmínka</emph> otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Přidat podmínku</link>, kde je možné zadat výpočet.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en_US: Add Condition
cs: Přidat podmínku

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en_US: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podmínky;položky v datovém navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>XForms;podmínky</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en_US: Add Condition
cs: Přidat podmínku

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en_US: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá podmínku v této části dialogu Přidat položku / Upravit položku v Datovém navigátoru.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en_US: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte podmínku.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en_US: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled výsledku.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en_US: Edit Namespaces
cs: Upravit jmenné prostory

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Jmenné prostory ve formuláři, kde je možné tyto prostory přidat, upravit či odstranit.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en_US: Change Data Binding
cs: Změnit vazbu

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
note: c2tzA
en_US: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úpravy; vazba dat na XForms</bookmark_value><bookmark_value>změna vazby dat na XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en_US: Change Data Binding
cs: Změnit vazbu

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en_US: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upraví datovou vazbu v XForms Datovém navigátoru.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en_US: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název modelu XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en_US: Item list
cs: Seznam položek

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en_US: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí datové vazby vybraného ovládacího prvku. Chcete-li změnit datovou vazbu, vyberte jinou položku v seznamu a klepněte na <emph>OK</emph>. Pro přístup k příkazům <emph>Přidat</emph> a <emph>Vlastnosti</emph> položky klepněte pravým tlačítkem.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
note: qGreL
en_US: Form Namespaces
cs: Jmenné prostory ve formuláři

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
note: BQh7g
en_US: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání;jmenné prostory v XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizování;jmenné prostory v XForms</bookmark_value><bookmark_value>jmenné prostory v XForms; organizace</bookmark_value><bookmark_value>XForms;přidávání/úpravy/mazání/organizování jmenných prostorů</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
note: woC94
en_US: Form Namespaces
cs: Jmenné prostory ve formuláři

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en_US: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V tomto dialogu je možné spravovat jmenné prostory. Zobrazíte jej pomocí dialogu Přidat podmínku v Datovém navigátoru.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en_US: Namespaces
cs: Jmenné prostory

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en_US: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam aktuálně definovaných jmenných prostorů pro formulář.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en_US: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá do seznamu nový jmenný prostor.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en_US: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
cs: V dialogu <emph>Přidat jmenný prostor</emph> zadejte Prefix a URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en_US: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upraví zvolený jmenný prostor.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en_US: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
cs: V dialogu <emph>Upravit jmenný prostor</emph> zadejte Prefix a URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný jmenný prostor.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en_US: Data (for XML Form Documents)
cs: Data (pro formulář dokumentu XML)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en_US: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
cs: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (pro dokumenty XML Form)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
note: ExLHH
en_US: The <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
cs: Karta <emph>Data</emph> v dialogovém okně <emph>Vlastnosti</emph> pro dokument s XML formulářem umožňuje změnit nastavení XML formulářů.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en_US: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
cs: Možnosti nastavení na kartě <emph>Data</emph> závisejí na vybraném ovládacím prvku. Uvidíte možnosti dostupné pro aktuální ovládací prvek a kontext. K dispozici jsou následující pole:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en_US: XML data model
cs: Datový model XML

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en_US: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte model ze seznamu všech modelů v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en_US: Binding
cs: Vazby

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en_US: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte nebo zadejte název vazby. Při výběru názvu existující vazby se spojí vazba s ovládacím prvkem formuláře. Při zadání nového názvu se vytvoří nová vazba a spojí s ovládacím prvkem formuláře.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en_US: Binding expression
cs: Vazební výraz

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
note: CNAQv
en_US: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the <emph>...</emph> button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte DOM uzel, ke kterému se má ovládací model navázat. Po klepnutí na tlačítko <emph>...</emph> můžete zadat XPath výraz.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en_US: Required
cs: Požadováno

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en_US: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že tato položka musí být vložena do XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en_US: Relevant
cs: Relevantní

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en_US: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako relevantní.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en_US: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en_US: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en_US: Constraint
cs: Omezení

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en_US: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako omezení.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en_US: Calculation
cs: Výpočet

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en_US: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Označí tuto položku jako vypočtenou.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en_US: Data type
cs: Datový typ

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en_US: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte datový typ, který se má použít pro kontrolu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en_US: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte uživatelem datový definovaný typ a klepnutím na tlačítko tento datový typ odstraníte.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en_US: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na tlačítko se otevře dialog, kde můžete zadat název nového uživatelem definovaného datového typu. Nový datový typ zdědí všechny vlastnosti právě vybraného datového typu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
note: Suwnq
en_US: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
cs: Následující seznam obsahuje všechny vlastnosti dostupné pro datové typy. Některé z nich jsou k dispozici jen pro některé datové typy.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en_US: Whitespaces
cs: Prázdné znaky

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
note: V5GAw
en_US: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are "Preserve", "Replace", and "Collapse". The semantics follow the definition at <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, jak se bude při zpracování řetězce aktuálního datového typu zacházet s prázdnými znaky. Možnými hodnotami jsou „Zachovat“, „Nahradit“ a „Skrýt všechno“. Sémantika odpovídá definici uvedené na <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en_US: Pattern
cs: Výraz

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
note: GBqSw
en_US: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the <emph>Find & Replace</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje regulární výraz. Řetězce kontrolované podle datového typu musí odpovídat tomuto výrazu. Syntaxe regulárních výrazů XSD datových typů se liší od syntaxe používané jinde v %PRODUCTNAME, např. v dialogovém okně <emph>Najít a nahradit</emph>.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en_US: Digits (total)
cs: Číslice (celkem)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální počet číslic, které může mít hodnota číselného datového typu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en_US: Digits (fraction)
cs: Číslice (zlomek)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální počet číslic desetinné části, které může mít hodnota číselného datového typu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en_US: Max. (inclusive)
cs: Max. (včetně)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en_US: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje horní mez (včetně zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en_US: Max. (exclusive)
cs: Max. (kromě)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en_US: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje horní mez (vyjma zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en_US: Min. (inclusive)
cs: Min. (včetně)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en_US: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dolní mez (včetně zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en_US: Min. (exclusive)
cs: Min. (kromě)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en_US: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dolní mez (vyjma zadaného čísla) pro hodnoty.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí počet znaků pro řetězec.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en_US: Length (at least)
cs: Délka (nejméně)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí minimální počet znaků pro řetězec.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en_US: Length (at most)
cs: Délka (nejvíce)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí maximální počet znaků pro řetězec.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en_US: Frequently-Used Buttons
cs: Často používaná tlačítka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en_US: Frequently-Used Buttons
cs: Často používaná tlačítka

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en_US: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko <emph>Zrušit </emph> zavřete dialogové okno bez uložení provedených změn.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en_US: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en_US: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Provede všechny změny a zavře průvodce.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en_US: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
cs: Klepnutím na šipku vedle některých ikon otevřete nástrojovou lištu. Chcete-li nástrojovou lištu přesunout, přetáhněte její záhlaví. Jakmile uvolníte tlačítko myši, nástrojová lišta zůstane na novém místě. Poté je možné lištu přetáhnout na jiné místo. Pokud lištu přetáhnete k okraji okna, ukotví se. Lištu zavřete klepnutím na ikonu <emph>Zavřít okno</emph> icon. Lištu je možné opět je možné zviditelnit pomocí příkazu <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - (název lišty)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en_US: Spin button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en_US: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
cs: U ovládacích prvků je Rolovacího tlačítko vlastnost číselného pole, měnového pole, pole pro datum nebo čas. Pokud je tato vlastnost zapnuta, zobrazí se u pole dva symboly se šipkami v opačném směru (svislé nebo vodorovné).

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en_US: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
cs: V <emph>Basic IDE</emph> je název Rolovacího tlačítko použit pro číselné pole se dvěma symboly šipek.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en_US: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
cs: Do pole vedle Rolovacího tlačítka můžete zadat číselnou hodnotu nebo vybrat hodnotu pomocí tlačítka <emph>Šipka nahoru</emph> nebo <emph>Šipka dolů</emph>. Na klávesnici můžete zvýšit nebo snížit hodnotu klávesami <item type="keycode">Šipka nahoru</item> and <item type="keycode">Šipka dolů</item>. Pomocí kláves <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> můžete nastavit maximální a minimální hodnotu.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: FUCwh
en_US: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
cs: Pokud pole vedle Rolovacího tlačítka definuje číselné hodnoty, můžete také definovat <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">měrné jednotky</link>, například <emph>1 cm nebo 5 mm, 12 pt nebo 2"</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en_US: Convert
cs: Konvertovat

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en_US: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při pohybu v dialogu se toto tlačítko nazývá <emph>Další</emph>. Na poslední stránce se tlačítko nazýva <emph>Konvertovat</emph>. Po klepnutí na toto tlačítko se provede konverze.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en_US: Context Menu
cs: Místní nabídka

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en_US: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
cs: <variable id="context">Chcete-li zobrazit místní nabídku objektu, nejprve klepněte na objekt <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>levým</defaultinline></switchinline>  tlačítkem myši a poté <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">podržte klávesu<emph>Ctrl</emph>nebo klávesy <emph>Command</emph> a <emph>Option</emph> a klepněte opět tlačítkem myši</caseinline><defaultinline> klepněte pravým tlačítkem myši</defaultinline></switchinline>. Některé místní nabídky je možno zobrazit, i když není vybrán objekt. Místní nabídky najdete na všech místech $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en_US: Metrics
cs: Měrné systémy

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: JFKnX
en_US: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
cs: Do vstupních polí je možné zadávat hodnoty v různých <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">měrných jednotkách</link>. Výchozí jednotkou jsou palce. Chcete-li ovšem mezeru přesně 1 cm širokou, zadejte "1cm". Podle kontextu jsou k dispozici i další jednotky, např. 12 pt pro 12 bodovou mezeru. Je-li hodnota nové jednotky nerealistická, program použije přednastavenou maximální nebo minimální hodnotu.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en_US: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zavře dialogové okno a uloží všechny změny.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en_US: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en_US: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije změněné nebo vybrané hodnoty bez zavření dialogu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en_US: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
cs: Tato možnost se zobrazuje pouze pro styl odstavce, rámce a stránky.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en_US: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
cs: Tato možnost se zobrazuje pouze pro styl odstavce a znakový styl.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en_US: Shrink / Maximize
cs: Zmenšit / Maximalizovat

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: jvSRy
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na ikonu <emph>Zmenšit</emph> se zmenší dialog na velikost vstupního pole. Poté lze snadněji označit potřebný odkaz v sešitu. Ikona se také automaticky změní na <emph>Maximalizovat</emph>, kterou je možné obnovit dialog do původní velikosti.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en_US: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
cs: Po klepnutí myší na list je dialogové okno automaticky minimalizováno. Jakmile tlačítko myši uvolníte, je dialog obnoven a odkazovaný rozsah zadaný pomocí myši je v dokumentu zvýrazněn modrým ohraničením.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: hBM4F
en_US: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en_US: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: CVMX8
en_US: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en_US: Maximize
cs: Maximalizovat

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en_US: Preview Field
cs: Pole náhledu

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en_US: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
cs: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Zobrazí náhled aktuálního výběru.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na tlačítko <emph>Další</emph> průvodce použije aktuální nastavení a posune se na další krok. Pokud jste v posledním kroku, toto tlačítko se změní na <emph>Vytvořit</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en_US: Dialog Buttons
cs: Tlačítka dialogového okna

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Obnoví změněné hodnoty zpět na předchozí hodnoty na kartě.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Zavře dialogové okno a zruší všechny změny.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en_US: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resetuje změny provedené na aktuální kartě na změny použitelné při otevření tohoto dialogu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en_US: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zruší změny provedené na aktuální kartě a vrátí zpět nastavení do stavu při otevření dialogového okna. Když dialogové okno zavřete, nezobrazí se žádost o potvrzení.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en_US: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obnoví hodnoty zobrazené v dialogovém okně do výchozího stavu po instalaci.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en_US: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
cs: Před znovunačtením výchozího nastavení se nezobrazí potvrzující dotaz.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en_US: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí volby dialogového okna z předchozího kroku. Aktuální nastavení se zachová beze změn.</ahelp> Toto tlačítko je aktivní jen od kroku dva dále.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí na popisek <emph>Možnosti</emph> se dialogové okno rozšíří a zobrazí se další možnosti. Pokud na tlačítko klepnete znovu, okno se vrátí do původní podoby.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en_US: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
cs: <variable id="siehe">Viz také následující funkce:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: Jrt98
en_US: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
cs: Vyhledávání podporuje zástupné znaky nebo <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regulární výrazy">regulární výrazy</link>. Zadáte-li například "all.*", najdete první výskyt "all" následovaný jakýmikoliv znaky. Chcete-li hledat text, který je rovněž regulárním výrazem, musíte před každý znak napsat znak \ nebo text uzavřít mezi \Q...\E. Vypnout a zapnout automatické vyhodnocování regulárních výrazů můžete v <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en_US: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
cs: Pokud použijete funkci, jejíž jeden nebo více argumentů představují řetězce s kritérii vyhledávání, nejprve dojde k pokusu převést tyto řetězce na číslo, například ".0" se převede na 0 a podobně. V případě úspěšného převodu se nebude vyhledávat regulární výraz, ale číslo. Pokud však používáte národní prostředí s jiným oddělovačem desetinných míst, než je tečka, regulární výraz bude fungovat. Chcete-li regulární výraz vždy vynutit místo číselného výrazu, použijte výraz, který nelze interpretovat jako číslo, například ".[0]", ".\0" nebo "(?i).0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en_US: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
cs: <variable id="wahr">Pokud nastane chyba, funkce vrací logickou nebo číselnou hodnotu.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: oSC8p
en_US: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>).</variable>
cs: <variable id="kontext">(Tento příkaz je k dispozici pouze v <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="místní nabídce">místní nabídce</link>).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en_US: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
cs: <variable id="wiederholen">Pokud poklepete na nástroj, je možné jej použít k více činnostem. Pokud na nástroj klepnete, vrátí se po dokončení činnosti zpět k původnímu výběru.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en_US: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
cs: <variable id="ShiftF1">Pro zjištění více informací o ovládacím prvku stiskněte <emph>Shift+F1</emph> a ukažte na daný ovládací prvek.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en_US: Options dialog buttons
cs: Tlačítka dialogového okna Možnosti

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en_US: Save the changes in the page and close the Options dialog.
cs: Uložte změny na stránce a zavřete dialogové okno Možnosti.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en_US: Close the Options dialog and discard all changes done.
cs: Zavřete dialogové okno Možnosti a zrušte všechny provedené změny.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en_US: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
cs: Použije změněné nebo vybrané hodnoty bez zavření dialogového okna Možnosti.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en_US: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
cs: Některé možnosti nelze obnovit po úpravě. Upravte změny buď ručně, nebo klepněte na <emph>Zrušit</emph> a znovu otevřete dialogové okno<emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en_US: Glossary of Internet Terms
cs: Výklad pojmů - terminologie Internetu

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en_US: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>internetové termíny</bookmark_value>  <bookmark_value>časté pojmy;internetové termíny</bookmark_value>  <bookmark_value>pojmy;internetové termíny</bookmark_value>  <bookmark_value>terminologie;internetové termíny</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en_US: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Výklad pojmů - terminologie Internetu">Výklad pojmů - terminologie Internetu</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en_US: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
cs: Pokud jste nový uživatel sítě Internet, narazíte na neznámé termíny: prohlížeč, záložka, e-mail, domovská stránka, vyhledávací stroj a mnoho dalších. Abychom vám usnadnili první kroky, najdete zde vysvětlení některých důležitých pojmů.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en_US: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
cs: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard definuje doménový model a vazby Web Services a Restful AtomPub, které umožní větší interoperabilitu systémů Enterprise Content Management (ECM). CMIS využívá webové služby a rozhraní Web 2.0, které umožňují sdílení bohatých informací prostřednictvím internetových protokolů ve formátech nevázaných na konkrétního dodavatele, mezi systémy dokumentů, vydavateli a repozitáři v rámci jednoho podniku a mezi podniky.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en_US: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
cs: <variable id="epubv">EPUB je standard pro elektronické knihy s příponou <emph>.epub</emph>, který lze stáhnout a číst na zařízeních, jako jsou smartphony, tablety, počítače nebo čtečky.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en_US: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
cs: EPUB je technická norma publikovaná nyní <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB je populární formát, protože je otevřený a je založen na HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en_US: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
cs: Publikace EPUB je dodávána jako jeden soubor a jde o nešifrovaný ZIP archiv obsahující webové stránky. Obsahuje soubory HTML, obrázky, styly CSS a další prvky, jako jsou metadata, multimédia a interaktivita.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en_US: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
cs: Zkratka pro Web-based Distributed Authoring and Versioning, IETF standardní sada platformově nezávislých rozšíření protokolu HTTP, která umožňuje uživatelům spolupracovat při úpravách a správě souborů na vzdálených webových serverech. WebDAV nabízí XML vlastnosti v metadatech, zamykání - což zabraňuje autorům v přepsání vzájemných změn - manipulaci s názvem a vzdálenou správu souborů. WebDav je někdy označován jako DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en_US: Frames
cs: Rámce

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en_US: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
cs: Rámce představují užitečný prvek vzhledu stránek <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. V sadě $[officename] je možné vložit plovoucí rámce. Tyto rámce mohou obsahovat objekty, tzn. obrázky, soubory s videozáznamy, zvuky atd., a mohou být vloženy do stránek HTML. Místní nabídka rámce zobrazuje možnosti k dispozici pro obnovení nebo úpravy obsahu rámce; některé z těchto možností také naleznete, pokud po vybrání rámce klepnete na příkaz <emph>Úpravy - Objekt</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en_US: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
cs: FTP je zkratka slov File Transfer Protocol a označuje standardní protokol pro přenos souborů v Internetu. Server FTP je program v počítači připojeném k Internetu, který obsahuje uložené soubory určené k přenosu pomocí protokolu FTP. Protokol FTP zajišťuje přenos a stažení souborů Internetu, kdežto protokol <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) poskytuje nastavení připojení a přenos dat mezi servery WWW a klienty.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en_US: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en_US: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
cs: HTML (Hypertext Markup Language) je kódový jazyk dokumentu sloužící jako formát souborů pro dokumenty sítě WWW. Je odvozen od jazyka <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> a integruje text, obrázky, video a zvuk.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en_US: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
cs: Jestliže chcete zadat příkazy v jazyce HTML přímo (například při provádění cvičení z jedné z mnoha dostupných knih o jazyce HTML), je třeba pamatovat na to, že stránky HTML jsou čistě textové soubory v 7bitovém kódu ASCII. Uložte dokument, který musí být zadán přímo v kódu HTML bez přehlásek a jiných speciálních znaků rozšířené znakové sady, jako dokument ve formátu <emph>prostého textu</emph>. Zadejte u dokumentu příponu souboru .HTML. Budete-li později chtít tento soubor v sadě $[officename] otevřít a upravit kód HTML, je nutné jej načíst jako typ souboru ve formátu <emph>prostého textu</emph>, nikoli jako typ <emph>Webová stránka</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en_US: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
cs: Internet obsahuje několik odkazů na adresy, kde lze najít úvod do jazyka HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en_US: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
cs: Protokol HTTP (HyperText Transfer Protocol) definuje způsob přenosu dokumentů sítě WWW mezi WWW servery (hostiteli) a prohlížeči (klienty).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en_US: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hypertextové odkazy; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en_US: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
cs: Hypertextové odkazy jsou křížové odkazy zvýrazněné v textu různými barvami a aktivované klepnutím myší. Pomocí hypertextových odkazů mohou čtenáři přeskočit na určité informace v dokumentu nebo na související informace v jiných dokumentech.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en_US: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
cs: V sadě $[officename] je možné hypertextové odkazy přiřadit k textu, obrázkům a rámcům (viz ikona Hypertextový odkaz na liště Standardní).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en_US: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en_US: ImageMap
cs: Obrázková mapa

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: vbAkm
en_US: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
cs: Obrázková mapa je obrázek nebo rámec s odkazy. Po klepnutí na určené oblasti obrázku nebo rámce je možné přejít na cíl (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), který je s oblastí propojen. K definování oblastí s odkazy, propojených adres URL a odpovídajícího textu, který se zobrazí po umístění ukazatele myši na dané oblasti, slouží <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Editor obrázkových map">Editor obrázkových map</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en_US: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
cs: Existují dva různé typy obrázkových map. Obrázková mapa klienta je analyzována v cílovém počítači, který načte obrázek z Internetu, zatímco obrázková mapa serveru je analyzována v počítači, který poskytuje stránku <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> v Internetu. Při analýze na serveru jsou klepnutím na obrázkovou mapu odeslány relativní souřadnice umístění kurzoru v obrázku nebo rámci na server; na základě těchto dat je na serveru spuštěna odpovídající reakce zvláštního programu. Je-li používán "moderní" způsob vyhodnocení na straně klienta, aktivuje klepnutí na definovaný aktivní bod propojenou adresu URL, jako by se jednalo o standardní textový odkaz. Adresa URL se při přechodu přes obrázkovou mapu zobrazí pod ukazatelem myši.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en_US: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
cs: Vzhledem k tomu, že ImageMaps lze používat různými způsoby, mohou být uloženy v různých formátech.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en_US: ImageMap Formats
cs: Formáty obrázkových map

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en_US: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
cs: Obrázkové mapy je možné rozdělit na dvě základní skupiny: obrázkové mapy analyzované na straně serveru (tj. poskytovatelem služeb Internetu) a obrázkové mapy analyzované webovým prohlížečem v počítači uživatele.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en_US: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa na straně serveru</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en_US: Server Side ImageMaps
cs: Obrázkové mapy na straně serveru

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en_US: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
cs: Obrázkové mapy na straně serveru se uživateli zobrazí jako obrázek nebo rámec na stránce. Jestliže na obrázkovou mapu klepnete myší, jsou souřadnice relativní polohy odeslány na server. Pomocí zvláštního programu určí server další kroky. Tento proces je definován několika nekompatibilními metodami, z nichž jsou nejběžnější:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en_US: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
cs: server HTTP W3C (CERN) (typ formátu: MAP - CERN),

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en_US: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
cs: server HTTP NCSA (typ formátu: MAP - NCSA).

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en_US: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
cs: $[officename] umožňuje vytvořit obrázkové mapy pro obě metody. Formát vyberte ze seznamu <emph>Typ souboru</emph> v dialogovém okně <emph>Uložit jako</emph> <emph>Editoru obrázkových map</emph>. Jsou vytvořeny samostatné soubory map, které je nutné odeslat na server. Vždy je však nutné dotázat se poskytovatele nebo správce sítě, jaký typ obrázkových map je na serveru podporován a jak je možné získat přístup k programu pro zpracování.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en_US: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa na straně klienta</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en_US: Client Side ImageMap
cs: Obrázková mapa na straně klienta

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en_US: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
cs: Oblast obrázku nebo rámce, na kterou může uživatel klepnout, je označena tím, že se při přechodu myši přes danou oblast zobrazí propojená adresa <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Obrázková mapa je uložena ve vrstvě pod obrázkem a obsahuje informace o oblastech, na něž směřují odkazy. Jediná nevýhoda obrázkové mapy na straně klienta spočívá ve skutečnosti, že nemůže být zpracována staršími webovými prohlížeči; tato nevýhoda se však vyřeší časem sama.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: kB898
en_US: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
cs: Při ukládání obrázkové mapy vyberte typ souboru <emph>SIP - StarView ImageMap</emph> a uložte tak obrázkovou mapu přímo ve formátu, který může být použit u všech aktivních obrázků nebo rámců v dokumentu. Pokud však chcete obrázkovou mapu použít pouze u aktuálního obrázku nebo rámce, není nutné ji ukládat v žádném zvláštním formátu. Po určení oblastí stačí pouze klepnout na tlačítko <emph>Použít</emph>. Žádná další akce není nutná. Obrázkové mapy klienta uložené ve formátu <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> jsou vloženy přímo na stránku v kódu HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en_US: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Java; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en_US: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
cs: Java je na platformě nezávislý programovací jazyk, který je obzvlášť vhodný pro použití na internetu. Webové stránky a aplikace programované v "class" souborech Javy mohou být použity na všech moderních operačních systémech. Programy v jazyku Java jsou zpravidla vytvářeny ve vývojových prostředích pro Javu a poté kompilovány do "byte kódu".

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en_US: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
cs: Server proxy je počítač v síti, který funguje jako určitý druh schránky pro přenos dat. Kdykoli přistupujete k Internetu z podnikové sítě a požádáte o webovou stránku, kterou již zobrazil spolupracovník, bude moci server proxy zobrazit takové stránky mnohem rychleji, protože jsou stále v paměti. V takovém případě je třeba pouze zkontrolovat, že je na serveru proxy uložena nejnovější verze stránky. Pokud ano, nebude muset být stránka stažena z mnohem pomalejšího Internetu, ale je možné ji načíst přímo ze serveru proxy.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en_US: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SGML; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en_US: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
cs: SGML je zkratka slov Standard Generalized Markup Language. Jazyk SGML umožňuje definovat logickou strukturu dokumentů. Ta nesouvisí s pozdějším vzhledem dokumentů. Určitý odstavec bude například kódován jako název prvního řádu, který je následován odstavcem s kódováním těla textu. Jazyk SGML definuje také způsob vložení jiných než textových informací do textu, například videa nebo načtených hodnot. Ve strukturovaných textech definuje jazyk SGML nejen strukturu (v definici DTD = Document Type Definition), ale zajišťuje také její konzistentní používání.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en_US: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
cs: Jazyk <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> je specializované použití jazyka SGML. Znamená to, že většina webových prohlížečů podporuje pouze omezený rozsah standardů SGML a že téměř všechny systémy používající jazyk SGML mohou vytvářet zajímavé stránky HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en_US: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyhledávací stroje; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en_US: Search Engines
cs: Vyhledávací stroje

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en_US: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
cs: Vyhledávací stroj je služba v Internetu založená na softwarovém programu, který umožňuje prohledávat obrovské množství informací pomocí klíčových slov.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en_US: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky HTML; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en_US: Tags
cs: Značky

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en_US: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
cs: Stránky <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> vytvořené v 7bitovém textu ASCII obsahují určité strukturální a formátovací instrukce nazývané značky. Značky jsou kódová slova uzavřená v popisném jazyku dokumentu HTML závorkami. Řada značek obsahuje mezi otevírací a uzavírací závorkou text nebo hypertextové odkazy. Nadpisy jsou například vyznačeny značkami <h1> na začátku a </h1> na konci. Některé značky se vyskytují pouze samostatně, například <br> označující zalomení řádku nebo <img ...> odkazující na obrázek.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en_US: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>URL; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: 3b3CF
en_US: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
cs: Adresa URL (Uniform Resource Locator) zobrazuje adresu dokumentu nebo serveru v síti Internet. Obecná struktura adresy URL se liší podle typu a obvykle má podobu služba://hostitel:port/cesta/stránka#značka, i když ne všechny prvky jsou vždy povinné. Adresa URL může být adresou serveru FTP, adresou sítě WWW (HTTP), adresou souboru nebo e-mailovou adresou.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en_US: Conversion of measurement units
cs: Převod měrných jednotek

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en_US: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>měrné jednotky; převádění</bookmark_value><bookmark_value>jednotky; převádění</bookmark_value><bookmark_value>převádění; metrika</bookmark_value><bookmark_value>metrika; převádění</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en_US: Conversion of measurement units
cs: Převod měrných jednotek

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en_US: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
cs: V některých dialozích je možné vložit rozměr do vstupních polí. Vložíte-li pouze číselnou hodnotu, bude použita výchozí měrná jednotka.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en_US: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
cs: Výchozí měrné jednotky se určují pro textové dokumenty Writeru v dialogovém okně, které se vyvolá volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph>. Pro programy Calc, Draw a Impress otevřete dokument daného typu a poté otevřete příslušnou stránku <emph>Obecné</emph> obdobně jako pro Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en_US: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
cs: Ve vstupních polích jednotek délky je také možné přidat podle následujícího výčtu odpovídající jednotkovou zkratku:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en_US: Unit abbreviation
cs: Zkratka jednotky

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en_US: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en_US: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en_US: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en_US: in or ″
cs: in nebo "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en_US: Inch
cs: Palec

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en_US: Pica
cs: Pika

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en_US: Point
cs: Bod

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en_US: The following formulas convert the units:
cs: Platí následující převody mezi jednotkami:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en_US: 1 inch = 2.54 cm
cs: 1 palec = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en_US: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
cs: 1 palec = 6 Pica = 72 bodů

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en_US: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
cs: V textovém dokumentu například otevřete <emph>Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</emph>. Abyste odsadili odstavec o jeden palec, vložte <item type="literal">1 in</item> nebo <item type="literal">1"</item> do pole "Zleva". Pro odsazení odstavce o 1 cm vložte do pole <item type="literal">1 cm</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en_US: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
cs: Pro vložení nejvyšší nebo nejnižší povolené hodnoty klepněte na stávající hodnotu a stiskněte <item type="keycode">Page Up</item> nebo <item type="keycode">Page Down</item>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en_US: To access this command...
cs: Pro přístup k tomuto příkazu...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en_US: <variable id="wie">To access this command...</variable>
cs: <variable id="wie">Pro přístup k tomuto příkazu...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en_US: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
cs: <variable id="related"><emph>Související témata</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en_US: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
cs: <variable id="samplefile">Otevřít soubor s příkladem:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en_US: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en_US: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en_US: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en_US: Line spacing: 1
cs: Řádkování: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en_US: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en_US: Line spacing: 1.5
cs: Řádkování: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en_US: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en_US: Line spacing: 2
cs: Řádkování: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en_US: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en_US: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en_US: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en_US: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en_US: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en_US: Line Color
cs: Barva čáry

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en_US: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en_US: Line Width
cs: Šířka čáry

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en_US: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en_US: Area Style / Filling
cs: Styl výplně oblasti

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en_US: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en_US: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en_US: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en_US: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en_US: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en_US: Align Center Vertically
cs: Zarovnat svisle na střed

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en_US: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en_US: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en_US: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en_US: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en_US: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en_US: Create New Directory
cs: Vytvořit nový adresář

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en_US: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en_US: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en_US: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en_US: Create New Folder
cs: Vytvořit novou složku

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en_US: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en_US: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na předchozí komentář</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en_US: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en_US: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejít na následující komentář</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en_US: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en_US: Open File
cs: Otevřít soubor

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en_US: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en_US: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en_US: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en_US: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en_US: General Glossary
cs: Obecná terminologie

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en_US: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>běžné termíny; pojmy</bookmark_value><bookmark_value>výklad pojmů; běžné termíny</bookmark_value><bookmark_value>terminologie; výklad</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en_US: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Obecná terminologie">Obecná terminologie</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en_US: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
cs: Tento glosář obsahuje výklad některých důležitých pojmů, se kterými se setkáte při používání $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en_US: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
cs: Pokud v aplikaci $[officename] narazíte na neznámý termín, vyhledejte si jej v tomto glosáři.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en_US: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASCII; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en_US: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
cs: Zkratka slov American Standard Code for Information Interchange. Kódování ASCII je znaková sada určená pro zobrazení písem v osobních počítačích. Obsahuje 128 znaků pro písmena, čísla, interpunkci a symboly. Rozšířená znaková sada ASCII obsahuje 256 znaků. Jednotlivým znakům jsou přiřazena jedinečná čísla označovaná také jako kód ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en_US: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
cs: Na stránkách HTML by se měly vyskytovat pouze znaky ze 7bitové znakové sady ASCII. Ostatní znaky, například německé přehlásky, jsou rozlišovány pomocí samostatného kódu. Filtr pro export obsažený v $[officename] provede potřebný převod automaticky.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en_US: Bézier Object
cs: Bézierův objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en_US: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
cs: Francouzský matematik Pierre Bézier vyvinul proces matematického znázornění křivek, který byl později pojmenován po něm: Bézierovy křivky. Tyto objekty je možné měnit klepnutím myši na body křivky nebo ovládací body.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en_US: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL; nastavení</bookmark_value><bookmark_value>komplexní rozvržení textu; nastavení</bookmark_value><bookmark_value>komplexní rozvržení textu, viz CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en_US: Complex Text Layout (CTL)
cs: Komplexní rozvržení textu (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en_US: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
cs: Jazyky s komplexním rozvržením textu mohou obsahovat všechny nebo některé z následujících vlastností:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en_US: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
cs: Jazyk se píše znaky nebo symboly, které se skládají z více částí.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en_US: The text direction is from right to left.
cs: Směr textu je zprava doleva.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en_US: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
cs: V současné době $[officename] podporuje hindštinu, thajštinu, hebrejštinu a arabštinu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 help.text]
note: 44SU7
en_US: Enable CTL support using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
cs: Podporu CTL povolíte pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en_US: Context Menu
cs: Místní nabídka

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en_US: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DDE; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en_US: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
cs: Zkratka DDE označuje technologii Dynamic Data Exchange, která je do určité míry předchůdcem technologie OLE (Object Linking and Embedding). Při použití technologie DDE jsou objekty propojeny pomocí odkazů, nikoli vloženy.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en_US: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
cs: Propojení DDE je možné vytvořit pomocí následujícího postupu: Vyberte v sešitu Calc požadované buňky, zkopírujte je do schránky, přepněte do jiné tabulky a zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>. Zaškrtnutím políčka <emph>Odkaz</emph> potom vložte obsah jako propojení DDE. Při aktivaci odkazu bude vložená oblast buněk načtena z původního souboru.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en_US: Direct and Style Formatting
cs: Přímé formátování a formátování pomocí stylů

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: MxsZg
en_US: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
cs: Formátování dokumentů bez použití stylů je označováno jako přímé formátování. Jedná se o změny textu nebo jiných objektů, například rámců nebo tabulek, přímým použitím různých atributů. Formát je použit pouze u vybrané oblasti a všechny změny je nutné provést jednotlivě. Naproti tomu nejsou styly použity u textu přímo, ale jsou definovány pomocí okna stylů a potom použity. Jednou z výhod tohoto způsobu je skutečnost, že jsou při změně stylu upraveny všechny části dokumentu, k nimž je daný styl přiřazen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 help.text]
note: QTCDE
en_US: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> and then choosing <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem>.
cs: Přímé formátování je možné z dokumentu odstranit tak, že vyberete celý text klávesovou zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A a poté zvolíte <menuitem>Formát - Vymazat přímé formátování</menuitem>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en_US: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okna; definice ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en_US: Docking
cs: Ukotvení

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en_US: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
cs: <variable id="andock1">Některá okna v $ [officename], například okno Styly a Navigátor, jsou "ukotvitelná" okna. Tato okna můžete přesunout, změnit velikost nebo je ukotvit na okraj. Na každém okraji můžete ukotvit několik oken nahoře nebo vedle sebe; pak přesunutím okrajů můžete změnit relativní rozměry oken.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 help.text]
note: AJiHm
en_US: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key.</variable>
cs: <variable id="andock2">Pro uvolnění a ukotvení podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na prázdnou oblast v okně. V okně Styly můžete také poklepat na šedou část okna vedle ikon při současném stisku klávesy<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en_US: Docking (AutoHide)
cs: Ukotvení (automatické skrytí)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en_US: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
cs: Na okraji okna s jiným ukotveným oknem jsou umístěna dvě tlačítka, která slouží k zobrazení, skrytí nebo upevnění okna.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en_US: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
cs: Jestliže klepnutím na tlačítko se šipkou na okraji okna zobrazíte druhé okno, zůstane toto okno viditelné, dokud je opět ručně neskryjete (pomocí stejného tlačítka).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en_US: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
cs: Pokud zobrazíte okno klepnutím na okraj okna, ale ne na tlačítko, aktivujete funkci <emph>Automatické skrytí</emph>. Tato funkce vám umožňuje dočasně zobrazit skryté okno klepnutím na jeho okraj. Když klepnete do dokumentu, ukotvené okno se opět skryje.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en_US: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en_US: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
cs: Formátování se v této souvislosti vztahuje na vizuální rozvržení textu pomocí textového editoru nebo aplikace DTP. Zahrnuje mimo jiné určení formátu papíru, ohraničení stránky, písem a efektů písma, odsazení a vzdáleností. Text je možné formátovat <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">přímo nebo pomocí stylů</link>, které poskytuje $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en_US: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IME; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en_US: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
cs: IME je zkratka pro Input Method Editor - program, který umožňuje uživateli zadávat komplexní znaky nezápadních znakových sat jen s použitím běžné klávesnice.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en_US: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>JDBC; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en_US: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
cs: API Java Database Connectivity (JDBC) je možné využít pro připojení k databázi z %PRODUCTNAME. Ovladače JDBC jsou napsány v programovacím jazyce Java a jsou nezávislé na platformě.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en_US: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kerning; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en_US: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
cs: Kerning znamená zvětšování nebo zmenšování mezery mezi dvojicemi písmen, například mezi písmeny V a A, jehož účelem je zlepšení celkového vzhledu textu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en_US: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
cs: Tabulky prokládání obsahují informace o tom, které dvojice písmen je nutné vzájemně přiblížit nebo oddálit. Tyto tabulky jsou obecně součástí písma.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en_US: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 help.text]
note: mknz4
en_US: The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
cs: Nabídka <menuitem>Úpravy</menuitem> obsahuje příkaz <menuitem>Odkazy</menuitem>, který je aktivní, pouze je-li v aktuálním dokumentu obsažen alespoň jeden odkaz. Jestliže chcete vložit objekt, například obrázek, je možné jej kopírovat přímo do dokumentu nebo vložit jako odkaz.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en_US: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
cs: Po zkopírování objektu přímo do dokumentu se velikost dokumentu zvětší (nejméně) o velikost objektu v bajtech. Dokument je možné uložit a otevřít v jiném počítači; vložený objekt bude v dokumentu umístěn stále stejně.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en_US: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
cs: Je-li objekt vložen jako odkaz, je vložen pouze odkaz na název souboru. Velikost dokumentu se zvětší pouze o odkaz na cestu a soubor. Při otevření dokumentu v jiném počítači však musí propojený soubor být umístěn přesně stejně, jak uvádí odkaz, aby bylo možné zobrazit objekt v dokumentu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 help.text]
note: rCGYB
en_US: Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
cs: Chcete-li zobrazit soubory propojené s dokumentem, zvolte <menuitem>Úpravy - Odkazy</menuitem>. Odkazy je možné podle potřeby odebrat a objekt vložit přímo.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en_US: Number System
cs: Číselný systém

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en_US: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
cs: Číselný systém je určen počtem znaků, které jsou k dispozici pro zobrazení čísel. Desítkový systém je založen na číslech (0-9), binární čísla jsou založena na číslech 0 a 1, šestnáctkový systém je založen na 16 znacích (0-9 a A-F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en_US: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en_US: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
cs: Objekt je prvek obrazovky, který obsahuje data. Může označovat data aplikací, například text nebo grafiku.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en_US: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
cs: Objekty jsou nezávislé a vzájemně se neovlivňují. Libovolnému objektu obsahujícímu data lze přiřadit určité příkazy. Grafický objekt obsahuje například příkazy pro úpravu obrázků, tabulka obsahuje příkazy pro výpočty.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en_US: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODBC; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en_US: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
cs: Tato zkratka slov Open DataBase Connectivity představuje standard protokolu pro přístup aplikací k databázovým systémům. Technologie ODBC využívá dotazovací jazyk SQL (Structured Query Language). V $[officename] je možné u jednotlivých databází určit, zda budou ke spuštění dotazů použity příkazy SQL. Jinou možností je použití interaktivní nápovědy k zadání dotazu pomocí klepnutí myší a automatický převod do jazyka SQL provedený $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 help.text]
note: 2ApEE
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Potřebné 32bitové ODBC funkce je možné nainstalovat kdykoliv. Postačí instalační program dodaný s databází. Poté je možné upravit vlastnosti pomocí Ovládacích panelů.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en_US: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OLE; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en_US: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
cs: Zkratka slov Object Linking and Embedding. Objekty mohou být propojeny s cílovým dokumentem nebo do něj vloženy. U vložených objektů se jedná o vložení kopie daného objektu a detailů o zdrojovém programu do cílového dokumentu. Chcete-li objekt upravit, aktivujte zdrojový program poklepáním na objekt.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en_US: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OpenGL; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en_US: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
cs: OpenGL představuje jazyk prostorové grafiky, který byl původně vyvinut společností SGI (Silicon Graphics Inc). Běžně jsou používány dvě varianty jazyka: jazyk Microsoft OpenGL vyvinutý pro systém Windows NT a jazyk Cosmo OpenGL vytvořený společností SGI. Jazyk Cosmo OpenGL představuje nezávislý grafický jazyk pro všechny platformy a všechny typy počítačů a je použitelný také v počítačích bez zvláštního hardwaru pro grafiku 3D.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en_US: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
cs: Portable Network Graphics (PNG) je formát grafických souborů. Soubory lze komprimovat s volitelným faktorem komprese a na rozdíl od formátu JPG jsou soubory PNG komprimovány vždy bez ztráty informací.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en_US: Primary key
cs: Primární klíč

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en_US: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
cs: Primární klíč slouží jako jednoznačný identifikátor databázových polí. Jednoznačná identifikace databázových polí se u <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relačních databází</link> používá k získání přístupu k datům v jiných tabulkách. Odkaz na primární klíč vytvořený v jiné tabulce je označován jako cizí klíč.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en_US: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
cs: V $[officename] je primární klíč definován v režimu návrhu tabulky, a to klepnutím na příslušný příkaz v místní nabídce záhlaví řádku vybraného pole.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en_US: Relational Database
cs: Relační databáze

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en_US: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
cs: Relační databáze je soubor datových položek, které jsou organizované do formálně popsaných tabulek. Data z těchto tabulek je možné zobrazovat nebo přeuspořádat mnoha různými způsoby, aniž by bylo třeba měnit návrh databázových tabulek.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en_US: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
cs: Systém RDBMS (Relational Database Management System) je program, který vám umožní vytvářet, aktualizovat a spravovat relační databáze. RDBMS se ovládací pomocí příkazů SQL (Structured Query Language), které zadává uživatel nebo ovládací software.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en_US: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
cs: Příklad takové databáze představuje databáze nákupu, která obsahuje tabulky s informacemi o zákaznících, nákupu a fakturách. Tabulka faktur neobsahuje žádná data o zákaznících či nákupu, ale pouze odkazy (pomocí relační vazby, relace) na pole příslušné tabulky (například pole ID zákazníka z tabulky zákazníků).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
note: BtEVa
en_US: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value><bookmark_value>page line-spacing; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řádkový rejstřík;definice</bookmark_value><bookmark_value>řádkování stránky;definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id551604189872115 help.text]
note: ygQrE
en_US: Page line-spacing (register-true)
cs: Řádkování stránky (řádkový rejstřík)

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 help.text]
note: yspD9
en_US: In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
cs: V %PRODUCTNAME se funkce řádkového rejstříku označuje jako <emph>Řádkování stránky</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 help.text]
note: WxQBJ
en_US: Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.
cs: Řádkování stránky označuje tisk řádků na shodné místo v oblasti na přední a zadní stránce. Tento způsob usnadňuje čtení, protože při něm nevznikají prosvítající šedé plochy mezi řádky. Termín řádkování stránky může odkazovat také na řádky v sousedních textových sloupcích, kdy řádky v různých sloupcích používají stejnou svislou mřížku, a tak jsou vůči sobě svisle zarovnané.

[ctx: 00000005.xhp par_id761604345191168 help.text]
note: BNJUC
en_US: Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
cs: Tisk s řádkováním stránky je vhodný zejména u dokumentů se stránkami umístěnými vedle sebe (například u knih nebo příruček), u vícesloupcového rozvržení a u dokumentů, které se mají tisknout oboustranně.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en_US: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
cs: Formát RTF (Rich Text Format) je formát umožňující výměnu textových souborů. Jeho zvláštní funkcí je to, že formátování je převedeno do přímého zobrazení textových informací. Ve srovnání s jinými formáty souborů však tímto způsobem vznikají relativně velké soubory.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en_US: Saving Relatively and Absolutely
cs: Relativní a absolutní uložení

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 help.text]
note: qAuLv
en_US: In various dialogs (for example, <menuitem>Tools - AutoText</menuitem>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
cs: V různých dialogových oknech (například <menuitem>Nástroje – Automatický text</menuitem>) je možné vybrat, zda budou soubory uloženy relativně, nebo absolutně.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en_US: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
cs: Jestliže zvolíte relativní uložení, budou odkazy na vložené obrázky nebo jiné objekty v dokumentu uloženy relativně k umístění v systému souborů. V takovém případě není důležité, jestli je adresářová struktura s odkazem zaznamenána na jednotce C: nebo D:, případně na svazku HD1 nebo HD2 či jinde. Soubory budou přesto vyhledány (pokud zůstane odkaz na stejné jednotce nebo svazku). To je důležité zejména v případě, že vytvoříte adresářovou strukturu na internetovém serveru, například na domovské stránce u poskytovatele služeb Internetu.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en_US: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
cs: Pokud chcete raději použít absolutní uložení, budou všechny odkazy na jiné soubory definovány také jako absolutní, tj. budou založeny na příslušné jednotce, svazku nebo kořenovém adresáři. Výhodou tohoto způsobu je skutečnost, že je možné dokument obsahující odkazy přesunout do jiných adresářů nebo složek, a odkazy budou stále platné. Na druhé straně může být vhodnější uložit odkazy relativně, jestliže chcete dokumenty zpřístupnit jiným počítačům, které mohou obsahovat zcela odlišnou adresářovou strukturu a názvy jednotek či svazků.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en_US: Spin button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en_US: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL;definice</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en_US: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
cs: Structured Query Language (SQL) je jazyk pro databázové dotazy. V $[officename] je možné dotazy formulovat pomocí tohoto jazyka nebo interaktivně pomocí myši.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en_US: SQL Database / SQL Server
cs: Databáze SQL/server SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en_US: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
cs: Databáze SQL je databázový systém používající rozhraní <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. Databáze SQL jsou často používány v sítích klientů a serveru, v nichž přistupují různí klienti na centrální server (například server SQL); jsou proto označovány jako databáze serveru SQL nebo krátce servery SQL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en_US: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
cs: V $[officename] je možné integrovat externí databáze SQL. Tyto databáze mohou být umístěny na místním pevném disku nebo v síti. Přístup je zajištěn pomocí technologie <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC nebo nativního ovladače integrovaného v $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en_US: Widows and Orphans
cs: Vdovy a sirotci

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en_US: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
cs: Vdovy a sirotci jsou léta používané historické typografické termíny. Termín vdova označuje krátký řádek na konci odstavce, který je vytištěn osamoceně na začátku další stránky. Termínem sirotek je naopak označován první řádek odstavce vytištěný osamoceně na konci předchozí stránky. V textovém dokumentu $[officename] je možné v požadovaném stylu odstavce výskytu takových osamocených řádků automaticky zabránit. Možné je určit minimální počet řádků, které mají být na stránce ponechány společně.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en_US: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
cs: <variable id="werkzeugleiste">Ikony na liště Nástroje: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en_US: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
cs: <variable id="textobjektleiste">Ikony na liště Formátování: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en_US: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
cs: <variable id="objektleiste">Ikony na liště Formátování: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en_US: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
cs: <variable id="diaobjektleiste">Ikony na liště Pohled na snímky: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en_US: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
cs: <variable id="symbolleistenneu">Tento přehled popisuje výchozí nastavení nástrojových lišt v $[officename]. </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en_US: Asian Language Support
cs: Podpora asijských jazyků

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en_US: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Tyto příkazy jsou přístupné pouze tehdy, je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en_US: Context Menus
cs: Místní nabídky

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en_US: Context Menus
cs: Místní nabídky

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en_US: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en_US: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
cs: Vyjme vybraný objekt a uloží jej do schránky. Objekt lze potom opět vložit pomocí příkazu <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en_US: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
cs: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Vloží do dokumentu prvek, který jste umístil do schránky.</ahelp> Tento příkaz je možné použít pouze lze-li obsah schránky vložit na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en_US: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
cs: Otevře podnabídku v Galerii, ve které si je možné zvolit mezi <emph>Kopírovat</emph> a <emph>Odkaz</emph>. Vybraný objekt Galerie se buď zkopíruje do současného dokumentu nebo se pouze vytvoří odkaz.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en_US: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
cs: Pokud jste vybral objekt v dokumentu, objekt vložený ze schránky nahradí vybraný objekt.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en_US: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Vloží vybraný obrázek jako obrázek na pozadí.</ahelp> Pomocí příkazů <emph>Stránka</emph> nebo <emph>Odstavec</emph> z podnabídky je možné určit, zda má obrázek pokrývat pozadí celé stránky nebo současného odstavce.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en_US: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Zkopíruje vybraný prvek do schránky.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Odstraní aktuální výběr. Je-li vybráno více objektů, budou odstraněny všechny.Ve většině případů se před odstraněním objektu zobrazí potvrzovací dotaz.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en_US: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
cs: V závislosti na kontextu bude objekt fyzicky odstraněn z nosiče dat nebo bude odebráno zobrazení objektu.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en_US: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
cs: Pokud zvolíte <emph>Odstranit</emph> v Galerii, odstraní se položka z Galerie, ale samotný soubor zůstane zachován.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Pomocí příkazu <emph>Otevřít</emph> otevřete vybraný objekt v nové úloze.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en_US: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
cs: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Umožní přejmenování vybraného objektu.</ahelp> Po zvolení <emph>Přejmenovat</emph> se název označí a je možné zadat přímo nový název. Pomocí kurzorových kláves je možné kurzor přesunout na začátek či konec názvu, pokud chcete část názvu odstranit či přidat.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Aktualizuje zobrazení v okně nebo vybraném objektu.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en_US: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
cs: Vybraný prvek je v okně galerie zobrazen v maximální velikosti. Poklepáním na náhled přepnete zpět do normálního zobrazení galerie.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en_US: Create Link
cs: Vytvořit odkaz

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en_US: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
cs: Tento příkaz lze aktivovat, je-li vybrán objekt. Ve stejném adresáři jako vybraný objekt bude vytvořen odkaz nazvaný "Odkaz na xxx" (<emph>xxx</emph> je název objektu).

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en_US: Menu Commands
cs: Příkazy nabídky

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en_US: Menu Commands
cs: Příkazy nabídky

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en_US: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
cs: Abyste mohli použít příkazy nabídky, musí být aktivní okno s dokumentem, se kterým chcete pracovat. Podobně, musíte vybrat objekt v dokumentu, pokud chcete použít příkazy nabídky spojené s tímto objektem.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en_US: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
cs: Nabídky závisejí na kontextu. To znamená, že jsou k dispozici ty položky nabídky, které jsou relevantní k právě prováděné operaci. Pokud se kurzor nachází v textu, jsou k dispozici všechny nabídky potřebné k úpravě textu. Pokud vyberete obrázek v dokumentu, zobrazí se všechny položky nabídky potřebné k úpravě obrázků.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en_US: About Import and Export Filters
cs: Importní a exportní filtry

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en_US: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importní filtry</bookmark_value><bookmark_value>exportní filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtry; pro import a export</bookmark_value><bookmark_value>soubory; filtry a formáty</bookmark_value><bookmark_value>formáty; při otevírání a ukládání</bookmark_value><bookmark_value>importování; HTML a textové dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>exportování; HTML a textové dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty; import/export</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; import/export</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export znakové sady</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do formátu PostScript</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en_US: About Import and Export Filters
cs: Importní a exportní filtry

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en_US: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
cs: $[officename] podporuje kromě vlastních <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formátů">XML formátů</link> také další XML formáty.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">V Unixu není možné některé formáty souborů rozpoznat automaticky. </caseinline><defaultinline>$[officename] obvykle rozpozná správný typ souboru při otevření souboru.</defaultinline></switchinline> V některých případech musíte typ souboru vybrat ručně v dialogu <emph>Otevřít</emph>. Například pokud máte databázovou tabulku v textovém formátu, kterou chcete otevřít jako databázovou tabulku, musíte vybrat typ souboru "Text CSV" po tom, co vyberete soubor.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en_US: Basic Macros in MS Office Documents
cs: Makra BASIC v dokumentech sady MS Office

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en_US: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
cs: V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</link> můžete určit nastavení pro makra VBA v dokumentech MS Office. Makra VBA není možné spouštět v $[officename]; napřed musí být převedena a upravena. Často chcete pouze použít $[officename] k tomu, abyste změnili viditelný obsah souboru z Wordu, Excelu nebo PowerPointu a pak ho znovu uložili ve formátu Microsoft Office, aniž byste měnili obsažená makra. Chování $[officename] můžete nastavit podle potřeby: Buď budou makra VBA uložena ve formě komentářů jako podprogram v $[officename], a když bude dokument uložen ve formátu MS Office, budou správně zapsána zpět, nebo můžete vybrat, že makra Microsoft Office mají být při načítání odstraňována. Poslední možnost je účinnou ochranou proti virům v dokumentech Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en_US: Notes regarding external formats and file types
cs: Poznámky k externím formátům a typům souborů

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en_US: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
cs: I když nejsou filtry nainstalovány, některé filtry je možné vybrat v dialogu <emph>Otevřít</emph> nebo <emph>Uložit</emph>. Pokud zvolíte takový filtr, zobrazí se zpráva s informacemi o možnosti nainstalování filtru.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Pokud chcete nainstalovat další filtry nebo některé filtry odstranit, ukončete %PRODUCTNAME, spusťte instalační program a zvolte <emph>Upravit</emph>. Poté se zobrazí dialog, ve kterém je možné přidat nebo vybrat jednotlivé součásti %PRODUCTNAME. Grafické filtry naleznete ve "Volitelné součásti".</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import a export textových dokumentů</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer může načíst různé verze textového formátu Microsoft Word. Také je možné ukládat své texty ve formátu pro Microsoft Word. Ovšem ne vše z $[officename] Writer je možné převést do formátu aplikace Word a ne vše je možné importovat.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Import je obvykle bez potíží. Importují (a exportují) se i doplňující informace o provedených změnách a ovládací prvky, takže $[officename] rozezná vložený či odstraněný text v dokumentech aplikace Word a také upravené atributy písma. Jsou obsaženy i různé barvy pro rozlišení jednotlivých autorů a čas změn. Při importu grafických textových rámců a popisků z šablon se většina atributů importuje jako přímé atributy odstavce a kresby. Při importu ovšem může dojít ke ztrátě některých atributů.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Také je možné importovat a exportovat formát <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> soubory. Tento formát souborů se používá k výměně formátovaných textů mezi různými aplikacemi a platformami. Tímto způsobem je možné bez problémů přenášet formátovaný text mezi většinou programů. Pokud vkládáte část sešitu z $[officename] Calc do $[officename] Writer pomocí <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> používá se také formát RTF.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en_US: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
cs: Filtr <emph>Kódovaný text</emph> vám pomáhá otevírat a ukládat textové dokumenty v jiném kódování. Filtr otevře dialog, který umožňuje vybrat znakovou sadu, výchozí písmo, jazyk a zalomení odstavce.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en_US: Importing and Exporting in HTML Format
cs: Import a export ve formátu HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en_US: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
cs: Pomocí $[officename] Writer je možné do HTML dokumentů vkládat poznámky pod čarou a vysvětlivky. Budou exportovány jako meta značky. Znaky pro odkaz na poznámky pod čarou a vysvětlivky bude exportovány jako hypertextové odkazy.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en_US: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
cs: Pro začlenění neznámých znaků do HTML dokumentu se používají komentáře. S každou poznámkou, která začíná "HTML:..." a končí ">", se zachází jako s HTML kódem, ale je exportována bez tohoto začátku a konce. Po "HTML:..." může být umístěno několik značek obalujících text. Znaky s diakritikou jsou převedeny do znakové sady ANSI. Během importu jsou komentáře vytvářeny (například pro meta značky, které se nehodí do vlastností souboru, nebo pro neznámé značky).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en_US: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
cs: HTML import $[officename] Writer může načítat soubory v kódování UTF-8 nebo UCS2. Lze zobrazit všechny znaky, které jsou obsaženy ve znakové sadě ANSI nebo systémové znakové sadě.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en_US: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
cs: Při exportu do HTML je použita znaková sada vybraná v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph>. Znaky v dané sadě neobsažené jsou zapsány v zástupné formě, která se v moderních prohlížečích zobrazí správně. Při exportu takových znaků se zobrazí příslušné upozornění.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 help.text]
note: kEb5n
en_US: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Mozilla Firefox or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
cs: Jestliže v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> vyberete jako volbu pro export Mozilla Firefox nebo $[officename] Writer, při exportu se všechny důležité vlastnosti písma uloží přímo jako atributy (například barva textu, velikost písma, tučné, kurzíva atd.) stylů CSS1. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> znamená Cascading Style Sheets, kaskádové styly.) Import probíhá také podle tohoto standardu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en_US: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
cs: Vlastnost "font" odpovídá exportu pro prohlížeč Mozilla Firefox; tj. před velikostí písma je možné určit další hodnoty pro "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) a "font-weight" (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en_US: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
cs: Např. "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" přepne na tučné písmo, kurzívu, kapitálky, dvojité mezery s rodinou písma Arial nebo Helvetica (pokud Arial neexistuje).

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en_US: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
cs: "Font: 10pt" přepne na písmo velikosti 10 pt, atributy tučné písmo, kurzíva a kapitálky jsou vypnuté.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 help.text]
note: sx5EP
en_US: If $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
cs: Je-li jako možnost exportu nastaven $[officename] Writer, velikosti polí ovládacích prvků a jejich vnitřní okraje jsou exportovány jako styly (formát pro tisk). Určení velikosti v CSS1 je založeno na hodnotách "width" a "height". Vlastnost "Margin" se používá k nastavení stejných okrajů na všech stranách stránky. Chcete-li nastavit různé okraje, použijte vlastnosti "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" a "Margin-Bottom".

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 help.text]
note: ujGz3
en_US: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
cs: Vzdálenosti obrázků a zásuvných modulů od obsahu lze při exportu do $[officename] Writer nastavit zvlášť. Pokud se horní/dolní nebo levý/pravý okraj liší, vzdálenosti se exportují jako volba "STYLE" s odpovídajícími značkami CSS1 pro vzdálenosti "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" a "Margin-Right".

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 help.text]
note: JxdSw
en_US: Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
cs: Textové rámce jsou podporovány pomocí rozšíření CSS1 pro absolutně umístěné objekty. To platí pouze pro export pro aplikace Mozilla Firefox a $[officename] Writer. Textové rámce je možné zarovnat jako obrázky<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">, zásuvné moduly </caseinline></switchinline>a plovoucí rámce, ale není možné použít zarovnání rámců ke znaku.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 help.text]
note: Vym4j
en_US: Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
cs: Pokud rámce neobsahují sloupce, jsou exportovány jako značky <SPAN> nebo <DIV>. Jestliže sloupce obsahují, jsou exportovány jako značka <MULTICOL>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en_US: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
cs: Měrné jednotky nastavené v $[officename] se při HTML exportu používají pro vlastnosti CSS1. Jednotky mohou být nastaveny zvlášť pro textové a HTML dokumenty v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Zobrazení</emph>. Exportovaný počet desetinných míst závisí na jednotce.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en_US: Measurement Unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en_US: Measurement Unit Name in CSS1
cs: Název měrné jednotky v šabloně CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en_US: Maximum Number of Decimal Places
cs: Maximální počet desetinných míst

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en_US: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en_US: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en_US: Inch
cs: Palec

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en_US: Pica
cs: Pika

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en_US: Point
cs: Bod

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en_US: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
cs: Filtr $[officename] pro webové stránky podporuje určité možnosti CSS2. Pro jejich použití musí být v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> aktivováno rozvržení tisku. Potom, na rozdíl od stylu stránky HTML, můžete v HTML dokumentech použít také styly "První stránka", "Levá stránka" a "Pravá stránka". Tyto styly by měly umožnit nastavit různé velikosti a okraje stránek pro tisk pro první stránku a pro pravou a levou stránku.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en_US: Importing and Exporting Numbering
cs: Import a export číslování

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 help.text]
note: GFHgr
en_US: If, in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
cs: Jestliže vyberete v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph> volbu exportu "$[officename] Writer", odsazení seznamu bude exportováno jako vlastnost CSS1 "margin-left" v atributu STYLE značek <OL> a <UL>. Tato vlastnost udává relativní vzdálenost k odsazení na další vyšší úrovni.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en_US: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
cs: Levé odsazení odstavce v číslování je určeno vlastností CSS1 "margin-left". Odsazení prvního řádku odstavce se v číslování ignoruje a neexportuje.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en_US: Importing and Exporting Spreadsheet Files
cs: Import a export souborů tabulek

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en_US: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
cs: $[officename] importuje a exportuje odkazy na odstraněné sekce, např. odkazované sloupce. Během exportu lze zobrazit celý vzorec. Odstraněné odkazy obsahují vyznačení (#REF!) odkazu. #REF! se pro odkazy vytvoří během importu.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en_US: Importing and Exporting Graphics Files
cs: Import a export souborů obrázků

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en_US: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
cs: Podobně jako u HTML dokumentů si je možné při otevírání grafického souboru $[officename] zvolit použití filtr s nebo bez elementů ($[officename] Impress). Při filtru bez elementů se soubor otevře jako dokument $[officename] Draw. Jinak se soubor uložený ve staré verzi programu otevře v $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en_US: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
cs: Importujete-li EPS soubor, zobrazí se v dokumentu náhled obrázku. Pokud není náhled k dispozici, zobrazí se zástupce v odpovídající velikosti. V systémech Unix a Microsoft Windows můžete vytisknout importovaný soubor pomocí PostScriptové tiskárny. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Je-li použita jiná tiskárna, vytiskne se náhled.</defaultinline></switchinline> Při exportu EPS obrázků je vytvořen náhled ve formátu TIFF nebo EPSI. Pokud exportujete do EPS formátu obrázek v EPS spolu s jinými obrázky, bude tento soubor vložen beze změny do nového souboru.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en_US: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
cs: Vícestránkové soubory TIFF je možné použít, pokud importujete nebo exportujete formát TIFF. Obrázky jsou uloženy jako několik samostatných obrázků v jednom souboru, např. jednotlivé stránky faxu.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en_US: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
cs: Některé volby $[officename] Draw a $[officename] Impress jsou přístupné v nabídce <emph>Soubor - Export</emph>. Viz <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Volby exportu obrázků">Volby exportu obrázků</link> pro více informací.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en_US: To export a document or graphic in PostScript format:
cs: Pro export dokumentu nebo obrázku do formátu PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en_US: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
cs: Pokud jste tak dosud neučinili, nainstalujte ovladač tiskárny s podporou jazyka PostScript, například ovladač Apple LaserDriver.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en_US: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
cs: Soubor vytiskněte pomocí příkazu <emph>Soubor - Tisk</emph> z nabídky.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en_US: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
cs: V dialogu vyberte PostScript tiskárnu a zaškrtněte pole <emph>Tisk do souboru</emph>. Vytvoří se PostScript soubor.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en_US: XML File Formats
cs: Formáty souborů XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en_US: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování; soubory XML</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru XML</bookmark_value>      <bookmark_value>přípony; formáty souboru</bookmark_value>      <bookmark_value>přípony formátů souboru</bookmark_value>      <bookmark_value>typy dokumentů v $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru; změna výchozích v $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>výchozí;formáty souboru v $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru OpenDocument</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty souboru ODF</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en_US: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
cs: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="Formáty souborů XML">Formáty souborů XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en_US: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Implicitně $[officename] načítá a ukládá soubory ve formátu OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en_US: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
cs: Formát OpenDocument (ODF) je standardizovaný formát souborů, který používá řada aplikací. Více informací najdete na stránce Wikipedie: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en_US: OpenDocument file format names
cs: Názvy souborových formátů OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en_US: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
cs: %PRODUCTNAME  používá následující formáty souborů:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en_US: Document format
cs: Formát dokumentu

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en_US: File extension
cs: Přípona souboru

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en_US: ODF Text
cs: Textový dokument ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en_US: ODF Text Template
cs: Šablona textového dokumentu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en_US: ODF Master Document
cs: Hlavní dokument ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10779 help.text]
note: vxBEx
en_US: ODF Master Document Template
cs: Šablona hlavního dokumentu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en_US: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en_US: HTML Document Template
cs: Šablona HTML dokumentu

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en_US: ODF Spreadsheet
cs: Sešit ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en_US: ODF Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en_US: ODF Drawing
cs: Kresba ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en_US: ODF Drawing Template
cs: Šablona kresby ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en_US: ODF Presentation
cs: Prezentace ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en_US: ODF Presentation Template
cs: Šablona prezentace ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en_US: ODF Formula
cs: Vzorec ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en_US: ODF Database
cs: Databáze ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en_US: %PRODUCTNAME Extension
cs: Rozšíření %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en_US: The HTML format is not an OpenDocument format.
cs: Formát HTML není formátem OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en_US: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
cs: ODF Chart je název formátu souboru pro samostatné grafy. Tento formát má příponu *.odc a momentálně se nepoužívá.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en_US: Evolution of the OpenDocument format
cs: Vývoj formátu OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en_US: The OpenDocument format evolves over time.
cs: Formát OpenDocument se v čase vyvíjí.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en_US: ODF version
cs: Verze ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en_US: Date of standard approval by OASIS
cs: Datum schválení standardu OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en_US: First supporting version of the software
cs: První verze softwaru, která formát podporovala

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
note: mmzEi
en_US: 2005-05-01
cs: 1. 5. 2005

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en_US: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
cs: OpenOffice.org 1.1.5 nebo StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
note: GFzMS
en_US: 2007-02-02
cs: 2. 2. 2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en_US: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
cs: OpenOffice.org 2.2 nebo StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
note: T2U43
en_US: 2011-09-30
cs: 30. 9. 2011

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381154 help.text]
note: yDRTc
en_US: ODF 1.2 Extended (compatibility mode)
cs: ODF 1.2 rozšířený (režim kompatibility)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
note: Absnz
en_US: ODF 1.2 Extended
cs: ODF 1.2 rozšířený

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en_US: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
cs: OpenOffice.org 3.2 nebo StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id100120091238114 help.text]
note: 9DZNb
en_US: TBD
cs: ještě neschváleno

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381156 help.text]
note: ks8eU
en_US: ODF 1.3 Extended
cs: ODF 1.3 rozšířený

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
note: HGRdD
en_US: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Load/Save - General</menuitem> and select the ODF format version.
cs: Chcete-li v nejnovějších verzích zachovat zpětnou kompatibilitu, můžete dokumenty ukládat ve formátech ODF 1.2, 1.1 nebo 1.0. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Načítání/ukládání - Obecné</menuitem> a vyberte verzi formátu ODF.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: wCawc
en_US: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
cs: Pokud chcete určit jiný formát jako výchozí, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Načítání/ukládání - Obecné"><menuitem>Načítání/ukládání - Obecné</menuitem></link> a najděte alternativní formát souboru pro každý typ dokumentu $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en_US: XML file structure
cs: Struktura souboru XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en_US: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
cs: Dokumenty ve formátu OpenDocument jsou uloženy jako komprimované ZIP archivy, které obsahují soubory XML soubory. Chcete-li zobrazit tyto soubory, můžete soubor OpenDocument rozbalit. V souborech OpenDocument jsou uloženy následující soubory a adresáře:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en_US: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
cs: Obsah dokumentu je uložen v souboru <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en_US: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
cs: Ve výchozím nastavením je <emph>content.xml</emph> ukládán bez formátovacích prvků jako odsazení nebo konce řádků, aby se minimalizoval čas načítání a ukládání dokumentu. Použití odsazení a konců řádků můžete zapnout v <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>expertním nastavení</emph></link> tím, že nastavíte vlastnost <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> na <emph>true</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en_US: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
cs: Soubor <emph>meta.xml</emph> obsahuje meta informace dokumentu, které je možné zadávat v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en_US: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
cs: Jestliže uložíte soubor s heslem, soubor <emph>meta.xml</emph> nebude zašifrován.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en_US: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
cs: Soubor <emph>settings.xml</emph> obsahuje další informace o nastaveních pro tento dokument.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en_US: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
cs: V souboru <emph>styles.xml</emph> jsou uloženy styly používané v dokumentu, které se zobrazují v okně <emph>Styly</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en_US: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
cs: Soubor <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> popisuje strukturu XML souboru.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en_US: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
cs: V zabaleném souboru se mohou nacházet další soubory a složky.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en_US: Definition of the XML formats
cs: Definice formátů XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en_US: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
cs: Schéma pro formáty OpenDocument naleznete na webových stránkách <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en_US: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Konvertor dokumentů</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en_US: See also...
cs: Viz také...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en_US: <variable id="siehe">See also... </variable>
cs: <variable id="siehe">Viz také... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en_US: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
cs: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Nástroje - Scénáře">Nástroje - Scénáře</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en_US: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
cs: Na stránce nápovědy pro <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] obecně">$[officename] obecně</link> najdete rady, které jsou společné pro všechny části balíku, např. práce s okny a nabídkami, přizpůsobení $[officename], zdroje dat, Galerie a přetahování.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en_US: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
cs: Pokud potřebujete nápovědu k jiné aplikaci, přepněte aplikaci v poli se seznamem v navigační části.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en_US: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
cs: <variable id="winmanager">Dostupnost této funkce závisí na vašem X Window Manageru. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en_US: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Zapne automatické zobrazení názvů ikon a další nápovědy na pozici ukazatele myši.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en_US: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Zapne automatické zobrazování krátkého popisku k nabídkám a ikonám na pozici ukazatele myši.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en_US: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
cs: Některé klávesové zkratky může používat váš systém. Tyto zkratky nejsou %PRODUCTNAME k dispozici. Zkuste změnit nastavení klávesových zkratek v %PRODUCTNAME (<emph>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</emph>) nebo ve svém systému.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en_US: Graphics Export Options
cs: Volby exportu obrázků

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en_US: Graphics Export Options
cs: Volby exportu obrázků

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje volby exportu obrázků.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en_US: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
cs: Při exportování obrázků do souboru vybíráte typ souboru. Pro většinu podporovaných typů souborů se otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit volby exportu.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en_US: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
cs: U následujících typů souboru se dialogové okno s volbami neobjeví: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en_US: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
cs: U jiných typů souboru se objeví dialogové okno, kde můžete nastavit šířku a výšku exportovaného obrázku.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en_US: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
cs: V závislosti na typu souboru je možné upřesnit některé další možnosti. Nápovědu zobrazíte tak, že stisknete Shift+F1 a přejedete přes dané pole.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje šířku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje výšku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en_US: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en_US: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte rozlišení obrázku. Ze seznamu vyberte měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en_US: More options
cs: Další možnosti

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en_US: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
cs: U souborů JPEG lze nastavit barevnou hloubku a kvalitu.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barevnou hloubku od 8bitových stupňů šedi po 24bitovou plně barevnou.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kompresi exportu. Vysoká komprese znamená menší velikost obrázku, který se ale bude déle načítat.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kvalitu exportu. Zvolit můžete od nízké kvality s nejmenší velikostí souboru až po vysokou kvalitu a velký soubor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en_US: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
cs: U souborů BMP lze nastavit kompresi a RLE kódování.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplikuje RLE (Run Length Encoding - kódování posloupnosti) na obrázek BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en_US: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
cs: U souborů PBM, PGM, a PPM můžete nastavit kódování.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor v binárním formátu. Výsledný soubor je menší než textový soubor.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor v ASCII textovém formátu. Výsledný soubor je větší než binární.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en_US: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
cs: U souborů PNG lze nastavit kompresi a režim prokládání.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda bude obrázek uložen v prokládaném režimu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en_US: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
cs: U souborů GIF lze nastavit průhlednost a režim prokládání.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se má pozadí obrázku uložit jako průhledné. V obrázku GIF budou viditelné pouze objekty. Průhlednou barvu obrázku je možné určit pomocí Kapátka.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en_US: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
cs: U souborů EPS lze nastavit náhled, barevný formát, kompresi a verzi.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">EPS soubor musíte tisknout na PostScript tiskárně. Jiné tiskárny vytisknou pouze vložený náhled.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda je spolu se samotným PostScript souborem exportován i náhled ve formátu TIFF.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda je spolu s PostScript souborem exportován i černobílý náhled ve formátu EPSI. Tento formát obsahuje pouze tisknutelné znaky kódování 7-bit ASCII.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Na této úrovni není možné použít kompresi. Možnost Úroveň 1 zvolte, pokud PostScript tiskárna nepodporuje Úroveň 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Možnost Úroveň 2 zvolte, pokud výstupní zařízení podporuje barevné rastry, obrázky s paletou a komprimované obrázky.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor v barvě.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exportuje soubor ve stupních šedi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW komprese je komprese používající pro snížení velikosti souboru algoritmus využívající vyhledávací tabulku.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že nechcete použít kompresi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en_US: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
cs: Více informací o filtrech získáte v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o filtrech pro import/export">Informace o filtrech pro import/export</link>.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en_US: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
cs: Import a export souboru DIF, Lotus a dBASE

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en_US: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
cs: Import a export souboru DIF, Lotus a dBASE

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en_US: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
cs: Nastavení pro import a export. Tyto dialogy se automaticky zobrazí, pokud vyberete odpovídající typ souboru.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en_US: Character set
cs: Písmo

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít pro import/export.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en_US: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
cs: Více informací o filtrech získáte v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o filtrech pro import/export">Informace o filtrech pro import/export</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en_US: Export text files
cs: Exportovat textový soubor

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en_US: Export text files
cs: Exportovat textový soubor

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en_US: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
cs: V dialogu <emph>Exportovat textový soubor</emph> je možné nastavit možnosti exportu pro textové soubory. Tento dialog je zobrazen tehdy, pokud uložíte sešit do souboru typu "Text CSV" a je-li v dialogu <emph>Uložit jako</emph> zaškrtnuto pole <emph>Upravit nastavení filtru</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en_US: Field options
cs: Možnosti pole

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en_US: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
cs: Nastavení oddělovače polí, oddělovače textu a znakové sady, které se použije pro export textu.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en_US: Character set
cs: Písmo

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Výběr znakové sady pro export textu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en_US: Field delimiter
cs: Oddělovač polí

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Zvolte nebo zadejte oddělovač polí, který rozděluje datová pole.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en_US: Text delimiter
cs: Oddělovač textu

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Zvolte nebo zadejte oddělovač textu, který uzavírá každé datové pole.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en_US: Quote all text cells
cs: Textové buňky do uvozovek

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en_US: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechny exportované textové buňky budou mít na začátku a na konci textu znak, který je nastaven jako oddělovač textu. Není-li zaškrtnuto, v uvozovkách budou pouze ty buňky, které obsahují znak oddělovače textu.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en_US: Save cell content as shown
cs: Uložit zobrazený obsah buňky

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en_US: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve výchozím stavu povoleno, data budou uložena tak, jak jsou zobrazena, včetně použitých formátů čísla. Není-li pole zaškrtnuto, budou uložena přímo původní data, jak tomu bylo ve starších verzích aplikace.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en_US: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
cs: V závislosti na formátu čísla může uložení zobrazeného obsahu zapsat hodnoty, které již nelze při importu interpretovat jako číselné hodnoty.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en_US: Fixed column width
cs: Pevná šířka sloupce

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exportuje všechna datová pole s pevnou šířkou.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en_US: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
cs: Šířka datového pole v exportovaném textovém souboru se nastaví podle současné šířky odpovídajícího sloupce.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en_US: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
cs: Hodnoty se exportují ve formátu, který je aktuálně zobrazen v buňce.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en_US: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
cs: Je-li hodnota delší než pevná šířka sloupce, exportuje se jako řetězec ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en_US: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
cs: Je-li textový řetězec delší než pevná šířka sloupce, na konci bude zkrácen.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en_US: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
cs: Zarovnání vlevo, vpravo a na střed se simuluje vložením mezer.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en_US: Text Import
cs: Import textu

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en_US: Text Import
cs: Import textu

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Nastavení pro import dat oddělených oddělovači.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en_US: Character Set
cs: Znaková sada

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Určuje znakovou sadu použitou k uložení dat v importovaném souboru.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en_US: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje jak budou importovány řetězce s čísly.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en_US: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
cs: Pokud je nastaven výchozí (pro import CSV) nebo automatický (pro import HTML) jazyk, Calc použije globálně nastavený jazyk. Pokud je nastaven určitý jazyk, bude při importu použit ten.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en_US: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
cs: Při importu HTML může být vybraný jazyk v konfliktu s globálním nastavením pro HTML <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Použít pro čísla národní prostředí 'Angličtina (USA)'</link>. Globální nastavení je platné pouze tehdy, pokud je zvolen automatický jazyk. Pokud v dialogovém okně pro import HTML zvolíte konkrétní jazyk, je globální nastavení ignorováno.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en_US: From Row
cs: Od řádku

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Určuje, od kterého řádku chcete začít importovat.</ahelp> Řádky se zobrazují v okně náhledu ve spodní části dialogu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en_US: Separator Options
cs: Možnosti oddělovače

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en_US: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
cs: Určuje, zda jsou data oddělena oddělovacími znaky, nebo používají pevnou šířku sloupce.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en_US: Fixed width
cs: Pevná šířka

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Rozdělí do sloupců data pevné šířky (stejný počet znaků).</ahelp> Šířku je možné nastavit kliknutím na pravítko v okně náhledu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en_US: Separated by
cs: Oddělovač

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Vyberte oddělovač použitý v souboru.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Rozdělí do sloupců data oddělená tabulátory.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en_US: Semicolon
cs: Středník

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Rozdělí do sloupců data oddělená středníky.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en_US: Comma
cs: Čárka

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Rozdělí do sloupců data oddělená čárkami.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en_US: Space
cs: Mezera

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Rozdělí do sloupců data oddělená mezerami.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en_US: Other
cs: Ostatní

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en_US: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozdělí do sloupců data oddělená zadaným znakem. Poznámka: zadaný oddělovač musí být obsažen v importovaných datech.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en_US: Merge delimiters
cs: Sloučit oddělovače

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Sloučí po sobě jdoucí oddělovače a odstraní prázdná datová pole.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en_US: Trim spaces
cs: Oříznout mezery

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en_US: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní počáteční a koncové mezery z datových polí.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en_US: String delimiter
cs: Oddělovač řetězců

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Vyberte znak, kterým jsou oddělena textová data. Do textového pole také můžete zadat svůj vlastní znak.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en_US: Other options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en_US: Sets some other import options.
cs: Nastavení ostatních možností importu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en_US: Format quoted field as text
cs: Formátovat pole v uvozovkách jako text

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en_US: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povolena tato možnost, jsou pole kompletně (první a poslední znak po a před oddělovačem jsou uvozovky) uzavřená v uvozovkách naimportována jako text.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en_US: Detect special numbers
cs: Detekovat speciální čísla

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en_US: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povolena tato možnost, Calc bude automaticky detekovat formáty čísla, včetně speciálních formátů čísla, jako je datum, čas a vědecký zápis.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en_US: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
cs: To jak jsou dané speciální formáty čísel detekovány ovlivňuje vybraný jazyk, protože různé jazyky mají rozdílná pravidla zápisu takových čísel.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en_US: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
cs: Pokud je tato volba zakázána, Calc bude detekovat a převádět pouze desetinná čísla. Ostatní, včetně čísel používajících vědecký zápis, budou naimportována jako text. Desetinné číslo může obsahovat číslice od 0 do 9, oddělovače tisíců a oddělovač desetinných míst. Oddělovače tisíců a desetinných míst se mohou lišit v závislosti na vybraném jazyku.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en_US: Skip empty cells
cs: Přeskočit prázdné buňky

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en_US: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je tato volba povolena, Calc zachovává předchozí obsah buněk při vkládání prázdných položek . V opačném případě Calc vymaže obsah předchozích buněk.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en_US: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
cs: Pokud obsah buňky začíná oddělovačem a tato volba je vypnuta, pak bude při konverzi <emph>Text do sloupců</emph> první sloupec vyprázdněn.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en_US: Shows how your data will look when it is separated into columns.
cs: Zobrazuje náhled, jak budou data vypadat po rozdělení do sloupců.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en_US: Column type
cs: Typ sloupce

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Zvolte sloupec v náhledovém okně a poté vyberte datový typ pro importované údaje.</ahelp> Můžete si vybrat z následujících možností:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en_US: $[officename] determines the type.
cs: $[officename] určí typ.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en_US: Imported data are treated as text.
cs: Importovaná data se považují za text.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en_US: Date (DMY)
cs: Datum (DMR)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en_US: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
cs: Údaj v tomto sloupci se považuje za datum (den, měsíc, rok).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en_US: Date (MDY)
cs: Datum (MDR)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en_US: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
cs: Údaj v tomto sloupci se považuje za datum (měsíc, den, rok).

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en_US: Date (YMD)
cs: Datum (RMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en_US: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
cs: Údaj v tomto sloupci se považuje za datum (rok, měsíc, den).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en_US: US English
cs: Angličtina (USA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en_US: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
cs: Bez ohledu na systémový jazyk se hledají a importují čísla v anglickém formátu. Formát čísla není podporován. Pokud není nalezeno číslo v anglickém formátu, použije se formát <emph>Standard</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en_US: The data in the column are not imported.
cs: Data v tomto sloupci se neimportují.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en_US: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
cs: Pokud vyberete některých z formátů pro datum (DMR), (MDR) nebo (RMD) a zadáte číslice bez oddělovačů data, čísla se interpretují následujícím způsobem:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en_US: Number of characters
cs: Počet znaků

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en_US: Date format
cs: Formát data

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en_US: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
cs: Dva znaky se použijí pro den, měsíc a rok (v určeném pořadí).

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en_US: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
cs: Čtyři znaky se použijí pro rok, po dvou pro měsíc a den (v určeném pořadí).

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en_US: 5 or 7
cs: 5 nebo 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en_US: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
cs: Jako pro 6 nebo 8 znaků, ale první část data má o jeden znak méně. Tím se odstraní úvodní nula z měsíce nebo dne.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en_US: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
cs: Pokud chcete při importu zahrnout i úvodní nulu, např. v telefonních číslech, použijte pro sloupec formát "Text".

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en_US: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukazuje, jak bude importovaný text vypadat po rozdělení do sloupců. Pokud chcete pro některý sloupec při importu použít určitý formát, klikněte na něj a z rozevíracího seznamu <emph>Typ sloupce</emph> vyberte požadovaný formát. Vybraný <emph>Typ sloupce</emph> pro daný sloupec je poté zobrazen v jeho záhlaví.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en_US: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
cs: Pokud chcete k rozdělení importovaných údajů do sloupců použít pevnou šířku, klepnutím na pravítko je možné nastavit šířku sloupců.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en_US: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
cs: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Pohyb dokumentem bez myši">Pohyb dokumentem bez myši</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en_US: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
cs: Více informací o filtrech získáte v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o filtrech pro import/export">Informace o filtrech pro import/export</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en_US: ASCII Filter Options
cs: Volby pro ASCII filtr

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en_US: ASCII Filter Options
cs: Volby pro ASCII filtr

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en_US: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
cs: Můžete určit, které vlastnosti (např. základní písmo, jazyk, znaková sada nebo zalomení) se importují a exportují pro textové dokumenty. Tento dialog se zobrazí tehdy, když načítáte ASCII soubor s filtrem "Kódovaný text", když poprvé ukládáte dokument nebo když použijete volbu "uložit jako" s novým názvem.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en_US: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
cs: Nastavení pro import nebo export souboru. Při exportu je možné nastavit jen znakovou sadu a zalomení odstavce.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en_US: Character set
cs: Písmo

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Určuje znakovou sadu souboru pro export nebo import.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en_US: Default fonts
cs: Výchozí písma

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Nastavením výchozího písma určíte, aby se text zobrazoval určitým písmem. Výchozí písma lze nastavit jen při importu.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Určuje jazyk textu, pokud již nebyl určen. Toto nastavení lze změnit je k dispozici jen při importu.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en_US: Paragraph break
cs: Zalomení odstavce

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en_US: Defines the type of paragraph break for a text line.
cs: Určuje typ zalomení odstavce řádků textu.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Vytvoří jako zalomení odstavce "Carriage Return" a "Linefeed". Toto je výchozí nastavení.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Vytvoří jako zalomení odstavce "Carriage Return".</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Vytvoří jako zalomení odstavce "Linefeed".</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en_US: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: xGmAn
en_US: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>
cs: <variable id="webhtml">Zvolte <emph>Soubor - Náhled v prohlížeči</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 help.text]
note: iYQ6G
en_US: Choose <menuitem>File - New</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Nový</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en_US: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
cs: Ikona <emph>Nový</emph> na liště <emph>Standardní</emph> (ikona zobrazuje typ nového dokumentu).

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
note: BpbTC
en_US: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Icon New</alt></image>
cs: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156053">Ikona Nový</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 help.text]
note: aqshc
en_US: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 help.text]
note: TkkUE
en_US: Menu <menuitem>File - New - Templates</menuitem>.
cs: Nabídka <menuitem>Soubor - Nový - Šablony</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 help.text]
note: x6c5g
en_US: Key <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>
cs: Klávesa <keycode>Shift+</keycode><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+N</keycode>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en_US: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
cs: <variable id="etiketten">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Štítky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 help.text]
note: VEpf3
en_US: <variable id="etikettenein">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="etikettenein">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Nový - Štítky - Štítky</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en_US: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Štítky - Formát</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 help.text]
note: DTjFk
en_US: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Formát</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en_US: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Štítky - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 help.text]
note: Kq5nD
en_US: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: ZxmuJ
en_US: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
cs: <variable id="visikart">Zvolte <emph>Soubor - Nový - Vizitky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 help.text]
note: gN7E7
en_US: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="visikartform">Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Médium</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 help.text]
note: ESpmq
en_US: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="viskartinhalt">Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Vizitky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: zRFbA
en_US: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="viskartpriv">Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Soukromé</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: dPvTs
en_US: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="viskartgesch">Zvolte kartu <emph>Soubor - Nový - Vizitky - Pracovní</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 help.text]
note: zCwdY
en_US: Choose <menuitem>File - Open</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor – Otevřít</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
note: gGuuM
en_US: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>
cs: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Ikona Otevřít</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en_US: Open File
cs: Otevřít soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 help.text]
note: gGKrD
en_US: Menu <menuitem>File - Open</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
cs: Nabídka <menuitem>Soubor - Otevřít</menuitem>, jako typ souboru vybrán <emph>Kódovaný text</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 help.text]
note: D6LxF
en_US: Menu <menuitem>File - Save As</menuitem>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected.
cs: Nabídka <menuitem>Soubor - Uložit jako</menuitem>, jako typ souboru vybrán <emph>Kódovaný text</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en_US: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
cs: <variable id="autobrief">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en_US: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotbrief">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en_US: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotbrief1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Vzhled stránky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en_US: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotbrief2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Vzhled hlavičkového papíru</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en_US: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotbrief3">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Položky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en_US: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotbrief4">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Příjemce a odesilatel</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en_US: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotbrief5">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Zápatí</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en_US: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotbrief6">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Dopis - Název a umístění</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en_US: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotfax">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en_US: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotfax1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Vzhled stránky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en_US: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotfax2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Položky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en_US: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotfax3">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Přijemce a odesílatel</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en_US: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotfax4">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Zápatí</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en_US: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotfax5">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Fax - Jméno a místo </emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en_US: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotagenda">Zvolte <emph>Soubor - Průvodce - Porada</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en_US: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotagenda1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Vzhled stránky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en_US: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotagenda2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Všeobecné informace</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en_US: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotagenda3">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Další položky</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en_US: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotagenda4">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Jména</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en_US: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotagenda5">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Body programu</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en_US: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotagenda6">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Porada - Název a umístění</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en_US: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
cs: <variable id="autopilotformular">Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření formuláře</emph> v okně s databázovým souborem.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en_US: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
cs: <variable id="autopilotreport">Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření sestavy</emph> v okně s databázovým souborem.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en_US: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
cs: <variable id="gruppen">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště<br/>a myší vytvořte rámec.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en_US: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
cs: <variable id="gruppen1">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště<br/>a myší vytvořte rámec - strana 1 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en_US: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
cs: <variable id="gruppen2">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště<br/>a myší vytvořte rámec - strana 2 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en_US: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
cs: <variable id="gruppen3">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště<br/>a myší vytvořte rámec - strana 3 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en_US: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
cs: <variable id="gruppen4">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště<br/>a myší vytvořte rámec - strana 4 průvodce, kde musí existovat připojení k databázi.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en_US: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
cs: <variable id="gruppen5">V návrhu formuláře klepněte na ikonu <emph>Seskupení</emph> na nástrojové liště<br/>a myší vytvořte rámec - poslední strana průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en_US: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotmsimport">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en_US: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotmsimport1">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en_US: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
cs: <variable id="autopilotmsimport2">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en_US: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
cs: <variable id="euro">Zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Eurokonvertor</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en_US: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
cs: Nabídka <emph>Soubor - Průvodci - Zdroj adres</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en_US: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport2"><emph>Průvodce zdrojem dat adresáře - Další nastavení</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en_US: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport3"><emph>Průvodce zdrojem dat adresáře - Výběr tabulky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en_US: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport4"><emph>Průvodce zdrojem dat adresáře - Název zdroje dat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en_US: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
cs: <variable id="addressimport5"><emph>Průvodce zdrojem dat adresáře - Přiřazení polí</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: 5BLCQ
en_US: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>
cs: <variable id="schliessen">Zvolte <emph>Soubor - Zavřít</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 help.text]
note: GSRTM
en_US: Choose <menuitem>File - Save</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor – Uložit</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 help.text]
note: 8UBzJ
en_US: Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click
cs: Otevřete nabídku <emph>Standardní</emph> nebo <emph>Data tabulky</emph>, klikněte

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
note: rBbzR
en_US: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Icon Save</alt></image>
cs: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155939">Ikona Uložit</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
note: 2vdrS
en_US: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Icon Save as</alt></image>
cs: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8276619">Ikona Uložit jako</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en_US: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en_US: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern">v nabídce $[officename] Draw nebo $[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, zvolte typ souboru <emph>HTML dokument</emph> a tento dialog se automaticky otevře</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en_US: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern1">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru <emph>HTML</emph>, strana 1 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en_US: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern2">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru <emph>HTML</emph>, strana 2 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en_US: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern3">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru <emph>HTML</emph>, strana 3 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en_US: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern4">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru <emph>HTML</emph>, strana 4 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en_US: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern5">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru <emph>HTML</emph>, strana 5 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en_US: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
cs: <variable id="htmlspeichern6">v nabídce $[officename] Draw/$[officename] Impress <emph>Soubor - Exportovat</emph>, vyberte typ souboru <emph>HTML</emph>, strana 6 průvodce.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en_US: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
cs: <variable id="exportgraphic">Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem> a vyberte typ grafického souboru. Po klepnutí na <widget>Uložit</widget> se otevře odpovídající dialogové okno.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 help.text]
note: 9Cr3A
en_US: <variable id="saveall">Choose <menuitem>File - Save All</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="saveall">Zvolte <menuitem>Soubor - Uložit vše</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 help.text]
note: 73K3b
en_US: <variable id="saveas">Choose <menuitem>File - Save As</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="saveas">Zvolte <menuitem>Soubor - Uložít jako</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 help.text]
note: 7xzGF
en_US: Choose <menuitem>File - Reload</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Znovu načíst</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 help.text]
note: qdS25
en_US: <variable id="info1">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="info1">Zvolte <menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 help.text]
note: HCGtN
en_US: <variable id="info2">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="info2">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Obecné</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id181526424294565 help.text]
note: btEP2
en_US: Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Elektronické podpisy - Podepsat existující PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id971594767600402 help.text]
note: BT3B5
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Security</menuitem> and in <emph>Certificate Path</emph> area click <menuitem>Certificate</menuitem>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Zabezpečení</menuitem> a v oblasti <emph>Cesta pro certifikáty</emph> klepněte na <menuitem>Certifikát</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
note: bjtF6
en_US: <variable id="digitalsigs">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="digitalsigs">Zvolte <menuitem>Soubor - Elektronické podpisy - Elektronické podpisy</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
note: QA6UC
en_US: Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Elektronický podpis</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
note: u6Rcy
en_US: Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Obecné</menuitem> a klepněte na tlačítko <emph>Elektronické podpisy</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
note: G3b6A
en_US: Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar.
cs: Poklepejte nebo klepněte pravým tlačítkem na pole ve <emph>Podpis</emph> ve <emph>stavovém</emph> řádku.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
note: oUEEy
en_US: <variable id="digitalsigsel">Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, press <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Sign Document</emph> button.</variable>
cs: <variable id="digitalsigsel">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Obecné</menuitem>, stiskněte tlačítko <emph>Elektronický podpis</emph> a poté stiskněte tlačítko <emph>Podepsat dokument</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 help.text]
note: EpJQ7
en_US: <variable id="info3">Choose <menuitem>File - Properties - Description</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="info3">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Popis</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 help.text]
note: GjKt9
en_US: <variable id="info4">Choose <menuitem>File - Properties - Custom Properties</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="info4">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Vlastní vlastnosti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 help.text]
note: U55Xg
en_US: <variable id="info5">Choose <menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="info5">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Statistika</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
note: zpMha
en_US: <variable id="infosec">Choose <menuitem>File - Properties - Security</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="infosec">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Zabezpečení</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 help.text]
note: pSZak
en_US: <variable id="info6">Choose <menuitem>File - Properties - CMIS Properties</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="info6">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Vlastnosti CMIS</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150382 help.text]
note: EdFtp
en_US: <variable id="info7">Choose <menuitem>File - Properties - Font</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="info7">Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Vlastnosti - Písmo</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 help.text]
note: FJjaY
en_US: Menu <menuitem>File - Print Preview</menuitem>.
cs: Nabídka <menuitem>Soubor - Náhled tisku</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
note: 9y98N
en_US: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Icon Print preview</alt></image>
cs: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2603534">Ikona Náhled tisku</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 help.text]
note: fQAMY
en_US: Choose <menuitem>File - Printer Settings</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Nastavení tiskárny</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 help.text]
note: Dpv6i
en_US: <variable id="senden">Menu <menuitem>File - Send</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="senden">Nabídka <menuitem>Soubor - Odeslat</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 help.text]
note: 9pQyS
en_US: Choose <menuitem>File - Send - Email Document</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Odeslat - Dokument e-mailem</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
note: Qg6LH
en_US: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Icon Email Document</alt></image>
cs: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id4044007">Ikona Dokument e-mailem</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
note: iYxXg
en_US: Email Document
cs: Dokument e-mailem

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 help.text]
note: 6wXER
en_US: <variable id="export">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="export">Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id621525017637963 help.text]
note: uGwBS
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as EPUB</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat jako - Exportovat jako EPUB</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id121525017890767 help.text]
note: eA3gr
en_US: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767"> Icon Export as EPUB</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_exportdirecttoepub.png" id="img_id291525017890767" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id51525017890767">Ikona Exportovat jako EPUB</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en_US: Export Directly as EPUB
cs: Přímý export do EPUB

[ctx: 00000401.xhp par_id3163421 help.text]
note: zoJjj
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Digital Signatures</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Exportovat - Exportovat jako PDF - Elektronické podpisy</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id671574090639995 help.text]
note: MgPsT
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Security</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Exportovat - Exportovat jako PDF - Zabezpečení</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id211574090645188 help.text]
note: ApDfF
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - General</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Exportovat - Exportovat jako PDF - Obecné</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id601574090650587 help.text]
note: Axgsj
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Initial View</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Exportovat - Exportovat jako PDF - Výchozí zobrazení</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id51574090655835 help.text]
note: MJnhd
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - Links</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Exportovat - Exportovat jako PDF - Odkazy</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id541574090661437 help.text]
note: tEeN5
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF - User Interface</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Soubor - Exportovat - Exportovat jako PDF - Uživatelské rozhraní</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 help.text]
note: B8yCN
en_US: Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat jako - Exportovat jako PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
note: JCWGU
en_US: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Icon Export Directly as PDF</alt></image>
cs: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147306">Ikona Přímý export do PDF</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en_US: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 help.text]
note: 4XVGr
en_US: Choose <menuitem>File - Send - Email as PDF</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Odeslat - E-mailem jako PDF</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 help.text]
note: kiHmE
en_US: <variable id="glo">Choose <menuitem>File - Send - Create Master Document</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="glo">Zvolte <menuitem>Soubor - Odeslat - Vytvořit hlavní dokument</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 help.text]
note: 6yCud
en_US: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er7LE
en_US: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Icon Print File Directly</alt></image>
cs: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153318">Ikona Tisknout soubor přímo</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en_US: Print File Directly
cs: Tisknout soubor přímo

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en_US: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
cs: Na liště <emph>Náhled tisku</emph> textového dokumentu klepněte na

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
note: 9bKE7
en_US: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Icon Print Page Preview</alt></image>
cs: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155362">Ikona Náhled tisku</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en_US: Print Page Preview
cs: Tisk dokumentu

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 help.text]
note: tWQsB
en_US: Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Ukončit %PRODUCTNAME</menuitem>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en_US: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="neuglobal">Zvolte <menuitem>Soubor - Nový - Hlavní dokument</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en_US: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Otevřít - Typ suboru</menuitem>, vyberte <emph>Text CSV</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en_US: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
cs: Zvolte <menuitem>Data - Text do sloupců</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en_US: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
cs: <variable id="epsexport">Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>, dialogové okno se otevře automaticky po vybrání formátu EPS.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en_US: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
cs: <variable id="pbmppmpgm">Zvolte <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>, dialogové okno se otevře automaticky po vybrání formátu PBM, PPM nebo PGM.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: eu9SA
en_US: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>
cs: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Zvolte <emph>Soubor - Verze</emph>.</variable></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en_US: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 help.text]
note: ndXLD
en_US: Choose <menuitem>View - Zoom - Zoom</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přiblížení - Přiblížení</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 help.text]
note: 2CFCv
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Přiblížení je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Přiblížení je také možné měnit klávesami (+) (-) (×) a (÷) na numerické klávesnici.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 help.text]
note: Bc3Zo
en_US: Click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na pole ve <emph>stavovém</emph> řádku.

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 help.text]
note: juxFA
en_US: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 help.text]
note: aAbgp
en_US: <variable id="funktion">Choose <menuitem>View - Toolbars - Standard</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="funktion">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty - Standardní</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 help.text]
note: G2jzx
en_US: <variable id="werkzeug">Choose <menuitem>View - Toolbars - Tools</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="werkzeug">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty - Nástroje</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 help.text]
note: Ts9yE
en_US: <variable id="task">Choose <menuitem>View - Status Bar</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="task">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Stavový řádek</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 help.text]
note: 9VGHF
en_US: <variable id="farbleiste">Choose <menuitem>View - Color Bar</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="farbleiste">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Lišta barev</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en_US: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Internet</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en_US: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en_US: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
cs: <variable id="hypdiamailnews">Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Pošta</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en_US: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
cs: <variable id="hypdiadok">Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Dokument</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en_US: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
cs: <variable id="hypdianeudok">Klepněte na ikonu <emph>Hypertextový odkaz</emph> na liště <emph>Standardní</emph>, klepněte na <emph>Nový dokument</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 help.text]
note: ANhDH
en_US: Choose <menuitem>View - Full Screen</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Celá obrazovka</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
note: ARGs4
en_US: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148473">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en_US: Full Screen (in Print Preview)
cs: Celá obrazovka (v náhledu tisku)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en_US: If a text document or spreadsheet is open:
cs: Je-li otevřen sešit nebo textový dokument:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en_US: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 help.text]
note: 9xWER
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> keys
cs: Klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
note: BGHeu
en_US: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153524">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en_US: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 help.text]
note: j6X7A
en_US: Choose <menuitem>View - HTML Source</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - HTML zdroj</menuitem>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 help.text]
note: LV5Sn
en_US: Open context menu in an HTML document.
cs: V dokumentu HTML otevřete místní nabídku.

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
note: 6zQBs
en_US: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156422">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en_US: HTML Source
cs: Zdrojový HTML text

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
note: EgBt7
en_US: <variable id="grid">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
cs: <variable id="grid">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Mřížka a vodítka</menuitem> (Impress nebo Draw). </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
note: rWXdw
en_US: <variable id="guides">Choose <menuitem>View - Snap Guides</menuitem> (Impress or Draw).</variable>
cs: <variable id="guides">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Vodítka</menuitem> (Impress nebo Draw).</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en_US: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CbrFV
en_US: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>
cs: <variable id="notiz">Zvolte <emph>Vložit - Komentář</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3253808 help.text]
note: NbYUq
en_US: <variable id="notizkbd">Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>
cs: <variable id="notizkbd">Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph>+<emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph>+<emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>C</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: 8FMuh
en_US: Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Multimédia - Skenovat</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: G93DG
en_US: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Multimédia - Skenovat - Vybrat zdroj</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: QDqg7
en_US: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Multimédia - Skenovat - Dotaz</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: UTcTB
en_US: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Speciální znak</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 help.text]
note: T43B3
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zvolte tlačítko <emph>Formát - Odrážky a číslování - Přizpůsobit - Znak</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 help.text]
note: sB3e2
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Zvolte tlačítko <emph>Formát - Odrážky a číslování - Přizpůsobit - Znak</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 help.text]
note: L5Fu9
en_US: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> nebo <emph>Vložit</emph>, klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en_US: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en_US: Special Character
cs: Speciální znak

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en_US: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
cs: <variable id="moviesound">Zvolte <emph>Vložit - Multimédia - Zvuk nebo video</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CE help.text]
note: NB9Gv
en_US: <variable id="moviesound2">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>
cs: <variable id="moviesound2">Zvolte <emph>Vložit - Zvuk nebo video</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en_US: Audio or Video
cs: Zvuk nebo video

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: yu6PA
en_US: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>
cs: <variable id="objekteinf">Zvolte <emph>Vložit - Objekt</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: AWCgX
en_US: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Objekt OLE</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 help.text]
note: KYEEp
en_US: On the <emph>Insert</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en_US: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: fRPjE
en_US: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 help.text]
note: kQdhV
en_US: On the <emph>Insert</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en_US: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en_US: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: Vfm3s
en_US: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en_US: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: S7Tqw
en_US: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en_US: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: aCf7V
en_US: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 help.text]
note: hRHNm
en_US: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Graf</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 help.text]
note: hEeJz
en_US: On the <emph>Insert</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en_US: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en_US: Chart
cs: Graf

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: Lrdrw
en_US: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en_US: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en_US: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Plovoucí rámec</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en_US: On the <emph>Insert</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en_US: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en_US: Floating Frame
cs: Plovoucí rámec

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en_US: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
cs: <variable id="filterauswahl">Otevře soubor typu, který %PRODUCTNAME nezná a který není textový soubor.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id491577300092990 help.text]
note: r3DhT
en_US: On the <emph>Fontwork</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Písmomalba</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
note: 6QW9h
en_US: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Icon Fontwork</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_fontwork">Ikona Písmomalba</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en_US: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: 00000404.xhp par_id521577299133097 help.text]
note: uMQfA
en_US: Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Písmomalba</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en_US: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
note: PZB3N
en_US: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon Symbol Shapes</alt></image>
cs: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona Tvary symbolů</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en_US: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en_US: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en_US: Flowcharts
cs: Vývojové diagramy

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en_US: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en_US: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en_US: Stars
cs: Hvězdy

[ctx: 00000404.xhp par_id81526422144005 help.text]
note: c6VE3
en_US: Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Podpisový řádek</emph>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en_US: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 help.text]
note: FjDXs
en_US: Choose <emph><item type="menuitem">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Zvolte <emph><item type="menuitem">Vložit - Multimédia - Galerie</item></emph> nebo otevřete lištu<emph>Standardní</emph>, klepněte na

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en_US: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en_US: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="galleryregisterdateien">Zvolte <emph>Nástroje - Galerie</emph> nebo klepněte na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> - <br/>tlačítko <emph>Nový motiv vzhledu</emph> - karta <emph>Soubory</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en_US: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola pravopisu</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en_US: F7 key
cs: Klávesa F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en_US: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en_US: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
cs: <variable id="hangul">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Převod hangul/handža</emph>. Musí být povolena podpora pro asijské jazyky.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en_US: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
cs: <variable id="chinese">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Převod čínštiny</emph>. Musí být povolena podpora pro asijské jazyky.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en_US: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
cs: <variable id="chineseedit">Zvolte tlačítko <emph>Nástroje - Jazyk - Převod čínštiny</emph> - <emph>Upravit pojmy</emph>. Musí být povolena podpora pro asijské jazyky.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 help.text]
note: dNSRR
en_US: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.</variable>
cs: <variable id="rechtschreibungmenue">Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola pravopisu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: VYGst
en_US: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.</variable>
cs: <variable id="zoptionen">Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola pravopisu</emph>, poté klepněte na <emph>Možnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 help.text]
note: BbrVR
en_US: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Slovník synonym</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en_US: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Náhrada barev</emph> ($[officename] Draw a $[officename] Impress).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en_US: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
cs: <variable id="mediaplayer">Zvolte <emph>Nástroje - Přehrávač médií</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: a4RZA
en_US: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
cs: <variable id="makro">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (není-li zkratka používána systémem).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151386 help.text]
note: mxkvw
en_US: <variable id="selectmakro">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macros</emph>.</variable>
cs: <variable id="selectmakro">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Spustit makro</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id511543350796749 help.text]
note: oTQwa
en_US: <variable id="beanshell">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>
cs: <variable id="beanshell">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - BeanShell</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id661543350803067 help.text]
note: wfHqY
en_US: <variable id="javascript">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>
cs: <variable id="javascript">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - JavaScript</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id441543350811395 help.text]
note: Vcght
en_US: <variable id="python">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>
cs: <variable id="python">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - Python</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: WBX8f
en_US: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
cs: <variable id="passwort">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph>, <br/>klepněte na tlačítko <emph>Organizátor</emph>, klepněte na kartu <emph>Knihovny</emph> <br/>a poté klepněte na tlačítko <emph>Heslo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150498 help.text]
note: rBcj4
en_US: <variable id="liborganizer">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget> button.</variable>
cs: <variable id="liborganizer">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - Basic</emph><br/>a klepněte na tlačítko <widget>Organizátor</widget>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: SqBL5
en_US: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
cs: <variable id="packagemanager">Zvolte <emph>Nástroje - Správce rozšíření</emph></variable>.

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
note: JPbac
en_US: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>
cs: <variable id="packagemanager_eu">Zvolte <emph>Nástroje - Správce rozšíření</emph>, klepněte na tlačítko <emph>Vyhledat aktualizace</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 help.text]
note: sPJ9b
en_US: <variable id="xmlfilter">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="xmlfilter">Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Nastavení XML filtru</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 help.text]
note: FDFcn
en_US: <variable id="xmlfilteredit"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>
cs: <variable id="xmlfilteredit">Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Nastavení XML filtru</menuitem> a klepněte na <emph>Nový</emph> nebo <emph>Upravit</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 help.text]
note: 5GEDi
en_US: <variable id="xmlfiltertest"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>
cs: <variable id="xmlfiltertest">Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Nastavení XML filtru</menuitem> a klepněte na <emph>Ověřit XSLT</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en_US: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
cs: <variable id="anpassen">Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en_US: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="menue">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Nabídky</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
note: DMB2H
en_US: <variable id="menuenew">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="menuenew">Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit - Nabídky</menuitem>, klepněte na rozbalovací nabídku s ozubeným kolem <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Ikona nabídky s ozubeným kolem</alt></image> a zvolte <menuitem>Přidat</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
note: H7agM
en_US: <variable id="menuemove">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="menuenew">Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit - Nabídky</menuitem>, klepněte na rozbalovací nabídku s ozubeným kolem <image id="img_id3148386" src="cmd/lc_config.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Ikona nabídky s ozubeným kolem</alt></image> a zvolte <menuitem>Přesunout</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 help.text]
note: nNuX4
en_US: <variable id="keyboard">Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab. A document must be opened.</variable>
cs: <variable id="tastatur">Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</menuitem>. Musí být otevřený dokument.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 help.text]
note: qxnqP
en_US: <variable id="symbole">Choose <menuitem>Tools - Customize - Toolbars</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="symbole">Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9wtYU
en_US: <variable id="events">Choose <menuitem>Tools - Customize - Events</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="events">Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit - Události</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 help.text]
note: 6kyDw
en_US: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</variable>
cs: <variable id="autokorr">Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 help.text]
note: YZkJQ
en_US: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="autokooptionen">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Možnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en_US: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="autokosmarttags">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Inteligentní značky</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 help.text]
note: tKGQE
en_US: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="autokoersetzung">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Nahradit</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 help.text]
note: zCF8f
en_US: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="autokoausnahmen">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Výjimky</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 help.text]
note: D9EGD
en_US: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="autokotyafz">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Místní možnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en_US: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="autokoworterg">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Dokončování slov</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en_US: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
cs: <variable id="exopas">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en_US: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
cs: <variable id="etoplayout">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Zobrazení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en_US: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
cs: <variable id="etotm">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - Obecné</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en_US: Path selection button in various wizards.
cs: Tlačítko pro výběr cesty v různých průvodcích.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en_US: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph> pro některé položky v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cesty</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en_US: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
cs: <variable id="optionen">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en_US: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
cs: <variable id="optionenallgemein">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en_US: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
cs: <variable id="benutzerdaten">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en_US: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
cs: <variable id="allg">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Obecné</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en_US: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="view">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - Zobrazení</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en_US: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
cs: <variable id="drucken">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Tisk</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cesty</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 help.text]
note: eLEKH
en_US: Choose <emph>Tools - AutoText - Path</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatický text - Cesta</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3156091 help.text]
note: uSkyB
en_US: <variable id="imagemap">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="imagemap">Zvolte <menuitem>Nástroje - Obrázková mapa</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155936 help.text]
note: q5E7e
en_US: <variable id="imagemap_desc">Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem>, then select a section of the ImageMap and click <menuitem>Properties - Description</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="imagemap_desc">Zvolte <menuitem>Úpravy - Obrázková mapa</menuitem>, poté vyberte část obrázkové mapy a klepněte na <menuitem>Vlastnosti - Popis</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en_US: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Oblast - Barvy</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en_US: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast - Oblast</emph>, stiskněte tlačítko <emph>Barva</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Vybrat</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en_US: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en_US: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
cs: Stiskněte tlačítko <emph>Dialog barev</emph> na kartě <emph>Osvětlení</emph> dialogového okna <emph>3D efekty</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en_US: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
cs: <variable id="schriers">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Písma</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en_US: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
cs: <variable id="scripting">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Zabezpečení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en_US: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
cs: <variable id="advanced">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pokročilé</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en_US: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
cs: <variable id="opencl">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en_US: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
cs: <variable id="basicide">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en_US: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
cs: <variable id="online_update">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online aktualizace</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en_US: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
cs: <variable id="accessibility">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Zpřístupnění</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: CLqN3
en_US: <variable id="appearance">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>
cs: <variable id="appearance">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Barvy aplikací</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en_US: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
cs: <variable id="landen">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en_US: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
cs: <variable id="rsave">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - Obecné</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en_US: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="etsofi">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en_US: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
cs: <variable id="etsofi2">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - Microsoft Office</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en_US: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
cs: <variable id="html">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 help.text]
note: YHyBe
en_US: <variable id="asiatypo">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings</emph>.</variable>
cs: <variable id="asiatypo">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 help.text]
note: gKe5o
en_US: <variable id="sprachen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.</variable>
cs: <variable id="sprachen">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 help.text]
note: 5siZv
en_US: <variable id="sprachenctl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph>.</variable>
cs: <variable id="sprachenctl">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Komplexní rozvržení textu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 help.text]
note: NyrwR
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 help.text]
note: wnqM4
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</emph>,<br/>v seznamu <emph>Dostupné jazykové moduly</emph> vyberte některý z modulů a poté klepněte na <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 help.text]
note: kiJ8R
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 help.text]
note: 4MxDV
en_US: <variable id="suchja">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Searching in Japanese</emph>.</variable>
cs: <variable id="suchja">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Hledání v japonštině</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 help.text]
note: GfKWG
en_US: <variable id="asialayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Asian Layout</emph>.</variable>
cs: <variable id="asialayout">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Asijské rozvržení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en_US: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
cs: <variable id="internet">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en_US: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
cs: <variable id="internet1">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en_US: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
cs: <variable id="optionentextdokument">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en_US: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
cs: <variable id="compatibility">Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Kompatibilita</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en_US: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
cs: <variable id="laden">Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
note: 8QqgR
en_US: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</emph>.</variable>
cs: <variable id="mailmergeemail">Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Hromadné rozesílání e-mailů</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 help.text]
note: T5u9S
en_US: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.</variable>
cs: <variable id="einfuegenbeschriftung">Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automatické popisky</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en_US: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
cs: <variable id="layout">Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Zobrazení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en_US: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
cs: <variable id="registerschattencursor">Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Pomůcky pro formátování</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en_US: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
cs: <variable id="raster">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Mřížka</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en_US: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
cs: Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Základní písma (západní)</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en_US: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
cs: Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Základní písma (asijská)</emph>. Musí být přitom povolena podpora pro asijské jazyky.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en_US: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
cs: <variable id="drucken1">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tisk</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en_US: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
cs: <variable id="drucken2">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tisk</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en_US: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
cs: <variable id="registertabelle">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabulky</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en_US: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
cs: <variable id="registeraenderungen">Otevřete textový dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Změny</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en_US: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
cs: <variable id="webbrowser1">Otevřete HTML dokument, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en_US: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
cs: <variable id="hinter">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Pozadí</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en_US: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
cs: <variable id="tabellendokument">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en_US: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
cs: <variable id="tabelleeingabe">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Obecné</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en_US: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
cs: <variable id="tabelleinhalte">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en_US: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
cs: <variable id="exopbe">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en_US: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
cs: <variable id="exopco">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Kompatibilita</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en_US: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
cs: <variable id="exopso">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en_US: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
cs: <variable id="exopfo">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vzorec</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en_US: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
cs: <variable id="exopde">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Výchozí nastavení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en_US: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
cs: <variable id="listekopieren">Otevřete sešit, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy - tlačítko Kopírovat</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en_US: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
cs: <variable id="exopaen">Otevřete sešit a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Změny</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en_US: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
cs: <variable id="etotall">Otevřete prezentaci a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 help.text]
note: dEm72
en_US: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
cs: <variable id="etopsonstiges">Otevřete prezentaci, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Obecné</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en_US: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
cs: <variable id="etopas">Otevřete prezentaci a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Zobrazení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en_US: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
cs: <variable id="etopfe">Otevřete prezentaci a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Mřížka</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en_US: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
cs: <variable id="etopdk">Otevřete prezentaci a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Tisk</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en_US: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
cs: <variable id="etotallz">Otevřete kresbu a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en_US: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
cs: <variable id="etsodr">Otevřete vzorec a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en_US: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
cs: <variable id="formeinst">Otevřete vzorec, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Nastavení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en_US: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
cs: <variable id="diagrfarbe">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Grafy</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en_US: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
cs: <variable id="diagrgfarbe">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Grafy - Výchozí barvy</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en_US: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
cs: <variable id="datenqu">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en_US: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
cs: <variable id="verbindungen">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Spojení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en_US: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
cs: <variable id="registered">Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databáze</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en_US: Window Menu
cs: Nabídka Okno

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en_US: Window Menu
cs: Nabídka Okno

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en_US: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
cs: <variable id="window">Zvolte <emph>Okno - Nové okno</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en_US: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
cs: <variable id="liste">Zvolte <emph>Okno - seznam otevřených dokumentů</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en_US: Help Menu
cs: Nabídka Nápověda

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en_US: Help Menu
cs: Nabídka Nápověda

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en_US: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
cs: <variable id="content">Zvolte <emph>Nápověda - Nápověda %PRODUCTNAME</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en_US: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
cs: <variable id="infoanwendung">Zvolte <emph>Nápověda - O aplikaci %PRODUCTNAME</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en_US: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
cs: Automaticky při prvním spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en_US: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Další filtry - Standardní filtr</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 help.text]
note: qnVcf
en_US: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar.
cs: Zobrazení databázové tabulky: ikona <emph>Standardní filtr</emph> na nástrojové liště <emph>Databáze</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 help.text]
note: yYnME
en_US: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar.
cs: Zobrazení formuláře: ikona <emph>Standardní filtr</emph> na liště <emph>Formulář</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
note: 3jukD
en_US: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard Filter</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Ikona Standardní filtr</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en_US: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en_US: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
cs: <variable id="DBTab">V okně databázového souboru zvolte <emph>Nástroje - Filtr tabulky</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en_US: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
cs: <variable id="DBAbfragen"><emph>Zobrazit - Databázové objekty - Dotazy</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en_US: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="Typ">V okně databázového souboru zvolte kartu <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti - Pokročilá nastavení</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en_US: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
cs: <variable id="Datenquelle">V okně databázového souboru typu <emph>ODBC</emph> nebo <emph>adresáře</emph><br/>zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Typ spojení</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en_US: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
cs: <variable id="Verzeichnis">Tlačítko pro výběr <emph>cesty</emph> v různých průvodcích / tlačítko <emph>Upravit</emph> pro některou položku v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cesty</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en_US: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
cs: <variable id="ODBC">V okně databázového souboru typu <emph>ODBC</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Typ spojení</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en_US: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="ldap">V okně databázového souboru typu <emph>adresář - LDAP</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en_US: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="JDBC">V okně databázového souboru typu <emph>JDBC</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en_US: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="mysql">V okně databázového souboru typu <emph>MySQL</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en_US: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="dBase">V okně databázového souboru typu <emph>dBASE</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en_US: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
cs: <variable id="dBasein">V okně databázového souboru typu <emph>dBASE</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph> a klepněte na <emph>Indexy</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en_US: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="Text">V okně databázového souboru typu <emph>Text</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en_US: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="ADO">V okně databázového souboru typu <emph>MS ADO</emph> zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en_US: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
cs: <variable id="SQLStatement">V okně databázového souboru zvolte <emph>Nástroje - SQL</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en_US: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
cs: <variable id="Abfragen">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en_US: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
cs: <variable id="Tabellen">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en_US: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
cs: <variable id="tabellenentwurf">V okně databázového souboru klikněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>. Zvolte <emph>Vložit - Návrh tabulky</emph> nebo <emph>Úpravy - Upravit</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en_US: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
cs: <variable id="indexentwurf">V okně databázového souboru klikněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>. Zvolte <emph>Vložit - Návrh tabulky</emph> nebo <emph>Úpravy - Upravit</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en_US: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
cs: <variable id="AbfrageNeu">V okně databázového souboru zvolte <emph>Vložit - Dotaz (režim návrhu)</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en_US: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
cs: <variable id="entwab">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph> a poté zvolte <emph>Úpravy - Upravit</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en_US: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
cs: <variable id="FehlendesElement">V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph> a poté zvolte <emph>Úpravy - Upravit</emph>.<br/>Pokud již neexistují odkazovaná pole, zobrazí se toto dialogové okno.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en_US: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
cs: <variable id="Joins">Otevřete návrh dotazu a zvolte <emph>Vložit - Nová relace</emph> nebo poklepejte na spojnici mezi dvěma tabulkami.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en_US: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Ikona Přidat tabulku</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en_US: Insert Tables
cs: Vložit tabulky

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en_US: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">Ikona Nová relace</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en_US: New Relation
cs: Nová relace

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en_US: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
cs: Ikona <emph>Najít záznam</emph> na liště Data tabulky nebo Návrh formuláře.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en_US: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Ikona Najít záznam</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en_US: Find Record
cs: Najít záznam

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en_US: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
cs: Ikona <emph>Pořadí řazení</emph> na liště Data tabulky nebo Návrh formuláře.

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
note: vXBgY
en_US: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Sort Order Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145606">Ikona Pořadí řazení</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en_US: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en_US: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="allgemein">V okně databázového souboru zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en_US: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
cs: <variable id="tabellecopy">Přetáhněte tabulku nebo dotaz na část tabulky v jiném okně s databázovým souborem.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en_US: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
cs: <variable id="formularneu">V okně databázového souboru zvolte <emph>Vložit - Formulář</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en_US: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="benutzereinstellungen">V okně databázového souboru zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en_US: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
cs: <variable id="relationen">V okně databázového souboru zvolte <emph>Nástroje - Relace</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 help.text]
note: yUJ5g
en_US: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.</variable>
cs: <variable id="standard">Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 help.text]
note: Aw62P
en_US: Choose <emph>Format - Character</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Znak</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 help.text]
note: F9bk6
en_US: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
cs: Na liště <emph>Formátování textu</emph> (kurzor v objektu) klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
note: rxcvE
en_US: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Icon Character</alt></image>
cs: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154894">Ikona Znak</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 9bAAs
en_US: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Písmo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 help.text]
note: hT4Cf
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Písmo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 help.text]
note: vEDDL
en_US: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab.
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví řádků v databázové tabulce a zvolte kartu <emph>Formát tabulky - Písmo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 help.text]
note: 4dCFB
en_US: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents).
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Popis - Znak</emph> (grafy).

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 help.text]
note: nV4EJ
en_US: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents).
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Legenda - Znak</emph> (grafy).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 help.text]
note: Z93Az
en_US: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents).
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Osa - Znak</emph> (grafy).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 help.text]
note: QhGCy
en_US: Choose <emph>Format - Cells - Font</emph> tab (spreadsheets).
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Buňky - Písmo</emph> (v sešitu).

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 help.text]
note: EpBDi
en_US: Menu <menuitem>Format - Page - Header/Footer</menuitem> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví/Zápatí</emph> - tlačítko <emph>Upravit</emph> (v sešitu).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en_US: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Efekty pro písmo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 help.text]
note: s38Vy
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Upravit/Nový - Efekty pro písmo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 help.text]
note: kGqRz
en_US: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví/Zápatí</emph> - tlačítko <emph>Upravit</emph> (v sešitu).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en_US: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Umístění</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 help.text]
note: 6HCVo
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Písmo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 help.text]
note: YynRy
en_US: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets).
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví/Zápatí</emph> - tlačítko <emph>Upravit</emph> (v sešitu).

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en_US: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Asijské rozvržení</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 help.text]
note: 7AAUS
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Zarovnání</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Asijská typografie</emph> (ne v HTML).

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte kartu <emph>Formát - Buňky - Asijská typografie</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 help.text]
note: cJhf6
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Asijská typografie</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en_US: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en_US: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
cs: Na liště <emph>Formátování textu</emph> (kurzor v objektu) klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
note: rQ9Bt
en_US: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Icon Paragraph</alt></image>
cs: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150495">Ikona Odstavec</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Zarovnání</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 help.text]
note: 76KRT
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Písmo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 help.text]
note: XSjyi
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Zarovnání</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Tabulátory</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 help.text]
note: cnwp8
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Tabulátory</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en_US: Double-click the ruler
cs: Poklepejte na pravítko.

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en_US: (all options only in Writer or Calc)
cs: (všechny možnosti platí jen pro Writer nebo Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Ohraničení</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Ohraničení</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en_US: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Stránka - Ohraničení</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en_US: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Ohraničení</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 help.text]
note: 2JCBU
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Ohraničení</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en_US: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví - Více</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en_US: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
cs: Zvolte tlačítko <emph>Formát - Stránka - Zápatí - Více</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte kartu <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 help.text]
note: 93Zxq
en_US: Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab - <emph>Padding</emph>.
cs: Nabídka <emph>Formát - Odstavec</emph> - karta <emph>Ohraničení</emph> - <emph>Okraj</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 help.text]
note: krmqa
en_US: Menu <emph>Format - Page - Border - Padding</emph>.
cs: Nabídka <emph>Formát - Stránka - Ohraničení - Okraje</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Pozadí</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 help.text]
note: kfo3L
en_US: Choose <emph>Format - Character - Highlighting</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Zvýraznění</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en_US: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Pozadí</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Oblast</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 help.text]
note: E8n2o
en_US: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 help.text]
note: mesKL
en_US: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Záhlaví - Více</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 help.text]
note: 3wGuN
en_US: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
cs: Zvolte tlačítko <emph>Formát - Stránka - Zápatí - Více</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 help.text]
note: RKBDo
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly a formátování</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Pozadí</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en_US: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit/Úpravy - Sekce - Pozadí</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zvolte kartu <emph>Formát - Buňky - Pozadí</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 help.text]
note: DjVCQ
en_US: Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Styl stránky - Organizátor</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id7146791 help.text]
note: 5BJtP
en_US: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Styly - Upravit styl - Organizátor</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id631579002848692 help.text]
note: 8xdE8
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Upravit styly</menuitem>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Organizátor</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146788 help.text]
note: Z2AF5
en_US: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="Calcseiteverwaltenh1">Zvolte kartu <menuitem>Formát - Stránka - Organizátor</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id961579003607432 help.text]
note: Y2ck5
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Upravit styly</menuitem>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Organizátor</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3123788 help.text]
note: 5tDj9
en_US: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="Drawseiteverwaltenh1">Zvolte kartu <menuitem>Formát - Styly - Upravit styl - Organizátor</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id111579003773016 help.text]
note: HE8gX
en_US: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styly - Upravit styly</menuitem>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Organizátor</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149388 help.text]
note: rSUuK
en_US: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="Impressseiteverwaltenh1">Zvolte kartu <menuitem>Snímek - Vlastnosti - Stránka</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 help.text]
note: nMbj6
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Organizátor</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149323 help.text]
note: eEUQg
en_US: Choose <menuitem>Slide - Properties - Slide</menuitem> tab
cs: Zvolte kartu <menuitem>Snímek - Vlastnosti - Snímek</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154972 help.text]
note: 8xjGD
en_US: Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Stránka - Vlastnosti - Stránka</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id731601602622257 help.text]
note: sZU8Q
en_US: Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Stránka - Stránka</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 help.text]
note: gMqXo
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, otevřete místní nabídku položky stylu stránky a zvolte kartu <emph>Upravit/Nový - Stránka</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 help.text]
note: cgX2W
en_US: Choose <menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Styl stránky - Stránka</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id31543624680 help.text]
note: GF8Ps
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>  - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>, otevřete místní nabídku položky stylu stránky a zvolte kartu <emph>Upravit/Nový - Stránka</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 help.text]
note: w3yEG
en_US: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Stránka - Záhlaví</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 help.text]
note: jZj9w
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of a page style entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku stylu stránky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Záhlaví</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 help.text]
note: Ge6bC
en_US: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Stránka - Zápatí</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 help.text]
note: 5gs5x
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Nový/Upravit - Zápatí</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 help.text]
note: fqW8D
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en_US: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styly - Spravovat styly</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en_US: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styly - Spravovat styly</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Spravovat styly</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Spravovat styly</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 help.text]
note: VR98p
en_US: On <emph>Formatting</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
note: xHqEM
en_US: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Icon Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149568">Ikona Styly</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 help.text]
note: CBSYY
en_US: On the <emph>Drawing</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Kresba</emph> klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en_US: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
cs: po<image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Ikona 3D efekty</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en_US: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en_US: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="3dgeometrie">Otevřete místní nabídku 3D objektu, vyberte záložku <emph>3D efekty - Geometrie</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en_US: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="3ddarstellung">Otevřete místní nabídku 3D objektu, zvolte kartu <emph>3D efekty - Stínování</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en_US: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="3dbeleuchtung">Otevřete místní nabídku 3D objektu, zvolte kartu <emph>3D efekty - Osvětlení</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en_US: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="3dtexturen">Otevřete místní nabídku 3D objektu, vyberte záložku <emph>3D efekty - Textury</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en_US: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="3dmaterial">Otevřete místní nabídku 3D objektu, zvolte kartu <emph>3D efekty - Materiál</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 help.text]
note: 2GPzi
en_US: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 help.text]
note: N8NwQ
en_US: On <emph>Formatting</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
note: 4QWK9
en_US: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Icon bullet list</alt></image>
cs: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149964">Ikona odrážkového seznamu</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en_US: Bullets On/Off
cs: Odrážky zap/vyp

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 help.text]
note: XAbBj
en_US: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Customize</emph> tab page.</caseinline></switchinline>
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Odrážky a číslování</menuitem>. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete kartu <emph>Přizpůsobit</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 help.text]
note: y4rGF
en_US: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
cs: Otevřete <emph>Styly - Styly prezentace</emph> - místní nabídka stylu osnovy - zvolte <emph>Nový/Upravit</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 help.text]
note: pC5yB
en_US: Open <menuitem>Styles - List Styles</menuitem> - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem>.
cs: Otevřete <menuitem>Styly - Styly seznamu</menuitem> - místní nabídka položky - zvolte <menuitem>Nový/Upravit</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 help.text]
note: Mx4EM
en_US: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odrážky a číslování - Odrážky</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 help.text]
note: bYrZa
en_US: Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.
cs: Otevřete <emph>Styly - Styly prezentace</emph> - místní nabídka stylu osnovy - zvolte <emph>Nový/Upravit</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZPMxH
en_US: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
cs: Otevřete <emph>Styly - Styly seznamu</emph> - místní nabídka položky - zvolte <emph>Nový/Upravit</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 help.text]
note: ZD5up
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a Presentation Style (except Background) - choose <menuitem>New/Modify - Numbering</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (F11), otevřete místní nabídku stylu prezentace (kromě Pozadí) a zvolte kartu <menuitem>Nový/Upravit - Číslování</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 help.text]
note: 3g7gB
en_US: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Numbering</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Odrážky a číslování - Číslování</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3129011 help.text]
note: iTevh
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (F11), otevřete místní nabídku stylu seznamu a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Styl číslování</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3146019 help.text]
note: dAnx5
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose  - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Upravit styly</menuitem>, otevřete místní nabídku stylu seznamu a zvolte kartu <menuitem>Nový/Upravit - Styl číslování</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
note: 4AKhs
en_US: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Image</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="graphics">Zvolte kartu <emph>Formát - Odrážky a číslování - Obrázek</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 help.text]
note: G4FjC
en_US: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odrážky a číslování - Osnova</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 help.text]
note: ifngA
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otevřete <emph>Styly - Styly seznamu</emph> - místní nabídka některé z položek - zvolte <emph>Nový/Upravit</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154931 help.text]
note: BQqBM
en_US: Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.
cs: Otevřete <emph>Styly - Styly seznamu</emph> - místní nabídka položky - zvolte <emph>Nový/Upravit</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 help.text]
note: TDV7t
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (F11), otevřete místní nabídku stylu seznamu a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový</menuitem> - <emph>Umístění</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 help.text]
note: gfMdA
en_US: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Odrážky a číslování</menuitem> - <emph>Umístění</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153899 help.text]
note: t8uTF
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Spravovat styly</menuitem> a Styly seznamu, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <menuitem>Nový/Upravit</menuitem> - <emph>Umístění</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 help.text]
note: DEQfE
en_US: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Nástroje - Číslování kapitol - Umístění</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 help.text]
note: 8AtZC
en_US: Menu <emph>Format - Image - Properties - Crop</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Oříznout</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 help.text]
note: eREMF
en_US: Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:
cs: Ikony na nástrojové liště <emph>Obrázek</emph>:

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
note: YKAFD
en_US: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Icon Crop</alt></image>
cs: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155092">Ikona Oříznout</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 help.text]
note: 93aQN
en_US: Choose <menuitem>Format - Text</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Text</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151255 help.text]
note: CHNi9
en_US: Choose <menuitem>Format - Spacing</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Rozestupy</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en_US: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Asijský fonetický rádce</emph>.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en_US: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
cs: <variable id="aupitab">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Další ovládací prvky</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en_US: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
cs: <variable id="aupitab1">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Další ovládací prvky</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. V aktuálním formuláři není povoleno databázové spojení.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en_US: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
cs: <variable id="aupitab2">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Další ovládací prvky</emph>, klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek tabulky</emph> a přetažením vytvořte pole. Musí existovat databázové spojení.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en_US: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
cs: <variable id="aupikomli">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> nebo <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en_US: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
cs: <variable id="aupikomli1">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> nebo <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en_US: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
cs: <variable id="aupikomli2">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> nebo <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en_US: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
cs: <variable id="aupikomli3a">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Seznam</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en_US: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
cs: <variable id="aupikomli3b">Otevřete nástrojovou lištu <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>, klepněte na ikonu <emph>Pole se seznamem</emph> a tažením myši pole umístěte. Ve formuláři musí existovat databázové spojení: Průvodce - Krok 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en_US: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
cs: V editoru dialogu Basic otevřete lištu <emph>Nástroje</emph> a klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
note: JESNd
en_US: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Icon Properties</alt></image>
cs: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150865">Ikona Vlastnosti</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 help.text]
note: DENWf
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte <menuitem>Vlastnosti formuláře</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
note: CMsFE
en_US: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Icon Form</alt></image>
cs: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148676">Ikona Formulář</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 help.text]
note: AkBsv
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - General</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte kartu <menuitem>Vlastnosti formuláře - Obecné</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 help.text]
note: CPHGz
en_US: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <widget>Návrh formuláře</widget>, klepněte na ikonu <widget>Vlastnosti formuláře</widget> a na kartu <widget>Obecné</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 help.text]
note: pKDYX
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Data</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte kartu <menuitem>Vlastnosti formuláře - Data</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 help.text]
note: BbiDH
en_US: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <widget>Návrh formuláře</widget>, klepněte na ikonu <widget>Vlastnosti formuláře</widget> a na kartu <widget>Data</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
note: gyPpR
en_US: Open context menu of a selected control on an <emph>XML Form</emph> document, choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného ovládacího prvku <emph>XML formuláře</emph> a zvolte kartu <menuitem>Ovládací prvek - Data</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
note: DtgW8
en_US: Open <widget>Form Controls</widget> toolbar of an <emph>XML Form</emph> document, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <widget>Ovládací prvky formuláře</widget> v dokumentu <emph>XML formulář</emph>, klepněte na ikonu <widget>Ovládací prvek</widget> a kartu <widget>Data</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 help.text]
note: jGM6T
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Form Properties - Events</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte kartu <menuitem>Vlastnosti formuláře - Události</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 help.text]
note: ErFpd
en_US: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Form Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <widget>Návrh formuláře</widget>, klepněte na ikonu <widget>Vlastnosti formuláře</widget> a na kartu <widget>Události</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 help.text]
note: w9Zuc
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte <menuitem>Vlastnosti ovládacího prvku</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
note: z6tko
en_US: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Icon Control</alt></image>
cs: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149064">Ikona Ovládací prvek</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en_US: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 help.text]
note: TrUBh
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - General</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte kartu <menuitem>Vlastnosti ovládacího prvku - Obecné</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 help.text]
note: XDaSr
en_US: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>General</widget> tab.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <widget>Návrh formuláře</widget>, klepněte na ikonu <widget>Ovládací prvek</widget> a na kartu <widget>Obecné</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 help.text]
note: MAnJk
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Data</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte kartu <menuitem>Vlastnosti ovládacího prvku - Data</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 help.text]
note: LW7yw
en_US: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control</widget> icon - <widget>Data</widget> tab.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <widget>Návrh formuláře</widget>, klepněte na ikonu <widget>Ovládací prvek</widget> a na kartu <widget>Data</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 help.text]
note: U7r5z
en_US: Open context menu of a selected form element - choose <menuitem>Control Properties - Events</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného prvku formuláře a zvolte kartu <menuitem>Vlastnosti ovládacího prvku - Události</menuitem>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 help.text]
note: GweHD
en_US: Open <widget>Form Design</widget> toolbar, click <widget>Control Properties</widget> icon - <widget>Events</widget> tab.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <widget>Návrh formuláře</widget>, klepněte na ikonu <widget>Ovládací prvek</widget> a na kartu <widget>Události</widget>.

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
note: 9LBJs
en_US: On <emph>Form Design</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Návrh formuláře</emph> klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
note: EJCyJ
en_US: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Icon Activation Order</alt></image>
cs: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159345">Ikona Pořadí aktivace</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en_US: Activation Order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en_US: On <emph>Form Design</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Návrh formuláře</emph> klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
note: pNmAg
en_US: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Icon Add Field</alt></image>
cs: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153530">Ikona Přidat pole</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en_US: Add Field
cs: Přidat pole

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
note: jPt4f
en_US: On <emph>Form Design</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Návrh formuláře</emph> klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
note: hgCuD
en_US: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Icon Form Navigator</alt></image>
cs: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157869">Ikona Navigátor formulářem</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en_US: Form Navigator
cs: Navigátor formulářem

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
note: Paybb
en_US: On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Ovládací prvky formuláře</emph> nebo <emph>Návrh formuláře</emph> klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
note: YgQWC
en_US: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon Design Mode</alt></image>
cs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Ikona Režim návrhu</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en_US: Design Mode On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 help.text]
note: 3YRwF
en_US: Open <emph>Form Navigator</emph> - select form - open context menu - choose <emph>Open in Design Mode</emph>.
cs: Otevřete <emph>Navigátor formuláře</emph> - vyberte formulář - otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Otevřít v režimu návrhu</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
note: mRTG5
en_US: On <emph>Form Design</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Návrh formuláře</emph> klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
note: iGE3k
en_US: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Open in Design Mode</alt></image>
cs: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Ikona Otevřít v režimu návrhu</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en_US: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 help.text]
note: nkbGg
en_US: On <emph>Form Control</emph> toolbar, click
cs: Na liště <emph>Ovládací prvek formuláře</emph> klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
note: msyNv
en_US: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Wizard</alt></image>
cs: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Ikona Průvodce</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en_US: Wizards On/Off
cs: Průvodci zap/vyp

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 help.text]
note: ZMozw
en_US: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 help.text]
note: BJj2z
en_US: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 help.text]
note: zzpRV
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqcDq
en_US: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Icon Arrange</alt></image>
cs: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109842">Ikona Uspořádat</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en_US: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 help.text]
note: qziC8
en_US: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Přenést do popředí</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 help.text]
note: DYFCd
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Přenést do popředí</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 help.text]
note: WE9Pd
en_US: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>plus</emph> sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
cs: <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+ znak <emph>plus</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 help.text]
note: D6WN7
en_US: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress).
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Přenést do popředí</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
note: HPFLD
en_US: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Icon Bring to Front</alt></image>
cs: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145220">Ikona Přenést do popředí</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en_US: Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 help.text]
note: GqevU
en_US: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Přenést blíž</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 help.text]
note: aMRva
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Přenést blíž</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 help.text]
note: sEc4z
en_US: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress).
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Přenést blíž</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
note: TSeCV
en_US: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Icon Bring Forward</alt></image>
cs: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156142">Ikona Přenést blíž</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en_US: Bring Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 help.text]
note: wkLnv
en_US: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Odsunout dál</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 help.text]
note: yfLSs
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Odsunout dál</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znaménko minus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 help.text]
note: D2F6v
en_US: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress).
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Odsunout dál</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
note: BQhNe
en_US: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Icon Send Backward</alt></image>
cs: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163723">Ikona Odsunout dál</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en_US: Send Backward
cs: Odsunout dál

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 help.text]
note: TdyFq
en_US: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 help.text]
note: 5pzCr
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en_US: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znaménko minus ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 help.text]
note: NkXED
en_US: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress).
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
note: A873M
en_US: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Icon Send to Back</alt></image>
cs: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153813">Ikona Odsunout do pozadí</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en_US: Send to Back
cs: Odsunout do pozadí

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en_US: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Na popředí</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
note: G2AjB
en_US: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Icon To Foreground</alt></image>
cs: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155129">Ikona Na popředí</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en_US: To Foreground
cs: Na popředí

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en_US: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádat - Na pozadí</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
note: FQRn8
en_US: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Icon To Background</alt></image>
cs: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154954">Ikona Na pozadí</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en_US: To Background
cs: Na pozadí

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 help.text]
note: bbLzP
en_US: Choose <emph>Format - Align</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 help.text]
note: kcWEi
en_US: Choose <emph>Shape - Align</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Zarovnání</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 help.text]
note: 8n9qi
en_US: Open context menu - choose <emph>Align</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Zarovnání</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en_US: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Vlevo</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en_US: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Zarovnání - Vlevo</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 help.text]
note: cahTG
en_US: Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Zarovnání - Vlevo</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 help.text]
note: i2YPG
en_US: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
note: Po4LF
en_US: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Icon Left</alt></image>
cs: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159209">Ikona Vlevo</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 help.text]
note: Cq8Xg
en_US: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Na střed</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 help.text]
note: CcnGf
en_US: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Zarovnání - Na střed</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 help.text]
note: qhghb
en_US: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
note: mbnDh
en_US: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Icon Centered</alt></image>
cs: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143222">Ikona Na střed</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 help.text]
note: qqFGo
en_US: Choose <emph>Format - Align - Right</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Vpravo</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 help.text]
note: obAsM
en_US: Choose <emph>Shape - Align - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Zarovnání - Vpravo</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 help.text]
note: WVrzG
en_US: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
note: EDVzM
en_US: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Icon Right</alt></image>
cs: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153283">Ikona Vpravo</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 help.text]
note: 2bRxW
en_US: Choose <emph>Format - Align - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Nahoře</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 help.text]
note: 4ZwPY
en_US: Choose <emph>Shape - Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Zarovnání - Nahoře</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 help.text]
note: TKQg7
en_US: Open context menu - choose <emph>Align - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Zarovnání - Nahoře</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 help.text]
note: ptXRN
en_US: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
note: eYWWR
en_US: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Icon Top</alt></image>
cs: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155542">Ikona Nahoru</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en_US: Top
cs: Nahoru

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 help.text]
note: A4T4G
en_US: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Na střed</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 help.text]
note: ZYyu9
en_US: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Zarovnání - Na střed</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 help.text]
note: gFmHK
en_US: Open context menu - choose <emph>Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Zarovnání - Na střed</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 help.text]
note: 7FTrD
en_US: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
note: RgieQ
en_US: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Icon Centered</alt></image>
cs: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146776">Ikona Na střed</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 help.text]
note: bHB3P
en_US: Choose <emph>Format - Align - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
cs: Zvolte <emph>Formát - Zarovnání - Dole</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 help.text]
note: HAKcr
en_US: Choose <emph>Shape - Align - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Zarovnání - Dole</emph> (s vybranými objekty) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 help.text]
note: QWWtV
en_US: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
cs: Na liště <emph>Zarovnání</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
note: DcDSM
en_US: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Icon Bottom</alt></image>
cs: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147267">Ikona Dolů</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en_US: Bottom
cs: Dolů

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 help.text]
note: eJFUk
en_US: Choose <emph>Format - Anchor</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Ukotvení</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
note: Dtr9P
en_US: On <emph>Form Design</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Návrh formuláře</emph> klepněte na

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
note: DcsgR
en_US: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Icon Anchor</alt></image>
cs: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145357">Ikona Ukotvení</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en_US: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 help.text]
note: EgVrv
en_US: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable>
cs: <variable id="anseite">Zvolte <emph>Formát - Ukotvit - Ke stránce</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 help.text]
note: 3LTkv
en_US: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable>
cs: <variable id="amabsatz">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Na odstavec</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 help.text]
note: BCv2G
en_US: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable>
cs: <variable id="amzeichen">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Na znak</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 help.text]
note: uMGGv
en_US: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable>
cs: <variable id="alszeichen">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Jako znak</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 help.text]
note: kdJTA
en_US: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable>
cs: <variable id="amrahmen">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - Na rámec</emph>.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 help.text]
note: KWNin
en_US: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable>
cs: <variable id="anderzelle">Zvolte <emph>Formát - Ukotvení - K buňce</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 help.text]
note: dPY5J
en_US: Choose <menuitem>Format - Line</menuitem> (Impress and Draw).
cs: Zvolte<menuitem>Formát - Čára</menuitem> (aplikace Impress a Draw).

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
note: yDiGN
en_US: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line</menuitem> (Writer).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Textové pole a tvar - Čára</menuitem> (Writer).

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
note: oRRBE
en_US: Choose <menuitem>Format - Object - Line</menuitem> (Calc).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Objekt - Čára</menuitem> (Calc).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 help.text]
note: KVd3h
en_US: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Čára a výplň</emph> klepněte na

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
note: wRABY
en_US: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Icon Line</alt></image>
cs: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150669">Ikona Čára</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 help.text]
note: h7mxS
en_US: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Čára - Čára</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 help.text]
note: DYuKv
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents).
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem>, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Čára</menuitem> (prezentace).

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 help.text]
note: AAT9i
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - Borders</menuitem> tab (charts).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Ohraničení</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 help.text]
note: knxFR
en_US: Choose <menuitem>Format - Legend - Borders</menuitem> tab (charts).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Legenda - Ohraničení</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 help.text]
note: F6966
en_US: Choose <menuitem>Format - Axis - Line</menuitem> tab (charts).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Osa - Čára</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 help.text]
note: yFq4k
en_US: Choose <menuitem>Format - Grid - Line</menuitem> tab (charts).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Mřížka - Čára</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 help.text]
note: nNAkS
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Borders</menuitem> tab (charts).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Stěna grafu - Ohraničení</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 help.text]
note: Aedak
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Borders</menuitem> tab (charts).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Pata grafu - Ohraničení</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 help.text]
note: Ujfzj
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Plocha grafu - Ohraničení</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 help.text]
note: r2Bvs
en_US: <variable id="linienstile">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="linienstile">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Čára - Styly čar</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 help.text]
note: PgQAh
en_US: <variable id="linienenden">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="linienenden">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Čára - Styly šipek</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 help.text]
note: 9zBMS
en_US: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 help.text]
note: EAChU
en_US: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Čára a výplň</emph> klepněte na

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
note: HBmFB
en_US: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Icon Area</alt></image>
cs: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150868">Ikona Oblast</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: 00040502.xhp par_id511592159765396 help.text]
note: 324Fr
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), zvolte styl odstavce, rámce nebo stránky, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id841527083135387 help.text]
note: sV6fD
en_US: Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab. Select the table object - Cell, Row or Table - which background area is to be filled.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Tabulka - Vlastnosti - Pozadí</menuitem>. Vyberte objekt tabulky (buňku, řádek nebo tabulku), jehož pozadí se má vyplnit.

[ctx: 00040502.xhp par_id821578662265845 help.text]
note: DhLwG
en_US: Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Styl stránky - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592158395353 help.text]
note: GQb6M
en_US: Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Area - Area</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Textové pole a tvar - Oblast - Oblast</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id1001592157774069 help.text]
note: vAmBH
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Cell or Page style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Background</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Styly -Spravovat styly</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), vyberte styl buňky nebo stránky, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Pozadí</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id771592156369992 help.text]
note: LzEQU
en_US: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Stránka - Pozadí</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id431578737397995 help.text]
note: NP4xZ
en_US: Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab
cs: Zvolte  kartu <menuitem>Formát - Buňky - Pozadí</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id881592158156157 help.text]
note: LVAwN
en_US: Choose <menuitem>Format - Object - Area - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Objekt - Oblast - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id951592158682096 help.text]
note: uQS9p
en_US: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Styl - Upravit styl - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id11592158856626 help.text]
note: vKEWq
en_US: Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab
cs: Zvolte kartu <menuitem>Snímek - Vlastnosti - Pozadí</menuitem>

[ctx: 00040502.xhp par_id891592159117695 help.text]
note: Hb7gT
en_US: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing or Presentation style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styly -Spravovat styly</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), vyberte styl kresby nebo prezentace, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id741592159264211 help.text]
note: 8f2xv
en_US: Choose <menuitem>Format - Object and Shape - Area - Area</menuitem> tab
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Objekt a tvar - Oblast - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id271592159552714 help.text]
note: GN2Rd
en_US: Choose <menuitem>Format - Style - Edit Style - Area</menuitem> tab
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Styl - Upravit styl - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id161592159449638 help.text]
note: LcgxB
en_US: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), choose Drawing style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styly -Spravovat styly</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), vyberte styl kresby, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id9149694 help.text]
note: 8Ac8B
en_US: Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Stránka - Vlastnosti - Pozadí</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id471592158481451 help.text]
note: DkwpP
en_US: Choose <menuitem>Format - Area - Area</menuitem> tab
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Oblast - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 help.text]
note: 8CDNt
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 help.text]
note: TRyTB
en_US: Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Legenda - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 help.text]
note: A6CBn
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Stěna grafu - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 help.text]
note: jFmfH
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem>.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Pata grafu - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 help.text]
note: Pz9P5
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem>.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Plocha grafu - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id901592160809757 help.text]
note: 9F87x
en_US: When editing a form:
cs: Při úpravě formuláře:

[ctx: 00040502.xhp par_id201592161190323 help.text]
note: oABmb
en_US: When editing a report:
cs: Při úpravě sestavy:

[ctx: 00040502.xhp par_id591592161180508 help.text]
note: VBYSN
en_US: Choose <menuitem>Format - Page - Background</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Stránka - Pozadí</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 help.text]
note: Y8S4k
en_US: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (drawing documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Oblast - Průhlednost</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 help.text]
note: ABvKj
en_US: Choose <menuitem>Format - Area - Transparency</menuitem> tab (presentation documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Oblast - Průhlednost</menuitem> (prezentace).

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 help.text]
note: KXq32
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Stěna grafu - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 help.text]
note: T7mFT
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Area - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Plocha grafu - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 help.text]
note: NADFJ
en_US: Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Pata grafu - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 help.text]
note: G8nHA
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - All Titles - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Všechny popisy - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 help.text]
note: a8e56
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - Main Title - Transparency </menuitem>tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Hlavní nadpis - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 help.text]
note: emJAB
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - Subtitle - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Podnadpis - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 help.text]
note: HJA39
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Popis osy X - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 help.text]
note: tcLoj
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Popis osy Y - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 help.text]
note: Eurkn
en_US: Choose <menuitem>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</menuitem> tab (chart documents)
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Popis - Popis osy Z - Průhlednost</menuitem> (grafy)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 help.text]
note: Z3NRm
en_US: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</menuitem> - tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Vlastnosti objektu - Datový bod - Průhlednost</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 help.text]
note: ageEB
en_US: Choose <menuitem>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Vlastnosti objektu - Datové řady - Průhlednost </menuitem> (grafy).

[ctx: 00040502.xhp par_id3147189 help.text]
note: KrDZ5
en_US: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Transparency</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Odstavec - Průhlednost</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3144352 help.text]
note: YAhWh
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Transparency</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem>, otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Průhlednost</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 help.text]
note: poxAS
en_US: <variable id="schatte">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Shadow</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="schatte">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Oblast - Stín</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 help.text]
note: GKhM7
en_US: <variable id="verlauf">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Gradients</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="verlauf">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Oblast - Přechod</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 help.text]
note: Vez5y
en_US: <variable id="schraffur">Choose <menuitem>Format - </menuitem>            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Hatch</menuitem> tab.        </variable>
cs: <variable id="schraffur">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objekt a tvar - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Oblast - Šrafování</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155314 help.text]
note: phott
en_US: <variable id="page_hatch">            <switchinline select="appl">                <caseinline select="WRITER">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select="DRAW">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>
cs: <variable id="page_hatch"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Zvolte kartu <menuitem>Formát - Styl stránky - Oblast</menuitem></caseinline><caseinline select="DRAW">Zvolte kartu <menuitem>Stránka - Vlastnosti - Pozadí</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zvolte kartu <menuitem>Snímek - Vlastnosti - Pozadí</menuitem></caseinline></switchinline><emph>- Šrafování</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 help.text]
note: cGik7
en_US: <variable id="bitmap">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Bitmaps</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="bitmap">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Oblast - Rastr</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 help.text]
note: VRoLs
en_US: <variable id="formattext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>
cs: <variable id="formattext">Zvolte <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - Atributy textu</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - Text</menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 help.text]
note: gXjCD
en_US: <variable id="text">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes</menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="text">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - Atributy textu</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - Text - </menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objekt a tvar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 help.text]
note: oZMeq
en_US: <variable id="laufext">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - Text Attributes </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - Text</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Text Animation</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="laufext">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - Atributy textu</menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - Text - </menuitem></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objekt a tvar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Text</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Animace textu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 help.text]
note: FNvDY
en_US: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Umístění a velikost</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 help.text]
note: tEB7C
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode> key</caseinline></switchinline>
cs: Klávesa <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F4</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F4</keycode></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
note: fevBK
en_US: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
cs: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Ikona Umístění a velikost</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 help.text]
note: VwBTn
en_US: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Name</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku objektu a zvolte <menuitem>Název</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
note: xBha8
en_US: Open the context menu for the object - choose <menuitem>Description</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku objektu a zvolte <menuitem>Popis</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id921602059453828 help.text]
note: Bhmkm
en_US: Click on textbox or shape to select, then...
cs: Klepnutím vyberte textové pole nebo tvar a poté...

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 help.text]
note: 8aZmk
en_US: <variable id="position2">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl">  <caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Object and Shape - </menuitem> </caseinline></switchinline>   <menuitem>Position and Size - Position and Size</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="position2">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline>  <caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Objekt a tvar - </menuitem> </caseinline></switchinline><menuitem>Umístění a velikost - Umístění a velikost</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id361602065556003 help.text]
note: etEap
en_US: Open context menu for selected object - choose <menuitem>Position and Size</menuitem> - <emph>Position and Size</emph> tab.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte katu <menuitem>Umístění a velikost</menuitem> - <emph>Umístění a velikost</emph>.

[ctx: 00040502.xhp par_id371602337542349 help.text]
note: FTEHw
en_US: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Icon Position and Size</alt></image>
cs: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150965">Ikona Umístění a velikost</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id841602337832667 help.text]
note: 38DDB
en_US: Position and Size menu icon
cs: Ikona Umístění a velikost

[ctx: 00040502.xhp par_id971602065138382 help.text]
note: rjLHN
en_US: Press <keycode>F4</keycode> after selection to open the tab directly.
cs: Stisknutím <keycode>F4</keycode> po výběru otevřete kartu přímo.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 help.text]
note: qaXaJ
en_US: Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Umístění a velikost - Otočení</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
note: BESGV
en_US: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Icon Rotate</alt></image>
cs: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146898">Ikona Otočení</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en_US: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 help.text]
note: DSAJV
en_US: <variable id="ecke">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Slant & Corner Radius</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="ecke">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Umístění a velikost - Naklonění a poloměr rohu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 help.text]
note: he3t3
en_US: <variable id="legende">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Position and Size - Callout</menuitem> tab. This is only available for textbox callouts, not for custom shapes callouts.</variable>
cs: <variable id="legende">Zvolte kartu <menuitem>Formát - </menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Textové pole a tvar - </menuitem></caseinline><caseinline select="CALC"><menuitem>Objekt - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Umístění a velikost - Bublina</menuitem>. Toto je k dispozici pouze pro textové bubliny, nikoli pro bubliny vlastních tvarů.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 help.text]
note: CgG8j
en_US: Choose <menuitem>Edit - Points</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Body</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 help.text]
note: pzsDV
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.                    </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <menuitem>Edit Points</menuitem>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Upravit body</menuitem></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Upravit body</menuitem>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 help.text]
note: SAxEg
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode> key</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><keycode>F8</keycode> key</caseinline></switchinline>
cs: Klávesa <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><keycode>F8</keycode></caseinline><caseinline select="IMPRESS">Klávesa <keycode>F8</keycode></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
note: m9Ntk
en_US: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Icon Edit Points</alt></image>
cs: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Ikona Upravit body</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 help.text]
note: HcdJF
en_US: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem> (drawing functions).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Znak</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 help.text]
note: fitoG
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Character</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Znak</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 help.text]
note: wSA5e
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Size</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Velikost</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 help.text]
note: FNawj
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 help.text]
note: C4ZrM
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style - Bold</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl - Tučné</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
note: Ue6Ng
en_US: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon Bold</alt></image>
cs: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Ikona Tučné</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 help.text]
note: kJVd4
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style - Italic</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl - Kurzíva</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
note: D9EAq
en_US: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon Italic</alt></image>
cs: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Ikona Kurzíva</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 help.text]
note: 8fDN3
en_US: Open the menu <menuitem>Format - Text</menuitem> and choose <menuitem>Single Underline</menuitem> or <menuitem>Double Underline</menuitem>.
cs: Otevřete nabídku <menuitem>Formát - Text</menuitem> a zvolte <menuitem>Jednoduché podtržení</menuitem> nebo <menuitem>Dvojité podtržení</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
note: x8omF
en_US: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon Underline</alt></image>
cs: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.svg" width="1cm" height="1cm" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Ikona Podtržené</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en_US: Underline
cs: Podtržené

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 help.text]
note: cX2yE
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style - Strikethrough</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl - Přeškrtnutí</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 help.text]
note: GUjSt
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style - Shadow</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl - Stín</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 help.text]
note: 6q5PX
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style - Contour</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl - Obrys</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 help.text]
note: CaimB
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style - Superscript</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl - Horní index</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 help.text]
note: FrAHo
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Style - Subscript</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Styl - Dolní index</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 help.text]
note: ATNzQ
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Řádkování</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 help.text]
note: zWwjF
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Single</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Řádkování - Jednoduché</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 help.text]
note: GdBSL
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - 1.5 Lines</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Řádkování - 1,5 řádku</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 help.text]
note: pNDFU
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Line Spacing - Double</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Řádkování - Dvojité</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 help.text]
note: 4TwEA
en_US: Choose <menuitem>Format - Align - Left</menuitem> (drawing functions).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Zarovnání - Vlevo</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 help.text]
note: reirq
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Align - Left</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Zarovnání - Vlevo</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
note: hUH97
en_US: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Icon Align Left</alt></image>
cs: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Ikona Zarovnání vlevo</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en_US: Align Left
cs: Zarovnání vlevo

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 help.text]
note: 4wBza
en_US: Choose <menuitem>Format - Align - Right</menuitem> (drawing functions).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Zarovnání - Vpravo</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 help.text]
note: 2MorN
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Align - Right</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Zarovnání - Vpravo</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
note: jddUQ
en_US: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Icon Align Right</alt></image>
cs: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154421">Ikona Zarovnání vpravo</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en_US: Align Right
cs: Zarovnání vpravo

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 help.text]
note: ZvaaQ
en_US: Choose <menuitem>Format - Align - Centered</menuitem> (drawing functions).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Zarovnání - Na střed</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 help.text]
note: YutM3
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Align - Center</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Zarovnání - Na střed</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
note: kZk7u
en_US: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Icon Centered</alt></image>
cs: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149757">Ikona Na střed</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 help.text]
note: CQD3j
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Zarovnat vodorovně na střed</caseinline><defaultinline>Na střed</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 help.text]
note: FiPMC
en_US: Choose <menuitem>Format - Align - Justified</menuitem> (drawing functions).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Zarovnání - Do bloku</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 help.text]
note: Mj8VD
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Align - Justified</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Zarovnání - Do bloku</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
note: jfsgi
en_US: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Icon Justified</alt></image>
cs: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145308">Ikona Do bloku</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en_US: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
cs: <variable id="font">Klepněte na ikonu <emph>Písmomalba</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 help.text]
note: EMj96
en_US: Choose <menuitem>Format - Group</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Seskupit</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 help.text]
note: YJ3t9
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Group</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Seskupit</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 help.text]
note: 3AJkC
en_US: Choose <menuitem>Format - Group - Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Seskupit - Seskupit</menuitem> (textové dokumenty, sešity).

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 help.text]
note: bdCDb
en_US: Choose <menuitem>Shape - Group - Group</menuitem> (drawing documents).
cs: Zvolte <menuitem>Tvar - Seskupit - Seskupit</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 help.text]
note: RvPBU
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Group - Group</menuitem> (form objects).
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Seskupit - Seskupit</menuitem> (formuláře).

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
note: ibZAV
en_US: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Icon Group</alt></image>
cs: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Ikona Seskupit</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en_US: Group
cs: Seskupit

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 help.text]
note: GuQA3
en_US: Choose <menuitem>Format - Group - Ungroup</menuitem> (text documents, spreadsheets).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Seskupit - Zrušit skupinu</menuitem> (textové dokumenty, sešity).

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 help.text]
note: WFDj3
en_US: Choose <menuitem>Shape - Group - Ungroup</menuitem> (drawing documents).
cs: Zvolte <menuitem>Tvar - Seskupit - Zrušit skupinu</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 help.text]
note: 9k3ef
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Ungroup</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Zrušit skupinu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
note: zcmBV
en_US: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">Icon Ungroup</alt></image>
cs: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150831">Ikona Zrušit skupinu</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en_US: Ungroup
cs: Zrušit skupinu

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 help.text]
note: cdsaS
en_US: Choose <menuitem>Format - Group - Exit Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Seskupit - Opustit skupinu</menuitem> (textové dokumenty, sešity).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 help.text]
note: P2Xae
en_US: Choose <menuitem>Shape - Group - Exit Group</menuitem> (drawing documents).
cs: Zvolte <menuitem>Tvar - Seskupit - Opustit skupinu</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 help.text]
note: Bszjv
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Exit Group</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Opustit skupinu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
note: BBvnq
en_US: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Icon Exit Group</alt></image>
cs: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149422">Ikona Opustit skupinu</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en_US: Exit Group
cs: Opustit skupinu

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 help.text]
note: Cx3Zj
en_US: Choose <menuitem>Format - Group - Enter Group</menuitem> (text documents, spreadsheets).
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Seskupit - Upravit skupinu</menuitem> (textové dokumenty, sešity).

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 help.text]
note: hn7Hv
en_US: Choose <menuitem>Shape - Group - Enter Group</menuitem> (drawing documents).
cs: Zvolte <menuitem>Tvar - Seskupit - Upravit skupinu</menuitem> (kresby).

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 help.text]
note: 4rTmw
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Enter Group</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Upravit skupinu</menuitem>.

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
note: oDBK3
en_US: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Icon Enter Group</alt></image>
cs: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149900">Ikona Upravit skupinu</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en_US: Enter Group
cs: Upravit skupinu

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 help.text]
note: DYm7k
en_US: Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Řádky - Výška</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 help.text]
note: ZE93F
en_US: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>.
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví řádku v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Výška řádku</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 help.text]
note: pZBTt
en_US: Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupce - Šířka</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 help.text]
note: zP8Aw
en_US: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>.
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Šířka sloupce</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 help.text]
note: Bwd8k
en_US: Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Buňky - Čísla</menuitem>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 help.text]
note: KdbT6
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (F11), otevřete místní nabídku položky a zvolte kartu <emph>Upravit/Nový - Čísla</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 help.text]
note: hadQp
en_US: Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab.
cs: Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce a zvolte kartu <menuitem>Formát sloupce - Formát</menuitem>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 help.text]
note: uckxj
en_US: Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables).
cs: Zvolte <menuitem>Tabulka - Formát čísla</menuitem> (pro tabulky).

[ctx: 00040503.xhp par_id231578229435232 help.text]
note: zEP8P
en_US: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Vložit - Pole - Další pole - Proměnné</menuitem> a v seznamu <emph>Formát</emph> vyberte <emph>Další formáty</emph> (pro proměnné).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 help.text]
note: xXuAA
en_US: Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Osy - Osa Y - Čísla</menuitem> (grafy).

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 help.text]
note: yMFSR
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Zvolte kartu <emph>Formát - Popis - Hlavní nadpis - Zarovnání</emph>.</caseinline><defaultinline>Zvolte kartu <emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 help.text]
note: LwvEm
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Formát sloupce - Zarovnání</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 5HAwp
en_US: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph>.</variable>
cs: <variable id="tabform">Otevřete místní nabídku záhlaví řádku v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Formát tabulky</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 help.text]
note: 3Gp93
en_US: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph>.</variable>
cs: <variable id="spaltform">Otevřete místní nabídku záhlaví sloupce v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Formát sloupce</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 help.text]
note: V6PjH
en_US: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph>.</variable>
cs: <variable id="zeilenloeschen">Otevřete místní nabídku záhlaví řádku v otevřené databázové tabulce - zvolte <emph>Smazat řádky</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 help.text]
note: jTmZD
en_US: Choose <emph>Shape - Flip</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Překlopit</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 help.text]
note: 78fz2
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Obrázek</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 help.text]
note: LZuYQ
en_US: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents).
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Překlopit</emph> (prezentace).

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 help.text]
note: GBjD2
en_US: Choose <emph>Shape - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Překlopit - Svisle</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 help.text]
note: XuoY2
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Obrázek</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 help.text]
note: Nzu6Y
en_US: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents).
cs: Otevřete místní nabídku - zvolte <emph>Překlopit - Svisle</emph> (prezentace).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 help.text]
note: LcoHC
en_US: Choose <emph>Shape - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <emph>Tvar - Překlopit - Vodorovně</emph> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 help.text]
note: qfb9D
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties</emph>, and then click the <emph>Image</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti</emph> a klepněte na kartu <emph>Obrázek</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 help.text]
note: qfEx4
en_US: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Překlopit - Vodorovně</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 help.text]
note: dSXom
en_US: Right-click a selected object - choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress).
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Překlopit - Vodorovně</emph> ($[officename] Impress).

[ctx: 00040503.xhp par_id271601643965354 help.text]
note: yZ2Pt
en_US: Select three or more objects and
cs: Vyberte tři nebo více objektů a

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 help.text]
note: Dvy8S
en_US: Choose <menuitem>Shape - Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Draw).
cs: Zvolte <menuitem>Tvar - Rozmístit výběr</menuitem> ($[officename] Draw).

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 help.text]
note: GfMJu
en_US: Open context menu - choose <menuitem>Distribute Selection</menuitem> ($[officename] Impress).
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Rozmístit výběr</menuitem> ($[officename] Impress).

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en_US: Showing and Hiding Docked Windows
cs: Zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en_US: Showing and Hiding Docked Windows
cs: Zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: WAD7S
en_US: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
cs: Každé <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvené">ukotvené</link> okno má ikonu k ovládání vlastností okna.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en_US: To show or hide a docked window, click the icon.
cs: Pro zobrazení nebo skrytí ukotveného okna klepněte na ikonu.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en_US: AutoShow and AutoHide Docked Windows
cs: Automatické zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en_US: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
cs: Skryté ukotvené okno je možné otevřít klepnutím na jeho okraj.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en_US: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
cs: Ukotvené okno se automaticky zavře, když přesunete ukazatel myši mimo okno.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en_US: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
cs: V režimu automatické zobrazení/automatické skrytí se více ukotvených oken chová jako jedno okno.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en_US: Drag and Drop
cs: Táhni a pusť

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en_US: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
cs: Pokud přetáhnete objekt na okraj skrytého ukotveného okna, okno se zobrazí v režimu automatického zobrazení.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en_US: Gallery context menu
cs: Místní nabídka funkce Galerie

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en_US: Gallery context menu
cs: Místní nabídka funkce Galerie

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en_US: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Určuje, jak se vybraný obrázek vloží do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en_US: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Vloží do dokumentu přímo kopii vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en_US: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Vloží vybraný obrázek jako odkaz.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en_US: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Příkaz <emph>Náhled</emph> zobrazí vybraný obrázek.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Přiřadí vybranému objektu Galerie titulek.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en_US: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Po potvrzení odstraní vybraný obrázek.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en_US: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
cs: Místní nabídka webových stránek v režimu jen pro čtení

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en_US: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
cs: Místní nabídka webových stránek v režimu jen pro čtení

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en_US: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Otevře dialogové okno, ve kterém je možné uložit vybraný obrázek.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en_US: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Zkopíruje odkaz na místě ukazatele myši do schránky.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en_US: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Zkopíruje vybraný obrázek do schránky.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en_US: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Pokud jste zakázali zobrazení obrázků, je možné je příkazem <emph>Načíst obrázek</emph> zobrazit.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en_US: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Vypne zobrazení všech obrázků v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en_US: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Umožňuje uložit pozadí webové stránky.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en_US: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na kartě <emph>Obecné</emph> jsou vypsány obecné vlastnosti aktuálního motivu vzhledu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
cs: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Zobrazuje název motivu vzhledu.</ahelp> Pokud ještě nebyl určen název, je možné jej v tomto poli zadat.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en_US: Specifies the object type.
cs: Určuje typ objektu.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en_US: Specifies the complete object path.
cs: Určuje kompletní cestu k objektu.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en_US: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en_US: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: edit_menu.xhp par_id3085157 help.text]
note: 9zEzn
en_US: Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Zpět</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154094 help.text]
note: LW82F
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> nebo liště <emph>Data tabulky</emph> klepněte na

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155449 help.text]
note: EZEUn
en_US: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155577">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145068 help.text]
note: CRhMd
en_US: Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Znovu</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153897 help.text]
note: VgWZG
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154938 help.text]
note: GpeZx
en_US: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150358">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en_US: Redo
cs: Znovu

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154365 help.text]
note: VqzCC
en_US: <variable id="letzter">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="letzter">Zvolte <menuitem>Úpravy - Opakovat</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149765 help.text]
note: DyHWB
en_US: Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vyjmout</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148744 help.text]
note: YEYM4
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145173 help.text]
note: zH2jz
en_US: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145744">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en_US: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150742 help.text]
note: 75bkj
en_US: Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Kopírovat</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159254 help.text]
note: ENXCh
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154985 help.text]
note: GNpF7
en_US: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156441">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159153 help.text]
note: zsvyg
en_US: Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159083 help.text]
note: wDTHt
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156106 help.text]
note: 4ZWcQ
en_US: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159196">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152791 help.text]
note: 8U2sv
en_US: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit jinak - Vložit jinak</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584795675377 help.text]
note: CFGeE
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + V</keycode>.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+V</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id731584805182269 help.text]
note: iDRPM
en_US: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit jinak - Vložit neformátovaný text</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id431584825207430 help.text]
note: BUPSo
en_US: Right-click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>.
cs: Otevřete pravým tlačítkem místní nabídku a zvolte <menuitem>Vložit jinak - Neformátovaný text</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id941584805189349 help.text]
note: hUjhY
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + Shift + V</keycode>.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Alt+Shift+V</keycode>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id531584805456716 help.text]
note: jEkdB
en_US: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit jinak - Vložit jako vnořenou tabulku</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id701584824350359 help.text]
note: AWiCd
en_US: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem nad cílovou buňkou tabulky otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Vložit jinak - Vnořená tabulka</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584805473396 help.text]
note: fLFXd
en_US: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit jinak - Vložit jako řádky nad</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id961584822968492 help.text]
note: 7CnTy
en_US: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem nad cílovou buňkou tabulky otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Vložit jinak - Řádky nad</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id711584805479741 help.text]
note: 2xgA5
en_US: Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Columns Before</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit jinak - Vložit jako sloupce před</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id61584824301756 help.text]
note: CJBCG
en_US: Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem nad cílovou buňkou tabulky otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Vložit jinak - Sloupce před</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148555 help.text]
note: eCfyi
en_US: Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Vybrat vše</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145748 help.text]
note: Fmcad
en_US: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153095">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en_US: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: edit_menu.xhp par_id3145251 help.text]
note: Tb8Mu
en_US: <variable id="aenderungen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="aenderungen">Zvolte <menuitem>Úpravy - Sledování změn</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153336 help.text]
note: FtngJ
en_US: <variable id="aufzeichnen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="aufzeichnen">Zvolte <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Zaznamenávat</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150594 help.text]
note: eaiZ6
en_US: <variable id="anzeigen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Show</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="anzeigen">Zvolte <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Zobrazit</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153845 help.text]
note: CXjc8
en_US: <variable id="rotlinie">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="rotlinie">Zvolte <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Spravovat</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148587 help.text]
note: RLwDH
en_US: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Spravovat - Seznam</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150396 help.text]
note: KKGxQ
en_US: Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</menuitem>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Automatické opravy - Použít a upravit změny</menuitem>. Zobrazí se dialogové okno <emph>Automatické opravy</emph>.<br/>Klepněte na tlačítko <emph>Upravit změny</emph> a zvolte kartu <emph>Seznam</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153878 help.text]
note: DRyHd
en_US: <variable id="rotliniefilter">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - Filter</menuitem> tab.</variable>
cs: <variable id="rotliniefilter">Zvolte kartu <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Spravovat - Filtr</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151281 help.text]
note: XycHj
en_US: <variable id="einfuegen">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Merge Document</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="einfuegen">Zvolte <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Sloučit dokument</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153224 help.text]
note: DLA3A
en_US: <variable id="dvergl">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Compare Document</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="dvergl">Zvolte <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Porovnat dokument</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148773 help.text]
note: DrLSp
en_US: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Comment</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Komentář</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149488 help.text]
note: BuLKS
en_US: Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Úpravy - Sledování změn - Spravovat změny - Seznam</menuitem>.<br/>Klepněte na položku seznamu a otevřete místní nabídku.<br/>Zvolte <emph>Upravit komentář</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id31562971 help.text]
note: oGZeX
en_US: Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Najít</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156297 help.text]
note: f4EM6
en_US: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Úpravy - Najít a nahradit</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155083 help.text]
note: UPprs
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150020 help.text]
note: BdmCn
en_US: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149121">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en_US: Find & Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156357 help.text]
note: EtPCq
en_US: <variable id="suchenattribute">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Attributes</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="suchenattribute">Zvolte <menuitem>Úpravy - Najít a nahradit - Atributy</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153840 help.text]
note: DCnDy
en_US: <variable id="suchenformat">Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Format</menuitem> button.</variable>
cs: <variable id="suchenformat">Zvolte tlačítko <emph>Úpravy - Najít a nahradit - Formát</emph>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id781602175775847 help.text]
note: 6929F
en_US: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>
cs: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Ikona vyhledávání</alt></image> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153709 help.text]
note: CNnsD
en_US: On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view).
cs: Na liště <emph>Data tabulky</emph> klepněte na ikonu <emph>Najít</emph>, poté zaškrtněte <emph>Hledání podobností</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Podobnosti</emph> (zobrazení databázové tabulky).

[ctx: edit_menu.xhp par_id551602176159965 help.text]
note: PGzfH
en_US: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Search Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id314249" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id314249">Ikony vyhledávání</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150749 help.text]
note: 8FD2j
en_US: On the <emph>Form Navigation</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button (database form view).
cs: Na liště <emph>Navigátor formulářem</emph> klepněte na ikonu <emph>Najít záznam</emph>, poté zaškrtněte pole <emph>Hledání podobností</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Podobnosti</emph> (zobrazení databázové tabulky).

[ctx: edit_menu.xhp par_id3146971 help.text]
note: 4NRpt
en_US: Choose <menuitem>Edit - Find & Replace - Similarity search</menuitem> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button.
cs: Zaškrtněte pole <menuitem>Úpravy - Najít a nahradit - Hledání podobností</menuitem> a poté klepněte na tlačítko <emph>Podobnosti</emph>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3152960 help.text]
note: mMAVy
en_US: Choose <menuitem>View - Navigator</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Navigátor</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3163824 help.text]
note: mXj7f
en_US: On the <emph>Standard</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159183 help.text]
note: QfrGQ
en_US: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154508">Ikona</alt></image>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en_US: Navigator On/Off
cs: Navigátor zap/vyp

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147338 help.text]
note: XgQEb
en_US: <variable id="litdat">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="litdat">Zvolte <menuitem>Nástroje - Seznam použité literatury</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149281 help.text]
note: moWAi
en_US: <variable id="link">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="link">Zvolte <menuitem>Úpravy - Odkazy na externí soubory</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159339 help.text]
note: ARRG5
en_US: <variable id="linkae">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify...</menuitem> (DDE links only).</variable>
cs: <variable id="linkae">Zvolte <menuitem>Úpravy - Odkazy na externí soubory - Upravit</menuitem> (jen odkazy DDE).</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148927 help.text]
note: qo8gR
en_US: Select a frame, then choose <menuitem>Edit - Object - Properties</menuitem>.
cs: Vyberte rámec a zvolte <menuitem>Úpravy - Objekt - Vlastnosti</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3156315 help.text]
note: cDcix
en_US: Open context menu of selected frame, choose <menuitem>Properties</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku vybraného rámce a zvolte <menuitem>Vlastnosti</menuitem>.

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149259 help.text]
note: jmnro
en_US: <variable id="edit1">Choose <menuitem>Edit - Object</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="edit1">Zvolte <menuitem>Úpravy - Objekt</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154966 help.text]
note: XAqNW
en_US: <variable id="edit2">Choose <menuitem>Edit - Object - Edit</menuitem>, also in the context menu of selected object.</variable>
cs: <variable id="edit2">Zvolte <menuitem>Úpravy - Objekt - Upravit</menuitem> nebo v místní nabídce vybraného objektu.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id3149565 help.text]
note: sA6YF
en_US: <variable id="edit3">Choose <menuitem>Edit - Object - Open</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="edit3">Zvolte <menuitem>Úpravy - Objekt - Otevřít</menuitem>.</variable>

[ctx: edit_menu.xhp par_id951603556032047 help.text]
note: kQifg
en_US: <variable id="reference">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="reference">Zvolte <menuitem>Úpravy - Odkaz</menuitem>.</variable>

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en_US: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
cs: Alternativní texty standardních ikonek pro vložení

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en_US: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
cs: <variable id="alt_icon">Ikona</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en_US: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
cs: <variable id="alt_warning">Ikona upozornění</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en_US: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
cs: <variable id="alt_tip">Ikona tipu</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en_US: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
cs: <variable id="alt_note">Ikona poznámky</variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp tit help.text]
note: A8V7K
en_US: Keyboard Shortcuts
cs: Klávesové zkratky

[ctx: kbd_shortcuts.xhp hd_id801580051149152 help.text]
note: wSL8L
en_US: Keyboard Shortcuts (to embed)
cs: Klávesové zkratky (pro vkládání)

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612843 help.text]
note: 2kHoJ
en_US: <variable id="F11">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
cs: <variable id="F11"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode></keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612844 help.text]
note: g6zDB
en_US: <variable id="togglefieldshading">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
cs: <variable id="togglefieldshading"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id111580052612822 help.text]
note: AL7Ct
en_US: <variable id="toggleshowfields">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
cs: <variable id="toggleshowfields"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id991580052612821 help.text]
note: J5rG9
en_US: <variable id="pagebreak">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
cs: <variable id="pagebreak"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id4915807652612821 help.text]
note: TrijJ
en_US: <variable id="insertnewpara">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
cs: <variable id="insertnewpara"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp par_id4925907652612821 help.text]
note: GWRwK
en_US: <variable id="pasteunformatted">    <switchinline select="sys">      <caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>
cs: <variable id="pasteunformatted"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: EwzqM
en_US: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
cs: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Písmomalba</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en_US: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
cs: Nástrojová lišta Písmomalba se otevře, vyberete-li odpovídající objekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en_US: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en_US: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
cs: Otevře galerii písmomalby, kde je možné si zvolit další náhled. Klepnutím na OK použijete novou sadu vlastností na svou písmomalbu.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Tvar písmomalby. Klepněte na tvar pro použití tvaru na všechny objekty písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en_US: Fontwork Same Letter Heights
cs: Stejná výška písmen písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en_US: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne výšku písmen vybraného objektu písmomalby z normální na stejnou výšku pro všechny objekty.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en_US: Fontwork Alignment
cs: Zarovnání písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno pro zarovnání písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en_US: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
cs: Klepnutím použijete na vybrané objekty písmomalby zarovnání.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en_US: Fontwork Character Spacing
cs: Rozestup znaků písmomalby

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno pro rozestup znaků písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en_US: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
cs: Klepnutím použijete na vybrané objekty písmomalby rozestup znaků.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en_US: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
cs: Otevře okno pro zadávání hodnot rozestupu znaků písmomalby.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en_US: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte rozestup znaků písmomalby.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en_US: Kern Character Pairs
cs: Kerning párů znaků

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en_US: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
cs: Zapne nebo vypne <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">kerning</link> párů znaků.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en_US: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
cs: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Nápověda">Nápověda</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en_US: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Nabídka Nápověda umožňuje spouštění a ovládání systému nápovědy $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en_US: $[officename] Help
cs: Nápověda $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en_US: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
cs: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Otevřít hlavní stránku nápovědy $[officename] pro právě používanou aplikaci.</ahelp> Stránky nápovědy je možné prohlížet nebo vyhledávat v rejstříku nebo textu stránek.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: r2xBY
en_US: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">ikona</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en_US: %PRODUCTNAME Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en_US: User Guides
cs: Uživatelské příručky

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en_US: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Documentation">Otevře ve webovém prohlížeči stránku s dokumentací, kde mohou uživatelé stáhnout, číst nebo zakoupit uživatelské příručky k %PRODUCTNAME vytvořené komunitou (v angličtině a dalších jazycích).</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en_US: Get Help Online
cs: Poradit se online

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en_US: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
cs: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Otevře ve webovém prohlížeči stránky s komunitní uživatelskou podporou.</ahelp> Na těchto stránkách můžete klást dotazy týkající se používání %PRODUCTNAME. Podrobnosti o smluvně zajišťované profesionální podpoře (service level agreement) naleznete na <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>příslušné stránce</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en_US: Send Feedback
cs: Odeslat zpětnou vazbu

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en_US: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Otevře ve webovém prohlížeči formulář, pomocí kterého můžete nahlásit chyby softwaru.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en_US: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
cs: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restartovat v nouzovém režimu</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en_US: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SafeMode">V nouzovém režimu je %PRODUCTNAME dočasně spuštěn s čistým uživatelským profilem a s vypnutou hardwarovou akcelerací. Jeho účelem je pomoci s opravou nefunkční instalace programu.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en_US: License Information
cs: Informace o licenci

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Zobrazí dialogové okno <emph>Licenční a právní informace</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en_US: %PRODUCTNAME Credits
cs: Zásluhy na %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: Jedhd
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Zobrazí dokument <emph>CREDITS.odt</emph>, který obsahuje seznam jednotlivců, kteří od 28. 9. 2010 přispěli do zdrojového kódu OpenOffice.org (a jejichž příspěvky byly importovány do LibreOffice) a LibreOffice.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en_US: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
cs: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Vyhledat aktualizace</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en_US: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte pro %PRODUCTNAME přístup na internet. Pokud potřebujete použít proxy, zadejte potřebné údaje v nastavení proxy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Nastavení</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Poté zvolte možnost <emph>Vyhledat aktualizace</emph> a ověřte tím dostupnost nové verze tohoto kancelářského balíku.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en_US: About $[officename]
cs: O aplikaci $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en_US: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:About">Zobrazí všeobecné informace o programu jako číslo verze a autorská práva.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en_US: Standard Bar
cs: Lišta Standardní

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en_US: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Lišta Standardní">Lišta Standardní</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en_US: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
cs: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Lišta <emph>Standardní</emph> je dostupná v každé aplikaci $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en_US: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít soubor">Otevřít soubor</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložit jako</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
note: 9WEoa
en_US: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Kontrola pravopisu</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en_US: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Vložit graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en_US: Creates a chart in the current document.
cs: Vytvoří v aktuální dokumentu graf.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en_US: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Řadit sestupně/vzestupně</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en_US: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
cs: Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší, nebo od nejnižší po nejvyšší podle sloupce, ve kterém se nachází kurzor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en_US: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en_US: Creates a chart in the current document.
cs: Vytvoří v aktuální dokumentu graf.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en_US: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en_US: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Graf</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en_US: Creates a chart in the current document.
cs: Vytvoří v aktuální dokumentu graf.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en_US: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikona</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en_US: What's this
cs: Co je to

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en_US: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí rozšířené tipy nápovědy pod ukazatelem myši až do dalšího klepnutí.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en_US: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikona</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en_US: What's this
cs: Co je to

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en_US: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Lišta Tabulka">Lišta Tabulka</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Tabulka</emph> obsahuje funkce, které potřebujete pro práci s tabulkou. Objeví se, pokud umístíte kurzor do tabulky.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl oblasti / výplň">Styl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en_US: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en_US: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Otevře dialogové okno Návrh tabulky. Chcete-li tabulku formátovat, poklepejte na její náhled.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en_US: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Ikona</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en_US: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en_US: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Vlastnosti tabulky">Vlastnosti tabulky</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en_US: Status Bar in $[officename] Basic Documents
cs: Stavový řádek v dokumentech $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en_US: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
cs: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Stavový řádek v dokumentech $[officename] Basic">Stavový řádek v dokumentech $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en_US: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
cs: <emph>Stavový řádek</emph> zobrazuje informace o aktuálním dokumentu $[officename] Basic.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en_US: Table Data Bar
cs: Lišta Data tabulky

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en_US: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Lišta Data tabulky">Lišta Data tabulky</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en_US: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí lišty Data tabulky je možné ovládat pohled na data.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en_US: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
cs: Filtrovaný pohled na data tabulky je aktivní, dokud nezměníte nebo nezrušíte kritéria řazení či filtrování. Je-li filtr aktivní, je aktivní ikona <emph>Použít filtr</emph> na liště <emph>Data tabulky</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en_US: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en_US: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en_US: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikonka</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en_US: Undo: Data Input
cs: Zpět: Vstup dat

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en_US: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
cs: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data do textu</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en_US: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží všechna pole z označeného záznamu do aktuálního dokumentu na pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Hromadná korespondence</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en_US: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí Průvodce hromadnou korespondencí, který vám pomůže vytvořit hromadné dopisy.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en_US: Form Navigation Bar
cs: Lišta Navigace ve formuláři

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en_US: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; lišta navigace ve formuláři</bookmark_value><bookmark_value>lišta Navigace; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>řazení; data ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>data; řazení ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; řazení dat</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en_US: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Lišta Navigace ve formuláři">Lišta Navigace ve formuláři</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en_US: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
cs: Lišta <emph>Navigace ve formuláři</emph> obsahuje ikony pro úpravy databázové tabulky nebo ovládání pohledu na data. Lišta je zobrazena vespod dokumentu, který obsahuje pole spojená s databází.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en_US: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
cs: Lištu <emph>Navigace ve formuláři</emph> je možné použít k přesunu mezi záznamy a k přidávání nebo mazání záznamů. Pokud jsou data ve formuláři uložena, změny jsou převedeny do databáze. Tato lišta také obsahuje funkce pro řazení, filtrování nebo vyhledávání dat v záznamech.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en_US: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
cs: Navigační lištu přidáte do formuláře pomocí ikony Lišta navigace na liště <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Další ovládací prvky</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: SBnTx
en_US: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
cs: Lišta navigace je viditelná pouze pro formuláře spojené s databází. V <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Režim návrhu">Režimu návrhu</link> formuláře není navigační lišta dostupná. Viz také <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Lišta Data tabulky">lišta Data tabulky</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en_US: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
cs: Pomocí funkcí pro filtrování a řazení je možné změnit pohled na data. Původní tabulky nebudou změněny.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en_US: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
cs: Aktuální řazení či filtr je ukládán s aktuálním dokumentem. Pokud nastavíte filtr, aktivuje se ikona <emph>Použít filtr</emph> na liště <emph>Navigace</emph>. Možnosti řazení a filtrování v dokumentu lze také nastavit v dialogu <emph>Vlastnosti formuláře</emph>. (Zvolte <emph>Vlastnosti formuláře - Data</emph> - vlastnosti <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Řazení"><emph>Řazení</emph></link> a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filtr"><emph>Filtr</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en_US: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
cs: Je-li základem formuláře SQL dotaz (viz <emph>Vlastnosti formuláře</emph> - karta <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Zdroj dat"><emph>Zdroj dat</emph></link>), jsou funkce pro řazení a filtrování dostupné pouze, pokud SQL dotaz obsahuje jen jednu tabulku a není vytvořen v režimu SQL.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en_US: Absolute Record
cs: Absolutní záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en_US: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Zobrazuje číslo aktuálního záznamu. Zadejte číslo k přechodu na daný záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en_US: First Record
cs: První záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en_US: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en_US: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Přejde na první záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en_US: Previous Record
cs: Předchozí záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en_US: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en_US: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Přejde na předchozí záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en_US: Next Record
cs: Další záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en_US: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en_US: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Přejde na následující záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en_US: Last Record
cs: Poslední záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en_US: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en_US: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Přejde na poslední záznam.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en_US: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en_US: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en_US: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RecSave">Uloží novou datovou položku. Změna je zaregistrována do databáze.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en_US: Undo: Data entry
cs: Zpět: položka

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en_US: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en_US: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Umožňuje vrátit změnu v datové položce.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en_US: New Record
cs: Nový záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en_US: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en_US: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Vytvoří nový záznam</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en_US: Delete Record
cs: Odstranit záznam

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en_US: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en_US: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Odstraní záznam. Dotaz je třeba před odstraněním potvrdit.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en_US: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
cs: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Najít záznam">Najít záznam</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en_US: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
cs: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Řadit">Řadit</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en_US: Query Design Bar
cs: Lišta Návrh dotazu

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en_US: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Lišta Návrh dotazu">Lišta Návrh dotazu</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en_US: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při vytváření nebo úpravě SQL dotazu je možné použít ikony na liště <emph>Návrh dotazu</emph>.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en_US: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
cs: V závislosti na tom, zda jste vytvořili dotaz na kartě <emph>Návrh</emph> nebo <emph>SQL</emph>, se objeví tyto ikony:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en_US: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
cs: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Přidat tabulky">Přidat tabulky</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en_US: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
cs: Tato ikona je na kartě <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en_US: Form Design Toolbar
cs: Nástrojová lišta Návrh formuláře

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en_US: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Nástrojová lišta Návrh formuláře">Nástrojová lišta Návrh formuláře</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en_US: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
cs: Nástrojová lišta Návrhu formuláře se zobrazí, jakmile při práci v režimu návrhu vyberete objekt formuláře.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en_US: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Přidat pole">Přidat pole</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en_US: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en_US: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en_US: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en_US: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en_US: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en_US: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytit na mřížku">Zachytit na mřížku</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en_US: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GridUse">Určuje, že je možné pohybovat s objekty jen mezi body mřížky.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en_US: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodítka při posunování">Vodítka při přesouvání</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en_US: Edit Points Bar
cs: Lišta Upravit body

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en_US: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čáry; úpravy bodů</bookmark_value><bookmark_value>křivky; úpravy bodů</bookmark_value><bookmark_value>lišta Upravit body</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en_US: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Lišta Upravit body">Lišta Upravit body</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en_US: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
cs: Lišta <emph>Upravit body</emph> se zobrazí, když vyberete mnohoúhelník a klepnete na <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en_US: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
cs: Dané funkce vám umožňují upravit body na křivce nebo objekt převedený na křivku. Jsou dostupné tyto ikony:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en_US: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
cs: Ikona <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Upravit body"><emph>Upravit body</emph></link> umožňuje aktivovat nebo zrušit režim úprav Bézierových objektů. V režimu úprav lze označovat jednotlivé body objektu kresby.

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Aktivuje režim, ve kterém je možné přesouvat body.</ahelp> Ukazatel myši zobrazuje malý prázdný čtverec, pokud jej chvíli ponecháte nad bodem křivky. Tento bod je možné myší přetáhnout na jiné místo. Křivka na obou stranách bodu následuje pohyb; část křivky mezi sousedními body mění tvar.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en_US: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
cs: Klepnete-li na křivku mezi dvěma body nebo dovnitř oblasti uzavřené křivkou, je možné celou křivku přetáhnout, aniž byste změnili její tvar.

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Aktivuje režim vkládání. V tomto režimu je možné vkládat body.</ahelp> Také je možné body přesouvat, stejně jako v režimu přesouvání. Pokud ovšem klepnete mezi dva body, vložíte nový bod. Nově vložený bod způsobuje plynulý přenos.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en_US: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
cs: Pokud chcete vytvořit úhlový bod, musíte nejprve vložit buď bod pro plynulý nebo souměrný přenos, který poté změníte na úhlový bod pomocí ikony <emph>Úhlový bod</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en_US: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Pomocí ikony <emph>Odstranit body</emph> odstraníte jeden či více vybraných bodů. Pokud chcete vybrat několik bodů, podržte klávesu Shift a klepněte na požadované body.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en_US: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
cs: Jakmile vyberete všechny body, které chcete odstranit, klepněte na toto tlačítko nebo stiskněte klávesu DEL.

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en_US: Delete Points
cs: Odstranit body

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en_US: Split Curve
cs: Rozdělit křivku

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikona <emph>Rozdělit křivku</emph> rozdělí křivku. Vyberte bod nebo body, kde chcete křivku rozdělit a klepněte na ikonu.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en_US: Split Curve
cs: Rozdělit křivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en_US: Convert To Curve
cs: Převést na křivku

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Převede křivku na přímku nebo přímku na křivku</ahelp> Vyberete-li jeden bod, křivka bude převedena před bodem. Vyberete-li dva body, křivka bude převedena mezi těmito body. Vyberete-li více než dva body, převedena bude po každém klepnutí na tuto ikonu jiná část křivky. Je-li to nutné, převedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en_US: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
cs: Pokud mezi dvěma body leží přímá část křivky, obsahují oba koncové body pouze jeden řídící bod. Tyto body nemohou být upraveny na zaoblené body, dokud nebude přímka mezi nimi převedena na křivku.

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en_US: Convert To Curve
cs: Převést na křivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en_US: Corner Point
cs: Úhlový bod

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Převede vybraný bod nebo body na úhlové body.</ahelp> Úhlové body mají dva řídící body, které na sobě nejsou závislé. Křivka tudíž neprochází přímo úhlovým bodem, ale vytvoří úhel.

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en_US: Corner Point
cs: Úhlový bod

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en_US: Smooth Transition
cs: Plynulý přenos

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Převede úhlový bod nebo souměrný bod na plynulý bod.</ahelp> Oba řídící body u plynulého přenosu jsou umístěny na jedné přímce a je tedy možné jimi pohybovat zároveň. Řídící body mohou mít různou délku, takže je možné upravit míru zakřivení.

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en_US: Smooth Transition
cs: Plynulý přenos

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en_US: Symmetric Transition
cs: Souměrný přenos

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Převede úhlový bod nebo plynulý bod na souměrný bod.</ahelp> Oba řídící body u plynulého přenosu jsou umístěny na jedné přímce a mají stejnou délku. Lze s nimi pohybovat jen zároveň a míra zakřivení je souměrná v obou směrech.

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en_US: Symmetric Transition
cs: Souměrný přenos

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en_US: Close Bézier
cs: Uzavřít Bézierovu křivku

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
cs: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Uzavře čáru nebo křivku.</ahelp> Křivka se uzavře spojení posledního bodu s prvním bode, který je označen zvětšeným čtverečkem.

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en_US: Close Bézier
cs: Uzavřít Bézierovu křivku

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en_US: Eliminate Points
cs: Ubrat body

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Označí aktuální bod nebo vybrané body pro odstranění.</ahelp> K tomu dojde v případě, že se bod nachází na přímce. Pokud převedete křivku na přímku pomocí ikony <emph>Převést na křivku </emph>nebo upravíte křivku myší tak, že bod leží na přímce, tento bod se odstraní. Úhel, od kterého se provádí odstraňování bodů <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">je možné nastavit v <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Kresba - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Mřížka</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">je možné nastavit v <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Prezentace - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Mřížka</emph></link></caseinline><defaultinline>, implicitně je 15 stupňů.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en_US: Eliminate Points
cs: Ubrat body

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en_US: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
cs: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Klávesové zkratky">Klávesové zkratky</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en_US: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
cs: Tato sekce obsahuje popis často používaných klávesových zkratek v $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en_US: Glossaries
cs: Glosář

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en_US: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
cs: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glosář">Glosář</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en_US: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
cs: Tato sekce poskytuje obecný glosář technických termínů používaných v $[officename] spolu se seznamem internetových termínů.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en_US: Java Platform Support
cs: Podpora platformy Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en_US: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
cs: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Podpora platformy Java">Podpora platformy Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en_US: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
cs: $[officename] podporuje platformu Java pro spouštění aplikací a komponent založených na architektuře JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en_US: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
cs: Pro podporu prostředí Java v $[officename] je třeba nainstalovat Java 2 JRE (běhové prostředí). Když jste instalovali $[officename], automaticky vám byla nabídnuta možnost nainstalovat tyto soubory, pokud nebyly již dříve nainstalovány. Jsou-li vyžadovány, můžete je instalovat nyní.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en_US: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
cs: Aby bylo možné spouštět aplikace jazyka Java, musí být v $[officename] aktivována podpora pro platformu Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en_US: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
cs: Podporu pro platformu Java povolíte pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Pokročilé"><emph>$[officename] - Pokročilé</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en_US: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
cs: Před použitím JDBC ovladače musíte zadat cestu k jeho třídě. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé a klepněte na tlačítko Cesta ke třídám. Po přidání informace o cestě %PRODUCTNAME restartujte.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en_US: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
cs: Změny provedené na kartě <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pokročilé</emph> budou použity, i když už je virtuální stroj Java (JVM) spuštěn. Pokud upravíte cestu k třídám, bude potřeba restartovat $[officename]. To samé platí i pro úpravy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje -  Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Pouze položky "HTTP proxy" a "FTP proxy" a jejich porty nevyžadují restart, budou vyhodnoceny po stisknutí tlačítka <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en_US: $[officename] and the Internet
cs: $[officename] a Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en_US: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
cs: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] a Internet">$[officename] a Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en_US: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
cs: Tato sekce poskytuje obecné informace o Internetu. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetový glosář">Internetový glosář</link> vysvětluje nejdůležitější termíny.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en_US: We Need Your Help
cs: Uvítáme pomoc

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en_US: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
cs: Na této stránce nápovědy je ještě potřeba zapracovat, aby byla úplná a přesná. Připojte se k projektu LibreOffice a pomozte nám chybějící informace dopsat. Podívejte se na <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>webové stránky o psaní nápovědy</emph></link>.

[ctx: submenu_spacing.xhp tit help.text]
note: fGrZx
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: yQezt
en_US: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Rozestupy</link>

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku, v níž lze zvolit příkazy pro nastavení rozestupů a řádkování textu.</ahelp>

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en_US: Line Spacing: 1
cs: Řádkování: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en_US: Line Spacing: 1.5
cs: Řádkování: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en_US: Line Spacing: 2
cs: Řádkování: 2

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 44Px9
en_US: Increase Paragraph Spacing
cs: Zvětšit rozestupy mezi odstavci

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150695 help.text]
note: zhqwZ
en_US: Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.
cs: Zvětší rozestup mezi odstavci nad vybraným odstavcem.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147574 help.text]
note: XCZUT
en_US: Decrease Paragraph Spacing
cs: Zmenšit rozestupy mezi odstavci

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150696 help.text]
note: EVYri
en_US: Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.
cs: Zmenší rozestup mezi odstavci nad vybraným odstavcem.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147575 help.text]
note: EsHFP
en_US: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150697 help.text]
note: BU6i9
en_US: Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
cs: Zvětší odsazení zleva pro aktuální odstavec či obsah buňky tak, aby odpovídalo následujícímu výchozímu umístění tabulátoru. Je-li vybráno několik odstavců, zvětší se odsazení u všech.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147576 help.text]
note: YA8bT
en_US: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150698 help.text]
note: zVFFG
en_US: Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.
cs: Zmenší odsazení zleva pro aktuální odstavec či obsah buňky tak, aby odpovídalo předchozímu výchozímu umístění tabulátoru. Pokud jste dříve zvětšili odsazení u několika najednou vybraných odstavců, tímto příkazem můžete zmenšit odsazení u všech z nich.

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku, kde je možné zvolit příkazy pro formátování textu.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Nadtržení</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Stín</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id873632078996899 help.text]
note: hMRVP
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Obrys</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en_US: Wrap Text
cs: Zalomit text

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en_US: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky zalomí text na pravém okraji vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id273587522269593 help.text]
note: BqgSi
en_US: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Increase Size</link>
cs: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Zvětšit velikost</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id511910578827551 help.text]
note: GTjCT
en_US: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Decrease Size</link>
cs: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Zmenšit velikost</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id373587522269593 help.text]
note: WApc3
en_US: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
cs: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Zvětšit velikost</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id711910578827551 help.text]
note: AQANy
en_US: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
cs: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Zmenšit velikost</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id473587522269593 help.text]
note: uzDFv
en_US: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
cs: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Zvětšit velikost</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id611910578827551 help.text]
note: GQ8Fj
en_US: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
cs: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Zmenšit velikost</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">VELKÁ PÍSMENA</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">malá písmena</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147143 help.text]
note: zGBE2
en_US: Cycle Case
cs: Měnit velikost

[ctx: submenu_text.xhp par_id3152372 help.text]
note: TSJfn
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Postupně mění velikost vybraných znaků podle možností První Velká, První velké, VELKÁ PÍSMENA a malá písmena.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147572 help.text]
note: v24QT
en_US: Sentence case
cs: První velké

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150694 help.text]
note: v3Cr9
en_US: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní první písmeno vybraných znaků na velké.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id640520497868661 help.text]
note: JtsaD
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Každé Slovo Velkým Písmenem</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en_US: tOGGLE cASE
cs: pROHOZENÁ vELIKOST

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150623 help.text]
note: eb5K9
en_US: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Prohodí velikost všech vybraných znaků.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitálky</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitálky</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitálky</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3155392 help.text]
note: zo6cE
en_US: Half-width
cs: Poloviční šířka

[ctx: submenu_text.xhp par_id3147088 help.text]
note: SEpmw
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Změní vybrané znaky asijské abecedy na znaky s poloviční šířkou.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3156113 help.text]
note: rA2DG
en_US: Full Width
cs: Plná šířka

[ctx: submenu_text.xhp par_id3154749 help.text]
note: Ep24G
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Změní vybrané znaky asijské abecedy na znaky s plnou šířkou.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Změní vybrané znaky asijské abecedy na znaky hiragana.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Změní vybrané znaky asijské abecedy na znaky katakana.</ahelp>

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en_US: Arranging, Aligning and Distributing Objects
cs: Uspořádání, zarovnání a rozmístění objektů

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en_US: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
cs: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Uspořádání a zarovnání objektů">Uspořádání a zarovnání objektů</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en_US: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uspořádání; objekty (návod)</bookmark_value><bookmark_value>objekty; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>rozmisťování; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; objekty kresby</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en_US: Arranging Objects
cs: Uspořádání objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en_US: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
cs: Každý objekt, který umístíte do dokumentu, se umístí nad předcházejícím objektem. Pokud si přejete změnit pořadí objektů, postupujte podle následujících rad.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en_US: Click the object whose position you want to change.
cs: Klepněte na objekt, jehož umístění chcete změnit.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en_US: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
cs: Zvolte <item type="menuitem">Tvar - Uspořádat</item> a z místní nabídky vyberte jednu z možností:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en_US: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
cs: <emph>Přenést do popředí</emph> umístí objekt nad všechny ostatní objekty

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en_US: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
cs: <emph>Přenést blíž</emph> umístí objekt o jednu vrstvu výše

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en_US: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
cs: <emph>Odsunout dál</emph> umístí objekt o jednu vrstvu níže

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en_US: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
cs: <emph>Odsunout do pozadí</emph> umístí objekt za všechny ostatní objekty

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en_US: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
cs: <emph>Za objekt</emph> umístí objekt za jiný objekt, který vyberete

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en_US: Arranging an Object Behind Another Object
cs: Zařazení objektu za jiný objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en_US: Click the object whose position you want to change.
cs: Klepněte na objekt, jehož umístění chcete změnit.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en_US: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Tvar - Uspořádat</item> a z místní nabídky vyberte možnost <emph>Za objekt</emph>. Ukazatel myši se změní na ruku.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en_US: Click the object behind which you want to place the selected object.
cs: Klepněte na objekt, za který si přejete vybraný objekt zařadit.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en_US: Reversing The Stacking Order of Two Objects
cs: Záměna pořadí dvou objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en_US: Shift-click both objects to select them.
cs: Vyberte oba objekty - podržte Shift a klepněte na oba objekty.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en_US: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Tvar - Uspořádat</item> a z místní nabídky vyberte možnost <emph>Přehodit</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en_US: Aligning Objects
cs: Zarovnání objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en_US: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
cs: Funkce <emph>Zarovnání</emph> vám umožňuje zarovnat objekty vzhledem k sobě navzájem nebo vzhledem ke stránce.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en_US: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
cs: Chcete-li zarovnat objekt ke stránce, vyberte jej. Pokud chcete zarovnat několik objektů vzhledem k sobě, vyberte všechny z nich.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: iEjHE
en_US: Choose <item type="menuitem">Shape - Align</item> and select one of the alignment options.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Tvar - Zarovnání</item> a vyberte jednu z možností zarovnání.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en_US: Distributing Objects
cs: Rozmístění objektů

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en_US: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
cs: Pokud v Draw vyberete tři a více objektů, je také možné použít příkaz <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Rozmístit"><emph>Rozmístit</emph></link>, kde je možné určit rovnoměrné svislé a vodorovné rozestupy objektů.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en_US: Select three or more objects to be distributed.
cs: Vyberte tři nebo více objektů, které chcete rozmístit.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en_US: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Tvar - Rozmístit</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en_US: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
cs: Nastavte možnosti pro svislé a vodorovné rozmístění a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en_US: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
cs: Vybrané objekty se rovnoměrně rozmístí podél svislé a vodorovné osy. Dva nejkrajnější objekty se použijí jako referenční body a při použití příkazu <emph>Rozmístit</emph> se nepřesunují.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en_US: Defining Custom Colors
cs: Definice vlastních barev

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en_US: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy; definování</bookmark_value><bookmark_value>uživatelem definované barvy</bookmark_value><bookmark_value>vlastní barvy</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en_US: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
cs: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definice vlastních barev">Definice vlastních barev</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en_US: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
cs: Umožňuje určit vlastní barvy a přidat je do palety <emph>Vlastní</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en_US: To define a custom color
cs: K určení vlastní barvy

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en_US: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast</emph>, klepněte na kartu <emph>Oblast</emph> a stiskněte tlačítko <emph>Barva</emph>. Zobrazí se tabulka s přednastavenými barevnými paletami.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en_US: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
cs: Vlastní barvy jsou uloženy v paletě <emph>Vlastní</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en_US: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
cs: Klepněte v tabulce na barvu, která se požadované barvě podobá. Tuto barvu můžete vybrat z jakékoliv z dostupných barevných palet v oblasti <emph>Barvy</emph> v levé části nebo ze seznamu <emph>Poslední barvy</emph> pod tabulkou. Barva se zobrazí v náhledu <emph>Nová</emph> v pravé části dialogového okna.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en_US: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
cs: Klepnutím na tlačítko <emph>Vybrat</emph> otevřete dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Vyberte barvu</link>.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en_US: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
cs: %PRODUCTNAME používá pro tisk barev pouze barevný model RGB. Hodnoty RGB se pro vybranou barvu zobrazují pod poli s náhledem.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en_US: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
cs: Stisknutím tlačítka <emph>Přidat</emph> vlastní barvu přidáte do palety <emph>Vlastní</emph>. Zobrazí se dialogové okno požadující název barvy. Zadejte pro novou barvu název, který je jedinečný v rámci názvů všech barev palety <emph>Vlastní</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en_US: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
cs: Chcete-li barvu z palety <emph>Vlastní</emph> odstranit, vyberte paletu <emph>Vlastní</emph> v oblasti <emph>Barvy</emph>, vyberte barvu, která se má smazat, a klepněte na <emph>Smazat</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en_US: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Lišta barev">Lišta barev</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en_US: Combining Objects and Constructing Shapes
cs: Skládání objektů a konstrukce tvarů

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en_US: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skládání; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>slučování; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>spojování; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; skládání</bookmark_value><bookmark_value>průniky objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>polygony; průniky/rozdíly/slučování</bookmark_value><bookmark_value>rozdíly polygonů</bookmark_value><bookmark_value>konstrukce tvarů</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en_US: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
cs: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Skládání objektů a konstrukce tvarů">Skládání objektů a konstrukce tvarů</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en_US: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
cs: Složené objekty kresby se chovají jako seskupené objekty s tím rozdílem, že není možné upravovat jednotlivé objekty skupiny.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en_US: You can only combine 2D objects.
cs: Skládat je možné jen 2D objekty.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en_US: To combine 2D objects:
cs: Chcete-li složit 2D objekty:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en_US: Select two or more 2D objects.
cs: Vyberte dva nebo více 2D objektů.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en_US: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tvar - Složit</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en_US: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
cs: Na rozdíl od skupin složený objekt přebere vlastnosti nejnižšího objektu. Složené objekty je možné rozdělit, ale původní vlastnosti objektů se ztratí.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en_US: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
cs: Když složíte objekty, objeví se díry v místech, kde se objekty překrývají.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en_US: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
cs: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ukázka skládání objektů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en_US: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
cs: Na obrázku jsou vlevo nesložené objekty a vpravo tytéž objekty složené.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en_US: Constructing Shapes
cs: Konstrukce tvarů

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en_US: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
cs: Tvary je možné vytvářet pomocí příkazů <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Tvary"><emph>Tvary</emph></link><emph> - Sloučit, Odečíst a Průnik</emph> aplikovaných na dva či více objektů kresby.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en_US: Shape commands only work on 2D objects.
cs: Příkazy z nabídky Tvary fungují jen pro 2D objekty.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en_US: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
cs: Vytvořené tvary přijmou vlastnosti nejnižšího objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en_US: To construct a shape:
cs: Chcete-li vytvořit tvar:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en_US: Select two or more 2D objects.
cs: Vyberte dva nebo více 2D objektů.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en_US: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
cs: Zvolte <emph>Tvar</emph> a jedno z následujícího:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en_US: <emph>Merge</emph>
cs: <emph>Sloučit</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en_US: <emph>Subtract</emph>
cs: <emph>Odečíst</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en_US: <emph>Intersect</emph>.
cs: <emph>Průnik</emph>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en_US: Shape Commands
cs: Příkazy Tvary

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en_US: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
cs: V následujícím obrázku jsou vlevo původní objekty a vpravo upravené tvary.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en_US: Shapes - Merge
cs: Tvary - Sloučit

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en_US: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
cs: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ukázka slučování tvarů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en_US: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
cs: Přidá oblast vybraných objektů k oblasti nejnižšího objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en_US: Shapes - Subtract
cs: Tvary - Odečíst

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en_US: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
cs: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ukázka odečítání tvarů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en_US: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
cs: Odečte oblast vybraných objektů od oblasti nejnižšího objektu.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en_US: Shapes - Intersect
cs: Tvary - Průnik

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en_US: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
cs: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ukázka průniku tvarů</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en_US: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
cs: Překrývající se oblasti vybraných objektů vytvoří nový tvar.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en_US: The area outside the overlap is removed.
cs: Oblast mimo překryvy se odstraní.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en_US: Cross-Fading Two Objects
cs: Přechod tvarů dvou objektů

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en_US: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; přechody tvarů</bookmark_value><bookmark_value>přechody tvarů; dva objekty kresby</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en_US: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
cs: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Přechod tvarů dvou objektů">Přechod tvarů dvou objektů</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en_US: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
cs: Přechod tvarů vytvoří tvary a rovnoměrně je rozdělí mezi dva objekty kresby.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en_US: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
cs: Příkaz pro přechod tvarů je k dispozici jen v $[officename] Draw. Je ovšem možné vytvořené tvary zkopírovat a vložit do $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en_US: To cross-fade two objects:
cs: Chcete-li vytvořit přechod mezi dvěma objekty:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en_US: Hold down Shift and click each object.
cs: Podržte klávesu Shift a klepněte na každý objekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en_US: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
cs: Zvolte příkaz <emph>Úpravy - Přechod tvarů</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en_US: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
cs: Zadejte hodnotu, která určuje počet objektů mezi počátečním a koncovým objektem, do pole <emph>Přírůstky</emph>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en_US: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
cs: Zobrazí se skupina obsahující oba původní objekty a určený počet (přírůstky) přechodných objektů.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en_US: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
cs: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Obrázek přechodu tvarů</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en_US: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
cs: Jednotlivé objekty ze skupiny je možné upravit, pokud vyberete skupinu a stisknete F3. Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 ukončíte režim úprav skupiny.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en_US: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Úpravy - Přechod tvarů">Úpravy - Přechod tvarů</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en_US: Drawing Sectors and Segments
cs: Kreslení výsečí a úsečí

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en_US: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výseče kruhu/elipsy</bookmark_value><bookmark_value>úseče kruhu/elipsy</bookmark_value><bookmark_value>kruhy; úseče</bookmark_value><bookmark_value>elipsy; úseče</bookmark_value><bookmark_value>kreslení; výseče a úseče</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en_US: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
cs: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Kreslení výsečí a úsečí">Kreslení výsečí a úsečí</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en_US: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
cs: Nástrojová lišta <emph>Elipsa</emph> obsahuje nástroje pro kreslení elips a kruhů. Také je možné kreslit výseče a úseče kruhů a elips.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en_US: To draw a sector of a circle or an ellipse:
cs: Chcete-li nakreslit výseč kruhu nebo elipsy:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en_US: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Elipsy</emph> a klepněte na ikonu <emph>Kruhová výseč</emph> nebo <emph>Eliptická výseč</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikona</alt></image>. Ukazatel myši se změní na křížek s malou ikonou výseče.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en_US: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
cs: Umístěte ukazatel na místo, kde si přejete kreslit okraj kruhu, a táhnutím vytvořte kruh.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en_US: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
cs: Chcete-li vytvořit kruh táhnutím ze středu, podržte během tažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en_US: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
cs: Až bude kruh v požadované velikosti, uvolněte tlačítko myši. V kruhu se objeví čára odpovídající poloměru kruhu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en_US: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
cs: Umístěte ukazatel na místo, kde si přejete mít začátek výseče, a klepněte.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en_US: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
cs: Jelikož je čára pro určení výseče omezena jen na kruh, je možné klepnout kamkoliv v dokumentu.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en_US: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
cs: Umístěte ukazatel na místo, kde si přejete výseč ukončit, a klepněte. Zobrazí se kompletní výseč.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en_US: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
cs: Chcete-li nakreslit úseč kruhu nebo elipsy, postupujte podle kroků pro vytváření výseče.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en_US: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
cs: Chcete-li nakreslit oblouk založený na elipse, vyberte ikonu oblouku a postupujte podle stejných kroků jako při vytváření výseče.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en_US: Duplicating Objects
cs: Duplikování objektů

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en_US: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdvojování objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; duplikování</bookmark_value><bookmark_value>duplikování objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>znásobování objektů kresby</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en_US: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
cs: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplikování objektů">Duplikování objektů</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en_US: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
cs: Je možné vytvářet vícenásobné kopie objektu. Kopie mohou být stejné nebo se mohou lišit velikostí, barvou, natočením a umístěním.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en_US: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
cs: Následující příklad vytvoří sloupec mincí tak, že několikrát zkopíruje jednu elipsu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en_US: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
cs: Pomocí nástroje <emph>Elipsa</emph> nakreslete vyplněnou žlutou elipsu.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en_US: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
cs: Vyberte elipsu a zvolte příkaz <emph>Úpravy - Duplikovat</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en_US: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
cs: Zadejte 12 jako <emph>Počet kopií</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en_US: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
cs: Zadejte zápornou hodnotu do polí <emph>Šířka</emph> a <emph>Výška</emph>, aby se mince postupně zmenšovaly.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en_US: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
cs: Chcete-li určit barevný přechod, vyberte jinou barvu v polích <emph>Začátek</emph> a <emph>Konec</emph>. Barva v poli <emph>Začátek</emph> platí pro objekt, který duplikujete.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en_US: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> vytvoříte duplikáty.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en_US: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Úpravy - Duplikovat">Úpravy - Duplikovat</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en_US: Replacing Colors
cs: Nahrazování barev

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en_US: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kapátko</bookmark_value><bookmark_value>barvy; nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; barvy v rastrových obrázcích</bookmark_value><bookmark_value>metasoubory;nahrazování barev</bookmark_value><bookmark_value>rastrové obrázky;nahrazování barev</bookmark_value><bookmark_value>obrázky GIF;nahrazování barev</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en_US: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
cs: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Nahrazování barev">Nahrazování barev</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en_US: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
cs: Pomocí nástroje <emph>Náhrada barev</emph> je možné nahradit barvy v rastrech.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en_US: Up to four colors can be replaced at once.
cs: Najednou lze nahradit až čtyři barvy.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en_US: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
cs: Také je možné pomocí volby <emph>Průhlednost</emph> nahradit průhledné oblasti obrázku barvou.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en_US: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
cs: Podobně je možné nástroj <emph>Náhrada barev</emph> použít ke zprůhlednění barvy v obrázku.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en_US: To replace colors with the Color Replacer tool
cs: Nahrazení barvy pomocí nástroje Náhrada barev

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en_US: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
cs: Ujistěte se, že obrázek je rastr (například BMP, GIF, JPG nebo PNG) nebo metasoubor (například WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en_US: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Náhrada barev</emph>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en_US: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
cs: Klepněte na ikonu nástroje Náhrada barev a najeďte ukazatelem myši v obrázku na barvu, kterou si přejete nahradit. Barva se objeví v poli vedle ikony.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en_US: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
cs: Klepněte na barvu. Barva se zobrazí v prvním poli <emph>Původní barva</emph> a zaškrtne se pole vedle barvy.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en_US: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
cs: V poli <emph>Nahradit za</emph> vyberte novou barvu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en_US: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
cs: Touto barvou nahradíte všechny výskyty <emph>Původní barvy</emph> v obrázku.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en_US: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
cs: Pokud si přejete nahradit ještě další barvu, zaškrtněte pole vedle <emph>Původní barvy</emph> v dalším řádku a opakujte kroky 3 až 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en_US: Click <emph>Replace</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en_US: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
cs: Pokud si přejete rozšířit nebo zúžit oblast výběru barvy, zvyšte či snižte toleranci nástroje <emph>Náhrada barev</emph> a zopakujte výběr.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en_US: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
cs: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Náhrada barev">Náhrada barev</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en_US: Creating Gradient Fills
cs: Vytvoření barevného přechodu

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en_US: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody; používání a vytváření</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;přechody</bookmark_value><bookmark_value>vytváření; přechody</bookmark_value><bookmark_value>vlastní přechody</bookmark_value><bookmark_value>průhlednost;nastavení</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en_US: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
cs: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Vytvoření barevného přechodu">Vytvoření barevného přechodu</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en_US: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
cs: Barevný přechod je postupné prolnutí dvou různých barev nebo odstínů jedné barvy, kterým je možné vyplnit objekty kresby.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en_US: To apply a gradient:
cs: Chcete-li použít přechod:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en_US: Select a drawing object.
cs: Vyberte požadovaný objekt kresby.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en_US: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
cs: Zvolte nabídku <emph>Formát - Oblast</emph> a vyberte v části <emph>Vyplnit</emph> možnost <emph>Přechod</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en_US: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte ze seznamu styl přechodu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en_US: Creating Custom Gradients
cs: Vytvoření vlastních přechodů

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en_US: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
cs: Je možné určit si vlastní přechody nebo upravit existující. Také je možné  seznamy přechodů ukládat a načítat.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en_US: To create a custom gradient:
cs: Pro vytvoření vlastního přechodu:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en_US: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na kartu <emph>Přechody</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en_US: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
cs: Vyberte ze seznamu přechod, který si přejete použít jako základ svého nového přechodu, a klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en_US: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
cs: Do pole zadejte název přechodu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en_US: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
cs: Nový název se zobrazí na konci seznamu přechodů a vybere pro úpravy.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en_US: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
cs: Nastavte vlastnosti přechodu a klepněte na <emph>Změnit</emph>. Tím přechod uložíte.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en_US: Click <emph>OK.</emph>
cs: Klepněte na <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en_US: Using Gradients and Transparency
cs: Použití přechodů a průhlednosti

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en_US: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
cs: Pomocí myši je možné upravovat vlastnosti přechodu a průhlednost objektu kresby.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en_US: To adjust the gradient of a drawing object:
cs: Chcete-li upravit přechod objektu kresby:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en_US: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
cs: Vyberte objekt kresby s přechodem, který si přejete upravit.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en_US: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na kartu <emph>Přechody</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en_US: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
cs: Upravte hodnoty přechody podle potřeby a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en_US: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
cs: Chcete-li upravit průhlednost objektu, vyberte jej, zvolte nabídku <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na kartu <emph>Průhlednost</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en_US: Inserting Graphics
cs: Vložení obrázku

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en_US: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>soubory; vkládání obrázků</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; obrázky</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en_US: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
cs: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Vložení obrázku">Vložení obrázku</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en_US: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en_US: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
cs: Vyberte obrázek, který si přejete vložit. Pokud chcete vložit pouze odkaz na obrázek, zaškrtněte pole <emph>Odkaz</emph>. Pokud si chcete obrázek před vložením prohlédnout, zaškrtněte pole <emph>Náhled</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en_US: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
cs: Když vložíte odkaz na obrázek, neměňte název zdrojového obrázku, ani obrázek nepřesouvejte do jiného adresáře.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en_US: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
cs: Klepnutím na <emph>Otevřít</emph> obrázek vložíte.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en_US: Grouping Objects
cs: Seskupení objektů

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en_US: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seskupení; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; seskupení</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en_US: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
cs: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Seskupení objektů">Seskupení objektů</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en_US: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
cs: Je možné několik objektů spojit do skupiny, takže se budou chovat jako jeden objekt. Všechny objekty ve skupině je možné přesouvat nebo upravovat jako jeden objekt. Také je možné změnit vlastnosti (např. barvu výplně, šířku čar) všech objektů skupiny jako celku nebo jednotlivých objektů ve skupině. Skupiny mohou být dočasné nebo trvalé:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en_US: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
cs: Dočasná - skupina trvá jen tak dlouho, dokud jsou spojené objekty vybrány.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en_US: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
cs: Trvalá - skupina je spojena, dokud ji nerozdělíte příkazem z nabídky.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en_US: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
cs: Skupiny také mohou být součástí jiných skupiny. Změny provedené se skupinou neovlivní relativní pozici jednotlivých objektů ve skupině.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en_US: To group objects:
cs: Chcete-li seskupit objekty:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en_US: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en_US: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
cs: Vyberte objekty, které si přejete seskupit, a zvolte <emph>Tvar - Seskupit - Seskupit</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en_US: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
cs: Například je možné seskupit všechny objekty v logu společnosti a měnit velikost loga jako jediného objektu.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en_US: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
cs: Až objekty seskupíte, výběrem kterékoliv části skupiny vyberete celou skupinu.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en_US: Selecting Objects in a Group
cs: Výběr objektů ve skupině

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en_US: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en_US: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
cs: Jednotlivé objekty skupiny je možné vybrat, když vstoupíte do skupiny. Do skupiny vstoupíte poklepáním a poté klepnutím vyberete objekt. V tomto režimu je také možné přidávat nebo odebírat objekty ze skupiny. Objekty, které nejsou součástí skupiny, jsou zešedlé.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en_US: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikonka</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en_US: To exit a group, double-click anywhere outside it.
cs: Chcete-li skupinu opustit, poklepejte kdekoliv mimo ni.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en_US: Connecting Lines
cs: Spojování čar

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en_US: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; spojování čar</bookmark_value><bookmark_value>spojování; čáry</bookmark_value><bookmark_value>čáry; spojování objektů</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; ze spojených čar</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en_US: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
cs: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Spojování čar">Spojování čar</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en_US: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
cs: Když spojíte čáry, zakreslí se mezi sousedními konci čára.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en_US: To connect lines:
cs: Chcete-li spojit čáry:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en_US: Select two or more lines.
cs: Vyberte dvě nebo více čar.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en_US: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Tvar - Spojit</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en_US: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
cs: Chcete-li vytvořit uzavřený objekt, klepněte pravým tlačítkem myši a vyberte <emph>Uzavřít objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en_US: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
cs: Příkaz <emph>Uzavřít objekt</emph> je možné použít jen na spojené čáry, <emph>Čáry od ruky</emph> nebo nevyplněné <emph>Křivky</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en_US: Assembling 3D Objects
cs: Skládání 3D objektů

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en_US: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>3D objekty; skládání</bookmark_value><bookmark_value>skládání objektů ve 3D</bookmark_value><bookmark_value>spojování; 3D objekty</bookmark_value><bookmark_value>slučování;3D objekty</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en_US: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
cs: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Skládání 3D objektů">Skládání 3D objektů</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en_US: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
cs: 3D objekty, které jsou 3D scénami, mohou být sloučeny v jednu 3D scénu.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en_US: To combine 3D objects:
cs: Chcete-li sloučit 3D objekty:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en_US: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
cs: Vložte pomocí nástrojové lišty <emph>3D objekty</emph> nějaký 3D objekt (např. krychli).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en_US: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
cs: Vložte druhý, o něco větší 3D objekt (např. kouli).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en_US: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
cs: Vyberte druhý 3D objekt (kouli) a zvolte <emph>Úpravy - Vyjmout</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en_US: Double-click the first object (cube) to enter its group.
cs: Poklepáním na první objekt (krychli) vstoupíte do jeho skupiny.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en_US: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
cs: Vyberte <emph>Úpravy - Vložit</emph>. Oba objekty jsou nyní součástí stejné skupiny. Pokud chcete, je možné upravovat jednotlivé objekty nebo měnit jejich pozici ve skupině.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en_US: Double-click outside the group to exit the group.
cs: Poklepáním mimo skupinu ji opustíte.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en_US: You cannot intersect or subtract 3D objects.
cs: Provádět průnik či rozdíl 3D objektů není možné.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en_US: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objekty v 3D">Objekty v 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en_US: Shortcut Keys for Drawing Objects
cs: Klávesové zkratky pro objekty kresby

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en_US: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; zadávání pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>úpravy pomocí klávesnice v objektech kresby</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en_US: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky pro objekty kresby">Klávesové zkratky pro objekty kresby</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en_US: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
cs: Vytvářet a upravovat objekty kresby je možné i s pomocí klávesnice.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en_US: To Create and Edit a Drawing Object
cs: Pro vytvoření nebo úpravu objektu kresby

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en_US: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
cs: Pomocí klávesy <item type="keycode">F6</item> se přepněte na lištu <emph>Kresba</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en_US: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
cs: Pomocí šipky <item type="keycode">vpravo</item> se posuňte na ikonu požadovaného nástroje.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en_US: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
cs: Je-li vedle ikony šipka, je možno k danému nástroji otevřít další nástrojovou lištu. Stiskněte šipku <item type="keycode">nahoru</item> nebo <item type="keycode">dolů</item> k otevření lišty, poté stiskem šipek <item type="keycode">doleva</item> nebo <item type="keycode">doprava</item> vyberte ikonu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en_US: The object is created at the center of the current document.
cs: Objekt se vytvoří uprostřed aktuálního dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en_US: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
cs: Do dokumentu se vrátíte stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en_US: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
cs: Pomocí kurzorových šipek je možné objekt přemístit na požadované místo. Chcete-li vybrat příkaz z místní nabídky objektu, stiskněte <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en_US: To Select an Object
cs: Pro výběr objektu

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> se vrátíte do dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en_US: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
cs: Pomocí klávesy <item type="keycode">Tab</item> se přepínejte mezi objekty, až vyberete potřebný objekt.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en_US: Moving Objects to a Different Layer
cs: Přesouvání objektů do jiné vrstvy

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en_US: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; přesouvání do vrstev</bookmark_value><bookmark_value>vrstvy; přesouvání objektů</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; mezi vrstvami</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: 8EowS
en_US: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
cs: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Přesouvání objektů do jiné vrstvy">Přesouvání objektů do jiné vrstvy</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en_US: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
cs: Kresby v %PRODUCTNAME Draw podporují vrstvy.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en_US: Click and hold the object until its edges flash.
cs: Klepněte na objekt a podržte jej, dokud jeho okraje nezačnou blikat.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en_US: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
cs: Přetáhněte objekt na kartu s názvem vrstvy, do které si jej přejete přesunout.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en_US: Release the object.
cs: Uvolněte objekt.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
note: ueWyB
en_US: Inserting Layers
cs: Vkládání vrstev

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
note: aJEDz
en_US: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; vrstvy</bookmark_value><bookmark_value>změna; vlastnosti vrstvy</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 help.text]
note: RVTpB
en_US: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
cs: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Vkládání vrstev">Vkládání vrstev</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
note: q2YZP
en_US: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
cs: Kresby v %PRODUCTNAME Draw podporují vrstvy.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
note: ekzqb
en_US: Right-click the layer tab area at the bottom.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na kartu vrstvy v dolní části.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 help.text]
note: Zgqbq
en_US: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit vrstvu</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 help.text]
note: KF4eN
en_US: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
cs: Zadejte název vrstvy  do pole <emph>Název</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 help.text]
note: XpnA9
en_US: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> nastavte možnosti vrstvy.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 help.text]
note: vvWmv
en_US: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>. Nová vrstva se automaticky nastaví jako aktivní.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 help.text]
note: zmf3H
en_US: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Chcete-li změnit vlastnosti vrstvy, klepněte na její  kartu a zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 help.text]
note: pcp3u
en_US: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
cs: Není možné změnit název nebo odstranit vrstvu, která je v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw předdefinována.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en_US: Working With Layers
cs: Práce s vrstvami

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en_US: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy;práce s</bookmark_value><bookmark_value>zamykání vrstev</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;vrstvy</bookmark_value><bookmark_value>odemykání vrstev</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;skryté vrstvy</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;vrstvy</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: WXmHZ
en_US: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
cs: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Práce s vrstvami">Práce s vrstvami</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en_US: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
cs: Kresby v %PRODUCTNAME Draw podporují vrstvy.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en_US: Selecting a layer
cs: Výběr vrstvy

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en_US: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
cs: Chcete-li vrstvu vybrat, klepněte na její kartu v dolní části pracovní plochy.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en_US: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
cs: Chcete-li upravit vlastnosti vrstvy, poklepejte na její kartu.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en_US: Hiding layers
cs: Skrývání vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en_US: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte vrstvu a potom zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en_US: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Viditelná</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en_US: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
cs: Na kartě s názvem vrstvy se barva textu změní na modrou.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en_US: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
cs: Vrstvu můžete zviditelnit nebo skrýt tím, že klepnete na její kartu a zároveň podržíte klávesu Shift.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en_US: Showing hidden layers
cs: Zobrazení skrytých vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en_US: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte skrytou vrstvu a potom zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en_US: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zaškrtněte pole <emph>Viditelná</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en_US: Locking layers
cs: Zamykání vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en_US: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte vrstvu a potom zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en_US: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zaškrtněte pole <emph>Uzamčená</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en_US: You cannot edit objects on a locked layer.
cs: V uzamčené vrstvě není možné upravovat objekty.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en_US: Unlocking layers
cs: Odemykání vrstev

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en_US: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
cs: Vyberte uzamčenou vrstvu a zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en_US: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Uzamčená</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en_US: About Layers
cs: O vrstvách

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en_US: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy; definice</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en_US: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
cs: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="O vrstvách">O vrstvách</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en_US: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
cs: Vrstvy umožňují na stránce seskupovat související prvky. Uvažujte o vrstvách jako o jednotlivých pracovních plochách, které je možné skrýt nebo zamknout.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en_US: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
cs: Vrstvy neurčují pořadí vrstvení objektů na stránce. Výjimkou je vrstva <emph>Ovládací prvky</emph>, která se vždy nachází nad ostatními vrstvami.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en_US: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
cs: Pořadí objektů (ve smyslu více navrchu, více vespod) je určeno tím, v jakém pořadí objekty přidáváte. Pořadí můžete změnit příkazem <item type="menuitem">Tvar - Uspořádat</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en_US: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
cs: Oblasti vrstvy, kde nejsou objekty, jsou průhledné.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en_US: $[officename] Draw provides three default layers:
cs: $[officename] Draw vytváří tři výchozí vrstvy:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en_US: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en_US: Dimension Lines
cs: Kótovací čáry

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en_US: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
cs: Tyto vrstvy není možné odstranit ani přejmenovat. Vlastní vrstvy přidáte příkazem <item type="menuitem">Vložit - Vrstva</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en_US: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
cs: Výchozím pracovním prostředím je vrstva <emph>Rozvržení</emph>. Vrstva <emph>Rozvržení</emph> určuje umístění nadpisu, textu a zástupných objektů na stránce.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en_US: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
cs: Vrstva <emph>Ovládací prvky</emph> může být použita pro tlačítka, kterým byla přiřazena akce, ale která se nemají tisknout. Nastavte vlastnost vrstvy na hodnotu netisknutelná. Objekty ve vrstvě <emph>Ovládací prvky</emph> jsou vždy nad objekty v ostatních vrstvách.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en_US: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
cs: Vrstva <emph>Kótovací čáry</emph> slouží například ke kreslení kótovacích čar. Přepínáním vrstvy do stavu viditelná nebo skrytá můžete tyto čáry snadno zobrazit nebo skrýt.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en_US: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
cs: Chcete-li ochránit obsah vrstvy, můžete ji zamknout nebo ji i s obsahem skrýt. Když přidáte novou vrstvu na stránku, vrstva se přidá na všechny stránky dokumentu. Nicméně pokud přidáte na určitou vrstvu objekt, přidá se pouze na aktuální stránku. Chcete-li, aby se objekt objevil na všech stránkách, přidejte jej do předlohy stránky (<menuitem>Zobrazit - Předloha</menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en_US: Instructions for Using $[officename] Draw
cs: Instrukce pro použití $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en_US: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Draw; instrukce pro použití</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>návody pro Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en_US: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Draw">Instrukce pro použití $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en_US: Editing and Grouping Objects
cs: Úprava a seskupování objektů

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en_US: Editing Colors and Textures
cs: Úprava barev a textur

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en_US: Editing Text
cs: Úprava textu

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en_US: Working with Layers
cs: Práce s vrstvami

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en_US: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en_US: Rotating Objects
cs: Otáčení objektů

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en_US: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otáčení; objekty kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; otáčení</bookmark_value><bookmark_value>body otočení objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>zkosení objektů kresby</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en_US: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
cs: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Otáčení objektů">Otáčení objektů</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en_US: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
cs: Objekt je možné otočit kolem výchozího bodu (střed objektu) nebo bodu, který určíte.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en_US: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en_US: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
cs: Vyberte objekt, který chcete otočit. Na nástrojové liště <emph>Režim</emph> v $[officename] Draw nebo na liště <emph>Kresba</emph> v $[officename] Impress klepněte na ikonu <emph>Otočit</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en_US: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
cs: Najeďte ukazatelem myši na rohový úchyt, aby se ukazatel změnil na symbol otočení. Poté přetáhnutím úchytu objekt otočíte.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en_US: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
cs: Chcete-li otáčení omezit na násobky 15 stupňů, podržte klávesu Shift.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en_US: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem na objekt otevřete místní nabídku. Zvolte <menuitem>Umístění a velikost - Otočení</menuitem> a zadejte přesnou velikost otočení.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en_US: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
cs: Chcete-li změnit střed otočení, přetáhněte malý kroužek uprostřed objektu na jiné místo.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en_US: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
cs: Chcete-li objekt zkosit svisle nebo vodorovně, přetáhněte jeden z úchytů po stranách.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en_US: Adding Text
cs: Přidání textu

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en_US: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové pole</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; textové pole</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;text z jiných dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;text z jiných dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>legendy; kresby</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en_US: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
cs: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Přidání textu">Přidání textu</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en_US: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
cs: Do kresby nebo prezentace je možné přidat několik druhů textu:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en_US: Text in a text box
cs: Text v textovém poli

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en_US: Text that changes character size to fill the frame size
cs: Text, který mění velikost znaků, aby vyplnil velikost rámu

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en_US: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
cs: Text, který se přidá do kteréhokoliv objektu kresby poklepáním na objekt

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en_US: Text that is copied from a Writer document
cs: Text zkopírovaný z dokumentu Writeru

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en_US: Text that is inserted from a text document or HTML document
cs: Text vložený z textového dokumentu nebo HTML dokumentu

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en_US: Adding a Text Box
cs: Přidání textového rámce

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en_US: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Text</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikona</alt></image> a přesuňte ukazatel myši na místo, kam chcete textové pole umístit.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en_US: Drag a text box to the size you want in your document.
cs: Natáhněte textový rámec do požadované velikosti.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en_US: Type or paste your text into the text box.
cs: Napište nebo zkopírujte text do textového rámce.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en_US: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
cs: Poklepáním na text je možné jej upravit nebo změnit jeho formátování, např. velikost či barvu písma. Klepnutím na ohraničení textového objektu je možné upravit vlastnosti objektu, např. barvu okraje či umístění nad nebo pod jiné objekty.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en_US: Fitting Text to Frames
cs: Přizpůsobení textu rozměru rámce

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en_US: Create a text box as described in the steps above.
cs: Vytvořte textový rámec, jak je popsáno výše.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en_US: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
cs: Když je vybrán textový objekt, zvolte <emph>Formát - Text</emph>. Otevře se dialog <emph>Text</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en_US: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
cs: Na kartě <emph>Text</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Výška podle textu</emph> a poté zaškrtněte pole <emph>Velikost podle rámce</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en_US: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
cs: Nyní můžete úpravou velikosti rámce měnit velikost a tvar znaků textu.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en_US: Text Tied to a Graphic
cs: Text svázaný s grafikou

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en_US: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
cs: Poklepáním na objekt je možné text přidat do kteréhokoliv grafického objektu.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en_US: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
cs: Pro určení pozice textu použijte nastavení v dialogu <emph>Formát - Text</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en_US: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
cs: Např. klepnutím na šipku vedle ikony <emph>Bubliny</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ikona</alt></image> otevřete nástrojovou lištu Bubliny.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en_US: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
cs: Vyberte bublinu a umístěte ukazatel myši na místo, kde chcete začátek bubliny.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en_US: Drag to draw the callout.
cs: Táhnutím nakreslete bublinu.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en_US: Enter the text.
cs: Zadejte text.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en_US: Copying Text
cs: Kopírování textu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en_US: Select the text in your Writer document.
cs: Označte text v dokumentu ve Writeru.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en_US: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
cs: Zkopírujte text do schránky (<emph>Úpravy - Kopírovat</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en_US: Click the page or slide where you want to paste the text.
cs: Klepněte na stránku nebo snímek, kam chcete text vložit.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en_US: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
cs: Vložte text pomocí <emph>Úpravy - Vložit</emph> nebo <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en_US: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
cs: Při použití příkazu <emph>Vložit jako</emph> si je možné vybrat, v jakém formátu se text vloží. V závislosti na formátu textu budou zkopírovány různé vlastnosti.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en_US: Importing Text
cs: Import textu

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en_US: Click the page or slide where you want to import the text.
cs: Klepněte na stránku nebo snímek, kam chcete text importovat.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en_US: Choose <emph>Insert - File</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Soubor</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en_US: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
cs: Zvolte textový soubor (*.txt) nebo HTML soubor a klepněte na <emph>Vložit</emph>. Otevře se dialog <emph>Vložit text</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> text vložíte.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en_US: Shortcut Keys for Drawings
cs: Klávesové zkratky pro kreslení

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en_US: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky;v kresbách</bookmark_value><bookmark_value>kresby; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en_US: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
cs: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro kreslení">Klávesové zkratky pro kreslení</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en_US: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
cs: Tato část nápovědy obsahuje seznam klávesových zkratek, které se používají v dokumentech s kresbami.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en_US: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
cs: Kromě těchto kláves lze použít také <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="obecné klávesové zkratky $[officename]">obecné klávesové zkratky $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en_US: Function Keys for Drawings
cs: Funkční klávesy pro kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Akce</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en_US: Add or edit text.
cs: Přidat nebo upravit text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
en_US: Opens group to edit individual objects.
cs: Otevře skupinu pro úpravu jednotlivých objektů.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
en_US: Close group editor.
cs: Uzavřít editor skupiny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
en_US: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Duplikovat</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
en_US: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Umístění a velikost</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
en_US: Opens the <emph>Navigator</emph>.
cs: Otevře <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
en_US: Checks spelling.
cs: Zkontroluje pravopis.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
en_US: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
cs: Otevře <emph>Slovník synonym</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
en_US: Edit points on/off.
cs: Zapnutí/vypnutí režimu Upravit body

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
en_US: Fits to frame.
cs: Přizpůsobení textu rozměru rámce.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
en_US: Opens Styles window.
cs: Otevře okno Styly.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en_US: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přibližování; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>lupa; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>kresby; přibližování</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
en_US: Shortcut Keys for Drawings
cs: Klávesové zkratky pro kreslení

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Akce</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
en_US: Plus(+) Key
cs: Klávesa plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en_US: Zooms in.
cs: Přiblížení.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
en_US: Minus(-) Key
cs: Klávesa mínus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en_US: Zooms out.
cs: Oddálení.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
en_US: Multiple(×) Key (number pad)
cs: Klávesa krát (×) (numerická klávesnice)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
en_US: Zooms to fit entire page in screen.
cs: Změní velikost stránky tak, aby byla na obrazovce vidět celá.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
en_US: Divide (÷) Key (number pad)
cs: Klávesa děleno (÷) (numerická klávesnice)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
en_US: Zooms in on the current selection.
cs: Přiblíží aktuální výběr.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en_US: Groups selected objects.
cs: Seskupí vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
en_US: Ungroups selected group.
cs: Zruší označenou skupinu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
en_US: Combines selected objects.
cs: Složí vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
en_US: Uncombines selected objects.
cs: Rozloží vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
en_US: Bring to front.
cs: Přenést do popředí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
en_US: Bring forward.
cs: Přenést blíž.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
en_US: Send backward.
cs: Odsunout dál.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
en_US: Send to back.
cs: Odsunout do pozadí.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
en_US: Shortcut Keys Specific to Drawings
cs: Klávesové zkratky specifické pro kresby

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Akce</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en_US: Page Up
cs: Klávesa Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en_US: Switch to previous page
cs: Přepnout na předchozí stránku

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en_US: Page Down
cs: Klávesa Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en_US: Switch to next page
cs: Přepnout na následující stránku

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en_US: Switch to previous layer
cs: Přepnout do předchozí vrstvy

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en_US: Switch to next layer
cs: Přepnout do následující vrstvy

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
en_US: Arrow Key
cs: šipka

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
en_US: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
cs: Posune vybraný objekt ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+kurzorové klávesy

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
en_US: Moves the page view in the direction of the arrow key.
cs: Pohybuje stránkou ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí během přetažení objektu. Poznámka: nejprve musíte povolit možnost <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Kopírovat při přesunu">Kopírovat při přesunu</link> v nabídce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Obecné (ve výchozím nastavení povoleno).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
en_US: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
cs: Při uvolnění tlačítka myši vytvoří kopii přetahovaného objektu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>l+Enter při zaměření klávesnice (F6) na objekt kresby na liště Nástroje

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
en_US: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
cs: Vloží do středu aktuálního pohledu objekt kresby implicitní velikosti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
en_US: Opens the context menu for the selected object.
cs: Otevře místní nabídku vybraného objektu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
en_US: Enters text mode.
cs: Přepne do textového režimu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
en_US: Enters text mode if a text object is selected.
cs: Je-li vybrán textový objekt, přepne do textového režimu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
en_US: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
cs: Je-li vybrán textový objekt, přepne do textového režimu. Neexistuje-li žádný textový objekt, nebo jste již prošel všechny textové objekty na stránce, bude vložena nová stránka.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
en_US: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
cs: Stiskněte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a přetáhněte myší, chcete-li nakreslit nebo změnit velikost objektu ze středu objektu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+kliknutí na objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
en_US: Selects the object behind the currently selected object.
cs: Vybere objekt za aktuálně vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klepnutí na objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
en_US: Selects the object in front of the currently selected object.
cs: Vybere objekt před aktuálně vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
en_US: Shift key while selecting an object
cs: Shift při výběru objektu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
en_US: Adds or removes object to or from the selection.
cs: Přidá nebo odstraní objekt z/do výběru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
en_US: Shift+ drag while moving an object
cs: Shift + přetažení objektu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
en_US: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
cs: Pohyb vybraného objektu je omezen na násobky 45 stupňů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
en_US: Shift+drag while creating or resizing an object
cs: Shift+přetažení při vytváření nebo změně velikosti objektu

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
en_US: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
cs: Omezení velikosti tak, aby byl zachován poměr stran.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
en_US: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
cs: Přepíná mezi objekty na stránce v pořadí, v jakém byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
en_US: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
cs: Přepíná mezi objekty na stránce v opačném pořadí, než v jakém byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en_US: Exits current mode.
cs: Ukončí aktuální režim.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en_US: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
cs: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D nastavení</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nástrojová lišta <emph>3D nastavení</emph> obsahuje ovládací prvky vybraných 3D objektů.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en_US: Extrusion On/Off
cs: Plastičnost zap/vyp

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en_US: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne použití 3D efektů pro vybrané objekty.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en_US: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
cs: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Ikona Plastičnost zap/vyp</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en_US: Extrusion On/Off
cs: Plastičnost zap/vyp

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en_US: Tilt Down
cs: Naklonit dolů

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en_US: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt dolů o pět stupňů.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en_US: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Ikona Naklonit dolů</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en_US: Tilt Down
cs: Naklonit dolů

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en_US: Tilt Up
cs: Naklonit nahoru

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en_US: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt nahoru o pět stupňů.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en_US: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Ikona Naklonit nahoru</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en_US: Tilt Up
cs: Naklonit nahoru

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en_US: Tilt Left
cs: Naklonit doleva

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en_US: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt doleva o pět stupňů.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en_US: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Ikona Naklonit doleva</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en_US: Tilt Left
cs: Naklonit doleva

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en_US: Tilt Right
cs: Naklonit doprava

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en_US: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nakloní vybraný objekt doprava o pět stupňů.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en_US: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Ikona Naklonit doprava</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en_US: Tilt Right
cs: Naklonit doprava

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en_US: Depth
cs: Hloubka

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Hloubka vytlačení.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en_US: Select an extrusion depth.
cs: Vyberte hloubku vytlačení.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en_US: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Ikona Hloubka</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en_US: Depth
cs: Hloubka

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en_US: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hloubku vytlačení.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno <emph>Směr 3D</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en_US: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Ikona Směr</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en_US: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte směr.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en_US: Select a perspective or parallel extrusion method.
cs: Zvolte 3D zobrazení s perspektivou nebo bez perspektivy.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en_US: Lighting
cs: Osvětlení

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno <emph>Osvětlení</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en_US: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Ikona Osvětlení</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en_US: Lighting
cs: Osvětlení

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en_US: Select a lighting direction.
cs: Zvolte směr osvětlení.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en_US: Select a lighting intensity.
cs: Zvolte intenzitu osvětlení.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en_US: Surface
cs: Povrch

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno <emph>Povrch</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en_US: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Ikona Povrch</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en_US: Surface
cs: Povrch

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en_US: Select a surface material or a wireframe display.
cs: Zvolte materiál povrchu nebo zobrazení v drátovém modelu.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en_US: 3D Color
cs: 3D barva

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu <emph>Barva 3D</emph>.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en_US: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Ikona Barva</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en_US: Delete Page
cs: Smazat stránku

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en_US: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Smazat stránku</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en_US: Delete the current page.
cs: Smazat aktuální stránku

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en_US: Duplicate Page
cs: Duplikovat stránku

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en_US: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplikovat stránku</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en_US: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Vloží kopii stránky za stávající stránku.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en_US: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en_US: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en_US: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
cs: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Vloží novou vrstvu do dokumentu. Vrstvy jsou dostupné pouze v Draw, nikoliv v Impressu. </ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en_US: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
cs: Chcete-li vrstvu vybrat, klepněte na odpovídající kartu v dolní části pracovního prostoru.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en_US: Name
cs: Název

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Zadejte název nové vrstvy.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Zadejte nadpis vrstvy.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Zadejte popis vrstvy.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en_US: Set the properties for the new layer.
cs: Nastavte vlastnosti pro novou vrstvu.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en_US: Visible
cs: Viditelná

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Vrstvu zobrazí, nebo skryje.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en_US: Printable
cs: Tisknutelná

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Při tisku se vrstva vytiskne, nebo nikoliv.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en_US: Locked
cs: Uzamčená

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Zabrání úpravám prvků ve vrstvě.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en_US: Modify Layer
cs: Upravit vrstvu

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en_US: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přejmenování vrstev</bookmark_value><bookmark_value>vrstvy; přejmenování</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en_US: Modify Layer
cs: Upravit vrstvu

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en_US: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Změní vlastnosti vybrané vrstvy.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en_US: Name
cs: Název

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en_US: Enter a name for the selected layer.
cs: Zadejte název pro vybranou vrstvu.

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en_US: You can only change the name of a layer you created.
cs: Změnit název můžete pouze u vrstvy, kterou jste vytvořili.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en_US: Sets the properties of the selected layer.
cs: Nastavte vlastnosti vybrané vrstvy.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en_US: Visible
cs: Viditelná

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en_US: Shows or hides the contents of the selected layer.
cs: Zobrazí nebo skryje obsah vybrané vrstvy.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en_US: Printable
cs: Tisknutelná

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en_US: Prints the contents of the selected layer.
cs: Obsah vybrané vrstvy se bude tisknout.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en_US: Protected
cs: Uzamčená

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en_US: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
cs: Uzamkne obsah vybrané vrstvy, takže jej nebude možné upravovat.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en_US: Rename Layer
cs: Přejmenovat vrstvu

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en_US: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
cs: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Přejmenuje aktivní vrstvu.</ahelp> Změnit název můžete pouze u vrstvy, kterou jste vytvořili.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en_US: Page Navigation
cs: Navigace mezi stránkami

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en_US: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Navigace mezi stránkami</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en_US: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku pro navigaci mezi stránkami.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en_US: New Page
cs: Nová stránka

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en_US: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Nová stránka</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en_US: Inserts a blank page after the selected page.
cs: Vloží prázdnou stránku za vybranou stránku.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en_US: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Určí orientaci stránky, okraje, pozadí a další možnosti rozvržení.</ahelp></variable>

[ctx: page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text]
note: QdVmE
en_US: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
cs: Chcete-li změnit pozadí všech stránek v aktivním souboru, vyberte pozadí, potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph> a v dialogovémokně <emph>Vlastnosti stránky</emph> klepněte na <emph>Ano</emph>.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en_US: Rename Page
cs: Přejmenovat stránku

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en_US: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Přejmenovat stránku</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en_US: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Zadejte nový název stránky.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en_US: Name
cs: Název

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en_US: Enter the new name of the page.
cs: Zadejte nový název stránky.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en_US: <variable id="wie">To access this command...</variable>
cs: <variable id="wie">Pro přístup k tomuto příkazu...</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en_US: Page Menu
cs: Nabídka Stránka

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en_US: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
cs: <variable id="frtite">Zvolte <menuitem>Stránka - Vlastnosti stránky</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en_US: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
cs: <variable id="frtites">Zvolte <menuitem>Stránka - Vlastnosti stránky</menuitem> a klepněte na kartu <emph>Stránka</emph></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en_US: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
cs: <variable id="frtites">Zvolte <menuitem>Stránka - Vlastnosti stránky</menuitem> a klepněte na kartu <emph>Pozadí</emph></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en_US: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
cs: <variable id="seitenvorlage">Zvolte <menuitem>Stránka - Předloha stránky</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en_US: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Stránka - Nová stránka</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en_US: On the <emph>Insert</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: Ldrnc
en_US: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id381556823072396">Ikona</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en_US: New Page
cs: Nová stránka

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en_US: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
cs: <variable id="menupagerename">Zvolte <menuitem>Stránka - Přejmenovat stránku</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en_US: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
cs: <variable id="contextmenurename">Klepněte pravým tlačítkem na náhled stránky a zvolte <menuitem>Přejmenovat stránku</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en_US: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
cs: <variable id="menupagedelete">Zvolte <menuitem>Stránka - Smazat stránku</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en_US: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
cs: <variable id="contextmenudelete">Klepněte pravým tlačítkem na náhled stránky a zvolte <menuitem>Smazat stránku</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en_US: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
cs: <variable id="menupageduplicate">Zvolte <menuitem>Stránka - Duplikovat stránku</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en_US: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="pagenavigation">Zvolte <menuitem>Stránka - Navigovat</menuitem>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en_US: Welcome to the $[officename] Draw Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en_US: Welcome to the $[officename] Draw Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en_US: How to Work With $[officename] Draw
cs: Jak pracovat s $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en_US: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a zkratky v $[officename] Draw

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en_US: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en_US: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
cs: Následuje popis všech nabídek, podnabídek a jejich dialogů v $[officename] Draw.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en_US: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en_US: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
cs: Tato nabídka obsahuje obecné příkazy pro práci s dokumenty Draw, např. otevření, zavření či tisk. Přejete-li si ukončit $[officename] Draw, klepněte na <emph>Ukončit</emph>.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: uGyaP
en_US: View (menu in Draw)
cs: Zobrazit (nabídka v Draw)

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en_US: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en_US: Sets the display properties of Draw documents.
cs: Nastavuje vlastnosti zobrazení dokumentů Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en_US: Switch to normal view of the page.
cs: Přepne na normální zobrazení stránky.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
note: ncfYE
en_US: Master
cs: Předloha

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en_US: Switch to the master view.
cs: Přepne na zobrazení předlohy.

[ctx: main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text]
note: nstgU
en_US: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">User Interface</link>
cs: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="Uživatelské rozhraní">Uživatelské rozhraní</link>

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en_US: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
cs: Otevře dialogové okno s výběrem rozvržení uživatelského rozhraní.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en_US: Show or hide annotations on the page.
cs: Zobrazí nebo skryje na stránce komentáře.

[ctx: main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text]
note: Y3uKu
en_US: Shift
cs: Posun

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en_US: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
cs: Slouží k posunu stránky v okně. Je-li zapnut, změní se vzhled ukazatele myši. Klepněte na stránku a přetáhněte ji na požadované místo.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en_US: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Přiblížení">Přiblížení</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en_US: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en_US: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
cs: Tato část obsahuje přehled nástrojových lišt v $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en_US: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Lišta Čára a výplň">Lišta Čára a výplň</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en_US: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
cs: Lišta Čára a výplň obsahuje příkazy pro aktuální režim úprav.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Šířka čáry">Šířka čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl oblasti / výplň">Styl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en_US: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Stín">Stín</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en_US: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Lišta Kresba">Lišta Kresba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en_US: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
cs: Lišta <emph>Kresba</emph> obsahuje hlavní nástroje pro kreslení.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en_US: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Obdélník</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en_US: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en_US: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsa</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en_US: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en_US: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
cs: Nakreslí na vybrané místo v aktuálním dokumentu textový rámec. Klepněte na požadované místo v dokumentu a napište nebo vložte text.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en_US: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en_US: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit body v kresbě.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en_US: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en_US: Enables you to edit glue points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit záchytné body v kresbě.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en_US: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky formuláře">Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
note: xwSos
en_US: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Plastičnost zap/vyp</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en_US: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
cs: Zapíná a vypíná 3D efekty vybraných objektů.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en_US: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
cs: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Lišta Možnosti">Lišta Možnosti</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en_US: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
cs: Lištu <emph>Možnosti</emph> je možné zobrazit pomocí nabídky <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Možnosti</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en_US: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en_US: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodítka při přesouvání">Vodítka při přesouvání</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en_US: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Přichytávat do mřížky">Přichytávat do mřížky</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: ffABh
en_US: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Přichytit k vodítkům">Přichytit k vodítkům</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en_US: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytit na okraje stránky">Zachytit na okraje stránky</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en_US: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Přichytit k ohraničení objektu">Přichytit k ohraničení objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en_US: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Přichytit k bodům objektu">Přichytit k bodům objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en_US: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povolit rychlou editaci">Povolit rychlou editaci</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en_US: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrat pouze textovou oblast">Vybrat pouze textovou oblast</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en_US: $[officename] Draw Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en_US: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Draw">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en_US: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
cs: V $[officename] Draw je možné vytvářet jednoduché i složité kresby a exportovat je do řady běžných grafických formátů. Také můžete do svých kreseb vkládat tabulky, grafy, vzorce a další objekty z programů $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en_US: Vector Graphics
cs: Vektorová grafika

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en_US: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
cs: $[officename] Draw vytváří vektorovou grafiku s použitím čar a křivek popsaných matematickými vektory. Vektory popisují geometrii křivek, elips a polygonů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en_US: Creating 3D Objects
cs: Vytváření prostorových (3D) objektů

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en_US: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
cs: V $[officename] Draw je možné vytvářet jednoduché 3D objekty, jako krychle, koule a válce, a dokonce upravovat osvětlení objektů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en_US: Grids and Snap Lines
cs: Mřížky a vodítka

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en_US: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
cs: Mřížky a vodítka jsou vizuální pomůcky, které vám pomohou zarovnat objekty v kresbě. Také si můžete zvolit, že se má objekt přichytávat k mřížce, vodítku nebo okraji dalšího objektu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en_US: Connecting Objects to Show Relationships
cs: Spojování objektů k naznačení vztahu

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en_US: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
cs: Objekty v $[officename] Draw je možné propojit speciálními čarami, které se nazývají "spojnice" a naznačují vztahy mezi objekty. Spojnice se připojují k záchytným bodům objektů kresby a zůstávají připojeny i při přesunutí objektu. Spojnice jsou užitečné při vytváření organizačních grafů a technických diagramů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en_US: Displaying Dimensions
cs: Zobrazení kótovacích čar

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en_US: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
cs: V technických diagramech se často zobrazují rozměry objektů. V $[officename] Draw je možné použít k výpočtu a zobrazení rozměrů kótovací čáry.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en_US: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
cs: Galerie obsahuje obrázky, animace, zvuky a další objekty, které je možné vkládat do svých kreseb, a také dalších programů $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en_US: Graphic File Formats
cs: Grafické souborové formáty

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en_US: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
cs: $[officename] Draw může exportovat do mnoha běžných formátů grafických souborů, např. BMP, GIF, JPEG a PNG.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en_US: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Upravit</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en_US: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
cs: Příkazy v této nabídce se používají pro úpravu dokumentů Draw (např. kopírování a vkládání).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en_US: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Najít a nahradit">Najít a nahradit</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en_US: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en_US: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje upravit body vaší kresby.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149258 help.text]
note: 8ySGj
en_US: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146315 help.text]
note: L6stf
en_US: Enables you to edit glue points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit záchytné body v kresbě.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en_US: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplikovat">Duplikovat</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en_US: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Přechod tvarů">Přechod tvarů</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en_US: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en_US: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3157867 help.text]
note: Q99rM
en_US: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en_US: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Formát</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en_US: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
cs: Obsahuje příkazy pro formátování a změnu rozvržení obsahu vašeho dokumentu.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en_US: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en_US: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en_US: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en_US: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Umístění a velikost">Umístění a velikost</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en_US: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Čára</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en_US: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en_US: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en_US: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Vložit</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en_US: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
cs: Tato nabídka vám umožňuje vkládat do dokumentů Draw další prvky, např. grafiku či záchytné body.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en_US: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
cs: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Obrázek">Obrázek</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en_US: Insert an image
cs: Vloží obrázek.

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en_US: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en_US: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Vložit záchytný bod / vodítko">Vložit záchytný bod / vodítko</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en_US: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Vrstva">Vrstva</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en_US: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en_US: Insert a text box
cs: Vloží textové pole.

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en_US: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Komentář">Komentář</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en_US: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id281566080377117 help.text]
note: D6Ewj
en_US: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp" name="Fontwork">FontWork</link>
cs: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp" name="Písmomalba">Písmomalba</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: P2Wyr
en_US: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en_US: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en_US: Insert a text box with the current page number.
cs: Vloží textové pole s číslem aktuální stránky.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en_US: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
cs: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Stránka</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en_US: This menu provides drawing page management and navigation commands.
cs: Tato nabídka poskytuje příkazy pro správu stránek kresby a navigaci mezi nimi.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en_US: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id371566154570590 help.text]
note: ESkBn
en_US: Master Page
cs: Předloha stránky

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en_US: New Master
cs: Nová předloha

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en_US: Delete Master
cs: Smazat předlohu

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en_US: Master background
cs: Pozadí předlohy

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en_US: Master Objects
cs: Objekty předlohy

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en_US: Master Elements
cs: Prvky předlohy

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en_US: Move
cs: Přesunout

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en_US: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
cs: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="Nabídka Tvar">Tvar</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en_US: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
cs: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Tato nabídka umožňuje pracovat s objekty tvarů.</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en_US: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Nástroje</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en_US: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
cs: Tato nabídka vám poskytuje nástroje pro $[officename] Draw a také přístup k nastavení jazyka a systému.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en_US: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en_US: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Přizpůsobit</link>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en_US: Queries
cs: Dotazy

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en_US: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy; přehled (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; tisk dotazů (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tisk; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; tisk (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: g7gAN
en_US: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
cs: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Dotazy">Dotazy</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en_US: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
cs: „Dotaz“ je zvláštní zobrazení tabulky. Dotazy mohou zobrazovat jen určité záznamy nebo jen některá pole a případně také záznamy seřadit. Dotaz může zahrnovat jednu či více tabulek, pokud jsou spojeny společnými datovými poli.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en_US: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
cs: Pomocí dotazů najdete záznamy z datových tabulek podle zadaných kritérií. Všechny dotazy vytvořené pro databázi jsou uvedeny v části <emph>Dotazy</emph>. Jelikož tato část obsahuje databázové dotazy, nazývá se také „složka dotazů“.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en_US: Printing Queries
cs: Tisk dotazů

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en_US: To print a query or table:
cs: Přejete-li si vytisknout dotaz nebo tabulku, proveďte následující kroky:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en_US: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
cs: Otevřete textový dokument (nebo dokument sešitu, chcete-li využít určité funkce tisku tohoto typu dokumentu).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en_US: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
cs: Otevřete databázový soubor a klepněte na ikonu Tabulka, pokud chcete vytisknout tabulku, nebo klepněte na ikonu Dotaz, pokud chcete vytisknout dotaz.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: 9ZPFm
en_US: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
cs: Přetáhněte název tabulky nebo dotazu pomocí myši do otevřeného textového dokumentu nebo sešitu. Zobrazí se dialogové okno <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Vložit sloupce databáze">Vložit sloupce databáze</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en_US: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
cs: Určete, které sloupce (datová pole) chcete zahrnout. Je také možné kliknout na tlačítko <emph>Automatický formát</emph> a vybrat odpovídající formátování. Zavřete dialogové okno.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en_US: The query or table will be inserted into your document.
cs: Dotaz nebo tabulka budou vloženy do dokumentu.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en_US: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
cs: Dokument vytiskněte pomocí <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en_US: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
cs: Také můžete otevřít zobrazení zdroje dat (Ctrl+Shift+F4), vybrat celou databázovou tabulku (klepnutím na levý horní roh tabulky) a pomocí myši přetáhnout výběr do textového dokumentu nebo sešitu.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: PJjKX
en_US: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Řazení a filtrování dat"> Řazení a filtrování dat </link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en_US: Allows you to sort and filter the data in a query table.
cs: Umožňuje řadit a filtrovat data v tabulce dotazu.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XpUzN
en_US: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
cs: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en_US: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
cs: Pomocí <emph> Návrh dotazu </emph> můžete vytvořit a upravit dotaz nebo pohled.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: q79aD
en_US: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
cs: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Dotaz přes více tabulek">Dotaz přes více tabulek</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en_US: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
cs: Výsledek dotazu může obsahovat data z několika tabulek, pokud jsou tyto tabulky navzájem propojeny vhodnými datovými poli.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uBo2H
en_US: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
cs: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Zadání kritérií dotazu">Zadání kritérií dotazu</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en_US: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
cs: Můžete zjistit, které operátory a příkazy lze použít při sestavování podmínek filtru pro dotaz.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: uCGCF
en_US: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
cs: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Spouštění funkcí">Spouštění funkcí</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en_US: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
cs: S daty tabulek je možné provádět výpočty a výsledky uložit jako výsledek dotazu.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en_US: Missing Element
cs: Chybí prvek

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en_US: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy; chybějící prvky (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en_US: Missing Element
cs: Chybí prvek

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en_US: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
cs: Pokud otevřete dotaz, jehož tabulky nebo pole už neexistují, zobrazí se dialogové okno <emph>Chybí prvek</emph>. V tomto okně jsou vypsány chybějící tabulky nebo pole, která nelze interpretovat. Zde je možné se rozhodnout, jak pokračovat.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en_US: How to continue?
cs: Jak pokračovat?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en_US: There are three options available for answering this question:
cs: Na tuto otázku lze odpovědět třemi způsoby:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en_US: Do you really want to open the query in the graphic view?
cs: Opravdu si přejete otevřít dotaz v grafickém zobrazení návrhu?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: 2DqMn
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
cs: <ahelp hid=".">Otevřít dotaz v <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Režim návrhu">režimu návrhu</link> je možné, i když chybí některé prvky.</ahelp> Také je možné určit, zda se mají ignorovat další chyby.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en_US: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
cs: Dotaz se otevře v režimu návrhu (grafické rozhraní). Chybějící tabulky se zobrazí prázdné a neplatná pole se zobrazí s neplatnými názvy v seznamu polí. Tak je možné pracovat přímo s poli, která způsobila chybu.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en_US: Open the query in the SQL View
cs: Otevřete dotaz v režimu SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: Axfxy
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
cs: <ahelp hid=".">Umožní otevřít návrh dotazu v <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Režim SQL">>režimu SQL</link> a interpretovat ho jako <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="nativní SQL">nativní SQL</link>.</ahelp> Nativní režim SQL je možné ukončit jen tehdy, je-li příkaz $[officename] kompletně interpretován (to je možné, pokud tabulky nebo pole dotazu skutečně existují).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en_US: Do not open the query
cs: Neotvírat dotaz

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
cs: <ahelp hid=".">Proces je možné zrušit a určit, že se dotaz nemá otevírat.</ahelp> Tato možnost odpovídá funkci tlačítka <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en_US: Also ignore similar errors
cs: Ignorovat také ostatní podobné chyby

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en_US: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
cs: <ahelp hid=".">Pokud vyberete první možnost, ale chcete otevřít dotaz v grafickém režimu, je možné určit, že se mají ignorovat také jiné chyby.</ahelp> Tak se během aktuálního otevírání dotazu nezobrazí žádné další zprávy o chybějících prvcích.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en_US: Query Design
cs: Návrh dotazu

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en_US: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohledy; vytváření databázových pohledů (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; vytváření v režimu návrhu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>navrhování; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu; dotazy/pohledy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojování; tabulky (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; spojování pro dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; spojování tabulek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; relace (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relace; spojování tabulek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; odstranění odkazu na tabulku (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kritéria v návrhu dotazu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; určování podmínek filtru (Base)</bookmark_value><bookmark_value>podmínky filtru;v dotazech (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parametry; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dotazy; parametrické dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nativní SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: fmcBY
en_US: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
cs: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><emph>Režim návrhu dotazu</emph> umožňuje vytvořit a upravit databázový dotaz.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en_US: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
cs: Většina databází používá dotazy k filtrování či řazení tabulek a následnému zobrazení záznamů. Pohledy nabízejí stejné funkce jako dotazy, ale na straně serveru. Pokud databázový server pohledy podporuje, je možné je použít k filtrování záznamů na serveru a zrychlení zobrazení.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en_US: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
cs: Zvolte příkaz <emph>Vytvořit pohled</emph> na kartě <emph>Tabulky</emph> v databázovém dokumentu. Zobrazí se okno <emph>Návrh pohledu</emph>, které je podobné zde popsanému oknu <emph>Návrh dotazu</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en_US: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
cs: Rozvržení okna Návrh dotazu se ukládá s vytvořeným dotazem, ale nelze je uložit s vytvořeným pohledem.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en_US: The Design View
cs: Režim návrhu

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en_US: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
cs: Chcete-li vytvořit dotaz, klepněte v databázovém dokumentu na ikonu <emph>Dotazy</emph> a poté klepněte na <emph>Vytvořit dotaz v režimu návrhu</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: EN5uU
en_US: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
cs: V dolní části režimu návrhu <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="definujete">definujete</link> dotaz. Pro definici dotazu vyberte <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="názvy databázových polí">názvy databázových polí</link>, které má dotaz obsahovat, a <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="kritéria">>kritéria</link> pro zobrazení polí. Chcete-li přeuspořádat sloupce v dolní části režimu návrhu, přetáhněte záhlaví sloupce na nové místo nebo vyberte sloupec a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy šipek.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: GMVkG
en_US: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
cs: V horní části návrhu jsou zobrazeny <link href="text/shared/main0214.xhp" name="ikony">ikony</link> lišty <emph>Návrh dotazu</emph> a lišty <emph>Návrh</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en_US: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
cs: Pokud chcete dotaz vyzkoušet, poklepejte na jeho název v databázovém dokumentu. Výsledek dotazu se zobrazí v tabulce podobné zobrazení zdroje dat. Poznámka: zobrazená tabulka je pouze dočasná.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en_US: Keys in Query Design View
cs: Klávesy v režimu návrhu dotazu

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en_US: Key
cs: Klávesa

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en_US: Run Query
cs: Spustit dotaz

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en_US: Add Table or Query
cs: Přidat tabulku nebo dotaz

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en_US: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
cs: Když otevřete návrh dotazu poprvé, zobrazí se dialogové okno, ve kterém musíte nejprve vybrat tabulku nebo dotaz, který bude základem pro nový dotaz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en_US: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Poklepáním na pole je přidáte do dotazu. Přetáhnutím určíte relace.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en_US: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
cs: Při vytváření dotazu není možné vybrané tabulky měnit.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en_US: Remove tables
cs: Odstranění tabulek

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en_US: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
cs: Chcete-li odstranit tabulku z návrhu, klepněte pravým tlačítkem na horní okraj tabulky. Z místní nabídky zvolte příkaz <emph>Odstranit</emph>. Další možností je klepnout na tabulku a stisknout klávesu Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en_US: Move table and modify table size
cs: Posunutí a změna velikosti tabulky

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en_US: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
cs: Tabulky je možné podle potřeby uspořádávat a měnit jejich velikost. Jestliže chcete tabulku posunout, přetáhněte její horní okraj na požadovanou pozici. Okno tabulky zvětšíte nebo zmenšíte tak, že umístíte kurzor myši na jeho ohraničení nebo roh a tažením myši jej upravíte na požadovanou velikost.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en_US: Table Relations
cs: Relace mezi tabulkami

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en_US: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
cs: Pokud existují mezi názvem pole v jedné tabulce a názvem pole v druhé tabulce datové relace, je možné v dotazu tyto relace použít.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en_US: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
cs: Například máte sešit pro zboží (identifikované číslem) a sešit pro zákazníky, ve kterém pomocí odpovídajících čísel zboží zaznamenáváte všechno zboží, které si zákazník objedná. Mezi těmito dvěma datovými poli „číslo zboží“ tedy existuje relace. Pokud chcete vytvořit dotaz, který vrací všechno zboží, které si zákazník objednal, musíte získat data z obou sešitů. Musíte tedy $[officename] sdělit, jaká existuje mezi daty v těchto dvou sešitech relace.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en_US: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
cs: To zajistíte tak, že klepnete na název pole v tabulce (např. pole „Zboží-Číslo“ v tabulce Zákazníci), podržíte tlačítko myši a přetáhnete název pole na název pole v druhé tabulce („Zboží-Číslo“ v tabulce Zboží). Když uvolníte tlačítko myši, zobrazí se čára spojující obě pole. Do výsledného SQL dotazu se vloží odpovídající podmínka, že obsah polí musí být roven.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en_US: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
cs: Vytvoření dotazu, který je založen na několika sešitech, je možné jen tehdy, pokud používáte $[officename] jako rozhraní k relační databázi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en_US: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
cs: V dotazu není možné přistupovat k tabulkám z jiných databází. Dotazy nad několika tabulkami lze vytvořit jen v jedné databázi.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en_US: Specifying the relation type
cs: Určení typu relace

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: zkKD5
en_US: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
cs: Pokud poklepete na čáru spojující dvě propojená pole nebo zvolíte příkaz <emph>Vložit - Nová relace</emph>, můžete určit typ relace v dialogovém okně <link href="text/database/02010101.xhp" name="Relace"><emph>Relace</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en_US: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
cs: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Upravit vlastnosti relace.</ahelp> Případně je možné pomocí klávesy Tab vybrat relaci, poté stisknutím Shift+F10 zobrazit místní nabídku a zvolit příkaz <emph>Upravit</emph>. Některé databáze podporují jen některé druhy relací.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en_US: Deleting relations
cs: Odstranění relací

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en_US: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
cs: Chcete-li relaci mezi dvěma tabulkami odstranit, klepněte na spojnici a poté stiskněte klávesu Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en_US: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
cs: Případně je možné odstranit odpovídající záznamy v poli <emph>Použitá pole</emph> v dialogovém okně <emph>Relace</emph> nebo pomocí klávesy Tab vybrat relaci (zobrazí se zvětšeně), poté stisknutím Shift+F10 zobrazit místní nabídku a zvolit příkaz <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en_US: Defining the query
cs: Definování dotazu

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en_US: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
cs: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Vyberte podmínky pro definici dotazu.</ahelp> Každý sloupec představuje jedno datové pole. Podmínky v jednom řádku se spojí booleovským AND.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en_US: Specifying field names
cs: Určení názvů polí

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en_US: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
cs: Nejprve vyberte všechny názvy polí, která chcete do dotazu přidat. To je možné udělat buď přetažením, nebo poklepáním na název pole v okně tabulky. Pokud chcete použít přetažení, přetáhněte název pole do spodní části okna návrhu. Můžete tak určit, do kterého sloupce chcete pole přidat. Pokud na název pole poklepete, přidá se do následujícího volného sloupce.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en_US: Deleting field names
cs: Odstranění názvů polí

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en_US: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
cs: Chcete-li název pole z dotazu odstranit, klepněte na záhlaví pole a v místní nabídce zvolte <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en_US: Saving the query
cs: Uložení dotazu

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en_US: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
cs: Dotaz uložíte pomocí ikony <emph>Uložit</emph> na liště Standardní. Zobrazí se dialogové okno, ve kterém zadáte název dotazu. Pokud databáze podporuje schémata, je možné zadat také název schématu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 help.text]
note: M9UQL
en_US: Schema
cs: Schéma

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Zadejte název schématu, které se přiřadí dotazu nebo pohledu.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en_US: Query name or table view name
cs: Název dotazu nebo název pohledu

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Zadejte název dotazu nebo pohledu.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en_US: Filtering data
cs: Filtrování dat

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en_US: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
cs: Chcete-li filtrovat data pro dotaz, nastavte požadovaná kritéria v dolní části okna návrhu dotazu. K dispozici jsou následující možnosti:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Zadejte název datového pole, na které se odkazujete v dotazu. Všechna nastavení v řádcích nastavení filtru se vztahují k tomuto poli.</ahelp> Pokud aktivujete buňku klepnutím myši, uvidíte tlačítko šipky, které vám umožňuje vybrat pole. Volba "Název tabulky.*" vybere všechna datová pole dané tabulky s tím, že zadaná kritéria budou použita pro všechna pole tabulky.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Zadejte alias datového pole. V dotazu se místo skutečného názvu pole použije tento alias. To umožňuje používat uživatelem definované popisky sloupců.</ahelp> Např. pokud se datové pole jmenuje DČ a místo tohoto názvu chcete v dotazu zobrazit ČísloDílu, zadejte jako alias ČísloDílu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en_US: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
cs: V SQL příkazu jsou aliasy definovány následovně:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 help.text]
note: CGsBz
en_US: SELECT column AS alias FROM table.
cs: SELECT sloupec AS alias FROM tabulka.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en_US: For example:
cs: Například:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 help.text]
note: ynSGq
en_US: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
cs: SELECT "DČ" AS "ČísloDílu" FROM "Díly"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Databázová tabulka, ve které se nachází vybrané datové pole.</ahelp> Pokud aktivujete buňku klepnutím myši, zobrazí se šipka, která vám umožní vybrat jinou tabulku z aktuálního dotazu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en_US: Sort
cs: Řadit

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">V této buňce je možné zvolit řazení: vzestupně, sestupně a neseřazeno.</ahelp> Textová pole se řadí abecedně (A až Z) a číselná pole číselně (0 až 9). U většiny databází může administrátor nastavit možnosti řazení.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en_US: Visible
cs: Viditelné

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Pokud zaškrtnete vlastnost datového pole <emph>Viditelné</emph>, zobrazí se dané pole v dotazu.</ahelp> Pokud pole používáte jen pro zadání podmínky nebo pro výpočet, nemusíte jej zobrazovat.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en_US: Criteria
cs: Kritéria

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: f3DvJ
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Určuje první <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="kritéria ">kritérium</link>, podle kterého se filtruje obsah datového pole.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en_US: or
cs: Nebo

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en_US: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
cs: Do každého řádku s tímto názvem je možné zadat další kritérium pro filtrování. Více kritérií v jednom sloupci bude interpretováno jako booleovské OR.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en_US: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
cs: Pro vložení filtru založeného na funkci můžete také použít místní nabídku záhlaví řádků v dolní části okna návrhu dotazu:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Vyberte funkci, která se spustí v dotazu.</ahelp> Výběr dostupných funkcí závisí na databázi.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en_US: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
cs: Pokud pracujete s vestavěnou databází HSQL, v seznamu <emph>Funkce</emph> najdete následující možnosti:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en_US: Option
cs: Možnost

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en_US: Effect
cs: Význam

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en_US: No function
cs: Bez funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en_US: No function will be executed.
cs: Nebude spuštěna žádná funkce.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en_US: Average
cs: Průměr

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en_US: Calculates the arithmetic mean of a field.
cs: Vypočítá aritmetický průměr pole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en_US: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
cs: Zjistí počet záznamů v databázi. Prázdná pole se buď počítají (a) nebo nepočítají (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 help.text]
note: UyAx2
en_US: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
cs: a) COUNT(*): Zadáte-li jako argument funkce hvězdičku, spočítá funkce všechny záznamy v tabulce.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en_US: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
cs: b) COUNT(sloupec): Při předání názvu pole jako argumentu se spočítají pouze záznamy, ve kterých zadané pole obsahuje hodnotu. Záznamy, ve kterých má pole hodnotu Null (tj. neobsahuje žádnou textovou nebo číselnou hodnotu), nebudou započítány.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en_US: Determines the highest value of a record for that field.
cs: Určuje nejvyšší hodnotu záznamu pro toto pole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en_US: Determines the lowest value of a record for that field.
cs: Určuje nejnižší hodnotu záznamu pro toto pole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 help.text]
note: CvkuF
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en_US: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
cs: Vypočítá součet hodnot záznamů pro přidružená pole.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en_US: Group
cs: Seskupit

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en_US: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
cs: Seskupí data dotazu podle vybraného pole. Funkce se spouští podle určených skupin. V SQL tato volba odpovídá klauzuli GROUP BY. Pokud přidáte kritérium, zobrazí se tato položka v části SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en_US: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
cs: Funkce je možné zadat také přímo do SQL dotazu. Syntaxe je:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 help.text]
note: Qg6Ue
en_US: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
cs: SELECT FUNKCE(sloupec) FROM tabulka.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en_US: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
cs: Funkci pro výpočet součtu je například možné volat ve výrazu SQL následujícím způsobem:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 help.text]
note: VrHLf
en_US: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
cs: SELECT SUM("Cena") FROM "Výrobek".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en_US: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
cs: Kromě funkce <emph>Seskupit</emph> jsou výše zmíněné funkce tzv. agregační funkce. Jsou to funkce, které počítají data pro vytváření souhrnů z výsledků. Také mohou být k dispozici další funkce, které nejsou vypsány v seznamu. To závisí na použitém databázovém systému a na aktuální funkci ovladače, který se používá pro připojení k databázovému enginu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en_US: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
cs: Chcete-li použít funkce, které nejsou v seznamu, musíte je ručně zadat do <emph>Pole</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en_US: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
cs: Také volání funkce je možné přiřadit alias. Pokud nechcete v záhlaví sloupce zobrazit řetězec dotazu, zadejte požadovaný název do <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en_US: The corresponding function in an SQL statement is:
cs: Odpovídající funkce v příkazu SQL je:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 help.text]
note: WACG9
en_US: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
cs: SELECT FUNKCE() AS alias FROM tabulka

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 help.text]
note: G9URE
en_US: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
cs: SELECT COUNT(*) AS počet FROM "Položka".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en_US: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
cs: Spustíte-li tuto funkci, není již možné vložit do dotazu další sloupce jinak než jako argument ve funkci "Group".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en_US: <emph>Examples</emph>
cs: <emph>Příklady</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en_US: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
cs: V následujícím příkladu je dotaz spuštěn nad dvěma tabulkami: tabulkou „Zboží“ s polem „Zboží_č“ a tabulkou „Dodavatelé“ s polem „Název_dodavatele“. Obě tabulky mají navíc společný název pole „Dodavatel_č“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en_US: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
cs: K vytvoření dotazu obsahujícího všechny dodavatele, kteří dodávají více než tři položky, je nutné provést následující kroky.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en_US: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
cs: Do návrhu dotazu vložte tabulky „Zboží“ a „Dodavatelé“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en_US: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
cs: Spojte pole „Dodavatel_č“ obou tabulek, pokud dosud relace tohoto typu neexistuje.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en_US: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
cs: Poklepejte na pole „Zboží_č“ v tabulce „Zboží“. Zobrazte si pomocí místní nabídky řádek <emph>Funkce</emph> a zvolte funkci Počet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en_US: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
cs: Zadejte jako kritérium hodnotu >3 a zrušte zaškrtnutí pole Viditelné.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en_US: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
cs: V tabulce „Dodavatelé“ poklepejte na pole „Název_dodavatele“ a vyberte funkci Seskupit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en_US: Run the query.
cs: Spusťte dotaz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en_US: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
cs: Existuje-li v tabulce „Zboží“ pole „Cena“ (jako jednotlivá cena výrobku) a pole „Dodavatel_č“ (jako dodavatel daného výrobku), potom je možné obdržet průměrnou cenu za položku dodávanou dodavatelem zadáním následujícího dotazu:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en_US: Insert the "Item" table into the query design.
cs: Do návrhu dotazu vložte tabulku „Zboží“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en_US: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
cs: Poklepejte na pole „Cena“ a „Dodavatel_č“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en_US: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
cs: Pro pole „Cena“ povolte řádek <emph>Funkce</emph> a zvolte funkci Průměr.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en_US: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
cs: Můžete také zadat do řádku pro zástupný název (alias) text „Average“ (bez uvozovek).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en_US: Choose Group for the "Supplier_No" field.
cs: Pro pole „Dodavatel_č“ vyberte funkci Seskupit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en_US: Run the query.
cs: Spusťte dotaz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en_US: The following context menu commands and symbols are available:
cs: K dispozici jsou následují příkazy a symboly místní nabídky:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí nebo skryje řádek pro výběr funkcí.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en_US: Table Name
cs: Název tabulky

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí nebo skryje řádek s názvem tabulky.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en_US: Alias Name
cs: Alias

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí nebo skryje řádek s aliasem.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en_US: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 help.text]
note: 23sAF
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Zobrazí pouze jedinečné hodnoty z dotazu.</ahelp> To se týká vícenásobných záznamů, které v daných polích obsahují opakovaně stejná data. Je-li příkaz <emph>Jedinečné hodnoty</emph> aktivní, měl by být z těchto záznamů zobrazen pouze jediný (DISTINCT). V opačném případě se zobrazí všechny záznamy splňující kritéria dotazu (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 help.text]
note: RZED7
en_US: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
cs: Příklad: pokud se v databázi adres několikrát objevuje „Novák“, po zvolení příkazu <emph>Jedinečné hodnoty</emph> se v dotazu „Novák“ zobrazí jen jednou.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 help.text]
note: 2GvRf
en_US: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
cs: Pokud dotaz obsahuje několik polí, jedinečná musí být kombinace hodnot ze všech polí. Příklad: v adresáři máte jednou „Nováka v Brně“ a dvakrát „Nováka v Praze“. S příkazem <emph>Jedinečné hodnoty</emph> použije dotaz pole „příjmení“ a „město“ a ve výsledku dotazu zobrazí jednou „Nováka v Brně“ a jednou „Nováka v Praze“.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 help.text]
note: m5UcG
en_US: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
cs: V SQL odpovídá tento příkaz predikátu DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
note: MijJg
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Umožní omezit maximální počet záznamů, které dotaz vrátí.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
note: B6S5f
en_US: If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
cs: Pokud je zadán <emph>Limit</emph>, získáte nejvýše tolik řádků, kolik udává stanovený počet. Jinak se zobrazí všechny záznamy odpovídající kritériím dotazu.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 help.text]
note: MGqK3
en_US: Formulating filter conditions
cs: Formulování podmínek filtru

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 help.text]
note: iFSpm
en_US: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:
cs: Při vytváření podmínek filtru máte k dispozici různé operátory a příkazy. Kromě relačních operátorů jsou k dispozici také příkazy specifické pro SQL, které kontrolují obsah databázových polí. Pokud použijete příkazy v syntaxi $[officename], $[officename] je pomocí interního syntaktického analyzátoru automaticky převede převede na odpovídají syntaxi SQL. Možné je také zadat SQL příkaz přímo a tím se použití interního analyzátoru vyhnout. Následující tabulka uvádí přehled operátorů a příkazů:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 help.text]
note: fXeDd
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 help.text]
note: mfdEx
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 help.text]
note: mBZgC
en_US: Condition is satisfied if...
cs: Případy, kdy je podmínka splněna

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 help.text]
note: gqkRK
en_US: equal to
cs: se rovná

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 help.text]
note: hw7KZ
en_US: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
cs: Obsah pole se shoduje se zadaným výrazem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 help.text]
note: A8XJU
en_US: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed.
cs: Operátor = se v polích dotazu nezobrazí. Zadáte-li hodnotu bez operátoru, automaticky se použije operátor =.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 help.text]
note: mWwUE
en_US: not equal to
cs: není rovno

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 help.text]
note: Db7BG
en_US: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
cs: Obsah pole se neshoduje se zadaným výrazem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 help.text]
note: dtjkU
en_US: greater than
cs: je větší než

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 help.text]
note: gCWug
en_US: ... the content of the field is greater than the specified expression.
cs: Obsah pole je větší než zadaný výraz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 help.text]
note: QkAKk
en_US: less than
cs: je menší než

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 help.text]
note: xxPdk
en_US: ... the content of the field is less than the specified expression.
cs: Obsah pole je menší než zadaný výraz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 help.text]
note: 4aJjX
en_US: greater than or equal to
cs: je větší nebo se rovná

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 help.text]
note: 2rwQm
en_US: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
cs: Obsah pole je větší nebo roven zadanému výrazu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 help.text]
note: ADRZk
en_US: less than or equal to
cs: je menší nebo se rovná

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 help.text]
note: 9KtmZ
en_US: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
cs: Obsah pole je menší nebo roven zadanému výrazu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 help.text]
note: DBXG9
en_US: $[officename] command
cs: Příkaz $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 help.text]
note: Yo7MG
en_US: SQL command
cs: Příkaz SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 help.text]
note: pJay6
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 help.text]
note: qmaX5
en_US: Condition is satisfied if...
cs: Případy, kdy je podmínka splněna

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 help.text]
note: do6XQ
en_US: is null
cs: nezadáno

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 help.text]
note: NPqBL
en_US: ... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
cs: Pole neobsahuje žádná data. U polí typu Ano/Ne, která mají tři možné stavy, vyhodnocuje tento příkaz automaticky neurčitý stav (ani Ano, ani Ne).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 help.text]
note: 7Rfbd
en_US: is not empty
cs: není prázdné

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 help.text]
note: w3Tva
en_US: ... the field is not empty, i.e it contains data.
cs: Pole není prázdné, tj. obsahuje data.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 help.text]
note: GGKUH
en_US: placeholder (*) for any number of characters
cs: zástupný znak (*) pro libovolný počet znaků

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 help.text]
note: gbEWB
en_US: placeholder (?) for exactly one character
cs: zástupný znak (?) pro jediný znak

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
note: tBQfA
en_US: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zástupné znaky; v SQL dotazech</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 help.text]
note: agxhB
en_US: placeholder (%) for any number of characters
cs: zástupný znak (%) pro libovolný počet znaků

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 help.text]
note: EE9ii
en_US: Placeholder (_) for exactly one character
cs: zástupný znak (_) pro jediný znak

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 help.text]
note: za5g2
en_US: is an element of
cs: je prvkem

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 help.text]
note: 2Y3zW
en_US: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface.
cs: Datové pole obsahuje zadaný výraz. Zástupný znak (*) označuje, zda výraz x leží na začátku (x*), na konci (*x) nebo uprostřed obsahu pole (*x*). Jako zástupný znak v SQL dotazu je možné zadat buď znak z SQL '%' nebo v rozhraní %PRODUCTNAME zástupný znak známý ze souborového systému (*).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 help.text]
note: CPJyr
en_US: The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
cs: Zástupné znaky (*) nebo (%) nahrazují libovolný počet znaků. Znak otazníku (?) v rozhraní $[officename] nebo podtržítka (_) v SQL dotazu představuje právě jeden znak.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 help.text]
note: AAEXi
en_US: Is not an element of
cs: není prvkem

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 help.text]
note: 9vFBZ
en_US: ... the field does not contain data having the specified expression.
cs: Pole neobsahuje data odpovídající zadanému výrazu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 help.text]
note: CD2Ra
en_US: falls within the interval [x,y]
cs: patří do intervalu [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 help.text]
note: cDe2u
en_US: ... the field contains a data value that lies between the two values x and y.
cs: Pole obsahuje hodnotu, která se nachází mezi dvěma hodnotami x a y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 help.text]
note: KYAXv
en_US: Does not fall within the interval [x,y]
cs: nepatří do intervalu [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 help.text]
note: cVfAF
en_US: ... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y.
cs: Pole obsahuje hodnotu, která se nenachází mezi dvěma hodnotami x a y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 help.text]
note: DBBQE
en_US: Note that semicolons are used as separators in all value lists!
cs: Jako oddělovač jednotlivých hodnot je v seznamu vždy používán středník.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 help.text]
note: evEuh
en_US: contains a, b, c...
cs: obsahuje a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 help.text]
note: eeFC2
en_US: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
cs: Pole obsahuje jeden ze zadaných výrazů a, b, c,… Je možné zadat libovolný počet výrazů. Výsledek dotazu je určen booleovským operátorem OR. Výrazy a, b, c… mohou být buď čísla, nebo znaky.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 help.text]
note: JXq76
en_US: does not contain a, b, c...
cs: neobsahuje a, b, c…

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 help.text]
note: U5doB
en_US: ... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
cs: Pole neobsahuje žádný ze zadaných výrazů a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 help.text]
note: cECKt
en_US: has the value True
cs: má hodnotu Pravda

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 help.text]
note: fbgDt
en_US: ... the field name has the value True.
cs: Pole má hodnotu Pravda.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 help.text]
note: 39zcD
en_US: has the value false
cs: má hodnotu Nepravda

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 help.text]
note: fGHY6
en_US: ... the field data value is set to false.
cs: Pole má hodnotu Nepravda.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 help.text]
note: 8GaiA
en_US: returns field names with the field content "Ms."
cs: Vrátí pole, která obsahují výraz "Ms.".

[ctx: 02010100.xhp par_id315094A help.text]
note: C3BDE
en_US: returns dates that occurred before January 10, 2001
cs: Vrátí data, která jsou starší než 10. ledna 2001.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 help.text]
note: mnGgM
en_US: LIKE 'g?ve'
cs: LIKE 'sto?a'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 help.text]
note: T7ZhS
en_US: returns records with field content such as "give" and "gave".
cs: Vrátí záznamy s poli, která obsahují např. výraz "stoka" nebo "stopa".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 help.text]
note: f6T3F
en_US: returns records with field contents such as "Sun".
cs: Vrátí záznamy s poli, která obsahují například výraz "Suchdol".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 help.text]
note: AvbKu
en_US: returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
cs: Vrátí záznamy s poli, jejichž obsah se nachází mezi hodnotami 10 a 20. (Pole mohou být buď textová, nebo číselná.)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 help.text]
note: 3tymM
en_US: returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
cs: Vrátí záznamy s poli, která mají libovolnou z hodnot 1, 3, 5, 7. Pokud pole obsahuje číslo položky, je například možné vytvořit dotaz, který vrátí položku s daným číslem.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 help.text]
note: cBAnB
en_US: NOT IN ('Smith')
cs: NOT IN ('Novák')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 help.text]
note: uusce
en_US: returns records that do not contain "Smith".
cs: Vrátí záznamy, které neobsahují výraz "Novák".

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 help.text]
note: AJ8Xo
en_US: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
cs: Escape sekvence <emph>Like</emph>: {escape 'escape-character'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 help.text]
note: Cy7Cc
en_US: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
cs: Příklad: select * from Zboží where NázevZboží like 'Tužka *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 help.text]
note: newGb
en_US: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
cs: Tento příklad zobrazí všechny záznamy, kde název zboží začíná 'Tužka *'. To znamená, že je možné hledat také znaky, které se jinak identifikují jako zástupné znaky, např. *, ?, _, % nebo tečku.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 help.text]
note: bAP3N
en_US: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
cs: Escape sekvence <emph>Outer Join</emph>: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 help.text]
note: VnKGf
en_US: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
cs: Příklad: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 help.text]
note: mWG9p
en_US: Querying text fields
cs: Dotazy na textová pole

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 help.text]
note: sxYQF
en_US: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly).
cs: Jestliže chcete filtrovat obsah textových polí, musíte uzavřít výraz do jednoduchých uvozovek. Rozdíl mezi velkými a malými znaky závisí na použité databázi. U LIKE podle definice záleží na velikosti znaků (ale některé databáze nejsou tak striktní).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 help.text]
note: BEp4G
en_US: Querying date fields
cs: Dotazy na datová pole

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 help.text]
note: D5mjw
en_US: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.
cs: <emph>Datová pole</emph> se kvůli zřetelné identifikaci označují jako #Date#. V podmínkách použité konstanty (literály) data, času nebo data/času mohou mít escape syntaxi SQL nebo výchozí syntaxi SQL2.

[ctx: 02010100.xhp par_id31537341 help.text]
note: Zzuo6
en_US: Date Type Element
cs: Prvek datového typu

[ctx: 02010100.xhp par_id31537342 help.text]
note: JKys2
en_US: SQL Escape syntax #1 - may be obsolete
cs: Escape syntaxe SQL č. 1 - může být zastaralá

[ctx: 02010100.xhp par_id31537343 help.text]
note: AzkWz
en_US: SQL Escape syntax #2
cs: Escape syntaxe SQL č. 2

[ctx: 02010100.xhp par_id31537344 help.text]
note: UJ6VA
en_US: SQL2 syntax
cs: Syntaxe SQL2

[ctx: 02010100.xhp par_id315913111 help.text]
note: 9V3Ky
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 02010100.xhp par_id31559471 help.text]
note: YNF3S
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 02010100.xhp par_id31509641 help.text]
note: ssX5b
en_US: DateTime
cs: Datum a čas

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 help.text]
note: FqZXM
en_US: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
cs: Příklad: select {d '1999-12-31'} from svět.roky

[ctx: 02010100.xhp par_id3149540 help.text]
note: WJ4YB
en_US: Example: select * from mytable where years='1999-12-31'
cs: Příklad: select * from mojetabulka where roky='1999-12-31'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 help.text]
note: CZdA4
en_US: All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
cs: Všechny výrazy (literály) data musí být uzavřeny v jednoduchých uvozovkách. (Podrobnosti naleznete v dokumentaci k databázi a konektoru, které používáte.)

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 help.text]
note: HXdKT
en_US: Querying Yes/No fields
cs: Dotazy na pole s hodnotami Yes/No (Ano/Ne)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 help.text]
note: xWzix
en_US: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
cs: Chcete-li filtrovat pole typu Ano/Ne, použijte pro tabulky dBASE následující syntaxi:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 help.text]
note: A4Uh7
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 help.text]
note: FnXiE
en_US: Query criterion
cs: Kritérium dotazu

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 help.text]
note: p9WTn
en_US: for dBASE tables: not equal to any given value
cs: pro tabulky ve formátu dBASE: není rovno žádné zadané hodnotě

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 help.text]
note: RFrvz
en_US: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
cs: =1 vrátí všechny záznamy, kde má pole Ano/Ne stav Ano nebo Zapnuto (zobrazeno černě),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en_US: No
cs: Ne

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 help.text]
note: TFsQG
en_US: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
cs: =0 vrátí všechny záznamy, kde má pole Ano/Ne stav Ne nebo Vypnuto (neoznačeno).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 help.text]
note: dyXYc
en_US: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
cs: IS NULL vrátí všechny záznamy, kde pole Ano/Ne není ve stavu ani Ano ani Ne (označeno šedě).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 help.text]
note: YWk5J
en_US: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
cs: Tato syntaxe závisí na použitém databázovém systému. Poznámka: pole Ano/Ne se mohou chovat různě (mohou nabývat dvou stavů místo tří).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 help.text]
note: mmVa8
en_US: Parameter queries
cs: Parametrické dotazy

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905346795 help.text]
note: ND7xd
en_US: Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run.
cs: Parametrické dotazy umožňují uživateli při vykonávání zadat vstupní hodnoty. Tyto hodnoty jsou použity v rámci kritérií pro výběr záznamů, které se mají zobrazit. Každé hodnotě odpovídá název parametru, který se zobrazí s výzvou pro zadání hodnoty při spuštění dotazu.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905439551 help.text]
note: Be7XG
en_US: Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used.
cs: Názvy parametrů jsou uvozeny dvojtečkou, a to v režimu návrhu i SQL. Tento zápis se použije, kdekoliv se má hodnota vyskytnout. Pokud se stejná hodnota objevuje v dotazu víckrát, použije se tentýž název parametru.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905518123 help.text]
note: 57vjv
en_US: In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>
cs: V nejjednodušším případě, kdy uživatel vkládá hodnotu, které se mají záznamy rovnat, je název parametru s uvozující dvojtečkou zadán do řádku Kritérium. V <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">režimu SQL</link>to lze zapsat jako <item type="input">WHERE "Pole" = :Nazev_parametru</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905584287 help.text]
note: DZCXm
en_US: Parameter names may not contain any of the characters <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases.
cs: Názvy parametrů nesmí obsahovat některý ze znaků <item type="input"><mezera>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Rovněž nemohou být stejné jako názvy polí nebo vyhrazená slova jazyka SQL. Mohou být stejné jako aliasy.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151931441881 help.text]
note: bGnxL
en_US: A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.
cs: Při výběru záznamů podle části obsahu textového pole bývá užitečné přidat skrytý sloupec s kritériem <item type="input">"LIKE '%' || :Cast_pole || '%'"</item>. Tím vybereme záznamy s přesnou shodou. Požadujeme-li, aby při testování nezáleželo na velikosti písmen, řešením může být použití pole <item type="input">LOWER (Nazev_pole)</item> a kritéria <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Cast_pole || '%' )</item>. Důležité jsou mezery v kritériu: jsou-li vynechány, syntaktický analyzátor SQL celé kritérium interpretuje jako řetězec, s nímž se má obsah shodovat. V <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">režimu SQL</link> lze toto zapsat jako <item type="input">LOWER ( "Nazev_pole" ) LIKE LOWER ( '%' || :Cast_pole || '%' )</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 help.text]
note: sSSB9
en_US: Parameter queries may be used as the data source for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records.
cs: Parametrické dotazy lze použít jako zdroj dat pro <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformuláře">podformuláře</link>, u nichž může uživatel omezit zobrazené záznamy.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 help.text]
note: DRj78
en_US: Parameter Input
cs: Vstup parametru

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 help.text]
note: BisCF
en_US: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">V dialogovém okně <emph>Vstup parametru</emph> je uživatel požádán o zadání hodnot parametrů. Zadejte hodnotu pro každý parametr dotazu a potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph> nebo stisknutím klávesy <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151924165870 help.text]
note: eGETM
en_US: The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system.
cs: Hodnoty zadané uživatelem mohou obsahovat jakékoliv znaky, které jsou povolené pro SQL příslušného kritéria; to může záviset na použitém databázovém systému.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151939594217 help.text]
note: seFhG
en_US: The user can use the SQL wild-card characters "%" (arbitrary string) or "_" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria.
cs: Je-li potřeba získat záznamy pomocí komplexnějších kritérií, je možné jako součást hodnoty použít zástupné znaky SQL "%" (libovolný řetězec) nebo "_" (libovolný jediný znak).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 help.text]
note: wRe6v
en_US: SQL Mode
cs: Režim SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 help.text]
note: 5avVu
en_US: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
cs: SQL neboli „Structured Query Language“ je jazyk, který popisuje příkazy sloužící k aktualizaci a správě relačních databází.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 help.text]
note: wDAAY
en_US: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created.
cs: V $[officename] nemusíte pro většinu dotazů SQL znát, jelikož není nutné zadávat příkazy SQL přímo. Když vytvoříte dotaz v režimu návrhu, $[officename] automaticky převede zadané instrukce na odpovídající syntaxi SQL. Pokud se tlačítkem <emph>Režim návrhu zap/vyp</emph> přepnete do režimu SQL, zobrazí se příkazy SQL pro vytvořený dotaz.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 help.text]
note: hBQFv
en_US: You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
cs: Dotaz je však možné také zadat přímo v SQL. Speciální syntaxe ovšem závisí na použitém databázovém systému.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 help.text]
note: kkuBG
en_US: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
cs: Pokud zadáváte SQL dotaz přímo, je možné použít specifické možnosti SQL, které nelze zadat v grafickém rozhraní v <emph>Návrhu dotazu</emph>. Tyto dotazy je nutno spouštět v nativním režimu SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 help.text]
note: cBY6B
en_US: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine.
cs: Po klepnutí na ikonu <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Spustit SQL příkaz přímo"><emph>Spustit SQL příkaz přímo</emph></link> v režimu SQL je možné zadat dotaz, který nezpracovává LibreOffice, ale posílá se přímo databázovému enginu.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
note: fKBDD
en_US: Join Properties
cs: Vlastnosti spojení (join)

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
note: TTCNB
en_US: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy;relační databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní spojení (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojení v databázích (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojení zleva (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spojení zprava (Base)</bookmark_value><bookmark_value>úplné spojení (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 help.text]
note: DG7RD
en_US: Join Properties
cs: Vlastnosti spojení (join)

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 help.text]
note: MzpBt
en_US: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
cs: Pokud v návrhu dotazu poklepete na spojnici mezi dvěma poli nebo zvolíte <emph>Vložit - Nová relace</emph>, zobrazí se dialogové okno <emph>Vlastnosti spojení</emph>. Možnosti, které nastavíte, se použijí pro všechny nově vytvořené dotazy.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 help.text]
note: oszEF
en_US: Tables involved
cs: Použité tabulky

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 help.text]
note: 2AkcB
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Určuje dvě různé tabulky, které si přejete propojit.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 help.text]
note: X6wkD
en_US: Fields involved
cs: Použitá pole

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 help.text]
note: 8bYEZ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dvě pole, která budou spojena relací.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 help.text]
note: R8CbB
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 help.text]
note: MRJCp
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 help.text]
note: rxAGo
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Určuje typ vybraného spojení.</ahelp> Některé databáze podporují jen část možných typů.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 help.text]
note: ngfse
en_US: Inner Join
cs: Vnitřní spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 help.text]
note: 356Dv
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Při vnitřním spoji obsahuje výsledná tabulka pouze ty záznamy, ve kterých je obsah propojených polí stejný.</ahelp> V $[officename] SQL se tento typ spojení vytvoří odpovídající klauzulí WHERE.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 help.text]
note: XYKGT
en_US: Left Join
cs: Levý spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 help.text]
note: dRFux
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Při levém spoji obsahuje výsledná tabulka všechny záznamy levé tabulky a pouze ty záznamy pravé tabulky, pro které je obsah propojených polí stejný.</ahelp> V $[officename] SQL tento typ spoje odpovídá příkazu LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 help.text]
note: DxGWD
en_US: Right Join
cs: Pravý spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 help.text]
note: 9eD8R
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Při pravém spoji obsahuje výsledná tabulka všechny záznamy pravé tabulky a pouze ty záznamy levé tabulky, pro které je obsah propojených polí stejný.</ahelp> V $[officename] SQL tento typ spoje odpovídá příkazu RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 help.text]
note: wcFAd
en_US: Full Join
cs: Plný spoj

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 help.text]
note: wAFid
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Při plném spoji obsahuje výsledná tabulka všechny záznamy levé i pravé tabulky.</ahelp> V $[officename] SQL tento typ spoje odpovídá příkazu FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
note: gYRyC
en_US: Natural
cs: Přirozené

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
note: 44FEn
en_US: <ahelp hid=".">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při přirozeném spoji se do SQL příkazu relace vloží klíčové slovo NATURAL. Relace spojí všechny sloupce, které mají v obou tabulkách stejný název. Výsledná tabulka obsahuje pouze jeden sloupec z páru stejně pojmenovaných sloupců.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: pK6MV
en_US: Forms
cs: Formuláře

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 help.text]
note: AXYAE
en_US: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
cs: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Formuláře">Formuláře</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
note: EJGgk
en_US: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; obecné informace (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 help.text]
note: d9y84
en_US: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
cs: Formuláře lze použít pro snadné zadávání a úpravu obsahu databáze.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: pjGfo
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Průvodce formulářem">Průvodce formulářem</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: GDZow
en_US: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky formuláře">Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en_US: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
cs: Nástrojová lišta Ovládací prvky formuláře nabízí nástroje pro vytváření formulářů v textu, tabulkách, kresbách či prezentacích.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: itCcM
en_US: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
cs: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Formuláře v režimu návrhu">Formuláře v režimu návrhu</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 help.text]
note: jwRmr
en_US: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
cs: V režimu návrhu je možné navrhnout formulář a upravit vlastnosti formuláře a ovládacích prvků.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: bWakN
en_US: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
cs: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Řazení a filtrování dat">Řazení a filtrování dat</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 9s5BM
en_US: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
cs: Když otevřete formulář v uživatelském režimu, zobrazí se na nástrojové liště funkce pro řazení a filtrování.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Dv2ku
en_US: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Podformuláře">Podformuláře</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: CmENz
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 9uFK3
en_US: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; návrh (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: P4Yuk
en_US: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
cs: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Návrh formuláře">Návrh formuláře</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 help.text]
note: FC52Y
en_US: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
cs: Jakýkoliv dokument $[officename] lze rozšířit o formulář. Stačí přidat jeden či více ovládacích prvků.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 help.text]
note: Pp5mg
en_US: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
cs: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře. Tato lišta obsahuje <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="funkce">funkce</link> potřebné k úpravě formuláře. Další funkce naleznete na lištách <emph>Návrh formuláře</emph> a <emph>Další ovládací prvky</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 help.text]
note: 8SrEX
en_US: In form design mode you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
cs: V režimu návrhu formuláře je možné <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="vkládat ovládací prvky">vkládat ovládací prvky</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="přiřazovat vlastnosti">přiřazovat vlastnosti</link>, určovat <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="vlastnosti formuláře">vlastnosti formuláře</link> a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="nastavovat podformuláře">nastavovat podformuláře</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 help.text]
note: A95sK
en_US: The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
cs: Ikona <emph>Navigátor formulářem</emph><image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikona</alt></image> na liště Návrh formuláře otevře <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navigátor formulářem"><emph>Navigátor formulářem</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 help.text]
note: 5wdwF
en_US: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode.
cs: Ikona <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Otevřít v režimu návrhu"><emph>Otevřít v režimu návrhu</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ikona</alt></image> umožňuje uložit formulář tak, že se vždy otevře v režimu návrhu formuláře.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 help.text]
note: 4AXt6
en_US: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
cs: Pokud při přiřazení vlastností k objektu formuláře vznikne chyba (např. přiřazení neexistující databázové tabulky objektu), zobrazí se odpovídající chybová zpráva. Tato chybová zpráva může obsahovat tlačítko <emph>Více</emph>. <ahelp hid="dummy">Po klepnutí na tlačítko <emph>Více</emph> se zobrazí dialogové okno s podrobnějšími informacemi o daném problému.</ahelp>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: cLmBi
en_US: %PRODUCTNAME Database
cs: Databáze %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en_US: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze;hlavní stránka (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base;zdroje dat</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en_US: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
cs: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Použití databází v aplikaci %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en_US: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
cs: V %PRODUCTNAME Base můžete přistupovat k datům, která jsou uložena v různých databázových formátech. %PRODUCTNAME Base nativně podporuje některé souborové formáty databází, např. formát dBASE. Také můžete %PRODUCTNAME Base využít pro připojení k externí relační databázi, např. MySQL nebo Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en_US: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
cs: Následující druhy databází jsou v %PRODUCTNAME Base přístupné pouze pro čtení. V %PRODUCTNAME Base není možno upravovat strukturu nebo upravovat, přidávat a mazat záznamy v těchto databázích:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en_US: Spreadsheet files
cs: Sešity

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en_US: Text files
cs: Textové soubory

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en_US: Address book data
cs: Data adresáře

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en_US: Using a Database in %PRODUCTNAME
cs: Použití databáze v %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en_US: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
cs: Pro vytvoření nové databázového souboru zvolte <emph>Soubor - Nový - Databáze</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: h4EpR
en_US: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link> vám pomůže vytvořit databázový soubor a zaregistrovat novou databázi v %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en_US: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
cs: Databázový soubor obsahuje dotazy, sestavy a formuláře pro databázi a také odkaz na databázi, kde jsou uloženy záznamy. V databázovém souboru se také ukládají informace o formátování.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en_US: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
cs: Databázový soubor otevřete volbou <emph>Soubor - Otevřít</emph>. V seznamu <emph>Typ souboru</emph> zvolte možnost "Databázové dokumenty". Vyberte databázový dokument a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: QFEDB
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="Databáze na wiki.documentfoundation.org">Wiki stránka o Base</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: Tzgdb
en_US: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
note: B3mEW
en_US: In a database file window, you can see the following toolbars.
cs: V okně databázového souboru jsou zobrazeny následující nástrojové lišty.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
note: ZNxCw
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
note: JWHfj
en_US: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
note: 4fvFG
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou tabulku, aby bylo možné zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
note: LFKBo
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
note: tLLAy
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou tabulku, aby bylo možné měnit strukturu.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
note: FEBzp
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
note: PDZsk
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybranou tabulku.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
note: m7BX3
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
note: B596w
en_US: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybranou tabulku.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
note: LEWCs
en_US: Query
cs: Dotaz

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
note: VT3EG
en_US: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 2cEFv
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný dotaz, aby bylo možné zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
note: yVNxZ
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
note: kGSTA
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný dotaz, aby bylo možné měnit strukturu.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
note: W75xu
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
note: XJQBJ
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný dotaz.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
note: bC56u
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
note: GDAZR
en_US: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný dotaz.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
note: mzY5g
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
note: BXrRw
en_US: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
note: GJDxB
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný formulář, aby bylo možné zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
note: 7f3E9
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
note: ZmiNz
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný formulář, aby bylo možné měnit rozvržení.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
note: xCBQ3
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
note: p5bD4
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný formulář.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
note: Jrqh7
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
note: CLTV2
en_US: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný formulář.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
note: tkXGC
en_US: Report
cs: Sestava

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
note: GMWLb
en_US: Open database object
cs: Otevřít databázový objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
note: BzwcK
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou sestavu, aby bylo možné zadávat, upravovat nebo mazat záznamy.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
note: sLPTD
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
note: DF32e
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybranou sestavu, aby bylo možné měnit rozvržení.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
note: FGuUB
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
note: xikUv
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybranou sestavu.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
note: kmUBC
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
note: CgE7D
en_US: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybranou sestavu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en_US: Shortcuts for Charts
cs: Klávesové zkratky pro grafy

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en_US: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en_US: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
cs: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro grafy">Klávesové zkratky pro grafy</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
en_US: You can use the following shortcut keys in charts.
cs: V grafech můžete používat následující klávesové zkratky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
en_US: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
cs: Můžete také použít všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky">klávesové zkratky</link> aplikace $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
en_US: Shortcuts in Charts
cs: Klávesové zkratky v grafech

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en_US: Results
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
en_US: Select next object.
cs: Vybrat následující objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
en_US: Select previous object.
cs: Vybrat předcházející objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
en_US: Select first object.
cs: Vybrat první objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
en_US: Select last object.
cs: Vybrat poslední objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
en_US: Cancel selection
cs: Zrušit výběr.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
en_US: up/down/left/right arrow
cs: šipka nahoru/dolů/doleva/doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
en_US: Move the object in the direction of the arrow.
cs: Posunout objekt ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
en_US: up/down/left/right arrow in pie charts
cs: šipka nahoru/dolů/doleva/doprava v koláčových grafech

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
en_US: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
cs: Posunout vybraný segment koláčového grafu ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
en_US: F2 in titles
cs: F2 v titulcích

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
en_US: Enter text input mode.
cs: Režim zadávání textu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
en_US: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
cs: Vstoupit do skupiny, aby bylo možné upravit její komponenty (v legendě a datových řadách).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
en_US: Exit group (in legend and data series).
cs: Opustit skupinu (v legendě a datových řádách).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
en_US: Reduce or enlarge the chart
cs: Zmenšit nebo zvětšít graf

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
en_US: +/- in pie charts
cs: +/- v koláčových grafech

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
en_US: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
cs: Přesunout vybraný segment koláčového grafu z nebo do koláčového grafu.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en_US: Data in Rows
cs: Data v řádcích

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en_US: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
cs: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data v řádcích">Data v řádcích</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en_US: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Změní uspořádání dat grafu.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en_US: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
cs: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Ikona Data v řádcích</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en_US: Data in Rows
cs: Data v řádcích

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en_US: Data in Columns
cs: Data ve sloupcích

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en_US: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
cs: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data ve sloupcích">Data ve sloupcích</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en_US: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Změní uspořádání dat grafu.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en_US: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
cs: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ikona Data ve sloupcích</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en_US: Data in Columns
cs: Data ve sloupcích

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en_US: Scale Text
cs: Škálovat text

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en_US: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>škálování textu; grafy</bookmark_value><bookmark_value>škálování; text v grafech</bookmark_value><bookmark_value>grafy;škálování textu</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en_US: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
cs: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Škálovat text">Škálovat text</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en_US: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Změní měřítko textu v grafu, když změníte velikost grafu.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en_US: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikona</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en_US: Scale Text
cs: Škálovat text

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en_US: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en_US: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>reorganizace grafů</bookmark_value><bookmark_value>grafy; reorganizace</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en_US: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
cs: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatické rozvržení">Automatické rozvržení</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en_US: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Přesune všechny objekty grafu na jejich výchozí pozici. Tato funkce nemění typ grafu ani jakýkoli jiný atribut kromě umístění objektů.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en_US: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikona</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en_US: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en_US: Current Chart Type
cs: Typ aktuálního grafu

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en_US: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
cs: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Typ aktuálního grafu">Typ aktuálního grafu</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en_US: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Zobrazuje název typu aktuálního grafu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en_US: Data Table
cs: Tabulka dat

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en_US: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
cs: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Tabulka dat">Tabulka dat</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en_US: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <emph>Tabulka dat</emph>, ve kterém můžete upravit data grafu.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en_US: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
cs: Dialog <emph>Tabulka dat</emph> není k dispozici, pokud vložíte graf založený na sešitu Calc nebo tabulce Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en_US: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Ruční aktualizace grafu po změně tabulky ve Writeru</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en_US: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
cs: Některé změny se projeví až po uzavření a znovuotevření dialogového okna.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en_US: To change chart data
cs: Pro změnu dat grafu

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en_US: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
cs: Když vytvoříte graf založený na výchozích datech nebo zkopírujete graf do dokumentu, můžete otevřít dialog Tabulka dat a zadat vlastní údaje. Náhled grafu se mění podle zadávaných dat.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en_US: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
cs: Po zavření dialogu Tabulka dat se graf upraví podle nových dat. Pro odstranění změn zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en_US: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
cs: Vložte nebo vyberte graf, který není založen na údajích z buněk.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en_US: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
cs: Otevřete dialog Tabulka dat příkazem <emph>Zobrazit - Tabulka dat grafu</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en_US: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
cs: Datové řady jsou organizovány ve sloupcích. Sloupec zcela vlevo představuje kategorie nebo datové popisky. Obsah tohoto sloupce je vždy formátován jako text. Pro zadání vedlejších popisků je možné vložit další textové sloupce.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en_US: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
cs: Klepněte na buňku v dialogu a upravte její obsah. Po klepnutí na jinou buňku se aktualizuje náhled.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en_US: Enter the name of the data series in the text box above the column.
cs: Do textového pole nad sloupcem zadejte název datové řady.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en_US: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
cs: Pomocí ikon nad tabulkou můžete vložit nebo odstranit řádky a sloupce. U datových řad s více sloupci lze vložit nebo odstranit jen celé datové řady.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en_US: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
cs: Pořadí datových řad v grafu je stejné jako v tabulce dat. Pomocí ikony <emph>Posunout řadu vpravo</emph> můžete prohodit aktuální sloupec se sloupcem vpravo.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en_US: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
cs: Pořadí kategorií nebo datových bodů grafu je stejné jako v tabulce dat. Pomocí ikony <emph>Posunout řádek dolů</emph> můžete prohodit aktuální řádek s řádkem pod ním.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží nový řádek pod aktuální řádek.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží nová data za aktuální sloupec.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží za aktuální sloupec další textový sloupec pro vedlejší popisky os.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní aktuální řádek. Řádek záhlaví není možné odstranit.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Smaže aktuální rozsah dat nebo textový sloupec. Není možné smazat první textový sloupec.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohodí aktuální sloupec se sloupcem vpravo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohodí aktuální sloupec se sloupcem vlevo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohodí aktuální řádek s řádkem pod ním.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohodí aktuální řádek s řádkem nad ním.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte názvy datových řad.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en_US: Titles
cs: Popisy

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en_US: Titles
cs: Popisy

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en_US: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
cs: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Otevře dialogové okno k zadání nebo změně popisů grafu.</ahelp></variable> Můžete zadat text hlavního nadpisu, podnadpisu, popisu os a určit, zda budou zobrazeny.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Zadejte požadovaný nadpis grafu.</ahelp> Zobrazí se v horní části grafu.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en_US: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Zadejte požadovaný podnadpis grafu.</ahelp> Zobrazí se pod nadpisem grafu, který je uveden v poli <emph>Nadpis</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Zadejte požadovaný popis pro osu X grafu.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Zadejte požadovaný popis pro osu Y grafu.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en_US: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Zadejte požadovaný popis pro osu Z grafu.</ahelp> Tato možnost je k dispozici jen pro 3D grafy.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en_US: Secondary Axes
cs: Vedlejší osy

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Zadejte požadovaný popis vedlejší osy X grafu.</ahelp> Zobrazí se na opačné straně grafu než popis osy X.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Zadejte požadovaný popis vedlejší osy Y grafu.</ahelp> Zobrazí se na opačné straně grafu než popis osy Y.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en_US: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>legendy grafu; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; legendy grafu</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en_US: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
cs: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Otevře dialog <emph>Legenda</emph>, který umožňuje změnit umístění legendy v grafu a určit zda má být legenda zobrazena.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en_US: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Pro zobrazení nebo skrytí legendy klepněte na ikonu <emph>Legenda zap/vyp</emph> na liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en_US: Legend On/Off
cs: Legenda zap/vyp

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en_US: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Určuje, zda se má zobrazovat legenda grafu.</ahelp> Tato volba je k dispozici jedině pokud zobrazíte dialog pomocí nabídky <emph>Vložit - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en_US: Select the position for the legend:
cs: Vyberte umístění legendy:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Umístí legendu nalevo od grafu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Umístí legendu nad graf.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Umístí legendu napravo od grafu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Umístí legendu pod graf.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en_US: Text Orientation
cs: Orientace textu

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en_US: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
cs: Tato funkce je dostupná, pouze pokud je povolena podpora komplexního rozvržení textu v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Jazyková nastavení - Jazyky</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en_US: Text Direction
cs: Směr textu

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en_US: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte směr textu pro odstavec, který využívá komplexní rozvržení textu. Tato funkce je dostupná, jen pokud je zapnuta podpora komplexního textu.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en_US: Overlay
cs: Překrytí

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda má legenda překrývat graf.</ahelp> Vypnutím této možnosti legendu zobrazíte nad prázdnou části oblasti grafu místo vedle této oblasti. Tím zvětšíte oblast s vykreslenými prvky na celou oblast grafu a zlepšíte jejich čitelnost.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en_US: Data Labels
cs: Popisky dat

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en_US: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>popisky dat v grafech</bookmark_value><bookmark_value>popisky;pro grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy;popisky dat</bookmark_value><bookmark_value>datové hodnoty v grafech</bookmark_value><bookmark_value>legendy grafu; zobrazení ikon s popisky</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en_US: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
cs: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Popisky dat">Popisky dat</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en_US: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
cs: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Otevře dialog <emph>Popisky dat</emph>, který umožňuje nastavení popisků dat.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en_US: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
cs: Pokud je vybrán prvek datové řady, je tento příkaz použit pouze pro danou datovou řadu. Pokud není vybrán žádný prvek, příkaz se použije pro všechny datové řady.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en_US: Show value as number
cs: Zobrazit hodnotu jako číslo

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Zobrazí absolutní hodnoty datových bodů.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en_US: Number format
cs: Formát čísla

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro výběr formátu čísla.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en_US: Show value as percentage
cs: Zobrazit hodnotu jako procento

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Zobrazí procentuální hodnoty datových bodů v každém sloupci.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en_US: Percentage format
cs: Formát procent

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro výběr formátu procent.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en_US: Show category
cs: Zobrazit kategorii

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Zobrazí popisky datových bodů.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en_US: Show legend key
cs: Zobrazit klíč legendy

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Zobrazí vedle každého popisku datového bodu ikonu z legendy.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en_US: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere oddělovač mezi vícenásobnými textovými řetězci ve stejném objektu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en_US: Placement
cs: Umístění

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en_US: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere relativní umístění popisků dat v objektu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en_US: Text Direction
cs: Směr textu

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en_US: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte směr textu pro odstavec, který využívá komplexní rozvržení textu. Tato funkce je dostupná, jen pokud je zapnuta podpora komplexního textu.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en_US: Rotate Text
cs: Otočit text

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en_US: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otočení popisků dat nastavíte klepnutím na požadované místo kruhové stupnice.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en_US: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pro popisky dat úhel otočení orientovaný proti směru hodinových ručiček.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en_US: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy; zobrazení os v grafu</bookmark_value><bookmark_value>grafy; zobrazení os</bookmark_value><bookmark_value>osy X; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osy Z; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osy; lepší měřítko</bookmark_value><bookmark_value>vedlejší osy v grafu</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en_US: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
cs: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Určuje, které osy mají být v grafu zobrazeny.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en_US: Major axis
cs: Hlavní osa

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Zobrazí osu X s podružným rozdělením.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Zobrazí osu Y s podružným rozdělením.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en_US: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Zobrazí osu Z s podružným rozdělením.</ahelp> Tuto osu lze zobrazit jen ve 3D grafech.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en_US: Secondary axis
cs: Vedlejší osa

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en_US: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
cs: V této oblasti je možné přiřadit do grafu vedlejší osu. Pokud již je této ose přiřazena datová řada, $[officename] automaticky zobrazí osu a popis. Později můžete toto nastavení změnit. Pokud ještě ose nebyla přiřazena žádná data a aktivujete tuto oblast, použijí se pro vedlejší osu hodnoty z hlavní osy Y.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Zobrazí v grafu vedlejší osu X.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Zobrazí v grafu vedlejší osu Y.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Hlavní osa a vedlejší osa mohou mít jiné měřítko. Například jedna osa může mít měřítko 2 cm a druhá 1 cm.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en_US: X/Y Error Bars
cs: Chybové úsečky os X/Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en_US: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
cs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Chybové úsečky os X/Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en_US: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Pro zobrazení chybových úseček v 2D grafech použijte dialog <emph>Chybové úsečky X nebo Y</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en_US: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
cs: Chybová úsečka je zobrazena v intervalu od x/y - ZápornáChybováHodnota do x/y + KladnáChybováHodnota. V tomto zápisu je x nebo y hodnota datových bodů. Pokud je vybrána "směrodatná odchylka", x nebo y je střední hodnota datové řady. ZápornáChybováHodnota a KladnáChybováHodnota označují hodnoty vypočítané funkcí pro chybové úsečky nebo zadáné explicitně.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en_US: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
cs: V nabídce <emph>Vložit - Chybové úsečky X/Y</emph> je tento příkaz dostupný jen pro 2D grafy.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en_US: Error category
cs: Chybová kategorie

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en_US: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
cs: V části <emph>Chybová kategorie</emph> je možné vybrat z několika způsobů zobrazení chybové kategorie.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en_US: None
cs: Žádná

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en_US: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nezobrazí žádné chybové úsečky.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en_US: Constant value
cs: Konstantní hodnota

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en_US: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí konstantní hodnoty, které určíte v oblasti Parametry.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en_US: Percentage
cs: Procentuálně

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en_US: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí procenta. Toto zobrazení odkazuje na odpovídající datové body. Procenta nastavte v oblasti Parametry.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en_US: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte funkci pro výpočet chybových úseček.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en_US: Standard Error: Displays the standard error.
cs: Standardní chyba: Zobrazí standardní chybu.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en_US: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
cs: Rozptyl: Zobrazí rozptyl vypočítaný z počtu datových bodů a příslušných hodnot.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en_US: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
cs: Směrodatná odchylka: Zobrazí směrodatnou odchylku (druhá odmocnina rozptylu). Na rozdíl od jiných funkcí představuje střed chybové úsečky střední hodnota.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en_US: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
cs: Hranice chyby: Zobrazí hranici chyby v procentech podle největší hodnoty ve skupině dat. Procenta nastavte v oblasti Parametry.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en_US: Cell Range
cs: Oblast buněk

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en_US: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na Oblast buněk a poté určete oblast buněk, ze které chcete definovat kladné a záporné hodnoty chybové úsečky.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím na tlačítko zmenšete dialogové okno, poté myší vyberte v sešitu oblast buněk. Opětovným klepnutím na tlačítko obnovíte původní velikost okna.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en_US: From Data Table
cs: Z tabulky dat

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en_US: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro graf s vlastními daty je možné vložit hodnoty pro chybové úsečky do tabulky dat grafu. V dialogu Tabulka dat se zobrazí další sloupce s názvy Kladné Chybové hodnoty X nebo Y a Záporné Chybové hodnoty X nebo Y.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte hodnotu pro přičtení k zobrazené hodnotě jako kladnou chybovou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Vložte hodnotu pro odečtení od zobrazené hodnoty jako zápornou chybovou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte adresu oblasti, ze které se má získat kladná chybová hodnota. Pro výběr oblasti v listu použijte tlačítko Zmenšit.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte adresu oblasti, ze které se má získat záporná chybová hodnota. Pro výběr oblasti v listu použijte tlačítko Zmenšit.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en_US: Same value for both
cs: Stejná hodnota pro obě

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en_US: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí použít kladnou chybovou hodnotu také jako zápornou chybovou hodnotu. Budete moci měnit pouze hodnoty v poli "Kladné (+)". Tyto hodnoty se automaticky zkopírují do pole "Záporné (-)".</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en_US: Error Indicator
cs: Ukazatel chyby

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en_US: Specifies the error indicator.
cs: Určuje ukazatel chyby.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en_US: Positive and Negative
cs: Kladné a záporné

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en_US: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí kladné a záporné chybové úsečky.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en_US: Positive
cs: Kladné

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en_US: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí kladné chybové úsečky.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en_US: Negative
cs: Záporné

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en_US: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí pouze záporné chybové úsečky.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en_US: Trend Lines
cs: Spojnice trendu

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en_US: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;regresní křivky</bookmark_value><bookmark_value>regresní křivky v grafech</bookmark_value><bookmark_value>spojnice trendu v grafech</bookmark_value><bookmark_value>přímky střední hodnoty v grafech</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en_US: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
cs: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Spojnice trendu</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en_US: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
cs: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Spojnice trendu mohou být přidány do všech typů 2D grafů kromě výsečového a burzovního.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí lineární spojnici trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí logaritmickou spojnici trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí exponenciální spojnici trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí mocninnou spojnici trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí polynomickou spojnici trendu daného stupně.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stupeň polynomické spojnice trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí spojnici trendu klouzavým průměrem s daným obdobím.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Počet bodů pro výpočet průměru ve spojnici trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Název spojnice trendu v legendě.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spojnice trendu je extrapolována pro větší hodnoty X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spojnice trendu je extrapolována pro menší hodnoty X.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro lineární, polynomickou a exponenciální spojnici trendu je vynucena zadaná hodnota absolutního členu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hodnota absolutního členu, pokud je vynucena.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí vedle spojnice trendu její rovnici.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí vedle spojnice trendu koeficient determinace.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Název proměnné X v rovnici spojnice trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Název proměnné Y v rovnici spojnice trendu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en_US: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
cs: Vložíte-li spojnici trendu do typu grafu, který používá kategorie jako <emph>Čárový</emph> nebo <emph>Sloupcový</emph>, poté budou pro výpočet spojnice trendu použita jako hodnoty x čísla 1, 2, 3, <emph>…</emph>. Pro takové grafy může být vhodnější typ XY (bodový).

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en_US: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
cs: Chcete-li vložit spojnici trendu pro datovou řadu, vyberte tuto řadu v grafu, zvolte <item type="menuitem">Vložit - Spojnice trendu</item> nebo na ni klepněte pravým tlačítkem a z místní nabídky vyberte <item type="menuitem">Vložit spojnici trendu</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en_US: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
cs: Přímky středních hodnot jsou speciální spojnice trendu, které znázorňují střední hodnotu. Přímku střední hodnoty pro datovou řadu vložíte volbou <item type="menuitem">Vložit - Přímky střední hodnoty</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en_US: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
cs: Chcete-li spojnici trendu nebo přímku střední hodnoty smazat, klepněte na tuto spojnici a stiskněte klávesu Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en_US: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
cs: Spojnice trendu se automaticky zobrazí v legendě. Její název lze určit v možnostech spojnice trendu.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en_US: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
cs: Spojnice trendu má stejnou barvu jako příslušná datová řada. Vlastnosti spojnice změníte tím, danou spojnici trendu vyberete a zvolíte <item type="menuitem">Formát - Formát výběru - Čára</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en_US: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
cs: Rovnice spojnice trendu a koeficient determinace

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en_US: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
cs: Pokud je graf v režimu úprav, %PRODUCTNAME umožňuje zjistit rovnici spojnice trendu a koeficient determinace R<sup>2</sup>, i když nejsou zobrazeny v grafu: klepnutím na spojnici trendu se informace zobrazí ve stavovém řádku.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en_US: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rovnici spojnice trendu zobrazíte tím, že spojnici v grafu vyberete, pravým tlačítkem otevřete místní nabídku a zvolíte <item type="menuitem">Vložit rovnici spojnice trendu</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en_US: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
cs: Chcete-li změnit formát hodnot (například použít méně významných číslic nebo vědeckou notaci), vyberte rovnici v grafu, pravým tlačítkem otevřete místní nabídku a zvolte <item type="menuitem">Formát rovnice spojnice trendu - Čísla</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en_US: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
cs: Rovnice ve výchozím nastavení používá označení <item type="literal">x</item> pro nezávisle proměnnou a <item type="literal">f(x)</item> pro závisle proměnnou. Chcete-li tyto názvy změnit, vyberte spojnici trendu, zvolte <item type="menuitem">Formát - Formát výběru – Typ</item> a zadejte názvy do polí <item type="literal">Název proměnné X</item> a <item type="literal">Název proměnné Y</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en_US: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
cs: Chcete-li zobrazit koeficient determinace R<sup>2</sup>, vyberte rovnici v grafu, pravým klepnutím otevřete místní nabídku a zvolte <item type="menuitem">Vložit R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en_US: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
cs: Je-li vynucen absolutní člen, koeficient determinace R<sup>2</sup> není vypočten stejným způsobem jako bez této možnosti. Hodnoty R<sup>2</sup> pro vynucený a neomezený absolutní člen proto nelze srovnávat.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en_US: Trend Lines Curve Types
cs: Typy křivek spojnic trendu

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en_US: The following regression types are available:
cs: K dispozici jsou následující typy regrese:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en_US: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
cs: <emph>Lineární</emph> spojnice trendu: regrese podle rovnice <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Hodnotu absolutního členu <item type="literal">b</item> lze vynutit.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en_US: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
cs: <emph>Polynomická</emph> spojnice trendu: regrese podle rovnice <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Hodnotu absolutního členu <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> lze vynutit. Je nutné zadat stupeň polynomu (alespoň 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en_US: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
cs: <emph>Logaritmická</emph> spojnice trendu: regrese podle rovnice <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en_US: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
cs: <emph>Exponenciální</emph> spojnice trendu: regrese podle rovnice <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>. Této rovnici odpovídá rovnice <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, kde <item type="literal">m=exp(a)</item>. Hodnotu absolutního členu <item type="literal">b</item> lze vynutit.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en_US: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
cs: <emph>Mocninná</emph> spojnice trendu: regrese podle rovnice <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en_US: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
cs: Spojnice trendu <emph>Klouzavý průměr</emph>: jednoduchý klouzavý průměr je vypočten z <emph>n</emph> předchozích hodnot Y, kde <emph>n</emph> je uvažované období. Pro tuto spojnici trendu není k dispozici rovnice.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en_US: Constraints
cs: Omezení

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en_US: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
cs: Při výpočtu spojnice trendu se uvažují pouze datové páry s následujícími hodnotami:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en_US: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
cs: Logaritmická spojnice trendu: použijí se jen kladné hodnoty X.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en_US: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
cs: Exponenciální rovnice trendu: použijí se jen kladné hodnoty Y s výjimkou případů, kdy jsou všechny hodnoty Y záporné: poté se použije regresní rovnice <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en_US: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
cs: Mocninná spojnice trendu: použijí se jen kladné hodnoty X a kladné hodnoty Y s výjimkou případů, kdy jsou všechny hodnoty Y záporné: poté se použije regresní rovnice <item type="literal">y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en_US: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
cs: Je vhodné data odpovídajícím způsobem předem upravit, nejlepší je pracovat s upravenou kopií původních dat.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en_US: Calculate Parameters in Calc
cs: Výpočet parametrů v aplikaci Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en_US: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
cs: Parametry regrese lze vypočítat také pomocí následujících funkcí aplikace Calc.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en_US: The linear regression equation
cs: Rovnice lineární regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en_US: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
cs: <emph>Lineární regrese</emph> se řídí rovnicí <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en_US: Calculate the coefficient of determination by
cs: Koeficient determinace se vypočte jako

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en_US: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
cs: Výsledkem maticové funkce <emph>LINEST</emph> jsou kromě parametrů m, b and r<sup>2</sup> také další statistiky regresní analýzy.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en_US: The logarithmic regression equation
cs: Rovnice logaritmické regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en_US: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
cs: <emph>Logaritmická regrese</emph> se řídí rovnicí <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en_US: The exponential regression equation
cs: Rovnice exponenciální regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en_US: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
cs: U exponenciálních regresních křivek dochází k transformaci na lineární model. Optimální proložení křivky je vztaženo k tomuto lineárnímu modelu a výsledky jsou interpretovány odpovídajícím způsobem.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en_US: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
cs: Exponenciální regrese se řídí rovnicí <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> nebo <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, která se převede na <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> nebo <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en_US: The variables for the second variation are calculated as follows:
cs: Proměnné druhé varianty se vypočtou takto:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en_US: Calculate the coefficient of determination by
cs: Koeficient determinace se vypočte jako

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en_US: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
cs: Výsledkem maticové funkce <emph>LOGEST</emph> jsou kromě parametrů m, b and r<sup>2</sup> také další statistiky regresní analýzy.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en_US: The power regression equation
cs: Rovnice mocninné regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en_US: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
cs: U <emph>mocninných regresních</emph> křivek dochází k transformaci na lineární model. Mocninná regrese se řídí rovnicí <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, která se převede na <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en_US: The polynomial regression equation
cs: Rovnice polynomické regrese

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en_US: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
cs: U <emph>polynomických regresních</emph> křivek dochází k transformaci na lineární model.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en_US: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
cs: Vytvořte tabulku se sloupci x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y (až do požadovaného stupně n).

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en_US: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
cs: Použijte vzorec <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item>, jako Data_X vložte úplný rozsah x až x<sup>n</sup> (bez záhlaví).

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en_US: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
cs: První řádek výstupu funkce <emph>LINEST</emph> obsahuje koeficienty regresního polynomu, koeficient pro x<sup>n</sup> je první vlevo.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en_US: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
cs: První položka třetího řádku výstupu funkce <emph>LINEST</emph> je hodnota r<sup>2</sup>. Podrobnější informace o správném použití a vysvětlení výstupních parametrů najdete v popisu funkce <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en_US: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
cs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Chybové úsečky os X/Y</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en_US: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
cs: Funkce <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en_US: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
cs: Funkce <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en_US: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
cs: Funkce <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en_US: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
cs: Funkce <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en_US: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
cs: Funkce <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en_US: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; 2D grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>výsečové grafy;možnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en_US: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en_US: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
cs: Použijte dialog pro definici některých voleb, které jsou dostupné pro specifické typy grafu. Obsah dialogu Možnosti se mění s typem grafu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en_US: Align data series to:
cs: Zarovnat datové řady na

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en_US: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
cs: V této části dialogového okna je možné volit mezi dvěma režimy měřítek osy Y. Vlastnosti a měřítko os lze upravit samostatně.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en_US: Primary Y axis
cs: Hlavní osa Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Tato možnost je implicitně zapnuta. Všechny datové řady jsou zarovnány k hlavní ose Y.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en_US: Secondary Y axis
cs: Vedlejší osa Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Změní měřítko osy Y. Tato osa je viditelná jen tehdy, je-li k ní přiřazena alespoň jedna datová řada a je zapnuto její zobrazení.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en_US: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
cs: Zde můžete určit nastavení pro sloupcový graf. Všechny změny se použijí na všechny datové řady grafu, nejen na vybraná data.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en_US: Spacing
cs: Rozestup

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Určuje rozestup mezi sloupci v procentech.</ahelp> Maximální rozestup je 600 %.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en_US: Overlap
cs: Přesah

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Určuje nastavení pro přesahující datové řady.</ahelp> Můžete zvolit mezi -100 a +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en_US: Connection Lines
cs: Spojovací čáry

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Pokud si přejete pro "skládané" a "procentové" sloupcové grafy propojit čarami vrstvy sloupců, které patří k sobě, zaškrtněte toto pole.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en_US: Show bars side by side
cs: Zobrazit sloupce vedle sebe

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en_US: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
cs: Pokud jsou ve sloupcovém grafu zobrazeny dvě osy a některé datové řady jsou připojeny k první ose a jiné k druhé, potom budou obě sady datových řad zobrazeny nezávisle na sobě a budou se překrývat.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en_US: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
cs: Výsledkem jsou sloupce připojené k první ose Y, které jsou částečně nebo úplně překryty sloupci druhé osy Y. Proto je lepší povolit možnost zobrazit sloupce vedle sebe. <ahelp hid=".">Sloupce z různých datových řad jsou zobrazeny, jako kdyby byly připojené jen k jedné ose.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en_US: Clockwise direction
cs: Po směru ručiček

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en_US: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
cs: Dostupné pro výsečové a prstencové grafy. <ahelp hid=".">Výchozí směr, ve kterém jsou díly výsečového grafu seřazeny proti směru hodinových ručiček. Zaškrtnutím pole <emph>Po směru hodinových ručiček</emph> vykreslíte díly grafu v opačném směru.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en_US: Starting angle
cs: Počáteční úhel

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en_US: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesuňte malou tečku na obvodu kruhu nebo klepněte na libovolné místo kruhu, nastavíte tím počáteční úhel výsečového nebo prstencového grafu. Počáteční úhel je matematická poloha úhlu, kde bude vykreslena první část grafu. Hodnota 90 stupňů vykreslí první část na pozici 12 hodin. Hodnota 0 stupňů začíná na pozici 3 hodiny.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en_US: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
cs: Ve 3D výsečových a prstencových grafech, které byly vytvořeny pomocí starší verze softwaru, je počáteční úhel 0 stupňů místo 90 stupňů. Pro staré a nové 2D grafy je výchozí počáteční úhel 90 stupňů.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en_US: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
cs: Pouze nová verze softwaru zobrazí změněné hodnoty, pokud změníte počáteční úhel nebo směr. Starší verze softwaru zobrazí stejný dokument s výchozími hodnotami: Vždy ve směru proti hodinovým ručičkám a s počátečním úhlem 90 stupňů (2D výsečové grafy) nebo 0 stupňů (3D výsečové grafy).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en_US: Degrees
cs: Stupně

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en_US: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vložte počáteční úhel mezi 0 a 359 stupni. Pro změnu hodnot velikosti můžete také klepnout na šipky.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en_US: Plot missing values
cs: Vykreslení chybějících hodnot

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en_US: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
cs: V datové řadě vykreslené v grafu někdy chybějí hodnoty. Můžete si vybrat z několika možností jak tyto chybějící hodnoty vykreslit. Tyto možnosti jsou dostupné pouze pro některé typy grafů.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en_US: Leave gap
cs: Ponechat mezeru

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en_US: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chybějící hodnoty nebudou vykresleny. Toto je výchozí volba pro grafy typu sloupcový, řádkový, čárový a paprskový.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en_US: Assume zero
cs: Předpokládat nulu

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en_US: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chybějící hodnoty budou mít na ose Y hodnotu nula. Toto je výchozí volba pro plošný graf.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en_US: Continue line
cs: Pokračovat v přímce

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en_US: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chybějící hodnoty budou interpolovány ze sousedních hodnot. Toto je výchozí hodnota pro XY bodový graf.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en_US: Include values from hidden cells
cs: Zahrnout hodnoty ze skrytých buněk

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en_US: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, pokud chcete zobrazit i hodnoty skrytých buněk ve zdrojové oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en_US: Hide legend entry
cs: Skrýt položku legendy

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en_US: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro vybrané datové řady nebo datové body se nezobrazí položky legendy.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en_US: Grids
cs: Mřížky

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en_US: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy; vkládání mřížek</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; vkládání do grafů</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en_US: Grids
cs: Mřížky

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en_US: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
cs: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Přiřazením čar mřížky je možné osy rozdělit na sekce. To zlepší přehlednost, zvláště pokud pracujete s velkými grafy.</ahelp></variable> Ve výchozím nastavení je aktivní hlavní mřížka osy Y.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en_US: Major grids
cs: Hlavní mřížky

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en_US: Defines the axis to be set as the major grid.
cs: Určuje, která osa bude zobrazena jako hlavní mřížka.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Přidá do grafu mřížku osy X.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en_US: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
cs: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Ikona <emph>Svislé mřížky</emph> na liště <emph>Formátování</emph> přepíná zobrazení mřížky pro osu X.</ahelp></variable> Přepínají se tři stavy zobrazení: bez mřížky, hlavní mřížka a obě mřížky (hlavní a vedlejší). Změna ovlivní zaškrtávací pole v dialogovém okně <emph>Vložit - Mřížky</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Přidá do grafu mřížku osy Y.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en_US: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
cs: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Ikona <emph>Vodorovné mřížky</emph> na liště <emph>Formátování</emph> přepíná zobrazení mřížky pro osu Y.</ahelp></variable> Přepínají se tři stavy zobrazení: bez mřížky, hlavní mřížka a obě mřížky (hlavní a vedlejší). Změna ovlivní zaškrtávací pole v dialogovém okně <emph>Vložit - Mřížky</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en_US: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Přidá do grafu mřížku osy Z.</ahelp> Tato možnost je dostupná pouze pro 3D grafy.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en_US: Minor grids
cs: Vedlejší mřížky

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en_US: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
cs: Zvolte zobrazení vedlejší mřížky pro jednotlivé osy. Při zapnutí vedlejší mřížky se zmenší rozestup mřížky.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Přidá mřížku, která rozdělí osu X na menší části.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Přidá mřížku, která rozdělí osu Y na menší části.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en_US: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Přidá mřížku, která rozdělí osu Z na menší části.</ahelp> Tato možnost je dostupná pouze pro 3D grafy.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en_US: Format Selection
cs: Formát výběru

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en_US: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; vlastnosti grafu</bookmark_value><bookmark_value>grafy; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; grafy</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en_US: Format Selection
cs: Formát výběru

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en_US: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
cs: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Zobrazí možnosti nastavení vybraného objektu.</ahelp></variable> V závislosti na typu vybraného objektu příkaz otevře dialog, který můžete otevřít také pomocí následujících příkazů nabídky <emph>Formát</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en_US: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
cs: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Stěna grafu">Stěna grafu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en_US: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
cs: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Plocha grafu">Plocha grafu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en_US: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
cs: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Pata grafu">Pata grafu</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en_US: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en_US: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
cs: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en_US: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Osa X">Osa X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en_US: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Osa Y">Osa Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en_US: Data Point
cs: Datový bod

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en_US: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Datový bod">Datový bod</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en_US: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
cs: Tento dialog umožní změnit nastavení vybraného datového bodu. Dialog je zobrazen pokud vyberete jeden datový bod a poté zvolíte <emph>Formát - Formát výběru...</emph>. Některé položky jsou dostupné pouze pro 2D nebo 3D grafy.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en_US: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
cs: Všechny provedené změny ovlivní jen jeden datový bod. Např. pokud změníte barvu sloupce, změní se jen barva jednoho sloupce.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en_US: Data Series
cs: Datové řady

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en_US: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Datové řady">Datové řady</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en_US: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
cs: Slouží ke změně vlastností vybrané datové řady. Po vybrání jedné datové řady je možné tento dialog vyvolat pomocí <emph>Formát - Formát výběru...</emph> Některé dále popisované položky jsou dostupné pouze pro 2D nebo 3D grafy.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en_US: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
cs: Všechny změny, které v tomto dialogovém okně provedete, ovlivní celou datovou řadu. Změníte-li například barvu, změní svou barvu všechny prvky vybrané datové řady.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en_US: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
cs: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Chybová čára osy Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en_US: Title
cs: Popis

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en_US: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>popisy; formátování grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátování; popisy grafu</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en_US: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en_US: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
cs: Příkaz <emph>Popis</emph> otevře okno, ve kterém můžete upravit vlastnosti popisů grafu.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en_US: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Hlavní nadpis">Hlavní nadpis</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en_US: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Podnadpis">Podnadpis</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en_US: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Popis osy X">Popis osy X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en_US: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Popis osy Y">Popis osy Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en_US: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Popis osy Z">Popis osy Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en_US: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Všechny popisy">Všechny popisy</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en_US: Title
cs: Popis

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en_US: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úpravy; popisy</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en_US: Title
cs: Popis

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en_US: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
cs: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Upraví vlastnosti vybraného popisu.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en_US: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání;popisy v grafu</bookmark_value><bookmark_value>popisy;zarovnání (grafy)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en_US: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en_US: Modifies the alignment of the chart title.
cs: Upraví zarovnání popisu grafu.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en_US: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
cs: Některé možnosti nejsou k dispozici pro všechny druhy popisků. Např. jsou jiné volby pro 2D a 3D grafy.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en_US: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
cs: Je-li rozměr grafu příliš malý, mohou vzniknout problémy se zobrazením popisků. Ty lze odstranit zvětšením grafu nebo zmenšením velikosti písma.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en_US: Title
cs: Popis

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en_US: Title
cs: Popis

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en_US: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
cs: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Upraví vlastnosti vybraného popisu nebo vlastnosti všech popisů.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en_US: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en_US: Modifies the alignment of axes or title labels.
cs: Upraví zarovnání popisků os nebo popisů grafu.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en_US: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
cs: Některé možnosti nejsou k dispozici pro všechny druhy popisků. Např. jsou jiné volby pro 2D a 3D grafy.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en_US: Show labels
cs: Zobrazit popisky

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Určuje, zda se mají zobrazovat popisky os.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en_US: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Ikona <emph>Zobrazit/skrýt popis os</emph> na liště <emph>Formátování</emph> zapíná či vypíná zobrazení popisu os.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en_US: Rotate text
cs: Otočit text

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en_US: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Určuje směr textu v buňkách.</ahelp> Klepnutím na jedno z tlačítek ABCD vyberete požadovaný směr.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en_US: ABCD wheel
cs: Kolo ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Klepnutím kamkoliv na kolo určíte orientaci textu.</ahelp> Písmena "ABCD" na tlačítku odpovídají novému nastavení.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en_US: ABCD button
cs: Tlačítko ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Text v buňkách se bude zobrazovat svisle.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en_US: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
cs: Pokud zvolíte svislé popisky osy X, může dojít k oříznutí textu čarou osy X.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en_US: Degrees
cs: Stupně

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Umožňuje ručně zadat úhel orientace textu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en_US: Text flow
cs: Tok textu

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en_US: Determines the text flow of the data label.
cs: Určuje tok textu v popisu dat.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en_US: Overlap
cs: Přesah

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Určuje, že text v buňkách může přetéct do dalších buněk.</ahelp> To může být užitečné, pokud máte málo místa. Tato možnost není dostupná při jiném otočení popisu.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en_US: Break
cs: Zalomení

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Povolí zalomení textu.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en_US: The following options are not available for all chart types:
cs: Následující volby nejsou u některých typů grafů dostupné:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en_US: Order
cs: Uspořádání

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en_US: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
cs: Tato možnost je dostupná jen pro 2D grafy, najdete ji v nabídce <emph>Formát - Osy - Osa y</emph> nebo <emph>Osa X</emph>. Zde můžete určit zarovnání číselných popisů os X nebo Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en_US: Tile
cs: Dlaždice

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Umístí čísla na ose vedle sebe.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en_US: Stagger odd
cs: Předsunout liché

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Rozloží čísla na ose. Sudá čísla budou níže než lichá čísla.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en_US: Stagger even
cs: Předsunout sudé

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Rozloží čísla na ose. Lichá čísla budou níže než sudá čísla.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automaticky rozmístí čísla na ose.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en_US: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
cs: Je-li graf příliš malý, může při zobrazování popisků docházet k potížím. Chcete-li se jim vyhnout, zkuste zvětšit graf nebo zmenšit velikost písma.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en_US: Text Direction
cs: Směr textu

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en_US: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte směr textu pro odstavec, který využívá komplexní rozvržení textu. Tato funkce je dostupná, jen pokud je zapnuta podpora komplexního textu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en_US: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
cs: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Určuje ohraničení, výplň a vlastnosti znaků legendy.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en_US: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
cs: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en_US: Axis
cs: Osa

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en_US: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Osa">Osa</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en_US: This opens a submenu to edit axial properties.
cs: Otevře podnabídku pro úpravu vlastností osy.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en_US: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
cs: Počet a typ karet v dialogových oknech závisí na vybraném typu grafu.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en_US: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Osa X">Osa X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en_US: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Osa Y">Osa Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en_US: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Vedlejší osa X">Vedlejší osa X</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en_US: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Otevře dialog, kde můžete upravit vlastnosti vedlejší osy X. Pro vložení vedlejší osy X zvolte <emph>Vložit - Osy</emph> a zaškrtněte <emph>Osa X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en_US: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Vedlejší osa Y">Vedlejší osa Y</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en_US: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Otevře dialog, kde můžete upravit vlastnosti vedlejší osy Y. Pro vložení vedlejší osy Y zvolte <emph>Vložit - Osy</emph> a zaškrtněte <emph>Osa Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en_US: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Osa Z">Osa Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en_US: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Všechny osy">Všechny osy</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en_US: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy;formátování</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en_US: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
cs: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete upravit vlastnosti zvolené osy.</ahelp></variable> Název okna závisí na zvolené ose.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en_US: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
cs: Dialog <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Osa Y">Osa Y</link> obsahuje více možností. U grafů XY je také dialog osy X doplněn o kartu <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Měřítko"><emph>Měřítko</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en_US: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
cs: Úprava měřítka osy X je možná pouze u grafů typu XY.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en_US: Y Axis
cs: Osa Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en_US: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy Y; formátování</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en_US: Y Axis
cs: Osa Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en_US: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
cs: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Otevře dialog <emph>Osa Y</emph>, ve kterém můžete upravit vlastnosti osy Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en_US: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>měřítko; osy</bookmark_value><bookmark_value>logaritmické měřítko os</bookmark_value><bookmark_value>grafy; měřítko os</bookmark_value><bookmark_value>osy X; měřítko</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; měřítko</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en_US: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Měřítko">Měřítko</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en_US: Controls the scaling of the X or Y axis.
cs: Určuje měřítko os X a Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en_US: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
cs: $[officename] automaticky nastaví měřítko os tak, aby byly všechny hodnoty zobrazeny optimálně.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en_US: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
cs: Chcete-li dosáhnout specifického výsledku, můžete měřítko osy upravit ručně. Na příklad můžete zobrazit jen horní oblasti sloupců, když zvýšíte minimum.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en_US: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
cs: Zde můžete zadat hodnoty pro zobrazení os. Můžete upravit tyto vlastnosti - <emph>Minimum, Maximum, Hlavní interval, Počet vedlejších intervalů</emph> a <emph>Referenční hodnota</emph>.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Určuje minimální hodnotu zobrazenou na počátku osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Určuje maximální hodnotu zobrazenou na konci osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en_US: Major interval
cs: Hlavní interval

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Určuje interval hlavního dělení osy.</ahelp> Hlavní interval nemůže být větší než rozsah hodnot.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en_US: Minor interval count
cs: Počet vedlejších intervalů

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Určuje vedlejší interval pro dělení osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en_US: Reference value
cs: Referenční hodnota

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Určuje, kde se mají zobrazovat hodnoty osy.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Pokud chcete tyto hodnoty upravit, musíte nejprve odznačit pole <emph>Automaticky</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en_US: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
cs: Vypněte tuto možnost, pokud pracujete s "pevnými" hodnotami, jelikož nepodporuje automatické měřítko.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en_US: Logarithmic scale
cs: Logaritmické měřítko

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Určuje, že chcete na ose použít logaritmické měřítko.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en_US: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
cs: Toto dělení je výhodné v případech, kdy se zobrazované hodnoty navzájem výrazně liší. Použitím logaritmického měřítka dosáhnete toho, že čáry souřadnicové mřížky budou od sebe stejně vzdálené, ale jejich číselný interval bude postupně vzrůstat nebo klesat.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en_US: Reverse direction
cs: Obrácený směr

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en_US: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, kde se na ose zobrazují spodní a horní hodnoty. Pokud není pole zaškrtnuto, používá se matematický směr.</ahelp> To znamená, že v karteziánském souřadnicovém systému jsou na ose x nižší hodnoty vlevo a na ose y jsou nižší hodnoty dole. V polárním souřadnicovém systému je směr osy matematického úhlu proti směru hodinových ručiček a směr radiální osy je zevnitř ven.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en_US: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
cs: <ahelp hid=".">Pro některé osy můžete zvolit typ, a to text, datum nebo můžete nechat typ zvolit automaticky.</ahelp> Pro osu typu "Datum" můžete nastavit následující možnosti.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en_US: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
cs: Minimální a maximální hodnota zobrazená na koncích stupnice.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en_US: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozlišení může být nastaveno na kroky po dnech, měsících nebo letech.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en_US: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Hlavní intervaly mohou být nastaveny na určitý počet dnů, měsíců nebo let.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en_US: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vedlejší intervaly mohou být nastaveny na určitý počet dnů, měsíců nebo let.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en_US: Positioning
cs: Umístění

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en_US: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>umístění; osy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; umístění os</bookmark_value><bookmark_value>osy X; umístění</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; umístění</bookmark_value><bookmark_value>osy; značky intervalů</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en_US: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
cs: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="Umístění">Umístění</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en_US: Controls the positioning of the axis.
cs: Určuje umístění os.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en_US: Axis line
cs: Přímka osy

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en_US: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, kde se protnou osy: na začátku, na konci, na určené hodnotě nebo v kategorii.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte hodnotu, kde se osy protnou.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte kategorii, kde se osy protnou.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en_US: Position Axis
cs: Umístění osy

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en_US: On tick marks
cs: Na značkách

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že se osa umístí na první či poslední značku. To způsobí, že vizuální prvky pro datové body budou začínat nebo končit na hodnotě osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en_US: Between tick marks
cs: Mezi značkami

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že se osa umístí mezi značky. To způsobí, že vizuální prvky pro datové body budou začínat nebo končit v určitém odstupu od hodnoty osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en_US: Labels
cs: Popisky

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en_US: Place labels
cs: Umístění popisků

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en_US: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte umístění popisků: poblíž osy, poblíž osy (opačná strana), mimo začátek, mimo konec.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en_US: Interval marks
cs: Značky intervalu

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en_US: Major:
cs: Hlavní:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en_US: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
cs: Určuje, zda mají být značky na vnitřní nebo vnější straně osy. Můžete je zkombinovat a nechat si zobrazit značky na obou stranách.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en_US: Inner
cs: Vnitřní

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Určuje, že se značky zobrazí na vnitřní straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en_US: Outer
cs: Vnější

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Určuje, že se značky zobrazí na vnější straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en_US: Minor:
cs: Vedlejší:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en_US: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
cs: Tato část dialogového okna slouží k nastavení vedlejších značek stupnice mezi hlavními značkami osy. Můžete zaškrtnout obě políčka. Výsledkem jsou čáry označující hodnoty zobrazené po obou stranách osy.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en_US: Inner
cs: Vnitřní

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Určuje, že se značky vedlejšího intervalu zobrazí na vnitřní straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en_US: Outer
cs: Vnější

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Určuje, že se značky vedlejšího intervalu zobrazí na vnější straně osy.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en_US: Place marks
cs: Umístění značek

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en_US: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte umístění značek: u popisků, u osy nebo u osy a popisků.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en_US: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mřížky; formátování os</bookmark_value><bookmark_value>osy; formátování mřížky</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en_US: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en_US: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
cs: Otevře podnabídku, ve které si vyberete, kterou mřížku chcete upravit.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Hlavní mřížka osy X">Hlavní mřížka osy X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Hlavní mřížka osy Y">Hlavní mřížka osy Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Hlavní mřížka osy Z">Hlavní mřížka osy Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Vedlejší mřížky osy X">Vedlejší mřížky osy X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Vedlejší mřížka osy Y">Vedlejší mřížka osy Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Vedlejší mřížka osy Z">Vedlejší mřížka osy Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en_US: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
cs: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Mřížky všech os">Mřížky všech os</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en_US: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osy X; formátování mřížky</bookmark_value><bookmark_value>osy Y; formátování mřížky</bookmark_value><bookmark_value>osy Z; formátování mřížky</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en_US: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Otevře dialog <emph>Mřížka</emph>, kde můžete určit vlastnosti mřížky.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en_US: Chart Wall
cs: Stěna grafu

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en_US: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; formátování stěny</bookmark_value><bookmark_value>formátování; stěna grafu</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en_US: Chart Wall
cs: Stěna grafu

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en_US: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
cs: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Otevře dialog <emph>Stěna grafu</emph>, kde můžete upravit vlastnosti stěny grafu. Stěna grafu je "svislé" pozadí za datovou oblastí grafu.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en_US: Chart Floor
cs: Pata grafu

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en_US: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; formátování paty</bookmark_value><bookmark_value>formátování; pata grafu</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en_US: Chart Floor
cs: Pata grafu

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en_US: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
cs: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Otevře dialog <emph>Pata grafu</emph>, kde můžete upravit vlastnosti paty grafu. Pata grafu je dolní oblast ve 3D grafech. Tato funkce je k dispozici jen pro 3D grafy.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en_US: Chart Area
cs: Plocha grafu

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en_US: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; formátování plochy</bookmark_value><bookmark_value>formátování; plocha grafu</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en_US: Chart Area
cs: Plocha grafu

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en_US: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
cs: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Otevře dialog <emph>Plocha grafu</emph>, kde můžete upravit vlastnosti plochy grafu. Plocha grafu je pozadí za všemi prvky grafu.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en_US: Arrangement
cs: Uspořádání

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en_US: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
cs: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Uspořádání">Uspořádání</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en_US: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
cs: Tento příkaz umožňuje změnit pořadí datových řad v zobrazeném grafu.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en_US: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
cs: Umístění dat v tabulce se nezmění. Tyto příkazy můžete použít jen po vložení grafu do $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en_US: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
cs: Tato funkce je dostupná pouze, když máte data zobrazena ve sloupcích. Není možné měnit pořadí dat zobrazených v řádcích.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en_US: Bring Forward
cs: Přenést blíž

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en_US: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Forward">Přenese vybranou datovou řadu dopředu (doprava).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en_US: Send Backward
cs: Odsunout dál

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en_US: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Backward">Přenese vybranou datovou řadu dozadu (doleva).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en_US: Choosing a Chart Type
cs: Volba typu grafu

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en_US: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
cs: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Volba typu grafu</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en_US: The available chart types
cs: Dostupné typy grafů

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en_US: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
cs: Vyberte si z následujících typů grafu, záleží na druhu dat a zamýšleném dopadu prezentace.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en_US: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> a <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en_US: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Sloupcový nebo řádkový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en_US: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Výsečový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en_US: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Oblasti</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en_US: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Čárový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en_US: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (bodový)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en_US: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bublinový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en_US: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Paprskový</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en_US: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Burzovní</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en_US: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
cs: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Sloupcový s čarami</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en_US: Smooth Line Properties
cs: Vlastnosti vyhlazené čáry

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en_US: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>křivky;vlastnosti v čárových a XY grafech</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti;vyhlazené čáry v čárových a XY grafech</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en_US: Smooth Line Properties
cs: Vlastnosti vyhlazené čáry

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en_US: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
cs: U grafů, které zobrazují čáry (čárové nebo XY), si můžete místo zobrazování rovných čar vybrat křivky. Vlastnosti těchto křivek je možno upravit.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en_US: To change line properties
cs: Pro změnu vlastností čáry

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en_US: Select Cubic Spline or B-Spline.
cs: Zvolte Kubický splajn nebo B-splajn.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en_US: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
cs: Jde o matematické modely, které mají vliv na způsob vykreslení křivek. Křivky jsou tvořeny spojením segmentů polynomů.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en_US: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
cs: Můžete nastavit rozlišení. Čím vyšší hodnota, tím vyhlazenější křivka.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en_US: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
cs: Pro B-splajn křivky je možné volitelně určit stupeň polynomu.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použít model křivky z úseček.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavit rozlišení.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavit stupeň polynomů.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en_US: Smooth Line Properties
cs: Vlastnosti vyhlazené čáry

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en_US: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>křivky;vlastnosti v čárových a XY grafech</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti;stupňové čáry v čárových a XY grafech</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en_US: Stepped Line Properties
cs: Vlastnosti stupňové čáry

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en_US: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
cs: U grafů, které zobrazují čáry (čárové nebo XY), si můžete místo zobrazování rovných čar vybrat stupně. Vlastnosti těchto křivek je možno upravit.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en_US: Different step types
cs: Různé typy stupně

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en_US: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
cs: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Ikona stupně na začátku</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Začíná vodorovnou čarou a na konci vytváří svislý stupeň.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en_US: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
cs: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Ikona stupně na konci</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Na začátku vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en_US: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
cs: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Ikona pro střed X</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Začíná vodorovnou čarou, ve středu hodnot X vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en_US: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
cs: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Ikona pro střed Y</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en_US: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Na začátku vytvoří svislý stupeň do středu hodnot Y, poté nakreslí vodorovnou čáru a na konci svislý stupeň uzavře.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en_US: 3D View
cs: 3D pohled

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en_US: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>3D grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy;3D zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>osvětlení; 3D grafy</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en_US: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
cs: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D pohled</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
cs: Na první stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> nebo v místní nabídce grafu je možné zvolit typ grafu. <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno pro úpravu vlastností prostorového zobrazení sloupcových, řádkových, výsečových a plošných grafů. Pro čárové a XY (bodové) grafy je možné nastavit 3D zobrazení čar.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en_US: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
cs: Náhled grafu se mění podle nastavení zadaného v tomto dialogu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en_US: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
cs: Když zavřete dialog pomocí tlačítka OK, použijí se změny natrvalo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en_US: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
cs: Když zavřete dialog pomocí tlačítka Zrušit nebo klávesou Escape, graf se vrátí do původního stavu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en_US: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
cs: Pro 3D graf můžete použít příkaz <item type="menuitem">Formát - 3D pohled</item> a nastavit perspektivu, vzhled a osvětlení.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en_US: Perspective
cs: Perspektiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en_US: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
cs: Zadejte hodnoty pro otočení grafu na třech osách a pro perspektivu zobrazení.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en_US: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
cs: Pro pohled na graf zepředu nastavte všechny úhly na 0. Výsečové a prstencové grafy se zobrazí jako kruhy.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en_US: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
cs: Pokud jsou zapnuty Pravoúhlé osy, můžete graf otáčet jen ve směru os X a Y, tj. paralelně s okraji grafu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en_US: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
cs: Při nastavení x na 90, y a z na 0 se zobrazí pohled na graf shora. Při x nastavené na -90 se graf zobrazí zespodu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en_US: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
cs: Otočení se použije v pořadí nejprve x, potom y a nakonec z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en_US: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
cs: Když je zapnuto stínování a otočíte graf, světla se otočí, jako by byla napevno připojena ke grafu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en_US: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
cs: Úhly otočení se vždy vztahují ke stránce, ne k osám grafu. V jiných programech pro tvorbu grafů to může být odlišné.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en_US: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
cs: Zaškrtněte pole Perspektiva, pokud chcete graf zobrazit ve středové perspektivě (jako skrz čočku kamery) namísto paralelní projekce.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en_US: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
cs: Pomocí rolovacího tlačítka nastavte ohnisko. 100% představuje perspektivu, kde vzdálený okraj grafu vypadá přibližně poloviční oproti blízkému okraji.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en_US: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
cs: Starší verze %PRODUCTNAME nemohou zobrazit procenta perspektivy stejně jako aktuální verze.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud jsou zapnuty Pravoúhlé osy, můžete otáčet obsah grafu jen ve směru os X a Y, tj. paralelně s okraji grafu. Pro nově vytvořené 3D grafy jsou Pravoúhlé osy implicitně zapnuty. Výsečové a prstencové grafy pravoúhlé osy nepodporují.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje otočení grafu na ose x. Náhled se mění podle nového nastavení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje otočení grafu na ose y. Náhled se mění podle nového nastavení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje otočení grafu na ose z. Náhled se mění podle nového nastavení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtněte pole Perspektiva, pokud chcete graf zobrazit jako skrz čočku kamery. V rolovacím poli nastavte procenta. Při vyšším procentuálním nastavení vypadají bližší objekty větší než vzdálenější.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en_US: Appearance
cs: Vzhled

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en_US: Select a scheme from the list box.
cs: Vyberte ze seznamu schéma.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en_US: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
cs: Po výběru schématu se odpovídajícím způsobem nastaví zaškrtávací pole a zdroje světla.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en_US: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
cs: Pokud označíte kombinaci zaškrtávacích polí, která není určena schématem Realistické nebo Jednoduché, vytvoříte Vlastní schéma.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en_US: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
cs: Zaškrtněte <emph>Stínování</emph> pokud chcete použít pro renderování povrchu Gouraudovu metodu, jinak se použije plochá metoda.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en_US: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
cs: Plochá metoda používá pro každý polygon jednu barvu a jas. Jsou viditelné okraje a nejsou možné jemné přechody a osvětlení.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en_US: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
cs: Gouraudova metoda používá gradienty pro jemnější, realističtější vzhled.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en_US: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
cs: Zaškrtněte <emph>Okraje objektů</emph> pro vykreslení čar na okrajích.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en_US: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
cs: Zaškrtněte <emph>Zaoblené hrany</emph> pro zjemnění okrajů hranolových objektů.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte schéma ze seznamu nebo klepněte na zaškrtávací pole níže.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je zaškrtnuto, použije se Gouraudovo stínování, jinak se použije ploché stínování.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí ohraničení kolem oblastí tím, že nastaví styl čáry na plný.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Okraje se o 5 % zaoblí.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en_US: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en_US: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení zdrojů světla pro 3D zobrazení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en_US: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
cs: Klepnutím na některé z osmi tlačítek zapnete nebo vypnete směrovaný zdroj světla.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en_US: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
cs: Implicitně je zapnut druhý zdroj světla. Je to první ze sedmi "normálních", jednotných zdrojů světla. Zdroj světla číslo jedna vysílá odrazové světlo pro zvýraznění.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en_US: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
cs: Pro vybraný zdroj světla můžete v seznamu pod osmi tlačítky nastavit barvu a intenzitu. Hodnota jasu všech světel se sčítá, takže při zapnutí více světel používejte tmavé barvy.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en_US: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
cs: Malý náhled na této kartě obsahuje dva posuvníky, kterými nastavíte svislou a vodorovnou polohu vybraného zdroje světla. Zdroj světla vždy míří do středu objektu.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en_US: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
cs: Tlačítko v rohu malého náhledu přepíná interní osvětlení modelu mezi koulí a kostkou.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en_US: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
cs: Pomocí seznamu Ambientní osvětlení určete okolní osvětlení, které svítí se stejnou intenzitou ze všech směrů.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pomocí pravého posuvníku nastavíte svislou pozici a směr vybraného zdroje světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pomocí pravého posuvníku nastavíte vodorovnou pozici a směr vybraného zdroje světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím přepnete mezi dvěma modely osvětlení - koule nebo kostka.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím zapnete nebo vypnete odrazové světlo se zvýrazněním.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu vybraného zdroje světla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu pomocí dialogu pro výběr barvy.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu okolního osvětlení.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte barvu pomocí dialogu pro výběr barvy.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en_US: Chart Type Area
cs: Plošný graf

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en_US: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>plošné grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů; plošné</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en_US: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
cs: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Plošný graf</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en_US: Area
cs: Plošný

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en_US: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
cs: Graf s oblastmi zobrazuje hodnoty jako body na ose y. Osa x zobrazuje kategorie. Hodnoty každé datové řady jsou spojeny čárou. Oblasti mezi čárami jsou vybarveny barvou. Záměrem grafu je zdůraznit změny mezi jednotlivými kategoriemi.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en_US: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
cs: Běžný - tento podtyp zobrazuje všechny hodnoty jako absolutní y hodnoty. Nejprve se vykreslí oblast posledního sloupce v oblasti dat, poté předposlední a tak dále až po první sloupec dat. Pokud jsou tedy hodnoty v prvním sloupci větší než ostatní, poslední vykreslená oblast zakryje ostatní oblasti.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en_US: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
cs: Skládaný - tento podtyp vykresluje hodnoty poskládané na sobě. Zajišťuje tak, že jsou viditelné všechny hodnoty a žádné údaje nebudou překryty. Hodnoty na ose y ovšem již nepředstavují absolutní hodnoty, kromě posledního sloupce, který se vykreslí jako spodní z oblastí.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en_US: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
cs: Procenta - tento podtyp vykresluje hodnoty skládané na sobě a upravené v měřítku podle procentuálního zastoupení ze součtu kategorie.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en_US: Chart Type Bubble
cs: Bublinový graf

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en_US: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bublinové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;bublinové</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en_US: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
cs: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bublinový graf</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en_US: Bubble
cs: Bublinový

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en_US: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
cs: Bublinový graf znázorňuje vztahy tří proměnných. Dvě proměnné určují pozici na osách X a Y, kdežto třetí proměnná určuje relativní velikost jednotlivých bublin.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en_US: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
cs: Dialog pro zadání datových řad pro bublinový graf obsahuje položku pro zadání oblasti dat s velikostmi bublin.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en_US: Chart Type Column and Bar
cs: Sloupcový a řádkový graf

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en_US: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sloupcové grafy</bookmark_value><bookmark_value>řádkové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;sloupcové a řádkové</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en_US: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
cs: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Sloupcový a řádkový graf</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en_US: Column
cs: Sloupcový

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en_US: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
cs: Tento typ představuje sloupcový graf se svislými sloupci. Výška každého sloupce závisí na jeho hodnotě. Na ose x jsou zobrazeny kategorie. Na ose y jsou zobrazeny hodnoty každé kategorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en_US: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
cs: Běžný - tento podtyp zobrazuje všechny hodnoty kategorie vedle sebe. Hlavní důraz je na jednotlivé absolutní hodnoty v porovnání s dalšími hodnotami.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en_US: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
cs: Skládaný - tento podtyp zobrazuje hodnoty každé kategorie složené na sobě. Hlavní důraz je na celkovou hodnotu kategorie a rozložení jednotlivých částí v rámci kategorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en_US: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
cs: Procenta - tento podtyp zobrazuje relativní procentuální zastoupení každé hodnoty s ohledem na celkový součet kategorie. Hlavní důraz je na relativní rozložení hodnot.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en_US: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
cs: Můžete zapnout <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D zobrazení</link> hodnot. Schéma "realistické" se pokusí o co nejlepší 3D vzhled. Schéma "jednoduché" napodobuje grafy v ostatních Office produktech.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en_US: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
cs: Pro 3D grafy můžete vybrat tvar každé hodnoty z těchto možností: kvádr, válec, kužel a jehlan.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en_US: Bar
cs: Řádkový

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en_US: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
cs: Tento typ představuje sloupcový graf s vodorovnými sloupci. Délka každého sloupce závisí na jeho hodnotě. Na ose y jsou zobrazeny kategorie. Na ose x jsou zobrazeny hodnoty každé kategorie.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en_US: The subtypes are the same as for the Column type.
cs: Podtypy jsou stejné jako pro sloupcový graf.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en_US: Chart Type Column and Line
cs: Sloupcový s čarami

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en_US: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sloupcové grafy s čarami</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;sloupcové s čarami</bookmark_value><bookmark_value>kombinované grafy</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en_US: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
cs: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Sloupcový s čarami</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en_US: Column and Line
cs: Sloupcový s čarami

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en_US: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
cs: Tento graf je kombinací <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">sloupcového grafu</link> a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">čárového grafu</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en_US: Select one of the variants
cs: Vyberte jednu z variant

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en_US: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
cs: Sloupce a čáry - Vedle sebe jsou zobrazeny sloupce datových řad, abyste snadno mohli porovnat jejich hodnoty.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en_US: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
cs: Skládané sloupce a čáry - Sloupce datových řad jsou složeny na sobě, takže výška sloupce představuje součet hodnot.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en_US: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
cs: Až dokončíte průvodce, můžete vložit druhou osu X pomocí příkazu <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Vložit - Osa</link>.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en_US: To specify a data range
cs: Pro určení oblasti dat

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en_US: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
cs: Sloupce nejvíce vlevo (nebo řádky nahoře) ve vybrané oblasti dat obsahuji data, která se použijí pro sloupce. Další sloupce či řádky obsahují data pro čáry. Toto rozdělení můžete upravit v dialogu <emph>Datové řady</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en_US: Select the data range.
cs: Vyberte oblast dat.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en_US: Click one of the options for data series in rows or in columns.
cs: Klepnutím na jednu z možností vyberete datové řady v řádcích nebo sloupcích.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en_US: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
cs: Zkontrolujte, zda má oblast dat popisky v prvním řádku, prvním sloupci nebo v obou.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en_US: Organizing data series
cs: Organizace datových řad

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en_US: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
cs: V seznamu Datové řady se zobrazí seznam všech datových řad v aktuálním grafu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en_US: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
cs: Datové řady sloupců jsou v seznamu umístěny nahoře, datové řady čar dole.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en_US: To organize the data series, select an entry in the list.
cs: Pro uspořádání datových řad zvolte záznam v seznamu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en_US: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
cs: Klepnutím na tlačítko Přidat přidáte datovou řadu pod zvolený záznam. Nová datová řada má stejný typ jako vybraný záznam.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en_US: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
cs: Klepnutím na Odstranit odeberete vybraný záznam ze seznamu datových řad.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en_US: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
cs: Pomocí tlačítko se šipkami nahoru a dolů můžete vybraný záznam posunout v seznamu nahoru či dolů. Tímto způsobem můžete změnit datovou řadu sloupce na datovou řadu čáry a naopak. Nezmění se tím pořadí v tabulce zdrojových dat, ale jen uspořádání v grafu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en_US: Editing data series
cs: Úprava datových řad

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en_US: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
cs: Klepněte na záznam v seznamu a můžete si prohlédnout či upravit jeho vlastnosti.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en_US: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
cs: V seznamu Oblasti dat se zobrazí názvy rolí a oblasti buněk jednotlivých datových řad.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en_US: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
cs: Klepněte na záznam a upravte obsah v textovém poli níže.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en_US: The label next to the text box states the currently selected role.
cs: Popisek vedle textového pole zobrazuje aktuálně zvolenou roli.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en_US: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
cs: Zadejte oblast nebo klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, čímž se minimalizuje dialog, a poté můžete oblast vybrat myší.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en_US: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
cs: Oblast pro datovou roli, např. hodnoty Y, nesmí obsahovat buňku s popisem.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en_US: Editing categories or data labels
cs: Úprava kategorií nebo popisků

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en_US: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
cs: Zadejte nebo vyberte oblast buněk, které se použijí jako text pro kategorie nebo popisky.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en_US: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
cs: Hodnoty v rozsahu Kategorie se zobrazí jako popisky na ose x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en_US: Inserting chart elements
cs: Vložení prvků grafu

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en_US: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
cs: Na stránce Prvky grafu průvodce grafem můžete vložit následující součásti grafu:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en_US: Chart titles
cs: Titulky grafu

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en_US: Visible grid lines
cs: Viditelnou mřížku

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en_US: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
cs: Další součásti můžete přidat pomocí nabídky Vložit v režimu úprav grafu. Tam můžete nastavit následující prvky:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en_US: Secondary axes
cs: Vedlejší osy

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en_US: Minor grids
cs: Vedlejší mřížky

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en_US: Data labels
cs: Popisky dat

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en_US: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
cs: Statistika, například střední hodnoty, chybové úsečky Y a spojnice trendu

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en_US: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
cs: Pro nastavení různých popisků dat pro každou datovou řadu použijte dialog vlastností datových řad.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en_US: Chart Type Line
cs: Čárový graf

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en_US: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čárové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;čárové</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en_US: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
cs: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Čárový graf</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en_US: Line
cs: Čárový

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en_US: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
cs: Čárový graf zobrazuje hodnoty jako body na ose Y. Osa X zobrazuje kategorie. Hodnoty každé datové řady jsou spojeny čárou.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en_US: Points only - this subtype plots only points.
cs: Pouze body - tento podtyp vykresluje pouze body.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en_US: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
cs: Body a čáry - tento podtyp vykresluje body a spojuje body jedné datové řady čárou.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en_US: Lines only - this subtype plots only lines.
cs: Pouze čáry - tento podtyp vykresluje pouze čáry.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en_US: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
cs: 3D čáry - tento podtyp spojuje body jedné datové řady 3D čárou.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en_US: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
cs: Označte volbu <emph>Skládané řady</emph>, pokud chcete uspořádat hodnoty bodů nad sebou. Hodnoty pak nepředstavují absolutní hodnoty (kromě prvního sloupce, který se vykreslí vespod složených řad). Pokud zvolíte <emph>Procenta</emph>, zobrazí se hodnoty jako procentuální část celkového součtu kategorie.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en_US: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
cs: Volbou <emph>Typ čáry</emph> z rozbalovacího seznamu vyberete, jak budou body spojeny. Je možné zvolit <emph>Přímé</emph> čáry, <emph>Vyhlazené</emph> čáry, kdy budou body proloženy křivkami, nebo <emph>Stupňové</emph> čáry, kdy budou nakresleny čáry tvořící stupně mezi body. Klepnutím na <emph>Vlastnosti</emph> změníte vlastnosti <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">vyhlazených</link> nebo <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stupňových</link> čar.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en_US: Chart Type Net
cs: Paprskový graf

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en_US: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>paprskové grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;paprskové</bookmark_value><bookmark_value>radarové grafy, viz paprskové grafy</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en_US: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
cs: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Paprskový graf</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en_US: Net
cs: Paprskový

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en_US: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
cs: Paprskový graf zobrazuje hodnoty jako body spojené čarami v rozložení, které připomíná pavoučí síť nebo obrazovku radaru.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en_US: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
cs: Pro každý řádek dat grafu se vykreslí paprsek, na kterém se zobrazí data. Všechny hodnoty jsou zobrazeny ve stejném měřítku, takže jsou všechny zobrazeny se stejnou důležitostí.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en_US: Chart Type Pie
cs: Výsečový graf

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en_US: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prstencové grafy</bookmark_value><bookmark_value>výsečové grafy;typy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;výsečové/prstencové</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en_US: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
cs: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Výsečový graf</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en_US: Pie
cs: Výsečový

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en_US: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
cs: Výsečový graf zobrazuje hodnoty jako výseče celkového kruhu. Délka oblouku nebo plocha výseče je úměrná jeho hodnotě.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en_US: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
cs: Výsečový - tento podtyp zobrazuje výseče jako barevné oblasti kruhu, ovšem pouze pro jeden sloupec dat. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout kteroukoliv výseč mimo koláč nebo ji připojit zpět.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en_US: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
cs: Rozložený výsečový - tento podtyp zobrazuje výseče oddělené jednu od druhé. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout výseč libovolně daleko od středu koláče.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en_US: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
cs: Prstencový - tento podtyp může zobrazit více datových sloupců. Každý datový sloupec je zobrazen jako prstenec a v jeho středu je možno zobrazit další sloupec. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout vnější výseč do libovolné vzdálenosti od středu prstence.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en_US: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
cs: Rozložený prstencový - tento podtyp zobrazuje vnější výseče již oddělené od ostatních prstenců. Ve vytvořeném grafu můžete klepnout a přetáhnout vnější výseč do libovolné vzdálenosti od středu prstence.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en_US: Chart Type Stock
cs: Burzovní graf

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en_US: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>burzovní grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;burzovní</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat;nastavení burzovních grafů</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en_US: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
cs: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Burzovní graf</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
cs: Na první stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Průvodce grafem</emph></link> můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en_US: Stock
cs: Burzovní

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en_US: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
cs: Burzovní graf zobrazuje trendy trhu podle otevírací, nejnižší, nejvyšší a uzavírací ceny. Lze také zobrazit objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en_US: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
cs: Pro burzovní graf je důležité pořadí datových řad. Data by měla být uspořádána, jak je zobrazeno v tabulce níže.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en_US: Transaction volume
cs: Objem transakcí

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en_US: Opening price
cs: Otevírací cena

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en_US: Low (bottom price)
cs: Nejnižší cena

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en_US: High (top price)
cs: Nejvyšší cena

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en_US: Closing price
cs: Uzavírací cena

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en_US: Monday
cs: Pondělí

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en_US: Tuesday
cs: Úterý

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en_US: Wednesday
cs: Středa

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en_US: Thursday
cs: Čtvrtek

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en_US: Friday
cs: Pátek

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en_US: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
cs: Otevírací, nejnižší, nejvyšší a uzavírací hodnoty v řádku představují v grafu jednu datovou jednotku. Datové řady cen akcií sestávají z několika řádků s takovými jednotkami. Sloupce obsahující objem transakcí mohou vytvořit volitelnou druhou datovou řadu.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en_US: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
cs: V závislosti na zvolené variantě nepotřebujete všechny sloupce.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en_US: Stock Chart Variants
cs: Varianty burzovního grafu

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en_US: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
cs: Na první stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Průvodce grafem</emph></link> zvolte typ <emph>Burzovní</emph>. Poté vyberte jednu ze čtyř variant.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en_US: Type 1
cs: Minimum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en_US: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
cs: Typ Minimum-maximum-závěr zobrazuje rozdíl mezi <emph>nejnižší</emph> a <emph>nejvyšší</emph> cenou jako svislou úsečku.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en_US: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
cs: V závislosti na <emph>nejnižší, nejvyšší</emph> a <emph>uzavírací</emph> ceně pak typ Minimum-maximum-závěr navíc zobrazuje vodorovnou úsečku <emph>označující</emph> uzavírací cenu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en_US: Type 2
cs: Zahájení-miminum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en_US: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
cs: Typ Zahájení-miminum-maximum-závěr podle údajů ve sloupcích <emph>otevírací, nejnižší, nejvyšší</emph> a <emph>uzavírací</emph> cena generuje tradiční "svícový" graf. Nejvyšší a nejnižší cena jsou spojeny svislou čarou a navíc je do popředí přidán obdélník, který představuje rozsah mezi otevírací a uzavírací cenou. %PRODUCTNAME používá různou barvu výplně pro rostoucí hodnoty (otevírací cena je nižší než uzavírací) a klesající hodnoty.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en_US: Type 3
cs: Objem-minimum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en_US: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
cs: Typ Objem-minimum-maximum-závěr podle údajů ve sloupcích <emph>objem</emph>, <emph>nejnižší, nejvyšší a uzavírací</emph> cena vykresluje graf podobný typu Minimum-maximum-závěr ale navíc přidává sloupce znázorňující objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en_US: Type 4
cs: Objem-zahájení-minimum-maximum-závěr

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en_US: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
cs: Typ Objem-zahájení-minimum-maximum-závěr je založen na údajích ze všech pěti sloupců, <emph>objem</emph>, <emph>otevírací, nejnižší, nejvyšší a uzavírací</emph> cena, a kombinuje graf typu Zahájení-miminum-maximum-závěr se sloupcovým grafem zobrazujícím objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en_US: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
cs: Jelikož měřítko objemu transakcí může být v "jednotkách", je u posledních dvou typů grafů přidána druhá osa y. Osa ceny je zobrazena na pravé straně a osa objemu na levé straně grafu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en_US: Setting the Data Source
cs: Nastavení zdroje dat

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en_US: Charts based on its own data
cs: Graf založený na vlastních datech

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en_US: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
cs: Chcete-li upravit datové řady grafu, který používá vlastní data, zvolte příkaz <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Tabulka dat</emph></link> z nabídky <emph>Zobrazit</emph> nebo z místní nabídky grafu v režimu úprav.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en_US: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
cs: Datové řady grafu, který využívá vlastní tabulku, jsou vždy organizovány ve sloupcích.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en_US: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
cs: Pro nový burzovní graf nejprve použijte sloupcový graf. Přidejte všechny sloupce, které budete potřebovat, a zadejte údaje v pořadí naznačeném v příkladu (vynechejte sloupce, které nechcete použít). Pomocí příkazu <emph>Posunout řadu vpravo</emph> můžete měnit pořadí sloupců. Zavřete tabulku dat grafu. Poté pomocí dialogového okna <emph>Typ grafu</emph> změňte graf na burzovní.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en_US: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
cs: Pokud již máte burzovní graf a chcete změnit variantu, nejprve změňte graf na sloupcový, přidejte či odeberte sloupce, aby odpovídaly vybrané variantě, a poté změňte typ grafu zpět na burzovní.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en_US: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
cs: Nezapisujte do řádku jméno datové řady. Název zadejte do pole nad názvem role.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en_US: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
cs: Pořadí řádků určuje, jak budou kategorie v grafu uspořádány. Pomocí příkazu Prohodit řádky můžete změnit pořadí.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en_US: Charts based on Calc or Writer tables
cs: Graf založený na tabulce Calc nebo Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en_US: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
cs: Oblast dat můžete určit nebo změnit na druhé straně <emph>Průvodce grafem</emph> nebo v dialogovém okně <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Oblast dat</emph></link>. Pro jemnější nastavení použijte dialogové okno <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Datové řady</emph></link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en_US: To specify a data range do one of the following:
cs: Pro určení oblasti dat proveďte jedno z následujícího:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en_US: Enter the data range in the text box.
cs: Zadejte oblast dat do textového pole.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en_US: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
cs: V Calcu by oblast dat mohla být např. "$List1.$B$3:$B$14". Oblast dat může obsahovat více oblastí v listu, např. "$List1.A1:A5;$List1.D1:D5". Ve Writeru je oblast dat např. "Tabulka1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en_US: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
cs: Pokud není oblast zadána správně, %PRODUCTNAME zobrazuje text červeně.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en_US: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
cs: V Calcu klepněte na <emph>Vyberte oblast dat</emph>, čímž dialogové okno minimalizujete, a poté tažením myši vyberte oblast dat. Po uvolnění tlačítka myši je vybraná oblast zadána. Pro přidání další datové oblasti znovu klepněte na <emph>Vyberte oblast dat</emph>. Ve vstupním poli minimalizovaného okna připište na konec aktuální oblasti středník. Poté tažením myši vyberte další oblast.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en_US: Click one of the options for data series in rows or in columns.
cs: Klepnutím na jednu z možností vyberete datové řady v řádcích nebo sloupcích.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en_US: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
cs: Data pro burzovní graf jsou "ve sloupcích", pokud informace v jednom řádku přísluší ke stejné "svíci" v grafu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en_US: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
cs: Doladění oblastí dat pro burzovní grafy založené na tabulce

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en_US: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
cs: Na třetí stránce <emph>Průvodce grafem</emph> nebo na kartě <emph>Datové řady</emph> dialogového okna <emph>Oblast</emph> dat můžete přeorganizovat datové řady nebo upravit zdroj pro části jednotlivých datových řad.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en_US: Organize Data Series
cs: Organizace datových řad

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en_US: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
cs: V levé části dialogu <emph>datové řady</emph> můžete organizovat datové řady vybraného grafu. Burzovní graf má alespoň jednu datovou řadu obsahující ceny. Může mít druhou datovou řadu popisující objem transakcí.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en_US: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
cs: Pokud máte více datových řad pro cenu, uspořádejte je pomocí šipek nahoru a dolů. Pořadí určuje uspořádání grafu. Totéž proveďte pro datové řady objemu. Nemůžete prohodit datové řady ceny a objemu.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en_US: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
cs: Chcete-li odstranit datovou řadu, označte ji v seznamu a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en_US: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
cs: Chcete-li přidat datovou řadu, označte některou z existujících a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Pod vybranou datovou řadu se přidá prázdný záznam stejného typu. Pokud nemáte žádnou datovou řadu pro cenu nebo objem, musíte nejprve označit oblast pro tyto řady v dialogu <emph>Oblast dat</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en_US: Setting Data Ranges
cs: Nastavení oblastí dat

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en_US: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
cs: V dialogu <emph>Oblast dat</emph> můžete nastavit nebo upravit oblast dat pro každou složku vybrané datové řady.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en_US: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
cs: V horním seznamu se zobrazuje název role složky a aktuální hodnota. Poté co vyberete roli, můžete změnit hodnotu v textovém poli pod seznamem. Popisek zobrazuje vybranou roli.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en_US: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
cs: Zadejte oblast do textového pole nebo klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, čímž se minimalizuje dialog, a poté můžete oblast vybrat myší.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en_US: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
cs: Zvolte v libovolném pořadí Otevírací, Uzavírací, Nejnižší a Nejvyšší hodnoty. Zadejte oblasti pouze pro role, které potřebujete ve zvolené variantě burzovního grafu. Oblasti se nemusí v tabulce nacházet vedle sebe.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en_US: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
cs: Legenda zobrazuje popisky z prvního řádku nebo sloupce nebo ze zvláštní oblasti, kterou nastavíte v dialogu <emph>Datové řady</emph>. Pokud graf neobsahuje popisky, v legendě se zobrazí texty např. "Řádek 1, Řádek 2, .." nebo "Sloupec A, Sloupec B, ..." podle čísla řádku nebo písmene sloupce v tabulce dat.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en_US: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
cs: V legendě se zobrazují hodnoty z oblasti, která je zadána v poli <emph>Oblast pro název</emph> v dialogu <emph>Oblast dat</emph>. Výchozí hodnotou je záhlaví sloupce s uzavírací cenou.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en_US: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
cs: Zvolte jednu z možností umístění. Po vytvoření grafu můžete další volby nastavit v nabídce Formát.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en_US: Chart Type XY
cs: XY (bodový)

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en_US: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bodové grafy</bookmark_value><bookmark_value>XY grafy</bookmark_value><bookmark_value>typy grafů;XY (bodové)</bookmark_value><bookmark_value>indikátory chyb v grafech</bookmark_value><bookmark_value>chybové úsečky v grafech</bookmark_value><bookmark_value>průměry v grafech</bookmark_value><bookmark_value>statistika v grafech</bookmark_value><bookmark_value>odchylky v grafech</bookmark_value><bookmark_value>směrodatná odchylka v grafech</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en_US: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
cs: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (bodový)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en_US: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
cs: Na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete zvolit typ grafu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en_US: XY (Scatter)
cs: XY (bodový)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en_US: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
cs: Bodový graf je v základní podobě založen na jedné datové řadě, která obsahuje název, seznam hodnot x a seznam hodnot y. Každá dvojice hodnot (x|y) se zobrazí jako bod v souřadnicovém systému. Název datové řady se spojí s hodnotou y a zobrazí v legendě.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en_US: Choose an XY chart for the following example tasks:
cs: Bodový graf se hodí například pro následující úlohy:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en_US: scale the x‑axis
cs: změna měřítka osy x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en_US: generate a parameter curve, for example a spiral
cs: vytvoření parametrické křivky, např. spirály

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en_US: draw the graph of a function
cs: zakreslení grafu funkce

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en_US: explore the statistical association of quantitative variables
cs: zjištění statistických vztahů kvantitativních proměnných

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en_US: Your XY chart may have more than one data series.
cs: Bodový graf může obsahovat více datových řad.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en_US: XY Chart Variants
cs: Varianty XY grafu

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en_US: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
cs: Variantu XY grafu můžete zvolit na první straně <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> nebo příkazem <item type="menuitem">Formát - Typ grafu</item> v režimu úprav grafu.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en_US: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
cs: Graf bude vytvořen s výchozím nastavením. Po vytvoření grafu můžete jeho vzhled upravit změnou vlastností. Styl čar a ikon lze změnit na kartě <emph>Čára</emph> dialogového okna vlastností datové řady.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en_US: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
cs: Poklepejte na datový bod pro otevření dialogu <item type="menuitem">Datové řady</item>. V tomto dialogu můžete upravit vlastnosti datové řady.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en_US: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
cs: Pro 2D grafy můžete chybové úsečky zobrazit volbou <item type="menuitem">Vložit - Chybové úsečky Y</item>.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en_US: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
cs: Pomocí příkazů v nabídce Vložit můžete zobrazit přímky střední hodnoty a spojnice trendu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en_US: Points only
cs: Pouze body

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en_US: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
cs: Každý datový bod je zobrazen jako ikona. %PRODUCTNAME používá pro každou datovou řadu ikony různých tvarů a barev. Výchozí barvy je možné nastavit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Grafy - Výchozí barvy</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en_US: Lines Only
cs: Pouze čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en_US: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
cs: Tato varianta vykresluje mezi body rovné čáry. Datové body nejsou zobrazeny jako ikony.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en_US: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
cs: Pořadí vykreslování je stejné jako pořadí v datové řadě. Chcete-li vykreslovat čáry v pořadí podle hodnot x, zaškrtněte <emph>Seřadit podle hodnot X</emph>. Body se řadí pouze v grafu, ne v původních datech.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en_US: Points and Lines
cs: Body a čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en_US: This variant shows points and lines at the same time.
cs: Tato varianta zobrazuje zároveň čáry a body.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en_US: 3D Lines
cs: 3D čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en_US: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
cs: Čáry jsou zobrazeny jako pásky. Datové body nejsou zobrazeny. V dokončeném grafu zvolte <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D pohled</link> pro nastavení vlastností, např. osvětlení a úhlu pohledu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en_US: Smooth Lines
cs: Vyhlazené čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en_US: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
cs: Aby se kreslily místo přímých čar křivky, zvolte <emph>Vyhlazené</emph> z rozbalovacího seznamu <emph>Typ čáry</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en_US: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
cs: Klepněte na <emph>Vlastnosti</emph>, chcete-li nastavit podrobnosti křivek.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en_US: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
cs: <emph>Kubický splajn</emph> interpoluje datové body polynomy stupně 3. Přechody mezi jednotlivými polynomy jsou hladké, se shodnou strmostí a zakřivením.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en_US: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
cs: <emph>Rozlišení</emph> určuje, kolik úseček se vypočítá pro křivku mezi dvěma datovými body. Pokud klepnete na datový bod, zobrazí se také mezilehlé body.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en_US: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
cs: <emph>B-splajn</emph> používá parametrickou, interpolační B-splajn křivku. Tyto křivky jsou sestaveny z jednotlivých polynomů. <emph>Stupeň polynomů</emph> určuje stupeň těchto polynomů.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en_US: Stepped Lines
cs: Stupňové čáry

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en_US: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
cs: Aby se kreslily místo přímých čar stupně mezi body, zvolte <emph>Stupňové</emph> z rozbalovacího seznamu <emph>Typ čáry</emph>.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en_US: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
cs: Klepněte na <emph>Vlastnosti</emph>, chcete-li nastavit podrobnosti křivek.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en_US: There are 4 different step types:
cs: Je možné použít čtyři různé typy stupně:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en_US: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
cs: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Ikona stupně na začátku</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en_US: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
cs: Začíná vodorovnou čarou a na konci vytváří svislý stupeň.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en_US: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
cs: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Ikona stupně na konci</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en_US: Start to step up vertically and end with horizontal line.
cs: Na začátku vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en_US: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
cs: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Ikona pro střed X</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en_US: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
cs: Začíná vodorovnou čarou, ve středu hodnot X vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en_US: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
cs: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Ikona pro střed Y</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en_US: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
cs: Na začátku vytvoří svislý stupeň do středu hodnot Y, poté nakreslí vodorovnou čáru a na konci svislý stupeň uzavře.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en_US: Chart Wizard - Chart Elements
cs: Průvodce grafem - Prvky grafu

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en_US: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
cs: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Průvodce grafem - Prvky grafu</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en_US: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
cs: Na této stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> si můžete vybrat, které prvky grafu se zobrazí.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte nadpis grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte podnadpis grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte popis osy x (vodorovná).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte popis osy y (svislá).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte popis osy z. Tato volba je dostupná jen pro trojrozměrné grafy.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí legendu grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu nalevo od grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu nad graf.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu napravo od grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí legendu pod graf.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí čáry mřížky kolmé na osu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí čáry mřížky kolmé na osu y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí čáry mřížky kolmé na osu z. Tato volba je k dispozici jen u trojrozměrných grafů.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží popisek pro druhou osu x. Tato volba je dostupná pouze pro grafy, které podporují druhou osu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte popisek pro druhou osu y. Tato volba je dostupná pouze pro grafy, které podporují druhou sou y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en_US: To enter chart elements
cs: Zadání prvků grafu

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en_US: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
cs: Zadejte popisy nebo klepněte na prvky, které chcete v aktuálním grafu zobrazit.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en_US: Titles
cs: Popisy

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en_US: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
cs: Pokud zadáte text do pole pro nadpis, podnadpis nebo některou z os, v grafu se vyhradí potřebné místo pro zobrazení textu. Pokud text nezadáte, místo se nevyhradí, takže zůstane více prostoru pro samotný graf.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en_US: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
cs: Není možno použít pro text popisu hodnotu z buňky. Musíte text zadat přímo.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en_US: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
cs: Po dokončení grafu můžete upravit jeho umístění a další vlastnosti v nabídce <emph>Formát</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en_US: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
cs: Legenda zobrazuje popisky z prvního řádku nebo sloupce nebo ze zvláštní oblasti, kterou nastavíte v dialogu Datové řady. Pokud graf neobsahuje popisky, v legendě se zobrazí texty, např. "Řádek 1, Řádek 2, .." nebo "Sloupec A, Sloupec B, ..." podle čísla řádku nebo písmene sloupce v tabulce dat.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en_US: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
cs: Tento text nemůžete zadat přímo, vygeneruje se automaticky z oblasti buněk Název.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en_US: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
cs: Zvolte jednu z možností umístění. Po vytvoření grafu můžete další volby nastavit v nabídce Formát.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en_US: Grids
cs: Mřížky

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en_US: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
cs: Viditelné čáry mřížek mohou pomoci v určení hodnot dat v grafu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en_US: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
cs: Vzdálenost čar mřížky odpovídá nastavení intervalu na kartě Měřítko ve vlastnostech osy.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en_US: Grid lines are not available for pie charts.
cs: Pro výsečové grafy nejsou mřížky dostupné.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en_US: Additional elements
cs: Další prvky

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en_US: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
cs: Další součásti můžete přidat pomocí nabídky Vložit v režimu úprav grafu. Tam můžete nastavit následující prvky:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en_US: Secondary axes
cs: Vedlejší osy

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en_US: Minor grids
cs: Vedlejší mřížky

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en_US: Data labels
cs: Popisky dat

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en_US: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
cs: Statistika, například střední hodnoty, chybové úsečky Y a spojnice trendu

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en_US: Chart Wizard - Chart Type
cs: Průvodce grafem - Typ grafu

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en_US: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; výběr typu grafu</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en_US: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
cs: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem - Typ grafu</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en_US: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
cs: Na první straně Průvodce grafem můžete vybrat <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">typ grafu</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en_US: To choose a chart type
cs: Pro výběr typu grafu

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en_US: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
cs: Zvolte základní <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">typ grafu</link>: klepněte na položku označenou Sloupcový, Řádkový, Výsečový atd.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en_US: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
cs: Obsah na pravé straně se změní a nabídne další možnosti závisející na základním typu grafu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en_US: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
cs: Můžete upravit další nastavení. Při změně nastavení se můžete podívat na náhled grafu v dokumentu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en_US: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
cs: Pro zobrazení rozšířené nápovědy stiskněte <item type="keycode">Shift+F1</item> a najeďte kurzorem na ovládací prvek.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en_US: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
cs: Na kterékoliv stránce průvodce můžete klepnout na <emph>Dokončit</emph> a tím ukončit průvodce a vytvořit graf podle aktuálního nastavení.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en_US: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
cs: Po klepnutí na <emph>Další</emph> se zobrazí další stránka průvodce. Případně můžete klepnout na položky na levé straně průvodce pro přechod na určitou stránku.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en_US: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
cs: Po klepnutí na <emph>Zpět</emph> se zobrazí předchozí stránka průvodce.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en_US: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
cs: Klepnutím na <emph>Zrušit</emph> ukončíte průvodce bez vytvoření grafu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Po klepnutí přejdete na danou stránku průvodce.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte základní typ grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte variantu základního typu grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zapne 3D vzhled hodnot údajů.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte typ 3D zobrazení.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte tvar ze seznamu.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje skládané datové řady pro čárové grafy.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skládané řady zobrazují hodnoty nad sebou.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skládané řady zobrazují hodnoty jako procenta.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte typ vykreslované čáry.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro nastavení vlastností čáry nebo křivky.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">V bodovém grafu spojí body podle pořadí hodnot X, i když je pořadí hodnot původně jiné.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určení počtu čar pro typ grafu Sloupce a čáry.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Typ grafu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en_US: Chart Wizard - Data Range
cs: Průvodce grafem - Oblast dat

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en_US: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti dat v grafu</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en_US: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
cs: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Průvodce grafem - Oblast dat</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en_US: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
cs: Na této stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> můžete zvolit jeden zdroj oblasti dat. Tato oblast se může skládat z více obdélníkových oblastí buněk.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog Oblasti dat, kde můžete upravit Oblast dat a Datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en_US: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
cs: Pokud potřebujete určit oblasti dat přesněji, použijte stránku Průvodce grafem - Datové řady.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en_US: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
cs: Tento dialog je k dispozici jen pro grafy založené na tabulce Calcu nebo Writeru.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en_US: To specify a data range
cs: Pro určení oblasti dat

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en_US: Select the data range. Do one of the following:
cs: Vyberte oblast dat. Můžete použít jednu z následujících možností:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en_US: Enter the data range in the text box.
cs: Zadejte oblast dat do textového pole.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en_US: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
cs: V Calcu by oblast dat mohla být např. "$List1.$B$3:$B$14". Oblast dat se může skládat z více oblastí v listu, např. "$List1.A1:A5;$List1.D1:D5". Ve Writeru je oblast dat např. "Tabulka1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en_US: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
cs: V Calcu klepněte na <emph>Vyberte oblast dat</emph>, čímž minimalizujete dialog, a poté tažením myši vyberte požadovanou oblast dat.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en_US: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
cs: Pokud chcete vybrat oblast dat z několika k sobě nepřiléhajících oblastí, vyberte první oblast, ručně přidejte na konec vstupního pole s aktuálním rozsahem středník a poté myší vyberte další oblast. Tento postup lze opakovat.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en_US: Click one of the options for data series in rows or in columns.
cs: Klepnutím na jednu z možností vyberete datové řady v řádcích nebo sloupcích.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en_US: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
cs: Zkontrolujte, zda má oblast dat popisky v prvním řádku, prvním sloupci nebo v obou.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en_US: In the preview you can see how the final chart will look.
cs: V náhledu vidíte, jak bude výsledný graf vypadat.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte oblast dat, kterou chcete použít v grafu. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, chcete-li minimalizovat tento dialog.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro datové řady se použijí data z po sobě následujících řádků ve vybrané oblasti. U bodových grafů bude první datová řada obsahovat hodnoty x pro všechny řady. Všechny další datové řady budou představovat hodnoty y, každý řádek pro jednu řadu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro datové řady se použijí data z po sobě následujících sloupců ve vybrané oblasti. U bodových grafů bude první datový sloupec obsahovat hodnoty x pro všechny řady. Všechny další datové sloupce budou představovat hodnoty y, každý sloupec pro jednu řadu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro datové řady ve sloupcích: První řádek v oblasti se použije pro názvy datových řad. Pro datové řady v řádcích: První řádek oblasti se použije jako kategorie. Další řádky představují datové řady. Pokud není toto pole zaškrtnuto, všechny řádky představují datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro datové řady ve sloupcích: První sloupec v oblasti se použije pro názvy datových řad. Pro datové řady v řádcích: První sloupec oblasti se použije jako kategorie. Další sloupce představují datové řady. Pokud není toto pole zaškrtnuto, všechny sloupce představují datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en_US: Chart Wizard - Data Series
cs: Průvodce grafem - Datové řady

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en_US: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pořadí dat v grafu</bookmark_value><bookmark_value>datové řady</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en_US: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
cs: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Průvodce grafem - Datové řady</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en_US: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
cs: Na této stránce <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodce grafem</link> můžete změnit zdrojová data a popisky pro každou datovou řadu zvlášť. Také můžete změnit oblast dat pro kategorie. Nejprve můžete vybrat oblast dat na stránce Oblast dat a poté zde odstranit nepotřebné datové řady nebo přidat datové řady z jiných buněk.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en_US: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
cs: Pokud vám nastavení na této stránce připadá složité, nastavte oblast dat jen na stránce Průvodce grafem - Rozsah dat a tuto stránku přeskočte.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en_US: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
cs: Tento dialog je k dispozici jen pro grafy založené na tabulce Calcu nebo Writeru.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en_US: Organizing data series
cs: Organizace datových řad

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en_US: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
cs: V seznamu Datové řady se zobrazí seznam všech datových řad v aktuálním grafu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en_US: To organize the data series, select an entry in the list.
cs: Pro uspořádání datových řad zvolte záznam v seznamu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en_US: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
cs: Klepnutím na tlačítko Přidat přidáte datovou řadu pod zvolený záznam. Nová datová řada má stejný typ jako vybraný záznam.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en_US: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
cs: Klepnutím na Odstranit odeberete vybraný záznam ze seznamu datových řad.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en_US: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
cs: Pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů můžete vybraný záznam posunout v seznamu nahoru či dolů. Nezmění se tím pořadí v tabulce zdrojových dat, ale jen uspořádání v grafu.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en_US: Editing data series
cs: Úprava datových řad

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en_US: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
cs: Klepněte na záznam v seznamu a můžete si prohlédnout či upravit jeho vlastnosti.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en_US: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
cs: V seznamu Oblasti dat se zobrazí názvy rolí a oblasti buněk jednotlivých datových řad.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en_US: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
cs: Klepněte na záznam a upravte obsah v textovém poli níže.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en_US: The label next to the text box states the currently selected role.
cs: Popisek vedle textového pole zobrazuje aktuálně zvolenou roli.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en_US: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
cs: Zadejte oblast nebo klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, čímž se minimalizuje dialog, a poté můžete oblast vybrat myší.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en_US: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
cs: Pokud chcete vybrat oblast dat z několika k sobě nepřiléhajících oblastí, vyberte první oblast, ručně přidejte na konec vstupního pole s aktuální oblastí středník a poté myší vyberte další oblast. Tento postup lze opakovat.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en_US: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
cs: Oblast pro datovou roli, např. hodnoty Y, nesmí obsahovat buňku s popisem.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en_US: Editing categories or data labels
cs: Úprava kategorií nebo popisků

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en_US: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
cs: Zadejte nebo vyberte oblast buněk, které se použijí jako text pro kategorie nebo popisky.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en_US: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
cs: V závislosti na typu grafu se texty zobrazí na ose X nebo jako popisky dat.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje seznam datových řad grafu. Po klepnutí se záznam zobrazí a můžete jej upravit. Klepnutím na <emph>Přidat</emph> vložíte novou datovou řadu do seznamu za vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí všechny oblasti dat používané datovou řadou, která je vybrána v seznamu Datová řada. Pro každou datovou řadu se zobrazuje název role a zdrojová oblast dat.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zdrojovou oblast dat z druhého sloupce seznamu Oblast dat. Oblast můžete upravit v textovém poli nebo označit myší v dokumentu. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, chcete-li tento dialog minimalizovat.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje zdrojovou oblast dat pro kategorie (texty, které se zobrazí na ose X). Pro graf XY toto textové pole obsahuje zdroj pro popisky dat, které se zobrazují u datových bodů. V Calcu klepněte na ikonu <emph>Vyberte oblast dat</emph>, chcete-li tento dialog minimalizovat.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidá nový záznam pod aktuální záznam v seznamu Datová řada. Pokud je vybrán záznam, nová datová řada bude stejného typu.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní vybraný záznam ze seznamu Datové řady.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posune v seznamu Datové řady vybraný záznam výše.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posune v seznamu Datové řady vybraný záznam níže.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en_US: <variable id="wie">To access this function...</variable>
cs: <variable id="wie">Ke zpřístupnění této funkce...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Tabulka dat grafu</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en_US: On Formatting bar, click
cs: Na liště Formátování klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en_US: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en_US: Chart Data
cs: Data grafu

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
en_US: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="efgttl">Zvolte <emph>Vložit - Popisy</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
en_US: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Legenda</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en_US: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Legenda - Umístění</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
en_US: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisky dat</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en_US: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Formát výběru - Datový bod/Datová řada - Popisky dat</emph> (pro datové řady a datové body) (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
en_US: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="efgaug">Zvolte <emph>Vložit - Osy</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
en_US: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Mřížka</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en_US: On Formatting bar, click
cs: Na liště Formátování klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en_US: Horizontal Grids
cs: Vodorovné mřížky

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en_US: Vertical Grids
cs: Svislé mřížky

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
en_US: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="efgsta">Zvolte <emph>Vložit - Chybové úsečky X</emph> nebo <emph>Vložit - Chybové úsečky Y</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en_US: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="trendlines">Zvolte <emph>Vložit - Spojnice trendu</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
en_US: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="sonderz">Zvolte <emph>Vložit - Speciální znak</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
en_US: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtoes">Zvolte <emph>Formát - Formát výběru</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en_US: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtodd">Zvolte dialog <emph>Formát - Formát výběru - Datový bod</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en_US: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtodr">Zvolte dialog <emph>Formát - Formát výběru - Datové řady</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en_US: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
cs: <variable id="optionen">Zvolte kartu <emph>Formát - Formát výběru - Datové řady - Možnosti</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
en_US: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtttl">Zvolte <emph>Formát - Popis</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en_US: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtoe">Zvolte dialog <emph>Formát - Formát výběru - Popis</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en_US: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtegt">Zvolte dialog <emph>Formát - Formát výběru - Popis</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
en_US: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frttya">Zvolte <emph>Formát - Popis</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
en_US: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frttyab">Zvolte <emph>Formát - Osy</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
en_US: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtlgd">Zvolte <emph>Formát - Legenda</emph> nebo v grafu vyberte legendu a zvolte <emph>Formát - Formát výběru</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
en_US: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtaa">Zvolte <emph>Formát - Osa - Osa X/Vedlejší osa X/Osa Z/Všechny osy</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
en_US: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtyas">Zvolte <emph>Formát - Osa - Osa Y/Vedlejší osa Y</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en_US: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtysk">Zvolte kartu <emph>Formát - Osy - Osa Y - Měřítko</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en_US: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
cs: <variable id="positioning">Zvolte kartu <emph>Formát - Osy - Osa X - Umístění</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en_US: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
cs: <variable id="positioningy">Zvolte kartu <emph>Formát - Osy - Osa Y - Umístění</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
en_US: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtgt">Zvolte <emph>Formát - Mřížka</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
en_US: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtgtr">Zvolte <emph>Formát - Mřížka - Hlavní mřížka osy X, Y, Z / Vedlejší mřížka osy X, Y, Z / Mřížky všech os</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en_US: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdgw">Zvolte <emph>Formát - Stěna grafu</emph>(grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
en_US: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdgb">Zvolte <emph>Formát - Pata grafu</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
en_US: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdgf">Zvolte <emph>Formát - Plocha grafu</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
en_US: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
cs: Zvolte <emph>Formát - Typ grafu</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en_US: On Formatting bar, click
cs: Na liště Formátování klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en_US: Edit Chart Type
cs: Upravit typ grafu

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
en_US: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
cs: <variable id="frtdda">Zvolte <emph>Formát - 3D pohled</emph> (grafy)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
en_US: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
cs: Zvolte <emph>Formát - Uspořádání</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
en_US: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Uspořádání</emph> (grafy)

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
en_US: Horizontal Grids
cs: Vodorovné mřížky

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en_US: Show/Hide Axis Descriptions
cs: Zobrazit/skrýt popis(y) os

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
en_US: Vertical Grids
cs: Svislé mřížky

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
en_US: <emph>Insert Chart</emph>
cs: <emph>Vložit graf</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en_US: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Graf</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en_US: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Graf</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en_US: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
cs: Poklepejte na graf a zvolte <emph>Formát - Oblasti dat</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en_US: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
cs: <variable id="smlp">V dialogu Typ grafu u čárového grafu nebo XY (bodového) grafu, který zobrazuje čáry, zvolte Vyhlazené v rozbalovacím seznamu Typ čáry a poté klepněte na tlačítko Vlastnosti.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en_US: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
cs: <variable id="stlp">V dialogu Typ grafu u čárového grafu nebo XY (bodového) grafu, který zobrazuje čáry, zvolte Stupňové v rozbalovacím seznamu Typ čáry a poté klepněte na tlačítko Vlastnosti.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: wtFDe
en_US: Charts in $[officename]
cs: Grafy v $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
note: rTRMz
en_US: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; přehled</bookmark_value>      <bookmark_value>návody pro grafy</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
note: MCTMA
en_US: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
cs: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Grafy v $[officename]">Použití grafů v %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
note: MKzCA
en_US: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
cs: <variable id="chart">$[officename] umožňuje prezentovat data v grafech, tudíž můžete vizuálně porovnat datové řady a zobrazovat trendy v datech. Grafy můžete vkládat do sešitů, textových dokumentů, kreseb i prezentací.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
note: wFC6F
en_US: Chart Data
cs: Data grafu

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
note: SVCdj
en_US: Charts can be based on the following data:
cs: Grafy mohou být založeny na následujících datech:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
note: upkcw
en_US: Spreadsheet values from Calc cell ranges
cs: Hodnoty z oblastí buněk sešitu Calcu

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
note: xvPKt
en_US: Cell values from a Writer table
cs: Hodnoty buněk tabulky Writeru

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
note: pkLtG
en_US: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
cs: Hodnoty, které zadáte v dialogu Tabulka dat grafu (tyto grafy můžete vytvořit ve Writer, Draw nebo Impress a zkopírovat je také do Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
note: yKUMz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří v aktuálním dokumentu graf. Pro použití spojité oblasti buněk jako zdroje dat pro graf klepněte uvnitř oblasti buněk a vyberte tento příkaz. Můžete také označit některé buňky a vybrat tento příkaz pro vytvoření grafu jen z vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
note: MZr5A
en_US: To insert a chart
cs: Vložení grafu

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
note: xMyYq
en_US: To edit a chart
cs: Úprava grafu

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
note: 2awPo
en_US: Click a chart to edit the object properties:
cs: Klepnutím na graf můžete měnit vlastnosti objektu:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
note: MMYWv
en_US: Size and position on the current page.
cs: Velikost a umístění na aktuální stránce.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
note: 7zPqd
en_US: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
cs: Zarovnání, zalomení textu, okraje a další.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
note: X27Dw
en_US: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
cs: Poklepáním na graf se přepnete do režimu úprav grafu, kde můžete měnit:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
note: cUADi
en_US: Chart data values (for charts with own data).
cs: Hodnoty dat grafu (u grafů s vlastními daty).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
note: BGFEv
en_US: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
cs: Typ grafu, osy, popisy, stěny, mřížky a další.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
note: aDGNk
en_US: Double-click a chart element in chart edit mode:
cs: Poklepáním na prvek grafu v režimu úprav grafu můžete:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
note: Ft8G5
en_US: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
cs: Poklepáním na osu: měnit její měřítko, typ, barvu a další vlastnosti.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
note: BcUqt
en_US: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
cs: Poklepáním na datový bod: vybrat a upravovat vlastnosti datových řad, do nichž datový bod patří.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
note: Drw6j
en_US: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
cs: S vybranou datovou řadou, klepnutím a pak poklepáním na jeden datový bod: měnit vlastnosti tohoto bodu (např. jednoho sloupce ve sloupcovém grafu).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
note: ZrY6M
en_US: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
cs: Poklepáním na legendu: vybrat a měnit tuto legendu. Klepnutím a pak poklepáním na symbol ve vybrané legendě: měnit vlastnosti přiřazené datové řady.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
note: 2GvmD
en_US: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
cs: Poklepáním na libovolný jiný prvek grafu, nebo klepnutím na prvek a otevřením nabídky Formát: upravit jeho vlastnosti.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
note: eCML4
en_US: Click outside the chart to leave the current edit mode.
cs: Klepnutím mimo graf ukončíte režim úprav.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
note: Jcdvi
en_US: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
cs: Chcete-li graf vytisknout ve vysoké kvalitě, můžete jej exportovat do souboru PDF a ten vytisknout.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
note: dk7i6
en_US: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
cs: V režimu úprav grafu vidíte lištu <link href="text/schart/main0202.xhp">Formátování</link> grafu poblíž horního okraje dokumentu. Lišta kreslení grafu se objeví poblíž spodního okraje dokumentu. Tato lišta kreslení obsahuje podmnožinu ikon z lišty <link href="text/simpress/main0210.xhp">Kreslení</link> programů Draw a Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
note: sNqMe
en_US: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem na prvek grafu můžete otevřít místní nabídku. Místní nabídka obsahuje mnoho příkazů pro formátování daného prvku.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
note: dQSHt
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vybraný nadpis.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
note: orDAZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje oblast grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
note: FAkFX
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje stěnu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
note: GBwcB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje patu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
note: VsRbA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje legendu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
note: dahmw
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vybranou osu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
note: dnReG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje datový bod.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
note: Em2oQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje hlavní mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
note: dSJTX
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vedlejší mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
note: 8Dius
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje datové řady.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
note: 9FeGU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje indikátory akciové ztráty.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
note: uhG9U
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje indikátory akciového zisku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
note: RshCo
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje popisky dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
note: 7Gexq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje linku rozptylu hodnot na ose Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
note: MhtWH
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje linii střední hodnoty.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
note: H44aA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje spojnici trendu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
note: QYEkZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje rovnici spojnice trendu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
note: zgFB3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formátuje vybraný popisek dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
note: AdNa8
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení popisů grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
note: fZZ6J
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení nebo odstranění os.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
note: CzaFt
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení osy.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
note: x9jBK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro vložení popisu osy.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
note: tS9HE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží hlavní mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
note: NUu58
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží vedlejší mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
note: B67hx
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží popisky dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
note: 2STaz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží rovnici spojnice trendu a koeficient determinace R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
note: CKUEM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží koeficient determinace R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
note: BsSAb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží jeden popisek dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
note: 35PWr
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní legendu grafu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
note: CFDbR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní vybranou osu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
note: jgG2M
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní hlavní mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
note: bTycs
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní vedlejší mřížku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
note: Qatm6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní všechny popisky dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
note: NDa9X
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní rovnici spojnice trendu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
note: CbYXF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní hodnotu R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
note: 3thAk
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní vybraný popisek dat.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
note: LQRZw
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní přímku střední hodnoty.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
note: WBA6w
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní chybové úsečky osy Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
note: d6WTf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vrací formát vybraného datového bodu do výchozího nastavení.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
note: xZ45w
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vrací formát všech datových bodů do výchozího nastavení.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
note: WicyB
en_US: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Lišta formátování</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
note: bGXHw
en_US: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
cs: Lišta formátování se zobrazí, když je graf v režimu úprav. Pro vstup do režimu úprav poklepejte na graf. Pro opuštění režimu úprav klepněte mimo oblast grafu.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
note: ffA95
en_US: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
cs: Pomocí ovládacích prvků a ikon na liště Formátování můžete měnit formátování grafu.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
note: MnXYr
en_US: Select Chart Element
cs: Vybrat prvek grafu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
note: eYgyC
en_US: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte prvek grafu, který chcete formátovat. Vybraný prvek se zvýrazní v náhledu grafu. Klepnutím na Formát výběru se otevře dialog vlastností vybraného prvku.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
note: uGAFF
en_US: Format Selection
cs: Formát výběru

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
note: BSwBH
en_US: Opens the properties dialog for the selected element.
cs: Otevře dialogové okno vlastností pro vybraný prvek.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
note: AUcrE
en_US: Chart Type
cs: Typ grafu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
note: Q4Sap
en_US: Opens the Chart Type dialog.
cs: Otevře dialogové okno Typ grafu.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
note: wepEQ
en_US: Chart Data Table
cs: Tabulka dat grafu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
note: c6Act
en_US: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
cs: Otevře dialogové okno Tabulka dat, v němž můžete upravovat data grafu.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
note: aE624
en_US: Horizontal Grids
cs: Vodorovné mřížky

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
note: uTeV8
en_US: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
cs: Ikona Vodorovné mřížky na liště Formátování zobrazí nebo skryje v grafu mřížku pro osu Y.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
note: dqfgM
en_US: Legend On/Off
cs: Legenda zap/vyp

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
note: aAABk
en_US: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
cs: Ikona Legenda zap/vyp na liště Formátování zobrazí nebo skryje legendu grafu.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
note: ACmgc
en_US: Scale Text
cs: Škálovat text

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
note: vUrp2
en_US: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
cs: Zapne nebo vypne automatickou změnu velikosti textů v grafu při změně velikosti grafu.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
note: hsSrG
en_US: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
note: gcAxi
en_US: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
cs: Přesune všechny objekty grafu na jejich výchozí umístění. Tato funkce kromě umístění nemění typ grafu ani jakýkoli jiný atribut.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: NCrAu
en_US: $[officename] Chart Features
cs: Vlastnosti grafů $[officename]

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
note: dyCxy
en_US: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
cs: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Vlastnosti grafů $[officename]">Vlastnosti grafů $[officename]</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
note: DR7Ma
en_US: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
cs: Grafy umožňují zobrazit data ve vizuálně přehledné podobě.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
note: ozGGL
en_US: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
cs: Graf můžete vytvořit z dat v tabulce aplikace Calc nebo v textovém dokumentu aplikace Writer. Je-li graf vložen ve stejném dokumentu jako data, zůstává s těmito daty svázán a automaticky se aktualizuje při změně zdrojových dat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
note: 5BKEB
en_US: Chart Types
cs: Typy grafů

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
note: imCSX
en_US: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
cs: Vyberte si z nabídky 3D a 2D grafů, např. sloupcový, čárový nebo burzovní graf. Typ grafu můžete změnit pomocí několika klepnutí myši.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
note: xTCes
en_US: Individual Formatting
cs: Individuální formátování

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
note: AuSKr
en_US: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
cs: Jednotlivé prvky grafu (např. osy, popisy dat a legendy) můžete přizpůsobit, když na ně klepnete pravým tlačítkem, nebo pomocí ikon na nástrojové liště a příkazů v nabídce.

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en_US: Recognizing Names as Addressing
cs: Rozpoznání názvů jako adres

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en_US: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické adresování v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>adresování v přirozeném jazyce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; použití popisků řádků/sloupců</bookmark_value><bookmark_value>text v buňkách; jako adresování</bookmark_value><bookmark_value>adresování; automatické</bookmark_value>      <bookmark_value>rozpoznávání názvů zap/vyp</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví řádků;použití ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců;použití ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; automatické nalezení popisků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; automatické nalezení popisků</bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání; popisky sloupců a řádků</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en_US: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
cs: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Rozpoznání názvů jako adres">Rozpoznání názvů jako adres</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en_US: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
cs: Buňky s textem je možné použít jako odkazy na sloupce nebo řádky, ve kterých se nacházejí.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en_US: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
cs: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Vzorový sešit</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en_US: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
cs: Ve vzorovém sešitě lze názvem <item type="literal">'Sloupec jedna'</item> ve vzorci odkazovat na oblast buněk <item type="literal">B3</item> až <item type="literal">B5</item> nebo názvem <item type="literal">'Sloupec dva'</item> odkazovat na oblast <item type="literal">C2</item> až <item type="literal">C5</item>. Stejně tak názvem <item type="literal">'Řádek jedna'</item> odkazujete na oblast <item type="literal">B3</item> až <item type="literal">D3</item> nebo názvem <item type="literal">'Řádek dva'</item> na oblast <item type="literal">B4</item> až <item type="literal">D4</item>. Výsledkem výpočtu vzorce s názvem například <item type="literal">SUM('Sloupec jedna')</item> je 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en_US: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
cs: Tato funkce je ve výchozím nastavení zapnutá. Vypnete ji volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph> a zrušením zaškrtnutí pole <emph>Automaticky najít popisky sloupců a řádků</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en_US: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
cs: Aby byl název automaticky rozpoznán, musí začínat písmenem a obsahovat alfanumerické znaky. Názvy ve vzorcích uzavřete do apostrofů ('). Je-li apostrof součástí názvu, napište před něj obrácené lomítko - např. <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en_US: Deactivating Automatic Changes
cs: Vypnutí automatických změn

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en_US: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vypnutí; automatické změny</bookmark_value>  <bookmark_value>tabulky; vypnutí automatických změn</bookmark_value>  <bookmark_value>automatické dokončování zap/vyp</bookmark_value>  <bookmark_value>text v buňkách;automatické dokončování</bookmark_value>  <bookmark_value>buňky; automatické dokončování textu</bookmark_value>  <bookmark_value>usnadnění vstupu v sešitech</bookmark_value>  <bookmark_value>změna; vstup do buněk</bookmark_value>  <bookmark_value>automatické opravy;obsah buněk</bookmark_value>  <bookmark_value>vstup do buňky;automatické dokončování</bookmark_value>  <bookmark_value>malá písmena;automatické dokončování (v buňkách)</bookmark_value>  <bookmark_value>velká písmena;automatické dokončování (v buňkách)</bookmark_value>  <bookmark_value>formáty data;zamezení převodu na</bookmark_value>  <bookmark_value>dokončování čísel zap/vyp</bookmark_value>  <bookmark_value>dokončování textu zap/vyp</bookmark_value>  <bookmark_value>dokončování slov zap/vyp</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en_US: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
cs: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Vypnutí automatických změn">Vypnutí automatických změn</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en_US: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
cs: $[officename] při psaní automaticky opravuje běžné překlepy a formátuje text. Tyto automatické opravy je možné vrátit stiskem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en_US: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
cs: Automatické změny je možné v $[officename] Calcu povolit či zrušit takto:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en_US: Automatic Text or Number Completion
cs: Automatické dokončování textu nebo čísel

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en_US: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
cs: Když zadáváte obsah buňky, $[officename] Calc automaticky nabízí podobná data, která jsou ve stejném sloupci. Tato funkce se jmenuje <emph>Automatické dokončování</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en_US: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
cs: Funkci Automatické dokončování je možné vypnout/zapnout klepnutím na položku nabídky <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Nástroje - Obsah buňek - Automatické dokončování"><emph>Nástroje - Automatické dokončování</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en_US: Automatic Conversion to Date Format
cs: Automatický převod na formát data

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en_US: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
cs: $[officename] Calc automaticky převádí některé hodnoty na formát data. Například hodnota <emph>1.1</emph> může být podle národního prostředí operačního systému převedena na 1. leden a posléze zobrazena ve formátu data nastaveném v buňce.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en_US: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
cs: Pokud chcete mít jistotu, že hodnota bude interpretována jako text, napište na začátek apostrof ('). Ten nebude v buňce zobrazen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en_US: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
cs: Nahrazení uvozovek vlastními uvozovkami

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en_US: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph>. Přejděte na kartu <emph>Místní možnosti</emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en_US: Cell Content Always Begins With Uppercase
cs: Obsah buňky vždy začíná velkým písmenem

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>. Přejděte na kartu <item type="menuitem">Možnosti</item>. Zrušte zaškrtnutí pole <item type="menuitem">Každé první písmeno věty bude velké</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en_US: Replace Word With Another Word
cs: Nahrazení slova jiným slovem

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>. Přejděte na kartu <item type="menuitem">Nahradit</item>. Vyberte požadovanou dvojici slov a klepněte na <item type="menuitem">Smazat</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en_US: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Nástroje - Automatické dokončování</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nástroje - Automatické opravy">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en_US: Applying AutoFilter
cs: Použití automatického filtru

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en_US: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry, viz automatický filtr</bookmark_value>      <bookmark_value>automatický filtr;použití</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; filtrování hodnot</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla; filtrování listů</bookmark_value>      <bookmark_value>sloupce; automatický filtr</bookmark_value>      <bookmark_value>rozbalovací nabídky ve sloupcích listu</bookmark_value>      <bookmark_value>databázové oblasti; automatický filtr</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en_US: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
cs: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Použití automatického filtru">Použití automatického filtru</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en_US: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
cs: Funkce <emph>Automatický filtr</emph> vloží pole se seznamem nad jeden či více sloupců a umožňuje vybírat záznamy (řádky), které chcete mít zobrazené.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en_US: Select the columns you want to use AutoFilter on.
cs: Vyberte sloupce, na které chcete použít Automatický filtr.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en_US: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
cs: Klepněte na <emph>Data - Filtr - Automatický filtr</emph>. Šipky polí se seznamem jsou v prvním řádku vybraných buněk.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en_US: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
cs: Filtr aplikujete výběrem položky z kombinovaného pole.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en_US: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
cs: Po filtrování se zobrazí pouze ty řádky, jejichž obsah splňuje kritéria filtru. Ostatní řádky jsou skryté. Z nesouvislých řádků s čísly lze poznat, že byly řádky skryty. Filtrovaný sloupec je označen rozdílnou barvou tlačítka s šipkou.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en_US: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
cs: Pokud použijete jiný Automatický filtr na další sloupec filtrované oblasti, budou ostatní pole se seznamem automatického filtru obsahovat pouze filtrované údaje.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en_US: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
cs: Abyste znovu zobrazili všechny záznamy, vyberte v poli se seznamem automatického filtru položku <emph>Vše</emph> entry. Pokud zvolíte <emph>Standardní filtr</emph>, zobrazí se dialog <item type="menuitem">Standardní filtr</item>, ve kterém můžete standardní filtr nastavit. Volbou "Horních 10" zobrazíte pouze 10 nejvyšších hodnot.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en_US: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
cs: Funkci Automatický filtr zrušíte opětovným vybráním buněk jako v kroku 1 a klepnutím na <emph>Data - Filtr - Automatický filtr</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en_US: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
cs: Chcete-li různým listům přiřadit různé automatické filtry, musíte nejprve na každém listu určit databázový rozsah.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en_US: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
cs: Aritmetické funkce berou v potaz i buňky, které nejsou díky Automatickému filtru zobrazeny. Například součet aktuálního sloupce je vypočítán včetně hodnot z odfiltrovaných buněk. Pro sečtení pouze těch buněk, které zůstanou viditelné po použití filtru, slouží funkce <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en_US: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filtr - Automatický filtr">Data - Filtr - Automatický filtr</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en_US: Using AutoFormat for Tables
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en_US: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; automatický formát</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;automatický formát pro tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>automatický formát</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; automatické formátování v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické formátování v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>listy;automatický formát</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en_US: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
cs: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Použití automatického formátu na vybranou oblast buněk</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en_US: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
cs: Funkci automatického formátu můžete použít pro rychlé formátování listu nebo vybrané oblasti buněk.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en_US: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
cs: Použití automatického formátu na list nebo vybranou oblast buněk

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en_US: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
cs: Vyberte buňky (včetně záhlaví sloupců a řádků), které chcete formátovat.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: PMa8H
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Styly automatického formátu</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: YT4xh
en_US: Select which properties to include in an AutoFormat.
cs: Vyberte vlastnosti, které chcete zahrnout do automatického formátu.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en_US: The format is applied to the selected range of cells.
cs: Formát je použit na vybranou oblast buněk.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en_US: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
cs: Nezměnila-li se barva obsahu buněk, zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Zvýrazňování hodnot</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 help.text]
note: WuFW6
en_US: To Define an AutoFormat for Spreadsheets or Ranges
cs: Definování automatického formátu pro sešity nebo oblasti

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 help.text]
note: kMXDR
en_US: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets and ranges.
cs: Můžete vytvořit nový automatický formát, který bude dostupný pro všechny sešity a oblasti.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: LBQQi
en_US: Format a sheet or range.
cs: Naformátujte list nebo oblast.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: JVW7G
en_US: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item> or select the formatted range.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Vybrat vše</item> nebo vyberte zformátovanou oblast.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 help.text]
note: VuwGM
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat Styles</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Styly automatického formátu</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en_US: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en_US: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
cs: Do pole <emph>Název</emph> dialogu <emph>Přidat Automatický formát</emph> napište název formátu.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en_US: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formát -Styly automatického formátu</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;oblasti buněk</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>buňky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>řádky, viz také buňky</bookmark_value><bookmark_value>sloupce, viz také buňky</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en_US: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Určení barvy nebo obrázku na pozadí">Určení barvy nebo obrázku na pozadí</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en_US: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
cs: Pro oblast buněk v aplikaci $[officename] Calc můžete stanovit barvu pozadí nebo obrázek jako pozadí.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en_US: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
cs: Definice Barvy Pozadí v sešitě aplikace $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en_US: Select the cells.
cs: Vyberte buňky.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en_US: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
cs: Vyberte<emph>Formát - Buňky</emph> (nebo <emph>Formát Buněk</emph> z místní nabídky).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en_US: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
cs: Na kartě <emph>Pozadí</emph> vyberte barvu pozadí.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en_US: Graphics in the Background of Cells
cs: Obrázek na Pozadí buněk

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en_US: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en_US: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
cs: Vyberte obrázek a klepněte na <emph> Otevřít</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en_US: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
cs: Vložený obrázek je ukotven k aktuální buňce. S obrázkem můžete libovolně pohybovat a měnit jeho velikost. Na pozadí obrázek umístíte příkazem <menuitem>Uspořádat - Na pozadí</menuitem> z místní nabídky. Obrázek, který bude umístěn na pozadí, můžete vybrat pomocí <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátoru</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en_US: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
cs: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vodoznak</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Karta Pozadí">Karta <emph>Pozadí</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en_US: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp"> Formátování Sešitů</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en_US: User Defined Borders in Cells
cs: Uživatelské ohraničení buněk

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en_US: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>zarovnání čar u buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>ohraničení;buňky</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en_US: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
cs: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Uživatelské ohraničení buněk</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en_US: You can apply a variety of different lines to selected cells.
cs: Vybraným buňkám můžete přiřadit různé druhy čar.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en_US: Select the cell or a block of cells.
cs: Označte buňku nebo blok buněk.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Buňky</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en_US: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
cs: V dialogovém okně klepněte na kartu <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en_US: Choose the border options you want to apply and click OK.
cs: Určete možnosti ohraničení a klepněte na OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en_US: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
cs: Možnost <emph>Uspořádání čar</emph> lze využít k přiřazení několika stylů ohraničení.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en_US: Selection of cells
cs: Výběr buněk

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en_US: Depending on the selection of cells, the area looks different.
cs: V závislosti na označených buňkách vypadá tato oblast různě.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en_US: Line arrangement area
cs: Oblast uspořádání čar

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en_US: One cell
cs: Jedna buňka

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en_US: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
cs: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">ohraničení s jednou vybranou buňkou</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en_US: Cells in a column
cs: Buňky ve sloupci

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en_US: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
cs: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">ohraničení s vybraným sloupcem</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en_US: Cells in a row
cs: Buňky v řádku

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en_US: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
cs: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">ohraničení s vybraným řádkem</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en_US: Cells in a block of 2x2 or more
cs: Buňky v bloku 2x2 či větším

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en_US: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
cs: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">ohraničení s vybraným blokem</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en_US: You cannot apply borders to multiple selections.
cs: Nemůžete přiřadit ohraničení vícenásobnému výběru.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en_US: Default Settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en_US: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
cs: Kliknutím na některou z ikon <emph>Výchozí</emph> nastavíte ohraničení.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en_US: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
cs: Tenké šedé čáry na ikoně ukazují ohraničení, která budou přenastavena.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en_US: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
cs: Černé čáry na ikoně ukazují ohraničení, která budou nastavena s použitím vybraného stylu čáry a barvy.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en_US: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
cs: Silné šedé čáry na ikoně ukazují ohraničení, která nebudou změněna.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en_US: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
cs: Označte blok přibližně 8x8 buněk a zvolte <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en_US: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
cs: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">výchozí sada ikon na kartě Ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en_US: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
cs: Kliknutím na ikonu vlevo odstraníte všechny čáry. Tím odstraníte vnější ohraničení, všechny vnitřní čáry a všechny diagonální čáry.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en_US: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
cs: Kliknutím na druhou ikonu zleva nastavíte vnější okraje a odstraníte všechny ostatní čáry.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en_US: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
cs: Kliknutím na ikonu vpravo nastavíte vnější okraje. Vnitřní čáry se nezmění, ale diagonální čáry se odstraní.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en_US: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
cs: Nyní můžete zjišťovat, které čáry odstraní či nastaví další ikony.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en_US: User Defined Settings
cs: Uživatelem definované nastavení

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en_US: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
cs: V oblasti <emph>Uživatelem definované</emph> můžete kliknutím nastavit či odstranit jednotlivé čáry. Náhled zobrazuje čáry ve třech různých stavech.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en_US: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
cs: Opakovaným kliknutím na čáru či roh přepínáte mezi těmito třemi stavy.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en_US: Line types
cs: Druhy čar

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en_US: A black line
cs: Černá čára

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en_US: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
cs: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">černá čára v uživatelem definovaném ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en_US: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
cs: Černá čára nastaví odpovídající čáry vybraných buněk. Při výběru stylu čáry 0,05 pt se čára zobrazí tečkovaně. Při výběru stylu dvojité čáry se zobrazí dvojité čáry.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en_US: A gray line
cs: Šedá čára

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en_US: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
cs: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">šedá čára v uživatelem definovaném ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en_US: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
cs: Šedá čára se zobrazuje na čárách, které nebudou změněny. Na dané pozici nebude odstraněna ani nastavena žádná čára.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en_US: A white line
cs: Bílá čára

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en_US: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
cs: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">bílá čára v uživatelem definovaném ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en_US: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
cs: Bílá čára se zobrazuje na čárách, které budou odstraněny.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en_US: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
cs: Označte jednu buňku a zvolte <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en_US: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
cs: Kliknutím na dolní okraj nastavíte pro dolní okraj velmi tenkou čáru. Ostatní čáry budou z buňky odstraněny.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en_US: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
cs: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">nastavení tenkého spodního ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en_US: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
cs: Zvolte silnější styl čáry a klikněte na dolní okraj. Tím nastavíte pro dolní okraj silnější čáru.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en_US: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
cs: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">nastavení silného ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en_US: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
cs: Kliknutím na druhou ikonu <emph>Výchozí</emph> zleva nastavíte všechny čtyři okraje. Poté několikrát klikněte na dolní okraj, dokud není čára zobrazena bíle. Tím odstraníte spodní okraj.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en_US: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
cs: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">odstranění spodního ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en_US: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
cs: Můžete zkombinovat několik druhů a stylů čar. Poslední obrázek ukazuje, jak nastavit silné vnější okraje (silné černé čáry), bílé diagonální čáry uvnitř buňky nebudou změněny (šedé čáry).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en_US: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
cs: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">složitější příklad ohraničení buňky</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en_US: Calculating With Dates and Times
cs: Výpočty s údaji času a kalendářních dat

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en_US: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>data; v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>časy; v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>buňky;formáty data a času</bookmark_value><bookmark_value>aktuální hodnoty data a času</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en_US: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
cs: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Výpočty s údaji času a kalendářních dat">Výpočty s údaji času a kalendářních dat</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en_US: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
cs: V programu $[officename] Calc lze provádět výpočty s datem a časovými údaji. Například ke zjištění vašeho stáří v sekundách nebo hodinách proveďte následující kroky:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en_US: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
cs: V sešitu zadejte do buňky A1 datum svého narození.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en_US: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
cs: Zadejte do buňky A3 následující vzorec: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en_US: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
cs: Po stisknutí klávesy Enter se výsledek zobrazí ve formátu data. Protože výsledek má být rozdíl vyjádřený počtem dnů, musíte buňku A3 zformátovat jako číslo.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en_US: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
cs: Umístěte kurzor do buňky A3, klepněte pravým tlačítkem myši a z místní nabídky vyberte <emph>Formát buněk</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en_US: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
cs: Zobrazí se dialogové okno <item type="menuitem">Formát buněk</item>. Na kartě <item type="menuitem">Čísla</item> už bude zvýrazněná kategorie "Číslo". Formát je nastaven na "General", což vede k tomu, že výsledek výpočtu obsahujícího datum bude zobrazen jako datum. Abyste výsledek zobrazili jako číslo, nastavte formát čísla na "-1,234" a zavřete dialogové okno tlačítkem <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en_US: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
cs: V buňce A3 je zobrazen počet dnů mezi dnešním a zadaným datem.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en_US: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
cs: Možné je vyzkoušet další vzorce: zadáním vzorce =A3*24 do buňky A4 vypočtete počet hodin, zadáním vzorce =A4*60 do buňky A5 vypočtete počet minut a zadáte-li do buňky A6 vzorec =A5*60, vypočtete počet sekund. Po každém zadání vzorce stiskněte klávesu Enter.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en_US: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
cs: Čas od vašeho narození bude spočítán a zobrazen v různých jednotkách. Hodnoty jsou vypočteny k okamžiku stisku klávesy Enter po zadání poslední funkce. Nejsou automaticky přepočítávány, ačkoliv se hodnota funkce "NOW" neustále mění. V nabídce <emph>Data</emph> je položka <emph>Spočítat - Automatický výpočet</emph> standardně zapnutá; nicméně nevztahuje se na funkci NOW. Tím je zajištěno, že se počítač nezabývá neustálým přepočítáváním sešitu.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en_US: Automatically Calculating Series
cs: Automatická tvorba posloupností

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en_US: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>posloupnosti; výpočty</bookmark_value>      <bookmark_value>výpočty; posloupnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>lineární posloupnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>rostoucí posloupnosti series</bookmark_value>      <bookmark_value>posloupnosti dat</bookmark_value>      <bookmark_value>výpočty posloupnosti 2 na ntou</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; automatické vyplňování</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické vyplňování buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce Automatické vyplnění</bookmark_value>      <bookmark_value>vyplňování;buňky, automaticky</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en_US: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
cs: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatická tvorba posloupností">Automatické vyplňování dat podle sousedících buněk</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en_US: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
cs: Buňky lze automaticky vyplnit pomocí funkce Automatické vyplnění nebo Posloupnosti.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en_US: Using AutoFill
cs: Použití funkce Automatické vyplnění

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en_US: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
cs: Funkce Automatické vyplnění vytváří posloupnosti na základě daného vzorce.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en_US: On a sheet, click in a cell, and type a number.
cs: Na listu klepněte na buňku a zadejte číslo.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en_US: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
cs: Klepněte na vedlejší buňku a zase zpátky na tu původní. .

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en_US: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
cs: Potáhněte za pravý dolní roh této buňky přes buňky, které chcete automaticky vyplnit, a pusťte tlačítko myši.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en_US: The cells are filled with ascending numbers.
cs: Buňky jsou vyplněny rostoucí číselnou řadou.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en_US: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
cs: Seznam po sobě jdoucích dní vytvoříte jednoduše tak, že do buňky zadáte <item type="literal">Pondělí</item> a potáhnete za roh buňky.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en_US: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
cs: Pokud nechcete vyplnit buňky různými hodnotami, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en_US: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
cs: Pokud vyberete dvě nebo více sousedních buněk, které obsahují různá čísla, a potáhnete, zbývající buňky se vyplní podle aritmetického pravidla, které je z daných čísel odvozeno. Funkce automatického vyplnění rozpoznává také vlastní seznamy, které jsou definované v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en_US: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
cs: Poklepáním na pravý dolní roh buňky je možné automaticky vyplňovat prázdné buňky aktuálního datového bloku. Například: napište "leden" do buňky A1 a potáhněte za její pravý dolní roh až do buňky A12, čímž budete v prvním sloupci mít názvy všech dvanácti měsíců. Nyní napište do buněk B1 a C1 nějaká čísla, vyberte je a poklepejte na pravý dolní roh vybraných buněk. Blok B1:C12 tím bude automaticky vyplněn.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en_US: Using a Defined Series
cs: Použití definovaných posloupností

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en_US: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
cs: Vyberte oblast buněk, kterou chcete vyplnit.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en_US: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">List - Vyplnit buňky - Posloupnost</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en_US: Select the parameters for the series.
cs: Zadejte parametry posloupnosti.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en_US: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
cs: Vyberete-li <emph>lineární</emph> posloupnost, krok, který zadáte, bude <emph>přidán</emph> postupně ke každému číslu v posloupnosti a tím vytvoří následující hodnotu.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en_US: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
cs: Vyberete-li typ <emph>růst</emph>, krokem, který zadáte, bude <emph>vynásobeno</emph> postupně každé číslo v posloupnosti a tím vytvoří následující hodnotu.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en_US: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
cs: Vyberete-li typ posloupnosti <emph>datum</emph>, krok, který zadáte, bude přidán podle zadané jednotky času.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Řadit seznamy">Řadit seznamy</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en_US: Calculating Time Differences
cs: Výpočet časového rozdílu

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en_US: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;časové rozdíly</bookmark_value><bookmark_value>časové rozdíly</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en_US: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
cs: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Výpočet časového rozdílu">Výpočet časového rozdílu</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en_US: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
cs: Pro výpočty rozdílů časových údajů, například čas mezi 23:30 a 01:10 téže noci, použijte následující vzorec:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en_US: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
cs: V buňce B2 je pozdější časový údaj a v buňce A2 ten dřívější. Výsledkem je 01:40.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en_US: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
cs: Celý den (24 hodin) má ve vzorci hodnotu 1. Hodina má hodnotu 1/24. Logická hodnota v závorkách je 0 nebo 1 a odpovídá 0 nebo 24 hodinám. Výsledek výpočtu se podle zadané posloupnosti operandů automaticky zobrazí v určitém formátu času.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en_US: Calculating in Spreadsheets
cs: Výpočty v sešitech

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; výpočty</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; sešity</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; výpočty</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en_US: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Výpočty v sešitech">Výpočty v sešitech</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en_US: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
cs: Následuje příklad výpočtu v $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en_US: Click in a cell, and type a number
cs: Klepněte na buňku a napište do ní číslo.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en_US: Press Enter.
cs: Stiskněte klávesu Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en_US: The cursor moves down to the next cell.
cs: Kurzor se přesune dolů na další buňku.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en_US: Enter another number.
cs: Zadejte další číslo.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en_US: Press the Tab key.
cs: Stiskněte tabulátor.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en_US: The cursor moves to the right into the next cell.
cs: Kurzor se přesune doprava na další buňku.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en_US: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
cs: Vložte vzorec, například <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en_US: Press Enter.
cs: Stiskněte klávesu Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en_US: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
cs: Objeví se výsledek výpočtu vzorce. Vzorec je možné editovat na vstupní řádce na liště vzorců.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en_US: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
cs: Zapíšete-li vzorec, výsledek je automaticky vypočítán.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en_US: Entering Values
cs: Zadávání hodnot

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en_US: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hodnoty; vkládání do více buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;hodnoty</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti buněk;výběr pro položky dat</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti, viz také oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en_US: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
cs: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Zadávání hodnot</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en_US: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
cs: Calc vám může zjednodušit zadávání hodnot do více buněk. Můžete si upravit nastavení podle svých představ.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en_US: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
cs: Ruční zadávání hodnot do oblasti buněk

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en_US: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
cs: Při ručním zadávání bloku dat vám pomohou dvě funkce.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en_US: Area Detection for New Rows
cs: Detekce oblasti u nových řádků

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en_US: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
cs: V řádku pod záhlavím řádků můžete postupovat z jedné buňky na další pomocí klávesy tabulátoru. Poté co zadáte hodnoty do poslední buňky v aktuálním řádku, stiskněte Enter. Calc umístí kurzor pod první buňku aktuálního bloku.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en_US: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
cs: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">detekce oblasti</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en_US: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
cs: V řádku 3 stiskněte tabulátor, abyste postoupili z buňky B3 na C3, D3 a E3. Poté postoupíte stisknutím Enteru na B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en_US: Area Selection
cs: Výběr oblasti

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en_US: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
cs: Přetažením vyberete oblast pro zadávání hodnot. Začněte ale táhnout od poslední buňky oblasti a tlačítko myši uvolněte, když už je vybrána první buňka. Poté můžete začít zadávat hodnoty. Každým stisknutím tabulátoru postoupíte na další buňku a neopustíte přitom vybranou oblast.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en_US: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
cs: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">výběr oblasti</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en_US: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
cs: Vyberte oblast od E7 po B3. Nyní se očekává, že zadáte hodnotu do B3. Stisknutím tabulátoru postoupíte na další buňku ve vybrané oblasti.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en_US: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
cs: Automatické zadávání hodnot do oblasti buněk

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en_US: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
cs: Viz <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatické vložení hodnot do oblasti buněk</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en_US: Protecting Cells from Changes
cs: Ochrana buněk před změnami

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en_US: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana;buňky a listy</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>ochrana buněk; zapnutí</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; skrývání pro tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>změna; ochrana listu</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání;vzorce</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce;skrývání</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en_US: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
cs: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Ochrana buněk před změnami">Ochrana buněk před změnami</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en_US: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
cs: V aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc můžete chránit sešity a dokument jako celek. Můžete zvolit, zda buňky budou chráněny proti náhodným změnám, zda budou vzorce a buňky vidět nebo zda se buňky budou tisknout.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en_US: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
cs: Ochrana může být zabezpečena heslem, ale není to nutné. Pokud použijete heslo, ochrana může být zrušena pouze tehdy, když zadáte správné heslo.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en_US: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
cs: Pamatujte si, že ochrana buněk s vlastností <emph>Zamknuto</emph> funguje pouze tehdy, když je chráněn celý list. Ve výchozím nastavení mají vlastnost <emph>Zamknuto</emph> všechny buňky. Proto musíte pro buňky, které uživatel bude moci změnit, tuto vlastnost odstranit. Poté zapnete ochranu celého listu a uložíte dokument.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en_US: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
cs: Tato ochrana zabrání pouze náhodným změnám. Není zamýšlena pro to, aby poskytovala zabezpečení. Ochranu může uživatel obejít například tak, že exportuje list do jiného formátu souboru. Existuje jenom jedno zabezpečení: heslo, které můžete použít při ukládání souboru OpenDocument. Soubor, který byl uložen s heslem, může být otevřen jen s tím samým heslem.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en_US: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
cs: Vyberte buňky, kterým chcete nastavit ochranu.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Formát - Buňky</item> a vyberte kartu <emph>Ochrana buňky</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en_US: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
cs: Vyberte požadované možnosti ochrany. Všechny možnosti se použijí pouze poté, co uzamknete list v nabídce Nástroje - viz níže.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en_US: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
cs: Zrušíte-li zaškrtnutí pole <emph>Zamknuto</emph>, povolíte uživateli měnit aktuálně vybrané buňky.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en_US: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
cs: Zaškrtnutím <emph>Zamknuto</emph> zamezíte změnám obsahu a formátování.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en_US: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
cs: Zaškrtnutím <emph>Skrýt vzorec</emph> zamezíte zobrazení a změnám vzorce.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en_US: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
cs: Zaškrtnutím <emph>Skrýt při tisku</emph> zamezíte vytisknutí buněk. Na obrazovce budou stále viditelné.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en_US: Apply the protection options.
cs: Použijte nastavené možnosti ochrany.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: KZhvC
en_US: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Sheet</item>.
cs: Abyste ochránili buňky před změnami / zobrazením / tiskem podle nastavení v dialogu <emph>Formát - Buňky</emph>, zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Uzamknout list</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en_US: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
cs: Abyste ochránili strukturu dokumentu (například počet, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">názvy</link> a pořadí listů) před změnami, zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Uzamknout strukturu sešitu</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en_US: (Optional) Enter a password.
cs: (Volitelné) Zadejte heslo.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en_US: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
cs: Zapomenete-li heslo, nebude možné ochranu zrušit. Chcete-li pouze ochránit buňky před nechtěnými změnami, nastavte ochranu listu, ale heslo nezadávejte.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en_US: Unprotecting Cells
cs: Odemknutí buněk

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en_US: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana buněk; odemykání</bookmark_value>      <bookmark_value>ochrana; odemykání buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>odemykání buněk</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en_US: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
cs: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Odemknutí buněk</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en_US: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
cs: Klepněte na list, u kterého chcete ochranu zrušit.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en_US: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
cs: Chcete-li odstranit zaškrtnutí označující uzamčený stav, vyberte <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph> nebo <emph>Nástroje - Uzamknout strukturu sešitu</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en_US: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
cs: Pokud jste při uzamknutí zadali heslo, zadejte je v příslušném dialogovém okně a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en_US: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
cs: Nyní je možné upravovat a tisknout buňky a zobrazit vzorce, dokud ochranu listu nebo dokumentu opět neaktivujete.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en_US: Only Copy Visible Cells
cs: Kopírování pouze viditelných buněk

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en_US: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; kopírování/mazání/formátování/přesouvání</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky;viditelné a neviditelné</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>přesouvání;pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání;pouze viditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>neviditelné buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>filtry;kopírování pouze viditelných buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>skryté buňky</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en_US: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
cs: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Kopírování pouze viditelných buněk">Kopírování pouze viditelných buněk</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en_US: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
cs: Předpokládejme, že jste v oblasti buněk skryli několik řádků a nyní chcete kopírovat, mazat či formátovat pouze viditelné buňky.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en_US: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
cs: Chování $[officename] závisí na tom, zda jsou buňky skryté pomocí filtru nebo ručně.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en_US: Method and Action
cs: Způsob a postup

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en_US: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
cs: Na buňky je aplikován automatický, standardní nebo rozšířený filtr.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en_US: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
cs: Kopírujete, mažete, přesunujete nebo formátujete výběr viditelných buněk.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en_US: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
cs: Kopírovány, mazány, přesunovány nebo formátovány jsou pouze viditelné buňky z výběru.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en_US: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
cs: Buňky byly skryty příkazem <emph>Skrýt</emph> (z místní nabídky záhlaví sloupců či řádků) nebo použitím <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="osnova">osnovy</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en_US: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
cs: Kopírujete, mažete, přesunujete nebo formátujete výběr viditelných buněk.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en_US: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
cs: Kopírovány, mazány, přesunovány nebo formátovány jsou všechny buňky včetně skrytých.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en_US: Referencing Cells by Drag-and-Drop
cs: Odkazování na buňky metodou táhni a pusť

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en_US: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; odkazování na buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; odkazování přetažením</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy;vkládání přetažením</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;odkazy přetažením</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en_US: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
cs: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Odkazování na buňky metodou táhni a pusť">Odkazování na buňky metodou táhni a pusť</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en_US: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
cs: Pomocí Navigátoru lze na buňky odkazovat z jednoho listu do dalšího, a to ve stejném nebo v různých dokumentech. Buňky mohou být vloženy jako kopie, odkaz nebo hypertextový odkaz. Aby mohla být oblast vložena do cílového souboru, musí mít v původním souboru určen název.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en_US: Open the document that contains the source cells.
cs: Otevřete dokument obsahující zdrojové buňky.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en_US: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
cs: Zdrojové buňky vyberte a přiřaďte jim název klepnutím na <emph>List - Pojmenované oblasti a výrazy</emph>. Uložte sešit a nezavírejte ho.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en_US: Open the sheet in which you want to insert something.
cs: Otevřete sešit, kam chcete buňky vložit.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en_US: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
cs: Otevřete <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>. V jeho spodní části vyberte zdrojový sešit.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en_US: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
cs: V části "Názvy oblastí" Navigátoru se objeví názvy ze zdrojového sešitu.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en_US: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
cs: V ikoně <emph>Způsob přetáhnutí</emph> v Navigátoru, nastavte, zda se má vytvořit kopie, propojení či hypertextový odkaz.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en_US: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
cs: Klepněte na název pod "Názvy oblastí" v Navigátoru a přetáhněte ho na místo, kam ho chcete vložit.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en_US: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
cs: Stejným způsobem je možné vložit buňky z jiného listu stejného dokumentu na aktuální list. V kroku čtyři vyberte Aktivní okno.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en_US: Referencing a Cell in Another Document
cs: Vytvoření odkazu na buňku jiného dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en_US: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy na list</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy; na buňky v jiném listu/dokumentu</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; používání v jiném dokumentu</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty;odkazy</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en_US: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
cs: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Odkazy na jiné listy">Odkazy na jiné listy</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en_US: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
cs: V buňce listu je možné zobrazit odkaz na buňku v jiném listu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en_US: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
cs: Stejným způsobem můžete vytvořit odkaz na buňku v druhém dokumentu. Podmínkou je, aby druhý dokument už byl uložen jako soubor.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en_US: To Reference a Cell in the Same Document
cs: Vytvoření odkazu na buňku stejného dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en_US: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
cs: Otevřete nový, prázdný sešit. Ve výchozím nastavení má pouze jeden list nazvaný List1. Přidejte druhý list klepnutím na tlačítko <emph>+</emph>, které je vlevo od seznamu listů na dolní liště (ve výchozím nastavení bude list pojmenován List2).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en_US: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
cs: Do buňky A1 na List1 zadejte vzorec:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en_US: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
cs: <item type="literal">=List2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en_US: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
cs: Klepněte na kartu <emph>List2</emph> ve spodní části sešitu. Nastavte kurzor do buňky A1 a zadejte text nebo číslo.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en_US: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
cs: Přejdete-li zpět na List1, v buňce A1 se zobrazí tentýž obsah. Změní-li se obsah buňky A1 Listu2, změní se také obsah buňky A1 Listu1.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en_US: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
cs: Pokud se odkazujete na list, jehož název obsahuje mezery, použijte jednoduché uvozovky před a za názvem listu: <item type="literal">='List s mezerami v názvu'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en_US: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
cs: V tomto příkladu se používá syntaxe vzorce Calcu. Můžete také psát syntaxi Excel A1 nebo R1C1; tuto možnost lze nastavit na <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">stránce Možnosti vzorců</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en_US: To Reference a Cell in Another Document
cs: Vytvoření odkazu na buňku jiného dokumentu

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en_US: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> pro otevření už existujícího sešitu.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en_US: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
cs: Pomocí <emph>Soubor - Nový</emph> založte nový sešit. Přesuňte kurzor na buňku, do níž chcete vložit externí data. Potom jako první znak napište rovnítko. Tím dáte najevo, že chcete vložit vzorec.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en_US: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
cs: Nyní se přepněte do dokumentu, který byl před chvílí otevřen. Klepněte myší na buňku s údaji, které chcete do nového dokumentu vložit.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en_US: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
cs: Přepněte se zpět do nového sešitu. Ve vstupním řádku teď uvidíte, jak pro vás $[officename]·Calc·přidal do vzorce odkaz.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en_US: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
cs: Odkaz na buňku jiného dokumentu se skládá z názvu tohoto dokumentu uzavřeného do jednoduchých uvozovek, znaku # a názvu příslušného listu následovaného tečkou a jménem odkazované buňky.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en_US: Confirm the formula by clicking the green check mark.
cs: Klepnutím na ikonu se zelenou zaškrtávací značkou vzorec potvrdíte.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en_US: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
cs: Pokud myší uchopíte čtvereček v pravém dolním rohu vybrané buňky a tažením označíte oblast buněk, $[officename] automaticky vloží odpovídající odkazy do přilehlých buněk. Jménu listu předchází znak "$", který určuje, že se jedná o <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolutní odkaz</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en_US: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
cs: Pokud se podíváte na název druhého dokumentu v tomto vzorci, všimnete si, že je zapsán jako <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. To znamená, že můžete použít také URL z Internetu.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en_US: References to Other Sheets and Referencing URLs
cs: Odkazování do jiných sešitů a odkazování na URL

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en_US: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; v buňkách listu</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; URL v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>buňky; internetové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>URL; v Calcu</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en_US: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
cs: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Odkazy na URL">Odkazy na URL</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en_US: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
cs: Pokud například naleznete na internetu stránku, obsahující aktuální burzovní údaje v buňkách sešitu, můžete tuto stránku použít v programu $[officename] Calc pomocí následujícího postupu:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en_US: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
cs: V dokumentu $[officename] Calc nastavte kurzor do buňky, kam chcete načíst externí data.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en_US: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
cs: Zvolte <item type="menuitem">List - Odkaz na externí data</item>. Objeví se dialogové okno <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Externí data</item></link>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en_US: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
cs: V dialogovém okně zadejte URL dokumentu nebo webové stránky. URL musí být ve formátu: http://www.my-bank.com/table.html. Pro místní soubory a soubory v místní síti je URL cesta, která se objevuje v dialogovém okně <item type="menuitem">Soubor - Otevřít</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en_US: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
cs: $[officename] načte webovou stránku nebo soubor "na pozadí", tedy je nezobrazí. Ve větším seznamu v dialogu <item type="menuitem">Externí data</item> se zobrazí názvy všech listů nebo pojmenovaných oblastí, ze kterých můžete vybírat.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en_US: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Vyberte jeden nebo několik listů nebo pojmenovaných oblastí. Můžete také zapnout automatické aktualizace každých "n" sekund. Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en_US: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
cs: Obsah bude jako odkaz vložen do dokumentu $[officename] Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en_US: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
cs: Sešit uložte. Když ho později opět otevřete, $[officename] Calc po dotazu zaktualizuje propojené buňky.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en_US: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
cs: V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Obecné</item></link> můžete zvolit, zda aktualizovat při otevření soubory vždy, na vyžádání nebo nikdy. Ručně je možné aktualizaci spustit v dialogovém okně vyvolaném <item type="menuitem">Úpravy - Odkazy</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en_US: Assigning Formats by Formula
cs: Přiřazení formátu pomocí vzorce

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en_US: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; přiřazení vzorci</bookmark_value><bookmark_value>formáty buňky; přiřazení vzorci</bookmark_value><bookmark_value>příklad pro funkci STYLE</bookmark_value><bookmark_value>styly buněk;přiřazení vzorci</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;přiřazení formátů buněk</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en_US: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
cs: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Přiřazení formátu pomocí vzorce</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en_US: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
cs: Funkce STYLE() může být přidána ke stávajícímu vzorci v buňce. Můžete například ve spojení s funkcí CURRENT obarvit buňku podle její hodnoty. Vzorec =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Červená"; "Zelená")) nastaví buňce styl "Červená", pokud je její hodnota větší než 3, v opačném případě bude použit styl "Zelená".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en_US: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
cs: Chcete-li použít vzorec pro všechny buňky ve vybrané oblasti, můžete použít dialogové okno          <item type="menuitem">Najít a nahradit</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en_US: Select all the desired cells.
cs: Označte všechny požadované buňky jako blok.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en_US: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
cs: Vyberte v nabídce příkaz <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en_US: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
cs: Do pole <item type="menuitem">Najít</item> zadejte: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en_US: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
cs: ".*" je regulární výraz znamenající obsah aktuální buňky.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en_US: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
cs: Zadejte následující vzorec do pole <item type="menuitem">Nahradit</item>: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Červená";"Zelená"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en_US: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
cs: Znak "&" zastupuje obsah pole <emph>Najít</emph>. Řádek musí začínat rovnítkem, protože je to vzorec. Předpokládáme, že styly buňky "Červená" a "Zelená" existují.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en_US: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
cs: Zaškrtněte <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regulární výrazy"><emph>Regulární výrazy</emph></link> a <emph>Pouze současný výběr</emph>. Klepněte na <emph>Najít vše</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en_US: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
cs: Všechny buňky s obsahem ve vybrané oblasti se zvýrazní.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en_US: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Nahradit vše</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en_US: Applying Conditional Formatting
cs: Použití podmíněného formátování

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en_US: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podmíněné formátování; buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; podmíněné formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; podmíněné formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>styly;podmíněné styly</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty buňky; podmíněné</bookmark_value>      <bookmark_value>náhodná čísla;příklady</bookmark_value>      <bookmark_value>styly buněk; kopírování</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; styly buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; kopírování stylů buněk</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en_US: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
cs: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Použití podmíněného formátování">Použití podmíněného formátování</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: pHN5U
en_US: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
cs: Pomocí příkazu nabídky <emph>Formát - Podmíněné formátování</emph> zobrazíte dialog, který umožňuje nadefinovat pro buňky podmínky, které musí být splněny, aby byly vybrané buňky formátovány určitým způsobem.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en_US: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
cs: Aby podmíněné formátování fungovalo, musí být povolena funkce Automatický výpočet. Zvolte <emph>Data - Spočítat - Automatický výpočet</emph> (pokud je funkce povolena, uvidíte vedle příkazu značku zaškrtnutí).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en_US: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
cs: Pomocí podmíněného formátování je možné například zvýraznit součty, které přesáhnou průměr ostatních součtů. Změní-li se součty, je formát automaticky změněn též, bez nutnosti měnit formátování ručně.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en_US: To Define the Conditions
cs: Definování podmínek

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en_US: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
cs: Vyberte buňky, u nichž chcete použít podmíněný styl.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: fRMFM
en_US: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Podmíněné formátování</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en_US: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
cs: Zapište podmínku(-y). Dialog je podrobně popsán v <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Nápovědě $[officename]">Nápovědě $[officename]</link>, zde je příklad:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en_US: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
cs: Příklad podmíněného formátování: zvýraznění součtů vyšších/nižších než průměrná hodnota

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en_US: Step1: Generate Number Values
cs: Krok 1: Generování náhodných hodnot

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en_US: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
cs: Určité hodnoty v tabulce lze patřičně zvýraznit. Například v tabulce obratů je možné všechny hodnoty nad průměrem zobrazit zeleně a ty pod průměrem červeně. To umožňuje Podmíněné formátování:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 64yKT
en_US: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
cs: Nejprve vytvořte tabulku s několika různými hodnotami. Pro náš pokus vystačíme s tabulkou náhodných čísel:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en_US: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
cs: Do buňky napište =RAND(), čímž dostanete náhodné číslo mezi 0 a 1. Celá čísla mezi 0 a 50 dostanete zápisem =INT(RAND()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en_US: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
cs: Rozkopírujte vzorec, abyste dostali řádek náhodných čísel. Potáhněte za pravý dolní roh buňky, dokud se nevytvoří požadovaný počet buněk.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en_US: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
cs: Stejným způsobem potáhněte za pravý dolní roh buňky nejvíce vpravo, čímž vytvoříte další řádky náhodných čísel.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en_US: Step 2: Define Cell Styles
cs: Krok 2: Definování stylů buňky

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en_US: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
cs: Dalším krokem je použití stylu na hodnoty nad a pod průměrem hodnot. Před pokračováním se ujistěte, že okno Styly je viditelné.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en_US: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
cs: Klepněte na prázdnou buňku a z místní nabídky vyberte <emph>Formát buněk...</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: pzTvA
en_US: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <emph>Formát buněk</emph> vyberte na kartě <emph>Pozadí</emph> barvu pozadí a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: BMczi
en_US: In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
cs: V dialogu Styly klepněte na ikonu <emph>Nový styl z výběru</emph> a nový styl nazvěte "Nad".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en_US: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
cs: Druhý styl nadefinujte stejným postupem jako první, jen vyberte jinou barvu pozadí a nazvěte ho "Pod".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en_US: Step 3: Calculate Average
cs: Krok 3: Výpočet průměru

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en_US: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
cs: V tomto příkladu spočítáme průměr náhodných čísel. Výsledek bude v buňce:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en_US: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
cs: Nastavte kurzor do buňky (např. J14) a vyberte <emph>Vložit - Funkce...</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: QA6oP
en_US: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
cs: Vyberte funkci AVERAGE. Myší vyberte všechna náhodná čísla. Pokud nevidíte celou jejich oblast, protože tomu vadí okno Průvodce funkcí, můžete toto dialogové okno dočasně zmenšit pomocí ikony <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Zmenšit / Maximalizovat</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en_US: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Zavřete Průvodce funkcí klepnutím na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en_US: Step 4: Apply Cell Styles
cs: Krok 4: Použití stylů buňky

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en_US: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
cs: Nyní lze použít podmíněné formátování listu.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en_US: Select all cells with the random numbers.
cs: Označte všechny buňky s náhodnými čísly jako blok.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: vxDRC
en_US: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Podmíněné formátování</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en_US: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
cs: Zadejte tuto podmínku: je-li hodnota buňky menší než J14, formátujte ji stylem Pod, je-li hodnota buňky větší nebo se rovná J14, formátujte ji stylem Nad.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en_US: Step 5: Copy Cell Style
cs: Krok 5: Kopírování stylu buňky

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en_US: To apply the conditional formatting to other cells later:
cs: Chcete-li později použít podmíněné formátování u dalších buněk, použijte následující postup:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en_US: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
cs: Klepněte na jednu z buněk, k níž bylo přiřazeno podmíněné formátování.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en_US: Copy the cell to the clipboard.
cs: Zkopírujte buňku do schránky.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en_US: Select the cells that are to receive this same formatting.
cs: Označte jako blok buňky, k nimž chcete přiřadit stejný typ formátování.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: iGbDq
en_US: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak...</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Vložit jinak</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: PFnj2
en_US: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Výběr</emph> zaškrtněte pouze <emph>Formáty</emph>. Všechny ostatní položky musí být nezaškrtnuté. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: duFEp
en_US: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formát - Podmíněné formátování">Formát - Podmíněné formátování</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en_US: Highlighting Negative Numbers
cs: Zvýraznění záporných čísel

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en_US: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záporná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla; zvýrazňování záporných čísel</bookmark_value>      <bookmark_value>zvýrazňování;záporná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>barvy;záporná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla;barvy pro záporná čísla</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en_US: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
cs: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Zvýraznění záporných čísel">Zvýraznění záporných čísel</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en_US: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
cs: Buňkám lze nastavit formát čísla, který záporná čísla zobrazuje červenou barvou. Popřípadě je možné definovat vlastní formát, který záporná čísla zobrazí jinou barvou.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en_US: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
cs: Označte buňky a vyberte <emph>Formát - Buňky</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en_US: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
cs: Na kartě <emph>Čísla</emph> vyberte formát čísla a zaškrtněte <emph>Záporná čísla červeně</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en_US: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
cs: Formát čísla v buňce je definován ve dvou částech. Formát pro kladná čísla a nulu je definován před středníkem; za středníkem je definován vzorec pro záporná čísla. Kód (RED) v <item type="menuitem">Formátovací kód</item> můžete změnit. Například místo RED zadejte <item type="literal">YELLOW</item>. Pokud se nový kód objeví v seznamu po klepnutí na ikonu <item type="menuitem">Přidat</item>, jedná se o platný zápis.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en_US: Consolidating Data
cs: Konsolidace dat

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en_US: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konsolidace dat</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti; kombinování</bookmark_value>      <bookmark_value>kombinování;oblasti buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; kombinování</bookmark_value>      <bookmark_value>data; spojování oblastí buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>spojování;oblasti dat</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en_US: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
cs: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Konsolidace dat">Konsolidace dat</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en_US: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
cs: Během konsolidace bude obsah buněk z několika sešitů spojen do jednoho místa.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en_US: To Combine Cell Contents
cs: Kombinování obsahu buněk

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en_US: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
cs: Otevřete dokument obsahující oblasti buněk, které chcete konsolidovat.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Konsolidovat</item> a otevře se dialogové okno <emph>Konsolidovat</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en_US: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
cs: V poli <emph>Zdrojová oblast dat</emph> vyberte oblast buněk, kterou chcete konsolidovat.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en_US: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
cs: Není-li oblast pojmenována, klepněte do pole vedle pole <emph>Zdrojová oblast dat</emph>. Objeví se blikající kurzor. Zadejte oblast buněk nebo jí vyberte myší.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en_US: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
cs: Klepnutím na <emph>Přidat</emph> vložíte vybranou oblast do pole <emph>Oblasti konsolidace</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en_US: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
cs: Vyberte další oblasti a každou přidejte klepnutím na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en_US: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
cs: Vyberte cílovou oblast v poli <emph>Kopírovat výsledky do</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en_US: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
cs: Není-li cílová oblast pojmenována, klepněte do pole vedle pole <emph>Kopírovat výsledky do</emph> a zadejte oblast buněk. Oblast buněk lze též zadat pomocí myši nebo umístěním kurzoru do levé horní buňky cílové oblasti.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en_US: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
cs: V poli <emph>Funkce</emph> vyberte požadovanou funkci. Tato funkce bude použita na konsolidovaná data. Přednastavená je funkce "Součet".

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en_US: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> spustíte konsolidaci.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en_US: Additional Settings
cs: Další nastavení

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en_US: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
cs: Klepněte na <emph>Více</emph> v dialogu <emph>Konsolidovat</emph>, čímž zobrazíte další nastavení:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en_US: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
cs: Zaškrtnutím <emph>Odkaz na zdrojová data</emph> vložíte do cílové oblasti vzorce namísto výsledků. Kdykoliv se ve zdrojových oblastech změní hodnoty, budou automaticky přepočítány výsledky i v cílové oblasti.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en_US: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
cs: Odpovídající buňky jsou vloženy do cílové oblasti, kde jsou automaticky uspořádány a poté skryty. Jsou zobrazeny.pouze konečné výsledky použití vybrané funkce.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en_US: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
cs: V části <emph>Konsolidovat</emph> zaškrtněte <emph>Popisky řádků</emph> nebo <emph>Popisky sloupců</emph>, chcete-li data ze zdrojové oblasti konsolidovat ne podle umístění v tabulce, ale podle odpovídajících popisků řádků či sloupců.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en_US: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
cs: Konsolidace podle popisků řádků či sloupců vyžaduje, aby popisky byly součástí zdrojových oblastí.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en_US: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
cs: Text v popiscích musí být stejný, aby bylo řádky či sloupce možné správně přiřadit. Pokud se popisky řádků či sloupců nepodaří přiřadit žádnému sloupci v cílové oblasti, budou přidány jako nový sloupec nebo řádek.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en_US: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
cs: Data ze zdrojových oblastí a cílové oblasti jsou uložena při uložení souboru. Při pozdějším otevření souboru s konsolidací budou opět k dispozici.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en_US: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Konsolidovat">Data - Konsolidovat</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en_US: Importing and Exporting CSV Files
cs: Import a export CSV souborů

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en_US: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>import číselných řad</bookmark_value><bookmark_value>import datových řad</bookmark_value><bookmark_value>exportování; tabulky jako text</bookmark_value><bookmark_value>importování; tabulky jako text</bookmark_value><bookmark_value>oddělené hodnoty a soubory</bookmark_value><bookmark_value>čárkou oddělené soubory a hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>import a export textových souborů</bookmark_value><bookmark_value>soubory csv;importování a exportování</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; importování/exportování jako text</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; importování do sešitů</bookmark_value><bookmark_value>otevírání;textové soubory csv</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;jako text csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en_US: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
cs: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Otevírání a ukládání textových CSV souborů</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en_US: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
cs: Comma Separated Values (hodnoty oddělené čárkami, CSV) je textový formát souboru, pomocí kterého lze vyměňovat mezi aplikacemi data z databáze či sešitu. Každý řádek v textovém souboru CSV představuje záznam databáze nebo řádek v sešitu. Každé pole v záznamu databáze nebo buňka v řádku sešitu je obvykle oddělena čárkou. Můžete ale také pro oddělení polí použít jiné znaky, například tabulátor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en_US: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
cs: Pole nebo buňky obsahující čárku <emph>musí</emph> být uzavřeny do apostrofů (') nebo uvozovek (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en_US: To Open a Text CSV File in Calc
cs: Otevření CSV souboru v Calcu

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en_US: Locate the CSV file that you want to open.
cs: Najděte CSV soubor, který chcete otevřít.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en_US: If the file has a *.csv extension, select the file.
cs: Pokud má příponu *.csv, vyberte ho.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en_US: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
cs: Pokud má soubor CSV jinou příponu, vyberte soubor a poté vyberte v poli <emph>Filtr</emph> „Text CSV“.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en_US: Click <item type="menuitem">Open</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Otevřít</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en_US: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
cs: Otevře se dialogové okno <item type="menuitem">Import textu</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en_US: Specify the options to divide the text in the file into columns.
cs: Nastavte parametry převodu textového souboru do sloupců.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en_US: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
cs: Náhled rozvržení importovaných dat vidíte ve spodní části dialogového okna <item type="menuitem">Import textu</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en_US: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
cs: Klepnete-li pravým tlačítkem na sloupec v náhledu, můžete nastavit formát nebo sloupec skrýt.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en_US: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
cs: Zaškrtněte pole s oddělovačem, které odpovídá znaku použitému jako oddělovač v souboru. Pokud se oddělovač nenachází v seznamu, napište znak do vstupního pole.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en_US: Click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en_US: To Save a Sheet as a Text CSV File
cs: Uložení tabulky jako CSV soubor

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en_US: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
cs: Při exportu sešitu do formátu CSV jsou uložena pouze data na aktuálním listu. Všechny ostatní informace včetně vzorců a formátování jsou ztraceny.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en_US: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
cs: Otevřete tabulku, kterou chcete uložit jako CSV soubor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en_US: Only the current sheet can be exported.
cs: Lze exportovat pouze aktuální soubor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Uložit jako</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en_US: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
cs: V poli <item type="menuitem">Název souboru</item> zadejte název souboru.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en_US: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
cs: V poli <emph>Filtr</emph> vyberte „Text CSV“.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en_US: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
cs: (Nepovinné) Nastavte parametry CSV souboru

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en_US: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Upravit nastavení filtru</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en_US: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
cs: V dialogovém okně <item type="menuitem">Exportovat textový soubor</item> vyberte požadované možnosti.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en_US: Click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en_US: Click <item type="menuitem">Save</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Uložit</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en_US: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportovat textový soubor">Exportovat textový soubor</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en_US: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import textu">Import textu</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en_US: Importing and Exporting Text Files
cs: Import a export textových souborů

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en_US: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>soubory csv;vzorce</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce; importování/exportování jako soubory csv</bookmark_value>      <bookmark_value>exportování;vzorce jako soubory csv</bookmark_value>      <bookmark_value>importování;soubory csv se vzorcemi</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en_US: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
cs: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Import a export  CSV souborů se vzorci">Import a export CSV souborů se vzorci</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en_US: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
cs: Comma Separated Values - CSV (Hodnoty oddělené čárkou) jsou textové soubory s obsahem listu. Jako oddělovač jednotlivých buněk lze použít čárky, středníky nebo jiné znaky. Textové řetězce jsou uzavřeny do uvozovek, čísla jsou bez nich.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en_US: To Import a CSV File
cs: Import CSV souboru

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en_US: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en_US: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
cs: V poli <emph>Typ souboru</emph> nastavte "Text CSV". Označte soubor a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Má-li soubor příponu .csv, je jeho typ automaticky rozpoznán.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en_US: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Zobrazí se dialogové okno <item type="menuitem">Import textu</item>. Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en_US: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
cs: Pokud obsahuje soubor CSV vzorce, ale chcete importovat výsledky těchto vzorců, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vzorce</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en_US: To Export Formulas and Values as CSV Files
cs: Export vzorců a hodnot do CSV souborů

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en_US: Click the sheet to be written as a csv file.
cs: Zvolte sešit, který chcete uložit ve formátu CSV.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en_US: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
cs: Chcete-li exportovat vzorce jako vzorce, například ve tvaru =SUM(A1:B5), postupujte následovně:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en_US: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Zobrazit</emph> zaškrtněte pole <emph>Vzorce</emph>. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en_US: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
cs: Chcete-li exportovat výsledky namísto vzorců, pole <emph>Vzorce</emph> nezaškrtávejte.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en_US: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Uložit jako</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en_US: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
cs: V poli                <item type="menuitem">Typ souboru</item> vyberte formát "Text CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en_US: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
cs: Zadejte název a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en_US: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <emph>Exportovat textový soubor</emph> vyberte znakovou sadu a oddělovače polí a textu a potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en_US: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
cs: Je-li to třeba, zrušte po uložení zaškrtnutí pole <emph>Vzorce</emph>, aby se v tabulce opět zobrazovaly vypočítávané výsledky.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en_US: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportovat textový soubor">Exportovat textový soubor</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en_US: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import textu">Import textu</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en_US: Cells in Currency Format
cs: Buňky s formátem měny

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en_US: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty měny; sešity</bookmark_value><bookmark_value>buňky; formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>mezinárodní formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>formáty; formáty měny v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>měny; výchozí měny</bookmark_value><bookmark_value>výchozí hodnoty; formáty měny</bookmark_value><bookmark_value>změna; formát měny</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en_US: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
cs: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Buňky ve formátu měny">Buňky ve formátu měny</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en_US: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcu můžete čísla formátovat jako měnu. Když číslo formátujete klepnutím na ikonu <item type="menuitem">Měna</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikona</alt></image> na liště <item type="menuitem">Formát</item>, buňka bude formátována jako výchozí měna, která se nastavuje v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Jazyková nastavení - Jazyky</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en_US: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
cs: Výměna dokumentů <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc mezi uživateli může vést k nedorozuměním, pokud dokument z <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc načte uživatel s jiným výchozím formátem měny.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en_US: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc je možné nastavit formát čísla "1,234.50 €", který zůstane v eurech i po otevření v jiné zemi.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en_US: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
cs: Formát měny můžete změnit v dialogovém okně <item type="menuitem">Formát buněk</item> (zvolte kartu <item type="menuitem">Formát - Buňky - Čísla</item>), a to pomocí dvou místních nastavení. V poli se seznamem <item type="menuitem">Jazyk</item> vyberte základní nastavení oddělovačů desetin a tisíců. V seznamu <item type="menuitem">Formát</item> můžete vybrat symbol měny a jeho umístění.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en_US: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
cs: Je-li například jazyk nastaven na "Výchozí" a používáte-li německé národní prostředí, formát měny bude "1.234,00 €". Za číslovkou tisíců bude použita tečka a před desetinnými místy čárka. Pokud nyní vyberete v seznamu <item type="menuitem">Formát</item> formát měny "$ Angličtina (USA)", výsledkem bude následující formát: "$ 1.234,00". Jak vidíte, oddělovače zůstaly stejné. Změnil se jenom symbol měny, ale hlavní formát zápisu zůstává stejný jako v národním prostředí.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en_US: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
cs: Pokud pomocí <item type="menuitem">Jazyk</item> převedete buňky na "Angličtina (USA)", použije se také národní prostředí pro anglický jazyk a výchozí formát měny bude "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en_US: Defining Database Ranges
cs: Definování databázové oblasti

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en_US: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; databázové oblasti</bookmark_value>      <bookmark_value>databázové oblasti; definování</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti; definování databázových oblastí</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;databázové oblasti</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en_US: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
cs: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Definování databázové oblasti">Definování databázové oblasti</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en_US: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
cs: Oblast buněk v sešitu může být používána jako databáze. Každá řádka oblasti odpovídá databázovému záznamu a každá buňka v řádce databázovému poli. Databázovou oblast je možné řadit, seskupovat, hledat v ní a provádět nad ní výpočty stejně jako s opravdovou databází.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en_US: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
cs: Upravovat a přistupovat k databázové oblasti je možné pouze v sešitu, kde je definována. Databázovou oblast nelze používat v %PRODUCTNAME Base.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en_US: To define a database range
cs: Definování databázové oblasti

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en_US: Select the range of cells that you want to define as a database range.
cs: Vyberte oblast buněk, kterou chcete definovat jako databázi.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Definovat oblast</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en_US: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
cs: Do pole <emph>Název</emph> napište název databázové oblasti.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en_US: Click <emph>More</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Více</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en_US: Specify the options for the database range.
cs: Nastavte volby pro tuto databázovou oblast.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en_US: Filtering Cell Ranges
cs: Filtrování oblastí buněk

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en_US: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti buněk;použití/odstranění filtrů</bookmark_value>      <bookmark_value>filtrování;oblasti buněk/oblasti databáze</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti databáze;použití/odstranění filtrů</bookmark_value>      <bookmark_value>odstranění;filtry pro oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en_US: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
cs: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrování oblastí buněk">Filtrování oblastí buněk</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en_US: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
cs: Pro filtrování oblastí buněk v sešitu můžete použít několik filtrů. Standardní filtr používá volby, které pro filtrování dat zadáte. Funkce Automatický filtr filtruje data podle konkrétní hodnoty nebo řetězce. Pokročilý filtr používá kritéria pro filtrování z udaných buněk.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en_US: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
cs: Použití standardního filtru na oblast buněk

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en_US: Click in a cell range.
cs: Klepněte myší do oblasti buněk.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Další filtry - Standardní filtr</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en_US: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
cs: V dialogu <emph>Standardní filtr</emph> zadejte požadované podmínky.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en_US: The records that match the filter options that you specified are shown.
cs: Zobrazí se záznamy, které odpovídají zadaným podmínkám.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en_US: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
cs: Použití Automatického filtru na oblast buněk

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en_US: Click in a cell range or a database range.
cs: Klepněte myší v oblasti buněk nebo v databázové oblasti.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en_US: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
cs: Pokud chcete v jednom sešitu použít více Automatických filtrů, musíte nejprve definovat databázové oblasti a potom na ně použít příslušný filtr.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Automatický filtr</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en_US: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
cs: Do záhlaví každého sloupce v databázové oblasti je přidáno tlačítko s šipkou.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en_US: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
cs: Klepněte na šipku v tom sloupci, kde chcete nastavit filtr na určitou hodnotu či text.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en_US: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
cs: Vyberte hodnotu či text, který chcete použít jako parametr filtru.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en_US: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
cs: Zobrazí se záznamy, které odpovídají zadaným podmínkám.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en_US: To Remove a Filter From a Cell Range
cs: Odstranění filtru z oblasti buněk

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en_US: Click in a filtered cell range.
cs: Klepněte myší ve filtrované oblasti buněk.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Filtr - Odstranit filtr</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki stránka o definování oblasti dat</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en_US: Sorting Data
cs: Řazení dat

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en_US: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové oblasti; řazení</bookmark_value>      <bookmark_value>řazení; databázové oblasti</bookmark_value>      <bookmark_value>data;řazení v databázích</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en_US: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
cs: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Řazení databázových oblastí">Řazení dat</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en_US: Click in a database range.
cs: Klepněte myší do databázové oblasti.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en_US: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
cs: Pokud vyberete určitou oblast buněk, budou seřazeny pouze tyto buňky. Pokud klepnete jen na jednu buňku bez vytvoření výběru, bude seřazena celá databázová oblast.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Řadit</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en_US: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
cs: Oblast buněk, které budou seřazeny, je zobrazena v invertovaných barvách.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en_US: Select the sort options that you want.
cs: Vyberte požadované možnosti řazení.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki stránka o definování oblasti dat</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en_US: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en_US: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; úvod</bookmark_value><bookmark_value>průvodce daty, viz kontingenční tabulka</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en_US: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
cs: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Kontingenční tabulka">Kontingenční tabulka</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en_US: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
cs: Pomocí <emph>kontingenční tabulky</emph> (dříve nazývané <emph>Průvodce daty</emph>) je možné uspořádat, porovnat a analyzovat velké objemy dat. Možné je zobrazit různé součty, podrobnosti jednotlivých oblastí a vytvářet sestavy.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en_US: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
cs: Tabulka vytvořená pomocí <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="kontingenční tabulka">kontingenční tabulky</link> je interaktivní. Data lze uspořádat, přeuspořádat či sumarizovat podle různých hledisek.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en_US: Creating Pivot Tables
cs: Vytvoření kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en_US: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>kontingenční tabulka; vytvoření a použití</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en_US: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Vytvoření kontingenční tabulky">Vytvoření kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en_US: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
cs: Umístěte kurzor do oblasti buněk obsahující hodnoty včetně záhlaví řádků a sloupců.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: Bbe5r
en_US: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
cs: Zvolte <emph>Vložit - Kontingenční tabulka</emph>. Zobrazí se dialogové okno <emph>Výběr zdroje</emph>. Zvolte <emph>Současný výběr</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. V dialogovém okně <emph>Kontingenční tabulka</emph> se objeví tlačítka s popisky sloupců. Přesuňte je podle potřeby do "Pole stránky", "Pole řádku", "Pole sloupce" a "Datová pole".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en_US: Drag the desired buttons into one of the four areas.
cs: Přesuňte požadovaná tlačítka do jedné ze čtyř oblastí.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: zk68E
en_US: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
cs: Přetáhnutím do <emph>Pole stránky</emph> se nad vytvořenou kontingenční tabulkou vytvoří tlačítko a pole se seznamem. Toto pole se používá na filtrování kontingenční tabulky podle obsahu aktuálního pole. Ve vytvořené kontingenční tabulce lze metodou táhni a pusť přesouvat i další pole a tím vytvářet filtry.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en_US: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
cs: Tlačítko přesunuté do části <emph>Datové pole</emph> zobrazí i funkci, která bude použita na data.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en_US: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
cs: Dvojitým poklepáním na tlačítko v části <emph>Datové pole</emph> vyvoláte dialog <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datové pole"><emph>Datové pole</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en_US: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
cs: V dialogovém okně <item type="menuitem">Datové pole</item> vyberte výpočty, které chcete na data použít. Pro více položek stiskněte při klepnutí na požadovaný výpočet klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en_US: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
cs: Pořadí tlačítek lze kdykoliv změnit pouhým přetažením.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en_US: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
cs: Tlačítko odstraníte přetažením do pravé části dialogu.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en_US: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
cs: Pro otevření dialogu <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datové pole</emph></link> poklepejte na některé z tlačítek v části <emph>Pole řádku</emph> nebo <emph>Pole sloupce</emph>. V dialogovém okně vyberte, zda a v jakém rozsahu bude <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> počítat mezisoučty.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: 6P3Cy
en_US: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
cs: Klepnutím na OK uzavřete dialog Kontingenční tabulka. Zobrazí se tlačítko <emph>Filtr</emph> a tlačítko pro každé pole, které jste přetáhli do <emph>Pole stránky</emph>. Kontingenční tabulka je vložena pod nimi.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en_US: Deleting Pivot Tables
cs: Smazání kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en_US: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; mazání tabulek</bookmark_value><bookmark_value>mazání; kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en_US: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Smazání kontingenční tabulky">Smazání kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en_US: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
cs: Kontingenční tabulku smažete tím, že nastavíte kurzor do kterékoliv její buňky a v místní nabídce zvolíte <emph>Smazat</emph>.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en_US: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
cs: Pokud odstraníte kontingenční tabulku propojenou s kontingenčním grafem, zruší se také kontingenční graf. Otevře se dialogové okno pro potvrzení vymazání kontingenčního grafu.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en_US: Editing Pivot Tables
cs: Úprava kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en_US: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; úpravy tabulek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en_US: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Úprava kontingenční tabulky">Úprava kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en_US: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
cs: Klepněte na jedno z tlačítek kontingenční tabulky a podržte tlačítko myši stisknuté. Vedle ukazatele myši se zobrazí speciální symbol.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en_US: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
cs: Přesunem tlačítka do jiné pozice v řádku lze měnit pořadí sloupců. Přesunem do levé části tabulky lze změnit sloupec na řádek.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Znf7c
en_US: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
cs: Přetáhnutím tlačítka do <emph>Pole stránky</emph> se nad vytvořenou kontingenční tabulkou vytvoří tlačítko a pole se seznamem. Toto pole se používá na filtrování tabulky podle obsahu aktuálního pole. Ve vytvořené tabulce lze metodou táhni a pusť přesouvat i další pole a tím vytvářet filtry.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en_US: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
cs: Tlačítko z kontingenční tabulky odstraníte přetažením mimo ní. Pusťte tlačítko myši ve chvíli, kdy se ukazatel myši změní na "přeškrtnutou ikonu". Tlačítko se odstraní.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en_US: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
cs: Kontingenční tabulku upravíte takto: umístěte kurzor do tabulky a otevřete místní nabídku. Z ní vyberte položku <emph>Upravit rozvržení</emph>, která zobrazí dialog <emph>Kontingenční tabulka</emph> aktuální kontingenční tabulky.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en_US: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
cs: V kontingenční tabulce můžete přetažením nebo pomocí příkazů vyjmout/vložit změnit pořadí datových polí.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en_US: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
cs: V kontingenční tabulce můžete přiřadit vlastní názvy polím, prvkům polí, mezisoučtům (s určitými omezeními) a celkovým součtům. Vlastní název se přiřadí tím, že přepíšete původní název jiným.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en_US: Filtering Pivot Tables
cs: Filtrování kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en_US: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; filtrování tabulek</bookmark_value><bookmark_value>filtrování; kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en_US: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtrování kontingenční tabulky">Filtrování kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en_US: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
cs: Pomocí filtrů lze v kontingenční tabulce skrývat nepotřebné údaje.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en_US: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
cs: Pro vyvolání dialogu pro filtrační podmínky klepněte v dokumentu na tlačítko <emph>Filtr</emph>. Je možné také vyvolat místní nabídku kontingenční tabulky a vybrat příkaz <emph>Filtr</emph>. Objeví se dialog <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filtr</emph></link>. Zde můžete filtrovat kontingenční tabulku.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en_US: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
cs: Můžete také klepnout na šipku u tlačítka v kontingenční tabulce. Objeví se vyskakovací okno, ve kterém můžete upravit nastavení toho, zda budou viditelné prvky příslušného pole.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en_US: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
cs: Ve vyskakovacím okně se zobrazí seznam prvků příslušných k danému poli. Nalevo od každého názvu prvku se nachází zaškrtávací pole. Pokud má pole alternativní název lišící se od původního názvu, v seznamu se zobrazí tento jiný název.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en_US: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
cs: Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole zobrazíte nebo skryjete příslušné prvky pole v kontingenční tabulce.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en_US: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
cs: Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole <emph>Vše</emph> zobrazíte všechny prvky, nebo nezobrazíte žádný prvek pole.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en_US: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
cs: Když ve vyskakovacím okně vyberete prvek pole a klepnete na tlačítko <item type="menuitem">Zobrazit pouze aktuální prvek</item>, zobrazíte pouze vybraný prvek. Všechny ostatní prvky budou v kontingenční tabulce skryty.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en_US: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
cs: Když ve vyskakovacím okně vyberete prvek pole a klepnete na tlačítko <item type="menuitem">Skrýt pouze aktuální prvek</item>, skryjete pouze vybraný prvek pole. Všechny ostatní prvky pole budou v kontingenční tabulce zobrazeny.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en_US: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
cs: Pomocí příkazů můžete prvky pole řadit vzestupně, sestupně nebo pomocí vlastních řazených seznamů.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en_US: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
cs: Pro úpravu vlastních řazených seznamů otevřete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en_US: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
cs: Šipka pro otevření vyskakovacího seznamu je za běžných okolností černá. Pokud pole obsahuje jednu nebo více skrytých prvků, šipka je modrá a v jejím pravém dolním rohu se zobrazuje čtvereček.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en_US: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
cs: Vyskakovací okno můžete otevřít také tím, že umístíte kurzor na buňku s tlačítkem a stisknete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en_US: Grouping Pivot Tables
cs: Seskupování v kontingenčních tabulkách

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en_US: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seskupování; kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>kontingenční tabulka;seskupování položek tabulky</bookmark_value><bookmark_value>rušení seskupení v kontingenčních tabulkách</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en_US: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Seskupování v kontingenčních tabulkách</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en_US: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
cs: Výsledná kontingenční tabulka může obsahovat mnoho různých položek. Jejich seskupením jí lze značně zpřehlednit.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en_US: Select a cell or range of cells in the pivot table.
cs: Označte buňku nebo oblast buněk v kontingenční tabulce.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en_US: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
cs: Vyberte <emph>Data - Skupina a souhrn - Skupina</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en_US: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
cs: V závislosti na formátu vybraných buněk se do kontingenční tabulky přidá buď nové pole skupina nebo se zobrazí jeden ze dvou dialogů <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Seskupení</link> pro číselné hodnoty a hodnoty data.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en_US: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
cs: Kontingenční tabulka musí být rozvržena tak, aby bylo možné použít seskupení.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en_US: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
cs: Chcete-li seskupení odstranit, klepněte do skupiny a poté zvolte <emph>Data - Skupina a Souhrn - Zrušit skupinu</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en_US: Selecting Pivot Table Output Ranges
cs: Výběr výstupní oblasti kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en_US: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční tabulka; ochrana před přepisem dat</bookmark_value><bookmark_value>výstupní rozsahy kontingenčních tabulek</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en_US: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Výběr výstupní oblasti kontingenční tabulky">Výběr výstupní oblasti kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en_US: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Více</emph> v dialogu <emph>Kontingenční tabulka</emph>. Dialogové okno se rozšíří o další položky.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en_US: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
cs: Do pole <emph>Výsledky do</emph> vyberte pojmenovanou oblast, kam chcete výslednou kontingenční tabulku vložit. Nemá-li cílová oblast název, zadejte adresu levé horní buňky do pole napravo od <emph>Výsledky do</emph>. Možné je také klepnout do příslušné buňky, čímž se vyplní její adresa.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en_US: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
cs: Zaškrtnutím <emph>Ignorovat prázdné řádky</emph> nebudou prázdné řádky brány v potaz při tvorbě kontingenční tabulky.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en_US: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
cs: Je-li zaškrtnuto <emph>Identifikovat kategorie</emph>, budou při tvorbě kontingenční tabulky podle záhlaví rozpoznány kategorie a příslušně přiřazeny.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en_US: Updating Pivot Tables
cs: Aktualizace kontingenční tabulky

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en_US: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>import kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>funkce kontingenční tabulky; obnovení tabulek</bookmark_value><bookmark_value>přepočítání;kontingenční tabulky</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace;kontingenční tabulky</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en_US: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
cs: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Aktualizace kontingenční tabulky">Aktualizace kontingenční tabulky</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en_US: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
cs: Změní-li se data ve zdrojovém listu, $[officename] přepočítá kontingenční tabulku. Přepočítání je možné spustit též výběrem <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>. To udělejte i po importu kontingenční tabulky z Excelu do $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en_US: Importing and Exporting dBASE Files
cs: Import a export souborů dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en_US: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování;sešity do dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importování;soubory dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>sešity; importování z/exportování do souborů dBASEs</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky v databázích;importování ze souborů dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en_US: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
cs: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Import a export souborů dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en_US: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
cs: Data ve formátu dBase (přípona .dbf) můžete otevírat a ukládat v programu $[officename] Base nebo v sešitu. V programu %PRODUCTNAME Base se databází dBASE rozumí složka, která obsahuje soubory s příponou .dbf. Každý soubor odpovídá jedné tabulce v databázi. Vzorce a formátování nejsou součástí formátu dBASE a při otevírání nebo ukládání souboru dBASE pomocí %PRODUCTNAME budou ztraceny.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en_US: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
cs: Import souboru dBASE do tabulky

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en_US: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en_US: Locate the *.dbf file that you want to import.
cs: Najděte soubor *.dbf, který chcete importovat.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en_US: Click <emph>Open</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en_US: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
cs: Otevře se dialog <emph>Importovat soubor dBASE</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en_US: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
cs: Soubor dBASE bude otevřen v novém sešitu.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en_US: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
cs: Chcete-li uložit sešit do dBASE, neupravujte první řádku importovaného souboru. Obsahuje informace vyžadované formátem dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en_US: To Import a dBASE File Into a Database Table
cs: Import souboru dBASE do databázové tabulky

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en_US: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
cs: Databázová tabulka %PRODUCTNAME Base je v skutečnosti odkaz na existující databázi.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en_US: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Nový - Databáze</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en_US: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
cs: V poli <emph>Název souboru</emph> dialogového okna <emph>Uložit jako</emph> zadejte název databáze.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en_US: Click <emph>Save</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en_US: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
cs: V poli <emph>Typ databáze</emph> v dialogu <emph>Průvodce databází</emph> vyberte "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en_US: Click <emph>Next</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en_US: Click <emph>Browse</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Procházet</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en_US: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
cs: Najděte adresář, ve kterém se nachází soubor dBASE, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en_US: Click <emph>Create</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en_US: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
cs: Uložení sešitu jako souboru dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en_US: Choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en_US: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
cs: V poli <emph>Formát souboru</emph> vyberte "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en_US: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
cs: Do pole <emph>Název</emph> napište název souboru dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en_US: Click <emph>Save</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en_US: Only the data on the current sheet is exported.
cs: Budou vyexportována pouze data z aktuálního listu.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en_US: Selecting Themes for Sheets
cs: Výběr motivů vzhledu pro sešity

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en_US: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výběr motivů vzhledu pro sešity</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;sešity</bookmark_value><bookmark_value>styly buněk; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;formátování témat</bookmark_value><bookmark_value>sešity;formátování témat</bookmark_value><bookmark_value>formáty;motivy vzhledu pro sešity </bookmark_value><bookmark_value>formátování;motivy vzhledu pro sešity</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en_US: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
cs: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Výběr motivů vzhledu pro sešity">Výběr motivů vzhledu pro sešity</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en_US: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
cs: $[officename] Calc má předdefinovaná témata formátování, která je možné použít na sešity.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en_US: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
cs: Nelze je do přidávat ani upravovat. Možné je však upravit jejich styl poté, co jsou na sešit použity.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en_US: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
cs: Před použitím motivu vzhledu je nutné na buňky v sešitě použít alespoň jeden vlastní styl buňky. Potom je možné změnit formátování buněk výběrem motivu z dialogového okna <emph>Výběr motivu vzhledu</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en_US: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
cs: Pro použití vlastních stylů buňky otevřete okno Styly a ze seznamu v jeho dolní části vyberte Vlastní styly. Zobrazí se seznam uživatelem definovaných stylů. Styl použijete na vybrané buňky poklepáním na jeho název.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en_US: To apply a theme to a spreadsheet:
cs: Jak použít motiv vzhledu na sešit:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en_US: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Zvolit motiv vzhledu</emph> na liště <emph>Nástroje</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en_US: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
cs: Zobrazí se dialogové okno <emph>Výběr motivu vzhledu</emph>. V něm se nachází seznam dostupných motivů pro celý sešit a v okně Styly seznam vlastních stylů pro jednotlivé buňky.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en_US: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
cs: V okně <emph>Výběr motivu vzhledu</emph> vyberte motiv, který chcete použít.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en_US: Click OK
cs: Klepněte na OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en_US: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
cs: Jakmile vyberete v dialogovém okně <emph>Výběr motivu vzhledu</emph> jiný motiv, budou některé vlastnosti stylu použity na aktuální sešit. Změny budou vidět okamžitě.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en_US: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Výběr motivu vzhledu">Výběr motivu vzhledu</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en_US: Copying to Multiple Sheets
cs: Kopírování do více listů

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en_US: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kopírování;hodnoty do několika listů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;hodnoty do několika listů</bookmark_value><bookmark_value>data;vkládání do několika listů</bookmark_value> <bookmark_value>listy; souběžné vyplňování více listů</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en_US: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
cs: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopírování do více listů</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en_US: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
cs: V $[officename] Calc lze vkládat hodnoty, texty či vzorce, které jsou zároveň kopírovány do dalších vybraných listů v dokumentu.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en_US: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
cs: Vybete všechny požadované listy tím, že podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> a klepnete na odpovídající ještě šedé karty listů na dolním okraji pracovního prostoru. Všechny vybrané karty se zbarví bíle.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en_US: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
cs: Pro výběr více listů za použití klávesnice můžete použít klávesu <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> nebo <emph>Page Down</emph>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en_US: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
cs: Nyní, když vložíte hodnoty, text nebo vzorce do aktivního listu, objeví se také na identické pozici v jiném vybraném listu. Například data vložená do buňky A1 aktivního listu jsou automaticky vložena do buňky A1 dalších vybraných listů.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en_US: Applying Filters
cs: Použití filtrů

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en_US: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry; použití/odstranění</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky;odstranění/nové zobrazení s filtry</bookmark_value>      <bookmark_value>odstranění;filtry</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en_US: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
cs: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Použití filtrů">Použití filtrů</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en_US: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
cs: Filtry a pokročilé filtry umožňují pracovat na určitých řádcích (záznamech) oblasti dat. V sešitech $[officename] jsou různé možnosti použití filtrů.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en_US: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
cs: Jedno z použití <emph>Automatického filtru</emph> je pro zobrazení jen těch řádků, které odpovídají vybrané hodnotě.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en_US: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
cs: Pomocí dialogového okna <emph>Standardní filtr</emph> můžete také definovat oblasti, které obsahují dané hodnoty v určitých datových polích. Pomocí standardního filtru můžete spojovat podmínky logickými operátory AND nebo OR.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en_US: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
cs: <emph>Pokročilý filtr</emph> umožňuje zadat až osm podmínek. S pokročilými filtry vložíte podmínky přímo do listu.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en_US: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
cs: Pro odstranění filtru, tj. opětovné zobrazení všech buněk, klepněte do oblasti, kde byl filtr použit a zvolte <item type="menuitem">Data - Filtr - Odstranit Filtr</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en_US: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
cs: Pokud vyberete vícenásobné řádky z oblasti, kde byl použit filtr, může tento výběr obsahovat jak viditelné, tak skryté řádky. Pokud poté použijete formátování nebo mazání vybraných řádek, tato akce se provede pouze s viditelnými buňkami. Skryté buňky zůstanou nezměněny.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en_US: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
cs: Toto je opakem řádek, které jste skryli ručně pomocí příkazu <emph>Formát - Řádky - Skrýt Řádky</emph>. Ručně skryté řádky jsou smazány, pokud smažete oblast, kde jsou obsaženy.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en_US: Finding and Replacing in Calc
cs: Hledání a nahrazování v programu Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en_US: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prohledávání, viz hledání</bookmark_value><bookmark_value>hledání; vzorců, hodnot, textu nebo objektů</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; obsah buněk</bookmark_value><bookmark_value>formátování; text ve více buňkách</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en_US: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
cs: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Hledání a nahrazování v programu Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en_US: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
cs: V sešitech můžete hledat slova, vzorce a styly. Můžete se přesouvat z jednoho výsledku na druhý, nebo můžete zvýraznit všechny odpovídající buňky najednou a potom použít jiný formát nebo nahradit obsah těchto buněk.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en_US: The Find & Replace dialog
cs: Dialog Najít a nahradit

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en_US: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
cs: Buňky mohou obsahovat text nebo čísla, zapsané podobně jako v textovém dokumentu. Ale buňky mohou také obsahovat text nebo čísla coby výsledek výpočtu. Pokud například buňka obsahuje vzorec =1+2, zobrazí výsledek 3. Musíte se rozhodnout, zda chcete hledat 1 či 2, nebo 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en_US: To find formulas or values
cs: Hledání vzorců či hodnot

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en_US: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
cs: V dialogu Najít a nahradit můžete určit, zda chcete hledat části vzorce, nebo výsledek výpočtu.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en_US: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en_US: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
cs: Dialog rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en_US: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
cs: V seznamu <emph>Hledat v</emph> vyberte "Vzorce" nebo "Hodnoty".

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en_US: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
cs: Pokud zvolíte možnost "Vzorce", budete prohledávat všechny části vzorců.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en_US: With "Values" you will find the results of the calculations.
cs: Při volbě "Hodnoty" budete prohledávat výsledky výpočtů.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en_US: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
cs: Obsah buněk může být různými způsoby formátován. Například číslo může být zobrazeno se symbolem měny při použití formátu Měna. Tyto symboly se budou uvažovat při vyhledávání v případě zapnutí možnosti Zobrazený řetězec.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en_US: Finding text
cs: Hledání textu

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en_US: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en_US: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
cs: Hledaný text zadejte do pole <emph>Najít</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en_US: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
cs: Klepněte myší na <emph>Najít další</emph> nebo na <emph>Najít vše</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en_US: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
cs: Pokud klepnete na <emph>Najít další</emph>, Calc bude hledat další buňku, která obsahuje hledaný text. Můžete si ji prohlédnout, upravit její obsah a potom klepnutím na <emph>Najít další</emph> přejít na další nalezenou buňku.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en_US: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
cs: Pokud dialog zavřete, můžete pomocí klávesové zkratky (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) najít další buňku i bez opětovného otevření dialogu.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en_US: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
cs: Ve výchozím nastavení prohledává Calc aktuální list. Pro vyhledávání ve všech listech dokumentu zaškrtněte políčko <emph>Všechny listy</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en_US: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
cs: Pokud klepnete na <emph>Najít vše</emph>, Calc vybere všechny buňky, které obsahují hledaný text. Nyní můžete ve všech těchto vybraných buňkách například nastavit tučný text nebo použít zvolený styl, akce ovlivní všechny vybrané buňky najednou.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en_US: The Navigator
cs: Navigátor

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en_US: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
cs: Pro otevření okna Navigátoru zvolte <emph>Zobrazit - Navigátor</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en_US: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
cs: Navigátor je hlavní nástroj pro hledání a vybírání objektů.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en_US: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
cs: Navigátor použijte pro vkládání objektů a odkazů v témže dokumentu nebo i z jiných otevřených dokumentů.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en_US: Formatting Spreadsheets
cs: Formátování sešitů

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en_US: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text v buňkách; formátování</bookmark_value><bookmark_value>sešity; formátování</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;buňky a stránky</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení;buňky a stránky</bookmark_value><bookmark_value>formátování; sešity</bookmark_value><bookmark_value>čísla; možnosti formátování pro vybrané buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; formáty čísla</bookmark_value><bookmark_value>měny;formáty</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en_US: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Tvorba sešitů">Formátování sešitů</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en_US: Formatting Text in a Spreadsheet
cs: Formátování textu v sešitu

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en_US: Select the text you want to format.
cs: Text, který chcete formátovat, označte jako blok.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en_US: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
cs: Nastavte požadované atributy textu na liště <emph>Formátování</emph>. Nebo vyberte <emph>Formát - Buňky</emph>. Objeví se dialog <emph>Formát buněk</emph>, kde je na kartě <emph>Písmo</emph> možné nastavit různé atributy textu.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en_US: Formatting Numbers in a Spreadsheet
cs: Formátování čísel v sešitu

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en_US: Select the cells containing the numbers you want to format.
cs: Buňky obsahující čísla, která chcete formátovat, označte jako blok.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en_US: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
cs: Formát měny či procent nastavte pomocí ikon na liště <emph>Formátování</emph>. Pro další formáty vyberte položku menu <emph>Formát - Buňky</emph>. Na kartě <emph>Čísla</emph> si je možné vybrat z přednastavených nebo si definovat vlastní formáty.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en_US: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
cs: Formátování ohraničení a pozadí buněk a stránek

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en_US: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
cs: Skupině buněk můžete přiřadit formát tím, že napřed tyto buňky vyberete (pro vícenásobný výběr podržte při klepání klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>) a následným vyvoláním dialogového okna <emph>Formát buněk</emph> v <item type="menuitem">Formát - Buňky</item>. V tomto okně můžete vybrat vlastnosti jako stínování nebo pozadí.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en_US: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
cs: Na celý list formátování použijete výběrem <emph>Formát - Stránka</emph>. Možné je například nastavit záhlaví a zápatí pro tisk.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en_US: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
cs: Obrázek nahraný pomocí <item type="menuitem">Formát - Stránka - Pozadí</item> je vidět pouze při náhledu tisku a při tisku. Na obrazovce lze obrázek pozadí zobrazit pomocí <item type="menuitem">Vložit - Obrázek - Ze souboru</item> a umístit ho na pozadí <item type="menuitem">Formát - Uspořádat - Na pozadí</item>. Obrázek umístěný na pozadí lze vybrat pomocí <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátoru</link>.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Možnosti formátování čísel</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en_US: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Pozadí pro buňky</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en_US: Formatting Numbers With Decimals
cs: Formátování čísel s desetinnými místy

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en_US: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla;formátování desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; čísla v tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; formáty čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>výchozí; formáty čísla v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa;formátování čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;čísla s desetinnými místy</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;přidávání/mazání desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; přidávání/mazání desetinných míst v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání; desetinných míst</bookmark_value>      <bookmark_value>desetinná místa; přidávání/mazání</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en_US: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
cs: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formátování čísel s desetinnými místy">Formátování čísel s desetinnými místy</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en_US: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
cs: Zadejte do listu například číslo 1234,5678. Ve výchozím formátu čísla se číslo zobrazí se dvěma desetinnými místy. Potvrdíte-li zadání, zobrazí se číslo 1234,57. Číslo je zaokrouhleno pouze v dokumentu. Interně jsou zachována všechna čtyři desetinná místa.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en_US: To format numbers with decimals:
cs: Formátování čísel s desetinnými místy:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en_US: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
cs: Nastavte kurzor do buňky s číslem a vyberte <emph>Formát - Buňky</emph>, zobrazí se dialog <emph>Formátovat buňky</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en_US: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
cs: Na kartě <emph>Čísla</emph> je seznam předdefinovaných formátů čísla. V pravé dolní části dialogu se zobrazuje náhled, jak by číslo vypadalo při použití formátu.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en_US: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikona</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en_US: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
cs: Chcete-li pouze změnit počet zobrazovaných desetinných míst, nejjednodušší cestou je klepnutí na ikonu <emph>Formát čísla: přidat desetinné místo</emph> nebo <emph>Formát čísla: odstranit desetinné místo</emph> na liště Formátování.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en_US: User-defined Number Formats
cs: Uživatelem definované formáty čísla

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en_US: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla;uživatelem definované formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; uživatelem definovaná čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty čísla; miliony</bookmark_value>      <bookmark_value>formátovací kódy; uživatelem definované formáty čísla</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en_US: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
cs: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Uživatelem definované formáty čísla">Uživatelem definované formáty čísla</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en_US: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc je možné nadefinovat vlastní formáty zobrazení čísel.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en_US: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
cs: Např. zobrazení čísla 10 200 000 jako 10,2 mil. dosáhnete takto:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en_US: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
cs: Vyberte buňky, na které chcete nový, uživatelem definovaný formát použít.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en_US: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Buňky - Čísla</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en_US: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
cs: V seznamu <emph>Kategorie</emph> vyberte "Definované uživatelem".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en_US: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
cs: Do pole <emph>Formátovací kód</emph> zadejte:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en_US: 0.0,, "Million"
cs: 0,0  " mil."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en_US: Click OK.
cs: Klepněte na tlačítko OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en_US: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
cs: Následující tabulka ukazuje výsledky použití zaokrouhlení, oddělovačů tisíců (mezera), oddělovačů desetinných míst (čárka) a zástupných znaků # a 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en_US: .#,, "Million"
cs: ,#  " mil."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en_US: 0.0,, "Million"
cs: 0,0  " mil."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en_US: #,, "Million"
cs: #  " mil."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en_US: 10.2 Million
cs: 10,2 mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en_US: 10.2 Million
cs: 10,2 mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en_US: 10 Million
cs: 10 mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en_US: .5 Million
cs: ,5 mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en_US: 0.5 Million
cs: 0,5 mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en_US: 1 Million
cs: 1 mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en_US: 100. Million
cs: 100, mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en_US: 100.0 Million
cs: 100,0 mil.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en_US: 100 Million
cs: 100 mil.

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en_US: Copying Formulas
cs: Kopírování vzorců

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en_US: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; kopírování a vkládání</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; vzorce ze schránky</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en_US: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
cs: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Kopírování vzorců">Kopírování vzorců</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en_US: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
cs: Vzorec lze zkopírovat několika způsoby. Zde je uveden jeden z nich.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en_US: Select the cell containing the formula.
cs: Buňku se vzorcem vyberte.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en_US: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en_US: Select the cell into which you want the formula to be copied.
cs: Vyberte buňku, do níž chcete vzorec zkopírovat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en_US: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>, nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. Vzorec bude umístěn v nové buňce.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en_US: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
cs: Chcete-li snadno vzorec zkopírovat do více sousedících buněk:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en_US: Select the cell containing the formula.
cs: Buňku se vzorcem vyberte.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en_US: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
cs: Umístěte ukazatel vpravo dolů na zvýrazněné ohraničení buňky a stiskněte tlačítko myši. Tvar ukazatele se změní v nitkový kříž.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en_US: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
cs: Podržte tlačítko myši stisknuté a přetáhněte křížek dolů nebo vpravo přes všechny buňky, do nichž chcete vzorec zkopírovat.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en_US: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
cs: Po uvolnění tlačítka myši je vzorec zkopírován do buněk a automaticky upraven.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en_US: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
cs: Pokud nechcete, aby hodnoty či text byly automaticky upraveny, potom spolu s tažením myší přidržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Vzorce budou ovšem vždy automaticky upraveny.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en_US: Entering Formulas
cs: Vkládání vzorců

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en_US: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; vstupní řádek</bookmark_value><bookmark_value>vstupní řádek na liště vzorců</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zadávání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; vzorce</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en_US: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
cs: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Vkládání vzorců">Vkládání vzorců</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en_US: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
cs: Vzorce můžete zadávat tak, že je napíšete pomocí klávesnice, zvolíte pomocí ikon nebo obě metody zkombinujete.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en_US: Click the cell in which you want to enter the formula.
cs: Klepněte na buňku, do níž chcete zadat vzorec.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en_US: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Funkce</emph> na liště vzorců.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en_US: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
cs: Ve vstupním řádku se zobrazí znaménko rovná se. Nyní je možné zadat vzorec.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en_US: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
cs: Po zadání vzorce stiskněte Enter nebo klepněte na <emph>Přijmout</emph>, čímž vzorec vložíte do aktivní buňky. Obsah vstupního řádku vyčistíte stiskem klávesy Escape nebo klepnutím na <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en_US: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
cs: Hodnoty a vzorce je možné zadávat i přímo do buněk, i když není vidět vstupní kurzor. Vzorce musí začínat rovnítkem.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en_US: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
cs: Psaní vzorce můžete také zahájit stisknutím kláves + či - na numerické klávesnici. Klávesa NumLock musí být zapnuta. Stiskněte například postupně tyto klávesy:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
note: 7dRd8
en_US: + 5 0 - 8 Enter
cs: + 5 0 - 8 (stiskněte klávesu Enter)

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en_US: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
cs: V buňce vidíte výsledek, číslo <item type="literal">42</item>. Buňka obsahuje vzorec <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en_US: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
cs: Jestliže upravujete vzorec s odkazy, odkazy a jím příslušející buňky se zvýrazní stejnou barvou. Při tom můžete změnit velikost odkazované oblasti pomocí myši, změní se také odkaz ve vzorci zobrazený ve vstupním řádku. Možnost <emph>Zobrazit odkazy barevně</emph> je možné vypnout v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en_US: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
cs: <variable id="tip">Chcete-li zobrazit výsledky jednotlivých částí vzorce, vyberte příslušnou část a stiskněte F9. Například ve vzorci =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) vyberte část SUM(C1:D12) a stiskněte F9, čímž se zobrazí součet této oblasti.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en_US: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
cs: Obsahuje-li vzorec chybu, v aktivní buňce se objeví <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="chybové hlášení">chybové hlášení</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en_US: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en_US: Displaying Formulas or Values
cs: Zobrazení vzorců a hodnot

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en_US: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; zobrazování v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty; zobrazování v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; zobrazování vzorců a hodnot</bookmark_value><bookmark_value>zobrazování výsledků vs. zobrazování vzorců</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vzorce místo výsledků</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en_US: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
cs: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Zobrazení vzorců a hodnot">Zobrazení vzorců a hodnot</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en_US: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
cs: Chcete-li zobrazit v buňkách vzorce, například ve tvaru =SUM(A1:B5), postupujte takto:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en_US: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
cs: V části <emph>Zobrazení</emph> zaškrtněte položku <emph>Vzorce</emph>. Klikněte na OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en_US: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
cs: Pokud chcete vidět výsledky a ne vzorce, položku Vzorce nezaškrtávejte.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en_US: Calculating With Formulas
cs: Počítání se vzorci

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en_US: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; výpočty se vzorci</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; pomocí vzorců</bookmark_value><bookmark_value>příklady; výpočty vzorců</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en_US: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
cs: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Počítání se vzorci">Počítání se vzorci</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en_US: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
cs: Všechny vzorce začínají rovnítkem. Mohou obsahovat čísla, text, aritmetické a logické operátory nebo funkce.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en_US: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
cs: Pamatujte, že na základní aritmetická znaménka (+, -, *, /) ve vzorcích platí pravidlo "Násobení a dělení před sčítáním a odečítáním". Namísto =SUM(A1:B1) raději používejte =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en_US: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
cs: Lze používat i závorky. Výsledek vzorce =(1+2)*3 je jiný než =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en_US: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
cs: Následuje pár příkladů vzorců v $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en_US: Displays the contents of cell A1 plus 10.
cs: Zobrazí obsah buňky A1, k němuž byla připočtena hodnota 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en_US: Displays 16% of the contents of A1.
cs: Zobrazí 16 % z obsahu buňky A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en_US: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
cs: Zobrazí výsledek násobení obsahu buněk A1 a A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en_US: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
cs: Zobrazí obsah buňky A1 zaokrouhlený na jedno desetinné místo.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en_US: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
cs: Vypočítá efektivní úrokovou sazbu z nominální úrokové míry ve výši 5% při 12 splátkách za rok.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en_US: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
cs: Odečte od hodnoty buňky B8 součet oblasti buněk B10 až B14

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en_US: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
cs: Vypočte součet oblasti buněk B10 až B14 a přičte hodnotu k buňce B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en_US: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
cs: Funkce lze ve vzorcích vnořovat, jak je ukázáno v příkladu. Také lze do funkcí vnořovat další funkce. Průvodce funkcí vám s vnořováním pomůže.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en_US: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Seznam funkcí">Seznam funkcí</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en_US: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Průvodce funkcí</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en_US: Entering Fractions
cs: Zadání zlomků

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en_US: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zlomky; zadávání</bookmark_value><bookmark_value>čísla; zadávání zlomků</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; zlomky</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en_US: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
cs: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Zadání zlomků ">Zadání zlomků </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en_US: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
cs: Do buňky lze zadat zlomek a používat ho pro výpočty:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en_US: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
cs: Zadejte "0 1/5" (bez uvozovek). Ve vstupní řádce se objeví hodnota 0,2, se kterou budou prováděny výpočty.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en_US: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
cs: Zadáte-li „0 1/2“, automatické opravy nahradí tyto tři znaky 1, / a 2 jediným znakem. To samé platí pro 1/4 a 3/4. Toto nahrazení se stanovuje na kartě <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Možnosti</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en_US: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
cs: K zobrazení zlomků jako je "1/10" musíte změnit formát buňky. Otevřete místní nabídku a vyberte <emph>Formát buněk</emph>. V poli <emph>Kategorie</emph> vyberte "Zlomek" a poté v poli Formát "-1234 10/81". Nyní lze zadávat zlomky jako 12/31 nebo 12/32 - zlomky jsou automaticky kráceny, takže v posledním případě se zobrazí 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en_US: Applying Goal Seek
cs: Použití funkce Hledat řešení

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en_US: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání řešení;příklad</bookmark_value><bookmark_value>rovnice při hledání řešení</bookmark_value><bookmark_value>výpočty;proměnné v rovnicích</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;výpočty rovnic </bookmark_value><bookmark_value>příklady;hledání řešení</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en_US: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
cs: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Použití funkce Hledat řešení">Použití funkce Hledat řešení</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en_US: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
cs: Pomocí funkce Hledat řešení lze vypočítat hodnotu, která jako součást vzorce vede k požadovanému výsledku vzorce. Vzorec je definován s několika pevnými hodnotami, jednou proměnnou a s výsledkem vzorce.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en_US: Goal Seek Example
cs: Příklad použití funkce Hledat řešení

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en_US: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
cs: Pro výpočet ročního zisku vytvořte tabulku s hodnotami investice (C), počtu roků (n) a úrokové míry (i). Vzorec je:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en_US: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
cs: Předpokládejme, že úroková sazba <item type="literal">i</item> je 7,5 % a počet roků <item type="literal">n</item> (1) zůstane neměnný. Chceme zjistit, jak velká má být investice <item type="literal">C</item>, aby bylo dosaženo určitého zisku <item type="literal">I</item>. V tomto případě vypočteme výši investice <item type="literal">C</item>, při které bude za rok dosaženo zisku 15 000 dolarů.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en_US: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
cs: Do buněk zadejte hodnoty pro investici <item type="literal">C</item> (libovolnou hodnotu, např. <item type="literal">100 000</item>), počet roků <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>) a úrokovou míru <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5 %</item>). Do další buňky zadejte vzorec pro výpočet zisku <item type="literal">I</item>. Namísto <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item> a <item type="literal">i</item> použijte <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">odkazy na buňky</link> s příslušnými hodnotami.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en_US: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
cs: Umístěte kurzor do buňky se ziskem <item type="literal">I</item> a zvolte <emph>Nástroje - Hledat řešení</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Hledat řešení</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en_US: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
cs: V poli <emph>Buňka se vzorcem</emph> už je vyplněna adresa správné buňky.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en_US: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Proměnná buňka</emph>. Klepněte na buňku, která obsahuje proměnnou hodnotu. V tomto příkladu na buňku s výší investice <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en_US: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
cs: Do pole <emph>Cílová hodnota</emph> zadejte požadovaný výsledek. Pro tento příklad hodnotu 15 000. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en_US: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
cs: Zobrazí se dialog s informací, že hledání řešení bylo úspěšné. Klepnutím na <emph>Ano</emph> vložíte výsledek do buňky s proměnnou.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en_US: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Hledání řešení">Hledání řešení</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en_US: Saving and Opening Sheets in HTML
cs: Uložení a otevření sešitu ve formátu HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en_US: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; listy</bookmark_value><bookmark_value>listy; HTML</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; listy v HTML</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; listy v HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en_US: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
cs: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Uložení a otevření sešitu ve formátu HTML">Uložení a otevření sešitu ve formátu HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en_US: Saving Sheets in HTML
cs: Uložení sešitu ve formátu HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ukládá všechny listy sešitu jako jeden HTML dokument. Na začátku HTML dokumentu je hlavička a seznam hypertextových odkazů, které vedou na jednotlivé listy.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en_US: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
cs: Čísla jsou zobrazena tak, jak byla napsána. Navíc je v HTML značce <SDVAL> uložena přesná interní hodnota, takže po opětovném otevření HTML dokumentu pomocí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> budou zachována přesná čísla.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en_US: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Aktuální Calc dokument uložíte ve formátu HTML výběrem <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en_US: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
cs: V seznamu <emph>Typ souboru</emph> v oblasti s ostatními filtry <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc vyberte typ "HTML Dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en_US: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
cs: Zadejte <emph>název souboru</emph> a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en_US: Opening Sheets in HTML
cs: Otevření sešitu ve formátu HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nabízí pro otevírání HTML souborů různé filtry, které naleznete v menu <emph>Soubor - Otevřít</emph> v seznamu <emph>Typ souboru</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en_US: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
cs: Vyberte typ souboru "HTML Dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" pro otevření v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en_US: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
cs: Všechny funkce a vlastnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc jsou k dispozici. Nicméně ne všechny možnosti, které má <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc pro editaci, lze uložit do HTML formátu.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en_US: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Soubor - Otevřít">Soubor - Otevřít</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Soubor - Uložit jako">Soubor - Uložit jako</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en_US: Entering a Number with Leading Zeros
cs: Zadání čísla začínajícího nulou

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en_US: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nulové hodnoty; zadávání čísel začínajících nulou</bookmark_value><bookmark_value>čísla; začínající nulou</bookmark_value><bookmark_value>úvodní nuly</bookmark_value><bookmark_value>celá čísla začínající nulou</bookmark_value><bookmark_value>buňky; změna formátů textu/čísla</bookmark_value><bookmark_value>formáty; změna textu/čísla</bookmark_value><bookmark_value>text v buňkách; změna na čísla</bookmark_value><bookmark_value>převádění;text začínající nulou na čísla</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en_US: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
cs: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Zadání čísla začínajícího nulou">Zadání čísla začínajícího nulou</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en_US: There are various ways to enter integers starting with a zero:
cs: Existuje několik způsobů, jak zadat celé číslo začínající číslicí nula.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en_US: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
cs: Vložte čísla jako text. Nejjednodušší cesta je vložit čísla začínající apostrofem (například <item type="input">'0987</item>). Apostrof se neobjeví v buňce a číslo bude formátováno jako text. Protože je nyní číslo považováno za text, nemůžete s ním počítat.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en_US: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
cs: Zformátujte buňku s formátem čísla jako je <item type="input">\0000</item>. Tento formát může být určen v poli <emph>Kód formátu</emph> na kartě <emph>Formát - Buňky - Čísla</emph> a definuje zobrazení buňky jako "vždy vložit první nulu a poté celé číslo mající alespoň 3 místa a doplnit nulami zbytek, pokud obsahuje méně než 3 číslice".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en_US: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
cs: Chcete-li nastavit číselný formát na sloupec s čísly v textovém formátu (například text "000123" převést na "123"), postupujte takto:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en_US: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
cs: Vyberte sloupec, ve kterém jsou čísla v textovém formátu. Nastavte formát buněk na "Číslo".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en_US: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en_US: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
cs: Do pole <emph>Najít</emph> zadejte <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en_US: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
cs: Do pole <emph>Nahradit</emph> zadejte <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en_US: Check <emph>Regular expressions</emph>
cs: Zaškrtněte <emph>Regulární výrazy</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en_US: Check <emph>Current selection only</emph>
cs: Zaškrtněte <emph>Pouze v současném výběru</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en_US: Click <emph>Replace All</emph>
cs: Klepněte na <emph>Nahradit vše</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en_US: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
cs: Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en_US: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; zkratky %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky; zpřístupnění programu %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en_US: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME Calc)">Klávesové zkratky (zpřístupnění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en_US: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
cs: Viz též klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc a všeobecné klávesové zkratky <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en_US: Cell Selection Mode
cs: Režim výběru buněk

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en_US: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikonka</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en_US: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
cs: V poli, které má tlačítko k minimalizaci dialogu, stiskněte <item type="keycode">F2</item>, čímž se přepnete do režimu výběru buněk. Vyberte buňky a opět stiskněte <item type="keycode">F2</item> pro návrat zpět do dialogu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en_US: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
cs: V režimu výběru buněk je možné používat všechny běžné navigační klávesy.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en_US: Controlling the Outline
cs: Ovládání souhrnu

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en_US: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
cs: V <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Souhrn">Souhrnu</link> lze používat klávesnici:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en_US: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
cs: Tiskněte <item type="keycode">F6</item> nebo <item type="keycode">Shift+F6</item>, dokud svislé nebo vodorovné okno souhrnu nezíská zaměření.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en_US: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
cs: Klávesa <item type="keycode">Tab</item> - přepíná mezi viditelnými tlačítky odshora dolů či zleva doprava.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en_US: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
cs: Klávesy <item type="keycode">Shift+Tab</item> - totéž v obráceném směru

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - zobrazí všechny úrovně až do zadaného čísla; skryje vyšší.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en_US: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
cs: Klávesami <item type="keycode">+</item> a <item type="keycode">-</item> rozbalíte či sbalíte zaměřenou úroveň souhrnu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en_US: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
cs: Stiskem klávesy <item type="keycode">Enter</item> aktivujete zaměřené tlačítko.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en_US: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
cs: Kurzorové klávesy <item type="keycode">Nahoru</item>, <item type="keycode">Dolů</item>, <item type="keycode">Vlevo</item> nebo <item type="keycode">Vpravo</item> prochází všechna tlačítka v aktuální úrovni.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en_US: Selecting a Drawing Object or a Graphic
cs: Označení kresby či obrázku

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en_US: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
cs: Volbou Zobrazit - Nástrojové lišty - Kresba zobrazíte nástrojovou lištu Kresba.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en_US: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
cs: Tiskněte <item type="keycode">F6</item>, dokud není nástrojová lišta <emph>Kresba</emph> aktivní.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en_US: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
cs: Je-li aktivní nástroj Vybrat, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Tím vyberete první kresbu nebo obrázek na listu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en_US: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
cs: Po stisku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 opět nastavíte zaměření dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en_US: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
cs: Nyní se pomocí klávesy <item type="keycode">Tab</item> přesunete na další objekt kresby či obrázek a stiskem <item type="keycode">Shift+Tab</item> na předchozí.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en_US: Freezing Rows or Columns as Headers
cs: Ukotvení řádků a sloupců jako záhlaví

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en_US: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>titulky; ukotvení rozdělené tabulky</bookmark_value><bookmark_value>řádky; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení řádků nebo sloupců</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; ukotvení rozdělené tabulky</bookmark_value><bookmark_value>zamezení rolování v tabulce</bookmark_value><bookmark_value>okna; rozdělení</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; rozdělení oken</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en_US: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
cs: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Ukotvení řádků a sloupců jako záhlaví">Ukotvení řádků a sloupců jako záhlaví</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en_US: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
cs: Máte-li dlouhé řádky nebo sloupce dat, které zasahují mimo viditelnou oblast listu, můžete některé řádky nebo sloupce ukotvit. Poté tyto ukotvené řádky stále uvidíte, i když budete procházet všechna ostatní data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en_US: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
cs: Vyberte řádek pod nebo sloupec napravo od řádku či sloupce, který chcete ukotvit. Všechny řádky nad či sloupce vlevo budou ukotveny.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en_US: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
cs: Vodorovného a zároveň svislého ukotvení dosáhnete tím, že vyberete <emph>buňku</emph> ležící pod řádkem a napravo od sloupce, které chcete ukotvit.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en_US: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Ukotvit řádky a sloupce</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en_US: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
cs: Ukotvení zrušíte opětovným výběrem <item type="menuitem">Zobrazit - Ukotvit řádky a sloupce</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en_US: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
cs: Pokud má být v oblasti možné rolovat, použijte příkaz <item type="menuitem">Okno - Rozdělit</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en_US: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
cs: Chcete-li určitý řádek vytisknout na každé stránce, vyberte <item type="menuitem">Formát - Oblasti tisku - Upravit</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en_US: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Zobrazit - Ukotvit řádky a sloupce">Zobrazit - Ukotvit řádky a sloupce</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en_US: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Zobrazit - Rozdělit okno">Zobrazit - Rozdělit okno</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en_US: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formát - Oblasti tisku - Upravit">Formát - Oblasti tisku - Upravit</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en_US: Instructions for Using $[officename] Calc
cs: Instrukce pro použití $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en_US: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>návody pro Calc</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en_US: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Calc">Instrukce pro použití $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en_US: Formatting Tables and Cells
cs: Úprava formátu tabulky nebo buňky

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en_US: Entering Values and Formulas
cs: Zadání hodnoty nebo vzorce

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en_US: Entering References
cs: Zadání odkazu

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en_US: Database Ranges in Tables
cs: Databázová oblast v tabulce

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en_US: Advanced Calculations
cs: Pokročilé výpočty

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en_US: Printing and Print Preview
cs: Tisk a náhled tisku

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en_US: Importing and Exporting Documents
cs: Import a export dokumentů

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en_US: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en_US: Selecting Multiple Cells
cs: Výběr několika buněk

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en_US: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; vybírání</bookmark_value>      <bookmark_value>označování buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>vybírání;buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>výběr více buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>režimy výběru v sešitech</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; vybírání oblastí</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en_US: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
cs: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Výběr několika buněk">Výběr několika buněk</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en_US: Select a rectangular range
cs: Obdélníkový výběr

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en_US: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
cs: Držte tlačítko myši stisknuté a přetáhněte ukazatelem z jednoho rohu oblasti do rohu protějšího.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en_US: Mark a single cell
cs: Výběr jedné buňky

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jednu z následujících možností:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en_US: Click, then Shift-click the cell.
cs: Klepněte do buňky a potom ještě jednou s přidrženou klávesou Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en_US: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
cs: Se stisknutým tlačítkem myši táhněte přes dvě buňky, tlačítko neuvolňujte a táhněte zpátky na první buňku. Uvolněte tlačítko myši. Nyní můžete vybranou buňku přesouvat přetažením.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en_US: Select various dispersed cells
cs: Výběr několika nesousedících buněk

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jednu z následujících možností:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en_US: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
cs: Označte alespoň jednu buňku. Podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepnutím označujte další buňky.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en_US: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
cs: Klepejte ve stavovém řádku oblast STD / EXT / ADD, dokud se neukáže ADD. Klepněte na všechny buňky, které chcete vybrat.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en_US: Switch marking mode
cs: Změna režimu výběru

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en_US: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
cs: Klepněte na STD / EXT / ADD na stavové řádce, čímž přepnete režim výběru:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en_US: Field contents
cs: Název tlačítka

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en_US: Effect of clicking the mouse
cs: Akce provedená klepnutím

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en_US: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
cs: Klepnutí myší vybere buňku. Zruší výběr všech ostatních vybraných.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en_US: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
cs: Klepnutí myší označí obdélníkovou oblast od aktuální buňky po buňky, na kterou jste klepli. Můžete také klepnout na buňku se stisknutou klávesou Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en_US: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
cs: Klepnutí myší přidá buňku k již vybraným. Klepnutí na vybranou buňku její výběr zruší. Můžete také držet klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepnout na buňky.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en_US: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en_US: Entering Matrix Formulas
cs: Zadání maticového vzorce

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en_US: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matice; zadávání maticového vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; maticové vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;maticové vzorce</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en_US: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
cs: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Zadání maticového vzorce">Zadání maticového vzorce</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en_US: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
cs: Následuje příklad použití maticového vzorce bez zacházení do podrobností maticových funkcí.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en_US: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
cs: Předpokládejme, že jste do každého ze sloupců A a B zadali 10 čísel (do oblastí A1:A10 a B1:B10) a chcete vypočítat součet odpovídajících řádků ve sloupci C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en_US: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
cs: Pomocí myši vyberte oblast C1:C10, ve které mají být vráceny výsledné hodnoty.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en_US: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
cs: Stiskněte F2 nebo klepněte do vstupního řádku lišty vzorců.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en_US: Enter an equal sign (=).
cs: Zadejte znak rovná se (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en_US: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
cs: Vyberte oblast A1:A10, která obsahuje první hodnoty určené k součtu.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en_US: Press the (+) key from the numerical keypad.
cs: Na numerické klávesnici stiskněte klávesu plus (+).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en_US: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
cs: Vyberte čísla v druhém sloupci v oblasti B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en_US: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Ukončete zadání "maticovou" kombinací kláves: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en_US: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
cs: Maticová oblast je chráněna proti změnám, jako výmazu řádků či sloupců. Nicméně je možné měnit formátování, třeba pozadí buňky.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en_US: Moving Cells by Drag-and-Drop
cs: Přesun buněk přetažením

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en_US: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; přesouvání buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>řádky;přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;přesouvání přetažením</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; buněk, řádků a sloupců přetažením</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; buňky, přetažením</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en_US: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
cs: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Přesun buněk přetažením</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en_US: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
cs: Když přetáhnete vybrané buňky, řádky nebo sloupce na list Calcu, tyto buňky (včetně buněk ve vybraných řádcích nebo sloupcích) přepíší původní buňky v dané oblasti. To je běžný <emph>režim přepisování</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en_US: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
cs: Chcete-li přetáhnout celé řádky nebo sloupce, je nutné nejprve řádky nebo sloupce, které se mají přesunout či zkopírovat, vybrat. Poté je třeba začít táhnout z vybraných buněk, nikoliv ze záhlaví řádku nebo sloupce (tím by došlo ke zrušení výběru buněk).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en_US: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
cs: Když při uvolnění tlačítka myši podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, přepnete se do <emph>režimu vkládání</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en_US: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
cs: V režimu vkládání se existující buňky přesunou vpravo nebo dolů a přetahované buňky se vloží na nyní uvolněné místo.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en_US: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
cs: Ohraničení přesunovaných buněk vypadá v režimu vkládání jinak.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en_US: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
cs: V režimu přepisování vidíte všechny čtyři okraje označené oblasti. V režimu vkládání vidíte jen levý okraj, pokud se buňky přesunou doprava. Pokud se buňky přesunou dolů, vidíte horní okraj.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en_US: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
cs: Zda se aktuální buňky posunou vpravo nebo dolů, závisí na vzdálenosti mezi aktuálními a vkládanými buňkami, pokud je přesunujete v rámci jednoho listu. Pokud buňky přesunujete mezi různými listy, závisí posunutí na počtu řádků či sloupců v přesunované oblasti.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en_US: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
cs: Pokud v režimu vkládání přesunujete buňky v jednom řádku (jen vodorovně), po vložení se všechny buňky posunou vlevo, aby se vyplnila zdrojová oblast.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en_US: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
cs: V obou režimech můžete během uvolňování tlačítka myši podržet klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, resp. klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift, tím vložíte kopii, resp. odkaz.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en_US: Keys pressed while releasing the mouse button
cs: Klávesy podržené během uvolnění tlačítka myši

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en_US: No key
cs: Žádná klávesa

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en_US: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
cs: Buňky se přesunou a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se vyprázdní.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
cs: klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en_US: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
cs: Buňky se zkopírují a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en_US: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
cs: Vloží se odkaz na zdrojové buňky a přepíší buňky v cílové oblasti. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en_US: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
cs: Buňky se přesunou a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se vyprázdní, pokud ovšem nepřesunujete v jednom řádku na stejném listu.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en_US: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
cs: Pokud přesunujete buňky v jednom řádku, buňky v cílové oblasti se posunou doprava a poté se celý řádek posune, aby vyplnil zdrojovou oblast.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
cs: klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en_US: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
cs: Buňky se zkopírují a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en_US: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
cs: Vloží se odkaz na zdrojové buňky a buňky v cílové oblasti se posunou vpravo nebo dolů. Zdrojové buňky se nemění.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en_US: Navigating Through Sheets Tabs
cs: Navigace mezi listy sešitu

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en_US: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; zobrazení více listů</bookmark_value><bookmark_value>karty listů;použití</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;více listů</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en_US: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
cs: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigace pomocí karet listů">Navigace pomocí karet listů</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en_US: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
cs: Ve výchozím nastavení $[officename] v novém sešitu zobrazuje tři listy: "List1" až "List3". Lze mezi nimi přecházet pomocí karet na spodním okraji obrazovky.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en_US: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
cs: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Karty listů</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en_US: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikona</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en_US: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
cs: Pomocí navigačních tlačítek lze zobrazit všechny listy patřící do dokumentu. Klepnutí na tlačítka úplně vlevo/vpravo zobrazí kartu prvního/posledního listu. Vnitřní tlačítka posouvají dopředu/dozadu v seznamu listů. Klepnutím na kartu zobrazíte obsah listu.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en_US: Applying Multiple Operations
cs: Provedení vícenásobné operace

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en_US: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>what-if operace;dvě proměnné </bookmark_value><bookmark_value>tabulky; vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>tabulky dat;vícenásobné operace</bookmark_value><bookmark_value>tabulky křížených klasifikací</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en_US: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
cs: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Provedení vícenásobné operace">Provedení vícenásobné operace</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en_US: Multiple Operations in Columns or Rows
cs: Zadání vícenásobné operace ve sloupcích nebo řádcích

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en_US: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
cs: Příkaz <item type="menuitem">Data - Vícenásobné operace</item> umožňuje řešit úlohy typu "co když". V sešitu zadáte vzorec, pomocí kterého se spočítá výsledek z hodnot uložených v jiných buňkách. Poté nastavíte oblast buněk, do které zadáte nějaké pevné hodnoty, a příkazem vícenásobné operace pro ně pomocí daného vzorce spočítáte výsledky.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en_US: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
cs: Do pole <emph>Vzorce</emph> vložte odkaz na buňku obsahující vzorec, který se má použít na oblast dat. Do pole <emph>Vstupní buňka sloupce/řádku</emph> zadejte odpovídající buňku, která je součástí vzorce. Nejlépe to vysvětlíme na příkladech:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en_US: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
cs: Vyrábíte hračky s prodejní cenou 10 dolarů za kus. Výrobní náklady na jednu jsou 2 dolary a k tomu máte roční fixní náklady ve výši 10000 dolarů. Kolik ročně vyděláte, prodáte-li určitý počet hraček?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en_US: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
cs: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">oblast listu se scénáři</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en_US: Calculating With One Formula and One Variable
cs: Výpočet pomocí jednoho vzorce a jedné proměnné

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en_US: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
cs: Chcete-li vypočítat roční zisk, zadejte nejprve libovolné číslo počtu prodaných hraček (v tomto příkladu 2 000). Zisk je vypočítán pomocí vzorce Zisk=Počet*(Prodejní cena-Náklady na výrobu)-Pevné roční náklady. Tento vzorec zadejte do pole B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en_US: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
cs: Do sloupce D zadejte roční prodej v kusech, například od 500 do 5000 v krocích po 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en_US: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
cs: Vyberte oblast D2:E11, obsahující hodnoty zadané ve sloupci D a odpovídající prázdné buňky ve sloupci E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en_US: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en_US: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
cs: S kurzorem umístěným v poli <emph>Vzorce</emph> klepněte na buňku B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en_US: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4. Což značí: B4, množství, je ve vzorci proměnná, která bude nahrazena hodnotami z označeného sloupce.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en_US: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> uzavřete dialog. Ve sloupci E se zobrazí výnos.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en_US: Calculating with Several Formulas Simultaneously
cs: Výpočet pomocí několika vzorců

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en_US: Delete column E.
cs: Vymažte obsah sloupce E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en_US: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
cs: Do buňky C5 zadejte vzorec = B5 / B4. Tímto způsobem vypočtete roční zisk za jeden prodaný kus.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en_US: Select the range D2:F11, thus three columns.
cs: Vyberte oblast D2:F11, obsahující tři sloupce.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en_US: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en_US: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
cs: Je-li kurzor v poli <emph>Vzorce</emph>, označte buňky B5 až C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en_US: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en_US: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> uzavřete dialog. Ve sloupci E se zobrazí výnosy a ve sloupci F výnosy na kus.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en_US: Multiple Operations Across Rows and Columns
cs: Vícenásobné operace provedené napříč řádky a sloupci

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> umožňuje provádět vícenásobné navzájem provázané operace se sloupci a řádky v takzvaných křížových tabulkách. Buňka se vzorcem musí odkazovat na oblast dat uspořádanou ve sloupcích i v řádcích. Vyberte oblast definovanou oběma oblastmi a vyvolejte dialogové okno pro násobné operace. Zadejte odkaz na vzorec v poli <emph>Vzorce</emph>. <emph>Vstupní buňka řádku</emph> a <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> slouží k zadání odkazů na odpovídající buňky vzorce.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en_US: Calculating with Two Variables
cs: Výpočet pomocí dvou proměnných

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en_US: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
cs: Sloupce A a B z příkladu uvedeného výše zůstávají stejné. Nyní však chcete obměňovat nejen množství celkové roční produkce, ale také prodejní cenu a pro oba případy vypočítat zisk.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en_US: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
cs: Následujícím způsobem rozšiřte výše uvedenou tabulku: Oblast buněk D2:D11 obsahuje čísla 500, 1 000 až 5 000. Do oblasti buněk E1:H1 zadejte čísla 8, 10, 15 a 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en_US: Select the range D1:H11.
cs: Vyberte oblast buněk D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en_US: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en_US: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
cs: S kurzorem umístěným v poli <emph>Vzorce</emph> klepněte na buňku B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en_US: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka řádku</emph> a klepněte na buňku B1. Což značí, že B1, prodejní cena, je "horizontálně" zadaná proměnná (s hodnotami 8, 10, 15 a 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en_US: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
cs: Nastavte kurzor do pole <emph>Vstupní buňka sloupce</emph> a klepněte na buňku B4. Tedy B4, množství, je vertikálně zadaná proměnná.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en_US: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
cs: Klepnutím na OK dialog uzavřete. V oblasti E2:H11 uvidíte vypočtené zisky.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en_US: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Vícenásobné operace"></link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en_US: Applying Multiple Sheets
cs: Práce s více listy

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en_US: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; vkládání</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; listy</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; vícenásobný výběr</bookmark_value>      <bookmark_value>přidávání listů</bookmark_value>      <bookmark_value>vybírání;více listů</bookmark_value>      <bookmark_value>více listů</bookmark_value>      <bookmark_value>výpočty;více listů</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en_US: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
cs: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Práce s více listy">Práce s více listy</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en_US: Inserting a Sheet
cs: Vložení listu

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - List</item> pro vložení nového listu či existujícího listu z jiného souboru.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete k událostem listu přiřadit makra.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en_US: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře okno, ve kterém můžete kartě listu přiřadit barvu.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vyberete všechny listy v dokumentu.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím zrušíte výběr všech listů v dokumentu s výjimkou aktuálního listu.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en_US: Selecting Multiple Sheets
cs: Výběr několika listů

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en_US: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
cs: Karta aktuálního listu je vždy bílá a viditelná před kartami jiných listů. Pokud nejsou karty jiných listů vybrány, jsou šedé. Klepnutím na kartu jiného listu se stisknutým <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> lze vybrat více listů.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en_US: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
cs: Klávesnicí můžete vybrat více listů pomocí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up nebo Page Down.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en_US: Undoing a Selection
cs: Zrušení výběru

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en_US: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
cs: Výběr listu zrušíte opětovným klepnutím na jeho kartu se stisknutou klávesou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Výběr není možné zrušit pro aktuálně zobrazený list.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en_US: Calculating Across Multiple Sheets
cs: Výpočty na více listech

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en_US: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
cs: Ve vzorci se lze odkazovat na více listů zápisem prvního a posledního listu, např. <item type="literal">=SUM(List1.A1:List3.A1)</item> sečte všechny buňky A1 na listech List1 až List3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en_US: Inserting and Editing Comments
cs: Vkládání a úprava komentářů

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en_US: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>komentáře; k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky;komentáře</bookmark_value>      <bookmark_value>poznámky k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;komentáře k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>prohlížení;komentáře k buňkám</bookmark_value>      <bookmark_value>zobrazení; komentáře</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en_US: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
cs: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Vkládání a úprava komentářů</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en_US: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
cs: Každé buňce můžete přiřadit komentář volbou <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Vložit - Komentář</emph></link>. Komentář je vyznačen červeným čtverečkem v rohu buňky.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en_US: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
cs: Komentář je viditelný vždy, když je ukazatel myši nad buňkou.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en_US: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
cs: Pokud je buňka vybrána, můžete zvolit v místní nabídce buňky <emph>Zobrazit komentář</emph>. Poté zůstane komentář zobrazen, dokud stejný příkaz <emph>Zobrazit komentář</emph> nezrušíte.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en_US: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
cs: Trvale zobrazený komentář upravíte tím, že do něj klepnete. Jestliže smažete celý text komentáře, odstraní se i komentář samotný.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en_US: Move or resize each comment as you like.
cs: Komentář můžete přesouvat a měnit jeho velikost podle libosti.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en_US: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
cs: Je možné určit formát komentáře jako barva pozadí, průhlednost, styl ohraničení a zarovnání textu. Tyto příkazy zvolte z místní nabídky komentáře.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en_US: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
cs: Indikátory komentáře zobrazíte nebo skryjete volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph> a zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí pole <emph>Indikátor komentáře</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en_US: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
cs: K zobrazení nápovědy při zadávání údajů zvolte <emph>Data - Platnost - Nápověda při vstupu</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en_US: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Vložit - Komentář">Vložit - Komentář</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en_US: Converting Text to Numbers
cs: Převod textu na čísla

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en_US: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; text jako čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>převody formátu času</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty data;převody</bookmark_value>      <bookmark_value>převádění;text na čísla</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en_US: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
cs: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Převod textu na čísla</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en_US: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
cs: Ve výchozím nastavení Calc převede text v buňkách na příslušné číselné hodnoty, pokud lze provést jednoznačný převod. Pokud převod možný není, vrátí Calc chybu #VALUE!

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en_US: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
cs: <emph>Převáděny jsou pouze celá čísla včetně exponentů</emph> a data a časy podle ISO 8601 ve svých rozšířených formátech s oddělovači. Cokoliv jiného, například zlomky s desetinnými oddělovači nebo jiná data než podle ISO 8601, převáděno není, protože by textový řetězec závisel na národním prostředí. Bílé znaky na začátku a na konci jsou ignorovány.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en_US: The following ISO 8601 formats are converted:
cs: Převáděny jsou následující formáty podle ISO 8601:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en_US: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
cs: Kód století CC nelze vynechat. Místo oddělovače data a času T smí být použita právě jedna mezera.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en_US: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
cs: Je-li zadáno datum, musí se jednat o platné datum gregoriánského kalendáře. Volitelný čas musí být v tomto případě v rozmezí 00:00 až 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en_US: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
cs: Je-li zadán pouze řetězec pro čas, hodnota hodin může být větší než 24, ale minuty a sekundy mohou dosáhnout maximálně hodnoty 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en_US: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
cs: Převod se provádí pouze pro jednotlivé skalární hodnoty, nikoli v rámci oblastí.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en_US: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
cs: Převod se provádí pouze pro jednotlivé skalární hodnoty jako v =A1+A2 nebo ="1E2"+1. Netýká se argumentů oblasti buněk, proto se bude SUM(A1:A2) lišit od A1+A2, jestliže aspoň jedna z obou buněk obsahuje řetězec, který může být převeden.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en_US: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
cs: Převáděny jsou také řetězce ve vzorcích, například ="1999-11-22"+42 vrátí datum následující 42 dnů po 22. prosinci 1999. Výpočet vzorce, který obsahuje řetězec s datem v místním nastavení, vrátí chybu. Pro automatický převod tak nemůže být použit například řetězec "11/22/1999" nebo "22.11.1999".

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en_US: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
cs: Do A1 zadejte text <literal>'1e2</literal> (který se vnitřně převede na číslo 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en_US: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
cs: Do A2 zadejte <literal>=A1+1</literal> (což vede ke správnému výsledku 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en_US: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
cs: Vzorec <literal>=SUM(A1:A2)</literal> vrátí 101 místo 201, protože se nepřevádí oblast, ale pouze jednotlivé skalární hodnoty. Vstup '1e2 je považován za řetězec, který se pro funkci SUM ignoruje.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en_US: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
cs: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> vrátí #VALUE!, protože SUM() a některé další funkce, které procházejí řadu čísel, výslovně kontrolují typ argumentu.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en_US: Changing the default text to number conversion settings
cs: Změna výchozího nastavení převodu textu na číslo

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: FrQEr
en_US: The text to number conversion can be customized in the <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/> option.
cs: Převod textu na číslo lze přizpůsobit volbou <embedvar href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp#detailed_heading" markup="ignore"/>.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en_US: Pivot Chart
cs: Kontingenční graf

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en_US: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>graf;kontingnční graf</bookmark_value>        <bookmark_value>kontingenční tabulka;kontingenční graf</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en_US: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
cs: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Kontingeční Graf</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en_US: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
cs: Kontingenční graf je graf s datovým rozsahem a datovými řadami <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">kontingenční tabulky</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en_US: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
cs: Na rozdíl od tabulek statické velikosti, kde počet řádků a sloupců je konstantní, kontingenční tabulky mohou mít různé rozměry v závislosti na nastavení kontingenční tabulky a obsahu zdroje dat.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en_US: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
cs: Kontingenční grafy reagují na změny v datech v kontingenční tabulce a přizpůsobují datové řady a rozsahy odpovídajícím způsobem.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en_US: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
cs: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technické detaily implementace %PRODUCTNAME kontingenčních grafů</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en_US: Creating Pivot Charts
cs: Vytvoření kontingenčního grafu

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en_US: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční graf;vytvoření</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en_US: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
cs: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Vytvoření kontingečních grafů</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en_US: To create a pivot chart proceed as below:
cs: Chcete-li vytvořit kontingeční graf, postupujte následovně:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en_US: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
cs: Klepněte do kontingeční tabulky, kterou chcete zobrazit v grafu.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en_US: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
cs: Zvolte <emph>Vložit – Graf</emph> nebo klepněte na                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Ikona vložit graf</alt></image> <emph>Vložit graf</emph> na hlavní nástrojové liště.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en_US: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
cs: %PRODUCTNAME Calc automaticky rozpozná kontingenční tabulku a otevře průvodce kontingenčním grafem.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en_US: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
cs: Pro data v průvodci grafem vyberte <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Typ grafu</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en_US: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
cs: Stránky oblast dat a datové řady nejsou v průvodci grafem povoleny. Jsou řízeny kontingenční tabulkou.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en_US: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
cs: V průvodvi kontingečním grafem vyberte <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Prvky grafu</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en_US: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
cs: Pro uzavření průvodce kontingenčním grafem klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en_US: Deleting Pivot Charts
cs: Smazání kontingenčního grafu

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en_US: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
cs: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Smazání kontingenčního grafu</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en_US: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční graf;smazání</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en_US: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
cs: Chcete-li odstranit kontingenční graf, vyberte graf a stiskněte tlačítko <emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en_US: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
cs: Při smazání kontingenčního grafu není ovlivněna připojená kontingenční tabulka.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en_US: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
cs: Pokud odstraníte kontingenční tabulku propojenou s kontingenčním grafem, zruší se také kontingenční graf. Otevře se dialogové okno pro potvrzení vymazání kontingenčního grafu.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en_US: Editing Pivot Charts
cs: Úprava kontingečních grafů

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en_US: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční graf;úprava</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en_US: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
cs: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Úprava kontingenčních grafů</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en_US: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
cs: Upravte kontingenční graf stejným způsobem jako běžné grafy.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en_US: To edit a pivot chart
cs: Chcete-li upravit kontingenční graf

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en_US: Filtering Pivot Charts
cs: Filtrování v kontingenčních grafech

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en_US: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
cs: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtrování v kontingenčních grafech</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en_US: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
cs: Pro odfiltrování nechtěných dat v kontingenčních grafech se používají filtry. Můžete použít filtry v kontingenčním grafu nebo v <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">kontingenční tabulce</link>, protože výsledný graf je stejný.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en_US: Pivot chart field buttons
cs: Tlačítka v oblasti kontingenčního grafu

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h7jXH
en_US: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, page fields are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
cs: Tlačítka kontingenčního grafu jsou jedinečná pro kontingenční grafy, běžné grafy je nemají. Tlačítka zobrazují rozvržení kontingenční tabulky, které odpovídá polím kontingenční tabulky. Jsou-li použity, zobrazují se v horní části filtry. V dolní části grafu se vedle sebe zobrazují pole řádku u legendy se nad sebou zobrazují pole sloupce.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en_US: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Tlačítka kontingečního grafu</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en_US: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
cs: Tlačítka obsahují pop-up akce. Pokud je použito nějaké filtrování, šipka se změní na modrou (podobně jako u kontingenční tabulky), takže je snazší vidět, kdy má nějaké pole nastaveno nějaký filtr.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: BAYSV
en_US: Existing page fields shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
cs: Stávající pole stránek zobrazují to, co je filtrováno: když se nic nefiltruje, zobrazí se "- vše -", když jsou filtrovány některé údaje, zobrazí se "- vícenásobné -" a pokud je filtrována jen jedna hodnota, tato hodnota se zobrazí.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en_US: Pivot Chart Update
cs: Aktualizace kontingenčního grafu

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en_US: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontingenční graf;aktualizace</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en_US: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
cs: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Aktualizace kontingenčních grafů</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en_US: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
cs: Pokud byla změněna data zdrojového listu, musíte obnovit kontingenční tabulku a odpovídající kontingenční graf se zaktualizuje. Pro aktualizaci kontingenční tabulky (a tím i kontingenčního grafu):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en_US: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en_US: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
cs: Zvolte <emph>Obnovit...</emph> v kontextovém menu libovolné buňky kontingenční tabulky.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en_US: Printing Sheet Details
cs: Podrobnosti tisku listu

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en_US: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk;podrobnosti v listu</bookmark_value><bookmark_value>listy; podrobnosti tisku</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; tisk mřížek v listu</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; tisk místo výsledků</bookmark_value><bookmark_value>komentáře; tisk</bookmark_value><bookmark_value>grafy;tisk</bookmark_value><bookmark_value>mřížky listu; tisk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; tisk mřížek</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; tisk buněk</bookmark_value><bookmark_value>nulové hodnoty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>žádné hodnoty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;tisk</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en_US: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
cs: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Podrobnosti tisku listu">Podrobnosti tisku listu</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en_US: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
cs: Chcete-li tisknout list, je možné zadat, které z následujících položek mají být tisknuty:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en_US: Row and column headers
cs: Záhlaví řádků a sloupců

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en_US: Sheet grid
cs: Mřížka

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en_US: Objects and images
cs: Objekty a obrázky

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en_US: Charts
cs: Grafy

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en_US: Drawing objects
cs: Objekty kresby

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en_US: To choose the details proceed as follows:
cs: Postupujte následovně:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en_US: Select the sheet you want to print.
cs: Vyberte list, který chcete tisknout.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en_US: Choose <emph>Format - Page</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en_US: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
cs: Příkaz není dostupný, je-li sešit otevřen s ochranou proti zápisu. V takovém případě klepněte na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en_US: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
cs: Vyberte kartu <emph>List</emph>. V části <emph>Tisk</emph> zaškrtněte požadované detaily a klepněte na OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en_US: Print the document.
cs: Nyní je možné dokument vytisknout.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en_US: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Zalomení stránky">Zobrazit - Zalomení stránky</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en_US: Defining Number of Pages for Printing
cs: Výběr stránek pro tisk

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en_US: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; počítadlo listů</bookmark_value><bookmark_value>listy; tisk počtu listů</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; náhled před tiskem</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>náhledy; zalomení stránky pro tisk</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en_US: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
cs: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Výběr stránek pro tisk">Výběr stránek pro tisk</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en_US: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
cs: Je-li list příliš velký pro vytištění na jedné stránce, $[officename] Calc ho vytiskne rozložený na více stránek. Protože automatické zalomení stránek není vždy na optimálním místě, je možné, abyste rozdělení na stránky definovali sami.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en_US: Go to the sheet to be printed.
cs: Umístěte kurzor do listu, jehož obsah chcete vytisknout.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en_US: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zalomení stránky</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en_US: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
cs: Zobrazí se automatické rozvržení zalomení stránek listu pro tisk. Automaticky vytvořené oblasti tisku jsou zobrazeny tmavě modrou čarou a uživatelem definované oblasti světle modrou čarou. Ohraničení řádků a sloupců je zobrazováno černými čarami.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en_US: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
cs: Modré čáry označující zalomení stránky můžete přetahovat myší. Další funkce, například přidání oblasti tisku, obnovení měřítka nebo odstranění či přidání ručního zalomení řádků a sloupců, naleznete v místní nabídce.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en_US: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Zalomení stránky">Zobrazit - Zalomení stránky</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en_US: Printing Sheets in Landscape Format
cs: Tisk listu na šířku

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en_US: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; výběr listů</bookmark_value>      <bookmark_value>listy; tisk na šířku</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk; na šířku</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk na šířku</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en_US: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
cs: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Tisk listu na šířku">Tisk listu na šířku</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en_US: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
cs: Mnoho možností pro tisk je možné definovat v <emph>Zobrazit - Zalomení stránky</emph>. Přetáhnutím dělících čar stanovte oblast buněk, která bude vytištěna na stránku.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en_US: To print in landscape format, proceed as follows:
cs: Pro tisk na šířku postupujte následovně:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en_US: Go to the sheet to be printed.
cs: Umístěte kurzor do listu, jehož obsah chcete vytisknout.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en_US: Choose <emph>Format - Page</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en_US: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
cs: Příkaz není dostupný, je-li sešit otevřen s ochranou proti zápisu. V takovém případě klepněte na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en_US: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
cs: Vyberte kartu <emph>Stránka</emph>. Orientaci nastavte na <emph>Na šířku</emph> a klepněte na OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en_US: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
cs: V závislosti na ovladači tiskárny a operačním systému může být nutné klepnout na tlačítko <emph>Vlastnosti</emph> a změnit nastavení papíru i zde.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en_US: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
cs: V dialogovém okně <emph>Tisk</emph> vyberte na kartě <emph>Obecné</emph> obsah, který se má tisknout:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en_US: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
cs: <emph>Všechny listy</emph> - Vytisknou se všechny listy.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en_US: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
cs: <emph>Vybrané listy</emph> - Vytisknou se pouze vybrané listy. Vytisknou se tedy listy, jejichž název (v dolní části na kartách listů) je vybrán. Tento výběr změníte stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> při klepnutí na název listu.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en_US: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
cs: <emph>Vybrané buňky</emph> - Vytisknuty budou všechny vybrané buňky.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en_US: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
cs: Ze všech stránek, které jsou výsledkem výše uvedeného výběru, můžete vytisknout jen určitou část:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en_US: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
cs: <emph>Všechny stránky</emph> - Vytisknou se všechny výsledné stránky.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en_US: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
cs: <emph>Stránky</emph> - Zadejte stránky, které se mají vytisknout. Tyto stránky budou číslovány postupně od prvního listu. Pokud vidíte v náhledu zalomení stránky, že List1 bude vytisknut na 4 stránky a chcete vytisknout první dvě stránky Listu2, zadejte sem 5-6.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en_US: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
cs: Máte-li pomocí <emph>Formát - Oblasti tisku</emph> definovánu oblast či oblasti, budou vytištěny pouze tyto oblasti tisku.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en_US: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Zalomení stránky">Zobrazit - Zalomení stránky</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en_US: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definování oblastí tisku v listu</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en_US: Printing Rows or Columns on Every Page
cs: Tisk vybraných řádků nebo sloupců na každé stránce

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en_US: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; listy na více stránkách</bookmark_value><bookmark_value>listy; tisk na více stran</bookmark_value><bookmark_value>řádky; opakování při tisku</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; opakování při tisku</bookmark_value><bookmark_value>opakování; sloupce/řádky na vytištěných stránkách</bookmark_value><bookmark_value>řádky se záhlavím; tisk na všech listech</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; tisk na listy</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; tisk na listy</bookmark_value><bookmark_value>tisk; řádky či sloupce jako záhlaví tabulky</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; pomocí opakování řádků či sloupců</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en_US: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
cs: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Tisk vybraných řádků nebo sloupců na každé stránce">Tisk vybraných řádků nebo sloupců na každé stránce</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en_US: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
cs: Je-li list příliš velký pro vytištění na jedné stránce, bude vytištěn rozložený na více stránek. Je možné nastavit, které řádky či sloupce se mají vytisknout na všech stránkách.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en_US: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
cs: Například chcete-li vytisknout na všech stránkách první dva řádky a první sloupec (A), postupujte následovně:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en_US: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Upravit</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Upravit oblasti tisku</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en_US: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
cs: Klepněte na ikonu vpravo od pole <emph>Opakovat řádky</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en_US: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
cs: Dialogové okno se zmenší a zobrazí se obsah listu.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en_US: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
cs: Vyberte první dva řádky, v tomto případě klepněte do buňky A1 a potáhněte myší do buňky A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en_US: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
cs: Do dialogového okna bude automaticky zadán výraz $1:$2. Řádky 1 a 2 se budou opakovat na každé tištěné stránce.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en_US: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
cs: Klepněte opět na ikonu vpravo od <emph>Opakovat řádky</emph>. Znovu se zobrazí dialog.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en_US: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
cs: Má-li se opakovat též sloupec A, klepněte na ikonu napravo od pole <emph>Opakovat sloupce</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en_US: Click column A (not in the column header).
cs: Klepněte na libovolnou buňku sloupce A (nikoli na záhlaví).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en_US: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
cs: Opět klepněte na ikonu vpravo od <emph>Opakovat sloupce</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en_US: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
cs: Funkce Opakovat řádky používá řádky ze sešitu. Záhlaví a zápatí stránky pro tisk se definují nezávisle v dialogu <emph>Formát - Stránka</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en_US: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Náhled zalomení stránky">Zobrazit - Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en_US: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formát - Oblasti tisku - Upravit">Formát - Oblasti tisku - Upravit</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en_US: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formát - Stránka - (Záhlaví / Zápatí)">Formát - Stránka - (Záhlaví / Zápatí)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en_US: Using Print Ranges on a Spreadsheet
cs: Použití oblastí tisku v sešitu

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en_US: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování;buňky</bookmark_value><bookmark_value>tisk; buňky</bookmark_value><bookmark_value>oblasti;oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>export oblastí tisku do PDF</bookmark_value><bookmark_value>oblasti buněk; tisk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>vyčištění, viz také mazání/odstranění</bookmark_value><bookmark_value>definování;oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>rozšiřování oblastí tisku</bookmark_value><bookmark_value>mazání;oblasti tisku</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en_US: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
cs: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definování oblastí tisku na listu</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en_US: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
cs: Je možné stanovit, která oblast buněk v sešitu bude vytištěna.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en_US: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
cs: Buňky, které nejsou součástí nastavené oblasti tisku, nebudou vytištěny ani exportovány. Listy bez nastavené oblasti tisku nebudou ani vytištěny, ani exportovány do PDF, pokud ovšem dokument není ve formátu Excelu.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en_US: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
cs: Pro soubory ve formátu Excelu platí, že každý list, který neobsahuje nastavenou oblast tisku, bude přesto vytištěn. Totéž platí i pro export sešitu ve formátu Excelu do PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en_US: To Define a Print Range
cs: Definování oblasti tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en_US: Select the cells that you want to print.
cs: Označte buňky, které chcete tisknout.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en_US: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en_US: To Add Cells to a Print Range
cs: Přidání buněk do oblasti tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en_US: Select the cells that you want to add to the existing print range.
cs: Označte buňky, které chcete přidat do existující oblasti tisku.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en_US: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Přidat</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en_US: To Clear a Print Range
cs: Zrušení oblasti tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en_US: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Vymazat</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en_US: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
cs: Použití náhledu zalomení stránky k úpravě oblastí tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en_US: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
cs: V <emph>Náhledu zalomení stránky</emph> jsou oblasti tisku a také zalomení stránky ohraničeny modrou čarou a obsahují uprostřed šedivé číslo stránky. Oblasti, které se netisknou, mají šedivé pozadí.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en_US: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
cs: Nové zalomení stránky definujete přetažením okraje na jiné místo. Po definování nového zalomení stránky je automatické zalomení nahrazeno ručním.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en_US: To View and Edit Print Ranges
cs: Zobrazení a úprava oblastí tisku

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en_US: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Náhled zalomení stránky</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en_US: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
cs: Výchozí míru přiblížení v <emph>Náhledu zalomení stránky</emph> změníte tím, že poklepete na procentní údaj ve <emph>stavovém řádku</emph> a vyberete novou hodnotu.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en_US: Edit the print range.
cs: Upravte oblasti tisku.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en_US: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
cs: Změny velikosti oblasti tisku dosáhnete přetažením jejího okraje na nové místo.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en_US: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
cs: Ruční zalomení smažete jeho přetažením mimo oblast tisku.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en_US: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
cs: Oblast tisku smažete přetažením jednoho jejího okraje na protilehlý okraj.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en_US: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
cs: Režim <emph>Náhled zalomení stránky</emph> ukončíte volbou <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en_US: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Úprava oblastí tisku</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en_US: Addresses and References, Absolute and Relative
cs: Adresy a odkazy, absolutní a relativní

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en_US: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>adresování; relativní a absolutní</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; absolutní/relativní</bookmark_value><bookmark_value>absolutní adresování v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>relativní adresování</bookmark_value><bookmark_value>absolutní odkazy v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>relativní odkazy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; na buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; odkazy</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en_US: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
cs: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Adresy a odkazy, absolutní a relativní">Adresy a odkazy, absolutní a relativní</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en_US: Relative Addressing
cs: Relativní adresování

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en_US: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
cs: Buňka nacházející se ve sloupci A a řádku 1 je adresována jako A1. Oblast sousedních buněk je možné adresovat tak, že nejprve zadáte souřadnice buňky nacházející se v oblasti vlevo nahoře, potom dvojtečku a za ni souřadnice buňky vpravo dole. Například čtverec, který je tvořen prvními čtyřmi buňkami v levém horním rohu, je adresován jako A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en_US: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
cs: Adresováním oblasti tímto způsobem vytváříte relativní odkaz k oblasti A1:B2. Relativní v tomto případě znamená, že když zkopírujete vzorce, bude odkaz k této oblasti upraven automaticky.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en_US: Absolute Addressing
cs: Absolutní adresování

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en_US: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
cs: Absolutní adresování je opakem relativního. Před každý znak či číslici v absolutní adrese je přidán znak $, například $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en_US: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
cs: $[officename] může převést odkaz, na kterém je ve vstupní řádce umístěn kurzor, z relativního na absolutní a zpět stiskem klávesy F4. Zadáte-li relativní adresu jako A1, po prvním stisku uvedené klávesy se jak řádek tak sloupec převede na absolutní odkaz ($A$1). Po druhém stisku pouze řádek (A$1) a po třetím pouze sloupec ($A1). Stisknete-li klávesu ještě jednou, jak řádek, tak sloupec budou adresovány relativně (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en_US: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
cs: $[officename] Calc zobrazuje odkazy ve vzorcích. Například klepnete-li na buňku se vzorcem =SUM(A1:C5;D15:D24), budou obě odkazované oblasti v listu zvýrazněny barevně. Část vzorce "A1:C5" může být modře a tato oblast v listu ohraničena stejným odstínem modré. Stejně tak bude část "D15:D24" a oblast v listu v barvě červené.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en_US: When to Use Relative and Absolute References
cs: Použití relativních a absolutních odkazů

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en_US: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
cs: Čím je relativní odkaz odlišný? Předpokládejme, že chcete spočítat součet hodnot v oblasti buněk A1:B2 a zobrazit jej v buňce E1. Vzorec v buňce E1 by měl vypadat takto: =SUM(A1:B2). Budete-li později chtít před sloupec A vložit nový sloupec, budou prvky, které chcete sečíst, v buňkách B1:C2 a vzorec bude v buňce F1, nikoli E1. Po vložení nového sloupce budete proto muset zkontrolovat a opravit všechny vzorce na listu, případně i na dalších listech.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en_US: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
cs: Naštěstí to $[officename] dělá za vás. Po vložení nového sloupce A bude vzorec =SUM(A1:B2) automaticky změněn na =SUM(B1:C2). Po vložení nového řádku 1 budou čísla řádků též automaticky upravena. Při posunu odkazovaných buněk $[officename] Calc vždy upraví absolutní i relativní odkazy na ně. Ale pozor, při kopírování vzorců budou upraveny pouze relativní odkazy, absolutní zůstanou beze změny.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en_US: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
cs: Absolutní odkazy se používají při výpočtech, které odkazují na jednu konkrétní buňku v sešitu. Zkopírujete-li relativně vzorec odkazující na tuto konkrétní buňku do buňky pod ním, odkaz bude též posunut o jednu buňku níže, pokud jste ho ovšem nedefinovali pomocí absolutního adresování.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en_US: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
cs: Kromě vkládání nových řádků a sloupců jsou odkazy upravovány při kopírování existujícího vzorce s odkazem na další buňky do jiného místa sešitu. Předpokládejme, že máte vzorec =SUM(A1:A9) v řádku 10. Chcete-li spočítat součet sousedícího sloupce, jednoduše zkopírujte tento vzorec do buňky vpravo od něj. Kopírovaný vzorec bude automaticky upraven na =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en_US: Renaming Sheets
cs: Přejmenování listu

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en_US: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přejmenování;listy</bookmark_value>      <bookmark_value>karty listů;přejmenování</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;přejmenování</bookmark_value>      <bookmark_value>názvy; listy</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en_US: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
cs: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Přejmenování listu">Přejmenování listu</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en_US: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
cs: Pojmenování listů je důležitá funkce pro vytváření čitelných a srozumitelných dokumentů.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en_US: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
cs: Název listu je nezávislý na názvu sešitu. Název sešitu zadáváte, když jej poprvé uložíte jako soubor.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en_US: To rename a sheet in your document:
cs: Chcete-li v dokumentu přejmenovat list:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en_US: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
cs: Poklepejte na kartu listu nebo otevřete její místní nabídku a zvolte <menuitem>Přejmenovat list</menuitem>. Zobrazí se dialogového okno, kde je možné zadat nový název.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en_US: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte nové jméno a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en_US: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
cs: Jako další možnost přidržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte myší na jméno libovolného listu a zadejte nové jméno přímo.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en_US: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
cs: Dokument může obsahovat až 10 000 jednotlivých listů, které musí mít různé názvy.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en_US: Sheet Naming Restrictions
cs: Omezení pro název listu

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en_US: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
cs: Názvy listů mohou obsahovat téměř libovolný znak. Následující znaky nejsou povoleny v názvech listů:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en_US: colon <literal>:</literal>
cs: dvojtečka <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en_US: back slash <literal>\</literal>
cs: zpětné lomítko <literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en_US: forward slash <literal>/</literal>
cs: lomítko <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en_US: question mark <literal>?</literal>
cs: otazník <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
note: 42B5r
en_US: asterisk <literal>*</literal>
cs: hvězdička <literal>*</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en_US: left square bracket <literal>[</literal>
cs: levá hranatá závorka <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en_US: right square bracket <literal>]</literal>
cs: pravá hranatá závorka <literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en_US: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
cs: jednoduchá uvozovka <literal>'</literal> jako první nebo poslední znak názvu

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en_US: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
cs: Jednoduchá uvozovka, znak s kódem Unicode <literal>U+0027</literal>, bývá také označování jako <literal>apostrof</literal>. Jiné znaky pro jednoduchou uvozovku, které se apostrofu podobají, například <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> nebo <literal>‚</literal>, jsou povoleny.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en_US: Using a Default Prefix for Sheet Names
cs: Použití výchozí předpony pro názvy listů

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en_US: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
cs: Pro názvy nově vytvářených listů můžete nastavit předponu. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Výchozí nastavení</menuitem> a zadejte název předponu v poli <emph>Předpona pro název nových listů</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en_US: Referencing Sheet Names with Special Characters
cs: Odkazování na názvy listů se speciálními znaky

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en_US: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
cs: Pokud název listu obsahuje jiné znaky než písmena, číslice a podtržítko, je nutné jej v odkazech na buňky uzavřít do jednoduchých uvozovek <literal>'</literal>. Uvozovku obsaženou ve jméně je potřeba zdvojit (napsat dvě jednoduché uvozovky).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en_US: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
cs: Např. chcete odkázat na <literal>buňku A1</literal> na listu s názvem <literal>List roku '99</literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en_US: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
cs: Odkaz je potřeba dát do jednoduchých uvozovek a uvozovku v názvu je nutné zdvojit:<literal>'List roku ''99'.A1</literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en_US: Using Rounded Off Numbers
cs: Zaokrouhlování čísel

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en_US: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla; zaokrouhlování</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; čísla</bookmark_value><bookmark_value>přesnost čísel v programu $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>desetinná místa; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>změna; počet desetinných míst</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty; zaokrouhlování při výpočtech</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; zaokrouhlování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>čísla; desetinná místa</bookmark_value><bookmark_value>přesnost podle zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>přesnost zaokrouhlování</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech; hodnoty podle zobrazení</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en_US: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
cs: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Zaokrouhlování čísel">Zaokrouhlování čísel</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en_US: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
cs: V $[officename] Calc jsou čísla zobrazeny zaokrouhlená na dvě desetinná místa.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en_US: To change this for selected cells
cs: Změna počtu desetinných míst ve vybraných buňkách

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en_US: Mark all the cells you want to modify.
cs: Označte všechny buňky, které chcete upravit.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en_US: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
cs: Zvolte <emph>Formát - Buňky</emph> a přepněte na kartu <emph>Čísla</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en_US: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
cs: V poli <emph>Kategorie</emph> vyberte <emph>Číslo</emph>. V části <emph>Možnosti</emph> změňte počet v poli <emph>Desetinná místa</emph> a uzavřete dialog klepnutím na OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en_US: To change this everywhere
cs: Změna počtu desetinných míst všude

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en_US: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
cs: Na stránce <emph>Výpočty</emph> změňte počet v poli <emph>Desetinná místa</emph> a uzavřete dialog klepnutím na OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en_US: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
cs: Výpočty se zaokrouhlenými čísly místo přesných vnitřních hodnot

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en_US: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
cs: Přejděte na stránku <emph>Výpočty</emph>. Zaškrtněte pole <emph>Přesnost podle zobrazení</emph> a uzavřete dialog klepnutím na OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Čísla">Čísla</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Vypočítat">Vypočítat</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en_US: Changing Row Height or Column Width
cs: Změna výšky řádku a šířky sloupce

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en_US: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výška buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky;šířka</bookmark_value><bookmark_value>buňky; výška a šířka</bookmark_value><bookmark_value>šířka buněk</bookmark_value><bookmark_value>šířka sloupců</bookmark_value><bookmark_value>řádky; výška</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; šířka</bookmark_value><bookmark_value>změna;výška řádků/šířka sloupců</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en_US: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
cs: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Změna výšky řádku a šířky sloupce">Změna výšky řádku a šířky sloupce</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en_US: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
cs: Změnit výšku řádku lze myší či pomocí dialogového okna.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en_US: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
cs: Zde uvedený popis řádků a výšky řádku platí také pro sloupce a šířku sloupců.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en_US: Using the mouse to change the row height or column width
cs: Změna výšky řádku a šířky sloupce pomocí myši

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en_US: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
cs: Klepněte v oblasti záhlaví na oddělovač pod aktuálním řádkem, podržte tlačítko myši stisknuté a přetáhněte kurzor nahoru nebo dolů, čímž změníte výšku řádku.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en_US: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
cs: Optimální výšku řádku vyberete poklepáním na oddělovač pod řádkem.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en_US: Using the dialog to change the row height or column width
cs: Změna výšky řádku a šířky sloupce pomocí dialogového okna

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en_US: Click the row so that you achieve the focus.
cs: Klepněte na řádek, abyste mu nastavili zaměření.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en_US: Start the context menu on the header at the left-hand side.
cs: V záhlaví na levé straně otevřete místní nabídku.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en_US: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
cs: Objeví se příkazy <emph>Výška řádku</emph> a <emph>Optimální výška řádku</emph>. Zvolením jednoho z nich otevřete dialogové okno.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en_US: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Výška řádku">Výška řádku</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en_US: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimální výška řádku">Optimální výška řádku</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en_US: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Šířka sloupce">Šířka sloupce</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en_US: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimální šírka sloupce">Optimální šířka sloupce</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en_US: Using Scenarios
cs: Použití scénářů

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en_US: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>scénáře; vytváření/editace/mazání</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; scénáře</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;scénáře v Navigátoru</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en_US: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
cs: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Použití scénářů">Použití scénářů</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en_US: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
cs: Scénář $[officename] Calc je sada hodnot buněk, které můžete použít ve výpočtech. Každému scénáři v listu přiřadíte název. Na jednom listu můžete určit několik scénářů, v každém jiné hodnoty buněk. Poté můžete snadno přepnout mezi hodnotami buněk pomocí názvu scénářů a okamžitě uvidíte výsledky. Scénáře jsou nástrojem, kterým můžete otestovat své analýzy "co když".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en_US: Creating Your Own Scenarios
cs: Tvorba vlastních scénářů

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en_US: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
cs: Pro vytvoření scénáře nejprve vyberte všechny buňky, ve kterých jsou data pro něj potřebná.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en_US: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
cs: Vyberte buňky obsahující hodnoty, které se budou měnit mezi scénáři. Pro výběr více buněk zmáčkněte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> a klikněte na každou buňku.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en_US: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Scénáře</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Vytvořit scénář</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en_US: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
cs: Zadejte název scénáře a nechte ostatní pole nezměněná. Zavřete dialog klepnutím na OK. Váš nový scénář je automaticky aktivován.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en_US: Using Scenarios
cs: Použití scénářů

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en_US: Scenarios can be selected in the Navigator:
cs: Scénáře lze vybírat též v Navigátoru:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en_US: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
cs: Otevřete <emph>Navigátor</emph> klepnutím na ikonu <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigátor</alt></image> na liště Standardní.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en_US: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
cs: V Navigátoru klepněte na ikonu <emph>Scénáře</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Ikona Scénáře</alt></image>.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en_US: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
cs: Uvidíte definované scénáře a komentáře, které k nim byly zadány při vytvoření scénářů.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en_US: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
cs: Poklepejte na název scénáře v Navigátoru, chcete-li scénář použít v aktuálním listu.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en_US: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
cs: Chcete-li scénář odstranit, klepněte na jeho název v Navigátoru pravým tlačítkem a zvolte <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en_US: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
cs: Chcete-li scénář upravit, klepněte na jeho název v Navigátoru pravým tlačítkem a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en_US: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
cs: Chcete-li skrýt ohraničení buněk, které jsou součástí scénáře, otevřete dialog <emph>Vlastnosti</emph> každého scénáře, který buňky ovlivňuje, a zrušte zaškrtnutí pole Zobrazit ohraničení. Při skrytí ohraničení se také odstraní seznam, ze kterého můžete vybírat scénáře.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en_US: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
cs: Pokud vás zajímá, které hodnoty ve scénáři ovlivňují jiné hodnoty, zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Sledovat závislosti</emph>. Zobrazí se šipky k buňkám, které jsou přímo závislé na aktuální buňce.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en_US: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tvorba scénářů">Tvorba scénářů</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en_US: Applying Sort Lists
cs: Použití řazených seznamů

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en_US: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyplňování;přizpůsobené seznamy</bookmark_value><bookmark_value>řazené seznamy;používání</bookmark_value><bookmark_value>definování;řazené seznamy</bookmark_value><bookmark_value>geometrické seznamy</bookmark_value><bookmark_value>aritmetické seznamy</bookmark_value><bookmark_value>řady;řazené seznamy</bookmark_value><bookmark_value>seznamy; vlastní</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobené seznamy</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en_US: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
cs: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Použití řazených seznamů">Použití řazených seznamů</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en_US: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
cs: Seznamy umožňují zapsat jeden prvek seznamu do buňky a přetažením vyplnit následující buňky dalšími prvky seznamu.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en_US: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
cs: Například zadejte "led" nebo "leden" do prázdné buňky. Buňku označte a klepněte myší na její pravý dolní roh. Potáhněte myší o několik buněk dolů či doprava. Když pustíte tlačítko myši, budou buňky vyplněny názvy měsíců.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en_US: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
cs: Pokud nechcete vyplnit buňky různými hodnotami, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en_US: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
cs: Předem připravené seznamy lze nalézt v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph>. Můžete si také podle svých potřeb vytvořit vlastní seznam textových řetězců, jakým může být například seznam poboček firmy. Když budete chtít později údaje z tohoto seznamu použít (například jako záhlaví), stačí zadat první název ze seznamu a rozšířit položku přetažením myší.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Řadit seznamy">Řadit seznamy</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en_US: Filter: Applying Advanced Filters
cs: Filtr: Používání pokročilých filtrů

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en_US: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry;definování pokročilých filtrů </bookmark_value><bookmark_value>pokročilé filtry</bookmark_value><bookmark_value>definování; pokročilé filtry</bookmark_value><bookmark_value>databázové oblasti; pokročilé filtry</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: GS4TQ
en_US: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>
cs: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filtr: Použití pokročilých filtrů</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en_US: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
cs: Zkopírujte záhlaví sloupců oblasti, kterou chcete filtrovat, do prázdné části listu a zadejte kritéria do řádků pod záhlavím. Horizontálně zadaná kritéria jsou vyhodnocována s logickým AND a vertikálně zadaná data s logickým OR.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en_US: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
cs: Po vytvoření matice filtru označte oblast, na kterou chcete filtr použít. Zvolením <emph>Data - Filtr - Pokročilý filtr</emph> otevřete dialog <emph>Rozšířený filtr</emph>, kde je možné definovat parametry filtru.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: oDxfb
en_US: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Rows - Show </emph>command.
cs: Klepněte na OK a uvidíte, že jsou zobrazeny pouze ty řádky, které odpovídají parametrům filtru. Ostatní řádky jsou dočasně skryty, je možné je zobrazit volbou <emph>Formát - Řádky - Zobrazit</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en_US: <emph>Example</emph>
cs: <emph>Příklad</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en_US: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
cs: Otevřete sešit s velkým počtem řádků. Použijme fiktivní dokument <emph>Obrat</emph>, ale lze použít jakýkoliv jiný. Náš dokument vypadá takto:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en_US: Month
cs: Měsíc

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en_US: Business
cs: Pracovní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en_US: Luxury
cs: Luxusní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en_US: Suite
cs: Apartmán

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en_US: January
cs: Leden

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en_US: February
cs: Únor

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en_US: March
cs: Březen

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en_US: and so on...
cs: a tak dále.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en_US: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
cs: Zkopírujte řádek 1 se záhlavím řádků (názvy polí) například do řádku 20. Zadejte kritéria spojené logickým OR do řádků 21, 22 a tak dále.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en_US: Month
cs: Měsíc

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en_US: Business
cs: Pracovní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en_US: Luxury
cs: Luxusní

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en_US: Suite
cs: Apartmán

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en_US: January
cs: Leden

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en_US: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
cs: Znamená, že budou vidět pouze řádky, kde je měsíc <item type="literal">Leden</item> ve sloupci <emph>Měsíc</emph> nebo (OR) hodnota menší než 160000 ve sloupci <emph>Standardní</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en_US: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
cs: Zvolte <emph>Data - Filtr - Rozšířený filtr</emph> a vyberte oblast A20:E22. Po klepnutí na OK budou vidět pouze filtrované řádky. Ostatní budou skryty.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en_US: Using Subtotals Tool
cs: Použití nástroje Mezisoučty

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en_US: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mezisoučty;použití nástroje mezisoučty</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en_US: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
cs: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Použití nástroje Mezisoučty">Using Subtotal Tool</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en_US: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
cs: V aplikaci Calc dostupný nástroj Mezisoučty představuje pokročilejší alternativu <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">funkce SUBTOTAL</link>. Na rozdíl od této funkce, kterou lze použít pouze pro jedinou matici, pomocí nástroje Mezisoučty můžete pracovat až se třemi maticemi uspořádanými v pojmenovaných sloupcích. Je také možné seskupovat mezisoučty podle kategorie a automaticky je řadit, díky čemuž není nutné používat automatické filtry ani filtrovat kategorie ručně.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en_US: Using the Subtotals tool
cs: Použití nástroje Mezisoučty

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en_US: To insert subtotal values into a worksheet:
cs: Chcete-li na list vložit mezisoučty:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en_US: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
cs: Vyberte oblast buněk, pro kterou si přejete mezisoučty vypočítat, a nezapomeňte zahrnout záhlaví s popisky sloupců. Můžete také klepnout na nějakou buňku z oblasti dat a nechat oblast automaticky rozpoznat.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en_US: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
cs: Volbou <menuitem>Data - Mezisoučty</menuitem> otevřete dialogové okno Mezisoučty.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en_US: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
cs: V rozbalovacím poli <emph>Seskupit podle</emph> na kartě <emph>1. skupina</emph> vyberte podle názvu sloupec. Podle hodnot z tohoto sloupce budou seskupeny a seřazeny položky z oblasti buněk vybrané v kroku 1.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en_US: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
cs: V poli <emph>Spočítat mezisoučty pro</emph> na kartě <emph>1. skupina</emph> vyberte sloupec s hodnotami, pro něž se mají mezisoučty vypočítat. Pokud v tomto sloupci později hodnoty změníte, mezisoučty se automaticky přepočítají.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en_US: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
cs: V poli <emph>Použít funkci</emph> na kartě <emph>1. skupina</emph> vyberte funkci, která se použije pro výpočet mezisoučtů pro sloupec vybraný v kroku 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en_US: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
cs: Kroky 4 a 5 na kartě <emph>1. skupina</emph> opakujte, chcete-li vytvořit mezisoučty i pro další sloupce.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en_US: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
cs: Na kartách <emph>2. skupina</emph> a <emph>3. skupina</emph> můžete vytvořit dvě další kategorie mezisoučtů, a to tak, že zopakujete kroky 3 až 6. Nechcete-li další skupiny přidávat, ponechte v poli Seskupit podle na příslušné kartě hodnotu „- nic -“.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en_US: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>. Do vybrané oblasti buněk se přidají řádky s mezisoučty a celkovou hodnotou.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en_US: Subtotal outline
cs: Souhrny mezisoučtů

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en_US: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
cs: Po výpočtu mezisoučtů se vlevo od sloupce s čísly řádků vloží souhrny, které představují hierarchickou strukturu mezisoučtů. Umožňují skrývat či zobrazovat data na různých úrovních této hierarchie, a to pomocí čísel úrovní v horní části souhrnů nebo pomocí označení skupin znaménky plus <emph>(+)</emph> a minus <emph>(-)</emph>.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en_US: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
cs: To je vhodné v případě mnoha mezisoučtů, kdy můžete jednoduše skrýt podrobnosti na nižších úrovních (například na úrovni jednotlivých položek) a soustředit se na celkový souhrn dat.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en_US: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
cs: Chcete-li souhrny vypnout, zvolte <menuitem>Data - Seskupení a souhrn - Odstranit souhrny</menuitem>. Znovu je zobrazíte volbou <menuitem>Data - Seskupení a souhrn - Automatické souhrny</menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en_US: Text Superscript / Subscript
cs: Horní a dolní index

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en_US: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>horní index v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>dolní index v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>buňky; horní a dolní index</bookmark_value><bookmark_value>znaky; horní a dolní index</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en_US: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
cs: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Horní a dolní index">Horní a dolní index</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en_US: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
cs: V buňce označte text, který chcete mít jako horní či dolní index

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en_US: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
cs: Pokud, například, chcete zapsat H20 s 2 jako dolním indexem, označte v buňce 2 (nikoliv ve vstupní řádce).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en_US: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Znak</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Znak</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en_US: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Umístění písma</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en_US: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
cs: Označte volbu <emph>Dolní index</emph> a klepněte na tlačítko OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en_US: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Místní nabídka - Znak - Umístění písma">Místní nabídka - Znak - Umístění písma</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en_US: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky;slučování/rozdělování</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; slučování buněk</bookmark_value><bookmark_value>slučování buněk</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování buněk</bookmark_value><bookmark_value>slučování;buňky</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en_US: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
cs: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Sloučení a rozdělení buněk">Sloučení a rozdělení buněk</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en_US: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
cs: Můžete označit několik sousedících buněk a sloučit je do jedné buňky. A naopak můžete tuto spojenou velkou buňku rozdělit opět na jednotlivé buňky.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en_US: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
cs: Když kopírujete buňky do cílové oblasti obsahující sloučené buňky, napřed se v cílové oblasti sloučení zruší a pak se kopírované buňky vloží. Pokud kopírujete sloučené buňky, jejich stav se zachová.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en_US: Merging Cells
cs: Sloučení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en_US: Select the adjacent cells.
cs: Označte sousedící buňky.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en_US: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky</emph>. Pokud zvolíte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky a zarovnat na střed</emph>, bude obsah sloučené buňky zarovnán na střed.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en_US: Splitting Cells
cs: Rozdělení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en_US: Place the cursor in the cell to be split.
cs: Umístěte kurzor do buňky, kterou chcete rozdělit.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en_US: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Rozdělit buňky</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en_US: Rotating Tables (Transposing)
cs: Otáčení tabulek (transponování)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en_US: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; transponování</bookmark_value><bookmark_value>transponování tabulek</bookmark_value><bookmark_value>převracení tabulek</bookmark_value><bookmark_value>prohazovaní tabulek</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; prohození s řádky</bookmark_value><bookmark_value>řádky; prohození se sloupci</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; otáčení</bookmark_value><bookmark_value>otáčení; tabulky</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en_US: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
cs: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Otáčení tabulek (transponování)">Otáčení tabulek (transponování)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en_US: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
cs: V $[officename] Calc lze "otočit" tabulku, takže se z řádků stanou sloupce a ze sloupců řádky.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en_US: Select the cell range that you want to transpose.
cs: Vyberte oblast buněk, kterou chcete otočit.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en_US: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vyjmout</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en_US: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
cs: Klepněte na buňku, která má být v levém horním rohu.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en_US: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en_US: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
cs: V dialogu zaškrtněte pole <emph>Vložit vše</emph> a <emph>Transponovat</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en_US: If you now click OK the columns and rows are transposed.
cs: Po klepnutí na OK jsou řádky a sloupce prohozeny.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en_US: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en_US: Changing Table Views
cs: Změna tabulkového pohledu

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en_US: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záhlaví řádků; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pohledy</bookmark_value><bookmark_value>pohledy; tabulky</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; skrývání čar v listech</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; čáry záhlaví/mřížky</bookmark_value><bookmark_value>změna; zobrazení tabulky</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en_US: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
cs: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Změna tabulkového pohledu">Změna tabulkového pohledu</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en_US: To hide column and line headers in a table:
cs: Skrytí záhlaví sloupců a řádků v tabulce:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en_US: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
cs: V nabídce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> přejděte na kartu <emph>Zobrazení</emph>. Zrušte zaškrtnutí pole <emph>Záhlaví sloupce/řádku</emph>. Potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en_US: To hide grid lines:
cs: Mřížku skryjete takto:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en_US: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
cs: V nabídce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> přejděte na kartu <emph>Zobrazení</emph>. V seznamu <emph>Mřížka</emph> zvolte <emph>Skrýt</emph>. Potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en_US: Formatting Numbers as Text
cs: Formátování čísel jako textu

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en_US: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla;vkládání jako text</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty textu; pro čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; čísla jako text</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty buňky; text/čísla</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;čísla jako text</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en_US: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
cs: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formátování čísel jako textu">Formátování čísel jako textu</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en_US: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
cs: Čísla lze v $[officename] Calc formátovat jako text. Otevřete místní nabídku buňky či oblasti buněk a zvolte <emph>Formát buněk - Čísla</emph>, potom vyberte "Text" v poli <emph>Kategorie</emph>. Všechna čísla posléze zadaná do buněk v naformátované oblasti budou interpretována jako text. Tato "čísla" jsou zobrazena zarovnaná doleva, stejně jako ostatní text.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en_US: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
cs: Pokud už jsou v buňkách zadána čísla a posléze byl jejich formát změněn na "Text", čísla zůstanou čísly. Nebudou zkonvertována. Pouze čísla zadaná až poté, či čísla poté upravená, budou převedena na text.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en_US: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
cs: Chcete-li zadat čísla přímo jako text, zadejte nejprve apostrof ('). Například roky v záhlaví sloupců je možné zadat jako '1999, '2000 a '2001. Apostrof v buňce není zobrazen, pouze určuje, že se číslo má interpretovat jako text. To se hodí, zadáváte-li například telefonní číslo či PSČ začínající nulou (0), protože nula (0) je na začátku čísel v běžném formátu čísla odstraněna.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky... - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en_US: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; otáčení textu</bookmark_value>      <bookmark_value>otáčení; text v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>text v buňkách; psaní svisle</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en_US: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
cs: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Otáčení textu">Otáčení textu</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en_US: Select the cells whose text you want to rotate.
cs: Vyberte buňky, jejichž text chcete otočit.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en_US: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Buňky</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Formát buněk</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en_US: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Zarovnání</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en_US: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
cs: V oblasti <emph>Orientace textu</emph> zvolte myší orientaci, kterou chcete textu nastavit. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en_US: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formát - Buňky">Formát - Buňky</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formát - Buňky - Zarovnání">Formát - Buňky - Zarovnání</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en_US: Writing Multi-line Text
cs: Zápis víceřádkového textu

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en_US: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text v buňkách; víceřádkový</bookmark_value><bookmark_value>buňky; zalomení textu</bookmark_value><bookmark_value>zalomení; v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>víceřádkový text v buňkách</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en_US: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
cs: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Zápis víceřádkového textu">Zápis víceřádkového textu</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en_US: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
cs: Chcete-li, aby se text automaticky zalomil podle pravého okraje buňky, postupujte následovně:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en_US: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
cs: Označte všechny buňky, kde chcete text automaticky zalomit podle pravého okraje.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en_US: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formát - Buňky">Formát - Buňky</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en_US: User-Defined Functions
cs: Uživatelem definované funkce

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en_US: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce; definované uživatelem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelem definované funkce</bookmark_value><bookmark_value>IDE jazyka Basic pro pro uživatelem definované funkce</bookmark_value><bookmark_value>vývojové prostředí; pro jazyk Basic</bookmark_value><bookmark_value>programování; funkce</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en_US: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
cs: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Uživatelem definované funkce">Uživatelem definované funkce</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en_US: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
cs: Uživatelem definované funkce v $[officename] Calc použijte takto:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en_US: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
cs: Možné je definovat si vlastní funkce v rozhraní IDE jazyka Basic. Vyžaduje to základní znalost programování.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en_US: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
cs: Možné je naprogramovat funkce jako <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="doplňky">doplňky</link>. To však vyžaduje pokročilejší znalost programování.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en_US: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
cs: Definování funkce v %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en_US: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Upravit makra</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en_US: You will now see the Basic IDE.
cs: Zobrazí se IDE Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en_US: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
cs: V okně Katalog objektů poklepejte na modul, v němž si přejete makro uložit.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en_US: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
cs: Zadejte kód funkce. V našem příkladu si nadefinujeme funkci <literal>VOL(a; b; c)</literal>, která počítá obsah kvádru o stranách <literal>a</literal>, <literal>b</literal> a <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en_US: Close the Basic-IDE window.
cs: Zavřete okno rozhraní IDE jazyka Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en_US: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
cs: Funkce je automaticky uložena do vybraného modulu a od té chvíle je k dispozici. Pokud ji použijete v dokumentu, který má být otevřen na jiném počítači, je možné ji do dokumentu zkopírovat takto:

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en_US: Copying a Function To a Document
cs: Zkopírování funkce do dokumentu

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en_US: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
cs: V kroku 2 "Definování funkce v %PRODUCTNAME Basic" jste v dialogu <emph>Makra</emph> klepli na <emph>Upravit</emph>. Jako výchozí je v poli <emph>Makro z</emph> vybrán modul <emph>Moje makra - Standard - Module1</emph>. Knihovna <emph>Standard</emph> je uložena lokálně ve vašem domovském adresáři.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en_US: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
cs: Chcete-li zkopírovat uživatelem definovanou funkci do dokumentu Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en_US: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Správce maker - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en_US: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
cs: V poli <emph>Makro z</emph> vyberte <emph>Moje makra - Standard - Module1</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en_US: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
cs: V rozhraní IDE jazyka Basic označte zdrojový kód funkce a zkopírujte jej do schránky.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en_US: Close the Basic-IDE.
cs: Zavřete okno rozhraní IDE jazyka Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en_US: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Správce maker - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en_US: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
cs: V poli <emph>Makro z</emph> vyberte <emph>(název dokumentu Calc) - Standard - Module1</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en_US: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
cs: Vložte obsah schránky do dokumentu do rozhraní IDE jazyka Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en_US: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
cs: Použití uživatelem definované funkce v $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en_US: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
cs: Máte-li definovánu funkci <literal>VOL(a; b; c)</literal> v rozhraní IDE jazyka Basic, je možné ji používat stejně jako vestavěné funkce $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en_US: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
cs: Otevřete dokument Calcu a do buněk A1, B1 a C1 zadejte hodnoty pro parametry <literal>a</literal>, <literal>b</literal> a <literal>c</literal>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en_US: Set the cursor in another cell and enter the following:
cs: Nastavte kurzor do jiné buňky a zadejte:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en_US: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
cs: Bude proveden výpočet funkce a ve vybrané buňce se zobrazí jeho výsledek.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en_US: Validity of Cell Contents
cs: Platnost obsahu buněk

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en_US: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hodnoty; omezení při vstupu</bookmark_value><bookmark_value>omezení; stanovení mezí hodnoty při vstupu</bookmark_value><bookmark_value>povolený obsah buňky</bookmark_value><bookmark_value>platnost dat</bookmark_value><bookmark_value>platnost</bookmark_value><bookmark_value>buňky; platnost</bookmark_value><bookmark_value>chybová hlášení; určení pro nesprávný vstup</bookmark_value><bookmark_value>akce v případě nesprávného vstupu</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; určení textu pro vstup v buňce</bookmark_value><bookmark_value>komentáře;text nápovědy pro buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky; stanovení nápovědy pro vstup</bookmark_value><bookmark_value>makra; spouštění při nesprávném vstupu</bookmark_value><bookmark_value>data; kontrola platnosti</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en_US: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
cs: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Platnost obsahu buněk">Platnost obsahu buněk</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en_US: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
cs: Pro každou buňku je možné předem stanovit, jaká data do ní lze zadat. Neplatné údaje budou odmítnuty.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en_US: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
cs: Pravidla pro platnost se kontrolují při zadávání nové hodnoty. Byla-li do buňky už dříve zadána nedovolená hodnota nebo do ní hodnotu přenesete buď přetažením, nebo kopírováním a vložením, kontrola platnosti se neprovádí.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en_US: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
cs: Kdykoliv můžete zvolit <emph>Nástroje - Detektiv</emph> a příkaz <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Označit neplatná data"><emph>Označit neplatná data</emph></link>, čímž zobrazíte buňky s neplatnými hodnotami.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en_US: Using Cell Contents Validity
cs: Použití platnosti obsahu buněk

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en_US: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
cs: Vyberte buňky, pro které chcete vytvořit nové pravidlo pro platnost.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Platnost</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en_US: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
cs: Na kartě <emph>Kritéria</emph> zadejte podmínky pro nově zadávané hodnoty.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en_US: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
cs: Zvolte možnost v poli <emph>Povolit</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en_US: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
cs: Vyberete-li "Celá čísla", hodnoty jako "12,5" nebudou uznány, i kdyby splňovaly všechny ostatní podmínky. "Datum" povoluje zápis v lokálním formátu data a také ve tvaru <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">sériového data</link>. Stejně tak volba "Čas" povoluje zadání ve tvaru "12:00" či sériového času. "Délka textu" stanoví, že buňky mohou obsahovat pouze text.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en_US: Select "List" to enter a list of valid entries.
cs: Pro zadání seznamu platných hodnot zvolte "Seznam".

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en_US: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
cs: Zadejte další podmínku do pole <emph>Data</emph>. Podle vybrané možnosti se mohou objevit další nastavení.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en_US: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
cs: Po nastavení podmínek platnosti je možné na dalších dvou kartách nastavit nápovědu pro zadávání a chybová hlášení:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en_US: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
cs: Na kartě <emph>Nápověda při vstupu</emph> zadejte název a nápovědný text, který se zobrazí při výběru buňky.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en_US: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
cs: Na kartě <emph>Chybové hlášení</emph> vyberte akci, která se má provést, dojde-li k chybě.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en_US: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
cs: Hodnota "Zastavit" znamená, že neplatná zadání nebudou přijata a bude zachován původní obsah buněk.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en_US: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
cs: Vyberete-li položku "Upozornění" nebo "Informace", zobrazí se dialogové okno, v němž může být nově zadaná hodnota odmítnuta, nebo přijata.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en_US: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
cs: Vyberete-li "Makro", potom klepnutím na <emph>Procházet</emph> nastavíte makro, které se spustí v případě chyby.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en_US: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
cs: Chcete-li zobrazit chybové hlášení, zaškrtněte <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Zobrazit chybové hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en_US: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
cs: Po změně akce na kartě <emph>Chybové hlášení</emph> a uzavření dialogového okna klepnutím na OK musíte nejprve přesunout kurzor na jinou buňku, aby se změny projevily.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en_US: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Platnost">Data - Platnost</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en_US: Naming Cells
cs: Vytváření názvů buněk

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en_US: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>názvy; definování pro buňky</bookmark_value>      <bookmark_value>hodnoty; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>konstanty;definování</bookmark_value>      <bookmark_value>proměnné; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>oblasti buněk; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;názvy pro oblasti buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce; definování názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>adresování; pomocí definovaných názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>názvy buněk; definování/adresování</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy; pomocí definovaných názvů</bookmark_value>      <bookmark_value>povolení názvů buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>přejmenování;buňky</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en_US: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
cs: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Vytváření názvů buněk">Vytváření názvů buněk</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en_US: Allowed names
cs: Povolené názvy

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en_US: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
cs: Názvy v Calcu mohou obsahovat písmena, číslice a některé speciální znaky. Názvy musí začínat písmenem nebo podtržítkem.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en_US: Allowed special characters:
cs: Povolené speciální znaky:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en_US: underline (_)
cs: podtržítko (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en_US: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
cs: tečka (.) - povolená v názvu, ale ne jako první nebo poslední znak

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en_US: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
cs: mezera ( ) - povolená v názvu, ale ne jako první nebo poslední znak, a ne pro oblast buněk

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en_US: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
cs: Názvy nesmí být stejné jako odkazy na buňky. Například nemůžete použít název A1, protože A1 je odkaz na buňku vlevo nahoře.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en_US: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
cs: Názvy nesmí začínat písmeny C nebo R následovanými čísly; jako názvy nejsou povoleny ani jednotlivé znaky C a R. Další informace naleznete u funkce ADDRESS.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en_US: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
cs: Názvy oblastí buněk nesmí obsahovat mezery. Mezeru může obsahovat název jedné buňky, listu a dokumentu.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en_US: Naming cells and formulas
cs: Pojmenování buněk a vzorců

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en_US: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
cs: Správným způsobem odkazování na buňky a oblasti buněk ve vzorcích je používání názvů. Například dejte oblasti buněk A1:B2 název <emph>Start</emph>. Potom je možné používat vzorce jako "=SUM(Start)". I když přidáte nebo vložíte sloupce či řádky, $[officename] stále rozpozná nazvané oblasti. Názvy nesmí obsahovat mezeru.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en_US: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
cs: Například je mnohem jednodušší mít vzorec pro výpočet ceny s daní "=Cena*DPH" namísto "= A5 * B12". Takže si můžete nazvat buňku A5 "Cena" a buňku B12 "DPH."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en_US: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
cs: Pro vytvoření názvů často používaných vzorců nebo jejich částí použijte dialog <emph>Definovat jména</emph>. Zadání názvů oblastí:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en_US: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
cs: Vyberte buňku nebo oblast buněk a zvolte <emph>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Definovat</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Definovat název</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en_US: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
cs: Do pole <emph>Název</emph> zadejte jméno pro označenou oblast. Klepněte na <emph>Přidat</emph>. Nové jméno se objeví ve spodním seznamu. Klepnutím na OK uzavřete dialog.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en_US: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
cs: V tomto dialogu můžete také pojmenovat další oblasti buněk tím, že nejprve napíšete název a potom vyberete příslušné buňky.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en_US: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
cs: Při psaní názvu do vzorce se po napsání několika prvních písmen zobrazí celý název jako tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en_US: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
cs: Stisknutím klávesy ENTER přijmete název zobrazený jako tip.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7onES
en_US: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys.
cs: Pokud více než jedno jméno začíná se stejnými znaky, můžete procházet všemi jmény pomocí kláves Ctrl + Tab a zpět pomocí kláves Shift + Ctrl + Tab.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en_US: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">List - Pojmenované oblasti a výrazy - Definovat</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en_US: Inserting External Data in Table (WebQuery)
cs: Vkládání externích dat do tabulky (Webový dotaz)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en_US: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML webový dotaz (WebQuery)</bookmark_value><bookmark_value>oblasti; vložení do tabulky</bookmark_value><bookmark_value>externí data; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; vkládání externích dat</bookmark_value><bookmark_value>webové stránky; importování dat</bookmark_value><bookmark_value>filtr webového dotazu (WebQuery)</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; externí data</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; externí data</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en_US: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
cs: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Vkládání externích dat do tabulky (Webový dotaz)">Vkládání externích dat do tabulky (Webový dotaz)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en_US: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
cs: Pomocí importního filtru <emph>Webový dotaz ($[officename] Calc)</emph> lze do sešitu vložit data z tabulek v HTML dokumentech.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en_US: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
cs: Stejným způsobem lze vkládat pojmenované oblasti z Calcu nebo z tabulky Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en_US: The following insert methods are available:
cs: Dostupné jsou tyto metody vkládání:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en_US: Inserting by Dialog
cs: Vložení pomocí dialogu

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en_US: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
cs: Umístěte kurzor do buňky, kam chcete vložit nový obsah.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en_US: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
cs: Zvolte <emph>List - Odkaz na externí data</emph>. Otevře se dialog <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Externí data</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en_US: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
cs: Zadejte URL HTML dokumentu nebo název sešitu. Poté stiskněte Enter. Klepnutím na tlačítko <emph>Procházet</emph> otevřete dialogové okno pro výběr souboru.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en_US: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
cs: Ve větším seznamu dialogu vyberte pojmenované oblasti nebo tabulky, které chcete vložit.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en_US: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
cs: Také je možné určit, že se oblasti či tabulky mají aktualizovat každých x sekund.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en_US: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
cs: Importní filtr může vytvářet názvy pro oblasti buněk za běhu. Zachová se co nejvíce formátování, ovšem záměrně filtr nenačítá obrázky.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en_US: Inserting by Navigator
cs: Vložení z Navigátoru

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en_US: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
cs: Otevřete dva dokumenty: sešit $[officename] Calc, do kterého chcete vložit externí data (cílový dokument) a dokument, ze kterého pocházejí externí data (zdrojový dokument).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en_US: In the target document open the Navigator.
cs: V cílovém dokumentu otevřete okno Navigátor.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en_US: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
cs: V poli se seznamem umístěném v dolní části okna Navigátor vyberte zdrojový dokument. V okně Navigátor se zobrazí názvy oblastí a databází nebo tabulky obsažené ve zdrojovém dokumentu.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en_US: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
cs: Vyberte v navigátoru způsob přetáhnutí <emph>Vložit jako odkaz</emph><image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikona</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en_US: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
cs: Přetáhněte požadovaná externí data z okna Navigátor do cílového dokumentu.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en_US: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
cs: Pokud jste jako zdrojový dokument otevřeli HTML dokument s filtrem <emph>webový dotaz</emph>, najdete v Navigátoru tabulky pojmenované postupně od "HTML_table1" a také dva vytvořené rozsahy:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en_US: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
cs: <item type="literal">HTML_all</item> - představuje celý dokument.

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en_US: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
cs: <item type="literal">HTML_tables</item> - představuje všechny tabulky HTML v dokumentu.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en_US: Editing the external data
cs: Úprava externích dat

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en_US: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
cs: Otevřete <emph>Úpravy - Odkazy</emph>. Zde je možné upravit odkaz na externí data.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en_US: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dialog externí data">Dialog externí data</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en_US: 19xx/20xx Years
cs: Roky 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en_US: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>roky; dvoumístné</bookmark_value><bookmark_value>data; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en_US: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
cs: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Roky 19xx/20xx">Roky 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en_US: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
cs: Umožňuje zadání roku dvouciferně. Interně $[officename] rok zpracovává čtyřciferně, takže při výpočtu rozdílu mezi 1/1/99 a 1/1/01 bude výsledek správně dva roky.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en_US: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
cs: V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Obecné</emph> můžete určit století, které se použije, pokud zadáte rok pouze dvěma číslicemi. Výchozí jsou roky 1930 až 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en_US: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
cs: To znamená, že pokud zadáte datum 1/1/30 nebo vyšší, interně se zpracuje jako 1/1/1930 nebo vyšší. Všechny dvojciferné roky nižší než 30 se přiřadí do století 20xx. Takže např. 1/1/20 se převede na 1/1/2020.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en_US: Calc Sample Files
cs: Ukázkové soubory Calcu

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en_US: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
cs: Kódy chyb v aplikaci %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en_US: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kôdy chyb;seznam</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en_US: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
cs: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Kódy chyb v aplikaci %PRODUCTNAME Calc">Kódy chyb v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en_US: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
cs: Následuje tabulka s přehledem chybových hlášení <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Pokud nastane chyba v buňce, která obsahuje kurzor, chybové hlášení se zobrazí ve <emph>stavovém řádku</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en_US: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>### chybové hlášení</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en_US: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>neplatné odkazy; chybová hlášení</bookmark_value>               <bookmark_value>chybová hlášení;neplatné odkazy</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF chybové hlášení</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en_US: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>neplatné názvy; chybová hlášení</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME chybové hlášení</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en_US: Error Code
cs: Kód chyby

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en_US: Message
cs: Zpráva

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en_US: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en_US: none
cs: žádná

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en_US: The cell is not wide enough to display the contents.
cs: Buňka není dostatečně široká pro zobrazení celého obsahu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en_US: none
cs: žádná

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en_US: This value is outside of limits valid for this format
cs: Hodnota je mimo meze platné pro tento formát

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en_US: Invalid character
cs: Neplatný znak

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en_US: Character in a formula is not valid.
cs: Znak ve vzorci není platný.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en_US: Invalid argument
cs: Neplatný argument

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en_US: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
cs: Neplatný argument funkce. Například záporné číslo ve funkci SQRT(). V tomto případě použijte funkci IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en_US: Invalid floating point operation
cs: Neplatná operace s plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en_US: A calculation results in an overflow of the defined value range.
cs: Výsledek výpočtu přetekl z definovaného rozsahu hodnot.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en_US: Parameter list error
cs: Chyba v seznamu parametrů

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en_US: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
cs: Parametr funkce je neplatného typu, např. text místo čísla nebo odkaz k doméně místo odkazu k buňce.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en_US: Error: Pair missing
cs: Chyba: Chybějící část dvojice

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en_US: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
cs: Chybějící závorka, např. uzavírající závorka bez odpovídající otevírací závorky

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en_US: Missing operator
cs: Chybí operátor

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en_US: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
cs: Chybějící operátor, např. v "=2(3+4) * ", kde chybí operátor mezi "2" a "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en_US: Missing variable
cs: Chybí proměnná

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en_US: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
cs: Chybějící proměnná, např. když jsou dva operátory vedle sebe "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en_US: Missing variable
cs: Chybí proměnná

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en_US: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
cs: Funkce vyžaduje více proměnných než je zadáno, např. funkce AND() nebo OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en_US: Formula overflow
cs: Přetečení vzorce

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en_US: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
cs: <emph>Kompilátor:</emph> celkový počet interních symbolů (tj. operátorů, proměnných, závorek) ve vzorci přesáhl 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en_US: String overflow
cs: Přetečení řetězce

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en_US: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
cs: <emph>Kompilátor:</emph> identifikátor ve vzorci přesahuje velikost 64 kB. <emph>Interpret:</emph> výsledek řetězcové operace přesahuje velikost 64 kB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en_US: Internal overflow
cs: Interní přetečení

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en_US: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
cs: Řadící operace s příliš velkým objemem číselných dat (max. 100 000), nebo přetečení zásobníku výpočtu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en_US: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en_US: Unknown error.
cs: Neznámá chyba.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en_US: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en_US: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
cs: V zásobníku výpočtu je očekávána matice, která však není k dispozici.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en_US: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en_US: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
cs: Neznámá instrukce, např. dokument s novější funkcí je načten do starší verze, která tuto funkci neobsahuje.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en_US: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en_US: Variable is not available
cs: Proměnná není k dispozici

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en_US: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
cs: Žádný výsledek (v buňce se zobrazí #VALUE! namísto Chyba:519)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en_US: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
cs: Výsledkem vzorce je hodnota, která neodpovídá definici; nebo buňka odkazovaná ve vzorci obsahuje text místo čísla.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en_US: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en_US: Compiler creates an unknown compiler code.
cs: Kompilátor vrátil neznámý kód kompilátoru.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en_US: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
cs: Vnitřní syntaktická chyba (v buňce se zobrazí #NULL! namísto Chyba:521)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en_US: No code or no result.
cs: Žádný kód nebo žádný výsledek.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en_US: Circular reference
cs: Cyklický odkaz

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en_US: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
cs: Vzorec odkazuje přímo nebo nepřímo sám na sebe a volba <emph>Iterace</emph> není povolena v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en_US: The calculation procedure does not converge
cs: Výpočet nekonverguje

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en_US: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
cs: Funkce nedosáhla cílové hodnoty, nebo <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterativní odkazy</link> nedosáhly minimální změny v nastavených mezích.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en_US: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
cs: Neplatné odkazy (v buňce se zobrazí #REF! namísto Chyba:524)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en_US: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
cs: <emph>Kompilátor:</emph> nelze vyhodnotit název sloupce nebo řádku. <emph>Interpret:</emph> ve vzorci chybí sloupec, řádek nebo list s odkazovanou buňkou.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en_US: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
cs: Neplatné názvy (v buňce se zobrazí #NAME? namísto Chyba:525)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en_US: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
cs: Identifikátor nelze vyhodnotit. Např. neplatný odkaz, neplatný název domény, neplatný sloupec/řádek, chybějící makro nebo nesprávný desetinný oddělovač.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en_US: Internal syntax error
cs: Vnitřní syntaktická chyba

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en_US: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
cs: Již se nepoužívá, ale může vzniknout ve starých dokumentech, je-li výsledkem vzorec z domény.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en_US: Internal overflow
cs: Interní přetečení

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en_US: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
cs: <emph>Interpret: </emph> Odkazy (např. když buňka odkazuje na buňku) jsou příliš zanořené.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en_US: No AddIn
cs: Žádný doplněk

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en_US: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
cs: <emph>Interpret:</emph> Doplněk nenalezen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en_US: No Macro
cs: Žádné macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en_US: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
cs: <emph>Interpret:</emph> Makro nenalezeno.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en_US: Division by zero
cs: Dělení nulou

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en_US: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
cs: Dělení nulou pomocí operátoru /<br/>Tuto chybu vrací i jiné funkce, například:<br/>VARP s méně než 1 argumentem<br/>STDEVP s méně než jedním argumentem<br/>VAR s méně než 2 argumenty<br/>STDEV s méně než 2 argumenty<br/>STANDARDIZE při stdev=0<br/>NORMDIST při stdev=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en_US: Nested arrays are not supported
cs: Vnořené matice nejsou podporovány.

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en_US: For example, ={1;{2}}
cs: Například, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en_US: Error: Array or matrix size
cs: Chyba: Velikost pole nebo matice

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en_US: Unsupported inline array content
cs: Nepodporovaný obsah vloženého pole

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en_US: For example, ={1+2}
cs: Například, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en_US: External content disabled
cs: Externí obsah je zakázán

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en_US: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
cs: Nastává, pokud se vyskytne funkce, která vyžaduje (opětovné) načtení externích zdrojů a uživatel ještě nepotvrdil načítání externích zdrojů

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en_US: Handling of Empty Cells
cs: Práce s prázdnými buňkami

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en_US: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prázdné buňky;práce s</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en_US: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
cs: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Práce s prázdnými buňkami</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en_US: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
cs: Ve starších verzích softwaru prázdné buňky byly v některých případech změněny na 0 a v jiných případech na prázdné řetězce kromě případů, kdy při přímém porovnání =A1=0 a =A1="" byl výsledek PRAVDA, pokud buňka A1 byla prázdná. Nyní se prázdnost dědí, dokud se nepoužije, tudíž jak =VLOOKUP(...)=0, tak =VLOOKUP(...)="" vrátí PRAVDA, je-li výsledkem vyhledávání prázdná buňka.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en_US: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
cs: Jednoduchý odkaz na prázdnou buňku se nadále zobrazuje jako nula, ale ta již nemusí být nutně číselného typu, takže také porovnávání s odkazující buňkou funguje tak jak má.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en_US: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
cs: V následujících příkladech buňka A1 obsahuje číslo, B1 je prázdná, C1 obsahuje odkaz na buňku B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en_US: Case
cs: Případ

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en_US: Results and comments
cs: Výsledky a komentáře

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en_US: Displays 0
cs: Zobrazí 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en_US: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
cs: <variable id="vtrue">PRAVDA</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en_US: TRUE (previously was FALSE)
cs: PRAVDA (dříve bylo NEPRAVDA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en_US: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
cs: <variable id="vfalse">NEPRAVDA</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en_US: FALSE (previously was TRUE)
cs: NEPRAVDA (dříve bylo PRAVDA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en_US: FALSE (C1, previously was TRUE)
cs: NEPRAVDA (C1, dříve bylo PRAVDA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en_US: FALSE (B1, previously was TRUE)
cs: NEPRAVDA (B1, dříve bylo PRAVDA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en_US: FALSE (C1)
cs: NEPRAVDA (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en_US: TRUE (B1, previously was FALSE)
cs: PRAVDA (B1, dříve bylo NEPRAVDA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en_US: FALSE (C1)
cs: NEPRAVDA (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en_US: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
cs: Poznamenejme, že Microsoft Excel vždy vrací číslo jako výsledek odkazu na prázdnou buňku nebo buňku se vzorcem, je-li výsledkem prázdná buňka. Například:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en_US: Case
cs: Případ

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en_US: Results and comments
cs: Výsledky a komentáře

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en_US: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
cs: Zobrazuje 0, ale je to pouze odkaz na prázdnou buňku.

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en_US: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
cs: NEPRAVDA (Microsoft Excel: PRAVDA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en_US: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
cs: PRAVDA (Microsoft Excel: NEPRAVDA)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en_US: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
cs: C1: =VLOOKUP(...) s prázdným výsledkem buňky

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en_US: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
cs: zobrazuje se prázdné (Microsoft Excel: zobrazí 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en_US: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
cs: NEPRAVDA (Microsoft Excel: PRAVDA)

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en_US: Shortcut Keys for Spreadsheets
cs: Klávesové zkratky pro práci se sešity

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky; sešity</bookmark_value><bookmark_value>rozsah sešitu; vyplňování</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en_US: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro práci se sešity">Klávesové zkratky pro práci se sešity</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en_US: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
cs: Chcete-li vyplnit vybranou oblast buněk vzorcem, který byl zadán do <emph>Vstupního řádku</emph>, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Pro použití formátu buňky vstupní buňky na celou oblast buněk podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en_US: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
cs: Chcete-li vytvořit matici, ve které budou všechny buňky obsahovat stejnou informaci, jako jste zadali ve <emph>Vstupní řádce</emph>, stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Není možné upravovat části matice.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en_US: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
cs: Chcete-li vybrat více buněk v různých oblastech listu, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a přetáhnutím označte různé oblasti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en_US: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
cs: Chcete-li vybrat více listů sešitu, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepněte na karty s názvy v dolní části pracovní plochy. Chcete-li vybrat jen jeden list z výběru, podržte Shift a klepněte na kartu s názvem listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en_US: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Chcete-li do buňky ručně vložit zalomení řádku, klepněte do buňky a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en_US: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
cs: Pro smazání obsahu vybrané buňky stiskněte klávesu Backspace. Tak otevřete dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Smazat obsah</link>, ve kterém můžete zvolit, jaký obsah buňky má být smazán. Pro smazání obsahu bez zobrazení tohoto dialogu stiskněte klávesu Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en_US: Navigating in Spreadsheets
cs: Navigace v dokumentech sešitu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en_US: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
cs: Přesune kurzor do první buňky v listu (A1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en_US: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
cs: Přesune kurzor do poslední buňky, která obsahuje data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en_US: Moves the cursor to the first cell of the current row.
cs: Přesune kurzor do první buňky současného řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en_US: Moves the cursor to the last cell of the current row.
cs: Přesune kurzor do poslední buňky současného řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en_US: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
cs: Vybere buňky od současné buňky do první buňky aktuálního řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en_US: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
cs: Vybere buňky od aktuální buňky do poslední buňky aktuálního řádku.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en_US: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
cs: Vybere buňky od aktuální buňky o jednu stránku v aktuálním sloupci nahoru nebo rozšíří výběr o jednu stránku směrem nahoru.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en_US: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
cs: Vybere buňky od aktuální buňky o jednu stránku v aktuálním sloupci dolů nebo rozšíří výběr o jednu stránku směrem dolů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en_US: Shift+Space
cs: Shift+mezerník

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en_US: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
cs: Vybere aktuální řádek nebo rozšíří existující výběr na všechny příslušné řádky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mezerník

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en_US: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
cs: Vybere aktuální sloupec nebo rozšíří existující výběr na všechny příslušné sloupce.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+mezerník

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en_US: Selects all cells in the sheet.
cs: Vybere všechny buňky v listu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: LWDGG
en_US: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row.
cs: Přesune kurzor směrem vlevo na začátek nebo konec bloku s daty. Je-li buňka vlevo od kurzoru prázdná nebo je-li buňka obsahující kurzor prázdná, kurzor se přesune v řádku doleva na následující buňku s daty. V případě, že je řádek vlevo od kurzoru prázdný, se kurzor přesune na první buňku v řádku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: TURv3
en_US: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row.
cs: Přesune kurzor směrem vpravo na začátek nebo konec bloku s daty. Je-li buňka vpravo od kurzoru prázdná nebo je-li buňka obsahující kurzor prázdná, kurzor se přesune v řádku doprava na následující buňku s daty. V případě, že je řádek vpravo od kurzoru prázdný, se kurzor přesune na poslední buňku v řádku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: FhV8W
en_US: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column.
cs: Přesune kurzor směrem nahoru na začátek nebo konec bloku s daty. Je-li buňka nad kurzorem prázdná nebo je-li buňka obsahující kurzor prázdná, kurzor se přesune v sloupci nahoru na následující buňku s daty. V případě, že je sloupec nad kurzorem prázdný, se kurzor přesune nahoru na první buňku ve sloupci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: kB7sB
en_US: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column.
cs: Přesune kurzor směrem dolů na začátek nebo konec bloku s daty. Je-li buňka pod kurzorem prázdná nebo je-li buňka obsahující kurzor prázdná, kurzor se přesune v sloupci dolů na následující buňku s daty. V případě, že je sloupec pod kurzorem prázdný, se kurzor přesune dolů na poslední buňku ve sloupci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: cBEDe
en_US: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
cs: Vybere všechny buňky oblasti vytvořené pohybem kurzoru, který je výsledkem použití kombinace kláves Ctrl+šipka. Použije-li se zároveň výběr řádků a sloupců, vybere se obdélníková oblast buněk.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en_US: Moves one sheet to the left.
cs: Přepne na list vlevo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en_US: In the print preview: Moves to the previous print page.
cs: V náhledu tisku: Přepne na předchozí tiskovou stránku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en_US: Moves one sheet to the right.
cs: Přepne na list vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en_US: In the print preview: Moves to the next print page.
cs: V náhledu tisku: Přepne na následující tiskovou stránku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en_US: Moves one screen to the left.
cs: Posun o jednu obrazovku vlevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en_US: Moves one screen page to the right.
cs: Posun o jednu obrazovku vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en_US: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
cs: Přidá předchozí list k současnému výběru listů. Pokud jsou označeny všechny listy sešitu, tato klávesová zkratka vybere pouze předchozí list. Zároveň se zobrazí předchozí list.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en_US: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
cs: Přidá následující list k současnému výběru listů. Pokud jsou označeny všechny listy sešitu, tato klávesová zkratka vybere pouze následující list. Zároveň se zobrazí následující list.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+*

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en_US: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
cs: kde (*) je klávesa násobení na numerické klávesnici

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en_US: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
cs: Vybere oblast dat, která obsahuje kurzor. Oblast je souvislá oblast buněk, které obsahují data, a je ohraničena prázdnými řádky a sloupci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en_US: where (/) is the division sign on the numeric key pad
cs: kde (/) je klávesa dělení na numerické klávesnici

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en_US: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
cs: Vybere vzorec matice, která obsahuje kurzor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesa plus

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en_US: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
cs: Vloží buňky (jako příkaz Vložit - Buňky)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesa minus

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en_US: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
cs: Odstraní buňky (jako příkaz Úpravy - Smazat buňky)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en_US: Enter (in a selected range)
cs: Enter (v označeném rozsahu)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en_US: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
cs: Přesune kurzor o jednu buňku ve vybrané oblasti. Směr, kterým se bude kurzor pohybovat, nastavíte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Obecné</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (viz. poznámka pod touto tabulkou)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en_US: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
cs: Zobrazí nebo skryje v buňkách vzorce místo hodnot.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en_US: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
cs: Klávesa ` se na většině anglických klávesnic nachází vedle klávesy "1". Pokud na klávesnici tento znak nemáte, můžete si zvolit jinou klávesu: vyberte Nástroje - Přizpůsobit, klepněte na kartu Klávesnice. Vyberte kategorii "Zobrazit" a funkci "Přepnout vzorce".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en_US: Function Keys Used in Spreadsheets
cs: Funkční klávesy používané v dokumentech sešitu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en_US: Displays the comment that is attached to the current cell
cs: Zobrazí komentář připojený k aktuální buňce

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en_US: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
cs: Přepne do režimu úprav a umístí kurzor na konec obsahu současné buňky. Dalším stisknutím ukončíte režim úprav.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en_US: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
cs: Je-li kurzor ve vstupním řádku v dialogu, který má tlačítko <emph>Minimalizovat</emph>, dialog se skryje a vstupní řádek zůstane zobrazen. Dalším stisknutím F2 zobrazíte celý dialog.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en_US: Opens the Function Wizard.
cs: Otevře Průvodce funkcí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en_US: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
cs: Přesune kurzor do <emph>Vstupního řádku</emph>, kde je možné zadat vzorec pro současnou buňku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en_US: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Definovat jména</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en_US: Shows or Hides the Database explorer.
cs: Zobrazí nebo skryje průzkumníka databáze.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en_US: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
cs: Přestaví relativní nebo absolutní odkazy (např. A1, $A$1, $A1, A$1) ve vstupním poli.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en_US: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
cs: Zobrazí nebo skryje <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en_US: Traces dependents.
cs: Sleduje závislosti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en_US: Traces precedents.
cs: Sleduje předchůdce.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en_US: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
cs: Přesune kurzor ze <emph>Vstupní řádky</emph> do <emph>Oblasti listu</emph>. Můžete také použít zkratku Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en_US: Checks spelling in the current sheet.
cs: Zkontroluje pravopis v současném listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en_US: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
cs: Pokud současná buňka obsahuje text, otevře slovník synonym.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en_US: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
cs: Zapne nebo vypne režim Další výběr. V tomto režimu je možné pomocí kurzorových kláves rozšiřovat výběr. Také je možné rozšířit výběr klepnutím do jiné buňky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en_US: Highlights cells containing values.
cs: Zvýrazní buňky obsahující hodnoty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en_US: Recalculates changed formulas in the current sheet.
cs: Přepočítá všechny vzorce v aktuálním listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en_US: Recalculates all formulas in all sheets.
cs: Přepočítá všechny vzorce v listu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en_US: Updates the selected chart.
cs: Aktualizuje vybraný graf.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en_US: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
cs: Otevře okno <emph>Styly</emph> kde je možné nastavit styly pro obsah buněk nebo aktuální list.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en_US: Creates a document template.
cs: Vytvoří šablonu dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en_US: Updates the templates.
cs: Aktualizuje šablony.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en_US: Groups the selected data range.
cs: Seskupí vybranou oblast dat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en_US: Ungroups the selected data range.
cs: Zruší seskupení vybrané oblasti dat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en_US: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
cs: Zvětší výšku aktivního řádku (jen v <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">režimu kompatibility s OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en_US: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
cs: Sníží výšku aktivního řádku (jen v <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">režimu kompatibility s OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en_US: Increases the width of the current column.
cs: Zvětší šířku aktivního sloupce.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en_US: Decreases the width of the current column.
cs: Zmenší šířku aktivního sloupce.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+kurzorové klávesy

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en_US: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
cs: Optimalizuje šířku sloupce a výšku řádku podle současné buňky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en_US: Formatting Cells Using Shortcut Keys
cs: Formátování buněk pomocí klávesových zkratek

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en_US: The following cell formats can be applied with the keyboard:
cs: Pomocí klávesnice lze nastavit následující formátování buněk:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en_US: Open Format Cells dialog
cs: Otevře dialog Formát buněk

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en_US: Two decimal places, thousands separator
cs: Dvě desetinná místa, oddělovač tisíců

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en_US: Standard exponential format
cs: Standardní exponenciální formát

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en_US: Standard date format
cs: Standardní formát data

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en_US: Standard currency format
cs: Standardní formát měny

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en_US: Standard percentage format (two decimal places)
cs: Standardní formát procent (dvě desetinná místa)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (ne na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en_US: Standard format
cs: Standardní formát

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en_US: Using the pivot table
cs: Používání kontingenční tabulky

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en_US: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
cs: Následující klávesové zkratky platí pro dialogové okno <emph>Rozvržení kontingenční tabulky</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en_US: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: CYiCE
en_US: <keycode>Tab</keycode>
cs: <keycode>Tabulátor</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en_US: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
cs: Přepíná zaměření postupně mezi všemi prvky dialogu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 help.text]
note: nEd6M
en_US: <keycode>Shift+Tab</keycode>
cs: <keycode>Shift+tabulátor</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en_US: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
cs: Přepíná zaměření pozpátku mezi všemi prvky dialogu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en_US: <keycode>Up Arrow</keycode>
cs: <keycode>Šipka nahoru</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en_US: Moves the focus up one item in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek nahoru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en_US: <keycode>Down Arrow</keycode>
cs: <keycode>Šipka dolů</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en_US: Moves the focus down one item in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek dolů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en_US: <keycode>Left Arrow</keycode>
cs: <keycode>Šipka doleva</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en_US: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek vlevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en_US: <keycode>Right Arrow</keycode>
cs: <keycode>Šipka doprava</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en_US: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
cs: Přepne zaměření v současné oblasti dialogu o jeden prvek vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en_US: Selects the first item in the current dialog area.
cs: Vybere první prvek v aktuální oblasti dialogu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en_US: Selects the last item in the current dialog area.
cs: Vybere poslední prvek v aktuální oblasti dialogu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> a podtržený znak v popisku „Pole řádku“

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en_US: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
cs: Zkopíruje nebo přesune aktuální pole do oblasti „Pole řádku“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> a podtržený znak v popisku „Pole sloupce“

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en_US: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
cs: Zkopíruje nebo přesune aktuální pole do oblasti „Pole sloupce“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> a podtržený znak v popisku „Datová pole“

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en_US: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
cs: Zkopíruje nebo přesune aktuální pole do oblasti „Datová pole“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> a podtržený znak v popisku „Filtry“

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en_US: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
cs: Zkopíruje nebo přesune aktuální pole do oblasti „Filtry“.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+šipka nahoru</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en_US: Moves the current field up one place.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo nahoru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+šipka dolů</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en_US: Moves the current field down one place.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo dolů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+šipka doleva</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en_US: Moves the current field one place to the left.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo vlevo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+šipka doprava</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en_US: Moves the current field one place to the right.
cs: Posune aktuální pole o jedno místo vpravo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en_US: Moves the current field to the first place.
cs: Posune aktuální pole na první místo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en_US: Moves the current field to the last place.
cs: Posune aktuální pole na poslední místo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en_US: Removes the current field from the area.
cs: Odstraní aktuální pole z oblasti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en_US: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky v $[officename]">Klávesové zkratky v $[officename]</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en_US: Number format: Currency
cs: Formát čísla: měna

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en_US: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Formát čísla: měna">Formát čísla: měna</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en_US: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Aplikuje na vybrané buňky výchozí formát měny.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en_US: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Ikona Formát čísla: měna</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en_US: Number Format: Currency
cs: Formát čísla: měna

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en_US: Number format: Percent
cs: Formát čísla: procento

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en_US: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Formát čísla: procento">Formát čísla: procento</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en_US: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Použije formát procent na označené buňky.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en_US: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Ikona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en_US: Number Format: Percent
cs: Formát čísla: procento

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en_US: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty procent</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en_US: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
cs: Je též možné v buňce po číslu zadat znak procent (%):

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en_US: 1% corresponds to 0.01
cs: 1 % odpovídá 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en_US: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
cs: 1 + 16 % odpovídá 116 % neboli 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en_US: 1%% corresponds to 0.0001
cs: 1 %% odpovídá 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en_US: Number format: Default
cs: Formát čísla: výchozí

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en_US: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Formát čísla: výchozí">Formát čísla: výchozí</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en_US: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Použije výchozí formát čísla na označené buňky</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en_US: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Ikona Standardní formát </alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en_US: Number Format: Standard
cs: Formát čísla: standardní

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en_US: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
cs: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát - Buňky - Čísla">Formát - Buňky - Čísla</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en_US: Number Format: Add Decimal Place
cs: Formát čísla: přidat desetinné místo

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en_US: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Formát čísla: přidat desetinné místo">Formát čísla: přidat desetinné místo</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en_US: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Přidá jedno desetinné místo k číslům v označených buňkách.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en_US: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
cs: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Ikona Přidat desetinné místo</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en_US: Number Format: Add Decimal Place
cs: Formát čísla: přidat desetinné místo

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en_US: Number Format: Delete Decimal Place
cs: Formát čísla: odstranit desetinné místo

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en_US: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
cs: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Formát čísla: odstranit desetinné místo">Formát čísla: odstranit desetinné místo</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en_US: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Odebere jedno desetinné místo číslům v označených buňkách.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en_US: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
cs: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Ikona Smazat desetinné místo</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en_US: Number Format: Delete Decimal Place
cs: Formát čísla: odstranit desetinné místo

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en_US: Name Box
cs: Pole názvu

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en_US: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; názvy oblastí listu</bookmark_value><bookmark_value>názvy oblastí listu</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; adresa buňky</bookmark_value><bookmark_value>adresa buňky; zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en_US: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Pole jména">Pole jména</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en_US: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Zobrazuje adresu aktuální buňky, oblast označených buněk nebo název oblasti. Také je možné označit oblast buněk a potom do <emph>Pole jména</emph> zadat název této oblasti.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en_US: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
cs: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Pole se seznamem pro oblast listu</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en_US: Name Box
cs: Pole jména

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en_US: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
cs: Chcete-li přejít na určitou buňku nebo vybrat oblast buněk, zadejte do tohoto pole adresu buňky nebo adresu oblasti buněk, např. F1 nebo A1:C4. Můžete také zadat celý název listu. Tip se poté změní na „Přejít na list“ a stisknutím klávesy Enter se na tento list přepnete.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en_US: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce; ikona součtu</bookmark_value>         <bookmark_value>lišta vzorců;součet</bookmark_value>         <bookmark_value>ikona součtu</bookmark_value>         <bookmark_value>suma automaticky, viz ikona součtu</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en_US: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Vybrat funkci">Vybrat funkci</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en_US: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Vloží do aktuální buňky výsledek funkce pro oblast buněk. Touto funkcí může být součet, průměr, minimum, maximum nebo počet. Klepněte na buňku, poté na tuto ikonu, vyberte z rozbalovacího seznamu funkci a volitelně upravte oblast buněk. Nebo vyberte buňky, do kterých bude výsledek funkce vložen, a poté klepněte na tuto ikonu. Výsledek funkce se přidá za poslední dolní buňky vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en_US: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
cs: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Ikona Vybrat funkci</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en_US: Select Function
cs: Vybrat funkci

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en_US: Select Function applied with no selected range
cs: Vybrat funkci bez vybrané oblasti

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en_US: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
cs: Pokud sešit obsahuje data, $[officename] navrhne oblast buněk automaticky. Pokud již oblast buněk obsahuje danou funkci, je možné ji zkombinovat s novou. Pokud oblast obsahuje filtry, místo vybrané funkce se vloží funkce Mezisoučet.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en_US: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Přijmout</emph> se použije vzorec zadaný ve vstupním řádku, případně lze klepnout na <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en_US: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Ikona Přijmout</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en_US: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en_US: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Ikona Zrušit</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en_US: Select Function applied on a selected range
cs: Vybrat funkci s vybranou oblastí

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en_US: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
cs: Pokud obsahuje vybraná oblast dva či více řádků, funkce se vypočítá pro každý sloupec. Výsledky se umístí do prázdných buněk na prvním dostupném řádku pod oblastí, a to pro každý sloupec jeden výsledek.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en_US: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
cs: Pokud obsahuje vybraná oblast jediný řádek, výsledek funkce se umístí do první dostupné buňky napravo od vybrané oblasti.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en_US: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce; lišta vzorců</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en_US: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en_US: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Přidá vzorec do aktuální buňky. Klikněte na tuto ikonu a poté zadejte vzorec do <emph>vstupního řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en_US: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
cs: Ikona je dostupná jen pokud není <emph>Vstupní řádek</emph> aktivní.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en_US: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikona</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en_US: Input line
cs: Vstupní řádka

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en_US: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Vstupní řádka">Vstupní řádka</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en_US: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Zadejte vzorec, který chcete vložit do aktuální buňky. Také je možné klepnout na ikonu <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Průvodce funkcí</link>, který vám pomůže s vkládáním funkcí do vzorce.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en_US: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; zrušení vstupu</bookmark_value><bookmark_value>funkce; zrušení vstupu</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en_US: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Zrušit">Zrušit</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en_US: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Vyčistí obsah <emph>Vstupní řádky</emph> nebo zruší změny provedené v aktuálním vzorci.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en_US: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en_US: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en_US: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců; přijetí vstupu</bookmark_value><bookmark_value>funkce; přijetí vstupu</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en_US: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Přijmout">Přijmout</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en_US: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Přijme obsah <emph>Vstupní řádky</emph> a vloží její obsah do aktuální buňky.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en_US: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikona</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en_US: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en_US: Theme Selection
cs: Výběr motivu vzhledu

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en_US: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Výběr motivu vzhledu">Výběr motivu vzhledu</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en_US: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
cs: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Použije na označené buňky styl formátování.</ahelp></variable> Styl obsahuje informace o písmu, ohraničení a barvě pozadí.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en_US: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikona</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en_US: Choose Themes
cs: Zvolit motiv vzhledu

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en_US: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klepněte na motiv vzhledu, který chcete použít, a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en_US: Position in document
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en_US: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
cs: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Umístění v dokumentu">Umístění v dokumentu</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en_US: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Zobrazí pořadí aktuálního listu vzhledem k celkovému počtu listů v sešitu.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en_US: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
cs: Výchozí vzorec, Datum/čas, Chybová zpráva

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en_US: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce;stavový řádek</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en_US: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
cs: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Výchozí vzorec, Datum/čas, Chybová zpráva">Výchozí vzorec, Datum/čas, Chybová zpráva</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en_US: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Zobrazí informace o aktuálním dokumentu. Implicitně se zobrazuje součet obsahu označených buněk.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en_US: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
cs: Chcete-li změnit implicitně zobrazovaný vzorec, klepněte pravým tlačítkem na pole a poté vyberte požadovaný vzorec. K dispozici jsou vzorce: Průměr, Počet hodnot (COUNTA), Počet čísel (COUNT), Maximum, Minimum, Součet nebo Nic.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en_US: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
cs: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Chybové kódy">Chybové kódy</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en_US: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohled na stránku; zvětšení</bookmark_value><bookmark_value>zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>přibližování;zvětšení pohledu na stránku</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en_US: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
cs: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Přiblížit">Přiblížit</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Zvětší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální míra přiblížení se zobrazuje ve <emph>stavovém řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en_US: The maximum zoom factor is 400%.
cs: Maximální míra přiblížení je 400 %.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en_US: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en_US: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohled na stránku;zmenšení</bookmark_value><bookmark_value>lupa;zmenšení pohledu na stránku</bookmark_value><bookmark_value>přibližování;zmenšení pohledu na stránku</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en_US: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
cs: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Oddálit">Oddálit</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Zmenší zobrazení aktuálního dokumentu. Aktuální míra přiblížení se zobrazuje ve <emph>stavovém řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en_US: The minimum zoom factor is 20%.
cs: Minimální míra přiblížení je 20 %.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en_US: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en_US: Zooming Out
cs: Oddálit

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en_US: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; objekty, ikona na nástrojové liště</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en_US: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klepnutím na šipku vedle ikony bude otevřena nástrojová lišta <emph>Vložit </emph>, kde je možné do aktuálního listu vložit obrázky nebo speciální znaky.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en_US: Tools bar icon:
cs: Ikona na liště Nástroje:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en_US: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikonka</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en_US: You can select the following icons:
cs: Máte na výběr z následujících ikon:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en_US: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en_US: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en_US: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objekt OLE">Objekt OLE</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en_US: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en_US: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; buňky, ikona nástrojové lišty</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en_US: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Vložit buňky">Vložit buňky</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en_US: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klepnutím na šipku vedle ikony bude otevřena nástrojová lišta <emph>Vložit buňky</emph>, kde je možné vkládat buňky, řádky a sloupce do aktuálního listu.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en_US: Tools bar icon:
cs: Ikona na liště Nástroje:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en_US: You can select the following icons:
cs: Máte na výběr z následujících ikon:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en_US: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Vložit buňky dolů">Vložit buňky dolů</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en_US: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Vložit buňky vpravo">Vložit buňky vpravo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en_US: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Řádky">Řádky</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en_US: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en_US: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
cs: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Náhled tisku</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en_US: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Zobrazí náhled strany pro tisk nebo zavře náhled.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en_US: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
cs: Pomocí ikon na <emph>liště Náhled tisku</emph> můžete posouvat stránky dokumentu nebo dokument vytisknout.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en_US: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
cs: Posouvat se po stránkách lze též stiskem kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en_US: You cannot edit your document while you are in the print preview.
cs: Dokument nelze v režimu náhledu tisku upravovat.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Náhled tisku ukončíte klepnutím na tlačítko <emph>Zavřít náhled</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en_US: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Lišta Náhled tisku">Lišta Náhled tisku</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en_US: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor;pro listy</bookmark_value><bookmark_value>navigace;v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; názvy scénářů</bookmark_value><bookmark_value>scénáře;zobrazení názvů</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en_US: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en_US: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
cs: <ahelp hid=".uno:Navigator">Aktivuje a deaktivuje Navigátor.</ahelp> Navigátor je <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvitelné okno">ukotvitelné okno</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en_US: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
cs: Pro otevření okna Navigátoru zvolte <emph>Zobrazit - Navigátor</emph>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Zadejte písmeno sloupce. Stiskněte Enter pro přemístění kurzoru na určený sloupec na stejném řádku.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Zadejte číslo řádku. Stiskněte Enter pro přemístění kurzoru na určený řádek ve stejném sloupci.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en_US: Data Range
cs: Oblast dat

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Určuje aktuální oblast dat udávanou pozicí kurzoru.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en_US: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en_US: Data Range
cs: Oblast dat

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en_US: Start
cs: Začátek

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Přesune se na buňku na začátku aktuální oblasti dat, kterou je možné zvýraznit pomocí tlačítka <emph>Oblast dat</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en_US: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en_US: Start
cs: Začátek

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en_US: End
cs: Konec

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Přesune se na buňku na konci aktuální oblasti dat, kterou je možné zvýraznit pomocí tlačítka <emph>Oblast dat</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en_US: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en_US: End
cs: Konec

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en_US: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Přepne zobrazení obsahu. Budou zobrazeny pouze vybrané prvky Navigátoru a jejich podprvky.</ahelp> Chcete-li opět zobrazit všechny prvky, klepněte na ikonu znovu.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en_US: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en_US: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Umožňuje zobrazit/skrýt obsah.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en_US: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en_US: Scenarios
cs: Scénáře

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Zobrazuje všechny dostupné scénáře. Poklepáním na název vybraný scénář použijete.</ahelp> Výsledek je zobrazen na listu. Pro více informací zvolte <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Nástroje - Scénáře</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en_US: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en_US: Scenarios
cs: Scénáře

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en_US: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
cs: Jsou-li v Navigátoru zobrazeny scénáře, je možné po klepnutí na položku scénáře přistupovat k následujícím příkazům:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Smaže vybraný scénář.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Otevře dialog <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Úpravy scénáře</link>, kde je možné upravovat vlastnosti scénáře.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en_US: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Otevře podnabídku pro výběr režimu přetáhnutí. Lze zvolit, jaká akce se provede při přetáhnutí a puštění objektu z Navigátoru do dokumentu. V závislosti na zvoleném režimu ikona ukazuje, jestli se vytvoří hypertextový odkaz, odkaz nebo kopie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en_US: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en_US: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en_US: Insert as Hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Po přetažení objektu z Navigátoru vloží do dokumentu hypertextový odkaz.</ahelp> Později je možné klepnout na vytvořený hypertextový odkaz pro nastavení kurzoru a zobrazení příslušného objektu.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en_US: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
cs: Když vložíte hypertextový odkaz, který odkazuje na otevřený dokument, musíte daný dokument před použitím hypertextového odkazu uložit.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en_US: Insert as Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Vytvoří odkaz, přetáhnete-li objekt z Navigátoru do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en_US: Insert as Copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Vytvoří kopii, přetáhnete-li objekt z Navigátoru do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en_US: Objects
cs: Objekty

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Zobrazí všechny objekty v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en_US: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Zobrazí jména všech otevřených dokumentů.</ahelp> Pro přepnutí na jiný otevřený dokument v Navigátoru klepněte na jméno dokumentu. Stav dokumentu (aktivní, neaktivní) je zobrazen v závorkách za jménem. Aktivní dokument můžete přepnout v nabídce  <emph>Okno</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en_US: Headers & Footers
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en_US: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Záhlaví a zápatí">Záhlaví a zápatí</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en_US: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
cs: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Umožní určit formát záhlaví a zápatí.</ahelp> </variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en_US: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
cs: Dialogové okno <emph>Záhlaví/Zápatí </emph> obsahuje karty pro určení záhlaví a zápatí. Pokud není v dialogovém okně <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Styl stránky">Styl stránky</link> zaškrtnuta možnost <emph>Stejný obsah vlevo/vpravo</emph>, zobrazí se oddělené karty pro levou a pravou stránku záhlaví a zápatí.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en_US: Header/Footer
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en_US: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky; záhlaví</bookmark_value><bookmark_value>styly stránky; zápatí</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; definování</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; definování</bookmark_value><bookmark_value>názvy souborů v záhlaví/zápatí</bookmark_value><bookmark_value>změna;data, automaticky</bookmark_value><bookmark_value>data;automatická aktualizace</bookmark_value><bookmark_value>automatická aktualizace data</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en_US: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Záhlaví/Zápatí">Záhlaví/Zápatí</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Definuje nebo formátuje záhlaví nebo zápatí pro styl stránky.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en_US: Left Area
cs: Levá oblast

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Vložte text, který má být zobrazen v levé části záhlaví nebo zápatí.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en_US: Center Area
cs: Oblast uprostřed

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en_US: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vložte text, který má být zobrazen uprostřed záhlaví nebo zápatí.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en_US: Right Area
cs: Oblast vpravo

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Vložte text, který má být zobrazen v pravé části záhlaví nebo zápatí.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en_US: Header/Footer
cs: Záhlaví/Zápatí

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en_US: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte předdefinované záhlaví nebo zápatí ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en_US: Text attributes
cs: Atributy textu

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Otevře dialogové okno pro přiřazení formátů novému nebo vybranému textu.</ahelp> Okno <emph>Atributy textu</emph> obsahuje karty <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo"><emph>Písmo</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Efekty pro písmo"><emph>Efekty pro písmo</emph></link> a <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Umístění písma"><emph>Umístění písma</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en_US: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en_US: Text Attributes
cs: Atributy textu

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en_US: File Name
cs: Název souboru

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Vloží zástupný znak jména souboru do vybrané oblasti.</ahelp> Klepněte, chcete-li vložit nadpis. Dlouze klepněte pro výběr buď nadpisu, jména souboru, nebo cesty/jména souboru z podnabídky. Pokud nebyl nadpis dokumentu zadán (viz <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>), vloží se místo něj jméno souboru.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en_US: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en_US: File Name
cs: Název souboru

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en_US: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen jménem listu v záhlaví/zápatí aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en_US: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en_US: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen číslem stránky. To umožní průběžné číslování stránek v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en_US: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen celkovým počtem stránek v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en_US: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen aktuálním datem, které se bude opakovat v záhlaví/zápatí na každé stránce dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en_US: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Do vybrané oblasti záhlaví/zápatí vloží zástupný znak, který bude nahrazen aktuálním časem na každé stránce dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en_US: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en_US: Fill
cs: Vyplnit

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en_US: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyplňování;seznamy výběru</bookmark_value>         <bookmark_value>seznamy výběru;vyplňování buněk</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en_US: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Vyplnit">Vyplnit</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en_US: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky vyplní buňky obsahem.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en_US: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
cs: Místní nabídky $[officename] Calc mají <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="další volby">další volby</link> pro vyplňování buněk.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en_US: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="List">Listy</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en_US: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Řádky">Posloupnosti</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en_US: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
cs: <emph>Vyplňování buněk pomocí místních nabídek:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: hRJz3
en_US: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
cs: Vyvolejte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="místní nabídku">místní nabídku</link>, když jste na buňce, a zvolte <emph>Seznam výběrů</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en_US: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
cs: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Je zobrazen seznam obsahující všechen text nalezený v aktuálním sloupci.</ahelp> Text je tříděn abecedně a opakující se položky jsou zobrazeny pouze jednou.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en_US: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
cs: Klepněte na jednu z nabízených položek pro její zkopírování do buňky.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en_US: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Dolů">Dolů</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en_US: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou řádků obsahem horní buňky v rozsahu.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en_US: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
cs: Když má vybraný rozsah pouze jeden sloupec, obsah vrchní buňky je zkopírován do všech ostatních. Je-li vybráno více sloupců, obsah odpovídajících horních buněk bude zkopírován dolů.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en_US: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Vpravo">Vpravo</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en_US: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou sloupců obsahem buněk nejvíce vlevo.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en_US: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
cs: Jestliže je vybrán pouze jeden řádek, do všech ostatních buněk bude zkopírován obsah buňky nejvíce vlevo. Pokud je vybráno několik řádků, bude do buněk napravo zkopírován obsah odpovídající buňky nejvíce vlevo.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en_US: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Nahoru">Nahoru</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en_US: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou řádků obsahem nejspodnější buňky.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en_US: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
cs: Je-li ve vybrané oblasti pouze jeden sloupec, bude obsah dolní buňky zkopírován do vybraných buněk. Je-li vybráno více sloupců, zkopíruje se obsah dolních buněk do odpovídajících horních buněk.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en_US: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Vlevo">Vlevo</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en_US: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Vyplní vybraný rozsah nejméně dvou sloupců obsahem buňky vpravo.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en_US: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
cs: Jestliže je vybrán pouze jeden řádek, je obsah buňky nejvíce vpravo zkopírován do všech ostatních vybraných buněk. Je-li vybráno několik řádků, obsah každé buňky nejvíce vpravo je zkopírován do buněk nalevo.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en_US: Fill Sheets
cs: Vyplnit listy

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en_US: Fill Sheets
cs: Vyplnit listy

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en_US: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Určuje možnosti pro přesun listů a nebo oblastí určitého listu do stejných buněk na jiných vybraných listech.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en_US: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
cs: Tento příkaz nabídky je aktivní pouze v případě, že jste v dokumentu vybrali alespoň dva listy.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en_US: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
cs: Pro výběr více listů klikněte na záložku každého listu společně se stisknutou klávesou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> nebo <keycode>Shift</keycode>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en_US: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
cs: Na rozdíl od kopírování oblasti do schránky můžete filtrovat určité informace a vypočítat hodnoty.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en_US: Filling a Sheet
cs: Vyplnění listu

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en_US: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
cs: Vyberte celý list klepnutím na prázdné šedé pole v levém horním rohu sešitu. Ke kopírování můžete také vybrat oblast listu.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a klikněte na záložku listu, do kterého chcete obsah vložit.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en_US: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
cs: Vyberte příkaz <menuitem>List - Vyplnit buňky - Listy</menuitem>. Pokud chcete kombinovat operace a hodnoty, zaškrtněte v dialogovém okně, které se zobrazí, pole <emph>Čísla</emph> (nebo <emph>Vložit vše</emph>). Můžete v něm také vybrat požadovanou operaci.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en_US: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
cs: Dialogové okno se podobá oknu <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak"><emph>Vložit jinak</emph></link>, pro nějž naleznete další tipy.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en_US: Fill Series
cs: Vyplnit posloupnost

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en_US: Fill Series
cs: Vyplnit posloupnost

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en_US: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automaticky vytvoří posloupnost na základě možností v tomto dialogovém okně. Určete směr, přírůstek, časovou jednotku a typ posloupnosti.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en_US: Before filling a series, first select the cell range.
cs: Před vyplňováním posloupnosti nejprve vyberte oblast buněk.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en_US: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
cs: Chcete-li , aby posloupnost automaticky pokračovala podle předpokládaných pravidel doplňování, po otevření dialogového okna <emph>Vyplnit posloupnost</emph> zvolte <emph>Automatické vyplnění</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en_US: Determines the direction of series creation.
cs: Určuje směr vytváření posloupnosti.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Vytvoří ve vybrané oblasti buněk posloupnost shora dolů ke koncové hodnotě za použití stanoveného přírůstku.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Vytvoří ve vybrané oblasti buněk posloupnost zleva doprava ke koncové hodnotě za použití stanoveného přírůstku.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Vytvoří ve vybrané oblasti buněk sloupce posloupnost zdola nahoru ke koncové hodnotě za použití stanoveného přírůstku.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Vytvoří ve vybrané oblasti buněk posloupnost zprava doleva ke koncové hodnotě za použití stanoveného přírůstku.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en_US: Series Type
cs: Typ posloupnosti

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en_US: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
cs: Určuje typ posloupnosti. Zvolte mezi typy <emph>Lineární</emph>, <emph>Růst</emph>, <emph>Datum</emph> a <emph>Automatické vyplnění</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en_US: Linear
cs: Lineární

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Vytvoří lineární posloupnost čísel za použití stanoveného přírůstku a koncové hodnoty.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en_US: Growth
cs: Růst

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Vytvoří exponenciální posloupnost čísel za použití stanoveného přírůstku a koncové hodnoty.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Vytvoří posloupnost dat za použití stanoveného přírůstku a koncového data.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en_US: AutoFill
cs: Automatické vyplnění

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Vytvoří posloupnost přímo v listu.</ahelp> <emph>Automatické vyplnění</emph> bere v úvahu uživatelem vytvořené seznamy. Například po zadání hodnoty <emph>Leden</emph> do první buňky je řada doplněna pomocí seznamu měsíců nastaveného v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en_US: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
cs: Automatické vyplnění zkouší doplňovat posloupnost hodnot pomocí definovaného vzoru. Posloupnost 1,3,5 je automaticky doplněna o 7,9,11,13, atd. Posloupnosti data a času jsou doplněny obdobným způsobem; například po 01.01.99 a 15.01.99 se použije interval 14 dnů.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en_US: Unit of Time
cs: Jednotka času

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en_US: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
cs: V této oblasti je možné zadat požadovanou jednotku času. Tato oblast je aktivní, pouze když je zvolena položka <emph>Datum</emph> v oblasti <emph>Typ</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en_US: Day
cs: Den

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Pomocí typu posloupnosti <emph>Datum</emph> a této možnosti vytvoříte posloupnost všech sedmi dnů týdne. Jednotka pole <emph>Přírůstek</emph> je den.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en_US: Weekday
cs: Den v týdnu

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Pomocí typu posloupnosti <emph>Datum</emph>  a této možnosti vytvoříte posloupnost po pěti dnech. Jednotka pole <emph>Přírůstek</emph> je den.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en_US: Month
cs: Měsíc

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Pomocí typu posloupnosti <emph>Datum</emph> a této možnosti vytvoříte posloupnost, kde pole <emph>Přírůstek</emph> je měsíc.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en_US: Year
cs: Rok

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Pomocí typu posloupnosti <emph>Datum</emph> a této možnosti vytvoříte posloupnost, kde <emph>Přírůstek</emph> je rok.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en_US: Start Value
cs: Počáteční hodnota

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Určuje počáteční hodnotu posloupnosti.</ahelp> Použijte čísla, datum, nebo čas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en_US: End Value
cs: Koncová hodnota

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Určuje koncovou hodnotu posloupnosti.</ahelp> Použijte čísla, datum, nebo čas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en_US: Increment
cs: Přírůstek

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en_US: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment">Termín "Přírůstek" udává, o kolik se daná hodnota zvětší v každém kroku.</ahelp> Pole je aktivní pouze pro typy posloupností Lineární, Růst, a Datum.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en_US: Fill Random Numbers
cs: Vyplnit náhodná čísla

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en_US: Fill Random Numbers
cs: Vyplnit náhodná čísla

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en_US: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyplní oblast buněk automaticky generovanými pseudonáhodnými čísly z vybraného rozdělení se zadanými parametry.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en_US: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyplňování oblasti;náhodná čísla</bookmark_value><bookmark_value>náhodná čísla;vyplňování oblasti</bookmark_value><bookmark_value>náhodná čísla;rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en_US: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Úpravy – Vyplnit – Náhodná čísla</item>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en_US: Cell Range
cs: Oblast buněk

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en_US: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje oblast buněk, která se má vyplnit náhodnými čísly. Pokud je již oblast vybrána, zobrazí se zde.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en_US: Random number generator
cs: Generátor náhodných čísel

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en_US: Distribution
cs: Rozdělení

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en_US: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Hustota pravděpodobnosti pro generátor náhodných čísel.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en_US: Valid distributions function and their parameters are
cs: Platnými rozděleními a jejich parametry jsou

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en_US: Distribution
cs: Rozdělení

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en_US: Uniform
cs: Rovnoměrné

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en_US: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
cs: <emph>Minimum:</emph> Minimální hodnota výběru.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en_US: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
cs: <emph>Maximum:</emph> Maximální hodnota výběru.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en_US: Uniform Integer
cs: Rovnoměrné celočíselné

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en_US: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
cs: <emph>Minimum:</emph> Minimální hodnota výběru.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en_US: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
cs: <emph>Maximum:</emph> Maximální hodnota výběru.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en_US: Normal
cs: Normální

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en_US: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
cs: <emph>Střední hodnota:</emph> Střední hodnota normálního rozdělení.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en_US: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
cs: <emph>Směrodatná odchylka:</emph> Směrodatná odchylka normálního rozdělení.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en_US: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
cs: Střední hodnota a směrodatná odchylka vygenerovaných čísel se nemusí shodovat se střední hodnotou a směrodatnou odchylkou zadanými v dialogovém okně.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text]
note: CBmEB
en_US: Cauchy
cs: Cauchyho

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en_US: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
cs: <emph>Medián:</emph> Medián dat, parametr polohy.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en_US: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
cs: <emph>Sigma:</emph> parametr měřítka.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en_US: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
cs: Medián a sigma vygenerovaných čísel se nemusí shodovat s hodnotami zadanými v dialogovém okně.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text]
note: Fcsnx
en_US: Bernoulli
cs: Bernoulliho

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en_US: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
cs: <emph>Hodnota p:</emph> Pravděpodobnost úspěchu.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
note: jBKFc
en_US: Binomial
cs: Binomické

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en_US: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
cs: <emph>Hodnota p:</emph> Pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en_US: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
cs: <emph>Počet pokusů:</emph> Počet pokusů experimentu.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en_US: Chi Squared
cs: Chí kvadrát

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en_US: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
cs: <emph>Hodnota ný:</emph> kladné celé číslo, které určuje počet stupňů volnosti.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en_US: Geometric
cs: Geometrické

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en_US: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
cs: <emph>Hodnota p:</emph> Pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en_US: Negative Binomial
cs: Negativní binomické

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en_US: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
cs: <emph>Hodnota p:</emph> Pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en_US: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
cs: <emph>Počet pokusů:</emph> Počet pokusů experimentu.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en_US: Enable custom seed
cs: Povolit vlastní seed

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en_US: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví počáteční hodnotu generátoru náhodných čísel na známou hodnotu <emph>Seed.</emph></ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en_US: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Hodnota nastavená pro inicializaci algoritmu generátoru náhodných čísel. Používá se k tomu, aby generátor náhodných čísel zopakoval stejnou posloupnost pseudonáhodných čísel. Chcete-li vytvořit určitou posloupnost, zadejte kladné celé číslo (1, 2, ...). Pokud tuto vlastnost nepotřebujete, ponechte pole prázdné.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en_US: Enable rounding
cs: Povolit zaokrouhlení

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en_US: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaokrouhlí číslo na daný počet <emph>Desetinných míst</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en_US: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Počet desetinných míst vygenerovaných čísel.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en_US: Deleting Contents
cs: Smazání obsahu

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en_US: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání; obsah buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; mazání obsahu</bookmark_value><bookmark_value>sešity; mazání obsahu buněk</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; mazání</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en_US: Deleting Contents
cs: Smazání obsahu

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en_US: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
cs: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Určuje obsah, který má být odstraněn z aktivní buňky nebo vybrané oblasti buněk.</ahelp></variable> Je-li vybráno více listů, budou ovlivněny všechny listy.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en_US: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
cs: Tento dialog je vyvolán také tehdy, pokud na buňce s kurzorem stisknete klávesu Backspace.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en_US: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
cs: Stisknutím klávesy Delete přímo smažete obsah buňky bez vyvolání dialogu nebo změny formátování.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en_US: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
cs: Použijte <emph>Vyjmout</emph> na liště Standardní pro odstranění obsahu a formátu bez dialogu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en_US: This area lists the options for deleting contents.
cs: V této oblasti jsou uvedeny možnosti vymazání obsahu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en_US: Delete All
cs: Smazat vše

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Smaže všechen obsah ve vybrané oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Smaže pouze text. Formáty, vzorce, čísla a data zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en_US: Numbers
cs: Čísla

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Smaže pouze čísla. Formáty a vzorce zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en_US: Date & time
cs: Datum a čas

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Smaže pouze časové a datové hodnoty. Formáty, texty, čísla a vzorce zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Smaže vzorce. Formáty, texty, čísla, datové a časové hodnoty zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Smaže komentáře přiřazené buňkám. Ostatní prvky zůstanou beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en_US: Formats
cs: Formáty

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Smaže formátovací atributy přidané k buňce. Všechny ostatní prvky zůstávají beze změn.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en_US: Objects
cs: Objekty

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Smaže objekty. Obsah buněk zůstává beze změn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en_US: Delete Cells
cs: Odstranit buňky

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en_US: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; mazání buněk</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; mazání</bookmark_value><bookmark_value>řádky; mazání</bookmark_value><bookmark_value>sešity; mazání buněk</bookmark_value><bookmark_value>mazání;buňky/řádky/sloupce</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en_US: Delete Cells
cs: Odstranit buňky

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en_US: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
cs: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Kompletně smaže vybrané buňky, řádky nebo sloupce Vzniklý prostor vyplní buňky pod nebo vpravo od smazaných buněk.</ahelp> </variable> Všimněte si, že vybraná volba mazání je uložena a znovu načtena při každém dalším vyvolání dialogu.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en_US: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
cs: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Dialog smazat buňky</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en_US: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
cs: V této oblasti jsou uvedeny volby, jimiž lze definovat zobrazení listů po odstranění buněk.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en_US: Shift cells up
cs: Posunout buňky nahoru

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Vyplní prostor vytvořený odstraněním buněk buňkami zdola.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en_US: Shift cells left
cs: Posunout buňky doleva

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Vyplní prostor vytvořený odstraněním buněk buňkami zprava.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en_US: Delete entire row(s)
cs: Odstranit celé řádky

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en_US: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Po vybrání aspoň jedné buňky odstraní z listu celý řádek.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en_US: Delete entire column(s)
cs: Odstranit celé sloupce

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en_US: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Po vybrání aspoň jedné buňky odstraní z listu celý sloupec.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en_US: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Smazat obsah">Mazání obsahu</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en_US: Delete Sheet
cs: Odstranit list

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; odstranění</bookmark_value><bookmark_value>listy; odstranění</bookmark_value><bookmark_value>odstranění; sešity</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en_US: Delete Sheet
cs: Odstranit list

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en_US: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Po potvrzení odstraní aktuální list.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en_US: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
cs: Pokud je aktivní <emph>Úpravy - Sledování změn - Zaznamenávat</emph>, nelze mazat listy

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en_US: Deletes the current sheet.
cs: Smaže aktuální list.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en_US: No
cs: Ne

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en_US: Cancels the dialog. No delete is performed.
cs: Zavře dialog. Žádné odstranění se neprovede.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en_US: Move or Copy a Sheet
cs: Přesunout nebo kopírovat list

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; přesouvání</bookmark_value><bookmark_value>sešity; kopírování</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; sešity</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; sešity</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en_US: Move or Copy a Sheet
cs: Přesunout nebo kopírovat list

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en_US: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Přesune nebo zkopíruje list na nové místo v dokumentu nebo do jiného dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en_US: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
cs: Když kopírujete a vkládáte buňky obsahující <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">data</link> mezi různými sešity, oba dokumenty musí být nastaveny na stejné základní datum. Pokud se základní data liší, změní se zobrazené datum!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en_US: To Document
cs: Do dokumentu

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Určuje, kam má být přesunut nebo zkopírován aktuální list.</ahelp> Pokud chcete list přesunout/zkopírovat do nového dokumentu, zvolte položku <emph>- nový dokument -</emph>.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en_US: Insert Before
cs: Vložit před

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Aktuální list je přesunut nebo zkopírován před vybraný list.</ahelp> Volba <emph>- přesunout na konec -</emph> umístí list na konec sešitu.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Určuje, že list bude kopírován. Jestliže možnost není zaškrtnuta, list bude přesunut.</ahelp> Přednastaven je přesun listu.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en_US: Delete Page Break
cs: Smazat zalomení stránky

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en_US: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Smazat zalomení stránky</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en_US: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte typ zalomení stránky, které chcete odstranit.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en_US: Row Break
cs: Zalomení řádku

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; odstranění zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>odstranění;ruční zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>zalomení řádku; odstranění</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en_US: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Zalomení řádku">Zalomení řádku</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en_US: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Odstraní ruční zalomení řádku nad aktivní buňkou.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en_US: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
cs: Umístěte kurzor do buňky přesně pod zalomením řádku označeného vodorovnou čarou a zvolte <emph>List - Smazat zalomení stránky - Zalomení řádku</emph>. Ruční zalomení řádku bude odstraněno.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en_US: Column Break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en_US: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity;mazání zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>mazání; ruční zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>zalomení sloupce;mazání</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en_US: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Zalomení sloupce">Zalomení sloupce</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en_US: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Odstraní ruční zalomení sloupce nalevo od aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en_US: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
cs: Umístěte kurzor do buňky přesně pod zalomením řádku označeného vodorovnou čarou a zvolte <emph>List - Smazat zalomení stránky - Zalomení sloupce</emph>. Ruční zalomení řádku bude odstraněno.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en_US: Sheet
cs: List

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en_US: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en_US: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Příkazy pro úpravu celých listů.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en_US: Selecting Sheets
cs: Výběr listů

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en_US: Selecting Sheets
cs: Výběr listů

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en_US: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Vybere více listů.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en_US: Selected Sheets
cs: Vybrané listy

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en_US: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">V seznamu jsou vypsány listy aktuálního dokumentu. Pro výběr jednoho listu použijte kurzorové klávesy nahoru nebo dolů. Chcete-li vybrat více listů v seznamu, podržte stisknutou klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, pomocí kurzorových kláves nahoru nebo dolů najeďte na požadovaný list a stiskněte mezerník. Chcete-li vybrat více listů jdoucích po sobě, podržte stisknutou klávesu Shift a vyberte požadovaný rozsah pomocí kláves nahoru nebo dolů. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en_US: Column & Row Headers
cs: Záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; zobrazení záhlaví sloupců/řádků</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; záhlaví sloupců/řádků</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en_US: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Záhlaví sloupců a řádků">Záhlaví sloupců a řádků</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en_US: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí záhlaví sloupců a řádků.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en_US: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
cs: Pokud chcete záhlaví sloupců a řádků skrýt, zrušte zaškrtnutí této položky.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en_US: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
cs: Zobrazení záhlaví sloupců a řádků můžete také nastavit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Sešit - Zobrazení"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Zobrazení</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en_US: Value Highlighting
cs: Zvýrazňování hodnot

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; zvýrazňování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty;zvýrazňování</bookmark_value><bookmark_value>zvýrazňování; hodnoty v listech</bookmark_value><bookmark_value>barvy;hodnoty</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en_US: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Zvýrazňování hodnot">Zvýrazňování hodnot</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en_US: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V závislosti na typu zobrazí buňky zvýrazněné různými barvami.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en_US: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
cs: Chcete-li zvýraznění odstranit, zrušte zaškrtnutí této položky nabídky.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en_US: By default:
cs: Výchozí:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en_US: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
cs: Nezávisle na nastaveném formátování jsou textové buňky zobrazeny černou barvou, vzorce zelenou, čísla modrou a zamčené buňky se světle šedým pozadím.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en_US: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
cs: Tyto barvy mohou být nastaveny v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Barvy aplikací</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en_US: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
cs: Jestliže je tato funkce aktivní, barvy, které definujete v dokumentu, nebudou zobrazeny. Když funkci deaktivujete, uživatelem definované barvy se znovu zobrazí.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en_US: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en_US: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta vzorců;sešity</bookmark_value><bookmark_value>sešity; lišta vzorců</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en_US: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en_US: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje lištu vzorců, která se používá pro vkládání a úpravu vzorců. Lišta vzorců je nejdůležitější nástroj při práci se sešity.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en_US: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
cs: Chcete-li lištu vzorců skrýt, zrušte zaškrtnutí této položky.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en_US: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
cs: Jestliže je lišta vzorců skrytá, je stále možné upravovat buňky aktivací režimu úprav pomocí F2. Po skončení úprav v buňce můžete přijmout změny stisknutím klávesy Enter, nebo je odmítnout stisknutím klávesy Esc.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en_US: Page Break View
cs: Náhled zalomení stránky

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en_US: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Náhled zalomení stránky">Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en_US: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
cs: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Zobrazí zalomení stránky a oblasti tisku v listu.</ahelp></variable> Volbou <item type="menuitem">Zobrazit - Normální</item> tento režim zobrazení ukončíte.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en_US: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
cs: Místní nabídka náhledu zalomení stránky obsahuje mimo jiné funkce k upravování zalomení stránky:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en_US: Delete Page Breaks
cs: Smazat zalomení stránek

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en_US: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže všechna ruční zalomení stránky v aktuálním listu.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en_US: Add Print Range
cs: Přidat oblast tisku

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en_US: Adds the selected cells to print ranges.
cs: Přidá vybrané buňky do oblasti tisku.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en_US: Insert Page Break
cs: Vložit zalomení stránky

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání zalomení do</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; zalomení</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; v sešitech</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en_US: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Vložit zalomení stránky</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en_US: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tento příkaz vloží ruční zalomení řádku nebo sloupce, aby zajistil, že vaše data budou správně vytištěna. Lze vložit vodorovné zalomení nad, nebo svislé zalomení vlevo od aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en_US: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
cs: Pokud chcete ručně smazat zalomení stránky, zvolte <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">List - Smazat zalomení stránky</link>.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en_US: Row Break
cs: Zalomení řádku

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en_US: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; vkládání zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>zalomení řádku; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; ruční zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>ruční zalomení řádku</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en_US: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Zalomení řádků</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Vloží zalomení řádku (vodorovné zalomení stránky) nad vybranou buňku.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en_US: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
cs: Ruční zalomení řádku vyznačuje tmavomodrá vodorovná čára.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en_US: Column Break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>zalomení sloupce; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; ruční zalomení sloupců</bookmark_value><bookmark_value>ruční zalomení sloupce</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en_US: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Zalomení sloupců</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Vloží zalomení sloupce (svislé zalomení stránky) nalevo od aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en_US: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
cs: Ruční zalomení sloupce vyznačuje tmavomodrá svislá čára.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en_US: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání buněk</bookmark_value><bookmark_value>buňky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; buňky</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en_US: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en_US: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
cs: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Otevře dialog <emph>Vložit buňky</emph>, pomocí kterého je možné vložit buňky. </ahelp></variable> Chcete-li odstranit buňky, zvolte <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Úpravy - Smazat buňky"><emph>Úpravy - Smazat buňky</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en_US: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
cs: V této oblasti naleznete volby pro vkládání buněk do listu. Vyberte oblast buněk v listu. Definujete tím množství vkládaných buněk a jejich umístění.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en_US: Shift cells down
cs: Posunout buňky dolů

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en_US: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Přesune obsah vybrané oblasti dolů a vloží odpovídající prázdné buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en_US: Shift cells right
cs: Posunout buňky doprava

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en_US: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Přesune obsah vybrané oblasti doprava a vloží odpovídající prázdné buňky.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en_US: Entire row
cs: Celý řádek

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en_US: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
cs: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Vloží celý řádek. Pozice řádku je určena výběrem v listu.</ahelp></variable> Počet vložených řádků záleží na tom, kolik řádků je vybráno. Obsah původních řádků se posune dolů.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en_US: Entire column
cs: Celý sloupec

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en_US: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
cs: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Vloží celý sloupec. Počet vložených sloupců je určen počtem vybraných sloupců.</ahelp></variable> Obsah původních sloupců se posune doprava.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en_US: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; řádky</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en_US: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Vložit řádky">Vložit řádky</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en_US: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
cs: <variable id="sheet_insert_rows">Vloží řádky nad nebo pod aktivní buňku.</variable> Počet vložených řádků odpovídá počtu vybraných řádků. Není-li vybrán žádný, vloží se jeden řádek. Existující řádky se posunou dolů.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en_US: Rows Above
cs: Řádky nad

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Vloží nový řádek nad aktivní buňku.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en_US: Rows Below
cs: Řádky pod

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Vloží nový řádek pod aktivní buňku.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en_US: Insert Columns
cs: Vložit sloupce

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; vkládání sloupců</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; vkládání</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en_US: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Vložit sloupce">Vložit sloupce</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en_US: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
cs: <variable id="sheet_insert_columns">Vloží sloupce vlevo nebo vpravo od aktivní buňky.</variable> Počet vložených sloupců odpovídá počtu vybraných sloupců. Není-li vybrán žádný, vloží se jeden sloupec. Existující sloupce se posunou doprava.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en_US: Columns Before
cs: Sloupce před

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Vloží nový sloupec před aktivní buňku.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en_US: Columns After
cs: Sloupce za

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Vloží nový sloupec za aktivní buňku.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en_US: Insert Sheet
cs: Vložit list

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en_US: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy;vytváření</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en_US: Insert Sheet
cs: Vložit list

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en_US: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
cs: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Určuje podrobnosti pro vložení nového listu.</ahelp> Buď vytvoří nový list, nebo vloží již existující list ze souboru.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en_US: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
cs: Určuje, kam do dokumentu se má nový list vložit.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en_US: Before current sheet
cs: Před aktuální list

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Vloží nový list těsně před aktuální list.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en_US: After current sheet
cs: Za aktuální list

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Vloží nový list těsně za aktuální list.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en_US: Sheet
cs: List

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en_US: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
cs: Určuje, má-li se do dokumentu vložit nový nebo již existující list.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en_US: New sheet
cs: Nový list

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Vytvoří nový list. Zadejte jméno listu v poli <emph>Název</emph>. Povolené znaky jsou písmena, číslice, mezera a podtržítko.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en_US: No. of sheets
cs: Počet listů

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Určuje počet listů, které se mají vytvořit.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Určuje název nového listu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en_US: From File
cs: Ze souboru

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Vloží list z existujícího souboru do aktivního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Otevře dialog pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en_US: Available Sheets
cs: Dostupné listy

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Jestliže jste vybrali soubor pomocí tlačítka <emph>Procházet</emph>, listy obsažené v daném souboru se objeví v seznamu. Cesta k souboru je zobrazena pod tímto seznamem. Ze seznamu vyberte list, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Zvolte, pokud chcete vložit list jako odkaz, a ne jako kopii. Odkazy je možné aktualizovat podle aktuálního obsahu.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en_US: Sheet from file
cs: List ze souboru

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en_US: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">List ze souboru</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží list z jiného souboru (sešitu).</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en_US: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
cs: Pro vyhledání sešitu použijte dialog <link href="text/shared/01/01020000.xhp">otevřít soubor</link>.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en_US: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
cs: V dialogu <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Vložit list</link> vyberte list, který chcete vložit.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en_US: Function Wizard
cs: Průvodce funkcí

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en_US: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání funkcí; Průvodce funkcí</bookmark_value><bookmark_value>funkce;Průvodce funkcí</bookmark_value><bookmark_value>průvodci; funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en_US: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Funkce</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en_US: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
cs: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Otevře <emph>Průvodce funkcí</emph>, který pomáhá interaktivně vytvářet vzorce.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en_US: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
cs: Než průvodce spustíte, vyberte v aktuálním listu buňku nebo oblast buněk na místě, kam se má vzorec vložit.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en_US: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
cs: Úplnou specifikaci formátu ODFF (OpenDocument Format Formula) si můžete stáhnout z webových stránek sdružení <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en_US: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
cs: <emph>Průvodce funkcí</emph> má dvě karty: <emph>Funkce</emph> slouží k vytváření vzorců, <emph>Struktura</emph> slouží ke kontrole stavby vzorce.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en_US: Functions Tab
cs: Karta Funkce

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en_US: Search
cs: Hledat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en_US: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Vyhledávání podle části názvu funkce.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en_US: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
cs: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Seznam všech kategorií, do kterých mohou být různé funkce přiřazeny. Po výběru kategorie se v seznamu pod ní zobrazí odpovídající funkce.</ahelp> Volbou "Vše" zobrazíte všechny funkce seřazené podle abecedy nezávisle na kategorii. Kategorie "Naposledy použité" obsahuje funkce, které byly použity naposledy.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en_US: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
cs: Prohlédnout si můžete úplný <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Seznam kategorií a funkcí"><emph>Seznam kategorií a funkcí</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en_US: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
cs: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Zobrazí funkce nalezené ve vybrané kategorii. Funkci vyberete tím, že na ni poklepete.</ahelp> Klepnutí na jméno funkce zobrazí její krátký popis.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en_US: Array
cs: Matice

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en_US: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
cs: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Určuje, že zvolená funkce bude do vybrané oblasti buněk vložena jako maticový vzorec.</ahelp> Maticové vzorce operují na více buňkách. Každá buňka v poli obsahuje vzorec, ne jako kopii, ale jako společný vzorec sdílený všemi buňkami matice.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en_US: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
cs: Volba <emph>Matice</emph> je shodná s příkazem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>, který se používá pro vložení a potvrzení vzorců v listu. Vzorec se vloží jako maticový vzorec, což je naznačeno dvěma složenými závorkami: <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en_US: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
cs: Maximální velikost rozsahu pole je 128 krát 128 buněk.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en_US: Argument Input Fields
cs: Pole pro vložení argumentů funkce

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en_US: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
cs: Když poklepete na funkci, na pravé straně dialogového okna se zobrazí pole pro vložení argumentů funkce. Chcete-li vložit jako argument odkaz na buňku, klepněte přímo na buňku nebo označte požadovanou oblast v listu přetažením myši. Číselné a jiné hodnoty nebo odkazy lze vložit přímo do odpovídajícího pole v dialogovém okně. Pokud používáte <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="data a časy"><emph>data a časy</emph></link>, ujistěte se, že používáte správný formát. Klepnutím na <emph>OK</emph> vzorec vložíte do sešitu.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en_US: Function Result
cs: Výsledek funkce

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en_US: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
cs: Jakmile zadáte argumenty funkce, spočítá se výsledek. Náhled vás informuje o tom, je-li možné s danými argumenty výpočet provést. Pokud výpočet s danými argumenty skončí chybou, je zobrazen odpovídající <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="chybový kód"><emph>chybový kód</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en_US: The required arguments are indicated by names in bold print.
cs: Vyžadované argumenty jsou vyznačeny tučně.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en_US: f(x) (depending on the selected function)
cs: f(x) (závisí na vybrané funkci)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí se další <emph>Průvodce funkcí</emph>, v němž vyberete vnořenou funkci, která bude vložena do výsledného vzorce místo hodnoty nebo odkazu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en_US: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
cs: Argument/Parametr/Odkaz na buňku (závisí na vybrané funkci)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en_US: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
cs: Počet viditelných textových polí závisí na funkci. Zadejte argumenty přímo do pole argumentů, nebo klepněte na buňku s požadovanou hodnotou v tabulce.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en_US: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
cs: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Zobrazí výsledek výpočtu nebo chybovou zprávu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en_US: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Zobrazuje vytvářený vzorec. Zapište požadované údaje přímo, nebo je vyplňte s pomocí Průvodce.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en_US: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
cs: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Posune o krok zpět v jednotlivých částech vzorce.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en_US: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
cs: Chcete-li upravit konkrétní funkci ve složitém vzorci, poklepejte na ni v poli Vzorec.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en_US: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
cs: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Přesouvá pozornost průvodce vpřed po jednotlivých částech vzorce, které přitom zvýrazňuje.</ahelp> Toto tlačítko lze také použít pro přiřazení funkcí do vzorce. Vyberete-li funkci a klepnete na tlačítko <emph>Další</emph>, funkce se objeví v poli Vzorec.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en_US: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
cs: Poklepáním na název funkce v okně výběru ji přenesete do pole Vzorec.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en_US: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ukončí <emph>Průvodce funkcí</emph>, a přenese vzorec do vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en_US: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Zavře dialog bez provedení vzorce.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en_US: Structure tab
cs: Karta Struktura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en_US: On this page, you can view the structure of the function.
cs: Tato karta zobrazuje strukturu funkce.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en_US: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
cs: Jestliže spustíte <emph>Průvodce funkcí</emph> s kurzorem umístěným na buňce, která už vzorec obsahuje, otevře se v Průvodci karta <emph>Struktura</emph> a zobrazí se složení aktuálního vzorce.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en_US: Structure
cs: Struktura

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en_US: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
cs: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Zobrazí hierarchickou reprezentaci aktuální funkce.</ahelp> Klepnutím na značku plus/mínus lze zobrazit/skrýt argumenty funkcí.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en_US: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
cs: Modré tečky ukazují správně vložené argumenty. Červené tečky označují chybný typ vložených dat. Například má-li funkce SUM jeden argument zadaný jako text, je zvýrazněn červeně, protože funkce SUM pracuje pouze s číselnými argumenty.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en_US: Functions by Category
cs: Funkce podle kategorie

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en_US: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce;seznam podle kategorií</bookmark_value>      <bookmark_value>kategorie funkcí</bookmark_value>      <bookmark_value>seznam funkcí</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en_US: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
cs: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Funkce podle kategorie</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en_US: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
cs: Tato sekce popisuje funkce $[officename] Calc. Všechny funkce jsou v Průvodci funkcí rozděleny podle kategorií.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en_US: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Databázové">Databázové</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en_US: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Datové a časové">Datové a časové</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Finanční">Finanční</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en_US: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Informační">Informační</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en_US: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logické">Logické</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en_US: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matematické">Matematické</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en_US: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en_US: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistické">Statistické</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en_US: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Sešit</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en_US: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Textové">Textové</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en_US: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Doplňky</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en_US: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operátory</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en_US: Database Functions
cs: Databázové funkce

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: fFN63
en_US: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Průvodce funkcí; databáze</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce; databázové funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze; funkce v $[officename] Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en_US: Database Functions
cs: Databázové funkce

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: qLyAL
en_US: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>
cs: <variable id="datenbanktext">Tato sekce se zabývá funkcemi pro práci s daty uspořádanými tak, že každý řádek má význam jednoho záznamu.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 help.text]
note: yT4m3
en_US: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
cs: Kategorie Databáze může být zaměňována s databází integrovanou v $[officename]. Mezi databází v $[officename] a kategorií Databáze v $[officename] Calcu ovšem není žádná spojitost.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: jEaEF
en_US: Example Data:
cs: Ukázková data:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: CTcsw
en_US: The following data will be used in some of the function description examples:
cs: Následující údaje budou použity v některých příkladech a popisech funkcí:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 help.text]
note: rxm7X
en_US: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
cs: Rozsah A1:E10 obsahuje děti pozvané na Janův narozeninový večírek. V každém záznamu jsou uvedeny tyto informace: jméno (sloupec A), třída (sloupec B), věk (počet roků), vzdálenost od školy v metrech a váha v kilogramech.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: QMBdD
en_US: <item type="input">Name</item>
cs: <item type="input">Název</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: QPBrB
en_US: <item type="input">Grade</item>
cs: <item type="input">Třída</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: Pm46W
en_US: <item type="input">Age</item>
cs: <item type="input">Věk</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: 78ZeE
en_US: <item type="input">Distance to School</item>
cs: <item type="input">Vzdálenost do školy</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: dnu9K
en_US: <item type="input">Weight</item>
cs: <item type="input">Váha</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 help.text]
note: FnT35
en_US: <item type="input">Andy</item>
cs: <item type="input">Aleš</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 help.text]
note: cAc3y
en_US: <item type="input">Betty</item>
cs: <item type="input">Běta</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 help.text]
note: AFNrM
en_US: <item type="input">Charles</item>
cs: <item type="input">David</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 help.text]
note: EBQHZ
en_US: <item type="input">Frank</item>
cs: <item type="input">Franta</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 help.text]
note: o28cC
en_US: <item type="input">Harry</item>
cs: <item type="input">Jindřich</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148761 help.text]
note: yyNPe
en_US: <item type="input">Irene</item>
cs: <item type="input">Irena</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 help.text]
note: 3QgTw
en_US: <item type="input">Name</item>
cs: <item type="input">Název</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 help.text]
note: rZnhU
en_US: <item type="input">Grade</item>
cs: <item type="input">Třída</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 help.text]
note: KKHzB
en_US: <item type="input">Age</item>
cs: <item type="input">Věk</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 help.text]
note: RAMzS
en_US: <item type="input">Distance to School</item>
cs: <item type="input">Vzdálenost do školy</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 help.text]
note: eQCiE
en_US: <item type="input">Weight</item>
cs: <item type="input">Váha</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 help.text]
note: bLCC5
en_US: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)
cs: Vzorec v buňce B16 je =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 help.text]
note: hk3qQ
en_US: Database Function Parameters:
cs: Parametry databázových funkcí:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 help.text]
note: Ruyj7
en_US: The following items are the parameter definitions for all database functions:
cs: Následuje definice parametrů pro všechny databázové funkce:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 help.text]
note: GJ7fw
en_US: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database. The first row of the range contains the field names, and following rows are records with corresponding field values.
cs: <emph>Databáze</emph> je oblast buněk určující databázi. První řádek oblasti obsahuje názvy polí, následující řádky představují záznamy s odpovídajícími hodnotami polí.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 help.text]
note: aZFWB
en_US: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. <variable id="quotes">For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name (from the first row of <emph>Database</emph> range), place quotation marks around the header name.</variable>
cs: <emph>Pole databáze</emph> určuje sloupec, kde funkce pracuje, poté co se použijí vyhledávací kritéria prvního parametru a jsou vybrány řádky dat. Nevztahuje se k vlastním výběrovým kritériím. <variable id="quotes">Parametr Pole databáze lze zadat jako odkaz na buňku záhlaví nebo číslo od 1 určující sloupec v rámci oblasti Databáze. Chcete-li se odkazovat na sloupec pomocí jeho názvu v záhlaví (v prvním řádku oblasti <emph>Databáze</emph>), zapište název v uvozovkách.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 help.text]
note: UwQMN
en_US: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and following rows are conditions for related fields. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
cs: <emph>Kritéria vyhledávání</emph> je oblast buněk obsahující kritéria vyhledávání. Stejně jako u oblasti <emph>Databáze</emph> představuje první řádek názvy polí a další řádky podmínky, které se k těmto polím vztahují. Jestliže zapíšete několik kritérií do jednoho řádku, budou spojena pomocí AND (A). Jestliže zapíšete kritéria na různé řádky, budou spojena pomocí OR (NEBO). Prázdné buňky v oblasti kritérií vyhledávání budou ignorovány.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 help.text]
note: k58yy
en_US: Choose <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
cs: Volbou <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Sešit - Výpočty"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</menuitem></link> určíte, jak se má $[officename] Calc chovat při vyhledávání stejných položek.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
note: GCPCd
en_US: See also the Wiki page about <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
cs: Na Wiki stránce naleznete další informace o <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Podmíněné počítání a součet</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: JFBkY
en_US: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DCOUNT</bookmark_value>         <bookmark_value>počítání řádků;s číselnými hodnotami</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: HVBLr
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT počítá v databázi počet řádků (záznamů), které odpovídají kritériím vyhledávání a obsahují ve sloupci Pole databáze číselné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en_US: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
cs: DCOUNT(Databáze; [Pole databáze]; Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 help.text]
note: uSA7w
en_US: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
cs: Je-li argument Pole databáze vynechán, DCOUNT vrátí počet všech záznamů splňujících Kritéria.<embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id301587321851330 help.text]
note: ckYe4
en_US: If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNT(Database; ; SearchCriteria).
cs: Rozhodnete-li se vynechat argument Pole databáze, vzorec by měl být ve tvaru =DCOUNT(Databáze; ; Kritéria vyhledávání).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: F7cy4
en_US: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
cs: V příkladu výše chceme zjistit, kolik dětí musí chodit do školy dál než 600 metrů. Výsledek by měl být uložen v buňce B16. Nastavte kurzor na buňku B16. Vložte do ní vzorec <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item>. Vložení vstupních oblastí usnadní <emph>Průvodce funkcí</emph>.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 help.text]
note: D8qKE
en_US: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
cs: <emph>Databáze</emph> je oblast dat, která se mají vyhodnotit, včetně jejich záhlaví: v tomto případě je to A1:E10. <emph>Pole databáze</emph> určuje sloupec pro kritéria vyhledávání: v tomto případě sloupec s číselnými hodnotami vzdáleností. <emph>Kritéria vyhledávání</emph> je oblast, kam je možné vložit parametry vyhledávání: v tomto případě A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 help.text]
note: 7rvXg
en_US: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
cs: Abyste se dozvěděli, kolik dětí ve druhé třídě je starší než 7 let, smažte údaj >600 v buňce D14 a vložte <item type="input">2</item> do buňky B14 pod Třída, a vložte <item type="input">>7</item> do buňky C14. Výsledek je 2. Dvěma dětem z druhé třídy je více než 7 let. Protože jsou obě kritéria na stejném řádku, jsou spojena pomocí A.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: G2Eds
en_US: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DCOUNTA</bookmark_value>         <bookmark_value>záznamy; počítání v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>počítání řádků; s numerickými nebo alfanumerickými hodnotami</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: AXuF5
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">Funkce DCOUNTA vrací počet řádků (záznamů) v databázi, které vyhovují kritériím vyhledávání a obsahují číselné či alfanumerické hodnoty.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en_US: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
cs: DCOUNTA(Databáze; [Pole databáze]; Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153274 help.text]
note: EnTi8
en_US: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
cs: Je-li argument Pole databáze vynechán, DCOUNTA vrátí počet všech záznamů splňujících Kritéria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id31587322048553 help.text]
note: ESpfH
en_US: If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNTA(Database; ; SearchCriteria).
cs: Rozhodnete-li se vynechat argument Pole databáze, vzorec by měl být ve tvaru =DCOUNT(Databáze; ; Kritéria vyhledávání).

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: xX6ve
en_US: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
cs: V příkladu výše můžete zjistit počet dětí, jejichž jméno začíná písmenem E nebo jiným v abecedě následujícím písmenem. Upravte vzorec v buňce B16 na <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Smažte staré kritérium vyhledávání a zadejte pod Název do pole A14 <item type="input">>=E</item>. Výsledek je 5. Jestliže nyní smažete všechny číselné hodnoty pro Gretu na řádku 8, výsledek se změní na 4. Řádek 8 se už nebude započítávat, protože neobsahuje žádné hodnoty. Jméno Greta je text, ne hodnota. Pamatujte na to, že parametr Pole databáze musí ukazovat na sloupec, který může obsahovat hodnoty.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: eBniZ
en_US: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DGET</bookmark_value>         <bookmark_value>obsah buňky;vyhledávání v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>vyhledávání;obsah buňky v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: 33Sss
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">Funkce DGET vrací obsah odkazovaných buněk v databázi, které vyhovují zadaným kritériím.</ahelp> V případě chyby funkce vrací buď #VALUE! pokud není řádek nalezen, nebo Err502 je-li nalezena více než jedna buňka.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en_US: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DGET(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: weNSC
en_US: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
cs: Ve výše uvedeném příkladu chceme určit, jakou třídu navštěvuje dítě, jehož jméno bylo zadáno do buňky A14. Vzorec je zadán do buňky B16 a od předchozích se liší jen nepatrně, protože do <emph>Pole databáze</emph> může být zadán pouze jeden sloupec (jedna položka databáze). Zadejte následující vzorec:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: jVr8U
en_US: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Třída";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: nAfKt
en_US: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
cs: Do buňky A14 zadejte jméno <item type="input">Franta</item>, dostanete výsledek 2. Franta chodí do druhé třídy. Místo "Třída" zadejte <item type="input">"Věk"</item> a dostanete Frantův věk.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 help.text]
note: pZx2V
en_US: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
cs: Dále je možné zadat hodnotu <item type="input">11</item> do buňky C14 a odstranit ostatní hodnoty na tomto řádku. Upravte vzorec v buňce B16 následujícím způsobem:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 help.text]
note: mG8tC
en_US: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Jméno";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 help.text]
note: fRPeY
en_US: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
cs: Místo třídy se vyhledá jméno. Výsledek se zobrazí vzápětí: jediným dítětem ve věku 11 let je Daniel.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: 8VqRF
en_US: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DMAX</bookmark_value>         <bookmark_value>maximální hodnoty v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>vyhledávání;maximální hodnoty ve sloupcích</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: VWvHG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">Funkce DMAX vrací nejvyšší hodnotu buňky (položky) v databázi (všechny záznamy), která vyhovuje zadaným kriteriím.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en_US: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DMAX(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: 7XFbM
en_US: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro zjištění, kolik váží nejtěžší dítě v každé třídě v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: dbBD3
en_US: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 help.text]
note: FyUsB
en_US: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
cs: Pod 'Třídou' vložte <item type="input">1, 2, 3,</item> a tak dále jednu za druhou. Po vložení čísla třídy se objeví váha nejtěžšího dítěte ve třídě.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: A9voG
en_US: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DMIN</bookmark_value>         <bookmark_value>minimální hodnoty v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>vyhledávání;minimální hodnoty ve sloupcích</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: YPGYd
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN vrátí minimální obsah buňky (pole) v záznamech databáze, které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en_US: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DMIN(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: eVzZu
en_US: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení nejkratší vzdálenosti od školy pro děti v každé třídě, v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: wvi9R
en_US: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Vzdálenost do školy";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 help.text]
note: Jtw7m
en_US: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
cs: Na řádku 14 pod 'Třídou' vložte <item type="input">1, 2, 3,</item> a tak dále jednu za druhou. Objeví se nejkratší vzdálenost od školy pro každou třídu.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: RCFqd
en_US: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAVERAGE</bookmark_value>         <bookmark_value>průměry; v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;průměry v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: bb43d
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE vrátí průměr hodnot všech buněk (polí) ve všech řádcích (databázových záznamech), které odpovídají zadaným kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en_US: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DAVERAGE(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: x8oHK
en_US: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení průměrné váhy dětí stejného věku, v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 help.text]
note: 4SN7D
en_US: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 help.text]
note: ETJh3
en_US: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Objeví se průměrná váha dětí daného věku.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: brDoK
en_US: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DPRODUCT</bookmark_value>         <bookmark_value>násobení;obsah buňky v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: V8GCj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT násobí všechny buňky oblasti dat, kde obsah buněk odpovídá kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en_US: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DPRODUCT(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: jcTBE
en_US: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
cs: V příkladu narozeninového večírku nahoře nelze tuto funkci smysluplně použít.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: 3oyGS
en_US: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DSTDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky v databázích;založené na výběru</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: mcwAC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV vypočítá směrodatnou odchylku základního souboru na základě výběru, použijí se čísla v záznamech databáze, které odpovídají daným podmínkám.</ahelp> Záznamy jsou chápány jako výběr dat. To znamená, že děti v příkladu reprezentují výběr všech dětí. Reprezentativní výsledek nelze získat z výběru menšího než jeden tisíc.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en_US: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DSTDEV(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: CwkrB
en_US: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení směrodatné odchylky váhy všech dětí stejného věku v příkladu výše vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: 2fFkp
en_US: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 help.text]
note: cApCx
en_US: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Výsledkem bude směrodatná odchylka váhy všech dětí v daném věku.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: hkC4r
en_US: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DSTDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky v databázích;založené na základním souboru</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: DCq49
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP vypočítá směrodatnou odchylku základního souboru na základě všech buněk v oblasti dat, která odpovídá kritériím vyhledávání.</ahelp> Záznamy v příkladu jsou chápány jako kompletní základní soubor.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en_US: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DSTDEVP(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: GAj3B
en_US: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení směrodatné odchylky váhy všech dětí stejného věku v příkladu výše vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: J4DhB
en_US: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 help.text]
note: gBZGK
en_US: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Výsledkem bude směrodatná odchylka váhy všech dětí v daném věku, jejichž váha byla kontrolována.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: fA3Lj
en_US: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DSUM</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;součty v databázích Calcu</bookmark_value>         <bookmark_value>součty;buňky v databázích Calcu</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: CBcVo
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM vrátí součet všech buněk v databázovém poli ve všech řádcích (záznamech), které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en_US: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DSUM(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: eqDCU
en_US: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení celkové vzdálenosti od školy pro všechny děti z druhé třídy na narozeninovém večírku v příkladu výše, vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: ErLuv
en_US: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Vzdálenost do školy";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 help.text]
note: z7LF6
en_US: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
cs: Vložte <item type="input">2</item> v řádku 14 pod "Třídou". Zobrazí se součet (1950) vzdáleností od školy pro všechny děti z druhé třídy.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: ZFAu8
en_US: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DVAR</bookmark_value>         <bookmark_value>rozptyly;založené na výběru</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: qPBM4
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR vrátí rozptyl všech buněk v poli databáze ve všech záznamech, které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp> Záznamy v příkladu jsou chápány jako výběr dat. Reprezentativní výsledek nelze získat z výběru menšího než jeden tisíc.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en_US: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DVAR(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: CKayC
en_US: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení rozptylu váhy všech dětí stejného věku v příkladu výše vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: DWkzL
en_US: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 help.text]
note: D6bmo
en_US: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Výsledkem bude rozptyl váhy všech dětí v daném věku.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: hEbwx
en_US: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DVARP</bookmark_value>         <bookmark_value>rozptyly;založené na základním souboru</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: f9qMk
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP vypočítá rozptyl všech buněk v poli databáze ve všech záznamech, které odpovídají kritériím vyhledávání.</ahelp> Záznamy v příkladu jsou chápány jako kompletní základní soubor.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en_US: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
cs: DVARP(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhledávání)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: MvqGc
en_US: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
cs: Pro nalezení rozptylu váhy všech dětí stejného věku v příkladu narozeninového večírku výše vložte následující vzorec do B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: zGf8r
en_US: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
cs: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Váha";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 help.text]
note: vAunu
en_US: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
cs: Na řádku 14 pod 'Věkem' vložte <item type="input">7, 8, 9,</item> a tak dále jeden za druhým. Zobrazí se výsledný rozptyl váhy všech dětí v daném věku, které přišli na narozeninový večírek.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en_US: Date & Time Functions
cs: Datové a časové funkce

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en_US: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>datumové a časové funkce</bookmark_value>  <bookmark_value>funkce; datum a čas</bookmark_value>  <bookmark_value>Průvodce funkcí; datum a čas</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en_US: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
cs: <variable id="h1">Datové a časové funkce</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en_US: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
cs: <variable id="datumzeittext">Tyto funkce se používají pro vkládání a úpravu data a času. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en_US: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
cs: Funkce, jejichž název končí na _ADD nebo _EXCEL2003, vrací stejné výsledky jako odpovídající funkce (bez přípony) programu Microsoft Excel 2003. Chcete-li získat výsledky podle mezinárodních standardů, použijte funkce bez přípon.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en_US: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
cs: $[officename] interně zpracovává hodnotu data/času jako numerickou hodnotu. Pokud přiřadíte datové nebo časové hodnotě formát čísla "Číslo", potom bude převedena na číslo. Například '01/01/2000 12:00 PM' se převede na 36526.5. Celočíselná hodnota odpovídá datu, desetinná část odpovídá času. Chcete-li místo číselného zobrazení data a času použít běžný formát, vyberte buňku obsahující datum nebo čas, vyvolejte místní nabídku, zvolte <emph>Formát buněk</emph> a na kartě <emph>Čísla</emph> vyberte požadovaný formát čísla.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en_US: Date base for day zero
cs: Základní datum pro den nula

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en_US: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
cs: Data se počítají odchylkou od počátečního dne nula. Den nula můžete nastavit na některé z těchto dat:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en_US: Date base
cs: Základní datum

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en_US: Use
cs: Použito

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en_US: (default)
cs: (výchozí)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en_US: (used in former StarCalc 1.0)
cs: (použito ve StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en_US: (used in Apple software)
cs: (použito v software Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
cs: Pro výběr základního data zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en_US: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
cs: Když kopírujete a vkládáte buňky obsahující data mezi různými sešity, oba dokumenty musí být nastaveny na stejné základní datum. Pokud se základní data liší, změní se zobrazené datum!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en_US: Two digits years
cs: Dvouciferné roky

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en_US: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
cs: V <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Obecné</emph> naleznete sekci <emph>Rok (dvě číslice)</emph>. V této sekci je možné nastavit období, pro které zadávaný dvouciferný údaj platí. Zde provedené změny mají vliv na některé z dále uvedených funkcí.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en_US: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
cs: Když vkládáte ve vzorci datum, lomítka nebo pomlčky použité jako oddělovače mohou být interpretovány jako aritmetické operátory. Proto data vložená v tomto formátu nemusí být vždy rozpoznána a výsledkem mohou být chybné výpočty. Abyste zabránili chybné interpretaci data jako součásti vzorce, použijte funkci DATE, například DATE(1954;7;20), nebo datum uzavřete do uvozovek a použijte zápis podle normy ISO 8601, například "1954-07-20". Vyhněte se formátům závislým na národním prostředí, jako je například "07/20/54", výpočet pak může vést k chybám, pokud je dokument načten v jiném národním prostředí.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en_US: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
cs: Jednoduchá konverze je možná pro data a časy ISO 8601 v rozšířených formátech s oddělovači. Pokud dojde k chybě <emph>#VALUE!</emph>, potom vyberte jinou hodnotu ve výběrovém seznamu než <emph>Vrátit chybu #VALUE!</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Vzorec</emph>, button <emph>Podrobnosti...</emph> v sekci "Podrobné nastavení výpočtů", <emph>Vlastní (převod textu na čísla a další)</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en_US: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
cs: Informace o časové zóně se nepoužívají ve funkcích datumu a času a buňkách.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en_US: Financial Functions Part One
cs: Finanční funkce – první část

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en_US: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>finanční funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce; finanční funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>Průvodce funkcí; finanční</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizace, viz také odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en_US: Financial Functions Part One
cs: Finanční funkce – první část

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en_US: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
cs: <variable id="finanztext">Tato kategorie obsahuje matematické finanční funkce <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en_US: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AMORDEGRC</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;degresivní odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Spočítá výši odpisu pro odpisové období jako degresivní amortizaci.</ahelp> Na rozdíl od AMORLINC se zde používá odpisový koeficient, který je nezávislý na životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 help.text]
note: G5ero
en_US: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
cs: AMORDEGRC(Náklady; Datum nákupu; První období; Zůstatek; Období; Sazba [;Základ])

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en_US: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
cs: <emph>Náklady</emph> jsou náklady na nákup.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en_US: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
cs: <emph>Datum nákupu</emph> je datum nákupu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en_US: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
cs: <emph>První období</emph> je koncové datum prvního období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en_US: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je zůstatková cena majetku na konci životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en_US: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
cs: <emph>Období</emph> je uvažované období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en_US: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
cs: <emph>Sazba</emph>je odpisová sazba.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en_US: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AMORLINC</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;lineární odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Spočítá výši odpisu pro odpisové období jako lineární amortizaci. Jestliže je kapitálový prostředek zakoupen během odpisového období, použije se proporcionální výše odpisu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 help.text]
note: 4PnLu
en_US: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
cs: AMORLINC(Náklady; Datum nákupu; První období; Zůstatek; Období; Sazba [;Základ])

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en_US: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
cs: <emph>Náklady</emph> znamenají náklady na nákup.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en_US: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
cs: <emph>Datum nákupu</emph> je datum nákupu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en_US: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
cs: <emph>První období</emph> je koncové datum prvního období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en_US: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je zůstatková cena majetku na konci životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en_US: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
cs: <emph>Období</emph> je uvažované období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en_US: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
cs: <emph>Sazba</emph>je odpisová sazba.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en_US: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACCRINT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en_US: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nahromaděné úroky; pravidelné platby</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Spočítá nahromaděný úrok z cenného papíru v případě pravidelných plateb.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 help.text]
note: XHQ2B
en_US: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
cs: ACCRINT(Vydání; První úrok; Vypořádání; Sazba; [Nominál]; Frekvence [;Základ])

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en_US: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> (vyžadováno) je datum emise cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en_US: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
cs: <emph>První úrok</emph> (vyžadováno) je datum prvního výnosu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en_US: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
cs: <emph>Vypořádání</emph> (vyžadováno) je datum, ve kterém se počítají do té doby nahromaděné úroky.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en_US: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
cs: <emph>Sazba</emph> (vyžadováno) je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 help.text]
note: cAMCT
en_US: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
cs: <emph>Nominál</emph> (nepovinné) je nominální hodnota cenného papíru. Není-li zadána, použije se výchozí hodnota 1000.

[ctx: 04060103.xhp par_id961591171682507 help.text]
note: Ne2tH
en_US: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
cs: Doporučuje se hodnotu argumentu <emph>Nominál</emph> vždy uvádět a neponechávat v Calcu nastavenou výchozí hodnotu. Díky tomu bude vzorec pochopitelnější a bude se snadněji udržovat.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en_US: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> (vyžadováno) je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en_US: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
cs: Cenný papír je vydán dne 2001-02-28. Datum prvního výnosu je nastaveno na 2001-08-31. Den vypořádání je 2001-05-01. Sazba činí 0.1 neboli 10 % a nominální hodnota je 1000 měnových jednotek. Úrok je placen jednou za půl roku (frekvence je 2). Používá se metoda US (0). Jaký úrok se nashromáždí?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en_US: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
cs: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0,1;1000;2;0)</item> vrátí 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en_US: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACCRINTM</bookmark_value>         <bookmark_value>nahromaděné úroky;jednorázové platby</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Spočítá nahromaděný úrok z cenného papíru, u kterého se úrok splácí k datu splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 help.text]
note: rrfir
en_US: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])
cs: ACCRINTM(Vydání; Vypořádání; Sazba [; Nominál [;Základ]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en_US: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> (vyžadováno) je datum emise cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en_US: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
cs: <emph>Vypořádání</emph> (vyžadováno) je datum, ve kterém se počítají do té doby nahromaděné úroky.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en_US: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
cs: <emph>Sazba</emph> (vyžadováno) je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu)

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: qAZtL
en_US: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security.
cs: <emph>Nominál</emph> (nepovinné) je nominální hodnota cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en_US: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
cs: Cenný papír je vydán dne 2001-04-01. Datum splatnosti je nastaveno na 2001-06-15. Sazba činí 0.1 neboli 10 % a nominální hodnota je 1000 měnových jednotek. Používá se metoda denního zůstatku (3). Jaký úrok se nashromáždí?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en_US: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
cs: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0,1;1000;3)</item> vrátí 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en_US: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RECEIVED</bookmark_value>         <bookmark_value>částka vyplacená z cenného papíru s pevným úrokem</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Spočítá částku vyplacenou k danému datu splatnosti cenného papíru s pevným úrokem.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 help.text]
note: D67BM
en_US: RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])
cs: RECEIVED(Smlouva; Splatnost; Investice; Diskontní sazba [; Základ])

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en_US: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
cs: <emph>Investice</emph> je nakoupený obnos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en_US: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
cs: <emph>Diskontní sazba</emph> je procentuální diskontní sazba při nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en_US: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
cs: Datum vypořádání: 15. února 1999. Datum splatnosti: 15. května 1999. Investovaná částka: 1 000 měnových jednotek. Diskontní sazba: 5,75 procent. Základ: denní zůstatek/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en_US: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
cs: Částka vyplacená k datu splatnosti se počítá takto:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en_US: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
cs: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0,0575;2)</item> vrátí 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en_US: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PV</bookmark_value>         <bookmark_value>současné hodnoty</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty; současné hodnoty</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Vrátí současnou hodnotu investice vycházející z posloupnosti pravidelných plateb.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en_US: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
cs: Pomocí této funkce lze vypočítat finanční částku, kterou je při pevné sazbě třeba investovat, abyste v průběhu určitého období dostávali určitou částku (roční splátku). Také lze určit, jaká částka má zůstat po uplynutí daného období. Určete také, zda se má částka vyplácet na začátku, nebo na konci každého období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en_US: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
cs: Vložte tyto hodnoty buď jako čísla, nebo jako výrazy či odkazy. Je-li například ročně placen úrok ve výši 8% , ale vy chcete použít pouze období jeden měsíc, vložte 8%/12 jako <emph>Sazbu</emph> a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automaticky spočítá správnou hodnotu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
note: 4cBxj
en_US: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
cs: PV(Sazba; NPER; PMT [;FV [; Typ]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en_US: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
cs: <emph>Sazba</emph> určuje úrokovou sazbu za období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období (období s platbou).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en_US: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je pravidelná platba uskutečněná za období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en_US: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) určuje budoucí hodnotu zbývající poté, co se uskuteční poslední platba.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en_US: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
cs: <emph>Typ</emph> (nepovinné) značí datum splatnosti pro platby. Typ = 1 znamená splatnost na začátku období a Type = 0 (výchozí) znamená splatnost na konci období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en_US: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
cs: Jaká je současná hodnota investice při měsíčních platbách pěti set měnových jednotek a roční úrokové míře 8 %? Platební období je 48 měsíců. Na jeho konci má zůstat 20 000 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en_US: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
cs: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 měnových jednotek. Za těchto podmínek musíte dnes vložit 35,019.37 měnových jednotek, abyste obdrželi měsíčně 500 měnových jednotek po dobu 48 měsíců a aby na konci zůstalo 20,000 měnových jednotek. Kontrolní výpočet ukazuje, že 48 x 500 měnových jednotek + 20,000 měnových jednotek = 44,000 měnových jednotek. Rozdíl mezi tímto obnosem a 35,000 měnovými jednotkami vkladu představuje úroky.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en_US: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
cs: Pokud místo těchto hodnot zadáte do vzorce odkazy, je možné vypočítat libovolný počet citlivostních analýz. Upozornění: Odkazy na konstanty musí být definovány jako absolutní odkazy. Příklady použití tohoto typu naleznete v odpisových funkcích.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en_US: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy; aritmetické degresivní</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmetické degresivní odpisy</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Vrátí hodnotu aritmetického degresivního odpisu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en_US: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
cs: Pomocí této funkce lze spočítat hodnotu odpisu za určené období z celkové doby odpisů objektu. Aritmeticky stanovená sazba degresivního odpisu snižuje v každém období hodnotu odpisu o pevnou částku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en_US: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
cs: SYD(Cena;Zůstatek;Životnost;Období)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en_US: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en_US: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku po odpisech.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en_US: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
cs: <emph>Životnost</emph> je období, během kterého je majetek odepisován.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en_US: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
cs: <emph>Období</emph> určuje období, za které se odpisy počítají.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en_US: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
cs: Video přehrávač, jehož pořizovací cena byla 50 000 měnových jednotek, má být ročně odepisován po následujících 5 let. Zůstatková hodnota má být 10 000 měnových jednotek. Chcete spočítat odpis za první rok.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en_US: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
cs: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 měnových jednotek. Odpis za první rok činí 13,333.33 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en_US: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
cs: Pro přehled o odpisových sazbách je nejlepší definovat odpisovou tabulku. Vložíte-li vedle sebe různé odpisové vzorce, které jsou k dispozici v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, můžete potom rozhodnout, která forma odpisů je nejvhodnější. Vytvořte následující tabulku:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en_US: <item type="input">Initial Cost</item>
cs: <item type="input">Počáteční cena</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en_US: <item type="input">Salvage Value</item>
cs: <item type="input">Hodnota zůstatku</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en_US: <item type="input">Useful Life</item>
cs: <item type="input">Životnost</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en_US: <item type="input">Time Period</item>
cs: <item type="input">Období</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en_US: <item type="input">Deprec. SYD</item>
cs: <item type="input">Odpisy SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en_US: <item type="input">50,000 currency units</item>
cs: <item type="input">50 000 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en_US: <item type="input">10,000 currency units</item>
cs: <item type="input">10 000 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en_US: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
cs: <item type="input">13 333,33 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en_US: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
cs: <item type="input">10 666,67 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en_US: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
cs: <item type="input">8 000,00 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en_US: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
cs: <item type="input">5 333,33 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en_US: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
cs: <item type="input">2 666,67 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en_US: <item type="input">0.00 currency units</item>
cs: <item type="input">0,00 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en_US: <item type="input">Total</item>
cs: <item type="input">Celkem</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en_US: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
cs: <item type="input">40 000,00 měnových jednotek</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en_US: The formula in E2 is as follows:
cs: Vzorec v buňce E2 je následující:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en_US: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
cs: Tento vzorec je duplikován ve sloupci E až po buňku E11 (označte buňku E2 a pomocí myši přetáhněte dolů pravý dolní roh).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en_US: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
cs: Buňka E13 obsahuje vzorec, který se používá ke kontrole součtu hodnot odpisu. Používá funkci SUMIF. Záporné hodnoty v buňkách E8:E11 nesmí být brány v úvahu. Podmínka >0 je obsažena v buňce A13. Vzorec v buňce E13 je následující:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en_US: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
cs: Nyní můžete zadat odpisy pro desetileté období, pro Zůstatkovou hodnotu 1 měnové jednotky, vložit jiné pořizovací náklady apod.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en_US: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DISC</bookmark_value><bookmark_value>náhrady</bookmark_value><bookmark_value>diskonty</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Spočítá diskontní sazbu cenného papíru v procentech.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 help.text]
note: nkAEs
en_US: DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
cs: DISC(Smlouva; Splatnost; Cena; Výkupní cena [;Základ])

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en_US: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena cenného papíru za 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Výkupní cena</emph> je výkupní cena cenného papíru za 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en_US: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
cs: Cenný papír je koupen dne 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Cena (cena při nákupu) činí 97, výkupní cena je 100. Jak vysoká bude diskontní sazba při použití denního úročení (metoda 3)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en_US: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
cs: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> vrátí asi 0.0372 neboli 3.72 procent.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
note: pLhCb
en_US: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DURATION</bookmark_value><bookmark_value>doby trvání;cenné papíry s pevnou úrokovou sazbou</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Spočítá dobu trvání (počet roků) pro cenný papír s fixní úrokovou sazbou.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 help.text]
note: voaL4
en_US: DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
cs: DURATION(Smlouva; Splatnost; Kupón; Výnos; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en_US: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
cs: <emph>Kupón</emph> je roční úroková míra kupónu (nominální úroková míra)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en_US: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en_US: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en_US: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
cs: Cenný papír byl nakoupen 2001-01-01; datum splatnosti je 2006-01-01. Nominální úroková sazba je 8 %. Výnos je 9,0 %. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). S použitím výpočtu denní bilance úroku (základ 3), jaká je doba trvání?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en_US: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
cs: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0,08;0,09;2;3)</input> vrátí 4,2 roku.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en_US: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>roční čisté úrokové sazby</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty; roční čisté úrokové sazby</bookmark_value>         <bookmark_value>čisté roční úrokové sazby</bookmark_value>         <bookmark_value>funkce EFFECT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Vrátí roční čistou úrokovou sazbu pro nominální úrokovou sazbu.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en_US: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
cs: Nominální úroky jsou chápány jako výše úroků splatných ke konci kalkulačního období. Efektivní úrok se zvyšuje s počtem plateb. Jinými slovy, úrok se často platí ve splátkách (například měsíčně nebo čtvrtletně) před koncem kalkulačního období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en_US: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
cs: <emph>Nom</emph> je nominální úrok.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en_US: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
cs: <emph>P</emph> je počet období výplat úroků za rok.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en_US: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
cs: Roční nominální úroková sazba je 9,75 %. Jsou definována čtyři období výpočtu úroku. Jaká je skutečná úroková sazba (efektivní sazba)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en_US: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
cs: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% Roční efektivní sazba je tedy 10,11 %.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en_US: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>efektivní úrokové míry</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Spočítá efektivní roční úrokovou míru na základě nominální roční úrokové míry a počtu úrokových plateb za rok.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en_US: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
cs: EFFECT_ADD(Nominální míra; N za rok)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en_US: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
cs: <emph>Nominální míra</emph> je roční nominální úroková míra.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en_US: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
cs: <emph>N za rok</emph> je počet úrokových plateb za rok.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en_US: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
cs: Jaká je efektivní roční úroková sazba při nominální sazbě 5,25 % a čtvrtletních platbách?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en_US: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
cs: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> vrátí 0.053543 nebo 5.3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en_US: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; aritmeticky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmeticky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;aritmeticky degresivní</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Vrátí odpisy aktiva pro zadané časové období při použití aritmetické degresivní metody.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en_US: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
cs: Použijte tuto formu odpisů, pokud požadujete vyšší počáteční hodnotu odpisu (na rozdíl od lineárního odpisování). Výše odpisů se snižuje každé období. Obvykle se používá u aktiv, u kterých krátce po koupi výrazněji klesá hodnota (například auta, počítače). Účetní hodnota při tomto typu výpočtu nikdy neklesne na nulu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 help.text]
note: veQBT
en_US: DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])
cs: DDB(Cena; Zůstatek; Životnost; Období [; Faktor])

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en_US: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en_US: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en_US: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
cs: <emph>Životnost</emph> je počet období (například let nebo měsíců), který určuje, jak dlouho se bude majetek používat.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en_US: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
cs: <emph>Období</emph> udává období, pro které se hodnota počítá.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en_US: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
cs: <emph>Faktor</emph> (nepovinné) je faktor, podle kterého se odepisování snižuje. Není-li jeho hodnota zadána, výchozí je 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en_US: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
cs: Počítačový systém v pořizovací hodnotě 75 000 měnových jednotek má být odepisován každý měsíc po dobu pěti let. Hodnota na konci doby odepisování má být 1 měnová jednotka. Faktor je 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en_US: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
cs: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 měnových jednotek. Klesající odpisy jsou tedy pro dvanáctý měsíc po nákupu rovny 1 721,81 měnovým jednotkám.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en_US: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; geometricky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>geometricky degresivní odpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>odpisy;geometricky degresivní</bookmark_value>         <bookmark_value>DB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Vrátí odpisy aktiva pro zadané časové období při použití geometrické degresivní metody.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en_US: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
cs: Tato metoda odepisování se používá v případě, že chcete, aby hodnota odpisu byla větší na začátku doby odepisování (na rozdíl od lineárního odpisu). Hodnota odpisu se snižuje s každým obdobím odepisování o odpis již odečtený z pořizovací hodnoty.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 help.text]
note: ExEAy
en_US: DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])
cs: DB(Cena; Zůstatek; Životnost; Období [; Měsíc])

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en_US: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en_US: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en_US: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
cs: <emph>Životnost</emph> určuje období, během kterého se majetek odepisuje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en_US: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
cs: <emph>Období</emph> je délka každého období. Délka musí být zadána ve stejných jednotkách jako doba životnosti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en_US: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
cs: <emph>Měsíc</emph> (nepovinné) značí počet měsíců pro první rok odpisů. Není-li určen, použije se výchozí hodnota 12.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: YDw8X
en_US: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
cs: Počítačový systém s pořizovací cenou 25 000 měnových jednotek má být odepisován po dobu tří let. Zůstatková hodnota má být 1 000 měnových jednotek. Jedno období trvá 30 dní.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: DpiBb
en_US: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
cs: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 měnových jednotek

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 help.text]
note: 9hDAg
en_US: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
cs: Pevný degresivní odpis počítačového systému činí 1 075,00 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en_US: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IRR</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;vnitřní výnosové procento, pravidelné platby</bookmark_value>         <bookmark_value>vnitřní výnosové procento;pravidelné platby</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Vypočítá vnitřní výnosové procento investice.</ahelp> Hodnoty reprezentují hodnoty peněžního toku v pravidelných intervalech, alespoň jedna hodnota musí být záporná (platby) a alespoň jedna hodnota musí být kladná (příjmy).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en_US: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
cs: Pokud se platby uskutečňují v nepravidelných intervalech, použijte funkci <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link>.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 help.text]
note: MXALn
en_US: IRR(Values [; Guess])
cs: IRR(Hodnoty [; Odhad])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en_US: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
cs: <emph>Hodnoty</emph> představují matici s hodnotami.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en_US: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
cs: <emph>Odhad</emph> (nepovinné) je odhad hodnoty. Pro výpočet vnitřního výnosového procenta se použije iterační metoda. Pokud počítáte pouze s několika málo hodnotami, měli byste zadat počáteční odhad, aby iterace fungovala.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en_US: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
cs: Za předpokladu, že buňky obsahují hodnoty A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, vrátí vzorec <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> výsledek 11,33 %.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en_US: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
cs: Z důvodu použité iterační metoděy může IRR selhat a vrátit <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, s chybovou zprávou "Chyba: Výpočet nekonverguje" ve stavovém řádku. V takovém případě zkuste jinou hodnotu pro Odhad.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en_US: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; úroky při konstantní míře amortizace</bookmark_value>         <bookmark_value>úroky při konstantní míře amortizace</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Spočítá úrokovou míru při konstantní míře amortizace.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en_US: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
cs: ISPMT(Míra; Období; Celkem období; Investice)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en_US: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
cs: <emph>Míra</emph> stanoví úrokovou míru za období.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en_US: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
cs: <emph>Období</emph> je počet splátek pro výpočet úroku.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en_US: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
cs: <emph>Celkem období</emph> je celkový počet období se splátkami.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en_US: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
cs: <emph>Invest</emph> je investovaný obnos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en_US: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
cs: Pro investici 120 000 měnových jednotek s dvouletým termínem a měsíčních splátkách je při roční úrokové míře 12% požadován úrok po 1,5 roce.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en_US: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
cs: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 měnových jednotek. Měsíční úrok po 1,5 roce činí 300 měnových jednotek.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Finanční funkce - Část 2</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finanční funkce - Část 3</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en_US: Information Functions
cs: Informační funkce

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en_US: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>informační funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; informační</bookmark_value><bookmark_value>funkce; informační</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en_US: Information Functions
cs: Informační funkce

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en_US: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
cs: <variable id="informationtext">Tato kategorie obsahuje <emph>informační</emph> funkce.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en_US: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
cs: Údaje v následující tabulce slouží jako základ pro některé příklady v popisu funkcí.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: AGubr
en_US: x <item type="input">value</item>
cs: x<item type="input"> hodnota</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: foDao
en_US: y <item type="input">value</item>
cs: y<item type="input"> hodnota</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en_US: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en_US: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
cs: Vrací informace o aktuálním pracovním prostředí. Funkce přijme jeden textový argument a vrátí data v závislosti na tomto parametru.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en_US: INFO("Type")
cs: INFO("Typ")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en_US: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
cs: Následující tabulka zobrazuje hodnoty textového parametru "<item type="literal">Typ"</item> a návratové hodnoty funkce INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en_US: Value for "Type"
cs: Hodnota pro "Typ"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en_US: Return value
cs: Návratová hodnota

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en_US: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
cs: Z důvodu kompatibility vždy "Windows (32-bit) NT 5.01"

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: 2KCtF
en_US: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"MACOSX" for macOS<br/>"SOLARIS" for Solaris
cs: Typ operačního systému. <br/>"WNT" pro Microsoft Windows <br/>"LINUX" pro Linux <br/>"MACOSX" pro macOS<br/>"SOLARIS" pro Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en_US: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
cs: Identifikace vydání produktu, např. "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en_US: Always 1, for compatibility reasons
cs: Z důvodů kompatibility vždy 1

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en_US: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
cs: Aktuální režim přepočtu vzorců, buď "Automatic" nebo "Manual" (lokalizováno do jazyka %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en_US: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
cs: Jiný tabulkový procesor může připouštět lokalizované hodnoty pro parametr <item type="literal">Typ</item>, ale %PRODUCTNAME Calc připouští pouze anglické hodnoty.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en_US: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
cs: <item type="input">=INFO("vydání")</item> vrací číslo vydání produktu používané aplikace %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en_US: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
cs: <item type="input">=INFO(D5)</item>, kde buňka <item type="literal">D5</item> obsahuje textový řetězec <item type="literal">system</item>, vrací typ systémové operace.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en_US: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CURRENT</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Tato funkce vrací výsledné datum vyhodnocení vzorce, kterého je součástí (jinými slovy výsledek pokud ho vyhodnocení má). Hlavně se používá spolu s funkcí STYLE() pro použití vybraných stylů na buňku závisející na jejím obsahu</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en_US: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
cs: Příklad vrací 6. Vzorec je počítán zleva doprava takto: 1+ 2 rovná se 3 a vrací výsledek do datumu, kde je vložena funkce CURRENT(). CURRENT() proto tedy výsledek 3, který je přidán k originálu 3 a vrátí 6

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 7oHuK
en_US: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
cs: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Red";"Default"))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en_US: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
cs: Příklad vrací A2+ B2 (STYLE zde vrací 0). Pokud je tato suma větší než 10, červený styl je použit pro buňku. Viz funkce <emph>STYLE</emph> pro podrobnější informace.

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en_US: The example returns choochoo.
cs: Příklad vrací choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en_US: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORMULA</bookmark_value><bookmark_value>buňky se vzorci; zobrazení vzorců v jiných buňkách</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vzorec na jiném místě</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Zobrazí vzorec buňky jako textový řetězec.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en_US: FORMULA(Reference)
cs: FORMULA(Odkaz)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en_US: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkazem na buňku obsahující vzorce.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en_US: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
cs: Neplatný odkaz nebo odkaz na buňku neobsahující vzorec vrací chybovou hodnotu #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en_US: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
cs: Pokud buňka A8 obsahuje vzorec <item type="input">=SUM(1;2;3)</item>, potom

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en_US: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
cs: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> vrací text =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en_US: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISREF</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; ověření obsahu buňky</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; test na odkazy</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Testuje, jestli je obsah jedné nebo více buněk odkaz.</ahelp> Vrátí PRAVDA, pokud je argument odkaz, jinak vrátí NEPRAVDA. Pokud je funkci předán odkaz, funkce nezkoumá hodnotu odkazu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en_US: ISREF(Value)
cs: ISREF(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en_US: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, u které má být zjištěno, jestli je to odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en_US: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
cs: <item type="input">=ISREF(C5)</item> vrátí výsledek PRAVDA, protože C5 je platný odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en_US: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
cs: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> vrátí vždy NEPRAVDA, protože text nikdy nemůže být odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en_US: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=ISREF(4)</item> vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en_US: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
cs: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> vrátí PRAVDA, protože INDIRECT je funkce, která vrací odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en_US: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
cs: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> vrátí NEPRAVDA, protože ADDRESS je funkce, která vrací text, ačkoliv vypadá jako odkaz.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en_US: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISERR</bookmark_value><bookmark_value>chybové kódy; kontrola</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Zkontroluje, zda nastane chyba (s výjimkou #N/A), a vrátí PRAVDA nebo NEPRAVDA.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en_US: ISERR(Value)
cs: ISERR(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en_US: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, kde má být proveden test, zda je to chybová hodnota (kromě #N/A).

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en_US: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
cs: <item type="input">=ISERR(C8)</item>, kde buňka C8 obsahuje <item type="input">=1/0</item>, vrátí PRAVDA, protože 1/0 je chyba.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en_US: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
cs: <item type="input">=ISERR(C9)</item>, kde buňka C9 obsahuje <item type="input">=NA()</item>, vrátí NEPRAVDA, protože ISERR() ignoruje chybu #N/A .

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en_US: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání; obecné chyby</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Zkontroluje, zda nastane chyba (včetně #N/A), a vrátí PRAVDA nebo NEPRAVDA.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en_US: ISERROR(Value)
cs: ISERROR(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en_US: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, kde má být proveden test. ISERROR() vrátí PRAVDA, pokud nastane chyba, jinak vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en_US: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
cs: <item type="input">=ISERROR(C8)</item>, kde buňka obsahuje <item type="input">=1/0</item>, vrátí PRAVDA, protože 1/0 je chyba.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en_US: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
cs: <item type="input">=ISERROR(C9)</item>, kde buňka C9 obsahuje <item type="input">=NA()</item>, vrátí PRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en_US: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IFERROR</bookmark_value><bookmark_value>testování;obecné chyby</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Vrátí hodnotu, pokud buňka neobsahuje chybovou hodnotu, v opačném případě vrátí alternativní hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31531551 help.text]
note: LREwJ
en_US: IFERROR(Value; Alternate_value)
cs: IFERROR(Hodnota; Alternativní hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en_US: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota nebo výraz, který se má vrátit, pokud se nerovná chybě nebo neskončí chybou.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en_US: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
cs: <emph>Alternativní hodnota</emph> je hodnota nebo výraz, který se má vrátit, pokud se výraz nebo hodnota <emph>Hodnota</emph> rovná chybě nebo skončí chybou.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en_US: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
cs: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item>, kde buňka C8 obsahuje <item type="input">=1/0</item> vrátí hodnotu C9, protože 1/0 je chybou.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en_US: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
cs: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item>, kde buňka C8 obsahuje <item type="input">13</item>, vrátí 13, hodnotu C8, která není chybou.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en_US: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISFORMULA </bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání; buňky se vzorci</bookmark_value><bookmark_value>buňky se vzorci; rozpoznávání</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Vrátí PRAVDA, pokud buňka obsahuje vzorec.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en_US: ISFORMULA(Reference)
cs: ISFORMULA(Odkaz)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en_US: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkaz na buňku, ve které se má zjistit, zda obsahuje odkaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en_US: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
cs: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> vrátí NEPRAVDA, pokud buňka C4 obsahuje číslo <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en_US: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>sudá celá čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Vrátí PRAVDA, jestliže hodnota je celé sudé číslo, nebo NEPRAVDA, jestliže je celé liché.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en_US: ISEVEN(Value)
cs: ISEVEN(hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en_US: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, která bude testována.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en_US: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
cs: Není-li hodnota celé číslo, číslice za desetinnou čárkou budou ignorovány. Znaménko hodnoty bude také ignorováno.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en_US: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en_US: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> vrátí NEPRAVDA

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en_US: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en_US: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en_US: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vrátí NEPRAVDA

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en_US: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISEVEN_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Testuje sudá čísla. Vrátí 1, je-li číslo beze zbytku dělitelné dvěma.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en_US: ISEVEN_ADD(Number)
cs: ISEVEN_ADD(Číslo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en_US: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které bude testováno.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en_US: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en_US: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
cs: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> vrátí 1, pokud buňka A1 obsahuje číslo <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en_US: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISNONTEXT</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; žádný text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Testuje, zda buňky obsahují text nebo čísla. Pokud ano, vrátí NEPRAVDA.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en_US: If an error occurs, the function returns TRUE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrátí PRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en_US: ISNONTEXT(Value)
cs: ISNONTEXT(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en_US: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, kde se má zjistit, jestli je výsledkem textová hodnota.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en_US: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
cs: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> vrátí NEPRAVDA, pokud buňka D2 obsahuje text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en_US: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
cs: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> vrátí PRAVDA, pokud buňka D9 obsahuje číslo <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en_US: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISBLANK</bookmark_value><bookmark_value>obsah prázdné buňky</bookmark_value><bookmark_value>prázdné buňky; rozeznání</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Vrátí PRAVDA, je-li odkazovaná buňka prázdná.</ahelp> Tato funkce se používá pro zjištění, je-li obsah buňky prázdný. Buňka se vzorcem není prázdná.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en_US: ISBLANK(Value)
cs: ISBLANK(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en_US: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
cs: <emph>Hodnota</emph> je obsah pro testování.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en_US: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
cs: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> vrátí jako výsledek NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en_US: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISLOGICAL</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; logický</bookmark_value><bookmark_value>logické formáty čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Testuje, zda jde o logickou hodnotu (PRAVDA nebo NEPRAVDA).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en_US: If an error occurs, the function returns FALSE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en_US: ISLOGICAL(Value)
cs: ISLOGICAL(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en_US: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
cs: Vrátí PRAVDA, pokud je <emph>Hodnota</emph> logickou hodnotou (PRAVDA nebo NEPRAVDA), jinak vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en_US: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
cs: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> vrátí NEPRAVDA, protože 99 je číslo a ne logická hodnota.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en_US: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
cs: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> vrátí PRAVDA na cokoliv, co obsahuje buňka D4, protože ISNA() vrací logickou hodnotu.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en_US: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISNA</bookmark_value><bookmark_value>chyba #N/A;rozeznání</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Vrátí PRAVDA, pokud buňka obsahuje chybovou hodnotu #N/A (hodnota není k dispozici).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en_US: If an error occurs, the function returns FALSE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en_US: ISNA(Value)
cs: ISNA(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en_US: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota nebo výraz určený k testování.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en_US: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
cs: <item type="input">=ISNA(D3)</item> vrátí jako výsledek NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en_US: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IFNA</bookmark_value><bookmark_value>chyba #N/A;testování</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Vrátí hodnotu, pokud buňka neobsahuje chybovou hodnotu #N/A (hodnota není k dispozici), v opačném případě vrátí alternativní hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31537481 help.text]
note: hQbWy
en_US: IFNA(Value; Alternate_value)
cs: IFNA(Hodnota; Alternativní hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en_US: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota nebo výraz, který se má vrátit, pokud se nerovná chybě #N/A nebo jí neskončí.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en_US: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
cs: <emph>Alternativní hodnota</emph> je hodnota nebo výraz, který se má vrátit, pokud se hodnota nebo výraz <emph>Hodnota</emph> rovná chybě #N/A nebo jí skončí.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en_US: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
cs: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> vrátí hodnotu buňky D3, pokud D3 neskončí chybou #N/A, nebo buňky D4, pokud jí skončí.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en_US: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISTEXT</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky;text</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Vrátí PRAVDA, když je obsah buňky text.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en_US: If an error occurs, the function returns FALSE.
cs: Pokud dojde k chybě, funkce vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en_US: ISTEXT(Value)
cs: ISTEXT(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en_US: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, která se má otestovat - text, číslo, logická hodnota, nebo chybová hodnota.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en_US: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
cs: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> vrátí PRAVDA, pokud buňka D9 obsahuje text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en_US: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
cs: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> vrátí NEPRAVDA, pokud buňka C3 obsahuje číslo <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en_US: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISODD</bookmark_value><bookmark_value>lichá celá čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Vrátí PRAVDA, je-li hodnota celé liché číslo, nebo NEPRAVDA, je-li celé sudé.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en_US: ISODD(value)
cs: ISODD(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en_US: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, která bude testována.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en_US: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
cs: Není-li hodnota celé číslo, číslice za desetinnou čárkou budou ignorovány. Znaménko hodnoty bude také ignorováno.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en_US: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISODD(33)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en_US: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=ISODD(48)</item> vrátí NEPRAVDA

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en_US: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en_US: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en_US: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISODD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Vrátí PRAVDA (1), pokud číslo není beze zbytku dělitelné dvěma.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en_US: ISODD_ADD(Number)
cs: ISODD_ADD(Číslo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en_US: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které bude testováno.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en_US: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> vrací 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en_US: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISNUMBER</bookmark_value><bookmark_value>obsah buňky; čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Vrátí PRAVDA, je-li hodnota číslo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en_US: ISNUMBER(Value)
cs: ISNUMBER(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en_US: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
cs: <emph>Hodnota</emph> je jakýkoli výraz, u kterého se má zjistit, zda jde o číslo.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en_US: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
cs: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> vrátí PRAVDA, pokud buňka C3 obsahuje číslo <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en_US: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
cs: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> vrátí NEPRAVDA, pokud buňka C2 obsahuje text <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en_US: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Vrátí číselnou hodnotu daného parametru. Je-li parametr text nebo NEPRAVDA, vrátí 0.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en_US: If an error occurs the function returns the error value.
cs: Pokud se vyskytne chyba, funkce vrátí hodnotu chyby.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en_US: N(Value)
cs: N(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en_US: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
cs: <emph>Hodnota</emph> je parametr určený k převodu na číslo. N() vrátí číselnou hodnotu, pokud je to možné. Logické hodnoty PRAVDA a NEPRAVDA vrátí jako čísla 1 a 0. V případě textu vrátí číslo 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en_US: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
cs: <item type="input">=N(123)</item> vrátí 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en_US: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
cs: <item type="input">=N(TRUE())</item> vrátí 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en_US: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
cs: <item type="input">=N(FALSE())</item> vrátí 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en_US: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
cs: <item type="input">=N("abc")</item> vrátí 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en_US: =N(1/0) returns #DIV/0!
cs: =N(1/0) vrátí #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en_US: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NA</bookmark_value><bookmark_value>chyba #N/A; přiřazení buňce</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Vrátí chybovou hodnotu #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en_US: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
cs: <item type="input">=NA()</item> konvertuje obsah buňky na #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en_US: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Vrátí typ hodnoty (1 = číslo, 2 = text, 4 = booleovská hodnota, 8 = vzorec, 16 = chybová hodnota, 64 = matice).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en_US: TYPE(Value)
cs: TYPE(Hodnota)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en_US: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> je specifická hodnota, pro kterou je určen datový typ.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en_US: Example (see example table above)
cs: Příklad: (viz tabulka výše)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en_US: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
cs: <item type="input">=TYPE(C2)</item> vrací jako výsledek 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en_US: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
cs: <item type="input">=TYPE(D9)</item> vrací jako výsledek 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en_US: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CELL</bookmark_value><bookmark_value>buňky; informace</bookmark_value><bookmark_value>informace o buňkách</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Vrátí informaci o adrese, formátování nebo obsahu buňky.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en_US: CELL("InfoType" [; Reference])
cs: CELL("Informace" [; Odkaz])

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en_US: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
cs: <emph>InfoType</emph> je řetězec znaků , který specifikuje typ informací.Řetězec znaků je vždy v angličtině. Velká nebo malá písmena jsou volitelná.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en_US: Returns the number of the referenced column.
cs: Vrátí číslo odkazovaného sloupce.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en_US: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> vrací 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en_US: Returns the number of the referenced row.
cs: Vrátí číslo odkazovaného řádku.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en_US: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
cs: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> vrací 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en_US: Returns the number of the referenced sheet.
cs: Vrátí číslo odkazovaného listu.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en_US: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> vrací 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en_US: Returns the absolute address of the referenced cell.
cs: Vrátí absolutní adresu odkazované buňky.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en_US: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
cs: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> vrací $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en_US: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> vrací $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en_US: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> vrací 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en_US: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
cs: Vrátí název souboru a číslo listu odkazované buňky.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en_US: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
cs: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> vrací 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, pokud je vzorec ve zvoleném dokumentu X:\dr\own.ods umístěný v sešitu Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en_US: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
cs: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> vrací 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en_US: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
cs: Vrátí úplnou adresu buňky ve formátu zápisu aplikace Lotus(TM).

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en_US: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> vrátí $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en_US: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
cs: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> vrátí $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en_US: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
cs: Vrátí obsah odkazované buňky bez jakéhokoliv formátování.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en_US: Returns the type of cell contents.
cs: Vrátí typ obsahu buňky:

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en_US: b = blank. empty cell
cs: b = prázdná buňka,

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en_US: l = label. Text, result of a formula as text
cs: l = text, výsledek vzorce v podobě textu,

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en_US: v = value. Value, result of a formula as a number
cs: v = hodnota, výsledek vzorce v podobě čísla.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en_US: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
cs: Vrátí šířku odkazovaného sloupce. Vrácené číslo udává počet číslic 0, které mohou být zadány do sloupce ve výchozí velikosti výchozího typu písma.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en_US: Returns the alignment of the referenced cell.
cs: Vrátí podobu zarovnání odkazované buňky:

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en_US: ' = align left or left-justified
cs: ' = označuje zarovnání vlevo,

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en_US: " = align right
cs: " = označuje zarovnání vpravo,

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en_US: ^ = centered
cs: ^ = označuje zarovnání na střed,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en_US: \ = repeating (currently inactive)
cs: \ = opakuji (nyní neaktivní)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en_US: Returns the status of the cell protection for the cell.
cs: Vrátí informaci o stavu zamknutí buňky:

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en_US: 1 = cell is protected
cs: 1 = buňka je zamknuta,

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en_US: 0 = cell is not protected
cs: 0 = buňka není zamknuta.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en_US: Returns a character string that indicates the number format.
cs: Vrátí řetězec znaků označujících formát čísla:

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en_US: , = number with thousands separator
cs: , = číslo obsahuje oddělovač v řádu tisíců,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en_US: F = number without thousands separator
cs: F = číslo neobsahuje oddělovač v řádu tisíců,

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en_US: C = currency format
cs: C = formát měny,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en_US: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
cs: S = exponenciální reprezentace, např. 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en_US: P = percentage
cs: P = procenta

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en_US: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
cs: Ve formátech výše je počet desetinných míst za oddělovačem desetinných míst zadán jako číslo. Například formát čísla #,##0.0 vrátí ,1 a formát čísla 00.000% vrátí P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en_US: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
cs: D1 = D. MMM YYYY a podobné formáty,

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en_US: D3 = MM-YY
cs: D3 = MM. YY

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en_US: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
cs: D4 = DD. MM. YY HH:MM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3157881 help.text]
note: EP3zz
en_US: D5 = MM-DD
cs: D5 = MM-DD,

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en_US: D6 = HH:MM:SS AM/PM
cs: D6 = HH:MM:SS AM/PM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en_US: D7 = HH:MM AM/PM
cs: D7 = HH:MM AM/PM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 help.text]
note: kyM2i
en_US: D8 = HH:MM:SS
cs: D8 = HH:MM:SS,

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 help.text]
note: F2aSg
en_US: D9 = HH:MM
cs: D9 = HH:MM,

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en_US: G = All other formats
cs: G = ostatní formáty,

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en_US: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
cs: - (minus) na konci = záporná čísla jsou zobrazována barevně,

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en_US: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
cs: () (závorky) na konci = kód formátu obsahuje levou závorku.

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en_US: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
cs: Vrátí číslo 1, jsou-li záporné hodnoty zobrazovány barevně. Jinak vrátí číslo 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en_US: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
cs: Vrátí číslo 1, pokud kód formátu obsahuje levou závorku (, jinak vrátí číslo 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en_US: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
cs: <emph>Odkaz</emph> (seznam voleb) je pozice buňky k otestování. Je-li <emph>Odkaz</emph> oblast buněk, buňka se přesune na horní levou buňku oblast. Pokud <emph>Odkaz</emph> chybí, $[officename] Calc použije pozici buňky, kde je umístěn tento vzorec. Microsoft Excel používá odkaz na buňku, kde je umístěn kurzor.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en_US: Logical Functions
cs: Logické funkce

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en_US: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>logické funkce</bookmark_value>      <bookmark_value>Průvodce funkcí; logické</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce; logické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en_US: Logical Functions
cs: Logické funkce

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 help.text]
note: dGzEx
en_US: <variable id="logicaltext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>
cs: <variable id="logicaltext">Tato kategorie obsahuje <emph>Logické</emph> funkce.</variable>

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en_US: Handling non-logical arguments in logical functions
cs: Manipulace s ne-logickými argumenty v logických funkcích

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en_US: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
cs: Nula (0) odpovídá NEPRAVDA a všechna ostatní čísla jsou vyhodnocena jako PRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en_US: Empty cells and text in cells are ignored.
cs: Prázdné buňky a text v buňkách jsou ignorovány.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en_US: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
cs: Při ignorování všech argumentů se zobrazí chyba #VALUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en_US: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
cs: Pokud jeden argument je přímý text (ne text v buňce) je vyvolána chyba #VALUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en_US: Errors as argument lead to an error.
cs: Chyby jako argument vyvolají chybu.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en_US: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Vrátí PRAVDA, jsou-li všechny argumenty PRAVDA.</ahelp> Když je jeden z argumentů NEPRAVDA, vrátí tato funkce hodnotu NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en_US: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
cs: Argumenty mohou být logickými výrazy (PRAVDA, 1<5, 2+3=7, B8<10), které vrací logické hodnoty, nebo mohou označovat oblasti (A1:C3) obsahující logické hodnoty.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en_US: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
cs: Logické hodnoty jednotlivých položek jsou 12<13; 14>12 a 7<6.

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en_US: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en_US: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=AND (NEPRAVDA;PRAVDA)</item> vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en_US: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Vrátí logickou hodnotu NEPRAVDA.</ahelp> Funkce FALSE() nevyžaduje žádné argumenty a vždy vrátí logickou hodnotu NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en_US: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=FALSE()</item> vrátí NEPRAVDA

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en_US: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en_US: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IF</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifikuje logický test, který má být proveden.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 help.text]
note: ABZhn
en_US: IF(Test [; ThenValue [; OtherwiseValue]])
cs: IF(Test [; HodnotaPotom [; HodnotaJinak]])

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en_US: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
cs: <emph>Test</emph> je jakákoli hodnota nebo výraz, který může být PRAVDA nebo NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en_US: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
cs: <emph>HodnotaPotom</emph> (nepovinné) je hodnota, která bude vrácena, pokud má Test hodnotu PRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en_US: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
cs: <emph>HodnotaJinak</emph> (nepovinné) je hodnota, která bude vrácena, pokud má Test hodnotu NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: Z7Tgy
en_US: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
cs: <item type="input">=IF(A1>5;100;"příliš málo")</item> Pokud hodnota v buňce A1 je větší než 5, potom se v aktuální buňce objeví hodnota 100, v opačném případě tam bude text "příliš málo" (bez uvozovek).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en_US: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NOT</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Vrátí doplněk (převrátí) logickou hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en_US: NOT(LogicalValue)
cs: NOT(LogickáHodnota)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en_US: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
cs: <emph>LogickáHodnota</emph> je jakákoli hodnota, k níž má být vrácen doplněk.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en_US: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
cs: <item type="input">=NOT(A)</item>. Pokud A=PRAVDA, potom NOT(A) bude mít výsledek NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en_US: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Vrátí PRAVDA, pokud je alespoň jeden argument PRAVDA.</ahelp> Tato funkce vrátí NEPRAVDA, jestliže všechny argumenty mají logickou hodnotu NEPRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en_US: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
cs: Argumenty mohou být logickými výrazy (PRAVDA, 1<5, 2+3=7, B8<10), které vrací logické hodnoty, nebo mohou označovat oblasti (A1:C3) obsahující logické hodnoty.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en_US: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
cs: Logické hodnoty jednotlivých položek jsou 12<11, 13>22 a 45=45.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en_US: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
cs: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> vrátí PRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en_US: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
cs: <item type="input">=OR(NEPRAVDA;PRAVDA)</item> vrátí PRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en_US: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRUE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Vrátí logickou hodnotu PRAVDA.</ahelp> Funkce TRUE() nevyžaduje žádné argumenty a vždy vrátí logickou hodnotu PRAVDA.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en_US: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
cs: Pokud A=PRAVDA a B=NEPRAVDA, budou platit následující zápisy:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en_US: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=AND(A;B)</item> vrátí NEPRAVDA

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en_US: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=OR(A;B)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en_US: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en_US: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>XOR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Vrátí PRAVDA, pokud je lichý počet argumentů vyhodnocen jako PRAVDA.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en_US: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
cs: Argumenty mohou být logickými výrazy (PRAVDA, 1<5, 2+3=7, B8<10), které vrátí logické hodnoty, nebo mohou označovat oblasti (A1:C3) obsahující logické hodnoty.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en_US: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
cs: <item type="input">=XOR (PRAVDA;PRAVDA)</item> vrátí NEPRAVDA

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en_US: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=XOR(PRAVDA;PRAVDA;PRAVDA)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en_US: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
cs: <item type="input">=XOR(NEPRAVDA;PRAVDA)</item> vrátí PRAVDA

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en_US: Mathematical Functions
cs: Matematické funkce

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en_US: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matematické funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; matematické</bookmark_value><bookmark_value>funkce; matematické</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en_US: Mathematical Functions
cs: Matematické funkce

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en_US: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
cs: <variable id="mathematiktext">Tato kategorie obsahuje <emph>Matematické</emph> funkce Calcu. </variable> <emph>Průvodce funkcí</emph> otevřete volbou <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Vložit - Funkce</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en_US: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ABS</bookmark_value><bookmark_value>absolutní hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>hodnoty;absolutní</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Vrátí absolutní hodnotu čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en_US: ABS(Number)
cs: ABS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en_US: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož absolutní hodnota se bude počítat. Absolutní hodnota čísla je jeho hodnota bez znaménka +/-

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en_US: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
cs: <item type="input">=ABS(-56)</item> vrátí 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en_US: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
cs: <item type="input">=ABS(12)</item> vrátí 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en_US: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ABS(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en_US: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Vrátí inverzní trigonometrický kosinus čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en_US: ACOS(Number)
cs: ACOS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en_US: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
cs: Tato funkce vrátí inverzní trigonometrickou funkci kosinus <emph>Čísla</emph>, což je úhel (v radiánech), jehož kosinus je Číslo. Vrácený úhel je mezi 0 a PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en_US: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en_US: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
cs: <item type="input">=ACOS(-1)</item> vrátí 3,14159265358979 (PI v radiánech)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en_US: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
cs: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0,5))</item> vrátí 60. Kosinus 60 stupňů je 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en_US: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Vrátí inverzní hyperbolický kosinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en_US: ACOSH(Number)
cs: ACOSH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en_US: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
cs: Tato funkce vrátí inverzní hyperbolický kosinus <emph>Čísla</emph>, což je číslo, jehož hyperbolický kosinus je Číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en_US: Number must be greater than or equal to 1.
cs: Číslo musí být větší nebo rovno 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en_US: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ACOSH(1)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en_US: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
cs: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en_US: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Vrátí inverzní kotangens (arkus kotangens) daného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en_US: ACOT(Number)
cs: ACOT(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en_US: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
cs: Tato funkce vrátí inverzní kotangens <emph>Čísla</emph>, což je úhel (v radiánech), jehož kotangens je číslo. Vrácený úhel je mezi hodnotami 0 a PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en_US: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en_US: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
cs: <item type="input">=ACOT(1)</item> vrátí 0,785398163397448 (PI/4 v radiánech).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en_US: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
cs: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> vrátí 45. Tangens 45 stupňů je 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en_US: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Vrátí inverzní hyperbolický kotangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en_US: ACOTH(Number)
cs: ACOTH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en_US: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
cs: Tato funkce vrací inverzní hyperbolický kotangens <emph>Čísla</emph>, což je číslo, jehož hyperbolický kotangens je Číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en_US: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
cs: Výsledkem je chyba, je-li číslo v uzavřeném intervalu od -1 do 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en_US: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
cs: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> vrátí inverzní hyperbolický kotangens čísla 1,1, přibližně 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en_US: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Vrátí inverzní trigonometrický sinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en_US: ASIN(Number)
cs: ASIN(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en_US: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
cs: Tato funkce vrátí inverzní sinus <emph>čísla</emph>, což je úhel (v radiánech), jehož hodnota je Číslo. Vrácený úhel je mezi -PI/2 a +PI/2

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en_US: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en_US: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ASIN(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en_US: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
cs: <item type="input">=ASIN(1)</item> vrátí 1,5707963267949 (PI/2 v radiánech).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en_US: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
cs: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0,5))</item> vrátí 30. Sinus 30 stupňů je 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en_US: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Vrátí inverzní hyperbolický sinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en_US: ASINH(Number)
cs: ASINH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en_US: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
cs: Tato funkce vrátí inverzní hyperbolický sinus <emph>čísla</emph>, což je číslo, jehož hyperbolický sinus je Číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en_US: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
cs: <item type="input">=ASINH(-90)</item> vrátí přibližně -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en_US: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
cs: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en_US: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Vrátí inverzní trigonometrický tangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en_US: ATAN(Number)
cs: ATAN(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en_US: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
cs: Tato funkce vrátí inverzní tangens <emph>Čísla</emph>, což je úhel (v radiánech), jehož tangens je Číslo. Vrácená hodnota úhlu je mezi -PI/2 a PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en_US: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en_US: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
cs: <item type="input">=ATAN(1)</item> vrátí 0,785398163397448 (PI/4 v radiánech).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en_US: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
cs: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> vrátí 45. Tangens 45 stupňů je 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en_US: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Vrátí úhel (v radiánech) mezi osou x a přímkou od počátku k bodu (číslo X|číslo Y).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en_US: ATAN2(NumberX; NumberY)
cs: ATAN2(Číslo X; Číslo Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en_US: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
cs: <emph>Číslo X</emph> je hodnota souřadnice x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en_US: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
cs: <emph>Číslo Y</emph> je hodnota souřadnice y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en_US: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
cs: Programovací jazyky mají obvykle opačné pořadí argumentů pro jejich funkci atan2().

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en_US: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
cs: ATAN2 vrací úhel (v radiánech) mezi osou x a přímkou od počátku k bodu (číslo X|číslo Y).

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en_US: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
cs: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> vrátí 2,07789 radiánů.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en_US: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
cs: Úhel ve stupních získáte použitím funkce DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en_US: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
cs: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> vrátí 45. Tangens 45 stupňů je 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en_US: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
cs: %PRODUCTNAME vrací 0 pro ATAN2(0;0).

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en_US: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
cs: Funkce může být použita při převodu kartézských souřadnic na polární souřadnice.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en_US: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
cs: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) vrátí φ = 147,9 stupňů

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en_US: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
cs: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Příklad převodu kartézských souřadnic na polární souřadnice</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en_US: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Vrátí inverzní hyperbolický tangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en_US: ATANH(Number)
cs: ATANH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en_US: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
cs: Tato funkce vrátí inverzní hyperbolický tangens <emph>Čísla</emph>, což je číslo, jehož hyperbolický tangens je roven Číslu.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en_US: Number must obey the condition -1 < number < 1.
cs: Číslo musí vyhovovat podmínce -1 < číslo < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en_US: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=ATANH(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en_US: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Vrátí kosinus daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en_US: COS(Number)
cs: COS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en_US: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrátí (trigonometrický) kosinus <emph>Čísla</emph>, což je úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en_US: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Kosinus úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en_US: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
cs: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> vrátí 1, kosinus 2*PI v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en_US: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
cs: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> vrátí 0,5, kosinus 60 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en_US: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Vrátí hyperbolický kosinus zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en_US: COSH(Number)
cs: COSH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en_US: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
cs: Vrací hyperbolický kosinus <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en_US: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
cs: <item type="input">=COSH(0)</item> vrátí 1, hyperbolický kosinus 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en_US: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Vrátí kotangens daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en_US: COT(Number)
cs: COT(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en_US: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrátí (trigonometrický) kotangens <emph>Čísla</emph>, což je úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en_US: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Kotangens úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en_US: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
cs: Kotangens úhlu je roven 1/tangens tohoto úhlu.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en_US: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> vrátí 1, kotangens PI/4 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en_US: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
cs: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> vrátí 1, kotangens 45 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en_US: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Vrátí hyperbolický kotangens zadaného čísla (úhlu).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en_US: COTH(Number)
cs: COTH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en_US: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí hyperbolický kotangens <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en_US: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
cs: <item type="input">=COTH(1)</item> vrátí hyperbolický kotangens 1, přibližně 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en_US: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CSC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Vrátí kosekans zadaného úhlu (v radiánech). Kosekans úhlu se rovná 1 děleno sinem zadaného úhlu</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en_US: CSC(Number)
cs: CSC(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en_US: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrátí (trigonometrický) kosekans <emph>Čísla</emph>, což je úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en_US: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Pro získání kosekans úhlu ve stupních použijte funkci RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en_US: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> vrátí přibližně 1,4142135624, což je inverzní hodnota sinus PI/4 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en_US: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
cs: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> vrátí 2, kosekans 30 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en_US: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CSCH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Vrátí hyperbolický kosekans čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en_US: CSCH(Number)
cs: CSCH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en_US: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí hyperbolický kosekans <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en_US: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
cs: <item type="input">=CSCH(1)</item> vrátí přibližně 0,8509181282, hyperbolický kosekans čísla 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en_US: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>převádění;radiány na stupně</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Převede radiány na stupně.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en_US: DEGREES(Number)
cs: DEGREES(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en_US: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
cs: <emph>Číslo</emph> je úhel v radiánech, který má být převeden na stupně.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en_US: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
cs: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> vrátí 180 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en_US: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Vrátí číslo <literal>e</literal> umocněné na zadané číslo.</ahelp> Konstanta <literal>e</literal> má hodnotu přibližně 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en_US: EXP(Number)
cs: EXP(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en_US: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
cs: <emph>Číslo</emph> je mocnina, na kterou bude e umocněno.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en_US: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
cs: <item type="input">=EXP(1)</item> vrátí 2,71828182845904, matematickou konstantu <literal>e</literal> s přesností aplikace Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en_US: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FACT</bookmark_value><bookmark_value>faktoriály; čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Vrátí faktoriál čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en_US: FACT(Number)
cs: FACT(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en_US: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
cs: Vrátí číslo!, faktoriál <emph>čísla</emph> vypočtený jako 1*2*3*4* ... *číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en_US: =FACT(0) returns 1 by definition.
cs: =FACT(0) vrátí z definice číslo 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en_US: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
cs: Faktoriál záporného čísla vrátí chybu "neplatný argument".

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en_US: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
cs: <item type="input">=FACT(3)</item> vrátí 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en_US: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=FACT(0)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en_US: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INT</bookmark_value><bookmark_value>čísla; zaokrouhlování na nejbližší nižší celé číslo</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; dolů na celé číslo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Zaokrouhlí číslo dolů na nejbližší nižší celé číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en_US: INT(Number)
cs: INT(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en_US: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
cs: Vrátí <emph>číslo</emph> zaokrouhlené dolů na nejbližší celé číslo.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en_US: Negative numbers round down to the integer below.
cs: Záporná čísla jsou zaokrouhlována směrem dolů.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en_US: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
cs: <item type="input">=INT(5,7)</item> vrátí 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en_US: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
cs: <item type="input">=INT(-1,3)</item> vrátí -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en_US: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EVEN</bookmark_value><bookmark_value>čísla; zaokrouhlování nahoru/dolů na sudé celé číslo</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; nahoru/dolů na sudé celé číslo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Zaokrouhlí kladné číslo nahoru na nejbližší sudé celé číslo a záporné číslo dolů na nejbližší sudé celé číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en_US: EVEN(Number)
cs: EVEN(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en_US: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
cs: Vrátí <emph>číslo</emph> zaokrouhlené na další sudé celé číslo, a to směrem od nuly.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en_US: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=EVEN(2,3)</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en_US: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
cs: <item type="input">=EVEN(2)</item> vrátí 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en_US: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=EVEN(0)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en_US: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
cs: <item type="input">=EVEN(-0,5)</item> vrátí -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en_US: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GCD</bookmark_value><bookmark_value>největší společný dělitel</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Vrátí největší společný dělitel dvou nebo více celých čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en_US: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
cs: Největší společný dělitel je největší kladné celé číslo, kterým lze beze zbytku dělit všechna zadaná celá čísla.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en_US: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
cs: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>dá výsledek 8, protože 8 je největší číslo, které dělí čísla 16, 32, 24 beze zbytku.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en_US: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
cs: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item>, kde buňky B1, B2, B3 obsahují <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item>, dá 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en_US: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce GCD_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Výsledkem je největší společný dělitel seznamu čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en_US: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
cs: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> vrátí 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en_US: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LCM</bookmark_value><bookmark_value>nejmenší společné násobky</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Vrátí nejmenší společný násobek jednoho či více celých čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 help.text]
note: gzLdr
en_US: If you enter the numbers 512; 1024 and 2000 as Integer 1;2 and 3, then 128000 will be returned.
cs: Pokud vložíte do polí Celé číslo 1, 2 a 3 čísla 512, 1024 a 2000, výsledkem bude 128000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en_US: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce LCM_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Výsledkem je nejmenší společný násobek seznamu čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en_US: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
cs: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> vrátí 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en_US: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>počet kombinací</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Vrátí počet kombinací pro elementy bez opakování.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en_US: COMBIN(Count1; Count2)
cs: COMBIN(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en_US: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
cs: <emph>Počet1</emph> je počet položek v sadě.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en_US: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet vybraných položek ze sady.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en_US: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
cs: COMBIN vrátí počet uspořádaných množin pro výběr těchto položek. Například, máte-li 3 položky A, B a C v sadě, můžete vybrat 2 položky 3 různými způsoby takto: AB, AC a BC

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en_US: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
cs: COMBIN implementuje vzorec: Počet1!/(Počet2!*(Počet1-Počet2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en_US: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en_US: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>počet kombinací s opakováním</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Vrátí počet kombinací s opakováním.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en_US: COMBINA(Count1; Count2)
cs: COMBINA(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en_US: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
cs: <emph>Počet1</emph> je počet položek v sadě.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en_US: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet vybraných položek ze sady.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en_US: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
cs: COMBINA vrátí počet jedinečných možností jak vybrat tyto položky, pokud nezáleží na pořadí výběru a pokud se položky mohou opakovat. Například pro 3 položky A, B a C v sadě můžete vybrat 2 položky 6 různými způsoby, konkrétně AA, AB, AC, BB, BC a CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en_US: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
cs: COMBINA používá vzorec: (Počet1+Počet2-1)! / (Počet2!(Počet1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en_US: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
cs: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> vrátí 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en_US: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRUNC</bookmark_value><bookmark_value>desetinná místa; odříznutí</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Odřízne z čísla desetinná místa.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en_US: TRUNC(Number; Count)
cs: TRUNC(číslo; počet)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en_US: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
cs: Vrátí <emph>číslo</emph>, jehož počet desetinných míst je nejvýše <emph>Počet</emph>. Nadbytečná desetinná místa jsou jednoduše odstraněna bez ohledu na znaménko.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en_US: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
cs: <item type="literal">TRUNC(číslo; 0)</item> se chová stejně jako <item type="literal">INT(číslo)</item> pro kladná čísla, ale efektivně zaokrouhlí k nule záporná čísla.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en_US: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
cs: Počet <emph>viditelných</emph> desetinných míst výsledky se určuje v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Výpočet</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en_US: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
cs: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> vrátí 1.23. Číslice 9 bude odříznuta.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en_US: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
cs: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> vrátí -1.234. Všechny devítky budou odříznuty.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en_US: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LN</bookmark_value><bookmark_value>přirozený logaritmus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Vrátí přirozený logaritmus čísla, jeho základ je konstanta e.</ahelp> Konstanta e má hodnotu přibližně 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en_US: LN(Number)
cs: LN(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en_US: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož přirozený logaritmus se má vypočítat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en_US: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
cs: <item type="input">=LN(3)</item> vrátí přirozený logaritmus čísla 3 (přibližně 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en_US: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
cs: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> vrátí 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en_US: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritmy</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Vrátí logaritmus o daném základu ze zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en_US: LOG(Number [; Base])
cs: LOG(Číslo [; Základ])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en_US: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož logaritmus se bude počítat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en_US: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
cs: <emph>Základ</emph> (nepovinné) je základ pro výpočet logaritmu. Není-li zadán, předpokládá se základ 10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en_US: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
cs: <item type="input">=LOG(10;3)</item> vrátí logaritmus 10 při základu 3 (přibližně 2.0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en_US: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en_US: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOG10</bookmark_value><bookmark_value>dekadický logaritmus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Vrací dekadický logaritmus z daného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en_US: LOG10(Number)
cs: LOG10(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en_US: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
cs: Vrací dekadický logaritmus <emph>čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en_US: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
cs: <item type="input">=LOG10(5)</item> vrátí dekadický logaritmus čísla 5 (přibližně 0.69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en_US: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Vrátí 3.14159265358979, hodnotu matematické konstanty Pi na 14 desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en_US: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
cs: <item type="input">=PI()</item> vrátí 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en_US: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Vrátí faktoriál součtu parametrů dělený součinem faktoriálů argumentů.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en_US: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
cs: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> vrátí 1260, pokud F11 až H11 obsahují hodnoty <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> a <item type="input">4</item>. Toto odpovídá vzorci =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en_US: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>POWER</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Vrátí číslo umocněné na jiné číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en_US: POWER(Base; Exponent)
cs: POWER(Základ; Exponent)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en_US: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
cs: Vrátí <emph>Základ</emph> umocněný na <emph>Exponent</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en_US: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
cs: Stejného výsledků docílíte použitím operátoru umocňování ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en_US: <item type="literal">Base^Exponent</item>
cs: <item type="literal">Základ^Exponent</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594931 help.text]
note: dRQh7
en_US: <literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1.
cs: <literal>=POWER(0;0)</literal> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en_US: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
cs: <item type="input">=POWER(4;3)</item> vrátí 64, kde 4 je základ a 3 mocnitel.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en_US: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
cs: =4^3 také vrátí 4 na 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en_US: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SERIESSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en_US: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sečte první prvky mocninné řady.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 help.text]
note: PffuD
en_US: SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.
cs: SERIESSUM(x;n;m;k) = k<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + k<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + k<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + k<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>.

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en_US: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
cs: SERIESSUM(X; N; M; Koeficienty)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en_US: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
cs: <emph>X</emph> je vstupní hodnota mocninné řady.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en_US: <emph>N</emph> is the initial power
cs: <emph>N</emph> je počáteční mocnina.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en_US: <emph>M</emph> is the increment to increase N
cs: <emph>M</emph> je přírůstek, o který se bude N zvětšovat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en_US: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
cs: <emph>Koeficienty</emph> je řada koeficientů. Každý koeficient přísluší v řadě součtu jednomu sčítanci.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en_US: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>čísla; násobení</bookmark_value><bookmark_value>násobení; čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Vynásobí všechna zadaná čísla a vrátí jejich součin.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en_US: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
cs: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> vrátí 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en_US: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMSQ</bookmark_value><bookmark_value>součty; druhé mocniny</bookmark_value><bookmark_value>druhé mocniny; součty</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 help.text]
note: XFoEC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Vypočítá součet druhých mocnin (kvadrátů) zadaných čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 help.text]
note: ANvo3
en_US: If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result.
cs: Pokud zadáte jako argumenty Číslo 1; 2 a 3 hodnoty 2; 3 a 4, získáte výsledek 29.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en_US: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MOD</bookmark_value><bookmark_value>zbytek po dělení</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Vrátí zbytek po celočíselném dělení.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en_US: MOD(Dividend; Divisor)
cs: MOD(Dělenec; Dělitel)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en_US: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
cs: Pro celočíselný argument tato funkce vrátí dělenec modulo dělitel, tedy zbytek po dělení <emph>Dělence</emph> <emph>Dělitelem</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en_US: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
cs: Tato funkce je implementována jako <item type="literal">Dělenec - Dělitel * INT(Dělenec/Dělitel)</item>. Pomocí tohoto vzorce se vypočte výsledek, pokud argumenty nejsou celá čísla.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en_US: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
cs: <item type="input">=MOD(22;3)</item>vrátí 1, což je zbytek po dělení 22 třemi.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en_US: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
cs: <item type="input">=MOD(11,25;2,5)</item> vrátí 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en_US: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>dělení</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Vrací výsledek celočíselného dělení.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en_US: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
cs: QUOTIENT(Čitatel; Jmenovatel)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en_US: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
cs: Vrátí celočíselnou část <emph>Čitatele</emph> děleného <emph>Jmenovatelem</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en_US: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
cs: QUOTIENT je totéž jako <item type="literal">INT(čitatel/jmenovatel)</item>pro stejné čitatele a jmenovatele, kromě toho, že může hlásit chyby s různými chybovými kódy. Obecněji je ekvivalentní <item type="literal">INT(čitatel/jmenovatel/SIGN(čitatel/jmenovatel))*SIGN(čitatel/jmenovatel)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en_US: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
cs: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> vrátí 3. Zbytek po dělení 2 je zanedbán.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en_US: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RADIANS</bookmark_value><bookmark_value>převádění; stupně na radiány</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Převede stupně na radiány.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en_US: RADIANS(Number)
cs: RADIANS(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en_US: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
cs: <emph>Číslo</emph> je úhel ve stupních, který bude převeden na radiány.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en_US: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
cs: <item type="input">=RADIANS(90)</item> vrátí 1.5707963267949, což PI/2 v přesnosti aplikace Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en_US: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROUND</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Zaokrouhluje číslo na určitý počet desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en_US: ROUND(Number [; Count])
cs: ROUND(Číslo [; Počet])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en_US: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené na určitý <emph>Počet</emph> desetinných míst. Pokud je počet vynechán nebo zadán jako nula, funkce zaokrouhlí dané číslo na nejbližší celé číslo. Pokud je počet záporný, funkce zaokrouhlí dané číslo na nejbližších 10, 100, 1000, atd.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en_US: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
cs: Tato funkce zaokrouhluje k nejbližšímu číslu. Další možnosti nabízí ROUNDDOWN a ROUNDUP.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en_US: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
cs: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> vrátí 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en_US: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
cs: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> vrátí -32.483. Změňte formát buněk, aby jste viděli všechny desetiny.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en_US: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
cs: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item>vrátí 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en_US: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en_US: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
cs: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> vrátí 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en_US: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROUNDDOWN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Zaokrouhluje dolů, směrem k nule, na zadaný počet míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 help.text]
note: MnKJo
en_US: ROUNDDOWN(Number [; Count])
cs: ROUNDDOWN(Číslo [; Počet])

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en_US: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené dolů (směrem k nule) na určitý <emph>Počet</emph> desetinných míst. Pokud je Počet vynechán nebo je zadán jako nula, funkce zaokrouhlí dané číslo dolů na celé číslo. Pokud je Počet záporný, funkce zaokrouhlí dané číslo dolů na 10, 100, 1000, atd.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en_US: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
cs: Tato funkce zaokrouhluje směrem k nule. Další možnosti nabízí ROUNDUP a ROUND.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en_US: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> vrátí 1.23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en_US: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> vrátí 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en_US: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> vrátí -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en_US: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
cs: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> vrátí 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en_US: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROUNDUP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Zaokrouhlí číslo nahoru (směrem od nuly) na určitý počet desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en_US: ROUNDUP(Number [; Count])
cs: ROUNDUP(Číslo [; Počet])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en_US: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené nahoru (pryč od nuly) na určitý <emph>Počet</emph> desetinných míst. Pokud je počet vynechán nebo zadán jako nula, funkce zaokrouhlí dané číslo nahoru na celé číslo. Pokud je počet záporný, funkce zaokrouhlí dané číslo na 10, 100, 1000, atd

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en_US: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
cs: Tato funkce zaokrouhluje směrem nahoru. Další možnosti nabízí ROUNDDOWN a ROUND.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en_US: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> vrátí 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en_US: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> vrátí 1.3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en_US: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> vrátí 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en_US: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> vrátí -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en_US: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
cs: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> vrátí 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en_US: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Vrátí sekans zadaného úhlu (v radiánech). Sekans úhlu se rovná 1 děleno kosinem zadaného úhlu</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en_US: SEC(Number)
cs: SEC(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en_US: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrací (trigonometrický) sekans <emph>Čísla</emph>, které udává hodnotu úhlu v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en_US: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Pro získání sekans úhlu ve stupních použijte funkci RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en_US: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> vrátí přibližně 1.4142135624, což je inverzní hodnota kosinu PI/4 radiánů.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en_US: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
cs: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> vrátí 2, sekans 60 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en_US: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Vrátí hyperbolický sekans čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en_US: SECH(Number)
cs: SECH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en_US: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
cs: Vrací hyperbolický sekans <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en_US: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
cs: <item type="input">=SECH(0)</item> vrátí 1, hyperbolický sekans 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en_US: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Vrátí sinus daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en_US: SIN(Number)
cs: SIN(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en_US: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrátí sinus <emph>Čísla</emph>, což je úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en_US: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Sinus úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en_US: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
cs: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> vrátí 1, sinus PI/2 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en_US: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
cs: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> vrátí 0,5, sinus 30 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en_US: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Vrátí hyperbolický sinus zadaného čísla (úhlu).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en_US: SINH(Number)
cs: SINH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en_US: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí hyperbolický sinus <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en_US: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
cs: <item type="input">=SINH(0)</item> vrátí 0, hyperbolický sinus 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en_US: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUM</bookmark_value><bookmark_value>sčítání; čísla v rozsahu buněk</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 help.text]
note: 924XA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds a set of numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Sečte množinu čísel.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id151567608802604 help.text]
note: fsBfG
en_US: SUM ignores any text or empty cell within a range or array. If you suspect wrong results of the SUM function, look for text in the data ranges. Use the <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="value highlight">value highlighting</link> feature to highlight the text contents in the range that may represent a number.
cs: Funkce SUM ignoruje jakýkoli text nebo prázdnou buňku v oblasti nebo matici. Pokud máte podezření na nesprávné výsledky funkce SUM, hledejte v oblastech dat text. Textový obsah v oblasti, která má představovat čísla, zvýrazníte pomocí funkce <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="zvýrazňování hodnot">zvýrazňování hodnot</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en_US: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
cs: Pokud vložíte čísla <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>a <item type="input">4</item> do textových políček 1; 2 a 3 , získáte výsledek 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en_US: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
cs: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> vypočítá součet tří buněk. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> vypočítá součet všech buněk v oblasti A1 až E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en_US: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
cs: Podmínky spojené pomocí AND lze ve funkci SUM() používat v následujícím smyslu:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en_US: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
cs: Modelová situace: Vložme fakturu do tabulky. Sloupec A obsahuje datum položek faktury, sloupec B částky. Chceme nalézt vzorec, který použijeme pro vypsání celkové částky pouze za zvolené měsíce, např. pouze za období >=2008-01-01 do < 2008-02-01. Oblast s hodnotami datumu je zahrnuta v buňkách A1:A40, oblast s částkami, které mají být sečteny, jsou zahrnuty v buňkách B1:B40. Buňka C1 obsahuje počáteční datum, 2008 <item type="input">-01-01</item> vložené faktury a buňka C2 datum 2008<item type="input">-02-01</item>, které již není zahrnuto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en_US: Enter the following formula as an array formula:
cs: Zadejte následující vzorec jako maticový vzorec:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en_US: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
cs: Abyste toto zadali jako maticový vzorec, musíte vzorec ukončit místo prostého stisknutí Enteru stisknutím kláves Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter. Vzorec se poté zobrazí na liště <emph>Vzorec</emph> uzavřený ve složených závorkách.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en_US: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
cs: Vzorec je založen na skutečnosti, že výsledek porovnání je 1, je-li kritérium splněno, a 0, není-li splněno. Jednotlivé výsledky porovnání budou zpracovány jako matice a použity při násobení matic. Výsledné hodnoty budou seskupeny do matice.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en_US: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMIF</bookmark_value><bookmark_value>sčítání; určená čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: U9oLc
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Sečte buňky určené kritérii.</ahelp> Tato funkce se používá pro procházení oblasti buněk v závislosti na jejich hodnotě.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 help.text]
note: KsFtX
en_US: SUMIF(Range; Criteria [; SumRange])
cs: SUMIF(Oblast; Kritéria [; SumaOblasti])

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: rYzXG
en_US: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
cs: <emph>Oblast</emph> je oblast, která bude posuzována pomocí kritérií.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 help.text]
note: DugcH
en_US: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
cs: <emph>Kritéria</emph>: buňka, ve které se nachází vyhledávací kritéria, nebo přímo vyhledávací kritéria. Pokud jsou kritéria zapsána do vzorce, musí být uzavřena v uvozovkách.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en_US: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
cs: <emph>SumaOblasti</emph> je oblast, ve které jsou sečteny hodnoty. Pokud není tento parametr zadán, hodnoty nalezené v dané oblasti jsou sečteny.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
note: 4qAB6
en_US: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
cs: SUMIF podporuje operátor řetězení (~) pouze v parametru Kritéria a pouze tehdy, není-li zadán volitelný parametr SumaOblasti.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en_US: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
cs: Pro součet pouze záporných čísel: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
note: GGT9C
en_US: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
cs: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sečte hodnoty z oblasti B1:B10, pouze pokud odpovídající hodnoty v oblasti A1:A10 jsou >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en_US: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
cs: Podívejte se na nápovědu funkce COUNTIF(), najdete tam příklady syntaxe, které lze použít také se SUMIF();

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en_US: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Vrátí tangens daného úhlu (v radiánech).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en_US: TAN(Number)
cs: TAN(číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en_US: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
cs: Vrátí (trigonometrický) tangens <emph>Čísla</emph>, úhel v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en_US: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
cs: Tangens úhlu ve stupních získáte použitím funkce RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en_US: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
cs: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item> vrátí 1, tangens PI/4 v radiánech.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en_US: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
cs: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> vrátí 1, tangens 45 stupňů.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en_US: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Vrátí hyperbolický tangens zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en_US: TANH(Number)
cs: TANH(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en_US: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí hyperbolický tangens <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en_US: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
cs: <item type="input">=TANH(0)</item> vrátí 0, hyperbolický tangens 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en_US: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatický filtr; mezisoučty</bookmark_value><bookmark_value>součty;filtrovaná data</bookmark_value><bookmark_value>filtrovaná data; součty</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Počítá mezisoučty.</ahelp> Jestliže oblast již mezisoučty obsahuje, ty nebudou pro výpočet dalšího mezisoučtu použity. Chcete-li zpracovávat pouze filtrované záznamy, použijte tuto funkci spolu s automatickým filtrem.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en_US: SUBTOTAL(Function; Range)
cs: SUBTOTAL(Funkce; Oblast)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en_US: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
cs: <emph>Funkce</emph> je číslo zastupující jednu z následujících funkcí:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en_US: Function index
cs: Číslo funkce

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en_US: (includes hidden values)
cs: (obsahuje skryté hodnoty)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en_US: Function index
cs: Číslo funkce

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en_US: (ignores hidden values)
cs: (ignoruje skryté hodnoty)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en_US: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
cs: Použijte čísla 1-11 pro zahrnutí ručně skrytých řádků nebo 101-111 pro jejich vyloučení; odfiltrované buňky jsou vždy vyloučeny.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en_US: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
cs: <emph>Oblast</emph> je oblast, jejíž buňky budou zpracovány.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en_US: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
cs: Máte tabulku s rozsahem buněk A1: B6 obsahující materiál pro 10 studentů. Řádek 2 (pero) je ručně skryt. Chcete vidět součet čísel, které jsou zobrazeny; to je jen mezisoučet pro filtrované řádky. V tomto případě by byl správný vzorec:

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751186696 help.text]
note: VNHf4
en_US: <emph>ITEM</emph>
cs: <emph>POLOŽKA</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en_US: <emph>QUANTITY</emph>
cs: <emph>MNOŽSTVÍ</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en_US: Pen
cs: Pero

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en_US: Pencil
cs: Tužka

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en_US: Rubber
cs: Guma

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en_US: Sharpener
cs: Ořezávátko

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en_US: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
cs: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) vrátí 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en_US: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
cs: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) vrátí 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en_US: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>euro; převádění</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Převádí mezi starými národními měnami EU a eurem.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 help.text]
note: G7CMF
en_US: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])
cs: EUROCONVERT(Hodnota; "Z_měny"; "Do_měny" [; plná_přesnost [; přesnost_mezipřevodu]])

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en_US: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota měny, která má být překonvertována.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en_US: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
cs: <emph>Z_měny</emph> a <emph>Do_měny</emph> jsou měny, z a do kterých se převádí. Musí být zadány jako text a oficiální zkratky měn (např. "EUR"). Kurzy byly určeny Evropskou komisí.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en_US: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
cs: <emph>Plná_přesnost</emph> je volitelný parametr. Pokud je vynechán nebo Nepravda, výsledek je zaokrouhlen na desetinná místa výsledné měny. Pokud je Plná_přesnost Pravda, výsledek se nezaokrouhluje.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en_US: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
cs: <emph>Přesnost_mezipřevodu</emph> je volitelný parametr. Pokud je Přesnost_mezipřevodu zadána a je >=3, mezivýsledek dvojitého převodu (měna 1, EUR, měna 2) se zaokrouhlí na určenou přesnost. Pokud je Přesnost_mezipřevodu vynechána, mezivýsledek se nezaokrouhluje. A také pokud je cílová měna "EUR", použije se Přesnost_mezipřevodu, jako by se počítel mezivýsledek a poté se použije převod z EUR do EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en_US: <emph>Examples</emph>
cs: <emph>Příklady</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en_US: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
cs: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> převede 100 rakouských šilinků na eura.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en_US: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
cs: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> převede 100 euro na německé marky.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en_US: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce CONVERT_OOO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en_US: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede hodnotu z jedné měrné jednotky na jinou. Koeficienty pro převod jsou dány v seznamu v nastavení.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en_US: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
cs: Kdysi tento seznam pro převod zahrnoval bývalé evropské měny a euro (viz příklady níže). Pro převod těchto měn nyní doporučujeme použít novou funkci EUROCONVERT.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
note: o7nsC
en_US: CONVERT_OOO(value; "text"; "text")
cs: CONVERT_OOO(hodnota; "text"; "text")

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en_US: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
cs: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> vrátí hodnotu v eurech pro 100 rakouských šilinků.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en_US: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
cs: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") převede 100 eur na německé marky.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en_US: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODD</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování; nahoru/dolů na nejbližší liché číslo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Zaokrouhlí kladné číslo na nejbližší vyšší liché celé číslo a záporné číslo na nejbližší nižší liché celé číslo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en_US: ODD(Number)
cs: ODD(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en_US: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
cs: Vrátí <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené nahoru na další liché celé číslo, a to směrem od nuly.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en_US: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=ODD(1,2)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en_US: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=ODD(1)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en_US: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=ODD(0)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en_US: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
cs: <item type="input">=ODD(-3,1)</item> vrátí -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en_US: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SIGN</bookmark_value><bookmark_value>algebraické znaménko</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Vrací znaménko čísla. Vrátí 1 pro kladná a -1 pro záporná a 0, pokud je to 0.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en_US: SIGN(Number)
cs: SIGN(Čísla)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en_US: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, jehož znaménko má být zjištěno.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en_US: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en_US: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
cs: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vrátí -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en_US: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MROUND</bookmark_value><bookmark_value>nejbližší násobek</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Vrací číslo zaokrouhlené na nejbližší násobek jiného čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en_US: MROUND(Number; Multiple)
cs: MROUND(Číslo; Násobek)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en_US: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
cs: Vrací <emph>Číslo</emph> zaokrouhlené na nejbližší násobek <emph>Násobku</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en_US: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
cs: Alternativně lze použít <item type="literal">Násobek * ROUND(Číslo/Násobek)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en_US: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
cs: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> vrátí 15, protože 15.5 je blíže k 15 (= 3*5) než 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en_US: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
cs: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> vrátí 1.5 (= 0.5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en_US: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQRT</bookmark_value><bookmark_value>odmocniny; kladná čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Vrací druhou odmocninu čísla.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en_US: SQRT(Number)
cs: SQRT(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en_US: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
cs: Vrátí kladnou druhou odmocninu <emph>Čísla</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en_US: Number must be positive.
cs: Číslo musí být kladné.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en_US: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
cs: <item type="input">=SQRT(16)</item> vrátí 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en_US: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
cs: <item type="input">=SQRT(-16)</item> vrátí chybu<item type="literal"> neplatný argument</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en_US: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQRTPI</bookmark_value><bookmark_value>odmocniny; násobky pí</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Vrátí druhou odmocninu z (PI krát číslo).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en_US: SQRTPI(Number)
cs: SQRTPI(Číslo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en_US: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
cs: Vrátí kladnou hodnotu druhé odmocniny z (PI násobené <emph>Číslem</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en_US: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
cs: Toto je ekvivalent k <item type="literal">SQRT(PI()*Číslo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en_US: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
cs: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> vrátí druhou mocninu (2PI), přibližně 2.506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en_US: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>náhodná čísla;v mezích</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Vrátí náhodné celé číslo ze zadaného intervalu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en_US: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
cs: RANDBETWEEN(Od; Do)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en_US: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
cs: Vrátí náhodné celé číslo mezi mezemi <emph>Od</emph> a <emph>Do</emph> (včetně mezí).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en_US: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
cs: Funkce vytvoří nové náhodné číslo při každém přepočítání Calcu. Ručně spustíte přepočítání Calcu stisknutím klávesy F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en_US: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
cs: Pro vytvoření náhodných čísel, která se nikdy nepřepočítají, zkopírujte buňky obsahující tuto funkci a použijte <item type="menuitem">Úpravy - Vložit jinak</item> (s neoznačenými možnostmi <item type="menuitem">Vložit vše</item> a <item type="menuitem">Vzorce</item> a s označenou možností <item type="menuitem">Čísla</item>).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en_US: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
cs: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> vrátí celé číslo mezi 20 a 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id461590241346526 help.text]
note: Dmk3R
en_US: <bookmark_value>random numbers non-volatile; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>náhodná čísla;neměnící se, v mezích</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id391590240473510 help.text]
note: Akjyr
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returns an non-volatile integer random number in a specified range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Vrátí náhodné celé číslo ze zadaného intervalu, které se po přepočítání nezmění.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en_US: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
cs: RANDBETWEEN.NV(Od; Do)

[ctx: 04060106.xhp par_id91590242400917 help.text]
note: q82vw
en_US: Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated.
cs: Vrátí náhodné celé číslo, které se po přepočítání nezmění, a to mezi mezemi <emph>Od</emph> a <emph>Do</emph> (uzavřený interval). Přepočítání nastává při nové vstupní události nebo při stisknutí klávesy <keycode>F9</keycode>. Výjimkami, kdy se i tato funkce přepočítá, jsou stisknutí klávesy <keycode>F9</keycode>, když se kurzor nachází na buňce obsahující funkci, při otevření souboru a při přepočítání hodnot <emph>Od</emph> nebo <emph>Do</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id151590240999839 help.text]
note: AngvN
en_US: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> returns a non-volatile integer between 20 and 30.
cs: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> vrátí číslo mezi 20 a 30, které se při přepočítání nezmění.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001590241005601 help.text]
note: cAQDh
en_US: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change.
cs: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> vrátí nepřepočítávané celé číslo mezi hodnotou buňky A1 a 30. Funkce se však přepočítá, kdykoliv se změní obsah buňky A1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en_US: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RAND</bookmark_value><bookmark_value>náhodná čísla;mezi 0 a 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Vrátí náhodné číslo z intervalu 0 až 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en_US: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
cs: Funkce vytvoří nové náhodné číslo při každém přepočítání Calcu. Ručně spustíte přepočítání Calcu stisknutím klávesy F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en_US: To generate random numbers which never recalculate, either:
cs: Chcete-li vygenerovat náhodná čísla, která se nepřepočítají:

[ctx: 04060106.xhp par_id451590242105253 help.text]
note: Ap4DT
en_US: Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
cs: Zkopírujte všechny buňky obsahující =RAND(), zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit jinak</menuitem> (s nezaškrtnutými poli <emph>Vložit vše</emph> a <emph>Vzorce</emph> a zaškrtnutým polem <emph>Čísla</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id801590242114296 help.text]
note: zEFCC
en_US: Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
cs: Použijte příkaz Vyplnit buňky náhodnými čísly (<menuitem>List - Vyplnit buňky - Vyplnit náhodnými čísly</menuitem>).

[ctx: 04060106.xhp par_id41590242118383 help.text]
note: o9wUN
en_US: Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers.
cs: Použijte pro vytvoření čísel, která se po přepočítání nezmění, funkci RAND.NV().

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en_US: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
cs: <item type="input">=RAND()</item> vrátí náhodné číslo mezi 0 a 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id341590241488944 help.text]
note: CqVpJ
en_US: <bookmark_value>random numbers non-volatile;between 0 and 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>náhodná čísla;neměnící se, mezi 0 a 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id101590238875834 help.text]
note: Fc2hv
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returns a non-volatile random number between 0 and 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Vrátí náhodné číslo mezi 0 a 1, které se po přepočítání nezmění.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id271590239748534 help.text]
note: QARNV
en_US: This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file.
cs: Vrátí náhodné číslo, které se po přepočítání nezmění. Takové číslo se nepřepočítá při nové vstupní události ani při stisknutí klávesy <keycode>F9</keycode>, výjimkou je případ, kdy se kurzor nachází na buňce obsahující tuto funkci. Funkce se rovněž přepočítá při otevření souboru.

[ctx: 04060106.xhp par_id191590241215013 help.text]
note: sCwno
en_US: <input>=RAND.NV()</input> returns a non-volatile random number between 0 and 1.
cs: <input>=RAND.NV()</input> vrátí číslo mezi 0 a 1, které se při přepočítání nezmění.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en_US: Array Functions
cs: Maticové funkce

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: U7gUU
en_US: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matice; funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; matice</bookmark_value><bookmark_value>maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>vložené maticové konstanty</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;matice</bookmark_value><bookmark_value>funkce;maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; maticové funkce</bookmark_value><bookmark_value>úpravy rozsahu matice</bookmark_value><bookmark_value>výpočty; podmíněné výpočty</bookmark_value><bookmark_value>matice; výpočty</bookmark_value><bookmark_value>podmíněné výpočty s maticemi</bookmark_value><bookmark_value>implicitní zpracování matic</bookmark_value><bookmark_value>vynucené zpracování matic</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en_US: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
cs: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="maticové funkce">Maticové funkce</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en_US: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
cs: <variable id="matrixtext">Tato kategorie obsahuje maticové funkce.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en_US: What is an Array?
cs: Co je to matice?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en_US: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
cs: <variable id="wasmatrix">Matice je souvislá oblast buněk, které obsahují nějaké hodnoty.</variable> Čtvercová oblast 3 řádků a 3 sloupců je matice 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en_US: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
cs: Pro náš tabulkový kalkulátor je nejmenší možná matice 1 x 2 nebo 2 x 1, sestávající ze dvou přilehlých buněk.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en_US: What is an array formula?
cs: Co je to maticový vzorec?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en_US: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
cs: Maticový vzorec říkáme takovému vzorci, ve kterém vystupují hodnoty celé oblasti buněk. Rozdíl mezi maticovým vzorcem a jinými vzorci je ten, že maticový vzorec namísto jedné hodnoty operuje s více hodnotami najednou.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en_US: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
cs: Nejenže maticový vzorec zpracovává několik hodnot najednou, ale také může vícero hodnot najednou vrátit. Přesněji řečeno, výsledek maticového vzorce může být také matice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en_US: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
cs: Chcete-li vynásobit hodnoty ve všech buňkách matice číslem 10, nemusíte používat vzorec na každou buňku nebo hodnotu. Místo toho použijte jednoduchý maticový vzorec. Vyberte v jiné části sešitu oblast o velikosti 3 x 3 buňky, vložte vzorec <item type="input">=10*A1:C3</item> a potvrďte jej kombinací kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. Výsledkem je matice 3 x 3, ve které jsou jednotlivé hodnoty v oblasti buněk (A1:C3) vynásobené číslem 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en_US: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
cs: Kromě násobení je také možné použít na danou oblast buněk (matici) i jiné operátory. V programu $[officename] Calc můžete sčítat (+), odčítat (-), násobit (*), dělit (/), používat exponenty (^), spojovat řetězce (&) a porovnávat (=, <>, <, >, <=, >=). Tyto operátory mohou být použity na každou jedinečnou hodnotu v dané oblasti buněk a při použití v maticovém vzorci vracejí jako výsledek matici.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en_US: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
cs: Porovnávací operátory ve vzorci zpracovávají prázdné buňky stejným způsobem jako normální vzorec, který existuje buď jako nula nebo jako prázdný řetězec. Například jsou-li buňky A1 a A2 prázdné, oba vzorce <item type="input">{=A1:A2=""}</item> a <item type="input">{=A1:A2=0}</item> vrátí jeden sloupec a 2 řádky obsahující PRAVDA.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en_US: When do you use array formulas?
cs: Kdy použít maticový vzorec?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en_US: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
cs: Maticové vzorce použijte tehdy, pokud musíte pro různé sady hodnot provádět opakované výpočty. Pokud se později rozhodnete změnit způsob výpočtu, stačí změnit pouze jeden maticový vzorec. Pro úpravu maticového vzorce vyberte všechny buňky z rozsahu matice a potom už můžete <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="provést v maticovém vzorci požadované změny">provést v maticovém vzorci požadované změny</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en_US: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
cs: Použití maticových vzorců je také úsporné řešení výpočtu více položek najednou, protože tyto maticové výpočty nejsou příliš paměťově náročné. Navíc se jedná o základní nástroj pro provádění složitých výpočtů, protože je možné do výpočtu zahrnout několik oblastí buněk najednou. $[officename] má pro matice speciální funkce, jako třeba MMULT pro násobení dvou matic nebo SUMPRODUCT pro výpočet jejich skalárního součinu.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en_US: Using Array Formulas in $[officename] Calc
cs: Použití maticových vzorců v programu $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en_US: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
cs: Možné je také vytvořit "normální" vzorec, ve kterém odkazovaná oblast buněk indikuje maticový vzorec. Výsledek bude získán z průniku odkazované oblasti a řádků nebo sloupců, ve kterých se vzorec nachází. Je-li tento průnik prázdný nebo pokrývá-li několik řádků či sloupců, bude zobrazena chybová zpráva #VALUE!. Pro ilustraci slouží následující příklad:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en_US: Creating Array Formulas
cs: Vytváření maticových vzorců

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en_US: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
cs: Pokud vytváříte maticový vzorec s použitím <emph>Průvodce funkcí</emph>, musíte pokaždé zaškrtnout pole <emph>Matice</emph>. Potom budou výsledky výpočtu vráceny jako matice; v opačném případě bude vrácena pouze hodnota buňky v levém horním rohu zvolené oblasti.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en_US: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
cs: Pokud zadáte maticový vzorec přímo do buňky, musíte použít místo klávesy <emph>Enter</emph> použít kombinaci <emph>Shift+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Enter</emph>. Pouze tak bude vzorec uložen jako maticový.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en_US: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
cs: Maticové vzorce se v programu $[officename] Calc zobrazují ve složených závorkách. Prostým ručním přidáním složených závorek však maticový vzorec není možné vytvořit.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en_US: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
cs: Buňky v matici výsledků jsou automaticky chráněny před změnami. Maticový vzorec je ovšem možné upravit nebo zkopírovat tak, že vyberete celou oblast buněk matice.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en_US: Using Inline Array Constants in Formulas
cs: Použití vložených matic ve vzorcích

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en_US: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
cs: Calc podporuje ve vzorcích vložené matice. Vložená matice je uzavřena ve složených závorkách '{' a '}'. Prvky matice mohou být čísla (i záporná), logické konstanty (PRAVDA, NEPRAVDA) nebo řetězec. Nejsou dovoleny nekonstantové výrazy. Matici lze zadat s jedním či více sloupci a jedním či více řádky. Každý řádek musí obsahovat stejný počet prvků, každý sloupec musí obsahovat stejný počet prvků.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en_US: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
cs: Oddělovač sloupců (oddělující prvky v jednom řádku) a oddělovač řádků závisí na jazyku a národním prostředí. V této nápovědě však bude jako oddělovač sloupců používán středník ';' a jako oddělovač řádků svislá čára '|'. Například v anglickém národním prostředí se jako oddělovač sloupců používá čárka ',', zatímco jako oddělovač řádků se používá středník ';'.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en_US: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
cs: Oddělovač řádků a sloupců můžete zobrazit či změnit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Vzorec - Oddělovače</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en_US: Arrays can not be nested.
cs: Matice nemohou být vnořené.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en_US: <emph>Examples:</emph>
cs: <emph>Příklady:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en_US: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
cs: Matice s jedním řádkem obsahujícím tři čísla 1, 2 a 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en_US: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
cs: Tuto matici konstant vložíte tím, že vyberete tři buňky v řádku, poté zadáte vzorec <item type="input">={1;2;3}</item> s použitím složených závorek a středníků a poté stisknete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en_US: An array with two rows and three values in each row.
cs: Matice se dvěma řádky a třemi hodnotami v každém řádku.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en_US: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
cs: ={0;1;2|NEPRAVDA;PRAVDA;"dva"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en_US: A mixed data array.
cs: Matice se smíšenými hodnotami.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en_US: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
cs: Pokud je funkce zadána jako maticový vzorec, vrátí výsledek tří výpočtů SIN pro argumenty 1, 2 a 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en_US: Editing Array Formulas
cs: Úpravy maticových vzorců

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: cT3G3
en_US: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad.
cs: Vyberte oblast buněk nebo matici obsahující maticový vzorec. Chcete-li vybrat celou matici, umístěte kurzor na buňku v oblasti matice a poté stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+/</emph>, kde <emph>/</emph> je klávesa <emph>děleno</emph> na numerické klávesnici.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en_US: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
cs: Stiskněte klávesu <emph>F2</emph> nebo umístěte kurzor do vstupní řádky. Oběma způsoby zahájíte úpravy vzorce.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en_US: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
cs: Po dokončení úprav stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en_US: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
cs: Možné je formátovat jednotlivé části matice. Je například možné změnit barvu písma. Vyberte oblast buněk a potom změňte libovolný atribut.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en_US: Copying Array Formulas
cs: Kopírování maticových vzorců

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en_US: Select the cell range or array containing the array formula.
cs: Vyberte oblast buněk nebo matici obsahující maticový vzorec.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en_US: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
cs: Stiskněte klávesu <emph>F2</emph> nebo umístěte kurzor do vstupního řádku.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en_US: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph> zkopírujte vzorec do vstupní řádky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en_US: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
cs: Vyberte oblast buněk, do které chcete vložit maticový vzorec, a stiskněte <emph>F2</emph> nebo umístěte kurzor do vstupní řádky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en_US: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
cs: Vložte vzorec stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+V</emph> na zvolené místo a potvrďte jej stisknutím kombinace kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. Vybraná oblast buněk nyní obsahuje maticový vzorec.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en_US: Adjusting an Array Range
cs: Úprava oblasti matice

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en_US: If you want to edit the output array, do the following:
cs: Pokud chcete upravit výslednou matici, udělejte následující:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en_US: Select the cell range or array containing the array formula.
cs: Vyberte oblast buněk nebo matici obsahující maticový vzorec.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en_US: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
cs: V pravém dolním rohu výběru se zobrazí ikona malého čtverce, jehož přetažením je možné rozšířit nebo zmenšit oblast matice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en_US: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
cs: Když upravíte oblast matice, samotný maticový vzorec nebude automaticky upraven. Pouze totiž měníte oblast buněk, ve které se objeví výsledky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en_US: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
cs: Pokud podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, vytvoříte v dané oblasti kopii maticového vzorce.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en_US: Conditional Array Calculations
cs: Podmíněné maticové výpočty

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en_US: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
cs: Podmíněný maticový výpočet je maticový vzorec, v němž jsou použity funkce IF() nebo CHOOSE(). Argument podmínky je oblast buněk nebo výsledná matice.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en_US: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
cs: V následujícím příkladě je podmínka >0 vzorce {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")} použita na každou buňku v oblasti A1:A3 a výsledek je zkopírován do příslušné buňky.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en_US: B (formula)
cs: B (vzorec)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en_US: B (result)
cs: B (výsledek)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en_US: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
cs: {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en_US: yes
cs: ano

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en_US: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
cs: {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en_US: no
cs: ne

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en_US: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
cs: {=IF(A1:A3>0;"ano";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en_US: yes
cs: ano

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en_US: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
cs: Následující funkce poskytují vynucené zpracování matic: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Je-li jako argument funkce použita oblast buněk (matice), funkce se chová jako maticová. Následující tabulka poskytuje příklady vynuceného zpracování matic:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en_US: B (formula)
cs: B (vzorec)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en_US: B (result)
cs: B (výsledek)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en_US: C (forced array formula)
cs: C (vynucený maticový vzorec)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en_US: C (result)
cs: C (výsledek)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en_US: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Vrátí jednotkovou čtvercovou matici dané velikosti.</ahelp> Jednotková matice je čtvercová matice, která má na diagonále jedničky a její ostatní prvky mají hodnotu 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en_US: MUNIT(Dimensions)
cs: MUNIT(Rozměry)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en_US: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
cs: <emph>Rozměry</emph> určují velikost matice.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en_US: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
cs: Všeobecný úvod do maticových funkcí naleznete na začátku této stránky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en_US: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
cs: Vyberte čtvercovou oblast buněk, například A1 až E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en_US: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
cs: Aniž byste zrušili vybranou oblast, zvolte funkci MUNIT. Zaškrtněte pole <emph>Matice</emph>. Zadejte požadované rozměry, v tomto případě <item type="input">5</item>, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en_US: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
cs: Můžete také vložit vzorec <item type="input">=MUNIT(5)</item> do poslední buňky vybrané oblasti (E5) a poté stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift+Command+Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift+Ctrl+Enter</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en_US: You now see a unit array with a range of A1:E5.
cs: V oblasti buněk A1:E5 se zobrazí jednotková matice.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en_US: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FREQUENCY</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Ukazuje rozdělení četností hodnot v jednosloupcové matici.</ahelp> Funkce vrací počet hodnot v matici <emph>Data</emph>, která jsou v hodnotách matice <emph>Třídy</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en_US: FREQUENCY(Data; Classes)
cs: FREQUENCY(Data; Třídy)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en_US: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
cs: <emph>Data</emph> představuje odkaz na hodnoty, které se mají spočítat.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en_US: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
cs: <emph>Třídy</emph> představují matici omezujících hodnot.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en_US: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
cs: Všeobecný úvod do maticových funkcí naleznete na začátku této stránky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en_US: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
cs: Sloupec A v následující tabulce obsahuje nesetříděné hodnoty měření. Sloupec B obsahuje horní meze intervalů, do kterých chceme rozdělit údaje ze sloupce A. Funkce FREQUENCY použije hodnotu v B1 k tomu, aby vrátila počet hodnot měření, které jsou menší nebo rovny 5. Na základě hodnoty B2 zase funkce FREQUENCY vrátí počet naměřených hodnot, které jsou větší než 5, nebo menší nebo rovny 10. Text ">25" zadaný do B6 slouží pouze pro lepší názornost.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en_US: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
cs: Vyberte jednosloupcovou oblast buněk, do které chcete vložit četnosti zdrojových hodnot. Musíte vybrat o jednu buňku více, než je počet tříd, do této buňky bude vložena četnost hodnot, které překračují horní limit poslední třídy. V tomto příkladě vyberte buňky C1:C6. V <emph>Průvodci funkcí</emph> zvolte funkci FREQUENCY. Jako <emph>Data</emph> dále zadejte oblast buněk obsahujících hodnoty měření (A1:A11) a také sloupec obsahující horní meze zkoumaných intervalů jako <emph>Třídy</emph>; tedy buňky B1:B6. Zaškrtněte pole <emph>Matice</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>. V původně označené oblasti buněk C1:C6 se zobrazí četnosti hodnot měření v příslušných intervalech.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en_US: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinanty</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Vrátí determinant matice.</ahelp> Tato funkce vloží do aktuální buňky jedinou hodnotu, není třeba pro výsledky rezervovat oblast buněk.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en_US: MDETERM(Array)
cs: MDETERM(Matice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en_US: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
cs: <emph>Matice</emph> představuje čtvercovou matici (oblast buněk), jejíž determinant bude vypočten.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en_US: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
cs: Všeobecný úvod do používání maticových funkcí naleznete na začátku této stránky.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en_US: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MINVERSE</bookmark_value><bookmark_value>inverzní matice</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Vrátí inverzní matici.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en_US: MINVERSE(Array)
cs: MINVERSE(Matice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en_US: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
cs: <emph>Matice</emph> je čtvercová matice, k níž počítáme inverzní matici.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en_US: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte čtvercovou oblast buněk a funkci MINVERSE. Vyberte cílovou oblast buněk, zaškrtněte pole <emph>Matice</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en_US: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Vypočítá maticový součin dvou matic.</ahelp> Počet sloupců první matice se musí rovna počtu řádků druhé matice. Čtvercová matice má stejný počet řádků i sloupců.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en_US: MMULT(Array 1; Array 2)
cs: MMULT(Matice 1; Matice 2)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 help.text]
note: DqghH
en_US: <emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product.
cs: <emph>Matice 1</emph> značí první činitel maticového součinu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 help.text]
note: FDfwg
en_US: <emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows.
cs: <emph>Matice 2</emph> značí druhý činitel maticového součinu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 help.text]
note: CuGxm
en_US: Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
cs: Vyberte čtvercovou oblast buněk. Zvolte funkci MMULT. Zadejte <emph>Matici 1</emph> a potom <emph>Matici 2</emph>. V <emph>Průvodci funkcí</emph> zaškrtněte pole <emph>Matice</emph>. Klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Výsledná matice se zobrazí v oblasti buněk vybrané v prvním kroku.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en_US: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRANSPOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transponuje řádky a sloupce zadané matice.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en_US: TRANSPOSE(Array)
cs: TRANSPOSE(Matice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en_US: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
cs: <emph>Matice</emph> označuje matici (oblast buněk), která bude transponována.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en_US: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
cs: Všeobecný úvod do používání maticových funkcí naleznete na začátku této stránky.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en_US: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
cs: Vyberte v sešitu oblast buněk, ve které se zobrazí transponovaná matice. Pokud má původní matice n řádek a m sloupců, musí mít zvolená oblast buněk alespoň n sloupců a m řádek. Potom přímo zadejte vzorec, zvolte zdrojovou matici a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Pokud používáte <emph>Průvodce maticí</emph>, nezapomeňte zaškrtnout pole <emph>Matice</emph>. Transponovaná matice se objeví v cílové oblasti buněk a je automaticky chráněna před změnami.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en_US: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
cs: Výše uvedená tabulka obsahuje 2 řádky, 4 sloupce. Abyste je mohli transponovat, musíte vybrat 4 řádky, 2 sloupce. Za předpokladu, že chcete transponovat výše uvedenou tabulku do oblasti A7:B10 (4 řádky, 2 sloupce), musíte vybrat celou oblast a poté zadejte následující:

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en_US: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
cs: Ujistěte se, <emph>že zadáváte maticový vzorec pomocí </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Výsledek bude následující:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en_US: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Vrátí statistickou tabulku pro přímku, která je nejlepším proložením množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 help.text]
note: 7YFEn
en_US: LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])
cs: LINEST(data_Y [; data_X [; TypLinie [; statistika]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en_US: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
cs: <emph>data_Y</emph> je jeden řádek nebo sloupec, který určuje souřadnice Y v sadě datových bodů.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en_US: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
cs: <emph>data_X</emph> je jeden řádek nebo sloupec, který určuje souřadnice X v sadě datových bodů. Pokud je <emph>data_X</emph> vynecháno, výchozí hodnota je <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Pokud je více sad proměnných, <emph>data_X</emph> může být oblast několika řádků či sloupců.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en_US: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
cs: LINEST najde přímku <item type="literal">y = a + bx</item>, která nejlépe odpovídá datům. Použije se při tom lineární regrese (metoda "nejmenších čtverců"). Pokud je více sad proměnných, má přímka rovnici <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en_US: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
cs: Pokud má <emph>typLinie</emph> hodnotu NEPRAVDA, přímka musí procházet počátečním bodem (konstanta a je nula; y = bx). Pokud je parametr vynechán, má <emph>typLinie</emph> hodnotu PRAVDA (přímka nemusí procházet počátkem).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en_US: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
cs: Pokud je parametr <emph>statistika</emph> vynechán nebo NEPRAVDA, bude vrácen jen horní řádek statistické tabulky. Pokud má hodnotu PRAVDA, bude vrácena celá tabulka.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en_US: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
cs: LINEST vrací tabulku (matici) statistik a musí být zadána jako maticový vzorec (například pomocí klávesové zkratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> namísto <emph>Enter</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en_US: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Tato funkce vrátí matici a funguje stejným způsobem jako jiné maticové funkce. Vyberte oblast pro výsledek a poté funkci. Vyberte <emph>data_Y</emph>. Pokud chcete, můžete vybrat i další parametry. Vyberte <emph>Matice</emph> a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en_US: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
cs: Výsledek vrácený systémem (pokud <emph>statistika</emph> = 0) bude ukazovat minimálně směrnici regresní přímky a její průsečík s osou Y. Pokud se parametr nerovná 0, bude zobrazen jiný výsledek.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en_US: Other LINEST Results:
cs: Další výsledky funkce LINEST:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en_US: Examine the following examples:
cs: Následující tabulka slouží jako příklad popisu dalších výsledků:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en_US: <item type="input">LINEST value</item>
cs: <item type="input">Hodnota LINEST</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en_US: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
cs: Sloupec A obsahuje několik hodnot X1, sloupec B několik hodnot X2 a sloupec C hodnoty Y. Tyto hodnoty už byly zadány. Nyní označíte rozsah buněk E2:G6 a spustíte <emph>Průvodce funkcí</emph>. Aby funkce LINEST fungovala, je nutné zaškrtnout pole <emph>Matice</emph> v <emph>Průvodci funkcí</emph>. Nyní zadejte následující hodnoty (označte příslušné oblasti buněk myší nebo je zapište pomocí klávesnice):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en_US: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
cs: <emph>data_Y</emph> je C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en_US: <emph>data_X</emph> is A2:B8
cs: <emph>data_X</emph> je A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en_US: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
cs: <emph>typLinie</emph> i <emph>statistika</emph> nastaveno na 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en_US: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
cs: Jakmile klepnete na <emph>OK</emph>, $[officename] Calc doplní výsledky funkce LINEST tak, jak je uvedeno v ukázce.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en_US: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
cs: Vzorec na liště <emph>Vzorec</emph> odpovídá každé buňce v matici LINEST <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en_US: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
cs: <emph>Toto jsou další hodnoty, vypočtené funkcí LINEST:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en_US: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>směrnice, viz také regresní přímky</bookmark_value><bookmark_value>regresní přímky; LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en_US: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
cs: E2a F2: Směrnice m regresní přímky y=b+m*x pro hodnoty x1 a x2. Hodnoty jsou dány v opačném pořadí, tzn. směrnice pro x2 v E2 a směrnice pro x1 v F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en_US: G2: Intersection b with the y axis.
cs: G2: Průsečík s osou y (hodnota b).

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en_US: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>standardní chyby;maticové funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en_US: E3 and F3: The standard error of the slope value.
cs: E3 a F3: Standardní chyba hodnoty směrnice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en_US: G3: The standard error of the intercept
cs: G3: Standardní chyba průsečíku s osou y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en_US: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en_US: E4: RSQ
cs: E4: RSQ (Druhá mocnina Pearsonova korelačního koeficientu).

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en_US: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
cs: F4: Standardní odchylka regrese vypočtená pro hodnotu y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en_US: E5: The F value from the variance analysis.
cs: E5: Hodnota F z analýzy rozptylu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en_US: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
cs: F5: Stupně volnosti získané z analýzy rozptylu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en_US: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
cs: E6: Součet čtverců odchylek předpokládaných hodnot y od jejich lineárního průměru.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en_US: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
cs: F6: Součet čtverců odchylek předpokládaných hodnot y od zadaných hodnot y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en_US: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Tato funkce vypočte korekci zadaných hodnot ve formě exponenciální regresní funkce (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 help.text]
note: rdZCV
en_US: LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])
cs: LOGEST(DataY [; DataX [; TypFunkce [; Parametr]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en_US: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
cs: <emph>DataY</emph> reprezentuje data Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en_US: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
cs: <emph>DataX</emph> (volitelné) reprezentuje data X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en_US: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
cs: <emph>TypFunkce</emph> (volitelné). Pokud je Typ_Funkce = 0, bude vypočítána funkce ve tvaru y = m^x. Jinak se vypočítá funkce y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en_US: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
cs: <emph>Parametr</emph> (volitelný). Pokud Parametr = 0, bude vypočten pouze regresní koeficient.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en_US: See LINEST. However, no square sum will be returned.
cs: Viz LINEST. V tomto případě ale nebudou vráceny žádné součty druhých mocnin.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en_US: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMPRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>skalární součiny</bookmark_value><bookmark_value>bodové součiny</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní součiny</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Vynásobí odpovídající prvky v zadaných maticích a vrátí součet těchto součinů.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 help.text]
note: zmqCZ
en_US: SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])
cs: SUMPRODUCT(Matice 1 [; Matice 2;][...; [Matice255]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en_US: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
cs: <emph>Matice 1 [; Matice2;][...; [Matice 255]]</emph> představují matice, jejichž vzájemně si odpovídající prvky budou násobeny.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
note: kCud6
en_US: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size.
cs: Seznam argumentů musí obsahovat alespoň jednu matici. Je-li zadána pouze jedna matice, bude vrácen součet jejích prvků. Je-li zadáno více matic, musí mít tutéž velikost.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en_US: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
cs: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> vrátí 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en_US: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
cs: Výpočet: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en_US: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
cs: Funkci SUMPRODUCT je možné použít pro výpočet skalárního součinu dvou vektorů.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en_US: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
cs: Funkce SUMPRODUCT vrací jediné číslo, není třeba ji zadávat jako maticovou funkci.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en_US: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMX2MY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Vrací součet rozdílů druhých mocnin odpovídajících si hodnot dvou matic.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en_US: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
cs: SUMX2MY2(MaticeX; MaticeY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en_US: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
cs: <emph>MaticeX</emph> reprezentuje první matici, její prvky budou umocněny na druhou a přidány.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en_US: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
cs: <emph>MaticeY</emph> reprezentuje druhou matici, její prvky budou umocněny na druhou a odečteny.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en_US: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMX2PY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Vrátí součet součtů druhých mocnin odpovídajících si hodnot dvou matic.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en_US: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
cs: SUMX2PY2(MaticeX; MaticeY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en_US: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
cs: <emph>MaticeX</emph> reprezentuje první matici, její prvky budou umocněny na druhou a přidány.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en_US: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
cs: <emph>MaticeY</emph> reprezentuje druhou matici, její prvky budou umocněny na druhou a odečteny.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en_US: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Sečte druhé mocniny rozdílů mezi odpovídajícími si hodnotami dvou matic.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en_US: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
cs: SUMXMY2(MaticeX; MaticeY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en_US: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
cs: <emph>MaticeX</emph> reprezentuje první matici, její prvky budou odečteny a umocněny na druhou.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en_US: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
cs: <emph>MaticeY</emph> reprezentuje druhou matici, její prvky budou odečteny a umocněny na druhou.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en_US: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TREND</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Vypočte body ležící na regresní přímce.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 help.text]
note: f8Ftr
en_US: TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])
cs: TREND(DataY [; DataX [; NováDataX [; TypLinie]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en_US: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
cs: <emph>DataY</emph> reprezentuje data Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en_US: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
cs: <emph>DataX</emph> (volitelné) reprezentuje data X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en_US: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
cs: <emph>NováDataX</emph> (volitelné) reprezentuje pole dat X, které jsou použity pro přepočítání hodnot.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en_US: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
cs: <emph>TypLinie</emph> (nepovinné). Pokud je TypLinie = 0, bude vypočtená přímka procházet počátkem. V opačném případě se vypočítá také posun přímky. Výchozí TypLinie je <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en_US: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
cs: Vyberte oblast buněk, v níž se objeví výsledná data. Zvolte funkci. Zadejte požadované údaje (nebo vyberte příslušné buňky myší). Zaškrtněte pole <emph>Matice</emph> a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Zobrazí se data vypočtená podle regresní závislosti.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en_US: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GROWTH</bookmark_value><bookmark_value>exponenciální trendy v maticích</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Vypočte body ležící na exponenciální regresní křivce.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en_US: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
cs: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NováDataX ] [; TypFunkce] ] ])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en_US: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
cs: <emph>DataY</emph> reprezentuje data Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en_US: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
cs: <emph>DataX</emph> (volitelné) reprezentuje data X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en_US: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
cs: <emph>NováDataX</emph> (volitelné) reprezentují data X, ve kterých budou přepočítány hodnoty.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en_US: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
cs: <emph>TypFunkce</emph> (nepovinné). Pokud je Typ_Funkce = 0, bude vypočítána funkce ve tvaru y = m^x. Jinak se vypočítá funkce y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en_US: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Tato funkce vrací matici a je ovládána stejným způsobem jako ostatní maticové funkce. Vyberte oblast, kde chcete, aby se objevily odpovědi a poté zvolte funkci. Vyberte <emph>DataY</emph>. Zadejte ostatní parametry, označte <emph>Matice</emph> a klikněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en_US: Statistics Functions
cs: Statistické funkce

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en_US: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>statistika; funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; statistika</bookmark_value><bookmark_value>funkce; statistické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en_US: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
cs: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistické funkce</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en_US: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
cs: <variable id="statistiktext">Tato kategorie obsahuje <emph>statistické</emph> funkce.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en_US: Some of the examples use the following data table:
cs: V některých příkladech je použita následující tabulka hodnot:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en_US: x value
cs: hodnota x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en_US: y value
cs: hodnota y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en_US: The statistical functions are described in the following subsections.
cs: Statistické funkce jsou popsány v následujících oddílech.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en_US: Spreadsheet Functions
cs: Funkce sešitu

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; funkce</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí;sešity</bookmark_value><bookmark_value>funkce;sešity</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en_US: Spreadsheet Functions
cs: Funkce sešitu

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en_US: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
cs: <variable id="tabelletext">V této sekci budou uvedeny popisy funkcí <emph>Sešitu</emph> spolu s příklady.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en_US: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ADDRESS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Vrátí adresu buňky (souřadnici) v textovém tvaru na základě zadaných čísel řádku a sloupce.</ahelp> Můžete určit, zda bude adresa interpretována jako absolutní (například $A$1) nebo jako relativní (A1) či ve smíšeném tvaru (A$1 nebo $A1). Můžete také zadat název pracovního listu.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en_US: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
cs: Z důvodů interoperability podporují funkce ADDRESS a INDIRECT volitelný parametr, který určuje, zda se má použít notace R1C1 namísto obvyklé A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en_US: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
cs: U funkce ADDRESS se parametr zapíše jako čtvrtý parametr a volitelný název listu se posune na páté místo.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en_US: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
cs: U funkce INDIRECT se parametr zapíše jako druhý parametr.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en_US: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
cs: U obou funkcí platí, že pokud má parametr hodnotu 0, použije se notace R1C1. Pokud není parametr uveden nebo má hodnotu jinou než 0, použije se notace A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en_US: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
cs: Při použití notace R1C1 vrací ADDRESS řetězec, ve které je k oddělení názvu listu použit vykřičník, a INDIRECT očekává vykřičník jako oddělovač názvu listu. Při použití notace A1 obě funkce používají k oddělení názvu listu tečku.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en_US: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
cs: Při otevírání dokumentů ve formátu ODF 1.0/1.1 se u funkce ADDRESS, která má jako čtvrtý parametr název listu, posune název listu na páté místo a na čtvrté místo vloží nový parametr s hodnotou 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en_US: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
cs: Při ukládání do formátu ODF 1.0/1.1 a pokud má funkce ADDRESS čtvrtý parametr, se tento parametr odstraní.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en_US: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
cs: Pokud jste použil u funkce ADDRESS nový čtvrtý parametr s hodnotou 0, neukládejte sešit ve starém formátu ODF 1.0/1.1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en_US: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
cs: Funkce INDIRECT se do formátu ODF 1.0/1.1 uloží bez konverze. Pokud bude přítomen druhý parametr, starší verze Calcu ohlásí u této funkce chybu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 help.text]
note: TgFFT
en_US: ADDRESS(Row; Column [; Abs [; A1 [; "Sheet"]]])
cs: ADDRESS(Řádek; Sloupec [; Abs [; A1 [; "List"]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en_US: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
cs: <emph>Řádek</emph> představuje číslo řádku pro souřadnici buňky

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en_US: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
cs: <emph>Sloupec</emph> představuje číslo sloupce pro souřadnici buňky (číslo, nikoli písmeno)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en_US: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
cs: <emph>Abs</emph> určuje typ souřadnice:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en_US: 1: absolute ($A$1)
cs: 1: absolutní adresa ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en_US: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
cs: 2: absolutní adresa souřadnice řádku, relativní adresa souřadnice sloupce (A$1),

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en_US: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
cs: 3: relativní adresa souřadnice řádku, absolutní adresa souřadnice sloupce ($A1),

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en_US: 4: relative (A1)
cs: 4: relativní adresa (A1).

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en_US: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
cs: <emph>A1</emph> (volitelný) - pokud je nastaveno na 0, je použita notace R1C1. Pokud tento parametr chybí nebo je nastaven na jinou hodnotu než 0, je použita notace A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en_US: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
cs: <emph>List</emph> představuje název listu. Musí být umístěn v uvozovkách.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en_US: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
cs: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"List2")</item> vrátí: List2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en_US: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
cs: Je-li výše uvedený vzorec v buňce B2 aktuálního listu a buňka A1 na listu 2 obsahuje hodnotu <item type="input">-6</item>, můžete odkazovat nepřímo na adresu buňky použitím funkce v B2 <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. Výsledkem je absolutní hodnota adresy buňky specifikované v B2, která je v tomto případě 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en_US: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Vrátí počet jednotlivých oblastí buněk, které jsou součástí propojené oblasti.</ahelp> Oblastí se rozumí souvislá oblast buněk nebo jediná buňka.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en_US: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
cs: Funkce očekává jediný parametr. Pokud zadáte více oblastí, musíte je uzavřít do dodatečných závorek. Více oblastí lze zadat s využitím středníku (;) jako oddělovače. Ten je automaticky převeden na vlnovku (~), která se používá ke spojování oblastí.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en_US: AREAS(Reference)
cs: AREAS(Odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en_US: Reference represents the reference to a cell or cell range.
cs: Odkaz představuje souřadnice buněk nebo oblasti buněk.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en_US: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
cs: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> vrátí 3, protože jde o odkaz na tři buňky a/nebo oblasti. Po potvrzení zadání je vzorec převeden na =AREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en_US: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
cs: <item type="input">=AREAS(Vše)</item> vrátí 1, pokud jste za pomoci dialogu <emph>Data - Definovat oblast</emph> definovali oblast Vše.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en_US: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Vrátí výsledek DDE propojení.</ahelp> Pokud se obsah propojené oblasti nebo oddílu změní, bude změněna i hodnota vrácená touto funkcí. Aby se změny projevily, je nutné buď sešit znovu otevřít, nebo zvolit <emph>Úpravy - Odkazy</emph>. Není možné použít meziplatformní odkazy, například z instalace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> na počítači se systémem Windows do dokumentu vytvořeného na linuxovém stroji.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 help.text]
note: JBRdm
en_US: DDE("Server"; "File"; "Range" [; Mode])
cs: DDE("Server"; "Soubor"; "Oblast" [; Režim])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en_US: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
cs: <emph>Server</emph> je název aplikace serveru. Aplikace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> používají pro server název "soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en_US: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
cs: <emph>soubor</emph> je název souboru včetně cesty.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en_US: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
cs: <emph>oblast</emph> určuje oblast obsahující data, která mají být vyhodnocena.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en_US: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
cs: <emph>režim</emph> je nepovinný parametr, který určuje metodu, kterou DDE server použije k převodu dat na čísla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en_US: <emph>Mode</emph>
cs: <emph>režim</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>efekt</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en_US: 0 or missing
cs: 0 nebo nezadáno

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en_US: Number format from the "Default" cell style
cs: Formát čísla podle výchozího formátu zadaného ve stylu buňky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en_US: Data are always interpreted in the standard format for US English
cs: Data budou interpretována ve výchozích formátech pro češtinu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en_US: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
cs: Data nebudou převedena na čísla, ale vložena jako text.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en_US: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
cs: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"list1.A1")</item> načte obsah buňky A1 na listu sheet1 sešitu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> data1.ods.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en_US: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
cs: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\moto.odt";"Dnešní moto")</item> zobrazí v buňce obsahující tento vzorec dané moto. V odkazovaném textovém dokumentu musíte do jednoho řádku zadat text požadovaného mota a tento řádek nastavit jako první řádek sekce s názvem <item type="literal">Dnešní moto</item> (v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeru pod <emph>Vložit - Sekce</emph>). Pokud moto v textovém dokumentu upravíte (a uložíte), změny se projeví ve všech buňkách <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, ve kterých máte nastaven příslušný odkaz DDE.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en_US: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ERRORTYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Vrátí číslo odpovídající <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="chybové hodnotě">chybové hodnotě</link> v jiné buňce.</ahelp> Pomocí tohoto čísla je možné vygenerovat text chybové zprávy.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en_US: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
cs: Jestliže klepnete na buňku obsahující chybu, stavová řádka zobrazuje předdefinovaný chybový kód <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en_US: ERRORTYPE(Reference)
cs: ERRORTYPE(Odkaz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en_US: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
cs: <emph>Odkaz</emph> obsahuje adresu buňky, ve které došlo k chybě.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en_US: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
cs: Pokud se v buňce A1 zobrazuje Chyba:518, funkce <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> vrátí číslo 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en_US: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INDEX</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX vrací podoblast specifikovanou čísly řádků a sloupců nebo volitelným indexem oblasti. V závislosti na obsahu INDEX vrací odkaz nebo obsah.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 help.text]
note: T659Y
en_US: INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])
cs: INDEX(Odkaz [; Řádek [; Sloupec [; Oblast]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en_US: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
cs: <emph>Odkaz</emph> je přímý odkaz nebo odkaz na pojmenovanou oblast. Pokud se rozhodnete odkazovat na vícenásobnou oblast, musíte odkaz na ní nebo její název uzavřít do závorek.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en_US: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
cs: <emph>Řádek</emph> (nepovinné) určuje řádek odkazované oblasti, pro který mají být vráceny hodnoty. Pokud je nastavena hodnota nula (žádný určitý řádek), jsou vráceny všechny odkazované řádky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en_US: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
cs: <emph>Sloupec</emph> (nepovinné) určuje sloupec odkazované oblasti, pro který mají být vráceny hodnoty. Pokud je nastavena hodnota nula (žádný určitý sloupec), jsou vráceny všechny odkazované sloupce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en_US: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
cs: <emph>Oblast</emph> (nepovinné) určuje číslo podoblasti, pokud je odkazováno na vícenásobnou oblast.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en_US: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
cs: <item type="input">=INDEX(Ceny;4;1)</item> vrátí hodnotu z řádku 4 ve sloupci 1 z databázové oblasti s názvem <emph>Ceny</emph>, definované v dialogu <emph>Data - Definovat oblast</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en_US: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
cs: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> vrátí hodnotu z řádku 4 ve sloupci 1 z oblasti s názvem <emph>SumX</emph> definované pomocí <emph>List - Pojmenované oblasti a výrazy</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en_US: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
cs: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> vrátí odkaz na první řádek oblasti A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en_US: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
cs: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> vrátí odkaz na první sloupec oblasti A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en_US: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
cs: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> znamená hodnotu, která se nachází na řádku 4 ve sloupci 1 (vícenásobné) oblasti, kterou jste ve <emph>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Definovat</emph> pojmenovali <emph>multi</emph>. Vícenásobná oblast může sestávat z několika obdélníkových oblastí, z nichž každá obsahuje řádek 4 a sloupec 1. Pokud chcete přistupovat k druhému bloku této vícenásobné oblasti, jako parametr <emph>oblast</emph> zadejte číslo <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en_US: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
cs: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> odkazuje na hodnotu v levém horním rohu oblasti A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en_US: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
cs: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> vrátí odkaz na druhou oblast vícenásobné oblasti.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en_US: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INDIRECT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Vrátí <emph>odkaz</emph> určený textovým řetězcem.</ahelp> Tuto funkci je také možné použít k získání oblasti odpovídajícího názvu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 help.text]
note: hDCWQ
en_US: INDIRECT(Ref [; A1])
cs: INDIRECT(Odkaz [; A1])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en_US: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
cs: <emph>Odkaz</emph> představuje odkaz na buňku nebo oblast (v textové podobě) pro kterou má být vrácen obsah.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en_US: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
cs: <emph>A1</emph> (volitelný) - pokud je nastaveno na 0, je použita notace R1C1. Pokud tento parametr chybí nebo je nastaven na jinou hodnotu než 0, je použita notace A1.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en_US: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
cs: Otevřete-li sešit aplikace Microsoft Excel používající nepřímé adresy získávané pomocí řetězcových funkcí, potom tyto adresy nebudou automaticky přeloženy. Například adresa INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) nebude převedena na Calc adresu INDIRECT("filename#sheetname."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en_US: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
cs: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> se rovná 100 pokud A1 obsahuje odkaz na C108 a buňka C108 obsahuje hodnotu <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en_US: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
cs: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> sečte obsah buněk v oblasti A1 až po buňku s adresou definovanou v řádku 1 a sloupci 3. To znamená, že sečtena bude oblast A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en_US: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COLUMN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Vrátí číslo sloupce odkazu na buňku.</ahelp> Odkazuje-li odkaz na buňku, je vráceno číslo sloupce odpovídající buňky. Je-li odkazováno na matici, jsou vráceny odpovídající čísla sloupců v jednořádkové <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matici">matici</link> pokud byl vzorec zadán <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="jako maticový vzorec">jako maticový vzorec</link>. Není-li funkce COLUMN odkazující se na matici použita jako maticový vzorec, potom je vráceno pouze číslo sloupce první buňky z matice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 help.text]
note: poCRX
en_US: COLUMN([Reference])
cs: COLUMN([Odkaz])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en_US: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkaz na buňku nebo oblast pro kterou má být určeno číslo jejího prvního sloupce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en_US: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
cs: Není-li parametr odkaz zadán, potom je vráceno číslo sloupce buňky, ve které je samotná funkce zadána. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automaticky nastaví odkaz na aktuální buňku.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en_US: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
cs: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> se rovná 1. Sloupec A je prvním sloupcem tabulky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en_US: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
cs: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> se rovná 3. Sloupec C je třetím sloupcem tabulky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en_US: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
cs: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> vrátí 4, protože sloupec D je čtvrtým sloupcem tabulky a funkce COLUMN není použita jako maticová funkce. (V tomto případě je jako výsledek vždy použita první hodnota matice.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en_US: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
cs: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> a <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> obě vrátí 2, protože odkaz obsahuje pouze sloupec B, který je druhým sloupcem tabulky. Protože jednosloupcové oblasti mají jen jeden sloupec, nezáleží na tom, zda je funkce použita jako maticová funkce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en_US: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
cs: <item type="input">=COLUMN()</item> vrátí 3, pokud byla funkce zadána ve sloupci C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en_US: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
cs: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> vrátí jednořádkovou matici (3, 4), pokud je "Rabbit" pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en_US: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COLUMNS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Vrátí počet sloupců v zadané oblasti.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en_US: COLUMNS(Array)
cs: COLUMNS(oblast)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en_US: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
cs: <emph>Oblast</emph> je odkaz na oblast buněk, pro kterou má být určen počet sloupců. Odkaz může odkazovat i na samostatnou buňku.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en_US: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
cs: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> vrátí 1, protože buňka obsahuje jen jeden sloupec.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en_US: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
cs: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> se rovná 3. Odkaz je složen ze tří sloupců.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en_US: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
cs: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> vrátí 2, pokud je <item type="literal">Rabbit</item> pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en_US: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce svislého vyhledání</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 help.text]
note: E5F2D
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">Sorted</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">Sorted</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS"> Svislé hledání s odkazem na vedlejší buňky doprava.</ahelp> Tato funkce kontroluje, zda jsou specifikované hodnoty obsaženy v prvním sloupci matice. Funkce poté vrací hodnotu v té samé řádce, ale pro sloupec pojmenovaný jako <item type="literal">Index</item>. Je-li vynechán parametr <item type="literal">Řazení</item> nebo je-li nastaven na PRAVDA nebo 1, předpokládá se, že jsou data již seřazena vzestupně. V tomto případě, není-li nalezeno přesné <item type="literal">KritériumHledání</item>, bude vrácena poslední hodnota menší než kritérium. Je-li parametr <item type="literal">Řazení</item> nastaven na NEPRAVDA nebo 0, kritérium musí být nalezeno, jinak funkce skončí chybou <emph>Chyba: Hodnota není dostupná</emph>. Při zadání hodnoty 0 data tedy nemusí být vzestupně seřazena.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 help.text]
note: 8FhyJ
en_US: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])
cs: =VLOOKUP(Kritérium vyhledávání; Matice; Index [; Vyhledávání v seřazené oblasti])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: 7FsgG
en_US: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
cs: <emph>Kritérium vyhledávání</emph> je hodnota hledaná v prvním sloupci matice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en_US: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
cs: <emph>Matice</emph> je odkaz, který má obsahovat alespoň tolik sloupců, kolik je číslo v argumentu Index.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en_US: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
cs: <emph>Index</emph> je číslo sloupce matice, který obsahuje hodnotu, která má být vrácena. První sloupec má číslo 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 help.text]
note: QV6iE
en_US: <emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than SearchCriterion. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
cs: <emph>Vyhledávání v seřazené oblasti</emph> je nepovinný parametr, který určuje, zda první sloupec matice obsahuje meze rozsahů místo prostých hodnot. V takovém režimu funkce vrátí hodnotu z řádku, na němž se v prvním sloupci nachází hodnota menší nebo rovna Kritériu vyhledávání. Můžeme např. použít dny, kdy se změnila hodnota sazby daně; hodnoty v první sloupci pak budou představovat počáteční data období, v nichž určitá sazba daně platila. Vyhledávání pro datum, které v prvním sloupci matice chybí, avšak spadá mezi dvě existující mezní data, vrátí nižší hodnotu z této dvojice. Díky tomu nalezneme údaje, které platí pro vyhledávané datum. Pokud první sloupec nepředstavuje seznam mezí rozsahů, zadejte logickou hodnotu NEPRAVDA nebo nulu. Je-li tento parametr PRAVDA nebo je vynechán, první sloupec matice <emph>musí být seřazen vzestupně</emph>. Prohledávání seřazených sloupců je mnohem rychlejší a hledání vrátí hodnotu i pro položku jen částečně odpovídající hledanému výrazu, je-li větší než nejnižší hodnota seřazeného seznamu. U neseřazeného seznamu musí být položka zcela shodná s hledaným výrazem. V opačném případě funkce vrátí #N/A se zprávou: <emph>Chyba: Hodnota není dostupná</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en_US: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
cs: Chcete, aby se při zadání čísla pokrmu z menu do buňky A1 okamžitě objevilo jeho jméno jako text ve vedlejší buňce (B1). Přiřazení čísel a jmen je obsaženo v poli D1:E100. D1 obsahuje <item type="input">100</item>, E1 obsahuje jméno <item type="input">Zeleninová polévka</item> a tak dále, pro všech 100 položek. Čísla ve sloupci D jsou setříděna ve vzestupném pořadí; takže volitelný parametr <item type="literal">Řazení</item> není nezbytný.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en_US: Enter the following formula in B1:
cs: Do buňky B1 zadejte následující vzorec:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en_US: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
cs: Jakmile zadáte do buňky A1 číslo, zobrazí se v buňce B1 odpovídající text obsažený v druhém sloupci v oblasti buněk D1:E100. Pokud zadáte číslo, které se ve sloupci D nenalézá, bude zobrazen text odpovídající nejbližší následující číselné hodnotě. Pokud chcete, aby při zadání neexistujícího čísla byla zobrazena chybová zpráva, zadejte v posledním parametru vzorce logickou hodnotu NEPRAVDA.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en_US: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla listů; vyhledávání</bookmark_value><bookmark_value>SHEET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: GkhfA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Vrátí číslo listu pro zadaný odkaz nebo název listu jako řetězec.</ahelp> Nezadáte-li žádný z parametrů, funkce vrátí číslo toho listu sešitu, který obsahuje vzorec.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 help.text]
note: KRzAZ
en_US: SHEET([Reference])
cs: SHEET([Odkaz])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en_US: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
cs: <emph>Odkaz</emph> je nepovinný parametr a může jít o odkaz na buňku, oblast nebo název listu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: SEDm6
en_US: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
cs: <item type="input">=SHEET(List2.A1)</item> vrátí 2 pokud je List2 druhým listem sešitu.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en_US: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>počet listů; funkce</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Určí počet listů v odkazu.</ahelp> Nezadáte-li žádný z parametrů funkce, potom je vrácen počet listů aktuálního dokumentu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en_US: SHEETS([Reference])
cs: SHEETS([Odkaz])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en_US: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkaz na list nebo oblast. Tento parametr je nepovinný.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en_US: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
cs: <item type="input">=SHEETS(List1.A1:List3.G12)</item> vrátí 3 pokud List1, List2 a List3 v dokumentu existují v uvedeném pořadí.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en_US: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MATCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Vrátí relativní polohu prvku v poli, který se shoduje se zadanou hodnotou.</ahelp> Funkce vrací číselnou pozici hodnoty nalezené v vyhledávací_pole.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 help.text]
note: FsB8G
en_US: MATCH(SearchCriterion; LookupArray [; Type])
cs: MATCH(KritériumHledání; VyhledávacíOblast [; Typ])

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: BmVBr
en_US: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
cs: <emph>KritériumHledání</emph> je hodnota, která má být vyhledána v jednořádkové nebo jednosloupcové oblasti.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en_US: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
cs: <emph>VyhledávacíOblast</emph> je prohledávaný odkaz. Vyhledávací oblast může být jeden řádek nebo sloupec, nebo část jednoho řádku nebo sloupce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en_US: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
cs: <emph>Typ</emph> může nabývat hodnot 1, 0, nebo -1. Pokud se Type = 1 nebo tento parametr není uveden, předpokládá se, že první sloupec prohledávané matice je vzestupně seřazen. Pokud se Type = -1, předpokládá se, že je sloupec seřazen v sestupném pořadí. Tato funkce odpovídá stejné funkci v programu Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en_US: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
cs: Je-li Typ=0, jsou nalezeny jen přesně odpovídající si hodnoty. Je-li nalezeno kritérium hledání více než jednou, funkce vrátí index první odpovídající hodnoty. Pouze tehdy, pokud je Typ = 0, můžete použít i regulární výrazy nebo zástupné znaky (podle toho, jsou-li povoleny v možnostech výpočtu).

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en_US: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
cs: Pokud se Typ=1 nebo třetí parametr chybí, je vrácen index poslední hodnoty, která je menší nebo rovna hledanému kritériu. Toto je použito pouze pokud prohledávané pole není seřazeno. Pro Typ=-1 je vrácena první hodnota, která větší nebo rovna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en_US: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
cs: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> hledá v oblasti D1:D100, která je seřazana podle sloupce D, hodnotu 200. Jakmile je tato hodnota dosažena, je vráceno číslo řádku ve kterém byla nalezena. Pokud je během hledání ve sloupci nalezena vyšší hodnota, je vráceno číslo předchozího řádku.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en_US: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OFFSET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Vrátí hodnotu buňky posunuté od výchozího odkazu o určený počet řádků a sloupců.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 help.text]
note: nED4F
en_US: OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])
cs: OFFSET(Odkaz; Řádky; Sloupce [; Výška [; Šířka]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en_US: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
cs: <emph>Odkaz</emph> je odkaz od kterého funkce bude hledat nový odkaz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en_US: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
cs: <emph>Řádky</emph> je počet řádků, o který má být odkaz posunut nahoru (záporná hodnota) nebo dolů. Chcete-li zůstat na stejném řádku, použijte 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en_US: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
cs: <emph>Řádky</emph> je počet řádků, o který má být odkaz posunut nahoru (záporná hodnota) nebo dolů. Chcete-li zůstat na stejném řádku, použijte 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en_US: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
cs: <emph>Výška</emph> (nepovinné) je svislá výška oblasti, která má počátek na pozici nového odkazu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en_US: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
cs: <emph>Šířka</emph> (nepovinné) je vodorovná šířka oblasti, která má počátek na pozici nového odkazu.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en_US: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
cs: Argumenty <emph>Řádky</emph> a <emph>Sloupce</emph> nesmí vést k nulovému nebo zápornému počátečnímu řádku nebo sloupci.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en_US: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
cs: Argumenty <emph>Výška</emph> a <emph>Šířka</emph> nesmí vést k nulovému nebo zápornému počtu řádků a sloupců.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en_US: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
cs: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> vrátí hodnotu buňky C3 (A1 posunuto o dva řádky dolů a dva sloupce doprava). Pokud C3 obsahuje hodnotu <item type="input">100</item>, tato funkce vrátí hodnotu 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en_US: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> vrátí odkaz na B2:C3 posunutý o jeden řádek dolů a jeden sloupec doprava (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en_US: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> vrátí odkaz na B2:C3 posunutý o jeden řádek nahoru a jeden sloupec doleva (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en_US: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> vrátí odkaz na B2:C3 s velikostí změněnou na 3 řádky a 4 sloupce (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en_US: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
cs: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> vrátí odkaz na B2:C3 posunutý o jeden řádek dolů a s velikostí změněnou na 3 řádky a 4 sloupce (B3:E5).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en_US: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
cs: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> spočítá součet oblasti s počátkem v buňce C3 a s výškou 5 řádek a šířkou 6 sloupců (oblast=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en_US: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
cs: Pokud je uvedena <emph>Šířka</emph> nebo <emph>Výška</emph>, vrátí funkce OFFSET odkaz na oblast buněk. Odkazuje-li <emph>Odkaz</emph> na jedinou buňku a <emph>Šířka</emph> i <emph>Výška</emph> jsou vynechány, vrátí se odkaz na jedinou buňku.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en_US: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Vrátí obsah buňky z jednosloupcové nebo jednořádkové oblasti.</ahelp> Volitelně, přiřazená hodnota (se stejným indexem) je vrácena v jiném sloupci a řádku. Na rozdíl od <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, vyhledávací a výsledkový vektor mohou být na různých pozicích; nemusí být sousedící. Navíc musí být vyhledávací vektor pro LOOKUP vzestupně seřazen, jinak vyhledávání nevrátí použitelné výsledky.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en_US: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
cs: Pokud LOOKUP nemůže najít kritérium vyhledávání, použije nejvyšší hodnotu prohlédaváného vektoru, která je menší nebo rovna kritériu vyhledávání.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 help.text]
note: 4nBA6
en_US: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector [; ResultVector])
cs: LOOKUP(KritériumHledání; VyhledávacíVektor [; VýsledkovýVektor])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: QdiFz
en_US: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
cs: <emph>KritériumHledání</emph> je hledaná hodnota zadaná přímo nebo jako odkaz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en_US: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
cs: <emph>VyhledávacíVektor</emph> je jednořádková nebo jednosloupcová oblast ve které má být hledáno.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en_US: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
cs: <emph>VýsledkovýVektor</emph> je další jednořádková nebo jednosloupcová oblast, ze které má být načten výsledek funkce. Výsledkem je buňka výsledkového vektoru se stejným indexem jako buňka nalezená ve vyhledávacím vektoru.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en_US: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
cs: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> v oblasti D1:D100 vyhledá číslo zadané do buňky A1. Po nalezení je určen index nálezu, například 12. buňka oblasti. Jako výsledek je pak vrácen obsah 12. buňky výsledkového vektoru.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en_US: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STYLE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Aplikuje styl na buňku obsahující vzorec.</ahelp> Po uplynutí stanovené doby může být použit jiný styl. Tato funkce vždy vrátí hodnotu 0 a umožňuje ji přidat do jiné funkce bez změny hodnoty. Spolu s funkcí CURRENT můžete použít barvu na buňku v závislosti na hodnotě. Například: = ...+STYLE(IF(CURRENT()> 3; "červená"; "zelená")), použije styl "červená" pokud je hodnota větší než 3, jinak se použije styl "zelená". Oba formáty buňky "červená" a "zelená" musí být předem definovány.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 help.text]
note: gU3TE
en_US: STYLE("Style" [; Time [; "Style2"]])
cs: STYLE("Styl" [; Čas [; "Styl2"]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en_US: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
cs: <emph>Styl</emph> je název stylu buňky přiřazený dané buňce. Název stylu musí být uzavřen do dvojitých uvozovek.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en_US: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
cs: <emph>Time</emph> je nepovinný časový úsek, zadaný v sekundách. Pokud tento parametr není zadán, nedojde po uplynutí určitého času ke změně stylu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en_US: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
cs: <emph>Styl2</emph> je nepovinný parametr udávající název stylu, který má být pro buňku použit po uplynutí zadaného časového úseku. Pokud není tento parametr uveden, předpokládá se "Výchozí" styl.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en_US: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
cs: <item type="input">=STYLE("Neviditelné";60;"výchozí")</item> zformátuje buňky na průhledné na 60 sekund od doby, kdy byl dokument přepočítán nebo načten, poté se přiřadí formát Výchozí. Oba formáty buněk musí být definovány předem.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en_US: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
cs: Protože STYLE() má číselnou návratovou hodnotu rovnou nule, je tato návratová hodnota připojena k řetězci. Tomu se lze vyhnout použitím T(), tak jako v následujícím příkladu:

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en_US: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
cs: <item type="input">="Text"&T(STYLE("můjStyl"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en_US: See also CURRENT() for another example.
cs: Viz též CURRENT() pro další příklad.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en_US: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHOOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Použije index pro vrácení hodnoty ze seznamu až 30 hodnot.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 help.text]
note: V8cAu
en_US: CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])
cs: CHOOSE(Index; Hodnota1 [; Hodnota 2 [; ... [; Hodnota 30]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en_US: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
cs: <emph>Index</emph> je odkaz nebo číslo mezi 1 a 30 udávající, která hodnota se vezme ze seznamu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 help.text]
note: GGWDt
en_US: <emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
cs: <emph>Hodnota 1, Hodnota 2, ..., Hodnota 30</emph> je seznam hodnot, který je zadán jako odkaz nebo jako jednotlivé hodnoty.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en_US: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
cs: Například <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Dnes";"Včera";"Zítra")</item>, vrátí pro A1 = 2 obsah buňky B2; pro A1 = 4 funkce vrátí text "Dnes".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en_US: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS"> Hledá hodnotu a odkáže na buňky vybrané oblasti.</ahelp> Tato funkce ověřuje, zda první řádek oblasti obsahuje určitou hodnotu. Funkce potom vrátí hodnotu ze stejného sloupce, ale z řádku určeného v parametru <emph>Index</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 help.text]
note: y6is6
en_US: HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index [; SortedRangeLookup])
cs: =HLOOKUP(Kritérium vyhledávání; Matice; Index [; Vyhledávání v seřazené oblasti])

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: nhwwF
en_US: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
cs: Vysvětlení parametrů naleznete u funkce <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (v níž jsou oproti funkci HLOOKUP prohozeny sloupce a řádky)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en_US: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROW</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Vrátí číslo řádku odkazu na buňku.</ahelp> Jde-li o odkaz na buňku, je vráceno číslo řádku buňky. Jde-li o odkaz na oblast buněk, jsou vrácena čísla jednotlivých řádků v jednosloupcové <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matici">matici</link>, pokud bylo určeno, že jde o <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="maticový vzorec">maticový vzorec</link>. Je-li funkce ROW použita s odkazem na oblast, ale není určeno, že jde o maticový vzorec, potom je vráceno číslo prvního řádku oblasti.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 help.text]
note: 97EEE
en_US: ROW([Reference])
cs: ROW([Odkaz])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en_US: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
cs: <emph>Odkaz</emph> je buňka, oblast nebo název oblasti.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en_US: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
cs: Nezadáte-li parametr odkaz, potom je vráceno číslo řádku buňky obsahující tuto funkci. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automaticky nastaví odkaz na aktuální buňku.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en_US: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
cs: <item type="input">=ROW(B3)</item> vrátí 3, protože odkaz vede na třetí řádek tabulky.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en_US: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
cs: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> vrátí jednosloupcovou matici (5, 6, 7, 8), protože daný odkaz obsahuje řádky od 5 do 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en_US: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
cs: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> vrátí 5, protože funkce ROW nebyla použita jako maticový vzorec a vrací se pouze číslo prvního řádku odkazu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en_US: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
cs: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> i <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> vrátí 1, protože odkaz obsahuje řádek 1 jako první řádek tabulky. (Protože jednořádkové oblasti obsahují pouze jediný řádek, nezáleží na tom, zda je použit maticový vzorec.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en_US: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
cs: <item type="input">=ROW()</item> vrátí 3, pokud byl vzorec zadán do řádku 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en_US: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
cs: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> vrátí jednosloupcovou matici (1, 2, 3), pokud je "Rabbit" pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en_US: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROWS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Vrátí počet řádků odkazu nebo matice.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en_US: ROWS(Array)
cs: ROWS(Matice)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en_US: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
cs: <emph>Matice</emph> je odkaz nebo pojmenovaná oblast, pro kterou se má určit celkový počet řádků.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en_US: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
cs: <item type="input">=Rows(B5)</item> vrátí 1, protože buňka obsahuje pouze jeden řádek.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en_US: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
cs: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> vrátí 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en_US: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
cs: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> vrátí 3, pokud je "Rabbit" pojmenovaná oblast (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en_US: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HYPERLINK</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Pokud klepnete na buňku, která obsahuje funkci HYPERLINK, otevře se hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en_US: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
cs: Jestliže použijete nepovinný parametr <emph>TextBuňky</emph>, vzorec najde adresu URL a poté zobrazí zadaný text nebo číslo.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en_US: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
cs: Buňku s hypertextovým odkazem otevřete pomocí klávesnice tak, že nejprve vyberete buňku, stisknete F2, abyste se dostali do režimu úprav, přesunete kurzor před hypertextový odkaz, stisknete Shift+F10 a potom vyberete <emph>Otevřít hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
note: BzM9o
en_US: HYPERLINK("URL" [; "CellText"])
cs: HYPERLINK("URL" [; "TextBuňky"])

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en_US: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
cs: <emph>URL</emph> udává cíl odkazu. Nepovinný parametr <emph>TextBuňky</emph> je text nebo číslo, které se zobrazí v buňce a vrátí se jako výsledek. Pokud není parametr <emph>TextBuňky</emph> zadán, v buňce se zobrazí a jako výsledek se vrátí <emph>URL</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en_US: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
cs: Pro prázdné buňky a prvky matice se vrátí číslo 0.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: Eg4Cg
en_US: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> zobrazí v buňce text "http://www.example.org" a po klepnutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: GThdD
en_US: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Klepněte sem")</item> zobrazí v buňce text "Klepněte sem" a po klepnutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
note: nBEGH
en_US: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</item> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";12345)</item> zobrazí číslo 12345 a po klepnutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: GFCwJ
en_US: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
cs: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item>, kde B4 obsahuje <item type="input">http://www.example.org</item>. Funkce vloží http://www.example.org do URL buňky s hypertextovým odkazem a jako výsledek vzorce vrátí stejný text.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: viZae
en_US: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Klepněte na ") & "example.org"</item> zobrazí v buňce text Klepněte na example.org a po kliknutí přejde na hypertextový odkaz http://www.example.org.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: bdxGj
en_US: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
cs: <item type="input">=HYPERLINK("#List1.A1";"Zpět na začátek")</item> zobrazí text Zpět na začátek a přejde v dokumentu na buňku List1.A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
note: kFDkB
en_US: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item> displays the text "Go to Writer bookmark", loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
cs: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Přejít na záložku Writeru")</item> zobrazí text Přejít na záložku Writeru, načte stanovený textový dokument a přejde v něm na záložku "Specification".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en_US: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GETPIVOTDATA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en_US: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Funkce GETPIVOTDATA vrací výslednou hodnotu z kontingenční tabulky. Hodnota je odkazována pomocí názvu pole a položek, takže zůstane platná, i když se změní rozvržení kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en_US: Two different syntax definitions can be used:
cs: Lze použít dvě různé syntaxe:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
note: V3C9Q
en_US: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table[; Field 1; Item 1][; ... [Field 126; Item 126]])
cs: GETPIVOTDATA(CílovéPole; kontingenční tabulka [; Pole 1; Položka 1][; ... [Pole 126; Položka 126]])

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en_US: or
cs: nebo

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en_US: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
cs: GETPIVOTDATA(kontingenční tabulka; Omezení)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en_US: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
cs: Druhá syntaxe se použije, pokud jsou zadány přesně dva parametry, z nichž první je buňka nebo oblast buněk. V ostatních případech se použije první syntaxe. Průvodce funkcí nabídne první syntaxi.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en_US: First Syntax
cs: První syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en_US: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
cs: <emph>CílovéPole</emph> je řetězec, pomocí kterého se vybere jedno z datových polí kontingenční tabulky. Řetězec může být názvem zdrojového sloupce nebo názvem datového pole, který se zobrazuje v tabulce (například "Součet - tržby").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en_US: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
cs: <emph>Kontingenční tabulka</emph> je odkaz na buňku nebo oblast buněk, která se nachází v kontingenční tabulce nebo kontingenční tabulku obsahuje. Pokud oblast buněk obsahuje několik kontingenčních tabulek, použije se naposledy vytvořená tabulka.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en_US: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
cs: Pokud nejsou zadány dvojice <emph>Pole n / Položka n</emph>, vrátí funkce celkový součet. Jinak každá dvojice přidá omezující podmínku, kterou musí výsledek splnit. <emph>Pole n</emph> je název pole z kontingenční tabulky. <emph>Položka n</emph> je název položky z tohoto pole.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en_US: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
cs: Pokud kontingenční tabulka obsahuje pouze jedinou výslednou hodnotu, která splňuje všechny podmínky, nebo mezisoučet, který sečte všechny odpovídající hodnoty, vrátí se výsledek. Pokud není nalezen žádný odpovídající výsledek nebo je výsledků několik, vrátí se chyba. Podmínky se aplikují na výsledky, které jsou obsaženy v kontingenční tabulce.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en_US: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
cs: Pokud zdrojová data obsahují záznamy, které jsou nastavením kontingenční tabulky skryty, ignorují se. Na pořadí dvojic pole/položka nezáleží. U názvů polí a položek nezáleží na velikosti znaků.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: Cpvct
en_US: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
cs: Pokud není určena omezující podmínka pro pole stránky, zvolí se aktuálně použitá hodnota pole. Pokud je použita omezující podmínka, musí se shodovat s aktuální hodnotou pole, jinak je vrácena chyba. Pole stránky jsou pole v levé horní části kontingenční tabulky, přidaná přesunutím do oblasti "Pole stránky" v dialogu rozvržení kontingenční tabulky. Z každého pole stránky lze vybrat položku (hodnotu), což znamená, že se do výpočtu zahrne jen tato položka.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en_US: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
cs: Hodnoty mezisoučtu z kontingenční tabulky se použijí, pouze pokud používají funkci "auto" (kromě případu, kdy jsou určeny v omezujících podmínkách, viz <item type="literal">Druhá syntaxe</item> níže).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en_US: Second Syntax
cs: Druhá syntaxe

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en_US: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
cs: <emph>Kontingenční tabulka</emph> má stejný význam jako v první syntaxi.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en_US: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
cs: <emph>Omezení</emph> je mezerami oddělený seznam. Položky mohou být uzavřeny v jednoduchých uvozovkách. Celý řetězec musí být uzavřen v dvojitých uvozovkách, pokud na řetězec neodkazujete do jiné buňky.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en_US: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
cs: Jedna z položek může být název datového pole. Název datového pole lze vynechat, pokud kontingenční tabulka obsahuje jen jedno datové pole, jinak musí být přítomen.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en_US: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
cs: Ostatní položky určují omezující podmínky v podobě <item type="literal">Pole[Položka]</item> (s hranatými závorkami [ a ]), nebo jen <item type="literal">Položka</item>, pokud je název položky jedinečný v rámci všech polí použitých v kontingenční tabulce.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en_US: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
cs: Jméno funkce může být přidáno ve formě <emph>Pole[Položka;Funkce]</emph>. Takto stanovenému omezení budou vyhovovat pouze dílčí výsledky vypočtené zadanou funkcí. Možné názvy funkcí jsou Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (pouze čísla), StDev (výběr), StDevP (základní soubor), Var (výběr), a VarP (základní soubor), nezáleží u nich na velikosti písmen.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en_US: Text Functions
cs: Textové funkce

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en_US: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text v buňkách; funkce</bookmark_value>  <bookmark_value>funkce; textové funkce</bookmark_value>  <bookmark_value>Průvodce funkcí;text</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en_US: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
cs: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Textové funkce</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en_US: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
cs: <variable id="texttext">Tato část popisuje funkce <emph>Textu</emph>.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en_US: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ARABIC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Spočítá hodnotu římského čísla. Hodnota musí být v rozmezí od 0 do 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en_US: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
cs: <emph>Text</emph> představuje římské číslo.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en_US: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
cs: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> vrátí 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en_US: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
cs: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> vrátí 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en_US: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en_US: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Funkce ASC převede ASCII a katakana znaky plné šířky na poloviční šířku. Vrací textový řetězec.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
note: bYBvS
en_US: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
cs: Viz převodní tabulku na <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en_US: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
cs: <emph>Text</emph> obsahuje znaky pro převod.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en_US: See also JIS function.
cs: Viz též funkce JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en_US: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BAHTTEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en_US: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
cs: Převede číslo na thajský text, včetně názvů thajské měny.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en_US: BAHTTEXT(Number)
cs: BAHTTEXT(Číslo)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en_US: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
cs: <emph>Číslo</emph> je jakékoliv číslo. K celé části čísla se přidá "Baht" a k desetinné části se přidá "Satang".

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en_US: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
cs: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> vrátí řetězec v thajských znacích s významem "dvanáct bahtů a šedesát pět satangů".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en_US: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Převede kladné číslo na text v <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="číselné soustavě">číselné soustavě</link> o určeném základu.</ahelp> Použijí se číslice 0-9 a písmena A-Z.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 help.text]
note: 2cDvi
en_US: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
cs: BASE(Číslo; Základ [; MinimálníDélka])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en_US: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
cs: <emph>Číslo</emph> je kladné číslo pro převod.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en_US: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
cs: <emph>Základ</emph> označuje základ číselné soustavy. Může se jednat o kladné číslo mezi 2 a 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en_US: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
cs: <emph>MinimálníDélka</emph> (nepovinné) určuje minimální délku řady znaků, která se vytvoří. Pokud bude text kratší než stanovená minimální délka, na levou stranu řetězce se přidají nuly.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en_US: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>desítková soustava; převádění do</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en_US: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
cs: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> vrátí 0017 v desítkové soustavě.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en_US: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dvojková soustava; převádění do</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en_US: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
cs: <item type="input">=BASE(17;2)</item> vrátí 10001 ve dvojkové soustavě.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en_US: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šestnáctková soustava; převádění do</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en_US: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
cs: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> vrátí 00FF v šestnáctkové soustavě.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en_US: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Převede číslo na znak podle aktuální převodní tabulky.</ahelp> Číslo může být dvou- nebo tříciferné celé číslo.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en_US: CHAR(Number)
cs: CHAR(Číslo)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en_US: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
cs: <emph>Číslo</emph> mezi 1 a 255 představuje hodnotu kódu znaku.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en_US: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
cs: <item type="input">=CHAR(100)</item> vrátí znak d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en_US: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
cs: ="abc" & CHAR(10) & "def" vrátí řetězec se znakem konce řádku.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en_US: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CLEAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Všechny netisknutelné znaky jsou z řetězce odstraněny.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en_US: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, ze kterého budou všechny netisknutelné znaky odstraněny.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en_US: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Vrátí numerický kód prvního znaku řetězce.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en_US: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
cs: <emph>Text</emph> je text, pro který se nalezne kód jeho prvního znaku.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en_US: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
cs: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> vrátí 72, <item type="input">=CODE("hieroglyfický")</item> vrátí 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en_US: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
cs: Tato funkce nepoužívá pro kódování kód ASCII, ale aktuálně načtenou kódovací tabulku.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en_US: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Spojí několik řetězců do jednoho.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id781585222554150 help.text]
note: GCUtY
en_US: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings.
cs: <emph>Řetězec 1[; Řetězec 2][; … ;[Řetězec 255]]</emph> jsou řetězce nebo odkazy na buňky obsahující řetězce.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en_US: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
cs: <item type="input">=CONCATENATE("Dobré ";"ráno, ";"paní ";"Nováková")</item> vrátí: Dobré ráno, paní Nováková.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en_US: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Převede text se znaky z <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="číselné soustavy">číselné soustavy</link> na kladné číslo v soustavě s určeným základem.</ahelp> Základ této soustavy musí být v rozsahu 2 až 36. Mezery a tabulátory jsou ignorovány. U pole <emph>text</emph> nezáleží na velikosti znaků.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en_US: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
cs: Pokud použijete šestnáctkovou soustavu, ignoruje se počáteční x, X, 0x nebo 0X a koncové h nebo H. Pokud použijete dvojkovou soustavu, ignoruje se koncové b nebo B. Jiné znaky, které nepatří do číselné soustavy, vyvolají chybu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en_US: DECIMAL("Text"; Radix)
cs: DECIMAL("Text"; Základ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en_US: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
cs: <emph>Text</emph> je text, který se převede. Abyste odlišili číslo v šestnáctkové soustavě, například A1, od odkazu na buňku A1, musíte číslo zapsat do uvozovek, například "A1" nebo "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en_US: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
cs: <emph>Základ</emph> označuje základ číselné soustavy. Může se jednat o kladné číslo mezi 2 a 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en_US: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
cs: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> vrátí 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en_US: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
cs: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> vrátí 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en_US: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
cs: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> vrátí 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en_US: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DOLLAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Převede číslo na hodnotu s jednotkou měny a zaokrouhlí na určený počet desetinných míst.</ahelp> Jako parametr <item type="literal">Hodnota</item> zadejte číslo, které chcete převést na měnu. Volitelně je také možné zadat počet desetinných míst parametrem <item type="literal">Desetinná místa</item>. Pokud tento počet neurčíte, zobrazí se výsledek na dvě desetinná místa.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en_US: You set the currency format in your system settings.
cs: Formát měny je nastaven podle vašeho systému.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 help.text]
note: icFpC
en_US: DOLLAR(Value [; Decimals])
cs: DOLLAR(Hodnota [; Desetinná místa])

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en_US: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
cs: <emph>Hodnota</emph> je číslo, odkaz na buňku s číslem nebo vzorec, který vrací číslo.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en_US: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
cs: <emph>Desetinná místa</emph> je nepovinný počet desetinných míst.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: JFmwv
en_US: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
cs: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> vrátí $255.00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en_US: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
cs: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> vrátí $367.46. Použijte oddělovač desetinných míst, který odpovídá <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="aktuální národní prostředí">aktuálnímu národnímu prostředí</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en_US: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EXACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Porovná dva řetězce a vrátí PRAVDA, pokud jsou stejné.</ahelp> Tato funkce rozlišuje velikost písmen.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en_US: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
cs: <emph>Text1</emph> představuje první text na porovnání.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en_US: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
cs: <emph>Text2</emph> je druhý text na porovnání.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en_US: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
cs: <item type="input">=EXACT("mikrosystémy";"Mikrosystémy")</item> vrátí NEPRAVDA.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en_US: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FIND</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Vrátí pozici řetězce v jiném řetězci.</ahelp> Také je možné určit, kde začne hledání. Hledaný výraz může být číslo nebo libovolný řetězec. Při hledání záleží na velikosti znaků.

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 help.text]
note: Kpkfu
en_US: FIND("FindText"; "Text" [; Position])
cs: FIND("HledanýText"; "Text" [; Pozice])

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en_US: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
cs: <emph>HledanýText</emph> představuje hledaný text.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en_US: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
cs: <emph>Text</emph> je text, ve kterém se bude vyhledávat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en_US: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
cs: <emph>Pozice</emph> (volitelné) je pozice v textu, na které hledání začne.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en_US: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
cs: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> vrátí 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en_US: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FIXED</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 help.text]
note: KsG3t
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Vrátí číslo jako text s určeným počtem desetinných míst a volitelným oddělovačem tisíců.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 help.text]
note: CEftz
en_US: FIXED(Number; Decimals [; NoThousandsSeparators])
cs: FIXED(Číslo; Desetinná místa [; Nerozdělovat tisíce])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: 5cYW8
en_US: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
cs: <emph>Číslo</emph> představuje číslo, které se bude formátovat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: hSSQr
en_US: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
cs: <emph>Desetinná místa</emph> udává, kolik desetinných míst se zobrazí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: HQVFQ
en_US: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
cs: <emph>Nerozdělovat tisíce</emph> (volitelné) určuje, zda se použije oddělovač tisíců. Pokud je tento parametr číslo různé od 0, oddělovač tisíců se neobjeví. Pokud je tento parametr 0 nebo není-li zadán, zobrazí se oddělovač tisíců podle <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="aktuální národní prostředí">aktuálního národního prostředí</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en_US: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
cs: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> vrátí 1,234,567.890 jako textový řetězec.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
note: ZsPhE
en_US: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
cs: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> vrátí 1234567.890 jako textový řetězec.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en_US: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en_US: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Funkce JIS převede ASCII a katakana znaky poloviční šířky na plnou šířku. Vrací textový řetězec.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
note: BRYCA
en_US: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
cs: Viz převodní tabulku na <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en_US: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
cs: <emph>Text</emph> obsahuje znaky pro převod.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en_US: See also ASC function.
cs: Viz též funkce ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en_US: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Vrátí první znak nebo znaky textu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 help.text]
note: yAT6p
en_US: LEFT("Text" [; Number])
cs: LEFT("Text" [; Počet])

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en_US: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, u nějž se určí počáteční část.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en_US: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
cs: <emph>Počet</emph> (volitelné) počet znaků počátečního textu. Není-li tento parametr zadán, vrátí se jeden znak.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en_US: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
cs: <item type="input">=LEFT("výstup";3)</item> vrátí “výs”.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en_US: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LEFTB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Vrátí první znak nebo znaky textu s DBCS.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946786 help.text]
note: ZcHDR
en_US: LEFTB("Text" [; Number_bytes])
cs: LEFTB("Text" [; Počet_bajtů])

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en_US: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, u nějž se určí počáteční část.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en_US: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
cs: <emph>Počet_bajtů</emph> (nepovinné) udává na základě bajtů počet znaků počátečního textu. Není-li tento parametr zadán, vrátí se jeden znak.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: TFXGD
en_US: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
cs: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> vrátí " " (1 bajt je pouze polovina znaku DBCS a místo ní se vrátí znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: QwisG
en_US: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
cs: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> vrátí "中" (2 bajty představují jeden úplný znak DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: SDFHG
en_US: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
cs: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> vrátí "中 " (3 bajty představují jeden a půl znaku DBCS; místo posledního znaku se proto vrátí znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: 26C2F
en_US: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
cs: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> vrátí "中国" (4 bajty představují dva úplné znaky DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: 8AtC5
en_US: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
cs: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> vrátí "off" (3 znaky bez DBCS, z nichž je každý tvořen 1 bajtem).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en_US: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LEN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Vrátí délku řetězce včetně mezer.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en_US: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož délka se zjistí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en_US: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
cs: <item type="input">=LEN("Dobré odpoledne")</item> vrátí 15.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en_US: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
cs: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> vrátí 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en_US: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LENB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">U jazyků s dvoubajtovou znakovou sadou (DBCS) vrátí počet bajtů použitých pro reprezentaci znaků textového řetězce.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en_US: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož délka se má zjistit.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en_US: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
cs: <item type="input">LENB("中")</item> vrátí 2 (1 znak DBCS tvořený 2 bajty).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en_US: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
cs: <item type="input">LENB("中国")</item> vrátí 4 (2 znaky DBCS, z nichž je každý tvořen 2 bajty).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en_US: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
cs: <item type="input">LENB("office")</item> vrátí 6 (6 znaků bez DBCS, z nichž je každý tvořen 1 bajtem).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en_US: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
cs: <item type="input">=LENB("Dobré odpoledne")</item> vrátí 15.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en_US: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
cs: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> vrátí 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en_US: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Převede všechna velká písmena v textovém řetězci na malá.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en_US: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, který se převede.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en_US: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
cs: <item type="input">=LOWER("Slunce")</item> vrátí slunce.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en_US: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MID</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Vrátí podřetězec textu. Parametry určují počáteční pozici a počet znaků.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en_US: MID("Text"; Start; Number)
cs: MID("Text"; Začátek; Počet)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en_US: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
cs: <emph>Text</emph> obsahuje znaky, které se vyčlení.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en_US: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
cs: <emph>Začátek</emph> je pozice v textu, na které se vyčlení první znak.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en_US: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
cs: <emph>Počet</emph> udává počet znaků ve vyčleněné části textu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en_US: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
cs: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> vrátí ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en_US: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MIDB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Vrátí podřetězec textu s DBCS. Parametry určují počáteční pozici a počet znaků.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en_US: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
cs: MIDB("Text"; Začátek; Počet_bajtů)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en_US: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
cs: <emph>Text</emph> obsahuje znaky, které se vyčlení.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en_US: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
cs: <emph>Začátek</emph> je pozice v textu, na které se vyčlení první znak.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en_US: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
cs: <emph>Počet_bajtů</emph> udává počet znaků vráceného textu v bajtech.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: YrAwV
en_US: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
cs: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> vrátí "" (0 bajtů vždy představuje prázdný řetězec).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: vSWbG
en_US: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
cs: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> vrátí " " (1 bajt je pouze polovina znaku DBCS, a proto je výsledkem znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: TLFgD
en_US: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
cs: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> vrátí "中" (2 bajty představují jeden úplný znak DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: BPauw
en_US: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
cs: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> vrátí "中 " (3 bajty představují jeden a půl znaku DBCS; místo posledního znaku se proto vrátí znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: PwTEe
en_US: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
cs: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> vrátí "中国" (4 bajty představují dva úplné znaky DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: Yb4iF
en_US: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
cs: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> vrátí " " (bajt na pozici 2 není na začátku znaku řetězce DBCS; vrátí se 1 znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: DyXxB
en_US: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
cs: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> vrátí " " (bajt na pozici 2 představuje druhou polovinu prvního znaku řetězce DBCS; požadované 2 bajty proto představují druhou polovinu prvního znaku a první polovinu druhého znaku řetězce; vrátí se tudíž 2 znaky mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: WA6xA
en_US: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
cs: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> vrátí " 国" (bajt na pozici 2 není na začátku znaku řetězce DBCS; vrátí se pro něj proto znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: riZ7z
en_US: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
cs: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> vrátí " " (bajt na pozici 3 je na začátku znaku řetězce DBCS, ale 1 bajt představuje pouze polovinu znaku DBCS, a proto se místo ní vrátí znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: KeBuT
en_US: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
cs: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> vrátí "国" (bajt na pozici 3 je na začátku znaku řetězce DBCS a 2 bajty představují jeden znak DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: CmwD5
en_US: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
cs: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> vrátí "ffi" (bajt na pozici 2 je na začátku znaku řetězce bez DBCS a 3 bajty řetězce bez DBCS představují 3 znaky).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en_US: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PROPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Upraví první písmeno ve všech slovech textového řetězce na velké.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en_US: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, který se převede.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 help.text]
note: Nt5dD
en_US: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> returns The Document Foundation.
cs: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> vrátí The Document Foundation.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en_US: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>REPLACE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Nahradí část textového řetězce jiným textovým řetězcem.</ahelp> Tuto funkci je možné využít k náhradě znaků i čísel (která se automaticky převedou na text). Výsledek funkce se vždy zobrazí jako text. Pokud chcete s číslem po náhradě provádět další výpočty, musíte jej převést zpět na číslo pomocí funkce <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en_US: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
cs: Text, který obsahuje čísla, musí být uzavřen v uvozovkách. V opačném případě se interpretuje jako číslo a automaticky převede na text.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en_US: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
cs: REPLACE("Text"; Pozice; Délka; "NovýText")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en_US: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
cs: <emph>Text</emph> představuje text, jehož část bude nahrazena.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en_US: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
cs: <emph>Pozice</emph> představuje pozici v textu, od které se začne nahrazovat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en_US: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
cs: <emph>Délka</emph> je počet znaků v <emph>Textu</emph>, který se nahradí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en_US: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
cs: <emph>NovýText</emph> představuje text, kterým bude nahrazen <emph>Text</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en_US: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
cs: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> vrátí "444234567". Jeden znak na pozici 1 je nahrazen celým <item type="literal">NovýmTextem</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en_US: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>REPT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Opakuje textový řetězec tolikrát, kolikrát je uvedeno v parametru <emph>počet</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en_US: REPT("Text"; Number)
cs: REPT("Text"; Počet)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en_US: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
cs: <emph>Text</emph> je text, který se bude opakovat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en_US: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
cs: <emph>Číslo</emph> udává počet opakování.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en_US: The result can be a maximum of 255 characters.
cs: Výsledek funkce může mít maximálně 255 znaků.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en_US: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
cs: <item type="input">=REPT("Dobré ráno";2)</item> vrátí Dobré ránoDobré ráno.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en_US: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RIGHT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Vrátí poslední znak nebo znaky textu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 help.text]
note: 3D3E9
en_US: RIGHT("Text" [; Number])
cs: RIGHT("Text" [; Počet])

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en_US: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož pravá část se má zjistit.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en_US: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
cs: <emph>Počet</emph> (nepovinné) je počet znaků z pravé části textu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en_US: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
cs: <item type="input">=RIGHT("Slunce";2)</item> vrátí ce.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en_US: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RIGHTB</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Vrátí poslední znak nebo znaky textu s dvoubajtovou znakovou sadou (DBCS).</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954344 help.text]
note: 9kB2q
en_US: RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
cs: RIGHTB("Text" [; Počet_bajtů])

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en_US: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož pravá část se má zjistit.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: Vciv6
en_US: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
cs: <emph>Počet_bajtů</emph> (nepovinné) udává počet znaků vyčleněného textu založený na bajtech.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en_US: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
cs: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> vrátí " " (1 bajt představuje pouze polovinu znaku DBCS a místo ní se vrátí znak mezery).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en_US: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
cs: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> vrátí "国" (2 bajty představují jeden úplný znak DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en_US: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
cs: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> vrátí " 国" (3 bajty představují půl a jeden úplný znak DBCS; místo první poloviny se vrátí mezera).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en_US: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
cs: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> vrátí "中国" (4 bajty představují dva úplné znaky DBCS).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en_US: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
cs: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> vrátí "ice" (3 znaky bez DBCS, z nichž je každý tvořen 1 bajtem).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en_US: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROMAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Převede číslo na římské číslice. Hodnota musí být v rozsahu 0 až 3999, režim může být celé číslo od 0 do 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 help.text]
note: RdCBS
en_US: ROMAN(Number [; Mode])
cs: ROMAN(Číslo [; Režim])

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en_US: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které se převede na římské číslice.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en_US: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
cs: <emph>Režim</emph> (nepovinné) značí stupeň zjednodušení. Čím vyšší je hodnota, tím jednodušší bude zápis v římských číslicích.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en_US: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
cs: <item type="input">=ROMAN(999)</item> vrátí CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en_US: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
cs: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> vrátí CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en_US: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
cs: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> vrátí LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en_US: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
cs: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> vrátí XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en_US: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
cs: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> vrátí VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en_US: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
cs: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> vrátí IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en_US: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SEARCH</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 help.text]
note: EC5R6
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Vrátí pozici části textu v řetězci.</ahelp> Možné je také nastavit začátek hledání. Hledaný text může být číslo nebo sekvence znaků. U hledání nezávisí na velikosti písmen. Pokud text nebyl nalezen, vrátí chybu 519 (#VALUE).

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 help.text]
note: GU5p2
en_US: SEARCH("FindText"; "Text" [; Position])
cs: SEARCH("Hledaný Text"; "Text" [; Pozice])

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en_US: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
cs: <emph>HledanýText</emph> je text, který se bude hledat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en_US: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
cs: <emph>Text</emph> je text, ve kterém se bude hledat.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en_US: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
cs: <emph>Pozice</emph> (nepovinné) je pozice v textu, od které hledání začne.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en_US: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
cs: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> vrátí 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en_US: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUBSTITUTE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Nahradí část textu v řetězci jiným textem.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 help.text]
note: K2fp5
en_US: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText" [; Occurrence])
cs: SUBSTITUTE("Text"; "Hledaný text"; "Nový text" [; Výskyt])

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en_US: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
cs: <emph>Text</emph> je text, jehož části se nahradí.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en_US: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
cs: <emph>HledanýText</emph> je část textu, která bude nahrazena (vícekrát).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en_US: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
cs: <emph>NovýText</emph> je text, kterým bude nahrazena část textu.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en_US: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
cs: <emph>Výskyt</emph> (nepovinné) značí, kolikátý výskyt hledaného textu se nahradí. Není-li tento parametr zadán, nahradí se všechny výskyty.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en_US: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
cs: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> vrátí 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en_US: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
cs: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> vrátí 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en_US: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Tato funkce vrátí cílový text nebo prázdný řetězec, pokud cíl není text.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en_US: T(Value)
cs: T(Hodnota)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en_US: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
cs: Pokud je <emph>Hodnota</emph> textový řetězec nebo odkaz na textový řetězec, T vrátí tento řetězec; jinak vrátí prázdný textový řetězec.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en_US: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
cs: <item type="input">=T(12345)</item> vrátí prázdný řetězec.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en_US: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
cs: <item type="input">=T("12345")</item> vrátí řetězec 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en_US: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 help.text]
note: hZGtP
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Převede hodnotu na text podle daného formátu.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 help.text]
note: YjEZu
en_US: TEXT(Value; Format)
cs: TEXT(hodnota; formát)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 help.text]
note: hGrSa
en_US: <emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota (číselná nebo textová), která má být převedena.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en_US: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
cs: <emph>Formát</emph> je text, který určuje formát. Použijte oddělovače desetinných míst a tisíců v souladu s tím, jaký jazyk je nastaven ve formátu buňky.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en_US: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
cs: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> vrátí text 12.35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en_US: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
cs: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> vrátí text 012.35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674124 help.text]
note: iT5uP
en_US: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> returns the text === xyz ===
cs: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> vrátí text === xyz ===

[ctx: 04060110.xhp par_id3145364 help.text]
note: yhDcc
en_US: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
cs: Viz také <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Kódy formátu čísla</link>: uživatelské formáty definované uživatelem.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en_US: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRIM</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Odstraní mezery z řetězce a ponechá mezi slovy jen jednoznakovou mezeru.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en_US: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
cs: <emph>Text</emph> je text, ve kterém mají být odstraněny mezery.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en_US: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
cs: <item type="input">=TRIM(" ahoj      světe ")</item> vrátí ahoj světe bez úvodních a koncových mezer a s jedinou mezerou mezi slovy.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en_US: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UNICHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en_US: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede číselný kód na znak nebo písmeno Unicode.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en_US: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
cs: <item type="literal">UNICHAR(číslo)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en_US: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
cs: =UNICHAR(169) vrátí znak copyright - <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en_US: See also the UNICODE() function.
cs: Viz také funkci UNICODE().

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en_US: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UNICODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en_US: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí numerický kód prvního Unicode znaku řetězce.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en_US: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
cs: =UNICODE("©") vrátí číslo Unicode 169 pro znak copyrightu.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en_US: See also the UNICHAR() function.
cs: Viz také funkci UNICHAR().

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en_US: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UPPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Převede řetězec v parametru <emph>text</emph> na velká písmena.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en_US: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
cs: <emph>Text</emph> představuje malá písmena, která chcete převést na velká písmena.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en_US: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
cs: <item type="input">=UPPER("Dobré ráno")</item> vrátí DOBRÉ RÁNO.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en_US: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VALUE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Převede textový řetězec na číslo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en_US: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
cs: <emph>Text</emph> je text, který se převede na číslo.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en_US: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
cs: <item type="input">=VALUE("4321")</item> vrátí 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en_US: Add-in Functions
cs: Funkce dostupné z doplňků

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en_US: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>doplňky; funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce; doplňky</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce funkcí; doplňky </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en_US: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
cs: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Funkce dostupné z doplňků">Funkce dostupné z doplňků</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en_US: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
cs: <variable id="addintext">Následuje popis a seznam funkcí dostupných z doplňků. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en_US: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Princip doplňků</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en_US: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
cs: V nápovědě naleznete také <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">popis rozhraní doplňků $[officename]</link>. Jsou tam popsány i důležité funkce a jejich parametry pro <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílenou knihovnu</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc doplňkové DLL</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en_US: Add-ins supplied
cs: Poskytnuté doplňky

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en_US: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
cs: $[officename] obsahuje ukázky využití rozhraní pro doplňky v $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en_US: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analytické funkce - část 1</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en_US: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analytické funkce - část 2</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en_US: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISLEAPYEAR</bookmark_value><bookmark_value>přestupný rok</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en_US: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je rok přestupný.</ahelp> Pokud ano, funkce vrátí hodnotu 1 (PRAVDA); pokud není, vrátí 0 (NEPRAVDA).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en_US: ISLEAPYEAR(Date)
cs: ISLEAPYEAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en_US: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
cs: <emph>Datum</emph> určí, jestli zadané datum padne do přestupného roku. Parametr musí být platným datem.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en_US: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
cs: =ISLEAPYEAR(A1) vrátí 1, pokud A1 obsahuje 1968-02-29, platné datum 29. února 1968 podle aktuálního národního prostředí.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en_US: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
cs: Můžete také použít =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) nebo datum jako řetězec podle normy ISO 8601 =ISLEAPYEAR("1968-02-29").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en_US: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
cs: Nikdy nepoužívejte =ISLEAPYEAR(2/29/68), protože takto se nejdříve vyhodnotí 2 děleno 29 děleno 68, a pak se vyhodnotí funkce ISLEAPYEAR z malého čísla jako ze serializovaného data.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en_US: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YEARS</bookmark_value><bookmark_value>počet let mezi daty</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en_US: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Spočítá rozdíl v letech mezi dvěma daty.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en_US: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
cs: YEARS(PočátečníDatum; KoncovéDatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en_US: <emph>StartDate</emph> is the first date
cs: <emph>PočátečníDatum</emph> je první datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en_US: <emph>EndDate</emph> is the second date
cs: <emph>KoncovéDatum</emph> je druhé datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en_US: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
cs: <emph>Typ</emph> určuje typ rozdílu. Možné hodnoty jsou 0 (interval) a 1 (v kalendářních letech).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en_US: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MONTHS</bookmark_value><bookmark_value>počet měsíců mezi daty</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en_US: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Spočítá rozdíl mezi dvěma daty v měsících.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en_US: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
cs: MONTHS(PočátečníDatum; KoncovéDatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en_US: <emph>StartDate</emph> is the first date
cs: <emph>PočátečníDatum</emph> je první datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en_US: <emph>EndDate</emph> is the second date
cs: <emph>KoncovéDatum</emph> je druhé datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en_US: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
cs: <emph>Typ</emph> určuje typ rozdílu. Možné hodnoty jsou 0 (interval) a 1 (v kalendářních měsících).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en_US: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROT13</bookmark_value><bookmark_value>zašifrování textu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en_US: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Zašifruje řetězec posunutím o 13 míst v abecedě.</ahelp> Po písmenu Z se pokračuje na začátku abecedy (rotace). Když na výsledek znovu použijete stejnou funkci, získáte původní text.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en_US: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
cs: <emph>Text</emph> je znakový řetězec, který má být zakódován. ROT13(ROT13(Text)) dekóduje kód.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en_US: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>počet dní; v určeném roce</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en_US: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Spočítá počet dní v roce zadaného data.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en_US: DAYSINYEAR(Date)
cs: DAYSINYEAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en_US: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
cs: <emph>Datum</emph> je kterékoliv datum příslušného roku. Parametr Datum musí být platné datum podle národního prostředí %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en_US: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
cs: =DAYSINYEAR(A1) vrátí 366 dnů pokud A1 obsahuje 1968-02-29, platné datum pro rok 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en_US: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYSINMONTH</bookmark_value><bookmark_value>počet dní; v určeném měsíci roku</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en_US: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Vypočítá počet dní v měsíci pro dané datum.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en_US: DAYSINMONTH(Date)
cs: DAYSINMONTH(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en_US: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
cs: <emph>Datum</emph> je libovolné datum v příslušném měsíci požadovaného roku. Parametr Datum musí být platné datum podle národního prostředí %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en_US: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
cs: =DAYSINMONTH(A1) vrátí 29 dnů, pokud A1 obsahuje 1968-02-17, platné datum pro únor 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en_US: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKS</bookmark_value><bookmark_value>počet týdnů; mezi dvěma daty</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en_US: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Vypočítá rozdíl v týdnech mezi dvěma daty.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en_US: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
cs: WEEKS(PočátečníDatum; KoncovéDatum; Typ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en_US: <emph>StartDate</emph> is the first date
cs: <emph>PočátečníDatum</emph> je první datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en_US: <emph>EndDate</emph> is the second date
cs: <emph>KoncovéDatum</emph> je druhé datum

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en_US: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
cs: <emph>Typ</emph> určí typ rozdílu. Možné hodnoty jsou 0 (interval) a 1 (v počtech týdnů).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en_US: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>počet týdnů; v určeném roce</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en_US: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
cs: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Určí počet týdnů v roce pro dané datum.</ahelp> Počet týdnů je určen následujícím způsobem: týden, který je rozložen mezi dva roky, se přidá k roku, ve kterém se vyskytuje větší část týdne.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en_US: WEEKSINYEAR(Date)
cs: WEEKSINYEAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en_US: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
cs: <emph>Datum</emph> je kterékoliv datum příslušného roku. Parametr Datum musí být platné datum podle národního prostředí %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en_US: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
cs: WEEKSINYEAR(A1) vrátí 53 pokud A1 obsahuje 1970-02-17, platné datum pro rok 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en_US: Add-ins through %PRODUCTNAME API
cs: Doplňky pomocí %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en_US: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
cs: Doplňky je možné implementovat také pomocí %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en_US: Add-in for Programming in $[officename] Calc
cs: Doplňky pro programování v $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en_US: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>programování; doplňky</bookmark_value><bookmark_value>sdílené knihovny; programování</bookmark_value><bookmark_value>externí DLL funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce; DLL doplňku $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>doplňky; programování</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en_US: Add-in for Programming in $[officename] Calc
cs: Doplňky pro programování v $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en_US: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
cs: Způsob rozšiřování Calcu pomocí doplňků, který je popsán v následující části, je zastaralý. Rozhraní jsou stále platná a podporována, aby byla zajištěna kompatibilita s existujícími doplňky, ale pro programování nových doplňků byste měli použít <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="funkce API">funkce API</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en_US: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
cs: $[officename] Calc je možné rozšířit pomocí doplňků, což jsou externí programové moduly poskytující doplňující funkce pro práci se sešity. Tyto funkce se zobrazí v <emph>Průvodci funkcí</emph> v kategorii <emph>Doplňky</emph>. Pokud si chcete naprogramovat doplněk sami, dočtete se zde, které funkce musí <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílená knihovna</caseinline><defaultinline>externí DLL</defaultinline></switchinline> exportovat, aby bylo možné doplněk úspěšně připojit.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en_US: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
cs: $[officename] hledá ve složce modulů vhodnou <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílenou knihovnu</caseinline><defaultinline>DLL knihovnu</defaultinline></switchinline>. Aby $[officename] tuto <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílenou knihovnu</caseinline><defaultinline>DLL knihovnu</defaultinline></switchinline> rozeznal, musí mít určité vlastnosti popsané dále. Tyto informace vám umožní naprogramovat si vlastní doplněk pro <emph>Průvodce funkcí</emph> v $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en_US: The Add-In Concept
cs: Princip doplňků

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en_US: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
cs: Každá knihovna doplňků poskytuje několik funkcí. Některé funkce se používají pro účely administrace. Pro své funkce můžete zvolit téměř jakýkoliv název. Musíte ovšem dodržet určitá pravidla pro předávání parametrů. Přesná konvence pojmenování a volání se liší pro různé platformy.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en_US: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
cs: Funkce <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílené knihovny</caseinline><defaultinline>DLL knihovny</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en_US: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
cs: Musí existovat minimálně administrativní funkce <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. Pomocí těchto funkcí je možné určit další funkce, typy parametrů a návratové hodnoty. Pro návratové hodnoty jsou podporovány typy Double a String. Jako parametry jsou navíc podporovány oblasti buněk <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link> a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en_US: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
cs: Parametry se předávají odkazem. Tudíž je v podstatě možná změna jejich hodnoty. Ovšem $[officename] Calc tuto vlastnost nepodporuje, protože v sešitech nemá smysl.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en_US: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
cs: Knihovny je možné kdykoliv za běhu znovu načíst a analyzovat jejich obsah pomocí administrativních funkcí. Pro každou funkci jsou k dispozici informace o počtu a typech parametrů, interní a externí název funkce a administrativní číslo funkce.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en_US: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
cs: Funkce jsou volány současně (synchronně) a výsledek vracejí okamžitě. Jsou možné i funkce reálného času (asynchronní funkce), ty zde nicméně nejsou pro svou složitost podrobněji vysvětleny.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en_US: General information about the interface
cs: Obecné informace o rozhraní

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en_US: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
cs: Maximální počet parametrů ve funkci doplňku $[officename] Calc je 16: jedna návratová hodnota a maximálně 15 vstupních parametrů.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en_US: The data types are defined as follows:
cs: Datové typy jsou definovány takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en_US: <emph>Data types</emph>
cs: <emph>Datové typy</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en_US: <emph>Definition</emph>
cs: <emph>Definice</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en_US: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
cs: Systém Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en_US: Other: default (operating system specific default)
cs: Jiné: výchozí (podle operačního systému)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en_US: 2 Byte unsigned Integer
cs: 2bajtové celé kladné číslo

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en_US: 8 byte platform-dependent format
cs: 8bajtový formát podle platformy

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en_US: Platform-dependent like int
cs: Int podle platformy

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en_US: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
cs: PTR_DOUBLE =0 ukazatel na typ double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en_US: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
cs: PTR_STRING =1 ukazatel na řetězec zakončený 0

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en_US: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
cs: PTR_DOUBLE_ARR =2 ukazatel na pole typu double

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en_US: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
cs: PTR_STRING_ARR =3 ukazatel na pole řetězců

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en_US: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
cs: PTR_CELL_ARR =4 ukazatel na pole buněk

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
cs: Funkce <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílené knihovny</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en_US: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
cs: Níže najdete popis funkcí, které jsou volány <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ve sdílené knihovně</caseinline><defaultinline>v externí DLL knihovně</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en_US: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
cs: Pro všechny funkce <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">sdílené knihovny</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> platí toto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en_US: <emph>Output</emph>: Resulting value
cs: <emph>Výstup</emph>: Výsledná hodnota

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 help.text]
note: ErpXM
en_US: <emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
cs: <emph>Vstup</emph>: Libovolný počet typů (double&, char*, double*, char**, Cell area), kde <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> je pole typů double array, string array nebo cell array.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en_US: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
cs: Vrací počet funkcí bez administrativní funkce referenčního parametru. Každá funkce má jedinečné číslo od 0 do nCount-1. Toto číslo je třeba pro funkce <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en_US: <emph>Syntax</emph>
cs: <emph>Syntaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en_US: <emph>Parameter</emph>
cs: <emph>Parametr</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 help.text]
note: AGnQd
en_US: <emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
cs: <emph>Výstup</emph>: Odkaz na proměnnou, která obsahuje počet funkcí doplňku. Příklad: pokud doplněk poskytuje 5 funkcí pro $[officename] Calc, nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en_US: Determines all the important information about an Add-In function.
cs: Zjistí všechny důležité informace o funkci doplňku.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en_US: <emph>Syntax</emph>
cs: <emph>Syntaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en_US: <emph>Parameter</emph>
cs: <emph>Parametr</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 help.text]
note: W4Bdb
en_US: <emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
cs: <emph>Vstup</emph>: Číslo funkce od 0 do nCount-1 včetně.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 help.text]
note: CSBYk
en_US: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
cs: <emph>Výstup</emph>: Název funkce, jak jej vidí programátor, odpovídá názvu <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ve sdílené knihovně</caseinline><defaultinline>v DLL</defaultinline></switchinline>. Tento název neurčuje název zobrazený v <emph>Průvodci funkcí</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 help.text]
note: 6yGps
en_US: <emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
cs: <emph>Výstup</emph>: Počet parametrů funkce doplňku. Počet musí být vždy větší než 0, protože každá funkce má výslednou hodnotu. Maximální počet je 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 help.text]
note: TjFBR
en_US: <emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
cs: <emph>Výstup</emph>: Ukazatel na pole sestávající přesně ze 16 proměnných typu Paramtype. První položky parametru nParamCount obsahují vhodný typ parametru.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 help.text]
note: YNrEv
en_US: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
cs: <emph>Výstup</emph>: Název funkce, jak jej vidí uživatel. Tento název se zobrazuje v <emph>Průvodci funkcí</emph>. Může obsahovat diakritická znaménka.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en_US: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
cs: Parametry pFuncName a pInternalName jsou pole znaků, která jsou v $[officename] Calc implementována o velikosti 256.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en_US: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
cs: Poskytuje krátký popis funkce doplňku a jejích parametrů. Volitelně lze tuto funkci použít k zobrazení popisu funkce a parametrů v <emph>Průvodci funkcí</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en_US: <emph>Syntax</emph>
cs: <emph>Syntaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en_US: <emph>Parameter</emph>
cs: <emph>Parametr</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 help.text]
note: agM3b
en_US: <emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
cs: <emph>Vstup</emph>: Číslo funkce v knihovně. Číslo od 0 do nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 help.text]
note: QHn87
en_US: <emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
cs: <emph>Vstup</emph>: Označuje parametr, pro který bude popis načten. Počítání parametrů začíná od čísla 1. Má-li parametr nParam hodnotu 0, předpokládá se, že je popis dán parametrem pDesc, a v tom případě nemá parametr pName žádný význam.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 help.text]
note: Eq6cW
en_US: <emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
cs: <emph>Výstup</emph>: Obsahuje název nebo typ parametru, např. slov "Číslo", "Řetězec" či "Datum" apod. V $[officename] Calc implementováno jako char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 help.text]
note: yf6Eg
en_US: <emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
cs: <emph>Výstup</emph>: Obsahuje popis parametru, např. "Hodnota, pro kterou chcete vyčíslit vesmír." V $[officename] Calc implementováno jako char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en_US: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
cs: pName a pDesc jsou pole znaků; v $[officename] Calc implementovány o velikosti 256. Poznámka: místo dostupné v <emph>Průvodci funkcí</emph> je omezené, není možné plně využít všech 256 znaků.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en_US: Cell areas
cs: Oblasti buněk

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en_US: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
cs: Následující tabulky obsahují informace o tom, jaké datové struktury musí externí programový modul poskytovat, aby bylo možné předávat oblasti buněk. $[officename] Calc rozlišuje mezi třemi různými poli (v závislosti na datovém typu).

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en_US: Double Array
cs: Pole typu double

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en_US: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
cs: Jako parametr je možné předat oblast buněk s hodnotami typu Number/Double. Pole typu double je v $[officename] Calc definováno takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en_US: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en_US: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en_US: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en_US: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en_US: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en_US: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en_US: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
cs: Počet prvků, které následují. Prázdné buňky nejsou započítány ani předávány.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en_US: Col
cs: Sloupec

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en_US: Column number of the element. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en_US: Row number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en_US: Table number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en_US: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
cs: Číslo chyby. Hodnota 0 má význam „bez chyby“. Pochází-li prvek z buňky obsahující vzorec, je hodnota chyby dána vzorcem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en_US: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
cs: 8bajtová proměnná IEEE typu double s plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en_US: Next element
cs: Další prvek

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en_US: String Array
cs: Pole řetězců

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en_US: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
cs: Oblast buněk, která obsahuje hodnoty typu Text a předává se jako pole řetězců. Pole typu string je v $[officename] Calc definováno takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en_US: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en_US: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en_US: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en_US: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en_US: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en_US: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en_US: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
cs: Počet prvků, které následují. Prázdné buňky nejsou započítány ani předávány.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en_US: Col
cs: Sloupec

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en_US: Column number of the element. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en_US: Row number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en_US: Table number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en_US: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
cs: Číslo chyby. Hodnota 0 má význam „bez chyby“. Pochází-li prvek z buňky obsahující vzorec, je hodnota chyby dána vzorcem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en_US: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
cs: Délka následujícího řetězce včetně závěrečného nulového bajtu. Má-li délka včetně závěrečného nulového bajtu lichou hodnotu, je k řetězci přidán druhý nulový bajt, aby měla délka sudou hodnotu. Parametr Len se tedy vypočítá podle vzorce ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en_US: String with closing zero byte
cs: Řetězec, který je zakončen nulovým bajtem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en_US: Next element
cs: Další prvek

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en_US: Cell Array
cs: Pole buněk

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en_US: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
cs: Pole buněk se používají k odkazu na buňky, které obsahují text i čísla. Pole buněk je v $[officename] Calc definováno takto:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en_US: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en_US: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en_US: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v levém horním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en_US: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en_US: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en_US: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky v pravém dolním rohu oblasti buněk. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en_US: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
cs: Počet prvků, které následují. Prázdné buňky nejsou započítány ani předávány.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en_US: Col
cs: Sloupec

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en_US: Column number of the element. Numbering starts at 0.
cs: Číslo sloupce daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en_US: Row number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo řádku daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en_US: Table number of the element; numbering starts at 0.
cs: Číslo tabulky daného prvku. Číslování začíná číslem 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en_US: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
cs: Číslo chyby. Hodnota 0 má význam „bez chyby“. Pochází-li prvek z buňky obsahující vzorec, je hodnota chyby dána vzorcem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en_US: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
cs: Typ obsahu buňky. 0 == typ double, 1 == řetězec.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en_US: Value or Len
cs: Value nebo Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en_US: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
cs: Jestliže Type == 0: 8bajtová proměnná IEEE typu double s plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en_US: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
cs: Jestliže Type == 1: Délka následujícího řetězce včetně závěrečného nulového bajtu. Má-li délka včetně závěrečného nulového bajtu lichou hodnotu, je k řetězci přidán druhý nulový bajt, aby měla délka sudou hodnotu. Parametr Len se tedy vypočítá podle vzorce ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en_US: 26 if type==1
cs: 26 jestliže Type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en_US: If type == 1: String with closing zero byte
cs: Jestliže Type == 1: Řetězec, který je zakončen nulovým bajtem.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en_US: 32 or 26+Len
cs: 32 nebo 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en_US: Next element
cs: Další prvek

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en_US: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
cs: Funkce dostupné z doplňků – Analytické funkce, část 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en_US: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>doplňky; analytické funkce</bookmark_value>  <bookmark_value>analytické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en_US: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
cs: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Funkce dostupné z doplňků, Seznam analytických funkcí, část první">Funkce dostupné z doplňků, Seznam analytických funkcí, část první</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: 7ZBxx
en_US: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
cs: Funkce dostupné z doplňků jsou poskytovány službou <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: fCaeG
en_US: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Besselovy funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Vypočítá modifikovanou Besselovu funkci prvního druhu In (x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en_US: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je hodnota, na které bude funkce spočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en_US: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
cs: <emph>N</emph> je pozitivní v kladné celé číslo (N >= 0) reprezentující pořadí Besselovy funkce In(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en_US: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
cs: =BESSELI(3,45; 4), vrátí 0,651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en_US: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
cs: =BESSELI(3,45; 4,333), vrátí 0,651416873060081, stejně jako výše, protože desetinná část N je ignorována.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en_US: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
cs: =BESSELI(-1; 3), vrátí -0,022168424924332

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Vypočítá Besselovu funkci prvního druhu Jn(x) (cylindrická funkce).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en_US: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je hodnota, na které bude funkce spočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en_US: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
cs: <emph>N</emph> je pozitivní v kladné celé číslo (N >= 0) reprezentující pořadí Besselovy funkce Jn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en_US: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
cs: =BESSELJ(3,45; 4), vrátí 0,196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en_US: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
cs: =BESSELJ(3,45; 4,333), vrátí 0,196772639864984, stejně jako výše, protože desetinná část N je ignorována.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en_US: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
cs: =BESSELJ(-1; 3), vrátí -0,019563353982668

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Vypočítá modifikovanou Besselovu funkci druhého druhu Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en_US: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je striktně kladná hodnota (X> 0), na které bude funkce vypočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en_US: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
cs: <emph>N</emph> je pozitivní v kladné celé číslo (N >= 0) reprezentující pořadí Besselovy funkce Kn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en_US: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
cs: =BESSELK(3,45; 4), vrátí 0,144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en_US: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
cs: =BESSELK(3,45; 4,333), vrátí 0,144803466373734, stejně jako výše, protože desetinná část N je ignorována.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en_US: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
cs: =BESSELK(0; 3), vrátí Err:502 – neplatný argument (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Vypočítá Besselovu funkci druhého druhu Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en_US: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
cs: <emph>X</emph> je striktně kladná hodnota (X> 0), na které bude funkce vypočtena.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en_US: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
cs: <emph>N</emph> je pozitivní v kladné celé číslo (N >= 0) reprezentující pořadí Besselovy funkce Yn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en_US: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
cs: =BESSELY(3,45; 4), vrátí -0,679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en_US: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
cs: =BESSELY(3,45; 4,333), vrátí -0,679848116844476, stejně jako výše, protože desetinná část N je ignorována.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en_US: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
cs: =BESSELY(0; 3), vrátí Err:502 – neplatný argument (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en_US: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce BIN2DEC</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; dvojková čísla na desítková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Převede číslo zadané ve dvojkové soustavě do desítkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en_US: BIN2DEC(Number)
cs: BIN2DEC(Číslo)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en_US: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo v dvojkové soustavě. Číslo může mít maximálně 10 míst (bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit. Záporná čísla jsou zadána ve formátu dvojkového doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en_US: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
cs: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> vrátí 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en_US: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce BIN2HEX</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; dvojková čísla na šestnáctková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Převede číslo zadané ve dvojkové soustavě do šestnáctkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 help.text]
note: pLG3U
en_US: BIN2HEX(Number [; Places])
cs: BIN2HEX(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en_US: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo v dvojkové soustavě. Číslo může mít maximálně 10 míst (bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit. Záporná čísla jsou zadána ve formátu dvojkového doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en_US: Places means the number of places to be output.
cs: Místa znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en_US: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
cs: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> vrátí 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en_US: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce BIN2OCT</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; dvojková čísla na osmičková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Převede zadané číslo ve dvojkové soustavě do osmičkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 help.text]
note: 8pRVA
en_US: BIN2OCT(Number [; Places])
cs: BIN2OCT(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en_US: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo v dvojkové soustavě. Číslo může mít maximálně 10 míst (bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit. Záporná čísla jsou zadána ve formátu dvojkového doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en_US: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en_US: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
cs: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> vrátí 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en_US: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce DELTA</bookmark_value>  <bookmark_value>rozpoznávání; stejná čísla</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Pokud se čísla zadaná v parametrech rovnají, je výsledek PRAVDA (1), jinak NEPRAVDA (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 help.text]
note: 6s5yD
en_US: DELTA(Number1 [; Number2])
cs: DELTA(Číslo 1 [; Číslo 2])

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en_US: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en_US: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce DEC2BIN</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; desítková čísla na dvojková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Převede číslo v desítkové soustavě v rozmezí -512 až 511 do dvojkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 help.text]
note: tPFjB
en_US: DEC2BIN(Number [; Places])
cs: DEC2BIN(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en_US: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
cs: <emph>Číslo</emph> je desítkové číslo. Pokud je Číslo záporné, vrátí funkce dvojkové číslo s 10 znaky. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, zbylých 9 bitů vrátí hodnotu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en_US: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en_US: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
cs: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> vrátí 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en_US: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce DEC2HEX</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; desítková čísla na šestnáctková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Převede zadané číslo v desítkové soustavě do šestnáctkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 help.text]
note: T8PpC
en_US: DEC2HEX(Number [; Places])
cs: DEC2HEX(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en_US: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
cs: <emph>Číslo</emph> je desítkové číslo. Pokud je číslo záporné, vrátí funkce šestnáctkové číslo s 10 znaky (40 bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatních 39 bitů vrací hodnotu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en_US: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en_US: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
cs: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> vrátí 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en_US: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce DEC2OCT</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; desítková čísla na osmičková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Převede číslo v desítkové soustavě do osmičkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 help.text]
note: 5ecSa
en_US: DEC2OCT(Number [; Places])
cs: DEC2OCT(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en_US: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
cs: <emph>Číslo</emph> je desítkové číslo. Pokud je číslo záporné, vrátí funkce osmičkové číslo s 10 znaky (30 bitů). Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatních 39 bitů vrací hodnotu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en_US: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en_US: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
cs: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> vrátí 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en_US: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce ERF</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussův chybový integrál</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Vrátí hodnotu Gaussova chybového integrálu.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 help.text]
note: KmGKW
en_US: ERF(LowerLimit [; UpperLimit])
cs: ERF(Dolní mez [; Horní mez])

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en_US: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
cs: <emph>DolníMez</emph> je dolní mez integrálu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en_US: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
cs: <emph>HorníMez</emph> je volitelná. Je to horní mez integrálu. Pokud hodnota není zadaná, spočítá se integrál mezi nulou a dolní mezí.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en_US: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
cs: <item type="input">=ERF(0;1)</item> vrátí 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en_US: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce ERF.PRECISE</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussův chybový integrál</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Vrací hodnoty Gaussova chybového integrálu mezi 0 a daným limitem.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en_US: ERF.PRECISE(LowerLimit)
cs: ERF.PRECISE(DolníMez)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en_US: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
cs: <emph>DolníMez</emph> je limit integrálu. Výpočet se provádí mezi 0 a tímto limitem.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en_US: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
cs: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> vrátí 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en_US: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ERFC</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Vrátí doplňkové hodnoty pro Gaussův chybový integrál mezi x a nekonečnem.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en_US: ERFC(LowerLimit)
cs: ERFC(DolníMez)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en_US: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
cs: <emph>DolníMez</emph> je dolní mez integrálu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en_US: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
cs: <item type="input">=ERFC(1)</item> vrátí 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en_US: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ERFC.PRECISE</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Vrátí doplňkové hodnoty pro Gaussův chybový integrál mezi x a nekonečnem.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en_US: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
cs: ERFC.PRECISE(DolníMez)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en_US: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
cs: <emph>DolníMez</emph> je dolní mez integrálu.

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en_US: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
cs: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> vrátí 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en_US: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce GESTEP</bookmark_value>  <bookmark_value>čísla;větší než nebo stejná</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Výsledek je 1, pokud <item type="literal">Číslo</item> je větší nebo rovno <item type="literal">Kroku</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 help.text]
note: cDDSb
en_US: GESTEP(Number [; Step])
cs: GESTEP(Číslo [; Krok])

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en_US: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en_US: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce HEX2BIN</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; šestnáctková čísla na dvojková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Převede číslo v šestnáctkové soustavě do dvojkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 help.text]
note: S4Zyx
en_US: HEX2BIN(Number [; Places])
cs: HEX2BIN(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en_US: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je šestnáctkové číslo nebo řetězec představující šestnáctkové číslo. Může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en_US: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en_US: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
cs: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> vrátí 01101010.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en_US: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce HEX2DEC</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; šestnáctková čísla na desítková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Převede číslo v šestnáctkové soustavě do desítkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en_US: HEX2DEC(Number)
cs: HEX2DEC(Číslo)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en_US: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je šestnáctkové číslo nebo řetězec představující šestnáctkové číslo. Může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en_US: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
cs: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> vrátí 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en_US: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce HEX2OCT</bookmark_value>  <bookmark_value>převádění; šestnáctková čísla na osmičková</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Převede číslo v šestnáctkové soustavě do osmičkové soustavy.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 help.text]
note: BoGKD
en_US: HEX2OCT(Number [; Places])
cs: HEX2OCT(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en_US: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je šestnáctkové číslo nebo řetězec představující šestnáctkové číslo. Může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en_US: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en_US: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
cs: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> vrátí 0152.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en_US: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
cs: Funkce dostupné z doplňků – Analytické funkce, část 2

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en_US: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>imaginární čísla v analytických funkcích</bookmark_value><bookmark_value>komplexní čísla v analytických funkcích</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en_US: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
cs: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Funkce dostupné z doplňků, Seznam analytických funkcí, část druhá">Funkce dostupné z doplňků, Seznam analytických funkcí, část druhá</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: goyGU
en_US: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
cs: Funkce dostupné z doplňků jsou poskytovány službou <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en_US: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Vrací absolutní hodnotu komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en_US: IMABS("ComplexNumber")
cs: IMABS("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en_US: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
cs: <variable id="complex"><emph>KomplexníČíslo</emph> je komplexní číslo, které je zadané ve tvaru "x+yi" nebo "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en_US: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
cs: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> vrátí 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en_US: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMAGINARY</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Vrací imaginární část komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en_US: IMAGINARY("ComplexNumber")
cs: IMAGINARY("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en_US: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
cs: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> vrátí 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en_US: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMPOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Vrátí <emph>KomplexníČíslo</emph> umocněné na <emph>Číslo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en_US: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
cs: IMPOWER("KomplexníČíslo"; Číslo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en_US: <emph>Number</emph> is the exponent.
cs: <emph>Číslo</emph> je exponent.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en_US: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
cs: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> vrátí -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en_US: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMARGUMENT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Vrací argument (úhel fí) komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en_US: IMARGUMENT("ComplexNumber")
cs: IMARGUMENT("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en_US: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
cs: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> vrátí 0.927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en_US: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Vrací podíl dvou komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en_US: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
cs: IMDIV("Čitatel"; "Jmenovatel")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en_US: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
cs: <emph>Čitatel</emph>, <emph>Jmenovatel</emph> jsou komplexní čísla zadaná ve tvaru "x+yi" nebo "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en_US: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
cs: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> vrátí 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en_US: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Vrací mocninu e (Eulerovo číslo) a komplexního čísla.</ahelp> Konstanta e má hodnotu přibližně 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en_US: IMEXP("ComplexNumber")
cs: IMEXP("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en_US: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
cs: <item type="input">=IMEXP("1+j")</item> vrací 1.47+2.29j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en_US: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCONJUGATE</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Vrací komplexní doplněk komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en_US: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
cs: IMCONJUGATE("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en_US: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
cs: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> vrátí 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en_US: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Vrací přirozený logaritmus komplexního čísla.</ahelp> Konstanta e má hodnotu přibližně 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en_US: IMLN("ComplexNumber")
cs: IMLN("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en_US: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
cs: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> vrátí 0.35+0.79j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en_US: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Vrací logaritmus (o základu 10) komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en_US: IMLOG10("ComplexNumber")
cs: IMLOG10("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en_US: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
cs: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> vrátí 0.15+0.34j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en_US: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Vrací dvojkový logaritmus komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en_US: IMLOG2("ComplexNumber")
cs: IMLOG2("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en_US: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
cs: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> vrátí 0.50+1.13j (zaokrouhleno).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en_US: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMPRODUCT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 help.text]
note: DSBR5
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Výsledkem je součin zadaných komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en_US: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
cs: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> vrátí 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en_US: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Vrací reálnou část komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en_US: IMREAL("ComplexNumber")
cs: IMREAL("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en_US: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
cs: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> vrátí 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en_US: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSUB</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Vrátí rozdíl dvou komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en_US: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
cs: IMSUB("KomplexníČíslo1"; "KomplexníČíslo2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en_US: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
cs: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> vrátí 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en_US: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 help.text]
note: sD27s
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Výsledkem je součet zadaných komplexních čísel.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en_US: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
cs: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> vrátí 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en_US: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSQRT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Vrátí druhou odmocninu komplexního čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en_US: IMSQRT("ComplexNumber")
cs: IMSQRT("KomplexníČíslo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en_US: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
cs: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> vrátí 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en_US: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COMPLEX</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Podle zadané reálné a imaginární složky vrátí komplexní číslo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 help.text]
note: c2huU
en_US: COMPLEX(RealNum; INum [; Suffix])
cs: COMPLEX(Reálné číslo; Im číslo [; Přípona])

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en_US: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
cs: <emph>ReálnéČíslo</emph> je reálná část komplexního čísla.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en_US: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
cs: <emph>ImaginárníČislo</emph> imaginární část komplexního čísla.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en_US: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
cs: <emph>Přípona</emph> je seznam možností, "i" or "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en_US: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
cs: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> vrátí 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en_US: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OCT2BIN</bookmark_value><bookmark_value>převádění;osmičková čísla na dvojková</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Převede číslo z osmičkové soustavy do dvojkové.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 help.text]
note: BTUGA
en_US: OCT2BIN(Number [; Places])
cs: OCT2BIN(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en_US: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je osmičkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en_US: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en_US: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
cs: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> vrátí 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en_US: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OCT2DEC</bookmark_value><bookmark_value>převádění;osmičková čísla na desítková</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Převede číslo z osmičkové soustavy do desítkové.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en_US: OCT2DEC(Number)
cs: OCT2DEC(Číslo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en_US: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je osmičkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en_US: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
cs: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> vrátí 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en_US: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OCT2HEX</bookmark_value><bookmark_value>převádění;osmičková čísla na šestnáctková</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Převede číslo z osmičkové soustavy do šestnáctkové.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 help.text]
note: dvEBj
en_US: OCT2HEX(Number [; Places])
cs: OCT2HEX(Číslo [; Míst])

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en_US: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
cs: <emph>Číslo</emph> je osmičkové číslo. Toto číslo může mít maximálně 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, ostatní bity vrátí hodnotu. Záporná čísla jsou zadána ve dvojkovém doplňku.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en_US: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
cs: <emph>Místa</emph> znamená počet míst, která mají být na výstupu.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en_US: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
cs: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> vrátí 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
note: JBzHD
en_US: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 help.text]
note: AZ8gE
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Převede hodnotu z jedné měrné jednotky na odpovídající hodnotu v jiné měrné jednotce.</ahelp> Jednotky zadávejte přímo jako text v uvozovkách nebo jako odkaz. Pokud zadáte měrnou jednotku do buňky, musí přesně odpovídat následujícímu seznamu, včetně velikosti písmen: Např. chcete-li do buňky zadat malé l (pro litr), zadejte apostrof ' a hned za ním l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 help.text]
note: XTUci
en_US: Units
cs: Jednotky

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en_US: Weight
cs: Váha

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 help.text]
note: jRyCG
en_US: Pressure
cs: Tlak

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 help.text]
note: eDDQG
en_US: Force
cs: Síla

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 help.text]
note: nDfkL
en_US: Energy
cs: Energie

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en_US: Power
cs: Výkon

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 help.text]
note: FRDaq
en_US: Field strength
cs: Intenzita pole

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 help.text]
note: rxAYG
en_US: Temperature
cs: Teplota

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 help.text]
note: AF455
en_US: Volume
cs: Objem

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 help.text]
note: YpiAY
en_US: Area
cs: Plocha

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en_US: Speed
cs: Rychlost

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 help.text]
note: fSWsq
en_US: Information
cs: Informace

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 help.text]
note: 8WZyq
en_US: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
cs: Měrné jednotky uvedené <emph>tučně</emph> mohou být uvedeny s použitím následujících předpon:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 help.text]
note: YBQYC
en_US: Prefix
cs: Předpona

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
note: vzHyG
en_US: Multiplier
cs: Násobek

[ctx: 04060116.xhp par_id3149498 help.text]
note: G2FDE
en_US: h (hecto)
cs: h (hekto)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149499 help.text]
note: woVg4
en_US: e (deca)
cs: e (deka)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149503 help.text]
note: LTWEh
en_US: u (micro)
cs: u (mikro)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149505 help.text]
note: FiDAM
en_US: p (pico)
cs: p (piko)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149509 help.text]
note: cTLp9
en_US: y (yocto)
cs: y (yokto)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
note: UVavE
en_US: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
cs: Jednotky informace "bit" a "byte" mohou mít jednu z následujících IEC 60027-2 / IEEE 1541 předpon:

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 help.text]
note: RpFzc
en_US: CONVERT(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
cs: CONVERT(Číslo; "ZJednotky"; "NaJednotku")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 help.text]
note: f822K
en_US: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
cs: <emph>Číslo</emph> je převáděné číslo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 help.text]
note: m8taC
en_US: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
cs: <emph>ZJednotky</emph> je jednotka, ze které se převádí.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 help.text]
note: TAaks
en_US: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
cs: <emph>NaJednotku</emph> je jednotka, na kterou se převádí. Obě jednotky musí být stejného typu.

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 help.text]
note: pbZjW
en_US: <item type="input">=CONVERT(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
cs: <item type="input">=CONVERT(10;"HP";"PS") </item>vrátí, zaokrouhleno na dvě desetinná místa, 10,14. 10 HP se rovná 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 help.text]
note: R3Ucn
en_US: <item type="input">=CONVERT(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
cs: <item type="input">=CONVERT(10;"km";"mi") </item>vrátí, zaokrouhleno na dvě desetinná místa, 6,21. 10 kilometrů se rovná 6,21 mil. k je povolená předpona pro 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en_US: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FACTDOUBLE</bookmark_value><bookmark_value>faktoriály;čísla s přírůstkem po dvou</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Vrací dvojitý faktoriál čísla.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en_US: FACTDOUBLE(Number)
cs: FACTDOUBLE(Číslo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en_US: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
cs: Vrací <emph>Číslo</emph>...............<emph>!!</emph>, dvojitý faktoriál <emph>Čísla</emph>, kde <emph>Číslo</emph> je celé číslo větší nebo rovno nule.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en_US: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
cs: Pro sudá čísla FACTDOUBLE(n) vrací:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en_US: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
cs: Pro lichá čísla FACTDOUBLE(n) vrací:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en_US: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
cs: FACTDOUBLE(0) vrací 1 (z definice).

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en_US: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
cs: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> vrátí 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en_US: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
cs: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> vrátí 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en_US: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
cs: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en_US: Financial Functions Part Three
cs: Finanční funkce – část 3

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en_US: Financial Functions Part Three
cs: Finanční funkce – část 3

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en_US: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDFPRICE</bookmark_value><bookmark_value>ceny;cenné papíry s odlišným prvním obdobím</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Vrátí cenu cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek a s odlišným prvním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 help.text]
note: BvVwj
en_US: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
cs: ODDFPRICE(Vypořádání; Splatnost; Emise; První platba; Sazba; Výnos; Výkupní cena; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en_US: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en_US: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
cs: <emph>PrvníKupon</emph> je datum prvního úroku cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en_US: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en_US: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en_US: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en_US: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDFYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Vypočítá výnos cenného papíru s odlišným prvním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 help.text]
note: nGSvB
en_US: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
cs: ODDFYIELD(Vypořádání; Splatnost; Emise; První platba; Sazba; Cena; Výkupní cena; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en_US: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en_US: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
cs: <emph>PrvníKupon</emph> je datum prvního úroku cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en_US: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en_US: <emph>Price</emph> is the price of the security.
cs: <emph>Cena</emph> je cena cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en_US: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en_US: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDLPRICE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Vypočítá cenu cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek s odlišným posledním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 help.text]
note: ozTCG
en_US: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
cs: ODDLPRICE(Vypořádání; Splatnost; Poslední úrok; Sazba; Výnos; Výkupní cena; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en_US: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
cs: <emph>PosledníÚrok</emph> je datum posledního výnosu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en_US: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en_US: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en_US: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en_US: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
cs: Datum vypořádání: 7. února 1999, datum splatnosti: 15. června 1999, poslední platba: 15. října 1998. Úrok: 3,75 %, výnos: 4,05 %, výkupní cena: 100 měnových jednotek, počet plateb: 2, základ: 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en_US: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
cs: Cena cenného papíru v nominální hodnotě 100 měnových jednotek mající poslední úročený den nepravidelný, bude vypočtena následujícím způsobem:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en_US: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
cs: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) vrátí 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en_US: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODDLYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Vypočítá výnos cenného papíru s odlišným posledním obdobím.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 help.text]
note: pwm9F
en_US: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
cs: ODDLYIELD(Vypořádání; Splatnost; Poslední úrok; Sazba; Cena; Výkupní cena; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en_US: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
cs: <emph>PosledníÚrok</emph> je datum posledního výnosu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en_US: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en_US: <emph>Price</emph> is the price of the security.
cs: <emph>Cena</emph> je cena cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en_US: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en_US: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
cs: Datum vypořádání: 20. dubna 1999, datum splatnosti: 15. června 1994, poslední platba: 15. října 1998. Úrok: 3,75 %, cena: 99,875 měnových jednotek, výkupní cena: 100 měnových jednotek, počet plateb: 2, základ: 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en_US: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
cs: Výnos cenného papíru, je-li poslední úročený den nepravidelný, bude vypočten následujícím způsobem:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en_US: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
cs: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) vrátí 0,044873 nebo 4,4873 %.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en_US: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; proměnné degresivní odpisy</bookmark_value><bookmark_value>odpisy; proměnné degresivní</bookmark_value><bookmark_value>VDB</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Vrátí hodnotu odpisu za určené období s použitím variabilní degresivní metody.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 help.text]
note: pUVVr
en_US: VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])
cs: VDB(Cena; Zůstatek; Životnost; Začátek; Konec [; Faktor [; BezPřechodu]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en_US: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en_US: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en_US: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
cs: <emph>Životnost</emph> je doba amortizace majetku.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en_US: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
cs: <emph>Start</emph> je začátek amortizace. Musí být zadán ve stejném tvaru data jako doba.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en_US: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
cs: <emph>Konec</emph> je konec amortizace.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en_US: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
cs: <emph>Faktor</emph> (volitelně) je faktor amortizace. Faktor = 2 je dvojnásobná amortizace.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en_US: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
cs: <emph>Nepřepínat</emph>je volitelný parametr. Nepřepínat = 0 (výchozí) znamená přepnutí na lineární amortizaci. Pokud je Nepřepínat = 1, neprovede se žádné přepnutí.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en_US: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
cs: Chcete určit, jaká je dvojitá degresivní metoda odpisu pro období, jestliže počáteční hodnota je 35 000 měnových jednotek a zůstatek 7 500 měnových jednotek. Období odpisu trvá tři roky. Vypočítán má být odpis mezi 10. a 20. obdobím.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en_US: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
cs: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 měnových jednotek. Amortizace během období mezi 10. a 20. obdobím je 8 603,80 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en_US: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>XIRR</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Vypočte vnitřní výnosnost pro seznam plateb, které probíhají v různé dny.</ahelp> Výpočet se zakládá na délce roku 365 dní a ignoruje přestupné roky.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en_US: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
cs: Pokud se platby uskutečňují v pravidelných intervalech, použijte funkci  <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 help.text]
note: CVXB7
en_US: XIRR(Values; Dates [; Guess])
cs: XIRR(Hodnoty; Data [; Odhad])

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en_US: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
cs: <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Data</emph> odkazují na posloupnosti plateb a jím odpovídajících dat. První pár dat definuje začátek platebního plánu. Všechna další data musí být později, ale nemusí být nijak seřazená. Posloupnosti hodnot musí obsahovat alespoň jednu zápornou a jednu kladnou hodnotu (výběr a vklad).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en_US: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
cs: <emph>Odhad</emph> (volitelně) je odhad vnitřní sazby výnosu. Implicitně je 10%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: NSjGJ
en_US: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
cs: Výpočet vnitřní sazby výnosu následujících pěti plateb:

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: rmGTa
en_US: <item type="input">Received</item>
cs: <item type="input">Přijato</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: unr5K
en_US: <item type="input">Deposited</item>
cs: <item type="input">výdej</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: 6ArE8
en_US: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
cs: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) vrátí 0.1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en_US: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>XNPV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Vrátí současnou hodnotu pro seznam plateb, které se uskutečňují v různé dny.</ahelp> Výpočet se zakládá na délce roku 365 dní a ignoruje přestupné roky.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en_US: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
cs: Pokud se platby uskutečňují v nepravidelných intervalech, použijte funkci <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link>.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en_US: XNPV(Rate; Values; Dates)
cs: XNPV(Sazba; Hodnota; Data)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en_US: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
cs: <emph>Sazba</emph> je vnitřní sazba výnosu plateb.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en_US: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
cs: <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Data</emph> odkazují na posloupnosti plateb a jím odpovídajících dat. První pár dat definuje začátek platebního plánu. Všechna další data musí být později, ale nemusí být nijak seřazená. Posloupnosti hodnot musí obsahovat alespoň jednu zápornou a jednu kladnou hodnotu (výběr a vklad).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en_US: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
cs: Výpočet čisté současné hodnoty výše zmíněných pěti plateb při spekulativní vnitřní sazbě výnosu plateb 6 %.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en_US: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
cs: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> vrátí 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en_US: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>RRI</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Vypočítá úrokovou sazbu, která představuje návratnost investice.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en_US: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
cs: <emph>P</emph> je počet období potřebných pro spočítání úrokové sazby.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en_US: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
cs: <emph>PV</emph> je současná (krátkodobá) hodnota. Hodnota hotovosti je vklad peněz nebo současná hodnota naturálie. Vklad je možné zadat pouze jako kladnou hodnotu; vklad nesmí být 0 nebo <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en_US: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
cs: <emph>FV</emph> určuje, co je požadováno jako hodnota hotovosti vkladu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en_US: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
cs: Pro čtyři období (roky) a vklad 7500 měnových jednotek vypočtete potřebnou úrokovou míru, pokud chcete dosáhnout budoucí hodnoty 10000 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en_US: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
cs: Aby hodnota 7 500 měnových jednotek vynesla hodnotu 10 000 měnových jednotek, musí úroková sazba být 7,46 %.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en_US: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; konstantní úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>konstantní úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>RATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Vrátí konstantní úrokovou sazbu pro období.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 help.text]
note: wEYqD
en_US: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])
cs: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Typ ] [ ; Odhad ] ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
cs: <emph>NPer</emph> je celkové množství období, během kterých jsou prováděny splátky (platební období).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en_US: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
cs: <emph>Pmt</emph> je konstantní platba (anuita) splacená v průběhu každého období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en_US: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je hodnota hotovosti v sérii splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
cs: <emph>FV</emph> (volitelně) je budoucí hodnota,která bude dosažena na konci splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en_US: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) je termín splatnosti splátek, buď na začátku nebo na konci období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en_US: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
cs: <emph>Odhad</emph> (volitelně) určuje očekávanou hodnotu úroku pomocí iterativního výpočtu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en_US: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
cs: Potřebujete vypočítat konstantní úrokovou sazbu pro tři platební období, je-li pravidelně spláceno 10 měnových jednotek a aktuální peněžní hodnota je 900 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en_US: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
cs: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75,63% Úroková míra je tedy 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en_US: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INTRATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Vypočítá roční úrokovou sazbu, která je výsledkem cenného papíru (nebo jiné položky) koupeného za kupní cenu a prodaného za výkupní cenu.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 help.text]
note: kFnJn
en_US: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])
cs: INTRATE(Vypořádání; Splatnost; Investice; Výkupní cena [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum kdy je cenný papír splatný.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en_US: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
cs: <emph>KupníCena</emph> je pořizovací cena.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en_US: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
cs: <emph>VýkupníCena</emph> je prodejní cena.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en_US: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
cs: Obraz byl koupen 1990-01-15 za 1 milion a prodán 2002-05-05 za 2 miliony. Základ je odhad denní bilance (základ = 3). Jaká je průměrná roční úroveň úroku?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en_US: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
cs: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) vrátí 8.12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en_US: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPNCD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Vrátí datum první splátky po datu zúčtování.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 help.text]
note: 6sEfy
en_US: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
cs: COUPNCD(Vypořádání; Splatnost; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en_US: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en_US: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu útoku denní bilance (základ 3), kdy je další výplata úroku?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en_US: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
cs: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en_US: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPDAYS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Vrátí počet dní v aktuálním splátkovém období, které obsahuje den zúčtování.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 help.text]
note: ALYbR
en_US: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
cs: COUPDAYS(Vypořádání; Splatnost; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en_US: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en_US: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik dní zbývá ve splátkovém období do dne zúčtování?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en_US: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
cs: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en_US: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPDAYSNC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Vrátí počet dní od data zúčtování do následujícího data placení kupónu.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 help.text]
note: 2AgvC
en_US: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
cs: COUPDAYSNC(Vypořádání; Splatnost; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en_US: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en_US: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik dní zbývá do další výplaty úroku?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en_US: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
cs: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en_US: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPDAYBS</bookmark_value><bookmark_value>doby trvání; od první výplaty do doby splatnosti</bookmark_value><bookmark_value>cenné papíry; od první výplaty do doby splatnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Vrátí počet dní od začátku data období výplaty kupónu do data splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 help.text]
note: Zbdd9
en_US: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
cs: COUPDAYBS(Vypořádání; Splatnost; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en_US: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en_US: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik dní to je?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en_US: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
cs: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en_US: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPPCD</bookmark_value><bookmark_value>data; poslední datum výplaty před datem splatnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Vrátí poslední datum placení kupónu před datem zúčtování.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 help.text]
note: a3gA8
en_US: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
cs: COUPPCD(Vypořádání; Splatnost; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en_US: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en_US: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), jaké bylo datum výplaty úroku před zakoupením?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en_US: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
cs: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en_US: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUPNUM</bookmark_value><bookmark_value>počet kupónů</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Vrátí počet kupónů splatných mezi datem zúčtování a datem splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 help.text]
note: TbHua
en_US: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
cs: COUPNUM(Vypořádání; Splatnost; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en_US: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en_US: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
cs: Cenný papír je nakoupen 2001-01-25; datum splatnosti je 2001-11-15. Úrok je placen pololetně (frekvence je 2). S použitím odhadu úroku denní bilance (základ 3), kolik je zde výplatních termínů?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en_US: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
cs: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) vrátí 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en_US: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IPMT</bookmark_value><bookmark_value>pravidelné úroky z jistiny</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Vypočítá výši úroku z jistiny pro investici s pravidelnými platbami a konstantní úrokovou mírou.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 help.text]
note: DPv99
en_US: IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])
cs: IPMT(sazba; Období; NPer; PV [; FV [; Typ]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en_US: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
cs: <emph>Období</emph> je období, pro které chcete spočítat složenou úrokovou míru. Období=NPER, pokud chcete spočítat složenou úrokovou míru pro poslední období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en_US: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je aktuální hodnota v řadě plateb.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je požadovaná (budoucí) hodnota na konci období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en_US: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
cs: <emph>Typ</emph> je datum splatnosti pro pravidelné platby.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en_US: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
cs: Potřebujete vrátit úrokovou sazbu za pět platebních období (let), je-li pravidelná úroková sazba 5 % a peněžní hodnota 15 000 měnových jednotek. Období pravidelných splátek je 7 let.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en_US: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
cs: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 měnových jednotek. Úrok z úroků během pátého období (roku) je 352,97 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en_US: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; budoucí hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>budoucí hodnoty;konstantní úroky</bookmark_value><bookmark_value>FV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Vrátí budoucí hodnotu investice vypočtenou na základě pravidelných konstantních plateb a konstantní úrokové míry.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 help.text]
note: Gnz7u
en_US: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
cs: FV(Sazba; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Typ ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období (období s platbou).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en_US: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je splátka placená pravidelně za období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en_US: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
cs: <emph>PV</emph> (volitelně) je (současná) peněžní hodnota investice.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en_US: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) definuje, jestli je splátka splatná k začátku, nebo ke konci období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en_US: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
cs: Potřebujete zjistit budoucí hodnotu investice, je-li úroková sazba 4 %, platební období je dvouleté a pravidelná splátka činí 750 měnových jednotek. Současná hodnota investice je 2 500 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en_US: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
cs: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 měnových jednotek. Hodnota na konci investice je 4234.00 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en_US: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FVSCHEDULE</bookmark_value><bookmark_value>budoucí hodnoty; složené úroky</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Vypočítá budoucí hodnotu počáteční jistiny po použití série sazeb složeného úroku.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en_US: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
cs: FVSCHEDULE(Jistina; Plán)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en_US: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
cs: <emph>Jistina</emph> je počáteční kapitál.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en_US: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
cs: <emph>Plán</emph> je sada úrokových sazeb, např jako rozsah H3:H5 nebo jako (Seznam) (viz příklad).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en_US: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
cs: Částka 1 000 měnových jednotek byla investována během tří let. Úrokové sazby byly 3 %, 4 % a 5 % za rok. Chcete vypočítat hodnotu po třech letech.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en_US: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
cs: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0,03;0,04;0,05})</item> vrátí 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en_US: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; počet platebních období</bookmark_value><bookmark_value>platební období; počet</bookmark_value><bookmark_value>počet platebních období</bookmark_value><bookmark_value>NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Vrátí počet období pro investici založenou na pravidelných, neměnných platbách a konstantní úrokové míře.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fopz2
en_US: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
cs: NPER(Sazba; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Typ ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en_US: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
cs: <emph>Pmt</emph> je konstantní úmor placený každé období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en_US: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota (hodnota hotovosti) v posloupnosti splátek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
cs: <emph>FV</emph> (volitelně) je budoucí hodnota, která bude dosažena na konci posledního období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en_US: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) je datum splatnosti splátky na začátku nebo na konci období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en_US: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
cs: Potřebujete zjistit, kolik platebních období pokrývá splátka, je-li úroková sazba za období 6 %, splátka za období 153,75 měnových jednotek a aktuální peněžní hodnota 2 600 měnových jednotek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en_US: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
cs: <item type="input">=NPER(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. Splátkové období pokrývá 12,02 období.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Zpět k první části finančních funkcí">Zpět k první části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Zpět ke druhé části finančních funkcí">Zpět ke druhé části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en_US: Financial Functions Part Two
cs: Finanční funkce – část 2

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en_US: Financial Functions Part Two
cs: Finanční funkce – část 2

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Zpět k první části finančních funkcí">Zpět k první části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Finanční funkce - část 3">Finanční funkce - část 3</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en_US: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Vrátí podíl základní jistiny v anuitní splátce za dané období při pravidelných platbách a konstantní úrokové sazbě.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 help.text]
note: gxWF2
en_US: PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])
cs: PPMT(Sazba; Období; NPer; PV [ ; FV [ ; Typ ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en_US: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
cs: <emph>Období</emph> je splátkové období. P = 1 pro první P = NPer pro poslední období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en_US: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
cs: <emph>FV</emph> (volitelně) je požadovaná (budoucí) hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en_US: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
cs: <emph>Typ</emph> (volitelně) definuje datum splatnosti. F = 1 pro splátky na začátku období a F = 0 pro splátku na konci období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en_US: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
cs: Jak vysoká je pravidelná měsíční splátka při roční úrokové míře 8,75% po dobu tří let? Hodnota je 5000 měnových jednotek a vždy se splácí na začátku období. Budoucí hodnota je 8000 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en_US: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
cs: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en_US: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; kumulované míry amortizace</bookmark_value><bookmark_value>kumulované míry amortizace</bookmark_value><bookmark_value>splátky amortizace</bookmark_value><bookmark_value>splátky</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Vypočte kumulovaný úrok, který se má zaplatit mezi dvěma obdobími při konstantní úrokové míře.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en_US: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
cs: CUMPRINC(Sazba; NPer; PV; S; E; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en_US: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
cs: <emph>NPer</emph> je splátkové období s celkovým počtem období. NPER může být také neceločíselná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en_US: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en_US: <emph>S</emph> is the first period.
cs: <emph>S</emph> je první období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en_US: <emph>E</emph> is the last period.
cs: <emph>E</emph> je poslední období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en_US: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
cs: <emph>Typ</emph> je datum splatnosti splátek na začátku a na konci každého období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en_US: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
cs: Jaký je výnos, je-li roční úroková míra 5,5% po dobu 36 měsíců? Počáteční hodnota je 15000 měnových jednotek. Výtěžek se počítá mezi 10. a 18. obdobím. Datum splatnosti je na konci období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en_US: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
cs: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 měnových jednotek. Množství výplat mezi 10. a 18. obdobím je 3669.74 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en_US: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Vrátí kumulativní jistinu půjčky splacenou mezi dvěma obdobími.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en_US: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
cs: CUMPRINC_ADD(Sazba; NPer; PV; PočátečníObdobí; KoncovéObdobí; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en_US: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet splátkových období. Sazba a NPER musí odkazovat na stejné jednotky, a tak oboje musí být spočteno buď ročně nebo měsíčně.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en_US: <emph>PV</emph> is the current value.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en_US: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
cs: <emph>PočátečníObdobí</emph> je je první splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en_US: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
cs: <emph>KoncovéObdobí</emph> je poslední splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en_US: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
cs: <emph>Typ</emph> je splatnost splátek na konci každého období (Typ = 0) nebo na začátku období (Typ = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en_US: The following mortgage loan is taken out on a house:
cs: Na dům byla pořízena následující hypotéka:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en_US: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
cs: Sazba: 9,00 % p.a. (9 % / 12 = 0,0075), doba trvání: 30 let (počet platebních období = 30 * 12 = 360), čistá současná hodnota: 125 000 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en_US: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
cs: Chcete zjistit, jakou částku splatíte během druhého roku hypotéky (od 13. do 24. období).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en_US: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
cs: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> vrátí -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en_US: In the first month you will be repaying the following amount:
cs: V prvním měsíci splatíte následující částku:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en_US: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
cs: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vrátí -68.27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en_US: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; kumulované úroky</bookmark_value><bookmark_value>kumulované úroky</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Vypočte kumulovaný úrok zaplacený za půjčku za určité období za předpokladu konstantní úrokové míry.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en_US: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
cs: CUMIPMT(Sazba; NPer; PV; S; E; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en_US: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
cs: <emph>NPer</emph> je splátkové období s celkovým počtem období. NPER může být také neceločíselná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en_US: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en_US: <emph>S</emph> is the first period.
cs: <emph>S</emph> je první období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en_US: <emph>E</emph> is the last period.
cs: <emph>E</emph> je poslední období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en_US: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
cs: <emph>Typ</emph> je datum splatnosti splátek na začátku a na konci každého období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en_US: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
cs: Jaké jsou zaplacené úroky při roční úrokové míře 5,5 % s měsíčními obdobími po dobu 2 let a aktuální hodnotou 5000 měnových jednotek? Počáteční je 4. období a poslední 6. období. Splatnost je na začátku každého období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en_US: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
cs: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 měnových jednotek. Úrokové platby mezi 4. a 6. obdobím činí 57,54 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en_US: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Vrátí kumulativní úrok zaplacený mezi dvěma obdobími.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en_US: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
cs: CUMIPMT_ADD(Sazba; NPer; PV; PočátečníObdobí; KoncovéObdobí; Typ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en_US: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet splátkových období. Sazba a NPER musí odkazovat na stejné jednotky, a tak oboje musí být spočteno buď ročně nebo měsíčně.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en_US: <emph>PV</emph> is the current value.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en_US: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
cs: <emph>PočátečníObdobí</emph> je je první splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en_US: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
cs: <emph>KoncovéObdobí</emph> je poslední splátkové období pro výpočet.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en_US: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
cs: <emph>Typ</emph> je splatnost splátek na konci každého období (Typ = 0) nebo na začátku období (Typ = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en_US: The following mortgage loan is taken out on a house:
cs: Na dům byla pořízena následující hypotéka:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en_US: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
cs: Sazba: 9 % p.a. (9 % / 12 = 0,0075), doba trvání: 30 let (NPER = 30 * 12 = 360), čistá hodnota: 125 000 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en_US: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
cs: Chcete zjistit, jakou výši úroku splatíte během druhého roku trvání hypotéky (od 13. do 24. období).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en_US: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
cs: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> vrátí -11135.23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en_US: How much interest must you pay in the first month?
cs: Výši úroku zaplacenou během prvního měsíce vypočtete následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en_US: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
cs: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vrátí -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en_US: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRICE</bookmark_value><bookmark_value>ceny;cenné papíry s pevným úrokem</bookmark_value><bookmark_value>prodejní hodnoty;cenné papíry s pevným úrokem</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Vypočítá tržní cenu cenného papíru o hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok placen v pravidelných termínech.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 help.text]
note: k7qtv
en_US: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
cs: PRICE(Vypořádání; Splatnost; Sazba; Výnos; Výkupní cena; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en_US: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
cs: <emph>Sazba</emph> je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en_US: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en_US: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en_US: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
cs: Cenný papír byl koupen 15. února 1999; splatnost je 15. listopadu 2007. Nominální sazba úroku je 5,75 %. Výnos je 6,5 %. Zbytková hodnota je 100 měnových jednotek. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). Při výpočtu s metodou 0 je cena následující:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 help.text]
note: mvRnh
en_US: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287.
cs: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0)</input>  vrátí 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en_US: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRICEDISC</bookmark_value><bookmark_value>ceny;diskontní cenné papíry</bookmark_value><bookmark_value>prodejní hodnoty;diskontní cenné papíry</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Vypočítá cenu diskontního cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 help.text]
note: 6dK5H
en_US: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])
cs: PRICEDISC(Vypořádání; Splatnost; Diskontní sazba; Výkupní cena [; Základ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en_US: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
cs: <emph>Diskont</emph> je srážka cenného papíru v procentech.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en_US: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
cs: Cenný papír byl koupen 15. února 1999; splatnost je 1. března 1999. Diskontní sazba v procentech činí 5,25 %. Zbytková hodnota je 100. Při výpočtu podle metody 2 je cena diskontního cenného papíru následující:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 help.text]
note: ZeFG7
en_US: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583.
cs: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2)</input>  vrátí 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en_US: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PRICEMAT</bookmark_value><bookmark_value>ceny; cenné papíry s úrokem splatným na konci</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Vypočítá cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok placen k datu splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 help.text]
note: h6UDj
en_US: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])
cs: PRICEMAT(Vypořádání; Splatnost; Emise; Sazba; Výnos [; Základ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en_US: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en_US: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
cs: <emph>Sazba</emph> je úroková sazba cenného papíru v den vydání.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en_US: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en_US: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
cs: Datum vypořádání: 15. února 1999, datum splatnosti: 13. dubna 1999, datum emise 11. listopadu 1998. Úroková míra: 6,1 %, výnos: 6,1 % a základna dle metody 30/360 je 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en_US: The price is calculated as follows:
cs: Cena bude vypočtena následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 help.text]
note: fi4NY
en_US: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888.
cs: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0,061; 0,061;0)</input> vrátí 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
note: GAN7n
en_US: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; doby trvání</bookmark_value><bookmark_value>doby trvání; výpočty</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Vypočte počet období potřebných k tomu, aby investice dosáhla požadované hodnoty.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 help.text]
note: wLSMC
en_US: PDURATION(Rate; PV; FV)
cs: PDURATION(Sazba; PV; FV)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en_US: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
cs: <emph>Sazba</emph> je konstantní. Úroková sazba je spočítána pro celé období. Úroková sazba na období je spočítána vydělením úroku spočtenou dobou. Vnitřní sazba pro anuitu musí být vložena jako Sazba/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en_US: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
cs: <emph>PV</emph> je současná (krátkodobá) hodnota. Hodnota hotovosti je vklad peněz nebo současná hodnota naturálie. Vklad je možné zadat pouze jako kladnou hodnotu; vklad nesmí být 0 nebo <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en_US: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
cs: <emph>FV</emph> je očekávaná hodnota. Budoucí hodnota určuje požadovanou (budoucí) hodnotu vkladu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en_US: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
cs: Pro úrokovou sazbu 4,75%, počáteční vklad 25000 měnových jednotek a požadovanou hodnotu 1 000 000 měnových jednotek vrátí funkce dobu trvání 79,49 platebních období. Pravidelná platba vychází z budoucí hodnoty a doby trvání, v tomto případě 1 000 000 / 79,49 = 12 850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en_US: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;lineární odpisy</bookmark_value><bookmark_value>odpisy;lineární</bookmark_value><bookmark_value>lineární odpisy</bookmark_value><bookmark_value>SLN</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Vypočte lineární odpisy aktiva za dané období.</ahelp> Hodnota odpisu během období je konstantní.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en_US: SLN(Cost; Salvage; Life)
cs: SLN(Cena; ZbytkováHodnota; Životnost)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en_US: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cena</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en_US: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Zůstatek</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en_US: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
cs: <emph>Životnost</emph> je odpisové období určující počet období na odpis aktiva.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en_US: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
cs: Vybavení kanceláře za pořizovací cenu 50 000 měnových jednotek má být odepisováno v období 7 let. Hodnota na konci období odpisu je 3 500 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en_US: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
cs: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 měnových jednotek. Pravidelné měsíční odpisy vybavení kanceláře je 553.57 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en_US: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MDURATION</bookmark_value><bookmark_value>Macaulayova doba trvání</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Vypočte modifikovanou Macaulayovu dobu trvání cenného papíru s nominální hodnotou 100 měnových jednotek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 help.text]
note: tGit8
en_US: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
cs: MDURATION(Vypořádání; Splatnost; Kupón; Výnos; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en_US: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
cs: <emph>Kupon</emph> je roční nominální sazba úroku (sazba úroku kuponu).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en_US: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
cs: <emph>Výnos</emph> je roční výnos cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en_US: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en_US: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
cs: Cenný papír byl koupen 1. ledna 2001; datum splatnosti je 1. ledna 2006. Nominální úroková sazba je 8 %. Výnos je 9,0 %. Úrok je vyplácen pololetně (frekvence je 2). Jak dlouho bude trvat modifikovaná doba, použije-li se výpočet denní bilance úroku (základ 3)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 help.text]
note: PWSr2
en_US: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years.
cs: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> vrátí 4,02 roku.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en_US: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; čisté současné hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>čisté současné hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>NPV</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Vrátí současnou hodnotu investice založenou na řadě periodických plateb a úroku. Pro získání současné čisté hodnoty, odečtěte od výsledné hodnoty počáteční náklady.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en_US: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
cs: Pokud se platby uskutečňují v pravidelných intervalech, použijte funkci <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">NPV</link>.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 help.text]
note: ZxBQz
en_US: NPV(Rate; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)
cs: NPV(Sazba; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en_US: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
cs: <emph>Sazba</emph> je diskontovaná sazba pro období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en_US: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
cs: Chcete vypočítat, jaká je čistá současná hodnota pro pravidelné platby o hodnotě 10, 20 a 30 měnových jednotek, je-li diskontní sazba 8,75 %. V čase nula byly náklady zaplaceny jako -40 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en_US: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
cs: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 měnových jednotek. Čistá současná hodnota je návratová hodnota mínus počáteční náklady z 40 měnových jednotek, tedy 9.43 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en_US: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; nominální úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>nominální úrokové sazby</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Vypočte nominální roční úrokovou sazbu podle zadané skutečné úrokové sazby a počtu období za rok.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en_US: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
cs: NOMINAL(EfektivníSazba; NPerY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en_US: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
cs: <emph>EfektivníSazba</emph> je efektivní úroková sazba

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en_US: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
cs: <emph>NPerY</emph> je počet pravidelných úrokových plateb za rok.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en_US: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
cs: Chcete vypočítat, jaká je roční nominální úroková sazba při skutečné úrokové sazbě 13,5 % a 12 ročních úrokových platbách.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en_US: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
cs: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. Nominální úroková sazba za rok je 12.73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en_US: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Vypočte nominální roční úrokovou sazbu podle zadané skutečné úrokové sazby a počtu splátek za rok.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en_US: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
cs: NOMINAL_ADD(EfektivníSazba; NPerY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en_US: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
cs: <emph>EfektivníSazba</emph> je efektivní roční úroková sazba.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en_US: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
cs: <emph>NPerY</emph> počet úrokových plateb za rok.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en_US: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
cs: Chcete vypočítat, jaká je roční nominální úroková sazba při skutečné úrokové sazbě 5,3543 % a čtvrtletních platbách.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en_US: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
cs: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> vrátí 0.0525 nebo 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en_US: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DOLLARFR</bookmark_value><bookmark_value>převádění; desetinná čísla na zlomky</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Převede cenu vyjádřenou jako desetinné číslo na zlomek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en_US: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
cs: DOLLARFR(DesetinnýDolar; Zlomek)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en_US: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
cs: <emph>DesetinnýDolar</emph> je desetinné číslo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en_US: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
cs: <emph>Zlomek</emph> je celé číslo použité jako jmenovatel desetinného zlomku.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en_US: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
cs: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> převede na šestnáctiny. Výsledek je 1.02, což znamená 1 plus 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en_US: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
cs: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> převede na osminy. Výsledek je 1.1, což znamená 1 plus 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en_US: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zlomky; převádění</bookmark_value><bookmark_value>převádění;desetinné zlomky na desetinná čísla</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Převede vyjádření ceny ve zlomku na desetinné číslo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en_US: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
cs: DOLLARDE(ZlomkovýDolar; Zlomek)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en_US: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
cs: <emph>ZlomkovýDolar</emph> je číslo zadané jako desetinný zlomek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en_US: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
cs: <emph>Zlomek</emph> je celé číslo použité jako jmenovatel desetinného zlomku.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en_US: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
cs: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> znamená 1 a 2/16. Vrátí 1.125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en_US: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
cs: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> znamená 1 a 1/8. Vrátí 1.125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en_US: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;modifikované vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>modifikované vnitřní výnosy</bookmark_value><bookmark_value>MIRR</bookmark_value><bookmark_value>vnitřní výnosy;modifikované</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Vypočítá modifikované vnitřní výnosové procento řady investic.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en_US: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
cs: MIRR(Hodnoty; Investice; SazbaReinvestice)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en_US: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
cs: <emph>Hodnoty</emph> odpovídá poli nebo buňce odkazující na buňky, jejichž obsah odpovídá platbám.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en_US: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
cs: <emph>Investice</emph> je úroková sazba investic (záporné hodnoty pole)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en_US: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
cs: <emph>SazbaReinvestice</emph>: úroková sazba reinvestic (kladné hodnoty pole)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en_US: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
cs: Předpokládejme obsah buněk takto: A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, a A4 = <item type="input">8</item>, investiční hodnotu 0.5 a reinvestiční hodnotu 0.1, pak je výsledek 94.16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en_US: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YIELD</bookmark_value><bookmark_value>výnosy;cenné papíry</bookmark_value><bookmark_value>výnosy, viz také výnosové míry</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Vypočítá výnos cenného papíru.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 help.text]
note: iZ8rB
en_US: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
cs: YIELD(Vypořádání; Splatnost; Sazba; Cena; Výkupní cena; Frekvence [; Základ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en_US: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
cs: <emph>Sazba</emph> je roční úroková míra.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en_US: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena (nákupní cena) cenného papíru na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en_US: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
cs: <emph>Frekvence</emph> je počet výplat úroků za rok (1, 2 nebo 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en_US: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
cs: Cenný papír byl koupen 15. února 1999. Datum splatnosti je 15. listopadu 2007. Úroková sazba je 5,75 %. Cena je 95,04287 měnových jednotek na 100 jednotek nominální hodnoty, úmor je 100 jednotek. Úrok je placen pololetně (frekvence = 2) a základ 0. Jak vysoké jsou výnosy?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 help.text]
note: iewbU
en_US: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent.
cs: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0)</input> vrátí 0,065 nebo 6,50 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en_US: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YIELDDISC</bookmark_value><bookmark_value>výnosy; diskontní cenné papíry</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Vypočítá roční výnos diskontního cenného papíru.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 help.text]
note: z5sGa
en_US: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
cs: YIELDDISC(Vypořádání; Splatnost; Cena; Výkupní cena [; Základ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en_US: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena (nákupní cena) cenného papíru na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en_US: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Úmor</emph> je vyplácená hodnota na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en_US: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
cs: Nezúročitelná cenina je zakoupena 15. února 1999. Má splatnost 1. března 1999. Cena je 99,795 měnových jednotek na 100 jednotek nominální hodnoty. Prodejní cena je 100 jednotek. Základ je 2. Jaký bude výnos?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 help.text]
note: DMev8
en_US: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
cs: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2)</input> vrátí 0,052823 neboli 5,2823 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en_US: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YIELDMAT</bookmark_value><bookmark_value>výnosy;cenné papíry, úrok placen ke dnu splatnosti</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Vypočítá roční výnos cenného papíru, ze kterého je úrok placen ke dnu splatnosti.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 help.text]
note: 63YEW
en_US: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])
cs: YIELDMAT(Vypořádání; Splatnost; Emise; Sazba; Cena [; Základ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en_US: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
cs: <emph>Vydání</emph> je datum vydání cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en_US: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
cs: <emph>Sazba</emph> je úroková sazba cenného papíru v den vydání.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en_US: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
cs: <emph>Cena</emph> je cena (nákupní cena) cenného papíru na 100 měnových jednotek nominální hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en_US: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
cs: Cenný papír byl zakoupen 15. března 1999. Je splatný 3. listopadu 1999. Datum vydání bylo 8. listopadu 1998. Úroková míra je 6,25 % a cena je 100,0123 jednotek. Základ je 0. Jaký bude výnos?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 help.text]
note: DswXC
en_US: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
cs: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0)</input> vrátí 0,060954 neboli 6,0954 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en_US: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; splátky</bookmark_value><bookmark_value>splátky</bookmark_value><bookmark_value>PMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Vypočítá výši periodické platby při konstantní úrokové míře.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 help.text]
note: 94VHK
en_US: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
cs: PMT(Sazba; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Typ ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Sazba</emph> je úrok splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en_US: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph>je počet období, po které bude splátka placena

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en_US: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota (hodnota hotovosti) v posloupnosti splátek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
cs: <emph>FV</emph> (volitelné) je očekávaná hodnota (budoucí hodnota), která má být dosažena na konci platebního období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en_US: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
cs: <emph> Typ</emph> (volitelné) je termín splatnosti pro pravidelné splátky. Typ=1 je splátka na začátku a Typ=0 je splátka na konci období.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en_US: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
cs: Jaká je pravidelná platba při roční úrokové sazbě 1,99%, je-li platba rozložena na 3 roky a hodnota je 25 000 měnových jednotek. To je 36 měsíců jako 36 platebních období a úroková sazba za platební období je 1.99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en_US: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
cs: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 měnových jednotek. Pravidelná měsíční splátka je přesto 715.96 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en_US: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TBILLEQ</bookmark_value><bookmark_value>směnky; roční výnos</bookmark_value><bookmark_value>roční výnos směnek</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Vypočte roční výnos směnky.</ahelp> Směnka je zakoupena ke dni vypořádání a prodána za plnou cenu k datu splatnosti, který musí být ve stejném roce. Diskontní sazba je odečtena z kupní ceny.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en_US: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
cs: TBILLEQ (Smlouva; Splatnost; Diskontní sazba)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en_US: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
cs: <emph>Diskontní sazba</emph> je procentuální diskontní sazba při nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en_US: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
cs: Datum vypořádání je 31. března 1999, datum splatnosti je 1. června 1999 a diskontní sazba je 9,14 %.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en_US: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
cs: Výnos pokladniční poukázky odpovídající cennému papíru bude vypočten následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 help.text]
note: QzDeZ
en_US: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
cs: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,0914)</input> vrátí 0,094151 nebo 9,4151 procent.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en_US: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TBILLPRICE</bookmark_value><bookmark_value>směnky; ceny</bookmark_value><bookmark_value>ceny; směnky</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Vypočte cenu směnky s nominální hodnotou 100 měnových jednotek.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en_US: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
cs: TBILLPRICE (Smlouva; Splatnost; DiskontníSazba)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en_US: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
cs: <emph>Diskontní sazba</emph> je procentuální diskontní sazba při nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en_US: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
cs: Datum vypořádání je 31. března 1999, datum splatnosti je 1. června 1999 a diskontní sazba je 9 %.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en_US: The price of the treasury bill is worked out as follows:
cs: Cena pokladniční poukázky bude vypočtena následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 help.text]
note: VfuXC
en_US: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> returns 98.45.
cs: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,09)</input> vrátí 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en_US: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TBILLYIELD</bookmark_value><bookmark_value>směnky; výnosy</bookmark_value><bookmark_value>výnosy směnky</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Vypočítá výnos směnky.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en_US: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
cs: TBILLYIELD (Smlouva; Splatnost; Cena)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en_US: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
cs: <emph>Smlouva</emph> je datum nákupu cenného papíru.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en_US: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
cs: <emph>Splatnost</emph> je datum, dokdy je cenný papír splatný (kdy vyprší).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en_US: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
cs: <emph> Cena</emph>je cena (nákupní cena) směnky na 100 měnových jednotek hodnoty.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en_US: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
cs: Datum vypořádání je 31. března 2002, datum splatnosti je 1. června 2002 a cena je 98,45 měnových jednotek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en_US: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
cs: Výnos za pokladniční poukázku bude vypočten následujícím způsobem:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 help.text]
note: CrxD8
en_US: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
cs: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45)</input> vrátí 0,091417 nebo 9,1417 procent.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Zpět k první části finančních funkcí">Zpět k první části finančních funkcí</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Finanční funkce - část 3">Finanční funkce - část 3</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en_US: Bit Operation Functions
cs: Funkce bitových operací

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en_US: Bit Operation Functions
cs: Funkce bitových operací

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en_US: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITAND</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Vrátí bitový logický součin parametrů.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en_US: BITAND(number1; number2)
cs: BITAND(číslo1; číslo2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en_US: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo1</emph> a <emph>číslo2</emph> jsou kladná celá čísla menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en_US: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
cs: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> vrátí 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en_US: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITOR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Vrátí bitový logický součet parametrů.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en_US: BITOR(number1; number2)
cs: BITOR(číslo1; číslo2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en_US: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo1</emph> a <emph>číslo2</emph> jsou kladná celá čísla menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en_US: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
cs: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> vrátí 14 (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en_US: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITXOR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Vrátí bitový logický exkluzivní součet parametrů.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en_US: BITXOR(number1; number2)
cs: BITXOR(číslo1; číslo2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en_US: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo1</emph> a <emph>číslo2</emph> jsou kladná celá čísla menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en_US: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
cs: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> vrátí 12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en_US: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITLSHIFT</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Posune číslo o zadaný počet bitů doleva.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en_US: BITLSHIFT(number; shift)
cs: BITLSHIFT(číslo; posun)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en_US: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo</emph> je kladné celé číslo menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en_US: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
cs: <emph>Posun</emph> je počet pozic, o které mají být bity posunuty doleva. Pokud je posun záporný, je to stejné, jako by byla použita funkce BITRSHIFT(číslo; posun).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en_US: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
cs: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> vrátí 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en_US: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BITRSHIFT</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Posune číslo o zadaný počet bitů doprava.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en_US: BITRSHIFT(number; shift)
cs: BITRSHIFT(číslo; posun)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en_US: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
cs: <emph>Číslo</emph> je kladné celé číslo menší než 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en_US: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
cs: <emph>Posun</emph> je počet pozic, o které mají být bity posunuty doprava. Pokud je posun záporný, je to stejné, jako by byla použita funkce BITLSHIFT(číslo; posun).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en_US: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
cs: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> vrátí 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en_US: Statistical Functions Part One
cs: Statistické funkce – část 1

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en_US: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
cs: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistické funkce – část 1</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en_US: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>INTERCEPT</bookmark_value><bookmark_value>body průniku</bookmark_value><bookmark_value>průsečíky</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Na základě známých hodnot X a Y vypočítá bod, ve kterém přímka protne osu Y.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en_US: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
cs: <emph>DataY</emph> je závislá množina pozorování nebo dat.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en_US: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
cs: <emph>DataX</emph> je nezávislá množina pozorování nebo dat.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en_US: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
cs: Je nutno použít názvy, pole nebo odkazy obsahující čísla. Také je možné zadat přímo čísla.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en_US: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
cs: Pro výpočet průsečíku s osou Y použijte jako hodnoty Y oblast buněk D3:D9 a jako hodnoty X oblast buněk C3:C9 ze sešitu s příklady. Forma zápisu bude následující:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en_US: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
cs: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en_US: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNT</bookmark_value>         <bookmark_value>čísla;počty</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Zjistí, kolik čísel je v seznamu argumentů.</ahelp> Textové záznamy jsou ignorovány.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en_US: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
cs: Hodnoty 2, 4, 6 a osm v polích Hodnota 1-4, se kterými má být proveden výpočet.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en_US: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
cs: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"osm")</item> = 3. Počet čísel je tedy 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en_US: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNTA</bookmark_value><bookmark_value>počet záznamů</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Spočte, kolik hodnot je v seznamu argumentů.</ahelp> Počítají se také textové záznamy, i když obsahují prázdný řetězec nebo řetězec délky 0. Je-li argumentem matice nebo odkaz, jsou prázdné buňky matice nebo odkazu ignorovány.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en_US: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
cs: Hodnoty 2, 4, 6 a osm v polích Hodnota 1-4, se kterými má být proveden výpočet.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en_US: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
cs: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"osm")</item> = 4. Počet hodnot je tedy 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en_US: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNTBLANK</bookmark_value><bookmark_value>počet; prázdné buňky</bookmark_value><bookmark_value>prázdné buňky; počet</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Vrátí počet prázdných buněk.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en_US: COUNTBLANK(Range)
cs: COUNTBLANK(Oblast)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en_US: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
cs: Vrátí počet prázdných buněk v oblasti <emph>Oblast</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en_US: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
cs: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> vrátí 4, pokud jsou buňky A1, A2, B1 a B2 prázdné.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en_US: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNTIF</bookmark_value><bookmark_value>počet; určené buňky</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Vrátí počet buněk z dané oblasti, které splňují určitá kritéria.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: GxU5g
en_US: COUNTIF(Range; Criteria)
cs: COUNTIF(Oblast; Kritéria)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en_US: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
cs: <emph>Oblast</emph> je oblast, která bude posuzována danými kritérii.

[ctx: 04060181.xhp par_id3165000 help.text]
note: HvRLc
en_US: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted.
cs: <emph>Kritéria</emph> značí kritéria v podobě čísla, výrazu nebo znakového řetězce. Tato kritéria určují, které buňky se započítají.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en_US: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
cs: A1:A10 je oblast buněk obsahující čísla <item type="input">2000</item> až <item type="input">2009</item>. Buňka B1 obsahuje číslo <item type="input">2006</item>. Do buňky B2 vložíte tento vzorec:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en_US: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - toto vrátí 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en_US: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - toto vrátí 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en_US: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- toto vrátí 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en_US: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - obsahuje-li B1 <item type="input">2006</item>, výsledek bude 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en_US: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
cs: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item>, kde buňka C2 obsahuje text <item type="input">>2006</item>, vrátí počet buněk v oblasti A1:A10, které jsou >2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en_US: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
cs: Chcete-li spočítat pouze záporná čísla: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en_US: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>B</bookmark_value><bookmark_value>pravděpodobnost výsledku pro binomické rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Vrátí pravděpodobnost výsledku vypočtenou za použití binomického rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 help.text]
note: tYKH6
en_US: B(Trials; SP; T1 [; T2])
cs: B(Pokusy; SP; T1 [; T2])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en_US: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
cs: <emph>Pokusů</emph> je počet nezávislých pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en_US: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en_US: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
cs: <emph>T1</emph> určuje dolní mez pro počet úspěšných pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en_US: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
cs: <emph>T2</emph> (nepovinné) určuje horní mez pro počet úspěšných pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en_US: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
cs: Jaká je pravděpodobnost, že při deseti hodech kostkou padne šestka právě dvakrát? Pravděpodobnost, že padne šestka (nebo jakékoli jiné číslo), je 1/6. Všechny tyto okolnosti jsou využity v následujícím vzorci:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en_US: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
cs: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> vrátí pravděpodobnost 29 %.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en_US: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RSQ</bookmark_value><bookmark_value>koeficient determinace</bookmark_value><bookmark_value>regresní analýza</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Vypočte druhou mocninu Pearsonova korelačního koeficientu na základě zadaných hodnot.</ahelp> RSQ (také nazývaný koeficient determinace) je míra závislosti a lze jej použít pro regresní analýzu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en_US: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast bodových dat.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en_US: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast bodových dat.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en_US: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
cs: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> vypočte koeficient determinace mezi množinami dat ve sloupcích A a B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en_US: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BETAINV</bookmark_value><bookmark_value>distribuční funkce rozdělení;inverzní</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Vrátí hodnoty inverzní distribuční funkce beta rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 help.text]
note: 9kR89
en_US: BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
cs: BETAINV(Číslo; Alfa; Beta [; Začátek [; Konec]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en_US: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota mezi <emph>Začátkem</emph> a <emph>Koncem</emph>, pro kterou se funkce vyhodnotí.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en_US: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en_US: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en_US: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Začátek</emph> (nepovinné) je dolní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en_US: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je horní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en_US: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
cs: <item type="input">=BETAINV(0,5;5;10)</item> vrátí hodnotu 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en_US: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BETA.INV</bookmark_value><bookmark_value>distribuční funkce rozdělení;inverzní</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Vrátí hodnoty inverzní distribuční funkce beta rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956300 help.text]
note: xtGcA
en_US: BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
cs: BETA.INV(Číslo; Alfa; Beta [; Začátek [; Konec]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en_US: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota mezi <emph>Začátkem</emph> a <emph>Koncem</emph>, pro kterou se funkce vyhodnotí.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en_US: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en_US: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en_US: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Začátek</emph> (nepovinné) je dolní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en_US: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je horní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en_US: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
cs: <item type="input">=BETA.INV(0,5;5;10)</item> vrátí hodnotu 0,3257511553.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en_US: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BETADIST</bookmark_value><bookmark_value>distribuční funkce rozdělení;výpočty</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Vrátí beta rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 help.text]
note: AKfrR
en_US: BETADIST(Number; Alpha; Beta [; Start [; End [; Cumulative]]])
cs: BETADIST(Číslo; Alfa; Beta [; Začátek [; Konec [; Kumulativní]]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en_US: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota mezi <emph>Začátkem</emph> a <emph>Koncem</emph>, pro kterou se funkce vyhodnotí.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en_US: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en_US: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en_US: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Začátek</emph> (nepovinné) je dolní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en_US: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je horní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en_US: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph> (nepovinné) může být 0 nebo Nepravda pro výpočet hustoty pravděpodobnosti. Pro jakoukoliv jinou hodnotu, Pravda nebo vynechaný parametr se vypočte distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en_US: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
cs: <item type="input">=BETADIST(0,75;3;4)</item> vrátí hodnotu 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en_US: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BETA.DIST</bookmark_value><bookmark_value>distribuční funkce rozdělení;výpočty</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Vrátí beta rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2947571 help.text]
note: qpb3A
en_US: BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative [; Start [; End]])
cs: BETA.DIST(Číslo; Alfa; Beta; Kumulativní [; Začátek [; Konec]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en_US: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
cs: <emph>Číslo</emph> (vyžadováno) je hodnota mezi <emph>Začátkem</emph> a <emph>Koncem</emph>, pro kterou se funkce vyhodnotí.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en_US: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> (vyžadováno) je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en_US: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
cs: <emph>Beta</emph> (vyžadováno) je parametr rozdělení.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en_US: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph> (vyžadováno) může být 0 nebo Nepravda pro výpočet hustoty pravděpodobnosti. Pro jakoukoliv jinou hodnotu nebo Pravda se vypočte distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en_US: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Začátek</emph> (nepovinné) je dolní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en_US: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je horní mez pro <emph>Číslo</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en_US: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
cs: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> vrátí hodnotu 0,6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en_US: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
cs: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> vrátí hodnotu 1,4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en_US: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Vrátí hodnoty pravděpodobnosti binomického rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en_US: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
cs: BINOMDIST(X; Pokusy; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en_US: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
cs: <emph>X</emph> je počet úspěšných pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en_US: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
cs: <emph>Pokusy</emph> je počet nezávislých pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en_US: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en_US: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
cs: Pro <emph>C</emph> = 0 se spočítá pravděpodobnost jediného jevu a pro <emph>C</emph> = 1 se spočítá kumulativní pravděpodobnost.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en_US: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
cs: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0,5;0)</item> ukáže (je-li v A1 zadána hodnota mezi <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item>) pravděpodobnost toho, že při 12 hodech mincí padne <emph>Panna</emph> právě tolikrát, kolik je zadáno v A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en_US: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
cs: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0,5;1)</item> ukáže kumulativní pravděpodobnost pro stejný případ. Je-li například A1 = <item type="input">4</item>, kumulativní pravděpodobnost je tvořena případy, že padne 0, 1, 2, 3 nebo 4krát <emph>Panna</emph> (nevýlučné nebo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en_US: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BINOM.DIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Vrátí hodnoty pravděpodobnosti binomického rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en_US: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
cs: BINOM.DIST(X; Pokusy; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en_US: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
cs: <emph>X</emph> je počet úspěšných pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en_US: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
cs: <emph>Pokusů</emph> je počet nezávislých pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en_US: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en_US: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
cs: Pro <emph>C</emph> = 0 se spočítá pravděpodobnost jediného jevu a pro <emph>C</emph> = 1 se spočítá kumulativní pravděpodobnost.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en_US: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
cs: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0,5;0)</item> ukáže (je-li v A1 zadána hodnota mezi <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item>) pravděpodobnost toho, že při 12 hodech mincí padne <emph>Panna</emph> právě tolikrát, kolik je zadáno v A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en_US: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
cs: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0,5;1)</item> ukáže kumulativní pravděpodobnost pro stejný případ. Je-li například A1 = <item type="input">4</item>, kumulativní pravděpodobnost je tvořena případy, že padne 0, 1, 2, 3 nebo 4krát <emph>Panna</emph> (nevýlučné nebo).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en_US: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>BINOM.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Vrátí nejmenší hodnotu, pro kterou je kumulativní binomické rozdělení menší nebo rovno zadanému kritériu.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en_US: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
cs: BINOM.INV(Pokusy; SP; Alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en_US: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
cs: <emph>Pokusy</emph> je celkový počet pokusů.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en_US: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu při každém pokusu.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en_US: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
cs: <emph>Alfa</emph> je mezní pravděpodobnost, která má být dosažena nebo překročena.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en_US: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
cs: <item type="input">=BINOM.INV(8;0,6;0,9)</item> vrátí 7, nejmenší hodnotu, pro kterou je kumulativní binomické rozdělení větší nebo rovno hodnotě kritéria.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en_US: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en_US: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí inverzní funkci k CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id21585771564740 help.text]
note: ELVTS
en_US: CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)
cs: CHISQINV(Pravděpodobnost; Stupně volnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en_US: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
cs: <emph>Pravděpodobnost</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se vypočítá inverzní distribuční funkce rozdělení chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en_US: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
cs: <emph>Stupně volnosti</emph> je počet stupňů volnosti funkce chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en_US: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQ.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Vrátí inverzní distribuční funkci levostranného rozdělení chí kvadrát.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en_US: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
cs: CHISQ.INV(Pravděpodobnost; StupněVolnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en_US: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
cs: <emph>Pravděpodobnost</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se má inverzní distribuční funkce rozdělení chí kvadrát vypočítat.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en_US: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> jsou stupně volnosti rozdělení chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en_US: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
cs: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> vrátí 0,4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en_US: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Vrátí inverzní distribuční funkci jednostranného rozdělení chí kvadrát.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en_US: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
cs: CHIINV(Číslo; Stupně volnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en_US: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
cs: <emph>Stupně volnosti</emph> je počet stupňů volnosti experimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en_US: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
cs: Kostka je vržena 1020krát. Čísla 1 až 6 padnou 195, 151, 148, 189, 183 a 154krát (pozorované hodnoty). Má se prověřit hypotéza, že kostka není zfalšovaná.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en_US: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
cs: Rozdělení chí kvadrát náhodného výběru je dáno vztahem uvedeným výše. Vzhledem k tomu, že očekávaná hodnota (že padne určité číslo) je při n hodech kostkou rovna n krát 1/6, tzn. 1020/6 = 170, dává výše uvedený vztah hodnotu chí kvadrát rovnou 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en_US: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
cs: Jestliže je (pozorovaná) hodnota chí kvadrát větší nebo rovna (teoretické) hodnotě chí kvadrát CHIINV, je nutno hypotézu zamítnout, poněvadž odchylka mezi teorií a experimentem je příliš velká. Je-li pozorovaná hodnota chí kvadrát menší než CHIINV, je hypotéza potvrzena se stanovenou pravděpodobností chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en_US: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
cs: <item type="input">=CHIINV(0,05;5)</item> vrátí 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en_US: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
cs: <item type="input">=CHIINV(0,02;5)</item> vrátí 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en_US: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
cs: Je-li pravděpodobnost chyby 5 %, není kostka v pořádku. Je-li pravděpodobnost chyby 2 %, není důvod k pochybnostem o pravosti kostky.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en_US: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Vrátí inverzní distribuční funkce jednostranného rozdělení chí kvadrát.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en_US: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
cs: CHISQ.INV.RT(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en_US: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
cs: <emph>Stupně volnosti</emph> je počet stupňů volnosti experimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en_US: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
cs: Kostka je vržena 1020krát. Čísla 1 až 6 padnou 195, 151, 148, 189, 183 a 154krát (pozorované hodnoty). Má se prověřit hypotéza, že kostka není zfalšovaná.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en_US: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
cs: Rozdělení chí kvadrát náhodného výběru je dáno vztahem uvedeným výše. Vzhledem k tomu, že očekávaná hodnota (že padne určité číslo) je při n hodech kostkou rovna n krát 1/6, tzn. 1020/6 = 170, dává výše uvedený vztah hodnotu chí kvadrát rovnou 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en_US: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
cs: Jestliže je (pozorovaná) hodnota chí kvadrát větší nebo rovna (teoretické) hodnotě chí kvadrát CHIINV, je nutno hypotézu zamítnout, poněvadž odchylka mezi teorií a experimentem je příliš velká. Je-li pozorovaná hodnota chí kvadrát menší než CHIINV, je hypotéza potvrzena se stanovenou pravděpodobností chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en_US: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
cs: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0,05;5)</item> vrátí 11,0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en_US: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
cs: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0,02;5)</item> vrátí 13,388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en_US: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
cs: Je-li pravděpodobnost chyby 5 %, není kostka v pořádku. Je-li pravděpodobnost chyby 2 %, není důvod k pochybnostem o pravosti kostky.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en_US: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHITEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Vrátí pravděpodobnost toho, že se náhodná rozdělení dvou testovaných řad liší, a to pomocí testu nezávislosti chí kvadrát.</ahelp> CHITEST vrátí pro data hodnotu distribuční funkce rozdělení chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en_US: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
cs: Pravděpodobnost určenou funkcí CHITEST lze také určit pomocí funkce CHIDIST. V takovém případě však musí být jako parametr funkce zadána místo datové řady hodnota chí kvadrátu náhodného výběru.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en_US: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
cs: <emph>DataB</emph> je matice pozorování.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en_US: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
cs: <emph>DataE</emph> je oblast očekávaných hodnot.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en_US: Data_B (observed)
cs: Data_B (pozorovaná)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en_US: Data_E (expected)
cs: Data_E (očekávaná)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en_US: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
cs: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> se rovná 0,02. Tato pravděpodobnost je dostatečná pro tvrzení, že pro daná data má testovací statistika rozdělení chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en_US: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQ.TEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Vrátí pravděpodobnost toho, že se náhodná rozdělení dvou testovaných řad liší, a to pomocí testu nezávislosti chí kvadrát.</ahelp> CHISQ.TEST vrátí pro data hodnotu distribuční funkce rozdělení chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en_US: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
cs: Pravděpodobnost určenou funkcí CHISQ.TEST lze také určit pomocí funkce CHISQ.DIST. V takovém případě však musí být jako parametr funkce zadána místo datové řady hodnota chí kvadrátu náhodného výběru.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en_US: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
cs: <emph>DataB</emph> je matice pozorování.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en_US: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
cs: <emph>DataE</emph> je oblast očekávaných hodnot.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en_US: Data_B (observed)
cs: Data_B (pozorovaná)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en_US: Data_E (expected)
cs: Data_E (očekávaná)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en_US: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
cs: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> se rovná 0,0209708029.. Tato pravděpodobnost je dostatečná pro tvrzení, že pro daná data má testovací statistika rozdělení chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en_US: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Vrátí na základě dané hodnoty chí kvadrátu hodnotu pravděpodobnosti toho, že hypotéza platí.</ahelp> CHIDIST porovnává zadanou hodnotu chí kvadrátu pro náhodný výběr, která se vypočte jako součet řady (pozorovaná hodnota - očekávaná hodnota)^2/očekávaná hodnota, s teoretickým rozdělením chí kvadrát. Z toho se určí pravděpodobnost chyby ověřované hypotézy.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en_US: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
cs: Pravděpodobnost určenou CHIDIST je také možné určit pomocí CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en_US: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
cs: CHIDIST(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en_US: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota chí kvadrátu náhodného výběru, která se použije k určení pravděpodobnosti chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti experimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en_US: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
cs: <item type="input">=CHIDIST(13,27; 5)</item> se rovná 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en_US: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
cs: Je-li hodnota chí kvadrátu náhodného výběru rovna 13,27 a má-li experiment 5 stupňů volnosti, potom je hypotéza potvrzena s pravděpodobností chyby 2 %.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en_US: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQ.DIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Vrátí hodnotu hustoty pravděpodobnosti nebo distribuční funkce pro rozdělení chí kvadrát.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en_US: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
cs: CHISQ.DIST(Číslo; StupněVolnosti; Kumulativní)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en_US: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota chí kvadrátu náhodného výběru, která se použije k určení pravděpodobnosti chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti experimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en_US: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph> může být 0 nebo Nepravda pro výpočet hustoty pravděpodobnosti. Pro jakoukoliv jinou hodnotu nebo Pravda se vypočte distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en_US: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
cs: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item> se rovná 0,1115650801, hustotě pravděpodobnosti pro 2 stupně volnosti a hodnotu x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en_US: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
cs: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item> se rovná 0,7768698399, distribuční funkci rozdělení chí kvadrát se 2 stupni volnosti pro hodnotu x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en_US: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Vrátí na základě dané hodnoty chí kvadrátu hodnotu pravděpodobnosti toho, že hypotéza platí.</ahelp> CHISQ.DIST.RT porovnává zadanou hodnotu chí kvadrátu pro náhodný výběr, která se vypočte jako součet řady (pozorovaná hodnota - očekávaná hodnota)^2/očekávaná hodnota, s teoretickým rozdělením chí kvadrát. Z toho se určí pravděpodobnost chyby ověřované hypotézy.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en_US: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
cs: Pravděpodobnost určenou CHISQ.DIST.RT je také možné určit pomocí CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en_US: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
cs: CHISQ.DIST.RT(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en_US: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota chí kvadrátu náhodného výběru, která se použije k určení pravděpodobnosti chyby.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti experimentu.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en_US: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
cs: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13,27; 5)</item> se rovná 0,0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en_US: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
cs: Je-li hodnota chí kvadrátu náhodného výběru rovna 13,27 a má-li experiment 5 stupňů volnosti, potom je hypotéza potvrzena s pravděpodobností chyby 2 %.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en_US: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CHISQDIST</bookmark_value><bookmark_value>rozdělení chí kvadrát</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en_US: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí hodnotu hustoty pravděpodobnosti nebo distribuční funkce pro rozdělení chí kvadrát.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
note: 9t3Cb
en_US: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom [; Cumulative])
cs: CHISQDIST(Číslo; Stupně volnosti [; Kumulativní])

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en_US: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, pro které má být funkce vypočítána.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en_US: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
cs: <emph>Stupně volnosti</emph> je počet stupňů volnosti funkce chí kvadrát.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en_US: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph> (nepovinné): Pro 0 nebo Nepravda se spočítá hustota pravděpodobnosti. Pro jiné hodnoty nebo nezadaný argument se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en_US: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EXPON.DIST</bookmark_value><bookmark_value>exponenciální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Vrátí exponenciální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en_US: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
cs: EXPONDIST(Číslo; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en_US: <emph>Number</emph> is the value of the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pro funkci.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en_US: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
cs: <emph>Lambda</emph> je hodnota parametru.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en_US: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
cs: <emph>C</emph> je logická proměnná udávající podobu funkce. Pro <emph>C = 0</emph> se spočítá hustota pravděpodobnosti a pro <emph>C = 1</emph> se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en_US: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
cs: <item type="input">=EXPONDIST(3;0,5;1)</item> vrátí 0,78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en_US: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EXPON.DIST</bookmark_value><bookmark_value>exponenciální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Vrátí exponenciální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en_US: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
cs: EXPON.DIST(Číslo; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en_US: <emph>Number</emph> is the value of the function.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pro funkci.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en_US: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
cs: <emph>Lambda</emph> je hodnota parametru.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en_US: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
cs: <emph>C</emph> je logická proměnná udávající podobu funkce. Pro <emph>C = 0</emph> se spočítá hustota pravděpodobnosti a pro <emph>C = 1</emph> se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en_US: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
cs: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0,5;1)</item> vrátí 0,7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en_US: Statistical Functions Part Two
cs: Statistické funkce – část 2

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en_US: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
cs: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistické funkce – část 2">Statistické funkce – část 2</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en_US: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FINV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní F rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Vrátí inverzní distribuční funkci F rozdělení.</ahelp> F rozdělení se používá pro F testy, které umožňují určit vztah mezi dvěma rozdílnými množinami dat.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en_US: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
cs: FINV(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en_US: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en_US: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en_US: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en_US: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
cs: <item type="input">=FINV(0,5;5;10)</item> vrátí 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en_US: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>F.INV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní levostranné F rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Vrátí inverzní distribuční funkci F rozdělení.</ahelp> F rozdělení se používá pro F testy, které umožňují určit vztah mezi dvěma rozdílnými množinami dat.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en_US: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
cs: F.INV(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en_US: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en_US: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en_US: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en_US: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
cs: <item type="input">=F.INV(0,5;5;10)</item> vrátí 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en_US: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>F.INV.RT</bookmark_value><bookmark_value>inverzní pravostranné F rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Vrátí inverzní distribuční funkci F rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en_US: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
cs: F.INV.RT(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en_US: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en_US: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en_US: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en_US: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
cs: <item type="input">=F.INV.RT(0,5;5;10)</item> vrátí 0,9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en_US: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Vrací Fisherovu transformaci pro x a vytvoří funkci blízkou normálnímu rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en_US: FISHER(Number)
cs: FISHER(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en_US: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, která má být transformována.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en_US: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
cs: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> vrátí 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en_US: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FISHERINV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní Fisherova transformace</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Vrátí inverzní hodnotu Fisherovy transformace pro x a vytvoří funkci blízkou normálnímu rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en_US: FISHERINV(Number)
cs: FISHERINV(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en_US: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou bude inverzní transformace spočítána.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en_US: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
cs: <item type="input">=FISHERINV(0,5)</item> vrátí 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en_US: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Vrátí výsledek F-testu.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en_US: <emph>Data1</emph> is the first record array.
cs: <emph>Data1</emph> je první matice záznamů.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en_US: <emph>Data2</emph> is the second record array.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá matice záznamů.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en_US: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
cs: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> spočítá, zda se liší rozptyly dvou množin dat, a vrátí pravděpodobnost, že obě množiny pocházejí ze stejného základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en_US: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>F.TEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Vrátí výsledek F-testu.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en_US: <emph>Data1</emph> is the first record array.
cs: <emph>Data1</emph> je první matice záznamů.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en_US: <emph>Data2</emph> is the second record array.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá matice záznamů.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en_US: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
cs: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> spočítá, zda se liší rozptyly dvou množin dat, a vrátí pravděpodobnost, že obě množiny pocházejí ze stejného základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en_US: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Vypočítá hodnoty F rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en_US: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
cs: FDIST(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se má vypočítat F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en_US: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en_US: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en_US: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
cs: <item type="input">=FDIST(0,8;8;12)</item> vrátí 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en_US: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>F.DIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Vypočítá hodnoty levostranného F rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2945826 help.text]
note: kNsgP
en_US: F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2 [; Cumulative])
cs: F.DIST(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2 [; Kumulativní])

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se má vypočítat F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en_US: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en_US: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en_US: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
cs: <emph>Kumulativní</emph> = 0 nebo Nepravda vypočítá hustotu pravděpodobnosti, <emph>Kumulativní</emph> = 1 nebo Pravda vypočítá distribuční funkci.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en_US: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
cs: <item type="input">=F.DIST(0,8;8;12; 0)</item> vrátí 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en_US: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
cs: <item type="input">=F.DIST(0,8;8;12;1)</item> vrátí 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en_US: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>F.DIST.RT</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Vypočítá hodnoty pravostranného F rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en_US: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
cs: F.DIST.RT(Číslo; StupněVolnosti1; StupněVolnosti2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se má vypočítat F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en_US: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti1</emph> je počet stupňů volnosti v čitateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en_US: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti2</emph> je počet stupňů volnosti ve jmenovateli F rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en_US: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
cs: <item type="input">=F.DIST.RT(0,8;8;12)</item> vrátí 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en_US: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en_US: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
cs: <ahelp hid=".">Vrátí hodnotu gama funkce.</ahelp> Pamatujte na to, že GAMMAINV není inverzní funkcí ke GAMMA, ale ke GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp par_id211585771824267 help.text]
note: WT29Z
en_US: GAMMA(Number)
cs: GAMMA(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en_US: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, pro které se spočítá hodnota gama funkce.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en_US: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Vrátí inverzní distribuční funkci gama rozdělení GAMMADIST. </ahelp> Pomocí této funkce můžete vyhledávat veličiny s různým tvarem rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en_US: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
cs: GAMMAINV(Číslo;Alfa;Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en_US: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en_US: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en_US: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
cs: <emph>Beta</emph>je parametr beta pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en_US: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
cs: <item type="input">=GAMMAINV(0,8;1;1)</item> vrátí 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en_US: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMA.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Vrátí inverzní distribuční funkci gama rozdělení GAMMADIST.</ahelp> Pomocí této funkce můžete vyhledávat veličiny s různým tvarem rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en_US: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
cs: Tato funkce je totožná s GAMMAINV a byla zavedena kvůli interoperabilitě s jinými kancelářskými balíky.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en_US: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
cs: GAMMA.INV(Číslo;Alfa;Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en_US: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en_US: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en_US: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
cs: <emph>Beta</emph>je parametr beta pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en_US: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
cs: <item type="input">=GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> vrátí 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en_US: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMALN</bookmark_value>         <bookmark_value>přirozený logaritmus gama funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Vrátí přirozený logaritmus gama funkce: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en_US: GAMMALN(Number)
cs: GAMMALN(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá přirozený logaritmus gama funkce.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en_US: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
cs: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en_US: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE</bookmark_value><bookmark_value>přirozený logaritmus gama funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Vrátí přirozený logaritmus gama funkce: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en_US: GAMMALN.PRECISE(Number)
cs: GAMMALN.PRECISE(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá přirozený logaritmus gama funkce.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en_US: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
cs: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en_US: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMADIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Vrátí hodnoty gama rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en_US: The inverse function is GAMMAINV.
cs: Inverzní funkcí je GAMMAINV.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 help.text]
note: ER624
en_US: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta [; C])
cs: GAMMADIST(Číslo; Alfa; Beta [; C])

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en_US: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en_US: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
cs: <emph>Beta</emph>je parametr beta pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en_US: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
cs: Pro <emph>C</emph> (nepovinné) = 0 nebo Nepravda se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro <emph>C</emph> = 1 nebo Pravda se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en_US: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
cs: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> vrátí 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en_US: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAMMA.DIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Vrátí hodnoty gama rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en_US: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
cs: Inverzní funkcí je GAMMAINV nebo GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422405814 help.text]
note: F2Nsp
en_US: This function is identical to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites.
cs: Tato funkce je totožná s GAMMADIST a byla zavedena kvůli interoperabilitě s jinými kancelářskými balíky.

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: WGnD7
en_US: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
cs: GAMMA.DIST(Číslo; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en_US: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr alfa pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en_US: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
cs: <emph>Beta</emph>je parametr beta pro gama rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: 4nR86
en_US: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
cs: Pro <emph>C</emph> (nepovinné) = 0 nebo Nepravda se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro <emph>C</emph> = 1 nebo Pravda se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en_US: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
cs: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> vrátí 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en_US: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GAUSS</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení; normované</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Vrátí distribuční funkci normovaného normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en_US: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
cs: Platí GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en_US: GAUSS(Number)
cs: GAUSS(Číslo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá hodnota pro normované normální rozdělení.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en_US: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
cs: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en_US: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
cs: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en_US: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GEOMEAN</bookmark_value><bookmark_value>průměry;geometrické</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Vrátí geometrický průměr výběru.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en_US: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
cs: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41,79. Geometrický průměr náhodného výběru je tedy 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en_US: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TRIMMEAN</bookmark_value>         <bookmark_value>průměry;množiny dat bez krajních hodnot</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Vrátí průměr množiny dat bez alfa procent krajních hodnot.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en_US: TRIMMEAN(Data; Alpha)
cs: TRIMMEAN(Data;Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en_US: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je pole dat výběru.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en_US: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
cs: <emph>Alfa</emph> je procento krajních hodnot, které se nebudou uvažovat.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en_US: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
cs: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> spočítá průměr z čísel v A1:A50, při tom se nebude uvažovat 5 procent největších a 5 procent nejmenších hodnot. Počet procent se vztahuje k velikosti původního průměru, nikoliv k počtu sčítanců.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en_US: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ZTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Vypočte pravděpodobnost, se kterou se vyskytne statistika z-testu větší než ta, která je vypočtená z výběru.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en_US: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
cs: <emph>Data</emph> je výběr ze základního souboru s normálním rozdělením.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en_US: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
cs: <emph>mu</emph> je známá střední hodnota základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en_US: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
cs: <emph>Sigma</emph> (nepovinné) je známá směrodatná odchylka základního souboru. Není-li zadána, použije se směrodatná odchylka daného výběru.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: EpJ8j
en_US: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki page</link>.
cs: Viz také wiki stránku <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function"></link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en_US: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Z.TEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Vypočte pravděpodobnost, se kterou se vyskytne statistika z-testu větší než ta, která je vypočtená z výběru.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en_US: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
cs: <emph>Data</emph> je výběr ze základního souboru s normálním rozdělením.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en_US: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
cs: <emph>mu</emph> je známá střední hodnota základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en_US: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
cs: <emph>Sigma</emph> (nepovinné) je známá směrodatná odchylka základního souboru. Není-li zadána, použije se směrodatná odchylka daného výběru.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en_US: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
cs: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> vrátí výsledek z-testu pro výběr A2:A20 ze základního souboru se známou střední hodnotou 9 a známou směrodatnou odchylkou 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en_US: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HARMEAN</bookmark_value>         <bookmark_value>průměry;harmonické</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Vrátí harmonický průměr množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en_US: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
cs: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37,64. Harmonický průměr náhodného výběru je tedy 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en_US: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HYPGEOMDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>vzorkování bez opakování</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Vrátí hypergeometrické rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 help.text]
note: BEUMD
en_US: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation [; Cumulative])
cs: HYPGEOMDIST(X; NVýběr; Úspěchy; NZákladníSoubor [; Kumulativní])

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en_US: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
cs: <emph>X</emph> je počet požadovaných výsledků v náhodném výběru.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en_US: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
cs: <emph>NVýběr</emph> je velikost náhodného výběru.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en_US: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
cs: <emph>Úspěchy</emph> je počet požadovaných výsledků v celém základním souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en_US: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
cs: <emph>NZákladníSoubor</emph> je velikost celého základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id231585952506847 help.text]
note: oDuYV
en_US: <emph>Cumulative </emph> (optional) specifies whether to calculate the probability density function (FALSE or 0) or the cumulative distribution function (any other value). The cumulative distribution function is the default if no value is specified for this parameter.
cs: <emph>Kumulativní</emph> (nepovinné) udává, zda se má vypočítat hustota pravděpodobnosti (NEPRAVDA nebo 0), nebo distribuční funkce (jiná hodnota). Pokud není hodnota tohoto parametru zadána, je výchozí distribuční funkce.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en_US: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
cs: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> vrátí 0,81. Jestliže v 90 případech ze 100 spadne krajíc chleba ze stolu na zem stranou namazanou máslem a poté shodíme ze stolu dva krajíce, s pravděpodobností 81 % spadnou oba namazanou stranou na zem.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en_US: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST</bookmark_value><bookmark_value>vzorkování bez opakování</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Vrátí hypergeometrické rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en_US: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
cs: HYPGEOM.DIST(X; NVýběr; Úspěchy; NZákladníSoubor; Kumulativní)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en_US: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
cs: <emph>X</emph> je počet požadovaných výsledků v náhodném výběru.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en_US: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
cs: <emph>NVýběr</emph> je velikost náhodného výběru.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en_US: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
cs: <emph>Úspěchy</emph> je počet požadovaných výsledků v celém základním souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en_US: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
cs: <emph>NZákladníSoubor</emph> je velikost celého základního souboru.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en_US: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph>: Pro 0 nebo Nepravda se spočítá hustota pravděpodobnosti. Pro jiné hodnoty se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en_US: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
cs: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100;0)</item> vrátí 0,8090909091. Jestliže v 90 případech ze 100 spadne krajíc chleba ze stolu na zem stranou namazanou máslem a poté shodíme ze stolu dva krajíce, s pravděpodobností 81 % spadnou oba namazanou stranou na zem.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en_US: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
cs: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> vrátí 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en_US: Statistical Functions Part Three
cs: Statistické funkce – část 3

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en_US: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
cs: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistické funkce – část 3">Statistické funkce – část 3</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en_US: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LARGE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Vrátí k-tou největší hodnotu z množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en_US: LARGE(Data; RankC)
cs: LARGE(Data; PořadíK)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en_US: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
cs: <emph>Data</emph> je oblast buněk s daty.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 help.text]
note: PqrWi
en_US: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
cs: <emph>PořadíK</emph> je pořadí hodnoty. Je-li PořadíK matice, funkce se stane <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="maticová funkce">maticovou funkcí</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 help.text]
note: 9gMJx
en_US: <input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50.
cs: <input>=LARGE(A1:C50;2)</input> vrátí druhou největší hodnotu v A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3248702 help.text]
note: fdcAk
en_US: <input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
cs: <input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> jako maticová funkce vrátí pole k-tých největších hodnot v A1:C50 s pořadími uvedenými v B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en_US: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SMALL</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Vrátí k-tou nejmenší hodnotu z množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en_US: SMALL(Data; RankC)
cs: SMALL(Data; PořadíK)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en_US: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
cs: <emph>Data</emph> je oblast buněk s daty.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 help.text]
note: oJV9f
en_US: <emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array function">array function</link>.
cs: <emph>PořadíK</emph> je pořadí hodnoty. Je-li PořadíK matice, funkce se stane <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="maticová funkce">maticovou funkcí</link>.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 help.text]
note: 8BLf3
en_US: <input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50.
cs: <input>=SMALL(A1:C50;2)</input> vrátí druhou nejmenší hodnotu v A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp par_id3249897 help.text]
note: AuKCZ
en_US: <input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5.
cs: <input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> jako maticová funkce vrátí matici k-tých nejmenších hodnot v A1:C50 s pořadími uvedenými v B1:B5.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en_US: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Vrátí (1-alfa) interval spolehlivosti pro normální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en_US: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
cs: CONFIDENCE(Alfa; StDev; Velikost)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en_US: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
cs: <emph>Alfa</emph> je hladina významnosti pro interval.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en_US: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
cs: <emph> StDev</emph> je směrodatná odchylka pro celý základní soubor.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en_US: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
cs: <emph>Velikost</emph> je velikost celého základního souboru.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en_US: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
cs: <item type="input">=CONFIDENCE(0,05;1,5;100)</item> vrátí 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en_US: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONFIDENCE.T</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Vrátí (1-alfa) interval spolehlivosti pro Studentovo t rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en_US: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
cs: CONFIDENCE.T(Alfa; StDev; Velikost)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en_US: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
cs: <emph>Alfa</emph> je hladina významnosti pro interval.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en_US: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
cs: <emph> StDev</emph> je směrodatná odchylka pro celý základní soubor.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en_US: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
cs: <emph>Velikost</emph> je velikost celého základního souboru.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en_US: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
cs: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0,05;1,5;100)</item> vrátí 0,2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en_US: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Vrátí (1-alfa) interval spolehlivosti pro normální rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en_US: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
cs: CONFIDENCE.NORM(Alfa; StDev; Velikost)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en_US: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
cs: <emph>Alfa</emph> je hladina významnosti pro interval.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en_US: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
cs: <emph> StDev</emph> je směrodatná odchylka pro celý základní soubor.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en_US: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
cs: <emph>Velikost</emph> je velikost celého základního souboru.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en_US: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
cs: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0,05;1,5;100)</item> vrátí 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en_US: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CORREL</bookmark_value><bookmark_value>korelační koeficient</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Vrátí korelační koeficient mezi dvěma množinami dat.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en_US: <emph>Data1</emph> is the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> je první množina dat.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en_US: <emph>Data2</emph> is the second data set.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá množina dat.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en_US: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
cs: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> vypočítá korelační koeficient jako míru lineární korelace dvou daných množin dat.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en_US: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Vypočítá kovarianci dvojic odchylek.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en_US: <emph>Data1</emph> is the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> je první množina dat.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en_US: <emph>Data2</emph> is the second data set.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá množina dat.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en_US: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COVARIANCE.P</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Vypočítá kovarianci dvojic odchylek pro celou populaci.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en_US: <emph>Data1</emph> is the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> je první množina dat.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en_US: <emph>Data2</emph> is the second data set.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá množina dat.

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en_US: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COVARIANCE.S</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Vypočítá kovarianci dvojic odchylek pro výběr ze základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en_US: <emph>Data1</emph> is the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> je první množina dat.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en_US: <emph>Data2</emph> is the second data set.
cs: <emph>Data2</emph> je druhá množina dat.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en_US: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CRITBINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Vrátí nejmenší hodnotu, pro kterou je kumulativní binomické rozdělení větší nebo rovno zadanému kritériu.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en_US: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
cs: CRITBINOM(Pokusy; SP; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en_US: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
cs: <emph>Pokusy</emph> je celkový počet pokusů.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en_US: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu jednoho pokusu.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en_US: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
cs: <emph>Alfa</emph> je mezní pravděpodobnost, která má být dosažena nebo překročena.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en_US: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
cs: <item type="input">=CRITBINOM(100;0,5;0,1)</item> vrátí 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en_US: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>KURT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Vrátí špičatost množiny dat (je třeba zadat nejméně 4 hodnoty).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id501585152669900 help.text]
note: qFqj4
en_US: The parameters should specify at least four values.
cs: Parametry by měly být alespoň čtyři hodnoty.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en_US: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGINV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní logaritmicko-normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Vrátí inverzní distribuční funkci logaritmicko-normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 help.text]
note: kK6DB
en_US: LOGINV(Number [; Mean [; StDev]])
cs: LOGINV (Číslo [; StředníHodnota [; StDev]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: uqfDA
en_US: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou má být vypočítána inverzní distribuční funkce logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: ZAEjF
en_US: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: RTG5n
en_US: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en_US: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
cs: <item type="input">=LOGINV(0,05;0;1)</item> vrátí 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en_US: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGNORM.INV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní logaritmicko-normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Vrátí inverzní distribuční funkci logaritmicko-normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en_US: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
cs: Tato funkce je totožná s LOGINV a byla zavedena kvůli interoperabilitě s jinými kancelářskými balíky.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: tLigG
en_US: LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)
cs: LOGNORM.INV(Číslo; StředníHodnota; StDev)

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en_US: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> (vyžadováno) je hodnota pravděpodobnosti, pro kterou má být vypočítána inverzní distribuční funkce logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en_US: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> (vyžadováno) je střední hodnota logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: PZ4w5
en_US: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StDev</emph> (vyžadováno) je směrodatná odchylka logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en_US: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
cs: <item type="input">=LOGNORM.INV(0,05;0;1)</item> vrátí 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en_US: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGNORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>logaritmicko-normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Vrátí hodnoty logaritmicko-normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 help.text]
note: r4obV
en_US: LOGNORMDIST(Number [; Mean [; StDev [; Cumulative]]])
cs: LOGNORMDIST(Číslo [; StředníHodnota [; StDev [; Kumulativní]]])

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en_US: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota pravděpodobnosti, pro niž má být vypočítáno logaritmicko-normální rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en_US: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en_US: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StDev</emph> (nepovinné) je směrodatná odchylka logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en_US: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
cs: Pro <emph>Kumulativní</emph> (nepovinné) = 0 se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro Kumulativní = 1 se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en_US: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
cs: <item type="input">=LOGNORMDIST(0,1;0;1)</item> vrátí 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en_US: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LOGNORM.DIST</bookmark_value><bookmark_value>logaritmicko-normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Vrátí hodnoty logaritmicko-normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en_US: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
cs: LOGNORM.DIST(Číslo; StředníHodnota; StDev; Kumulativní)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en_US: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> (vyžadováno) je hodnota pravděpodobnosti, pro niž má být vypočítáno logaritmicko-normální rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en_US: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> (vyžadováno) je střední hodnota logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en_US: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
cs: <emph>StDev</emph> (vyžadováno) je směrodatná odchylka logaritmicko-normálního rozdělení.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en_US: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
cs: Pro <emph>Kumulativní</emph> (vyžadováno) = 0 se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro Kumulativní = 1 se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en_US: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
cs: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0,1;0;1;1)</item> vrátí 0,0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en_US: Statistical Functions Part Four
cs: Statistické funkce – část 4

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en_US: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
cs: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistické funkce – část 4">Statistické funkce – část 4</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en_US: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MAX</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en_US: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
cs: Vrátí 0, pokud nebyla nalezena žádná číselná hodnota ani chyba v oblasti buněk vložené jako odkaz. Buňky s textem jsou ignorovány pro MIN() a MAX(). Funkce MINA() a MAXA() vrátí 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba nebo hodnota (číselná nebo textová). Je-li do MIN() nebo MAX() vložen textový řetězec, např. MIN("řetězec"), bude vrácena chyba.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en_US: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en_US: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu..

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en_US: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MAXA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů. Na rozdíl od MAX je možné zadat text. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en_US: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
cs: Funkce MINA() a MAXA() vrátí 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba a nebyla vložena hodnota (text nebo číslo).

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en_US: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en_US: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
cs: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> vrátí největší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en_US: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MEDIAN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Vrátí medián množiny čísel. Při lichém počtu čísel vrátí prostřední číslo (hodnotou, jsou-li čísla seřazená, tak i polohou). Je-li čísel sudý počet, vrátí průměr ze dvou prostředních hodnot.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en_US: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
cs: pro liché číslo:<item type="input"> MEDIAN(1;5;9;20;21)</item>vrátí 9 jako hodnotu mediánu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en_US: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
cs: pro sudé číslo:<item type="input"> MEDIAN(1;5;9;20)</item> vrátí průměr dvou prostředních hodnot 5 a 9, tedy 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en_US: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MIN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en_US: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
cs: Vrátí 0, pokud nebyla nalezena žádná číselná hodnota ani chyba v oblasti buněk vložené jako odkaz. Buňky s textem jsou ignorovány pro MIN() a MAX(). Funkce MINA() a MAXA() vrátí 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba nebo hodnota (číselná nebo textová). Je-li do MIN() nebo MAX() vložen textový řetězec, např. MIN("řetězec"), bude vrácena chyba.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en_US: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
cs: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> vrátí nejmenší hodnotu ze seznamu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en_US: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MINA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů. Na rozdíl od MIN je možné zadat text. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en_US: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
cs: Funkce MINA() a MAXA() vrátí 0, pokud nebyla nalezena žádná chyba a nebyla vložena hodnota (text nebo číslo).

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en_US: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
cs: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> vrátí 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en_US: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
cs: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> vrátí nejmenší hodnotu v seznamu.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en_US: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>průměry; statistické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Vrátí průměr absolutních odchylek hodnot od jejich střední hodnoty.</ahelp> Tento průměr je ukazatelem variability množiny dat.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en_US: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVERAGE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Vrátí průměr ze zadaných hodnot.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en_US: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVERAGEA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Vrátí průměr ze zadaných hodnot, přičemž textové řetězce mají hodnotu 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en_US: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MODE</bookmark_value><bookmark_value>nejčastější hodnota</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Vrátí nejčastější hodnotu množiny dat.</ahelp> Jestliže je takových hodnot více, vrátí nejmenší z nich. Pokud se žádná z hodnot neopakuje, nastane chyba.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en_US: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MODE.SNGL</bookmark_value><bookmark_value>nejčastější hodnota</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Vrátí nejčastěji se vyskytující (opakující se) hodnotu v matici nebo oblasti dat.</ahelp> Jestliže je takových hodnot více, vrátí nejmenší z nich. Pokud se žádná z hodnot neopakuje, nastane chyba.

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en_US: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
cs: Pokud se v množině dat žádná hodnota neopakuje, MODE.SNGL vrátí chybovou hodnotu #VALUE! .

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en_US: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MODE.MULT</bookmark_value><bookmark_value>nejčastější hodnota</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Vrátí svislou matici statistických modů (nejčastěji se vyskytující hodnoty) ze seznamu daných čísel.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en_US: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
cs: Jelikož funkce MODE.MULT vrací matici hodnot, je nutné ji zadat jako maticový vzorec. Není-li funkce zadána jako maticový vzorec, vrátí se pouze první modus, který je stejný jako při použití funkce MODE.SNGL.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en_US: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>negativní binomické rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Vrátí hodnotu negativního binomického rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en_US: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
cs: <emph>X</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro neúspěšný test.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en_US: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
cs: <emph>R</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro úspěšný test.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en_US: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu pokusu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en_US: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
cs: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> vrátí 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en_US: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST</bookmark_value><bookmark_value>negativní binomické rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Vrátí hodnotu hustoty pravděpodobnosti nebo distribuční funkce negativního binomického rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en_US: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
cs: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Kumulativní)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en_US: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
cs: <emph>X</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro neúspěšný test.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en_US: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
cs: <emph>R</emph> odpovídá hodnotě vrácené pro úspěšný test.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en_US: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
cs: <emph>SP</emph> je pravděpodobnost úspěchu pokusu.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en_US: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
cs: Pro <emph>Kumulativní</emph> = 0 se vypočítá hustota pravděpodobnosti, pro <emph>Kumulativní</emph> = 1 se vypočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en_US: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
cs: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0,5;0)</item> vrátí 0,25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en_US: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
cs: <item type="input">=NEGBINOM-DIST(1;1;0,5;1)</item> vrátí 0,75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en_US: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMINV</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení; inverzní distribuční funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Vrátí hodnotu inverzní distribuční funkce normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en_US: NORMINV(Number; Mean; StDev)
cs: NORMINV(Číslo; StředníHodnota; StDev)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en_US: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> představuje pravděpodobnost, která se použije pro určení inverzní distribuční funkce normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en_US: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> představuje střední hodnotu normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en_US: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
cs: <emph>StDev</emph> představuje směrodatnou odchylku normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en_US: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
cs: <item type="input">=NORMINV(0,9;63;5)</item> vrátí 69,41. Pokud průměrné vejce váží 63 gramů se směrodatnou odchylkou 5, potom existuje pravděpodobnost 90 %, že vejce nebude těžší než 69,41 gramů.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en_US: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORM.INV</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení; inverzní distribuční funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Vrátí hodnotu inverzní distribuční funkce normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en_US: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
cs: NORM.INV(Číslo; StředníHodnota; StDev)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en_US: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> představuje pravděpodobnost, která se použije pro určení inverzní distribuční funkce normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en_US: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> představuje střední hodnotu normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en_US: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
cs: <emph>StDev</emph> představuje směrodatnou odchylku normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en_US: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
cs: <item type="input">=NORMINV(0,9;63;5)</item> vrátí 69,4077578277. Pokud průměrné vejce váží 63 gramů se směrodatnou odchylkou 5, potom existuje pravděpodobnost 90 %, že vejce nebude těžší než 69,41 gramů.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en_US: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Vrátí hustotu pravděpodobnosti, případně distribuční funkci normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 help.text]
note: Mogit
en_US: NORMDIST(Number; Mean; StDev [; C])
cs: NORMDIST (Číslo; StředníHodnota; StDev [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en_US: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se má vypočítat normální rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en_US: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en_US: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
cs: <emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en_US: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
cs: <emph>C</emph> je nepovinné. Pro <emph>C</emph> = 0 se spočítá hustota pravděpodobnosti, pro <emph>C</emph> = 1 se spočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en_US: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
cs: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> vrátí 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en_US: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
cs: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vrátí 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en_US: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORM.DIST</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Vrátí hustotu pravděpodobnosti, případně distribuční funkci normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en_US: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
cs: NORM.DIST(Číslo; StředníHodnota; StDev; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en_US: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se má vypočítat normální rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en_US: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en_US: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
cs: <emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en_US: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
cs: Pro <emph>C</emph> = 0 se vypočítá hustota pravděpodobnosti, pro <emph>C</emph> = 1 se vypočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en_US: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
cs: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> vrátí 0,029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en_US: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
cs: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> vrátí 0,9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en_US: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Vrátí Pearsonův korelační koeficient r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en_US: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
cs: <emph>Data1</emph> představuje matici první množiny dat.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en_US: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
cs: <emph>Data2</emph> představuje matici druhé množiny dat.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en_US: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
cs: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> vrátí Pearsonův korelační koeficient obou množin dat.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en_US: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PHI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Vrátí hodnoty hustoty pravděpodobnosti normovaného normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en_US: PHI(Number)
cs: PHI(Číslo)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en_US: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se vypočte hodnota normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en_US: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
cs: <item type="input">=PHI(2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en_US: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
cs: <item type="input">=PHI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en_US: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
cs: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en_US: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Vrátí Poissonovo rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 help.text]
note: SH95D
en_US: POISSON(Number; Mean [; C])
cs: POISSON(Číslo; Střední hodnota [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en_US: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> představuje hodnotu, pro kterou se vypočte hodnota Poissonova rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en_US: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
cs: <emph>Střední hodnota</emph> je střední hodnota Poissonova rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en_US: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
cs: Pro <emph>C</emph> (nepovinné) = 0 nebo Nepravda se vypočítá hustota pravděpodobnosti; pro <emph>C</emph> = 1 nebo Pravda se vypočítá distribuční funkce. Pokud není zadáno, vloží se při ukládání dokumentu výchozí hodnota Pravda, aby byla zachována kompatibilita s jinými aplikacemi a se staršími verzemi %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en_US: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
cs: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> vrátí 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en_US: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>POISSON.DIST</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Vrátí Poissonovo rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946093 help.text]
note: JHGHg
en_US: POISSON.DIST(Number; Mean [; C])
cs: POISSON.DIST(Číslo; Střední hodnota [; C])

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en_US: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> představuje hodnotu, pro kterou se vypočte hodnota Poissonova rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en_US: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
cs: <emph>Střední hodnota</emph> je střední hodnota Poissonova rozdělení.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: fXReC
en_US: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
cs: Pro <emph>C</emph> (nepovinné) = 0 nebo Nepravda se vypočítá hustota pravděpodobnosti; pro <emph>C</emph> = 1 nebo Pravda se vypočítá distribuční funkce. Pokud není zadáno, vloží se při ukládání dokumentu výchozí hodnota Pravda, aby byla zachována kompatibilita s jinými aplikacemi a se staršími verzemi %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en_US: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
cs: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> vrátí 0,9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en_US: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Vrátí hodnotou alfa zadaný percentil matice dat.</ahelp> Funkce PERCENTILE vrátí hodnoty datové řady od nejmenší (alfa=0) po největší (alfa=1). Percentil <item type="literal">Alfa</item> = 25 % znamená první kvartil; percentil <item type="literal">Alfa</item> = 50 % je medián.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en_US: PERCENTILE(Data; Alpha)
cs: PERCENTILE(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data.
cs: <emph>Data</emph> představují matici dat.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en_US: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
cs: <emph>Alfa</emph> představuje procentuální podíl v rozmezí od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en_US: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
cs: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0,1)</item> představuje hodnotu v množině dat, která se mezi seřazenými hodnotami z A1:A50 nachází v 10 % celkového počtu hodnot.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en_US: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Vrátí hodnotou <item type="literal">alfa</item> určený percentil zadané oblasti hodnot, kde <item type="literal">alfa</item> je z otevřeného intervalu od 0 do 1.</ahelp> Funkce vrátí hodnoty datové řady od nejmenší (<item type="literal">alfa=0</item>) po největší (<item type="literal">alfa=1</item>). Percentil <item type="literal">Alfa</item> = 25 % znamená první kvartil; percentil <item type="literal">Alfa</item> = 50 % je medián.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en_US: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
cs: Pokud <item type="literal">Alpha</item> není násobkem <item type="literal">1/(n+1)</item>, (kde n je počet hodnot zadané matice), funkce vypočítá hodnoty percentilu pomocí interpolace mezi hodnotami matice. Pokud je však <item type="literal">alfa</item> menší než <item type="literal">1/(n+1)</item> nebo je <item type="literal">alfa</item> větší než <item type="literal">n/(n+1)</item>, interpolovat nelze, a funkce proto vrátí chybu.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en_US: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
cs: Rozdíl mezi funkcemi <item type="input">PERCENTILE.INC</item> a <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> je v tom, že u <item type="input">PERCENTILE.INC</item> je hodnota alfa z uzavřeného intervalu od 0 do 1, zatímco u <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> je hodnota alfa z otevřeného intervalu od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en_US: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
cs: PERCENTILE.EXC(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data.
cs: <emph>Data</emph> představuje matici dat.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en_US: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
cs: <emph>Alfa</emph> představuje procentuální podíl v rozmezí od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en_US: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
cs: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> představuje hodnotu v množině dat, která se mezi seřazenými hodnotami z A1:A50 nachází v 10 % celkového počtu hodnot.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en_US: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTILE.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Vrátí hodnotou alfa zadaný percentil matice dat.</ahelp> Funkce vrátí hodnoty datové řady od nejmenší (alfa=0) po největší (alfa=1). Percentil <item type="literal">Alfa</item> = 25 % znamená první kvartil; percentil <item type="literal">Alfa</item> = 50 % je medián.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en_US: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
cs: Rozdíl mezi funkcemi <item type="input">PERCENTILE.INC</item> a <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> je v tom, že u <item type="input">PERCENTILE.INC</item> je hodnota alfa z uzavřeného intervalu od 0 do 1, zatímco u <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> je hodnota alfa z otevřeného intervalu od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en_US: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
cs: PERCENTILE.INC(Data; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data.
cs: <emph>Data</emph> představuje matici dat.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en_US: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
cs: <emph>Alfa</emph> představuje procentuální podíl v rozmezí od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en_US: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
cs: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0,1)</item> představuje hodnotu v množině dat, která se mezi seřazenými hodnotami z A1:A50 nachází v 10 % celkového počtu hodnot.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en_US: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTRANK</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Vrátí procentuální polohu hodnoty ve výběru.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 help.text]
note: AAjBU
en_US: PERCENTRANK(Data; Value [; Significance])
cs: PERCENTRANK(Data; Hodnota [; Významnost])

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> představují matici dat výběru.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en_US: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> představuje hodnotu, jejíž umístění se má zjistit.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en_US: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
cs: <emph>Významnost</emph> Volitelný argument, který určuje počet významných číslic, na který má být vrácená procentuální hodnota zaokrouhlena. Při vynechání se použije hodnota 3.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en_US: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
cs: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> vrátí procentuální pořadí hodnoty 50 z celkového pořadí všech hodnot nalezených v A1:A50. Pokud se hodnota 50 bude nacházet mimo celkové pořadí, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en_US: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC">Vrátí pro určenou hodnotu relativní umístění v zadané matici, vyjádřené číslem z otevřeného intervalu od 0 do 1.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en_US: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
cs: Rozdíl mezi funkcemi <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> a <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> je v tom, že <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> vypočítá hodnotu z uzavřeného intervalu od 0 do 1, zatímco <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> vypočítá hodnotu z otevřeného intervalu od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2847238 help.text]
note: FFw3f
en_US: PERCENTRANK.EXC(Data; Value [; Significance])
cs: PERCENTRANK.EXC(Data; Hodnota [; Číslice])

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> představují matici dat výběru.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en_US: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> představuje hodnotu, jejíž umístění se má zjistit.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en_US: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
cs: <emph>Číslice</emph> Nepovinný argument, který udává počet významných číslic, na který má být vrácená procentuální hodnota zaokrouhlena.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en_US: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
cs: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> vrátí procentuální pořadí hodnoty 50 z celkového pořadí všech hodnot nalezených v A1:A50. Pokud se hodnota 50 bude nacházet mimo celkové pořadí, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en_US: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Vrátí pro určenou hodnotu relativní umístění v zadané matici, vyjádřené číslem z uzavřeného intervalu od 0 do 1.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en_US: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
cs: Rozdíl mezi funkcemi <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> a <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> je v tom, že <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> vypočítá hodnotu z uzavřeného intervalu od 0 do 1, zatímco <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> vypočítá hodnotu z otevřeného intervalu od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2947238 help.text]
note: YfPDe
en_US: PERCENTRANK.INC(Data; Value [; Significance])
cs: PERCENTRANK.INC(Data; Hodnota [; Číslice])

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> představují matici dat výběru.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en_US: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> představuje hodnotu, jejíž umístění se má zjistit.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en_US: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
cs: <emph>Číslice</emph> Nepovinný argument, který udává počet významných číslic, na který má být vrácená procentuální hodnota zaokrouhlena.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en_US: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
cs: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> vrátí procentuální pořadí hodnoty 50 z celkového pořadí všech hodnot nalezených v A1:A50. Pokud se hodnota 50 bude nacházet mimo celkové pořadí, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en_US: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QUARTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Vrátí kvartil ze zadané množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en_US: QUARTILE(Data; Type)
cs: QUARTILE(Data; Typ)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> představují matici dat výběru.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en_US: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
cs: <emph>Typ</emph> představuje typ kvartilu: 0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% a 4 = MAX.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en_US: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
cs: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> vrátí hodnotu, která se mezi seřazenými daty z oblasti A1:A50 nachází v 50 %, tj. ve stejné vzdálenosti od nejmenší i od největší hodnoty.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en_US: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QUARTILE.EXC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Vrátí požadovaný kvartil ze zadané oblasti hodnot za předpokladu, že se pro percentily používá otevřený interval od 0 do 1.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en_US: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
cs: Rozdíl mezi <item type="input">QUARTILE.INC</item> a <item type="input">QUARTILE.EXC</item> je v tom, že u <item type="input">QUARTILE.INC</item> se pro percentil předpokládá uzavřený interval od 0 do 1, zatímco u <item type="input">QUARTILE.EXC</item> se pro percentil předpokládá otevřený interval od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en_US: QUARTILE.EXC(Data; Type)
cs: QUARTILE.EXC(Data; Typ)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en_US: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
cs: <emph>Data</emph> představují oblast hodnot, pro kterou se má uvedený kvartil vypočítat.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en_US: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
cs: <emph>Typ</emph> Celé číslo v rozmezí od 1 do 3 představující požadovaný kvartil. (Jestliže typ = 1 nebo 3, zadaná matice musí obsahovat více než 2 hodnoty.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en_US: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
cs: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> vrátí hodnotu, která se mezi seřazenými daty z oblasti A1:A50 nachází v 50 %, tj. ve stejné vzdálenosti od nejmenší i od největší hodnoty.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en_US: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QUARTILE.INC</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Vrátí kvartil ze zadané množiny dat.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en_US: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
cs: Rozdíl mezi <item type="input">QUARTILE.INC</item> a <item type="input">QUARTILE.EXC</item> je v tom, že u <item type="input">QUARTILE.INC</item> se pro percentil předpokládá uzavřený interval od 0 do 1, zatímco u <item type="input">QUARTILE.EXC</item> se pro percentil předpokládá otevřený interval od 0 do 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en_US: QUARTILE.INC(Data; Type)
cs: QUARTILE.INC(Data; Typ)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en_US: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> představují matici dat výběru.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en_US: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
cs: <emph>Typ</emph> představuje typ kvartilu: 0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% a 4 = MAX.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en_US: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
cs: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> vrátí hodnotu, která se mezi seřazenými daty z oblasti A1:A50 nachází v 50 %, tj. ve stejné vzdálenosti od nejmenší i od největší hodnoty.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en_US: Statistical Functions Part Five
cs: Statistické funkce – část 5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en_US: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
cs: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistické funkce – část 5">Statistické funkce – část 5</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en_US: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RANK</bookmark_value>         <bookmark_value>čísla;určování pořadí</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Vrátí pořadí hodnoty v daném výběru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 help.text]
note: oVk4F
en_US: RANK(Value; Data [; Type])
cs: RANK(Hodnota; Data [; Typ])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en_US: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, jejíž pořadí má být určeno.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en_US: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty výběru.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en_US: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
cs: <emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en_US: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
cs: Typ = 0 znamená sestupné pořadí, od posledního prvku matice k prvnímu (toto je výchozí chování).

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en_US: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
cs: Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en_US: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
cs: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> vrátí pořadí hodnoty z A10 v oblasti hodnot A1:A50. Pokud <item type="literal">Hodnota</item> v dané oblasti neexistuje, zobrazí se chybové hlášení.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en_US: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RANK.AVG</bookmark_value> <bookmark_value>čísla;určování pořadí</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Vrátí pořadí zadané hodnoty v dané matici hodnot.</ahelp> Pokud se v seznamu hodnoty opakují, vrátí se průměrné pořadí.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en_US: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
cs: Rozdíl mezi <item type="input">RANK.AVG</item> a <item type="input">RANK.EQ</item> se projevuje tehdy, pokud se hodnoty v seznamu opakují. Funkce <item type="input">RANK.EQ</item> vrátí vyšší pořadí, zatímco funkce <item type="input">RANK.AVG</item> vrátí průměrné pořadí.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953250 help.text]
note: f8zpD
en_US: RANK.AVG(Value; Data [; Type])
cs: RANK.AVG(Hodnota; Data [; Typ])

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en_US: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, jejíž pořadí má být určeno.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en_US: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty výběru.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en_US: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
cs: <emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en_US: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
cs: Typ = 0 znamená sestupné pořadí, od posledního prvku matice k prvnímu (toto je výchozí chování).

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en_US: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
cs: Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en_US: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
cs: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> vrátí pořadí hodnoty z A10 v oblasti hodnot A1:A50. Pokud <item type="literal">Hodnota</item> v dané oblasti neexistuje, zobrazí se chybové hlášení.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en_US: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RANK.EQ</bookmark_value><bookmark_value>čísla;určování pořadí</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Vrátí pořadí zadané hodnoty v dané matici hodnot.</ahelp> Pokud se v seznamu hodnoty opakují, budou mít stejné pořadí.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en_US: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
cs: Rozdíl mezi <item type="input">RANK.AVG</item> a <item type="input">RANK.EQ</item> se projevuje tehdy, pokud se hodnoty v seznamu opakují. Funkce <item type="input">RANK.EQ</item> vrátí vyšší pořadí, zatímco funkce <item type="input">RANK.AVG</item> vrátí průměrné pořadí.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853250 help.text]
note: bGAcu
en_US: RANK.EQ(Value; Data [; Type])
cs: RANK.EQ(Hodnota; Data [; Typ])

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en_US: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota, jejíž pořadí má být určeno.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en_US: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty výběru.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en_US: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
cs: <emph>Typ</emph> (nepovinné) určuje řazení dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en_US: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
cs: Typ = 0 znamená sestupné pořadí, od posledního prvku matice k prvnímu (toto je výchozí chování).

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en_US: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
cs: Typ = 1 znamená vzestupné pořadí, od prvního prvku k poslednímu.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en_US: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
cs: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> vrátí pořadí hodnoty z A10 v oblasti hodnot A1:A50. Pokud <item type="literal">Hodnota</item> v dané oblasti neexistuje, zobrazí se chybové hlášení.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en_US: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SKEW</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Vrátí šikmost rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id171585151428396 help.text]
note: BmsyE
en_US: The parameters should specify at least three values.
cs: Parametry by měly být alespoň tři hodnoty.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en_US: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
cs: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> spočítá hodnotu šikmosti pro odkazovaná data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en_US: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>regresní přímky;funkce FORECAST</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolace</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapoluje budoucí hodnoty podle stávajících hodnot x a y.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en_US: FORECAST(Value; DataY; DataX)
cs: FORECAST(Hodnota; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en_US: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota x, pro kterou bude pomocí lineární regrese vrácena hodnota y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en_US: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast známých dat y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en_US: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast známých dat x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en_US: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
cs: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> vrátí hodnotu Y očekávanou pro X rovné 50 za předpokladu, že mezi odkazovanými hodnotami X a Y existuje lineární závislost.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en_US: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>regresní přímky; FORECAST.LINEAR</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolace</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapoluje budoucí hodnoty podle stávajících hodnot x a y.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en_US: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
cs: FORECAST.LINEAR(Hodnota; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en_US: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
cs: <emph>Hodnota</emph> je hodnota x, pro kterou bude pomocí lineární regrese vrácena hodnota y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en_US: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast známých dat y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en_US: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast známých dat x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en_US: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
cs: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> vrátí hodnotu Y očekávanou pro X rovné 50 za předpokladu, že mezi odkazovanými hodnotami X a Y existuje lineární závislost.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en_US: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;z výběru</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Odhadne směrodatnou odchylku výběru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id211585163957345 help.text]
note: H3V9F
en_US: The parameters should specify at least two values.
cs: Parametry by měly být alespoň dvě hodnoty.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 help.text]
note: S754h
en_US: <input>=STDEV(A1:A50)</input> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
cs: <input>=STDEV(A1:A50)</input> vrátí odhad směrodatné odchylky zjištěný z odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en_US: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEVA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Odhadne směrodatnou odchylku výběru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id981585163977014 help.text]
note: iK7Ch
en_US: The parameters should specify at least two values. Text has the value 0.
cs: Parametry by měly být alespoň dvě hodnoty, Text se vyhodnotí jako 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en_US: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> vrátí odhad směrodatné odchylky zjištěný z odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en_US: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;ze základního souboru</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Vypočítá směrodatnou odchylku z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en_US: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en_US: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEV.P</bookmark_value><bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;ze základního souboru</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Vypočítá směrodatnou odchylku z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en_US: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en_US: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEV.S</bookmark_value><bookmark_value>směrodatné odchylky ve statistice;z výběru</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Vypočítá směrodatnou odchylku z výběru ze základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id671585163972431 help.text]
note: fPUck
en_US: The parameters should specify at least two values.
cs: Parametry by měly být alespoň dvě hodnoty.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en_US: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en_US: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STDEVPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Vypočítá odhad směrodatné odchylky z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en_US: Text has the value 0.
cs: Text se vyhodnotí jako 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en_US: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
cs: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> vrátí směrodatnou odchylku odkazovaných dat.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en_US: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STANDARDIZE</bookmark_value>         <bookmark_value>převádění;náhodné veličiny na normované hodnoty</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Převede náhodnou veličinu na normovaný tvar.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en_US: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
cs: STANDARDIZE(Číslo; StředníHodnota; StDev)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en_US: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, která bude normována.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en_US: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
cs: <emph>StředníHodnota</emph> je střední hodnota rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en_US: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
cs: <emph>StDev</emph> je směrodatná odchylka rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en_US: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
cs: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> vrátí 1. Hodnota 11 je v normálním rozdělení se střední hodnotou 10 a směrodatnou odchylkou 1 o tolik větší než střední hodnota 10, o kolik je hodnota 1 větší než střední hodnota normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en_US: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMSINV</bookmark_value>         <bookmark_value>normální rozdělení;inverzní distribuční funkce normovaného</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Vrátí inverzní distribuční funkci normovaného normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en_US: NORMSINV(Number)
cs: NORMSINV(Číslo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en_US: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en_US: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
cs: <item type="input">=NORMSINV(0,908789)</item> vrátí 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en_US: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORM.S.INV</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení;inverzní distribuční funkce normovaného</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Vrátí inverzní distribuční funkci normovaného normálního rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en_US: NORM.S.INV(Number)
cs: NORM.S.INV(Číslo)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en_US: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost, pro kterou se spočítá inverzní distribuční funkce normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en_US: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
cs: <item type="input">=NORM.S.INV(0,908789)</item> vrátí 1,333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en_US: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORMSDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>normální rozdělení;statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Vrátí distribuční funkci normovaného normálního rozdělení. Toto rozdělení má střední hodnotu nula a směrodatnou odchylku jedna.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en_US: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
cs: Platí GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en_US: NORMSDIST(Number)
cs: NORMSDIST(Číslo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en_US: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá distribuční funkce normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en_US: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
cs: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> vrátí 0,84. Plocha pod křivkou normovaného normálního rozdělení zleva po hodnotu X rovnou 1 tvoří 84 % celkové plochy.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en_US: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NORM.S.DIST</bookmark_value><bookmark_value>normální rozdělení;statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Vrátí distribuční funkci normovaného normálního rozdělení. Toto rozdělení má střední hodnotu nula a směrodatnou odchylku jedna.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en_US: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
cs: NORM.S.DIST(Číslo; Kumulativní)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en_US: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se spočítá distribuční funkce normovaného normálního rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en_US: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph>: Pro 0 nebo NEPRAVDA se vypočítá hustota pravděpodobnosti. Pro jiné hodnoty nebo PRAVDA se vypočítá distribuční funkce.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en_US: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
cs: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> vrátí 0,2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en_US: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
cs: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> vrátí 0,8413447461. Plocha pod křivkou normovaného normálního rozdělení zleva po hodnotu X rovnou 1 tvoří 84 % celkové plochy.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en_US: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SLOPE</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Vrátí směrnici přímky lineární regrese.</ahelp> Směrnice je zjištěna podle datových bodů (hodnot x a y).

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en_US: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast dat Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en_US: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast dat X.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en_US: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>STEYX</bookmark_value>         <bookmark_value>standardní chyby;statistické funkce</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Vrátí standardní chybu regresního odhadu hodnoty Y pro každé zadané X.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en_US: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
cs: <emph>DataY</emph> je matice nebo oblast dat Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en_US: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
cs: <emph>DataX</emph> je matice nebo oblast dat X.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en_US: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DEVSQ</bookmark_value>         <bookmark_value>součty;čtverců odchylek</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Vrátí součet čtverců odchylek od střední hodnoty výběru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en_US: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TINV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní funkce t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Vrátí inverzní distribuční funkci t rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en_US: TINV(Number; DegreesFreedom)
cs: TINV(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en_US: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost příslušná k dvoustrannému t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en_US: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
cs: <item type="input">=TINV(0,1;6)</item> vrátí 1,94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en_US: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T.INV</bookmark_value><bookmark_value>inverzní distribuční funkce jednostranného t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Vrátí inverzní distribuční funkci jednostranného t rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en_US: T.INV(Number; DegreesFreedom)
cs: T.INV(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en_US: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost odpovídající jednostrannému t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en_US: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
cs: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> vrátí -1,4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en_US: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T.INV.2T</bookmark_value><bookmark_value>inverzní distribuční funkce dvoustranného t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Vypočítá inverzní distribuční funkci Studentova t rozdělení. Toto spojité rozdělení pravděpodobnosti se často používá k testování hypotéz založenému na malých výběrech.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en_US: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
cs: T.INV.2T(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en_US: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> je pravděpodobnost odpovídající dvoustrannému t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en_US: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
cs: <item type="input">=T.INV.2T(0,25; 10)</item> vrátí 1,221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en_US: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Vrátí pravděpodobnost pro t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en_US: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
cs: TTEST(Data1; Data2; Režim; Typ)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en_US: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
cs: <emph>Data1</emph> je matice nebo oblast prvního záznamu závislých dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en_US: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
cs: <emph>Data2</emph> je matice nebo oblast druhého záznamu závislých dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en_US: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
cs: Pro <emph>Režim</emph> = 1 se spočítá jednostranný test, pro <emph>Režim</emph> = 2 dvoustranný test.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en_US: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
cs: <emph>Typ</emph> je druh prováděného t-testu. Typ 1 znamená párový test. Typ 2 znamená dvouvýběrový test se stejnými rozptyly (homoskedastický). Typ 3 znamená dvouvýběrový test s různými rozptyly (heteroskedastický).

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en_US: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T.TEST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Vrátí pravděpodobnost odpovídající Studentovu t-testu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en_US: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
cs: T.TEST(Data1; Data2; Režim; Typ)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en_US: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
cs: <emph>Data1</emph> je matice nebo oblast prvního záznamu závislých dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en_US: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
cs: <emph>Data2</emph> je matice nebo oblast druhého záznamu závislých dat.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en_US: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
cs: Pro <emph>Režim</emph> = 1 se spočítá jednostranný test, pro <emph>Režim</emph> = 2 dvoustranný test.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en_US: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
cs: <emph>Typ</emph> je druh prováděného t-testu. Typ 1 znamená párový test. Typ 2 znamená dvouvýběrový test se stejnými rozptyly (homoskedastický). Typ 3 znamená dvouvýběrový test s různými rozptyly (heteroskedastický).

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en_US: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Vrátí t rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en_US: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
cs: TDIST(Číslo; StupněVolnosti; Režim)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se t rozdělení spočítá.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en_US: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
cs: <emph>Režim</emph> = 1 vrátí jednostranný test, <emph>Režim</emph> = 2 vrátí oboustranný test.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en_US: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T.DIST</bookmark_value><bookmark_value>t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Vrátí t rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en_US: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
cs: T.DIST(Číslo; StupněVolnosti; Kumulativní)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se má t rozdělení vypočítat.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en_US: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
cs: <emph>Kumulativní</emph>: Pro 0 nebo NEPRAVDA se vypočítá hustota pravděpodobnosti, pro 1 nebo PRAVDA distribuční funkce.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en_US: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
cs: <item type="input">=T.DIST(1; 10; PRAVDA)</item> vrátí 0,8295534338

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en_US: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T.DIST.2T</bookmark_value><bookmark_value>dvoustranné t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Vypočítá dvoustranné Studentovo t rozdělení. Toto spojité rozdělení pravděpodobnosti se často používá k testování hypotéz založenému na malých výběrech.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en_US: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
cs: T.DIST.2T(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro niž se má t rozdělení vypočítat.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en_US: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
cs: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> vrátí 0,3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en_US: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>T.DIST.RT</bookmark_value><bookmark_value>pravostranné t rozdělení</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Vypočítá pravostranné Studentovo t rozdělení. Toto spojité rozdělení pravděpodobnosti se často používá k testování hypotéz založenému na malých výběrech.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en_US: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
cs: T.DIST.RT(Číslo; StupněVolnosti)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en_US: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro niž se má t rozdělení vypočítat.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en_US: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
cs: <emph>StupněVolnosti</emph> je počet stupňů volnosti t rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en_US: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
cs: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> vrátí 0,1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en_US: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VAR</bookmark_value>         <bookmark_value>rozptyly</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Odhadne rozptyl na základě výběru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id721585215582420 help.text]
note: qsPg5
en_US: The parameters should specify at least two values.
cs: Parametry by měly být alespoň dvě hodnoty.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en_US: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VAR.S</bookmark_value><bookmark_value>rozptyly</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Odhadne rozptyl na základě výběru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id891585215590756 help.text]
note: GGJFX
en_US: The parameters should specify at least two values.
cs: Parametry by měly být alespoň dvě hodnoty.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en_US: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Odhadne rozptyl na základě výběru. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id451585215586628 help.text]
note: KSAnB
en_US: The parameters should specify at least two values.
cs: Parametry by měly být alespoň dvě hodnoty.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en_US: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Vypočte rozptyl z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en_US: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VAR.P</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Vypočte rozptyl z celého základního souboru.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en_US: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Vypočte rozptyl z celého základního souboru. Hodnota textu je 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en_US: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERMUT</bookmark_value>         <bookmark_value>počet variací</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Vrátí počet variací pro zadaný počet prvků.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en_US: PERMUT(Count1; Count2)
cs: PERMUT(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en_US: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
cs: <emph>Počet1</emph> je celkový počet prvků.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en_US: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet prvků v každé variaci.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en_US: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
cs: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> vrátí 120. Existuje 120 různých způsobů jak vybrat posloupnost 3 karet z balíku 6 hracích karet.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en_US: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PERMUTATIONA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Vrátí počet variací pro zadaný počet prvků, když je povoleno jejich opakování.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en_US: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
cs: PERMUTATIONA(Počet1; Počet2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en_US: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
cs: <emph>Počet1</emph> je celkový počet prvků.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en_US: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
cs: <emph>Počet2</emph> je počet prvků v každé variaci.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en_US: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
cs: Kolika způsoby lze vybrat 2 objekty z 11 objektů?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en_US: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
cs: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> vrátí 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en_US: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
cs: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> vrátí 216. Existuje 216 různých způsobů jak vybrat posloupnost 3 karet z celkem šesti hracích karet, pokud se karta po každém vytažení vrací zpět do balíku.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en_US: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PROB</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH"> Vrátí pravděpodobnost toho, že hodnoty leží v oblasti mezi dvěma mezemi.</ahelp> Pokud není zadán <item type="literal">Konec</item>, funkce vypočítá pravděpodobnost toho, že se hodnoty dat rovnají hodnotě <item type="literal">Začátek</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 help.text]
note: GhGG7
en_US: PROB(Data; Probability; Start [; End])
cs: PROB(Data; Pravděpodobnosti; Začátek [; Konec])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en_US: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
cs: <emph>Data</emph> je matice nebo oblast s daty výběru.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en_US: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
cs: <emph>Pravděpodobnosti</emph> je matice nebo oblast odpovídajících pravděpodobností.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en_US: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
cs: <emph>Začátek</emph> je počáteční hodnota intervalu, pro nějž budou pravděpodobnosti sečteny.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en_US: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
cs: <emph>Konec</emph> (nepovinné) je koncová hodnota intervalu, jehož pravděpodobnosti se mají sčítat. Pokud tento parametr chybí, vypočítá se pravděpodobnost hodnoty <emph>Začátek</emph>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en_US: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
cs: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> vrátí pravděpodobnost, se kterou se hodnota z oblasti A1:A50 nachází mezi hodnotami 50 a 60. Každá hodnota v oblasti A1:A50 má pravděpodobnost určenou v oblasti B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en_US: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Vrátí Weibullovo rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en_US: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
cs: Weibullovo rozdělení je spojité rozdělení pravděpodobnosti s parametry alfa > 0 (určuje tvar) a beta > 0 (určuje měřítko).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en_US: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
cs: Je-li C 0, WEIBULL vypočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en_US: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
cs: Je-li C 1, WEIBULL vypočítá distribuční funkci.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en_US: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
cs: WEIBULL(Číslo; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en_US: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se vypočítá Weibullovo rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en_US: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr tvaru Weibullova rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en_US: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr měřítka Weibullova rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en_US: <emph>C</emph> indicates the type of function.
cs: <emph>C</emph> značí typ funkce.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en_US: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
cs: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> vrátí 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en_US: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
cs: Viz také wiki stránku <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function"></link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en_US: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEIBULL.DIST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Vrátí hodnoty Weibullova rozdělení.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en_US: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
cs: Weibullovo rozdělení je spojité rozdělení pravděpodobnosti s parametry alfa > 0 (určuje tvar) a beta > 0 (určuje měřítko).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en_US: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
cs: Je-li C 0, WEIBULL.DIST vypočítá hustotu pravděpodobnosti rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en_US: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
cs: Je-li C 1, WEIBULL.DIST vypočítá distribuční funkci.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en_US: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
cs: WEIBULL.DIST(Číslo; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en_US: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
cs: <emph>Číslo</emph> je hodnota, pro kterou se vypočítá Weibullovo rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en_US: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
cs: <emph>Alfa</emph> je parametr tvaru Weibullova rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en_US: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
cs: <emph>Beta</emph> je parametr měřítka Weibullova rozdělení.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en_US: <emph>C</emph> indicates the type of function.
cs: <emph>C</emph> značí typ funkce.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en_US: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
cs: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> vrátí 0,8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en_US: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
cs: Viz také wiki stránku <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function"></link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en_US: Operators in $[officename] Calc
cs: Operátory v $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en_US: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; operátory</bookmark_value><bookmark_value>operátory; funkce vzorců</bookmark_value><bookmark_value>dělicí znaménko, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>znaménko násobení, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>znaménko mínus, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>znaménko plus, viz také operátory</bookmark_value><bookmark_value>textové operátory</bookmark_value><bookmark_value>porovnávání;operátory v aplikaci Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritmetické operátory</bookmark_value><bookmark_value>operátory odkazování</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en_US: Operators in $[officename] Calc
cs: Operátory v $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en_US: You can use the following operators in $[officename] Calc:
cs: V $[officename] Calc je možné používat následující operátory:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en_US: Arithmetical Operators
cs: Aritmetické operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en_US: These operators return numerical results.
cs: Tyto operátory vrací numerické výsledky.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en_US: + (Plus)
cs: + (plus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en_US: Addition
cs: Sčítání

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en_US: - (Minus)
cs: - (minus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en_US: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en_US: - (Minus)
cs: - (minus)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en_US: Negation
cs: Negace

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en_US: * (asterisk)
cs: * (hvězdička)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en_US: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en_US: / (Slash)
cs: / (lomítko)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en_US: Division
cs: Dělení

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en_US: % (Percent)
cs: % (procento)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en_US: Percent
cs: Procento

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en_US: ^ (Caret)
cs: ^ (stříška)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en_US: Exponentiation
cs: Umocnění

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en_US: Comparative operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en_US: These operators return either true or false.
cs: Tyto operátory vrací buď hodnotu pravda, nebo nepravda.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en_US: = (equal sign)
cs: = (rovnítko)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en_US: Equal
cs: Rovno

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en_US: > (Greater than)
cs: > (větší než)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en_US: Greater than
cs: Větší než

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en_US: < (Less than)
cs: < (menší než)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en_US: Less than
cs: Menší než

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en_US: >= (Greater than or equal to)
cs: >= (větší nebo rovno)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en_US: Greater than or equal to
cs: Větší nebo rovno

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en_US: <= (Less than or equal to)
cs: <= (menší nebo rovno)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en_US: Less than or equal to
cs: Menší nebo rovno

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en_US: <> (Inequality)
cs: <> (nerovná se)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en_US: Inequality
cs: Nerovná se

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en_US: Text operators
cs: Textové operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en_US: The operator combines separate texts into one text.
cs: Operátor spojí oddělené textové řetězce do jednoho.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en_US: & (And)
cs: & (a)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en_US: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spojení textu AND</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en_US: text concatenation AND
cs: spojení textu AND

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en_US: "Sun" & "day" is "Sunday"
cs: "Země" & "třesení" je "Zemětřesení".

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en_US: Reference operators
cs: Referenční operátory

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en_US: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
cs: Tyto operátory vrátí oblast buněk - žádnou, jednobuňkovou nebo vícebuňkovou.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en_US: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
cs: Oblast má nejvyšší prioritu, poté průsečík a nakonec spojení

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en_US: : (Colon)
cs: : (dvojtečka)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en_US: ! (Exclamation point)
cs: ! (vykřičník)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en_US: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor průniku</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en_US: Intersection
cs: Průnik

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en_US: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
cs: Vypočítá součet všech buněk v průniku. V daném příkladu bude výsledek činit součet buněk B5 a B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en_US: ~ (Tilde)
cs: ~ (Vlnovka)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en_US: Concatenation or union
cs: Zřetězení nebo spojení

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en_US: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
cs: Vezme 2 odkazy a vrátí seznam odkazů, který vznikl zřetězením levého odkazu následovaný pravým. Dvojité vstupy jsou zmíněny dvakrát. Viz také poznámka pod touto tabulkou.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en_US: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
cs: Řetězení odkazů pomocí vlnovky bylo do programu začleněno později. Když otevřete vzorec s operátorem vlnovka ve starších verzích programu, vrátí se chyba. Seznam odkazů nesmí být v maticovém výrazu.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en_US: Named Ranges and Expressions
cs: ~Pojmenované oblasti a výrazy

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en_US: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Pojmenované oblasti a výrazy</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
cs: <ahelp hid=".">Pojmenovat lze různé oblasti v sešitu.</ahelp> Pokud různé části pojmenujete, můžete snadno <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="procházet">procházet</link> sešity a hledat informace.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en_US: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definovat">Definovat</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en_US: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en_US: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Použít">Použít</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en_US: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Popisky">Popisky</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en_US: Define Names
cs: Definovat názvy

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en_US: Define Names
cs: Definovat názvy

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en_US: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
cs: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Otevře dialogové okno, ve kterém je možné pojmenovat vybranou oblast nebo vzorec.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en_US: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
cs: Pomocí myši označte oblast nebo zadejte odkaz do pole v dialogovém okně <emph>Definovat název</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en_US: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
cs: <emph>Pole názvu</emph> na liště Vzorec obsahuje seznam definovaných názvů oblastí nebo vzorců a jejich rozsahů platnosti v závorkách. Po klepnutí na název v tomto seznamu se označí odpovídající oblast v listu. Názvy přiřazené vzorcům nebo jejich částem se v tomto seznamu nezobrazují.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název oblasti, pro kterou chcete definovat odkaz nebo vzorec.</ahelp> Všechny dříve použité názvy oblastí v sešitu se zobrazují v textovém poli výše. Pokud klepnete na název ze seznamu, zobrazí se v dokumentu odpovídající oblast modrým rámečkem. Pokud ke stejnému názvu patří více oblastí buněk, zobrazí se různě barevnými rámečky.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en_US: Range or formula expression
cs: Oblast nebo vzorec

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en_US: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zde se zobrazuje odkaz na oblast k vybranému názvu oblasti.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en_US: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
cs: Chcete-li vložit nový odkaz na oblast, umístěte kurzor do tohoto pole a vyberte na libovolném listu dokumentu pomocí myši požadovanou oblast. Chcete-li vložit pojmenovaný vzorec, zadejte výraz pro tento vzorec.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en_US: Scope
cs: Rozsah platnosti

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en_US: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte rozsah platnosti pojmenované oblasti nebo vzorce. Dokument (globální) znamená, že název platí v celém dokumentu.</ahelp> Je-li vybrán název listu, rozsah platnosti pojmenované oblasti nebo vzorce bude omezen na tento list.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en_US: Range options
cs: Možnosti oblasti

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje určit pro odkaz nepovinný <emph>Typ oblasti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en_US: Defines additional options related to the type of reference area.
cs: Další nastavení spojená s typem odkazované oblasti.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en_US: Print range
cs: Oblast tisku

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en_US: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Definuje oblast jako oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en_US: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Definuje, že se vybraná oblast použije v <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">rozšířeném filtru</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en_US: Repeat column
cs: Opakovat sloupec

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en_US: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Definuje oblast jako opakující se sloupec.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en_US: Repeat row
cs: Opakovat řádek

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en_US: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Definuje oblast jako opakující se řádek.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nový název přidáte klepnutím na tlačítko <emph>Přidat</emph>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Pro úpravu vlastností vyberte pojmenovanou oblast nebo pojmenovaný vzorec ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en_US: Paste Names
cs: Vložit názvy

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en_US: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti buněk; vkládání pojmenovaných oblastí</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; oblast buněk</bookmark_value> <bookmark_value>vkládání; oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en_US: Paste Names
cs: Vložit názvy

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en_US: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
cs: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Vloží pojmenovanou oblast buněk na současnou pozici kurzoru.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en_US: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
cs: Oblast buněk je možné vložit pouze poté, co byla pojmenována.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en_US: Table area
cs: Oblast tabulky

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Seznam všech pojmenovaných oblastí buněk. Poklepáním na položku vložíte pojmenovanou oblast do aktivního sešitu na aktuální pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en_US: Paste All
cs: Vložit vše

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Vloží seznam pojmenovaných oblastí a jim odpovídajících rozsahů buněk na aktuální pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Vloží vybranou oblast buněk a odpovídajících rozsah buněk na aktuální pozici kurzoru.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en_US: Creating Names
cs: Vytvořit názvy

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en_US: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oblasti buněk; automatická tvorba jmen</bookmark_value><bookmark_value>jména; pro oblasti buněk</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en_US: Creating Names
cs: Vytvořit názvy

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en_US: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
cs: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Umožňuje automaticky pojmenovat několik oblastí buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en_US: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
cs: Označte oblast, která obsahuje všechny rozsahy, které chcete pojmenovat. Poté zvolte <emph>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Vytvořit</emph>.  Zobrazí se dialog <emph>Vytvořit názvy</emph>, ve kterém určíte požadované nastavení.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en_US: Create names from
cs: Zdroj názvů

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en_US: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
cs: Určuje, které části sešitu se použijí pro vytvoření názvu.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en_US: Top row
cs: Záhlaví

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Vytvoří názvy oblastí ze záhlaví vybrané oblasti.</ahelp> Pojmenuje se každý sloupec.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en_US: Left Column
cs: Levý sloupec

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Vytvoří názvy oblastí podle položek v prvním sloupci vybrané oblasti.</ahelp> Pojmenuje se každý řádek.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en_US: Bottom row
cs: Zápatí

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Vytvoří názvy oblastí podle položek v posledním řádku vybrané oblasti sešitu.</ahelp> Pojmenuje se každý sloupec.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en_US: Right Column
cs: Pravý sloupec

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Vytvoří názvy oblastí podle položek v posledním sloupci vybrané oblasti seštiu.</ahelp> Pojmenuje se každý řádek.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en_US: Define Label Range
cs: Definovat oblast popisků

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en_US: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; definování oblastí popisků</bookmark_value><bookmark_value>oblasti popisků v listech</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en_US: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
cs: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definovat oblast popisků</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en_US: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
cs: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Otevře dialog, ve kterém je možné definovat oblast popisků.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en_US: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
cs: Obsah buněk oblasti popisků je možné použít jako jména ve vzorcích - $[officename] tato jména rozezná podobně jako předdefinovaná jména pro dny a měsíce. Tyto názvy se při zápisu vzorců automaticky dokončují. Navíc mají názvy určené oblastí popisků větší prioritu než automaticky vytvořené názvy oblastí.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en_US: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
cs: Možné je nastavit oblast popisků, která obsahuje stejné popisky na různých listech. $[officename] nejprve prohledává oblast popisků na aktuálním listu a v případě neúspěchu pokračuje v oblastech na ostatních listech.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Zobrazuje oblast pro každou oblast popisků.</ahelp> Chcete-li odstranit oblast popisků ze seznamu, vyberte ji a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en_US: Contains column labels
cs: Obsahuje popisky sloupců

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Zahrne do současné oblasti popisků také popisky sloupců.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en_US: Contains row labels
cs: Obsahuje popisky řádků

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Zahrne do současné oblasti popisků také popisky řádků.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en_US: For data range
cs: Pro oblast dat

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Nastaví oblast dat, pro kterou je označená oblast popisků platná. Chcete-li ji upravit, klepněte do listu a označte myší jinou oblast.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Přidá aktuální oblast popisků do seznamu.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en_US: Function List
cs: Seznam funkcí

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en_US: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seznam vzorců; okno</bookmark_value><bookmark_value>seznam funkcí; okno</bookmark_value><bookmark_value>vkládání funkcí; okno se seznamem funkcí</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en_US: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
cs: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Seznam funkcí">Seznam funkcí</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en_US: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
cs: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Otevře na postranní liště kartu Seznam funkcí, na níž se zobrazí všechny funkce, které je možné vložit do dokumentu.</ahelp></variable> Karta <emph>Seznam funkcí</emph> je podobná kartě <emph>Funkce</emph> v <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodci funkcí">Průvodci funkcí</link>. Funkce jsou vkládány s názvy parametrů, které je třeba nahradit požadovanými hodnotami.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en_US: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
cs: Okno <emph>Seznam funkcí</emph> je <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="přichytitelné">přichytitelné</link> a lze měnit jeho velikost. Lze ho použít pro snadné vkládání funkcí do sešitu. Poklepáním na funkci v seznamu se vybraná funkce vloží se všemi parametry.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en_US: Category List
cs: Seznam kategorií

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en_US: Function List
cs: Seznam funkcí

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Zobrazí dostupné funkce.</ahelp> Pokud vyberete funkci, zobrazí se pod ní krátký popisek funkce. Poklepem na ikonu <emph>Vložit funkci do listu s výpočty</emph> vložíte funkci do listu.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en_US: Insert Function into calculation sheet
cs: Vložit funkci do listu s výpočty

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en_US: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
cs: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Ikona Vložit funkci</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Vloží vybranou funkci do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en_US: Link to External Data
cs: Odkaz na externí data

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnwpz
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Otevřete souborový dialog pro nalezení souboru s daty, která chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en_US: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Odkaz na externí data">Odkaz na externí data</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Vloží do aktuálního souboru propojení na data ze souboru typu HTML, Calc, CSV nebo Excel. Data musí být v pojmenované oblasti.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en_US: URL of external data source.
cs: URL externího zdroje dat.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 help.text]
note: UPCaZ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Zadejte URL nebo název souboru obsahujícího data, která chcete vložit, a poté stiskněte Enter.</ahelp> Můžete také klepnout na tlačítko <emph>Procházet</emph>, kterým otevřete dialog pro výběr souboru. Poté vyberte požadované URL ze sítě nebo ze souborového systému.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en_US: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
cs: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">Dialogové okno pro import dat CSV</link> se zobrazí při propojení s externím souborem CSV.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en_US: Available tables/ranges
cs: Dostupné tabulky/oblasti

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 help.text]
note: RyXiF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Vyberte tabulku nebo rozsah dat, který chcete vložit.</ahelp> Pokud vybraný dokument Calc nebo Excel neobsahuje žádný pojmenovaný rozsah, data tabulky nelze vložit a tlačítko <emph>OK</emph> zůstane neaktivní.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en_US: Update every
cs: Aktualizovat každých

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Zadejte dobu v sekundách, po které se externí data v dokumentu automaticky obnoví ze zadaného zdroje.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en_US: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en_US: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky;atributy</bookmark_value><bookmark_value>atributy;buňky</bookmark_value><bookmark_value>formátování;buňky</bookmark_value><bookmark_value>buňky;dialog formátování</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en_US: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en_US: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Zpřístupňuje nastavení a formátování vybraných buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en_US: Cell Protection
cs: Ochrana buňky

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en_US: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Ochrana buňky">Ochrana buňky</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Určuje nastavení ochrany vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en_US: Protection
cs: Ochrana

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en_US: Hide all
cs: Skrýt vše

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Skryje vzorce a obsah vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en_US: Protected
cs: Zamknuto

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Zabrání změnám vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en_US: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
cs: Uzamčení buněk se projeví pouze pokud také uzamknete celý list (<emph>Nástroje - Uzamknout list</emph>)

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en_US: Hide formula
cs: Skrýt vzorec

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Skryje vzorec ve vybraných buňkách.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en_US: Defines print options for the sheet.
cs: Stanoví možnosti tisku listu.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en_US: Hide when printing
cs: Skrýt při tisku

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Zabrání tisku vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en_US: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Řádek">Řádek</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en_US: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Stanoví výšku řádků a skryje či zobrazí vybrané řádky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en_US: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Výška">Výška</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en_US: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimální výška">Optimální výška</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en_US: Optimal Row Heights
cs: Optimální výška řádků

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en_US: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; optimální výška řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; optimální výška</bookmark_value><bookmark_value>optimální výška řádků</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en_US: Optimal Row Heights
cs: Optimální výška řádků

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: CTV6j
en_US: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
cs: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Nastaví optimální výšku vybraných řádků.</ahelp></variable> Optimální výška závisí na velikosti písma největšího znaku v řádku. Lze použít různé <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrné jednotky">měrné jednotky</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Stanoví odstup největšího znaku od okraje buňky.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Obnoví výchozí hodnotu optimální výšky řádku.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; skrývání funkcí</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; řádky</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; listy</bookmark_value><bookmark_value>listy;skrývání</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;skrývání</bookmark_value><bookmark_value>řádky;skrývání</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en_US: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Skrýt">Skrýt</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en_US: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Skryje vybrané řádky, sloupce či jednotlivé listy.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 help.text]
note: MJRUG
en_US: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Rows - Hide </emph>or<emph> Format - Columns - Hide</emph>.
cs: Vyberte sloupce nebo řádky, které chcete skrýt, a zvolte <emph>Formát - Řádky - Skrýt</emph> nebo <emph>Formát - Sloupce - Skrýt</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en_US: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
cs: List skryjete jeho vybráním a volbou <emph>Formát - List - Skrýt</emph>. Skryté listy nejsou tištěny, pokud nejsou součástí <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="oblasti tisku">oblasti tisku</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en_US: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
cs: Skrytý řádek či sloupec je vyznačen silnější mezerou v záhlaví řádků nebo sloupců.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en_US: To display hidden rows, columns or sheets
cs: Zobrazení skrytých řádků, sloupců či listů

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en_US: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
cs: Vyberte oblast, která obsahuje skryté objekty. Také lze použít čtvereček nad řádkem 1 a vedle sloupce A. U listů není tento krok třeba.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: TmjTu
en_US: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Format - Rows/Columns - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
cs: Zvolte <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Formát - Řádky/Sloupce - Zobrazit">Formát - Řádky/Sloupce - Zobrazit</link> nebo <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Formát - List - Zobrazit">Formát - List - Zobrazit</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; zobrazení sloupců</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; řádky</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en_US: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en_US: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tímto příkazem zobrazíte dříve skryté řádky či sloupce.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 2G8WY
en_US: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Rows - Show</emph> or <emph>Format - Columns - Show</emph>.
cs: Řádek či sloupec zobrazíte vybráním oblasti, která obsahuje skryté objekty, a volbou <emph>Formát - Řádky - Zobrazit</emph> nebo <emph>Formát - Sloupce - Zobrazit</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en_US: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
cs: Chcete-li například zobrazit sloupec B, klepněte na záhlaví sloupce A, rozšiřte výběr na sloupec C a poté zvolte <emph>Formát - Sloupce - Zobrazit</emph>. Abyste zobrazili dříve skrytý sloupec A, klepněte na záhlaví sloupce B, ponechte tlačítko myši stisknuté a táhněte doleva. Vybraná oblast zobrazená v poli názvu se změní z B1:B1048576 na A1:B1048576. Zvolte <emph>Formát - Sloupce - Zobrazit</emph>. Stejným způsobem postupujte pro řádky.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en_US: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
cs: Pro zobrazení všech skrytých buněk nejprve klepněte na pole v levém horním rohu. Tím vyberete všechny buňky tabulky.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en_US: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Sloupec">Sloupec</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en_US: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví šířku sloupce a skryje či zobrazí vybrané sloupce.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en_US: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Šířka">Šířka</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en_US: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimální šířka">Optimální šířka</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en_US: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; optimální šířka sloupce</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; optimální šířka</bookmark_value><bookmark_value>optimální šířka sloupce</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en_US: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en_US: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
cs: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Nastaví optimální šířku vybraných sloupců.</ahelp></variable> Optimální šířka závisí na nejdelší hodnotě v buňce. Lze použít různé <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrné jednotky">měrné jednotky</link>.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Stanoví odstup nejdelší hodnoty od vertikálního okraje buňky.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 help.text]
note: PhQgy
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Stanoví optimální šířku sloupce tak, aby se zobrazil celý obsah buňky.</ahelp> Odstup od okraje je přednastaven na 2 mm.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en_US: Sheet
cs: List

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en_US: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL; listy zprava doleva </bookmark_value><bookmark_value>listy;zprava doleva</bookmark_value><bookmark_value>zprava doleva;sešity</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en_US: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en_US: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví jméno listu a skryje či zobrazí vybrané listy.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en_US: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Přejmenovat">Přejmenovat</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en_US: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en_US: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
cs: Byl-li list skryt, objeví se dialog Zobrazit list, pomocí kterého je možné list opět zobrazit.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en_US: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en_US: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Je-li povolena podpora <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> - komplexního rozvržení textu, změní orientaci listu na zprava doleva, </ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en_US: Rename Sheet
cs: Přejmenovat list

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en_US: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>názvy listů</bookmark_value><bookmark_value>změna; názvy listů</bookmark_value><bookmark_value>listy; přejmenování</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en_US: Rename Sheet
cs: Přejmenovat list

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en_US: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
cs: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Tento příkaz otevře dialogové okno, ve kterém je možné změnit název listu.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en_US: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Zadejte nový název listu.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en_US: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
cs: Dialogové okno <emph>Přejmenovat list</emph> lze též otevřít z místní nabídky tím, že nastavíte ukazatel myši na kartu listu ve spodní části okna a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klepnete se stisknutým Ctrl</caseinline><defaultinline>klepnete pravým tlačítkem myši</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en_US: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
cs: Dialogové okno lze též vyvolat poklepáním na kartu listu při současném stisku klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Poté je možné název zadat přímo. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en_US: Show Sheet
cs: Zobrazit list

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en_US: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; listy</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en_US: Show Sheet
cs: Zobrazit list

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en_US: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
cs: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Zobrazí listy dříve skryté pomocí příkazu <emph>Skrýt listy</emph>.</ahelp></variable> Před vyvoláním příkazu musí být vybrán pouze jeden list. Aktuální list je vždy vybraný. Je-li vybraný jiný než jen aktuální list, lze ho odebrat z výběru stiskem klávesy <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> a klepnutím na kartu listu v dolní části okna.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en_US: Hidden sheets
cs: Skryté listy

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">obrazí všechny skryté listy v sešitu.</ahelp> List opět zobrazíte jeho výběrem v seznamu a stiskem OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en_US: Merge and Center Cells
cs: Sloučit buňky a zarovnat na střed

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en_US: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Sloučit buňky a zarovnat na střed">Sloučit buňky a zarovnat na střed</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en_US: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sloučí buňky do jedné, nebo rozdělí již sloučené buňky. Zarovná obsah buňky na střed.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en_US: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky a zarovnat na střed</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en_US: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
cs: Sloučená buňka dostane název první buňky původní oblasti buněk. Sloučené buňky nelze dále slučovat s jinými buňkami. Oblast musí tvořit obdélník nebo čtverec. Funkce nepodporuje výběr několika oddělených oblastí.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en_US: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
cs: Pokud spojované buňky mají nějaký obsah, zobrazí se varování.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en_US: Three options are available:
cs: K dispozici jsou tři možnosti:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en_US: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
cs: <emph>Přesunout obsah skrytých buněk do první buňky</emph>: <ahelp hid=".">Aktuální obsah skrytých buněk je spojen do první buňky a skryté buňky jsou vyprázdněny; výsledky vzorců odkazujících na skryté buňky nebo první buňku aktualizovány.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en_US: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
cs: <emph>Zachovat obsah skrytých buněk</emph>: <ahelp hid=".">Obsahy skrytých buněk je zachovány; výsledky vzorců odkazujících na skryté buňky se nezmění.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en_US: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
cs: <emph>Odstranit obsah skrytých buněk</emph>: <ahelp hid=".">Obsah skrytých buněk je odstraněn; výsledky vzorců odkazujících na skryté buňky budou aktualizovány.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en_US: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
cs: Sloučení buněk může způsobit chyby výpočtu ve vzorcích v tabulce.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05070000.xhp bm_id651593596384469 help.text]
note: vEZHA
en_US: <bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styl;stránka</bookmark_value><bookmark_value>stránka;styl</bookmark_value><bookmark_value>formát;stránka</bookmark_value><bookmark_value>formátování;stránka</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en_US: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Otevře dialog, ve kterém je možné určit vzhled všech stránek v dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en_US: Sheet
cs: List

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en_US: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránky; pořadí při tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk; pořadí stran</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en_US: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="List">List</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Určuje, které prvky se mají tisknout pro stránky používající aktuální styl stránky. Navíc je možné určit pořadí tisku, číslo první stránky a měřítko stránky.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en_US: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
cs: Definuje, které prvky sešitu se mají tisknout.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en_US: Column and row headers
cs: Záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Určuje, zda chcete tisknout záhlaví řádků a sloupců.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Vytiskne se ohraničení jednotlivých buněk jako mřížka.</ahelp> Na obrazovce mřížku zobrazíte pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Zobrazení"><emph>Zobrazení</emph></link> - <emph>Mřížka</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Vytisknou se komentáře v sešitu.</ahelp> Vytisknou se na zvláštní stránku s odkazem na odpovídající buňku.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en_US: Objects/images
cs: Objekty/obrázky

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Vytisknou se všechny vložené objekty (pokud jsou tisknutelné) a obrázky.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en_US: Charts
cs: Grafy

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Vytisknou se grafy vložené do sešitu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en_US: Drawing Objects
cs: Objekty kresby

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Vytisknou se všechny objekty kresby vložené do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Místo výsledků se vytisknou vzorce obsažené v buňkách.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en_US: Zero Values
cs: Nulové hodnoty

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Určuje, zda se tisknou buňky s nulovými hodnotami.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en_US: Page Order
cs: Uspořádání stránky

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en_US: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
cs: Definuje pořadí, v jakém se číslují a tisknou data v sešitu, pokud se nevejdou na jednu tiskovou stranu.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en_US: Top to bottom, then right
cs: Shora dolů, potom vpravo

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Tiskne se svisle od vrchní části levého sloupce až k dolní části sešitu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en_US: Left to right, then down
cs: Zleva doprava, potom dolů

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Tiskne se vodorovně od horního řádku až k pravému sloupci.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en_US: First page number
cs: Číslo první stránky

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Zaškrtněte, pokud chcete aby první stránka začínala jiným číslem než 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Zadejte číslo první strany.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en_US: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
cs: Definuje měřítko pro tisk sešitu.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en_US: Scaling mode
cs: Režim nastavení měřítka

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Vyberte režim nastavení měřítka ze seznamu. Odpovídající ovládací prvky se zobrazí pod seznamem.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en_US: Reduce/enlarge printout
cs: Upravit měřítko tisku

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en_US: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
cs: Stanoví měřítko pro všechny tištěné stránky

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en_US: Scaling factor
cs: Poměr měřítka

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Zadejte měřítko. Hodnota menší než 100 stránky zmenší, vyšší hodnota stránky zvětší.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en_US: Fit print range(s) to width/height
cs: Přizpůsobit oblast tisku šířce/výšce

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en_US: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
cs: Určuje maximální počet stran na šířku a na výšku, na které bude každý list s aktuálním stylem stránky vytištěn.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en_US: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
cs: Oblasti tisku jsou vždy upravovány proporcionálně, takže výsledný počet stránek může být menší než zadaný.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en_US: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
cs: Můžete deaktivovat jedno z políček, pak nespecifikovaný rozměr použije tolik stránek, kolik je třeba.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en_US: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
cs: Jestliže necháte prázdná obě pole, bude použito měřítko 1:1.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en_US: Width in pages
cs: Šířka (stránky)

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Zadejte, kolik stránek může být maximálně vytištěno vedle sebe.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en_US: Height in pages
cs: Výška (stránky)

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Zadejte, kolik stránek může být maximálně vytištěno nad sebou.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en_US: Fit print range(s) on number of pages
cs: Přizpůsobit oblast tisku počtu stránek

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en_US: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
cs: Určuje maximální počet stránek, na které bude každý list s aktuálním stylem strany vytištěn. Měřítko tisku bude upraveno tak, aby se vše vešlo na požadovaný počet stránek.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en_US: Number of pages
cs: Počet stránek

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Zadejte maximální počet stránek k vytištění.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en_US: Print Ranges
cs: Oblasti tisku

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en_US: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Oblasti tisku">Oblasti tisku</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en_US: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spravuje oblasti tisku. Tištěny jsou pouze buňky nacházející se v oblastech tisku.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en_US: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
cs: Nevytvoříte-li žádnou oblast tisku, Calc automaticky vytvoří oblast, která obsahuje všechny neprázdné buňky.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en_US: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en_US: Define
cs: Definovat

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en_US: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definovat">Definovat</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en_US: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Definuje aktuální buňku či vybranou oblast jako oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en_US: Clear
cs: Vymazat

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en_US: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Vymazat">Vymazat</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en_US: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Odstraní definovanou oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en_US: Edit Print Ranges
cs: Upravit oblasti tisku

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en_US: Edit Print Ranges
cs: Upravit oblasti tisku

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en_US: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
cs: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Otevře dialog, kde je možné určit oblast tisku.</ahelp></variable> Možné je také určit řádky nebo sloupce, které se mají opakovat na každé stránce.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en_US: Print range
cs: Oblast tisku

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Umožňuje upravit definovanou oblast tisku.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en_US: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
cs: Vyberte <emph>-žádná-</emph>, chcete-li odstranit nastavení oblasti tisku pro aktuální sešit. Vyberte <emph>-celý list-</emph>, chcete-li nastavit aktuální list jako oblast tisku. Vyberte <emph>-výběr-</emph>, chcete-li nastavit vybranou část sešitu jako oblast tisku. Vyberete-li <emph>-definovaná uživatelem-</emph>, můžete použít oblast tisku definovanou dříve pomocí příkazu <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph>. Jestliže jste rozsah pojmenovali pomocí příkazu <emph>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Definovat</emph>, bude tento název zobrazen a bude možné jej vybrat ze seznamu.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en_US: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
cs: Do textového pole vpravo je možné zadat oblast tisku pomocí odkazu nebo názvu. Je-li kurzor v textovém poli <emph>Oblast tisku</emph>, je možné také oblast vybrat v sešitu pomocí myši.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en_US: Rows to repeat
cs: Opakovat řádky

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Vyberte jeden nebo více řádků, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na řádky, např. "1", "$1" nebo "$2:$3".</ahelp> V seznamu bude zobrazeno <emph>-definované uživatelem-</emph>. Pro odstranění již definovaných opakujících se řádků také můžete vybrat položku <emph>-žádné-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en_US: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
cs: Opakující se řádky je také možné zadat pomocí tažení myší v sešitu, jestliže je kurzor v textovém poli <emph>Opakovat řádky</emph>.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en_US: Columns to repeat
cs: Opakovat sloupce

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Vyberte jeden nebo více sloupců, které mají být vytištěny na každé straně. Do textového pole vpravo zadejte odkaz na sloupec, např. "A", "AB" nebo "$C:$E".</ahelp> V seznamu bude zobrazeno <emph>-definované uživatelem-</emph>. Pro odstranění již definovaných opakujících se sloupců také můžete vybrat položku <emph>-žádné-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en_US: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
cs: Opakující se sloupce je také možné zadat pomocí tažení myší v sešitu, jestliže je kurzor v textovém poli <emph>Opakovat sloupce</emph>.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en_US: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Přidat">Přidat</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en_US: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Přidá právě vybranou oblast k již definovaným oblastem tisku.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: U9JPr
en_US: Styles in Calc
cs: Styly v Calcu

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
note: rJpRh
en_US: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value><bookmark_value>Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formats; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Styles window</bookmark_value><bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value><bookmark_value>styles in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>styles; in Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Stylista, viz okno Styly</bookmark_value><bookmark_value>okno Styly</bookmark_value><bookmark_value>formáty; okno Styly</bookmark_value><bookmark_value>formátování; okno Styly</bookmark_value><bookmark_value>režim vyplňování formátů</bookmark_value><bookmark_value>styly v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>styly; v Calcu</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: WerNG
en_US: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles in Calc</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styly">Styly v Calcu</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en_US: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
cs: Buňkám a stránkám přiřadíte styly pomocí karty postranní lišty Styly a formátování. Styly je možné používat, aktualizovat, upravovat nebo vytvářet nové.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HL32W
en_US: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
cs: Okno Styly a formátování je <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvitelné">ukotvitelné</link> a může zůstat otevřené během úprav dokumentu.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en_US: How to apply a cell style:
cs: Jak použít styl buňky:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en_US: Select the cell or cell range.
cs: Vyberte buňku nebo oblast buněk.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en_US: Double-click the style in the Styles window.
cs: Poklepejte na styl v okně Styly.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 help.text]
note: SbgEE
en_US: <ahelp hid=".">Displays the list of the available Cell Styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje seznam dostupných stylů buněk.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
note: JcMEc
en_US: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Icon Cell Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Ikona Styly buňky</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en_US: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: 05100000.xhp hd_id171593598056580 help.text]
note: 7FwJf
en_US: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Page Styles</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Styly stránky">Styly stránky</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 help.text]
note: 4XFww
en_US: <ahelp hid=".">Displays the Page Styles available.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje dostupné styly stránky.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
note: cM9f4
en_US: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Icon Page Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Ikona Styly stránky</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en_US: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en_US: Fill Format Mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Zapíná a vypíná režim vyplňování formátu. Použijte plechovku s barvou pro přiřazení stylu vybraného v okně Styly.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
note: ChsD7
en_US: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Icon Fill Format Mode</alt></image>
cs: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Ikona Režim vyplňování formátu</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en_US: Fill Format Mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en_US: How to apply a new style with the paint can:
cs: Jak použít pomocí plechovky s barvou nový styl:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en_US: Select the desired style from the Styles window.
cs: Vyberte požadovaný styl v okně Styly.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en_US: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Režim vyplňování formátu</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en_US: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
cs: Klepnutím na buňku nebo přetáhnutím oblasti buněk jim nastavíte vybraný formát. Opakujte pro další buňky a oblasti.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en_US: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
cs: Opětovným klepnutím na ikonu <emph>Režim vyplňování formátu</emph> tento režim opustíte.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en_US: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Vytvoří nový styl podle formátování vybraného objektu.</ahelp> Styl pojmenujete v dialogovém okně <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Vytvořit styl</link> dialog.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
note: T967y
en_US: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Icon New Style from Selection</alt></image>
cs: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Ikona Nový styl z výběru</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en_US: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en_US: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Aktualizuje styl vybraný v okně Styly podle aktuálního formátování vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
note: F3Lph
en_US: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Icon Update Style</alt></image>
cs: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Ikona Aktualizovat styl</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en_US: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en_US: Style List
cs: Seznam stylů

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">obrazí seznam stylů z vybrané kategorie.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: xvaTV
en_US: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
cs: V <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> naleznete příkazy pro vytvoření nového stylu, vymazání uživatelem definovaného stylu nebo změnu vybraného stylu.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en_US: Style Groups
cs: Skupiny stylů

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Vypíše dostupné skupiny stylů.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en_US: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en_US: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en_US: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sloučí obsah vybraných buněk do jedné buňky.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en_US: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloučit buňky - Sloučit buňky</emph>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en_US: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en_US: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozdělí dříve sloučené buňky.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en_US: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
cs: Zvolte <emph>Fomát - Sloučit buňky - Rozdělit buňky</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en_US: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en_US: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
cs: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Automatický formát">Automatický formát</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en_US: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Použijte tento příkaz, chcete-li použít automatický formát na vybranou oblast nebo pro definování vlastních automatických formátů.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Vyberte přednastavený automatický formát, který se má použít na vybranou oblast v sešitě.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Umožňuje přidat aktuální formátování oblasti nejméně 4 x 4 buňky do seznamu přednastavených automatických formátů.</ahelp> Poté se objeví dialog <emph>Přidat automatický formát</emph>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en_US: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vložte jméno a klepněte na <emph>OK</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, kde je možné změnit název vybraného automatického formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en_US: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
cs: Otevře se dialog <emph>Přejmenovat automatický formát</emph>.<ahelp hid="."> Vložte nové jméno automatického formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en_US: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
cs: V této části je možné vybírat a rušit možnosti formátování. Jestliže chcete zachovat některé nastavení aktuálního sešitu, zrušte odpovídající možnost.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en_US: Number format
cs: Formát čísla

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Je-li zaškrtnuto, zachová se formát čísla vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Je-li zaškrtnuto, zachová se ohraničení vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Je-li zaškrtnuto, zachová se písmo vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en_US: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Je-li zaškrtnuto, zachová se vzorek vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Je-li zaškrtnuto, zachová se zarovnání vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en_US: AutoFit width and height
cs: Automatická úprava šířky a výšky

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Je-li zaškrtnuto, zachová se šířka a výška vybraných buněk vybraného formátu.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en_US: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en_US: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en_US: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
cs: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Zvolte <emph>Podmíněné formátování</emph>, chcete-li definovat styly formátování v závislosti na podmínkách.</ahelp></variable> Jestliže byl styl již přiřazen buňce, zůstane nezměněn. Poté je vyhodnocen podmíněný styl. K dispozici je několik typů podmíněného formátování.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en_US: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
cs: Je možné zadat několik podmínek, které se vztahují k obsahu buňky nebo výsledku vzorce. Podmínky jsou vyhodnocovány od první do poslední. Jestliže je splněna podmínka číslo 1, bude použit pro ni určený styl. Jinak se vyhodnotí podmínka číslo 2, a je-li splněna, použije se styl určený pro ni. Pokud tato podmínka splněna není, vyhodnotí se další podmínka a tak dále.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en_US: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
cs: Aby podmíněné formátování fungovalo, musí být povolena funkce Automatický výpočet. Zvolte <emph>Data - Spočítat - Automatický výpočet</emph> (zaškrtnutí vedle příkazu značí, že je funkce povolena).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en_US: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podmíněné formátování; podmínky</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: FMGh8
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam podmínek definovaných pro oblast buněk v pořadí vyhodnocení.</ahelp>
