zypper - en_US to cs translation catalogue (21356 entries)

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en_US: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
cs: Chystáte se nainstalovat rozšíření '%NAME'.
    Kliknutím na 'OK' budete v instalaci pokračovat.
    Kliknutím na 'Zrušit' instalaci zastavíte.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en_US: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
cs: V současnosti je instalace rozšíření zakázána. Další informace získáte od správce systému.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en_US: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
cs: V současnosti je odstraňování rozšíření zakázáno. Další informace získáte od správce systému.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en_US: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
cs: Chystáte se odebrat rozšíření '%NAME'.
    Kliknutím na 'OK' rozšíření odeberete.
    Kliknutím na 'Zrušit' odebírání rozšíření zastavíte.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en_US: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
cs: Při změnách sdílených rozšíření ve víceuživatelské instalaci se ujistěte, že se stejným %PRODUCTNAME nepracují další uživatelé.
    Rozšíření odeberete kliknutím na 'OK'.
    Odebírání rozšíření zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en_US: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
cs: Při změnách sdílených rozšíření ve víceuživatelské instalaci se ujistěte, že se stejným %PRODUCTNAME nepracují další uživatelé.
    Rozšíření povolíte kliknutím na 'OK'.
    Povolování rozšíření zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en_US: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
cs: Při změnách sdílených rozšíření ve víceuživatelské instalaci se ujistěte, že se stejným %PRODUCTNAME nepracují další uživatelé.
    Rozšíření zakážete kliknutím na 'OK'.
    Zakazování rozšíření zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en_US: The extension '%Name' does not work on this computer.
cs: Rozšíření '%Name' na tomto počítači nefunguje.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en_US: Installing extensions...
cs: Instalují se rozšíření...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en_US: Installation finished
cs: Instalace dokončena

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en_US: No errors.
cs: Žádné chyby.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en_US: Error while downloading extension %NAME.
cs: Při stahování rozšíření %NAME došlo k chybě.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en_US: The error message is:
cs: Chybová zpráva je:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en_US: Error while installing extension %NAME.
cs: Při instalaci rozšíření %NAME došlo k chybě.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en_US: The license agreement for extension %NAME was refused.
cs: Bylo odmítnuto licenční ujednání rozšíření %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en_US: The extension will not be installed.
cs: Rozšíření nebude instalováno.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en_US: Unknown
cs: Neznámý

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en_US: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
cs: Rozšíření vyžaduje minimálně referenční verzi OpenOffice.org %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en_US: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
cs: Rozšíření nepodporuje referenční verze OpenOffice.org vyšší než %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en_US: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
cs: Rozšíření vyžaduje minimálně %PRODUCTNAME verze %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en_US: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
cs: Rozšíření nepodporuje verzi %PRODUCTNAME vyšší než %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en_US: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
cs: Chystáte se nainstalovat verzi $NEW rozšíření '$NAME'.
    Již je nainstalována novější verze $DEPLOYED.
    Nainstalované rozšíření nahradíte kliknutím na 'OK'.
    Instalaci zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en_US: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
cs: Chystáte se nainstalovat verzi $NEW rozšíření '$NAME'.
    Již je nainstalována novější verze $DEPLOYED s názvem '$OLDNAME'.
    Nainstalované rozšíření nahradíte kliknutím na 'OK'.
    Instalaci zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en_US: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
cs: Chystáte se nainstalovat verzi $NEW rozšíření '$NAME'.
    Tato verze je již nainstalována.
    Nainstalované rozšíření nahradíte kliknutím na 'OK'.
    Instalaci zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en_US: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
cs: Chystáte se nainstalovat verzi $NEW rozšíření '$NAME'.
    Tato verze je již nainstalována pod názvem '$OLDNAME'.
    Nainstalované rozšíření nahradíte kliknutím na 'OK'.
    Instalaci zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en_US: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
cs: Chystáte se nainstalovat verzi $NEW rozšíření '$NAME'.
    Již je nainstalována starší verze $DEPLOYED.
    Nainstalované rozšíření nahradíte kliknutím na 'OK'.
    Instalaci zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en_US: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
cs: Chystáte se nainstalovat verzi $NEW rozšíření '$NAME'.
    Již je nainstalována starší verze $DEPLOYED s názvem '$OLDNAME'.
    Nainstalované rozšíření nahradíte kliknutím na 'OK'.
    Instalaci zastavíte kliknutím na 'Zrušit'.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en_US: No new updates are available.
cs: Nejsou k dispozici žádné nové aktualizace.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en_US: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
cs: Nejsou k dispozici žádné instalovatelné aktualizace. Ignorované nebo zakázané aktualizace zobrazíte zaškrtnutím pole 'Zobrazit všechny aktualizace'.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en_US: An error occurred:
cs: Došlo k chybě:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en_US: Unknown error.
cs: Neznámá chyba.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en_US: No more details are available for this update.
cs: Více informací o aktualizaci není k dispozici.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en_US: The extension cannot be updated because:
cs: Rozšíření nelze aktualizovat z důvodu:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en_US: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
cs: Neodpovídá vyžadovaná verze %PRODUCTNAME:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en_US: You have %PRODUCTNAME %VERSION
cs: Máte %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en_US: browser based update
cs: aktualizace z prohlížeče

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en_US: This update will be ignored.
cs: Tato aktualizace bude ignorována.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en_US: The application cannot be started.
cs: Aplikace nemůže být spuštěna.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en_US: The configuration directory "$1" could not be found.
cs: Konfigurační adresář "$1" nebyl nalezen.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en_US: The installation path is invalid.
cs: Adresář pro instalaci je neplatný.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en_US: An internal error occurred.
cs: Došlo k interní chybě.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en_US: The configuration file "$1" is corrupt.
cs: Konfigurační soubor "$1" je poškozen.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en_US: The configuration file "$1" was not found.
cs: Konfigurační soubor "$1" nebyl nalezen.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en_US: The configuration file "$1" does not support the current version.
cs: Konfigurační soubor "$1" nepodporuje současnou verzi.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en_US: The user interface language cannot be determined.
cs: Nelze určit jazyk uživatelského rozhraní.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en_US: User installation could not be completed.
cs: Uživatelskou instalaci nelze dokončit.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en_US: The configuration service is not available.
cs: Konfigurační služba není dostupná.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en_US: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
cs: Spusťte instalační aplikaci pro opravení instalace z CD nebo ze složky obsahující instalační balíčky.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en_US: A general error occurred while accessing your central configuration.
cs: Při přístupu k centrální konfiguraci došlo k obecné chybě.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en_US: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
cs: %PRODUCTNAME nemůže být spuštěn kvůli chybě v přístupu ke konfiguračním informacím %PRODUCTNAME.
    
    Kontaktujte vašeho systémového administrátora.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en_US: The following internal error has occurred:
cs: Došlo k následující interní chybě:

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en_US: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
cs: %PRODUCTNAME je nutné po instalaci nebo aktualizaci ručně restartovat.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en_US: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
cs: K vašim osobním nastavením právě přistupuje jiná instance %PRODUCTNAME, nebo jsou tato nastavení zamknuta.
    Simultánní přístup může způsobit, že osobní nastavení nebudou konzistentní. Než budete pokračovat, ujistěte se, že uživatel '$u' uzavřel %PRODUCTNAME na počítači '$h'.
    
    Opravdu si přejete pokračovat?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en_US: Printing is disabled. No documents can be printed.
cs: Tisk je vypnut. Nebude vytištěn žádný dokument.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en_US: The path manager is not available.
cs: Správce cest není dostupný.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en_US: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
cs: Uživatelskou instalaci %PRODUCTNAME nelze dokončit z důvodu nedostatečného místa na disku. Uvolněte místo na disku a %PRODUCTNAME restartujte:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en_US: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
cs: Uživatelskou instalaci %PRODUCTNAME nelze provést z důvodu nedostatečných přístupových práv. Ujistěte se, zda máte dostatečná oprávnění, a %PRODUCTNAME restartujte:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en_US: Extension Software License Agreement of $NAME:
cs: Licenční ujednání rozšíření $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en_US: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
cs: Přečtěte si licenční ujednání výše. Ujednání přijmete napsáním "yes" do konzole a stisknutím klávesy Enter. Pro odmítnutí a ukončení instalace napište "no".

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en_US: [Enter "yes" or "no"]:
cs: [Zadejte "yes" nebo "no"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en_US: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
cs: Chybný vstup. Zadejte "yes" nebo "no":

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en_US: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
cs: Nelze spustit unopkg. Podle souboru zámku již je spuštěno. Pokud to neplatí, smažte soubor zámku:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en_US: ERROR:
cs: CHYBA:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en_US: System dependencies check
cs: Kontrola systémových závislostí

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en_US: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
cs: Rozšíření nelze nainstalovat, protože nejsou splněny následující závislosti:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en_US: Extension Manager
cs: Správce rozšíření

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en_US: Installed for all users
cs: Nainstalovaná pro _všechny uživatele

[ctx: extensionmanager|extended_tip|shared]
note: pnXoG
en_US: Filter extensions available for all users of this computer.
cs: Filtruje rozšíření dostupná pro všechny uživatele tohoto počítače.

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en_US: Installed for current user
cs: Nainstalovaná pro _aktuálního uživatele

[ctx: extensionmanager|extended_tip|user]
note: QbHCi
en_US: Filter extensions only available for the currently logged in user.
cs: Filtruje rozšíření dostupná pouze pro aktuálně přihlášeného uživatele.

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en_US: Bundled with %PRODUCTNAME
cs: _Dodávaná s %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|extended_tip|bundled]
note: nF4rD
en_US: Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
cs: Tato rozšíření jsou instalována administrátorem systému pomocí instalačních balíků specifických pro daný operační systém. Tato rozšíření zde nelze instalovat, aktualizovat ani odstraňovat.

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en_US: Display Extensions
cs: Zobrazit rozšíření

[ctx: extensionmanager|extended_tip|extensions]
note: BAVdg
en_US: Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
cs: Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, povolit nebo zakázat. Pro některá rozšíření můžete také otevřít dialogové okno Možnosti.

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en_US: _Options
cs: _Možnosti

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en_US: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
cs: Vyberte nainstalované rozšíření a poté klepněte na tlačítko Možnosti.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en_US: Check for _Updates
cs: Zkontrolovat _aktualizace

[ctx: extensionmanager|extended_tip|updatebtn]
note: rirpA
en_US: Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
cs: Pro kontrolu dostupnosti aktualizací všech nainstalovaných rozšíření klepněte na tlačítko Vyhledat aktualizace. Pokud chcete kontrolu provést pouze pro vybrané rozšíření, zvolte z místní nabídky vybraného rozšíření příkaz Aktualizovat.

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en_US: _Add
cs: _Přidat

[ctx: extensionmanager|extended_tip|addbtn]
note: MuigK
en_US: Click Add to add an extension.
cs: Klepnutím na Přidat rozšíření přidáte.

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en_US: _Remove
cs: _Odstranit

[ctx: extensionmanager|extended_tip|removebtn]
note: AGoX7
en_US: Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
cs: Vyberte rozšíření, které chcete odstranit, a poté klepněte na Odstranit.

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en_US: _Enable
cs: Po_volit

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en_US: Adding %EXTENSION_NAME
cs: Přidává se %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en_US: Get more extensions online...
cs: Další rozšíření získáte na webu...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|getextensions]
note: FBvRd
en_US: You can find a collection of extensions on the Web.
cs: Řadu rozšíření lze nalézt na webu

[ctx: extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog]
note: vSiEz
en_US: The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.
cs: Ve správci rozšíření lze přidávat, odstraňovat, zakazovat, povolovat a aktualizovat rozšíření %PRODUCTNAME.

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en_US: For whom do you want to install the extension?
cs: Pro koho si přejete rozšíření nainstalovat?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en_US: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
cs: Když instalujete rozšíření pro všechny uživatele, ujistěte se, že nikdo další s %PRODUCTNAME nepracuje.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en_US: _For all users
cs: Pro _všechny uživatele

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en_US: _Only for me
cs: _Jen pro mě

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en_US: Extension Software License Agreement
cs: Licenční ujednání rozšíření

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en_US: Accept
cs: Přijmout

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en_US: Decline
cs: Odmítnout

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en_US: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
cs: Pro instalaci rozšíření postupujte podle následujících kroků:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en_US: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
cs: Přečtěte si licenční ujednání. Pro zobrazení celého textu použijte posuvník nebo tlačítko 'Posunout dolů'.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en_US: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
cs: Přijměte licenční ujednání rozšíření stisknutím tlačítka 'Přijmout'.

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en_US: _Scroll Down
cs: Posunout _dolů

[ctx: showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog]
note: x4PCF
en_US: Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.
cs: Přečtěte si licenci. Pokud je text dlouhý, použijte tlačítko Další stránka. Klepnutím na Přijmout pokračujete v instalaci rozšíření.

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en_US: Extension Software License Agreement
cs: Licenční ujednání rozšíření

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en_US: Extension Update
cs: Aktualizace rozšíření

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en_US: _Install
cs: _Instalovat

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en_US: _Available extension updates
cs: _Dostupné aktualizace rozšíření

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en_US: Checking...
cs: Probíhá kontrola...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en_US: _Show all updates
cs: _Zobrazit všechny aktualizace

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en_US: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
cs: Ve výchozím nastavení se v dialogu zobrazují jen rozšíření, která lze stáhnout. Pokud chcete vidět i ostatní rozšíření a chybové zprávy, označte Zobrazit všechny aktualizace.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en_US: Publisher:
cs: Vydavatel:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en_US: button
cs: tlačítko

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en_US: What is new:
cs: Co je nového:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en_US: Release notes
cs: Poznámky k vydání

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en_US: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
cs: Během kontroly se zobrazuje ukazatel průběhu. Počkejte, až se zobrazí získané informace, nebo klepnutím na Zrušit kontrolu aktualizací přerušte.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en_US: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
cs: Klepnutím na tlačítko Kontrola aktualizace ve Správci rozšíření zkontrolujete aktualizace všech nainstalovaných rozšíření. Chcete-li zkontrolovat pouze vybraná rozšíření, otevřete pravým tlačítkem místní nabídku a zvolte Aktualizovat.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en_US: Download and Installation
cs: Stažení a instalace

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en_US: Downloading extensions...
cs: Stahují se rozšíření...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: Q4xyF
en_US: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
cs: Klepnutím na tlačítko Kontrola aktualizace ve Správci rozšíření zkontrolujete aktualizace všech nainstalovaných rozšíření. Chcete-li zkontrolovat pouze vybraná rozšíření, otevřete pravým tlačítkem místní nabídku a zvolte Aktualizovat.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en_US: Extension Update Required
cs: Je vyžadována aktualizace rozšíření

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en_US: Check for _Updates...
cs: Zkontrolovat _aktualizace...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en_US: Disable all
cs: Zakázat vše

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en_US: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
cs: %PRODUCTNAME byl aktualizován na novou verzi. Některá nainstalovaná rozšíření %PRODUCTNAME nejsou s touto verzí kompatibilní a před použitím je potřeba je aktualizovat.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en_US: Adding %EXTENSION_NAME
cs: Přidává se %EXTENSION_NAME

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en_US: All
cs: Vše

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en_US: ~Update
cs: ~Aktualizovat

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en_US: ~Close & Return to
cs: ~Konec a návrat do

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en_US: Visible ~Buttons
cs: Viditelná ~tlačítka

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en_US: ~Customize Toolbar...
cs: ~Přizpůsobit lištu...

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en_US: U~ndock Toolbar
cs: U~volnit nástrojovou lištu

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en_US: ~Dock Toolbar
cs: ~Ukotvit lištu

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en_US: Dock ~All Toolbars
cs: Ukotvit ~všechny lišty

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en_US: ~Lock Toolbar Position
cs: Za~mknout umístění lišty

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en_US: Close ~Toolbar
cs: ~Zavřít lištu

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en_US: Save Copy ~as...
cs: Uložit ~kopii jako...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en_US: No Documents
cs: Žádný dokument

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en_US: Clear List
cs: Vymazat seznam

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en_US: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
cs: Smaže seznam naposledy otevřených souborů. Tato akce je nevratná.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en_US:  (Remote)
cs:  (vzdálený)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en_US:  (Safe Mode)
cs:  (nouzový režim)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en_US: Add-On %num%
cs: Přídavek %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en_US: Retry
cs: Zkusit znovu

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en_US: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
cs: Z důvodu nedostatku místa na disku nemohl %PRODUCTNAME do následujícího umístění uložit důležité interní informace:
    %PATH
    
    Neuvolníte-li více místa, další práce s %PRODUCTNAME nebude možná.
    
    Jakmile uvolníte další místo na disku, klikněte pro uložení dat na tlačítko 'Zkusit znovu'.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en_US: ~Reset
cs: ~Obnovit

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en_US: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
cs: Při načítání nastavení uživatelského rozhraní došlo k chybě. Aplikace bude ukončena.
    Zkuste aplikaci přeinstalovat.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en_US: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
cs: Při načítání nastavení uživatelského rozhraní došlo k chybě. Aplikace bude ukončena.
    Zkuste odstranit svůj uživatelský profil aplikace.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en_US: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
cs: Při načítání nastavení uživatelského rozhraní došlo k chybě. Aplikace bude ukončena.
    Zkuste odstranit svůj uživatelský profil aplikace nebo aplikaci přeinstalujte.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en_US: Untitled
cs: Bez názvu

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en_US: Multiple Languages
cs: Více jazyků

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en_US: Set Language for Paragraph
cs: Nastavit jazyk pro odstavec

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en_US: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
cs: Jazyk textu. Kliknutím pravým tlačítkem nastavíte jazyk znaku nebo odstavce

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en_US: Slides
cs: Snímky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en_US: Handouts
cs: Podklady

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en_US: According to layout
cs: Podle rozvržení

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en_US: Left to right, then down
cs: Zleva doprava, potom dolů

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en_US: Top to bottom, then right
cs: Shora dolů, potom vpravo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en_US: Original colors
cs: Původní barvy

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en_US: Black & white
cs: Černá a bílá

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en_US: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en_US: Fit to printable page
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en_US: Distribute on multiple sheets of paper
cs: Rozdělit na více listů papíru

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en_US: Tile sheet of paper with repeated slides
cs: Naskládat opakované snímky na papír

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en_US: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en_US: Fit to printable page
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en_US: Distribute on multiple sheets of paper
cs: Rozdělit na více listů papíru

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en_US: Tile sheet of paper with repeated pages
cs: Naskládat opakované stránky na papír

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en_US: All pages
cs: Všechny stránky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en_US: Front sides / right pages
cs: Přední strany / pravé stránky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en_US: Back sides / left pages
cs: Zadní strany / levé stránky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en_US: All ~Slides
cs: Všechny ~snímky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en_US: S~lides:
cs: S~nímky:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en_US: ~Selection
cs: ~Výběr

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en_US: All ~Pages
cs: ~Všechny stránky

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en_US: ~Pages:
cs: ~Stránky:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en_US: ~Selection
cs: ~Výběr

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en_US: File format error found at $(ARG1)(row,col).
cs: Nalezena chyba formátu souboru na $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en_US: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
cs: V souboru byla objevena chyba formátu v podřízeném dokumentu $(ARG1) na pozici $(ARG2)(řádek,sloupec).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en_US: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en_US: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en_US: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en_US: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en_US: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en_US: Hidden Styles
cs: Skryté styly

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en_US: Insert Slide
cs: Vložit snímek

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en_US: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en_US: Modify Layer
cs: Upravit vrstvu

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en_US: Slide parameter
cs: Parametry snímku

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en_US: Close Polygon
cs: Uzavřít mnohoúhelník

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en_US: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en_US: Normal
cs: Normální

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en_US: Master Slide
cs: Předloha snímku

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en_US: Master Notes
cs: Předloha poznámek

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en_US: Master Handout
cs: Předloha podkladů

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en_US: Blank Slide
cs: Prázdný snímek

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en_US: Title Only
cs: Pouze nadpis

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en_US: Centered Text
cs: Text zarovnaný na střed

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en_US: Title Slide
cs: Snímek s nadpisem

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en_US: Title, Content
cs: Nadpis a obsah

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en_US: Title and 2 Content
cs: Nadpis a 2 obsahy

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en_US: Title, Content and 2 Content
cs: Nadpis, obsah a 2 malé obsahy

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en_US: Title, 2 Content and Content
cs: Nadpis, 2 malé obsahy a obsah

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en_US: Title, 2 Content over Content
cs: Nadpis, 2 malé obsahy nad obsahem

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en_US: Title, Content over Content
cs: Nadpis, obsah nad obsahem

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en_US: Title, 4 Content
cs: Nadpis a 4 malé obsahy

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en_US: Title, 6 Content
cs: Nadpis a 6 malých obsahů

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en_US: Title, Vertical Text
cs: Nadpis a svislý text

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en_US: Title, Vertical Text, Clipart
cs: Nadpis, svislý text a obrázek

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en_US: Vertical Title, Text, Chart
cs: Svislý nadpis, text a graf

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en_US: Vertical Title, Vertical Text
cs: Svislý nadpis a svislý text

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en_US: One Slide
cs: Jeden snímek

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en_US: Two Slides
cs: Dva snímky

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en_US: Three Slides
cs: Tři snímky

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en_US: Four Slides
cs: Čtyři snímky

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en_US: Six Slides
cs: Šest snímků

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en_US: Nine Slides
cs: Devět snímků

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en_US: Transform
cs: Transformovat

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en_US: Line Ends
cs: Konce čáry

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en_US: Please enter a name for the new arrowhead:
cs: Zadejte název nové šipky:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en_US: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
cs: Zvolený název je již používán.
    Zadejte jiný.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en_US: Animation parameters
cs: Parametry animace

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en_US: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en_US: Name Object
cs: Název objektu

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en_US: Name
cs: Název

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en_US: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
cs: Tento název snímku již existuje, nebo je neplatný. Zadejte jiný.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en_US: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
cs: Tento název stránky již existuje, nebo je neplatný. Zadejte jiný.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en_US: Edit Snap Line
cs: Upravit vodítko

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en_US: Edit Snap Point
cs: Upravit záchytný bod

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en_US: Edit Snap Line...
cs: Upravit vodítko...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en_US: Edit Snap Point...
cs: Upravit záchytný bod...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en_US: Delete Snap Line
cs: Smazat vodítko

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en_US: Delete Snap Point
cs: Smazat záchytný bod

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en_US: Layer
cs: Vrstva

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en_US: Delete slides
cs: Odstranit snímky

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en_US: Delete pages
cs: Smazat stránky

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en_US: Insert slides
cs: Vložit snímky

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en_US: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
cs: Opravdu chcete smazat vrstvu "$"?
    Poznámka: Smazány budou také všechny objekty na této vrstvě!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en_US: Do you really want to delete all images?
cs: Opravdu chcete smazat všechny obrázky?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en_US: Modify title and outline
cs: Upravit titul a text

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en_US: Audio
cs: Zvuk

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en_US: Sun/NeXT Audio
cs: Sun/NeXT audio

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en_US: Slide %1 of %2
cs: Snímek %1 z %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en_US: Slide %1 of %2 (%3)
cs: Snímek %1 z %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en_US: All supported formats
cs: Všechny podporované formáty

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en_US: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en_US: Insert text frame
cs: Vložit textový rámec

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en_US: This function cannot be run 
    with the selected objects.
cs: Tuto funkci nelze provést
    s vybranými objekty.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en_US: Insert File
cs: Vložit soubor

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en_US: The file could not be loaded!
cs: Soubor nemohl být načten!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en_US: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
cs: Velikost stránky cílového dokumentu se liší od zdrojového dokumentu.
    
    Přejete si změnit velikost kopírovaných objektů tak, aby se přizpůsobily nové velikosti stránky?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en_US: Create Slides
cs: Vytvořit snímky

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en_US: Modify page format
cs: Upravit formát stránky

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en_US: Modify page margins
cs: Upravit okraje stránky

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en_US: ~Edit
cs: ~Upravit

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en_US: Delete Slides
cs: Smazat snímky

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en_US: The document format could not be set on the specified printer.
cs: Formát dokumentu nemohl být na vybrané tiskárně uplatněn.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en_US: Image file cannot be opened
cs: Soubor s obrázkem nelze otevřít

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en_US: Image file cannot be read
cs: Soubor s obrázkem nelze načíst

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en_US: Unknown image format
cs: Neznámý formát obrázku

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en_US: This image file version is not supported
cs: Tato verze souboru s obrázkem není podporována

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en_US: Image filter not found
cs: Filtr obrázku nebyl nalezen

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en_US: Not enough memory to import image
cs: Nedostatek paměti pro import obrázku

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en_US: Objects
cs: Objekty

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en_US: Spellcheck of entire document has been completed.
cs: Celý dokument byl zkontrolován.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en_US: The spellcheck for the selected objects has been completed.
cs: Vybrané objekty byly zkontrolovány.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en_US: Convert selected object to curve?
cs: Převést vybraný objekt na křivku?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en_US: Modify presentation object '$'
cs: Upravit objekt prezentace '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en_US: Slide layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en_US: Page layout
cs: Rozvržení stránky

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en_US: Insert file
cs: Vložit soubor

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en_US: Insert special character
cs: Vložit speciální znak

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en_US: Apply presentation layout
cs: Použít rozvržení prezentace

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en_US: ~Play
cs: Pře~hrát

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en_US: Sto~p
cs: ~Zastavit

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en_US: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
cs: Zadané měřítko je neplatné.
    Chcete zadat jiné?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en_US: No action
cs: Žádná akce

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en_US: Go to previous slide
cs: Přechod na předchozí snímek

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en_US: Go to next slide
cs: Přechod na následující snímek

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en_US: Go to first slide
cs: Přechod na první snímek

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en_US: Go to last slide
cs: Přechod na poslední snímek

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en_US: Go to page or object
cs: Přechod na stránku nebo objekt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en_US: Go to document
cs: Přechod na soubor

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en_US: Play audio
cs: Přehrát zvuk

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en_US: Start object action
cs: Start akce objektu

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en_US: Run program
cs: Spustit program

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en_US: Run macro
cs: Spustit makro

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en_US: Exit presentation
cs: Ukončit prezentaci

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en_US: Target
cs: Cíl

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en_US: Act~ion
cs: Či~nnost

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en_US: Audio
cs: Zvuk

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en_US: Slide / Object
cs: Snímek/objekt

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en_US: Presenting: %s
cs: Prezentujete: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en_US: %1 slide | %1 slides
cs[0]: %1 snímek
cs[1]: %1 snímky
cs[2]: %1 snímků

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en_US: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en_US: Load Master Slide
cs: Načíst předlohu snímku

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en_US: Smart
cs: Chytře

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en_US: Top Left?
cs: Nahoru doleva?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en_US: Bottom Left?
cs: Dolů vlevo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en_US: Top Right?
cs: Nahoru dopravo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en_US: Bottom Right?
cs: Dolů vpravo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en_US: Horizontal
cs: Horizontální

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en_US: Vertical
cs: Vertikální

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en_US: All?
cs: Vše?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en_US: This action can't be run in the live mode.
cs: Tuto akci nelze spustit v živém režimu.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en_US: Continue
cs: Pokračovat

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en_US: Overview
cs: Přehled

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en_US: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en_US: Cross-fading
cs: Přechod tvarů

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en_US: Expand Slide
cs: Rozšířit snímek

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en_US: Table of Contents Slide
cs: Snímek s obsahem

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en_US: No SANE source is available at the moment.
cs: Žádný zdroj SANE není momentálně dostupný.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en_US: At present, no TWAIN source is available.
cs: Žádný zdroj TWAIN není momentálně dostupný.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en_US: Fixed
cs: Neměnný

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en_US: Variable
cs: Proměnný

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en_US: Standard (short)
cs: Standardní (krátký)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en_US: Standard (long)
cs: Standardní (dlouhý)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en_US: Path/File name
cs: Cesta / název souboru

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en_US: File name without extension
cs: Název souboru bez přípony

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en_US: New Custom Slide Show
cs: Nová vlastní prezentace

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en_US: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
cs: Formát prezentace %PRODUCTNAME (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en_US: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
cs: Formát kresby %PRODUCTNAME (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en_US: Ungroup Metafile(s)...
cs: Zrušit seskupení meta souborů...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en_US: It was not possible to ungroup all drawing objects.
cs: Nebylo možné zrušit seskupení všech objektů kresby.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
cs: Kresba %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en_US: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
cs: Již existuje návrh s tímto názvem.
    Chcete jej nahradit?

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en_US: Visited link
cs: Navštívený odkaz

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en_US: Active link
cs: Aktivní odkaz

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en_US: Table of contents
cs: Obsah

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en_US: Click here to start
cs: Kliknutím sem začnete

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en_US: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en_US: Further information
cs: Další informace

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en_US: Download presentation
cs: Stáhnout prezentaci

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en_US: Unfortunately your browser does not support floating frames.
cs: Váš prohlížeč bohužel nepodporuje plovoucí rámy.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en_US: First page
cs: První stránka

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en_US: Last page
cs: Poslední stránka

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en_US: With contents
cs: S obsahem

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en_US: Without contents
cs: Bez obsahu

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en_US: To given page
cs: Pro danou stránku

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en_US: Convert bitmap to polygon
cs: Převést rastr na mnohoúhelník

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en_US: Click to exit presentation...
cs: Kliknutím ukončíte prezentaci...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en_US: Pause...
cs: Pozastavit...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en_US: Apply 3D favorite
cs: Použít 3D oblíbený

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en_US: Image filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en_US: The file %
    is not a valid audio file !
cs: Soubor %
    není platný zvukový soubor!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en_US: Convert to metafile
cs: Převést na metasoubor

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en_US: Convert to bitmap
cs: Převést na rastr

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en_US: Cannot create the file $(URL1).
cs: Nelze vytvořit soubor $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en_US: Could not open the file $(URL1).
cs: Nelze otevřít soubor $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en_US: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
cs: Soubor $(URL1) nemohl být zkopírován do $(URL2)

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: KVfUE
en_US: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
cs: Název předlohy snímku. Kliknutím pravým tlačítkem zobrazíte seznam, dvojitým kliknutím dialogové okno.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en_US: Rename Slide
cs: Přejmenovat snímek

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en_US: Rename Page
cs: Přejmenovat stránku

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
note: rBmcL
en_US: Duplicate or empty names are not possible
cs: Není možné použít duplicitní nebo prázdný název

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en_US: Name
cs: Název

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en_US: Rename Master Slide
cs: Přejmenovat předlohu snímku

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en_US: Title Area for AutoLayouts
cs: Oblast nadpisu v automatickém rozvržení

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en_US: Object Area for AutoLayouts
cs: Oblast objektu v automatickém rozvržení

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en_US: Footer Area
cs: Oblast zápatí

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en_US: Header Area
cs: Oblast záhlaví

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en_US: Date Area
cs: Oblast data

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en_US: Slide Number Area
cs: Oblast čísla snímku

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en_US: Page Number Area
cs: Oblast čísla stránky

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en_US: <header>
cs: <záhlaví>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en_US: <footer>
cs: <zápatí>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en_US: <date/time>
cs: <datum/čas>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en_US: <number>
cs: <číslo>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en_US: <count>
cs: <počet>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en_US: <slide-name>
cs: <název snímku>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en_US: <page-name>
cs: <název stránky>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en_US: Notes Area
cs: Oblast poznámek

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en_US: Hangul/Hanja Conversion
cs: Převod hangul/handža

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en_US: Slides
cs: Snímky

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en_US: Preview not available
cs: Náhled není dostupný

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en_US: Preparing preview
cs: Připravuje se náhled

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en_US: Layouts
cs: Rozvržení

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en_US: Drawing Styles
cs: Styly kresby

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en_US: Presentation Styles
cs: Styly prezentace

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en_US: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en_US: Shape %1
cs: Tvar %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en_US: Set Background Image
cs: Nastavit obrázek pozadí

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en_US: Reset Slide Layout
cs: Obnovit rozvržení snímku

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en_US: Insert Table
cs: Vložit tabulku

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en_US: Insert Chart
cs: Vložit graf

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en_US: Insert Image
cs: Vložit obrázek

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en_US: Insert Audio or Video
cs: Vložit zvuk nebo video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en_US: Drag and Drop Pages
cs: Přetáhnout stránky

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en_US: Drag and Drop Slides
cs: Přetáhnout snímky

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en_US: Please add Images to the Album.
cs: Přidejte do alba obrázky.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en_US: Text Slide
cs: Textový snímek

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en_US: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
cs: Lokální cílový adresář '%FILENAME' není prázdný. Některé soubory by mohly být přepsány. Přejete si pokračovat?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en_US: Background objects
cs: Objekty pozadí

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en_US: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en_US: Dimension Lines
cs: Kótovací čáry

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en_US: Master Slide
cs: Předloha snímku

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en_US: Master Slide:
cs: Předloha snímku:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en_US: Master Page
cs: Předloha stránky

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en_US: Master Page:
cs: Předloha stránky:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en_US: (Notes)
cs: (Komentáře)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en_US: Handouts
cs: Podklady

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en_US: Click to edit the title text format
cs: Klikněte pro úpravu formátu textu nadpisu

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en_US: Click to edit the outline text format
cs: Klikněte pro úpravu formátu textu osnovy

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE]
note: MhEh8
en_US: Double-tap to edit the title text format
cs: Poklepáním upravíte formát nadpisu

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE]
note: eMDBG
en_US: Double-tap to edit the outline text format
cs: Poklepáním upravíte formát osnovy

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en_US: Second Outline Level
cs: Druhá úroveň

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en_US: Third Outline Level
cs: Třetí úroveň

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en_US: Fourth Outline Level
cs: Čtvrtá úroveň osnovy

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en_US: Fifth Outline Level
cs: Pátá úroveň osnovy

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en_US: Sixth Outline Level
cs: Šestá úroveň

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en_US: Seventh Outline Level
cs: Sedmá úroveň

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en_US: Click to move the slide
cs: Klikněte pro přesun snímku

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en_US: Click to edit the notes format
cs: Klikněte pro úpravu formátu komentářů

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
note: Qxj2R
en_US: Double-tap to move the slide
cs: Poklepáním přesunete snímek

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
note: iibds
en_US: Double-tap to edit the notes format
cs: Poklepáním upravíte formát poznámek

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en_US: Click to add Title
cs: Klikněte pro vložení nadpisu

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en_US: Click to add Text
cs: Klikněte pro vložení textu

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en_US: Click to add Text
cs: Klikněte pro vložení textu

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en_US: Click to add Notes
cs: Klikněte pro vložení poznámek

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE]
note: js2X9
en_US: Double-tap to add Title
cs: Poklepáním vložíte nadpis

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
note: jLtyS
en_US: Double-tap to add Text
cs: Poklepáním přidáte text

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: KAFJh
en_US: Double-tap to add Text
cs: Poklepáním přidáte text

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: ksTwQ
en_US: Tap to edit text
cs: Klepnutím upravíte text

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
note: bRhRR
en_US: Double-tap to add Notes
cs: Poklepáním přidáte poznámky

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en_US: Double-click to add an Image
cs: Dvojitým kliknutím přidáte obrázek

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en_US: Double-click to add an Object
cs: Dvojitým kliknutím přidáte objekt

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en_US: Double-click to add a Chart
cs: Dvojitým kliknutím přidáte graf

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en_US: Double-click to add an Organization Chart
cs: Dvojitým kliknutím vložíte organizační diagram

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en_US: Double-click to add a Spreadsheet
cs: Dvojitým kliknutím přidáte sešit

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en_US: Title
cs: Titulek

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en_US: Default Drawing Style
cs: Výchozí styl kresby

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en_US: Move slides
cs: Přesunout snímky

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en_US: Insert Pages
cs: Vložit stránky

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en_US: Insert Page
cs: Vložit stránku

[ctx: STR_SLIDE_SETUP_TITLE]
note: CMhGm
en_US: Slide Properties
cs: Vlastnosti snímku

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en_US: Object without fill
cs: Objekt bez výplně

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en_US: Object with no fill and no line
cs: Objekt bez výplně a obrysu

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en_US: Title A4
cs: Titulek A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
note: ZCLYo
en_US: Heading A4
cs: Nadpis A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
note: mhBmK
en_US: Title A0
cs: Titulek A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
note: 6AG4z
en_US: Heading A0
cs: Nadpis A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: eDG7h
en_US: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en_US: Shapes
cs: Tvary

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en_US: Lines
cs: Čáry

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en_US: Arrow Line
cs: Čára se šipkou

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
note: mLCYV
en_US: Dashed Line
cs: Čárkovaná čára

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en_US: Filled
cs: S výplní

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en_US: Filled Blue
cs: Modrá výplň

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en_US: Filled Green
cs: Zelená výplň

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en_US: Filled Yellow
cs: Žlutá výplň

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en_US: Filled Red
cs: Červená výplň

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en_US: Outlined
cs: S obrysem

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en_US: Outlined Blue
cs: Modrý obrys

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en_US: Outlined Green
cs: Zelený obrys

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en_US: Outlined Yellow
cs: Žlutý obrys

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en_US: Outlined Red
cs: Červený obrys

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en_US: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en_US: Background objects
cs: Objekty pozadí

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en_US: PowerPoint Import
cs: Import z PowerPointu

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en_US: Save Document
cs: Uložit dokument

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en_US: Banding cell
cs: Spojená buňka

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en_US: Total line
cs: Součet

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en_US: First column
cs: První sloupec

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en_US: Last column
cs: Poslední sloupec

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en_US: Shrink font size
cs: Zmenšit velikost písma

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en_US: Grow font size
cs: Zvětšit velikost písma

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en_US: Drawing View
cs: Pohled na kreslení

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en_US: Drawing View
cs: Pohled na kreslení

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en_US: Outline View
cs: Pohled s osnovou

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en_US: Slides View
cs: Pohled na snímky

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en_US: This is where you sort slides.
cs: Zde můžete řadit snímky.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en_US: Notes View
cs: Pohled na poznámky

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en_US: Handout View
cs: Pohled na podklady

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en_US: PresentationTitle
cs: Nadpis prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en_US: PresentationOutliner
cs: Osnova prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en_US: PresentationSubtitle
cs: Podnadpis prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en_US: PresentationPage
cs: Stránka prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en_US: PresentationNotes
cs: Poznámky prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en_US: Handout
cs: Podklady

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en_US: UnknownAccessiblePresentationShape
cs: Neznámý přístupný tvar prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en_US: PresentationFooter
cs: Zápatí prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
note: 4YzQz
en_US: PresentationFooterShape
cs: Tvar zápatí prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en_US: PresentationHeader
cs: Záhlaví prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en_US: PresentationDateAndTime
cs: Datum a čas prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en_US: PresentationPageNumber
cs: Číslo stránky prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en_US: %PRODUCTNAME Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en_US: Outliner
cs: Osnova

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en_US: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en_US: Handout
cs: Podklady

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en_US: Unknown Accessible Presentation Shape
cs: Neznámý přístupný tvar prezentace

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en_US: (read-only)
cs: (jen pro čtení)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en_US: none
cs: nic

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en_US: Until next click
cs: Do dalšího kliknutí

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en_US: Until end of slide
cs: Do konce snímku

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en_US: Direction:
cs: Směr:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en_US: Zoom:
cs: Přiblížení:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en_US: Spokes:
cs: Paprsky:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en_US: First color:
cs: První barva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en_US: Second color:
cs: Druhá barva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en_US: Fill color:
cs: Barva výplně:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en_US: Style:
cs: Styl:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en_US: Font:
cs: Písmo:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en_US: Font color:
cs: Barva písma:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en_US: Style:
cs: Styl:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en_US: Typeface:
cs: Řez:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en_US: Line color:
cs: Barva čáry:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en_US: Font size:
cs: Velikost písma:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en_US: Size:
cs: Velikost:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en_US: Amount:
cs: Množství:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en_US: Color:
cs: Barva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en_US: (No sound)
cs: (Bez zvuku)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en_US: (Stop previous sound)
cs: (Zastavit předchozí zvuk)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en_US: Other sound...
cs: Jiný zvuk...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en_US: Sample
cs: Vzorek

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en_US: Trigger
cs: Spouštěč

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en_US: User paths
cs: Cesty uživatele

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en_US: Entrance: %1
cs: Zobrazení: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en_US: Emphasis: %1
cs: Zdůraznění: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en_US: Exit: %1
cs: Zmizení: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en_US: Motion Paths: %1
cs: Křivka pohybu: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
note: kg9Yv
en_US: Misc: %1
cs: Různé: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en_US: Today,
cs: Dnes,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en_US: Yesterday,
cs: Včera,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en_US: (no author)
cs: (bez autora)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en_US: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Impress došel na konec prezentace. Chcete pokračovat od začátku?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en_US: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Impress došel na začátek prezentace. Chcete pokračovat od konce?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en_US: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Draw došel na konec dokumentu. Chcete pokračovat od začátku?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en_US: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Draw došel na začátek dokumentu. Chcete pokračovat od konce?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en_US: Insert Comment
cs: Vložit komentář

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en_US: Delete Comment(s)
cs: Smazat komentáře

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en_US: Move Comment
cs: Přesunout komentář

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en_US: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en_US: Reply to %1
cs: Odpověď na %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en_US: Media Playback
cs: Přehrávač médií

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en_US: Slides per page:
cs: Snímky na stránku:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en_US: Order:
cs: Pořadí:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en_US: ~Contents
cs: ~Obsah

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en_US: ~Slide name
cs: ~Název snímku

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en_US: P~age name
cs: Název ~stránky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en_US: ~Date and time
cs: ~Datum a čas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en_US: Hidden pages
cs: Skryté stránky

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en_US: ~Size
cs: ~Velikost

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en_US: Brochure
cs: Příručka

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en_US: Page sides
cs: Strany stránek

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en_US: Include
cs: Zahrnout

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en_US: ~Use only paper tray from printer preferences
cs: Použít pouze ~zásobník papíru z předvoleb tiskárny

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en_US: Pages:
cs: Stránky:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en_US: Slides:
cs: Snímky:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en_US: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Impress hledal až do konce prezentace. Přejete si pokračovat v hledání od začátku?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en_US: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Impress hledal až na začátek prezentace. Přejete si pokračovat v hledání od konce?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en_US: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
cs: %PRODUCTNAME Draw hledal až do konce dokumentu. Přejete si pokračovat v hledání od začátku?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en_US: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
cs: %PRODUCTNAME Draw hledal až na začátek dokumentu. Přejete si pokračovat v hledání od konce?

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
note: 6GhtE
en_US: Animation
cs: Animace

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en_US: Break
cs: Zalomení

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en_US: Processing metafile:
cs: Zpracování metasouboru:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en_US: Broken down metaobjects:
cs: Rozbité metaobjekty:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en_US: Inserted drawing objects:
cs: Vložené objekty kresby:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en_US: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en_US: _Default
cs: Vý_chozí

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
note: BCDCG
en_US: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
cs: Obnoví hodnoty zobrazené v dialogovém okně do výchozího stavu po instalaci.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en_US: Saves all changes and closes dialog.
cs: Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en_US: Closes dialog and discards all changes.
cs: Zavře dialogové okno a zruší všechny změny.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en_US: Number of _copies:
cs: _Počet kopií:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en_US: Enter the number of copies you want to make.
cs: Zadejte požadovaný počet kopií.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en_US: Values from Selection
cs: Hodnoty z výběru

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en_US: Values from Selection
cs: Hodnoty z výběru

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en_US: _X axis:
cs: Osa _X:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en_US: _Y axis:
cs: Osa _Y:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en_US: _Angle:
cs: Ú_hel:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en_US: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
cs: Zadejte hodnotu horizontálního posunu mezi středem vybraného objektu a kopií. Kladné hodnoty posunou objekt doprava a záporné doleva.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en_US: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
cs: Zadejte hodnotu vertikálního posunu mezi středem vybraného objektu a kopií. Kladné hodnoty posunou objekt nahoru a záporné dolů.

[ctx: copydlg|extended_tip|angle]
note: uyLiW
en_US: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
cs: Zadejte úhel, o který si přejete otočit kopii objektu (0 až 359 stupňů). Kladné hodnoty otočí objekt po směru hodinových ručiček a záporné v protisměru.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en_US: Placement
cs: Umístění

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en_US: _Width:
cs: Šířk_a:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en_US: _Height:
cs: _Výška:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en_US: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
cs: Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvětšit nebo zmenšit šířku duplikátu.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en_US: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
cs: Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvětšit nebo zmenšit výšku duplikátu.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en_US: Enlargement
cs: Zvětšení

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en_US: _Start:
cs: _Začátek:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en_US: _End:
cs: _Konec:

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en_US: Choose a color for the selected object.
cs: Vyberte barvu pro vybraný objekt.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
note: AAoBa
en_US: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
cs: Vyberte barvu pro duplikát, pokud vytvoříte více než jednu kopii, použije se tato barva na poslední kopii.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
note: W2wTC
en_US: Makes one or more copies of a selected object.
cs: Vytvoří jednu nebo více kopií vybraného objektu.

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en_US: Cross-fading
cs: Přechod tvarů

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en_US: Same orientation
cs: Stejný směr

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en_US: Applies a smooth transition between the selected objects.
cs: Provede plynulý přechod mezi vybranými tvary.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en_US: Cross-fade attributes
cs: Atributy přechodu tvarů

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en_US: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
cs: Použije přechod mezi tvary na vlastnosti vybraných objektů, tj. na výplně a čáry.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en_US: Increments:
cs: Přírůstky:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en_US: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
cs: Určuje, kolik tvarů se má mezi zadanými objekty vytvořit.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en_US: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
cs: Rovnoměrně rozmístí mezi dva vybrané objekty kresby další tvary.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en_US: New Snap Object
cs: Nový záchytný objekt

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en_US: Deletes the selected snap point or snap line.
cs: Odstraní záchytný bod nebo vodítko.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en_US: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
cs: Zadejte mezeru mezi záchytným bodem či vodítkem a levým okrajem strany.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en_US: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
cs: Zadejte mezeru mezi záchytným bodem či vodítkem a horním okrajem strany.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en_US: _Point
cs: _Bod

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en_US: Inserts a snap point.
cs: Vloží záchytný bod.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en_US: _Vertical
cs: _Svislý

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en_US: Inserts a vertical snap line.
cs: Vloží svislé vodítko.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en_US: Hori_zontal
cs: _Vodorovný

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en_US: Inserts a horizontal snap line.
cs: Vloží vodorovné vodítko.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en_US: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
cs: Vloží záchytný bod nebo vodítko, které umožňují rychle zarovnávat objekty.

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en_US: Fonts
cs: Písmo

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en_US: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
note: 7FuBt
en_US: Page Properties
cs: Vlastnosti stránky

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en_US: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en_US: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en_US: Page name
cs: Název stránky

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en_US: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en_US: Original colors
cs: Původní barvy

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en_US: Black & white
cs: Černá a bílá

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en_US: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en_US: Fit to printable page
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en_US: Distribute on multiple sheets of paper
cs: Rozdělit na více listů papíru

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en_US: Tile sheet of paper with repeated pages
cs: Naskládat opakované stránky na papír

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en_US: Presentation Layout
cs: Rozvržení prezentace

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en_US: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en_US: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en_US: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en_US: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en_US: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
note: FFtqd
en_US: Enter a name for the new layer.
cs: Zadejte název nové vrstvy.

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en_US: _Name
cs: Náz_ev

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
note: FbChP
en_US: Enter the title of the layer.
cs: Zadejte nadpis vrstvy.

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en_US: _Title
cs: Na_dpis

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
note: KKC7D
en_US: Enter a description of the layer.
cs: Zadejte popis vrstvy.

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en_US: _Description
cs: _Popis

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en_US: _Visible
cs: _Viditelná

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
note: oXY4U
en_US: Show or hide the layer.
cs: Vrstvu zobrazí, nebo skryje.

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en_US: _Printable
cs: _Tisknutelná

[ctx: insertlayer|extended_tip|printable]
note: VASG2
en_US: When printing, print or ignore this particular layer.
cs: Při tisku se vrstva vytiskne, nebo nikoliv.

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en_US: _Locked
cs: _Uzamčená

[ctx: insertlayer|extended_tip|locked]
note: uaSTH
en_US: Prevent elements on the layer from being edited.
cs: Zabrání úpravám prvků ve vrstvě.

[ctx: insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog]
note: ogtGC
en_US: Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress.
cs: Vloží novou vrstvu do dokumentu. Vrstvy jsou dostupné pouze v Draw, nikoliv v Impressu.

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en_US: Insert Slides/Objects
cs: Vložit snímky/objekty

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en_US: Delete unused backg_rounds
cs: _Smazat nepoužitá pozadí

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en_US: Unused master pages are not inserted.
cs: Předlohy stránky, které se nepoužily, nebudou vloženy.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en_US: _Link
cs: _Odkaz

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en_US: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
cs: Vloží soubor nebo části souboru jako odkazy, které se automaticky obnoví, pokud se zdrojový soubor změní.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en_US: Name HTML Design
cs: Název HTML návrhu

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en_US: _File
cs: _Soubor

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en_US: _Help
cs: _Nápověda

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en_US: ~File
cs: ~Soubor

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en_US: _Home
cs: _Domů

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en_US: ~Home
cs: ~Domů

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en_US: Fiel_d
cs: _Pole

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en_US: ~Insert
cs: ~Vložit

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
note: TVDXM
en_US: _Layout
cs: Rozvrž_ení

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
note: Rv7x4
en_US: ~Layout
cs: Rozvržení

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en_US: _Review
cs: _Revize

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en_US: ~Review
cs: ~Revize

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en_US: ~View
cs: ~Zobrazit

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
note: 94L75
en_US: T_ext
cs: Te_xt

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
note: PQtWE
en_US: T~ext
cs: Te~xt

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en_US: _Table
cs: T_abulka

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en_US: ~Table
cs: T~abulka

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en_US: Convert
cs: Převést

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en_US: Ima_ge
cs: O_brázek

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en_US: Ima~ge
cs: O~brázek

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en_US: _Draw
cs: _Kresba

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en_US: ~Draw
cs: ~Kresba

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en_US: _Object
cs: _Objekt

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en_US: ~Object
cs: ~Objekt

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
note: 4aAxG
en_US: _Media
cs: _Média

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
note: ed3LH
en_US: ~Media
cs: ~Multimédia

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en_US: Fo_rm
cs: _Formulář

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en_US: Fo~rm
cs: ~Formulář

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en_US: _Master
cs: Pře_dloha

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en_US: ~Master
cs: Předlo~ha

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en_US: E_xtension
cs: _Rozšíření

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en_US: E~xtension
cs: ~Rozšíření

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en_US: _Tools
cs: Nástroj_e

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en_US: ~Tools
cs: ~Nástroje

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en_US: _File
cs: _Soubor

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en_US: ~File
cs: ~Soubor

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en_US: _Home
cs: _Domů

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en_US: ~Home
cs: ~Domů

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en_US: Fiel_d
cs: _Pole

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en_US: ~Insert
cs: ~Vložit

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
note: 2wBCF
en_US: ~Layout
cs: ~Rozvržení

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en_US: _Review
cs: _Revize

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en_US: ~Review
cs: ~Revize

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en_US: ~View
cs: ~Zobrazit

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
note: CqEAM
en_US: T_ext
cs: Te_xt

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
note: LFcJC
en_US: T~ext
cs: Te~xt

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en_US: T_able
cs: T_abulka

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en_US: ~Table
cs: T~abulka

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en_US: Ima~ge
cs: O~brázek

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en_US: D_raw
cs: _Kresba

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en_US: ~Draw
cs: ~Kresba

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en_US: ~Object
cs: ~Objekt

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
note: fDRf9
en_US: _Media
cs: _Multimédia

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
note: dAbX4
en_US: ~Media
cs: ~Multimédia

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en_US: Fo_rm
cs: _Formulář

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en_US: Fo~rm
cs: ~Formulář

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en_US: _Master
cs: Předlo_ha

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en_US: ~Master
cs: Předlo~ha

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en_US: E_xtension
cs: _Rozšíření

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en_US: E~xtension
cs: ~Rozšíření

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en_US: _Tools
cs: _Nástroje

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en_US: ~Tools
cs: ~Nástroje

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en_US: Menubar
cs: Hlavní nabídka

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en_US: Menubar
cs: Hlavní nabídka

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en_US: _File
cs: _Soubor

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en_US: _Edit
cs: Ú_pravy

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en_US: D_raw
cs: _Kresba

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en_US: _Snap
cs: _Přichytit

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en_US: _Review
cs: _Revize

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en_US: Fo_rm
cs: _Formulář

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en_US: E_xtension
cs: _Rozšíření

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en_US: F_ont
cs: _Písmo

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en_US: _Paragraph
cs: _Odstavec

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en_US: _Table
cs: T_abulka

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: QzCG4
en_US: _Calc
cs: Vy_počítat

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en_US: D_raw
cs: _Kresba

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en_US: _Arrange
cs: _Uspořádat

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en_US: _Shape
cs: _Tvar

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en_US: Grou_p
cs: Seskup_it

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: hgFay
en_US: _Fontwork
cs: _Písmomalba

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en_US: _Grid
cs: _Mřížka

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en_US: _Image
cs: O_brázek

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: xudwE
en_US: Fi_lter
cs: Fi_ltr

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en_US: _Object
cs: _Objekt

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: QdUM9
en_US: _Media
cs: _Multimédia

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en_US: _Master
cs: Pře_dloha

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en_US: _Menu
cs: N_abídka

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en_US: R_estart at this paragraph
cs: R_estartovat na začátku tohoto odstavce

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en_US: S_tart with:
cs: _Začít číslem:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en_US: Paragraph Numbering
cs: Číslování odstavce

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en_US: Release image's link?
cs: Zrušit odkaz na obrázek?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en_US: This image is linked to a document.
cs: Tento obrázek je vložen do dokumentu jako odkaz.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en_US: Do you want to unlink the image in order to edit it?
cs: Přejete si tento odkaz rozpojit, abyste mohli obrázek upravit?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en_US: Convert to Polygon
cs: Převést na mnohoúhelník

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en_US: Previews the converted image without applying the changes.
cs: Zobrazí náhled obrázku, který chcete převést, bez aplikování změn.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en_US: Number of colors:
cs: Počet barev:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en_US: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
cs: Zadejte výsledný počet barev převedeného obrázku. %PRODUCTNAME vytvoří pro každou barvu vlastní mnohoúhelník.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en_US: Point reduction:
cs: Redukce bodů:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en_US: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
cs: Odstraní barevné mnohoúhelníky, které jsou menší než zadaná hodnota v pixelech.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en_US: Tile size:
cs: Velikost dlaždice:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en_US: Enter the size of the rectangle for the background fill.
cs: Zadejte velikost výplně pozadí.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en_US: _Fill holes
cs: _Zaplnit mezery:

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en_US: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
cs: Vyplní mezery v barvách, které vznikly při použití redukce bodů.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en_US: Source image:
cs: Zdrojový obrázek:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en_US: Vectorized image:
cs: Vektorový obrázek:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en_US: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
cs: Převede vybraný objekt na mnohoúhelník, což je uzavřený objekt ohraničený rovnými čarami.

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en_US: _Reply
cs: _Odpověď

[ctx: annotationmenu|bold]
note: ARitJ
en_US: _Bold
cs: _Tučné

[ctx: annotationmenu|italic]
note: m4i4o
en_US: _Italic
cs: _Kurzíva

[ctx: annotationmenu|underline]
note: tEaek
en_US: _Underline
cs: _Podtržené

[ctx: annotationmenu|strike]
note: JC7Pp
en_US: _Strikethrough
cs: Př_eškrtnutí

[ctx: annotationmenu|copy]
note: 6fQx8
en_US: _Copy
cs: _Kopírovat

[ctx: annotationmenu|paste]
note: QGpCH
en_US: _Paste
cs: V_ložit

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en_US: _Delete Comment
cs: S_mazat komentář

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en_US: Delete All Comments b_y %1
cs: Smazat všechny komentáře o_d %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en_US: Delete _All Comments
cs: Smazat _všechny komentáře

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en_US: _Reply
cs: _Odpověď

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en_US: _Delete Comment
cs: S_mazat komentář

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en_US: Delete All Comments b_y %1
cs: Smazat všechny komentáře o_d %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en_US: Delete _All Comments
cs: Smazat _všechny komentáře

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
note: bCCCX
en_US: Remove Client Authorization
cs: Odstranit autorizaci klienta

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en_US: Enter PIN:
cs: Zadejte PIN:

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en_US: _Apply to All Slides
cs: _Použít na všechny snímky

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en_US: Apply to _Selected Slides
cs: Použít na _vybrané snímky

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en_US: _Edit Master...
cs: _Upravit předlohu...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en_US: D_elete Master
cs: S_mazat předlohu

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en_US: Show _Large Preview
cs: Zobrazit velký _náhled

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en_US: Show S_mall Preview
cs: Zobrazit _malý náhled

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en_US: _Direction:
cs: _Směr:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en_US: Accelerated start
cs: Zrychlený začátek

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en_US: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
cs: Umožní provést začátek efektu vzrůstající rychlostí.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en_US: Decelerated end
cs: Zpomalený konec

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en_US: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
cs: Umožní provést konec efektu stále se zmenšující se rychlostí.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en_US: A_fter animation:
cs: _Po animaci:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en_US: _Sound:
cs: _Zvuk:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en_US: _Text animation:
cs: _Animace textu:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en_US: Di_m color:
cs: _Barva ztmavení:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
note: KrjQe
en_US: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
cs: Vyberte zvuk z galerie nebo zvolte jednu z dalších položek.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en_US: Plays the selected sound file.
cs: Přehraje zvuk.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
note: EwZ9F
en_US: Select the dim color.
cs: Vyberte barvu ztmavení.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en_US: delay between characters
cs: prodleva mezi znaky

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
note: DQV2T
en_US: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
cs: Určuje v procentech prodlevu mezi animacemi slov nebo písmen.

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en_US: Don't dim
cs: Neztmavovat

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en_US: Dim with color
cs: Ztmavit barvou

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en_US: Hide after animation
cs: Skrýt po animaci

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en_US: Hide on next animation
cs: Skrýt při další animaci

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
note: PZg2D
en_US: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
cs: Vyberte ze seznamu barvu zobrazenou po skončení animace nebo jiný způsob zakončení efektu.

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en_US: All at once
cs: Vše naráz

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en_US: Word by word
cs: Slovo za slovem

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en_US: Letter by letter
cs: Písmeno za písmenem

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
note: CFDW6
en_US: Select the animation mode for the text of the current shape
cs: Vyberte způsob animace textu u aktuálního tvaru

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en_US: Enhancement
cs: Rozšíření

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en_US: Tiny
cs: Drobný

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en_US: Smaller
cs: Menší

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en_US: Larger
cs: Větší

[ctx: customanimationfragment|400]
note: kt7nE
en_US: Extra Large
cs: Obrovský

[ctx: customanimationfragment|90]
note: BzHuh
en_US: Quarter Spin
cs: Čtvrtinové otočení

[ctx: customanimationfragment|180]
note: qJUof
en_US: Half Spin
cs: Poloviční otočení

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en_US: Full Spin
cs: Úplné otočení

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en_US: Two Spins
cs: Dvě otočení

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
note: esALs
en_US: Clockwise
cs: Po směru hodinových ručiček

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
note: eoS4e
en_US: Counter-clockwise
cs: Proti směru hodinových ručiček

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en_US: Both
cs: Oba

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en_US: Underlined
cs: Podtržené

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en_US: Effect Options
cs: Možnosti efektu

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en_US: Timing
cs: Časování

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
note: FcztB
en_US: The animation list displays all animations for the current slide.
cs: Seznam animací zobrazuje všechny animace aktuálního snímku.

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
note: KFRTW
en_US: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
cs: Nejdříve vyberte prvek snímku a poté klepněte na 'Přidat...', čímž přidáte efekt animace.

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en_US: Add Effect
cs: Přidat efekt

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
note: CskWF
en_US: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
cs: Přidá k objektu vybranému na snímku další efekt animace.

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en_US: Remove Effect
cs: Odstranit efekt

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en_US: Removes the selected animation effects from the animation list.
cs: Odstraní vybrané efekty animace ze seznamu animací.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en_US: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
cs: Klepnutím na jedno z tlačítek přesunete vybraný efekt animace o pozici výše či níže.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en_US: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
cs: Klepnutím na jedno z tlačítek přesunete vybraný efekt animace o pozici výše či níže.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en_US: Category:
cs: Kategorie:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en_US: Effect:
cs: Efekt:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en_US: Entrance
cs: Zobrazení

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en_US: Emphasis
cs: Zdůraznění

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en_US: Exit
cs: Ukončení

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en_US: Motion Paths
cs: Křivka pohybu

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en_US: Misc Effects
cs: Různé efekty

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
note: ozsMp
en_US: Select an animation effect category.
cs: Vyberte kategorii efektu animace.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
note: MEJrn
en_US: Select an animation effect.
cs: Vyberte efekt animace.

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en_US: _Start:
cs: _Spustit:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en_US: _Direction:
cs: _Směr:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en_US: D_uration:
cs: _Doba trvání:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en_US: On click
cs: Při kliknutí

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en_US: With previous
cs: S předchozím

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en_US: After previous
cs: Po předchozím

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
note: iboET
en_US: Displays when the selected animation effect should be started.
cs: Zobrazuje, kdy se má vybraný efekt animace spustit.

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en_US: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
cs: Určí další možnosti vybraného prvku v panelu Vlastní animace.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
note: Ewipq
en_US: Specifies the duration of the selected animation effect.
cs: Určuje rychlost vybraného efektu animace.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en_US: _Delay:
cs: _Prodleva:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
note: g6bR3
en_US: The animation starts delayed by this amount of time.
cs: Animace bude spuštěna s touto časovou prodlevou.

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en_US: Automatic Preview
cs: Automatický náhled

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en_US: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
cs: Vyberte pro náhled nového nebo upraveného efektu snímku, poté co jste jej přiřadili.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en_US: Preview Effect
cs: Náhled efektu

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en_US: Plays the selected animation effect in the preview.
cs: Přehraje vybraný efekt animace v náhledu.

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en_US: Animation Deck
cs: Karta animací

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en_US: Animation List
cs: Seznam animací

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
note: F7AZL
en_US: Assigns effects to selected objects.
cs: Přiřadí efekty vybraným objektům.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en_US: _Group text:
cs: _Seskupit text:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
note: 2eY3z
en_US: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
cs: Zadejte dodatečnou prodlevu v sekundách, která se použije pro animaci dalších odstavců.

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en_US: _Automatically after:
cs: _Automaticky po:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
note: DLeHn
en_US: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
cs: Je-li vybráno "Seskupit text - Podle odstavců 1. úrovně", odstavce se budou animovat jeden po druhém.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en_US: As one object
cs: Jako jeden objekt

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en_US: All paragraphs at once
cs: Všechny odstavce najednou

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en_US: By 1st level paragraphs
cs: Podle odstavců 1. úrovně

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en_US: By 2nd level paragraphs
cs: Podle odstavců 2. úrovně

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en_US: By 3rd level paragraphs
cs: Podle odstavců 3. úrovně

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en_US: By 4th level paragraphs
cs: Podle odstavců 4. úrovně

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en_US: By 5th level paragraphs
cs: Podle odstavců 5. úrovně

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en_US: Specifies how multiple paragraphs are animated
cs: Určuje, jakým způsobem se bude animovat více odstavců

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en_US: Animate attached _shape
cs: Animovat _přiložený tvar

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en_US: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
cs: Zrušte zaškrtnutí tohoto pole, pokud chcete animovat pouze text, a nikoliv příslušný tvar.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en_US: _In reverse order
cs: V _opačném pořadí

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en_US: Animates the paragraphs in reverse order.
cs: Odstavce se budou animovat v opačném pořadí.

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en_US: _Start:
cs: _Spustit:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en_US: _Delay:
cs: _Prodleva:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en_US: D_uration:
cs: _Doba trvání:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en_US: _Repeat:
cs: _Opakovat:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en_US: On click
cs: Při kliknutí

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en_US: With previous
cs: S předchozím

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en_US: After previous
cs: Po předchozím

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en_US: Select the speed of the Animation.
cs: Vyberte rychlost animace.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en_US: Rewind _when done playing
cs: Přetočit po _ukončení přehrávání

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en_US: Timing
cs: Časování

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en_US: _Animate as part of click sequence
cs: _Animovat jako část sekvence po kliknutí

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en_US: Start _effect on click of:
cs: Spustit _efekt po kliknutí na:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en_US: Trigger
cs: Spouštěč

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en_US: Custom Slide Shows
cs: Vlastní prezentace

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en_US: _Start
cs: _Spustit

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en_US: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
cs: Spustí prezentaci. Chcete-li spustit vlastní prezentaci, ujistěte se, že je vybráno Použít vlastní prezentaci.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en_US: Saves all changes and closes dialog.
cs: Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en_US: Lists the custom slide shows that are available.
cs: Zobrazí seznam všech dostupných vlastních prezentací.

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
note: FFUWq
en_US: _Use custom slide show
cs: _Použít vlastní prezentaci

[ctx: customslideshows|extended_tip|usecustomshows]
note: zdYhK
en_US: Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown.
cs: Po klepnutí na Spustit spustí vlastní prezentaci. Jinak se spustí celá prezentace.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en_US: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
cs: Přidá, odstraní nebo změní uspořádání snímků, případně změní název vybrané vlastní prezentace.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en_US: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
cs: Přidá, odstraní nebo změní uspořádání snímků, případně změní název vybrané vlastní prezentace.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en_US: Cop_y
cs: _Kopírovat

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en_US: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
cs: Vytvoří kopii vybrané vlastní prezentace. Její název můžete změnit klepnutím na Upravit.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en_US: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
cs: Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en_US: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
cs: Určí snímky vlastní prezentace z aktuální prezentace. Snímky můžete vybírat tak, abyste oslovili posluchače požadovaným způsobem. Můžete vytvořit libovolný počet vlastních prezentací.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en_US: Define Custom Slide Show
cs: Definovat vlastní prezentaci

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en_US: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
cs: Zobrazí název vlastní prezentace. Pokud chcete, můžete zadat nový název.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en_US: _Existing slides:
cs: _Existující snímky:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en_US: _Selected slides:
cs: _Vybrané snímky:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en_US: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
cs: Zobrazí všechny snímky v jejich pořadí v aktuálním dokumentu.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en_US: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
cs: Zobrazí seznam všech snímků ve vlastní prezentaci. Pokud chcete, můžete změnit jejich pořadí v seznamu přetažením nahoru a dolů.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en_US: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
cs: Přidá existující snímek na poslední místo seznamu Vybrané snímky. Aby toto tlačítko bylo dostupné, musíte snímek vybrat ze seznamu Existující snímky.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en_US: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
cs: Odstraní snímek ze seznamu Vybrané snímky. Aby toto tlačítko bylo dostupné, musíte snímek vybrat ze seznamu Vybrané snímky.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en_US: Creates a custom slide show.
cs: Vytvoří vlastní prezentaci.

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
note: PsSmN
en_US: Edit Modes
cs: Režimy úprav

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
note: 2ruat
en_US: Master Modes
cs: Režimy předlohy

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en_US: Edit Field
cs: Upravit pole

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en_US: _Fixed
cs: _Neměnný

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en_US: Displays the content of the field when the field was inserted.
cs: Zobrazí obsah, který pole mělo při vložení.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en_US: _Variable
cs: _Proměnný

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en_US: Displays the current value of the field.
cs: Zobrazí aktuální hodnotu pole.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en_US: Field Type
cs: Typ pole

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en_US: _Language:
cs: _Jazyk:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en_US: Select the language for the field.
cs: Vyberte jazyk pro pole.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en_US: Select a display format for the field.
cs: Vyberte formát zobrazení pole.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en_US: F_ormat
cs: _Formát

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en_US: Edits the properties of an inserted field.
cs: Upraví vlastnosti vloženého pole.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en_US: Loop Count
cs: Počet opakování

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en_US: Sets the number of times that the animation is played.
cs: Zadejte, kolikrát chcete animaci přehrát.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en_US: Duration
cs: Doba trvání

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
note: oc4oa
en_US: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
cs: Zadejte čas v sekundách, po který se aktuální obrázek zobrazí. Toto nastavení je přístupné, pouze pokud vyberete Rastrový objekt v poli Skupina animace.

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en_US: Image Number
cs: Číslo obrázku

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en_US: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
cs: Zobrazuje pozici vybraného obrázku v sekvenci animace.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en_US: First Image
cs: První obrázek

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en_US: Jumps to the first image in the animation sequence.
cs: Přejde na první obrázek animační sekvence.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en_US: Backwards
cs: Zpět

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en_US: Plays the animation backwards.
cs: Přehraje animaci pozpátku.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en_US: Stops playing the animation.
cs: Zastaví přehrávání animace.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en_US: Plays the animation.
cs: Přehraje animaci.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en_US: Last Image
cs: Poslední obrázek

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en_US: Jumps to the last image in the animation sequence.
cs: Přejde na poslední obrázek v animaci.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en_US: Group object
cs: Skupinový objekt

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en_US: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
cs: Sloučí objekty do jednoho, takže mohou být posouvány jako skupina. Jednotlivé objekty můžete i nadále libovolně upravovat poklepáním na skupinu ve snímku.

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en_US: Bitmap object
cs: Rastrový objekt

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en_US: Combines images into a single image.
cs: Sloučí všechny vybrané obrázky do jednoho.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en_US: Top Left
cs: Vlevo nahoře

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en_US: Bottom Left
cs: Vlevo dole

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en_US: Top Right
cs: Vpravo nahoře

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en_US: Bottom Right
cs: Vpravo dole

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en_US: Aligns the images in your animation.
cs: Zarovná obrázky v animaci.

[ctx: dockinganimation|label1]
note: EFWzn
en_US: Animation Group
cs: Skupina animace

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en_US: Apply Object
cs: Použít objekt

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en_US: Adds selected object(s) as a single image.
cs: Přidá vybraný objekt či objekty jako samostatný obrázek.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en_US: Apply Objects Individually
cs: Použít objekty jednotlivě

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en_US: Adds an image for each selected object.
cs: Přidá obrázek ke každému vybranému objektu.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en_US: Number
cs: Počet

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en_US: Delete Current Image
cs: Smazat aktuální obrázek

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en_US: Deletes current image from the animation sequence.
cs: Smaže aktuální obrázek ze sekvence animace.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en_US: Delete All Images
cs: Smazat všechny obrázky

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en_US: Deletes all of the images in the animation.
cs: Smaže z animace všechny obrázky.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en_US: Create
cs: Vytvořit

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en_US: Inserts the animation into the current slide.
cs: Vloží animaci do aktuálního snímku.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
note: RbsTq
en_US: Creates a custom animation on the current slide.
cs: Vytvoří v aktuálním snímku vlastní animaci.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en_US: Start On _Click
cs: Spustit při _kliknutí

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en_US: Start _With Previous
cs: Spustit _s předcházejícím

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en_US: Start _After Previous
cs: Spustit _po předcházejícím

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en_US: _Effect Options...
cs: _Možnosti efektu...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en_US: _Timing...
cs: Č_asování...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en_US: _Remove
cs: O_dstranit

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en_US: Tiny
cs: Drobný

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en_US: Smaller
cs: Menší

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en_US: Larger
cs: Větší

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en_US: Extra Large
cs: Obrovský

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en_US: Underlined
cs: Podtržené

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en_US: Header and Footer
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en_US: Appl_y to All
cs: Použít na _všechny

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en_US: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
cs: Použije nastavení na všechny snímky v prezentaci, včetně odpovídající předlohy snímku.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en_US: Applies the current settings to the selected slides.
cs: Použije aktuální nastavení na vybrané snímky.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en_US: Slides
cs: Snímky

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en_US: Notes and Handouts
cs: Poznámky a podklady

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
note: jAdBZ
en_US: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
cs: Přidá nebo změní text v zástupných polích v dolní a horní oblasti snímku, a též v předloze snímku.

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en_US: Heade_r
cs: Zá_hlaví

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en_US: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
cs: Přidá text, který jste zadali do pole Text záhlaví, do horní část snímku.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en_US: Header _text:
cs: _Text záhlaví:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en_US: Adds the text that you enter to the top of the slide.
cs: Přidá text, který jste zadali, do horní části snímku.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en_US: _Date and time
cs: _Datum a čas

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en_US: Adds the date and time to the slide.
cs: Přidá datum a čas do snímku.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en_US: Fi_xed
cs: _Neměnné

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en_US: Displays the date and time that you enter in the text box.
cs: Zobrazí datum a čas, které jste zadali do textového pole.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en_US: Displays the date and time that you enter in the text box.
cs: Zobrazí datum a čas, které jste zadali do textového pole.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en_US: _Variable
cs: P_roměnné

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en_US: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
cs: Zobrazí datum a čas, kdy byl snímek vytvořen. Vyberte formát data ze seznamu.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en_US: Select the language for the date and time format.
cs: Vyberte jazyk pro formát data a času..

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en_US: _Language:
cs: _Jazyk:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en_US: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
cs: Zobrazí datum a čas, kdy byl snímek vytvořen. Vyberte formát data ze seznamu.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en_US: _Format:
cs: _Formát:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en_US: _Footer
cs: Zá_patí

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en_US: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
cs: Přidá text, který jste zadali do pole Text zápatí, do dolní části snímku.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en_US: F_ooter text:
cs: T_ext zápatí:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en_US: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
cs: Přidá text, který jste zadali, do spodní části snímku.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en_US: _Slide number
cs: Číslo sní_mku

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en_US: Adds the slide number or the page number.
cs: Přidá číslo snímku nebo strany.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en_US: Include on Slide
cs: Zahrnout do snímku

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en_US: Do _not show on the first slide
cs: Nezo_brazovat na prvním snímku

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en_US: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
cs: Vybrané informace nebudou zobrazeny na prvním snímku prezentace.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en_US: _Page Number
cs: Číslo _stránky

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en_US: Include on page
cs: Zahrnout do stránky

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en_US: Slides per page:
cs: Snímky na stránku:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en_US: Order:
cs: Pořadí:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en_US: Slide name
cs: Název snímku

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en_US: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en_US: Hidden pages
cs: Skryté stránky

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en_US: Original colors
cs: Původní barvy

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en_US: Black & white
cs: Černá a bílá

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en_US: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en_US: Fit to printable page
cs: Přizpůsobit stránku rozsahu tisku

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en_US: Distribute on multiple sheets of paper
cs: Rozdělit na více listů papíru

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en_US: Tile sheet of paper with repeated slides
cs: Naskládat opakované snímky na papír

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en_US: Insert Slides
cs: Vložit snímky

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en_US: _Before
cs: _Před

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en_US: A_fter
cs: _Za

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en_US: Interaction
cs: Interakce

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en_US: Action at mouse click:
cs: Akce při kliknutí myší:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en_US: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
cs: Určí akci, která se spustí, pokud na vybraný objekt během prezentace klepnete.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en_US: Target:
cs: Cíl:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en_US: Lists the slides and the objects that you can target.
cs: Zobrazuje seznam snímků a objektů, které můžete vybrat.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en_US: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
cs: Otevře a zobrazí soubor během prezentace. Pokud vyberete jako cílový soubor dokument %PRODUCTNAME, můžete také určit stránku, na které bude otevřen.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en_US: Interaction
cs: Interakce

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en_US: _Browse...
cs: _Procházet...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en_US: Locate the file you want to open.
cs: Určete umístění souboru, který chcete otevřít.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en_US: _Find
cs: _Najít

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en_US: Searches for the specified slide or object.
cs: Vyhledá určitý snímek nebo objekt.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en_US: Path Name
cs: Cesta a název souboru

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en_US: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
cs: Zadejte cestu ke zvukovému souboru, který chcete otevřít, nebo klepněte na Procházet pro jeho vyhledání.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en_US: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
cs: Zadejte jméno snímku či objektu, který chcete vyhledat.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en_US: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
cs: Zadejte cestu k souboru, který chcete otevřít, nebo pro jeho vyhledání klepněte na tlačítko Procházet.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en_US: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
cs: Zadejte cestu k programu, který chcete spustit, nebo klepněte na Najít pro vyhledání programu.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en_US: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
cs: Zadejte cestu k makru, které chcete spustit, nebo klepněte na Procházet pro vyhledání makra.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en_US: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
cs: Určuje, jak se daný objekt zachová, pokud na něj během prezentace klepnete.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en_US: Apply to _Selected Slides
cs: Použít na _vybrané snímky

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en_US: _Insert Slide
cs: _Vložit snímek

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en_US: Master Elements
cs: Prvky předlohy

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en_US: _Header
cs: Zá_hlaví

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en_US: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
cs: Přidá do předlohy snímku zástupné pole záhlaví.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en_US: _Date/time
cs: _Datum/čas

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en_US: Adds a date/time placeholder to the master slide.
cs: Přidá do předlohy snímku zástupné pole datum/čas.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en_US: _Footer
cs: Zá_patí

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en_US: Adds a footer placeholder to the master slide.
cs: Přidá do předlohy snímku zástupné pole zápatí.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en_US: _Page number
cs: Číslo _stránky

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en_US: Adds a slide number placeholder to the master slide.
cs: Přidá do předlohy snímku zástupné pole číslo snímku.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en_US: _Slide number
cs: Číslo sní_mku

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en_US: Placeholders
cs: Zástupné znaky

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en_US: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
cs: Přidá nebo odebere zástupná pole pro záhlaví, zápatí, datum a číslo snímku v rozvržení předlohy snímku.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en_US: _Apply to All Slides
cs: _Použít na všechny snímky

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en_US: Apply to _Selected Slides
cs: Použít na _vybrané snímky

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en_US: Show _Large Preview
cs: Zobrazit velký _náhled

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en_US: Show S_mall Preview
cs: Zobrazit _malý náhled

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en_US: Insert as Hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en_US: Insert as Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en_US: Insert as Copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: zSARy
en_US: Lists available %PRODUCTNAME files.
cs: Zobrazuje seznam dostupných souborů %PRODUCTNAME.

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en_US: Page Tree
cs: Strom stránek

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en_US: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
cs: Zobrazuje seznam dostupných snímků. Snímek vyberete poklepáním.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en_US: First Slide
cs: První snímek

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
note: Lqedn
en_US: Jumps to the first page.
cs: Přejde na první stránku.

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en_US: Previous Slide
cs: Předchozí snímek

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
note: PJUma
en_US: Moves back one page.
cs: Přejde zpět o jednu stránku.

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en_US: Next Slide
cs: Následující snímek

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
note: zbUVG
en_US: Move forward one page.
cs: Přejde vpřed o jednu stránku.

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en_US: Last Slide
cs: Poslední snímek

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
note: aPU7Y
en_US: Jumps to the last page.
cs: Přejde na poslední stránku.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en_US: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
cs: Snímky a pojmenované objekty můžete vložit do aktivního objektu přetažením.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en_US: Show Shapes
cs: Zobrazit tvary

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en_US: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
cs: V podnabídce můžete zvolit mezi zobrazením všech tvarů nebo jen vyjmenovaných tvarů. Tvary v seznamu můžete přeskupit přetažením. Když nastavíte zaměření na snímek a stisknete klávesu Tab, označí se další tvar v určeném pořadí.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en_US: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
cs: Po otevření Navigátoru v něm můžete rychle přecházet mezi stránkami nebo otevřenými soubory.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en_US: Named shapes
cs: Pojmenované tvary

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en_US: All shapes
cs: Všechny tvary

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en_US: _File
cs: _Soubor

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en_US: _Help
cs: _Nápověda

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en_US: ~File
cs: ~Soubor

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en_US: _Home
cs: _Domů

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en_US: ~Home
cs: ~Domů

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en_US: Fiel_d
cs: _Pole

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en_US: ~Insert
cs: ~Vložit

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en_US: _Layout
cs: Rozvrž_ení

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en_US: ~Layout
cs: Rozvrž~ení

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en_US: _Slide Show
cs: Pr_ezentace

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en_US: ~Slide Show
cs: Pr~ezentace

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en_US: _Review
cs: _Revize

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en_US: ~Review
cs: ~Revize

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en_US: ~View
cs: ~Zobrazit

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en_US: _Table
cs: T_abulka

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en_US: ~Table
cs: T~abulka

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en_US: Convert
cs: Převést

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en_US: Ima_ge
cs: O_brázek

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en_US: Ima~ge
cs: O~brázek

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en_US: _Draw
cs: _Kresba

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en_US: ~Draw
cs: ~Kresba

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en_US: _Object
cs: _Objekt

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en_US: ~Object
cs: ~Objekt

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
note: AAosj
en_US: _Media
cs: _Multimédia

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en_US: ~Media
cs: ~Multimédia

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en_US: Fo_rm
cs: _Formulář

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en_US: Fo~rm
cs: ~Formulář

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en_US: _Master
cs: Předlo_ha

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en_US: ~Master
cs: Předlo~ha

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en_US: ~Outline
cs: Os~nova

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: pA8DH
en_US: 3_d
cs: 3_D

[ctx: impressnotebookbar|FormLabel]
note: xwrog
en_US: 3~d
cs: 3~D

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en_US: E_xtension
cs: _Rozšíření

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en_US: E~xtension
cs: ~Rozšíření

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en_US: _Tools
cs: Nástroj_e

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en_US: ~Tools
cs: ~Nástroje

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en_US: _File
cs: _Soubor

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en_US: ~File
cs: ~Soubor

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en_US: _Home
cs: _Domů

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en_US: ~Home
cs: ~Domů

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en_US: Fiel_d
cs: _Pole

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en_US: ~Insert
cs: ~Vložit

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en_US: ~Layout
cs: Rozvrž~ení

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en_US: _Review
cs: _Revize

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en_US: ~Review
cs: ~Revize

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en_US: _Slide Show
cs: Pr_ezentace

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en_US: ~Slide Show
cs: Pr~ezentace

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en_US: ~View
cs: ~Zobrazit

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en_US: T_able
cs: T_abulka

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en_US: ~Table
cs: T~abulka

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en_US: Ima~ge
cs: O~brázek

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en_US: D_raw
cs: _Kresba

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en_US: ~Draw
cs: ~Kresba

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en_US: ~Object
cs: ~Objekt

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
note: t3Fmv
en_US: _Media
cs: _Multimédia

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en_US: ~Media
cs: ~Multimédia

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en_US: Fo_rm
cs: _Formulář

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en_US: Fo~rm
cs: ~Formulář

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en_US: _Master
cs: Předlo_ha

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en_US: ~Master
cs: Předlo~ha

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: 4f9xG
en_US: 3_d
cs: 3_D

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: ntfL7
en_US: 3~d
cs: 3~D

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en_US: E_xtension
cs: _Rozšíření

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en_US: E~xtension
cs: ~Rozšíření

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en_US: _Tools
cs: Nástroj_e

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en_US: ~Tools
cs: Nástroj~e

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en_US: Menubar
cs: Hlavní nabídka

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en_US: Menubar
cs: Hlavní nabídka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en_US: S_lide
cs: Sní_mek

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en_US: D_raw
cs: _Kresba

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en_US: _Snap
cs: _Přichytit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en_US: _Insert
cs: V_ložit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en_US: F_ont
cs: _Písmo

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en_US: _Paragraph
cs: _Odstavec

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en_US: _Calc
cs: Vy_počítat

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en_US: _Image
cs: O_brázek

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en_US: Fi_lter
cs: Fi_ltr

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en_US: _Master
cs: Pře_dloha

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en_US: Fo_rm
cs: _Formulář

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en_US: _Menu
cs: N_abídka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en_US: _Slide Show
cs: Pr_ezentace

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en_US: S_lide
cs: Sní_mek

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en_US: _Insert
cs: V_ložit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en_US: D_raw
cs: _Kresba

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en_US: _Slide Show
cs: Pr_ezentace

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en_US: F_ormat
cs: _Formát

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en_US: _Paragraph
cs: _Odstavec

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en_US: _Insert
cs: V_ložit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en_US: _Review
cs: _Revize

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en_US: _Slide Show
cs: Pr_ezentace

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en_US: T_able
cs: _Tabulka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en_US: R_ows
cs: Řá_dky

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en_US: _Calc
cs: Vy_počítat

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en_US: _Grid
cs: _Mřížka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en_US: _Graphic
cs: O_brázek

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en_US: _Slide Show
cs: Pr_ezentace

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en_US: F_rame
cs: Ráme_c

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en_US: _Master Page
cs: Pře_dloha stránky

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en_US: _Insert
cs: V_ložit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en_US: D_raw
cs: _Kresba

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en_US: _View
cs: _Zobrazit

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en_US: Blank
cs: Prázdný

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en_US: Title Slide
cs: Snímek s nadpisem

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en_US: Title, Text
cs: Nadpis a text

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en_US: Title, Content
cs: Nadpis a obsah

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en_US: Centered Text
cs: Text zarovnaný na střed

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en_US: Master 1
cs: Předloha 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en_US: Master 2
cs: Předloha 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en_US: No Fill
cs: Bez výplně

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en_US: With Shadow
cs: Se stínem

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en_US: Title 1
cs: Nadpis 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en_US: Title 2
cs: Nadpis 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en_US: Start
cs: Spustit

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en_US: Master
cs: Předloha

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en_US: Animation
cs: Animace

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en_US: Transition
cs: Přechod

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en_US: Start with _Template Selection
cs: Začít s _výběrem šablony

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
note: L97gv
en_US: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
cs: Určuje, zda se má při otevření prezentace příkazem Soubor - Nový - Prezentace zobrazit okno Vyberte šablonu.

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en_US: Allow quick editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en_US: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
cs: Je-li zapnuto, můžete text upravovat ihned po klepnutí na objekt, jinak je nutné pro úpravu textu poklepat.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en_US: Only text area selectable
cs: Lze vybrat pouze textovou oblast

[ctx: extended_tip|textselected]
note: EQqRZ
en_US: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
cs: Určuje, zda se má po klepnutí na text vybrat textové pole.

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en_US: Text Objects
cs: Textové objekty

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en_US: Copy when moving
cs: Kopírovat při přesunu

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en_US: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
cs: Je-li povoleno, při přesunu objektu se automaticky vytvoří kopie, pokud podržíte klávesu Ctrl.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en_US: Unit of _measurement:
cs: _Měrná jednotka:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en_US: Determines the Unit of measurement for presentations.
cs: Určuje měrnou jednotku pro prezentace.

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en_US: Ta_b stops:
cs: Kroky _tabulátoru:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en_US: Defines the spacing between tab stops.
cs: Nastaví vzdáleností mezi kroky tabulátoru.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en_US: Objects always moveable
cs: Vždy přesunutelné objekty

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: cXLAT
en_US: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
cs: Určuje, že chcete přesouvat objekt, i když je aktivní nástroj Otočit. Pokud není toto pole zaškrtnuto, lze nástroj Otočit použít jen k otočení objektu.

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en_US: Do not distort objects in curve
cs: Nedeformovat objekty na křivce

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en_US: Use background cache
cs: Použít mezipaměť v pozadí

[ctx: extended_tip|backgroundback]
note: Di3Vo
en_US: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
cs: Určuje, zda se pro zobrazení objektů na předloze snímku použije mezipaměť.

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en_US: _Drawing scale:
cs: Měřítko _kresby:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en_US: Page _width:
cs: Šíř_ka stránky:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en_US: Page _height:
cs: _Výška stránky:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: HVKhs
en_US: Determines the drawing scale on the rulers.
cs: Určuje měřítko kresby na pravítkách.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en_US: Us_e printer metrics for document formatting
cs: K _formátování dokumentu použít metriku tiskárny

[ctx: extended_tip|printermetrics]
note: mTuAd
en_US: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
cs: Určuje, že při tisku a formátování pro zobrazení na obrazovce se použije metrika tiskárny.

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en_US: Add _spacing between paragraphs and tables
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky _mezeru

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 285BX
en_US: Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
cs: Určuje, že %PRODUCTNAME Impress počítá vzdálenosti mezi odstavci stejně jako Microsoft PowerPoint.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en_US: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en_US: Enable remote control
cs: Povolit dálkové ovládání

[ctx: extended_tip|enremotcont]
note: 7iTJt
en_US: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.
cs: Určuje, že po dobu spuštění programu Impress chcete povolit dálkové ovládání pomocí Bluetooth.

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en_US: Enable Presenter Console
cs: Povolit Obrazovku přednášejícího

[ctx: extended_tip|enprsntcons]
note: dAFGz
en_US: Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows.
cs: Určuje, zda chcete během prezentace povolit Obrazovku přednášejícího.

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en_US: Defines the general options for drawing or presentation documents.
cs: Určuje obecné nastavení pro prezentace nebo kresby.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en_US: Create Photo Album
cs: Vytvořit fotoalbum

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en_US: Insert Slides
cs: Vložit snímky

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en_US: Remove Image from List
cs: Odebrat obrázek ze seznamu

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en_US: Move Image Up
cs: Posunout obrázek nahoru

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en_US: Move Image Down
cs: Posunout obrázek dolů

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en_US: Slide layout:
cs: Rozvržení snímku:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en_US: 1 Image
cs: 1 obrázek

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en_US: 2 Images
cs: 2 obrázky

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en_US: 4 Images
cs: 4 obrázky

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en_US: Add caption to each slide
cs: Přidat ke každému snímku popisek

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en_US: Keep aspect ratio
cs: Zachovat poměr stran

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en_US: Fill Screen
cs: Vyplnit obrazovku

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en_US: Link images
cs: Obrázky jako odkazy

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en_US: Slide Show Settings
cs: Nastavení prezentace

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en_US: _From:
cs: _Od:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en_US: Enter the number of the start slide.
cs: Zadejte číslo prvního snímku.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en_US: Starting slide
cs: Úvodní snímek

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en_US: Enter the number of the start slide.
cs: Zadejte číslo prvního snímku.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en_US: All _slides
cs: _Všechny snímky

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en_US: Includes all of the slides in your slide show.
cs: Zahrne všechny snímky v prezentaci.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en_US: _Custom slide show:
cs: Vlastní _prezentace:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en_US: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
cs: Spustí vlastní prezentaci v pořadí určeném v nastavení Prezentace - Vlastní prezentace.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en_US: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
cs: Spustí vlastní prezentaci v pořadí určeném v nastavení Prezentace - Vlastní prezentace.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en_US: Select a display to use for full screen slide show mode.
cs: Vyberte monitor, který bude použit pro zobrazení prezentace v režimu přes celou obrazovku.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en_US: P_resentation display:
cs: _Zobrazení prezentace:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en_US: Display %1 (external)
cs: Monitor %1 (externí)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en_US: Display %1
cs: Monitor %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en_US: All displays
cs: Všechny monitory

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en_US: Auto External (Display %1)
cs: Automatický externí (monitor %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en_US: Multiple Displays
cs: Více monitorů

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en_US: F_ull screen
cs: _Celá obrazovka

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en_US: A full screen slide is shown.
cs: Snímek je zobrazen na celou obrazovku.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en_US: In a _window
cs: V o_kně

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en_US: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
cs: Prezentace je spuštěna v okně programu %PRODUCTNAME.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en_US: _Loop and repeat after:
cs: Op_akovat po:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en_US: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
cs: Znovu spustí prezentaci po zadaném intervalu pauzy. Mez počátečním a koncovým snímkem je zobrazen snímek pauzy. Stiskněte klávesu Esc pro pozastavení prezentace.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en_US: Show _logo
cs: Zobrazit _logo

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en_US: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
cs: Zobrazí při pauze logo %PRODUCTNAME.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en_US: Duration of pause
cs: Délka pauzy

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en_US: Pause Duration
cs: Délka pauzy

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en_US: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
cs: Zadejte interval pauzy pro prezentaci než se prezentace znovu spustí. Pokud zadáte nulu prezentace se spustí okamžitě, bez zobrazení snímku pauzy.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en_US: Presentation Mode
cs: Režim prezentace

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en_US: Change slides _manually
cs: Měnit snímky _ručně

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en_US: Slides never change automatically when this box is selected.
cs: Je-li toto pole zaškrtnuto, snímky se nebudou posouvat automaticky.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en_US: Mouse pointer _visible
cs: Vi_ditelný ukazatel myši

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en_US: Shows the mouse pointer during a slide show.
cs: Zobrazí během prezentace ukazatel myši.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en_US: Mouse pointer as _pen
cs: _Ukazatel myši jako pero

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en_US: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
cs: Změní ukazatel myši na pero, se kterým můžete během prezentace na snímky kreslit.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en_US: _Animations allowed
cs: Ani_mace povoleny

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en_US: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
cs: V průběhu promítání zobrazí všechny snímky animovaných souborů GIF.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en_US: Change slides by clic_king on background
cs: Měnit _snímky kliknutím na pozadí

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en_US: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
cs: Postoupí na další snímek, pokud klepnete na pozadí snímku.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en_US: Presentation always _on top
cs: Prezen_tace vždy v popředí

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en_US: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
cs: Okno %PRODUCTNAME se během prezentace bude zobrazovat nad ostatními okny. Během prezentace se před prezentací nezobrazí žádný jiný program.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en_US: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
cs: Určí nastavení prezentace, včetně snímku, kterým začíná, způsobu přecházení mezi snímky, druhu prezentace a nastavení ukazatele.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en_US: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
cs: Určuje, že při tisku nechcete měnit měřítko stránek.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en_US: _Fit to page
cs: Přizpůsobit _rozměru stránky

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en_US: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
cs: Je-li toto pole zaškrtnuto, objekty, které jsou mimo rozsah tisku aktuální tiskárny, se zmenší tak, aby je bylo možné vytisknout na papír v tiskárně.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en_US: _Tile pages
cs: Stránky _jako dlaždice

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en_US: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
cs: Stránky se vytisknou ve formátu dlaždic. Pokud jsou stránky nebo snímky menší než papír, vytiskne se na jeden list papíru více stránek nebo snímků.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en_US: Paper tray from printer s_ettings
cs: Zásobník papíru z nastavení _tiskárny

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en_US: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
cs: Použije se zásobník papíru určený v nastavení tiskárny.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en_US: B_rochure
cs: _Příručka

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en_US: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
cs: Pokud chcete dokument vytisknout ve formátu příručky, zaškrtněte pole Příručka.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en_US: Fr_ont
cs: Př_ední

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en_US: Select Front to print the front of a brochure.
cs: Zvolte Přední pro tisk přední strany příručky.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en_US: Ba_ck
cs: _Zadní

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en_US: Select Back to print the back of a brochure.
cs: Zvolte Zadní pro tisk zadní strany příručky.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en_US: Page Options
cs: Možnosti stránky

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en_US: _Page name
cs: _Název stránky

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en_US: Specifies whether to print the page name.
cs: Určuje, zda se tiskne název stránky.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en_US: D_ate
cs: _Datum

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en_US: Specifies whether to print the current date.
cs: Určuje, zda se tiskne aktuální datum.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en_US: Ti_me
cs: Č_as

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en_US: Specifies whether to print the current time.
cs: Určuje, zda se tiskne aktuální čas.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en_US: H_idden pages
cs: _Skryté stránky

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: rS3jY
en_US: Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.
cs: Určuje, zda se mají tisknout stránky, které jsou v prezentaci skryté.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en_US: Specifies that you want to print in original colors.
cs: Určuje, že chcete tisknout v původních barvách.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en_US: Gra_yscale
cs: St_upně šedi

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en_US: Specifies that you want to print colors as grayscale.
cs: Určuje, že chcete barvy tisknout ve stupních šedi.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en_US: Black & _white
cs: Černá a _bílá

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en_US: Specifies that you want to print the document in black and white.
cs: Určuje, že chcete dokument vytisknout černobíle.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en_US: Quality
cs: Kvalita

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en_US: Handouts
cs: Podklady

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en_US: Content
cs: Obsah

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en_US: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
cs: Nastavení tisku pro prezentace a kresby.

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en_US: HTML Export
cs: Exportovat HTML

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en_US: < Back
cs: < _Zpět

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en_US: _Create
cs: _Vytvořit

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en_US: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
cs: V závislosti na vašich volbách vytvoří nové dokumenty a uloží je.

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en_US: Ne_xt >
cs: _Další >

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en_US: New _design
cs: _Nový návrh

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en_US: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
cs: Na dalších stránkách průvodce vytvoří nový návrh.

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en_US: Existing design
cs: _Existující návrh

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en_US: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
cs: Ze seznamu načte existující návrh pro použití jako počáteční stav pro kroky následující na dalších stranách průvodce.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en_US: Displays all existing designs.
cs: Zobrazuje všechny existující návrhy.

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en_US: Select an existing design or create a new one
cs: Vyberte existující návrh nebo vytvořte nový

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en_US: Delete Selected Design
cs: Smazat vybraný návrh

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en_US: Deletes the selected design from the design list.
cs: Odstraní vybraný návrh ze seznamu.

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en_US: Assign Design
cs: Přiřadit návrh

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en_US: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
cs: Určuje volby, jak budou ve formátu HTML publikovány dokumenty %PRODUCTNAME Draw nebo %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en_US: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
cs: Pokud vyberete volbu ASP, export pro WebCast vytvoří stránky ASP. HTML prezentace může být potom umístěna jen na serveru podporujícím technologii ASP.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en_US: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
cs: Použitím export pro WebCast vytvoří HTML stránky a skripty jazyka Perl.

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en_US: _URL for listeners:
cs: _URL pro posluchače:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en_US: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
cs: Určuje URL (absolutní nebo relativní), kterou musí zadat diváci prezentace.

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en_US: URL for _presentation:
cs: URL pro _prezentaci:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en_US: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
cs: Určuje URL (absolutní nebo relativní), kde bude na webovém serveru HTML prezentace uložena.

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en_US: URL for _Perl scripts:
cs: URL pro _skripty Perlu:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en_US: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
cs: Určuje URL (absolutní nebo relativní) pro vygenerované skripty Perlu.

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en_US: _As stated in document
cs: Jak je uvedeno v _dokumentu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en_US: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
cs: Přechod mezi snímky závisí na časování, které jste jednotlivým snímkům přiřadili v prezentaci. Pokud jste nastavili ruční přechod mezi snímky, v HTML prezentaci bude nový snímek uveden po stisknutí libovolné klávesy.

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en_US: _Automatic
cs: Auto_maticky

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en_US: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
cs: Snímky se mění automaticky po uplynutí určitého času a nezávisí na časování prezentace

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en_US: _Slide view time:
cs: Do_ba zobrazení snímku:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en_US: Defines the amount of time for each slide display.
cs: Určuje dobu, po kterou bude každý snímek zobrazen.

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en_US: _Endless
cs: _Nekonečná

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en_US: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
cs: Po zobrazení posledního snímku se HTML prezentace automaticky spustí znovu.

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en_US: Advance Slides
cs: Přechod na další snímek

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en_US: Create title page
cs: Vytvořit _titulní stránku

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en_US: Creates a title page for your document.
cs: Vytvoří titulní stránku dokumentu.

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en_US: Show notes
cs: Zobrazit _poznámky

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en_US: Specifies that your notes are also displayed.
cs: Určuje, zda budou zobrazeny i poznámky.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: publishingdialog|webCastRadiobutton]
note: FQFnv
en_US: _WebCast
cs: _Webcast

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en_US: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
cs: V exportu pro WebCast budou vygenerovány automatické skripty s podporou jazyků Perl nebo ASP.

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en_US: _Automatic
cs: _Automaticky

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en_US: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
cs: Vytvoří výchozí HTML prezentaci, ve které budou za sebou snímky automaticky následovat po určitých jednotkách času.

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en_US: _Single-document HTML
cs: _Jediný dokument HTML

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en_US: Standard HTML with _frames
cs: Standardní HTML s _rámci

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en_US: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
cs: Vytvoří standardní HTML stránky s rámci. Exportovaná stránka bude zobrazena v hlavním rámci a rámec vlevo bude sloužit jako obsah ve formě hypertextových odkazů.

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en_US: Standard H_TML format
cs: Standardní _formát HTML

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en_US: Creates standard HTML pages from export pages.
cs: Ze stránek pro export vytvoří standardní HTML stránky.

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en_US: Publication Type
cs: Typ publikace

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en_US: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
cs: Obrázky budou exportovány jako soubory PNG. Tyto jsou komprimovány beze ztráty dat a mohou obsahovat více než 256 barev.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en_US: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
cs: Obrázky budou exportovány jako soubory GIF. Soubory GIF jsou komprimovány bezztrátovou kompresí a mohou obsahovat až 256 odstínů barev.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en_US: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
cs: Obrázky budou exportovány jako soubory JPEG. Soubory JPEG jsou komprimovány nastavitelnou ztrátovou kompresí a mohou obsahovat více než 256 odstínů barev.

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en_US: _Quality:
cs: _Kvalita:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en_US: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
cs: Určuje kompresní faktor obrázků JPEG. Hodnota 100% nabízí nejlepší kvalitu, ale výsledná velikost souboru je větší. Hodnota 25% nabízí menší soubory ve znatelně horší kvalitě.

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en_US: Save Images As
cs: Uložit obrázky jako

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en_US: Low (_640 × 480 pixels)
cs: _Nízké (640 × 480 pixelů)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en_US: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
cs: Nízké rozlišení vyberte pro malou velikost souboru i při velkém množství snímků.

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en_US: Medium (_800 × 600 pixels)
cs: _Střední (800 × 600 pixelů)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en_US: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
cs: Vybere střední rozlišení pro středně velké prezentace.

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en_US: High (_1024 × 768 pixels)
cs: _Vysoké (1024 × 768 pixelů)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en_US: Select a high resolution for a high quality slide display.
cs: Vybere vysoké rozlišení pro zobrazení snímků ve vysoké kvalitě.

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en_US: Monitor Resolution
cs: Rozlišení monitoru

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en_US: _Export sounds when slide advances
cs: Exportovat zvuky při _přechodu snímku

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en_US: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
cs: Určuje, zda budou exportovány zvukové soubory, které definují zvuky přechodů mezi snímky.

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en_US: Export _hidden slides
cs: Exportovat sk_ryté snímky

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en_US: Effects
cs: Efekty

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en_US: _Author:
cs: _Autor:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en_US: Specifies the name of the publication's author.
cs: Určuje jméno autora prezentace.

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en_US: E-_mail address:
cs: _E-mailová adresa:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en_US: Your hom_epage:
cs: Domovská _stránka:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en_US: Additional _information:
cs: Další _informace:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|emailEntry]
note: svqza
en_US: Specifies the email address.
cs: Určuje e-mailovou adresu.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en_US: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
cs: Určuje adresu vaší domovské stránky. Hypertextový odkaz bude vložen do prezentace.

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en_US: Link to a copy of the _original presentation
cs: _Odkaz na kopii původní prezentace

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en_US: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
cs: Vloží hypertextový odkaz pro stažení kopie souboru s prezentací.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en_US: Specifies additional text to appear on the title page.
cs: Upřesní další text, který bude zobrazen na titulní straně.

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en_US: Information for the Title Page
cs: Informace na titulní stránku

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en_US: _Text only
cs: Pouze _text

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en_US: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
cs: Místo tlačítek vloží pouze hypertextové odkazy.

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en_US: Select Button Style
cs: Vyberte styl tlačítek

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en_US: _Apply color scheme from document
cs: Použít barevné schéma do_kumentu

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en_US: Use _browser colors
cs: Použít barvy _prohlížeče

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en_US: _Use custom color scheme
cs: Použít vlastní _barevné schéma

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en_US: _Visited Link
cs: _Navštívený odkaz

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en_US: Active Li_nk
cs: _Aktivní odkaz

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en_US: Hyper_link
cs: _Hypertextový odkaz

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en_US: Text
cs: _Text

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en_US: Bac_kground
cs: P_ozadí

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en_US: Select Color Scheme
cs: Vyberte barevné schéma

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en_US: Impress Remote
cs: Dálkové ovládání prezentace

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en_US: Connections
cs: Připojení

[ctx: remotedialog|extended_tip|RemoteDialog]
note: zoP5A
en_US: List all Impress Remote available connections.
cs: Zobrazí všechna dostupná připojení pro dálkové ovládání prezentace.

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en_US: Quarter Spin
cs: Čtvrtinové otočení

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en_US: Half Spin
cs: Poloviční otočení

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en_US: Full Spin
cs: Úplné otočení

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en_US: Two Spins
cs: Dvě otočení

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en_US: Clockwise
cs: Po směru hodinových ručiček

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en_US: Counter-clockwise
cs: Proti směru hodinových ručiček

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en_US: Tiny
cs: Drobný

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en_US: Smaller
cs: Menší

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en_US: Larger
cs: Větší

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en_US: Extra Large
cs: Obrovský

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en_US: Horizontal
cs: Vodorovný

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en_US: Vertical
cs: Svislý

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en_US: Both
cs: Obě

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en_US: _Rulers visible
cs: Viditelná _pravítka

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en_US: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
cs: Určuje, zda se mají zobrazovat pravítka v horní a levé části pracovní oblasti.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en_US: _Helplines while moving
cs: Vo_dítka při přesouvání

[ctx: extended_tip|dragstripes]
note: B2eHZ
en_US: Specifies whether to display guides when moving an object.
cs: Určuje, zda se mají při přesouvání objektu zobrazovat vodítka.

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en_US: _All control points in Bézier editor
cs: Všechny ovládací _body při úpravách Bézierových křivek

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en_US: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
cs: Po výběru Bézierovy křivky zobrazí ovládací body všech Bézieriových bodů. Pokud tato možnost není zaškrtnuta, zobrazí se ovládací body pouze u vybraných Bézierových bodů.

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en_US: _Contour of each individual object
cs: _Obrysy všech jednotlivých objektů

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: fWu42
en_US: %PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object.
cs: %PRODUCTNAME zobrazuje při přesunu objektu obrysy všech jednotlivých objektů

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en_US: Display
cs: Zobrazení

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en_US: Specifies the available display modes.
cs: Nastaví alternativní režimy zobrazení.

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en_US: _Format:
cs: _Formát:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en_US: Background:
cs: _Pozadí:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en_US: Master Objects
cs: Objekty předlohy

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en_US: Insert Image...
cs: Vložit obrázek...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en_US: Master Background
cs: Pozadí předlohy

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en_US: Orientation:
cs: Orientace:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en_US: Master View
cs: Zobrazení předlohy

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en_US: Close Master View
cs: Zavřít předlohu

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en_US: Margin:
cs: Okraj:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: slidecontextmenu|next]
note: FGC7D
en_US: _Next
cs: Násle_dující

[ctx: slidecontextmenu|prev]
note: k5GLp
en_US: _Previous
cs: _Předchozí

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en_US: _Go to Slide
cs: Přejít _na snímek

[ctx: slidecontextmenu|first]
note: 4tv2Z
en_US: _First Slide
cs: P_rvní snímek

[ctx: slidecontextmenu|last]
note: ZvjtG
en_US: _Last Slide
cs: Po_slední snímek

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: 4cAyA
en_US: Mouse Pointer as ~Pen
cs: Ukazatel _myši jako pero

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: TXPqW
en_US: _Pen Width
cs: Šířka _pera

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en_US: _Very Thin
cs: _Velmi tenká

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en_US: _Thin
cs: _Tenká

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en_US: _Normal
cs: _Normální

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en_US: _Thick
cs: T_lustá

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en_US: _Very Thick
cs: Vel_mi tlustá

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en_US: _Change Pen Color...
cs: Změnit _barvu pera...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en_US: _Erase All Ink on Slide
cs: _Vymazat veškerý rukopis na snímku

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en_US: _Screen
cs: _Obrazovka

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en_US: _Black
cs: Če_rná

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en_US: _White
cs: _Bílá

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en_US: E_dit Presentation
cs: _Upravit prezentaci

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en_US: _End Show
cs: Uko_nčit

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en_US: Available Master Slides
cs: Dostupné předlohy snímku

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en_US: _Load...
cs: _Načíst...

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
note: KDCjh
en_US: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
cs: Zobrazí dialogové okno Načíst předlohu snímku, kde můžete zvolit další návrhy snímků.

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en_US: _Exchange background page
cs: _Vyměnit stránku pozadí

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en_US: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
cs: Použije pozadí z vybraného návrhu snímku na všechny snímky v dokumentu.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en_US: _Delete unused backgrounds
cs: _Smazat nepoužitá pozadí

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en_US: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
cs: Odstraní nepoužité pozadí a návrhy snímků z dokumentu.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en_US: Select a Slide Design
cs: Vyberte návrh snímku

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
note: SRRvK
en_US: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
cs: Zobrazí dialogové okno Dostupné předlohy snímku, kde můžete vybrat rozvržení aktuálního snímku. Všechny objekty z návrhu snímku se vloží za již existující objekty ve snímku.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en_US: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
cs: Vyberte přechod mezi snímky, který chcete pro vybrané snímky použít.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en_US: Duration:
cs: Doba trvání:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en_US: Select the speed of Slide Transition.
cs: Vyberte rychlost přechodu mezi snímky.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en_US: Sets the duration of the slide transition.
cs: Nastaví dobu trvání přechodu mezi snímky.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en_US: Sound:
cs: Zvuk:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en_US: No sound
cs: Žádný zvuk

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en_US: Stop previous sound
cs: Zastavit předchozí zvuk

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en_US: Other sound...
cs: Jiný zvuk...

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
note: 6W7BE
en_US: Lists sounds that can played during the slide transition.
cs: Zobrazí seznam zvuků, které lze přehrát během přechodu mezi snímky.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en_US: Loop until next sound
cs: Opakovat do dalšího zvuku

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en_US: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
cs: Vyberte pro neustálé opakování zvuku až do spuštění nového zvukového efektu.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en_US: Variant:
cs: Varianta:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en_US: Select a variation of the transition.
cs: Vyberte variantu přechodu.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en_US: Modify Transition
cs: Upravit přechod

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en_US: On mouse click
cs: Při kliknutí myší

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en_US: Select to advance to the next slide on a mouse click.
cs: Vyberte pro posun snímku klepnutím myši.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: jVLyu
en_US: Automatically after:
cs: Automaticky po:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en_US: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
cs: Vyberte pro automatický posun snímku v zadaném časovém intervalu. Hodnotu intervalu zadávejte v sekundách.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en_US: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
cs: Vyberte pro automatický posun snímku v zadaném časovém intervalu. Hodnotu intervalu zadávejte v sekundách.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en_US: Advance Slide
cs: Další snímek

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en_US: Apply Transition to All Slides
cs: Použít přechod na všechny snímky

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en_US: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
cs: Použije vybraný přechod snímku na všechny snímky v prezentaci.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en_US: Automatic Preview
cs: Automatický náhled

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en_US: Select to see the slide transitions automatically in the document.
cs: Vyberte, pokud chcete v dokumentu automaticky zobrazovat přechody mezi snímky.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
note: jEejn
en_US: Preview Effect
cs: Náhled efektu

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en_US: Shows the current slide transition as a preview.
cs: Zobrazí náhled vybraného přechodu.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en_US: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
cs: Definuje speciální efekty pro přechody mezi snímky při prohlížení prezentace.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en_US: _Header row
cs: Řádek _záhlaví

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en_US: Tot_al row
cs: Řádek so_učtu

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en_US: _Banded rows
cs: Pruhované řá_dky

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en_US: Fi_rst column
cs: _První sloupec

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en_US: _Last column
cs: P_oslední sloupec

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en_US: Ba_nded columns
cs: Pruhované _sloupce

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en_US: Graphic Styles
cs: Grafické styly

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en_US: _Standard
cs: _Standardní

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en_US: Organizer
cs: Organizátor

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en_US: Shadowing
cs: Stínování

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en_US: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en_US: Dimensioning
cs: Kótování

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en_US: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en_US: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en_US: Import file
cs: Importovat soubor

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en_US: Import MS Multiplan for DOS file
cs: Importovat soubor MS Multiplan pro DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en_US: Import MS Works file
cs: Importovat soubor MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en_US: Import MS Write file
cs: Importovat soubor MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en_US: Import MS Word for DOS file
cs: Importovat soubor MS Word pro DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en_US: Import Lotus file
cs: Importovat soubor Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en_US: Import Symphony file
cs: Importovat soubor Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en_US: Import Quattro Pro file
cs: Importovat soubor Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en_US: EPUB Export
cs: Exportovat EPUB

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en_US: Version:
cs: Verze:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en_US: Page break
cs: Zalomení stránky

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en_US: Heading
cs: Nadpis

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en_US: Split method:
cs: Způsob členění:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en_US: Layout method:
cs: Způsob rozvržení:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en_US: Reflowable
cs: Přizpůsobující se

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en_US: Fixed
cs: Neměnné

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en_US: Identifier:
cs: Identifikátor:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en_US: Title:
cs: Název:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en_US: Author:
cs: Autor:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en_US: Date:
cs: Datum:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en_US: Language:
cs: Jazyk:

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en_US: Cover image:
cs: Obrázek na obálce:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en_US: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en_US: Media directory:
cs: Adresář s multimédii:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en_US: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en_US: _Character set:
cs: Znaková _sada:

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
en_US: Open Document
cs: Otevřít dokument

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
en_US: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
cs: Otevíráte dokument
    
      %DOCNAME
    
    Přejete si jej pouze zobrazit, nebo otevřít i pro úpravy?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en_US: Greek
cs: Řecky

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en_US: Special
cs: Speciální

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en_US: + Sign
cs: Znaménko +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en_US: - Sign
cs: Znaménko -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en_US: +- Sign
cs: Znaménko +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en_US: -+ Sign
cs: Znaménko -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en_US: Boolean NOT
cs: Booleovské NOT

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en_US: Addition +
cs: Sčítání +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en_US: Subtraction -
cs: Odčítání -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en_US: Multiplication (Dot)
cs: Násobení (tečka)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en_US: Multiplication (x)
cs: Násobení (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en_US: Multiplication (*)
cs: Násobení (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en_US: Division (Slash)
cs: Dělení (lomítko)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en_US: Division (÷)
cs: Dělení (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en_US: Division (Fraction)
cs: Dělení (zlomek)

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
note: 4UiR5
en_US: Fraction
cs: Zlomek

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en_US: Circled Slash
cs: Lomítko v kroužku

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en_US: Circled Dot
cs: Tečka v kroužku

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en_US: Circled Minus
cs: Minus v kroužku

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en_US: Circled Plus
cs: Plus v kroužku

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en_US: Tensor Product
cs: Tenzorový součin

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en_US: Boolean AND
cs: Booleovské AND

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en_US: Boolean OR
cs: Booleovské OR

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en_US: Is Equal
cs: Je rovno

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en_US: Is Not Equal
cs: Není rovno

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en_US: Is Less Than
cs: Je menší než

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en_US: Is Greater Than
cs: Je větší než

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en_US: Is Less Than Or Equal To
cs: Je menší nebo rovno

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en_US: Is Greater Than Or Equal To
cs: Je větší nebo rovno

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en_US: Is Less Than Or Equal To
cs: Je menší nebo rovno

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en_US: Is Greater Than Or Equal To
cs: Je větší nebo rovno

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en_US: Is Much Less Than
cs: Je mnohem menší než

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en_US: Is Much Greater Than
cs: Je mnohem větší než

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en_US: Is Defined As
cs: Je definováno jako

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en_US: Is Congruent To
cs: Je shodno s

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en_US: Is Approximately Equal
cs: Je přibližně rovno

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en_US: Is Similar To
cs: Je podobné

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en_US: Is Similar Or Equal
cs: Je podobné nebo rovno

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en_US: Is Proportional To
cs: Je úměrné k

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en_US: Is Orthogonal To
cs: Je ortogonální k

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en_US: Is Parallel To
cs: Je rovnoběžné k

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en_US: Toward
cs: Směrem

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en_US: Corresponds To (Left)
cs: Odpovídá (vlevo)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en_US: Corresponds To (Right)
cs: Odpovídá (vpravo)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en_US: Is In
cs: Je obsaženo

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en_US: Is Not In
cs: Není obsaženo

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en_US: Owns
cs: Obsahuje

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en_US: Union
cs: Sjednocení

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en_US: Intersection
cs: Průnik

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en_US: Difference
cs: Rozdíl

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
note: BBD4r
en_US: Quotient Set
cs: Množina dělitelnosti

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en_US: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en_US: Subset Or Equal To
cs: Podmnožina nebo rovno

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en_US: Superset
cs: Nadmnožina

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en_US: Superset Or Equal To
cs: Nadmnožina nebo rovno

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en_US: Not Subset
cs: Není podmnožinou

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en_US: Not Subset Or Equal
cs: Není podmnožinou nebo rovno

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en_US: Not Superset
cs: Není nadmnožinou

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en_US: Not Superset Or Equal
cs: Není nadmnožinou nebo rovno

[ctx: RID_FUNCX_HELP]
note: GF9zf
en_US: General function
cs: Obecná funkce

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en_US: Absolute Value
cs: Absolutní hodnota

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en_US: Factorial
cs: Faktoriál

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en_US: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en_US: N-th Root
cs: n-tá odmocnina

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en_US: Exponential Function
cs: Exponenciální funkce

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en_US: Exponential Function
cs: Exponenciální funkce

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en_US: Natural Logarithm
cs: Přirozený logaritmus

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en_US: Logarithm
cs: Logaritmus

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en_US: Sine
cs: Sinus

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en_US: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en_US: Tangent
cs: Tangens

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en_US: Cotangent
cs: Kotangens

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en_US: Arcsine
cs: Arkussinus

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en_US: Arccosine
cs: Arkuskosinus

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en_US: Arctangent
cs: Arkustangens

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en_US: Arccotangent
cs: Arkuskotangens

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en_US: Hyperbolic Sine
cs: Hyperbolický sinus

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en_US: Hyperbolic Cosine
cs: Hyperbolický kosinus

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en_US: Hyperbolic Tangent
cs: Hyperbolický tangens

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en_US: Hyperbolic Cotangent
cs: Hyperbolický kotangens

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en_US: Area Hyperbolic Sine
cs: Argument hyperbolického sinu

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en_US: Area Hyperbolic Cosine
cs: Argument hyperbolického kosinu

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en_US: Area Hyperbolic Tangent
cs: Argument hyperbolického tangens

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en_US: Area Hyperbolic Cotangent
cs: Argument hyperbolického kotangens

[ctx: RID_OPERX_HELP]
note: G2RAG
en_US: General operator
cs: Obecný operátor

[ctx: RID_OPER_FROMX_HELP]
note: EZ2X2
en_US: General operator Subscript Bottom
cs: Obecný operátor s indexem dole

[ctx: RID_OPER_TOX_HELP]
note: HaUqv
en_US: General operator Superscript Top
cs: Obecný operátor s indexem nahoře

[ctx: RID_OPER_FROMTOX_HELP]
note: Pch4L
en_US: General operator Sup/Sub script
cs: Obecný operátor s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en_US: Sum
cs: Suma

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en_US: Sum Subscript Bottom
cs: Suma s indexem dole

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en_US: Sum Superscript Top
cs: Suma s indexem nahoře

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en_US: Sum Sup/Sub script
cs: Suma s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en_US: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en_US: Product Subscript Bottom
cs: Součin s indexem dole

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en_US: Product Superscript Top
cs: Součin s indexem nahoře

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en_US: Product Sup/Sub script
cs: Součin s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en_US: Coproduct
cs: Koprodukt

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en_US: Coproduct Subscript Bottom
cs: Koprodukt s indexem dole

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en_US: Coproduct Superscript Top
cs: Koprodukt s indexem nahoře

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en_US: Coproduct Sup/Sub script
cs: Koprodukt s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en_US: Limes
cs: Limity

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en_US: Limes Subscript Bottom
cs: Limita s indexem dole

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en_US: Limes Superscript Top
cs: Limita s indexem nahoře

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en_US: Limes Sup/Sub script
cs: Limita s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en_US: Limit Inferior
cs: Dolní limita

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en_US: Limit Inferior Subscript Bottom
cs: Dolní limita s indexem dole

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en_US: Limit Inferior Superscript Top
cs: Dolní limita s indexem nahoře

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en_US: Limit Inferior Sup/Sub script
cs: Dolní limita s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en_US: Limit Superior
cs: Horní limita

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en_US: Limit Superior Subscript Bottom
cs: Horní limita s indexem dole

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en_US: Limit Superior Superscript Top
cs: Horní limita s indexem nahoře

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en_US: Limit Superior Sup/Sub script
cs: Horní limita s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en_US: There Exists
cs: Existuje

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en_US: There Not Exists
cs: Neexistuje

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en_US: For all
cs: Pro všechny

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en_US: Integral
cs: Integrál

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en_US: Integral Subscript Bottom
cs: Integrál s indexem dole

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en_US: Integral Superscript Top
cs: Integrál s indexem nahoře

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en_US: Integral Sup/Sub script
cs: Integrál s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en_US: Double Integral
cs: Dvojný integrál

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en_US: Double Integral Subscript Bottom
cs: Dvojný integrál s indexem dole

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en_US: Double Integral Superscript Top
cs: Dvojný integrál s indexem nahoře

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en_US: Double Integral Sup/Sub script
cs: Dvojný integrál s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en_US: Triple Integral
cs: Trojný integrál

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en_US: Triple Integral Subscript Bottom
cs: Trojný integrál s indexem dole

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en_US: Triple Integral Superscript Top
cs: Trojný integrál s indexem nahoře

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en_US: Triple Integral Sup/Sub script
cs: Trojný integrál s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en_US: Curve Integral
cs: Křivkový integrál

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en_US: Curve Integral Subscript Bottom
cs: Křivkový integrál s indexem dole

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en_US: Curve Integral Superscript Top
cs: Křivkový integrál s indexem nahoře

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en_US: Curve Integral Sup/Sub script
cs: Křivkový integrál s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en_US: Double Curve Integral
cs: Plošný integrál

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en_US: Double Curve Integral Subscript Bottom
cs: Plošný integrál s indexem dole

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en_US: Double Curve Integral Superscript Top
cs: Plošný integrál s indexem nahoře

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en_US: Double Curve Integral Sup/Sub script
cs: Plošný integrál s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en_US: Triple Curve Integral
cs: Objemový integrál

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en_US: Triple Curve Integral Subscript Bottom
cs: Objemový integrál s indexem dole

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en_US: Triple Curve Integral Superscript Top
cs: Objemový integrál s indexem nahoře

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en_US: Triple Curve Integral Sup/Sub script
cs: Objemový integrál s indexem nahoře a dole

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en_US: Acute Accent
cs: Čárka

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en_US: Line Above
cs: S pruhem

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en_US: Breve
cs: Oblouček

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en_US: Reverse Circumflex
cs: Háček

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en_US: Circle
cs: Kroužek

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en_US: Dot
cs: Tečka

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en_US: Double Dot
cs: Dvojitá tečka

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en_US: Triple Dot
cs: Trojtečka

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en_US: Grave Accent
cs: Obrácená čárka

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en_US: Circumflex
cs: Stříška

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en_US: Tilde
cs: Tilda

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en_US: Vector Arrow
cs: Vektorová šipka

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en_US: Harpoon
cs: Šipka tvaru harpuny

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en_US: Line Below
cs: Čára pod

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en_US: Line Over
cs: Čára nad

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en_US: Line Through
cs: Čára přes

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en_US: Transparent
cs: Průhledné

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en_US: Bold Font
cs: Tučné písmo

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en_US: Italic Font
cs: Kurzíva

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en_US: Resize
cs: Změnit velikost

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en_US: Change Font
cs: Změnit písmo

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en_US: Color Black
cs: Černá barva

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en_US: Color Blue
cs: Modrá barva

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en_US: Color Green
cs: Zelená barva

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en_US: Color Red
cs: Červená barva

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
note: dDDvs
en_US: Color Aqua
cs: Azurová barva

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
note: 6zGQ2
en_US: Color Fuchsia
cs: Purpurová barva

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en_US: Color Gray
cs: Šedá barva

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en_US: Color Lime
cs: Žlutozelená barva

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en_US: Color Maroon
cs: Kaštanová barva

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en_US: Color Navy
cs: Tmavomodrá barva

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en_US: Color Olive
cs: Olivová barva

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en_US: Color Purple
cs: Purpurová barva

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en_US: Color Silver
cs: Stříbrná barva

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en_US: Color Teal
cs: Zelenomodrá barva

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en_US: Color Yellow
cs: Žlutá barva

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en_US: Color RGB
cs: Barva RGB

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
note: FHLCx
en_US: Color RGBA
cs: Barva RGBA

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
note: UxFDW
en_US: Color hexadecimal
cs: Barva šestnáctkově

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en_US: Color Coral
cs: Korálová barva

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en_US: Color Crimson
cs: Rudá barva

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
note: oDRbR
en_US: Color Midnight blue
cs: Barva půlnoční modrá

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
note: 4aCMu
en_US: Color Violet
cs: Fialová barva

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
note: Qivdb
en_US: Color Orange
cs: Oranžová barva

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
note: CVygm
en_US: Color Orangered
cs: Oranžovočervená barva

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
note: LbfRK
en_US: Color Seagreen
cs: Modrozelená barva

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
note: DKivY
en_US: Color Indigo
cs: Indigová barva

[ctx: RID_COLORX_HOTPINK_HELP]
note: TZQzN
en_US: Color Hot pink
cs: Tmavě růžová barva

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
note: GHgTB
en_US: Color Lavender
cs: Levandulová barva

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
note: HQmw7
en_US: Color Snow
cs: Světlemodrá

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en_US: Group Brackets
cs: Skupinové závorky

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en_US: Round Brackets
cs: Kulaté závorky

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en_US: Square Brackets
cs: Hranaté závorky

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en_US: Double Square Brackets
cs: Dvojité hranaté závorky

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en_US: Braces
cs: Složené závorky

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en_US: Angle Brackets
cs: Špičaté závorky

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en_US: Upper Ceil
cs: Horní celá část

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en_US: Floor
cs: Dolní celá část

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en_US: Single Lines
cs: Jednoduché čáry

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en_US: Double Lines
cs: Dvojité čáry

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en_US: Operator Brackets
cs: Závorky operátoru

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en_US: Round Brackets (Scalable)
cs: Kulaté závorky (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en_US: Square Brackets (Scalable)
cs: Hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en_US: Double Square Brackets (Scalable)
cs: Dvojité hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en_US: Braces (Scalable)
cs: Složené závorky (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en_US: Angle Brackets (Scalable)
cs: Špičaté závorky (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en_US: Ceiling (Scalable)
cs: Horní celá část (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en_US: Floor (Scalable)
cs: Dolní celá část (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en_US: Single Lines (Scalable)
cs: Jednoduché čáry (zvětšující se)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en_US: Double Lines (Scalable)
cs: Dvojité čáry (zvětšující se)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en_US: Operator Brackets (Scalable)
cs: Závorky operátoru (zvětšující se)

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
note: ZurRw
en_US: Evaluated At
cs: Vyhodnoceno pro

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en_US: Braces Top (Scalable)
cs: Složená závorka nahoře (zvětšující se)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en_US: Braces Bottom (Scalable)
cs: Složená závorka dole (zvětšující se)

[ctx: RID_EVALUATEX_HELP]
note: Ecw64
en_US: Evaluate
cs: Vyhodnotit

[ctx: RID_EVALUATE_FROMX_HELP]
note: vfpuY
en_US: Evaluate Subscript Bottom
cs: Vyhodnotit dolní index

[ctx: RID_EVALUATE_TOX_HELP]
note: Q6G2q
en_US: Evaluate Superscript Top
cs: Vyhodnotit horní index

[ctx: RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP]
note: 6NGAj
en_US: Evaluate Sup/Sub script
cs: Vyhodnotit horní/dolní index

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en_US: Subscript Right
cs: Dolní index vpravo

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en_US: Power
cs: Exponent

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en_US: Subscript Left
cs: Dolní index vlevo

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en_US: Superscript Left
cs: Horní index vlevo

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en_US: Subscript Bottom
cs: Dolní index uprostřed

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en_US: Superscript Top
cs: Horní index uprostřed

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en_US: Small Gap
cs: Malá mezera

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en_US: Blank
cs: Mezera

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en_US: New Line
cs: Nový řádek

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en_US: Vertical Stack (2 Elements)
cs: Vertikální zásobník (2 prvky)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en_US: Vertical Stack
cs: Vertikální zásobník

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en_US: Matrix Stack
cs: Maticový zásobník

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en_US: Align Center
cs: Zarovnat na střed

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en_US: Aleph
cs: Alef

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en_US: Empty Set
cs: Prázdná množina

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en_US: Real Part
cs: Reálná část

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en_US: Imaginary Part
cs: Imaginární část

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en_US: Infinity
cs: Nekonečno

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en_US: Partial
cs: Parciální

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
note: DzGXD
en_US: Laplace transform
cs: Laplaceova transformace

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
note: ajf9X
en_US: Fourier transform
cs: Fourierova transformace

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en_US: Weierstrass p
cs: Weierstrassovo p

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en_US: Dots In Middle
cs: Tečky uprostřed

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en_US: Dots To Top
cs: Tečky nahoru

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en_US: Dots To Bottom
cs: Tečky dolů

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en_US: Dots At Bottom
cs: Tečky dole

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en_US: Dots Vertically
cs: Tečky svisle

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en_US: Concatenate
cs: Spojit

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en_US: Division (wideslash)
cs: Dělení (široké lomítko)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en_US: Division (counter wideslash)
cs: Dělení (široké zpětné lomítko)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en_US: Divides
cs: Dělitelné

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en_US: Does Not Divide
cs: Nedělitelné

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en_US: Double Arrow Left
cs: Dvojitá šipka vlevo

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en_US: Double Arrow Left And Right
cs: Dvojitá šipka vlevo a vpravo

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en_US: Double Arrow Right
cs: Dvojitá šipka vpravo

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en_US: Natural Numbers Set
cs: Množina přirozených čísel

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en_US: Integers Set
cs: Množina celých čísel

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en_US: Set of Rational Numbers
cs: Množina racionálních čísel

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en_US: Real Numbers Set
cs: Množina reálných čísel

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en_US: Complex Numbers Set
cs: Množina komplexních čísel

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en_US: Large Circumflex
cs: Velká stříška

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en_US: Large Tilde
cs: Velká tilda

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en_US: Large Vector Arrow
cs: S velkou vektorovou šipkou

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en_US: Large Harpoon
cs: Velká šipka tvaru harpuny

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en_US: h Bar
cs: h s pruhem

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en_US: Lambda Bar
cs: Lambda s pruhem

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en_US: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en_US: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en_US: No space
cs: Bez mezery

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en_US: Precedes
cs: Předchází

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en_US: Precedes or equal to
cs: Předchází nebo se rovná

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en_US: Precedes or equivalent to
cs: Předchází nebo odpovídá

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en_US: Succeeds
cs: Následuje

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en_US: Succeeds or equal to
cs: Následuje nebo se rovná

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en_US: Succeeds or equivalent to
cs: Následuje nebo odpovídá

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en_US: Not precedes
cs: Nepředchází

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en_US: Not succeeds
cs: Nenásleduje

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en_US: Unary/Binary Operators
cs: Unární/binární operátory

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en_US: Relations
cs: Relace

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en_US: Set Operations
cs: Množinové operace

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en_US: Brackets
cs: Závorky

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en_US: Formats
cs: Formáty

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en_US: Others
cs: Jiné

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
note: qPycE
en_US: Circumference
cs: Obvod kruhu

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en_US: Mass–energy equivalence
cs: Vztah mezi hmotností a energií

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en_US: Pythagorean theorem
cs: Pythagorova věta

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en_US: Taylor series
cs: Taylorova řada

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en_US: Gauss distribution
cs: Gaussovo rozdělení

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
note: sWaki
en_US: Euler-Lagrange equation
cs: Eulerova-Lagrangeova rovnice

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en_US: Fundamental theorem of calculus
cs: Základní věta integrálního počtu

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
note: jF2GD
en_US: Chaos equation
cs: Rovnice chaosu

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en_US: Euler's identity
cs: Eulerova rovnost

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en_US: Newton's second law
cs: Druhý Newtonův zákon

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en_US: General relativity
cs: Obecná teorie relativity

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en_US: Special relativity
cs: Speciální teorie relativity

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en_US: black
cs: černá

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en_US: blue
cs: modrá

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en_US: green
cs: zelená

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en_US: red
cs: červená

[ctx: STR_AQUA]
note: b5qhM
en_US: aqua
cs: azurová

[ctx: STR_FUCHSIA]
note: GLy7q
en_US: fuchsia
cs: purpurová

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en_US: gray
cs: šedá

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en_US: lime
cs: žlutozelená

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en_US: maroon
cs: kaštanová

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en_US: navy
cs: tmavomodrá

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en_US: olive
cs: olivová

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en_US: purple
cs: tmavě purpurová

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en_US: silver
cs: stříbrná

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en_US: teal
cs: zelenomodrá

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en_US: yellow
cs: žlutá

[ctx: STR_CORAL]
note: AZyLo
en_US: coral
cs: korálová

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en_US: crimson
cs: rudá

[ctx: STR_MIDNIGHT]
note: QGibF
en_US: midnight
cs: půlnoční modrá

[ctx: STR_VIOLET]
note: NKAkW
en_US: violet
cs: fialová

[ctx: STR_ORANGE]
note: sF9zc
en_US: orange
cs: oranžová

[ctx: STR_ORANGERED]
note: CXMyK
en_US: orangered
cs: oranžovočervená

[ctx: STR_LAVENDER]
note: Ak3yd
en_US: lavender
cs: levandulová

[ctx: STR_SNOW]
note: DLUaV
en_US: snow
cs: světlemodrá

[ctx: STR_SEAGREEN]
note: QDTEU
en_US: seagreen
cs: modrozelená

[ctx: STR_INDIGO]
note: PNveS
en_US: indigo
cs: indigová

[ctx: STR_HOTPINK]
note: r5S8P
en_US: hotpink
cs: tmavě růžová

[ctx: STR_HEX]
note: BRYCu
en_US: hex
cs: šestnáctkově

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en_US: hide
cs: skryté

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en_US: size
cs: velikost

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en_US: font
cs: písmo

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en_US: left
cs: vlevo

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en_US: center
cs: na střed

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en_US: right
cs: vpravo

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en_US: Commands
cs: Příkazy

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en_US: Saving document...
cs: Ukládání dokumentu...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
cs: Vzorec %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en_US: ERROR :
cs: CHYBA :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en_US: Unexpected character
cs: Neočekávaný znak

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en_US: Unexpected token
cs: Neočekávaný token

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en_US: '{' expected
cs: Očekávána '{'

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en_US: '}' expected
cs: Očekávána '}'

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en_US: '(' expected
cs: Očekávána '('

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en_US: ')' expected
cs: Očekávána ')'

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en_US: Left and right symbols mismatched
cs: Levé a pravé symboly si neodpovídají

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en_US: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
cs: Očekávána hodnota „fixed“, „sans“ nebo „serif“

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en_US: 'size' followed by an unexpected token
cs: Neočekávaný token za hodnotou „size“

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en_US: Double aligning is not allowed
cs: Nelze použít dvojí zarovnání

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en_US: Double sub/superscripts is not allowed
cs: Nelze použít dvojitý dolní nebo horní index

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
note: U6U5Z
en_US: Expected number
cs: Očekáváno číslo

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en_US: '#' expected
cs: Očekáván '#'

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en_US: Color required
cs: Je vyžadována barva

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en_US: 'RIGHT' expected
cs: Očekáváno 'RIGHT'

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en_US: ~Title
cs: Náz~ev

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en_US: ~Formula text
cs: Text ~vzorce

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en_US: B~orders
cs: O~hraničení

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en_US: O~riginal size
cs: ~Původní velikost

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en_US: Fit to ~page
cs: Přizpůsobit velikosti ~stránky

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en_US: ~Scaling
cs: ~Měřítko

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en_US: _Default
cs: _Výchozí

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en_US: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
cs: Klepnutím změny uložíte jako výchozí pro všechny nové vzorce.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en_US: _Left
cs: V_levo

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en_US: Aligns the selected elements of a formula to the left.
cs: Zarovná prvky vzorce vlevo.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en_US: _Centered
cs: Na _střed

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en_US: Aligns the elements of a formula to the center.
cs: Zarovná prvky vzorce na střed.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en_US: _Right
cs: V_pravo

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en_US: Aligns the elements of a formula to the right.
cs: Zarovná prvky vzorce vpravo.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en_US: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
cs: Můžete určit zarovnání víceřádkových vzorců a vzorců s několika prvky na jednom řádku.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en_US: Symbols
cs: Symboly

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en_US: Click here to open the Edit Symbols dialog.
cs: Klepnutím na toto tlačítko otevřete dialogové okno Upravit symboly.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en_US: Saves all changes and closes dialog.
cs: Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en_US: _Symbol set:
cs: _Sada symbolů:

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en_US: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
cs: Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte ze seznamu požadovanou sadu symbolů. Poté se v dolním poli zobrazí odpovídající skupina symbolů.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en_US: Unknown
cs: Název symbolu

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en_US: Displays a preview of the current selection.
cs: Zobrazí náhled aktuálního výběru.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en_US: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
cs: Otevře dialogové okno Symboly, kde si můžete vybrat symbol, který chcete vložit do vzorce.

[ctx: dockingelements|ElementCategories|tooltip_text]
note: P3rFo
en_US: Element categories
cs: Kategorie prvků

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en_US: Select a font from the list.
cs: Vybere písmo ze seznamu.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en_US: _Bold
cs: _Tučné

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en_US: Check this box to assign the bold attribute to the font.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole zvolíte tučné písmo.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en_US: _Italic
cs: _Kurzíva

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en_US: Check this box to assign the italic attribute to the font.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole zvolíte kurzívu.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en_US: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
cs: V tomto dialogu vyberete písmo pro odpovídající kategorii z dialogu Písma.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en_US: Font Sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en_US: _Default
cs: _Výchozí

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en_US: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
cs: Klepnutím na toto tlačítko uložíte změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en_US: Base _size:
cs: _Základní velikost:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en_US: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
cs: Velikost všech prvků vzorce se proporcionálně mění podle základní velikosti. Chcete-li změnit základní velikost, vyberte nebo zadejte požadovanou velikost v bodech (pt). Také můžete použít jiné jednotky z dalších měrných systémů, které se automaticky převedou na body.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en_US: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
cs: Určí relativní velikost názvů a dalších částí funkcí ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en_US: _Operators:
cs: _Operátory:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en_US: _Limits:
cs: _Meze:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en_US: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
cs: Určí relativní velikost matematických operátorů ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en_US: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
cs: Určí relativní velikost mezí ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en_US: _Functions:
cs: _Funkce:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en_US: _Indexes:
cs: _Indexy:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en_US: Select the size for text in a formula relative to the base size.
cs: Určí relativní velikost textu ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en_US: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
cs: Určí relativní velikost indexů ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en_US: Relative Sizes
cs: Relativní velikosti

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en_US: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
cs: V tomto dialogu nastavíte velikosti písma ve vzorcích.Vyberte základní velikost a všechny prvky vzorce se v závislosti na této velikosti upraví.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en_US: _Variables
cs: P_roměnné

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en_US: _Functions
cs: _Funkce

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en_US: _Numbers
cs: Čí_sla

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en_US: _Serif
cs: _Patkové písmo

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
note: qCEgG
en_US: S_ans-serif
cs: _Bezpatkové písmo

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en_US: Fixe_d-width
cs: P_evná šířka

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en_US: _Modify
cs: _Změnit

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en_US: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
cs: Klepnutím na některou z možností v rozbalovací nabídce se zobrazí dialog Písma, kde můžete určit písmo a atributy pro vybranou část vzorce nebo uživatelské písmo.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en_US: _Default
cs: _Výchozí

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en_US: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
cs: Klepnutím na toto tlačítko uložíte změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en_US: _Variables:
cs: P_roměnné:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en_US: _Functions:
cs: _Funkce:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en_US: _Numbers:
cs: Čí_sla:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en_US: You can select the fonts for the variables in your formula.
cs: Můžete určit písmo pro proměnné ve vzorci.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en_US: Select the fonts for names and properties of functions.
cs: Výběr písma pro názvy a vlastnosti funkcí.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en_US: You can select the fonts for the numbers in your formula.
cs: Můžete vybrat písmo pro čísla ve vzorci.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en_US: Define the fonts for the text in your formula here.
cs: Určení písma pro text ve vzorci.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en_US: Formula Fonts
cs: Písma pro vzorce

[ctx: fonttypedialog|label5]
note: FZyFB
en_US: _Serif:
cs: _Patkové písmo:

[ctx: fonttypedialog|label6]
note: TAgaq
en_US: S_ans-serif:
cs: _Bezpatkové písmo:

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en_US: F_ixed-width:
cs: P_evná šířka:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en_US: You can specify the font to be used for the font serif format.
cs: Můžete určit písmo použité po zadání příkazu font serif.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en_US: You can specify the font to be used for sans font formatting.
cs: Můžete určit písmo použité po zadání příkazu font sans.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en_US: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
cs: Můžete určit písmo použité po zadání příkazu font fixed.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en_US: Custom Fonts
cs: Vlastní písma

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en_US: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
cs: Určuje písma, která lze použít pro prvky vzorců.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en_US: Title
cs: Název

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en_US: Formula text
cs: Text vzorce

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en_US: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en_US: Fit to page
cs: Přizpůsobit rozměru stránky

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en_US: Scaling:
cs: _Měřítko:

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en_US: Save defaults?
cs: Uložit jako výchozí nastavení?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en_US: Should the changes be saved as defaults?
cs: Přejete si uložit změny jako výchozí nastavení?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en_US: These changes will apply for all new formulas.
cs: Tyto změny se potom budou týkat všech nových vzorců.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en_US: _Title row
cs: _Název dokumentu

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en_US: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
cs: Určuje, zda chcete do vytištěného výsledku zahrnout také název dokumentu.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en_US: _Formula text
cs: _Text vzorce

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en_US: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
cs: Určuje, zda chcete na konec vytištěného výsledku přidat také obsah okna Příkazy.

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en_US: B_order
cs: _Ohraničení

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en_US: Applies a thin border to the formula area in the printout.
cs: Při tisku nastaví kolem oblasti vzorce tenký rámeček.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en_US: Print Options
cs: Možnosti tisku

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en_US: O_riginal size
cs: _Původní velikost

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en_US: Prints the formula without adjusting the current font size.
cs: Vytiskne vzorec bez úpravy aktuální velikosti písma.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en_US: Fit to _page
cs: Přizpůsobit velikosti _stránky

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en_US: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
cs: Upraví velikost vzorce podle použitého formátu papíru.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en_US: _Scaling:
cs: _Měřítko:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en_US: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
cs: Zmenší nebo zvětší velikost vytištěného vzorce o určenou míru zvětšení.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en_US: Print Format
cs: Formát tisku

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en_US: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
cs: _Ignorovat ~~ a ' na konci řádku

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en_US: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
cs: Určuje, že tyto zástupné znaky za mezery budou odstraněny, pokud se nacházejí na konci řádku.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en_US: Embed only used symbols (smaller file size)
cs: V_ložit pouze použité symboly (menší velikost souboru)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en_US: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
cs: Se vzorcem uloží jen symboly, které jsou ve vzorci použity.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en_US: Auto close brackets, parentheses and braces
cs: Automaticky uzavírat hranaté, kulaté a složené závorky

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en_US: Miscellaneous Options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en_US: Defines formula settings that will be valid for all documents.
cs: Určuje nastavení vzorců, které je platné pro všechny dokumenty.

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en_US: Indexes
cs: Indexy

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en_US: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en_US: Fraction Bars
cs: Zlomkové čáry

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en_US: Limits
cs: Meze

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en_US: Brackets
cs: Závorky

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en_US: Matrices
cs: Matice

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en_US: Symbols
cs: Symboly

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en_US: _Default
cs: _Výchozí

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en_US: _Category
cs: _Kategorie

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en_US: Scale all brackets
cs: Zvětšovat všechny závorky

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en_US: Title
cs: Název

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en_US: _Spacing:
cs: _Rozestupy:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en_US: _Line spacing:
cs: Řá_dkování:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en_US: _Root spacing:
cs: Rozestup pod _odmocninou:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en_US: _Superscript:
cs: _Horní index:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en_US: S_ubscript:
cs: _Dolní index:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en_US: Indexes
cs: Indexy

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en_US: _Numerator:
cs: Či_tatel:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en_US: _Denominator:
cs: _Jmenovatel:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en_US: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en_US: _Excess length:
cs: _Délka přesahu:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en_US: _Weight:
cs: _Tloušťka:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en_US: Fraction Bar
cs: Zlomkové čáry

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en_US: _Upper limit:
cs: _Horní mez:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en_US: _Lower limit:
cs: _Dolní mez:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en_US: Limits
cs: Meze

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en_US: _Excess size (left/right):
cs: Ve_likost přesahu (vlevo/vpravo):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en_US: _Spacing:
cs: Vz_dálenost:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en_US: _Excess size:
cs: Velikost _přesahu:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en_US: Brackets
cs: Závorky

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en_US: _Line spacing:
cs: Proklad mezi řá_dky:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en_US: _Column spacing:
cs: Proklad mezi _sloupci:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en_US: Matrix
cs: Matice

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en_US: _Primary height:
cs: _Základní výška:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en_US: _Minimum spacing:
cs: _Minimální mezera:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en_US: Symbols
cs: Symboly

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en_US: _Excess size:
cs: Velikost _přesahu:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en_US: _Spacing:
cs: Vz_dálenost:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en_US: _Left:
cs: V_levo:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en_US: _Right:
cs: V_pravo:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en_US: _Top:
cs: _Nahoře:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en_US: _Bottom:
cs: _Dole:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en_US: Edit Symbols
cs: Upravit symboly

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en_US: O_ld symbol set:
cs: Pů_vodní sada symbolů:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en_US: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
cs: Tento výběr obsahuje název aktuální sady symbolů. Pokud chcete, můžete vybrat jinou sadu symbolů.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en_US: _Old symbol:
cs: _Původní symbol:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en_US: Select the name of the current symbol.
cs: Vyberte název aktuálního symbolu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en_US: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
cs: Klepnutím na toto tlačítko přidáte symbol zobrazený v pravém náhledovém okně do aktuální sady symbolů.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en_US: _Modify
cs: _Změnit

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en_US: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
cs: Klepnutím na toto tlačítko nahradíte název symbolu zobrazeného v levém náhledovém okně (původní název je zobrazen v seznamu Původní symbol) za název, který byl zadán do seznamu Symbol.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en_US: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
cs: Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete odstranit symbol zobrazený v levém náhledovém okně ze současné sady symbolů.

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en_US: Symbol s_et:
cs: Sa_da symbolů:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en_US: _Font:
cs: Písm_o:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en_US: S_tyle:
cs: S_tyl:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en_US: S_ubset:
cs: Pod_množina:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en_US: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
cs: Zobrazuje název aktuálního písma a umožňuje zvolit jiné písmo.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en_US: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
cs: Pokud v seznamu Písmo vyberete nesymbolové písmo, můžete si vybrat Unicode podmnožinu, do které chcete umístit nový nebo upravený symbol. Když vyberete podmnožinu, zobrazí se v seznamu symbolů všechny symboly, které do ní patří.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en_US: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
cs: Zobrazuje názvy symbolů v aktuální sadě symbolů. Vyberte název ze seznamu nebo napište název nově přidávaného symbolu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en_US: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
cs: Seznam Sada symbolů obsahuje jména všech existujících sad symbolů. Můžete sadu symbolů změnit nebo vytvořit novou.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en_US: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
cs: Je zobrazen aktuální styl písma. Můžete jej změnit výběrem ze seznamu.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en_US: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
cs: Pomocí tohoto dialogového okna můžete přidávat nové symboly do sady symbolů, upravovat sady symbolů nebo měnit názvy symbolů.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en_US: Bar
cs: Kvádr

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en_US: Cylinder
cs: Válec

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en_US: Cone
cs: Kužel

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en_US: Pyramid
cs: Jehlan

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en_US: Chart Wizard
cs: Průvodce grafy

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en_US: Smooth Lines
cs: Vyhlazené spojnice

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en_US: Stepped Lines
cs: Stupňové spojnice

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en_US: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
cs: Tento graf obsahuje interní tabulku dat. Přejete si pokračovat, tedy tuto tabulku smazat a nastavit novou oblast dat?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en_US: Chart Type
cs: Typ grafu

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en_US: Data Range
cs: Oblast dat

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en_US: Chart Elements
cs: Prvky grafu

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en_US: Numbers
cs: Čísla

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en_US: Positioning
cs: Umístění

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en_US: X Error Bars
cs: Chybové úsečky X

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en_US: Y Error Bars
cs: Chybové úsečky Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en_US: Perspective
cs: Perspektiva

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en_US: Appearance
cs: Vzhled

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en_US: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en_US: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en_US: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
cs: Přímka střední hodnoty s hodnotou %AVERAGE_VALUE a směrodatnou odchylkou %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en_US: Axis
cs: Osa

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en_US: X Axis
cs: Osa X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en_US: Y Axis
cs: Osa Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en_US: Z Axis
cs: Osa Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en_US: Secondary X Axis
cs: Vedlejší osa X

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en_US: Secondary Y Axis
cs: Vedlejší osa Y

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en_US: Grids
cs: Mřížky

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en_US: X Axis Major Grid
cs: Hlavní mřížka osy X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en_US: Y Axis Major Grid
cs: Hlavní mřížka osy Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en_US: Z Axis Major Grid
cs: Hlavní mřížka osy Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en_US: X Axis Minor Grid
cs: Vedlejší mřížka osy X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en_US: Y Axis Minor Grid
cs: Vedlejší mřížka osy Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en_US: Z Axis Minor Grid
cs: Vedlejší mřížka osy Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en_US: Title
cs: Popis

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en_US: Titles
cs: Popisy

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en_US: Main Title
cs: Hlavní nadpis

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en_US: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en_US: X Axis Title
cs: Popis osy X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en_US: Y Axis Title
cs: Popis osy Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en_US: Z Axis Title
cs: Popis osy Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en_US: Secondary X Axis Title
cs: Popis vedlejší osy X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en_US: Secondary Y Axis Title
cs: Popis vedlejší osy Y

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en_US: Label
cs: Popisek

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en_US: Data Labels
cs: Popisky dat

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en_US: Data Point
cs: Datový bod

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en_US: Data Points
cs: Datové body

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en_US: Legend Key
cs: Klíč legendy

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en_US: Data Series
cs: Datová řada

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en_US: Data Series
cs: Datové řady

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en_US: Trend Line
cs: Spojnice trendu

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en_US: Trend Lines
cs: Spojnice trendu

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en_US: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
cs: Spojnice trendu %FORMULA s přesností R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en_US: Moving average trend line with period = %PERIOD
cs: Spojnice trendu klouzavého průměru pro období = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en_US: Mean Value Line
cs: Přímka střední hodnoty

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en_US: Equation
cs: Rovnice

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en_US: X Error Bars
cs: Chybové úsečky X

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en_US: Y Error Bars
cs: Chybové úsečky Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en_US: Z Error Bars
cs: Chybové úsečky Z

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en_US: Stock Loss
cs: Akciová ztráta

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en_US: Stock Gain
cs: Akciový zisk

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en_US: Chart Area
cs: Plocha grafu

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en_US: Chart
cs: Graf

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en_US: Chart Wall
cs: Stěna grafu

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en_US: Chart Floor
cs: Pata grafu

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en_US: Drawing Object
cs: Objekt kresby

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en_US: Data Series '%SERIESNAME'
cs: Datová řada '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en_US: Data Point %POINTNUMBER
cs: Datový bod %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en_US: Values: %POINTVALUES
cs: Hodnoty: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en_US: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
cs: Datový bod %POINTNUMBER, datová řada %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en_US: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
cs: Vybrán datový bod %POINTNUMBER v datové řadě %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en_US: %OBJECTNAME selected
cs: Vybrán %OBJECTNAME

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en_US: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
cs: Koláč rozšířen o %PERCENTVALUE procent

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en_US: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
cs: %OBJECTNAME pro datovou řadu '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en_US: %OBJECTNAME for all Data Series
cs: %OBJECTNAME pro všechny datové řady

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en_US: Edit chart type
cs: Upravit typ grafu

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en_US: Edit data ranges
cs: Upravit oblasti dat

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en_US: Edit 3D view
cs: Upravit 3D pohled

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en_US: Edit chart data
cs: Upravit data grafu

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en_US: Legend on/off
cs: Legenda zap/vyp

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en_US: Horizontal grid major/major&minor/off
cs: Vodorovná mřížka hlavní/obě/vyp

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en_US: Vertical grid major/major&minor/off
cs: Svislá mřížka hlavní/obě/vyp

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en_US: Scale Text
cs: Měřítko textu

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en_US: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en_US: This function cannot be completed with the selected objects.
cs: Tuto funkci nelze provést s vybranými objekty.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en_US: Edit text
cs: Upravit text

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en_US: Column %COLUMNNUMBER
cs: Sloupec %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en_US: Row %ROWNUMBER
cs: Řádek %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en_US: Name
cs: Název

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en_US: X-Values
cs: Hodnoty X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en_US: Y-Values
cs: Hodnoty Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en_US: Bubble Sizes
cs: Velikost bublin

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en_US: X-Error-Bars
cs: Chybové úsečky X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en_US: Positive X-Error-Bars
cs: Kladné chybové úsečky X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en_US: Negative X-Error-Bars
cs: Záporné chybové úsečky X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en_US: Y-Error-Bars
cs: Chybové úsečky Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en_US: Positive Y-Error-Bars
cs: Kladné chybové úsečky Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en_US: Negative Y-Error-Bars
cs: Záporné chybové úsečky Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en_US: Open Values
cs: Počáteční hodnoty

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en_US: Close Values
cs: Koncové hodnoty

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en_US: Low Values
cs: Nejnižší hodnoty

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en_US: High Values
cs: Nejvyšší hodnoty

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en_US: Series
cs: Řada

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en_US: Series%NUMBER
cs: Řada %NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en_US: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
cs: Vyberte oblast pro %VALUETYPE %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en_US: Select Range for Categories
cs: Vyberte oblast pro kategorie

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en_US: Select Range for data labels
cs: Vyberte oblast pro popisky dat

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en_US: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
cs: Naposledy zadané údaje jsou nesprávné.
    Ignorovat tuto změnu a zavřít dialogové okno?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en_US: Left-to-right
cs: Zleva doprava

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en_US: Right-to-left
cs: Zprava doleva

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en_US: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en_US: Fill Color
cs: Barva výplně

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en_US: Border Color
cs: Barva ohraničení

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en_US: From Data Table
cs: Z tabulky dat

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en_US: Linear
cs: Lineární

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en_US: Logarithmic
cs: Logaritmická

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en_US: Exponential
cs: Exponenciální

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en_US: Power
cs: Mocninná

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en_US: Polynomial
cs: Polynomická

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en_US: Moving average
cs: Klouzavý průměr

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en_US: Mean
cs: Průměrová

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en_US: Column
cs: Sloupcový

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en_US: Bar
cs: Řádkový

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en_US: Area
cs: Plošný

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en_US: Pie
cs: Výsečový

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en_US: Exploded Pie Chart
cs: Rozložený výsečový

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en_US: Exploded Donut Chart
cs: Rozložený prstencový

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en_US: Donut
cs: Prstencový

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en_US: Line
cs: Čárový

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en_US: XY (Scatter)
cs: XY (bodový)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en_US: Points and Lines
cs: Body a čáry

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en_US: Points Only
cs: Pouze body

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en_US: Lines Only
cs: Pouze čáry

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en_US: 3D Lines
cs: 3D čáry

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en_US: Column and Line
cs: Sloupcový s čarami

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en_US: Columns and Lines
cs: Sloupce a čáry

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en_US: Stacked Columns and Lines
cs: Skládané sloupce a čáry

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en_US: Net
cs: Paprskový

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en_US: Stock
cs: Burzovní

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en_US: Stock Chart 1
cs: Minimum-maximum-závěr

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en_US: Stock Chart 2
cs: Zahájení-miminum-maximum-závěr

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en_US: Stock Chart 3
cs: Objem-minimum-maximum-závěr

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en_US: Stock Chart 4
cs: Objem-zahájení-minimum-maximum-závěr

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en_US: Normal
cs: Běžný

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en_US: Stacked
cs: Skládaný

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en_US: Percent Stacked
cs: Skládaný (procenta)

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en_US: Deep
cs: Prostorový

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en_US: Filled
cs: S výplní

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en_US: Bubble
cs: Bublinový

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en_US: Bubble Chart
cs: Bublinový

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en_US: Numbers are required. Check your input.
cs: Jsou vyžadována čísla. Zkontrolujte vstup.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en_US: The major interval requires a positive number. Check your input.
cs: Hlavní interval vyžaduje kladné číslo. Zkontrolujte vstup.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en_US: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
cs: Logaritmické měřítko vyžaduje kladná čísla. Zkontrolujte vstup.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en_US: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
cs: Minimum musí být menší než maximum. Zkontrolujte vstup.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en_US: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
cs: Hlavní interval musí být větší než vedlejší interval. Zkontrolujte svůj vstup.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en_US: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
cs: Hlavní a vedlejší interval musí být větší nebo rovny rozlišení. Zkontrolujte svůj vstup.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en_US: 3D View
cs: 3D pohled

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en_US: Data Table
cs: Tabulka dat

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en_US: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en_US: Inserts a new row below the current row.
cs: Vloží nový řádek pod aktuální řádek.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en_US: Insert Series
cs: Vložit řadu

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en_US: Inserts a new data series after the current column.
cs: Vloží nová data za aktuální sloupec.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en_US: Insert Text Column
cs: Vložit textový sloupec

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en_US: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
cs: Vloží za aktuální sloupec další textový sloupec pro vedlejší popisky os.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en_US: Delete Row
cs: Smazat řádek

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en_US: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
cs: Odstraní aktuální řádek. Řádek záhlaví není možné odstranit.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en_US: Delete Series
cs: Smazat řadu

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en_US: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
cs: Smaže aktuální rozsah dat nebo textový sloupec. Není možné smazat první textový sloupec.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en_US: Move Series Left
cs: Posunout řadu vlevo

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn]
note: V7UUB
en_US: Switches the current column with its neighbor at the left.
cs: Prohodí aktuální sloupec se sloupcem vlevo.

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en_US: Move Series Right
cs: Posunout řadu vpravo

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en_US: Switches the current column with its neighbor at the right.
cs: Prohodí aktuální sloupec se sloupcem vpravo.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en_US: Move Row Up
cs: Posunout řádek nahoru

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow]
note: DnZTt
en_US: Switches the current row with its neighbor above.
cs: Prohodí aktuální řádek s řádkem nad ním.

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en_US: Move Row Down
cs: Posunout řádek dolů

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en_US: Switches the current row with its neighbor below.
cs: Prohodí aktuální řádek s řádkem pod ním.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog]
note: rRJDK
en_US: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
cs: Otevře dialogové okno Tabulka dat, ve kterém můžete upravit data grafu.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en_US: Chart Type
cs: Typ grafu

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en_US: Data Ranges
cs: Oblasti dat

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en_US: Data Range
cs: Oblast dat

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en_US: Data Series
cs: Datové řady

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en_US: Data Labels for all Data Series
cs: Popisky dat pro všechny datové řady

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: ouq6P
en_US: Show value as _number
cs: Zobrazit _hodnotu jako číslo

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en_US: Displays the absolute values of the data points.
cs: Zobrazí absolutní hodnoty datových bodů.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: C2XXx
en_US: Show value as _percentage
cs: Zobrazit hodnotu jako _procento

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en_US: Displays the percentage of the data points in each column.
cs: Zobrazí procentuální hodnoty datových bodů v každém sloupci.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: MYzUe
en_US: Show _category
cs: Zobrazit _kategorii

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en_US: Shows the data point text labels.
cs: Zobrazí popisky datových bodů.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: 8mMDV
en_US: Show _legend key
cs: Zobrazit klíč _legendy

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en_US: Displays the legend icons next to each data point label.
cs: Zobrazí vedle každé popisky datového bodu ikonu z legendy.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en_US: Auto text _wrap
cs: _Automaticky zalomit text

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en_US: Number _format...
cs: _Formát čísla...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en_US: Opens a dialog to select the number format.
cs: Otevře dialogové okno pro výběr formátu čísla.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en_US: Percentage f_ormat...
cs: Fo_rmát procenta...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en_US: Opens a dialog to select the percentage format.
cs: Otevře dialogové okno pro výběr formátu procent.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en_US: _Separator
cs: _Oddělovač

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en_US: Space
cs: Mezera

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en_US: Comma
cs: Čárka

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en_US: Semicolon
cs: Středník

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en_US: New line
cs: Nový řádek

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: CAtwB
en_US: Period
cs: Tečka

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en_US: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
cs: Vybere oddělovač mezi vícenásobnými textovými řetězci ve stejném objektu.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en_US: Place_ment
cs: _Umístění

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en_US: Best fit
cs: Nejlepší umístění

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en_US: Above
cs: Nad

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en_US: Top left
cs: Vlevo nahoru

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en_US: Bottom left
cs: Vlevo dolů

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en_US: Below
cs: Pod

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en_US: Bottom right
cs: Vpravo dolů

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en_US: Top right
cs: Vpravo nahoru

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en_US: Inside
cs: Dovnitř

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en_US: Outside
cs: Vně

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en_US: Near origin
cs: Poblíž počátku

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en_US: Selects the placement of data labels relative to the objects.
cs: Vybere relativní umístění popisků dat v objektu.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en_US: Number Format for Percentage Value
cs: Formát čísla pro procentuální hodnotu

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en_US: Text Attributes
cs: Vlastnosti textu

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en_US: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
cs: Otočení popisků dat nastavíte klepnutím na požadované místo kruhové stupnice.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en_US: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
cs: Zadejte pro popisky dat úhel otočení orientovaný proti směru hodinových ručiček.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en_US: _Degrees
cs: _stupňů

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en_US: Te_xt direction
cs: Směr _textu

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en_US: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
cs: Určete směr textu pro odstavec, který používá komplexní rozvržení textu (CTL). Tato vlastnost je dostupná, pouze pokud je povoleno komplexní rozvržení.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en_US: Rotate Text
cs: Otočit text

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: NpD8D
en_US: _Connect displaced data labels to data points
cs: _Spojit posunuté popisky dat s datovými body

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: MJdmK
en_US: Draws a line connecting the data labels to the data points
cs: Nakreslí čáru spojující popisky dat s datovými body

[ctx: dlg_DataLabel|label3]
note: UKVF9
en_US: Leader Lines
cs: Spojovací čáry

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: 6bBph
en_US: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
cs: Otevře dialog Popisky dat, který umožňuje nastavení popisků dat.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en_US: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
cs: Otevře dialog Popisky dat, který umožňuje nastavení popisků dat.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en_US: _None
cs: Žá_dná

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en_US: Does not show any error bars.
cs: Nezobrazí žádné chybové úsečky.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en_US: _Constant Value
cs: _Konstantní hodnota

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en_US: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
cs: Zobrazí konstantní hodnoty, které určíte v oblasti Parametry.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en_US: _Percentage
cs: _Procentuálně

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: bGDm2
en_US: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
cs: Zobrazí procenta. Toto zobrazení odkazuje na odpovídající datové body. Procenta nastavte v oblasti Parametry.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en_US: Select a function to calculate the error bars.
cs: Vyberte funkci pro výpočet chybových úseček.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en_US: Standard Error
cs: Standardní chyba

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en_US: Standard Deviation
cs: Směrodatná odchylka

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en_US: Variance
cs: Rozptyl

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en_US: Error Margin
cs: Hranice chyby

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en_US: Select a function to calculate the error bars.
cs: Vyberte funkci pro výpočet chybových úseček.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en_US: Cell _Range
cs: _Oblast buněk

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en_US: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
cs: Klepněte na Oblast buněk a poté určete oblast buněk, ze které chcete definovat kladné a záporné hodnoty chybové úsečky.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en_US: Error Category
cs: Chybová kategorie

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en_US: Positive _and Negative
cs: Kladné _a záporné

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en_US: Shows positive and negative error bars.
cs: Zobrazí kladné a záporné chybové úsečky.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en_US: Pos_itive
cs: Klad_né

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en_US: Shows only positive error bars.
cs: Zobrazí kladné chybové úsečky.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en_US: Ne_gative
cs: Zápo_rné

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en_US: Shows only negative error bars.
cs: Zobrazí pouze záporné chybové úsečky.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en_US: Error Indicator
cs: Ukazatel chyby

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en_US: P_ositive (+)
cs: K_ladné (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en_US: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
cs: Vložte hodnotu pro přičtení k zobrazené hodnotě jako kladnou chybovou hodnotu.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en_US: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
cs: Vložte adresu oblasti, ze které se má získat kladná chybová hodnota. Pro výběr oblasti v listu použijte tlačítko Zmenšit.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en_US: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
cs: Klepnutím na tlačítko zmenšete dialogové okno, poté myší vyberte v sešitu oblast buněk. Opětovným klepnutím na tlačítko obnovíte původní velikost okna.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en_US: _Negative (-)
cs: _Záporné (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en_US: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
cs: Vložte hodnotu pro odečtení od zobrazené hodnoty jako zápornou chybovou hodnotu.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en_US: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
cs: Vložte adresu oblasti, ze které se má získat záporná chybová hodnota. Pro výběr oblasti v listu použijte tlačítko Zmenšit.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en_US: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
cs: Klepnutím na tlačítko zmenšete dialogové okno, poté myší vyberte v sešitu oblast buněk. Opětovným klepnutím na tlačítko obnovíte původní velikost okna.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en_US: Same value for both
cs: Stejná hodnota pro obě

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: wTppD
en_US: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
cs: Povolí použít kladnou chybovou hodnotu také jako zápornou chybovou hodnotu. Budete moci měnit pouze hodnoty v poli "Kladné (+)". Tyto hodnoty se automaticky zkopírují do pole "Záporné (-)".

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en_US: Select Range for Positive Error Bars
cs: Vyberte oblast pro kladné chybové úsečky

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en_US: Select Range for Negative Error Bars
cs: Vyberte oblast pro záporné chybové úsečky

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en_US: From Data Table
cs: Z tabulky dat

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en_US: _Display legend
cs: _Zobrazit legendu

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en_US: _Left
cs: V_levo

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en_US: _Right
cs: V_pravo

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en_US: _Top
cs: _Nahoře

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en_US: _Bottom
cs: _Dole

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en_US: _X axis
cs: Osa _X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en_US: Displays the X axis as a line with subdivisions.
cs: Zobrazí osu X s podružným rozdělením.

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en_US: _Y axis
cs: Osa _Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en_US: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
cs: Zobrazí osu Y s podružným rozdělením.

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en_US: _Z axis
cs: Osa _Z

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en_US: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
cs: Zobrazí osu Z s podružným rozdělením.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en_US: X _axis
cs: _Osa X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en_US: Displays a secondary X axis in the chart.
cs: Zobrazí v grafu vedlejší osu X.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en_US: Y ax_is
cs: O_sa Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en_US: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
cs: Hlavní osa a vedlejší osa mohou mít jiné měřítko. Například jedna osa může mít měřítko 2 cm a druhá 1 cm.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en_US: Z axi_s
cs: Os_a Z

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en_US: Secondary Axes
cs: Vedlejší osy

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en_US: Specifies the axes to be displayed in the chart.
cs: Určuje, které osy mají být v grafu zobrazeny.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en_US: Grids
cs: Mřížky

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en_US: _X axis
cs: Osa _X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en_US: Adds gridlines to the X axis of the chart.
cs: Přidá do grafu mřížku osy X.

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en_US: _Y axis
cs: Osa _Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en_US: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
cs: Přidá do grafu mřížku osy Y.

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en_US: _Z axis
cs: Osa _Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en_US: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
cs: Přidá do grafu mřížku osy Z.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en_US: Major Grids
cs: Hlavní mřížky

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en_US: X _axis
cs: _Osa X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en_US: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
cs: Přidá mřížku, která rozdělí osu X na menší části.

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en_US: Y ax_is
cs: O_sa Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en_US: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
cs: Přidá mřížku, která rozdělí osu Y na menší části.

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en_US: Z axi_s
cs: Os_a Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en_US: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
cs: Přidá mřížku, která rozdělí osu Z na menší části.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en_US: Minor Grids
cs: Vedlejší mřížky

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en_US: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
cs: Přiřazením čar mřížky je možné osy rozdělit na sekce. To zlepší přehlednost, zvláště pokud pracujete s velkými grafy.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en_US: Titles
cs: Popisy

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en_US: _Title
cs: _Nadpis

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en_US: _Subtitle
cs: _Podnadpis

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en_US: Enter the desired title for the chart.
cs: Zadejte požadovaný nadpis grafu.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en_US: Enter the desired subtitle for the chart.
cs: Zadejte požadovaný podnadpis grafu.

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en_US: _X axis
cs: Osa _X

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en_US: _Y axis
cs: Osa _Y

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en_US: _Z axis
cs: Osa _Z

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en_US: Enter the desired title for the X axis of the chart.
cs: Zadejte požadovaný popis pro osu X grafu.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en_US: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
cs: Zadejte požadovaný popis pro osu Y grafu.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en_US: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
cs: Zadejte požadovaný popis pro osu Z grafu.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en_US: X _axis
cs: _Osa X

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en_US: Y ax_is
cs: O_sa Y

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis]
note: EsHDi
en_US: Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.
cs: Zadejte požadovaný popis vedlejší osy X grafu.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis]
note: bnwti
en_US: Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.
cs: Zadejte požadovaný popis vedlejší osy Y grafu.

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en_US: Secondary Axes
cs: Vedlejší osy

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en_US: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
cs: Otevře dialogové okno k zadání nebo změně popisů grafu.

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en_US: Show labels
cs: Zobrazit popisky

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en_US: Reverse direction
cs: Obrácený směr

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en_US: _Label position:
cs: Umístění popisků:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en_US: Near Axis
cs: Poblíž osy

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en_US: Near Axis (other side)
cs: Poblíž osy (opačná strana)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en_US: Outside start
cs: Mimo začátek

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en_US: Outside end
cs: Mimo konec

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en_US: _Text orientation:
cs: Orientace textu:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en_US: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en_US: Titles
cs: Popisy

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en_US: Show legend
cs: Zobrazit legendu

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en_US: Show Legend
cs: Zobrazit legendu

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en_US: _Placement:
cs: _Umístění:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: sidebarelements|checkbutton_no_overlay]
note: WxtCZ
en_US: Show the legend without overlapping the chart
cs: Zobrazit legendu nepřekrývající graf

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en_US: X axis title
cs: Popis osy X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en_US: Y axis title
cs: Popis osy Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en_US: Z axis
cs: Osa Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en_US: Z axis title
cs: Popis osy Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en_US: 2nd X axis
cs: Druhá osa X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en_US: 2nd X axis title
cs: Popis druhé osy X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en_US: 2nd Y axis
cs: Druhá osa Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en_US: 2nd Y axis title
cs: Popis druhé osy Y

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en_US: Axes
cs: Osy

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en_US: Horizontal major
cs: Hlavní vodorovná

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en_US: Vertical major
cs: Hlavní svislá

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en_US: Horizontal minor
cs: Vedlejší vodorovná

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en_US: Vertical minor
cs: Vedlejší svislá

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en_US: Gridlines
cs: Mřížky

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en_US: Subtitle
cs: Podnadpis

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en_US: Category:
cs: Kategorie:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en_US: Constant
cs: Konstantní

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en_US: Percentage
cs: Procentuálně

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en_US: Cell Range or Data Table
cs: Oblast buněk nebo tabulka dat

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en_US: Standard deviation
cs: Směrodatná odchylka

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en_US: Standard error
cs: Standardní chyba

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en_US: Variance
cs: Rozptyl

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en_US: Error margin
cs: Hranice chyby

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en_US: Positive (+):
cs: Kladné (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en_US: Negative (-):
cs: Záporné (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
note: GBewc
en_US: 0.00
cs: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
note: e3GvR
en_US: 0.00
cs: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en_US: Positive and Negative
cs: Kladné a záporné

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en_US: Positive
cs: Kladné

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en_US: Negative
cs: Záporné

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en_US: Indicator
cs: Ukazatel

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en_US: Show data labels
cs: Zobrazit popisky dat

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en_US: P_lacement:
cs: Umístění:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en_US: Above
cs: Nad

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en_US: Below
cs: Pod

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en_US: Outside
cs: Vně

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en_US: Inside
cs: Dovnitř

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en_US: Near origin
cs: Poblíž počátku

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en_US: Show trendline
cs: Zobrazit spojnici trendu

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en_US: Y error bars
cs: Chybové úsečky Y

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en_US: X error bars
cs: Chybové úsečky X

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en_US: Error Bars
cs: Chybové úsečky

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en_US: Primary Y axis
cs: Hlavní osa Y

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en_US: Secondary Y axis
cs: Vedlejší osa Y

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en_US: Align Series to Axis
cs: Zarovnat řadu na osu

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en_US: Data series '%1'
cs: Datová řada '%1'

[ctx: sidebartype|3dlook]
note: mZfrk
en_US: _3D Look
cs: _3D vzhled

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: mjrkY
en_US: Simple
cs: Jednoduchý

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en_US: Realistic
cs: Realistický

[ctx: sidebartype|shapeft]
note: gYXXE
en_US: Sh_ape
cs: _Tvar

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en_US: _Stack series
cs: _Skládané řady

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en_US: On top
cs: Nahoře

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en_US: Percent
cs: Procento

[ctx: sidebartype|deep]
note: iDSaa
en_US: Deep
cs: Prostorový

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en_US: _Line type
cs: _Typ čáry

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en_US: Straight
cs: Přímé

[ctx: sidebartype|linetype]
note: EB58Z
en_US: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en_US: Stepped
cs: Stupňové

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en_US: _Sort by X values
cs: Seřadit podle _hodnot X

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en_US: _Number of lines
cs: _Počet čar

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en_US: Smooth Lines
cs: Vyhlazené spojnice

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en_US: Line _Type:
cs: _Typ čáry:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en_US: Cubic spline
cs: Kubický splajn

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en_US: B-spline
cs: B-splajn

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en_US: Apply a line curve model.
cs: Použít model křivky z úseček.

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en_US: _Resolution:
cs: _Rozlišení:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en_US: _Degree of polynomials:
cs: _Stupeň polynomů:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en_US: Set the resolution.
cs: Nastavit rozlišení.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en_US: Set the degree of the polynomials.
cs: Nastavit stupeň polynomů.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en_US: Apply a line curve model.
cs: Použít model křivky z úseček.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en_US: _Start with horizontal line
cs: _Začínající vodorovnou čarou

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en_US: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
cs: Začíná vodorovnou čarou a na konci vytváří svislý stupeň.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en_US: Step at the _horizontal mean
cs: Stupeň na _vodorovném středu

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb]
note: D5DGL
en_US: Start to step up vertically and end with horizontal line.
cs: Na začátku vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en_US: _End with horizontal line
cs: _Končící vodorovnou čarou

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb]
note: nGAhe
en_US: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
cs: Začíná vodorovnou čarou, ve středu hodnot X vytváří svislý stupeň a končí vodorovnou čarou.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en_US: Step to the _vertical mean
cs: Stupeň na _svislý střed

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en_US: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
cs: Na začátku vytvoří svislý stupeň do středu hodnot Y, poté nakreslí vodorovnou čáru a na konci svislý stupeň uzavře.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en_US: Type of Stepping
cs: Typ stupňů

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en_US: Allows you to manually enter the orientation angle.
cs: Umožňuje ručně zadat úhel orientace textu.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en_US: _Degrees
cs: _stupňů

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en_US: Ve_rtically stacked
cs: Svisle _zarovnané

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en_US: Assigns vertical text orientation for cell contents.
cs: Text v buňkách se bude zobrazovat svisle.

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en_US: Te_xt direction:
cs: Směr _textu:

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en_US: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
cs: Určete směr textu pro odstavec, který používá komplexní rozvržení textu (CTL). Tato vlastnost je dostupná, pouze pokud je povoleno komplexní rozvržení.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en_US: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
cs: Klepnutím kamkoliv na kolo určíte orientaci textu.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en_US: Text Orientation
cs: Orientace textu

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en_US: Sche_me
cs: Sché_ma

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en_US: Simple
cs: Jednoduché

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en_US: Realistic
cs: Realistické

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en_US: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
cs: Vyberte schéma ze seznamu nebo klepněte na zaškrtávací pole níže.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en_US: _Shading
cs: _Stínování

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en_US: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
cs: Pokud je zaškrtnuto, použije se Gouraudovo stínování, jinak se použije ploché stínování.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en_US: _Object borders
cs: _Okraje objektů

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en_US: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
cs: Zobrazí ohraničení kolem oblastí tím, že nastaví styl čáry na plný.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en_US: _Rounded edges
cs: _Zaoblené hrany

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en_US: Edges are rounded by 5%.
cs: Okraje se o 5 % zaoblí.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en_US: _Right-angled axes
cs: _Pravoúhlé osy

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en_US: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
cs: Pokud jsou zapnuty Pravoúhlé osy, můžete otáčet obsah grafu jen ve směru os X a Y, tj. paralelně s okraji grafu. Pro nově vytvořené 3D grafy jsou Pravoúhlé osy implicitně zapnuty. Výsečové a prstencové grafy pravoúhlé osy nepodporují.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en_US: _X rotation
cs: Otočení _X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en_US: _Y rotation
cs: Otočení _Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en_US: _Z rotation
cs: Otočení _Z

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en_US: _Perspective
cs: Pe_rspektiva

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en_US: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
cs: Zaškrtněte pole Perspektiva, pokud chcete graf zobrazit jako skrz čočku kamery. V rolovacím poli nastavte procenta. Při vyšším procentuálním nastavení vypadají bližší objekty větší než vzdálenější.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en_US: Perspective
cs: Perspektiva

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en_US: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
cs: Zaškrtněte pole Perspektiva, pokud chcete graf zobrazit jako skrz čočku kamery. V rolovacím poli nastavte procenta. Při vyšším procentuálním nastavení vypadají bližší objekty větší než vzdálenější.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en_US: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
cs: Nastavuje otočení grafu na ose z. Náhled se mění podle nového nastavení.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en_US: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
cs: Nastavuje otočení grafu na ose y. Náhled se mění podle nového nastavení.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en_US: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
cs: Nastavuje otočení grafu na ose x. Náhled se mění podle nového nastavení.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en_US: Light source 1
cs: Zdroj světla 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en_US: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
cs: Klepnutím zapnete nebo vypnete odrazové světlo se zvýrazněním.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en_US: Light source 2
cs: Zdroj světla 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en_US: Click to enable or disable the uniform light source.
cs: Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en_US: Light source 3
cs: Zdroj světla 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en_US: Click to enable or disable the uniform light source.
cs: Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en_US: Light source 4
cs: Zdroj světla 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en_US: Click to enable or disable the uniform light source.
cs: Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en_US: Light source 5
cs: Zdroj světla 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en_US: Click to enable or disable the uniform light source.
cs: Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en_US: Light source 6
cs: Zdroj světla 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en_US: Click to enable or disable the uniform light source.
cs: Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en_US: Light source 7
cs: Zdroj světla 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en_US: Click to enable or disable the uniform light source.
cs: Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en_US: Light source 8
cs: Zdroj světla 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en_US: Click to enable or disable the uniform light source.
cs: Klepnutím vypnete nebo zapnete jednotný zdroj světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en_US: Select a color for the selected light source.
cs: Vyberte barvu vybraného zdroje světla.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en_US: Select a color using the color dialog
cs: Vyberte barvu pomocí dialogu

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: JnBhP
en_US: Select a color using the color dialog.
cs: Vyberte barvu pomocí dialogu pro výběr barvy.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
note: mgXyK
en_US: _Light Source
cs: _Zdroj světla

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en_US: Select a color for the ambient light.
cs: Vyberte barvu ambientního osvětlení.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en_US: Select a color using the color dialog
cs: Vyberte barvu pomocí dialogu

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: 943Za
en_US: Select a color using the color dialog.
cs: Vyberte barvu pomocí dialogu pro výběr barvy.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
note: LFMGL
en_US: _Ambient Light
cs: _Ambientní osvětlení

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en_US: Light Preview
cs: Náhled osvětlení

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en_US: Set the light sources for the 3D view.
cs: Nastavení zdrojů světla pro 3D zobrazení.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en_US: _Cross other axis at
cs: _Protnout další osu v

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en_US: Start
cs: Začátek

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en_US: End
cs: Konec

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en_US: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
cs: Zvolte, kde se protnou osy: na začátku, na konci, na určené hodnotě nebo v kategorii.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en_US: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
cs: Zadejte hodnotu, kde se osy protnou.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en_US: Select the category where the axis line should cross the other axis.
cs: Vyberte kategorii, kde se osy protnou.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en_US: Axis _between categories
cs: Osa _mezi kategoriemi

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en_US: Axis Line
cs: Přímka osy

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en_US: _On tick marks
cs: N_a značkách

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON]
note: FaKJZ
en_US: Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.
cs: Určuje, že se osa umístí na první či poslední značku. To způsobí, že vizuální prvky pro datové body budou začínat nebo končit na hodnotě osy.

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en_US: _Between tick marks
cs: _Mezi značkami

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN]
note: BSx2x
en_US: Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.
cs: Určuje, že se osa umístí mezi značky. To způsobí, že vizuální prvky pro datové body budou začínat nebo končit v určitém odstupu od hodnoty osy.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_POSITION]
note: ExBDm
en_US: Position Axis
cs: Umístění osy

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en_US: _Place labels
cs: _Umístění popisků

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en_US: Near axis
cs: Poblíž osy

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en_US: Near axis (other side)
cs: Poblíž osy (opačná strana)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en_US: Outside start
cs: Mimo začátek

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en_US: Outside end
cs: Mimo konec

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en_US: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
cs: Zvolte umístění popisků: poblíž osy, poblíž osy (opačná strana), mimo začátek, mimo konec.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en_US: _Distance
cs: _Vzdálenost

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en_US: Labels
cs: Popisky

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en_US: Major:
cs: Hlavní:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en_US: Minor:
cs: Vedlejší:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en_US: _Inner
cs: Vn_itřní

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en_US: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
cs: Určuje, že se značky zobrazí na vnitřní straně osy.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en_US: _Outer
cs: V_nější

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en_US: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
cs: Určuje, že se značky zobrazí na vnější straně osy.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en_US: I_nner
cs: Vni_třní

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en_US: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
cs: Určuje, že se značky vedlejšího intervalu zobrazí na vnitřní straně osy.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en_US: O_uter
cs: Vně_jší

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en_US: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
cs: Určuje, že se značky vedlejšího intervalu zobrazí na vnější straně osy.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en_US: Place _marks
cs: Umístění _značek

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en_US: At labels
cs: U popisků

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en_US: At axis
cs: U osy

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en_US: At axis and labels
cs: U osy a popisků

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en_US: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
cs: Zvolte umístění značek: u popisků, u osy nebo u osy a popisků.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en_US: Interval Marks
cs: Značky intervalu

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en_US: Show major _grid
cs: Zobrazit _hlavní mřížku

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en_US: _Show minor grid
cs: Zobrazit ve_dlejší mřížku

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en_US: Mo_re...
cs: Ví_ce...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en_US: Mor_e...
cs: Víc_e...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en_US: Grids
cs: Mřížky

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en_US: Choose a Chart Type
cs: Zvolte typ grafu

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en_US: Select a sub type of the basic chart type.
cs: Zvolte variantu základního typu grafu.

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en_US: _3D Look
cs: _3D vzhled

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en_US: Enables a 3D look for the data values.
cs: Zapne 3D vzhled hodnot údajů.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en_US: Simple
cs: Jednoduchý

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en_US: Realistic
cs: Realistický

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en_US: Select the type of 3D look.
cs: Zvolte typ 3D zobrazení.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en_US: Sh_ape
cs: _Tvar

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en_US: Select a shape from the list.
cs: Zvolte tvar ze seznamu.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en_US: _Stack series
cs: _Skládané řady

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en_US: Displays stacked series for Line charts.
cs: Zobrazuje skládané datové řady pro čárové grafy.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en_US: On top
cs: Nahoře

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en_US: Stack series display values on top of each other.
cs: Skládané řady zobrazují hodnoty nad sebou.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en_US: Percent
cs: Procento

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en_US: Stack series display values as percent.
cs: Skládané řady zobrazují hodnoty jako procenta.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en_US: Deep
cs: Prostorový

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en_US: _Line type
cs: _Typ čáry

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en_US: Straight
cs: Přímé

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en_US: Smooth
cs: Vyhlazené

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en_US: Stepped
cs: Stupňové

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en_US: Choose the type of line to draw.
cs: Zvolte typ vykreslované čáry.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en_US: Opens a dialog to set the line or curve properties.
cs: Otevře dialog pro nastavení vlastností čáry nebo křivky.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en_US: _Sort by X values
cs: Seřadit podle _hodnot X

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en_US: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
cs: V bodovém grafu spojí body podle pořadí hodnot X, i když je pořadí hodnot původně jiné.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en_US: _Number of lines
cs: _Počet čar

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en_US: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
cs: Určení počtu čar pro typ grafu Sloupce a čáry.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en_US: Select a basic chart type.
cs: Zvolte základní typ grafu.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: qRkoY
en_US: Show value as _number
cs: Zobrazit _hodnotu jako číslo

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en_US: Displays the absolute values of the data points.
cs: Zobrazí absolutní hodnoty datových bodů.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: wRisc
en_US: Show value as _percentage
cs: Zobrazit hodnotu jako _procento

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en_US: Displays the percentage of the data points in each column.
cs: Zobrazí procentuální hodnoty datových bodů v každém sloupci.

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: gyqnC
en_US: Show _category
cs: Zobrazit _kategorii

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en_US: Shows the data point text labels.
cs: Zobrazí popisky datových bodů.

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: kce65
en_US: Show _legend key
cs: Zobrazit klíč _legendy

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en_US: Displays the legend icons next to each data point label.
cs: Zobrazí vedle každého popisku datového bodu ikonu z legendy.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en_US: Auto text _wrap
cs: _Automaticky zalomit text

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en_US: Number _format...
cs: _Formát čísla...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en_US: Opens a dialog to select the number format.
cs: Otevře dialogové okno pro výběr formátu čísla.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en_US: Percentage f_ormat...
cs: Fo_rmát procenta...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en_US: Opens a dialog to select the percentage format.
cs: Otevře dialogové okno pro výběr formátu procent.

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en_US: _Separator
cs: _Oddělovač

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en_US: Space
cs: Mezera

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en_US: Comma
cs: Čárka

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en_US: Semicolon
cs: Středník

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en_US: New line
cs: Nový řádek

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en_US: Period
cs: Tečka

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en_US: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
cs: Vybere oddělovač mezi vícenásobnými textovými řetězci ve stejném objektu.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en_US: Place_ment
cs: _Umístění

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en_US: Best fit
cs: Nejlepší umístění

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en_US: Above
cs: Nad

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en_US: Top left
cs: Vlevo nahoru

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en_US: Bottom left
cs: Vlevo dolů

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en_US: Below
cs: Pod

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en_US: Bottom right
cs: Vpravo dolů

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en_US: Top right
cs: Vpravo nahoru

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en_US: Inside
cs: Dovnitř

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en_US: Outside
cs: Vně

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en_US: Near origin
cs: Poblíž počátku

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en_US: Selects the placement of data labels relative to the objects.
cs: Vybere relativní umístění popisků dat v objektu.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en_US: Number Format for Percentage Value
cs: Formát čísla pro procentuální hodnotu

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en_US: Text Attributes
cs: Vlastnosti textu

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en_US: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
cs: Otočení popisků dat nastavíte klepnutím na požadované místo kruhové stupnice.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en_US: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
cs: Zadejte pro popisky dat úhel otočení orientovaný proti směru hodinových ručiček.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en_US: _Degrees
cs: _stupňů

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en_US: Te_xt direction
cs: Směr _textu

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en_US: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
cs: Určete směr textu pro odstavec, který používá komplexní rozvržení textu (CTL). Tato vlastnost je dostupná, pouze pokud je povoleno komplexní rozvržení.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en_US: Rotate Text
cs: Otočit text

[ctx: tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: wBzcx
en_US: _Connect displaced data labels to data points
cs: _Spojit posunuté popisky dat s datovými body

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: BXobT
en_US: Draws a line connecting the data labels to the data points
cs: Nakreslí čáru spojující popisky dat s datovými body

[ctx: tp_DataLabel|label3]
note: MBFBB
en_US: Leader Lines
cs: Spojovací čáry

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en_US: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
cs: Otevře dialog Popisky dat, který umožňuje nastavení popisků dat.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en_US: Hide legend entry
cs: Skrýt položku legendy

[ctx: tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: k2s9H
en_US: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
cs: Pro vybrané datové řady nebo datové body se nezobrazí položky legendy.

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en_US: Legend Entry
cs: Položka legendy

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en_US: Data _series:
cs: _Datové řady:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en_US: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
cs: Zobrazuje seznam datových řad grafu. Po klepnutí se záznam zobrazí a můžete jej upravit. Klepnutím na Přidat vložíte novou datovou řadu do seznamu za vybraný záznam.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en_US: _Add
cs: _Přidat

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en_US: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
cs: Přidá nový záznam pod aktuální záznam v seznamu Datová řada. Pokud je vybrán záznam, nová datová řada bude stejného typu.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en_US: Moves up the selected entry in the Data Series list.
cs: Posune v seznamu Datové řady vybraný záznam výše.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en_US: _Remove
cs: _Odebrat

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en_US: Removes the selected entry from the Data Series list.
cs: Odstraní vybraný záznam ze seznamu Datové řady.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en_US: Moves down the selected entry in the Data Series list.
cs: Posune v seznamu Datové řady vybraný záznam níže.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en_US: _Data ranges:
cs: O_blasti dat:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en_US: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
cs: Zobrazí všechny oblasti dat používané datovou řadou, která je vybrána v seznamu Datová řada. Pro každou datovou řadu se zobrazuje název role a zdrojová oblast dat.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en_US: Ran_ge for %VALUETYPE
cs: Oblast _pro %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en_US: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
cs: Zobrazuje zdrojovou oblast dat z druhého sloupce seznamu Oblast dat. Oblast můžete upravit v textovém poli nebo označit myší v dokumentu. V Calcu klepněte na ikonu Vyberte oblast dat, chcete-li tento dialog minimalizovat.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en_US: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
cs: Zobrazuje zdrojovou oblast dat z druhého sloupce seznamu Oblast dat. Oblast můžete upravit v textovém poli nebo označit myší v dokumentu. V Calcu klepněte na ikonu Vyberte oblast dat, chcete-li tento dialog minimalizovat.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en_US: _Categories
cs: _Kategorie

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en_US: Data _labels
cs: Popi_sky dat

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en_US: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
cs: Zobrazuje zdrojovou oblast dat pro kategorie (texty, které se zobrazí na ose X). Pro graf XY toto textové pole obsahuje zdroj pro popisky dat, které se zobrazují u datových bodů. V Calcu klepněte na ikonu Vyberte oblast dat, chcete-li tento dialog minimalizovat.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en_US: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
cs: Zobrazuje zdrojovou oblast dat pro kategorie (texty, které se zobrazí na ose X). Pro graf XY toto textové pole obsahuje zdroj pro popisky dat, které se zobrazují u datových bodů. V Calcu klepněte na ikonu Vyberte oblast dat, chcete-li tento dialog minimalizovat.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en_US: Customize Data Ranges for Individual Data Series
cs: Upravte oblasti dat pro jednotlivé datové řady

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en_US: _None
cs: Žá_dná

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en_US: Does not show any error bars.
cs: Nezobrazí žádné chybové úsečky.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en_US: _Constant Value
cs: _Konstantní hodnota

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en_US: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
cs: Zobrazí konstantní hodnoty, které určíte v oblasti Parametry.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en_US: _Percentage
cs: _Procentuálně

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: kqgrm
en_US: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
cs: Zobrazí procenta. Toto zobrazení odkazuje na odpovídající datové body. Procenta nastavte v oblasti Parametry.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en_US: Select a function to calculate the error bars.
cs: Vyberte funkci pro výpočet chybových úseček.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en_US: Standard Error
cs: Standardní chyba

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en_US: Standard Deviation
cs: Směrodatná odchylka

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en_US: Variance
cs: Rozptyl

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en_US: Error Margin
cs: Hranice chyby

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en_US: Select a function to calculate the error bars.
cs: Vyberte funkci pro výpočet chybových úseček.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en_US: Cell _Range
cs: _Oblast buněk

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en_US: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
cs: Klepněte na Oblast buněk a poté určete oblast buněk, ze které chcete definovat kladné a záporné hodnoty chybové úsečky.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en_US: Error Category
cs: Chybová kategorie

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en_US: Positive _and Negative
cs: Kladné _a záporné

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en_US: Shows positive and negative error bars.
cs: Zobrazí kladné a záporné chybové úsečky.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en_US: Pos_itive
cs: Klad_né

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en_US: Shows only positive error bars.
cs: Zobrazí kladné chybové úsečky.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en_US: Ne_gative
cs: Zápo_rné

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en_US: Shows only negative error bars.
cs: Zobrazí pouze záporné chybové úsečky.

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en_US: Error Indicator
cs: Ukazatel chyby

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en_US: P_ositive (+)
cs: K_ladné (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en_US: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
cs: Vložte hodnotu pro přičtení k zobrazené hodnotě jako kladnou chybovou hodnotu.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en_US: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
cs: Vložte adresu oblasti, ze které se má získat kladná chybová hodnota. Pro výběr oblasti v listu použijte tlačítko Zmenšit.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en_US: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
cs: Klepnutím na tlačítko zmenšete dialogové okno, poté myší vyberte v sešitu oblast buněk. Opětovným klepnutím na tlačítko obnovíte původní velikost okna.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en_US: _Negative (-)
cs: _Záporné (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en_US: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
cs: Vložte hodnotu pro odečtení od zobrazené hodnoty jako zápornou chybovou hodnotu.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en_US: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
cs: Vložte adresu oblasti, ze které se má získat záporná chybová hodnota. Pro výběr oblasti v listu použijte tlačítko Zmenšit.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en_US: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
cs: Klepnutím na tlačítko zmenšete dialogové okno, poté myší vyberte v sešitu oblast buněk. Opětovným klepnutím na tlačítko obnovíte původní velikost okna.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en_US: Same value for both
cs: Stejná hodnota pro obě

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: DvgLw
en_US: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
cs: Povolí použít kladnou chybovou hodnotu také jako zápornou chybovou hodnotu. Budete moci měnit pouze hodnoty v poli "Kladné (+)". Tyto hodnoty se automaticky zkopírují do pole "Záporné (-)".

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en_US: Select Range for Positive Error Bars
cs: Vyberte oblast pro kladné chybové úsečky

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en_US: Select Range for Negative Error Bars
cs: Vyberte oblast pro záporné chybové úsečky

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en_US: From Data Table
cs: Z tabulky dat

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en_US: _Left
cs: V_levo

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en_US: Positions the legend at the left of the chart.
cs: Umístí legendu nalevo od grafu.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en_US: _Right
cs: V_pravo

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en_US: Positions the legend at the right of the chart.
cs: Umístí legendu napravo od grafu.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en_US: _Top
cs: _Nahoře

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en_US: Positions the legend at the top of the chart.
cs: Umístí legendu nad graf.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en_US: _Bottom
cs: _Dole

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en_US: Positions the legend at the bottom of the chart.
cs: Umístí legendu pod graf.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en_US: Te_xt direction
cs: Směr _textu

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en_US: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
cs: Určete směr textu pro odstavec, který používá komplexní rozvržení textu (CTL). Tato vlastnost je dostupná, pouze pokud je povoleno komplexní rozvržení.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en_US: Text Orientation
cs: Orientace textu

[ctx: tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY]
note: VsH8A
en_US: Show the legend without overlapping the chart
cs: Zobrazit legendu nepřekrývající graf

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY]
note: yi8AX
en_US: Specifies whether the legend should overlap the chart.
cs: Určuje, zda má legenda překrývat graf.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY]
note: 82yue
en_US: Overlay
cs: Překrytí

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en_US: _Clockwise direction
cs: _Po směru hodinových ručiček

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en_US: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
cs: Výchozí směr, ve kterém jsou díly výsečového grafu seřazeny proti směru hodinových ručiček. Zaškrtnutím pole Po směru hodinových ručiček vykreslíte díly grafu v opačném směru.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en_US: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
cs: Přesuňte malou tečku na obvodu kruhu nebo klepněte na libovolné místo kruhu, nastavíte tím počáteční úhel výsečového nebo prstencového grafu. Počáteční úhel je matematická poloha úhlu, kde bude vykreslena první část grafu. Hodnota 90 stupňů vykreslí první část na pozici 12 hodin. Hodnota 0 stupňů začíná na pozici 3 hodiny.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en_US: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
cs: Vložte počáteční úhel mezi 0 a 359 stupni. Pro změnu hodnot velikosti můžete také klepnout na šipky.

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en_US: _Degrees
cs: _stupňů

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en_US: Starting Angle
cs: Počáteční úhel

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en_US: Include _values from hidden cells
cs: _Zahrnout hodnoty ze skrytých buněk

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en_US: Plot Options
cs: Možnosti grafu

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en_US: Choose a Data Range
cs: Zvolte oblast dat

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en_US: _Data range:
cs: _Oblast dat:

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en_US: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
cs: Zadejte oblast dat, kterou chcete použít v grafu. V Calcu klepněte na ikonu Vyberte oblast dat, chcete-li minimalizovat tento dialog.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en_US: Select data range
cs: Vyberte oblast dat

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en_US: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
cs: Zadejte oblast dat, kterou chcete použít v grafu. V Calcu klepněte na ikonu Vyberte oblast dat, chcete-li minimalizovat tento dialog.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en_US: Data series in _rows
cs: Datové řady v řá_dcích

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en_US: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
cs: Pro datové řady se použijí data z po sobě následujících řádků ve vybrané oblasti. U bodových grafů bude první datová řada obsahovat hodnoty x pro všechny řady. Všechny další datové řady budou představovat hodnoty y, každý řádek pro jednu řadu.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en_US: Data series in _columns
cs: Datové řady ve _sloupcích

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en_US: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
cs: Pro datové řady se použijí data z po sobě následujících sloupců ve vybrané oblasti. U bodových grafů bude první datový sloupec obsahovat hodnoty x pro všechny řady. Všechny další datové sloupce budou představovat hodnoty y, každý sloupec pro jednu řadu.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en_US: _First row as label
cs: _První řádek jako popisek

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en_US: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
cs: Pro datové řady ve sloupcích: První řádek v oblasti se použije pro názvy datových řad. Pro datové řady v řádcích: První řádek oblasti se použije jako kategorie. Další řádky představují datové řady. Pokud není toto pole zaškrtnuto, všechny řádky představují datové řady.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en_US: F_irst column as label
cs: P_rvní sloupec jako popisek

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en_US: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
cs: Pro datové řady ve sloupcích: První řádek v oblasti se použije pro názvy datových řad. Pro datové řady v řádcích: První sloupec oblasti se použije jako kategorie. Další sloupce představují datové řady. Pokud není toto pole zaškrtnuto, všechny sloupce představují datové řady.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en_US: Time based charting
cs: Graf hodnot v čase

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en_US: Start Table Index
cs: Počáteční index tabulky

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en_US: End Table Index
cs: Koncový index tabulky

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en_US: Data Range
cs: Oblast dat

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en_US: _Reverse direction
cs: _Obrácený směr

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en_US: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
cs: Určuje, kde se na ose zobrazují spodní a horní hodnoty. Pokud není pole zaškrtnuto, používá se matematický směr.

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en_US: _Logarithmic scale
cs: _Logaritmické měřítko

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en_US: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
cs: Určuje, že chcete na ose použít logaritmické měřítko.

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en_US: T_ype
cs: _Typ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en_US: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
cs: Pro některé osy můžete zvolit typ, a to text, datum nebo můžete nechat typ zvolit automaticky.

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en_US: _Minimum
cs: Mi_nimum

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en_US: _Automatic
cs: _Automaticky

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en_US: A_utomatic
cs: A_utomaticky

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en_US: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
cs: Určuje minimální hodnotu zobrazenou na počátku osy.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en_US: Defines the maximum value for the end of the axis.
cs: Určuje maximální hodnotu zobrazenou na konci osy.

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en_US: R_esolution
cs: _Rozlišení

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en_US: Days
cs: Dny

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en_US: Months
cs: Měsíce

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en_US: Years
cs: Roky

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en_US: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
cs: Rozlišení může být nastaveno na kroky po dnech, měsících nebo letech.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en_US: Automat_ic
cs: Auto_maticky

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en_US: Ma_jor interval
cs: _Hlavní interval

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en_US: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
cs: Hlavní intervaly mohou být nastaveny na určitý počet dnů, měsíců nebo let.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en_US: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
cs: Hlavní intervaly mohou být nastaveny na určitý počet dnů, měsíců nebo let.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en_US: Defines the interval for the main division of the axes.
cs: Určuje interval hlavního dělení osy.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en_US: Au_tomatic
cs: Automati_cky

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en_US: Minor inter_val
cs: _Vedlejší interval

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en_US: Minor inter_val count
cs: _Počet vedlejších intervalů

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en_US: Defines the interval for the subdivision of the axes.
cs: Určuje vedlejší interval pro dělení osy.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en_US: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
cs: Vedlejší intervaly mohou být nastaveny na určitý počet dnů, měsíců nebo let.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en_US: Aut_omatic
cs: Automatick_y

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en_US: Re_ference value
cs: Re_ferenční hodnota

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en_US: Specifies at which position to display the values along the axis.
cs: Určuje, kde se mají zobrazovat hodnoty osy.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en_US: Automat_ic
cs: Automat_icky

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en_US: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
cs: Pokud chcete tyto hodnoty upravit, musíte nejprve odznačit pole Automaticky.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en_US: Primary Y axis
cs: Hlavní osa Y

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en_US: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
cs: Tato možnost je implicitně zapnuta. Všechny datové řady jsou zarovnány k hlavní ose Y.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en_US: Secondary Y axis
cs: Vedlejší osa Y

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en_US: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
cs: Změní měřítko osy Y. Tato osa je viditelná jen tehdy, je-li k ní přiřazena alespoň jedna datová řada a je zapnuto její zobrazení.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en_US: Align Data Series to
cs: Zarovnat datové řady na

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en_US: _Spacing
cs: Ro_zestup

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en_US: _Overlap
cs: Přesa_h

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en_US: Defines the spacing between the columns in percent.
cs: Určuje rozestup mezi sloupci v procentech.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en_US: Defines the necessary settings for overlapping data series.
cs: Určuje nastavení pro přesahující datové řady.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en_US: Show _bars side by side
cs: Zobrazit _sloupce vedle sebe

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en_US: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
cs: Sloupce z různých datových řad jsou zobrazeny, jako kdyby byly připojené jen k jedné ose.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en_US: Connection lines
cs: Spojovací čáry

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en_US: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
cs: Pokud si přejete pro "skládané" a "procentové" sloupcové grafy propojit čarami vrstvy sloupců, které patří k sobě, zaškrtněte toto pole.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en_US: Plot missing values
cs: Vykreslit chybějící hodnoty

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en_US: _Leave gap
cs: Nechat _mezeru

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en_US: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
cs: Chybějící hodnoty nebudou vykresleny. Toto je výchozí volba pro grafy typu sloupcový, řádkový, čárový a paprskový.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en_US: _Assume zero
cs: Předpokládat _nulu

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en_US: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
cs: Chybějící hodnoty budou mít na ose Y hodnotu nula. Toto je výchozí volba pro plošný graf.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en_US: _Continue line
cs: _Pokračovat v přímce

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en_US: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
cs: Chybějící hodnoty budou interpolovány ze sousedních hodnot. Toto je výchozí hodnota pro XY bodový graf.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en_US: Include _values from hidden cells
cs: Zahrnout hodnoty ze skrytých _buněk

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en_US: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
cs: Zaškrtněte, pokud chcete zobrazit i hodnoty skrytých buněk ve zdrojové oblasti buněk.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en_US: Plot Options
cs: Možnosti grafu

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en_US: Hide legend entry
cs: Skrýt položku legendy

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: GFmDA
en_US: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
cs: Pro vybrané datové řady nebo datové body se nezobrazí položky legendy.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en_US: Legend Entry
cs: Položka legendy

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en_US: _Linear
cs: _Lineární

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en_US: A linear trend line is shown.
cs: Zobrazí lineární spojnici trendu.

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en_US: L_ogarithmic
cs: Lo_garitmická

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en_US: A logarithmic trend line is shown.
cs: Zobrazí logaritmickou spojnici trendu.

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en_US: _Exponential
cs: _Exponenciální

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en_US: An exponential trend line is shown.
cs: Zobrazí exponenciální spojnici trendu.

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en_US: Po_wer
cs: _Mocninná

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en_US: A power trend line is shown.
cs: Zobrazí mocninnou spojnici trendu.

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en_US: _Polynomial
cs: _Polynomická

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|polynomial]
note: f9EeD
en_US: A polynomial trend line is shown with a given degree.
cs: Zobrazí polynomickou spojnici trendu daného stupně.

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en_US: _Moving Average
cs: _Klouzavý průměr

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|movingAverage]
note: F5WMz
en_US: A moving average trend line is shown with a given period.
cs: Zobrazí spojnici trendu klouzavým průměrem s daným obdobím.

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en_US: Degree
cs: Stupeň

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label3]
note: HwBsk
en_US: Degree of polynomial trend line.
cs: Stupeň polynomické spojnice trendu.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|degree]
note: EAkKg
en_US: Degree of polynomial trend line.
cs: Stupeň polynomické spojnice trendu.

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en_US: Period
cs: Období

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label4]
note: akCwy
en_US: Number of points to calculate average of moving average trend line.
cs: Počet bodů pro výpočet průměru ve spojnici trendu.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|period]
note: g3mex
en_US: Number of points to calculate average of moving average trend line.
cs: Počet bodů pro výpočet průměru ve spojnici trendu.

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en_US: Regression Type
cs: Typ regrese

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en_US: Extrapolate Forward
cs: Extrapolovat _dopředu

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label7]
note: 4HshA
en_US: Trend line is extrapolated for higher x-values.
cs: Spojnice trendu je extrapolována pro větší hodnoty X.

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en_US: Extrapolate Backward
cs: Extrapolovat _zpět

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label8]
note: tEfNE
en_US: Trend line is extrapolated for lower x-values.
cs: Spojnice trendu je extrapolována pro menší hodnoty X.

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en_US: Force _Intercept
cs: Vynutit _absolutní člen

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|setIntercept]
note: ZJUti
en_US: For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.
cs: Pro lineární, polynomickou a exponenciální spojnici trendu je vynucena zadaná hodnota absolutního členu.

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en_US: Show E_quation
cs: Zobrazit _rovnici

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en_US: Shows the trend line equation next to the trend line.
cs: Zobrazí vedle spojnice trendu její rovnici.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en_US: Show _Coefficient of Determination (R²)
cs: Zobrazit koe_ficient determinace (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en_US: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
cs: Zobrazí vedle spojnice trendu koeficient determinace.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en_US: Trendline _Name
cs: _Název spojnice trendu

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label5]
note: GasKo
en_US: Name of trend line in legend.
cs: Název spojnice trendu v legendě.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_name]
note: FBT3Y
en_US: Name of trend line in legend.
cs: Název spojnice trendu v legendě.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|interceptValue]
note: C4C6e
en_US: Value of intercept if it is forced.
cs: Hodnota absolutního členu, pokud je vynucena.

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en_US: _X Variable Name
cs: Název proměnné _X

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label6]
note: 99kQL
en_US: Name of X variable in trend line equation.
cs: Název proměnné X v rovnici spojnice trendu.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname]
note: Fz8b3
en_US: Name of X variable in trend line equation.
cs: Název proměnné X v rovnici spojnice trendu.

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en_US: _Y Variable Name
cs: Název proměnné _Y

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label9]
note: 2PBW3
en_US: Name of Y variable in trend line equation.
cs: Název proměnné Y v rovnici spojnice trendu.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname]
note: WHNXu
en_US: Name of Y variable in trend line equation.
cs: Název proměnné Y v rovnici spojnice trendu.

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en_US: Sho_w labels
cs: _Zobrazit popisky

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en_US: Specifies whether to show or hide the axis labels.
cs: Určuje, zda se mají zobrazovat popisky os.

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en_US: _Tile
cs: _Dlaždice

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en_US: Arranges numbers on the axis side by side.
cs: Umístí čísla na ose vedle sebe.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en_US: St_agger odd
cs: Předsunout _liché

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en_US: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
cs: Rozloží čísla na ose. Sudá čísla budou níže než lichá čísla.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en_US: Stagger _even
cs: Předsunout _sudé

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en_US: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
cs: Rozloží čísla na ose. Lichá čísla budou níže než sudá čísla.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en_US: A_utomatic
cs: _Automaticky

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en_US: Automatically arranges numbers on the axis.
cs: Automaticky rozmístí čísla na ose.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en_US: Order
cs: Uspořádání

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en_US: O_verlap
cs: _Přesah

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en_US: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
cs: Určuje, že text v buňkách může přetéct do dalších buněk.

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en_US: _Break
cs: Zalom_ení

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en_US: Allows a text break.
cs: Povolí zalomení textu.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en_US: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en_US: Allows you to manually enter the orientation angle.
cs: Umožňuje ručně zadat úhel orientace textu.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en_US: _Degrees
cs: St_upně

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en_US: Ve_rtically stacked
cs: S_visle zarovnané

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en_US: Assigns vertical text orientation for cell contents.
cs: Text v buňkách se bude zobrazovat svisle.

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en_US: Te_xt direction:
cs: Směr _textu:

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en_US: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
cs: Určete směr textu pro odstavec, který používá komplexní rozvržení textu (CTL). Tato vlastnost je dostupná, pouze pokud je povoleno komplexní rozvržení.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en_US: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
cs: Klepnutím kamkoliv na kolo určíte orientaci textu.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en_US: Text Orientation
cs: Orientace textu

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en_US: _X axis
cs: Osa _X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en_US: _Y axis
cs: Osa _Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en_US: _Z axis
cs: Osa _Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en_US: Enter a label for the x-axis (horizontal).
cs: Zadejte popis osy x (vodorovná).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en_US: Enter a label for the y-axis (vertical).
cs: Zadejte popis osy y (svislá).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en_US: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
cs: Zadejte popis osy z. Tato volba je dostupná jen pro trojrozměrné grafy.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en_US: _Title
cs: _Nadpis

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en_US: _Subtitle
cs: _Podnadpis

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en_US: Enter a title for your chart.
cs: Zadejte nadpis grafu.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en_US: Enter a subtitle for your chart.
cs: Zadejte podnadpis grafu.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en_US: X _axis
cs: _Osa X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en_US: Y ax_is
cs: O_sa Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en_US: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
cs: Vloží popisek pro druhou osu x. Tato volba je dostupná pouze pro grafy, které podporují druhou osu x.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en_US: _Display legend
cs: _Zobrazit legendu

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en_US: Specifies whether to display a legend for the chart.
cs: Určuje, zda se má zobrazovat legenda grafu.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en_US: _Left
cs: V_levo

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en_US: Positions the legend at the left of the chart.
cs: Umístí legendu nalevo od grafu.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en_US: _Right
cs: _Vpravo

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en_US: Positions the legend at the right of the chart.
cs: Umístí legendu napravo od grafu.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en_US: _Top
cs: Na_hoře

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en_US: Positions the legend at the top of the chart.
cs: Umístí legendu nad graf.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en_US: _Bottom
cs: _Dole

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en_US: Positions the legend at the bottom of the chart.
cs: Umístí legendu pod graf.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en_US: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
cs: Nastavte popisy, legendu a mřížky

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en_US: X axis
cs: Osa _X

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en_US: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
cs: Zobrazí čáry mřížky kolmé na osu x.

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en_US: Y ax_is
cs: Osa _Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en_US: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
cs: Zobrazí čáry mřížky kolmé na osu y.

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en_US: Z axi_s
cs: Osa _Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en_US: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
cs: Zobrazí čáry mřížky kolmé na osu z. Tato volba je k dispozici jen u trojrozměrných grafů.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en_US: Display Grids
cs: Zobrazit mřížky

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en_US: Chart Title
cs: Nadpis grafu

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en_US: Axis Title
cs: Popis osy

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en_US: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
cs: Operace spuštěná na $(ARG1) byla přerušena.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en_US: Access to $(ARG1) was denied.
cs: Přístup k $(ARG1) byl odepřen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en_US: $(ARG1) already exists.
cs: $(ARG1) již existuje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en_US: Target already exists.
cs: Cíl již existuje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en_US: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
cs: Chystáte se uložit/exportovat knihovnu chráněnou heslem, která obsahuje modul(y)
    $(ARG1)
    Tyto jsou příliš velké pro uložení v binárním formátu. Pokud nechcete, aby makra z tohoto modulu nemohli spouštět uživatelé, kteří neznají heslo, musíte jej rozdělit na několik menších modulu. Chcete pokračovat v uložení/exportu této knihovny?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en_US: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
cs: Pozor!
    
    Chystáte se načíst velmi neobvyklý typ souboru ($(ARG2)) z URL:
    
    $(ARG1)
    
    Opravdu je tento soubor je dokumentem dříve používaného typu a byl vytvořen před mnoha lety?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en_US: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
cs: Data z $(ARG1) mají nesprávný kontrolní součet.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en_US: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
cs: Nelze vytvořit objekt $(ARG1) v adresáři $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en_US: Data of $(ARG1) could not be read.
cs: Nelze přečíst data $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en_US: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
cs: Operace seek na $(ARG1) nemohla být provedena.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en_US: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
cs: Operace tell na $(ARG1) nemohla být provedena.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en_US: Data for $(ARG1) could not be written.
cs: Nelze zapsat data $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en_US: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
cs: Neproveditelná akce: $(ARG1) je současným adresářem.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en_US: $(ARG1) is not ready.
cs: $(ARG1) není připraven.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en_US: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
cs: Neproveditelná akce: $(ARG1) a $(ARG2) jsou různá zařízení (mechaniky).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en_US: General input/output error while accessing $(ARG1).
cs: Při přístupu k $(ARG1) došlo k obecné chybě vstupu/výstupu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en_US: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
cs: Byl proveden neplatný pokus o přístup k $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en_US: $(ARG1) contains invalid characters.
cs: $(ARG1) obsahuje neplatné znaky.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en_US: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
cs: Zařízení (mechanika) $(ARG1) je neplatné.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en_US: The data from $(ARG1) has an invalid length.
cs: Data z $(ARG1) mají neplatnou délku.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en_US: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
cs: Operace na $(ARG1) byla spuštěna s neplatným parametrem.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en_US: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
cs: Operaci nelze provést, protože $(ARG1) obsahuje zástupné znaky.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en_US: Error during shared access to $(ARG1).
cs: Při sdíleném přístupu k $(ARG1) došlo k chybě.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en_US: $(ARG1) contains misplaced characters.
cs: $(ARG1) obsahuje špatně umístěné znaky.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en_US: The name $(ARG1) contains too many characters.
cs: Název $(ARG1) obsahuje příliš mnoho znaků.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en_US: $(ARG1) does not exist.
cs: $(ARG1) neexistuje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en_US: The path $(ARG1) does not exist.
cs: Cesta $(ARG1) neexistuje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en_US: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
cs: Operace na $(ARG1) není v tomto operačním systému podporována.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en_US: $(ARG1) is not a directory.
cs: $(ARG1) není adresářem.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en_US: $(ARG1) is not a file.
cs: $(ARG1) není souborem.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en_US: There is no space left on device $(ARG1).
cs: Na zařízení $(ARG1) již není volné místo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en_US: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
cs: Operaci na $(ARG1) nelze provést, protože je již otevřeno příliš mnoho souborů.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en_US: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
cs: Operaci na $(ARG1) nelze provést, protože již není dostupná žádná paměť.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en_US: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
cs: Operace na $(ARG1) nemůže pokračovat, protože data ještě čekají na zpracování.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en_US: $(ARG1) cannot be copied into itself.
cs: $(ARG1) nelze zkopírovat do sebe sama.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en_US: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
cs: Při přístupu k $(ARG1) došlo k neznámé chybě vstupu/výstupu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en_US: $(ARG1) is write protected.
cs: $(ARG1) je chráněno proti zápisu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en_US: $(ARG1) is not in the correct format.
cs: $(ARG1) není ve správném formátu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en_US: The version of $(ARG1) is not correct.
cs: Verze $(ARG1) není správná.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en_US: Drive $(ARG1) does not exist.
cs: Zařízení $(ARG1) neexistuje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en_US: Folder $(ARG1) does not exist.
cs: Složka $(ARG1) neexistuje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en_US: The installed Java version is not supported.
cs: Nainstalovaná verze Javy není podporována.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en_US: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
cs: Nainstalovaná verze Javy $(ARG1) není podporována.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en_US: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
cs: Nainstalovaná verze Javy není podporována, je vyžadována nejméně verze $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en_US: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
cs: Nainstalovaná verze Javy $(ARG1) není podporována, je vyžadována nejméně verze $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en_US: The data associated with the partnership is corrupted.
cs: Data spojená s tímto svazkem jsou poškozená.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en_US: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
cs: Data spojená se svazkem $(ARG1) jsou poškozená.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en_US: Volume $(ARG1) is not ready.
cs: Svazek $(ARG1) není připraven.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en_US: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
cs: $(ARG1) není připraven; vložte úložné médium.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en_US: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
cs: Svazek $(ARG1) není připraven; vložte úložné médium.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en_US: Please insert disk $(ARG1).
cs: Vložte disk $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en_US: The object cannot be created in directory $(ARG1).
cs: Nelze vytvořit objekt v adresáři $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en_US: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
cs: %PRODUCTNAME při použití tohoto přenosového protokolu nemůže ochránit soubory před přepsáním. Chcete i přesto pokračovat?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en_US: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
cs: Soubor '$(ARG1)' je poškozen, a proto jej nelze otevřít. %PRODUCTNAME se může pokusit soubor opravit.
    
    Poškození může být následkem manipulace s dokumentem nebo poškozením při přenosu.
    
    Doporučujeme obsahu opraveného souboru nevěřit.
    Pro tento dokument je zakázáno spouštění maker.
    
    Má %PRODUCTNAME tento soubor opravit?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en_US: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
cs: Soubor '$(ARG1)' není možné opravit, a proto nemůže být ani otevřen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en_US: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
cs: Konfigurační zdroj dat '$(ARG1)' je poškozen. Bez těchto údajů nebudou některé funkce pracovat správně.
    Chcete pokračovat ve spouštění %PRODUCTNAME bez poškozených konfiguračních údajů?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en_US: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
cs: Osobní konfigurační soubor '$(ARG1)' je poškozen a musí být před pokračováním smazán. Některá vaše nastavení mohou být ztracena.
    Chcete pokračovat ve spouštění %PRODUCTNAME bez poškozených konfiguračních údajů?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en_US: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
cs: Konfigurační zdroj dat '$(ARG1)' je nedostupný. Bez těchto údajů nebudou některé funkce pracovat správně.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en_US: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
cs: Konfigurační zdroj dat '$(ARG1)' je nedostupný. Bez těchto údajů nebudou některé funkce pracovat správně.
    Chcete pokračovat ve spouštění %PRODUCTNAME bez chybějících konfiguračních údajů?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en_US: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
cs: Formulář obsahuje neplatná data. Chcete stále pokračovat?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en_US: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
cs: Soubor $(ARG1) má uzamčen jiný uživatel. Nikdo další momentálně nemůže otevřít soubor pro zápis.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en_US: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
cs: Soubor $(ARG1) máte uzamčen pro sebe. Nikdo další momentálně nemůže otevřít soubor pro zápis.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en_US: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
cs: Soubor $(ARG1) momentálně nemáte uzamčen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en_US: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
cs: Dříve získaný zámek pro soubor $(ARG1) již vypršel.
    Mohlo dojít k problému na serveru, který spravuje zámky souborů. Nelze zaručit, že zápis do tohoto souboru nepřepíše změny provedené dalšími uživateli!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en_US: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
cs: Komponentu se nepodařilo načíst, instalace je pravděpodobně poškozená nebo neúplná.
    Chybová zpráva:
    
    $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en_US: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
cs: Nelze ověřit identitu stránek $(ARG1).
    
    Než certifikát přijmete, měli byste je důkladně prověřit. Opravdu chcete přijmout tento certifikát pro identifikaci webových stránek $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en_US: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
cs: $(ARG1) jsou stránky, které k zabezpečení dat během přenosu používají bezpečnostní certifikát, ale jeho platnost vypršela $(ARG2).
    
    Ujistěte se, zda máte správně nastaven systémový čas.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en_US: Security Warning: Server Certificate Invalid
cs: Bezpečnostní upozornění: Neplatný certifikát serveru

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en_US: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
cs: Pokoušíte se připojit k $(ARG1). Bezpečnostní certifikát ovšem patří $(ARG2). Je možné, ale nepravděpodobné, že se někdo snaží odposlechnout vaši komunikaci s těmito webovými stránkami.
    
    Pokud máte podezření, že certifikát nepatří $(ARG1), přerušte spojení a upozorněte administrátora webu.
    
    Chcete pokračovat?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en_US: Security Warning: Server Certificate Expired
cs: Bezpečnostní upozornění: Certifikát serveru vypršel

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en_US: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
cs: Nelze ověřit certifikát. Důkladně prozkoumejte certifikát tohoto webu.
    
    Pokud máte o zobrazeném certifikátu pochybnosti, přerušte spojení a upozorněte správce webu.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en_US: Security Warning: Domain Name Mismatch
cs: Bezpečnostní upozornění: Nesouhlasí název domény

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en_US: Enter password to open file:
cs: Zadejte heslo pro otevření souboru:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en_US: Enter password to modify file:
cs: Zadejte heslo pro úpravy souboru:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en_US: Enter password:
cs: Zadejte heslo:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en_US: Confirm password:
cs: Potvrďte heslo:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en_US: Set Password
cs: Nastavit heslo

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en_US: Enter Password
cs: Zadejte heslo

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en_US: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
cs: Zadané potvrzení hesla neodpovídá zadanému heslu. Zadejte do obou polí stejné heslo.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en_US: Document in Use
cs: Dokument je používán

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: YCVzp
en_US: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
cs: Soubor dokumentu '$(ARG1)' je vámi zamčen pro úpravy v jiném systému od $(ARG2)
    
    Otevřete dokument jen pro čtení, nebo ignorujte vlastní zamknutí souboru a otevřete dokument pro úpravy.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en_US: Open ~Read-Only
cs: Otevřít jen pro čtení

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en_US: ~Open
cs: Otevřít

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en_US: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
cs: Dokument '$(ARG1)' je vámi zamčen pro úpravy na jiném systému od $(ARG2)
    
    Zavřete dokument v jiném systému a zkuste jej znovu uložit, nebo ignorujte vlastní zamknutí souboru a uložte aktuální dokument.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en_US: ~Retry Saving
cs: Uložit znovu

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en_US: ~Save
cs: Uložit

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en_US: ~Remember password until end of session
cs: Zapamatovat heslo do konce relace

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en_US: ~Remember password
cs: Zapamatovat heslo

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en_US: Non-Encrypted Streams
cs: Nešifrovaná data

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en_US: Document Could Not Be Locked
cs: Dokument nelze zamknout

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: XBEF9
en_US: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
cs: Soubor nelze zamknout pouze pro %PRODUCTNAME kvůli nedostatečným přístupovým právům pro vytvoření zámku souboru v daném umístění.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en_US: Open ~Read-Only
cs: Otevřít ~jen pro čtení

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en_US: Document in Use
cs: Dokument je používán

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: hFQZP
en_US: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)
cs: Dokument '$(ARG1)' je zamčen pro úpravy uživatelem:
    
    $(ARG2)
    
    Otevřete dokument jen pro čtení, nebo otevřete editovatelnou kopii.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en_US: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
cs: 
    Můžete také uzamčení ignorovat a dokument otevřít pro úpravy.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en_US: Open ~Read-Only
cs: Otevřít jen pro čtení

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en_US: Open ~Copy
cs: Otevřít kopii

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en_US: Unknown User
cs: Neznámý uživatel

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en_US: Document Has Been Changed by Others
cs: Dokument byl změněn někým jiným

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en_US: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
cs: Od otevření v %PRODUCTNAME byl soubor změněn. Uložením své verze dokumentu přepíšete změny jiných uživatelů.
    
    Přejete si soubor přesto uložit?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en_US: ~Save Anyway
cs: Určitě uložit

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en_US: Document in Use
cs: Dokument je používán

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en_US: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
cs: Dokument '$(ARG1)' je zamčen pro úpravy uživatelem:
    
    $(ARG2)
    
    Zkuste dokument uložit později nebo uložte kopii dokumentu.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en_US: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
cs: Dokument '$(ARG1)' je zamčen pro úpravy uživatelem:
    
    $(ARG2)
    
    Můžete se pokusit uzamčení ignorovat a existující dokument přepsat.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en_US: ~Retry Saving
cs: Uložit znovu

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en_US: ~Save As...
cs: Uložit jako...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en_US: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
cs: Soubor s názvem "%NAME" již v "%FOLDER" existuje.
    Zadejte nový název, nebo stávající soubor přepište volbou Nahradit.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en_US: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
cs: Soubor s názvem "%NAME" již v "%FOLDER" existuje.
    Zadejte nový název.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en_US: Please provide a different file name!
cs: Zadejte jiný název.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en_US: The password is incorrect. The file cannot be opened.
cs: Chybné heslo. Soubor nelze otevřít.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en_US: The password is incorrect. The file cannot be modified.
cs: Chybné heslo. Soubor nelze upravit.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en_US: The master password is incorrect.
cs: Hlavní heslo je chybné.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en_US: The password is incorrect.
cs: Heslo je chybné.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en_US: The password confirmation does not match.
cs: Potvrzení hesla neodpovídá zadanému heslu.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en_US: Lock file is corrupted
cs: Soubor zámku je poškozený

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: QxsDe
en_US: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
cs: Soubor zámku je poškozený a pravděpodobně prázdný. Pokud dokument otevřete v režimu jen pro čtení a opět jej zavřete, poškozený soubor zámku se odstraní.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en_US: Open ~Read-Only
cs: Otevřít ~jen pro čtení

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en_US: Authentication Code
cs: Autentizační kód

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en_US: Enter the 6 digit PIN:
cs: Zadejte PIN o 6 číslicích:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en_US: Filter Selection
cs: Výběr filtru

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en_US: Select the import filter for the file that you want to open.
cs: Vyberte vstupní filtr pro soubor, který chcete otevřít.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en_US: Authentication Required
cs: Vyžadována autentizace

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en_US: _Use system credentials
cs: _Použít přihlášení do systému

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en_US: _Remember password
cs: _Zapamatovat heslo

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en_US: A_ccount:
cs: Úč_et:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en_US: Pass_word:
cs: _Heslo:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en_US: _User name:
cs: _Uživatelské jméno:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en_US: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
cs: Zadejte uživatelské jméno a heslo pro:
    „%2“ na %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en_US: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
cs: Chybné uživatelské jméno a heslo pro:
    „%2“ na %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en_US: Wrong user name and password for:
    %1
cs: Chybné uživatelské jméno a heslo pro:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en_US: Enter user name and password for:
    %1
cs: Zadejte uživatelské jméno a heslo pro:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en_US: Message from server:
cs: Hlášení serveru:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en_US: %PRODUCTNAME - Security Warning
cs: %PRODUCTNAME - Bezpečnostní upozornění

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en_US: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
cs: Dokument obsahuje makra.
    
    Makra mohou obsahovat viry. Zakázání maker v dokumentu je vždy bezpečné. Pokud však makra zakážete, můžete být ochuzeni o jimi poskytované funkce.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en_US: _Disable Macros
cs: _Zakázat makra

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en_US: _Enable Macros
cs: _Povolit makra

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en_US: The document contains document macros signed by:
cs: Dokument obsahuje makra podepsaná:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en_US: _Always trust macros from this source
cs: _Vždy důvěřovat makrům z tohoto zdroje

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en_US: _View Signatures…
cs: Zobrazit _podpisy…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en_US: Enter Master Password
cs: Zadejte hlavní heslo

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en_US: _Enter password:
cs: Zadejte heslo:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en_US: Type a password. A password is case sensitive.
cs: Zadejte heslo. U hesla záleží na velikosti písmen.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en_US: Enter the master password to continue.
cs: Pro pokračování zadejte hlavní heslo.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en_US: Set Password
cs: Nastavit heslo

[ctx: password|extended_tip|newpassEntry]
note: XDzCT
en_US: Type a password. A password is case sensitive.
cs: Zadejte heslo. U hesla záleží na velikosti písmen.

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en_US: Re-enter the password.
cs: Zadejte znovu heslo.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en_US: Set Master Password
cs: Nastavit hlavní heslo

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en_US: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
cs: Hesla pro webová připojení jsou chráněna hlavním heslem. Pokud %PRODUCTNAME přistupuje k heslům z chráněného seznamu, budete jednou během relace požádáni o zadání hlavního hesla.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en_US: _Enter password:
cs: Zadejte heslo:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en_US: Enter the master password.
cs: Zadejte hlavní heslo.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en_US: _Reenter password:
cs: Potvrďte heslo:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en_US: Enter the master password again.
cs: Znovu zadejte hlavní heslo.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en_US: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
cs: Pozor: Pokud zapomenete hlavní heslo, nebudete mít přístup k žádným informacím, které jsou jím chráněny. U hesel záleží na velikosti znaků.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en_US: Assign a master password to protect the access to a saved password.
cs: Zadejte hlavní heslo, které bude chránit přístup k uloženým heslům.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en_US: File Exists
cs: Soubor existuje

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en_US: Security Warning:
cs: Bezpečnostní upozornění:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en_US: Continue
cs: Pokračovat

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en_US: Cancel Connection
cs: Zrušit spojení

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en_US: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en_US: Website Certified by an Unknown Authority
cs: Webové stránky certifikovány neznámou autoritou

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en_US: Accept this certificate temporarily for this session
cs: Přijmout tento certifikát jen pro tuto relaci

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en_US: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
cs: Nepřijímat certifikát a nepřipojovat se k těmto webovým stránkám

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en_US: Examine Certificate…
cs: Prozkoumat certifikát…

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en_US: Undo:
cs: ~Zpět:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en_US: Redo:
cs: Znovu:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en_US: ~Repeat:
cs: O~pakovat:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en_US: Unformatted text
cs: Neformátovaný text

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en_US: Unformatted text (TSV-Calc)
cs: Neformátovaný text (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en_US: Bitmap Image (BMP)
cs: Rastrový obrázek (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en_US: Graphics Device Interface metafile (GDI)
cs: Metasoubor Graphics Device Interface (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en_US: %PRODUCTNAME drawing format
cs: Formát kresby %PRODUCTNAME

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
note: 84ABF
en_US: StarView bitmap/animation (SVXB)
cs: StarView rastr/animace (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en_US: Status Info from Svx Internal Link
cs: Stavové informace od Svx

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en_US: Netscape Bookmark
cs: Záložka Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en_US: Star server format
cs: Formát Star serveru

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en_US: Star object format
cs: Formát Star objektu

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en_US: Applet object
cs: Applet

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en_US: Plug-in object
cs: Zásuvný modul

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en_US: StarWriter 3.0 object
cs: Objekt StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en_US: StarWriter 4.0 object
cs: Objekt StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en_US: StarWriter 5.0 object
cs: Objekt StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en_US: StarWriter/Web 4.0 object
cs: Objekt StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en_US: StarWriter/Web 5.0 object
cs: Objekt StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en_US: StarWriter/Master 4.0 object
cs: Objekt StarWriter/Master 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en_US: StarWriter/Master 5.0 object
cs: Objekt StarWriter/Master 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en_US: StarDraw object
cs: Objekt StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en_US: StarDraw 4.0 object
cs: Objekt StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en_US: StarImpress 5.0 object
cs: Objekt StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en_US: StarDraw 5.0 object
cs: Objekt StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en_US: StarCalc object
cs: Objekt StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en_US: StarCalc  4.0 object
cs: Objekt StarCalc  4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en_US: StarCalc 5.0 object
cs: Objekt StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en_US: StarChart object
cs: Objekt StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en_US: StarChart 4.0 object
cs: Objekt StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en_US: StarChart 5.0 object
cs: Objekt StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en_US: StarImage object
cs: Objekt StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en_US: StarImage 4.0 object
cs: Objekt StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en_US: StarImage 5.0 object
cs: Objekt StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en_US: StarMath object
cs: Objekt StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en_US: StarMath 4.0 object
cs: Objekt StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en_US: StarMath 5.0 object
cs: Objekt StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en_US: StarObject Paint object
cs: Objekt StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en_US: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
cs: Zjednodušený HyperText Markup Language (jednoduché HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en_US: Dynamic Data Exchange (DDE link)
cs: Dynamic Data Exchange (odkaz DDE)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en_US: Microsoft Word object
cs: Objekt Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en_US: StarFrameSet object
cs: Objekt StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en_US: Office document object
cs: Dokument

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en_US: Notes document info
cs: Poznámky k dokumentu

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en_US: Sfx document
cs: Sfx dokument

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en_US: StarChart 5.0 object
cs: Objekt StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en_US: Graphic object
cs: Obrázek

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en_US: OpenOffice.org 1.0 Writer object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Writer

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en_US: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Writer/Web

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en_US: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Writer/Master

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en_US: OpenOffice.org 1.0 Draw object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Draw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en_US: OpenOffice.org 1.0 Impress object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Impress

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en_US: OpenOffice.org 1.0 Calc object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Calc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en_US: OpenOffice.org 1.0 Chart object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Chart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en_US: OpenOffice.org 1.0 Math object
cs: Objekt OpenOffice.org 1.0 Math

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en_US: Windows metafile
cs: Windows Metafile

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en_US: Data source object
cs: Zdroj dat

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en_US: Data source table
cs: Tabulka zdroje dat

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en_US: SQL query
cs: SQL dotaz

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en_US: OpenOffice.org 1.0 dialog
cs: Dialogové okno OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en_US: HTML format without comments
cs: HTML formát bez komentářů

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en_US: Object % could not be inserted.
cs: Objekt % nelze vložit.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en_US: Object from file % could not be inserted.
cs: Objekt ze souboru % nelze vložit.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en_US: Further objects
cs: Další objekty

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en_US: Unknown source
cs: Neznámý zdroj

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en_US: Bytes
cs: Bajtů

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en_US: KB
cs: kB

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en_US: Alphanumeric
cs: Alfanumerický

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en_US: Normal
cs: Běžné

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en_US: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en_US: Dictionary
cs: Slovník

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en_US: Pinyin
cs: Pchin-jin

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en_US: Stroke
cs: Tah

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en_US: Radical
cs: Základní znak

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en_US: Zhuyin
cs: Ču-jin

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en_US: Phone book
cs: Telefonní seznam

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en_US: Phonetic (alphanumeric first)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako první)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en_US: Phonetic (alphanumeric last)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako poslední)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en_US: Alphanumeric
cs: Alfanumerický

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en_US: Dictionary
cs: Slovník

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en_US: Pinyin
cs: Pchin-jin

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en_US: Radical
cs: Základní znak

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en_US: Stroke
cs: Tah

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en_US: Zhuyin
cs: Ču-jin

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en_US: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako první, seskupené podle hlásek)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en_US: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako první, seskupené podle souhlásek)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en_US: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako poslední, seskupené podle hlásek)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en_US: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
cs: Foneticky (písmena a číslice jako poslední, seskupené podle souhlásek)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en_US: Light
cs: Světlé

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en_US: Light Italic
cs: Lehce skloněné

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en_US: Regular
cs: Běžné

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en_US: Bold Italic
cs: Tučná kurzíva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en_US: Black
cs: Černé

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en_US: Black Italic
cs: Černá kurzíva

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en_US: Book
cs: Knižní

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en_US: Bold Oblique
cs: Tučné skloněné

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en_US: Condensed
cs: Zúžené

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en_US: Condensed Bold
cs: Zúžené tučné

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en_US: Condensed Bold Italic
cs: Zúžená tučná kurzíva

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en_US: Condensed Bold Oblique
cs: Zúžené tučné skloněné

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en_US: Condensed Italic
cs: Zúžená kurzíva

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en_US: Condensed Oblique
cs: Zúžené skloněné

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en_US: ExtraLight
cs: Velmi tenké

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en_US: ExtraLight Italic
cs: Velmi tenká kurzíva

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en_US: Oblique
cs: Skloněné

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en_US: Semibold
cs: Polotučné

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en_US: Semibold Italic
cs: Polotučná kurzíva

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en_US: The same font will be used on both your printer and your screen.
cs: Stejné písmo bude použito na tiskárně i na obrazovce.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en_US: This is a printer font. The screen image may differ.
cs: Toto je písmo je určeno pro tiskárnu; na obrazovce se může lišit.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en_US: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
cs: Tento styl písma bude simulován nebo bude použit nejbližší odpovídající styl.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en_US: This font has not been installed. The closest available font will be used.
cs: Toto písmo nebylo nainstalováno. Bude použito nejblíže odpovídající písmo.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en_US: Move To Home
cs: Přesunout domů

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en_US: Move Left
cs: Přesunout doleva

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en_US: Move Right
cs: Přesunout doprava

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en_US: Move To End
cs: Přesunout na konec

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en_US: Horizontal Ruler
cs: Vodorovné pravítko

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en_US: Vertical Ruler
cs: Svislé pravítko

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en_US: 1 bit threshold
cs: 1 bitový práh

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en_US: 1 bit dithered
cs: 1 bitový rozklad

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en_US: 4 bit grayscale
cs: 4 bity stupně šedi

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en_US: 4 bit color
cs: 4 bity barva

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en_US: 8 bit grayscale
cs: 8 bitů stupně šedi

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en_US: 8 bit color
cs: 8 bitů barva

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en_US: 24 bit true color
cs: 24 bitů TrueColor

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en_US: The image needs about %1 KB of memory.
cs: Obrázek potřebuje asi %1 KB paměti.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en_US: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
cs: Obrázek potřebuje asi %1 kB paměti, velikost souboru je %2 kB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en_US: The file size is %1 KB.
cs: Velikost souboru je %1 KB.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en_US: host
cs: hostitel

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en_US: Other CMIS
cs: Ostatní CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en_US: Ready
cs: Připraveno

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en_US: Paused
cs: Pozastaveno

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en_US: Pending deletion
cs: Odstraňování

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en_US: Busy
cs: Zaneprázdněno

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en_US: Initializing
cs: Inicializace

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en_US: Waiting
cs: Čeká se

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en_US: Warming up
cs: Zahřívání

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en_US: Processing
cs: Zpracování

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en_US: Printing
cs: Probíhá tisk

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en_US: Unknown Server
cs: Neznámý server

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en_US: Paper jam
cs: Zaseknutý papír

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en_US: Not enough paper
cs: Nedostatek papíru

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en_US: Manual feed
cs: Ruční podávání

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en_US: Paper problem
cs: Potíže s papírem

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en_US: I/O active
cs: Aktivní V/V

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en_US: Output bin full
cs: Výstupní zásobník je plný

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en_US: Toner low
cs: Nedostatek toneru

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en_US: No toner
cs: Došel toner

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en_US: Delete Page
cs: Smazat stránku

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en_US: User intervention necessary
cs: Je třeba zásahu uživatele

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en_US: Insufficient memory
cs: Nedostatek paměti

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en_US: Cover open
cs: Kryt je otevřen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en_US: Power save mode
cs: Úsporný režim

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en_US: Default printer
cs: Výchozí tiskárna

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en_US: %d documents
cs: %d dokumentů

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en_US: <none>
cs: <nic>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en_US: Company
cs: Společnost

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en_US: Street
cs: Ulice

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en_US: Country
cs: Země

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en_US: ZIP Code
cs: PSČ

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en_US: City
cs: Obec

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en_US: Position
cs: Pozice

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en_US: Addr. Form
cs: Formulář adresy

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en_US: Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en_US: Tel: Home
cs: Tel: domů

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en_US: Tel: Work
cs: Tel: do práce

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en_US: Note
cs: Poznámka

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en_US: User 1
cs: Vlastní 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en_US: User 2
cs: Vlastní 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en_US: User 3
cs: Vlastní 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en_US: User 4
cs: Vlastní 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en_US: State
cs: Stát

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en_US: Tel: Office
cs: Tel: kancelář

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en_US: Mobile
cs: Mobil

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en_US: Tel: Other
cs: Tel: jiný

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en_US: Calendar
cs: Kalendář

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en_US: Invite
cs: Pozvánka

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en_US: $user$'s $service$
cs: $user$ $service$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
note: CgGG3
en_US: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
cs: Pro vykonání tohoto úkolu vyžaduje %PRODUCTNAME běhové prostředí Javy (JRE). Nainstalujte JRE a %PRODUCTNAME restartujte. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
note: SBgjA
en_US: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
cs: Pro vykonání tohoto úkolu vyžaduje %PRODUCTNAME %BITNESS bitové běhové prostředí Javy (JRE). Nainstalujte JRE a %PRODUCTNAME restartujte. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
note: FY49S
en_US: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
cs: %PRODUCTNAME vyžaduje v systémech macOS X 10.10 a novějších pro vykonání tohoto úkolu Java Development Kit (JDK) od společnosti Oracle. Nainstalujte jej a %PRODUCTNAME restartujte. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en_US: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
cs: Nastavení %PRODUCTNAME bylo změněno. V %PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME - Pokročilé vyberte běhově prostředí Javy, které chcete v %PRODUCTNAME používat.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en_US: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
cs: Nastavení %PRODUCTNAME bylo změněno. V nabídce Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Pokročilé vybere běhové prostředí Javy, které chcete v %PRODUCTNAME používat.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en_US: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
cs: %PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání tohoto úkolu běhové prostředí Javy (JRE). Zvolené běhové prostředí je vadné. Zvolte jinou verzi, nebo nainstalujte nové běhové prostředí a vyberte jej v nabídce %PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME - Pokročilé.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en_US: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
cs: %PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání toho úkolu běhové prostředí Javy (JRE). Zvolené běhové prostředí je vadné. Zvolte jinou verzi, nebo nainstalujte nové běhové prostředí a vyberte jej v nabídce Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Pokročilé.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en_US: JRE Required
cs: Vyžadováno JRE

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en_US: Select JRE
cs: Zvolte JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en_US: JRE is Defective
cs: JRE je poškozeno

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en_US: Source code
cs: Zdrojový kód

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en_US: Bookmark file
cs: Soubor záložek

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en_US: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en_US: Configuration file
cs: Konfigurační soubor

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en_US: Application
cs: Aplikace

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en_US: Database table
cs: Databázová tabulka

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en_US: System file
cs: Systémový soubor

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en_US: MS Word document
cs: Dokument MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en_US: Help file
cs: Soubor nápovědy

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en_US: HTML document
cs: HTML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en_US: Archive file
cs: Archivní soubor

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en_US: Log file
cs: Protokolový soubor

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en_US: StarOffice Database
cs: Databáze StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en_US: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
cs: Hlavní dokument StarWriter 4.0/5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en_US: StarOffice Image
cs: Obrázek StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en_US: Text file
cs: Textový soubor

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en_US: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
cs: Šablona StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en_US: MS Excel document
cs: Dokument MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en_US: MS Excel template
cs: Šablona MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en_US: Batch file
cs: Dávkový soubor

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en_US: Folder
cs: Složka

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en_US: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en_US: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en_US: HTML document
cs: HTML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en_US: Master document
cs: Hlavní dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en_US: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en_US: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en_US: Local drive
cs: Lokální mechanika

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en_US: Disk drive
cs: Disk

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en_US: CD-ROM drive
cs: CD mechanika

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en_US: Network connection
cs: Síťové spojení

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en_US: MS PowerPoint Document
cs: Dokument MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en_US: MS PowerPoint Template
cs: Šablona MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en_US: MS PowerPoint Show
cs: Prezentace MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en_US: OpenOffice.org 1.0 Formula
cs: Vzorec OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en_US: OpenOffice.org 1.0 Chart
cs: Graf OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing
cs: Kresba OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en_US: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
cs: Sešit OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en_US: OpenOffice.org 1.0 Presentation
cs: Prezentace OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document
cs: Textový dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en_US: OpenOffice.org 1.0 Master Document
cs: Hlavní dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en_US: MathML Document
cs: MathML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en_US: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en_US: OpenDocument Drawing
cs: Kresba OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en_US: OpenDocument Formula
cs: Vzorec OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en_US: OpenDocument Master Document
cs: Hlavní dokument OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en_US: OpenDocument Presentation
cs: Prezentace OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en_US: OpenDocument Spreadsheet
cs: Sešit OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en_US: OpenDocument Text
cs: Textový dokument OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en_US: OpenDocument Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en_US: OpenDocument Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en_US: OpenDocument Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en_US: OpenDocument Text Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en_US: %PRODUCTNAME Extension
cs: Rozšíření %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en_US: Hunspell SpellChecker
cs: Kontrola pravopisu Hunspell

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en_US: Libhyphen Hyphenator
cs: Dělení slov Libhyphen

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en_US: MyThes Thesaurus
cs: Slovník synonym Mythes

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en_US: List of Ignored Words
cs: Seznam ignorovaných slov

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en_US: Solid
cs: Plná

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en_US: Dotted
cs: Tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en_US: Dashed
cs: Čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en_US: Double
cs: Dvojitá

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en_US: Thin Thick, Small Gap
cs: Tenká tlustá, malá mezera

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en_US: Thin Thick, Medium Gap
cs: Tenká tlustá, střední mezera

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en_US: Thin Thick, Large Gap
cs: Tenká tlustá, velká mezera

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en_US: Thick Thin, Small Gap
cs: Tlustá tenká, malá mezera

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en_US: Thick Thin, Medium Gap
cs: Tlustá tenká, střední mezera

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en_US: Thick Thin, Large Gap
cs: Tlustá tenká, velká mezera

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en_US: Embossed
cs: Reliéfní

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en_US: Engraved
cs: Vrytá

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en_US: Outset
cs: Vystouplá

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en_US: Inset
cs: Vytlačená

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en_US: Fine Dashed
cs: Jemně čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en_US: Double Thin
cs: Dvojitá tenká

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en_US: Dash Dot
cs: Čerchovaná

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en_US: Dash Dot Dot
cs: Čerchovaná s dvěma tečkami

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en_US: Warning
cs: Upozornění

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en_US: $(ERR) loading the template $(ARG1)
cs: $(ERR) při načítání šablony $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en_US: $(ERR) saving the document $(ARG1)
cs: $(ERR) při ukládání dokumentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en_US: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
cs: $(ERR) při zobrazování informací o dokumentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en_US: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
cs: $(ERR) při zápisu dokumentu $(ARG1) jako šablony

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en_US: $(ERR) copying or moving document contents
cs: $(ERR) při kopírování nebo přesunu obsahu dokumentu

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en_US: $(ERR) starting the Document Manager
cs: $(ERR) při spuštění správce dokumentů

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en_US: $(ERR) loading document $(ARG1)
cs: $(ERR) při načítání dokumentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en_US: $(ERR) creating a new document
cs: $(ERR) při vytváření nového dokumentu

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en_US: $(ERR) expanding entry
cs: $(ERR) při rozbalování položky

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en_US: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
cs: $(ERR) při načítání kódu jazyka BASIC z dokumentu $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en_US: $(ERR) searching for an address
cs: $(ERR) při hledání adresy

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en_US: Abort
cs: Přerušit

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en_US: Nonexistent object
cs: Neexistující objekt

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en_US: Object already exists
cs: Objekt již existuje

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en_US: Object not accessible
cs: Objekt je nedostupný

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en_US: Inadmissible path
cs: Nepřípustná cesta

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en_US: Locking problem
cs: Problém s uzamčením

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en_US: Wrong parameter
cs: Chybný parametr

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en_US: Resource exhausted
cs: Zdroj vyčerpán

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en_US: Action not supported
cs: Činnost nepodporována

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en_US: Read Error
cs: Chyba při čtení

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en_US: Write Error
cs: Chyba při zápisu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en_US: unknown
cs: neznámý

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en_US: Version Incompatibility
cs: Nekompatibilita verze

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en_US: General Error
cs: Obecná chyba

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en_US: Incorrect format
cs: Nesprávný formát

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en_US: Error creating object
cs: Při vytváření objektu došlo k chybě

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en_US: Inadmissible value or data type
cs: Nepřípustná hodnota či datový typ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en_US: BASIC runtime error
cs: BASIC - chyba při běhu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en_US: BASIC syntax error
cs: BASIC - chyba v syntaxi

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en_US: General input/output error.
cs: Obecná chyba vstupu/výstupu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en_US: Invalid file name.
cs: Neplatný název souboru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en_US: Nonexistent file.
cs: Neexistující soubor.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en_US: File already exists.
cs: Soubor již existuje.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en_US: The object is not a directory.
cs: Objekt není adresářem.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en_US: The object is not a file.
cs: Objekt není souborem.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en_US: The specified device is invalid.
cs: Zadané zařízení je neplatné.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en_US: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
cs: Nelze přistupovat k objektu kvůli
    nedostatečným uživatelským oprávněním.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en_US: Sharing violation while accessing the object.
cs: Porušení sdílení při přístupu k objektu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en_US: No more space on device.
cs: Na zařízení není místo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en_US: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
cs: Tuto operaci nelze spustit nad
    soubory, které obsahují zástupné znaky.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en_US: This operation is not supported on this operating system.
cs: Tato činnost není v tomto operačním systému podporována.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en_US: There are too many files open.
cs: Existuje příliš mnoho otevřených souborů.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en_US: Data could not be read from the file.
cs: Data nelze přečíst ze souboru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en_US: The file could not be written.
cs: Soubor nelze zapsat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en_US: The operation could not be run due to insufficient memory.
cs: Operaci nelze spustit kvůli nedostatku paměti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en_US: The seek operation could not be run.
cs: Nelze spustit operaci seek.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en_US: The tell operation could not be run.
cs: Nelze spustit operaci tell.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en_US: Incorrect file version.
cs: Nesprávná verze souboru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en_US: Incorrect file format.
cs: Nesprávný formát souboru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en_US: The file name contains invalid characters.
cs: Název souboru obsahuje neplatné znaky.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en_US: An unknown I/O error has occurred.
cs: Nastala neznámá I/O chyba.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en_US: An invalid attempt was made to access the file.
cs: Byl proveden neplatný pokus o přístup k souboru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en_US: The file could not be created.
cs: Soubor nelze vytvořit.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en_US: The operation was started under an invalid parameter.
cs: Operace byla spuštěna s neplatným parametrem.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en_US: The operation on the file was aborted.
cs: Operace se souborem byla přerušena.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en_US: Path to the file does not exist.
cs: Cesta k souboru neexistuje.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en_US: An object cannot be copied into itself.
cs: Objekt nelze kopírovat do sebe sama.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en_US: The specified template could not be found.
cs: Nelze nalézt zadanou šablonu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en_US: The file cannot be used as template.
cs: Daný soubor nelze použít jako šablonu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en_US: This document has already been opened for editing.
cs: Tento dokument již byl otevřen k úpravám.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en_US: The wrong password has been entered.
cs: Bylo zadáno chybné heslo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en_US: Error reading file.
cs: Chyba při čtení souboru.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en_US: The document was opened as read-only.
cs: Dokument byl otevřen jen pro čtení.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en_US: General OLE Error.
cs: Obecná chyba OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en_US: The host name $(ARG1) could not be resolved.
cs: Název hostitele $(ARG1) se nepodařilo přeložit.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en_US: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
cs: Nelze navázat internetové spojení s $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en_US: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
cs: Při čtení dat z Internetu došlo k chybě.
    Chybová zpráva serveru: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en_US: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
cs: Při odesílání dat na Internet došlo k chybě.
    Chybová zpráva serveru: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en_US: General Internet error has occurred.
cs: Nastala obecná chyba Internetu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en_US: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
cs: Požadovaná data z Internetu nejsou dostupná v mezipaměti a nelze je přenést, neboť nejste v režimu online.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en_US: The contents could not be created.
cs: Obsah nelze vytvořit.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en_US: The file name is too long for the target file system.
cs: Název souboru je neplatný pro cílový souborový systém.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en_US: The input syntax is invalid.
cs: Neplatná vstupní syntaxe.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en_US: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
cs: Tento dokument obsahuje atributy, které nemohou být uloženy ve vybraném formátu.
    Uložte dokument ve formátu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en_US: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
cs: Byl otevřen maximální možný počet dokumentů. Před otevřením nového dokumentu musíte některé dokumenty zavřít.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en_US: Could not create backup copy.
cs: Nelze vytvořit záložní kopii.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en_US: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
cs: Byl proveden pokus o spuštění makra.
    Makra jsou z bezpečnostních důvodů zakázána.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en_US: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
cs: Tento dokument obsahuje makra.
    
    Makra mohou obsahovat viry. Spouštění maker je zakázáno v nastavení zabezpečení maker v nabídce %PRODUCTNAME - Předvolby - %PRODUCTNAME - Zabezpečení.
    
    Některé funkce proto nemusí být k dispozici.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en_US: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
cs: Tento dokument obsahuje makra.
    
    Makra mohou obsahovat viry. Spouštění maker je zakázáno v nastavení zabezpečení maker v nabídce Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Zabezpečení.
    
    Některé funkce proto nemusí být k dispozici.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en_US: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
cs: Zašifrovaný dokument obsahuje nešifrovaná data.
    
    Může jít o následek manipulace s dokumentem.
    
    Doporučujeme obsahu dokumentu v jeho aktuální podobě nedůvěřovat.
    Pro tento dokument je zakázáno spouštění maker.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en_US: Invalid data length.
cs: Neplatná délka dat.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en_US: Function not possible: path contains current directory.
cs: Funkce není možná: cesta obsahuje aktuální adresář.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en_US: Function not possible: device (drive) not identical.
cs: Funkce není možná: zařízení (mechanika) není identické.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en_US: Device (drive) not ready.
cs: Zařízení (mechanika) není připravené.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en_US: Wrong checksum.
cs: Chybný kontrolní součet.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en_US: Function not possible: write protected.
cs: Funkce není možná: chráněné proti zápisu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en_US: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
cs: Heslo sdíleného listu nelze nastavit ani změnit.
    Nejprve deaktivujte režim sdílení.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en_US: File format error found at $(ARG1)(row,col).
cs: Nalezena chyba formátu souboru na $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en_US: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
cs: Filtr pro tento formát souboru je zakázán. Kontaktujte správce systému.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en_US: General OLE error.
cs: Obecná chyba OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en_US: The action cannot be executed in the object's current state.
cs: Akci není možné provést se současným stavem objektu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en_US: The object does not support any actions.
cs: Objekt nepodporuje žádné akce.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en_US: Object does not support this action.
cs: Objekt nepodporuje tuto akci.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en_US: $(ERR) activating object
cs: $(ERR) při aktivaci objektu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en_US: [None]
cs: [žádný]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en_US: Unknown
cs: Neznámý

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en_US: Afrikaans (South Africa)
cs: Afrikánština (Jižní Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en_US: Albanian
cs: Albánština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en_US: Arabic
cs: Arabština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en_US: Arabic (Algeria)
cs: Arabština (Alžírsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en_US: Arabic (Bahrain)
cs: Arabština (Bahrajn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en_US: Arabic (Chad)
cs: Arabština (Čad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en_US: Arabic (Comoros)
cs: Arabština (Komory)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en_US: Arabic (Djibouti)
cs: Arabština (Džibuti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en_US: Arabic (Egypt)
cs: Arabština (Egypt)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en_US: Arabic (Eritrea)
cs: Arabština (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en_US: Arabic (Iraq)
cs: Arabština (Irák)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en_US: Arabic (Israel)
cs: Arabština (Izrael)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en_US: Arabic (Jordan)
cs: Arabština (Jordán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en_US: Arabic (Kuwait)
cs: Arabština (Kuvajt)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en_US: Arabic (Lebanon)
cs: Arabština (Libanon)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en_US: Arabic (Libya)
cs: Arabština (Libye)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en_US: Arabic (Mauritania)
cs: Arabština (Mauritánie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en_US: Arabic (Morocco)
cs: Arabština (Maroko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en_US: Arabic (Oman)
cs: Arabština (Omán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en_US: Arabic (Palestine)
cs: Arabština (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en_US: Arabic (Qatar)
cs: Arabština (Katar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en_US: Arabic (Saudi Arabia)
cs: Arabština (Saúdská Arábie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en_US: Arabic (Somalia)
cs: Arabština (Somálsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en_US: Arabic (Sudan)
cs: Arabština (Súdán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en_US: Arabic (Syria)
cs: Arabština (Sýrie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en_US: Arabic (Tunisia)
cs: Arabština (Tunis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en_US: Arabic (UAE)
cs: Arabština (SAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en_US: Arabic (Yemen)
cs: Arabština (Jemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en_US: Aragonese
cs: Aragonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en_US: Armenian, Eastern (Armenia)
cs: Východní arménština (Arménie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en_US: Assamese
cs: Ásámština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en_US: Azerbaijani Latin
cs: Ázerbájdžánština (latinka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en_US: Azerbaijani Cyrillic
cs: Ázerbájdžánština (cyrilice)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en_US: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en_US: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en_US: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en_US: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en_US: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en_US: Catalan (Valencian)
cs: Katalánština (valencijština)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en_US: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en_US: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjedn.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en_US: Chinese (Hong Kong)
cs: Čínština (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en_US: Chinese (Singapore)
cs: Čínština (Singapur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en_US: Chinese (Macau)
cs: Čínština (Macao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en_US: Church Slavic
cs: Církevní slovanština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en_US: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en_US: Czech
cs: Čeština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en_US: Danish
cs: Dánština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en_US: Dutch (Netherlands)
cs: Nizozemština (Nizozemí)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en_US: Dutch (Belgium)
cs: Nizozemština (Belgie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en_US: English (USA)
cs: Angličtina (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en_US: English (UK)
cs: Angličtina (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en_US: English, OED spelling (UK)
cs: Angličtina, pravopis OED (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en_US: English (Australia)
cs: Angličtina (Austrálie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en_US: English (Canada)
cs: Angličtina (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en_US: English (New Zealand)
cs: Angličtina (Nový Zéland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en_US: English (Ireland)
cs: Angličtina (Irsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en_US: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en_US: English (Jamaica)
cs: Angličtina (Jamajka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en_US: English (Caribbean)
cs: Angličtina (Karibik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en_US: English (Belize)
cs: Angličtina (Belize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en_US: English (Trinidad)
cs: Angličtina (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en_US: English (Zimbabwe)
cs: Angličtina (Zimbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en_US: English (Philippines)
cs: Angličtina (Filipíny)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en_US: English (India)
cs: Angličtina (Indie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en_US: Estonian
cs: Estonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en_US: Finnish
cs: Finština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en_US: Faroese
cs: Faerština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en_US: Persian
cs: Perština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en_US: French (France)
cs: Francouzština (Francie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en_US: French (Belgium)
cs: Francouzština (Belgie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en_US: French (Canada)
cs: Francouzština (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en_US: French (Switzerland)
cs: Francouzština (Švýcarsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en_US: French (Luxembourg)
cs: Francouzština (Lucembursko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en_US: French (Monaco)
cs: Francouzština (Monako)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en_US: Gascon
cs: Gaskoňština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en_US: German (Germany)
cs: Němčina (Německo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en_US: German (Switzerland)
cs: Němčina (Švýcarsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en_US: German (Austria)
cs: Němčina (Rakousko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en_US: German (Luxembourg)
cs: Němčina (Lucembursko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en_US: German (Liechtenstein)
cs: Němčina (Lichtenštejnsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en_US: Greek
cs: Řečtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en_US: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en_US: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en_US: Hindi
cs: Hindština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en_US: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en_US: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en_US: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en_US: Italian (Italy)
cs: Italština (Itálie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en_US: Italian (Switzerland)
cs: Italština (Švýcarsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en_US: Japanese
cs: Japonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en_US: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en_US: Kashmiri (Kashmir)
cs: Kašmírština (Kašmír)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en_US: Kashmiri (India)
cs: Kašmírština (Indie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en_US: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en_US: Konkani
cs: Konkánština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en_US: Korean (RoK)
cs: Korejština (Korejská rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en_US: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en_US: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en_US: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en_US: Malay (Malaysia)
cs: Malajština (Malajsie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en_US: Malay (Brunei Darussalam)
cs: Malajština (Brunej)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en_US: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en_US: Manipuri
cs: Manipurština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en_US: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en_US: Nepali (Nepal)
cs: Nepálština (Nepál)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en_US: Nepali (India)
cs: Nepálština (Indie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en_US: Norwegian, Bokmål
cs: Norština, bokmål

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en_US: Norwegian, Nynorsk
cs: Norština, nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en_US: Odia
cs: Urijština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en_US: Polish
cs: Polština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en_US: Portuguese (Angola)
cs: Portugalština (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en_US: Portuguese (Portugal)
cs: Portugalština (Portugalsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en_US: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en_US: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en_US: Rhaeto-Romance
cs: Rétorománština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en_US: Romanian (Romania)
cs: Rumunština (Rumunsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en_US: Romanian (Moldova)
cs: Rumunština (Moldavsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en_US: Russian
cs: Ruština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en_US: Sanskrit
cs: Sanskrt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en_US: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
cs: Srbština, cyrilice (Srbsko a Černá hora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en_US: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
cs: Srbština, latinka (Srbsko a Černá hora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en_US: Serbian Cyrillic (Serbia)
cs: Srbština, cyrilice (Srbsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en_US: Serbian Latin (Serbia)
cs: Srbština, latinka (Srbsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en_US: Serbian Cyrillic (Montenegro)
cs: Srbština, cyrilice (Černá hora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en_US: Serbian Latin (Montenegro)
cs: Srbština, latinka (Černá hora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en_US: Serbian Latin
cs: Srbština, latinka

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en_US: Sidama
cs: Sidamo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 66wdH
en_US: Sindhi, Devanagari
cs: Sindhština, Dévanágarí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RF77g
en_US: Sindhi, Arabic
cs: Sindhština, Arabské písmo

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en_US: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en_US: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en_US: Spanish (Spain)
cs: Španělština (Španělsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en_US: Spanish (Mexico)
cs: Španělština (Mexiko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en_US: Spanish (Guatemala)
cs: Španělština (Guatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en_US: Spanish (Costa Rica)
cs: Španělština (Kostarika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en_US: Spanish (Panama)
cs: Španělština (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en_US: Spanish (Dom. Rep.)
cs: Španělština (Dominikánská republika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en_US: Spanish (Venezuela)
cs: Španělština (Venezuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en_US: Spanish (Colombia)
cs: Španělština (Kolumbie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en_US: Spanish (Peru)
cs: Španělština (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en_US: Spanish (Argentina)
cs: Španělština (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en_US: Spanish (Ecuador)
cs: Španělština (Ekvádor)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en_US: Spanish (Chile)
cs: Španělština (Chile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en_US: Spanish (Uruguay)
cs: Španělština (Uruguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en_US: Spanish (Paraguay)
cs: Španělština (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en_US: Spanish (Bolivia)
cs: Španělština (Bolívie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en_US: Spanish (El Salvador)
cs: Španělština (El Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en_US: Spanish (Honduras)
cs: Španělština (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en_US: Spanish (Nicaragua)
cs: Španělština (Nikaragua)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en_US: Spanish (Puerto Rico)
cs: Španělština (Portoriko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en_US: Swahili (Kenya)
cs: Svahilština (Keňa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en_US: Swedish (Sweden)
cs: Švédština (Švédsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en_US: Swedish (Finland)
cs: Švédština (Finsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en_US: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en_US: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en_US: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en_US: Telugu
cs: Telugština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en_US: Thai
cs: Thajština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en_US: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en_US: Urdu (Pakistan)
cs: Urdština (Pákistán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en_US: Urdu (India)
cs: Urdština (Indie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en_US: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en_US: Uzbek Latin
cs: Uzbečtina, latinka

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en_US: Uzbek Cyrillic
cs: Uzbečtina, cyrilice

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en_US: Welsh
cs: Velština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en_US: Latin
cs: Latina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en_US: Kinyarwanda (Rwanda)
cs: Rwandština (Rwanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en_US: Maori
cs: Maorština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en_US: Galician
cs: Galicijština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en_US: Dhivehi
cs: Divehi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en_US: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en_US: Gaelic (Scotland)
cs: Gaelština (Skotsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en_US: Mongolian Cyrillic
cs: Mongolština, cyrilice

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en_US: Mongolian Mongolian
cs: Mongolská mongolština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en_US: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en_US: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en_US: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en_US: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en_US: Kurdish, Northern (Turkey)
cs: Severní kurdština (Turecko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en_US: Kurdish, Northern (Syria)
cs: Severní kurdština (Sýrie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en_US: Kurdish, Central (Iraq)
cs: Centrální kurdština (Irák)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en_US: Kurdish, Central (Iran)
cs: Centrální kurdština (Írán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en_US: Kurdish, Southern (Iran)
cs: Jižní kurdština (Írán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en_US: Kurdish, Southern (Iraq)
cs: Jižní kurdština (Irák)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en_US: Sardinian
cs: Sardinština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en_US: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en_US: Swahili (Tanzania)
cs: Svahilština (Tanzanie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en_US: Lao
cs: Laoština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en_US: Irish
cs: Irština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en_US: Tibetan (PR China)
cs: Tibetština (ČLDR)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en_US: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en_US: Frisian
cs: Fríština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en_US: Tswana (South Africa)
cs: Čwanština (Jižní Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en_US: Zulu
cs: Zulština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en_US: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en_US: Breton
cs: Bretonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en_US: Kalaallisut
cs: Grónština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en_US: Ndebele, South
cs: Ndebelština, jižní

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en_US: Southern Sotho
cs: Jihosotština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en_US: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en_US: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en_US: Venda
cs: Luvendština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en_US: Tswana (Botswana)
cs: Čwanština (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en_US: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en_US: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en_US: Moore
cs: Mossi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en_US: Bambara
cs: Bambarština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en_US: Akan
cs: Akanština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en_US: Luxembourgish
cs: Lucemburština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en_US: Friulian
cs: Furlanština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en_US: Fijian
cs: Fidžijština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en_US: Afrikaans (Namibia)
cs: Afrikánština (Namibie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en_US: English (Namibia)
cs: Angličtina (Namibie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en_US: Walloon
cs: Valonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en_US: Coptic
cs: Koptština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en_US: Tigrigna (Eritrea)
cs: Tigriňa (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en_US: Tigrigna (Ethiopia)
cs: Tigriňa (Etiopie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en_US: Amharic
cs: Amharština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en_US: Kirghiz
cs: Kyrgyzština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en_US: German (Belgium)
cs: Němčina (Belgie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en_US: Chuvash
cs: Čuvašština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en_US: Burmese
cs: Barmština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en_US: Hausa (Nigeria)
cs: Hauština (Nigérie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en_US: Hausa (Ghana)
cs: Hauština (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en_US: Éwé
cs: Eveština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en_US: English (Ghana)
cs: Angličtina (Ghana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en_US: Sango
cs: Sangština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en_US: Tagalog
cs: Tagalština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en_US: Ganda
cs: Gandština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en_US: Lingala
cs: Lingalština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en_US: Low German
cs: Dolnoněmčina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en_US: Hiligaynon
cs: Hiligayonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en_US: Nyanja
cs: Ňandžština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en_US: Kashubian
cs: Kašubština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en_US: Spanish (Cuba)
cs: Španělština (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en_US: Tetun (Indonesia)
cs: Tetumština (Indonésie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en_US: Quechua (Bolivia, North)
cs: Kečuánština (Severní Bolívie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en_US: Quechua (Bolivia, South)
cs: Kečuánština (Jižní Bolívie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en_US: Somali
cs: Somálština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en_US: Sami, Inari (Finland)
cs: Inarijská sámština (Finsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en_US: Sami, Lule (Norway)
cs: Lulejská sámština (Norsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en_US: Sami, Lule (Sweden)
cs: Lulejská sámština (Švédsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en_US: Sami, Northern (Finland)
cs: Severní sámština (Finsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en_US: Sami, Northern (Norway)
cs: Severní sámština (Norsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en_US: Sami, Northern (Sweden)
cs: Severní sámština (Švédsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en_US: Sami, Skolt (Finland)
cs: Skoltská sámština (Finsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en_US: Sami, Southern (Norway)
cs: Jižní sámština (Norsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en_US: Sami, Southern (Sweden)
cs: Jižní sámština (Švédsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en_US: Sami, Kildin (Russia)
cs: Kildinská sámština (Rusko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en_US: Guarani (Paraguay)
cs: Guaranština (Paraguay)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en_US: Bodo
cs: Bodoština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en_US: Dogri
cs: Dógrí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en_US: Maithili
cs: Maithiliština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en_US: Santali
cs: Santálí

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en_US: Tetun (Timor-Leste)
cs: Tetumština (Východní Timor)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en_US: Turkmen
cs: Turkmenština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en_US: Maltese
cs: Maltština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en_US: Oromo
cs: Oromština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en_US: Greek, Ancient
cs: Starořečtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en_US: Yiddish (Israel)
cs: Jidiš (Izrael)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en_US: Quechua (Ecuador)
cs: Kečuánština (Ekvádor)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en_US: Uyghur
cs: Ujgurština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en_US: Asturian
cs: Asturština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en_US: Sorbian, Upper
cs: Hornolužická srbština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en_US: Sorbian, Lower
cs: Dolnolužická srbština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en_US: Latgalian
cs: Latgalština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en_US: Bushi
cs: Malgaština (Bushi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en_US: Tahitian
cs: Tahitština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en_US: Malagasy, Plateau
cs: Malgaština (Plateau)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en_US: Papiamentu (Netherlands Antilles)
cs: Papiamento (Nizozemské Antily)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en_US: Sardinian, Campidanese
cs: Sardinština, Campidanese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en_US: Sardinian, Gallurese
cs: Sardinština, Gallurese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en_US: Sardinian, Logudorese
cs: Sardinština, Logudorese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en_US: Sardinian, Sassarese
cs: Sardinština, Sassarese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en_US: Gikuyu
cs: Kikujština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en_US: Yoruba
cs: Jorubština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en_US: Rusyn (Ukraine)
cs: Rusínština (Ukrajina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en_US: Rusyn (Slovakia)
cs: Rusínština (Slovensko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en_US: Kabyle Latin
cs: Kabulí (latinka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en_US: Yiddish (USA)
cs: Jidiš (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en_US: Hawaiian
cs: Havajština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en_US: Haitian
cs: Haitština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en_US: Beembe
cs: Bembe

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8WjqB
en_US: Kituba (Congo)
cs: Kituba (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en_US: Mbochi
cs: Mbosi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en_US: Pali Latin
cs: Páli, latinka

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en_US: Kyrgyz (China)
cs: Kyrgyzština (Čína)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en_US: Komi-Zyrian
cs: Komi-zyrjanština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en_US: Komi-Permyak
cs: Komi-permština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en_US: English (Malawi)
cs: Angličtina (Malawi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en_US: Erzya
cs: Erzja

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en_US: Mari, Meadow
cs: Marijština, východní

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en_US: Khanty
cs: Chantyjština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en_US: Livonian
cs: Livonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en_US: Moksha
cs: Mokša

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en_US: Mari, Hill
cs: Západní marijština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en_US: Nganasan
cs: Nganasanština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en_US: Olonets
cs: Oloněčtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en_US: Veps
cs: Vepština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en_US: Võro
cs: Võruština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en_US: Nenets
cs: Něnčina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Zxgd
en_US: Aka (Central African Republic)
cs: Aka (Středoafrická republika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en_US: Aka (Congo)
cs: Aka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en_US: Koongo (Congo)
cs: Konžština (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en_US: Njyem (Congo)
cs: Njyem (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: otqzC
en_US: Yaka (Congo)
cs: Yaka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JuMFF
en_US: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
cs: Yaka (Konžská demokratická republika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en_US: Yombe (Congo)
cs: Yombe (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WFc6C
en_US: Udmurt
cs: Udmurtština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en_US: Tibetan (India)
cs: Tibetština (Indie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en_US: Cornish
cs: Kornština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en_US: Sami, Pite (Sweden)
cs: Pitejská sámština (Švédsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3nTLx
en_US: Kumyk
cs: Kumyčtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en_US: Nogai
cs: Nogajština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en_US: Karakalpak Latin
cs: Karakalpačtina

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en_US: Ladin
cs: Ladinština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en_US: French (Burkina Faso)
cs: Francouzština (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en_US: Maninkakan, Eastern, Latin
cs: Východní maninkakan, latinka

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kxi9E
en_US: Avar
cs: Avarština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en_US: Cree, Plains, Latin
cs: Kríjština, plains, latinka

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en_US: Cree, Plains, Syllabics
cs: Kríjština, plains, slabičné

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en_US: French (Côte d'Ivoire)
cs: Francouzština (Pobřeží slonoviny)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en_US: French (Mali)
cs: Francouzština (Mali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en_US: French (Senegal)
cs: Francouzština (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en_US: French (Benin)
cs: Francouzština (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en_US: French (Niger)
cs: Francouzština (Niger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en_US: French (Togo)
cs: Francouzština (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en_US: Kven Finnish
cs: Kvenská finština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en_US: Venetian
cs: Benátština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en_US: English (Gambia)
cs: Angličtina (Gambie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en_US: Aranese
cs: Aranéština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en_US: Arpitan (France)
cs: Arpitánština (Francie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en_US: Arpitan (Italy)
cs: Arpitánština (Itálie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en_US: Arpitan (Switzerland)
cs: Arpitánština (Švýcarsko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en_US: English (Botswana)
cs: Angličtina (Botswana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en_US: English (Mauritius)
cs: Angličtina (Mauricius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en_US: French (Mauritius)
cs: Francouzština (Mauricius)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en_US: Silesian
cs: Slezština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RJDLA
en_US: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
cs: Maďarština (staromaďarské písmo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en_US: English (Malaysia)
cs: Angličtina (Malajsie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4sBjT
en_US: Manchu
cs: Mandžuština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XH3fY
en_US: Xibe
cs: Šive

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en_US: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
cs: Kituba (Demokratická republika Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jQF7C
en_US: Fon
cs: Fonština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en_US: Armenian, Eastern (Russia)
cs: Východní arménština (Rusko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en_US: Armenian, Eastern (Iran)
cs: Východní arménština (Írán)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en_US: Armenian, Western (Armenia)
cs: Západní arménština (Arménie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en_US: Armenian, Classical (Armenia)
cs: Klasická arménština (Arménie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BDKAa
en_US: Malay Arabic (Malaysia)
cs: Malajština, arabské písmo (Malajsie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AnrGG
en_US: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
cs: Malajština, arabské písmo (Brunej)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mMVAF
en_US: Iloko
cs: Ilokánština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en_US: English (Zambia)
cs: Angličtina (Zambie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en_US: English (Sri Lanka)
cs: Angličtina (Srí Lanka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en_US: English (Nigeria)
cs: Angličtina (Nigérie)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en_US: Kabardian
cs: Kabardština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BiDsR
en_US: Guadeloupean Creole French
cs: Guadeloupská francouzská kreolština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2b2P4
en_US: Ligurian
cs: Ligurština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3LvEE
en_US: Minangkabau
cs: Minangkabauština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nDkKR
en_US: Sundanese
cs: Sundština

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wGEAB
en_US: English (Hong Kong)
cs: Angličtina (Hongkong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qTMB2
en_US: English (Kenya)
cs: Angličtina (Keňa)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en_US: Templates: Address Book Assignment
cs: Šablony: Přiřazení adresáře

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en_US: Data source:
cs: Zdroj dat:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en_US: Table:
cs: Tabulka:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en_US: Select the data source for your address book.
cs: Vyberte zdroj dat pro adresář.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en_US: Select the data table for your address book.
cs: Vyberte tabulku pro adresář.

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en_US: _Assign
cs: _Přiřadit

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
note: TG8ad
en_US: Add a new data source to the Address Book Source list.
cs: Přidá nový zdroj dat do seznamu Zdroj adresáře.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en_US: Address Book Source
cs: Zdroj adresáře

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en_US: Field Assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en_US: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
cs: Vyberte pole v databázové tabulce, které odpovídá záznamu v adresáři.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en_US: Edit the field assignments and the data source for your address book.
cs: Upravte přiřazení polí a zdroj dat pro adresář.

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en_US: _Rename
cs: _Přejmenovat

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en_US: %1 Options
cs: Možnosti %1

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en_US: Width:
cs: Šířka:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en_US: Height:
cs: Výška:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en_US: Resolution:
cs: Rozlišení:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en_US: Specifies the measurement units.
cs: Určuje měrné jednotky.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en_US: Specifies the height.
cs: Určuje výšku.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en_US: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
cs: Zadejte rozlišení obrázku. Ze seznamu vyberte měrné jednotky.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en_US: inches
cs: palců

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en_US: points
cs: bodů

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en_US: pixels
cs: pixelů

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en_US: Specifies the width.
cs: Určuje šířku.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en_US: pixels/cm
cs: pixely/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en_US: pixels/inch
cs: pixely/palec

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en_US: pixels/meter
cs: pixely/metr

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en_US: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
cs: Zadejte rozlišení obrázku. Ze seznamu vyberte měrné jednotky.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en_US: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
cs: Vyberte barevnou hloubku od 8bitových stupňů šedi po 24bitovou plně barevnou.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en_US: Color Depth
cs: Barevná hloubka

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf]
note: EFn8k
en_US: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size
cs: Nastaví kvalitu exportu. Zvolit můžete od nízké kvality s nejmenší velikostí souboru až po vysokou kvalitu a velký soubor.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en_US: Quality
cs: Kvalita

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en_US: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
cs: Nastaví kompresi exportu. Vysoká komprese znamená menší velikost obrázku, který se ale bude déle načítat.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en_US: Compression
cs: Komprese

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en_US: RLE encoding
cs: Kódování RLE

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en_US: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
cs: Aplikuje RLE (Run Length Encoding - kódování posloupnosti) na obrázek BMP.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en_US: Compression
cs: Komprese

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en_US: Interlaced
cs: Prokládaný

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en_US: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
cs: Určuje, zda bude obrázek uložen v prokládaném režimu.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en_US: Mode
cs: Režim

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en_US: Save transparency
cs: Uložit průhlednost

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en_US: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
cs: Určuje, zda se má pozadí obrázku uložit jako průhledné. V obrázku GIF budou viditelné pouze objekty. Průhlednou barvu obrázku je možné určit pomocí Kapátka.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en_US: Drawing Objects
cs: Objekty kresby

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en_US: Binary
cs: Binární

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en_US: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
cs: Exportuje soubor v binárním formátu. Výsledný soubor je menší než textový soubor.

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en_US: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
cs: Exportuje soubor v ASCII textovém formátu. Výsledný soubor je větší než binární.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en_US: Encoding
cs: Kódování

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en_US: Image preview (TIFF)
cs: Náhled obrázku (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en_US: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
cs: Určuje, zda je spolu se samotným PostScript souborem exportován i náhled ve formátu TIFF.

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en_US: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
cs: Určuje, zda je spolu s PostScript souborem exportován i černobílý náhled ve formátu EPSI. Tento formát obsahuje pouze tisknutelné znaky kódování 7-bit ASCII.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en_US: Exports the file in color.
cs: Exportuje soubor v barvě.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en_US: Exports the file in grayscale tones.
cs: Exportuje soubor ve stupních šedi.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en_US: Color Format
cs: Barevný formát

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en_US: Level 1
cs: Úroveň 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en_US: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
cs: Na této úrovni není možné použít kompresi. Možnost Úroveň 1 zvolte, pokud PostScript tiskárna nepodporuje Úroveň 2.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en_US: Level 2
cs: Úroveň 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en_US: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
cs: Možnost Úroveň 2 zvolte, pokud výstupní zařízení podporuje barevné rastry, obrázky s paletou a komprimované obrázky.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en_US: LZW encoding
cs: LZW kódování

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en_US: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
cs: LZW komprese je komprese používající pro snížení velikosti souboru algoritmus využívající vyhledávací tabulku.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en_US: Specifies that you do not wish to use compression.
cs: Určuje, že nechcete použít kompresi.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en_US: Compression
cs: Komprese

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en_US: Information
cs: Informace

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en_US: Enable JRE?
cs: Povolit JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en_US: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
cs: %PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání tohoto úkolu běhové prostředí Javy (JRE). Použití JRE ale bylo zakázáno. Přejete si nyní používání JRE povolit?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en_US: File Services
cs: Souborové služby

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en_US: Windows Share
cs: Sdílený adresář Windows

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en_US: Host:
cs: Hostitel:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en_US: Root:
cs: Kořen:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en_US: Share:
cs: Sdílený adresář:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en_US: Repository:
cs: Úložiště:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en_US: Secure connection
cs: Zabezpečené připojení

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en_US: User:
cs: Uživatel:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en_US: Label:
cs: Popisek:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en_US: Password:
cs: Heslo:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en_US: Remember password
cs: Zapamatovat heslo

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en_US: Printer Setup
cs: Nastavení tiskárny

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en_US: Options...
cs: Možnosti...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
note: BAnmG
en_US: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
cs: Otevře dialogové okno Možnosti tiskárny, v němž můžete nastavit možnosti, které budou mít pro aktuální dokument větší váhu než globální nastavení tiskárny v Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Writer/Web - Tisk.

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en_US: Name:
cs: Název:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en_US: Status:
cs: Stav:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en_US: Location:
cs: Umístění:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en_US: Comment:
cs: Komentář:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
note: DFBtc
en_US: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
cs: Změní nastavení tiskárny v operačním systému pro aktuální dokument.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en_US: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
cs: Seznam tiskáren instalovaných v operačním systému. Chcete-li změnit výchozí tiskárnu, zvolte název tiskárny ze seznamu.

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en_US: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
note: sR2LP
en_US: Select the default printer for the current document.
cs: Vyberte výchozí tiskárnu pro aktuální dokument.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en_US: Confirm Delete
cs: Potvrdit smazání

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en_US: Are you sure you want to delete the selected data?
cs: Opravdu si přejete smazat vybraná data?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en_US: Entry: %s
cs: Položka: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en_US: _Delete
cs: _Smazat

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en_US: Delete _All
cs: Smazat _vše

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en_US: Do _Not Delete
cs: _Nemazat

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en_US: Restart %PRODUCTNAME
cs: Restartovat %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en_US: Restart Now
cs: Restartovat nyní

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en_US: Restart Later
cs: Restartovat později

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en_US: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby mohlo zvolené běhové prostředí jazyka Java správně pracovat, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en_US: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby hromadná korespondence správně fungovala, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en_US: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změna výchozího formátu pro tiskové úlohy projevila, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en_US: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby seznam literatury správně fungoval, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en_US: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se přiřazení složek a archivů projevilo, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en_US: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se přiřazení parametrů Java projevilo, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en_US: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se přidaná cesta projevila, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en_US: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změněná jazyková nastavení projevila, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en_US: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změna pro experimentální funkce projevila, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en_US: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby rozšíření správně fungovalo, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en_US: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změny nastavení OpenCL projevily, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en_US: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změny vícevláknových výpočtů projevily, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu]
note: nUonf
en_US: For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změny uspořádání nabídky Formulář projevily, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en_US: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
cs: Chcete %PRODUCTNAME restartovat nyní?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en_US: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
cs: Aby se změny nastavení knihovny Skia projevily, je nezbytné %PRODUCTNAME restartovat.

[ctx: thineditcontrol|button]
note: v9FjK
en_US: Pick Date
cs: Vybrat datum

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
en_US: %PRODUCTNAME Linear Solver
cs: Lineární řešitel %PRODUCTNAME

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
en_US: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
cs: Lineární řešitel %PRODUCTNAME CoinMP

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
en_US: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
cs: Nelineární řešitel %PRODUCTNAME používající hejno (experimentální)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en_US: Assume variables as non-negative
cs: Předpokládat nezáporné proměnné

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en_US: Assume variables as integer
cs: Předpokládat celočíselné proměnné

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en_US: Solving time limit (seconds)
cs: Limit na řešení (sekund)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en_US: Epsilon level (0-3)
cs: Úroveň epsilon (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en_US: Limit branch-and-bound depth
cs: Omezení hloubky větví a mezí

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
en_US: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
cs: Algoritmus hejna (0 - diferenciální evoluce, 1 - optimalizace hejnem částic)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en_US: The model is not linear.
cs: Model není lineární.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en_US: The epsilon level is invalid.
cs: Neplatná úroveň epsilon.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en_US: The model is infeasible. Check limiting conditions.
cs: Model je neproveditelný. Ověřte omezující podmínky.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en_US: The model is unbounded.
cs: Model je neomezený.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en_US: The time limit was reached.
cs: Překročen časový limit.

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en_US: None
cs: Nikde

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en_US: Before Section
cs: Před sekcí

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en_US: After Section
cs: Po sekci

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en_US: Before & After Section
cs: Před a po sekci

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en_US: Per Page
cs: Po stránkách

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en_US: Per Column
cs: Po sloupcích

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en_US: All Pages
cs: Všechny stránky

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en_US: Not With Report Header
cs: Ne se záhlavím sestavy

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en_US: Not With Report Footer
cs: Ne se zápatím sestavy

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en_US: Not With Report Header/Footer
cs: Ne se záhlavím/zápatím sestavy

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en_US: Field or Formula
cs: Pole nebo vzorec

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en_US: Counter
cs: Počitadlo

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en_US: User defined Function
cs: Uživatelem definovaná funkce

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en_US: No
cs: Ne

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en_US: No
cs: Ne

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en_US: Whole Group
cs: Celá skupina

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en_US: With First Detail
cs: S prvním podrobnosti

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en_US: Top
cs: Nahoru

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en_US: Middle
cs: Na střed

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en_US: Bottom
cs: Dolů

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en_US: Block
cs: Do bloku

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en_US: Force New Page
cs: Vynutit novou stránku

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en_US: New Row Or Column
cs: Nový řádek nebo sloupec

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en_US: Keep Together
cs: Udržet pohromadě

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en_US: Can Grow
cs: Může se zvětšit

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en_US: Can Shrink
cs: Může se zmenšit

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en_US: Repeat Section
cs: Opakovat sekci

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en_US: Print repeated values
cs: Tisk opakovaných hodnot

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en_US: Conditional Print Expression
cs: Výraz pro podmíněný tisk

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en_US: Start new column
cs: Začít nový sloupec

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en_US: Start new page
cs: Začít novou stránku

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en_US: Reset page number
cs: Obnovit číslování stránky

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en_US: Chart type
cs: Typ grafu

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en_US: Print repeated value on group change
cs: Tisknout opakované hodnoty při změně skupiny

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en_US: Visible
cs: Viditelné

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en_US: Group keep together
cs: Udržet skupiny pohromadě

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en_US: Page header
cs: Záhlaví stránky

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en_US: Page footer
cs: Zápatí stránky

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en_US: Deep traversing
cs: Procházet do hloubky

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en_US: Pre evaluation
cs: Před vyhodnocením

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en_US: Position X
cs: Pozice X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en_US: Position Y
cs: Pozice Y

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en_US: Auto Grow
cs: Automaticky

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en_US: Initial value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en_US: Preserve as Link
cs: Zachovat jako odkaz

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en_US: Data field
cs: Datové pole

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en_US: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en_US: Background Transparent
cs: Průhlednost pozadí

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en_US: Background Transparent
cs: Průhlednost pozadí

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en_US: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
cs: Tato operace není povolena. Ovládací prvek se překrývá s jiným.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en_US: This position can not be set. It is invalid.
cs: Tuto pozici nelze nastavit. Není platná.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en_US: Group: %1
cs: Skupina: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en_US: Scope
cs: Rozsah platnosti

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en_US: Data Field Type
cs: Typ datového pole

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en_US: Link slave fields
cs: Propojit závislá pole

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en_US: Chart
cs: Graf

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en_US: Report
cs: Sestava

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en_US: Preview Row(s)
cs: Náhled řádků

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en_US: Report Output Format
cs: Výstupní formát sestavy

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en_US: Vert. Alignment
cs: Svislé zarovnání

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en_US: Horz. Alignment
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en_US: Counter
cs: Počitadlo

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en_US: Accumulation
cs: Nárůst

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en_US: Label field
cs: Popisek

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en_US: Report
cs: Sestava

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en_US: Section
cs: Sekce

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en_US: Group
cs: Skupina

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en_US: Change Object
cs: Změnit objekt

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en_US: Move Group(s)
cs: Přesunout skupiny

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en_US: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en_US: Remove report header / report footer
cs: Odstranit záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en_US: Add report header / report footer
cs: Přidat záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en_US: Change property '#'
cs: Změnit vlastnost '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en_US: Add group header
cs: Přidat záhlaví skupiny

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en_US: Remove group header
cs: Odstranit záhlaví skupiny

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en_US: Add group footer
cs: Přidat zápatí skupiny

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en_US: Remove group footer
cs: Odstranit zápatí skupiny

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en_US: Add function
cs: Přidat funkci

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en_US: Delete Group
cs: Smazat skupinu

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en_US: Add Group
cs: Přidat skupinu

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en_US: Delete Selection
cs: Smazat výběr

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en_US: Delete Function
cs: Smazat funkci

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en_US: Change Size
cs: Změnit velikost

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en_US: Insert Control
cs: Vložit ovládací prvek

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en_US: Delete Control
cs: Smazat ovládací prvek

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en_US: GroupHeader
cs: ZáhlavíSkupiny

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en_US: GroupFooter
cs: ZápatíSkupiny

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en_US: Change Alignment
cs: Změnit zarovnání

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en_US: # Header
cs: # Záhlaví

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en_US: # Footer
cs: # Zápatí

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en_US: Insert graphics
cs: Vložit obrázek

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en_US: An error occurred while creating the report.
cs: Při vytváření sestavy došlo k chybě.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en_US: An exception of type $type$ was caught.
cs: Byla zachycena výjimka typu $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en_US: Change font
cs: Změna písma

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en_US: Change page attributes
cs: Změna vlastností stránky

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en_US: Insert Page Header/Footer
cs: Vložit záhlaví/zápatí stránky

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en_US: Delete Page Header/Footer
cs: Smazat záhlaví/zápatí stránky

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en_US: Insert Report Header/Footer
cs: Vložit záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en_US: Delete Report Header/Footer
cs: Smazat záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en_US: The report can not be executed unless it is bound to content.
cs: Sestavu nelze provést, pokud není spojena s obsahem.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en_US: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
cs: Sestavu nelze provést, pokud není vložen alespoň jeden objekt.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en_US: Shrink Section
cs: Zmenšit sekci

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en_US: Detail
cs: Podrobnosti

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en_US: Page Header
cs: Záhlaví stránky

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en_US: Page Footer
cs: Zápatí stránky

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en_US: Report Header
cs: Záhlaví sestavy

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en_US: Report Footer
cs: Zápatí sestavy

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en_US: Condition $number$
cs: Podmínka $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en_US: Field/Expression
cs: Pole/výraz

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en_US: Prefix Characters
cs: Znaky před

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en_US: Year
cs: Rok

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en_US: Quarter
cs: Čtvrtletí

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en_US: Month
cs: Měsíc

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en_US: Week
cs: Týden

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en_US: Day
cs: Den

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en_US: Hour
cs: Hodina

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en_US: Minute
cs: Minuta

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en_US: Select a field or type an expression to sort or group on.
cs: Vyberte pole nebo typ výrazu k řazení nebo seskupení.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en_US: Display a header for this group?
cs: Zobrazovat záhlaví této skupiny?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en_US: Display a footer for this group?
cs: Zobrazovat zápatí této skupiny?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en_US: Select the value or range of values that starts a new group.
cs: Vyberte hodnotu nebo rozsah hodnot, které začínají novou skupinu.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en_US: Interval or number of characters to group on.
cs: Interval nebo počet znaků k seskupení.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en_US: Keep group together on one page?
cs: Udržet skupiny pohromadě na jedné stránce?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en_US: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
cs: Vyberte pořadí řazení, vzestupně nebo sestupně. Vzestupně znamená od A do Z nebo od 0 do 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en_US: "Page " & #PAGENUMBER#
cs: "Stránka " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en_US:  & " of " & #PAGECOUNT#
cs:  & " z " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en_US: Groups
cs: Skupiny

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en_US: Group Header
cs: Záhlaví skupiny

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en_US: Group Footer
cs: Zápatí skupiny

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en_US: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
cs: Pokusil jste se nastavit neplatný argument. Platné argumenty naleznete v '#1'.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en_US: The element is invalid.
cs: Element je neplatný.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en_US: Label field
cs: Popisek

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en_US: Formatted field
cs: Formátované pole

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en_US: Image control
cs: Obrázek

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en_US: Fixed line
cs: Čára

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en_US: Section Setup
cs: Nastavení sekce

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en_US: Character Settings
cs: Nastavení znaku

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en_US: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en_US: Conditional Formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en_US: Field Value Is
cs: Hodnota pole je

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en_US: Expression Is
cs: Výraz je

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en_US: between
cs: leží mezi

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en_US: not between
cs: není mezi

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en_US: equal to
cs: je rovno

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en_US: not equal to
cs: není rovno

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en_US: greater than
cs: větší než

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en_US: less than
cs: menší než

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en_US: greater than or equal to
cs: větší nebo rovno

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en_US: less than or equal to
cs: menší nebo rovno

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en_US: and
cs: a

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en_US: Underline
cs: Podtržené

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en_US: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en_US: Character Formatting
cs: Formátování znaků

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en_US: Date and Time
cs: Datum a čas

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en_US: _Include Date
cs: _Vložit datum

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en_US: _Format:
cs: _Formát:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en_US: Include _Time
cs: V_ložit čas

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en_US: Fo_rmat:
cs: Fo_rmát:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en_US: Sorting and Grouping
cs: Řazení a seskupení

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en_US: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en_US: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en_US: Remove sorting
cs: Zrušit řazení

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en_US: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
cs: Označte pole, která chcete vložit do zvolené sekce šablony, a poté klikněte na tlačítko Vložit nebo stiskněte klávesu Enter.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en_US: Report navigator
cs: Navigátor sestavy

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en_US: Sorting and Grouping
cs: Řazení a seskupení

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en_US: Group actions
cs: Akce skupin

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en_US: Move up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en_US: Move down
cs: Přesunout dolů

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en_US: Groups
cs: Skupiny

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en_US: Sorting
cs: Řazení

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en_US: Group Header
cs: Záhlaví skupiny

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en_US: Group Footer
cs: Zápatí skupiny

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en_US: Group On
cs: Seskupení

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en_US: Group Interval
cs: Interval seskupení

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en_US: Keep Together
cs: Udržet pohromadě

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en_US: Present
cs: Přítomno

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en_US: Not present
cs: Není přítomno

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en_US: No
cs: Ne

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en_US: Whole Group
cs: Celá skupina

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en_US: With First Detail
cs: S prvním podrobnosti

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en_US: Present
cs: Přítomno

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en_US: Not present
cs: Není přítomno

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en_US: Each Value
cs: Každá hodnota

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en_US: Sorting and Grouping...
cs: Řazení a seskupení...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en_US: Page Header/Footer...
cs: Záhlaví/zápatí stránky...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en_US: Report Header/Footer...
cs: Záhlaví/zápatí sestavy...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en_US: New Function
cs: Nová funkce

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en_US: Page Setup
cs: Nastavení stránky

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en_US: Page Numbers
cs: Čísla stránek

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en_US: _Page N
cs: _Stránka N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en_US: Page _N of M
cs: Stránka _N/M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en_US: _Top of Page (Header)
cs: _Horní okraj (záhlaví)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en_US: _Bottom of Page (Footer)
cs: _Dolní okraj (zápatí)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en_US: _Alignment:
cs: _Zarovnání:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en_US: Show Number on First Page
cs: Zobrazit číslo na první stránce

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en_US: The certificate could not be validated.
cs: Certifikát nelze ověřit.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en_US: Serial Number
cs: Sériové číslo

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en_US: Issuer
cs: Vydavatel

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en_US: Valid From
cs: Platný od

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en_US: Valid to
cs: Platný do

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en_US: Subject
cs: Subjekt

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en_US: Subject Algorithm
cs: Algoritmus subjektu

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en_US: Public Key
cs: Veřejný klíč

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en_US: Signature Algorithm
cs: Algoritmus podpisu

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en_US: Certificate Use
cs: Použití certifikátu

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en_US: Thumbprint SHA1
cs: Otisk SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en_US: Thumbprint MD5
cs: Otisk MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en_US: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
cs: Tento dokument obsahuje podpisy ve formátu ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). K podepsání dokumentu v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION je potřeba verze formátu ODF 1.2. Z tohoto dokumentu tudíž nelze podpisy odebrat ani je k němu přidat.
    
    Uložte dokument ve formátu ODF 1.2 a požadované podpisy znovu přidejte.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en_US: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
cs: Přidání nebo odstranění podpisu makra odstraní všechny podpisy dokumentu.
    Opravdu pokračovat?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en_US: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
cs: Jakmile podpis dokumentu odstraníte, nebude možné jej obnovit.
    Opravdu si přejete vybraný podpis odstranit?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en_US: An error occurred while adding the signature.
cs: Při přidávání podpisu došlo k chybě.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en_US: Could not find any certificate manager.
cs: Správce certifikátů nelze nalézt.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en_US: Could not find the certificate.
cs: Certifikát nelze nalézt.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en_US: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
cs: Elektronické podpisy nelze použít, protože nebyl nalezen uživatelský profil Mozilla. Zkontrolujte instalaci některého programu Mozilly.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en_US: Digital signature
cs: Elektronický podpis

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en_US: Non-repudiation
cs: Nepopiratelnost

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en_US: Key encipherment
cs: Šifrování klíče

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en_US: Data encipherment
cs: Šifrování dat

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en_US: Key Agreement
cs: Dohoda na klíči

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en_US: Certificate signature verification
cs: Ověření podpisu certifikátu

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en_US: CRL signature verification
cs: Ověření podpisu CRL

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en_US: Only for encipherment
cs: Pouze pro šifrování

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en_US: Sign
cs: Podepsat

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en_US: Encrypt
cs: Zašifrovat

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en_US: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
cs: Chyba zabezpečení maker!
    
    Poškozená data certifikátu: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en_US: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
cs: Karta Podrobnosti dialogového okna Zobrazit certifikát zobrazuje podrobné informace o certifikátu.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en_US: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
cs: Pomocí seznamu hodnot můžete prohlížet hodnoty a kopírovat je do schránky.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en_US: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
cs: Karta Podrobnosti dialogového okna Zobrazit certifikát zobrazuje podrobné informace o certifikátu.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en_US: Certificate Information
cs: Informace o certifikátu

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en_US: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
cs: Karta Obecné dialogu Zobrazit certifikát zobrazuje základní informace o certifikátu.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en_US: This certificate is validated.
cs: Tento certifikát je ověřený.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en_US: Issued to:
cs: Vydán pro:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en_US: Issued by:
cs: Vydal:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en_US: Valid from:
cs: Platný od:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en_US: You have a private key that corresponds to this certificate.
cs: Vlastníte soukromý klíč, který patří k tomuto certifikátu.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en_US: Valid to:
cs: Platný do:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en_US: Certification path
cs: Cesta k certifikátu

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en_US: View Certificate...
cs: Zobrazit certifikát...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en_US: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
cs: Karta Cesta certifikátu dialogového okna Zobrazit certifikát zobrazuje informace o umístění a stavu certifikátu.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en_US: Certification status
cs: Stav certifikátu

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en_US: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
cs: Karta Cesta certifikátu dialogového okna Zobrazit certifikát zobrazuje informace o umístění a stavu certifikátu.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en_US: The certificate is OK.
cs: Certifikát je v pořádku.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en_US: The certificate could not be validated.
cs: Certifikát nelze ověřit.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en_US: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
cs: Karta Cesta certifikátu dialogového okna Zobrazit certifikát zobrazuje informace o umístění a stavu certifikátu.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en_US: Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en_US: The following have signed the document content:
cs: Obsah tohoto dokumentu podepsali:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en_US: Signed by
cs: Podepsal

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en_US: Digital ID issued by
cs: Elektronické ID vydal

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en_US: Signature type
cs: Typ podpisu

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en_US: Lists the digital signatures for the current document.
cs: Seznam elektronických podpisů aktuálního dokumentu.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en_US: View Certificate...
cs: Zobrazit certifikát...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en_US: Opens the View Certificate dialog.
cs: Otevře dialogové okno Zobrazit certifikát.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en_US: Sign Document...
cs: Podepsat dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en_US: Opens the Select Certificate dialog.
cs: Otevře dialogové okno Vybrat certifikát.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en_US: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
cs: Odstraní vybraný podpis ze seznamu. V případě PDF ostraní také všechny následující podpisy.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en_US: Start Certificate Manager...
cs: Spustit správce certifikátů...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en_US: The following have signed the document macro:
cs: Makro v tomto dokumentu podepsali:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en_US: The following have signed this package:
cs: Tento balíček podepsali:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en_US: The signatures in this document are valid
cs: Podpisy v tomto dokumentu jsou platné

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en_US: The signatures in this document are invalid
cs: Podpisy v tomto dokumentu nejsou platné

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en_US: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
cs: Nejméně jeden podpis je problematický: dokument je podepsán pouze částečně.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en_US: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
cs: Nejméně jeden podpis je problematický: certifikát nelze ověřit.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en_US: Use AdES-compliant signature when there is a choice
cs: Použít podpis odpovídající AdES, je-li to možné

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en_US: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
cs: Upřednostní vytváření podpisů XAdES pro ODF a OOXML a PAdES pro PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en_US: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
cs: Přidá nebo odstraní elektronické podpisy dokumentů. Tento dialog je možné použít k zobrazení certifikátů.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en_US: Macro Security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en_US: Security Level
cs: Úroveň zabezpečení

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en_US: Trusted Sources
cs: Důvěryhodné zdroje

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en_US: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
cs: _Nízká (nedoporučuje se).
    Makra je možné spustit bez potvrzení.
    Tento stupeň používejte jen tehdy, pokud jste si jisti, že všechny otevírané dokumenty jsou bezpečné.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en_US: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
cs: Makro může být nastaveno na automatické spuštění a může provádět potenciálně nebezpečné akce, např. smazání či přejmenování souborů. Pokud otevíráte dokumenty jiných autorů, nedoporučujeme toto nastavení aktivovat.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en_US: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
cs: S_třední.
    Je třeba potvrdit každé spuštění makra z nedůvěryhodného zdroje.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en_US: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
cs: Důvěryhodné zdroje můžete určit na kartě Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Také je povoleno spustit jakékoliv makro z důvěryhodného umístění. Jakákoliv jiná makra je nutno potvrdit.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en_US: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
cs: Vy_soká.
    Jsou povolena pouze podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů.
    Nepodepsaná makra jsou zakázána.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en_US: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
cs: Důvěryhodné zdroje můžete určit na kartě Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit pouze podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Také je povoleno spustit jakékoliv makro z důvěryhodného umístění.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en_US: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
cs: _Velmi vysoká.
    Spouštění maker je povoleno pouze pro makra uložená v důvěryhodných umístěních.
    Všechna ostatní makra jsou zakázána, bez ohledu na to, zda jsou podepsána nebo ne.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en_US: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
cs: Důvěryhodná umístění můžete určit na kartě Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit makra v souborech z důvěryhodných umístění.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en_US: _View...
cs: _Zobrazit...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en_US: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
cs: Otevře dialog Zobrazit certifikát pro vybraný certifikát.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en_US: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
cs: Odstraní vybraný certifikát ze seznamu důvěryhodných certifikátů.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en_US: Issued to
cs: Vydán pro

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en_US: Issued by
cs: Vydal

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en_US: Expiration date
cs: Platnost do

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en_US: Lists the trusted certificates.
cs: Seznam důvěryhodných certifikátů.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en_US: Trusted Certificates
cs: Důvěryhodné certifikáty

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en_US: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
cs: Makra jsou vždy spuštěna, pokud jsou dokumenty otevřeny z některého z následujících umístění.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en_US: A_dd...
cs: Přidat...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en_US: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
cs: Otevře dialog pro výběr složky. Určete složku, ze které chcete povolit spouštění maker.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en_US: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
cs: Odstraní vybranou složku ze seznamu důvěryhodných umístění.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en_US: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
cs: Makra v dokumentech se spouští, jen pokud jsou otevřena z následujících umístění.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en_US: Trusted File Locations
cs: Důvěryhodná umístění

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: 8PVzB
en_US: Select Certificate
cs: Vybrat certifikát

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en_US: Select the certificate you want to use for signing:
cs: Vyberte certifikát, který chcete použít pro podepisování:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en_US: Select the certificate you want to use for encryption:
cs: Vyberte certifikát, který chcete použít pro šifrování:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en_US: Issued to
cs: Vydán pro

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en_US: Issued by
cs: Vydal

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en_US: Expiration date
cs: Platnost do

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en_US: Certificate usage
cs: Použití certifikátu

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en_US: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
cs: Vyberte certifikát, kterým chcete elektronicky podepsat aktuální dokument.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en_US: View Certificate...
cs: Zobrazit certifikát...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en_US: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
cs: Otevře dialog Zobrazit certifikát, kde je možné prozkoumat vybraný certifikát.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en_US: Description:
cs: Popis:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en_US: Type a purpose for the signature.
cs: Zadejte účel podpisu.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en_US: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
cs: Vyberte certifikát, kterým chcete elektronicky podepsat aktuální dokument.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en_US: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en_US: Details
cs: Podrobnosti

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en_US: Certification Path
cs: Cesta k certifikátu

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en_US: ~Save
cs: ~Uložit

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en_US: Save ~As...
cs: Uložit ~jako...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en_US: Save a Copy...
cs: Uložit ~kopii...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en_US: ~Close
cs: ~Zavřít

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: G7prU
en_US: Set as Default
cs: Nastavit jako výchozí

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: kZmDk
en_US: Reset Default
cs: Obnovit výchozí

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: jDdTD
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: C2ngg
en_US: Rename Category
cs: Přejmenovat kategorii

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: w5nke
en_US: Enter New Name:
cs: Zadejte nový název:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en_US: Title: $1
    Category: $2
cs: Název: $1
    Kategorie: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en_US: Select a Template
cs: Vyberte šablonu

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en_US: Automatically saved version
cs: Automaticky uložená verze

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en_US: Export
cs: Exportovat

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en_US: File format:
cs: Formát souboru:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en_US: This document contains:
cs: Tento dokument obsahuje:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en_US: Recorded changes
cs: Zaznamenané změny

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en_US: Document versions
cs: Verze dokumentu

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en_US: Do you want to continue saving the document?
cs: Chcete pokračovat v ukládání dokumentu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en_US: Do you want to continue printing the document?
cs: Chcete pokračovat v tisku dokumentu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en_US: Do you want to continue signing the document?
cs: Chcete pokračovat v podepisování dokumentu?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en_US: Do you want to continue creating a PDF file?
cs: Chcete pokračovat ve vytváření PDF souboru?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en_US: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
cs: Pokud nechcete přepsat původní dokument, měli byste uložit dokument pod jiným názvem souboru.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en_US:  (shared)
cs:  (sdíleno)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en_US: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
cs: V dialogovém okně Nástroje - Možnosti - Načítání/ukládání - Obecné je verze formátu dokumentu nastavena na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). K podepsání dokumentu je potřeba ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en_US: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
cs: Před podepsáním je potřeba dokument uložit. Při uložení se odstraní aktuální podpisy dokumentu.
    Přejete si dokument uložit?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: xnHJN
en_US: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
cs: Šablona '$(ARG1)', ze které byl tento dokument vytvořen, byla změněna. Chcete aktualizovat formátování podle upravené šablony?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en_US: ~Update Styles
cs: ~Aktualizovat styly

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en_US: ~Keep Old Styles
cs: ~Ponechat původní styly

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: XdvXk
en_US: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: G7DAG
en_US: New Category
cs: Nová kategorie

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: p46Ai
en_US: Delete Category
cs: Smazat kategorii

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
note: xfaom
en_US: Select Category
cs: Vybrat kategorii

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en_US: $1 templates successfully exported.
cs: $1 šablon bylo úspěšně exportováno.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en_US: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
cs: $1 nelze přesunout do kategorie "$2". Přejete si místo toho šablonu zkopírovat?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en_US: Cannot create category: $1
cs: Nelze vytvořit kategorii: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en_US: Cannot save template: $1
cs: Nelze uložit šablonu: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: vFwwF
en_US: Enter category name:
cs: Zadejte název kategorie:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en_US: Error moving the following templates to $1.
    $2
cs: Při přesunu následujících šablon do $1 došlo k chybě.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en_US: Error exporting the following templates:
    $1
cs: Při exportu následujících šablon došlo k chybě:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en_US: Error importing the following templates to $1:
    $2
cs: Při importu následujících šablon do $1 došlo k chybě:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en_US: The following templates cannot be deleted:
    $1
cs: Následující šablony se nepodařilo smazat:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en_US: The following folders cannot be deleted:
    $1
cs: Následující složky se nepodařilo smazat:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: kvCnH
en_US: Do you want to delete the selected folders?
cs: Opravdu si přejete smazat vybrané složky?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
note: JWmWL
en_US: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
cs: Šablona s názvem $1 již v $2 existuje. Chcete ji přepsat?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en_US: Do you want to delete the selected templates?
cs: Přejete si smazat vybrané šablony?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en_US: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
cs: Během otevírání souboru nastala chyba. To mohlo být způsobeno neplatným obsahem souboru.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en_US: The error details are:
cs: Podrobnosti o chybě:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en_US: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
cs: 
    Pokračování importu může vést ke ztrátě či poškození dat, aplikace může být nestabilní nebo může dojít k jejímu pádu.
    
    Přejete si tuto chybu ignorovat a pokusit se soubor načíst?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en_US: %PRODUCTNAME Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en_US: Show Navigation Pane
cs: Zobrazit navigační panel

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en_US: Hide Navigation Pane
cs: Skrýt navigační panel

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en_US: First Page
cs: První stránka

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en_US: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en_US: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en_US: Print...
cs: Tisk...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en_US: Add to Bookmarks...
cs: Přidat k záložkám...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en_US: Find on this Page...
cs: Najít na této stránce...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en_US: HTML Source
cs: Zdrojový text HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en_US: Select Text
cs: Vybrat text

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en_US: ~Copy
cs: ~Kopírovat

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en_US: No topics found.
cs: Žádná témata nebyla nenalezena.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en_US: The text you entered was not found.
cs: Zadaný text nebyl nalezen.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en_US: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
cs: ~Zobrazit nápovědu %PRODUCTNAME %MODULENAME při spuštění

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en_US: Untitled
cs: Bez názvu

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en_US: Bytes
cs: Bajtů

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en_US: KB
cs: kB

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en_US: Cancel all changes?
cs: Zrušit všechny změny?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en_US: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
cs: Otevírání "$(ARG1)" selhalo s kódem chyby $(ARG2) a zprávou: "$(ARG3)"
    Je možné, že v systému nebyl nalezen webový prohlížeč. V tom případě zkontrolujte nastavení systému, nebo prohlížeč (například Firefox) nainstalujte do výchozího umístění nabízeného při jeho instalaci.

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
note: ADqLM
en_US: "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).
cs: "$(ARG1)" nelze předat externí aplikaci, která by jej otevřela (např. se nemusí jednat o absolutní URL nebo může jít o neexistující soubor).

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en_US: Internal
cs: Interní

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en_US: Application
cs: Aplikace

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en_US: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en_US: Edit
cs: Úpravy

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en_US: Math
cs: Matematika

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en_US: Navigate
cs: Navigovat

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en_US: Special Functions
cs: Speciální funkce

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en_US: Chart
cs: Graf

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en_US: Explorer
cs: Průzkumník

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en_US: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en_US: E~xit %PRODUCTNAME
cs: Ukonč~it %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en_US: The help file for this topic is not installed.
cs: Pro toto téma nebyl nainstalován příslušný soubor s nápovědou.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en_US: Exit Quickstarter
cs: Ukončit rychlé spuštění

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
cs: Rychlé spuštění %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en_US: Open Document...
cs: Otevřít dokument...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en_US: From Template...
cs: Ze šablony...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en_US: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
cs: Načíst %PRODUCTNAME během spuštění systému

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en_US: Startcenter
cs: Úvodní obrazovka

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en_US: Recent Documents
cs: Poslední dokumenty

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en_US: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
cs: Dokument %{filename} obsahuje jeden nebo více odkazů na externí data.
    
    Chcete změnit dokument, aktualizovat všechny odkazy
    a získat tak aktuální data?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en_US: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
cs: Odkaz DDE na %1 pro %2 oblast %3 není dostupný.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en_US: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
cs: Z bezpečnostních důvodů není možno aktivovat hypertextový odkaz.
    Zadaná adresa nebude otevřena.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en_US: Security Warning
cs: Bezpečnostní upozornění

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en_US: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
cs: Uložením dokumentu budou odstraněny všechny jeho digitální podpisy.
    Přejete si pokračovat v ukládání dokumentu?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en_US: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
cs: Před podepsáním je potřeba dokument uložit.
    Přejete si dokument uložit?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en_US: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
cs: Tímto zahodíte veškeré změny na serveru provedené od rezervace.
    Přejete si přesto pokračovat?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en_US: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
cs: Aby bylo možné tento dokument elektronicky podepsat, musí být uložen ve formátu OpenDocument.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en_US:  (Signed)
cs:  (podepsáno)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en_US:  (Embedded document)
cs:  (vložený dokument)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en_US: - None -
cs: - žádný -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en_US: None
cs: Žádná

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
note: PKtKA
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en_US: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en_US: PDF files
cs: Soubory PDF

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en_US: Link Image
cs: Jen jako odkaz

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en_US: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
cs: Nelze nalézt odpovídající
    metodu %1.
    
    Zkontrolujte název.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en_US: Image file cannot be opened
cs: Soubor s obrázkem nelze otevřít

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en_US: Image file cannot be read
cs: Soubor s obrázkem nelze načíst

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en_US: Unknown image format
cs: Neznámý formát obrázku

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en_US: This version of the image file is not supported
cs: Tato verze souboru s obrázkem není podporována

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en_US: Image filter not found
cs: Filtr obrázku nebyl nalezen

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en_US: This is not a text document
cs: Toto není textový dokument

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en_US: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
cs: Tato akce ukončí režim záznamu změn.
    Od této chvíle se nebudou Informace o změnách zaznamenávat.
    
    Ukončit režim záznamu změn?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en_US: Incorrect password
cs: Neplatné heslo

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en_US: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
cs: Klíč OpenPGP není důvěryhodný, je poškozený nebo se nezdařilo zašifrování. Zkuste to znovu.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en_US: (Minimum $(MINLEN) characters)
cs: (Nejméně $(MINLEN) znaků)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en_US: (Minimum 1 character)
cs: (Nejméně 1 znak)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en_US: (The password can be empty)
cs: (Heslo může zůstat prázdné)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en_US: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
cs: Tuto činnost nelze vykonat. Vyžadovaný programový modul %PRODUCTNAME není nainstalován.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en_US: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
cs: Vybraný filtr $(FILTER) nebyl nainstalován.
    Přejete si ho doinstalovat nyní?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en_US: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
cs: Vybraný filtr $(FILTER) nebyl zahrnut ve vaší verzi programu.
    Informace o objednávkách můžete najít na našich domovských stránkách.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en_US: Welcome to %PRODUCTNAME.
cs: Vítejte v %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: hyKnu
en_US: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
cs: Přetáhněte sem dokument nebo vytvořte nový pomocí tlačítka na levé straně.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en_US: Regular expression
cs: Regulární výraz

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en_US: Predefined
cs: Předem definované

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en_US: Unknown
cs: Neznámé

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME]
note: Ao6kC Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
en_US: Target Name
cs: Název cíle

[ctx: STR_REDACTION_TYPE]
note: mGjsx
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: STR_REDACTION_CONTENT]
note: gFKC4
en_US: Content
cs: Obsah

[ctx: STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE]
note: oSNPd
en_US: Case Sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: STR_REDACTION_WHOLE_WORDS]
note: FLcSM
en_US: Whole Words
cs: Celá slova

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en_US: No
cs: Ne

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en_US: Target
cs: Cíl

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en_US: Load Targets
cs: Načíst cíle

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en_US: Save Targets
cs: Uložit cíle

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en_US: All fields are required
cs: Jsou vyžadována všechna pole

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en_US: There is already a target with this name
cs: Cíl s tímto názvem již existuje

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en_US: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
cs: Vybrali jste více cílů, ale najednou lze upravovat pouze jeden.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en_US: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
cs: Opravdu si přejete najednou smazat $(TARGETSCOUNT) cílů?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en_US: Target Set (*.json)
cs: Cíl nastaven (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en_US: Edit Target
cs: Upravit cíl

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en_US: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
cs: Během přidávání nového cíle došlo k chybě. Tuto událost můžete nahlásit.

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: znVBU
en_US: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly.
cs: Pro redakční úpravu je vyžadován modul Draw. Ujistěte se, že je LibreOffice Draw nainstalován a že funguje správně.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en_US: Current version
cs: Aktuální verze

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en_US: Export
cs: Exportovat

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en_US: ~Insert
cs: V~ložit

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en_US: <All images>
cs: <Všechny obrázky>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en_US: Save a Copy
cs: Uložit kopii

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en_US: Compare to
cs: Porovnat s

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en_US: Merge with
cs: Sloučit s

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en_US: %PRODUCTNAME document
cs: Dokument %PRODUCTNAME

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en_US:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
cs:  R: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en_US: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
cs: Zadaná hodnota neodpovídá určenému typu.
    Hodnota bude uložena jako text.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en_US: Style already exists. Overwrite?
cs: Styl již existuje. Přepsat?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en_US: ~Reset
cs: O~bnovit

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en_US: This name is already in use.
cs: Název se již používá.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en_US: This Style does not exist.
cs: Tento styl neexistuje.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en_US: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
cs: Tento styl nemůže být použit jako základní,
    vznikly by totiž rekurzivní odkazy.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en_US: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
cs: Název už existuje jako výchozí styl.
    Zadejte jiný název.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en_US: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
cs: Jeden nebo více vybraných stylů se v tomto dokumentu používá.
    Pokud tyto styly smažete, textu nebo objektům, které je používají, se přiřadí rodičovský styl.
    Opravdu si přejete tyto styly smazat?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en_US: Styles in use:
cs: Použité styly:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en_US: Faulty password confirmation
cs: Neplatné potvrzení hesla

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en_US: Send
cs: Odeslat

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en_US: View Version Comment
cs: Zobrazit komentář k verzi

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en_US: (no name set)
cs: (název nenastaven)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en_US: Hierarchical
cs: Hierarchicky

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en_US: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
cs: Opravdu chcete přerušit nahrávání? Veškeré doposud zaznamenané kroky budou ztraceny.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en_US: Cancel Recording
cs: Zrušit nahrávání

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en_US: The templates are being initialized for first-time usage.
cs: Šablony jsou inicializovány pro první použití.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en_US: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
cs: Nebyla nalezena žádná výchozí tiskárna.
    Vyberte tiskárnu a akci opakujte.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en_US: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
cs: Tiskárnu nelze inicializovat.
    Zkontrolujte nastavení tiskárny.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en_US: Printer busy
cs: Tiskárna je zaneprázdněna

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en_US:  (read-only)
cs:  (jen pro čtení)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en_US: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
cs: Velikost a orientace stránky byla změněna.
    Přejete si uložit nové nastavení
    v aktivním dokumentu?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en_US: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
cs: Velikost stránky byla změněna.
    Má být nové nastavení uloženo
    v aktivním dokumentu?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en_US: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
cs: Velikost a orientace stránky byla změněna.
    Přejete si uložit nové nastavení
    v aktivním dokumentu?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en_US: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
cs: Dokument není možné zavřít, protože
    se právě provádí tisková úloha.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en_US: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
cs: Při odesílání zprávy došlo k chybě. Možnou příčinou chyby může být chybějící uživatelský účet nebo chybné nastavení.
    Zkontrolujte nastavení %PRODUCTNAME nebo nastavení poštovního klienta.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en_US: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
cs: Při odesílání zprávy došlo k chybě. Možnou příčinou chyby může být chybějící uživatelský účet nebo chybné nastavení.
    
    Kód chyby je $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en_US: Error sending mail
cs: Chyba při odesílání zprávy

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en_US: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
cs: Dokument nemohl být otevřen pro úpravy, pravděpodobně kvůli chybějícím právům. Přejete si jej použít pouze jako šablonu pro vytvoření nového dokumentu?"

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en_US: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
cs: Tento dokument nelze upravovat, protože je uzamčen v jiné relaci. %LOCKINFO
    Přejete si upravit kopii dokumentu?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en_US: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
cs: Můžete se také pokusit uzamčení ignorovat a otevřít soubor pro úpravy.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en_US: Open ~Copy
cs: Otevřít ~kopii

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en_US: ~Open
cs: ~Otevřít

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en_US:  (repaired document)
cs:  (opravený dokument)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en_US: This document is not checked out on the server.
cs: Tento dokument není na serveru rezervován.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en_US: Help us make %PRODUCTNAME even better!
cs: Pomozte nám %PRODUCTNAME vylepšit!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en_US: Get involved
cs: Zapojte se

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: GuLGH
en_US: Your donations support our worldwide community.
cs: Vaše finanční příspěvky pomáhají naší celosvětové komunitě.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD
en_US: Donate
cs: Přispět

[ctx: STR_WHATSNEW]
note: G8bbK
en_US: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?
cs: Poprvé jste spustili %PRODUCTNAME verze %PRODUCTVERSION. Chcete se dozvědět, co je v této verzi nového?

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en_US: Release Notes
cs: Poznámky k vydání

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en_US: This document is open in read-only mode.
cs: Tento dokument je otevřen v režimu jen pro čtení.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en_US: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
cs: Tento soubor PDF je otevřen v režim jen pro čtení, aby jej bylo možné podepsat.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en_US: The classification label of this document is %1.
cs: Popisek klasifikace tohoto dokumentu je %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en_US: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
cs: Aby bylo možné vložit obsah schránky, musí být tento dokument klasifikován.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en_US: This document has a lower classification level than the clipboard.
cs: Tento dokument má nižší stupeň klasifikace než obsah schránky.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en_US: National Security:
cs: Národní bezpečnost:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en_US: Export Control:
cs: Kontrola vývozu:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en_US: Check Out
cs: Rezervovat

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en_US: Edit Document
cs: Upravit dokument

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en_US: Sign Document
cs: Podepsat dokument

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en_US: Finish Signing
cs: Dokončit podepisování

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en_US: This document has an invalid signature.
cs: Tento dokument má neplatný podpis.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en_US: The signature was valid, but the document has been modified
cs: Podpis byl platný, ale dokument se změnil

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
note: 2HNfx
en_US: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
cs: Nejméně jeden podpis je problematický: certifikát nelze ověřit.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
note: tjCmr
en_US: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
cs: Nejméně jeden podpis je problematický: dokument je podepsán pouze částečně.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en_US: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
cs: Certifikát nelze ověřit a dokument je podepsán pouze částečně.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en_US: This document is digitally signed and the signature is valid.
cs: Tento dokument je elektronicky podepsán platným podpisem.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en_US: Show Signatures
cs: Zobrazit podpisy

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en_US: Close Pane
cs: Zavřít panel

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: fDc7q
en_US: More Options
cs: Další možnosti

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
note: Csqeg
en_US: Close Sidebar Deck
cs: Zavřít kartu postranní lišty

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en_US: Beehive
cs: Včelí úl

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en_US: Blue Curve
cs: Modrá křivka

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en_US: Blueprint Plans
cs: Blueprint plánu

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
note: AEtHT
en_US: Bright Blue
cs: Jasně modrá

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: tPjXG
en_US: Classy Red
cs: Červená

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en_US: Focus
cs: Ohnisko

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en_US: Forestbird
cs: Lesní zátiší

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en_US: Inspiration
cs: Inspirace

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en_US: Lights
cs: Světla

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: AiFo4
en_US: Lush Green
cs: Svěží zelená

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en_US: Midnightblue
cs: Půlnoční modř

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en_US: Nature Illustration
cs: Příroda

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en_US: Pencil
cs: Tužka

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en_US: Piano
cs: Klavír

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en_US: Progress
cs: Pokrok

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en_US: Sunset
cs: Západ slunce

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en_US: Vintage
cs: Starožitnost

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en_US: Vivid
cs: Svěží

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME24]
note: QDZBz Translators: default Writer template names
en_US: CV
cs: Životopis

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en_US: Resume
cs: Stručný životopis

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en_US: Modern
cs: Moderní

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en_US: Modern business letter sans-serif
cs: Moderní obchodní dopis bezpatkový

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en_US: Modern business letter serif
cs: Moderní obchodní dopis patkový

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en_US: Businesscard with logo
cs: Vizitky s logem

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME31]
note: UAmSj
en_US: Simple
cs: Jednoduchý

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME32]
note: W7NVH
en_US: BPMN
cs: Podnikové procesy (BPMN)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en_US: Clear All
cs: Vymazat vše

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en_US: Password length
cs: Délka hesla

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en_US: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
cs: Zadané heslo způsobuje problémy s interoperabilitou. Zadejte heslo kratší než 52 bajtů nebo delší než 55 bajtů.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en_US: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
cs: %{key}+kliknutí otevře hypertextový odkaz: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en_US: Click to open hyperlink: %{link}
cs: Kliknutím otevřete hypertextový odkaz: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en_US: (used by: %STYLELIST)
cs: (použity ve stylech: %STYLELIST)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en_US: Checked by
cs: Ověřil

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en_US: Client
cs: Klient

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en_US: Date completed
cs: Datum dokončení

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en_US: Destinations
cs: Cíle

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en_US: Disposition
cs: Rozdělení

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en_US: Division
cs: Oddělení

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en_US: Document number
cs: Číslo dokumentu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en_US: Forward to
cs: Předat

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en_US: Group
cs: Skupina

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en_US: Info
cs: Informace

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en_US: Matter
cs: Důvod

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en_US: Office
cs: Kancelář

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en_US: Owner
cs: Majitel

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en_US: Project
cs: Projekt

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en_US: Publisher
cs: Vydavatel

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en_US: Purpose
cs: Účel

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en_US: Received from
cs: Odesílatel

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en_US: Recorded by
cs: Zaznamenal

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en_US: Recorded date
cs: Datum záznamu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en_US: Reference
cs: Odkaz

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en_US: Source
cs: Zdroj

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en_US: Telephone number
cs: Telefonní číslo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en_US: Typist
cs: Zapsal

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en_US: DateTime
cs: DatumČas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en_US: Duration
cs: Trvání

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en_US: Yes or no
cs: Ano/ne

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en_US: My Templates
cs: Moje šablony

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en_US: Business Correspondence
cs: Obchodní korespondence

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en_US: Other Business Documents
cs: Ostatní obchodní dokumenty

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en_US: Personal Correspondence and Documents
cs: Osobní korespondence a dokumenty

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en_US: Forms and Contracts
cs: Formuláře a smlouvy

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en_US: Finances
cs: Finance

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en_US: Education
cs: Školení

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en_US: Presentation Backgrounds
cs: Pozadí prezentace

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en_US: Presentations
cs: Prezentace

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en_US: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en_US: Labels
cs: Popisky

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en_US: Add Target
cs: Přidat cíl

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en_US: Name:
cs: Název:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en_US: Content:
cs: Obsah:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en_US: Regular expression
cs: Regulární výraz

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en_US: Predefined
cs: Předem definovaný

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en_US: Content:
cs: Obsah:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en_US: Credit card numbers
cs: Čísla platebních karet

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en_US: Email addresses
cs: E-mailové adresy

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en_US: IP addresses
cs: IP adresy

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en_US: Dates (Numerical)
cs: Datum (číselný)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en_US: National Insurance Number (UK)
cs: Číslo National Insurance (Spojené království)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en_US: Social Security Number (US)
cs: Číslo Social Security (Spojené státy)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en_US: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en_US: Whole words only
cs: Pouze celá slova

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en_US: Confirm File Format
cs: Potvrdit formát souboru

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en_US: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
cs: Dokument může obsahovat formátování nebo obsah, jehož uložení nemusí vybraný formát souborů „%FORMATNAME“ podporovat.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en_US: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
cs: Aby bylo jisté, že se dokument uloží správně, použijte k jeho uložení výchozí formát souborů ODF.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en_US: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
cs: Použít _formát %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en_US: _Use %FORMATNAME Format
cs: _Použít formát %FORMATNAME

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en_US: _Ask when not saving in ODF or default format
cs: _Zeptat se při ukládání do jiného formátu než ODF nebo výchozího

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en_US: Automatic Redaction
cs: Automatická redakční úprava

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en_US: Target Name
cs: Název cíle

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en_US: Content
cs: Obsah

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en_US: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en_US: Whole words
cs: Celá slova

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en_US: _Redaction Targets
cs: _Cíle redakční úpravy

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en_US: Load Targets
cs: Načíst cíle

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en_US: Save Targets
cs: Uložit cíle

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en_US: Add Target
cs: Přidat cíl

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en_US: Edit Target
cs: Upravit cíl

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en_US: Delete Target
cs: Smazat cíl

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en_US: Add to Bookmarks
cs: Přidat k záložkám

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en_US: Rename Bookmark
cs: Přejmenovat záložku

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en_US: Bookmark:
cs: Záložka:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en_US: Display
cs: Zobrazit

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en_US: Favorites
cs: Oblíbené

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en_US: Recent
cs: Poslední

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en_US: More Characters…
cs: Další znaky…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en_US: Clear All
cs: Vymazat vše

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en_US: Check-In
cs: Sloučit změny

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en_US: New major version
cs: Nová hlavní verze

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en_US: Version comment:
cs: Komentář k verzi:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en_US: No
cs: Ne

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en_US: Add _Property
cs: _Přidat vlastnost

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en_US: Click to add a new row to the Properties list.
cs: Klepnutím přidáte do seznamu Vlastnosti nový řádek.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en_US: Name
cs: Název

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en_US: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
cs: Vložte vlastní obsah. Můžete změnit jméno, typ a obsah každého řádku. Řádky můžete přidávat a odstraňovat. Tyto položky budou při exportu do jiných formátů souboru vyexportovány jako metadata.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en_US: Allows you to assign custom information fields to your document.
cs: Umožňuje přidat do dokumentu vlastní pole s informacemi.

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en_US: _Title:
cs: _Název:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en_US: _Subject:
cs: _Předmět:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en_US: _Keywords:
cs: _Klíčová slova:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en_US: _Comments:
cs: Ko_mentáře:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en_US: Enter a title for the document.
cs: Zadejte název dokumentu.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en_US: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
cs: Zadejte předmět dokumentu. Pomocí předmětu je možné seskupit dokumenty s podobným obsahem.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en_US: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
cs: Vložte slova, která se použijí k indexování obsahu dokumentu. Klíčová slova musí být oddělena čárkou. Klíčové slovo může obsahovat prázdné znaky nebo středníky.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en_US: Enter comments to help identify the document.
cs: Zadejte komentáře, které pomohou dokument rozpoznat.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en_US: Contains descriptive information about the document.
cs: Obsahuje informace s popisem dokumentu.

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en_US: _Embed fonts in the document
cs: _Vložit písma do dokumentu

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en_US: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole vložíte do souboru s dokumentem také jeho písma a tím zlepšíte přenositelnost dokumentu mezi různými počítači.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en_US: _Only embed fonts that are used in documents
cs: Vložit _pouze písma použitá v dokumentech

[ctx: documentfontspage|fontEmbeddingLabel]
note: V8E5f
en_US: Font Embedding
cs: Vkládání písem

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en_US: _Latin fonts
cs: _Latinská písma

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en_US: _Asian fonts
cs: _Asijská písma

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en_US: _Complex fonts
cs: _Komplexní písma

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en_US: Font scripts to embed
cs: Vkládaná písma

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en_US: Embed document fonts in the current file.
cs: Vloží písma z dokumentu do aktuálního souboru.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en_US: _Created:
cs: V_ytvořen:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en_US: _Modified:
cs: Z_měněn:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en_US: _Digitally signed:
cs: _Elektronicky podepsán:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en_US: Last pri_nted:
cs: Vyt_ištěn:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en_US: Total _editing time:
cs: _Celkový čas úprav:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en_US: Re_vision number:
cs: Číslo _revize:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en_US: Multiply signed document
cs: Vícekrát podepsaný dokument

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en_US: _Apply user data
cs: Použít uživatelské ú_daje

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en_US: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
cs: Uloží do souboru celé jméno uživatele. Jméno lze upravit volbou Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en_US: Save preview image with this document
cs: Uložit _s tímto dokumentem obrázek náhledu

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en_US: Reset Properties
cs: Obnovit vlastnosti

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en_US: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
cs: Nastaví čas úprav na nulu, datum vytvoření na aktuální datum a čas a číslo verze na 1. Také se smaže datum úpravy a vytištění.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en_US: Di_gital Signatures...
cs: Elektronické _podpisy...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en_US: _Size:
cs: _Velikost:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en_US: unknown
cs: neznámá

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en_US: _Location:
cs: _Umístění:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en_US: _Type:
cs: _Typ:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en_US: Change _Password
cs: Změnit _heslo

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en_US: Template:
cs: Šablona:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en_US: Displays the file name.
cs: Zobrazuje název souboru.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en_US: Contains basic information about the current file.
cs: Obsahuje základní informace o souboru.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en_US: Properties of “%1”
cs: Vlastnosti souboru „%1“

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en_US: Custom Properties
cs: Vlastní vlastnosti

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en_US: CMIS Properties
cs: Vlastnosti CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en_US: Security
cs: Zabezpečení

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en_US: Confirm editing of document
cs: Potvrdit úpravu dokumentu

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en_US: Are you sure you want to edit the document?
cs: Opravdu si přejete dokument upravit?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en_US: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
cs: Bez úprav dokumentu může být původní soubor podepsán. Při uložení upravené verze budou existující podpisy ztraceny.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en_US: Edit Document
cs: Upravit dokument

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en_US: Edit Duration
cs: Upravit dobu trvání

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en_US: _Negative
cs: _Záporné

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en_US: _Years:
cs: _Roky:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en_US: _Months:
cs: _Měsíce:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en_US: _Days:
cs: _Dny:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en_US: H_ours:
cs: _Hodiny:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en_US: Min_utes:
cs: Mi_nuty:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en_US: _Seconds:
cs: _Sekundy:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en_US: Millise_conds:
cs: Mi_lisekundy:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en_US: Duration
cs: Doba trvání

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en_US: No email configuration
cs: Nenalezena konfigurace e-mailu

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en_US: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
cs: %PRODUCTNAME nenalezl funkční konfiguraci e-mailu.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en_US: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
cs: Uložte dokument na disk a odešlete ho prostřednictvím poštovního klienta.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en_US: Record Macro
cs: Zaznamenat makro

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en_US: _Bookmarks
cs: Zá_ložky

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en_US: _Display
cs: _Zobrazit

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en_US: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en_US: _Display
cs: _Zobrazit

[ctx: helpindexpage|label1]
note: 4MkAM
en_US: _Search Term
cs: _Hledaný výraz

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en_US: %PRODUCTNAME Help Not Installed
cs: Nápověda %PRODUCTNAME Help nenainstalována

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en_US: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
cs: Vestavěná nápověda %PRODUCTNAME není pro aktuální jazyk uživatelského rozhraní ($UILOCALE) na tomto počítači nainstalována.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en_US: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
cs: Buď ji můžete z našich webových stránek či z repozitářů systému nainstalovat, nebo lze číst online verzi.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en_US: Read Help Online
cs: Číst nápovědu online

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en_US: Do not show this dialog again
cs: Toto dialogové okno již nezobrazovat

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en_US: _Display
cs: _Zobrazit

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en_US: _Search term
cs: _Hledaný výraz

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en_US: _Complete words only
cs: _Pouze celá slova

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en_US: Find in _headings only
cs: Hledat pouze v _nadpisech

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en_US: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en_US: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en_US: First Page
cs: První stránka

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en_US: Add to Bookmarks
cs: Přidat k záložkám

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en_US: Find on this Page
cs: Najít na této stránce

[ctx: infobar|close|tooltip_text]
note: VnXxR
en_US: Close Infobar
cs: Zavřít informační lištu

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en_US: Height:
cs: Výška:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en_US: Licensing and Legal information
cs: Licenční a právní informace

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en_US: _Show License
cs: _Zobrazit licenci

[ctx: licensedialog|label]
note: aCvsy
en_US: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
cs: %PRODUCTNAME je k dispozici za podmínek licence Mozilla Public License, v. 2.0, jejíž kopii naleznete na stránce http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Doplňkové údaje o autorských právech a licenčních podmínkách třetích stran vztahujících se na části tohoto programu naleznete v souboru LICENSE.html. Pokud se chcete seznámit s detaily, zvolte možnost Zobrazit licenci (informace pouze v angličtině).
    
    Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky, které jsou zde zmíněny, jsou majetkem jejich vlastníků.
    
    Copyright © 2000–2021 přispěvatelé do LibreOffice. Všechna práva vyhrazena.
    
    Tento produkt vytvořila %OOOVENDOR na základě OpenOffice.org, který je Copyright 2000, 2011 Oracle a/nebo jeho pobočky. %OOOVENDOR děkuje všem členům komunity, podrobnosti naleznete na stránce http://www.libreoffice.org/.

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en_US: Remove Property
cs: Odebrat vlastnost

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en_US: No
cs: Ne

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en_US: Modify DDE Link
cs: Upravit odkaz DDE

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en_US: _Application:
cs: _Aplikace:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en_US: _File:
cs: _Soubor:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en_US: _Category:
cs: _Kategorie:

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|app]
note: hNqRS
en_US: Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name soffice.
cs: Zobrazuje aplikaci, která naposledy ukládala zdrojový soubor. Aplikace %PRODUCTNAME mají název serveru soffice.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|file]
note: cj9do
en_US: Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
cs: Cesta ke zdrojovému souboru. Relativní cesty je nutné vyjádřit jako úplný řetězec URI, například s počátečním file://.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|category]
note: cMPNq
en_US: Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
cs: Zobrazuje sekci nebo objekt zdrojového souboru, ke kterému se odkaz vztahuje. Je možné zadat novou sekci nebo objekt.

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en_US: Modify Link
cs: Upravit odkaz

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en_US: New
cs: Nový

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en_US: From File...
cs: Ze souboru...

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en_US: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
cs: Vyberte soubor, který obsahuje požadované styly, a klepněte na Otevřít.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en_US: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
cs: Seznam dostupných kategorií šablon. Klepnutím na kategorii v seznamu Šablony můžete zobrazit její obsah.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en_US: Lists the available templates for the selected category.
cs: Seznam dostupných šablon ve vybrané kategorii.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en_US: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
cs: Načte styly odstavce a znakové styly z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en_US: _Frame
cs: _Rámce

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en_US: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
cs: Načte styly rámce z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
note: GZchA
en_US: _Pages
cs: _Stránky

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en_US: Loads the page styles from the selected document into the current document.
cs: Načte styly stránky z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: Fc8cn
en_US: N_umbering
cs: Čís_lování

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: HMyK2
en_US: Loads the numbering styles from the selected document into the current document.
cs: Načte styly číslování z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en_US: _Overwrite
cs: _Přepsat

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en_US: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
cs: Nahradí styly v aktuálním dokumentu, které mají stejný název jako načítané styly.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: YrYis
en_US: Load Styles
cs: Načíst styly

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en_US: Pre_view
cs: _Náhled

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en_US: Shows or hides a preview of a selected template.
cs: Zobrazí nebo skryje náhled vybrané šablony.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog]
note: CRcca
en_US: Imports formatting styles from another document or template into the current document.
cs: Importuje styly formátování z jiného dokumentu nebo šablony do aktuálního dokumentu.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en_US: Ne_xt style:
cs: _Další styl:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en_US: Inherit from:
cs: Rodičovský:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en_US: _Category:
cs: _Kategorie:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en_US: Edit Style
cs: Upravit styl

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en_US: Edit Style
cs: Upravit styl

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en_US: _AutoUpdate
cs: _Automatická aktualizace

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en_US: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: SyymG
en_US: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: v9veF
en_US: Style Name
cs: Název stylu

[ctx: newstyle|label1]
note: R3JAg
en_US: Style Name
cs: Název stylu

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en_US: _Printer
cs: _Tiskárna

[ctx: extended_tip|printer]
note: PUG9y
en_US: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
cs: Určuje, zda se nastavení tisku použije pro přímý tisk, nebo pro tisk do souboru.

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en_US: Print to _file
cs: Tisk do _souboru

[ctx: extended_tip|file]
note: TMHvE
en_US: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
cs: Určuje, zda se nastavení tisku použije pro přímý tisk, nebo pro tisk do souboru.

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en_US: Settings for
cs: Nastavení pro

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en_US: P_aper size
cs: Ve_likost papíru

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en_US: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
cs: Zaškrtněte toto pole, je-li pro tisk aktuálního dokumentu třeba určitá velikost papíru.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en_US: Pap_er orientation
cs: _Orientace papíru

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en_US: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
cs: Zaškrtněte toto pole, je-li pro tisk aktuálního dokumentu třeba určitá orientace papíru.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en_US: _Transparency
cs: Prů_hlednost

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en_US: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
cs: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete zobrazit varování, když dokument obsahuje průhledné objekty.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en_US: Warnings
cs: Upozornění

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en_US: Reduce _gradient
cs: Z_jednodušit přechod

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en_US: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
cs: Je-li toto pole zaškrtnuto, přechody budou vytisknuty ve snížené kvalitě.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en_US: Gradient _stripes:
cs: Počet pruhů pře_chodu:

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en_US: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
cs: Určuje maximální počet pruhů přechodu při tisku.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en_US: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
cs: Určuje maximální počet pruhů přechodu při tisku.

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en_US: Intermediate _color
cs: Prů_měrná barva

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en_US: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
cs: Určuje, že se přechody vytisknou pouze s jednou vnitřní barvou.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en_US: Reduce Gradient
cs: Omezit přechod

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en_US: Defines which warnings appear before printing begins.
cs: Určuje, která upozornění se zobrazí před začátkem tisku.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en_US: N_ormal print quality
cs: _Normální kvalita tisku

[ctx: extended_tip|reducebitmapnormal]
note: i5T3j
en_US: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
cs: Vysoká kvalita tisku odpovídá rozlišení 300 dpi. Normální kvalita tisku odpovídá rozlišení 200 dpi.

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en_US: Reso_lution:
cs: _Rozlišení:

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en_US: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
cs: Určuje maximální kvalitu tisku v dpi. Rozlišení je možné jen snížit, ne zvýšit.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en_US: 200 DPI (default)
cs: 200 DPI (výchozí)

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en_US: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
cs: Určuje maximální kvalitu tisku v dpi. Rozlišení je možné jen snížit, ne zvýšit.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en_US: _High print quality
cs: _Vysoká kvalita tisku

[ctx: extended_tip|reducebitmapoptimal]
note: BdCpv
en_US: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
cs: Vysoká kvalita tisku odpovídá rozlišení 300 dpi. Normální kvalita tisku odpovídá rozlišení 200 dpi.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en_US: Reduce _bitmaps
cs: _Zmenšit rastrové obrázky

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en_US: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
cs: Určuje, že rastrové obrázky mají být tištěny ve snížené kvalitě. Rozlišení je možné jen snížit, ne zvýšit.

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en_US: Reduce Bitmaps
cs: Zmenšit rastrové obrázky

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en_US: Auto_matically
cs: _Automaticky

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en_US: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
cs: Určuje, že se průhlednost tiskne pouze, pokud průhledná oblast pokrývá méně než čtvrtinu strany.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en_US: _No transparency
cs: _Bez průhlednosti

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en_US: With this option transparency is never printed.
cs: Při této možnosti nebude průhlednost vytištěna.

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en_US: _Reduce transparency
cs: Om_ezit průhlednost

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en_US: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
cs: Pokud zaškrtnete toto pole, průhledné objekty budou vytisknuty jako běžné (neprůhledné) objekty, v závislosti na nastavení dalších dvou tlačítek.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en_US: Reduce Transparency
cs: Omezit průhlednost

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en_US: _PDF as standard print job format
cs: PDF jako výchozí _formát tiskových úloh

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en_US: Con_vert colors to grayscale
cs: Převést barvy na o_dstíny šedi

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en_US: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
cs: Určuje, že se všechny barvy tisknou ve stupních šedi.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en_US: Include transparent objects
cs: Včetně průhledných objektů

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en_US: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
cs: Je-li toto pole zaškrtnuto, snížení kvality tisku rastrů bude použito také pro průhledné oblasti objektů.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en_US: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en_US: Specifies the print setting options.
cs: Určuje nastavení tisku.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en_US: Enter Password
cs: Zadejte heslo

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en_US: User:
cs: Uživatel:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en_US: Password:
cs: Heslo:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en_US: Confirm:
cs: Potvrzení:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en_US: Type a password. A password is case sensitive.
cs: Zadejte heslo. U hesla záleží na velikosti písmen.

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en_US: Re-enter the password.
cs: Zadejte znovu heslo.

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en_US: Password:
cs: Heslo:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en_US: Confirm:
cs: Potvrzení:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en_US: Type a password. A password is case sensitive.
cs: Zadejte heslo. U hesla záleží na velikosti písmen.

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en_US: Re-enter the password.
cs: Zadejte znovu heslo.

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en_US: Second Password
cs: Ověření hesla

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en_US: Printer Options
cs: Možnosti tiskárny

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en_US: Save Document?
cs: Uložit dokument?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en_US: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
cs: Uložit před uzavřením změny provedené v dokumentu „$(DOC)“?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en_US: Your changes will be lost if you don’t save them.
cs: Změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en_US: Do_n’t Save
cs: _Neukládat

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en_US: Enter Safe Mode
cs: Přejít do nouzového režimu

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en_US: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
cs: Opravdu si přejete restartovat %PRODUCTNAME a přejít do nouzového režimu?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en_US: _Restart
cs: _Restartovat

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en_US: Save As Template
cs: Uložit jako šablonu

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: DExAh
en_US: Template _Name
cs: Ná_zev šablony

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en_US: Enter a name for the template.
cs: Zadejte název šablony.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: izWnA
en_US: Template _Category
cs: _Kategorie šablony

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en_US: Select a category in which to save the new template.
cs: Vyberte kategorii, do níž se nová šablona uloží.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en_US: _Set as default template
cs: Nastavit jako _výchozí

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en_US: The new template will be used as the default template.
cs: Nová šablona se bude používat jako výchozí.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en_US: Saves the current document as a template.
cs: Uloží aktuální dokument jako šablonu.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en_US: Find on this Page
cs: Najít na této stránce

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en_US: _Find
cs: _Najít

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en_US: _Search for:
cs: _Hledat:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en_US: Ma_tch case
cs: _Rozlišovat velikost

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en_US: Whole wor_ds only
cs: Pouze _celá slova

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en_US: Bac_kwards
cs: Po_zpátku

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en_US: Wrap _around
cs: Hledat _dokola

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en_US: _Open file read-only
cs: _Otevřít jen pro čtení

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en_US: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
cs: Zaškrtnutím povolíte tento dokument otevírat pouze v režimu pro čtení.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en_US: Record _changes
cs: Z_aznamenávat změny

[ctx: securityinfopage|extended_tip|recordchanges]
note: pNhop
en_US: Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
cs: Zaškrtnutím povolíte zaznamenávání změn. Je to totéž jako Úpravy - Sledování změn - Zaznamenávat.

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en_US: Protect...
cs: Zamknout...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en_US: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
cs: Uzamkne stav sledování změn heslem. Pokud je v aktuálním dokumentu zaznamenávání změn uzamčeno, tlačítko se jmenuje Odemknout. Klepnutím na Odemknout a zadáním správného hesla uzamčení zrušíte.

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en_US: _Unprotect...
cs: O_demknout...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en_US: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
cs: Uzamkne stav sledování změn heslem. Pokud je v aktuálním dokumentu zaznamenávání změn uzamčeno, tlačítko se jmenuje Odemknout. Klepnutím na Odemknout a zadáním správného hesla uzamčení zrušíte.

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en_US: File Sharing Options
cs: Možnosti sdílení souboru

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en_US: Sets password options for the current document.
cs: Nastaví možnosti zaheslování aktuálního dokumentu.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en_US: Clear Recent Documents
cs: Vymazat poslední dokumenty

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en_US: Writer Templates
cs: Šablony textového dokumentu

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en_US: Calc Templates
cs: Šablony sešitu

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en_US: Impress Templates
cs: Šablony prezentace

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en_US: Draw Templates
cs: Šablony kresby

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en_US: Manage Templates
cs: Spravovat šablony

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en_US: _Open File
cs: _Otevřít soubor

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en_US: Remote File_s
cs: V_zdálené soubory

[ctx: startcenter|open_recent]
note: ZUnZ9
en_US: _Recent Documents
cs: Pos_lední dokumenty

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en_US: T_emplates
cs: Ša_blony

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en_US: Create:
cs: Vytvořit:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en_US: _Writer Document
cs: _Textový dokument

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en_US: _Calc Spreadsheet
cs: _Sešit

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en_US: _Impress Presentation
cs: _Prezentace

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en_US: _Draw Drawing
cs: _Kresba

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en_US: _Math Formula
cs: _Vzorec

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en_US: _Base Database
cs: _Databáze

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en_US: He_lp
cs: _Nápověda

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en_US: E_xtensions
cs: _Rozšíření

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en_US: Application
cs: Aplikace

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en_US: Recent Files List
cs: Seznam posledních souborů

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en_US: Templates List
cs: Seznam šablon

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en_US: New...
cs: Nový...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en_US: Modify...
cs: Upravit...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en_US: Delete...
cs: Smazat...

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
note: N4BGe
en_US: Dock
cs: Uchytit

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en_US: Undock
cs: Uvolnit

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en_US: Close Sidebar
cs: Zavřít postranní lištu

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en_US: Customization
cs: Přizpůsobení

[ctx: tabbar|restoredefault]
note: 9Hfx6
en_US: Restore Default
cs: Obnovit výchozí

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en_US: Sidebar Settings
cs: Nastavení postranní lišty

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en_US: Select Category
cs: Vyberte kategorii

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en_US: Select from Existing Category
cs: Vyberte z existující kategorie

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en_US: or Create a New Category
cs: nebo vytvořte novou kategorii

[ctx: colsmenu|insert]
note: nkvQN
en_US: Reset Default Template
cs: Obnovit výchozí šablonu

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en_US: Show this dialog at startup
cs: Zobrazit toto dialogové okno při spuštění

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en_US: Search
cs: Hledat

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en_US: Search...
cs: Hledat…

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en_US: Filter by Application
cs: Filtrovat podle aplikace

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en_US: All Applications
cs: Všechny aplikace

[ctx: templatedlg|applist]
note: 4CuhU
en_US: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en_US: Spreadsheets
cs: Sešity

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en_US: Presentations
cs: Prezentace

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en_US: Drawings
cs: Kresby

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en_US: Filter by Category
cs: Filtrovat podle kategorie

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en_US: All Categories
cs: Všechny kategorie

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en_US: Filter
cs: Filtrovat

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en_US: Template List
cs: Seznam šablon

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
note: GkjAS
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: templatedlg|extensions_btn]
note: hG7qW
en_US: _Extensions
cs: _Rozšíření

[ctx: templatedlg|online_link|tooltip_text]
note: uC7Rk
en_US: Add more templates via extension
cs: Další šablony přidáte pomocí rozšíření

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en_US: Import
cs: Importovat

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
note: Lr9os
en_US: Import Templates
cs: Importovat šablony

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en_US: Export
cs: Exportovat

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
note: DbD3R
en_US: Export Templates
cs: Exportovat šablony

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en_US: Move
cs: Přesunout

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
note: xQMAz
en_US: Move Templates
cs: Přesunout šablony

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en_US: Fill Format Mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en_US: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en_US: Styles actions
cs: Akce stylů

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en_US: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en_US: Style List
cs: Seznam stylů

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en_US: Show previews
cs: Zobrazit náhledy

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en_US: Insert Version Comment
cs: Vložit komentář k verzi

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en_US: Date and time:
cs: Datum a čas:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en_US: Saved by:
cs: Uložil:

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
note: T5AY5
en_US: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
cs: Při ukládání nové verze zadejte komentář. Pokud jste toto dialogové okno otevřeli klepnutím na Zobrazit, není možné komentář upravit.

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en_US: _Compare
cs: _Porovnat

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en_US: _Show...
cs: _Zobrazit...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en_US: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en_US: Saved by
cs: Uložil

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en_US: Existing Versions
cs: Existující verze

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en_US: Deletes the selected version.
cs: Smaže vybranou verzi.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en_US: _Compare
cs: _Porovnat

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en_US: Compare the changes that were made in each version.
cs: Porovná změny provedené mezi verzemi.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en_US: _Show...
cs: _Zobrazit...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en_US: Displays the entire comment for the selected version.
cs: Zobrazí celý komentář vybrané verze.

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en_US: Opens the selected version in a read-only window.
cs: Otevře vybranou verzi pouze pro čtení.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en_US: Save _New Version
cs: _Uložit novou verzi

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
note: gTR6x
en_US: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
cs: Uloží aktuální stav dokumentu jako novou verzi. Pokud chcete, je možné před uložením nové verze zadat v dialogovém okně Vložit komentář k verzi zadat komentář.

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en_US: _Always save a new version on closing
cs: Při zavírání _automaticky uložit verzi

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en_US: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
cs: Pokud provedete změny v dokumentu, %PRODUCTNAME při zavření automaticky uloží novou verzi.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en_US: New Versions
cs: Nové verze

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en_US: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en_US: Saved by
cs: Uložil

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en_US: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
cs: Seznam existujících verzí aktuálního dokumentu, spolu s datem a časem vytvoření, autorem a komentářem.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en_US: Existing Versions
cs: Existující verze

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
note: 5BdCA
en_US: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
cs: Ukládá a spravuje více verzí aktuálního dokumentu do jednoho souboru. Verze je možné otevírat, mazat nebo porovnávat.

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en_US: Drawing object
cs: Objekt kresby

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en_US: Drawing objects
cs: Objekty kresby

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en_US: Group object
cs: Skupinový objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en_US: Group objects
cs: Skupinové objekty

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en_US: Blank group object
cs: Prázdný skupinový objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en_US: Blank group objects
cs: Prázdné skupinové objekty

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en_US: Horizontal line
cs: Vodorovná čára

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en_US: Vertical line
cs: Svislá čára

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en_US: Diagonal line
cs: Úhlopříčná čára

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en_US: Lines
cs: Čáry

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en_US: Rectangles
cs: Obdélníky

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en_US: Squares
cs: Čtverce

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en_US: Parallelogram
cs: Rovnoběžník

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en_US: Parallelograms
cs: Rovnoběžníky

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en_US: Rounded rectangle
cs: Zaoblený obdélník

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en_US: Rounded Rectangles
cs: Zaoblené obdélníky

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en_US: rounded square
cs: zaoblený čtverec

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en_US: Rounded Squares
cs: Zaoblené čtverce

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en_US: Rounded Parallelogram
cs: Zaoblený rovnoběžník

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en_US: Rounded parallelograms
cs: Zaoblené rovnoběžníky

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en_US: Circles
cs: Kruhy

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en_US: Circle sector
cs: Kruhová výseč

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en_US: Circle sectors
cs: Kruhové výseče

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en_US: Arc
cs: Oblouk

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en_US: Arcs
cs: Oblouky

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en_US: Circle segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en_US: Circle segments
cs: Kruhové úseče

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en_US: Ellipses
cs: Elipsy

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en_US: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en_US: Ellipse Pies
cs: Eliptické výseče

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en_US: Elliptical arc
cs: Eliptický oblouk

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en_US: Elliptical arcs
cs: Eliptické oblouky

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en_US: Ellipse Segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en_US: Ellipse Segments
cs: Eliptické úseče

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en_US: Polygon %2 corners
cs: Mnohoúhelník s %2 body

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en_US: Polygons
cs: Mnohoúhelníky

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en_US: Polyline
cs: Lomená čára

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en_US: Polyline with %2 corners
cs: Lomená čára s %2 body

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en_US: Polylines
cs: Lomené čáry

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en_US: Bézier curve
cs: Bézierova křivka

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en_US: Bézier curves
cs: Bézierovy křivky

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en_US: Bézier curve
cs: Bézierova křivka

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en_US: Bézier curves
cs: Bézierovy křivky

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en_US: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en_US: Freeform Lines
cs: Čáry od ruky

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en_US: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en_US: Freeform Lines
cs: Čáry od ruky

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en_US: Natural Spline
cs: Přirozená křivka

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en_US: Natural Splines
cs: Přirozené křivky

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en_US: Periodic Spline
cs: Periodická křivka

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en_US: Periodic Splines
cs: Periodické křivky

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en_US: Linked text frame
cs: Textový rámec s odkazem

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en_US: Linked text frames
cs: Textový rámec s odkazem

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en_US: Title text
cs: Úvodní text

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en_US: Title texts
cs: Úvodní texty

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en_US: Outline Text
cs: Text osnovy

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en_US: Outline Texts
cs: Texty osnovy

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en_US: Linked image
cs: Odkaz na obrázek

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en_US: Linked images
cs: Odkazy na obrázky

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en_US: Blank image object
cs: Prázdný obrázek

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en_US: Blank image objects
cs: Prázdné obrázky

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en_US: Blank linked image
cs: Prázdný odkaz na obrázek

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en_US: Blank linked images
cs: Prázdné odkazy na obrázky

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en_US: Metafile
cs: Metasoubor

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en_US: Metafiles
cs: Metasoubory

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en_US: Linked Metafile
cs: Metasoubor s odkazem

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en_US: Linked Metafiles
cs: Metasoubory s odkazy

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en_US: Image with transparency
cs: Obrázek s průhledností

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en_US: Linked Image
cs: Odkaz na obrázek

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en_US: Linked image with transparency
cs: Odkaz na obrázek s průhledností

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en_US: Images with transparency
cs: Obrázky s průhledností

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en_US: Linked images
cs: Odkazy na obrázky

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en_US: Linked images with transparency
cs: Odkazy na obrázky s průhledností

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en_US: Shapes
cs: Tvary

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en_US: SVGs
cs: SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en_US: WMFs
cs: WMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en_US: EMFs
cs: EMF

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: tc3Jb
en_US: PDFs
cs: PDF

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en_US: embedded object (OLE)
cs: vložený objekt (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en_US: Embedded objects (OLE)
cs: vložené objekty (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en_US: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en_US: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en_US: Frames
cs: Rámce

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en_US: Object Connectors
cs: Spojnice objektu

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en_US: Object Connectors
cs: Spojnice objektu

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en_US: Callout
cs: Bublina

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en_US: Preview object
cs: Náhled objektu

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en_US: Preview objects
cs: Náhled objektů

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en_US: Dimension line
cs: Kótovací čára

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en_US: Dimensioning objects
cs: Kótované objekty

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en_US: Drawing objects
cs: Objekty kresby

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en_US: No draw object
cs: Bez kreseb

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en_US: Draw object(s)
cs: Objekty kresby

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en_US: 3D cube
cs: 3D krychle

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en_US: 3D cubes
cs: 3D krychle

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en_US: Extrusion object
cs: Plastický objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en_US: Extrusion objects
cs: Plastické objekty

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en_US: Rotation object
cs: Rotační objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en_US: Rotation objects
cs: Rotační objekty

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en_US: 3D object
cs: 3D objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en_US: 3D objects
cs: 3D objekty

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en_US: 3D scene
cs: 3D scéna

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en_US: 3D scenes
cs: 3D scény

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en_US: Sphere
cs: Koule

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en_US: Spheres
cs: Koule

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en_US: with copy
cs: s kopírováním

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en_US: Set position and size for %1
cs: Nastavit umístění a velikost %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en_US: Delete %1
cs: Smazat %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en_US: Move %1 forward
cs: Přesunout %1 blíž

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en_US: Move %1 further back
cs: Přesunout %1 dál

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en_US: Move %1 to front
cs: Přesunout %1 dopředu

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en_US: Move %1 to back
cs: Přesunout %1 dozadu

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en_US: Reverse order of %1
cs: Převrátit pořadí u %1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en_US: Move %1
cs: Přesunout %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en_US: Resize %1
cs: Změnit velikost %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en_US: Rotate %1
cs: Otočit %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en_US: Flip %1 horizontal
cs: Překlopit %1 vodorovně

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en_US: Flip %1 vertical
cs: Překlopit %1 svisle

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en_US: Flip %1 diagonal
cs: Překlopit %1 úhlopříčně

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en_US: Flip %1 freehand
cs: Překlopit %1 dle libosti

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en_US: Distort %1 (slant)
cs: Deformovat %1 (zkosit)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en_US: Arrange %1 in circle
cs: Uspořádat %1 do kruhu

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en_US: Curve %1 in circle
cs: Zakřivit %1 do kruhu

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en_US: Distort %1
cs: Deformovat %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en_US: Undo %1
cs: Zpět %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en_US: Modify bézier properties of %1
cs: Upravit vlastnosti bézierovy křivky %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en_US: Modify bézier properties of %1
cs: Upravit vlastnosti bézierovy křivky %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en_US: Set exit direction for %1
cs: Nastavit směr výstupu pro %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en_US: Set relative attribute at %1
cs: Nastavit relativní atribut pro %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en_US: Set reference point for %1
cs: Nastavit referenční bod pro %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en_US: Group %1
cs: Seskupit %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en_US: Ungroup %1
cs: Zrušit skupinu %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en_US: Apply attributes to %1
cs: Použít atributy na %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en_US: Apply Styles to %1
cs: Použít styly na %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en_US: Remove Style from %1
cs: Odstranit styl z %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en_US: Convert %1 to polygon
cs: Převést %1 na mnohoúhelník

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en_US: Convert %1 to polygons
cs: Převést %1 na mnohoúhelníky

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en_US: Convert %1 to curve
cs: Převést %1 na křivku

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en_US: Convert %1 to curves
cs: Převést %1 na křivky

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en_US: Convert %1 to contour
cs: Převést %1 na obrys

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en_US: Convert %1 to contours
cs: Převést %1 na obrysy

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en_US: Align %1
cs: %1 zarovnat

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en_US: Align %1 to top
cs: Zarovnat %1 nahoru

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en_US: Align %1 to bottom
cs: Zarovnat %1 dolů

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en_US: Horizontally center %1
cs: Vodorovně na střed %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en_US: Align %1 to left
cs: Zarovnat %1 vlevo

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en_US: Align %1 to right
cs: Zarovnat %1 vpravo

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en_US: Vertically center %1
cs: Svisle na střed %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en_US: Center %1
cs: Na střed %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en_US: Transform %1
cs: Transformovat %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en_US: Combine %1
cs: Kombinovat %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en_US: Merge %1
cs: Sloučit %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en_US: Subtract %1
cs: Odečíst %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en_US: Intersect %1
cs: Protnout %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en_US: Distribute selected objects
cs: Distribuovat vybrané objekty

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en_US: Equalize Width %1
cs: Sjednotit šířku %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en_US: Equalize Height %1
cs: Sjednotit výšku %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en_US: Combine %1
cs: Kombinovat %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en_US: Split %1
cs: Rozdělit %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en_US: Split %1
cs: Rozdělit %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en_US: Split %1
cs: Rozdělit %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en_US: Insert object(s)
cs: Vložit objekty

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en_US: Insert point to %1
cs: Vložit bod do %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en_US: Insert glue point to %1
cs: Vložit záchytný bod %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en_US: Move reference-point
cs: Přesunout odkaz

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en_US: Geometrically change %1
cs: Geometricky změnit %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en_US: Move %1
cs: Přesunout %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en_US: Resize %1
cs: Změnit velikost %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en_US: Rotate %1
cs: Otočit %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en_US: Flip %1 horizontal
cs: Překlopit %1 vodorovně

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en_US: Flip %1 vertical
cs: Překlopit %1 svisle

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en_US: Flip %1 diagonal
cs: Překlopit %1 úhlopříčně

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en_US: Flip %1 freehand
cs: Překlopit %1 dle libosti

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en_US: Interactive gradient for %1
cs: Interaktivní přechod barev pro %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en_US: Interactive transparency for %1
cs: interaktivní průhlednost pro %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en_US: Distort %1 (slant)
cs: Deformovat %1 (zkosit)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en_US: Arrange %1 in circle
cs: Uspořádat %1 do kruhu

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en_US: Curve %1 in circle
cs: Zakřivit %1 do kruhu

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en_US: Distort %1
cs: Deformovat %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en_US: Crop %1
cs: Oříznout %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en_US: Alter radius by %1
cs: Změnit poloměr o %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en_US: Change %1
cs: Změnit %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en_US: Resize %1
cs: Změnit velikost %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en_US: Move %1
cs: Přesunout %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en_US: Move end point of %1
cs: Přesunout poslední bod %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en_US: Adjust angle by %1
cs: Změnit úhel o %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en_US: Change %1
cs: Změnit %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en_US: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
cs: Editor textu: Odstavec %1, Řádek %2, Sloupec %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en_US: %1 selected
cs: Vybráno %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en_US: Point from %1
cs: Bod z %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en_US: %2 points from %1
cs: %2 bodů z %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en_US: Glue point from %1
cs: Záchytný bod z %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en_US: %2 glue points from %1
cs: %2 záchytných bodů z %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en_US: Mark objects
cs: Označit objekty

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en_US: Mark additional objects
cs: Označit další objekty

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en_US: Mark points
cs: Označit body

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en_US: Mark additional points
cs: Označit další body

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en_US: Mark glue points
cs: Označit záchytné body

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en_US: Mark additional glue points
cs: Označit další záchytné body

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en_US: Create %1
cs: Vytvořit %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en_US: Insert %1
cs: Vložit %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en_US: Copy %1
cs: Kopírovat %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en_US: Change object order of %1
cs: Změnit pořadí objektu %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en_US: Edit text of %1
cs: Upravit text %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en_US: Insert page
cs: Vložit stránku

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en_US: Delete page
cs: Smazat stránku

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en_US: Copy page
cs: Kopírovat stránku

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en_US: Change order of pages
cs: Změnit pořadí stránek

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en_US: Clear background page assignment
cs: Odstranit přiřazení

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en_US: Change background page assignment
cs: Změnit přiřazení stránky s pozadím

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en_US: Insert document
cs: Vložit dokument

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en_US: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en_US: Delete layer
cs: Smazat vrstvu

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en_US: Change object name of %1 to
cs: Změnit název objektu %1

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en_US: Change object title of %1
cs: Změnit titulek objektu %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en_US: Change object description of %1
cs: Změnit popis objektu %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en_US: on
cs: zapnout

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en_US: off
cs: vypnuto

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en_US: yes
cs: ano

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en_US: No
cs: Ne

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en_US: Type 1
cs: Typ 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en_US: Type 2
cs: Typ 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en_US: Type 3
cs: Typ 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en_US: Type 4
cs: Typ 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en_US: Off
cs: Vypnout

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en_US: Proportional
cs: Proporcionální

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en_US: Fit to size (all rows separately)
cs: Přizpůsobit velikosti (všechny řádky odděleně)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en_US: Use hard attributes
cs: Použít pevné atributy

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en_US: Center
cs: Uprostřed

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en_US: Use entire height
cs: Použít celou výšku

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en_US: Stretched
cs: Roztáhnuté

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en_US: Center
cs: Uprostřed

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en_US: Use entire width
cs: Použít celou šířku

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en_US: Stretched
cs: Roztáhnuté

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en_US: off
cs: vypnuto

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en_US: flash
cs: blikat

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en_US: Scroll Through
cs: Rolovat dokola

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en_US: alternating
cs: Tam a zpět

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en_US: Scroll In
cs: Rolovat dovnitř

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en_US: left
cs: vlevo

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en_US: up
cs: nahoru

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en_US: right
cs: vpravo

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en_US: down
cs: dolů

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en_US: Standard Connector
cs: Běžná spojnice

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en_US: Line Connector
cs: Čárová spojnice

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en_US: Straight Connector
cs: Přímá spojnice

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en_US: Curved Connector
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en_US: Radius
cs: Poloměr

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en_US: automatic
cs: automatický

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en_US: left outside
cs: vně vlevo

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en_US: inside (centered)
cs: uvnitř (uprostřed)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en_US: right outside
cs: vně vpravo

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en_US: automatic
cs: automatický

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en_US: on the line
cs: na čáře

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en_US: broken line
cs: přerušená čára

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en_US: below the line
cs: pod čarou

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en_US: centered
cs: vystředěno

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en_US: full circle
cs: Celý kruh

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en_US: Circle Pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en_US: Circle segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en_US: Arc
cs: Oblouk

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en_US: Unknown attribute
cs: Neznámý atribut

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en_US: Line style
cs: Styl čáry

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en_US: Line pattern
cs: Vzor čáry

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en_US: Line width
cs: Šířka čáry

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en_US: Line color
cs: Barva čáry

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en_US: Line head
cs: Začátek čáry

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en_US: Line end
cs: Konec čáry

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en_US: Line head width
cs: Šířka začátku čáry

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en_US: Line end width
cs: Šířka konce čáry

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en_US: Center arrowhead
cs: Vystředěný začátek

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en_US: Center arrowend
cs: Vystředěný konec

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en_US: Line transparency
cs: Průhlednost čáry

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en_US: Line joint
cs: Spojení čar

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en_US: Line attributes
cs: Atributy čáry

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en_US: Fill style
cs: Styl výplně

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en_US: Fillcolor
cs: Barva výplně

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en_US: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en_US: Fillbitmap
cs: Rastrová výplň

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en_US: Number of gradient steps
cs: Počet kroků gradientu

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en_US: Tile fill
cs: Rastry vedle sebe

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en_US: Fillbitmap position
cs: Umístění rastrové výplně

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en_US: Fillbitmap width
cs: Šířka rastrové výplně

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en_US: Height of fillbitmap
cs: Výška rastrové výplně

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en_US: Transparent gradient
cs: Průhledný přechod

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en_US: Fill reserved for 2
cs: Výplň vyhrazena pro 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en_US: Tile size not in %
cs: Velikost dlaždic není v %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en_US: Tile offset X in %
cs: Odstup dlaždice X v %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en_US: Tile offset Y in %
cs: Odstup dlaždice Y v %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en_US: Bitmap scaling
cs: Přizpůsobení velikosti rastru

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en_US: Tile position X in %
cs: Umístění dlaždic X v %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en_US: Tile position Y in %
cs: Umístění dlaždic Y v %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en_US: Background fill
cs: Výplň pozadí

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en_US: Area attributes
cs: Atributy oblasti

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en_US: Fontwork style
cs: Styl písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en_US: Fontwork alignment
cs: Zarovnání písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en_US: Fontwork spacing
cs: Odsazení písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en_US: Fontwork font begin
cs: Začátek písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en_US: Fontwork mirror
cs: Zrcadlení písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en_US: Fontwork outline
cs: Obrysy písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en_US: Fontwork shadow
cs: Stínování písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en_US: Fontwork shadow color
cs: Barva stínů písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en_US: Fontwork shadow offset X
cs: Stínování písmomalby offset X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en_US: Fontwork shadow offset Y
cs: Stínování písmomalby offset Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en_US: Hide fontwork outline
cs: Skrýt obrysy písmomalby

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en_US: Fontwork shadow transparency
cs: Průhledné stínování písmomalby

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en_US: Shadow color
cs: Barva stínování

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en_US: Shadow spacing X
cs: Odstup stínu X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en_US: Shadow spacing Y
cs: Odstup stínu Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en_US: Shadow transparency
cs: Průhlednost stínování

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en_US: Shadow blur
cs: Rozostření stínu

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en_US: 3D shadow
cs: 3D stín

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en_US: Perspective shadow
cs: Perspektivní stínování

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en_US: Type of legend
cs: Druh popisku

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en_US: Fixed legend angle
cs: Pevný úhel popisku

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en_US: Legend angle
cs: Úhel popisku

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en_US: Legend lines spacing
cs: Řádkování legendy

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en_US: Legend exit alignment
cs: Směr zarovnání popisků

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en_US: Relative exit legend
cs: Relativní pozice odchodu

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en_US: Relative exit legend
cs: Relativní pozice odchodu

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en_US: Absolute exit of legend
cs: Absolutní pozice odchodu

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en_US: Legend line length
cs: Délka řádku s popiskem

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en_US: AutoLength of legend lines
cs: Automatická délka řádku s popiskem

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
note: DGKz5
en_US: Corner radius
cs: Poloměr rohu

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en_US: Minimal frame height
cs: Minimální výška rámce

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en_US: AutoFit height
cs: Automatická úprava výšky

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en_US: Fit text to frame
cs: Přizpůsobit text rámci

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en_US: Left text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu vlevo

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en_US: Right text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu vpravo

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en_US: Upper text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu nahoře

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en_US: Lower text frame spacing
cs: Vzdálenost rámce textu dole

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en_US: Vertical text anchor
cs: Svislé ukotvení textu

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en_US: Maximal frame height
cs: Maximální výška rámce

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en_US: Minimal frame width
cs: Minimální šířka rámce

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en_US: Maximal frame width
cs: Maximální šířka rámce

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en_US: AutoFit width
cs: Automatická úprava šířky

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en_US: Horizontal text anchor
cs: Vodorovné ukotvení textu

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en_US: Ticker
cs: Rolující text

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en_US: Ticker direction
cs: Směr rolujícího textu

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en_US: Ticker start inside
cs: Rolující text začínající uvnitř

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en_US: Ticker stop inside
cs: Rolující text začínající vně

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en_US: Number of ticker runs
cs: Počet opakování rolujícího textu

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en_US: Speed of ticker
cs: Rychlost rolujícího textu

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en_US: Ticker step size
cs: Velikost kroku rolujícího textu

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en_US: Outline text flow
cs: Tok textu osnovy

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en_US: User-defined attributes
cs: Uživatelem definované atributy

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en_US: Use font-independent line spacing
cs: Použít řádkování nezávislé na písmu

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en_US: Word wrap text in shape
cs: Zalomit text do tvaru

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en_US: Next link in text chain
cs: Následující propojení pro zřetězený text

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en_US: Type of connector
cs: Typ spojnice

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en_US: Horz. spacing object 1
cs: Objekt vodorovného rozestupu 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en_US: Vert. spacing object 1
cs: Objekt svislého rozestupu 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en_US: Horz. spacing object 2
cs: Objekt vodorovného rozestupu 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en_US: Vert. spacing object 2
cs: Objekt svislého rozestupu 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en_US: Glue spacing object 1
cs: Objekt záchytného rozestupu 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en_US: Glue spacing object 2
cs: Objekt záchytného rozestupu 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en_US: Number of movable lines
cs: Počet přesunutelných řádků

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en_US: Type of dimensioning
cs: Typ kótování

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en_US: Dimension value - horizontal position
cs: Text kóty - vodorovné umístění

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en_US: Dimension value - vertical position
cs: Text kóty - svislé umístění

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en_US: Dimension line space
cs: Velikost řádkování kót

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en_US: Dimension help line overhang
cs: Pomocný řádek kóty přesahuje

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en_US: Dimension help line spacing
cs: Velikost řádkování pomocných kót

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en_US: Backlog of dimension help line 1
cs: Šipka pomocného kótování 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en_US: Backlog of dimension help line 2
cs: Šipka pomocného kótování 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en_US: Lower edge dimensioning
cs: Kótovat spodní rohy

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en_US: Dimension value across dimension line
cs: Text kóty psát přímo na kótu

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en_US: Rotate dimension value by 180 degree
cs: Otočit text kóty o 180 stupňů

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en_US: Dimension line overhang
cs: Kótovací čára přesahuje

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en_US: Measure unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en_US: Additional scale factor
cs: Další faktory

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en_US: Measure unit display
cs: Zobrazit měrnou jednotku

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en_US: Dimension value format
cs: Formát textu kóty

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en_US: AutoPositioning of the dimension value
cs: Automatické umístění textu kóty

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en_US: Angle for the automatic positioning of the dimension value
cs: Úhel pro automatické umístění textu kóty

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en_US: Determination of the dimension value angle
cs: Určení úhlu textu kóty

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en_US: Angle of the dimension value
cs: Úhel textu kóty

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en_US: Type of circle
cs: Typ kruhu

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en_US: Start angle
cs: Počáteční úhel

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en_US: End angle
cs: Koncový úhel

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en_US: Protected object position
cs: Uzamčené umístění objektu

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en_US: Protected object size
cs: Uzamčená velikost objektu

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en_US: Object, printable
cs: Objekt je možné tisknout

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en_US: Object, visible
cs: Objekt je viditelný

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en_US: Level ID
cs: Určení úrovně

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en_US: Layer
cs: Vrstva

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en_US: Object name
cs: Název objektu

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en_US: Position X, complete
cs: Pozice X, celkem

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en_US: Position Y, complete
cs: Pozice Y, celkem

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en_US: Total Width
cs: Celková šířka

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en_US: Height, complete
cs: Celková výška

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en_US: Single position X
cs: Pozice X jednotlivě

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en_US: Single position Y
cs: Pozice Y jednotlivě

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en_US: Single width
cs: Šířka jednotlivě

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en_US: Single height
cs: Výška jednotlivě

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en_US: Logical width
cs: Logická šířka

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en_US: Logical height
cs: Logická výška

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en_US: Single rotation angle
cs: Jednoduchý úhel otočení

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en_US: Single shear angle
cs: Jednoduchý úhel naklonění

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en_US: Move horizontally
cs: Přesunout vodorovně

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en_US: Move vertically
cs: Přesunout svisle

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en_US: Resize X, single
cs: Změnit velikost X, jednotlivě

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en_US: Resize Y, single
cs: Změnit velikost Y, jednotlivě

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en_US: Single rotation
cs: Jednotlivé otočení

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en_US: Single horizontal shear
cs: Jednoduché vodorovné naklonění

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en_US: Single vertical shear
cs: Jednoduché svislé naklonění

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en_US: Resize X, complete
cs: Změnit velikost X, celkově

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en_US: Resize Y, complete
cs: Změnit velikost Y, celkově

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en_US: Rotate all
cs: Otočit vše

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en_US: Shear horizontal, complete
cs: Celkem vodorovných naklonění

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en_US: Shear vertical, complete
cs: Celkem svislých naklonění

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en_US: Reference point 1 X
cs: Referenční bod 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en_US: Reference point 1 Y
cs: Referenční bod 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en_US: Reference point 2 X
cs: Referenční bod 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en_US: Reference point 2 Y
cs: Referenční bod 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en_US: Display bullets
cs: Zobrazovat odrážky

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en_US: Numbering indents
cs: Odsazení číslování

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en_US: Numbering level
cs: Úroveň číslování

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en_US: Bullets and Numberings
cs: Odrážky a číslování

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en_US: Indents
cs: Odsazení

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en_US: Paragraph spacing
cs: Rozestupy mezi odstavci

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en_US: Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en_US: Paragraph alignment
cs: Zarovnání odstavce

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en_US: Tabulators
cs: Tabulátory

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en_US: Font color
cs: Barva písma

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en_US: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en_US: Font size
cs: Velikost písma

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en_US: Font width
cs: Šířka písma

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en_US: Bold (thickness)
cs: Tučné (tloušťka)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en_US: Underline
cs: Podtržené

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en_US: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en_US: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en_US: Outline
cs: Obrys

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en_US: Font shadow
cs: Stín písma

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en_US: Superscript/subscript
cs: Horní a dolní index

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en_US: Manual kerning
cs: Ruční kerning

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en_US: No underline for spaces
cs: Nepodtrhávat mezery

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en_US: Tabulator
cs: Tabulátor

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en_US: Optional line break
cs: Volitelné zalomení řádku

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en_US: Non-convertible character
cs: Nepřevoditelný znak

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en_US: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en_US: Gamma
cs: Gama

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en_US: Invert
cs: Převrátit

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en_US: Image mode
cs: Režim obrázku

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
note: kVnke
en_US: Radius of glow effect
cs: Poloměr efektu záře

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en_US: Color of glow effect
cs: Barva efektu záře

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
note: eCSE2
en_US: Transparency of glow effect
cs: Průhlednost efektu záře

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
note: 8qNHk
en_US: Radius of soft edge effect
cs: Poloměr efektu měkkého okraje

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en_US: Media object
cs: Mediální objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en_US: Media objects
cs: Objekty s médii

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en_US: Insert column
cs: Vložit sloupec

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en_US: Insert row
cs: Vložit řádek

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en_US: Split cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en_US: Merge cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en_US: Distribute rows
cs: Rozmístit řádky

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en_US: Distribute columns
cs: Rozmístit sloupce

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en_US: Delete cell contents
cs: Smazat obsah buněk

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en_US: Table style
cs: Styl tabulky

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en_US: Table style settings
cs: Nastavení stylu tabulky

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en_US: Font work
cs: Písmomalba

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en_US: Continuous
cs: Spojitá

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en_US: Bitmap
cs: Rastr

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en_US: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en_US: Untitled Pattern
cs: Vzorek bez názvu

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en_US: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en_US: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en_US: Arrowheads
cs: Styl šipky

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en_US: Arrow
cs: Šipka

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en_US: - none -
cs: - žádná -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en_US: Not centered
cs: Nevystředěno

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en_US: Black/White
cs: Černobílá

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en_US: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en_US: Left click to apply as background color, right click to set line color
cs: Kliknutím levým tlačítkem nastavíte barvu pozadí, kliknutím pravým barvu čáry

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en_US: Dark Red 2
cs: Tmavě červená 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en_US: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en_US: Dark Blue 1
cs: Tmavě modrá 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en_US: Light Blue 2
cs: Světle modrá 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en_US: Black
cs: Černá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en_US: Gray
cs: Šedá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en_US: White
cs: Bílá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en_US: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en_US: Gold
cs: Zlatá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en_US: Orange
cs: Oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en_US: Brick
cs: Červenohnědá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en_US: Purple
cs: Purpurová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
note: UTexf
en_US: Indigo
cs: Indigová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en_US: Teal
cs: Zelenomodrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en_US: Lime
cs: Žlutozelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en_US: Light Gray
cs: Světle šedá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en_US: Light Yellow
cs: Světle žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en_US: Light Gold
cs: Světle zlatá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en_US: Light Orange
cs: Světle oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en_US: Light Brick
cs: Světle červenohnědá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en_US: Light Red
cs: Světle červená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en_US: Light Magenta
cs: Světlá magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en_US: Light Purple
cs: Světle purpurová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en_US: Light Indigo
cs: Světle indigová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en_US: Light Blue
cs: Světle modrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en_US: Light Teal
cs: Světle zelenomodrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en_US: Light Green
cs: Světle zelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en_US: Light Lime
cs: Světle žlutozelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en_US: Dark Gray
cs: Tmavě šedá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en_US: Dark Yellow
cs: Tmavě žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en_US: Dark Gold
cs: Tmavě zlatá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en_US: Dark Orange
cs: Tmavě oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en_US: Dark Brick
cs: Tmavě červenohnědá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en_US: Dark Red
cs: Tmavě červená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en_US: Dark Magenta
cs: Tmavá magenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en_US: Dark Purple
cs: Tmavě purpurová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en_US: Dark Indigo
cs: Tmavě indigová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en_US: Dark Blue
cs: Tmavě modrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en_US: Dark Teal
cs: Tmavě zelenomodrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en_US: Dark Green
cs: Tmavě zelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en_US: Dark Lime
cs: Tmavě žlutozelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en_US: Violet
cs: Fialová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en_US: Violet (Out of Gamut)
cs: Fialová (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en_US: Blue (Out of Gamut)
cs: Modrá (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en_US: Azure (Out of Gamut)
cs: Blankytná (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en_US: Spring Green (Out of Gamut)
cs: Svěží zelená (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en_US: Green (Out of Gamut)
cs: Zelená (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en_US: Chartreuse Green (Out of Gamut)
cs: Žlutozelená (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en_US: Orange (Out of Gamut)
cs: Oranžová (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en_US: Red (Out of Gamut)
cs: Červená (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en_US: Rose (Out of Gamut)
cs: Růžová (mimo gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en_US: Azure
cs: Blankytná

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en_US: Cyan
cs: Azurová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en_US: Spring Green
cs: Svěží zelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en_US: Chartreuse Green
cs: Žlutozelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en_US: Rose
cs: Růžová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
note: BZGUS Elements of the Material color palette
en_US: Gray A
cs: Šedá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en_US: Yellow A
cs: Žlutá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
note: DbqvY
en_US: Amber A
cs: Zlatá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
note: nFENC
en_US: Amber
cs: Zlatá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
note: i8Tx3
en_US: Orange A
cs: Oranžová A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
note: DMVTT
en_US: Deep Orange A
cs: Tmavě oranžová A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
note: LgNfg
en_US: Deep Orange
cs: Tmavě oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en_US: Red A
cs: Červená A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
note: jsEPc
en_US: Pink A
cs: Růžová A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en_US: Purple A
cs: Purpurová A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en_US: Deep Purple A
cs: Tmavě purpurová A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en_US: Deep Purple
cs: Tmavě purpurová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
note: e4rqj
en_US: Indigo A
cs: Indigová A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en_US: Blue A
cs: Modrá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en_US: Light Blue A
cs: Světle modrá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
note: BepQT
en_US: Cyan A
cs: Azurová A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
note: PvkCw
en_US: Teal A
cs: Zelenomodrá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en_US: Green A
cs: Zelená A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en_US: Light Green A
cs: Světle zelená A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
note: 7RWqh
en_US: Lime A
cs: Žlutozelená A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en_US: Brown A
cs: Hnědá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en_US: Brown
cs: Hnědá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en_US: Blue Gray A
cs: Modrošedá A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
note: yXhED
en_US: Blue Gray
cs: Modrošedá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en_US: Blue classic
cs: Klasická modrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en_US: Blue gray
cs: Modrošedá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en_US: Bordeaux
cs: Tmavě červená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en_US: Pale yellow
cs: Světle žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en_US: Pale green
cs: Světle zelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en_US: Dark violet
cs: Tmavě fialová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en_US: Salmon
cs: Lososová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en_US: Sea blue
cs: Námořnická modř

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en_US: Chart
cs: Graf

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en_US: Sky blue
cs: Nebesky modrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en_US: Yellow green
cs: Žlutozelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en_US: Pink
cs: Růžová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en_US: Turquoise
cs: Tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en_US: Black 1
cs: Černá 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en_US: Black 2
cs: Černá 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en_US: Brown
cs: Hnědá

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en_US: Currency
cs: Měna

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en_US: Currency 3D
cs: Měna, 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en_US: Currency Gray
cs: Měna, šedá

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en_US: Currency Lavender
cs: Měna, levandulová

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en_US: Currency Turquoise
cs: Měna, tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en_US: Gray
cs: Šedá

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en_US: Lavender
cs: Levandulová

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en_US: Turquoise
cs: Tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en_US: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en_US: Academic
cs: Akademický

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en_US: Box List Blue
cs: Modrý seznam

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en_US: Box List Green
cs: Zelený seznam

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en_US: Box List Red
cs: Červený seznam

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en_US: Box List Yellow
cs: Žlutý seznam

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en_US: Elegant
cs: Elegantní

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en_US: Financial
cs: Finanční

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en_US: Simple Grid Columns
cs: Jednoduché sloupce

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en_US: Simple Grid Rows
cs: Jednoduché řádky

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en_US: Simple List Shaded
cs: Jednoduchý stínovaný

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en_US: Line joint averaged
cs: Napojení čar - v půli

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en_US: Line joint bevel
cs: Napojení čar - úkosem

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en_US: Line joint miter
cs: Napojení čar - pokosem

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en_US: Line joint round
cs: Napojení čar - zaoblené

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en_US: Line cap flat
cs: Rovné zakončení čáry

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en_US: Line cap round
cs: Zaoblené zakončení čáry

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en_US: Line cap square
cs: Hranaté zakončení čáry

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en_US: Linear blue/white
cs: Lineární modrá/bílá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en_US: Linear magenta/green
cs: Lineární magenta/zelená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en_US: Linear yellow/brown
cs: Lineární žlutá/hnědá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en_US: Radial green/black
cs: Radiální zelená/černá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en_US: Radial red/yellow
cs: Radiální červená/žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en_US: Rectangular red/white
cs: Obdélníkový červená/bílá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en_US: Square yellow/white
cs: Čtvercový žlutá/bílá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en_US: Ellipsoid blue gray/light blue
cs: Oválný modrošedý / světle modrý

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en_US: Axial light red/white
cs: Axiální světle červená/bílá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en_US: Diagonal 1l
cs: Úhlopříčně 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en_US: Diagonal 1r
cs: Úhlopříčně 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en_US: Diagonal 2l
cs: Úhlopříčně 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en_US: Diagonal 2r
cs: Úhlopříčně 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en_US: Diagonal 3l
cs: Úhlopříčně 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en_US: Diagonal 3r
cs: Úhlopříčně 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en_US: Diagonal 4l
cs: Úhlopříčně 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en_US: Diagonal 4r
cs: Úhlopříčně 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en_US: Diagonal Blue
cs: Úhlopříčně modrá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en_US: Diagonal Green
cs: Úhlopříčně zelená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en_US: Diagonal Orange
cs: Úhlopříčně oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en_US: Diagonal Red
cs: Úhlopříčně červená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en_US: Diagonal Turquoise
cs: Úhlopříčně tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en_US: Diagonal Violet
cs: Úhlopříčně fialová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en_US: From a Corner
cs: Z rohu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en_US: From a Corner, Blue
cs: Z rohu modrá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en_US: From a Corner, Green
cs: Z rohu zelená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en_US: From a Corner, Orange
cs: Z rohu oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en_US: From a Corner, Red
cs: Z rohu červená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en_US: From a Corner, Turquoise
cs: Z rohu tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en_US: From a Corner, Violet
cs: Z rohu fialová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en_US: From the Middle
cs: Ze středu

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en_US: From the Middle, Blue
cs: Ze středu modrá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en_US: From the Middle, Green
cs: Ze středu zelená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en_US: From the Middle, Orange
cs: Ze středu oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en_US: From the Middle, Red
cs: Ze středu červená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en_US: From the Middle, Turquoise
cs: Ze středu tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en_US: From the Middle, Violet
cs: Ze středu fialová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en_US: Horizontal Blue
cs: Vodorovně modrá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en_US: Horizontal Green
cs: Vodorovně zelená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en_US: Horizontal Orange
cs: Vodorovně oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en_US: Horizontal Red
cs: Vodorovně červená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en_US: Horizontal Turquoise
cs: Vodorovně tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en_US: Horizontal Violet
cs: Vodorovně fialová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en_US: Radial
cs: Radiální

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en_US: Radial Blue
cs: Radiální modrá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en_US: Radial Green
cs: Radiální zelená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en_US: Radial Orange
cs: Radiální oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en_US: Radial Red
cs: Radiální červená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en_US: Radial Turquoise
cs: Radiální tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en_US: Radial Violet
cs: Radiální fialová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en_US: Vertical Blue
cs: Svisle modrá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en_US: Vertical Green
cs: Svisle zelená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en_US: Vertical Orange
cs: Svisle oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en_US: Vertical Red
cs: Svisle červená

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en_US: Vertical Turquoise
cs: Svisle tyrkysová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en_US: Vertical Violet
cs: Svisle fialová

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en_US: Gray Gradient
cs: Šedý přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en_US: Yellow Gradient
cs: Žlutý přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en_US: Orange Gradient
cs: Oranžový přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en_US: Red Gradient
cs: Červený přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en_US: Pink Gradient
cs: Růžový přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en_US: Sky
cs: Obloha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en_US: Cyan Gradient
cs: Azurový přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en_US: Blue Gradient
cs: Modrý přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en_US: Purple Pipe
cs: Fialová roura

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en_US: Night
cs: Noc

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en_US: Green Gradient
cs: Zelený přechod

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en_US: Pastel Bouquet
cs: Pastelová kytice

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en_US: Pastel Dream
cs: Pastelový sen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en_US: Blue Touch
cs: Dotek modré

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en_US: Blank with Gray
cs: Bílá a šedá

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: CJqu3
en_US: Spotted Gray
cs: Šedá se středem

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: s6Z54
en_US: London Mist
cs: Londýnská mlha

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: nk99S
en_US: Teal to Blue
cs: Zelenomodrá do modré

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: ud3Bc
en_US: Midnight
cs: Půlnoc

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: 3DFV9
en_US: Deep Ocean
cs: Hluboký oceán

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: beAAG
en_US: Submarine
cs: Ponorka

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: LCJCH
en_US: Green Grass
cs: Zelená tráva

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: wiGu5
en_US: Neon Light
cs: Neonové světlo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: EGqXT
en_US: Sunshine
cs: Sluneční svit

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: WCs3M
en_US: Present
cs: Dárek

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: 99B5Z
en_US: Mahogany
cs: Mahagon

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en_US: Black 0 Degrees
cs: Černé 0 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en_US: Black 90 Degrees
cs: Černé 90 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
note: gyzNu
en_US: Black 180 Degrees Crossed
cs: Křížové černé 180 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en_US: Blue 45 Degrees
cs: Modré 45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en_US: Blue -45 Degrees
cs: Modré −45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
note: GFqzJ
en_US: Blue 45 Degrees Crossed
cs: Křížové modré 45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en_US: Green 30 Degrees
cs: Zelené 30 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en_US: Green 60 Degrees
cs: Zelené 60 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
note: DnKyA
en_US: Green 90 Degrees Triple
cs: Trojité zelené 60 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en_US: Red 45 Degrees
cs: Červené 45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
note: xcHED
en_US: Red 90 Degrees Crossed
cs: Křížové červené 45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en_US: Red -45 Degrees Triple
cs: Trojité červené −45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en_US: Yellow 45 Degrees
cs: Žluté 45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en_US: Yellow 45 Degrees Crossed
cs: Křížové žluté 45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en_US: Yellow 45 Degrees Triple
cs: Trojité žluté 45 stupňů

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en_US: Hatching
cs: Šrafování

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en_US: Empty
cs: Prázdný

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en_US: Painted White
cs: Bílá výmalba

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en_US: Paper Texture
cs: Textura papíru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en_US: Paper Crumpled
cs: Zmačkaný papír

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en_US: Paper Graph
cs: Čtverečkovaný papír

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en_US: Parchment Paper
cs: Pergamenový papír

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en_US: Fence
cs: Plot

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en_US: Wooden Board
cs: Dřevěné prkno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en_US: Maple Leaves
cs: Javorové listí

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en_US: Lawn
cs: Trávník

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en_US: Colorful Pebbles
cs: Barevné oblázky

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en_US: Coffee Beans
cs: Kávová zrna

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en_US: Little Clouds
cs: Oblaka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en_US: Bathroom Tiles
cs: Dlaždičky v koupelně

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en_US: Wall of Rock
cs: Kamenná zeď

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en_US: Color Stripes
cs: Barevné pruhy

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en_US: Gravel
cs: Štěrk

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en_US: Parchment Studio
cs: Pergamenové studio

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en_US: Night Sky
cs: Noční obloha

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en_US: Pool
cs: Bazén

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en_US: Bitmap
cs: Rastr

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
note: KFEX5
en_US: Invoice Paper
cs: Ruční papír

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en_US: Concrete
cs: Beton

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
note: RxiMA
en_US: Brick Wall
cs: Cihlová zeď

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en_US: Stone Wall
cs: Zeď z balvanů

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
note: dFqW3
en_US: Floral
cs: Květiny

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en_US: Space
cs: Vesmír

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en_US: Ice light
cs: Světlý led

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en_US: Marble
cs: Mramor

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en_US: Sand light
cs: Světlý písek

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en_US: Stone
cs: Kámen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
note: TnkWd
en_US: White Diffusion
cs: Bílý rozptyl

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en_US: Surface
cs: Povrch

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en_US: Cardboard
cs: Karton

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en_US: 5 Percent
cs: 5 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en_US: 10 Percent
cs: 10 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en_US: 20 Percent
cs: 20 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en_US: 25 Percent
cs: 25 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en_US: 30 Percent
cs: 30 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en_US: 40 Percent
cs: 40 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en_US: 50 Percent
cs: 50 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en_US: 60 Percent
cs: 60 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en_US: 70 Percent
cs: 70 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en_US: 75 Percent
cs: 75 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en_US: 80 Percent
cs: 80 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en_US: 90 Percent
cs: 90 procent

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en_US: Light Downward Diagonal
cs: Světlý úhlopříčně dolů

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en_US: Light Upward Diagonal
cs: Světlý úhlopříčně nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en_US: Dark Downward Diagonal
cs: Tmavý úhlopříčně dolů

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en_US: Dark Upward Diagonal
cs: Tmavý úhlopříčně nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en_US: Wide Downward Diagonal
cs: Široký úhlopříčně dolů

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en_US: Wide Upward Diagonal
cs: Široký úhlopříčně nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en_US: Light Vertical
cs: Světlý svisle

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en_US: Light Horizontal
cs: Světlý vodorovně

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en_US: Narrow Vertical
cs: Úzký svisle

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en_US: Narrow Horizontal
cs: Úzký vodorovně

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en_US: Dark Vertical
cs: Tmavý svisle

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en_US: Dark Horizontal
cs: Tmavý vodorovně

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en_US: Dashed Downward Diagonal
cs: Čárkovaný úhlopříčně dolů

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en_US: Dashed Upward Diagonal
cs: Čárkovaný úhlopříčně nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en_US: Dashed Horizontal
cs: Čárkovaný vodorovně

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en_US: Dashed Vertical
cs: Čárkovaný svisle

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en_US: Small Confetti
cs: Malé konfety

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en_US: Large Confetti
cs: Velké konfety

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en_US: Zig Zag
cs: Cikcak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en_US: Wave
cs: Vlny

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en_US: Diagonal Brick
cs: Úhlopříčné cihly

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en_US: Horizontal Brick
cs: Vodorovné cihly

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en_US: Weave
cs: Tkanina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en_US: Plaid
cs: Přehoz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en_US: Divot
cs: Trávník

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en_US: Dotted Grid
cs: Tečkovaná mřížka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en_US: Dotted Diamond
cs: Tečkovaný kosočtverec

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en_US: Shingle
cs: Šindel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en_US: Trellis
cs: Treláž

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en_US: Sphere
cs: Kuličky

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en_US: Small Grid
cs: Malá mřížka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en_US: Large Grid
cs: Velká mřížka

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en_US: Small Checker Board
cs: Malá šachovnice

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en_US: Large Checker Board
cs: Velká šachovnice

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en_US: Outlined Diamond
cs: Obrys kosočtverce

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en_US: Solid Diamond
cs: Plný kosočtverec

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en_US: Vertical
cs: Svislý

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en_US: Horizontal
cs: Vodorovný

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en_US: Downward Diagonal
cs: Úhlopříčně dolů

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en_US: Upward Diagonal
cs: Úhlopříčně nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en_US: Cross
cs: Kříž

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en_US: Diagonal Cross
cs: Kříž úhlopříčně

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en_US: Dashed Dotted
cs: Čárkovaná a tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en_US: Dashed Dotted Upward Diagonal
cs: Čárkovaná a tečkovaná úhlopříčně nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
note: pFZkq
en_US: Solid Dotted
cs: Plná a tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
note: NA5sT
en_US: Dot
cs: Tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
note: nCpL4
en_US: Long Dot
cs: Proložená tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: utrkH
en_US: Double Dot
cs: Dvojnásobně proložená tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
note: 2X7pw
en_US: Dash
cs: Čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
note: A46B5
en_US: Long Dash
cs: Čárkovaná s delší čárkou

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
note: axE2r
en_US: Double Dash
cs: Čárkovaná s dvojnásobnou čárkou

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
note: beDTh
en_US: Long Dash Dot
cs: Čerchovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
note: gVPtU
en_US: Double Dash Dot
cs: Čerchovaná s delší čárkou

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
note: UFaLC
en_US: Double Dash Dot Dot
cs: Čerchovaná se dvěma tečkami

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
note: F9cPw
en_US: Ultrafine Dotted
cs: Velmi jemně tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
note: s3rBZ
en_US: Fine Dotted
cs: Jemně tečkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
note: w7W8j
en_US: Ultrafine Dashed
cs: Velmi jemně čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
note: xWgiA
en_US: Fine Dashed
cs: Jemně čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
note: u34Ff
en_US: Fine Dashed
cs: Jemně čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
note: hT4CE
en_US: Dashed
cs: Čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
note: T7sVF
en_US: Line Style 9
cs: Čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en_US: 3 Dashes 3 Dots
cs: 3 čárky 3 tečky

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
note: H7iUz
en_US: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
cs: Velmi jemné 2 tečky a 3 čárky

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
note: KpCzr
en_US: 2 Dots 1 Dash
cs: 2 tečky 1 čárka

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
note: zbWk3
en_US: Line with Fine Dots
cs: Střídavá čára s jemnými tečkami

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
note: ibALA
en_US: Dashed
cs: Čárkovaná

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
note: qEZc6
en_US: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en_US: All formats
cs: Všechny formáty

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en_US: Concave short
cs: Krátká konkávní

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en_US: Square 45
cs: Čtverec 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en_US: Arrow short
cs: Krátká šipka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en_US: Dimension Lines
cs: Kótovací čára

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en_US: Double Arrow
cs: Dvojitá šipka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en_US: Triangle
cs: Trojúhelník

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en_US: Concave
cs: Konkávní

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en_US: Arrow large
cs: Dlouhá šipka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en_US: Dimension Line
cs: Kótovací čára s obrysem šipky

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en_US: Arrow
cs: Šipka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
note: CXazS To translators: this is an arrow head style
en_US: Half Circle
cs: Poloviční kruh

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en_US: Triangle unfilled
cs: Prázdný trojúhelník

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en_US: Diamond unfilled
cs: Prázdný kosočtverec

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en_US: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en_US: Circle unfilled
cs: Prázdný kruh

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en_US: Square 45 unfilled
cs: Prázdný čtverec 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en_US: Square unfilled
cs: Prázdný čtverec

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en_US: Half Circle unfilled
cs: Nevyplněný poloviční kruh

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en_US: Dimension Line Arrow
cs: Kótovací čára se šipkou

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en_US: Line short
cs: Krátký obrys šipky

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en_US: Line
cs: Obrys šipky

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en_US: Half Arrow left
cs: Dolní polovina šipky

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en_US: Half Arrow right
cs: Horní polovina šipky

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en_US: Reversed Arrow
cs: Obrácená šipka

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
note: yTXvH To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en_US: CF One
cs: CF jeden

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
note: cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en_US: CF Only One
cs: CF pouze jeden

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
note: qbpvv To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en_US: CF Many
cs: CF více

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
note: 6wQxC To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en_US: CF Many One
cs: CF více a jeden

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
note: JzCsB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en_US: CF Zero One
cs: CF žádný a jeden

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
note: SBCut To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en_US: CF Zero Many
cs: CF žádný a více

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en_US: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
cs: Zelená 1 (hlavní barva %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en_US: Green Accent
cs: Výrazná zelená

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en_US: Blue Accent
cs: Výrazná modrá

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en_US: Orange Accent
cs: Výrazná oranžová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en_US: Purple
cs: Purpurová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en_US: Purple Accent
cs: Výrazná purpurová

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en_US: Yellow Accent
cs: Výrazná žlutá

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en_US: Gallery Theme
cs: Galerie motivů vzhledu

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en_US: Successfully recovered
cs: Úspěšně obnoveno

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en_US: Original document recovered
cs: Obnoven původní dokument

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en_US: Recovery failed
cs: Obnovení selhalo

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en_US: Recovery in progress
cs: Probíhá obnova

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en_US: Not recovered yet
cs: Zatím neobnovováno

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
cs: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zahájil obnovu vašich dokumentů. V závislosti na velikosti dokumentů může tato operace trvat i delší dobu.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en_US: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
cs: Obnova vašich dokumentů byla dokončena. Kliknutím na tlačítko 'Dokončit' dokumenty zobrazíte.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en_US: ~Finish
cs: ~Dokončit

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en_US: Last Custom Value
cs: Poslední vlastní hodnota

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en_US: Image Export
cs: Export obrázku

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en_US: Save as Image
cs: Uložit jako obrázek

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en_US: Insert object(s)
cs: Vložit objekty

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en_US: Rotate 3D object
cs: Otočit 3D objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en_US: Create extrusion object
cs: Vytvořit plastický objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en_US: Create rotation object
cs: Vytvořit rotační objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en_US: Split 3D object
cs: Rozdělit 3D objekt

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en_US: [All]
cs: [vše]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en_US: Graphics filter
cs: Grafický filtr

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en_US: New Theme
cs: Nový motiv vzhledu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en_US: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en_US: Animations
cs: Animace

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en_US: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en_US: Office
cs: Kancelář

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en_US: Flags
cs: Značky

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en_US: Flow Charts
cs: Vývojové diagramy

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en_US: Emoticons
cs: Emotikony

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en_US: Backgrounds
cs: Pozadí

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en_US: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en_US: Interaction
cs: Interakce

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en_US: Maps
cs: Mapy

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en_US: People
cs: Lidé

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en_US: Surfaces
cs: Povrchy

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en_US: Computers
cs: Počítače

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en_US: Diagrams
cs: Diagramy

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en_US: Environment
cs: Životní prostředí

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en_US: Transport
cs: Doprava

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en_US: Textshapes
cs: Textové obrazce

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en_US: Sounds
cs: Zvuky

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en_US: Symbols
cs: Symboly

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en_US: My Theme
cs: Můj motiv vzhledu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en_US: Arrows
cs: Šipky

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en_US: Balloons
cs: Bubliny

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en_US: Keyboard
cs: Klávesnice

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en_US: Calendar
cs: Kalendář

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en_US: Navigation
cs: Navigace

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en_US: Communication
cs: Komunikace

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en_US: Finances
cs: Finance

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en_US: Computers
cs: Počítače

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en_US: Climate
cs: Podnebí

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en_US: School & University
cs: Škola a univerzita

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en_US: Problem Solving
cs: Řešení problému

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en_US: Screen Beans
cs: Ozdoby na obrazovku

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en_US: Printing selection
cs: Tisk vybraných částí

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en_US: Do you want to print the selection or the entire document?
cs: Chcete vytisknout pouze výběr nebo celý dokument?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en_US: ~All
cs: ~Vše

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en_US: ~Selection
cs: Vý~běr

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en_US: Extrusion North-West
cs: Vytlačený severozápadně

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en_US: Extrusion North
cs: Vytlačený severně

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en_US: Extrusion North-East
cs: Vytlačený severovýchodně

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en_US: Extrusion West
cs: Vytlačený západně

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en_US: Extrusion Backwards
cs: Vytlačený vzad

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en_US: Extrusion East
cs: Vytlačený východně

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en_US: Extrusion South-West
cs: Vytlačený jihozápadně

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en_US: Extrusion South
cs: Vytlačený jižně

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en_US: Extrusion South-East
cs: Vytlačený jihovýchodně

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en_US: ~2.5 cm
cs: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en_US: 0 inch
cs: 0 palců

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en_US: 0.~5 inch
cs: 0,~5 palce

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en_US: ~1 inch
cs: ~1 palec

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en_US: ~2 inch
cs: ~2 palce

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en_US: ~4 inch
cs: ~4 palce

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en_US: No Fill
cs: Bez výplně

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en_US: Transparent
cs: Průhledné

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en_US: Border Style
cs: Styl ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en_US: More Numbering...
cs: Další číslování...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en_US: More Bullets...
cs: Další odrážky...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en_US: By author
cs: Podle autora

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en_US: Clear formatting
cs: Odstranit formátování

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en_US: More Styles...
cs: Další styly...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en_US: More Options...
cs: Další možnosti...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en_US: Font Name
cs: Název písma

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en_US: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
cs: Název písma. Aktuální písmo není dostupné a bude nahrazeno.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en_US: custom
cs: vlastní

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en_US: Document colors
cs: Barvy dokumentu

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en_US: Document Color
cs: Barva dokumentu

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en_US: Extrusion
cs: Plastičnost

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en_US: Apply Extrusion On/Off
cs: Zapnout/vypnout plastičnost

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en_US: Tilt Down
cs: Naklonit dolů

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en_US: Tilt Up
cs: Naklonit nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en_US: Tilt Left
cs: Naklonit doleva

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en_US: Tilt Right
cs: Naklonit doprava

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en_US: Change Extrusion Depth
cs: Změnit hloubku vytlačení

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en_US: Change Orientation
cs: Změnit orientaci

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en_US: Change Projection Type
cs: Změnit typ projekce

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en_US: Change Lighting
cs: Změnit osvětlení

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en_US: Change Brightness
cs: Změnit jas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en_US: Change Extrusion Surface
cs: Změnit povrch

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en_US: Change Extrusion Color
cs: Změnit barvu vytlačení

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en_US: Favorite
cs: Oblíbený

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en_US: Apply Fontwork Shape
cs: Nastavit tvar písmomalby

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en_US: Apply Fontwork Same Letter Heights
cs: Nastavit stejnou velikost písmen u písmomalby

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en_US: Apply Fontwork Alignment
cs: Nastavit zarovnání písmomalby

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en_US: Apply Fontwork Character Spacing
cs: Nastavit mezery mezi znaky u písmomalby

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en_US: with
cs: s

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en_US: and
cs: a

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en_US: Corner control
cs: Ovládání rohu

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en_US: Selection of a corner point.
cs: Výběr bodu v rohu.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en_US: Top left
cs: Nahoře vlevo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en_US: Top middle
cs: Nahoře uprostřed

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en_US: Top right
cs: Nahoře vpravo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en_US: Left center
cs: Vlevo uprostřed

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en_US: Right center
cs: Vpravo uprostřed

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en_US: Bottom left
cs: Dole vlevo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en_US: Bottom middle
cs: Dole uprostřed

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en_US: Bottom right
cs: Dole vpravo

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en_US: Contour control
cs: Ovládání obrysu

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en_US: This is where you can edit the contour.
cs: Zde můžete upravit obrys.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en_US: Special character selection
cs: Výběr speciálního znaku

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en_US: Select special characters in this area.
cs: V této oblasti vyberte speciální znaky.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en_US: Character code
cs: Kód znaku

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en_US: Input required in field '#'. Please enter a value.
cs: Pole '#' nemůže být prázdné. Zadejte nějakou hodnotu.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en_US: No control selected
cs: Není zvoleno žádné kontrolní pole

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en_US: Properties:
cs: Vlastnosti:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en_US: Form Properties
cs: Vlastnosti formuláře

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en_US: Form Navigator
cs: Navigátor formulářem

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en_US: Hidden
cs: Skrytý

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en_US: Hidden Control
cs: Skrytý ovládací prvek

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en_US: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en_US: Record
cs: Záznam

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en_US: of
cs: z

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en_US: Error writing data to database
cs: Při zápisu dat do databáze došlo k chybě

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en_US: You intend to delete 1 record.
cs: Zamýšlíte smazat 1 záznam.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en_US: # records will be deleted.
cs: # záznamů bude smazáno.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en_US: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
cs: Pokud kliknete na Ano, nemůžete tuto operaci vrátit zpět.
    Chcete opravdu pokračovat?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en_US: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en_US: Set property '#'
cs: Nastavit vlastnosti '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en_US: Insert in container
cs: Vložit do kontejneru

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en_US: Delete #
cs: Smazat #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en_US: Delete # objects
cs: Smazat # objekty

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en_US: Replace a container element
cs: Nahradit část kontejneru

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en_US: Replace Control
cs: Nahradit ovládací prvky

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en_US: Push Button
cs: Tlačítko

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en_US: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en_US: Navigation Bar
cs: Lišta navigace

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en_US: Multiselection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en_US: No data-related controls in the current form!
cs: Žádné ovládací datové prvky v současném formuláři!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en_US:  (Date)
cs:  (Datum)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en_US:  (Time)
cs:  (Čas)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en_US: Filter navigator
cs: Navigátor filtru

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en_US: Filter for
cs: Filtr pro

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en_US: Or
cs: Nebo

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en_US: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
cs: Platné vázané ovládací prvky, které mohou být použity v tabulkovém pohledu, v současném formuláři neexistují.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en_US: <AutoField>
cs: <AutomatickéPole>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en_US: Syntax error in SQL statement
cs: Syntaktická chyba v SQL příkazu

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en_US: The value #1 cannot be used with LIKE.
cs: Hodnota #1 nemůže být použita s LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en_US: LIKE cannot be used with this field.
cs: LIKE nemůže být použito s tímto polem.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en_US: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
cs: Zadaná hodnota není platné datum. Zadejte datum v platném formátu. (Např. MM/DD/YY.)

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en_US: The field cannot be compared with an integer.
cs: Pole nemůže být porovnáno s celým číslem.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en_US: The database does not contain a table named "#".
cs: Databáze neobsahuje tabulku "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en_US: The database does contain neither a table nor a query named "#".
cs: Databáze neobsahuje tabulku ani dotaz "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en_US: The database already contains a table or view with name "#".
cs: Databáze již obsahuje tabulku nebo pohled "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en_US: The database already contains a query with name "#".
cs: Databáze již obsahuje dotaz "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en_US: The column "#1" is unknown in the table "#2".
cs: Sloupec "#1" je neznámý v tabulce "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en_US: The field cannot be compared with a floating point number.
cs: Pole nemůže být porovnáno s číslem v pohyblivé řádové čárce.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en_US: The entered criterion cannot be compared with this field.
cs: Zadané kritérium nemůže být porovnáno s tímto polem.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en_US: Data Navigator
cs: Datový navigátor

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en_US:  (read-only)
cs:  (jen pro čtení)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en_US: The file already exists. Overwrite?
cs: Soubor již existuje. Přepsat?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en_US: #object# label
cs: název #object#

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en_US: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
cs: Smazáním modelu '$MODELNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto modelem svázané.
    Opravdu si přejete tento model smazat?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en_US: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
cs: Smazáním instance '$INSTANCENAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s touto instancí svázané.
    Opravdu si přejete tuto instanci smazat?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en_US: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
cs: Smazáním prvku '$ELEMENTNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto prvkem svázané.
    Opravdu si přejete tento prvek smazat?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en_US: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
cs: Opravdu si přejete smazat atribut '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en_US: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
cs: Smazáním odeslání '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto odesláním svázané.
    
    Opravdu si přejete toto odeslání smazat?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en_US: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
cs: Smazáním vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s touto vazbou svázané.
    
    Opravdu si přejete tuto vazbu smazat?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en_US: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
cs: Název '%1' není v XML platný, zadejte jiný název.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en_US: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
cs: Prefix '%1' není v XML platný, zadejte jiný prefix.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en_US: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
cs: Název '%1' již existuje. Zadejte jiný název.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en_US: The submission must have a name.
cs: Vyplňte název.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en_US: None
cs: Nic

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en_US: Binding:
cs: Vazba:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en_US: Reference:
cs: Odkaz:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en_US: Action:
cs: Akce:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en_US: Method:
cs: Metoda:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en_US: Replace:
cs: Nahradit:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en_US: Add Element
cs: Přidat element

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en_US: Edit Element
cs: Upravit prvek

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en_US: Delete Element
cs: Smazat prvek

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en_US: Add Attribute
cs: Přidat atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en_US: Edit Attribute
cs: Upravit atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en_US: Delete Attribute
cs: Smazat atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en_US: Add Binding
cs: Přidat vazbu

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en_US: Edit Binding
cs: Upravit vazbu

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en_US: Delete Binding
cs: Smazat vazbu

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en_US: Add Submission
cs: Přidat odeslání

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en_US: Edit Submission
cs: Upravit odeslání

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en_US: Delete Submission
cs: Smazat odeslání

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en_US: Element
cs: Prvek

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en_US: Attribute
cs: Atribut

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en_US: Binding
cs: Vazba

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en_US: Binding expression
cs: Vazební výraz

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en_US: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
cs: Opravdu si přejete zahodit data pro obnovu dokumentů %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en_US: Decimal
cs: Desetinný

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en_US: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
cs: Režim vkládání. Kliknutím se přepnete do režimu přepisování.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en_US: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
cs: Režim přepisování. Kliknutím se přepnete do režimu vkládání.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en_US: Overwrite
cs: Přepis

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en_US: Digital Signature: The document signature is OK.
cs: Elektronický podpis: Podpis dokumentu je v pořádku.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en_US: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
cs: Elektronický podpis: Podpis dokumentu je v pořádku, ale certifikát nelze ověřit.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en_US: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
cs: Elektronický podpis: Podpis dokumentu neodpovídá obsahu dokumentu. Doporučujeme vám tomuto dokumentu nedůvěřovat.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en_US: Digital Signature: The document is not signed.
cs: Elektronický podpis: Dokument není podepsán.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en_US: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
cs: Elektronický podpis: Podpis a certifikát dokumentu jsou v pořádku, ale některé části dokumentu nejsou podepsané.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en_US: The document has been modified. Click to save the document.
cs: Dokument byl změněn. Kliknutím dokument uložíte.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en_US: The document has not been modified since the last save.
cs: Dokument nebyl od posledního uložení změněn.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en_US: Loading document...
cs: Načítání dokumentu...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en_US: Fit slide to current window.
cs: Přizpůsobit snímek aktuálnímu oknu.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en_US: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
cs: Nelze načíst všechny obrázky SmartArt. K tomuto problému nedojde při uložení dokumentu v Microsoft Office 2010 nebo novější verzi.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en_US: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
cs: Míra přiblížení. Kliknutím pravým tlačítkem míru přiblížení změníte, kliknutím levým otevřete dialogové okno Přiblížení.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_25]
note: n9EyG
en_US: 25%
cs: 25 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
note: vNTaU
en_US: 50%
cs: 50 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
note: D6jxs
en_US: 75%
cs: 75 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
note: 2Bufm
en_US: 100%
cs: 100 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
note: E5Xj8
en_US: 150%
cs: 150 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
note: DjBVG
en_US: 200%
cs: 200 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en_US: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en_US: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en_US: Optimal View
cs: Optimální zobrazení

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en_US: Including Styles
cs: Včetně stylů

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en_US: Paragraph St~yles
cs: ~Styly odstavce

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en_US: Cell St~yles
cs: ~Styly buňky

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en_US: Search for formatting
cs: Hledat formátování

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en_US: Replace with formatting
cs: Nahradit formátováním

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en_US: Reached the end of the document
cs: Dosažen konec dokumentu

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en_US: Reached the end of the document, continued from the beginning
cs: Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en_US: Reached the end of the sheet
cs: Dosažen konec listu

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en_US: Search key not found
cs: Hledané klíčové slovo nenalezeno

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en_US: Navigation Element not found
cs: Prvek pro navigaci nenalezen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en_US: Reached the beginning of the document
cs: Dosažen začátek dokumentu

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en_US: Reached the beginning of the document, continued from the end
cs: Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en_US: Reached the first reminder, continued from the last
cs: Dosažena první připomínka, pokračuje se od poslední

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en_US: Reached the last reminder, continued from the first
cs: Dosažena poslední připomínka, pokračuje se od první

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en_US: Color Palette
cs: Barevná paleta

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en_US: Color Replacer
cs: Náhrada barev

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en_US: 3D Effects
cs: 3D efekty

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en_US: Invalid password
cs: Neplatné heslo

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en_US: Passwords do not match
cs: Hesla se liší

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en_US: Solid small circular bullets
cs: Malé kulaté odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en_US: Solid large circular bullets
cs: Velké kulaté odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en_US: Solid diamond bullets
cs: Kosočtvercové odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en_US: Solid large square bullets
cs: Velké čtvercové odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en_US: Right pointing arrow bullets filled out
cs: Vyplněná šipka vpravo

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en_US: Right pointing arrow bullets
cs: Odrážky, šipka vpravo

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en_US: Cross mark bullets
cs: Odrážky, křížek

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en_US: Check mark bullets
cs: Odrážky, zaškrtnutí

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en_US: Number 1) 2) 3)
cs: Čísla 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en_US: Number 1. 2. 3.
cs: Čísla 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en_US: Number (1) (2) (3)
cs: Čísla (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en_US: Uppercase Roman number I. II. III.
cs: Velká římská čísla I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en_US: Uppercase letter A) B) C)
cs: Velká písmena A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en_US: Lowercase letter a) b) c)
cs: Malá písmena a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en_US: Lowercase letter (a) (b) (c)
cs: Malá písmena (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en_US: Lowercase Roman number i. ii. iii.
cs: Malá římská čísla i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en_US: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
cs: Čísla, čísla, malá písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en_US: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
cs: Čísla, malá písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en_US: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
cs: Čísla, malá písmena, malá římská čísla, velká písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en_US: Numeric
cs: Čísla

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en_US: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
cs: Velká římská čísla, velká písmena, malá římská čísla, malá písmena, malé kulaté odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en_US: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
cs: Velká písmena, velká římská čísla, malá písmena, malá římská čísla, malé odrážky

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en_US: Numeric with all sublevels
cs: Čísla, všechny podúrovně

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en_US: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
cs: Šipka vpravo, šipka vpravo, kosočtvercová odrážka, malá kulatá odrážka

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en_US: The zip file could not be created.
cs: Soubor ZIP nelze vytvořit.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en_US: Table Design Styles
cs: Styly návrhu tabulky

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en_US: Actions to undo: $(ARG1)
cs: Vrátit akce: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en_US: Actions to undo: $(ARG1)
cs: Vrátit akce: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en_US: Actions to redo: $(ARG1)
cs: Opakovat akce: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en_US: Actions to redo: $(ARG1)
cs: Opakovat akce: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en_US: Match Case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en_US: Formatted Display
cs: Zobrazený řetězec

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en_US: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
cs: $(WIDTH) x $(HEIGHT) při $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY]
note: n8VBe
en_US: $(CAPACITY) kiB
cs: $(CAPACITY) KiB

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
note: Xgeqc
en_US: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)
cs: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION)% zmenšení)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en_US: Gif image
cs: Obrázek GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en_US: Jpeg image
cs: Obrázek JPEG

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en_US: PNG image
cs: Obrázek PNG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en_US: TIFF image
cs: Obrázek TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en_US: WMF image
cs: Obrázek WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en_US: MET image
cs: Obrázek MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en_US: PCT image
cs: Obrázek PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en_US: SVG image
cs: Obrázek SVG

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en_US: BMP image
cs: Obrázek BMP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en_US: Unknown
cs: Neznámý

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en_US: Switch
cs: Přepnout

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en_US: Image Mode
cs: Režim obrázku

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en_US: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en_US: Gamma
cs: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en_US: Default orientation
cs: Výchozí orientace

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en_US: From top to bottom
cs: Shora dolů

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en_US: Bottom to Top
cs: Zdola nahoru

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en_US: Stacked
cs: Skládaný

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en_US: Left margin:
cs: Levý okraj:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en_US: Top margin:
cs: Horní okraj:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en_US: Right margin:
cs: Pravý okraj:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en_US: Bottom margin:
cs: Spodní okraj:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en_US: Page Description:
cs: Popis stránky:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en_US: Capitals
cs: Velká písmena

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en_US: Lowercase
cs: Malá písmena

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en_US: Uppercase Roman
cs: Velká římská

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en_US: Lowercase Roman
cs: Malá římská

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en_US: Arabic
cs: Arabská

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en_US: All
cs: Vše

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en_US: Mirrored
cs: Zrcadlit

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en_US: Author:
cs: Autor:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en_US: Date:
cs: Datum:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en_US: Character background
cs: Pozadí znaku

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en_US: Color Palette
cs: Barevná paleta

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en_US: Slide numbers:
cs: Čísla snímků:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en_US: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
cs: Obrázek byl změněn. Podle výchozího nastavení však bude uložen původní obrázek.
    Přejete si místo něj uložit změněnou verzi?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en_US: Basic Latin
cs: Základní latinka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en_US: Latin Extended-A
cs: Rozšířená latinka A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en_US: Latin Extended-B
cs: Rozšířená latinka B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en_US: IPA Extensions
cs: Rozšíření IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en_US: Spacing Modifier Letters
cs: Znaky pro změnu výslovnosti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en_US: Combining Diacritical Marks
cs: Kombinující diakritické znaky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en_US: Basic Greek
cs: Základní řecké

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en_US: Greek Symbols And Coptic
cs: Řecké symboly a koptské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en_US: Cyrillic
cs: Cyrilice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en_US: Armenian
cs: Arménské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en_US: Basic Hebrew
cs: Základní hebrejské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en_US: Hebrew Extended
cs: Rozšířené hebrejské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en_US: Basic Arabic
cs: Základní arabské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en_US: Arabic Extended
cs: Rozšířené arabské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en_US: Devanagari
cs: Dévanágarí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en_US: Bengali
cs: Bengálské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en_US: Gurmukhi
cs: Gurmukhí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en_US: Gujarati
cs: Gudžarátské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en_US: Odia
cs: Urijské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en_US: Tamil
cs: Tamilské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en_US: Telugu
cs: Telugské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en_US: Kannada
cs: Kannadské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en_US: Malayalam
cs: Malajálamské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en_US: Thai
cs: Thajské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en_US: Lao
cs: Laoské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en_US: Basic Georgian
cs: Základní gruzínské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en_US: Georgian Extended
cs: Rozšířené gruzínské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en_US: Hangul Jamo
cs: Hangul džamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en_US: Latin Extended Additionals
cs: Dodatečná rozšířená latinka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en_US: Greek Extended
cs: Rozšířené řecké

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en_US: General punctuation
cs: Obecná interpunkce

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en_US: Superscripts and Subscripts
cs: Horní a dolní indexy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en_US: Currency Symbols
cs: Symboly měn

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en_US: Combining Diacritical Symbols
cs: Kombinující diakritické symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en_US: Letterlike Symbols
cs: Symboly podobné písmenům

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en_US: Number Forms
cs: Číselné tvary

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en_US: Arrows
cs: Šipky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en_US: Mathematical Operators
cs: Matematické operátory

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en_US: Miscellaneous Technical
cs: Různé technické symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en_US: Control Pictures
cs: Řídicí obrázky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en_US: Optical Character Recognition
cs: Optické rozpoznávání znaků

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en_US: Enclosed Alphanumerics
cs: Uzavřené alfanumerické znaky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en_US: Box Drawing
cs: Kresba rámečků

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en_US: Block Elements
cs: Blokové prvky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en_US: Geometric Shapes
cs: Geometrické tvary

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en_US: Miscellaneous Symbols
cs: Různé symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en_US: Dingbats
cs: Symboly Dingbat

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en_US: CJK Symbols And Punctuation
cs: Symboly a interpunkce CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en_US: Hangul Compatibility Jamo
cs: Džamo kompatibilní s hangul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en_US: CJK Miscellaneous
cs: Různé CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en_US: Enclosed CJK Letters And Months
cs: Uzavřené znaky a měsíce CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en_US: CJK Compatibility
cs: Kompatibilní CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en_US: CJK Unified Ideographs
cs: Unifikované ideogramy CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en_US: CJK Unified Ideographs Extension A
cs: Rozšíření A unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en_US: Private Use Area
cs: Místo pro vlastní znaky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en_US: CJK Compatibility Ideographs
cs: Kompatibilní ideogramy CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en_US: Alphabetic Presentation Forms
cs: Tvary zápisu abecedy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en_US: Arabic Presentation Forms-A
cs: Tvary zápisu arabštiny A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en_US: Combining Half Marks
cs: Kombinující poloviční znaky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en_US: CJK Compatibility Forms
cs: Kompatibilní tvary CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en_US: Small Form Variants
cs: Varianty malých tvarů

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en_US: Arabic Presentation Forms-B
cs: Tvary zápisu arabštiny B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en_US: Half-width and Full-width Forms
cs: Tvary s poloviční a plnou šířkou

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en_US: Specials
cs: Speciální

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en_US: Yi Syllables
cs: Slabičné Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en_US: Yi Radicals
cs: Základní znaky Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en_US: Old Italic
cs: Staroitalské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en_US: Gothic
cs: Gótské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en_US: Byzantine Musical Symbols
cs: Byzantské hudební symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en_US: Musical Symbols
cs: Hudební symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en_US: Mathematical Alphanumeric Symbols
cs: Matematické alfanumerické symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en_US: CJK Unified Ideographs Extension B
cs: Rozšíření B unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en_US: CJK Unified Ideographs Extension C
cs: Rozšíření C unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en_US: CJK Unified Ideographs Extension D
cs: Rozšíření D unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en_US: CJK Compatibility Ideographs Supplement
cs: Dodatečné kompatibilní ideogramy CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en_US: Tags
cs: Značky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en_US: Cyrillic Supplement
cs: Doplňková cyrilice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en_US: Variation Selectors
cs: Výběry variant znaků

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en_US: Supplementary Private Use Area-A
cs: Doplňkové místo pro vlastní znaky A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en_US: Supplementary Private Use Area-B
cs: Doplňkové místo pro vlastní znaky B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en_US: Khmer Symbols
cs: Khmerské symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en_US: Phonetic Extensions
cs: Fonetická rozšíření

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en_US: Miscellaneous Symbols And Arrows
cs: Různé symboly a šipky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en_US: Yijing Hexagram Symbols
cs: Šesticípé symboly Yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en_US: Linear B Syllabary
cs: Lineární B slabičné

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en_US: Linear B Ideograms
cs: Lineární B ideogramy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en_US: Aegean Numbers
cs: Egejské číslice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en_US: Ugaritic
cs: Ugaritské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en_US: Shavian
cs: Shawova abeceda

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en_US: Osmanya
cs: Osmanské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en_US: Sinhala
cs: Sinhálské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en_US: Tibetan
cs: Tibetské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en_US: Myanmar
cs: Barmské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en_US: Khmer
cs: Khmerské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en_US: Ogham
cs: Ogam

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en_US: Runic
cs: Runy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en_US: Syriac
cs: Syrské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en_US: Thaana
cs: Tána

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en_US: Ethiopic
cs: Etiopské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en_US: Cherokee
cs: Čerokézské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en_US: Canadian Aboriginal Syllables
cs: Kanadské domorodé slabičné

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en_US: Mongolian
cs: Mongolské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en_US: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
cs: Různé matematické symboly A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en_US: Supplemental Arrows-A
cs: Doplňkové šipky A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en_US: Braille Patterns
cs: Braillovy vzory

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en_US: Supplemental Arrows-B
cs: Doplňkové šipky B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en_US: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
cs: Různé matematické symboly B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en_US: CJK Radical Supplement
cs: Doplňkové základní znaky CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en_US: Kangxi Radicals
cs: Základní znaky Kangxi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en_US: Ideographic Description Characters
cs: Ideografické popisné znaky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en_US: Tagalog
cs: Tagalské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en_US: Hanunoo
cs: Hanunóo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en_US: Bopomofo Extended
cs: Rozšířené bopomofo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en_US: Katakana Phonetics
cs: Hláskosloví Katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en_US: CJK Strokes
cs: Tahy CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en_US: Cypriot Syllabary
cs: Kyperské slabičné

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en_US: Tai Xuan Jing Symbols
cs: Taixuanjing symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en_US: Variation Selectors Supplement
cs: Doplňkové výběry variant znaků

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en_US: Ancient Greek Musical Notation
cs: Starořecká hudební notace

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en_US: Ancient Greek Numbers
cs: Starořecké číslice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en_US: Arabic Supplement
cs: Arabské doplňky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en_US: Buginese
cs: Buginské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en_US: Combining Diacritical Marks Supplement
cs: Doplňkové kombinující diakritické znaky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en_US: Coptic
cs: Koptské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en_US: Ethiopic Extended
cs: Rozšířené etiopské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en_US: Ethiopic Supplement
cs: Doplňkové etiopské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en_US: Georgian Supplement
cs: Doplňkové gruzínské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en_US: Glagolitic
cs: Hlaholice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zKCVG
en_US: Kharoshthi
cs: Kharóšthí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en_US: Modifier Tone Letters
cs: Tonální modifikátory

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en_US: New Tai Lue
cs: Nové Tai Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en_US: Old Persian
cs: Staroperské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en_US: Phonetic Extensions Supplement
cs: Fonetická rozšíření, doplněk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en_US: Supplemental Punctuation
cs: Doplňková interpunkce

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en_US: Vertical Forms
cs: Svislé tvary

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en_US: Balinese
cs: Balijské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en_US: Latin Extended-C
cs: Rozšířená latinka C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en_US: Latin Extended-D
cs: Rozšířená latinka D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en_US: Phoenician
cs: Fénické

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en_US: Cuneiform
cs: Klínové písmo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en_US: Cuneiform Numbers And Punctuation
cs: Čísla a interpunkce klínového písma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en_US: Counting Rod Numerals
cs: Čínské číslice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en_US: Sundanese
cs: Sundanské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WrXXX
en_US: Lepcha
cs: Lepča

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en_US: Cyrillic Extended-A
cs: Rozšířená cyrilice A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en_US: Cyrillic Extended-B
cs: Rozšířená cyrilice B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en_US: Cham
cs: Čamské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en_US: Ancient Symbols
cs: Starověké symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en_US: Phaistos Disc
cs: Disk z Faistu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en_US: Lycian
cs: Lykijské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en_US: Carian
cs: Kárské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en_US: Lydian
cs: Lýdské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en_US: Mahjong Tiles
cs: Kostky na mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en_US: Domino Tiles
cs: Dominové kostky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en_US: Samaritan
cs: Samaritánské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en_US: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
cs: Rozšířené kanadské domorodé slabičné

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en_US: Vedic Extensions
cs: Védská rozšíření

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en_US: Common Indic Number Forms
cs: Běžné indické číselné tvary

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en_US: Devanagari Extended
cs: Rozšířené dévanágarí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en_US: Hangul Jamo Extended-A
cs: Rozšířené hangul džamo A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en_US: Javanese
cs: Javánské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en_US: Myanmar Extended-A
cs: Rozšířené barmské A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en_US: Hangul Jamo Extended-B
cs: Rozšířené hangul džamo B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en_US: Imperial Aramaic
cs: Říšské aramejské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en_US: Old South Arabian
cs: Starojihoarabské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en_US: Avestan
cs: Avestické

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en_US: Inscriptional Parthian
cs: Parthské psané

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en_US: Inscriptional Pahlavi
cs: Pahlavské psané

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en_US: Old Turkic
cs: Staroturecké

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en_US: Rumi Numeral Symbols
cs: Číselné symboly rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en_US: Egyptian Hieroglyphs
cs: Egyptské hieroglyfy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en_US: Enclosed Alphanumeric Supplement
cs: Doplňkové uzavřené alfanumerické

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en_US: Enclosed Ideographic Supplement
cs: Doplňkové uzavřené ideografické

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en_US: Mandaic
cs: Mandejské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8LVFp
en_US: Batak
cs: Batacké

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en_US: Ethiopic Extended-A
cs: Rozšířené etiopské A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cQEzt
en_US: Brahmi
cs: Bráhmí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en_US: Bamum Supplement
cs: Doplňkové bamum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en_US: Kana Supplement
cs: Doplňkové kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en_US: Playing Cards
cs: Hrací karty

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en_US: Miscellaneous Symbols And Pictographs
cs: Různé symboly a piktogramy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en_US: Emoticons
cs: Emotikony

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en_US: Transport And Map Symbols
cs: Dopravní a mapové symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en_US: Alchemical Symbols
cs: Alchymistické symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en_US: Arabic Extended-A
cs: Rozšířené arabské A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en_US: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
cs: Arabské matematické symboly abecedy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ouWH
en_US: Chakma
cs: Čakma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en_US: Meetei Mayek Extensions
cs: Rozšířené manipurské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en_US: Meroitic Cursive
cs: Meroitické psací

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en_US: Meroitic Hieroglyphs
cs: Meroitické hieroglyfy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hG9Na
en_US: Sharada
cs: Šáradá

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en_US: Sundanese Supplement
cs: Doplňkové sundanské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en_US: Caucasian Albanian
cs: Kavkazskoalbánské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en_US: Coptic Epact Numbers
cs: Koptské číslice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en_US: Combining Diacritical Marks Extended
cs: Rozšířené kombinující diakritické znaky

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8TGuM
en_US: Duployan
cs: Duployého

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Yaq3z
en_US: Elbasan
cs: Elbasanské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en_US: Geometric Shapes Extended
cs: Rozšířené geometrické tvary

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en_US: Latin Extended-E
cs: Rozšířená latinka E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en_US: Linear A
cs: Lineární A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SjAev
en_US: Mahajani
cs: Mahájánské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CA7vw
en_US: Manichaean
cs: Manichejské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en_US: Myanmar Extended-B
cs: Rozšířené barmské B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y7tCX
en_US: Nabataean
cs: Nabatejské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en_US: Old North Arabian
cs: Staroseveroarabské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en_US: Old Permic
cs: Staropermské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en_US: Ornamental Dingbats
cs: Ornamentální symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wd8bD
en_US: Palmyrene
cs: Palmýrské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bts3U
en_US: Psalter Pahlavi
cs: Žalmové pahlaví

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en_US: Shorthand Format Controls
cs: Značky těsnopisného formátu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en_US: Sinhala Archaic Numbers
cs: Sinhálské archaické číslice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en_US: Supplemental Arrows-C
cs: Doplňkové šipky C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9NCBd
en_US: Ahom
cs: Ahomské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en_US: Anatolian Hieroglyphs
cs: Anatolské hieroglyfy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en_US: Cherokee Supplement
cs: Doplňkové čerokézské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en_US: CJK Unified Ideographs Extension E
cs: Rozšíření E unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en_US: Early Dynastic Cuneiform
cs: Raně dynastické klínové písmo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: La5yr
en_US: Hatran
cs: Hatranské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: e3aXA
en_US: Multani
cs: Multanské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en_US: Old Hungarian
cs: Staromaďarské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en_US: Supplemental Symbols And Pictographs
cs: Doplňkové symboly a piktogramy

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en_US: Sutton Signwriting
cs: Znakopis Suttonové

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en_US: Cyrillic Extended-C
cs: Rozšířená cyrilice C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en_US: Glagolitic Supplement
cs: Doplňková hlaholice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en_US: Ideographic Symbols and Punctuation
cs: Ideografické symboly a interpunkce

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en_US: Mongolian Supplement
cs: Doplňkové mongolské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JJrpR
en_US: Osage
cs: Osedžijské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3qMt
en_US: Tangut
cs: Tangutské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en_US: Tangut Components
cs: Součásti tangutského

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en_US: CJK Unified Ideographs Extension F
cs: Rozšíření F unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en_US: Kana Extended-A
cs: Rozšířená kana A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jPSFu
en_US: Masaram Gondi
cs: Masaramovo Gondi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DHbMR
en_US: Soyombo
cs: Sojombo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en_US: Syriac Supplement
cs: Doplňkové syrské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en_US: Zanabazar Square
cs: Čtvercové Zanabazar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en_US: Chess Symbols
cs: Šachové symboly

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BYA5Y
en_US: Dogra
cs: Dogarské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xDvRL
en_US: Gunjala Gondi
cs: Gunjalské gondi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uzq7e
en_US: Hanifi Rohingya
cs: Hanifovo rohingské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAwvP
en_US: Indic Siyaq Numbers
cs: Indická čísla siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYjtp
en_US: Makasar
cs: Makasarština

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en_US: Mayan Numerals
cs: Mayské číslice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en_US: Old Sogdian
cs: Starosogdské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en_US: Sogdian
cs: Sogdské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en_US: Egyptian Hieroglyph Format Controls
cs: Značky formátu egyptských hieroglyfů

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YBxAE
en_US: Elymaic
cs: Elamské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en_US: Ottoman Siyaq Numbers
cs: Osmanská čísla siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en_US: Small Kana Extension
cs: Rozšíření malé kany

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en_US: Symbols and Pictographs Extended-A
cs: Rozšířené symboly a piktogramy A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en_US: Tamil Supplement
cs: Doplňkové tamilské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EDpqy
en_US: Chorasmian
cs: Chórezmské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EH9Xf
en_US: CJK Unified Ideographs Extension G
cs: Rozšíření G unifikovaných ideogramů CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBzzY
en_US: Dhives Akuru
cs: Dhives akuru

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CX5R4
en_US: Khitan small script
cs: Malé kitanské písmo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: onKAu
en_US: Lisu Supplement
cs: Doplňkové lisu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en_US: Symbols for Legacy Computing
cs: Symboly pro dřívější počítače

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SZmB5
en_US: Tangut Supplement
cs: Doplňkové tangutské

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zxpCG
en_US: Yezidi
cs: Jezídské

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en_US: Left-to-right (LTR)
cs: Zleva doprava (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en_US: Right-to-left (RTL)
cs: Zprava doleva (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en_US: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en_US: Left-to-right (horizontal)
cs: Zleva doprava (vodorovně)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en_US: Right-to-left (horizontal)
cs: Zprava doleva (vodorovně)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en_US: Right-to-left (vertical)
cs: Zprava doleva (svisle)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en_US: Left-to-right (vertical)
cs: Zleva doprava (svisle)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en_US: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
cs: Zdola nahoru, zleva doprava (svisle)

[ctx: RID_SVXSTR_FONTWORK]
note: siSmL
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en_US: Digitally signed by:
cs: Elektronicky podepsán:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en_US: Date: %1
cs: Datum: %1

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en_US: Brush
cs: Štětec

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en_US: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en_US: Font posture
cs: Sklon písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en_US: Font weight
cs: Váha písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en_US: Shadowed
cs: Stínováno

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en_US: Individual words
cs: Jednotlivá slova

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en_US: Outline
cs: Obrys

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en_US: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en_US: Underline
cs: Podtržené

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en_US: Font size
cs: Velikost písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en_US: Font color
cs: Barva písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en_US: Effects
cs: Efekty

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en_US: Character blinking
cs: Blikající znak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en_US: Character set color
cs: Barva znakové sady

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en_US: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en_US: Line spacing
cs: Řádkování

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en_US: Page Break
cs: Zalomení stránky

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en_US: Do not split paragraph
cs: Nedělit odstavec

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en_US: Orphans
cs: Sirotci

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en_US: Widows
cs: Vdovy

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en_US: Paragraph spacing
cs: Rozestupy mezi odstavci

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en_US: Paragraph indent
cs: Odsazení odstavce

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en_US: Keep with next paragraph
cs: Svázat s následujícím odstavcem

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en_US: Blinking
cs: Blikající

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: D4Kxy
en_US: Page line-spacing
cs: Řádkování stránky

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en_US: Character background
cs: Pozadí znaku

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en_US: Asian font
cs: Asijské písmo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en_US: Size of Asian font
cs: Velikost asijského písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en_US: Language of Asian font
cs: Jazyk asijského písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en_US: Posture of Asian font
cs: Sklon asijského písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en_US: Weight of Asian font
cs: Váha asijského písma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en_US: CTL
cs: Komplexní rozvržení

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en_US: Size of complex scripts
cs: Velikost komplexních skriptů

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en_US: Language of complex scripts
cs: Jazyk komplexních skriptů

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en_US: Posture of complex scripts
cs: Sklon komplexních skriptů

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en_US: Weight of complex scripts
cs: Váha komplexních skriptů

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en_US: Double-lined
cs: Dvojité řádky

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en_US: Emphasis mark
cs: Značka zvýraznění

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en_US: Text spacing
cs: Mezery v textu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en_US: Hanging punctuation
cs: Předsazená interpunkce

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en_US: Forbidden characters
cs: Zakázané znaky

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en_US: Rotation
cs: Otočení

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en_US: Character scaling
cs: Měřítko znaku

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en_US: Relief
cs: Reliéf

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en_US: Vertical text alignment
cs: Svislé zarovnání textu

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en_US: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en_US: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en_US: Meter
cs: Metr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en_US: Kilometer
cs: Kilometr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en_US: Inch
cs: Palec

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en_US: Foot
cs: Stopa

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en_US: Miles
cs: Míle

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en_US: Pica
cs: Pika

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en_US: Point
cs: Bod

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en_US: Char
cs: Znak

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en_US: Line
cs: Řádek

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en_US: ~Text Box
cs: ~Textové pole

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en_US: ~Button
cs: ~Tlačítko

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
note: qjKaG
en_US: La~bel field
cs: Pole ~popisku

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
note: sq3AT
en_US: L~ist Box
cs: S~eznam

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
note: agpbk
en_US: ~Check Box
cs: ~Zaškrtávací pole

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
note: 9WA4B
en_US: ~Radio Button
cs: Přepí~nač

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
note: PpgmW
en_US: G~roup Box
cs: ~Seskupení

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
note: A8Dbz
en_US: Combo Bo~x
cs: Pole se s~eznamem

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
note: HRAoH
en_US: I~mage Button
cs: ~Obrázkové tlačítko

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en_US: ~File Selection
cs: Vý~běr souboru

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en_US: ~Date Field
cs: Pole pro ~datum

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
note: gDr8N
en_US: Tim~e Field
cs: Pole pro č~as

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
note: jAbfP
en_US: ~Numerical Field
cs: Číse~lné pole

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
note: ryXjj
en_US: C~urrency Field
cs: ~Měnové pole

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en_US: ~Pattern Field
cs: Pole ~vzorku

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
note: a7jCc
en_US: Ima~ge Control
cs: Ovlá~dací pole obrázku

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en_US: Fo~rmatted Field
cs: ~Formátované pole

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
note: aEXn5
en_US: Scroll bar
cs: Posuvník

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
note: HYbc6
en_US: Navigation Bar
cs: Lišta navigace

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en_US: Border setting
cs: Nastavení ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en_US: Left border line
cs: Čára levého ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en_US: Right border line
cs: Čára pravého ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en_US: Top border line
cs: Čára horního ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en_US: Bottom border line
cs: Čára dolního ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en_US: Horizontal border line
cs: Čára vodorovného ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en_US: Vertical border line
cs: Čára svislého ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en_US: Diagonal border line from top left to bottom right
cs: Čára úhlopříčky z levého horního do pravého dolního rohu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en_US: Diagonal border line from bottom left to top right
cs: Čára úhlopříčky z levého dolního do pravého horního rohu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en_US: Border setting
cs: Nastavení ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en_US: Left border line
cs: Čára levého ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en_US: Right border line
cs: Čára pravého ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en_US: Top border line
cs: Čára horního ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en_US: Bottom border line
cs: Čára dolního ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en_US: Horizontal border line
cs: Čára vodorovného ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en_US: Vertical border line
cs: Čára svislého ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en_US: Diagonal border line from top left to bottom right
cs: Čára úhlopříčky z levého horního do pravého dolního rohu

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en_US: Diagonal border line from bottom left to top right
cs: Čára úhlopříčky z levého dolního do pravého horního rohu

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en_US: Bullet
cs: Odrážka

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en_US: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en_US: Linked graphics
cs: Odkaz na obrázek

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: AF3ts SVX_NUM_ARABIC
en_US: 1, 2, 3, ...
cs: 1, 2, 3, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 5MDDu SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
en_US: a, b, c, ...
cs: a, b, c, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: qGL48 SVX_NUM_ROMAN_UPPER
en_US: I, II, III, ...
cs: I, II, III, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en_US: 1st, 2nd, 3rd, ...
cs: 1., 2., 3., ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en_US: One, Two, Three, ...
cs: Jedna, dva, tři, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en_US: First, Second, Third, ...
cs: První, druhý, třetí, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en_US: Native Numbering
cs: Přirozené číslování

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en_US: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
cs: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulharské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en_US: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
cs: а, б, .., аа, аб, ... (bulharské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en_US: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
cs: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulharské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en_US: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
cs: а, б, .., аа, бб, ... (bulharské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en_US: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
cs: А, Б, .., Аа, Аб, ... (ruské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en_US: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
cs: а, б, .., аа, аб, ... (ruské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en_US: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
cs: А, Б, .., Аа, Бб, ... (ruské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en_US: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
cs: а, б, .., аа, бб, ... (ruské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en_US: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
cs: А, Б, .., Аа, Аб, ... (srbské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en_US: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
cs: а, б, .., аа, аб, ... (srbské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en_US: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
cs: А, Б, .., Аа, Бб, ... (srbské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en_US: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
cs: а, б, .., аа, бб, ... (srbské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: p4hKs CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en_US: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
cs: Α, Β, Γ, ... (velká řecká písmena)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: HYhns CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en_US: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
cs: α, β, γ, ... (malá řecká písmena)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en_US: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
cs: ١, ٢, ٣, ٤, ... (arabské)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en_US: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
cs: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (perské)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en_US: Rotation only within cell
cs: Otočení pouze uvnitř buňky

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en_US: From upper cell edge
cs: Z horního okraje buňky

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en_US: From vertical middle cell
cs: Ze svislého středu buňky

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en_US: From lower cell edge
cs: Z dolního okraje buňky

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en_US: All Pages
cs: Všechny stránky

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en_US: First Page
cs: První stránka

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en_US: Left and Right Pages
cs: Levé a pravé stránky

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en_US: First, Left and Right Pages
cs: První, levé a pravé stránky

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en_US: Extra Small (1/16″)
cs: Velmi malé (1/16 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en_US: Small (1/8″)
cs: Malé (1/8 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en_US: Small Medium (1/4″)
cs: Menší střední (1/4 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en_US: Medium (3/8″)
cs: Střední (3/8 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en_US: Medium Large (1/2″)
cs: Větší střední (1/2 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en_US: Large (3/4″)
cs: Velké (3/4 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en_US: Extra Large (1″)
cs: Velmi velké (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en_US: Extra Small (%1)
cs: Velmi malé (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en_US: Small (%1)
cs: Malé (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en_US: Small Medium (%1)
cs: Menší střední (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en_US: Medium (%1)
cs: Střední (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en_US: Medium Large (%1)
cs: Větší střední (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en_US: Large (%1)
cs: Velké (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en_US: Extra Large (%1)
cs: Velmi velké (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en_US: Extra Small (1/16″)
cs: Velmi malé (1/16 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en_US: Small (1/8″)
cs: Malé (1/8 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en_US: Small Medium (1/4″)
cs: Menší střední (1/4 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en_US: Medium (3/8″)
cs: Střední (3/8 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en_US: Medium Large (1/2″)
cs: Větší střední (1/2 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en_US: Large (3/4″)
cs: Velké (3/4 ")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en_US: Extra Large (1″)
cs: Velmi velké (1")

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en_US: Extra Small (%1)
cs: Velmi malé (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en_US: Small (%1)
cs: Malé (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en_US: Small Medium (%1)
cs: Menší střední (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en_US: Medium (%1)
cs: Střední (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en_US: Medium Large (%1)
cs: Větší střední (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en_US: Large (%1)
cs: Velké (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en_US: Extra Large (%1)
cs: Velmi velké (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en_US: $(ERR) executing the thesaurus.
cs: Při spuštění slovníku synonym došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en_US: $(ERR) executing the spellcheck.
cs: Při spuštění kontroly pravopisu došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en_US: $(ERR) executing the hyphenation.
cs: Při spuštění dělení slov došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en_US: $(ERR) creating a dictionary.
cs: Při vytváření slovníku došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en_US: $(ERR) setting background attribute.
cs: Při nastavování pozadí došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en_US: $(ERR) loading the graphics.
cs: Při načítání obrázku došlo k chybě ($(ERR)).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en_US: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
cs: $(ARG1) není kontrolou pravopisu podporováno nebo není aktivní.
    Zkontrolujte svou instalaci a v případě potřeby nainstalujte požadovaný jazykový modul,
    nebo ho aktivujte pomocí 'Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en_US: Spellcheck is not available.
cs: Kontrola pravopisu není dostupná.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en_US: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
cs: Nelze vytvořit vlastní slovník $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en_US: The graphic $(ARG1) could not be found.
cs: Nelze najít obrázek $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en_US: An unlinked graphic could not be loaded.
cs: Nelze načíst nepřipojený obrázek.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en_US: A language has not been fixed for the selected term.
cs: Pro daný výraz nebyl určen jazyk.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en_US: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
cs: Všechny změny provedené v kódu BASIC jsou ztraceny. Namísto toho je uložen kód makra VBA.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en_US: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
cs: Kód VBA Basic původně obsažený v dokumentu nebude uložen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en_US: The password is incorrect. The document cannot be opened.
cs: Heslo je chybné. Dokument nelze otevřít.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en_US: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
cs: Použitá metoda šifrování v tomto dokumentu není podporována. Je podporována pouze ochrana heslem kompatibilní s Microsoft Office 97/2000.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en_US: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
cs: Heslem šifrované dokumenty Microsoft PowerPoint nejsou podporovány.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en_US: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
cs: Ochrana heslem není podporována při ukládání ve formátu Microsoft Office.
    Přejete si uložit dokument bez ochrany heslem?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en_US: From left
cs: Zleva

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en_US: Inside
cs: Uvnitř

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en_US: Outside
cs: Vně

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en_US: From inside
cs: Zevnitř

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en_US: Paragraph area
cs: Oblast odstavce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en_US: Paragraph text area
cs: Oblast textu v odstavci

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en_US: Left page border
cs: Ohraničení levé stránky

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en_US: Right page border
cs: Pravé ohraničení stránky

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en_US: Left paragraph border
cs: Levé ohraničení odstavce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en_US: Right paragraph border
cs: Pravé ohraničení odstavce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en_US: Inner page border
cs: Vnitřní ohraničení stránky

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en_US: Outer page border
cs: Vnější ohraničení stránky

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en_US: Inner paragraph border
cs: Vnitřní ohraničení odstavce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en_US: Outer paragraph border
cs: Vnější ohraničení odstavce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en_US: Entire page
cs: Celá stránka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en_US: Page text area
cs: Textová oblast stránky

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: jY8xQ
en_US: Page text area top
cs: Textová oblast stránky shora

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: vWEe2
en_US: Page text area bottom
cs: Textová oblast stránky zdola

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en_US: Base line
cs: Základní čára

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en_US: Margin
cs: Okraj

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en_US: Left frame border
cs: Levé ohraničení rámce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en_US: Right frame border
cs: Pravé ohraničení rámce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en_US: Entire frame
cs: Celý rámec

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en_US: Frame text area
cs: Oblast textového rámce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en_US: Inner frame border
cs: Vnitřní ohraničení rámce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en_US: Outer frame border
cs: Vnější ohraničení rámce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en_US: From top
cs: Shora

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en_US: From bottom
cs: Zdola

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en_US: Below
cs: Pod

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en_US: From right
cs: Zprava

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en_US: Top page border
cs: Horní ohraničení stránky

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en_US: Bottom page border
cs: Dolní ohraničení stránky

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en_US: Top paragraph border
cs: Horní ohraničení odstavce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en_US: Bottom paragraph border
cs: Dolní ohraničení odstavce

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en_US: Line of text
cs: Řádek textu

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en_US: Query
cs: Dotaz

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en_US: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
cs: Západní Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en_US: Western Europe (Apple Macintosh)
cs: Západní Evropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en_US: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-850/mezinárodní)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en_US: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en_US: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-860/portugalština)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en_US: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-861/islandština)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en_US: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-863/francouzština (Kanada))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en_US: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
cs: Západní Evropa (DOS/OS2-865/Severní Evropa)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en_US: Western Europe (ASCII/US)
cs: Západní Evropa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en_US: Western Europe (ISO-8859-1)
cs: Západní Evropa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en_US: Eastern Europe (ISO-8859-2)
cs: Východní Evropa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en_US: Baltic (ISO-8859-4)
cs: Pobaltí (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en_US: Cyrillic (ISO-8859-5)
cs: Cyrilice (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en_US: Arabic (ISO-8859-6)
cs: Arabština (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en_US: Greek (ISO-8859-7)
cs: Řečtina (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en_US: Hebrew (ISO-8859-8)
cs: Hebrejština (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en_US: Turkish (ISO-8859-9)
cs: Turečtina (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en_US: Western Europe (ISO-8859-14)
cs: Západní Evropa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en_US: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
cs: Západní Evropa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en_US: Greek (DOS/OS2-737)
cs: Řečtina (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en_US: Baltic (DOS/OS2-775)
cs: Pobaltí (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en_US: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
cs: Východní Evropa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en_US: Cyrillic (DOS/OS2-855)
cs: Cyrilice (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en_US: Turkish (DOS/OS2-857)
cs: Turečtina (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en_US: Hebrew (DOS/OS2-862)
cs: Hebrejština (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en_US: Arabic (DOS/OS2-864)
cs: Arabština (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en_US: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
cs: Azbuka (DOS/OS2-866/ruština)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en_US: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
cs: Řečtina (DOS/OS2-869/moderní)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en_US: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
cs: Východní Evropa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en_US: Cyrillic (Windows-1251)
cs: Cyrilice (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en_US: Greek (Windows-1253)
cs: Řečtina (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en_US: Turkish (Windows-1254)
cs: Turečtina (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en_US: Hebrew (Windows-1255)
cs: Hebrejština (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en_US: Arabic (Windows-1256)
cs: Arabština (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en_US: Baltic (Windows-1257)
cs: Pobaltí (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en_US: Vietnamese (Windows-1258)
cs: Vietnamština (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en_US: Eastern Europe (Apple Macintosh)
cs: Východní Evropa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en_US: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
cs: Východní Evropa (Apple Macintosh/chorvatština)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en_US: Cyrillic (Apple Macintosh)
cs: Cyrilice (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en_US: Greek (Apple Macintosh)
cs: Řečtina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en_US: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
cs: Západní Evropa (Apple Macintosh/islandština)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en_US: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
cs: Východní Evropa (Apple Macintosh/rumunština)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en_US: Turkish (Apple Macintosh)
cs: Turečtina (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en_US: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
cs: Cyrilice (Apple Macintosh/ukrajinština)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en_US: Chinese simplified (Apple Macintosh)
cs: Zjednodušená čínština (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en_US: Chinese traditional (Apple Macintosh)
cs: Tradiční čínština (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en_US: Japanese (Apple Macintosh)
cs: Japonština (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en_US: Korean (Apple Macintosh)
cs: Korejština (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en_US: Japanese (Windows-932)
cs: Japonština (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en_US: Chinese simplified (Windows-936)
cs: Zjednodušená čínština (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en_US: Korean (Windows-949)
cs: Korejština (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en_US: Chinese traditional (Windows-950)
cs: Tradiční čínština (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en_US: Japanese (Shift-JIS)
cs: Japonština (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en_US: Chinese simplified (GB-2312)
cs: Zjednodušená čínština (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en_US: Chinese simplified (GB-18030)
cs: Zjednodušená čínština (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en_US: Chinese traditional (GBT-12345)
cs: Tradiční čínština (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en_US: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
cs: Zjednodušená čínština (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en_US: Chinese traditional (Big5)
cs: Tradiční čínština (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en_US: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
cs: Tradiční čínština (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en_US: Japanese (EUC-JP)
cs: Japonština (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en_US: Chinese simplified (EUC-CN)
cs: Zjednodušená čínština (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en_US: Chinese traditional (EUC-TW)
cs: Tradiční čínština (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en_US: Japanese (ISO-2022-JP)
cs: Japonština (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en_US: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
cs: Zjednodušená čínština (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en_US: Cyrillic (KOI8-R)
cs: Azbuka (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en_US: Eastern Europe (ISO-8859-10)
cs: Východní Evropa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en_US: Eastern Europe (ISO-8859-13)
cs: Východní Evropa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en_US: Korean (EUC-KR)
cs: Korejština (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en_US: Korean (ISO-2022-KR)
cs: Korejština (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en_US: Korean (Windows-Johab-1361)
cs: Korejština (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en_US: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
cs: Thajština (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en_US: Thai (Windows-874)
cs: Thajština (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en_US: Cyrillic (KOI8-U)
cs: Cyrilice (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en_US: Cyrillic (PT154)
cs: Cyrilice (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en_US: User
cs: Vlastní

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en_US: DL Envelope
cs: Obálka DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en_US: C6 Envelope
cs: Obálka C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en_US: C6/5 Envelope
cs: Obálka C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en_US: C5 Envelope
cs: Obálka C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en_US: C4 Envelope
cs: Obálka C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en_US: #6¾ Envelope
cs: Obálka #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en_US: #7¾ (Monarch) Envelope
cs: Obálka #7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en_US: #9 Envelope
cs: Obálka #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en_US: #10 Envelope
cs: Obálka #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en_US: #11 Envelope
cs: Obálka #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en_US: #12 Envelope
cs: Obálka #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en_US: Japanese Postcard
cs: Japonská pohlednice

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en_US: User
cs: Vlastní

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en_US: DL Envelope
cs: Obálka DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en_US: C6 Envelope
cs: Obálka C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en_US: C6/5 Envelope
cs: Obálka C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en_US: C5 Envelope
cs: Obálka C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en_US: C4 Envelope
cs: Obálka C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en_US: Dia Slide
cs: Diapozitiv

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en_US: Screen 4:3
cs: Obrazovka 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en_US: Screen 16:9
cs: Obrazovka 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en_US: Screen 16:10
cs: Obrazovka 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en_US: Japanese Postcard
cs: Japonská pohlednice

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en_US: Manage Changes
cs: Spravovat změny

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en_US: _Accept
cs: _Přijmout

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en_US: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
cs: Přijme vybranou změnu a odstraní zvýraznění změny v dokumentu.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en_US: _Reject
cs: _Odmítnout

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en_US: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
cs: Odmítne vybranou změnu a odstraní zvýraznění změny v dokumentu.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en_US: A_ccept All
cs: Při_jmout vše

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en_US: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
cs: Přijme všechny změny a odstraní z dokumentu zvýraznění.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en_US: R_eject All
cs: O_dmítnout vše

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en_US: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
cs: Odmítne všechny změny a odstraní z dokumentu zvýraznění.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
note: phEJs
en_US: Reverse the last Accept or Reject command.
cs: Vrátí poslední příkaz Přijmout nebo Odmítnout.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en_US: Edit Comment...
cs: Upravit komentář...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en_US: Edit the comment for the selected change.
cs: Upraví komentář vybrané změny.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en_US: Sorting
cs: Řazení

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en_US: Edit Comment...
cs: Upravit komentář...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en_US: Edit the comment for the selected change.
cs: Upraví komentář vybrané změny.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en_US: Sort By
cs: Seřadit podle

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en_US: Document Position
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en_US: Accessibility Check
cs: Kontrola zpřístupnění

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton]
note: JgTnF
en_US: Go to Issue
cs: Přejít na problém

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en_US: Add Condition
cs: Přidat podmínku

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en_US: _Condition:
cs: _Podmínka:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en_US: Enter a condition.
cs: Zadejte podmínku.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en_US: _Result:
cs: _Výsledek:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en_US: _Edit Namespaces...
cs: _Upravit jmenné prostory...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en_US: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
cs: Otevře dialog Jmenné prostory ve formuláři, kde je možné tyto prostory přidat, upravit či odstranit.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en_US: Displays a preview of the result.
cs: Zobrazí náhled výsledku.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en_US: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
cs: Přidá podmínku v této části dialogu Přidat položku / Upravit položku v Datovém navigátoru.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en_US: Enter the name of the item.
cs: Zadejte název nové položky.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en_US: _Default value:
cs: _Výchozí hodnota:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en_US: Enter a default value for the selected item.
cs: Zadejte výchozí hodnotu vybrané položky.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en_US: Item
cs: Položka

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en_US: _Data type:
cs: _Datový typ:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en_US: Select the data type for the selected item.
cs: Vyberte datový typ vybrané položky.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en_US: _Required
cs: V_yžadováno

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en_US: Specifies if the item must be included on the XForm.
cs: Určuje, že tato položka musí být vložena do XForm.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en_US: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
cs: Tlačítko Podmínka otevře dialogové okno Přidat podmínku, kde je možné zadat použité jmenné prostory a kompletní výrazy jazyka XPath.

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en_US: R_elevant
cs: _Relevantní

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en_US: Declares the item as relevant.
cs: Označí tuto položku jako relevantní.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en_US: Declares the item as a constraint.
cs: Označí tuto položku jako omezení.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en_US: _Constraint
cs: _Omezení

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en_US: Declares the item as a constraint.
cs: Označí tuto položku jako omezení.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en_US: Read-_only
cs: _Jen pro čtení

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en_US: Declares the item as read-only.
cs: Označí tuto položku jako pouze pro čtení.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en_US: Calc_ulate
cs: _Spočítat

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en_US: Declares that the item is calculated.
cs: Označí tuto položku jako vypočtenou.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en_US: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
cs: Tlačítko Podmínka otevře dialogové okno Přidat podmínku, kde je možné určit omezující podmínku.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en_US: Declares that the item is calculated.
cs: Označí tuto položku jako vypočtenou.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en_US: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
cs: Tlačítko Podmínka otevře dialogové okno Přidat podmínku, kde je možné zadat výpočet.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en_US: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
cs: Přidá novou položku nebo upraví položku vybranou v XForms Datovém navigátoru.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en_US: Add Instance
cs: Přidat instanci

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en_US: Edit Instance
cs: Upravit instanci

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en_US: _Browse...
cs: _Procházet...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en_US: _Link instance
cs: Instance _odkazu

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en_US: Add Model
cs: Přidat model

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en_US: Model data updates change document's modification status
cs: Při aktualizaci dat modelu se dokument označí jako upravený

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en_US: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
cs:  Pokud je toto povoleno, stav dokumentu bude nastaven na "změněno", pokud změníte ovládací prvek, který je spjatý s modelem. Pokud toto není povoleno, každá taková změna nenastaví stav dokumentu na "změněno".

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en_US: Enter the name.
cs: Zadejte název.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en_US: Edit Model
cs: Upravit model

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en_US: Add Namespace
cs: Přidat jmenný prostor

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en_US: Edit Namespace
cs: Upravit jmenný prostor

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en_US: Add Submission
cs: Přidat odeslání

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en_US: Binding e_xpression:
cs: _Vazební výraz:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en_US: _Action:
cs: _Akce:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en_US: _Method:
cs: _Metoda:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en_US: _Binding:
cs: _Vazba:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en_US: _Replace:
cs: _Nahradit:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en_US: Asian Phonetic Guide
cs: Asijský fonetický rádce

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en_US: Base text
cs: Základní text

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en_US: Base text
cs: Základní text

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en_US: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
cs: Zobrazuje základní text, který jste označil v aktuálním souboru. Pokud chcete, je možné upravit základní text zadáním nového textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en_US: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
cs: Zobrazuje základní text, který jste označil v aktuálním souboru. Pokud chcete, je možné upravit základní text zadáním nového textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en_US: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
cs: Zadejte text, který chcete použít jako radu pro výslovnost základního textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en_US: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
cs: Zadejte text, který chcete použít jako radu pro výslovnost základního textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en_US: Base text
cs: Základní text

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en_US: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
cs: Zobrazuje základní text, který jste označil v aktuálním souboru. Pokud chcete, je možné upravit základní text zadáním nového textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en_US: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
cs: Zadejte text, který chcete použít jako radu pro výslovnost základního textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en_US: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
cs: Zadejte text, který chcete použít jako radu pro výslovnost základního textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en_US: Base text
cs: Základní text

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en_US: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
cs: Zobrazuje základní text, který jste označil v aktuálním souboru. Pokud chcete, je možné upravit základní text zadáním nového textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en_US: Alignment:
cs: Zarovnání:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en_US: Position:
cs: Umístění:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en_US: Character style for ruby text:
cs: Znakový styl pro ruby text:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en_US: Select a character style for the ruby text.
cs: Zvolte znakový styl pro ruby text.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
note: v8dzx
en_US: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
cs: Otevře na postranní liště kartu Styly, kde je možné vybrat znakový styl pro ruby text.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en_US: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
cs: Zvolte vodorovné zarovnání ruby textu.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en_US: Top
cs: Nahoru

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en_US: Bottom
cs: Dolů

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en_US: Select where you want to place the ruby text.
cs: Zvolte, kde se má umístit ruby text.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en_US: Preview:
cs: Náhled:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
note: HG9Rn
en_US: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
cs: K asijským znakům je možné přidat komentáře, které slouží jako pomůcka k výslovnosti.

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en_US: _Copy
cs: _Kopírovat

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en_US: Insert into document
cs: Vložit do dokumentu

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en_US: Add to favorites
cs: Přidat k oblíbeným

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en_US: Remove from favorites
cs: Odstranit z oblíbených

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en_US: Copy to clipboard
cs: Kopírovat do schránky

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en_US: Chinese Conversion
cs: Převod čínštiny

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en_US: _Traditional Chinese to simplified Chinese
cs: Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en_US: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
cs: Převede tradiční čínské znaky na zjednodušené čínské znaky. Klepnutím na OK převedete vybraný text. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en_US: _Simplified Chinese to traditional Chinese
cs: Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en_US: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
cs: Převede zjednodušené čínské znaky na tradiční čínské znaky. Klepnutím na OK převedete vybraný text. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en_US: Conversion Direction
cs: Směr převodu

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en_US: Translate _common terms
cs: Přeložit běžné pojmy

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en_US: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
cs: Převede slova s dvěma a více znaky, která jsou uvedena v seznamu běžných pojmů. Po projití seznamu se zbývající text převede znak po znaku.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en_US: _Edit Terms...
cs: Upravit pojmy...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en_US: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
cs: Otevře dialogové okno Upravit slovník, ve kterém můžete upravit seznam běžných pojmů.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en_US: Common Terms
cs: Běžné pojmy

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
note: FAEyQ
en_US: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
cs: Převede vybraný čínský text z jednoho způsobu zápisu čínštiny na jiný. Není-li vybrán žádný text, převede se celý dokument.

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en_US: Edit Dictionary
cs: Upravit slovník

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en_US: _Traditional Chinese to simplified Chinese
cs: _Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en_US: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
cs: Převede tradiční čínštinu na zjednodušenou čínštinu.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en_US: _Simplified Chinese to traditional Chinese
cs: _Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en_US: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
cs: Převede zjednodušenou čínštinu na tradiční čínštinu.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en_US: Reverse mapping
cs: Zpětné mapování

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en_US: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
cs: Automaticky přidává směr zpětného mapování pro každou provedenou změnu.

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en_US: Term
cs: Pojem

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en_US: Mapping
cs: Mapování

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en_US: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
cs: Přidá pojem do slovníku pro převod. Jestliže se už daný pojem ve slovníku nachází, bude přednostně používán nový pojem.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en_US: _Modify
cs: Z_měnit

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en_US: Saves the modified entry to the database file.
cs: Uloží upravený záznam do souboru.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en_US: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
cs: Odstraní vybranou uživatelem definovanou položku ze slovníku.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en_US: Other
cs: Ostatní

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en_US: Foreign
cs: Cizí

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en_US: Place name
cs: Název místa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en_US: Business
cs: Pracovní

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en_US: Adjective
cs: Přídavné jméno

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en_US: Idiom
cs: Výraz

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en_US: Abbreviation
cs: Zkratka

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en_US: Numerical
cs: Číselný

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en_US: Noun
cs: Podstatné jméno

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en_US: Verb
cs: Sloveso

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en_US: Brand name
cs: Název značky

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en_US: Defines the class of the selected term.
cs: Určuje třídu vybrané položky.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en_US: Enter the text that you want to replace the Term with.
cs: Zadejte text, kterým chcete nahradit Pojem.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en_US: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
cs: Zadejte pojem, který chcete nahradit pojmem z Mapování.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en_US: Edit the Chinese conversion terms.
cs: Upravit pojmy pro převod čínštiny.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en_US: Classification
cs: Klasifikace

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en_US: Classification:
cs: Klasifikace:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en_US: International:
cs: Mezinárodní:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en_US: Marking:
cs: Označení:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en_US: Recently Used:
cs: Naposledy použité:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en_US: Content
cs: Obsah

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en_US: Sign Paragraph
cs: Podepsat odstavec

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en_US: License:
cs: Licence:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en_US: Part Number:
cs: Část číslo:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en_US: Part text:
cs: Část textu:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en_US: Intellectual Property
cs: Duševní vlastnictví:

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en_US: None
cs: Žádná

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en_US: Recent
cs: Poslední

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en_US: Custom Color…
cs: Vlastní barva…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en_US: Insert _Column
cs: Vložit _sloupec

[ctx: colsmenu|TextField]
note: FNNwu
en_US: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: colsmenu|CheckBox]
note: kNikA
en_US: Check Box
cs: Zaškrtávací pole

[ctx: colsmenu|ComboBox]
note: Qdrt5
en_US: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: colsmenu|ListBox]
note: 53iWp
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: colsmenu|DateField]
note: 4qWsS
en_US: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: colsmenu|TimeField]
note: YKM9S
en_US: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: colsmenu|NumericField]
note: JzSUN
en_US: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
note: W6Qy7
en_US: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: colsmenu|PatternField]
note: 6TGGk
en_US: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: colsmenu|FormattedField]
note: YdCYM
en_US: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: colsmenu|dateandtimefield]
note: fWsc3
en_US: Date and Time Field
cs: Pole pro datum a čas

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en_US: _Replace with
cs: Na_hradit za

[ctx: colsmenu|TextField1]
note: WPsfG
en_US: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
note: 5nQrC
en_US: Check Box
cs: Zaškrtávací pole

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
note: qrGhp
en_US: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: colsmenu|ListBox1]
note: 5fQ6D
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: colsmenu|DateField1]
note: J9BGA
en_US: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: colsmenu|TimeField1]
note: 2XDSf
en_US: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: colsmenu|NumericField1]
note: wZn2o
en_US: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
note: CtBKi
en_US: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: colsmenu|PatternField1]
note: cjDMJ
en_US: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
note: rKVaN
en_US: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: colsmenu|dateandtimefield1]
note: EH9hj
en_US: Date and Time Field
cs: Pole pro datum a čas

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en_US: Delete column
cs: Smazat sloupec

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en_US: _Hide Column
cs: S_krýt sloupec

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en_US: _Show Columns
cs: Zo_brazit sloupce

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en_US: _More...
cs: Ví_ce...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en_US: _All
cs: _Vše

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en_US: Column...
cs: Sloupec...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en_US: Compress Image
cs: Komprimovat obrázek

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en_US: JPEG Quality
cs: Kvalita JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en_US: Lossy compression
cs: Ztrátová komprese

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en_US: PNG Compression
cs: Komprese PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en_US: Lossless compression
cs: Bezztrátová komprese

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en_US: Compression
cs: Komprese

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: 4yABi
en_US: Reduce image resolution
cs: Zmenšit rozlišení obrázku

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en_US: Width:
cs: Šířka:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en_US: Height:
cs: Výška:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en_US: Resolution:
cs: Rozlišení:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en_US: Interpolation:
cs: Interpolace:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en_US: None
cs: Žádná

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en_US: Bilinear
cs: Bilineární

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en_US: Bicubic
cs: Bikubická

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en_US: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en_US: Actual dimensions:
cs: Skutečné rozměry:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en_US: Apparent dimensions:
cs: Zdánlivé rozměry:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en_US: Image size:
cs: Velikost obrázku:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en_US: Calculate New Size:
cs: Vypočítat novou velikost:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en_US: Image Information
cs: Informace o obrázku

[ctx: convertmenu|ConvertToEdit]
note: xC6CF
en_US: _Text Box
cs: Te_xtové pole

[ctx: convertmenu|ConvertToButton]
note: dNCdC
en_US: _Button
cs: _Tlačítko

[ctx: convertmenu|ConvertToFixed]
note: erFDb
en_US: La_bel field
cs: Pole _popisku

[ctx: convertmenu|ConvertToGroup]
note: wbt9B
en_US: G_roup Box
cs: _Seskupení

[ctx: convertmenu|ConvertToList]
note: azmHW
en_US: L_ist Box
cs: S_eznam

[ctx: convertmenu|ConvertToCheckBox]
note: Ze7aC
en_US: _Check Box
cs: _Zaškrtávací pole

[ctx: convertmenu|ConvertToRadio]
note: sDyyy
en_US: _Radio Button
cs: Přepí_nač

[ctx: convertmenu|ConvertToCombo]
note: cESHD
en_US: Combo Bo_x
cs: Pole se s_eznamem

[ctx: convertmenu|ConvertToImageBtn]
note: 39DBz
en_US: I_mage Button
cs: _Obrázkové tlačítko

[ctx: convertmenu|ConvertToFileControl]
note: 9gMrG
en_US: _File Selection
cs: Vý_běr souboru

[ctx: convertmenu|ConvertToDate]
note: Vi9BD
en_US: _Date Field
cs: Pole pro _datum

[ctx: convertmenu|ConvertToTime]
note: Yv4AA
en_US: Tim_e Field
cs: Pole pro č_as

[ctx: convertmenu|ConvertToNumeric]
note: 2DXAo
en_US: _Numerical Field
cs: Číse_lné pole

[ctx: convertmenu|ConvertToCurrency]
note: BagLi
en_US: C_urrency Field
cs: _Měnové pole

[ctx: convertmenu|ConvertToPattern]
note: LcPgN
en_US: _Pattern Field
cs: Pole _vzorku

[ctx: convertmenu|ConvertToImageControl]
note: ht7G5
en_US: Ima_ge Control
cs: Ovlá_dací pole obrázku

[ctx: convertmenu|ConvertToFormatted]
note: YXEAz
en_US: Fo_rmatted Field
cs: _Formátované pole

[ctx: convertmenu|ConvertToScrollBar]
note: FtKsQ
en_US: Scroll bar
cs: Posuvník

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
note: 9yfd5
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
note: Ed9fr
en_US: Navigation Bar
cs: Lišta navigace

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: rcSwp
en_US: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
cs: Zpráva o pádu byla úspěšně nahrána.
    Zakrátko ji bude možné nalézt na:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en_US: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
cs: Zprávu zkontrolujte, a pokud k ní není připojena nahlášená chyba, otevřete novou chybu na bugs.documentfoundation.org.
    Připojte podrobný postup, jak lze pád zopakovat, a v poli „crash report“ uveďte zobrazené ID pádu.
    Děkujeme za pomoc při vylepšování %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en_US: Crash Report
cs: Zpráva o pádu

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en_US: _Send Crash Report
cs: _Odeslat zprávu o pádu

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en_US: Do _Not Send
cs: _Neodesílat

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en_US: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
cs: Během předchozího spuštění %PRODUCTNAME zřejmě došlo k pádu.
    
    Tento problém můžete pomoci odstranit tím, že o pádu odešlete anonymní zprávu na server, který informace o pádech %PRODUCTNAME shromažďuje.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en_US: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
cs: Restartovat %PRODUCTNAME v nouzovém režimu

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en_US: Opens a dialog where you can add a new instance.
cs: Otevře dialog, kde je možné přidat novou instanci.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en_US: Opens a dialog where you can modify the current instance.
cs: Otevře dialog, kde je možné upravit aktuální instanci.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en_US: _Remove...
cs: _Odstranit...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en_US: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
cs: Odstraní aktuální instanci. Poslední instanci není možné odstranit.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en_US: _Show Details
cs: _Zobrazit detaily

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en_US: Switches the display to show or hide details.
cs: Zapne nebo vypne zobrazení podrobných informací.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en_US: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
cs: Otevře dialog Přidat model, kde je možné přidat model XForm.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en_US: Renames the selected Xform model.
cs: Přejmenuje zvolený model Xform.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en_US: _Remove
cs: _Odstranit

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en_US: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
cs: Odstraní vybraný model XForm. Není možné odstranit poslední model.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en_US: Selects the XForms model that you want to use.
cs: Vyberte model XForms, který chcete použít.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en_US: _Models
cs: _Modely

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en_US: Adds, renames, and removes XForms models.
cs: Přidání, přejmenování a odstranění modelů XForms.

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en_US: Submissions
cs: Odeslání

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en_US: Bindings
cs: Vazby

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en_US: _Instances
cs: _Instance

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en_US: This button has submenus to add, edit or remove instances.
cs: Toto tlačítko má podnabídky pro přidání, úpravu a odstranění instancí.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en_US: Specifies the data structure of the current XForms document.
cs: Určuje datovou strukturu aktuálního XForms dokumentu.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en_US: Lines and Arrows
cs: Čáry a šipky

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en_US: Curves and Polygons
cs: Křivky a mnohoúhelníky

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en_US: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en_US: 3D Objects
cs: 3D objekty

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en_US: Delete footer?
cs: Smazat zápatí?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en_US: Are you sure you want to delete the footer?
cs: Opravdu chcete smazat zápatí?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en_US: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
cs: Veškerý obsah zápatí bude smazán a nebude možné jej obnovit.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en_US: Delete header?
cs: Smazat záhlaví?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en_US: Are you sure you want to delete the header?
cs: Opravdu chcete smazat záhlaví?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en_US: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
cs: Veškerý obsah záhlaví bude smazán a nebude moci být obnoven.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en_US: _Infinity
cs: _Nekonečno

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en_US: _Custom...
cs: _Vlastní

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en_US: _Perspective
cs: _S perspektivou

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en_US: P_arallel
cs: _Bez perspektivy

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en_US: R_ounded edges
cs: _Zaoblené hrany

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en_US: _Scaled depth
cs: Š_kálovaná hloubka

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en_US: _Rotation angle
cs: Úhel _otočení

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en_US: _Depth
cs: _Hloubka

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en_US: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
cs: Zadejte hodnotu, o kterou chcete zaoblit hrany vybraného 3D objektu.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en_US: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
cs: Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvýšit nebo snížit oblast na přední straně vybraného 3D objektu.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en_US: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
cs: Zadejte ve stupních úhel, o který se vybraný 3D rotační objekt otočí.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en_US: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
cs: Zadejte hloubku vytlačení vybraného 3D objektu. Tato volba není dostupná pro 3D rotační objekty.

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en_US: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en_US: _Horizontal
cs: _Vodorovné

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en_US: _Vertical
cs: _Svislé

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
note: eECGL
en_US: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
cs: Zadejte počet svislých částí, které se použijí ve vybraném 3D rotačním objektu.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
note: zDoUt
en_US: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
cs: Zadejte počet vodorovných částí, které se použijí ve vybraném 3D rotačním objektu.

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en_US: Segments
cs: Části

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en_US: Object-Specific
cs: Specifické pro objekt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en_US: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
cs: Renderuje 3D povrch podle tvaru objektu. Např. kruhový tvar se renderuje kulovitým povrchem.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en_US: Renders the 3D surface as polygons.
cs: Renderuje 3D povrch jako polygony.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en_US: Spherical
cs: Sférické

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en_US: Renders a smooth 3D surface.
cs: Renderuje hladký 3D povrch.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en_US: Invert Normals
cs: Převrátit normály

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
note: mbsm2
en_US: Inverts the light source.
cs: Převrátí zdroj světla.

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en_US: Double-Sided Illumination
cs: Oboustranné osvětlení

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en_US: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
cs: Osvětlí objekt zevnitř i zvenčí. Chcete-li použít okolní zdroj světla, klepněte na toto tlačítko a poté klepněte na tlačítko Převrátit normály.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en_US: Double-Sided
cs: Oboustranné

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en_US: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
cs: Uzavře tvar 3D objektu, který byl vytvořen z čáry od ruky (Převést - Na 3D).

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en_US: Normals
cs: Normály

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en_US: Convert to 3D
cs: Převést na 3D

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
note: jGHSC
en_US: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
cs: Pomocí této ikony převedete vybraný dvourozměrný (2D) objekt na trojrozměrný (3D).

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en_US: Convert to Rotation Object
cs: Převést na rotační objekt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en_US: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
cs: Pomocí této ikony převedete vybraný dvourozměrný (2D) objekt na trojrozměrný (3D) rotační objekt.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en_US: Perspective On/Off
cs: Perspektiva zap/vyp

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en_US: 3D Preview
cs: Náhled 3D

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en_US: Color Light Preview
cs: Náhled barvy světla

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en_US: _Mode
cs: _Režim

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: docking3deffects|mode]
note: 6Esbf
en_US: Phong
cs: Phongovo

[ctx: docking3deffects|mode]
note: D6L7i
en_US: Gouraud
cs: Gouraudovo

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en_US: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
cs: Vyberte metodu stínování, kterou chcete použít. Ploché stínování přiřadí jednu barvu jednomu polygonu na povrchu objektu. Gouraudovo stínování prolíná barvy mezi polygony. Phongovo stínování průměruje barvy každého pixelu v závislosti na pixelech, které jej obklopují, a vyžaduje nejvíce výpočetního výkonu.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en_US: Shading
cs: Stínování

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: QiGD2
en_US: Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.
cs: Zadejte úhel mezi 0 a 90 stupni pro vrhání stínu.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en_US: 3D Shadowing On/Off
cs: 3D stín zap/vyp

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en_US: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
cs: Přidá nebo odstraní stín vybraného 3D objektu.

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en_US: S_urface angle
cs: _Sklon povrchu

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en_US: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
cs: Zadejte ohniskovou vzdálenost kamery - malá hodnota odpovídá "rybímu oku" a velká odpovídá dálkovým objektivům.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en_US: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
cs: Zadejte vzdálenost mezi kamerou a středem vybraného objektu.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en_US: _Focal length
cs: _Ohnisková vzdálenost

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en_US: _Distance
cs: _Vzdálenost

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en_US: Camera
cs: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en_US: _Light source
cs: _Zdroj světla

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en_US: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en_US: Select a color for the ambient light.
cs: Vyberte barvu ambientního osvětlení.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en_US: Select a color for the ambient light.
cs: Vyberte barvu ambientního osvětlení.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en_US: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en_US: _Ambient light
cs: _Ambientní osvětlení

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en_US: Light Source 1
cs: Zdroj světla 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en_US: Light Source 2
cs: Zdroj světla 2

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en_US: Light Source 3
cs: Zdroj světla 3

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en_US: Light Source 4
cs: Zdroj světla 4

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en_US: Light Source 5
cs: Zdroj světla 5

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en_US: Light Source 6
cs: Zdroj světla 6

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en_US: Light Source 7
cs: Zdroj světla 7

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en_US: Light Source 8
cs: Zdroj světla 8

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en_US: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
cs: Poklepáním zdroj světla zapnete, poté zvolte barvu světla. Pokud chcete, je také možné nastavit barvu okolního světla výběrem barvy v poli Ambientní osvětlení.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en_US: Light 1 color
cs: Barva světla 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en_US: Select a color for the current light source.
cs: Vyberte barvu aktuálního zdroje světla.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en_US: Light 2 color
cs: Barva světla 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en_US: Light 3 color
cs: Barva světla 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en_US: Light 4 color
cs: Barva světla 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en_US: Light 5 color
cs: Barva světla 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en_US: Light 6 color
cs: Barva světla 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en_US: Light 7 color
cs: Barva světla 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en_US: Light 8 color
cs: Barva světla 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en_US: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en_US: _Type
cs: _Typ

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en_US: _Mode
cs: _Režim

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en_US: _Projection X
cs: Projekce _X

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en_US: P_rojection Y
cs: Projekce _Y

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en_US: _Filtering
cs: _Filtrování

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en_US: Black & White
cs: Černobílá

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en_US: Converts the texture to black and white.
cs: Převede texturu na černobílou.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en_US: Color
cs: Barevná

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en_US: Converts the texture to color.
cs: Převede texturu na barevnou.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en_US: Only Texture
cs: Pouze textura

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en_US: Applies the texture without shading.
cs: Použije texturu bez stínování.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en_US: Texture and Shading
cs: Textura a stínování

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en_US: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
cs: Použije texturu se stínováním. Chcete-li určit vlastnosti stínování textury, klepněte v tomto dialogovém okně na tlačítko Stínování.

[ctx: docking3deffects|texblend|tooltip_text]
note: ycQqQ
en_US: Texture, Shadow and Color
cs: Textura, stín a barva

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en_US: Object-Specific
cs: Specifická pro objekt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en_US: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
cs: Automaticky upraví texturu podle tvaru a velikosti objektu.

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en_US: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
cs: Použije texturu rovnoběžně s vodorovnou osou.

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en_US: Circular
cs: Kruhová

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
note: pfLqS
en_US: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
cs: Obtočí vodorovnou osu vzoru textury okolo koule.

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en_US: Object-Specific
cs: Specifická pro objekt

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en_US: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
cs: Automaticky upraví texturu podle tvaru a velikosti objektu.

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžná

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en_US: Applies the texture parallel to the vertical axis.
cs: Použije texturu rovnoběžně se svislou osou.

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en_US: Circular
cs: Kruhová

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
note: FyRf5
en_US: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
cs: Obtočí svislou osu vzoru textury okolo koule.

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en_US: Filtering On/Off
cs: Filtrování zap/vyp

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en_US: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
cs: Mírně texturu rozmaže, aby se odstranily nežádoucí skvrny.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en_US: Textures
cs: Textury

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en_US: _Favorites
cs: _Oblíbené

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en_US: _Object color
cs: Barva obje_ktu

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en_US: _Illumination color
cs: Barva o_světlení

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en_US: Select the color that you want to apply to the object.
cs: Vyberte barvu, kterou chcete použít na objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en_US: Select the color to illuminate the object.
cs: Vyberte barvu osvětlení objektu.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en_US: User-defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en_US: Metal
cs: Kov

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en_US: Gold
cs: Zlato

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en_US: Chrome
cs: Chrom

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en_US: Plastic
cs: Plast

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en_US: Wood
cs: Dřevo

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
note: KDxBg
en_US: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
cs: Vyberte přednastavené barevné schéma nebo zvolte Definované uživatelem a vytvořte vlastní barevné schéma.

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en_US: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en_US: Select the color to illuminate the object.
cs: Vyberte barvu osvětlení objektu.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en_US: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en_US: Material
cs: Materiál

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en_US: _Color
cs: _Barva

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en_US: I_ntensity
cs: _Intenzita

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en_US: Select the color that you want the object to reflect.
cs: Vyberte barvu, kterou má objekt odrážet.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en_US: Colors Dialog
cs: Dialog barev

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en_US: Enter the intensity of the specular effect.
cs: Zadejte intenzitu efektu odrazu.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en_US: Enter the intensity of the specular effect.
cs: Zadejte intenzitu efektu odrazu.

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en_US: Specular
cs: Odraz

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en_US: Material
cs: Materiál

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en_US: Changes the coloring of the selected 3D object.
cs: Změní barevnost vybraného 3D objektu.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en_US: Textures
cs: Textury

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
note: DVwWG
en_US: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
cs: Nastaví vlastnosti textury povrchu vybraného 3D objektu. Tato vlastnost je dostupná pouze po použití textury povrchu na vybraný povrch. Pro rychlé použití textury povrchu otevřete Galerii, stiskněte Shift+Ctrl a poté přetáhněte obrázek na vybraný 3D objekt.

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en_US: Illumination
cs: Osvětlení

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en_US: Define the light source for the selected 3D object.
cs: Určete zdroj světla vybraného 3D objektu.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en_US: Shading
cs: Stínování

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en_US: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
cs: Nastaví možnosti stínování vybraného 3D objektu.

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en_US: Geometry
cs: Geometrie

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en_US: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
cs: Upraví tvar vybraného 3D objektu. Můžete pouze měnit tvar 3D objektu, který byl vytvořen převodem z 2D objektu. Chcete-li 2D objekt převést na 3D, objekt vyberte, klepněte na něj pravým tlačítkem a zvolte Převést - na 3D nebo Převést - na 3D rotační objekt.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
note: 4D9WF
en_US: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
cs: Určuje vlastnosti 3D objektů v aktuálním dokumentu nebo převede 2D objekt na 3D.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en_US: Source color
cs: Původní barva

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en_US: Replace with...
cs: Nahradit za...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en_US: Source Color 2
cs: Původní barva 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
note: PQMJr
en_US: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole nahradíte aktuální Původní barvu barvou, kterou určíte v poli Nahradit za.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en_US: Source Color 3
cs: Původní barva 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
note: N86Pu
en_US: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole nahradíte aktuální Původní barvu barvou, kterou určíte v poli Nahradit za.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en_US: Source Color 4
cs: Původní barva 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
note: LBfJA
en_US: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole nahradíte aktuální Původní barvu barvou, kterou určíte v poli Nahradit za.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en_US: Source Color 1
cs: Původní barva 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
note: QFJGw
en_US: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole nahradíte aktuální Původní barvu barvou, kterou určíte v poli Nahradit za.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en_US: Tr_ansparency
cs: _Průhlednost

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en_US: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
cs: Nahradí průhledné oblasti aktuálního obrázku vybranou barvou.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
note: 5yRXd
en_US: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
cs: Nastavení tolerance pro náhradu barev ve zdrojovém obrázku. Pokud chcete nahradit barvy podobné vybrané barvě, zadejte nízkou hodnotu. Pokud chcete nahradit větší rozsah barev, zadejte vyšší hodnotu.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
note: meE29
en_US: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
cs: Nastavení tolerance pro náhradu barev ve zdrojovém obrázku. Pokud chcete nahradit barvy podobné vybrané barvě, zadejte nízkou hodnotu. Pokud chcete nahradit větší rozsah barev, zadejte vyšší hodnotu.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
note: TFmby
en_US: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
cs: Nastavení tolerance pro náhradu barev ve zdrojovém obrázku. Pokud chcete nahradit barvy podobné vybrané barvě, zadejte nízkou hodnotu. Pokud chcete nahradit větší rozsah barev, zadejte vyšší hodnotu.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
note: PBa9G
en_US: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
cs: Nastavení tolerance pro náhradu barev ve zdrojovém obrázku. Pokud chcete nahradit barvy podobné vybrané barvě, zadejte nízkou hodnotu. Pokud chcete nahradit větší rozsah barev, zadejte vyšší hodnotu.

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en_US: Replace with 1
cs: Nahradit za 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
note: HHM3q
en_US: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
cs: Seznam barev dostupných jako náhrada. Chcete-li aktuální seznam barev upravit, zrušte výběr obrázku, zvolte Formát - Oblast a poté klepněte na kartu Barvy.

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en_US: Replace with 2
cs: Nahradit za 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
note: Xov5N
en_US: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
cs: Seznam barev dostupných jako náhrada. Chcete-li aktuální seznam barev upravit, zrušte výběr obrázku, zvolte Formát - Oblast a poté klepněte na kartu Barvy.

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en_US: Replace with 3
cs: Nahradit za 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
note: n4BEe
en_US: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
cs: Seznam barev dostupných jako náhrada. Chcete-li aktuální seznam barev upravit, zrušte výběr obrázku, zvolte Formát - Oblast a poté klepněte na kartu Barvy.

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en_US: Replace with 4
cs: Nahradit za 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
note: 2jmAc
en_US: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
cs: Seznam barev dostupných jako náhrada. Chcete-li aktuální seznam barev upravit, zrušte výběr obrázku, zvolte Formát - Oblast a poté klepněte na kartu Barvy.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en_US: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
cs: Vyberte barvu, která má nahradit průhledné oblasti aktuálního obrázku.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en_US: _Replace
cs: Na_hradit

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en_US: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
cs: Nahradí vybrané původní barvy v aktuálním obrázku barvami, které určíte v polích Nahradit za.

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en_US: Pipette
cs: Kapátko

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en_US: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
cs: Vyberte jedno ze čtyř polí Původní barva. Přesuňte ukazatel myši nad vybraný obrázek a poté klepněte na barvu, kterou chcete nahradit.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en_US: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
cs: Zobrazuje barvu obrázku nacházející se pod ukazatelem myši. Tato funkce funguje, pouze pokud je aktivní nástroj Kapátko.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
note: gbska
en_US: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
cs: Otevře dialogové okno Náhrada barev, pomocí kterého můžete nahrazovat barvy v rastrech a grafických metasouborech.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en_US: Off
cs: Vypnuto

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en_US: Removes baseline formatting.
cs: Odstraní formátování základní linky.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en_US: Rotate
cs: Otočit

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en_US: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
cs: Použije jako základní linku textu horní nebo dolní okraj vybraného objektu.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en_US: Upright
cs: Vzpřímené

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en_US: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
cs: Použije jako základní linku textu horní nebo dolní okraj vybraného objektu a zachová původní svislé zarovnání jednotlivých znaků.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en_US: Slant Horizontal
cs: Zkosit vodorovně

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
note: HCLXn
en_US: Horizontally slants the characters in the text object.
cs: Vodorovně zkosí znaky v textovém objektu.

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en_US: Slant Vertical
cs: Zkosit svisle

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
note: YuPLk
en_US: Vertically slants the characters in the text object.
cs: Svisle zkosí znaky v textovém objektu.

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en_US: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
cs: Obrátí směr textu a převrátí text vodorovně nebo svisle. Pro použití tohoto příkazu musíte nejprve použít na text jinou základní linku.

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
note: Kf8Ro
en_US: Aligns the text to the left end of the text baseline.
cs: Zarovná text k levému konci základní linky.

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
note: QvAnd
en_US: Centers the text on the text baseline.
cs: Vystředí text na základní lince.

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
note: 5HCvt
en_US: Aligns the text to the right end of the text baseline.
cs: Zarovná text k pravému konci základní linky.

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en_US: AutoSize Text
cs: Automatická velikost textu

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
note: 3eAum
en_US: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
cs: Změní velikost textu, aby odpovídal délce základní linky.

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en_US: Distance
cs: Vzdálenost

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
note: tZx4a
en_US: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
cs: Zadejte vzdálenost mezi základní linkou a spodním okrajem jednotlivých znaků.

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
note: nQpqX
en_US: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
cs: Zadejte vzdálenost mezi začátkem základní linky a začátkem textu.

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en_US: Contour
cs: Obrys

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en_US: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
cs: Zobrazí nebo skryje základní linku textu nebo okraje vybraného objektu.

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en_US: Text Contour
cs: Obrysy textu

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
note: ZjKrD
en_US: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
cs: Zobrazí nebo skryje ohraničení jednotlivých znaků v textu.

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en_US: No Shadow
cs: Bez stínování

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
note: WfHcG
en_US: Removes the shadow effects that you applied to the text.
cs: Odstraní stínovaní, které bylo na text použito.

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en_US: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
cs: Přidá stín k textu ve vybraném objektu. Klepněte na toto tlačítko a poté zadejte rozměry stínu do polí Vzdálenost X a Vzdálenost Y.

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en_US: Slant
cs: Zkosení

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en_US: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
cs: Přidá nakloněný stín k textu ve vybraném objektu. Klepněte na toto tlačítko a poté zadejte rozměry stínu do polí Vzdálenost X a Vzdálenost Y.

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en_US: Distance X
cs: Vzdálenost X

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
note: foUKw
en_US: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.
cs: Zadejte vodorovnou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu.

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en_US: Distance Y
cs: Vzdálenost Y

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
note: WhqTH
en_US: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.
cs: Zadejte svislou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu.

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en_US: Shadow Color
cs: Barva stínu

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
note: bNpUP
en_US: Select a color for the text shadow.
cs: Vyberte barvu stínu textu.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
note: Eovtw
en_US: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
cs: Jednoduchý nástroj pro umístění textu podél křivky bez zvláštních efektů.

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en_US: %PRODUCTNAME Document Recovery
cs: Obnova dokumentů %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en_US: _Save
cs: _Uložit

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en_US: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
cs: Automatická obnova byla přerušena.
    
    Pokud kliknete na tlačítko 'Uložit', uloží se níže vypsané dokumenty do určené složky. Kliknutím na tlačítko 'Zrušit' průvodce ukončíte bez uložení dokumentů.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en_US: Documents:
cs: Dokumenty:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en_US: _Save to:
cs: Uložit _do:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en_US: Chan_ge...
cs: _Změnit...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en_US: Documents Are Being Saved
cs: Dokumenty jsou ukládány

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en_US: Progress of saving:
cs: Průběh ukládání:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
cs: Obnova dokumentů %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en_US: _Discard
cs: Zaho_dit

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en_US: _Start
cs: _Spustit

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en_US: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
cs: %PRODUCTNAME se pokusí obnovit stav souborů, na kterých jste pracovali před pádem aplikace. Kliknutím na 'Spustit' obnovu zahájíte, kliknutím na 'Zahodit' ji zrušíte.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en_US: Status of recovered documents:
cs: Stav obnovených dokumentů:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en_US: Document Name
cs: Název dokumentu

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
cs: Obnova dokumentů %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en_US: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
cs: %PRODUCTNAME havaroval kvůli chybě. Všechny soubory, na kterých jste pracovali, se nyní uloží. Až příště spustíte %PRODUCTNAME, tyto soubory se automaticky obnoví.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en_US: The following files will be recovered:
cs: Obnoveny budou následující soubory:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en_US: Extrusion Depth
cs: Hloubka vytlačení

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en_US: _Value
cs: _Hodnota

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en_US: Depth
cs: Hloubka

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
note: pFxTG
en_US: Enter an extrusion depth.
cs: Zadejte hloubku vytlačení.

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en_US: _Edit
cs: _Upravit

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en_US: _Is Null
cs: _Je null

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en_US: I_s not Null
cs: _Není null

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
note: v3yEp
en_US: Find & Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en_US: _Find:
cs: Na_jít:

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
note: oNJkY
en_US: Ma_tch case
cs: _Rozlišovat velikost

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
note: uiV7G
en_US: For_matted display
cs: Zo_brazený řetězec

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en_US: Whole wor_ds only
cs: Pouze _celá slova

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
note: BRbAi
en_US: _Entire cells
cs: Celé buň_ky

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
note: xFvzF
en_US: All _sheets
cs: Všechny _listy

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
note: 8a3TB
en_US: _Search For
cs: H_ledat

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
note: aHAoN
en_US: Re_place:
cs: Nahrad_it:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
note: PhyMv
en_US: Re_place With
cs: N_ahradit za

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
note: gi3jL
en_US: Find _All
cs: Najít _vše

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
note: xizGS
en_US: Find Pre_vious
cs: Najít _předchozí

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
note: Fnoy9
en_US: Find Ne_xt
cs: Najít _další

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
note: 4xbpA
en_US: _Replace
cs: Na_hradit

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
note: LXUGG
en_US: Replace A_ll
cs: Nahradit vš_e

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
note: 8pjvL
en_US: C_urrent selection only
cs: Po_uze v současném výběru

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
note: kXCyp
en_US: Re_gular expressions
cs: Re_gulární výrazy

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
note: PHsrD
en_US: Attribut_es...
cs: Atribut_y...

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
note: GRaeC
en_US: For_mat...
cs: _Formát...

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
note: cx7u7
en_US: _No Format
cs: _Bez formátu

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
note: TnTGs
en_US: Search for st_yles
cs: Hledat _styly

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
note: QZvqy
en_US: Diac_ritic-sensitive
cs: Rozlišovat di_akritiku

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
note: jgEBu
en_US: _Kashida-sensitive
cs: Rozlišovat _kašídu

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
note: HEtSQ
en_US: Match character _width
cs: Po_rovnat šířku znaku

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
note: PeENq
en_US: S_imilarity search
cs: Hledání podo_bností

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en_US: Similarities...
cs: Podobnosti...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
note: z8Uiz
en_US: Sounds like (_Japanese)
cs: Zní _jako (japonština)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
note: e7EkJ
en_US: Sounds...
cs: Zní jako...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
note: ZvWKZ
en_US: Wil_dcards
cs: Zást_upné znaky

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
note: jCtqG
en_US: _Comments
cs: _Komentáře

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
note: CABZs
en_US: Replace _backwards
cs: Nahradi_t pozpátku

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
note: EjXBb
en_US: Search i_n:
cs: Hled_at v:

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: vHG2V
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BC8U6
en_US: Values
cs: Hodnoty

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BkByZ
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
note: a8BE2
en_US: Direction:
cs: Směr:

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
note: GPC8q
en_US: Ro_ws
cs: Řádk_y

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
note: xCeTz
en_US: Colum_ns
cs: Sloup_ce

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
note: fPE4f
en_US: Other _options
cs: _Ostatní možnosti:

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en_US: Find and Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
note: 52T26
en_US: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
cs: Zadejte text, který chcete najít, nebo vyberte ze seznamu dříve vyhledávaný.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
note: qZujP
en_US: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
cs: Zadejte text, který chcete najít, nebo vyberte ze seznamu dříve vyhledávaný.

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en_US: _Find:
cs: Na_jít:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en_US: Ma_tch case
cs: _Rozlišovat velikost

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en_US: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
cs: Rozlišuje mezi velkými a malými znaky.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en_US: For_matted display
cs: Zo_brazený řetězec

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
note: vzB7B
en_US: Includes number formatting characters in the search.
cs: Zahrne do vyhledávání znaky, které jsou součástí formátu čísla.

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en_US: Whole wor_ds only
cs: Pouze _celá slova

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
note: FgEuC
en_US: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
cs: Vyhledá celá slova nebo buňky, které jsou stejné jako hledaný text.

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en_US: _Entire cells
cs: Celé buň_ky

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en_US: All _sheets
cs: Všechny _listy

[ctx: findreplacedialog|label1]
note: L5FnC
en_US: Search For
cs: Hledat

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en_US: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
cs: Zadejte nebo vyberte ze seznamu text či styl pro nahrazení.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en_US: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
cs: Zadejte nebo vyberte ze seznamu text či styl pro nahrazení.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en_US: Re_place:
cs: Nahrad_it:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en_US: Re_place With
cs: N_ahradit za

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en_US: Find _All
cs: Najít _vše

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en_US: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
cs: Najde a označí v dokumentech všechny texty nebo formáty, které hledáte (pouze v dokumentech Writeru nebo Calcu).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en_US: Find Pre_vious
cs: Najít _předchozí

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
note: iuwJD
en_US: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
cs: Najde a označí v dokumentu předchozí výskyt textu nebo formátu, který hledáte.

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en_US: Find Ne_xt
cs: Najít _další

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
note: YCMFa
en_US: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
cs: Najde a označí v dokumentu následující výskyt textu nebo formátu, který hledáte.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en_US: _Replace
cs: Na_hradit

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en_US: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
cs: Nahradí označený text nebo formát, který jste vyhledali, a poté hledá další výskyt.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en_US: Replace A_ll
cs: Nahradit vš_e

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
note: EhyYm
en_US: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
cs: Nahradí všechny výskyty textu nebo formátu, který chcete nahradit.

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en_US: C_urrent selection only
cs: Po_uze v současném výběru

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en_US: Searches only the selected text or cells.
cs: Prohledá pouze vybraný text nebo buňky.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en_US: Re_gular expressions
cs: Re_gulární výrazy

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en_US: Attribut_es...
cs: Atribut_y...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en_US: For_mat...
cs: _Formát...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
note: Eaomj
en_US: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
cs: Najde určené vlastnosti formátování textu, např. písma, efekty a charakteristiky toku textu.

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en_US: _No Format
cs: _Bez formátu

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en_US: Search for st_yles
cs: Hledat _styly

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
note: JEwqr
en_US: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
cs: Vyhledá text formátovaný stylem, který určíte. Zaškrtněte toto pole a poté vyberte styl ze seznamu Najít. Chcete-li určit styl, kterým bude hledaný styl nahrazen, vyberte styl ze seznamu Nahradit.

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
note: wjEUp
en_US: Diacritic-_sensitive
cs: Rozlišovat di_akritiku

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en_US: _Kashida-sensitive
cs: Rozlišovat _kašídu

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en_US: Match character _width
cs: Po_rovnat šířku znaku

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en_US: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
cs: Rozlišuje mezi formami znaku v poloviční šířce a plné šířce.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en_US: S_imilarity search
cs: H_ledání podobností

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en_US: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
cs: Najde výrazy, které jsou podobné textu v poli Najít. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko Podobnosti a určete možnosti podobnosti.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en_US: Similarities...
cs: Podobnosti...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en_US: Set the options for the similarity search.
cs: Nastavení voleb pro hledání podobností.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en_US: Sounds like (_Japanese)
cs: Zní _jako (japonština)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en_US: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
cs: Je možné určit, zda se v japonském textu hledá podobná notace. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko Zní jako a určete možnosti vyhledávání.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en_US: Sounds...
cs: Zní jako...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en_US: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
cs: Nastavuje volby pro podobnou notaci v japonském textu.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en_US: Wil_dcards
cs: Zást_upné znaky

[ctx: findreplacedialog|notes]
note: vFwmA
en_US: Comme_nts
cs: _Komentáře

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en_US: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
cs: Ve Writeru můžete vybrat také vyhledávání v textech komentářů.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en_US: Replace _backwards
cs: Nahradi_t pozpátku

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
note: qrgkN
en_US: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
cs: Hledání začne na aktuální pozici kurzoru a bude postupovat směrem zpět k začátku souboru.

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en_US: Search i_n:
cs: Hled_at v:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en_US: Values
cs: Hodnoty

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en_US: Direction:
cs: Směr:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en_US: Ro_ws
cs: Řádk_y

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en_US: Colum_ns
cs: Sloup_ce

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en_US: Other _options
cs: _Ostatní možnosti:

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
note: CPpFA
en_US: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
cs: Zobrazí více nebo méně možností pro vyhledávání. Opětovným klepnutím na tento popisek rozšířené možnosti skryjete.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
note: YpLau
en_US: Finds or replaces text or formats in the current document.
cs: V aktuálním dokumentu najde nebo nahradí text či formátování.

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en_US: _Angle:
cs: Ú_hel:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en_US: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
cs: Zadejte úhel otočení pro styl přechodu.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en_US: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
cs: Otočit o 45° proti směru hodinových ručiček.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en_US: Rotate clockwise by 45 degrees.
cs: Otočit o 45° po směru hodinových ručiček.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en_US: _Start value:
cs: _Počáteční hodnota:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en_US: _End value:
cs: _Koncová hodnota:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en_US: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Zadejte hodnotu průhlednosti pro počáteční bod přechodu, 0 % znamená neprůhlednost a 100 % úplnou průhlednost.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en_US: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Zadejte hodnotu průhlednosti pro koncový bod přechodu, 0 % znamená neprůhlednost a 100 % úplnou průhlednost.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en_US: _Border:
cs: _Hranice:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en_US: Specify the border value of gradient transparency.
cs: Určete hraniční hodnotu průhlednosti přechodu.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en_US: Center _X:
cs: Střed _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en_US: Center _Y:
cs: Střed _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en_US: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
cs: Zadejte pro styl přechodu posun od středu ve vodorovném směru v procentech. 50 % znamená střed ve vodorovném směru.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en_US: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
cs: Zadejte pro styl přechodu posun od středu ve svislém směru v procentech. 50 % znamená střed ve svislém směru.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en_US: Contour Editor
cs: Editor obrysů

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en_US: Applies the contour to the selected object.
cs: Použije obrys na vybraný objekt.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en_US: Workspace
cs: Pracovní plocha

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en_US: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
cs: Odstraní uživatelský obrys. Klepněte zde a poté klepněte do oblasti náhledu.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en_US: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
cs: Změní režim na výběr, abyste mohli obrys vybrat.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en_US: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
cs: V náhledu objektu přetažením nakreslete obdélník. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en_US: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
cs: V náhledu objektu přetažením nakreslete elipsu.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en_US: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
cs: Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníků. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li omezit mnohoúhelník na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en_US: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
cs: Umožňuje změnit tvar obrysu. Klepněte zde a přetáhněte úchyty obrysu.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en_US: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
cs: Přesouváním úchytů obrysu můžete změnit tvar obrysu objektu.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en_US: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
cs: Vloží úchyt, kterým můžete změnit tvar obrysu. Klepněte zde a poté klepněte na náhled obrysu.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en_US: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en_US: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
cs: Odstraní bod obrysu. Klepněte zde a poté klepněte na bod, který chcete odstranit.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en_US: AutoContour
cs: Automatický obrys

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en_US: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
cs: Automaticky nakreslí obrys kolem objektu, který můžete upravit.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en_US: Reverses the last action.
cs: Vrátí zpět poslední akci.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en_US: Redo
cs: Znovu

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en_US: Reverses the action of the last Undo command.
cs: Obnoví akci naposledy vrácenou příkazem Zpět.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en_US: Pipette
cs: Kapátko

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en_US: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
cs: Vybere části rastru, které mají stejnou barvu. Klepněte na toto tlačítko a poté klepněte na barvu v rastru. Pokud chcete zvýšit barevný rozsah výběru, zvyšte hodnotu v poli Tolerance.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en_US: Color Tolerance
cs: Tolerance barev

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en_US: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
cs: Slouží k určení tolerance barev kapátka. Čím vyšší hodnotu v procentech zadáte, tím větší je barevný rozsah výběru kapátka.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en_US: Displays a preview of the contour.
cs: Zobrazuje náhled objektu.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en_US: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
cs: Změní obrys vybraného objektu. %PRODUCTNAME používá obrys pro určení možností obtékání textu kolem objektu.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en_US: Custom Line Width:
cs: Vlastní šířka čáry:

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
note: U9eWB
en_US: _Left Align
cs: Zarovnání do_leva

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en_US: _Center
cs: Na _střed

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
note: MBLeE
en_US: _Right Align
cs: Zarovnání do_prava

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
note: jyydg
en_US: _Word Justify
cs: Do _bloku

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en_US: S_tretch Justify
cs: _Roztáhnout

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en_US: _Very Tight
cs: V_elmi těsné

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en_US: _Tight
cs: _Těsné

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
note: n9GA6
en_US: _Normal
cs: _Normální

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en_US: _Loose
cs: _Volné

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en_US: Very _Loose
cs: Vel_mi volné

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en_US: _Custom...
cs: Vla_stní...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en_US: _Kern Character Pairs
cs: _Použít kerning

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en_US: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en_US: Select a Fontwork style:
cs: Vyberte styl písmomalby

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en_US: Fontwork Character Spacing
cs: Rozestup znaků písmomalby

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en_US: _Value:
cs: _Hodnota:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en_US: Add Item
cs: Přidat položku

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en_US: Add Element
cs: Přidat element

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en_US: Add Attribute
cs: Přidat atribut

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en_US: This instance is linked with the form.
cs: Tato instance je spojena s formulářem.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en_US: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
cs: Změny, které provedete, se při opětovném načtení formuláře ztratí.
    
    Opravdu si přejete pokračovat?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en_US: _Edit
cs: _Upravit

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en_US: _New
cs: _Nový

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en_US: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en_US: Cu_t
cs: _Vyjmout

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en_US: _Copy
cs: _Kopírovat

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en_US: _Paste
cs: V_ložit

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en_US: Tab Order...
cs: Pořadí aktivace...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en_US: _Rename
cs: _Přejmenovat

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en_US: Propert_ies
cs: _Vlastnosti

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en_US: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en_US: Automatic Control Focus
cs: Automaticky zaměřit ovládací prvek

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en_US: Average
cs: Průměr

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en_US: CountA
cs: Počet hodnot

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en_US: Count
cs: Počet čísel

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en_US: Selection count
cs: Počet vybraných

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en_US: None
cs: Nic

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en_US: _Rename
cs: _Přejmenovat

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en_US: Assign _ID
cs: Přiřadit _ID

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en_US: Propert_ies...
cs: _Vlastnosti

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en_US: _Insert
cs: V_ložit

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en_US: Insert as Bac_kground
cs: Vložit _jako pozadí

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en_US: _Preview
cs: Ná_hled

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en_US: _Title
cs: Na_dpis

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en_US: _Copy
cs: _Kopírovat

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en_US: _Paste
cs: V_ložit

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en_US: Hea_der on
cs: _Záhlaví zapnuto

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en_US: _Footer on
cs: _Zápatí zapnuto

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en_US: Same _content on left and right pages
cs: _Stejný obsah na levých a pravých stránkách

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en_US: Same content on first page
cs: Stejný obsah _na první stránce

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en_US: _Left margin:
cs: _Levý okraj:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en_US: R_ight margin:
cs: _Pravý okraj:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en_US: _Spacing:
cs: _Mezery:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en_US: Use d_ynamic spacing
cs: Použít _dynamické mezery

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en_US: _Height:
cs: _Výška:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en_US: _AutoFit height
cs: _Automatická úprava výšky

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en_US: More...
cs: Více...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en_US: _Edit...
cs: Upravit...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en_US: Applies the changes that you made to the image map.
cs: Provede změny obrázkové mapy.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en_US: Open...
cs: Otevřít…

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
note: BBFxi
en_US: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
cs: Načte existující obrázkovou mapu ve formátu MAP-CERN, MAP-NCSA nebo SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en_US: Save...
cs: Uložit…

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
note: znbDS
en_US: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
cs: Uloží obrázkovou mapu ve formátu  MAP-CERN, MAP-NCSA nebo SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en_US: Selects a hotspot in the image map for editing.
cs: Vybere oblast v obrázkové mapě pro úpravy.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
note: EYDzs
en_US: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
cs: Nakreslí obdélníkovou aktivní oblast. Poté je možné zadat Adresu a Text oblasti a vybrat Rámec, ve kterém se má URL otevřít.

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: UEtoB
en_US: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
cs: Nakreslí elipsovitou aktivní oblast. Poté je možné zadat Adresu a Text oblasti a vybrat Rámec, ve kterém se má URL otevřít.

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
note: DCcTE
en_US: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
cs: Nakreslí v obrázku mnohoúhelníkovou aktivní oblast. Klepněte na tuto ikonu, poté přetáhněte ukazatel myši v obrázku a klepnutím určete jednu stranu mnohoúhelníku. Přesuňte ukazatel na místo, kde chcete ukončit další stranu, a klepněte. Toto opakujte, dokud nenakreslíte všechny strany mnohoúhelníku. Až skončíte, mnohoúhelník uzavřete poklepáním. Poté je možné zadat Adresu a Text oblasti a vybrat Rámec, ve kterém se má URL otevřít.

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en_US: Freeform Polygon
cs: Mnohoúhelník od ruky

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
note: jqx5a
en_US: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
cs: Nakreslí aktivní oblast založenou na mnohoúhelníku kresleném od ruky. Klepněte na tuto ikonu a přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblast nakreslit. Táhnutím nakreslete čáru a uvolněním tlačítka myši tvar uzavřete. Poté je možné zadat Adresu a Text oblasti a vybrat Rámec, ve kterém se má URL otevřít.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en_US: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
cs: Dovoluje změnit tvar vybrané oblasti úpravou kotevních bodů.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en_US: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
cs: Umožňuje přesunout jednotlivé kotevní body vybrané oblasti.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en_US: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
cs: Přidá kotevní bod na obrys oblasti na místo, kam klepnete.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en_US: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en_US: Deletes the selected anchor point.
cs: Smaže vybraný kotevní bod.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en_US: Redo
cs: Znovu

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en_US: Active
cs: Aktivní

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en_US: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
cs: Povolí nebo zakáže hypertextový odkaz pro vybranou oblast. Zakázaná oblast je průhledná.

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en_US: Macro...
cs: Makro...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en_US: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
cs: Umožňuje přiřadit makro, které se spustí, když v prohlížeči klepnete na vybranou oblast.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en_US: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
cs: Umožňuje určit vlastnosti vybrané oblasti.

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en_US: Address:
cs: Adresa:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en_US: Frame:
cs: Rámec:

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
note: iEBEB
en_US: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.
cs: Zadejte text, který se má zobrazit, když podržíte ukazatel myši na oblasti.

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
note: DoDLD
en_US: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
cs: Zadejte URL souboru, který chcete otevřít po klepnutí na vybranou oblast.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en_US: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
cs: Zobrazí obrázkovou mapu, abyste na ni mohli klepnout a upravit oblasti.

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
note: FkpS8
en_US: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
cs: Umožňuje připojit URL k určitým oblastem v obrázku nebo skupině obrázků. Obrázková mapa je skupina jedné či více takových oblastí.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en_US: Description...
cs: Popis...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en_US: _Macro...
cs: _Makro...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en_US: Active
cs: Aktivní

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en_US: _Arrange
cs: _Uspořádat

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en_US: Bring to Front
cs: Přenést do popředí

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en_US: Bring _Forward
cs: Přenést _blíž

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en_US: Send Back_ward
cs: Odsunout _dál

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en_US: _Send to Back
cs: _Odsunout do pozadí

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en_US: Select _All
cs: Vybr_at vše

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en_US: Values
cs: Hodnoty

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en_US: _Bright
cs: _Jasné

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
note: jm2hL
en_US: _Normal
cs: _Normální

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
note: m4f3F
en_US: _Dim
cs: _Tlumené

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en_US: Confirm Linked Graphic
cs: Potvrdit obrázek jako odkaz

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en_US: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
cs: Soubor %FILENAME nebude uložen spolu s dokumentem, ale pouze jako odkaz.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en_US: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
cs: Pokud se změní umístění nebo název souboru, bude obrázek nedostupný. Přejete si namísto toho obrázek vložit?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en_US: _Keep Link
cs: _Zachovat odkaz

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en_US: _Embed Graphic
cs: _Vložit obrázek

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en_US: _Ask when linking a graphic
cs: _Při odkazování na obrázek zobrazit dotaz

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en_US: Playback:
cs: Přehrávání

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en_US: Seek:
cs: Posunout:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en_US: Volume:
cs: Hlasitost:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en_US: Namespaces for Forms
cs: Jmenné prostory pro formuláře

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en_US: Adds a new namespace to the list.
cs: Přidá do seznamu nový jmenný prostor.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en_US: Edits the selected namespace.
cs: Upraví zvolený jmenný prostor.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en_US: Deletes the selected namespace.
cs: Smaže vybraný jmenný prostor.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en_US: Lists the currently defined namespaces for the form.
cs: Seznam aktuálně definovaných jmenných prostorů pro formulář.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en_US: Namespaces
cs: Jmenné prostory

[ctx: navigationbar|first]
note: HD9wB
en_US: First
cs: První

[ctx: navigationbar|prev]
note: mX6CE
en_US: Previous
cs: Předchozí

[ctx: navigationbar|next]
note: ggpok
en_US: Next
cs: Další

[ctx: navigationbar|last]
note: E3c7E
en_US: Last
cs: Poslední

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en_US: New
cs: Nový

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en_US: _Snap to grid
cs: _Přichytit k mřížce

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en_US: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
cs: Určuje, zda se mají rámce, objekty kresby a ovládací prvky přesouvat jen mezi body mřížky.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en_US: _Visible grid
cs: Viditelná _mřížka

[ctx: extended_tip|gridvisible]
note: nxP8s
en_US: Specifies whether to display the grid.
cs: Určuje, zda se má mřížka zobrazit.

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en_US: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
cs: Určuje v dané měrné jednotce rozestupy mezi body mřížky na ose X.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: fPCcF
en_US: Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.
cs: Určuje v dané měrné jednotce rozestupy mezi body mřížky na ose Y.

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en_US: H_orizontal:
cs: _Vodorovné:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en_US: _Vertical:
cs: _Svislé:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en_US: Synchronize a_xes
cs: Synchronizovat _osy

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en_US: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
cs: Určuje, zda se změny nastavení mřížky projeví v obou osách symetricky.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en_US: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en_US: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
cs: Určuje počet mezilehlých bodů mezi body mřížky na ose X.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en_US: space(s)
cs: mezery

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en_US: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
cs: Určuje počet mezilehlých bodů mezi body mřížky na ose Y.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en_US: space(s)
cs: mezery

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en_US: Horizont_al:
cs: Vo_dorovné:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en_US: V_ertical:
cs: Sv_islé:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en_US: Subdivision
cs: Podružné rozdělení

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en_US: To snap lines
cs: K vodí_tkům

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
note: R4rYx
en_US: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
cs: Po uvolnění tlačítka myši se okraj přetahovaného objektu přichytí k nejbližší vodicí čáře.

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en_US: To the _page margins
cs: K o_krajům stránky

[ctx: extended_tip|snapborder]
note: ifSGq
en_US: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
cs: Určuje, zda se okraj grafického objektu přichytí k nejbližšímu okraji stránky.

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en_US: To object _frame
cs: K _rámečku objektu

[ctx: extended_tip|snapframe]
note: n3JDW
en_US: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
cs: Určuje, zda se okraj grafického objektu zarovná k okraji nejbližšího grafického objektu.

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en_US: To obje_ct points
cs: K _bodům objektu

[ctx: extended_tip|snappoints]
note: BCxLX
en_US: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
cs: Určuje, zda se okraj grafického objektu zarovná k bodům nejbližšího grafického objektu.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en_US: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
cs: Určuje oblast přichycení mezi ukazatelem myši a obrysem objektu. %PRODUCTNAME Impress přichytí objekt, je-li ukazatel myši blíže, než je vzdálenost určená v poli Oblast přichycení.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en_US: _Snap range:
cs: Ob_last přichycení:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en_US: Snap
cs: Přichytit

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en_US: _When creating or moving objects
cs: Při v_ytváření nebo přesunu objektů

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en_US: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
cs: Při vytváření nebo přesunu jsou grafické objekty omezeny na pohyb svisle, vodorovně nebo po úhlopříčce (45°).

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en_US: _Extend edges
cs: Ro_zšířit hrany

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en_US: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
cs: Je-li toto pole zaškrtnuto a při uvolnění tlačítka myši podržíte klávesu Shift, bude vytvořen čtverec podle delší strany obdélníku. Totéž platí pro elipsu (vytvořen bude kruh podle většího průměru elipsy). Když není pole Rozšířit hrany zaškrtnuto, vytvořen bude čtverec nebo kruh podle kratší strany či průměru.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
note: UmDxR
en_US: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
cs: Určuje, že se grafický objekt může otočit pouze o úhel vybraný v poli Při otáčení.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en_US: When ro_tating:
cs: Při otáč_ení:

[ctx: extended_tip|rotate]
note: 8qf9r
en_US: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
cs: Určuje, že se grafický objekt může otočit pouze o úhel vybraný v poli Při otáčení.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en_US: Defines the angle for point reduction.
cs: Určuje úhel pro redukci bodů.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en_US: Point reducti_on:
cs: Red_ukce bodů:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en_US: Constrain Objects
cs: Omezit objekty

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en_US: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
cs: Určuje nastavení pro mřížku na stránkách dokumentů. Tato mřížka pomáhá určit přesné umístění objektů. Také můžete použít "magnetickou" přichytávací mřížku.

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en_US: Spacing: 1
cs: Řádkování: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en_US: Spacing: 1.15
cs: Řádkování: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en_US: Spacing: 1.5
cs: Řádkování: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en_US: Spacing: 2
cs: Řádkování: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en_US: Line Spacing:
cs: Řádkování:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en_US: Single
cs: Jednoduché

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en_US: 1.15 Lines
cs: 1,15 řádku

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en_US: 1.5 Lines
cs: 1,5 řádku

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en_US: Double
cs: Dvojité

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en_US: Proportional
cs: Proporcionální

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en_US: At least
cs: Nejméně

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en_US: Leading
cs: Proklad

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en_US: Fixed
cs: Přesně

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en_US: Value:
cs: Hodnota:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en_US: Custom Value
cs: Vlastní hodnota

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en_US: Before Text Indent
cs: Odsazení před textem

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en_US: After Text Indent
cs: Odsazení za textem

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en_US: First Line Indent
cs: Odsazení prvního řádku

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en_US: Above Paragraph Spacing
cs: Mezera nad odstavcem

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en_US: Below Paragraph Spacing
cs: Mezera pod odstavcem

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en_US: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en_US: _Password:
cs: _Heslo:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en_US: Enter the current password for the selected library.
cs: Zadejte stávající heslo pro vybranou knihovnu.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en_US: Old Password
cs: Staré heslo

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en_US: Enter a new password for the selected library.
cs: Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en_US: Reenter the new password for the selected library.
cs: Zopakujte nové heslo pro vybranou knihovnu.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en_US: Pa_ssword:
cs: He_slo:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en_US: Confi_rm:
cs: _Potvrdit:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en_US: New Password
cs: Nové heslo

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en_US: Protects the selected library with a password.
cs: Chrání vybranou knihovnu heslem.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
note: qge9y
en_US: Profile exported
cs: Profil exportován

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
note: PgUAx
en_US: Open Containing _Folder
cs: Otevřít _složku obsahující soubor

[ctx: profileexporteddialog|label]
note: urGAz
en_US: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
cs: Uživatelský profil byl exportován jako „libreoffice-profile.zip“.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en_US: Delete the contour?
cs: Smazat obrysy?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en_US: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
cs: Při nastavení nové pracovní plochy
    se smažou obrysy.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en_US: Are you sure you want to continue?
cs: Opravdu si přejete pokračovat?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en_US: Delete this object?
cs: Smazat tento objekt?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en_US: Do you really want to delete this object?
cs: Opravdu si přejete smazat tento objekt?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en_US: Delete this theme?
cs: Smazat tento motiv vzhledu?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en_US: Do you really want to delete this theme?
cs: Opravdu si přejete smazat tento motiv vzhledu?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en_US: Save ImageMap changes?
cs: Uložit změny obrázkové mapy?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en_US: The ImageMap has been modified.
cs: Obrázková mapa byla upravena.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en_US: Do you want to save the changes?
cs: Přejete si uložit změny?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en_US: Create a new contour?
cs: Vytvořit nový obrys?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en_US: Do you want to create a new contour?
cs: Přejete si vytvořit nový obrys?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en_US: Save contour changes?
cs: Uložit změny obrysu?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en_US: The contour has been modified.
cs: Obrys byl upraven.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en_US: Do you want to save the changes?
cs: Přejete si uložit změny?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en_US: Save ImageMap changes?
cs: Uložit změny obrázkové mapy?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en_US: The ImageMap has been modified.
cs: Obrázková mapa byla upravena.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en_US: Do you want to save the changes?
cs: Přejete si uložit změny?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en_US: Unlink the graphics?
cs: Zrušit odkaz na obrázek?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en_US: This graphic object is linked to the document.
cs: Tento obrázek je vložen do dokumentu jako odkaz.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en_US: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
cs: Přejete si tento odkaz rozpojit, abyste mohli obrázek upravit?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en_US: List
cs: Seznam

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en_US: _Date:
cs: _Datum:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
note: WcSXk
en_US: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
cs: Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en_US: _Author:
cs: _Autor:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
note: NEMLa
en_US: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
cs: Filtruje seznam změn podle jména autora, které vyberete ze seznamu.

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en_US: C_omment:
cs: _Komentář:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
note: Rj9J4
en_US: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
cs: Filtruje komentáře změn podle zadaných klíčových slov.

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
note: QXgua
en_US: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
cs: Filtruje komentáře změn podle zadaných klíčových slov.

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en_US: _Range:
cs: _Rozsah:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
note: HVCDF
en_US: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
cs: Filtruje seznam změn podle určené oblasti buněk. Chcete-li vybrat oblast buněk v listu, klepněte na tlačítko Nastavit odkaz (...).

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
note: uqMjh
en_US: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
cs: Filtruje seznam změn podle druhu, který vyberete v poli Činnost.

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en_US: A_ction:
cs: Či_nnost:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
note: r2yHr
en_US: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
cs: Filtruje seznam změn podle druhu, který vyberete v poli Činnost.

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
note: QaTuC
en_US: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
cs: Filtruje seznam změn podle jména autora, které vyberete ze seznamu.

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
note: B4t2S
en_US: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
cs: Filtruje seznam změn podle určené oblasti buněk. Chcete-li vybrat oblast buněk v listu, klepněte na tlačítko Nastavit odkaz (...).

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en_US: Set reference
cs: Nastavit odkaz

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en_US: earlier than
cs: před

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en_US: since
cs: od

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en_US: equal to
cs: je rovno

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en_US: not equal to
cs: není rovno

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en_US: between
cs: leží mezi

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en_US: since saving
cs: od zápisu

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en_US: Date Condition
cs: Podmínka data

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
note: qf5wZ
en_US: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
cs: Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en_US: a_nd
cs: a

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en_US: Start Date
cs: Počáteční datum

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
note: NScn6
en_US: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
cs: Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en_US: Start Time
cs: Počáteční čas

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
note: K2ohk
en_US: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
cs: Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en_US: Set current time and date
cs: Nastavit aktuální čas a datum

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en_US: End Date
cs: Koncové datum

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
note: BF8D3
en_US: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
cs: Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en_US: End Time
cs: Koncový čas

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
note: GnJ9o
en_US: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
cs: Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en_US: Set current time and date
cs: Nastavit aktuální čas a datum

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
note: efdRD
en_US: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
cs: Filtruje seznam změn podle zadaného data a času.

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en_US: Accept or reject individual changes.
cs: Přijme nebo odmítne jednotlivé změny.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en_US: Delete Rows
cs: Smazat řádky

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en_US: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en_US: Undo: Data entry
cs: Zpět: položka

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en_US: Millimeter
cs: Milimetr

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en_US: Centimeter
cs: Centimetr

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en_US: Meter
cs: Metr

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en_US: Kilometer
cs: Kilometr

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en_US: Inch
cs: Palec

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en_US: Foot
cs: Stopa

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en_US: Miles
cs: Míle

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en_US: Point
cs: Bod

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en_US: Pica
cs: Pika

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en_US: Char
cs: Znak

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en_US: Line
cs: Řádek

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en_US: Safe Mode
cs: Nouzový režim

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en_US: _Continue in Safe Mode
cs: _Pokračovat v nouzovém režimu

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en_US: _Restart in Normal Mode
cs: _Restartovat v běžném režimu

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en_US: _Apply Changes and Restart
cs: _Použít změny a restartovat

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en_US: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
cs: %PRODUCTNAME je nyní spuštěn v nouzovém režimu, v němž jsou dočasně vypnuta vaše uživatelská nastavení a rozšíření.
    
    Aby začal %PRODUCTNAME opět fungovat, můžete zkusit provést na uživatelském profilu jednu či více následujících změn.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en_US: Restore from backup
cs: Obnovit ze zálohy

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en_US: Restore user configuration to the last known working state
cs: Obnovit uživatelská nastavení do posledního známého funkčního stavu

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en_US: Restore state of installed user extensions to the last known working state
cs: Obnovit stav nainstalovaných uživatelských rozšíření do posledního známého funkčního stavu

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en_US: Configure
cs: Nastavení

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en_US: Disable all user extensions
cs: Zakázat všechna uživatelská rozšíření

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en_US: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
cs: Zakázat hardwarovou akceleraci (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en_US: Extensions
cs: Rozšíření

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en_US: Uninstall all user extensions
cs: Odinstalovat všechna uživatelská rozšíření

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en_US: Reset state of shared extensions
cs: Obnovit stav sdílených rozšíření

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en_US: Reset state of bundled extensions
cs: Obnovit stav rozšíření dodávaných s instalací

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en_US: Reset to factory settings
cs: Obnovit tovární nastavení

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en_US: Reset settings and user interface modifications
cs: Obnovit nastavení a úpravy uživatelského rozhraní

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en_US: Reset entire user profile
cs: Obnovit celý uživatelský profil

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en_US: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
cs: Pokud problémy přetrvávají i při použití nouzového režimu, na následujícím odkazu můžete položit dotaz nebo nahlásit chybu.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en_US: Get Help
cs: Získat pomoc

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en_US: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
cs: K hlášení o chybě můžete přiložit související části uživatelského profilu (mějte však na paměti, že mohou obsahovat osobní údaje).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en_US: Archive User Profile
cs: Archivovat uživatelský profil

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en_US: Show User Profile
cs: Zobrazit uživatelský profil

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en_US: Advanced
cs: Pokročilé

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en_US: Do you want to save your changes?
cs: Přejete si uložit změny?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en_US: The content of the current form has been modified.
cs: Obsah aktuálního formuláře byl změněn.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en_US: Standard selection
cs: Standardní výběr

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en_US: Extending selection
cs: Rozšiřitelný výběr

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en_US: Adding selection
cs: Doplnitelný výběr

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en_US: Block selection
cs: Výběr bloku

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en_US: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
cs: Zadejte od 0 % pro zcela neprůhlednou až po 100 % pro zcela průhlednou.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en_US: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
cs: Zadejte od 0 % pro zcela neprůhlednou až po 100 % pro zcela průhlednou.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en_US: Fill:
cs: Výplň:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en_US: _Fill:
cs: Výplň:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en_US: Select the fill type to apply.
cs: Vyberte typ výplně, který chcete použít.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en_US: Fill Type
cs: Typ výplně

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en_US: Select the gradient style.
cs: Vyberte styl přechodu.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en_US: Linear
cs: Lineární

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en_US: Axial
cs: Axiální

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en_US: Radial
cs: Radiální

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en_US: Ellipsoid
cs: Oválný

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en_US: Quadratic
cs: Krychlový

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en_US: Square
cs: Čtvercový

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en_US: Gradient Type
cs: Typ přechodu

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en_US: _Import
cs: _Importovat

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en_US: Select the color to apply.
cs: Vyberte barvu, kterou chcete použít.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en_US: Select the effect to apply.
cs: Vyberte efekt, který chcete použít.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en_US: Hatching/Bitmap
cs: Šrafování/rastr

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en_US: Fill gradient from.
cs: Počáteční barva přechodu.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en_US: Select the gradient angle.
cs: Vyberte úhel přechodu.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en_US: Gradient angle
cs: Úhel přechodu

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en_US: Fill gradient to.
cs: Koncová barva přechodu.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en_US: _Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en_US: Select the type of transparency to apply.
cs: Vyberte typ průhlednosti, který chcete použít.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en_US: None
cs: Žádná

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en_US: Solid
cs: Plná

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en_US: Linear
cs: Lineární

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en_US: Axial
cs: Axiální

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en_US: Radial
cs: Kruhová

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en_US: Ellipsoid
cs: Eliptická

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en_US: Quadratic
cs: Čtyřúhelníková

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en_US: Square
cs: Čtvercová

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en_US: Transparency Type
cs: Typ průhlednosti

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en_US: Specify the variation of gradient transparency.
cs: Zadejte variabilitu průhlednosti přechodu.

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en_US: Radius:
cs: Poloměr:

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en_US: Color:
cs: Barva:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en_US: Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en_US: Glow
cs: Záře

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en_US: Radius:
cs: Poloměr:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en_US: Soft Edge
cs: Měkký okraj

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en_US: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
cs: Vlastnosti prováděné úlohy nejsou pro aktuální výběr k dispozici.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en_US: Gallery Theme
cs: Galerie motivů vzhledu

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en_US: Icon View
cs: Pohled s ikonami

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
note: TZSrQ
en_US: Theme Items
cs: Položky motivů vzhledu

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en_US: Detailed View
cs: Detailní pohled

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en_US: New...
cs: Nový...

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en_US: Add more galleries via extension
cs: Další galerie přidáte pomocí rozšíření

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en_US: _Brightness:
cs: _Jas:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en_US: Specify the luminance of the graphic.
cs: Určete světelnost obrázku.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en_US: _Contrast:
cs: _Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en_US: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
cs: Určete velikost rozdílu mezi nejsvětlejšími a nejtmavšími částmi obrázku.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en_US: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en_US: Color _mode:
cs: _Barevný režim:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en_US: Color mode
cs: Barevný režim

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en_US: _Transparency:
cs: _Průhlednost:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en_US: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Určete průhlednost; 0 % je zcela neprůhledný a 100 % zcela průhledný.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en_US: _Line:
cs: Čá_ra:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: 5yM6T
en_US: Select the style of the arrowheads.
cs: Vyberte styl konce šipky.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en_US: Select the style of the line.
cs: Vyberte styl čáry.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en_US: _Width:
cs: Šířka:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en_US: Select the width of the line.
cs: Vyberte šířku čáry.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en_US: _Color:
cs: Barva:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en_US: Select the color of the line.
cs: Vyberte barvu čáry.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en_US: Select the color of the line.
cs: Vyberte barvu čáry.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en_US: _Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en_US: Specify the transparency of the line.
cs: Určete průhlednost čáry.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en_US: _Corner style:
cs: Styl rohu:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en_US: Select the style of the edge connections.
cs: Vyberte styl spojení hran.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en_US: Rounded
cs: Zakulacený

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en_US: - none -
cs: - žádný -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en_US: Mitered
cs: Seříznutý

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en_US: Beveled
cs: Zkosený

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en_US: Corner Style
cs: Styl rohu

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en_US: Ca_p style:
cs: Styl zakončení:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en_US: Select the style of the line caps.
cs: Vyberte styl zakončení čáry.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en_US: Round
cs: Zakulacené

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en_US: Square
cs: Čtvercové

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en_US: Cap Style
cs: Styl zakončení

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en_US: Horizontal Alignment
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en_US: Vertical Alignment
cs: Svislé zarovnání

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en_US: _Spacing:
cs: Rozestupy:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en_US: Above Paragraph Spacing
cs: Mezera nad odstavcem

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en_US: Above Paragraph Spacing
cs: Mezera nad odstavcem

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en_US: Below Paragraph Spacing
cs: Mezera pod odstavcem

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en_US: Below Paragraph Spacing
cs: Mezera pod odstavcem

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en_US: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en_US: _Indent:
cs: Odsazení:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en_US: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en_US: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en_US: Switch to Hanging Indent
cs: Přepnout na předsazení prvního řádku

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en_US: Before Text Indent
cs: Odsazení před textem

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en_US: Before Text Indent
cs: Odsazení před textem

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en_US: After Text Indent
cs: Odsazení za textem

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en_US: After Text Indent
cs: Odsazení za textem

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en_US: First Line Indent
cs: Odsazení prvního řádku

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en_US: First Line Indent
cs: Odsazení prvního řádku

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en_US: Paragraph Background Color
cs: Barva pozadí odstavce

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en_US: Position _X:
cs: Pozice _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en_US: Enter the value for the horizontal position.
cs: Zadejte hodnotu vodorovného umístění.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en_US: Position _Y:
cs: Pozice _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en_US: Enter the value for the vertical position.
cs: Zadejte hodnotu svislého umístění.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en_US: Enter a width for the selected object.
cs: Zadejte šířku vybraného objektu.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en_US: H_eight:
cs: _Výška:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en_US: Enter a height for the selected object.
cs: Zadejte výšku vybraného objektu.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: sidebarpossize|transparencylabel]
note: dJdfn
en_US: Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en_US: _Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en_US: Maintain proportions when you resize the selected object.
cs: Zachová poměr stran při změně velikosti vybraného objektu.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en_US: _Arrange:
cs: _Uspořádat:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en_US: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en_US: _Flip:
cs: _Překlopit:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en_US: _Rotation:
cs: _Otočení:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en_US: Rotation Angle
cs: Úhel otočení

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en_US: Rotation
cs: Otočení

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en_US: Select the angle for rotation.
cs: Vyberte úhel otočení.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en_US: Flip the selected object vertically.
cs: Překlopí vybraný objekt svisle.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en_US: Flip the selected object horizontally.
cs: Překlopí vybraný objekt vodorovně.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en_US: Edit Chart
cs: Upravit graf

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en_US: Alig_n:
cs: _Zarovnání:

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en_US: Angle:
cs: Úhel:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en_US: Distance:
cs: Vzdálenost:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en_US: Color:
cs: Barva:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en_US: Blur:
cs: Rozostření:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en_US: Transparency:
cs: Průhlednost:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en_US: Enable
cs: Povolit

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en_US: Update to Match Selection
cs: Aktualizovat podle výběru

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en_US: Edit Style...
cs: Upravit styl...

[ctx: stylespreview|up]
note: Fn4qj
en_US: Previous
cs: Předchozí

[ctx: stylespreview|down]
note: XiCNc
en_US: Next
cs: Další

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en_US: _Wire Frame
cs: _Drátový model

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
note: GvdiZ
en_US: _Matt
cs: _Matný

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en_US: _Plastic
cs: _Plastický

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
note: 5eUqx
en_US: Me_tal
cs: _Kovový

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en_US: _More Options
cs: _Další možnosti

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en_US: More Options
cs: Další možnosti

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en_US: Very Tight
cs: Velmi těsné

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en_US: Tight
cs: Těsné

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en_US: Normal
cs: Běžné

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en_US: Loose
cs: Volné

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en_US: Very Loose
cs: Velmi volné

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en_US: Last Custom Value
cs: Poslední vlastní hodnota

[ctx: textcharacterspacingcontrol|kerning]
note: pZZ9u
en_US: 0.0
cs: 0,0

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en_US: Custom Value
cs: Vlastní hodnota

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en_US: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en_US: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en_US: (Without)
cs: (Bez)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en_US: Single
cs: Jednoduché

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en_US: Double
cs: Dvojité

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en_US: Dotted
cs: Tečkované

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en_US: Dotted (Bold)
cs: Tučné tečkované

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en_US: Dash
cs: Čárkované

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en_US: Long Dash
cs: Čárkované (dlouhá čárka)

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en_US: Dot Dash
cs: Čerchované

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en_US: Dot Dot Dash
cs: Dvojčerchované

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en_US: Wave
cs: Vlnité

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en_US: _More Options...
cs: _Další možnosti...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en_US: Add Item
cs: Přidat položku

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en_US: Add Element
cs: Přidat element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en_US: Add Attribute
cs: Přidat atribut

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en_US: Specifies the data structure of the current XForms document.
cs: Určuje datovou strukturu aktuálního XForms dokumentu.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en_US: Digital Signatures...
cs: Elektronické podpisy...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en_US: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en_US: Displays the entire page on your screen.
cs: Zobrazí na obrazovce celou stránku.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en_US: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en_US: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
cs: Zobrazí celou šířku stránky dokumentu. Horní a dolní části stránky nemusí být viditelné.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en_US: Optimal View
cs: Optimální zobrazení

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
note: Ya8B2
en_US: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
cs: Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešel všechen text dokumentu, který se v něm nacházel ve chvíli spuštění příkazu.

[ctx: zoommenu|50]
note: tMYhp
en_US: 50%
cs: 50 %

[ctx: zoommenu|75]
note: B3psf
en_US: 75%
cs: 75 %

[ctx: zoommenu|100]
note: RWH6b
en_US: 100%
cs: 100 %

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en_US: Displays the document at its actual size.
cs: Zobrazí dokument ve skutečné velikosti.

[ctx: zoommenu|150]
note: DjAKP
en_US: 150%
cs: 150 %

[ctx: zoommenu|200]
note: C5wCF
en_US: 200%
cs: 200 %

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en_US: User Defined
cs: Uživatelsky definované

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en_US: C4 Envelope
cs: Obálka C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en_US: C5 Envelope
cs: Obálka C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en_US: C6 Envelope
cs: Obálka C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en_US: C6/5 Envelope
cs: Obálka C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en_US: DL Envelope
cs: Obálka DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en_US: Dia Slide
cs: Diapozitiv

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en_US: Screen 4:3
cs: Obrazovka 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en_US: German Legal Fanfold
cs: Německý skládaný legal

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en_US: #8 (Monarch) Envelope
cs: Obálka #8 (Monarch)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en_US: #6 3/4 (Personal) Envelope
cs: Obálka #6 3/4 (osobní)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en_US: #9 Envelope
cs: Obálka #9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en_US: #10 Envelope
cs: Obálka #10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en_US: #11 Envelope
cs: Obálka #11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en_US: #12 Envelope
cs: Obálka #12

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en_US: #14 Envelope
cs: Obálka #14

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en_US: C3 Envelope
cs: Obálka C3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en_US: Italian Envelope
cs: Italská obálka

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jAAep
en_US: U.S. Standard Fanfold
cs: Americký standardní skládaný

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en_US: German Standard Fanfold
cs: Německý standardní skládaný

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en_US: Japanese Postcard
cs: Japonská pohlednice

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en_US: Invitation Envelope
cs: Obálka pozvání

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en_US: Double Postcard
cs: Dvojitá pohlednice

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en_US: C2 Envelope
cs: C2 Obálka

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en_US: C7 Envelope
cs: C7 obálka

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en_US: C8 Envelope
cs: C8 obálka

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en_US: Screen 16:9
cs: Obrazovka 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en_US: Screen 16:10
cs: Obrazovka 16:10

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en_US: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en_US: Number of pages
cs: Počet stránek

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en_US: More
cs: Více

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en_US: Print selection only
cs: Tisk pouze výběru

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: QLJXP
en_US: <No selection possible>
cs: <Výběr není možný>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en_US: Services
cs: Služby

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en_US: Hide %PRODUCTNAME
cs: Skrýt %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en_US: Hide Others
cs: Skrýt ostatní

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en_US: Show All
cs: Zobrazit vše

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en_US: Quit %PRODUCTNAME
cs: Ukončit %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en_US: Minimize
cs: Minimalizovat

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en_US: Maximize
cs: Maximalizovat

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en_US: Restore
cs: Obnovit

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
note: BS7GF
en_US: Drop down
cs: Rozbalit

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
note: 9Au5s
en_US: Roll up
cs: Srolovat

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en_US: Take and annotate a screenshot
cs: Vytvořit snímek obrazovky s poznámkami

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en_US: Close Document
cs: Zavřít dokument

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en_US: ~Cancel
cs: ~Zrušit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en_US: ~Yes
cs: ~Ano

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en_US: ~No
cs: ~Ne

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en_US: ~Retry
cs: ~Zkusit znovu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en_US: ~Help
cs: ~Nápověda

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en_US: ~Close
cs: ~Zavřít

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en_US: ~More
cs: ~Více

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en_US: ~Ignore
cs: ~Ignorovat

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en_US: ~Abort
cs: Př~erušit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en_US: ~Less
cs: ~Méně

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
note: VphsG
en_US: R~eset
cs: O~bnovit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
note: AK63a
en_US: ~Add
cs: Při~dat

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
note: adcen
en_US: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en_US: ~Remove
cs: Odst~ranit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en_US: ~New
cs: ~Nová

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en_US: ~Edit
cs: ~Upravit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
note: FLrGg
en_US: ~Apply
cs: ~Použít

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en_US: ~Save
cs: ~Uložit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
note: 5tCjy
en_US: ~Undo
cs: ~Zpět

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
note: WQdgS
en_US: ~Paste
cs: V~ložit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
note: rqaDd
en_US: ~Next
cs: ~Další

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PREV]
note: FeFBf
en_US: ~Previous
cs: ~Předchozí

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
note: iXREu
en_US: ~Up
cs: ~Nahoru

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
note: aTeFP
en_US: Do~wn
cs: ~Dolů

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
note: kcaFm
en_US: ~Clear
cs: V~ymazat

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en_US: ~Open
cs: ~Otevřít

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
note: xxAVY
en_US: ~Play
cs: Pře~hrát

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
note: UsgbF
en_US: ~Find
cs: ~Najít

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
note: sDvuP
en_US: ~Stop
cs: Za~stavit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
note: 4oHCg
en_US: C~onnect
cs: ~Připojit

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en_US: ~Screenshot
cs: ~Snímek obrazovky

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en_US: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
cs: Komponentu (%s) nelze načíst.
    Spusťte instalaci v režimu opravy.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en_US: About %PRODUCTNAME
cs: O aplikaci %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en_US: Preferences...
cs: Předvolby...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en_US: Any type
cs: Všechny

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en_US: ~Automatic file name extension
cs: ~Automatická přípona názvu souboru

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en_US: Save with pass~word
cs: Uložit s ~heslem

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en_US: Encrypt with ~GPG key
cs: Zašifrovat klíčem ~GPG

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en_US: ~Edit filter settings
cs: ~Upravit nastavení filtru

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en_US: ~Read-only
cs: ~Jen pro čtení

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en_US: Insert as ~Link
cs: Vložit jako ~odkaz

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en_US: Pr~eview
cs: ~Náhled

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en_US: ~Play
cs: ~Přehrát

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en_US: ~Version:
cs: ~Verze:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en_US: S~tyles:
cs: ~Styly:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en_US: Frame Style:
cs: Styl rámce:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en_US: A~nchor:
cs: U~kotvení:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en_US: ~Selection
cs: Vý~běr

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en_US: Select Path
cs: Vyberte cestu

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en_US: Please select a folder.
cs: Vyberte složku.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en_US: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
cs: Soubor s názvem "$filename$" již existuje. Chcete ho nahradit?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en_US: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
cs: Soubor již existuje v "$dirname$". Nahrazením přepíšete jeho obsah.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en_US: All Formats
cs: Všechny formáty

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en_US: File ~type
cs: ~Typ souboru

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en_US: No fonts could be found on the system.
cs: V systému nebyla nalezena žádná písma.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en_US: No pages
cs: Žádné stránky

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en_US: Preview is disabled
cs: Náhled je zakázaný

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en_US: Print to File...
cs: Tisk do souboru...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en_US: Default printer
cs: Výchozí tiskárna

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en_US: Please enter the fax number
cs: Zadejte číslo faxu

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en_US: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
cs: Délka vloženého textu překročila maximální délku v tomto poli. Text byl zkrácen.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en_US: CPU threads:
cs: Vlákna CPU:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en_US: UI render:
cs: Vykreslování UI:

[ctx: SV_APP_SKIA_RASTER]
note: n2Hto
en_US: Skia/Raster
cs: Skia/rastr

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en_US: default
cs: výchozí

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en_US: Information
cs: Informace

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en_US: Warning
cs: Upozornění

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en_US: Confirmation
cs: Potvrzení

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en_US: delete line
cs: smazat řádek

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en_US: delete multiple lines
cs: smazat více řádků

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en_US: insert multiple lines
cs: vložit více řádků

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en_US: insert '$1'
cs: vložit $1

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en_US: delete '$1'
cs: smazat $1

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en_US: Row: %1, Column: %2
cs: Řádek: %1, Sloupec: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en_US: Empty Field
cs: Prázdné pole

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en_US: Day
cs: Den

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en_US: Week
cs: Týden

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en_US: Today
cs: Dnes

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en_US: Steps
cs: Kroky

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en_US: ~Finish
cs: Do~končit

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en_US: ~Next >
cs: ~Další >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en_US: < Bac~k
cs: < Z~pět

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en_US: twips
cs: twipy

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en_US: inch
cs: palec

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en_US: foot
cs: stopa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en_US: feet
cs: stop

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en_US: miles
cs: mil

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en_US: mile
cs: míle

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en_US: ch
cs: zn

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en_US: line
cs: řádek

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en_US: pixels
cs: pixelů

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en_US: sec
cs: s

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en_US: Access All Alternates
cs: Přístup ke všem alternativám

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en_US: Alternative (Vertical) Fractions
cs: Alternativní (svislé) zlomky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en_US: Ancient Ligatures
cs: Starověké slitky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en_US: Capitals to Petite Capitals
cs: Velká písmena na petitové kapitálky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en_US: Capitals to Small Capitals
cs: Velká písmena na kapitálky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en_US: Contextual Alternates
cs: Kontextové alternativy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en_US: Case-Sensitive Forms
cs: Formy vyhovující velkým písmenům

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en_US: Contextual Ligatures
cs: Kontextové slitky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en_US: Centered CJK Punctuation
cs: Vystředěná interpunkce CJK

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en_US: Capital Spacing
cs: Rozestupy velkých písmen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en_US: Contextual Swash
cs: Kontextové koncové tahy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en_US: Character Variant %1
cs: Varianta znaku %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en_US: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en_US: Discretionary Ligatures
cs: Volitelné slitky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en_US: Denominators
cs: Jmenovatelé

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en_US: Diphthongs (Obsolete)
cs: Dvojhlásky (zastaralé)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en_US: Expert Forms
cs: Expertní formy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en_US: Final Glyph on Line Alternates
cs: Alternativní glyfy pro konce řádků

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en_US: Fraction style:
cs: Styl zlomku:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en_US: Diagonal Fractions
cs: Úhlopříčné zlomky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en_US: Nut Fractions
cs: Vodorovné zlomky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en_US: Full Widths
cs: Plné šířky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en_US: Alternate Half Widths
cs: Alternativní poloviční šířky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en_US: Historical Forms
cs: Historické formy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en_US: Horizontal Kana Alternates
cs: Vodorovné alternativy kana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en_US: Historical Ligatures
cs: Historické slitky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en_US: Hanja to Hangul (Obsolete)
cs: Handža na hangul (zastaralé)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en_US: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
cs: Formy hodžó kandži (formy kandži JIS X 0212-1990)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en_US: Half Widths
cs: Poloviční šířky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en_US: Italics
cs: Kurzíva

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en_US: Justification Alternates
cs: Alternativy zarovnání

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en_US: JIS2004 Forms
cs: Formy JIS2004

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en_US: JIS78 Forms
cs: Formy JIS78

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en_US: JIS83 Forms
cs: Formy JIS83

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en_US: JIS90 Forms
cs: Formy JIS90

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en_US: Horizontal Kerning
cs: Vodorovný kerning

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en_US: Left Bounds
cs: Vystrčení vlevo

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en_US: Standard Ligatures
cs: Standardní slitky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en_US: Lining Figures
cs: Verzálkové číslice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en_US: Mathematical Greek
cs: Matematické řecké

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en_US: Alternate Annotation Forms
cs: Alternativní anotační formy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en_US: NLC Kanji Forms
cs: Formy NLC kandži

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en_US: Numerators
cs: Čitatelé

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en_US: Oldstyle Figures
cs: Skákavé číslice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en_US: Optical Bounds
cs: Optické vystrčení

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en_US: Ordinals
cs: Řadové číslovky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en_US: Ornaments
cs: Ornamenty

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en_US: Proportional Alternate Metrics
cs: Proporcionální alternativní metriky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en_US: Lowercase to Petite Capitals
cs: Malá písmena na petitové kapitálky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en_US: Proportional Kana
cs: Proporcionální kana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en_US: Proportional Numbers
cs: Proporcionální číslice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en_US: Proportional Widths
cs: Proporcionální šířky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en_US: Quarter Widths
cs: Čtvrtinové šířky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en_US: Right Bounds
cs: Vystrčení vpravo

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en_US: Ruby Notation Forms
cs: Formy notace ruby

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en_US: Stylistic Alternates
cs: Stylové alternativy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en_US: Scientific Inferiors
cs: Vědecké dolní indexy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en_US: Lowercase to Small Capitals
cs: Malá písmena na kapitálky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en_US: Simplified Forms
cs: Zjednodušené formy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en_US: Stylistic Set %1
cs: Stylová sada %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
note: HQF8g
en_US: Swash
cs: Koncové tahy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en_US: Titling
cs: Nadpisy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en_US: Traditional Name Forms
cs: Tradiční formy pro jména

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en_US: Tabular Numbers
cs: Tabulární číslice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en_US: Traditional Forms
cs: Tradiční formy

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en_US: Third Widths
cs: Třetinové šířky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC]
note: pEFRX
en_US: Unicase
cs: Jednotná velikost

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en_US: Alternate Vertical Metrics
cs: Alternativní svislé metriky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en_US: Alternate Vertical Half Metrics
cs: Alternativní svislé poloviční metriky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en_US: Vertical Kana Alternates
cs: Svislé alternativy kana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en_US: Vertical Kerning
cs: Svislý kerning

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en_US: Proportional Alternate Vertical Metrics
cs: Proporcionální alternativní svislé metriky

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en_US: Vertical Alternates and Rotation
cs: Svislé alternativy a otočení

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en_US: Vertical Alternates for Rotation
cs: Svislé alternativy pro otočení

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en_US: Slashed Zero
cs: Přeškrtnutá nula

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en_US: See Log: $GITHASH
cs: Viz protokol změn: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en_US: Authentication Request
cs: Požadavek na autentizaci

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en_US: _User:
cs: _Uživatel:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en_US: _Password:
cs: _Heslo:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en_US: Please enter your authentication data for server “%s”
cs: Zadejte autentizační údaje pro server „%s“

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en_US: _Domain:
cs: _Doména:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en_US: _Undo
cs: _Zpět

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en_US: Cu_t
cs: _Vyjmout

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en_US: _Copy
cs: _Kopírovat

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en_US: _Paste
cs: V_ložit

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en_US: Select _All
cs: V_ybrat vše

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en_US: _Special Character...
cs: _Speciální znak...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en_US: There are no pages to be printed.
cs: K tisku nejsou vybrány žádné stránky.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en_US: Please check your document for ranges relevant to printing.
cs: Zkontrolujte v dokumentu odpovídající oblasti pro tisk.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en_US: No default printer found.
cs: Nebyla nalezena žádná výchozí tiskárna.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en_US: Please choose a printer and try again.
cs: Vyberte tiskárnu a akci opakujte.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en_US: _Print
cs: _Tisk

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en_US: Print preview
cs: Náhled tisku

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en_US: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
cs: Náhled ukazuje, jak bude vypadat každý list papíru. Procházet všemi listy můžete pomocí tlačítek pod náhledem.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en_US: Last page
cs: Poslední stránka

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en_US: Next page
cs: Další stránka

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en_US: Shows preview of the next page.
cs: Zobrazí náhled následující stránky.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en_US: Enter the number of page to be shown in the preview.
cs: Zadejte počet stránek, které se mají v náhledu zobrazit.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en_US: Previous page
cs: Předchozí stránka

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en_US: Shows preview of the previous page.
cs: Zobrazí náhled předchozí stránky.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en_US: First page
cs: První stránka

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en_US: Pre_view
cs: Ná_hled

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en_US: Turn on or off display of the print preview.
cs: Zapne nebo vypne zobrazení náhledu tisku.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en_US: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
cs: V seznamu jsou zobrazeny nainstalované tiskárny. Klepnutím vyberete tiskárnu pro aktuální tiskovou úlohu. Nastavení vybrané tiskárny změníte po klepnutí na tlačítko Vlastnosti.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en_US: Status:
cs: Stav:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en_US: Default Printer
cs: Výchozí tiskárna

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en_US: Shows the availability of the selected printer.
cs: Zobrazí dostupnost vybrané tiskárny.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en_US: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
cs: Otevře dialogové okno Vlastnosti tiskárny. Možnosti nastavení se liší v závislosti na vybrané tiskárně.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en_US: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en_US: _All pages
cs: _Všechny stránky

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en_US: Prints the entire document.
cs: Vytiskne celý dokument.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en_US: _Pages:
cs: _Stránky:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en_US: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
cs: Vytiskne pouze stránky nebo snímky, které určíte v poli Stránky.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en_US: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
cs: např.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en_US: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
cs: Chcete-li vytisknout rozsah stránek, použijte zápis 3-6. Jednotlivé stránky vytisknete zápisem 7;9;11. Je také možné vytisknout kombinaci jednotlivých stránek a rozsahu stránek, toho dosáhnete použitím zápisu 3-6;8;10;12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en_US: _Selection
cs: _Výběr:

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en_US: Include:
cs: Zahrnout:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en_US: Odd and Even Pages
cs: Liché a sudé stránky

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en_US: Odd Pages
cs: Liché stránky

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en_US: Even Pages
cs: Sudé stránky

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en_US: _From which print:
cs: _Odkud tisknout:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en_US: Paper _sides:
cs: _Strany papíru:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en_US: Print on one side (simplex)
cs: Tisknout jednostranně

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en_US: Print on both sides (duplex long edge)
cs: Tisknout oboustranně (dlouhý okraj)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en_US: Print on both sides (duplex short edge)
cs: Tisknout oboustranně (krátký okraj)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en_US: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
cs: Pokud tiskárna umožňuje oboustranný tisk, je možné zvolit mezi použitím pouze jedné a obou stran papíru.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en_US: _Number of copies:
cs: _Počet kopií:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en_US: Enter the number of copies that you want to print.
cs: Zadejte počet kopií, které chcete vytisknout.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en_US: Order:
cs: Pořadí:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en_US: Print in _reverse order
cs: Vytisknout v _opačném pořadí

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en_US: Check to print pages in reverse order.
cs: Zatrhněte pro tisk stránek v obráceném pořadí.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en_US: _Collate
cs: _Seřadit

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en_US: Preserves the page order of the original document.
cs: Zachová původní pořadí stránek dokumentu.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en_US: Create separate print jobs for collated output
cs: Vytvořit samostatné tiskové úlohy pro seřazený výstup

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en_US: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
cs: Zaškrtněte, pokud se nechcete spoléhat na vytvoření kompletovaných kopií tiskárnou, ale chcete vytvořit pro každou kopii samostatnou tiskovou úlohu.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en_US: _More
cs: _Další

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en_US: Range and Copies
cs: Rozsah a kopie

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en_US: Orientation:
cs: Orientace:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en_US: Paper size:
cs: Velikost papíru:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en_US: Select the orientation of the paper.
cs: Vyberte orientaci papíru.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en_US: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
cs: Nastavte požadovanou velikost papíru. V náhledu se zobrazí, jak bude dokument na papíru zvolené velikosti vypadat.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en_US: Pages per sheet:
cs: Stránek na list:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en_US: Print multiple pages per sheet of paper.
cs: Tisk více stránek na jeden list papíru.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en_US: Select how many pages to print per sheet of paper.
cs: Vyberte, kolik stránek má být vytištěno na jeden list papíru.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en_US: Pages:
cs: Stránky:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en_US: Select number of rows.
cs: Vyberte počet řádků.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en_US: by
cs: x

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en_US: Select number of columns.
cs: Vyberte počet sloupců.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en_US: Margin:
cs: Okraj:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en_US: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
cs: Vyberte mezeru mezi jednotlivými stránkami na každém listu papíru.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en_US: between pages
cs: mezi stránkami

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en_US: Distance:
cs: Vzdálenost:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en_US: Select margin between the printed pages and paper edge.
cs: Vyberte mezeru mezi tisknutými stránkami a okrajem papíru.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en_US: to sheet border
cs: k okraji listu

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en_US: Order:
cs: Pořadí:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en_US: Left to right, then down
cs: Zleva doprava, potom dolů

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en_US: Top to bottom, then right
cs: Shora dolů, potom vpravo

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en_US: Top to bottom, then left
cs: Shora dolů, potom vlevo

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en_US: Right to left, then down
cs: Zprava doleva, potom dolů

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en_US: Select order in which pages are to be printed.
cs: Zvolte pořadí tisku stránek.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en_US: Draw a border around each page
cs: Nakreslit okraj kolem každé stránky

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en_US: Check to draw a border around each page.
cs: Zaškrtněte, pokud chcete mít kolem každé stránky ohraničení.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en_US: Brochure
cs: Příručka

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en_US: Collation preview
cs: Náhled řazení

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en_US: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
cs: Změňte uspořádání stránek, které se budou tisknout na každý list papíru. Náhled ukáže, jak bude vypadat každý výsledný list papíru.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en_US: M_ore
cs: D_alší

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en_US: Page Layout
cs: Rozvržení stránky

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en_US: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
cs: Vytiskne aktuální dokument, výběr nebo určené stránky. Také je možné nastavit volby tisku pro aktuální dokument.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en_US: _Option:
cs: _Možnost:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en_US: Current _value:
cs: _Aktuální hodnota:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en_US: Color _depth:
cs: Barevná _hloubka:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en_US: Co_lor:
cs: _Barva:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en_US: Printer language _type:
cs: Typ tiskového _jazyka:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en_US: Automatic : %s
cs: Automaticky: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en_US: PostScript (Level from driver)
cs: PostScript (úroveň z ovladače)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en_US: PostScript Level 1
cs: PostScript, úroveň 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en_US: PostScript Level 2
cs: PostScript, úroveň 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en_US: PostScript Level 3
cs: PostScript, úroveň 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en_US: From driver
cs: Z ovladače

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en_US: 8 Bit
cs: 8 bitů

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en_US: 24 Bit
cs: 24 bitů

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en_US: _Paper size:
cs: Velikost _papíru:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en_US: _Orientation:
cs: _Orientace:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en_US: _Duplex:
cs: O_boustranně:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en_US: Paper tray:
cs: Zásobník papíru:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en_US: Use only paper size from printer preferences
cs: Použít pouze velikost papíru z předvoleb tiskárny

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en_US: Properties of %s
cs: Vlastnosti %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en_US: Paper
cs: Papír

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en_US: Device
cs: Zařízení

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en_US: Printing
cs: Probíhá tisk

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en_US: Page %p of %n
cs: Stránka %p z %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en_US: New Data Type
cs: Nový datový typ

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en_US: Function Wizard
cs: Průvodce funkcí

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en_US: Function Wizard  -
cs: Průvodce funkcí  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en_US: ~End
cs: ~Konec

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en_US: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en_US: Expand
cs: Rozvinout

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en_US: Array
cs: Matice

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en_US: < _Back
cs: < _Zpět

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en_US: _Next >
cs: _Další >

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: formuladialog|struct]
note: uNiwj
en_US: Structure
cs: Struktura

[ctx: formuladialog|label2]
note: gQCBm
en_US: Function result
cs: Výsledek funkce

[ctx: formuladialog|formula]
note: GqtY8
en_US: For_mula
cs: Vzore_c

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en_US: Maximize
cs: Maximalizovat

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en_US: _Search
cs: _Hledat

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: Pc52A
en_US: Search for a part of the function name.
cs: Vyhledávání podle části názvu funkce.

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en_US: _Category
cs: _Kategorie

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en_US: Last Used
cs: Naposledy použité

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en_US: All
cs: Všechny

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en_US: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
cs: Seznam všech kategorií, do kterých mohou být různé funkce přiřazeny. Po výběru kategorie se v seznamu pod ní zobrazí odpovídající funkce.

[ctx: functionpage|label2]
note: 7FZAh
en_US: _Function
cs: _Funkce

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en_US: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
cs: Zobrazí funkce nalezené ve vybrané kategorii. Funkci vyberete tím, že na ni poklepete.

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en_US: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
cs: Otevře Průvodce funkcí, který pomáhá interaktivně vytvářet vzorce.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en_US: Function not known
cs: Neznámá funkce

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en_US: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
cs: Zobrazí se další Průvodce funkcí, v němž vyberete vnořenou funkci, která bude vložena do výsledného vzorce místo hodnoty nebo odkazu.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en_US: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
cs: Zobrazí se další Průvodce funkcí, v němž vyberete vnořenou funkci, která bude vložena do výsledného vzorce místo hodnoty nebo odkazu.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en_US: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
cs: Zobrazí se další Průvodce funkcí, v němž vyberete vnořenou funkci, která bude vložena do výsledného vzorce místo hodnoty nebo odkazu.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en_US: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
cs: Zobrazí se další Průvodce funkcí, v němž vyberete vnořenou funkci, která bude vložena do výsledného vzorce místo hodnoty nebo odkazu.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: structpage|label1]
note: ohUbB
en_US: _Structure
cs: _Struktura

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en_US: Displays a hierarchical representation of the current function.
cs: Zobrazí hierarchickou reprezentaci aktuální funkce.

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en_US: All
cs: Vše

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en_US: User-defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en_US: Percent
cs: Procento

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en_US: Currency
cs: Měna

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en_US: Scientific
cs: Vědecký

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en_US: Fraction
cs: Zlomek

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en_US: Boolean Value
cs: Booleovská hodnota

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en_US: Configuration
cs: Nastavení

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en_US: My Documents
cs: Dokumenty

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en_US: Icons
cs: Ikony

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en_US: Palettes
cs: Palety

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en_US: Backups
cs: Zálohy

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en_US: Modules
cs: Moduly

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en_US: Dictionaries
cs: Slovníky

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en_US: Message Storage
cs: Úložiště zpráv

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en_US: Temporary files
cs: Dočasné soubory

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en_US: Plug-ins
cs: Zásuvné moduly

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en_US: Folder Bookmarks
cs: Záložky pro složku

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en_US: Filters
cs: Filtry

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en_US: Add-ins
cs: Doplňky

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en_US: User Configuration
cs: Uživatelská nastavení

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en_US: User-defined dictionaries
cs: Uživatelem definované slovníky

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en_US: Classification
cs: Klasifikace

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en_US: Writing aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en_US: New Menu %n
cs: Nová nabídka %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en_US: New Toolbar %n
cs: Nová lišta %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en_US: Move Menu
cs: Přesunout nabídku

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en_US: Add Submenu
cs: Přidat podnabídku

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en_US: Submenu name
cs: Název podnabídky

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en_US: Are you sure to delete the image?
cs: Opravdu chcete smazat obrázek?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en_US: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
cs: Ikona %ICONNAME je již v seznamu obrázků obsažena.
    Chcete nahradit existující ikonu?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en_US: Confirm Icon Replacement
cs: Potvrďte nahrazení ikony

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en_US: Yes to All
cs: Ano pro všechny

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en_US: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
cs: Nástrojová lišta neobsahuje žádné příkazy. Přejete si ji smazat?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en_US: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
cs: Nastavení nabídky %SAVE IN SELECTION% bude upraveno na výchozí hodnoty. Chcete pokračovat?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en_US: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
cs: Nastavení lišty %SAVE IN SELECTION% bude upraveno na výchozí hodnoty. Chcete pokračovat?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en_US: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
cs: Všechny změny na této liště budou smazány. Opravdu si přejete lištu obnovit?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en_US: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
cs: Všechny změny této místní nabídky budou smazány. Opravdu si přejete nabídku obnovit?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en_US: Function is already included in this popup.
cs: Nabídka již tuto funkci obsahuje.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en_US: ~New name
cs: ~Nový název

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en_US: Rename Menu
cs: Přejmenovat nabídku

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en_US: Rename Toolbar
cs: Přejmenovat lištu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en_US: Mouse over object
cs: Myš na objektu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en_US: Trigger hyperlink
cs: Provést hypertextový odkaz

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en_US: Mouse leaves object
cs: Myš opouští objekt

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en_US: Please type in a valid file name.
cs: Zadejte platný název souboru.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en_US: Button
cs: Tlačítko

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en_US: The file already exists. Overwrite?
cs: Soubor již existuje. Přepsat?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en_US: Select File for Floating Frame
cs: Vybrat soubor pro plovoucí rámec

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en_US: All commands
cs: Všechny příkazy

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en_US: Macros
cs: Makra

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en_US: My Macros
cs: Moje makra

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en_US: %PRODUCTNAME Macros
cs: Makra %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en_US: There is no description available for this macro.
cs: Pro toto makro není popis k dispozici.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en_US: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en_US: Above selection
cs: Nad výběrem

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en_US: Below selection
cs: Pod výběrem

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en_US: Remove from Favorites
cs: Odstranit z oblíbených

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en_US: Missing character
cs: Chybí znak

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en_US: Add to Favorites
cs: Přidat k oblíbeným

[ctx: RID_SVXSTR_PPI]
note: AvBBC PPI is pixel per inch, %1 is a number
en_US: (%1 PPI)
cs: (%1 pixelů na palec)

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en_US: Insert Columns
cs: Vložit sloupce

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en_US: Before selection
cs: Před výběrem

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en_US: After selection
cs: Po výběru

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en_US: Automatic
cs: Automatická

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en_US: Load Keyboard Configuration
cs: Načíst konfiguraci klávesnice

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en_US: Save Keyboard Configuration
cs: Uložit konfiguraci klávesnice

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en_US: Configuration (*.cfg)
cs: Nastavení (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en_US: Targets do not exist in the document.
cs: Cíle v dokumentu neexistují.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en_US: Couldn't open the document.
cs: Není možné otevřít soubor.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en_US: [Enter text here]
cs: [sem zadejte text]

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en_US: Hanja
cs: Handža

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en_US: BASIC Macros
cs: Makra v jazyku BASIC

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en_US: Start Application
cs: Spustit aplikaci

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en_US: Close Application
cs: Ukončit aplikaci

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en_US: Document closed
cs: Dokument zavřen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en_US: Document is going to be closed
cs: Dokument bude uzavřen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en_US: Open Document
cs: Otevřít dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en_US: Save Document
cs: Uložit dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en_US: Save Document As
cs: Uložit dokument jako

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en_US: Document has been saved
cs: Dokument byl uložen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en_US: Document has been saved as
cs: Dokument byl uložen jako

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en_US: Activate Document
cs: Aktivovat dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en_US: Deactivate Document
cs: Deaktivovat dokument

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en_US: Print Document
cs: Tisk dokumentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en_US: 'Modified' status was changed
cs: Stav 'Modifikován' byl změněn

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en_US: Printing of form letters started
cs: Tisk hromadných dopisů zahájen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en_US: Printing of form letters finished
cs: Tisk hromadných dopisů ukončen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en_US: Merging of form fields started
cs: Slučování polí formuláře zahájeno

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en_US: Merging of form fields finished
cs: Slučování polí formuláře ukončeno

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en_US: Changing the page count
cs: Změna počtu stránek

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en_US: Loaded a sub component
cs: Podčást načtena

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en_US: Closed a sub component
cs: Podčást uzavřena

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en_US: Fill parameters
cs: Vyplnit parametry

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en_US: Execute action
cs: Provést akci

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en_US: After updating
cs: Po aktualizaci

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en_US: Before updating
cs: Před aktualizací

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en_US: Before record action
cs: Před záznamem

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en_US: After record action
cs: Po záznamu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en_US: Confirm deletion
cs: Potvrdit odstranění

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en_US: Error occurred
cs: Došlo k chybě

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en_US: While adjusting
cs: Při úpravě

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en_US: When receiving focus
cs: Při zaměření

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en_US: When losing focus
cs: Při ztrátě zaměření

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en_US: Item status changed
cs: Změna stavu položky

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en_US: Key pressed
cs: Klávesa stisknuta

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en_US: Key released
cs: Klávesa uvolněna

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en_US: When loading
cs: Při načítání

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en_US: Before reloading
cs: Před opětovným načtením

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en_US: When reloading
cs: Při opětovném načtení

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en_US: Mouse moved while key pressed
cs: Myš se pohnula spolu se stisknutou klávesou

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en_US: Mouse inside
cs: Myš uvnitř

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en_US: Mouse outside
cs: Myš vně

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en_US: Mouse moved
cs: Posuv myši

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en_US: Mouse button pressed
cs: Stisknuto tlačítko myši

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en_US: Mouse button released
cs: Uvolněno tlačítko myši

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en_US: Before record change
cs: Před změnou záznamu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en_US: After record change
cs: Po změně záznamu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en_US: After resetting
cs: Po přenastavení

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en_US: Prior to reset
cs: Před přenastavením

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en_US: Approve action
cs: Schválit akci

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en_US: Before submitting
cs: Před odesláním

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en_US: Text modified
cs: Text změněn

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en_US: Before unloading
cs: Před uvolněním

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en_US: When unloading
cs: Při uvolnění

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en_US: Changed
cs: Změněno

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en_US: Document created
cs: Dokument byl vytvořen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en_US: Document loading finished
cs: Ukončeno načítání dokumentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en_US: Saving of document failed
cs: Ukládání dokumentu selhalo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en_US: 'Save as' has failed
cs: 'Uložit jako' selhalo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en_US: Storing or exporting copy of document
cs: Ukládání nebo export kopie dokumentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en_US: Document copy has been created
cs: Byla vytvořena kopie dokumentu

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en_US: Creating of document copy failed
cs: Vytvoření kopie dokumentu selhalo

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en_US: View created
cs: Pohled vytvořen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en_US: View is going to be closed
cs: Pohled bude uzavřen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en_US: View closed
cs: Pohled uzavřen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en_US: Document title changed
cs: Název dokumentu změněn

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en_US: Selection changed
cs: Změna výběru

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en_US: Double click
cs: Dvojité kliknutí

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en_US: Right click
cs: Kliknutí pravým tlačítkem

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en_US: Formulas calculated
cs: Výpočet vzorců

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en_US: Content changed
cs: Změna obsahu

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en_US: anywhere in the field
cs: kdekoliv v poli

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en_US: beginning of field
cs: začátek pole

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en_US: end of field
cs: konec pole

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en_US: entire field
cs: celé pole

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en_US: From top
cs: Odshora

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en_US: From bottom
cs: Zezdola

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en_US: No records corresponding to your data found.
cs: Nebyly nalezeny žádné odpovídající záznamy.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en_US: An unknown error occurred. The search could not be finished.
cs: Nastala neznámá chyba. Hledání nelze dokončit.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en_US: Overflow, search continued at the beginning
cs: Dokola, hledání pokračuje na začátku

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en_US: Overflow, search continued at the end
cs: Dokola, hledání pokračuje na konci

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en_US: counting records
cs: počítat záznamy

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en_US: <No Files>
cs: <žádné soubory>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en_US: Object;Objects
cs: Objekt;Objekty

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en_US: (read-only)
cs: (jen pro čtení)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en_US: <All Files>
cs: <Všechny soubory>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en_US: This ID already exists...
cs: Takové ID již existuje...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en_US: The path %1 already exists.
cs: Cesta %1 již existuje.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en_US: Select Archives
cs: Vybrat archivy

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en_US: Archives
cs: Archivy

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en_US: The file %1 already exists.
cs: Soubor %1 již existuje.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en_US: Add Image
cs: Přidat obrázek

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en_US: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
cs: Zadané potvrzení hesla neodpovídá zadanému heslu. Zadejte do obou polí stejné heslo.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en_US: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
cs: Zadaná potvrzení hesel neodpovídají původním heslům. Opakujte zadání hesel.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en_US: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
cs: Zadejte heslo k otevření či úpravám souboru, nebo zaškrtněte možnost Jen pro čtení.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en_US: Set the password by entering the same password in both boxes.
cs: Zadejte heslo, a to tak, že ho napíšete do obou polí.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en_US: Password length limit of %1 reached
cs: Dosažen limit %1 pro délku hesla

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en_US: Automatic
cs: Automatický

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en_US: Manual
cs: Ruční

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en_US: Not available
cs: Nedostupný

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en_US: Are you sure you want to remove the selected link?
cs: Opravdu si přejete odstranit zvolený odkaz?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en_US: Are you sure you want to remove the selected link?
cs: Opravdu si přejete odstranit zvolený odkaz?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en_US: Waiting
cs: Čeká se

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en_US: Save Screenshot As...
cs: Uložit snímek obrazovky jako...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en_US: Data Series $(ROW)
cs: Datová řada $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en_US: No
cs: Ne

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en_US: The file
    $file$
    does not exist.
cs: Soubor
    $file$
    neexistuje.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en_US: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
cs: Soubor
    $file$
    v místním systému souborů neexistuje.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en_US: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
cs: Název '$file$' je již použit pro jinou databázi.
    Vyberte jiný název.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en_US: Do you want to delete the entry?
cs: Přejete si tuto položku smazat?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en_US: Do you want to delete the following object?
cs: Chcete smazat tento objekt?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en_US: Confirm Deletion
cs: Potvrdit odstranění

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en_US: The selected object could not be deleted.
cs: Vybraný objekt nelze smazat.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en_US: Error Deleting Object
cs: Při odstraňování objektu došlo k chybě

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en_US: The object could not be created.
cs: Objekt nelze vytvořit.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en_US:  Object with the same name already exists.
cs:  Objekt s tímto názvem již existuje.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en_US: Error Creating Object
cs: Při vytváření objektu došlo k chybě

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en_US: The object could not be renamed.
cs: Objekt nelze přejmenovat.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en_US: Error Renaming Object
cs: Při přejmenování objektu došlo k chybě

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en_US: %PRODUCTNAME Error
cs: Chyba %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en_US: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
cs: Skriptovací jazyk %LANGUAGENAME není podporován.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en_US: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
cs: Při běhu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME došlo k chybě.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en_US: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
cs: Při běhu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME došlo k výjimce.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en_US: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
cs: Při běhu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME došlo k chybě, řádek: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en_US: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
cs: Při běhu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME došlo k výjimce, řádek: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en_US: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
cs: Při běhu %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME došlo k chybě skriptovacího rozhraní.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en_US: Message:
cs: Zpráva:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en_US: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
cs: MathType na %PRODUCTNAME Math nebo naopak

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en_US: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
cs: WinWord na %PRODUCTNAME Writer nebo naopak

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en_US: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
cs: Excel na %PRODUCTNAME Calc nebo naopak

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en_US: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
cs: PowerPoint na %PRODUCTNAME Impress nebo naopak

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en_US: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
cs: SmartArt na tvary %PRODUCTNAME nebo naopak

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en_US: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
cs: Visio na %PRODUCTNAME Draw nebo naopak

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en_US: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
cs: PDF na %PRODUCTNAME Draw nebo naopak

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en_US: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
cs: Daný název již existuje.
    Zadejte nový.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en_US: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
cs: Zadaný název je neplatný.
    Zadejte nový název.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en_US: ~Grammar By
cs: ~Gramatika podle

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en_US: ~Replace
cs: ~Nahradit

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en_US: Do you want to change the '%1' dictionary language?
cs: Přejete si změnit jazyk slovníku '%1'?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en_US: Do you really want to delete the color scheme?
cs: Opravdu si přejete barevné schéma smazat?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en_US: Color Scheme Deletion
cs: Odstranění barevného schématu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en_US: Save scheme
cs: Uložit schéma

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en_US: Name of color scheme
cs: Název barevného schématu

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en_US: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en_US: Grammar
cs: Gramatika

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en_US: Check uppercase words
cs: Kontrolovat slova napsaná velkými písmeny

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en_US: Check words with numbers
cs: Kontrolovat slova s číslicemi

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en_US: Check special regions
cs: Kontrolovat speciální oblasti

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en_US: Check spelling as you type
cs: Kontrolovat pravopis během psaní

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en_US: Check grammar as you type
cs: Kontrolovat gramatiku během psaní

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en_US: Minimal number of characters for hyphenation:
cs: Minimální počet znaků pro dělení slov:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en_US: Characters before line break:
cs: Znaky před zalomením řádku:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en_US: Characters after line break:
cs: Znaky po zalomení řádku:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en_US: Hyphenate without inquiry
cs: Dělit slova bez dotazu

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en_US: Hyphenate special regions
cs: Dělit slova ve speciálních oblastech

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en_US: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
cs: Vybraná složka neobsahuje běhové prostředí jazyka Java (JRE).
    Vyberte jinou složku.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en_US: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
cs: Zvolené běhové prostředí jazyka Java (JRE) není v požadované verzi.
    Vyberte jinou složku.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en_US: Edit Parameter
cs: Upravit parametr

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en_US: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
cs: Neplatná hodnota!
    
    Maximální možná hodnota čísla portu je 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en_US: Please enter a name for the gradient:
cs: Zadejte název přechodu:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en_US: Please enter a name for the bitmap:
cs: Zadejte název rastru:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en_US: Please enter a name for the external bitmap:
cs: Zadejte název externího rastru:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en_US: Please enter a name for the pattern:
cs: Zadejte název vzorku:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en_US: Please enter a name for the line style:
cs: Zadejte název stylu čáry:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en_US: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
cs: Styl čáry nebyl po úpravě uložen.
    Upravte vybraný styl čáry nebo přidejte nový.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en_US: Please enter a name for the hatching:
cs: Zadejte název šrafování:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en_US: Please enter a name for the new color:
cs: Zadejte název pro novou barvu:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en_US: Please enter a name for the new arrowhead:
cs: Zadejte název nové šipky:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en_US: No %1
cs: Ne %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en_US: Family:
cs: Rodina:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en_US: Font:
cs: Písmo:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en_US: Style:
cs: Styl:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en_US: Typeface:
cs: Řez:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en_US: Use replacement table
cs: Použít tabulku náhrad

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en_US: Correct TWo INitial CApitals
cs: Opravit první DVě VElká písmena

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en_US: Capitalize first letter of every sentence
cs: Každé první písmeno věty bude velké

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en_US: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
cs: Automatické *tučné*, /kurzíva/, -přeškrtnuté- a _podtržené_

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en_US: Ignore double spaces
cs: Ignorovat dvojité mezery

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en_US: URL Recognition
cs: Rozpoznání URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en_US: Replace dashes
cs: Nahradit pomlčky

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en_US: Correct accidental use of cAPS LOCK key
cs: Opravit náhodné použití cAPS LOCK klávesy

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en_US: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
cs: Ve francouzském textu přidávat před určitá interpunkční znaménka nezlomitelnou mezeru

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en_US: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
cs: Nahradit přípony řadových číslovek (1st za 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en_US: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
cs: Transliterovat do staromaďarského písma, je-li směr textu zprava doleva

[ctx: RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES]
note: CNtDd
en_US: Replace << and >> with angle quotes
cs: Nahradit << a >> bočními uvozovkami

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en_US: Remove blank paragraphs
cs: Odstranit prázdné odstavce

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en_US: Replace Custom Styles
cs: Nahradit vlastní styly

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en_US: Replace bullets with: %1
cs: Nahradit odrážky za: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en_US: Combine single line paragraphs if length greater than %1
cs: Sloučit jednořádkové odstavce, je-li délka větší než %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en_US: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
cs: Číslované a odrážkové seznamy. Symbol odrážky: %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en_US: Apply border
cs: Použít ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en_US: Create table
cs: Vytvořit tabulku

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en_US: Apply Styles
cs: Použít styly

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en_US: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
cs: Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci odstavce

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en_US: Delete spaces and tabs at end and start of line
cs: Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci řádku

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en_US: Dimension line
cs: Kótovací čára

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en_US: Start Quote
cs: Levá uvozovka

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en_US: End Quote
cs: Pravá uvozovka

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: zvqUJ
en_US: Set No Borders
cs: Bez ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: ABKEK
en_US: Set Outer Border Only
cs: Pouze vnější ohraničení

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: ygU8P
en_US: Set Outer Border and Horizontal Lines
cs: Vnější ohraničení a vodorovné linky

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: q5KJ8
en_US: Set Outer Border and All Inner Lines
cs: Vnější ohraničení a všechny vnitřní linky

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: H5s9X
en_US: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
cs: Vnější ohraničení bez změny vnitřních linek

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: T5crG
en_US: Set Diagonal Lines Only
cs: Jen úhlopříčky

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: S6AAA
en_US: Set All Four Borders
cs: Ohraničení na všech 4 stranách

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: tknFJ
en_US: Set Left and Right Borders Only
cs: Ohraničení pouze vlevo a vpravo

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: hSmnW
en_US: Set Top and Bottom Borders Only
cs: Ohraničení pouze nahoře a dole

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: Dy2UG
en_US: Set Left Border Only
cs: Ohraničení pouze vlevo

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: nCjXG
en_US: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
cs: Ohraničení nahoře a dole, všechny vnitřní čáry

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: 46Fq7
en_US: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
cs: Ohraničení vlevo a vpravo, všechny vnitřní čáry

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en_US: No Shadow
cs: Bez stínování

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en_US: Cast Shadow to Bottom Right
cs: Vrhat stín vpravo dolů

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en_US: Cast Shadow to Top Right
cs: Vrhat stín vpravo nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en_US: Cast Shadow to Bottom Left
cs: Vrhat stín vlevo dolů

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en_US: Cast Shadow to Top Left
cs: Vrhat stín vlevo nahoru

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en_US: Signed by: %1
cs: Podepsáno: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en_US: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en_US: Registered Databases
cs: Registrované databáze

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en_US: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
cs: URL <%1> nelze převést na cestu souborového systému.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: WHVhx
en_US: Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors.
cs: Copyright © 2000–2021 přispěvatelé LibreOffice.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en_US: This release was supplied by %OOOVENDOR.
cs: Dodavatelem tohoto produktu je %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en_US: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
cs: LibreOffice byl vytvořen na základě OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en_US: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
cs: %PRODUCTNAME je odvozen z LibreOffice, který byl vytvořen na základě OpenOffice.org

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en_US: Edit Paths: %1
cs: Upravit cesty: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en_US: Label
cs: Popisek

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en_US: Command
cs: Příkaz

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: dRqYc
en_US: Tooltip
cs: Tip

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en_US: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
cs: URL nebo text je příliš dlouhý pro aktuální úroveň opravy chyb. Zkraťte text nebo snižte úroveň opravy chyb.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1]
note: AD8QJ
en_US: You can only delete user-defined colors
cs: Smazat můžete pouze uživatelem definované barvy

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en_US: Please select the color to delete
cs: Vyberte barvu, kterou chcete odstranit

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en_US: Install
cs: Instalovat

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON]
note: 2GUFq
en_US: Installed
cs: Nainstalováno

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en_US: Installing
cs: Instaluje se

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en_US: Searching...
cs: Vyhledávání...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en_US: Loading...
cs: Načítání...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en_US: Extensions
cs: Rozšíření

[ctx: RID_SVXSTR_UI_APPLYALL]
note: KTtQE
en_US: Apply to %MODULE
cs: Použít v modulu %MODULE

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mpS3V
en_US: %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home
cs: V %PRODUCTNAME se budete cítit jako doma díky možnosti vybrat si z různých uživatelských rozhraní

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en_US: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
cs: Potřebujete ve Writeru povolit změnu části dokumentu určeného pouze pro čtení? Vložte rámce nebo sekce, v kterých změny povolíte.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BDEBo local help missing
en_US: To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
cs: Chcete-li vytisknout poznámky ke svým snímkům, přejděte na kartu Soubor ▸ Tisk ▸ Impress a v Dokument ▸ Typ vyberte Poznámky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TWjA5
en_US: To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
cs: Chcete-li dočasně použít čistý uživatelský profil nebo pokud chcete spravit nefunkční instalaci %PRODUCTNAME, použijte Nápověda ▸ Restartovat v nouzovém režimu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en_US: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
cs: Píšete knihu? V %PRODUCTNAME můžete spravovat rozsáhlé dokumenty pomocí hlavního dokumentu, který slouží k uchovávání jednotlivých souborů Writeru.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZtD5 local help missing
en_US: Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
cs: Pomocí %PRODUCTNAME lze vytvářet upravovatelné hybridní soubory PDF.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en_US: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
cs: Seznamte se s desítkou různých funkcí stavového řádku (dole v okně s dokumentem). Po najetí kurzoru nad každé pole se zobrazí vysvětlení funkce. Není-li řádek k dispozici, použijte Zobrazit ▸ Stavový řádek.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7JRpP
en_US: Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1).
cs: Přejete si sečíst buňky z více listů? Použijte v odkazu rozmezí listů, např. =SUM(List1.A1:List3.A1).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: D7uEG
en_US: Create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
cs: Pomocí %PRODUCTNAME lze vytvářet vyplnitelné formuláře (dokonce i soubory PDF).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BSUoN
en_US: Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
cs: Nevidíte v buňce veškerý text? Rozšiřte si vstupní řádek na liště se vzorcem, abyste se v něm mohli posouvat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3JyGD
en_US: Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
cs: Rozvržení tabulky optimalizujete pomocí Tabulka ▸ Velikost ▸ Rovnoměrně rozmístit řádky/sloupce.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: prXEA
en_US: Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
cs: Všechny výrazy v závorkách najdete pomocí Úpravy ▸ Najít a nahradit ▸ Najít ▸ \([^)]+\) (zaškrtněte „Regulární výrazy“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DUvk6
en_US: Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ User Interface ▸ Icon style.
cs: Sadu a vzhled ikon lze změnit v nabídce Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Zobrazit ▸ Uživatelské rozhraní ▸ Styl ikon.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: RejqP
en_US: You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, Number ▸ Fraction.
cs: Číslo můžete zobrazit jako zlomek (0,125 = 1/8): Formát ▸ Buňky, Čísla ▸ Zlomek.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en_US: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
cs: Chcete-li odstranit hypertextový odkaz, ale zachovat jeho text, klikněte na odkaz pravým tlačítkem a zvolte „Odebrat hypertextový odkaz“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FeNXF
en_US: To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.
cs: Chcete-li odstranit více hypertextových odkazů najednou, vyberte text, v němž se nacházejí, poté klikněte pravým tlačítkem a použijte „Odebrat hypertextový odkaz“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VnFnz
en_US: To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad.
cs: Chcete-li přiblížit vybrané prvky tak, aby vyplnily celé okno v Draw, použijte tlačítko / (lomítko) na numerické klávesnici.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: xfHwX
en_US: Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)
cs: Kliknutím na pole sloupce (řádku) v kontingenční tabulce a stisknutím F12 data seskupíte. Volby se přizpůsobují obsahu: datum (měsíc, čtvrtletí, rok), počet (třídy).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhU4G
en_US: You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat.
cs: Prezentaci můžete opakovat po určité pauze uvedené v Prezentace ▸ Nastavení prezentace ▸ Opakovat po.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5SoBD
en_US: To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns.
cs: Chcete-li rozdělit text na více sloupců, vyberte jej a použijte Formát ▸ Sloupce.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hr7ym
en_US: Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.
cs: Obsah v buňkách barevně odlišíte pomocí Zobrazit ▸ Zvýrazňování hodnot: text bude černě, vzorce zeleně, čísla modře a uzamčené buňky se šedým pozadím.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: y5bEE local help missing
en_US: Create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
cs: V šabloně prezentace lze vytvářet různé předlohy stránky: Zobrazit ▸ Předloha snímku a Snímek ▸ Nová předloha (případně na nástrojové liště nebo pravým tlačítkem v panelu snímků).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: b3KPF
en_US: Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
cs: Chcete seřadit kontingenční tabulku? Klikněte na rozbalovací šipku v záhlaví řádku/sloupce a vyberte způsob řazení: vzestupně, sestupně nebo vlastní.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CvgZt
en_US: Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area.
cs: Fotografie nebo obrázky mohou mít ve Writeru různé tvary. Vložte a vyberte tvar a zvolte Vložit ▸ Obrázek. Chcete-li obrázek přizpůsobit, klikněte na tvar pravým tlačítkem a zvolte Oblast.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: si5Y9
en_US: Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format.
cs: Pomocí Stránka/Snímek ▸ Vlastnosti ▸ „Přizpůsobit objekt formátu papíru“ v programu Draw/Impress změníte velikost objektů tak, aby odpovídala zvolenému formátu papíru.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hj7H4
en_US: Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad.
cs: Celou stránku zobrazíte v okně Draw pomocí * na numerické klávesnici.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pESS4
en_US: In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in.
cs: Na stránce v Draw se oddálíte klávesou „-“ a přiblížíte klávesou „+“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PJFH2
en_US: Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link.
cs: Přejete si v dokumentu zobrazit obsah jiného dokumentu? Použijte Vložit ▸ Sekce a vyberte Odkaz.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VvEKg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
en_US: To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles.
cs: Chcete-li automaticky očíslovat řádky tabulky ve Writeru, vyberte požadovaný sloupec a použijte nějaký styl číslování ze stylů seznamu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AzNEm
en_US: %PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices.
cs: %PRODUCTNAME vám umožňuje používat pomocné nástroje, jako jsou externí čtečky obrazovky, Braillova písma nebo vstupní zařízení pro rozpoznávání řeči.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SiwUL
en_US: Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab.
cs: Chcete v Calcu seřadit data jako A1, A2, A3, A11 a A15 podle čísel, nikoliv abecedně? Povolte na kartě Možnosti přirozené řazení.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wx8QG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
en_US: You can change the default function in the status bar: right click on the area.
cs: Výchozí funkci ve stavovém řádku změníte pravým kliknutím na její název.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6soFJ
en_US: Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks.
cs: Chcete přidat v programu Draw/Impress více tvarů stejného typu? Dvojitým kliknutím na nástroj na liště kresby ho budete moci používat opakovaně.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DDGnC
en_US: %MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.
cs: %MOD1+Shift+F9 přepočítá všechny vzorce ve všech listech.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U5wE4
en_US: Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”.
cs: Přejete si nastavit část dokumentu, který lze upravovat, pouze pro čtení? Vložit ▸ Sekce, zadejte do sekce text a poté klikněte pravým tlačítkem na „Upravit sekci“ a zaškrtněte „Zamknout“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KtRU8
en_US: Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete.
cs: Použijete-li v Calcu klávesu Backscape místo Delete, můžete si vybrat, co chcete smazat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuWHK
en_US: Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width.
cs: Nejlepší způsob, jak opravit špatně vypadající buňky tabulky z MS Wordu, je použít Tabulka ▸ Velikost ▸ Optimální výška řádku / šířka sloupce.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEfCq
en_US: To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading.
cs: Chcete-li zopakovat záhlaví tabulky, která zabírá více než jednu stránku, použijte Tabulka ▸ Vlastnosti ▸ Tok textu ▸ Opakovat záhlaví.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wBMUD
en_US: To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+ to add or %MOD1- to delete.
cs: Řádky rychle vložíte nebo smažete tím, že vyberete požadovaný počet řádků (nebo sloupců) a stisknete %MOD1+ pro přidání nebo %MOD1- pro smazání.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gEysu
en_US: To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit.
cs: Chcete-li opakovat řádky/sloupce na všech stránkách, použijte Formát ▸  Oblasti tisku ▸ Upravit.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: S8KZH
en_US: Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Bitmap ▸ Add/Import, and use Options to adjust appearance.
cs: Obrázky a fotografie můžete v Draw a Impressu vkládat do tvarů. Klikněte pravým tlačítkem na tvar, zvolte Oblast ▸ Rastr ▸ Přidat/Importovat a vzhled upravte v části Možnosti.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: W6E2A
en_US: Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.
cs: Potřebujete do buňky sešitu vložit datum? Stiskněte %MOD1+;. Stiskem Shift+%MOD1+; vložíte čas.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vAFKt
en_US: Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation.
cs: Metadata vložíte do dokumentu pomocí Vložit ▸ Pole ▸ Další pole ▸ Dokument nebo Informace o dokumentu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FHorg
en_US: Get help from the community via the Ask portal.
cs: Nechte si poradit od komunity prostřednictvím portálu Ask na adrese https://ask.libreoffice.org/cs-cz/questions.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qnAAh
en_US: Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.
cs: Celý aktuální řádek vyberete zkratkou Shift+mezerník, celý aktuální sloupec pomocí %MOD1+mezerník.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MFv5S
en_US: You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to.
cs: Objekt přesunete do jiné vrstvy tím, že ho podržíte do té doby, než jeho hrany zablikají, a pak jej přetáhnete na kartu požadované vrstvy.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3NRDt
en_US: Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing.
cs: Data ▸ Platnost umožňuje vytvářet rozbalovací seznamy, z nichž uživatel hodnoty vybírá, místo aby je vypisoval.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uikxZ local help missing
en_US: Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor.
cs: Podržte stisknutou klávesu %MOD1 a pohybujte kolečkem myši, změníte tak míru přiblížení (zvětšení) dokumentu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7QLxF
en_US: %PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out.
cs: %PRODUCTNAME nabízí užitečná rozšíření – vyzkoušejte je, budete s nimi pracovat efektivněji.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DyoMt
en_US: Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar.
cs: Přejete si spočítat slova pouze pro určitý styl odstavce? Použijte Úpravy ▸ Najít a nahradit, klikněte na Styly odstavce, vyberte styl v poli Najít a klikněte na Najít vše. Výsledek zjistíte ve stavovém řádku.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VBCF7
en_US: Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File ▸ Export as PDF.
cs: Vytvářejte plně přizpůsobené dokumenty PDF s přesným formátem, kompresí obrázků, komentáři, přístupovými právy, heslem apod. pomocí Soubor ▸ Exportovat do PDF.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XWchY
en_US: Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design.
cs: Writer obsahuje LibreLogo: jednoduchý programovací jazyk ve stylu Loga s vektorovou želví grafikou, který může posloužit také jako nástroj pro DTP a návrh grafiky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8x8QZ local help missing
en_US: Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect.
cs: Vytvářejte v Draw vlastní dvourozměrné tvary. Vyberte dva či více objektů a vyzkoušejte příkazy Tvar ▸ Složit, Tvar ▸ Sloučit, Tvar ▸ Odečíst a Tvar ▸ Průnik.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: f6Lan
en_US: Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:
cs: Plánujete vyměnit počítač a chcete na něj přenést svá aktuální nastavení a přizpůsobení? Podívejte se na:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EkpTG
en_US: You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9).
cs: Mezi názvy polí a skutečnými hodnotami se přepnete příkazem Zobrazit ▸ Názvy polí (nebo %MOD1+F9).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5ZVTy
en_US: Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler.
cs: Komentáře ve Writeru zobrazíte nebo skryjete kliknutím na tlačítko přepnutí umístěné napravo od pravítka.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YQ8cC
en_US: To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording.
cs: Chcete-li povolit záznam maker, zaškrtněte Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Pokročilé ▸ Povolit záznam maker (omezená funkčnost).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EnQur
en_US: Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format.
cs: Přejete si vložit do šablony Writeru zástupný obrázek? Použijte Vložit ▸ Pole ▸ Další pole, klikněte na kartu Funkce a zvolte Zástupný znak jako Typ a Obrázek jako Formát.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sSeTz
en_US: %PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources.
cs: %PRODUCTNAME podporuje čtyři úrovně zabezpečení maker (od nízké po velmi vysokou) a důvěryhodné zdroje.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FnWjD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
en_US: %PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:
cs: %PRODUCTNAME se účastní Google Summer of Code (GSOC), viz:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SNTbc
en_US: Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C.
cs: Víte, že k částem textu můžete připojovat komentáře? Jednoduše k tomu použijte klávesovou zkratku %MOD1+%MOD2+C.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wZDsJ
en_US: Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)
cs: Potřebujete přesunout jeden nebo více odstavců? Nemusíte je vyjímat a vkládat, místo toho použijte klávesovou zkratku %MOD1+%MOD2+šipka (nahoru/dolů).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JDGDc
en_US: Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.
cs: Základní písma pro přednastavené šablony nebo pro aktuální dokument změníte pomocí Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Základní písma.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5Anfg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
en_US: Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions.
cs: Přejete si najít slova s více než 10 znaky? Úpravy ▸ Najít a nahradit ▸ Najít ▸ [a-z]{10,} ▸ Ostatní možnosti ▸ zaškrtnout Regulární výrazy.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dDjc
en_US: Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file.
cs: Otevírejte soubory CSV jako nový list aktuálního sešitu pomocí List ▸ Vložit list ze souboru.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: aJtLS
en_US: Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut %MOD1+Shift+X (remove direct character formats).
cs: Píšete-li ve Writeru tučně, kurzívou nebo podtrženým písmem, můžete se přepnout do výchozího nastavení pouhou klávesovou zkratkou %MOD1+Shift+X (odstraní přímé formátování znaků).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: iXjDF
en_US: Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
cs: Pokud chcete vložit obsah schránky jako neformátovaný text, použijte klávesy %MOD1+%MOD2+Shift+V.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TD8Ux
en_US: Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnotes and Endnotes…
cs: Vzhled poznámek pod čarou přizpůsobíte pomocí Nástroje ▸ Poznámky pod čarou a vysvětlivky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: muc5F
en_US: With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers.
cs: Pomocí Prezentace ▸ Vlastní prezentace lze změnit pořadí a výběr snímků tak, aby prezentace odpovídala potřebám vašeho publika.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZZZo
en_US: Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style.
cs: Přejete si změnit pro část textu kontrolu pravopisu? Klikněte na oblast s jazykem ve stavovém řádku nebo, což je lepší, použijte příslušný styl.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: oTX4L
en_US: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab.
cs: Writer může vkládat prázdnou stránku mezi dvě po sobě následující liché (sudé) stránky. Zaškrtněte „Tisknout automaticky vložené prázdné stránky“ na kartě Writer v dialogovém okně tisku.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YVF2y
en_US: You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need.
cs: Nechcete tisknout všechny sloupce? Skryjte nebo seskupte ty, které nepotřebujete.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pZZxV
en_US: To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu.
cs: Chcete-li upravit automaticky spouštěnou prezentaci, otevřete ji, a jakmile se spustí, klikněte pravým tlačítkem a z místní nabídky vyberte Upravit.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WZi38
en_US: Need to precisely position? %MOD2+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel.
cs: Potřebujete přesně umístit objekt? Klávesy %MOD2+šipka posunou objekty (tvar, obrázek, vzorec) o jeden pixel.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhocH
en_US: Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:
cs: Vestavěnou nápovědu – je-li nainstalovaná – spustíte stisknutím F1. Můžete se na ni podívat také online:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: n3b6P
en_US: Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells.
cs: Chcete-li zobrazit v programu %PRODUCTNAME Calc počet vybraných buněk, klikněte pravým tlačítkem na stavový řádek a vyberte „Počet vybraných“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: h7afF
en_US: Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section.
cs: Chcete mít dva či více sloupců pouze v části stránky ve Writeru? Vložit ▸ Sekce, zadejte nastavení na kartě Sloupce a umístěte do sekce text.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DmbfV
en_US: Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc.
cs: V %PRODUCTNAME Calc můžete použít v nabídce Data ▸ Statistika vzorkování, popisnou statistiku, analýzu rozptylu, korelaci a mnoho dalšího.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cVaQ3
en_US: You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.
cs: Kopírovat mezi listy můžete i bez schránky. Vyberte oblast ke zkopírování, s klávesou %MOD1 klikněte na kartu cílového listu a použijte List ▸ Vyplnit buňky ▸ Vyplnit listy.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QDmWG
en_US: You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools ▸ Options ▸ View ▸ User Interface.
cs: Vzhled %PRODUCTNAME můžete změnit v Nástroje ▸ Možnosti ▸ Zobrazení ▸ Uživatelské rozhraní.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: J853i
en_US: In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature.
cs: V programu %PRODUCTNAME Impress vytvoříte volbou Vložit ▸ Multimédia ▸ Fotoalbum prezentaci ze sady obrázků.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BcK3A
en_US: You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formula (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas).
cs: Místo výsledků můžete zobrazit vzorce, a to pomocí Zobrazit ▸ Zobrazit vzorec (nebo Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Zobrazení ▸ Zobrazit ▸ Vzorce).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: bY8ve
en_US: %PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding.
cs: %PRODUCTNAME je vyvíjen přátelskou komunitou tvořenou stovkami přispěvatelů z celého světa. Připojte se k nám s vašimi dovednostmi, znalost programování není potřebná.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GEJXj
en_US: Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left.
cs: Pro leváky: zobrazte si posuvník nalevo tím, že povolíte Nástroje ▸ Možnosti ▸ Jazyková nastavení ▸ Jazyky ▸ Asijské a zaškrtnete Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Zobrazit ▸ Pravítko ▸ Zarovnané vpravo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bs9w9
en_US: Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) ▸ Text Flow ▸ Breaks and check Insert ▸ Page ▸ Before.
cs: Přejete si mít názvy kapitol vždy na začátku stránek? Otevřete Nadpis1 (styl odstavce) ▸ Tok textu ▸ Zalomení a zaškrtněte Vložit ▸ Stránka ▸ Před.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UVRgV
en_US: Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon.
cs: Datum nebo čas je prostý počet dní od zvoleného dne nula. V tomto čísle představuje celočíselná část datum a zlomek odpovídá času (uplynulé části dne), hodnota 0,5 značí poledne.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: o2fy3
en_US: Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.
cs: Pomocí klávesové zkratky Shift+%MOD1+Del smažete text od aktuální pozice kurzoru do konce věty.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XDhNo
en_US: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
cs: Ve vzorcích můžete používat popisky sloupců a řádku. Máte-li například dva sloupce „Čas“ a „Km“, počet minut na kilometr zjistíte jako =Čas/Km.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: E7GZz
en_US: Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.
cs: Vadí vám posouvající se pomlčky („pochodující mravenci“) kolem buněk Calcu? Zrušíte je stisknutím klávesy Esc, zkopírovaný obsah přitom zůstane dostupný a bude možné jej vkládat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fsDVc
en_US: Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers.
cs: Chcete se zabývat %PRODUCTNAME profesionálně? Existují certifikace pro vývojáře, administrátory a školitele.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VWNyB
en_US: Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets.
cs: V sešitu Calcu můžete střídat listy s orientací na výšku a na šířku, pokud jim nastavíte různé styly stránky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eRzRG
en_US: Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert.
cs: Po kliknutí na ikonu speciálního znaku v nástrojové liště můžete rychle vkládat oblíbené a naposledy použité znaky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7UE7V
en_US: Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
cs: Chcete-li zobrazit vztahy mezi styly, zvolte na postranní liště Styly volbu „Hierarchicky“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FKfZB
en_US: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat.
cs: Styly vám pomohou udržet jednotný vzhled tabulek v dokumentu. Připravený styl zvolíte pomocí Stylů (F11) nebo v nabídce Tabulka ▸ Styly automatického formátu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuBRE
en_US: Configure use of the %MOD1 key to open hyperlinks? Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ “%MOD1+click required to open hyperlinks”.
cs: Chcete nastavit, aby se odkaz otevíral pouze při kliknutí se stisknutou klávesou %MOD1? Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Zabezpečení ▸ Možnosti ▸ „Pro otevření hypertextových odkazů vyžadovat %MOD1-kliknutí“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cCnpG
en_US: You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
cs: Pokud chcete zobrazit výpočet určité části vzorce, vyberte ji ve vstupním řádku a stiskněte F9.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9HtDt
en_US: You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet.
cs: Buňky uzamknete pomocí Formát ▸ Buňky ▸ Ochrana buňky. Chcete-li zabránit vkládání, mazání, přejmenovávání, přesouvání a kopírování listů, použijte Nástroje ▸ Uzamknout list.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: L6brZ local help missing
en_US: Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork.
cs: Text podél křivky? Nakreslete čáru, dvakrát klikněte, zadejte text, Formát ▸ Textové pole a tvar ▸ Písmomalba.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZE6D5
en_US: Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
cs: Přejete si zobrazit v sešitu pouze největší hodnoty? Zvolte v nabídce Data ▸ Automatický filtr, klikněte na rozbalovací šipku a zvolte „Horních 10“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAQLx
en_US: To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line.
cs: Chcete-li odstranit číslo stránky z obsahu, přejděte na Vložit ▸ Obsah a rejstřík (nebo klepněte pravým tlačítkem a upravte již existující obsah). Na kartě Položky odstraňte číslo stránky (#) z řádku Struktura.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JPu6C
en_US: With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document.
cs: V Navigátoru můžete vybírat nadpisy spolu s následujícím textem a posouvat je nahoru či dolů. Nadpis a text se posune jak v Navigátoru, tak v dokumentu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8qYrk
en_US: To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert ▸ Object ▸ Formula to convert the text.
cs: Chcete-li rychle vytvořit objekt matematického vzorce v aplikaci Writer, zadejte vzorec, vyberte jej a převeďte text pomocí Vložit ▸ Objekt ▸ Vzorec.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Zj7NA
en_US: With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions.
cs: S programem %PRODUCTNAME je velmi snadné nainstalovat nový slovník: jsou dodávány jako rozšíření.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7kaMQ
en_US: %PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too.
cs: S přenosnou verzí %PRODUCTNAME budete mobilní. %PRODUCTNAME Portable nainstalujete na pevný disk dokonce bez administrátorských práv k počítači.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GSVYQ
en_US: Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools ▸ Footnotes and Endnotes ▸ Footnotes tab ▸ Counting.
cs: Writer umožňuje číslovat poznámky pod čarou pro stránku, kapitolu i dokument: Nástroje ▸ Poznámky pod čarou a vysvětlivky ▸ karta Poznámky pod čarou ▸ Počítání.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gpVRV
en_US: Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name.
cs: Dokument Writeru se neotevřel s textovým kurzorem na pozici, kde se nacházel při uložení? Zkontrolujte, zda je vyplněno jméno a příjmení v Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Uživatelské údaje.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: udDRb
en_US: Citation management? Use a 3rd party extension.
cs: Pokud potřebujete používat citace, použijte rozšíření třetí strany.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ALczh
en_US: Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering.
cs: Přejete si vložit hodnotu na totéž místo ve více listech najednou? Listy před zadáním hodnoty vyberte, tj. klikněte na jejich karty se stisknutou klávesou %MOD1.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XsdGx
en_US: Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”.
cs: Přejete si v dokumentu skrýt nějaký text? Vyberte jej, zvolte Vložit ▸ Sekce a zaškrtněte „Skrýt“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMnj2 online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
en_US: You can customize the middle mouse button per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Middle Mouse button.
cs: Chování prostředního tlačítka myši lze upravit v Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Zobrazení ▸ Prostřední tlačítko myši.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qQsXD
en_US: Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”.
cs: Přejete si vytisknout dvě stránky na výšku na jednu na šířku (např. zmenšit A4 na A5)? Soubor ▸ Tisk a „Stránek na list“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GmBZk
en_US: For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window).
cs: Chcete-li v dokumentu rychle přejít na záložku, klikněte ve stavovém řádku pravým tlačítkem na číslo stránky (levý dolní roh okna s dokumentem).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Eb85a
en_US: Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select.
cs: Objekt na pozadí dokumentu vyberete pomocí nástroje Vybrat na liště Kresba, kterým požadovaný objekt ohraničíte.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T3RSB
en_US: Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document.
cs: Zadejte si texty, které často používáte, jako automatický text. Poté je budete moci vložit do jakéhokoliv dokumentu Writeru pomocí názvu, zkratky nebo z nástrojové lišty.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7CjmG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
en_US: Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button.
cs: Přehrávání hudby během celé prezentace nastavíte tím, že prvnímu přechodu mezi snímky přiřadíte zvuk a nepoužijete u toho tlačítko „Použít přechod na všechny snímky“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Xrnns
en_US: %PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction.
cs: %PRODUCTNAME Calc nepočítá zleva doprava, ale respektuje pořadí priorit Závorky – Mocniny – Násobení – Dělení – Sčítání – Odčítání.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: heb7V
en_US: Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:
cs: Stáhněte si dokumentaci a volně dostupné uživatelské příručky k %PRODUCTNAME na adrese:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T6uNP
en_US: Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options.
cs: Přejete si odstranit najednou všechny znaky <>, ale zachovat text mezi nimi? Úpravy ▸ Najít a nahradit: Najít = [<>], Nahradit = prázdné a v části Ostatní možnosti zaškrtněte „Regulární výrazy“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: e3dfT local help missing
en_US: Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline.
cs: Potřebujete prezentovat zprávu napsanou ve Writeru? Pomocí volby Soubor ▸ Odeslat ▸ Osnova do prezentace automaticky vytvoříte z osnovy snímky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZdyGi
en_US: Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function.
cs: Chcete využít v sešitu hypertextové odkazy? Vložte je pomocí funkce HYPERLINK.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qyyJ4 local help missing
en_US: Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor.
cs: Zrušíte-li zaškrtnutí Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Zobrazení ▸ Přiblížení: „Synchronizovat listy“, bude mít každý list v Calcu vlastní míru přiblížení.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qK7Xz
en_US: You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color.
cs: Pro každou kartu listu můžete nastavit barvu: klepněte pravým tlačítkem na kartu nebo použijte příkaz List ▸ Barva karty listu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YGUAo
en_US: Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain.
cs: Můžete sledovat buňky použité ve vzorcích: předchůdce (Shift+F9) a následníky (Shift+F5; použít lze také Nástroje ▸ Detektiv). Každým použitím postoupíte v řetězci předchůdců nebo následníků o jeden krok.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mJ6Gu local help missing
en_US: Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.
cs: Jak vložit najednou vzorec a jeho pořadové číslo: napište fn a stiskněte F3. Vloží se automatický text s tabulkou obsahující vzorec a číslo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8rA8u
en_US: You can create an illustration index from object names, not only from captions.
cs: Seznam obrázků můžete vytvořit také z názvů objektů, nejen z jejich popisků.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bqtz5 https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
en_US: Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation.
cs: Prezentace Impressu můžete dálkově ovládat, použijete-li Android nebo iPhone.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GgzTh local help missing
en_US: Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function.
cs: Chcete vědět, kolik dní má aktuální měsíc? Použijte funkci DAYSINMONTH(TODAY()).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z72JP
en_US: Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits.
cs: Zobrazují se čísla v sešitu jako ###? Sloupec je příliš úzký na to, aby se v něm zobrazily všechny číslice.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: REoF7
en_US: Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ OpenCL.
cs: V nabídce Nástroje ▸ Možnosti ▸ OpenCL zapnete paralelní výpočty vzorců.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zAqfX https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
en_US: Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer.
cs: Pomocí nástroje Spojnice z lišty Kresba v programech Draw/Impress připravíte hezké vývojové diagramy. Vytvořený objekt pak můžete zkopírovat a vložit do Writeru.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Uq3tZ
en_US: Your donations support our worldwide community.
cs: Vaše finanční příspěvky podporují naši celosvětovou komunitu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: V2QjS
en_US: You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months).
cs: Přejete si přidat k datu x měsíců? Použijte =EDATE(datum;měsíce).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uYpVp local help missing
en_US: To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad).
cs: Souvislou oblast buněk, které obsahují data a které jsou odděleny prázdným řádkem a sloupcem, vyberete pomocí %MOD1+* (na numerické klávesnici).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: u4FZP
en_US: Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Language ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern.
cs: Nerozpoznává se správně datum? Vhodné masky nastavíte v Nástroje ▸ Možnosti ▸ Jazyková nastavení ▸ Jazyky ▸ Masky pro rozpoznání data.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MZyXB
en_US: Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog.
cs: Chcete exportovat vzorce do CSV? Soubor ▸ Uložit jako ▸ Typ: Text CSV,  zaškrtněte „Upravit nastavení filtru“ a v dalším okně zaškrtněte „Místo vypočítaných hodnot buněk uložit vzorce“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XLN9z
en_US: The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?
cs: Konzola prezentujícího je skvělá pomůcka při práci s aplikací %PRODUCTNAME Impress. Už jste si ji vyzkoušeli?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PFGhM local help missing
en_US: To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment.
cs: Chcete-li smazat více komentářů, vyberte oblast s nimi a použijte List ▸ Komentáře buňky ▸ Smazat komentář.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SMLUg
en_US: Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar.
cs: Kliknutím na ikonu PDF na nástrojové liště své dokumenty jednoduše převedete do PDF.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UwBoZ
en_US: Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter.
cs: Přejete si vybrat rozsáhlou oblast buněk bez rolování? Zadejte do pole názvu odkaz na oblast (např. A1:A1000) a stiskněte Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Tc7Nf
en_US: Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?
cs: Chcete se dozvědět, jaké jsou platné parametry příkazového řádku? Spusťte soffice s --help, -h nebo -?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pmP5i local help missing
en_US: Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode.
cs: List nebo oblast tisku přizpůsobíte stránce pomocí Formát ▸ Stránka ▸ karta List ▸ Měřítko.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AFuSB
en_US: Need an unnumbered item in a list? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar.
cs: Potřebujete nečíslovanou položku v seznamu? Použijte „Vložit nečíslovanou položku“ na nástrojové liště Odrážky a číslování.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZacQo
en_US: You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation.
cs: Orientaci buněk tabulky můžete otáčet pomocí Tabulky ▸ Vlastnosti ▸ Tok textu ▸ Orientace textu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Vi6L8
en_US: In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace.
cs: Počátek pravítek (0/0) v programu %PRODUCTNAME Draw změníte tím, že přetáhněte průsečík pravítek do levého horního rohu pracovní plochy.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Fcnsr
en_US: Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key.
cs: Chcete v Calcu v jednom kroku přesunout sloupec mezi dva jiné? Klikněte na záhlaví a pak na nějakou buňku tohoto sloupce a se stisknutým tlačítkem myši a klávesou %MOD2 jej přesuňte na požadované místo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3xJeA
en_US: Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file.
cs: Položky abecedního rejstříku automaticky označíte pomocí rejstříkového souboru.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BnMpb local help missing
en_US: Use Format ▸ Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively.
cs: Chcete-li přesně zarovnat objekty v programu Draw/Impress, použijte Formát ▸ Zarovnání (nebo místní nabídku): jeden vybraný objekt se zarovná například na střed stránky a obdobně to funguje i pro skupinu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TijVG
en_US: Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice.
cs: Mezery mezi položkami ve Writeru nemusíte vytvářet pomocí tabulátoru. Pro některé účely může být vhodnější volbou tabulka bez ohraničení.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6GtGH
en_US: No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it.
cs: Abyste nalezli klávesovou zkratku v seznamu Nástroje ▸ Přizpůsobit ▸ Klávesnice, nemusíte rolovat: stačí zkratku stisknout.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 63noP
en_US: %PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption.
cs: Při vkládání objektu může %PRODUCTNAME automaticky doplnit číslovaný popisek, viz Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Automatické popisky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8kpGG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
en_US: With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email.
cs: V %PRODUCTNAME můžete k vytvoření hromadné korespondence použít e-mailový účet od Googlu. Vyplňte jej v Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Hromadné rozesílání e-mailů.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 87ozj local help missing
en_US: Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row.
cs: Chcete-li ponechat záhlaví listu při posouvání řádků viditelné, zvolte Zobrazit ▸ Ukotvit buňky ▸ Ukotvit první řádek.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mCfdK
en_US: You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros.
cs: Chcete začít pracovat s makry v jazyku %PRODUCTNAME Basic? Podívejte se na příklady v nabídce Nástroje ▸ Makra ▸ Upravit makra.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5fYgo
en_US: Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc.
cs: Styly odstavce pro nadpisy můžete ve Writeru nastavit klávesovými zkratkami: %MOD1+1 použije Nadpis 1, %MOD1+2 Nadpis 2 atd.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DA82R
en_US: Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content.
cs: Neztraťte se v rozsáhlých dokumentech. S Navigátorem (F5) se v jejich obsahu zorientujete.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: naXEz
en_US: Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S.
cs: Úpravy ▸ Najít a nahradit umožňuje přímo vkládat speciální znaky: klikněte pravým tlačítkem myši do vstupních polí nebo stiskněte Shift+%MOD1+S.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vNBR3
en_US: Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want.
cs: Vyžadujete vlastní obsah v metadatech? Vše potřebné vytvoříte v Soubor ▸ Vlastnosti ▸ Vlastní vlastnosti.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9TnEA
en_US: Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right click on the tab and “Modify Layer”).
cs: Přejete si v Draw zobrazit, ale netisknout nějaký objekt? Nakreslete jej na vrstvu, jež nemá vlastnost „Tisknutelná“ (klikněte pravým tlačítkem na kartu a zvolte „Upravit vrstvu“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CGQaY
en_US: To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date.
cs: Chcete-li do dokumentu vložit aktuální datum, použijte Vložit ▸ Pole ▸ Datum.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vGKBe
en_US: Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts.
cs: Příliš mnoho obrázků v dokumentu Writeru? Urychlete načítání tím, že je vypnete pomocí Zobrazit ▸ Obrázky a grafy.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y85ij
en_US: Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions.
cs: Řadu náhodných čísel podle různých rozdělení vygenerujete pomocí List ▸ Vyplnit buňky ▸ Vyplnit náhodnými čísly.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y24mZ https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
en_US: Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…
cs: Přejmenujete-li snímky v Impressu, snadněji pak budete zadávat interakce „Přechod na stránku“ a označení budou více vypovídající než Snímek1, Snímek2…

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JBgEb
en_US: Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”
cs: Dialogové okno Číslování kapitol umožňuje nastavit text, který se zobrazí před číslem kapitoly: například pro text „Kapitola “ se zobrazí „Kapitola 1“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z3rPd
en_US: Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer.
cs: Potřebujete transponovat tabulku ve Writeru? Zkopírujte ji a vložte do Calcu, transponujte ji pomocí Zkopírovat a Vložit jinak a nakonec ji zkopírujte a ve Writeru vložte jako Vložit jinak ▸ Formátovaný text.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DKBCg
en_US: To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Default languages ▸ Asian (and make the button visible with right-click).
cs: Nástroj „Svislý text“ z nástrojové lišty Kresba dostanete, zaškrtnete-li Nástroje ▸ Možnosti ▸ Jazyková nastavení ▸ Jazyky ▸ Výchozí jazyky ▸ Asijské (a tlačítko změníte na viditelné po kliknutí pravým tlačítkem).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mmG7g
en_US: To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal.
cs: Chcete-li rychle přiblížit výběr, klikněte pravým tlačítkem ve stavovém řádku v oblasti přiblížení a zvolte Optimální zobrazení.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FDNiA
en_US: You can sign existing PDF files and also verify those signatures.
cs: Můžete podepisovat již existující soubory PDF a jejich podpisy ověřovat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hDiRV local help missing
en_US: Often create one document from another? Consider using a template.
cs: Vytváříte často dokumenty z jiných dokumentů? A uvažovali jste o použití šablony?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: nESeG
en_US: Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting.
cs: V Calcu pomocí Formát ▸ Podmíněné ▸ Spravovat zjistíte, u kterých buněk bylo použito podmíněné formátování.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tWQPD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
en_US: Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.
cs: Nástroje ▸ Detektiv ▸ Označit neplatná data zvýrazní v listu všechny buňky, které nesplňují pravidla platnosti dat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 4V4Vw local help missing
en_US: Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font.
cs: Větší interoperabilitu s jinými kancelářskými balíky zajistíte tím, že v nabídce Soubor ▸ Vlastnosti ▸ Písmo použijete vkládání písma.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9Uy9Q
en_US: To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value.
cs: Chcete-li převést vzorec na statickou hodnotu, nemusíte kopírovat a vkládat; použijte Data ▸ Spočítat ▸ Vzorec na hodnotu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxKUR
en_US: You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”.
cs: Všechny komentáře v dokumentu můžete přeformátovat klepnutím na šipku dolů v komentáři a volbou „Formátovat všechny komentáře“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3masz
en_US: Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ General ▸ Use printer metrics for text formatting.
cs: Přejete si mít stejné rozvržení na obrazovce i při tisku? Zaškrtněte Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Obecné ▸ Při formátování textu použít metriku tiskárny.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zD57W
en_US: Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original.
cs: Writer vám pomáhá zálohovat: pomocí volby Soubor ▸ Uložit kopii vytvoříte nový dokument a dál pracujete na tom původním.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fkvVZ
en_US: When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
cs: Pokud vytváříte styl založený na jiném stylu, je možné zadat procentuální hodnotu nebo relativní hodnotu v bodech (např. 110 %, −2 pt nebo +5 pt).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PBjFr
en_US: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content.
cs: Chcete-li zkopírovat komentář a zachovat přitom obsah cílové buňky, použijte příkaz Vložit jinak a v dialogovém okně zrušte zaškrtnutí všeho kromě pole „Komentáře“. Stávající obsah se nepřepíše, použijete-li operaci „Přidat“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Mu27G
en_US: Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document converter.
cs: Dokumenty MS Office lze dávkově převést do formátu OpenDocument pomocí průvodce v nabídce Soubor ▸ Průvodci ▸ Konvertor dokumentů.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMueE
en_US: When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc.
cs: Při úpravě buňky v sešitu můžete klepnout pravým tlačítkem a vložit pole: Datum, Název listu, Název dokumentu atd.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qAVmk
en_US: Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want.
cs: Potřebujete ve Writeru přesunout tabulku? Použijte Tabulka ▸ Vybrat ▸ Tabulka a Vložit ▸ Rámec ▸ Rámec a přesuňte ji, kam je potřeba.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TmaSP
en_US: With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import.
cs: Pomocí Nástroje ▸ Automatický text ▸ Automatický text ▸ Importovat můžete vybrat dokument či šablonu Wordu obsahující položky importovaného automatického textu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kwxqQ
en_US: Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties.
cs: Nevytvářejte mezeru mezi dvěma odstavci ručně. Raději změňte ve vlastnostech odstavce hodnotu Odsazení a rozestupy ▸ Rozestupy ▸ Pod odstavcem.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxTGc
en_US: Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number.
cs: Nuly na začátku čísla ponecháte zobrazené pomocí volby „Úvodní nuly“ v dialogovém okně Formát buňky, nebo když buňku před zadáním čísla naformátujete jako text.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jkXFE
en_US: Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar.
cs: Chcete se vrátit k výchozímu nastavení po použití stylu seznamu? Klikněte na nástroj Číslování na liště Formátování.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAFRP
en_US: Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear.
cs: Chcete-li smazat najednou všechny oblasti tisku, vyberte všechny listy a zvolte Formát ▸ Oblasti tisku ▸ Vymazat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Cqtjg
en_US: Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background.
cs: Přidejte obrázky na pozadí do tabulek pomocí Vložit ▸ Obrázek nebo přetáhněte pozadí z Galerie a poté Formát ▸ Uspořádat ▸ Na pozadí.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: khFDu
en_US: Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V).
cs: Nedaří se vám vložit do dokumentu text ze souboru PDF nebo z webové stránky? Zkuste jej vložit jako neformátovaný (%MOD1+%MOD2+Shift+V).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BtaBD
en_US: In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values.
cs: Pomocí funkce TRIMMEAN() v Calcu vrátíte průměr množiny dat bez největších a nejmenších hodnot.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U2cxc local help missing
en_US: The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero.
cs: Čtvrtý nepovinný parametr funkce VLOOKUP v Calcu udává, zda je první sloupec dat seřazený. Když není, zadejte hodnotu NEPRAVDA nebo nulu.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LThNS
en_US: Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars.
cs: Nástrojové lišty se otevírají podle aktuálního kontextu. Pokud si je nepřejete zobrazovat, zrušte jejich zaškrtnutí v Zobrazit ▸ Nástrojové lišty.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XzmhB
en_US: Create a master document from the current Writer document? File ▸ Send ▸ Create Master Document (sub-documents are created depending of outline).
cs: Chcete vytvořit z aktuálního dokumentu Writeru hlavní dokument? Soubor ▸ Odeslat ▸ Vytvořit hlavní dokument (dílčí dokumenty se vytvoří podle osnovy).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cPNVv
en_US: Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment.
cs: Přejete si zarovnat buňky v Calcu na vytisknuté stránce na střed? Formát ▸ Stránka, Stránka ▸ Nastavení rozvržení ▸ Zarovnání tabulky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: dpyeU
en_US: Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing.
cs: Rámce mohou být propojeny tak, aby text mohl přetékat z jednoho do druhého, jak je to obvyklé v DTP.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GB8vo local help missing
en_US: Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.
cs: Graf založený na tabulce ve Writeru vytvoříte tím, že do tabulky kliknete a zvolíte Vložit ▸ Graf.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: j4m6F
en_US: Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display to specify which non-printing characters are displayed.
cs: Výběrem z Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Pomůcky pro formátování ▸ Zobrazovat určíte, které řídicí znaky se budou zobrazovat.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9cyVB
en_US: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G.
cs: Přejete si přejít na určitou stránku podle čísla? Klikněte na položku stavového řádku umístěnou úplně vlevo, použijte Úpravy ▸ Přejít na stránku nebo stiskněte %MOD1+G.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ULATG
en_US: %PRODUCTNAME supports over 150 languages.
cs: %PRODUCTNAME podporuje více než 150 jazyků.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SLU8G
en_US: Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation.
cs: Pokud potřebujete zobrazit nad prezentací okno jiného programu, zrušte zaškrtnutí pole Prezentace ▸ Nastavení ▸ Prezentace vždy v popředí.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sogyj
en_US: Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight.
cs: Chcete v dokumentu Writeru najít slova formátovaná tučně? Úpravy ▸ Najít a nahradit ▸ Ostatní možnosti ▸ Atributy ▸ Váha písma.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ppAeT local help missing
en_US: You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort.
cs: Pomocí Nástroje ▸ Seřadit můžete seřadit odstavce či řádky tabulky, a to a abecedně, nebo podle čísel.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 26HAu https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
en_US: To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section.
cs: Chcete-li vložit odstavec před (za) sekci, stiskněte na jejím začátku (konci) %MOD2+Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dGQR
en_US: %PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out.
cs: Dobře vypadající dokumenty můžete vytvořit pomocí šablon %PRODUCTNAME, vyzkoušejte si je.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tvpFN
en_US: Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.
cs: Vypočítejte splátky dluhu v programu Calc: např. PMT(2%/12;36;2500) úroková míra za období platby 2%/12, 36 měsíců, jistina dluhu 2500.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: evDnS local help missing
en_US: Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do everything!
cs: Nedaří se vám v Calcu najít požadovaný výsledek s funkcí VLOOKUP? S funkcemi INDEX a MATCH to nebude problém!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ARJgA local help missing
en_US: Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show.
cs: Chcete zobrazit skrytý sloupec A? Klikněte na buňku ve sloupci B, stiskněte levé tlačítko myši, pohněte myší doleva a uvolněte tlačítko. Pak přepněte zobrazení pomocí Formát ▸ Sloupce ▸ Zobrazit.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wzpbw
en_US: To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number.
cs: Chcete-li změnit ve Writeru číslo stránky, přejděte na vlastnosti prvního odstavce, na kartě Tok textu zaškrtněte Zalomení ▸ Vložit a zadejte číslo.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AgQyA
en_US: Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp.
cs: %PRODUCTNAME lze pomocí rollApp spouštět v libovolném prohlížeči.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mPz5B
en_US: Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:
cs: Zaznamenali jste v Calcu podivný chybový kód (Err: a poté číslo)? Vysvětlení naleznete na této stránce:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BJ5aN local help missing
en_US: Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level.
cs: Chcete-li zahrnout do obsahu odstavec, který není nadpisem, změňte úroveň osnovy v nastavení tohoto odstavce (karta Osnova a číslování).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jx7Fr
en_US: Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes.
cs: Kromě obsahu lze v %PRODUCTNAME vytvářet seznamy obrázků, tabulek, objektů, použité literatury a abecední i uživatelem definované rejstříky.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 2DrYx https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
en_US: Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected.
cs: Nelze upravit nebo odstranit vlastní styl buňky? Zkontrolujte všechny listy, žádný by neměl být uzamčen.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 55Nfb
en_US: You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.
cs: Potřebujete vyplnit posloupnost? Vyberte oblast buněk, následně List ▸ Vyplnit buňky ▸ Vyplnit posloupnost a zvolte mezi možnostmi Lineární, Růst, Datum a Automatické vyplnění.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BiSJM local help missing
en_US: Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5).
cs: Chcete vědět, jestli se buňka používá ve vzorcích jiných buněk? Nástroje ▸ Detektiv ▸ Následníci (Shift+F5).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QeBjt
en_US: In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*
cs: V poli Nahradit v nastavení automatických oprav můžete použít zástupné znaky .*

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: G7J8m
en_US: Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.
cs: Přejete si duplikovat řádek nad? Stiskněte %MOD1+D nebo použijte List ▸ Vyplnit buňky ▸ Vyplnit dolů.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MG7Pu
en_US: To search in several spreadsheets, select them before you start the search.
cs: Více listů budete prohledávat v případě, že je před začátkem vyhledávání vyberete.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jd6KJ
en_US: Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline.
cs: Přetažením buněk z Calcu na snímek prezentace v normálním zobrazení vytvoříte tabulku; při zobrazení Osnova vznikne z každé buňky jeden řádek osnovy.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DgSwJ
en_US: %PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces.
cs: %PRODUCTNAME napomůže tomu, abyste ve Writeru nezadali víc mezer za sebou. Zaškrtněte Nástroje ▸ Automatické opravy ▸ Nastavení automatických oprav ▸ Možnosti ▸ Ignorovat dvojité mezery.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3Fjtd
en_US: Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter.
cs: Chcete, aby kurzor přešel po zadání hodnoty v Calcu do buňky napravo? Použijte místo klávesy Enter tabulátor.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UggLQ
en_US: To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Complex text and check Sheet ▸ Right-To-Left.
cs: Chcete-li zobrazit posuvník nalevo, povolte Nástroje ▸ Možnosti ▸ Jazyková nastavení ▸ Jazyky ▸ Komplexní text a zaškrtněte List ▸ Zprava doleva.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gqs9W
en_US: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style.
cs: Přetáhněte naformátovaný objekt do okna Styly a formátování. Objeví se dialogové okno, ve kterém můžete rovnou pojmenovat nový styl.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EabEN
en_US: New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!
cs: Nové verze %PRODUCTNAME přinášejí nové funkce, opravy chyb i bezpečnostní záplaty. Nezapomínejte na ně aktualizovat!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cmz6r
en_US: Developing new XSLT and XML filters?
cs: Vyvíjíte nové filtry formátu XSLT a XML?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: C7Ya2
en_US: Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when "Extended tips" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General.
cs: Pokud není v Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME ▸ Obecné povolena možnost „Rozšířené tipy“, zobrazíte v dialogových oknech dostupné rozšířené tipy stisknutím Shift+F1.

[ctx: STR_HELP_LINK]
note: hsZPg
en_US: %PRODUCTNAME Help
cs: Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: STR_MORE_LINK]
note: NG4jW
en_US: More info
cs: Další informace

[ctx: STR_UNO_LINK]
note: sCREc
en_US: Run this action now...
cs: Spustit tuto akci právě teď...

[ctx: STR_TITLE]
note: P6JME
en_US: Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL
cs: Tip dne: %CURRENT/%TOTAL

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: DKCuY
en_US: Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended to user who are familiar with the classic interface.
cs: Standardní uživatelské rozhraní s nabídkou, nástrojovou lištou a sbalenou postranní lištou. Určeno pro uživatele, kteří jsou zvyklí na klasické rozhraní.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: S5tR2
en_US: Standard user interface but with only one toolbar. Intended for use on small screens.
cs: Standardní uživatelské rozhraní, ale pouze s jednou nástrojovou lištou. Určeno pro použití na malých obrazovkách.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: wKg2Q
en_US: Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI.
cs: Standardní uživatelské rozhraní s rozbalenou postranní lištou. Doporučeno expertům, kteří chtějí rychle měnit mnoho různých vlastností.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: MEQAE
en_US: The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used by Microsoft. It organize functions in tabs and makes the main menu obsolete.
cs: Uživatelské rozhraní Karty se nejvíc podobá rozhraní Pás karet používanému společností Microsoft. Funkce jsou uspořádány v kartách, hlavní nabídka není potřeba.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: hXNUY
en_US: The Tabbed Compact variant aims to be familiar with Microsoft's interface having at the same time a short interface for small screen sizes.
cs: Varianta Kompaktní karty je vhodná pro ty, kdo jsou zvyklí na rozhraní společnosti Microsoft, a zároveň se díky upravené výšce lépe používá na menších obrazovkách.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: GFycb
en_US: The Groupedbar Compact variant provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The compact variant favors vertical size.
cs: Varianta Kompaktní skupiny nabízí funkce sdružené ve skupinách, v nichž mají nejpoužívanější vlastnosti podobu ikon a méně používané jsou umístěny v rozbalovacích nabídkách. Kompaktní varianta zabírá na výšku méně místa.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: Exopn
en_US: The Groupedbar interface provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The full variant favors functions and is slightly larger than other variants.
cs: Varianta Skupiny nabízí funkce sdružené ve skupinách, v nichž mají nejpoužívanější vlastnosti podobu ikon a méně používané jsou umístěny v rozbalovacích nabídkách. Plná varianta klade důraz na funkce a je o něco větší než ostatní varianty.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: LNaMA
en_US: The Contextual Single interface shows functions in a single line toolbar with contextual depending content.
cs: Rozhraní Kontextová lišta zobrazuje funkce v jediné nástrojové liště, jejíž obsah závisí na kontextu.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: xcPJ4
en_US: The Contextual Groups interface focus on beginners. It exposes to the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context an additional section provides access to those functions.
cs: Kontextové skupiny jsou určeny pro začátečníky. Ve skupinách se zobrazují nejpoužívanější funkce s hlavními akcemi v podobě velkých ikon a několika menšími doplňujícími vlastnostmi. Všechny funkce mají popisek. V závislosti na kontextu jsou zobrazovány další části.

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en_US: User Data
cs: Uživatelské údaje

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en_US: View
cs: Zobrazení

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en_US: Paths
cs: Cesty

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en_US: Security
cs: Zabezpečení

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZhEG3
en_US: Personalization
cs: Přizpůsobení

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: DLfE7
en_US: Application Colors
cs: Barvy aplikací

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en_US: Accessibility
cs: Zpřístupnění

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en_US: Advanced
cs: Pokročilé

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en_US: Online Update
cs: Online aktualizace

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en_US: Language Settings
cs: Jazyková nastavení

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: JmAVh
en_US: Languages
cs: Jazyky

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en_US: Writing Aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en_US: Searching in Japanese
cs: Hledání v japonštině

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en_US: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en_US: Complex Text Layout
cs: Komplexní rozvržení textu

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en_US: View
cs: Zobrazení

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en_US: Formatting Aids
cs: Pomůcky pro formátování

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en_US: Basic Fonts (Western)
cs: Základní písma (západní)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en_US: Basic Fonts (Asian)
cs: Základní písma (asijská)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en_US: Basic Fonts (CTL)
cs: Základní písma (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en_US: Comparison
cs: Porovnání

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en_US: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en_US: AutoCaption
cs: Automatické popisky

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: aGnq6
en_US: Mail Merge Email
cs: Hromadné rozesílání e-mailů

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en_US: View
cs: Zobrazení

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en_US: Formatting Aids
cs: Pomůcky pro formátování

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en_US: Table
cs: Tabulky

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en_US: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en_US: View
cs: Zobrazení

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en_US: Calculate
cs: Výpočty

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en_US: Sort Lists
cs: Řazené seznamy

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en_US: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en_US: View
cs: Zobrazení

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en_US: View
cs: Zobrazení

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en_US: Charts
cs: Grafy

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en_US: Default Colors
cs: Výchozí barvy

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en_US: Load/Save
cs: Načítání/ukládání

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en_US: VBA Properties
cs: Vlastnosti VBA

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en_US: HTML Compatibility
cs: HTML kompatibilita

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en_US: Connections
cs: Spojení

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en_US: Databases
cs: Databáze

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en_US: (None)
cs: (žádný)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en_US: Other Characters...
cs: Jiné znaky...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en_US: (None)
cs: (žádný)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en_US: Other Characters...
cs: Jiné znaky...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en_US: Expert Configuration
cs: Expertní nastavení

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: extended_tip|edit]
note: Z7SA5
en_US: Opens a dialog to edit the preference.
cs: Otevře dialogové okno pro úpravu předvolby.

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: extended_tip|reset]
note: 95seU
en_US: Undo changes done so far in this dialog.
cs: Vrátí dosud provedené změny v tomto okně.

[ctx: extended_tip|searchEntry]
note: j4Avi
en_US: Type the preference you want to display in the text area
cs: Zadejte předvolbu, kterou chcete zobrazit v textové oblasti.

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en_US: _Search
cs: _Hledat

[ctx: extended_tip|searchButton]
note: nmtBr
en_US: Click to search your preference text in the Preferences tree.
cs: Klepnutím vyhledáte text předvolby ve stromu předvoleb.

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en_US: Preference Name
cs: Název předvolby

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: extended_tip|preferences]
note: A9J9F
en_US: List the preferences organized hierarchically in a tree layout.
cs: Ve stromovém rozvržení zobrazuje hierarchicky seznam předvoleb.

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en_US: Name
cs: Název

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en_US: Value:
cs: Hodnota:

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en_US: About %PRODUCTNAME
cs: O aplikaci %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|lbVersion]
note: rdEwV
en_US: Version:
cs: Verze:

[ctx: aboutdialog|lbBuild]
note: W6gkc
en_US: Build:
cs: Sestavení:

[ctx: aboutdialog|lbEnvironment]
note: J78bj
en_US: Environment:
cs: Prostředí:

[ctx: aboutdialog|lbExtra]
note: c2sEB
en_US: Misc:
cs: Různé:

[ctx: aboutdialog|lbLocale]
note: FwVyQ
en_US: Locale:
cs: Národní prostředí:

[ctx: aboutdialog|lbUI]
note: SFbP2
en_US: User Interface:
cs: Uživatelské rozhraní:

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en_US: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
cs: %PRODUCTNAME je moderní, snadno použitelný a svobodný kancelářský balík pro zpracování textu, tabulek, prezentací a dalších dokumentů.

[ctx: aboutdialog|credits]
note: cFC6E
en_US: Credits
cs: Zásluhy

[ctx: aboutdialog|website]
note: VkRAv
en_US: Website
cs: Webové stránky

[ctx: aboutdialog|releasenotes]
note: i4Jo2
en_US: Release Notes
cs: Poznámky k vydání

[ctx: aboutdialog|lbVersionInfo]
note: 5TUrF
en_US: Version Information
cs: Informace o verzi

[ctx: aboutdialog|btnCopyVersionTooltip]
note: jZvGC
en_US: Copy all version information in English
cs: Zkopírovat všechny informace o verzi v angličtině

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|shortcuts]
note: UCjik
en_US: Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify.
cs: Seznam klávesových zkratek a odpovídajících příkazů. Chcete-li přiřadit nebo změnit klávesovou zkratku příkazu, který vyberete v seznamu Funkce, klepněte na klávesovou zkratku v seznamu a poté klepněte na Upravit.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en_US: Shortcu_t Keys
cs: Kláv_esové zkratky

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en_US: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
cs: Zobrazuje klávesové zkratky společné všem aplikacím %PRODUCTNAME.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en_US: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
cs: Zobrazuje klávesové zkratky aktuální aplikace %PRODUCTNAME.

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en_US: _Modify
cs: _Změnit

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en_US: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
cs: Přiřadí kombinaci kláves ze seznamu Zkratky k příkazu vybranému v seznamu Funkce.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en_US: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
cs: Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en_US: _Load...
cs: _Načíst...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en_US: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
cs: Nahradí konfiguraci klávesových zkratek za dříve uloženou.

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en_US: _Save...
cs: _Uložit...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en_US: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
cs: Uloží konfiguraci klávesových zkratek pro pozdější použití.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|reset]
note: mJmga
en_US: Resets modified values back to the default values.
cs: Změněné hodnoty vrátí zpět na původní.

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en_US: Type to search
cs: Zadejte hledaný text

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en_US: _Category
cs: _Kategorie

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en_US: _Function
cs: _Funkce

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en_US: _Keys
cs: Klá_vesy

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en_US: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
cs: Seznam dostupných kategorií funkcí. Pokud chcete přiřadit klávesovou zkratku stylu, otevřete kategorii "Styly".

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en_US: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
cs: Vyberte funkci, kterou chcete přiřadit ke klávesové zkratce, klepněte na kombinaci kláves v seznamu Zkratky a poté klepněte na Změnit. Pokud již má vybraná funkce klávesovou zkratku, zobrazí se v seznamu Klávesy.

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en_US: F_unctions
cs: F_unkce

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en_US: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
cs: Umožňuje přiřadit nebo upravit klávesové zkratky pro příkazy %PRODUCTNAME nebo makra %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en_US: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
cs: Napište zkratku a tečku a poté klepněte na Nový. Tím zabráníte %PRODUCTNAME, aby automaticky zvětšil první písmeno slova, které následuje po tečce na konci zkratky.

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: vanfV
en_US: _AutoInclude
cs: _Automatické zahrnutí

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev]
note: 5B9tX
en_US: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
cs: Automaticky přidá zkratky nebo slova, která začínají dvěma velkými písmeny, do odpovídajícího seznamu výjimek. Tato možnost funguje pouze tehdy, je-li na kartě Možnosti ve sloupci [T] zaškrtnuta volba Opravit první DVě VElká písmena nebo Každé první písmeno věty bude velké.

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en_US: New abbreviations
cs: Nová zkratka

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en_US: _Replace
cs: _Nahradit

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en_US: Delete abbreviations
cs: Smazat zkratku

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en_US: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
cs: Seznam zkratek, které se neopravují automaticky.

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en_US: Abbreviations (no Subsequent Capital)
cs: Zkratky (ne před velkým písmenem)

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|double]
note: 78P5X
en_US: Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc.
cs: Zadejte slovo nebo zkratku, která začíná dvěma velkými písmeny a u které %PRODUCTNAME nemá měnit velikost písmen. Zadáte-li např. PC, zabráníte změně PC na Pc.

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en_US: A_utoInclude
cs: A_utomatické zahrnutí

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autodouble]
note: 6fGTF
en_US: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
cs: Automaticky přidá zkratky nebo slova, která začínají dvěma velkými písmeny, do odpovídajícího seznamu výjimek. Tato možnost funguje pouze tehdy, je-li na kartě Možnosti ve sloupci [T] zaškrtnuta volba Opravit první DVě VElká písmena nebo Každé první písmeno věty bude velké.

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
note: AcEEf
en_US: New words with two initial capitals or small initial
cs: Nová slova s dvěma počátečními velkými písmeny nebo jedním malým

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en_US: _Replace
cs: _Nahradit

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
note: 5ZhAJ
en_US: Delete words with two initial capitals or small initial
cs: Smazat slova se dvěma počátečními velkými písmeny nebo jedním malým

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en_US: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
cs: Seznam slov nebo zkratek, které začínají dvěma velkými písmeny a které se nemají automaticky opravovat. V poli jsou vypsána všechna slova, která začínají dvěma velkými písmeny.

[ctx: acorexceptpage|label2]
note: 7FHhG
en_US: Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
cs: Slova se dvěma POčátečními VElkými PÍsmeny nebo jEDNÍM mALÝM

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en_US: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
cs: Určete zkratky nebo kombinace slov, které nemá %PRODUCTNAME automaticky nahrazovat.

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en_US: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
cs: Vyberte volby pro automatické opravy během psaní a poté klepněte na OK.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en_US: Adds or replaces an entry in the replacement table.
cs: Přidá nebo nahradí záznam v tabulce náhrad.

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en_US: _Replace
cs: _Nahradit

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en_US: Adds or replaces an entry in the replacement table.
cs: Přidá nebo nahradí záznam v tabulce náhrad.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en_US: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
cs: Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|tabview]
note: YLcSj
en_US: Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete.
cs: Seznam všech položek pro automatické nahrazování slov, jejich částí nebo zkratek během psaní. Chcete-li položku přidat, zadejte text do polí Nahradit a Za a poté klepněte na Nový. Chcete-li položku upravit, vyberte ji, změňte text v poli Za a klepněte na Nahradit. Chcete-li položku odstranit, vyberte ji a klepněte na Odstranit.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en_US: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
cs: Zadejte nahrazující text, obrázek, rámec nebo objekt OLE, kterým chcete nahradit text z pole Nahradit. Pokud jste v dokumentu vybrali text, obrázek, rámec nebo objekt OLE, již je informace v tomto poli vyplněna.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|origtext]
note: gd9PD
en_US: Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").
cs: Zadejte slovo, část slova nebo zkratku, kterou chcete při psaní nahradit. Posloupnost zástupných znaků .* na konci slova znamená, že budou nahrazena také slova před libovolnou příponou. Posloupnost zástupných znaků .* na začátku slova znamená, že budou nahrazena také slova za libovolnou předponou. Pokud například zadáte "i18n.*" a text náhrady "internationalization", bude slovo "i18ns" nahrazeno slovem "internationalizations". Pro výraz ".*..." a text náhrady "…" budou v textu "slovo..." nahrazeny tři tečky typograficky správnou výpustkou ze znaků Unicode ("slovo…").

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en_US: Repla_ce
cs: Na_hradit

[ctx: acorreplacepage|label2]
note: RDUE5
en_US: _With
cs: _Za

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en_US: _Text only
cs: Pouze _text

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en_US: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
cs: Uloží položku z pole Za bez formátování. Při nahrazení text používá stejné formátování jako text dokumentu.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en_US: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
cs: Umožňuje upravit tabulku náhrad pro automatické opravy nebo nahrazování slov či zkratek v dokumentech.

[ctx: customanimationfragment|90]
note: 9Xnti
en_US: Active version only
cs: Pouze aktivní verze

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 6ZZPG
en_US: Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: LhkwF
en_US: Voting
cs: Hlasování

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: KsZpM
en_US: Downloads
cs: Stažení

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: A4zUt
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: ncCYE
en_US: Detail view
cs: Zobrazení podrobností

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: SoASj
en_US: Condensed list
cs: Stručný seznam

[ctx: additionsdialog|AdditionsDialog]
note: MdFgz
en_US: Additions
cs: Dodatky

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: wqAig
en_US: Progress Label
cs: Popisek průběhu

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: PjJ55
en_US: ProgressLabel
cs: Popisek průběhu

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: SYKGE
en_US: This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc.
cs: Tento popisek zobrazuje průběh operace, například načítání rozšíření, to, že nebylo nalezeno apod.

[ctx: additionsdialog|searchEntry]
note: NrZT8
en_US: searchEntry
cs: Vyhledávaná položka

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: iamTq
en_US: Gear Menu
cs: Nabídka s ozubeným kolem

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: CbCbR
en_US: Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type.
cs: Obsahuje příkazy pro úpravu nastavení seznamu dodatků, například typu řazení nebo zobrazení.

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: fUE2f
en_US: Show More Extensions
cs: Zobrazit další rozšíření

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: 2pPGn
en_US: ButtonShowMore
cs: Tlačítko Zobrazit další

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: i9AoG
en_US: This button shows more extensions.
cs: Toto tlačítko zobrazí další rozšíření.

[ctx: additionsEntry|votingLabel]
note: UzjvF
en_US: Voting:
cs: Hodnocení:

[ctx: additionsEntry|labelLicense]
note: iMQas
en_US: License:
cs: Licence:

[ctx: additionsEntry|labelVersion]
note: buPFe
en_US: Required version:
cs: Požadovaná verze:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: cFsEL
en_US: Comments:
cs: Komentáře:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: TkztG
en_US: Downloads:
cs: Stažení:

[ctx: additionsEntry|buttonInstall]
note: JRe5b
en_US: Install
cs: Instalovat

[ctx: additionsEntry|buttonWebsite]
note: VEbVr
en_US: Website
cs: Webové stránky

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en_US: Aging
cs: Ztmavnutí

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en_US: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
cs: Určuje počet barev, které mají v obrázku zůstat.

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en_US: Aging degree:
cs: Stupeň ztmavnutí:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: agingdialog|extended_tip|AgingDialog]
note: pciJf
en_US: All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.
cs: Otevře dialogové okno pro nastavení funkce ztmavnutí. Všechny pixely se změní na šedé a poté se o zadanou hodnotu sníží zelený a modrý barevný kanál. Červený barevný kanál se nezmění.

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en_US: Modifies the selected AutoCorrect option.
cs: Upraví vybranou možnost automatické opravy.

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en_US: [M]: Replace while modifying existing text
cs: [M]: Nahradit při změně existujícího textu

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en_US: [T]: AutoCorrect while typing
cs: [T]: Automatické opravy během psaní

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en_US: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
cs: Vyberte volby pro automatické opravy během psaní a poté klepněte na OK.

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en_US: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
cs: Vyberte, zda se budou opravy provádět během psaní [T] nebo při změně existujícího textu [M].

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en_US: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
cs: Vyberte, zda se budou opravy provádět během psaní [T] nebo při změně existujícího textu [M].

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en_US: Repla_ce
cs: _Nahradit

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace]
note: ybjKY
en_US: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
cs: Automaticky nahradí výchozí systémový symbol pro daný typ uvozovek speciálním znakem, který určíte.

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en_US: _Start quote:
cs: _Levá uvozovka:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en_US: Start quote of single quotes
cs: Levá jednoduchá uvozovka

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startsingle]
note: ZSG3R
en_US: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
cs: Vyberte speciální znak, který automaticky nahradí úvodní uvozovku při příkazu Nástroje - Automatické opravy - Použít.

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en_US: _Default
cs: Vý_chozí

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en_US: Single quotes default
cs: Výchozí jednoduché uvozovky

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle]
note: nHhRe
en_US: Resets the quotation marks to the default symbols.
cs: Nastaví znaky uvozovek na výchozí symboly.

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en_US: _End quote:
cs: _Pravá uvozovka:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en_US: End quote of single quotes
cs: Pravá jednoduchá uvozovka

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|endsingle]
note: CHEww
en_US: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
cs: Vyberte speciální znak, který automaticky nahradí koncovou uvozovku při příkazu Nástroje - Automatické opravy - Použít.

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en_US: Single Quotes
cs: Jednoduché uvozovky

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en_US: Repla_ce
cs: Na_hradit

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace]
note: AADNo
en_US: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
cs: Automaticky nahradí výchozí systémový symbol pro daný typ uvozovek speciálním znakem, který určíte.

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en_US: _Start quote:
cs: Levá _uvozovka:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en_US: Start quote of double quotes
cs: Levá dvojitá uvozovka

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startdouble]
note: XDtCo
en_US: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
cs: Vyberte speciální znak, který automaticky nahradí úvodní uvozovku při příkazu Nástroje - Automatické opravy - Použít.

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en_US: _Default
cs: Výc_hozí

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en_US: Double quotes default
cs: Výchozí dvojité uvozovky

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultdouble]
note: 8oRQv
en_US: Resets the quotation marks to the default symbols.
cs: Nastaví znaky uvozovek na výchozí symboly.

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en_US: _End quote:
cs: Pravá u_vozovka:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en_US: End quote of double quotes
cs: Pravá dvojitá uvozovka

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|enddouble]
note: AurnH
en_US: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
cs: Vyberte speciální znak, který automaticky nahradí koncovou uvozovku při příkazu Nástroje - Automatické opravy - Použít.

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en_US: Double Quotes
cs: Dvojité uvozovky

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|ApplyLocalizedPage]
note: WaGoG
en_US: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
cs: Nastavuje v automatických opravách znaky pro uvozovky a možnosti, které jsou specifické pro daný jazyk textu.

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en_US: Sets the fill properties of the selected drawing object.
cs: Nastaví vlastnosti výplně vybraného objektu kresby.

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: as89H
en_US: Cell
cs: Buňka

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: areatabpage|extended_tip|tablelb]
note: WxC4H
en_US: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
cs: Nastavte možnosti výplně pro vybraný objekt kresby nebo prvek dokumentu.

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en_US: None
cs: Žádná

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnnone]
note: kTpV7
en_US: Do not fill the selected object.
cs: Vybraný objekt se nevyplní.

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: areatabpage|extended_tip|btncolor]
note: rAxau
en_US: Fills the object with a gradient selected on this page.
cs: Vyplní objekt přechodem vybraným na této stránce.

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: areatabpage|extended_tip|btngradient]
note: AGYbc
en_US: Fills the object with a gradient selected on this page.
cs: Vyplní objekt přechodem vybraným na této stránce.

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en_US: Bitmap
cs: Rastr

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnbitmap]
note: ACAkd
en_US: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
cs: Vyplní objekt vzorkem šrafování vybraným na této stránce.

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en_US: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnpattern]
note: TyREt
en_US: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
cs: Vyplní objekt vzorkem šrafování vybraným na této stránce.

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en_US: Hatch
cs: Šrafování

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnhatch]
note: irCyE
en_US: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
cs: Vyplní objekt vzorkem šrafování vybraným na této stránce.

[ctx: areatabpage|extended_tip|AreaTabPage]
note: TFDzi
en_US: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
cs: Nastavte možnosti výplně pro vybraný objekt kresby nebo prvek dokumentu.

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en_US: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
cs: Použít seznam zakázaných znaků na začátek a konec řádky

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en_US: Allow hanging punctuation
cs: Povolit zavěšenou interpunkci

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en_US: Apply spacing between Asian and non-Asian text
cs: Použít rozestup znaků mezi asijským a jiným textem

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en_US: Line Change
cs: Změna řádky

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en_US: Assign Component
cs: Přiřadit komponentu

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en_US: Component method name:
cs: Název metody komponenty:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|reset]
note: LSGYn
en_US: Resets modified values back to the tab page previous values.
cs: Obnoví změněné hodnoty zpět na předchozí hodnoty na kartě.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|ok]
note: PbHCG
en_US: Saves all changes and closes dialog.
cs: Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|cancel]
note: Qqmqp
en_US: Closes dialog and discards all changes.
cs: Zavře dialogové okno a zruší všechny změny.

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en_US: Replacements and exceptions for language:
cs: Náhrady a výjimky pro jazyk:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en_US: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
cs: Vyberte jazyk, pro který chcete vytvořit nebo upravit pravidla nahrazování.

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en_US: Exceptions
cs: Výjimky

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en_US: Localized Options
cs: Místní možnosti

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en_US: Word Completion
cs: Dokončování slov

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en_US: Smart Tags
cs: Inteligentní značky

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en_US: Edit Links
cs: Upravit odkazy

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en_US: _Modify...
cs: _Upravit...

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en_US: Change the source file for the selected link.
cs: Změní zdrojový soubor vybraného odkazu.

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en_US: _Break Link
cs: _Rozpojit odkaz

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en_US: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
cs: Zruší spojení mezi zdrojovým souborem a aktuálním dokumentem. V aktuálním dokumentu se zachová naposledy aktualizovaný obsah zdrojového souboru.

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en_US: _Update
cs: _Aktualizovat

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en_US: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
cs: Aktualizuje vybraný odkaz, aby se v aktuálním dokumentu zobrazovala naposledy uložená verze odkazovaného souboru.

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en_US: Source file
cs: Zdrojový soubor

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
note: MJb22
en_US: Element
cs: Prvek

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en_US: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
cs: Poklepáním na odkaz v seznamu se otevře dialog Otevřít soubor, kde je možné vybrat jiný soubor pro tento odkaz.

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en_US: Source file
cs: Zdrojový soubor

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en_US: Element:
cs: Prvek:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en_US: Update:
cs: Aktualizace:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en_US: _Automatic
cs: Au_tomatická

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en_US: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
cs: Obsah odkazu se automaticky aktualizuje při otevření souboru. V souboru s odkazem se tak zobrazí všechny změny provedené ve zdrojovém souboru. Odkazované obrázky lze aktualizovat jen ručně.

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en_US: Ma_nual
cs: Ruč_ní

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|MANUAL]
note: x8SG6
en_US: Only updates the link when you click the Update button.
cs: Odkaz se aktualizuje pouze tehdy, když klepnete na tlačítko Aktualizovat.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BaseLinksDialog]
note: D2J77
en_US: Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.
cs: Umožňuje upravit vlastnosti odkazu v aktuálním dokumentu, např. cestu ke zdrojovému souboru. Tento příkaz není dostupný, pokud aktuální dokument neobsahuje odkazy na jiné soubory.

[ctx: bitmaptabpage|BTN_IMPORT]
note: D264D
en_US: Add / Import
cs: Přidat/importovat

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en_US: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
cs: Vyberte rastr, který chcete importovat, a klepněte na Otevřít. Rastr se přidá na konec seznamu.

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en_US: Bitmap
cs: Rastr

[ctx: bitmaptabpage|label3]
note: CFtG8
en_US: Style:
cs: Styl:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: 875YL
en_US: Custom position/size
cs: Vlastní umístění/velikost

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: exzsR
en_US: Tiled
cs: Dlaždice

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en_US: Stretched
cs: Roztáhnuté

[ctx: bitmaptabpage|label4]
note: dHVHq
en_US: Size:
cs: Velikost:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
note: qVMh8
en_US: Width:
cs: Šířka:

[ctx: bitmaptabpage|label6]
note: CQHCj
en_US: Height:
cs: Výška:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en_US: Scale
cs: Škálovat

[ctx: bitmaptabpage|label7]
note: r9QEy
en_US: Position:
cs: Umístění:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: qqHXj
en_US: Top Left
cs: Vlevo nahoře

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: SuAZu
en_US: Top Center
cs: Uprostřed nahoře

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: CiwFK
en_US: Top Right
cs: Vpravo nahoře

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: gB3qr
en_US: Center Left
cs: Vlevo uprostřed

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en_US: Center
cs: Uprostřed

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 5uwBi
en_US: Center Right
cs: Vpravo uprostřed

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 9bWMT
en_US: Bottom Left
cs: Vlevo dole

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: BFD9u
en_US: Bottom Center
cs: Uprostřed dole

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: TGk6s
en_US: Bottom Right
cs: Vpravo dole

[ctx: bitmaptabpage|label9]
note: s3kat
en_US: Tiling Position:
cs: Umístění dlaždic:

[ctx: bitmaptabpage|label10]
note: 9ddbX
en_US: X-Offset:
cs: Odchylka X:

[ctx: bitmaptabpage|label11]
note: C6HnD
en_US: Y-Offset:
cs: Odchylka Y:

[ctx: bitmaptabpage|label15]
note: oDXfi
en_US: Tiling Offset:
cs: Odstup dlaždic:

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BitmapTabPage]
note: dqv5m
en_US: Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.
cs: Vyberte rastr, který chcete použít jako výplň, nebo přidejte vlastní vzorek rastru.

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en_US: Border / Background
cs: Ohraničení/pozadí

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en_US: Border / Background
cs: Ohraničení/pozadí

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en_US: _User-defined:
cs: Definované _uživatelem:

[ctx: borderpage|userdefft]
note: NBk5A
en_US: Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove.
cs: Klepáním na okraj nebo roh budete procházet tři stavy: nastavený, nezměněný, odstraněný.

[ctx: borderpage|label14]
note: sRXeg
en_US: Pr_esets:
cs: Př_edlohy:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en_US: _Adjacent Cells:
cs: _Sousední buňky:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en_US: Remove border
cs: Odstranit ohraničení

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en_US: Line Arrangement
cs: Uspořádání čar

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en_US: St_yle:
cs: S_tyl:

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en_US: _Color:
cs: _Barva:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en_US: _Left:
cs: V_levo:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en_US: Right:
cs: V_pravo:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en_US: _Top:
cs: _Nahoře:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en_US: _Bottom:
cs: _Dole:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en_US: Synchronize
cs: Synchronizovat

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en_US: Padding
cs: Okraj

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en_US: _Position:
cs: U_místění:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en_US: Distan_ce:
cs: Vzdál_enost:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: 8ojCs
en_US: Width of shadow
cs: Šířka stínu

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en_US: C_olor:
cs: Ba_rva:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en_US: Shadow Style
cs: Styl stínování

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en_US: _Merge with next paragraph
cs: Sloučit s dalším _odstavcem

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en_US: _Merge adjacent line styles
cs: Sloučit s_tyl sousedících čar

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: beforebreak]
note: kmYk5
en_US: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
cs: Určuje minimální počet znaků, které musí při rozdělení slova zůstat na konci řádku.

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en_US: Characters Before Break
cs: Znaky před zalomením

[ctx: afterbreak]
note: upKGC
en_US: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
cs: Určuje minimální počet znaků, které se musí při rozdělení slova nacházet na novém řádku.

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en_US: Characters After Break
cs: Znaky po zalomení

[ctx: wordlength]
note: XN4Hs
en_US: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.
cs: Určuje minimální počet znaků, při kterém se použije automatické dělení slov.

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en_US: Minimal Word Length
cs: Minimální délka slova

[ctx: bulletandposition|fromfile]
note: YEcBM
en_US: From file...
cs: Ze souboru...

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 2gLSb
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
note: C42Ac
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: bulletandposition|startatft]
note: mp5Si
en_US: Start at:
cs: Začít od:

[ctx: bulletandposition|bulletft]
note: Jtk6d
en_US: Character:
cs: Znak:

[ctx: bulletandposition|bullet]
note: GVt7U
en_US: Select...
cs: Vybrat...

[ctx: bulletandposition|bitmap]
note: oJgFH
en_US: Select image...
cs: Vybrat obrázek...

[ctx: bulletandposition|colorft]
note: Cv7BZ
en_US: Color:
cs: Barva:

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en_US: Before:
cs: Před:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en_US: After:
cs: Za:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en_US: Width:
cs: Šířka:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en_US: Height:
cs: Výška:

[ctx: bulletandposition|relsizeft]
note: pGXFi
en_US: _Rel. size:
cs: _Rel. velikost:

[ctx: bulletandposition|keepratio]
note: abzh8
en_US: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: bulletandposition|indent]
note: NoZdN
en_US: Indent:
cs: Odsazení:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en_US: Width:
cs: Šířka:

[ctx: bulletandposition|relative]
note: CRdNb
en_US: Relati_ve
cs: _Relativní

[ctx: bulletandposition|ALlabel]
note: FhAfv
en_US: Alignment:
cs: Zarovnání:

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: bulletandposition|sliderb]
note: MSmfX
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: bulletandposition|applytomaster]
note: ATaHy
en_US: Apply to Master
cs: Použít na předlohu

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en_US: Scope
cs: Rozsah

[ctx: bulletandposition|label]
note: GHYEV
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en_US: Callout
cs: Bublina

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en_US: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
cs: Klepněte na styl, který chcete použít pro vybranou bublinu.

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en_US: _Extension:
cs: _Rozšíření:

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en_US: Optimal
cs: Optimální

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en_US: From top
cs: Shora

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en_US: From left
cs: Zleva

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en_US: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
cs: Zvolte místo, odkud má vycházet čára bubliny vzhledem k bublině.

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en_US: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
cs: Zadejte délku čáry bubliny, který vychází z bubliny k inflexnímu bodu čáry.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en_US: _Length:
cs: _Délka:

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en_US: _Optimal
cs: _Optimální

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en_US: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
cs: Klepněte zde pro zobrazení jednou zakřivené čáry optimálním způsobem.

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en_US: _Position:
cs: _Umístění:

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en_US: _By:
cs: _O:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en_US: Middle
cs: Uprostřed

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en_US: Center
cs: Uprostřed

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en_US: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
cs: Zvolte místo, odkud má vycházet čára bubliny vzhledem k bublině.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en_US: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
cs: Zvolte místo, odkud má vycházet čára bubliny vzhledem k bublině.

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en_US: _Spacing:
cs: _Vzdálenost:

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en_US: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
cs: Zadejte vzdálenost mezi koncem čáry bubliny a bublinou.

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en_US: Straight Line
cs: Přímka

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en_US: Angled Line
cs: Křivka

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en_US: Angled Connector Line
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en_US: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
cs: Klepněte na styl, který chcete použít pro vybranou bublinu.

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en_US: _Degrees:
cs: S_tupně:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en_US: _Reference edge:
cs: _Základna:

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinDegrees]
note: YBDvA
en_US: Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).
cs: Zadejte pro text ve vybraných buňkách úhel otočení od 0 do 360.

[ctx: cellalignment|extended_tip|references]
note: D2Ebb
en_US: Specify the cell edge from which to write the rotated text.
cs: Určuje okraj buňky, od kterého se má psát otočený text.

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en_US: Vertically s_tacked
cs: Svis_le zarovnané

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en_US: Aligns text vertically.
cs:  Zarovná text svisle.

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en_US: Asian layout _mode
cs: _Režim asijského rozvržení

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkAsianMode]
note: EKAhC
en_US: Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.
cs: Zarovná asijské znaky pod sebe v označených buňkách. Pokud buňka obsahuje více řádků textu, řádky se převedou na sloupce textu, které se zobrazí zprava doleva. Západní znaky se převedou na text otočený o 90 stupňů doprava. Asijské znaky se neotáčejí.

[ctx: cellalignment|extended_tip|dialcontrol]
note: rTfQa
en_US: Click in the dial to set the text orientation.
cs: Klepnutím do kruhu nastavíte orientaci textu.

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en_US: Text Orientation
cs: Orientace textu

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en_US: _Wrap text automatically
cs: _Automaticky zalomit text

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto]
note: warfE
en_US: Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
cs: Text se na konci buňky zalomí na další řádek. Počet řádků závisí na šířce buňky.

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en_US: _Shrink to fit cell size
cs: Zmenšit _podle velikosti buňky

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en_US: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
cs: Zmenší velikost písma tak, že šířka buňky bude odpovídat obsahu. Tento příkaz nelze použít, pokud buňka obsahuje zalomení řádku.

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en_US: Hyphenation _active
cs: _Dělení slov aktivní

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkHyphActive]
note: XLgra
en_US: Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
cs: Zapne dělení slov při zalomení řádku.

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en_US: Te_xt direction:
cs: S_měr textu:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom]
note: eByBx
en_US: Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
cs: Odsazení od levého okraje buňky o zadanou hodnotu.

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
note: dzBtA
en_US: Hori_zontal:
cs: _Vodorovné:

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
note: Ck3KU
en_US: _Vertical:
cs: _Svislé:

[ctx: cellalignment|labelIndent]
note: mF2bB
en_US: I_ndent:
cs: _Odsazení:

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en_US: Filled
cs: Vyplněné

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en_US: Distributed
cs: Rozprostřené

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign]
note: 8xDX2
en_US: Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.
cs: Vyberte možnost vodorovného zarovnání, kterou chcete použít pro obsah buňky.

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en_US: Top
cs: Nahoru

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en_US: Middle
cs: Na střed

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en_US: Bottom
cs: Dolů

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en_US: Distributed
cs: Rozprostřené

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign]
note: MH9tT
en_US: Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.
cs: Vyberte možnost svislého zarovnání, kterou chcete použít pro obsah buňky.

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en_US: Text Alignment
cs: Zarovnání textu

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en_US: Text Extension From Lower Cell Border
cs: Text vychází z dolního okraje buňky

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en_US: Text Extension From Upper Cell Border
cs: Text vychází z horního okraje buňky

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en_US: Text Extension Inside Cell
cs: Text zůstane uvnitř buňky

[ctx: cellalignment|extended_tip|CellAlignPage]
note: U4vgj
en_US: Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
cs: Nastaví zarovnání pro obsah aktuální buňky nebo označených buněk.

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en_US: Certificate Path
cs: Cesta pro certifikáty

[ctx: certdialog|add]
note: zZy4o
en_US: _Select NSS path...
cs: Vybrat _cestu k NSS...

[ctx: certdialog|extended_tip|add]
note: zx3Mw
en_US: Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.
cs: Otevře dialogové okno pro výběr souboru, v němž lze přidat do seznamu nový adresář certifikátů Network Security Services.

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en_US: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
cs: Vyberte nebo přidejte adresář certifikátů Network Security Services, které se použijí pro elektronické podpisy:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en_US: manual
cs: ručně

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en_US: Select a Certificate directory
cs: Vybrat adresář pro certifikáty

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en_US: Profile
cs: Profil

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en_US: Directory
cs: Adresář

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en_US: Certificate Path
cs: Cesta pro certifikáty

[ctx: certdialog|extended_tip|CertDialog]
note: pbBGM
en_US: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.
cs: Vyberte nebo přidejte správný adresář certifikátů Network Security Services, který se použije pro elektronické podpisy.

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en_US: Select the formatting that you want to apply.
cs: Vyberte formátování, které chcete použít.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-nocjk]
note: MR6Nr
en_US: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
cs: Zadejte nebo vyberte velikost písma, kterou chcete použít. Pro škálovatelná písma je možné zadat i desetinné hodnoty.

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en_US: Size:
cs: Velikost:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
note: WQxtG
en_US: Language:
cs: Jazyk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en_US: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
cs: Nastaví jazyk, který bude použit pro kontrolu pravopisu vybraného textu nebo textu, který napíšete. Dostupné jazyky mají před názvem značku zaškrtnutí.

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
note: NgZJ9
en_US: Features...
cs: Vlastnosti...

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en_US: Size:
cs: Velikost:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en_US: Language:
cs: Jazyk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en_US: Select the formatting that you want to apply.
cs: Vyberte formátování, které chcete použít.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
note: 8quPQ
en_US: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
cs: Zadejte nebo vyberte velikost písma, kterou chcete použít. Pro škálovatelná písma je možné zadat i desetinné hodnoty.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en_US: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
cs: Nastaví jazyk, který bude použit pro kontrolu pravopisu vybraného textu nebo textu, který napíšete. Dostupné jazyky mají před názvem značku zaškrtnutí.

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en_US: Features...
cs: Vlastnosti...

[ctx: charnamepage|label4]
note: LYK4e
en_US: Western Text Font
cs: Písmo pro západní text

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en_US: Size:
cs: Velikost:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en_US: Language:
cs: Jazyk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en_US: Select the formatting that you want to apply.
cs: Vyberte formátování, které chcete použít.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
note: JSR99
en_US: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
cs: Zadejte nebo vyberte velikost písma, kterou chcete použít. Pro škálovatelná písma je možné zadat i desetinné hodnoty.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en_US: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
cs: Nastaví jazyk, který bude použit pro kontrolu pravopisu vybraného textu nebo textu, který napíšete. Dostupné jazyky mají před názvem značku zaškrtnutí.

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en_US: Features...
cs: Vlastnosti...

[ctx: charnamepage|label5]
note: vAo4E
en_US: Asian Text Font
cs: Písmo pro asijský text

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en_US: Size:
cs: Velikost:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en_US: Language:
cs: Jazyk:

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en_US: Select the formatting that you want to apply.
cs: Vyberte formátování, které chcete použít.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
note: CeMCG
en_US: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
cs: Zadejte nebo vyberte velikost písma, kterou chcete použít. Pro škálovatelná písma je možné zadat i desetinné hodnoty.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en_US: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
cs: Nastaví jazyk, který bude použit pro kontrolu pravopisu vybraného textu nebo textu, který napíšete. Dostupné jazyky mají před názvem značku zaškrtnutí.

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en_US: Features...
cs: Vlastnosti...

[ctx: charnamepage|label6]
note: C8hPj
en_US: CTL Font
cs: Písmo pro komplexní rozvržení textu (CTL)

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en_US: Specify the formatting and the font that you want to apply.
cs: Určete formátování a písmo, které chcete použít.

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en_US: Text boundaries
cs: Hranice textu

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en_US: Document background
cs: Pozadí dokumentu

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en_US: Application background
cs: Pozadí aplikace

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en_US: Object boundaries
cs: Hranice objektu

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en_US: Table boundaries
cs: Hranice tabulky

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en_US: Font color
cs: Barva písma

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en_US: Unvisited links
cs: Nenavštívené odkazy

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en_US: Visited links
cs: Navštívené odkazy

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en_US: AutoSpellcheck
cs: Automatická kontrola pravopisu

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en_US: Smart Tags
cs: Inteligentní značky

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en_US: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en_US: Script Indicator
cs: Indikátor skriptu

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en_US: Field shadings
cs: Stínování polí

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en_US: Index and table shadings
cs: Stínování rejstříku a tabulky

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en_US: Section boundaries
cs: Hranice sekcí

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en_US: Headers and Footer delimiter
cs: Oddělovač záhlaví a zápatí

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en_US: Page and column breaks
cs: Zalomení stránek a sloupců

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en_US: Direct Cursor
cs: Přímý kurzor

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en_US: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en_US: SGML syntax highlighting
cs: Zvýraznění SGML syntaxe

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en_US: Comment highlighting
cs: Zvýraznění komentářů

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en_US: Keyword highlighting
cs: Zvýraznění klíčových slov

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en_US: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en_US: Grid lines
cs: Čáry mřížky

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en_US: Page breaks
cs: Zalomení stránky

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en_US: Manual page breaks
cs: Ruční zalomení stránky

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en_US: Automatic page breaks
cs: Automatické zalomení stránky

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en_US: Detective
cs: Detektiv

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en_US: Detective error
cs: Chyba detektiva

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en_US: References
cs: Odkazy

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en_US: Notes background
cs: Pozadí poznámek

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en_US: Values
cs: Hodnoty

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: colorconfigwin|protectedcells]
note: ZCYmf
en_US: Protected cells background
cs: Pozadí zamčených buněk

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en_US: Drawing / Presentation
cs: Kresba/prezentace

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en_US: Basic Syntax Highlighting
cs: Zvýraznění Basic syntaxe

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en_US: Identifier
cs: Identifikátor

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en_US: Reserved expression
cs: Rezervovaný výraz

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en_US: SQL Syntax Highlighting
cs: Zvýraznění SQL syntaxe

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en_US: Identifier
cs: Identifikátor

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en_US: Keyword
cs: Klíčové slovo

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en_US: Parameter
cs: Parametr

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en_US: Shadows
cs: Stíny

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en_US: Palette:
cs: Paleta:

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en_US: Recent Colors
cs: Poslední barvy

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en_US: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
cs: Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en_US: Custom Palette
cs: Vlastní paleta

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en_US: Old Color
cs: Původní barva

[ctx: colorpage|label18]
note: MKq8c
en_US: Hex
cs: HTML

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en_US: Active
cs: Aktivní

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en_US: New Color
cs: Nová barva

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: colorpage|label19]
note: FZ69n
en_US: _Hex
cs: _HTML

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en_US: Pick
cs: Vybrat

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en_US: New
cs: Nová

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en_US: Pick a Color
cs: Vyberte barvu

[ctx: extended tip | preview]
note: fMFDR
en_US: In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.
cs: V levé části dolního pruhu se zobrazuje aktuální výsledek nastavování v tomto okně.

[ctx: extended tip | previous]
note: 7jLV5
en_US: In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, Colors.
cs: V pravé části dolního pruhu se zobrazuje původní barva z karty Barva.

[ctx: extended tip | colorField]
note: yEApx
en_US: Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.
cs: Klepnutím do velké barevné oblasti nalevo vyberete novou barvu. V této oblasti můžete vždy měnit dvě složky z barevného modelu RGB nebo HSB. Jedná se o ty složky, které nejsou vybrány pomocí přepínačů v pravé části dialogového okna.

[ctx: extended tip | colorSlider]
note: N8gjc
en_US: With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.
cs: Pomocí svislého posuvníku můžete měnit hodnotu každé složky barvy.

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en_US: _Red:
cs: Če_rvená:

[ctx: extended tip | redRadiobutton]
note: yWDJE
en_US: Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
cs: Nastaví, že se bude červená složka měnit svislým posuvníkem a zelená a modrá složka výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en_US: _Green:
cs: _Zelená:

[ctx: extended tip | greenRadiobutton]
note: 3YZDt
en_US: Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
cs: Nastaví, že se bude zelená složka měnit svislým posuvníkem a červená a modrá složka výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en_US: _Blue:
cs: _Modrá:

[ctx: extended tip | blueRadiobutton]
note: gSvva
en_US: Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
cs: Nastaví, že se bude modrá složka měnit svislým posuvníkem a zelená a červená složka výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.

[ctx: extended tip | redSpinbutton]
note: c5MTh
en_US: Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.
cs: Nastaví hodnotu červené složky přímo. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.

[ctx: extended tip | greenSpinbutton]
note: 2yY2G
en_US: Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.
cs: Nastaví hodnotu zelené složky přímo. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.

[ctx: extended tip | blueSpinbutton]
note: UREX7
en_US: Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.
cs: Nastaví hodnotu modré složky přímo. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en_US: Hex _#:
cs: _HTML:

[ctx: extended tip | hexEntry]
note: zPsRu
en_US: Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.
cs: Zobrazí a nastaví hodnotu barvy v modelu RGB vyjádřenou jako šestnáctkové číslo.

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en_US: H_ue:
cs: _Odstín:

[ctx: extended tip | hueRadiobutton]
note: qnLnB
en_US: Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
cs: Nastaví, že se bude složka odstínu měnit svislým posuvníkem a složky sytosti a jasu výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 359.

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en_US: _Saturation:
cs: _Sytost:

[ctx: extended tip | satRadiobutton]
note: wGdN5
en_US: Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
cs: Nastaví, že se bude složka sytosti měnit svislým posuvníkem a složky odstínu a jasu výběrem v dvourozměrném poli. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en_US: Bright_ness:
cs: _Jas:

[ctx: extended tip | brightRadiobutton]
note: KkBQX
en_US: Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
cs: Nastaví, že se bude složka jasu měnit svislým posuvníkem a složky odstínu a sytosti výběrem v dvourozměrném poli. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).

[ctx: extended tip | hueSpinbutton]
note: BCvUX
en_US: Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
cs: Nastaví přímo odstín v barevném modelu HSB. Hodnoty jsou vyjádřeny ve stupních od 0 do 359.

[ctx: extended tip | satSpinbutton]
note: TcDh8
en_US: Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
cs: Nastaví přímo sytost v barevném modelu HSB. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).

[ctx: extended tip | brightSpinbutton]
note: hucEE
en_US: Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
cs: Nastaví přímo jas v barevném modelu HSB. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).

[ctx: colorpickerdialog|label5]
note: sesZZ
en_US: _Cyan:
cs: _Azurová:

[ctx: colorpickerdialog|label6]
note: Gw7rx
en_US: _Magenta:
cs: Ma_genta:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG
en_US: _Yellow:
cs: Ž_lutá:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe
en_US: _Key:
cs: Čer_ná:

[ctx: extended tip | cyanSpinbutton]
note: bNiCN
en_US: Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.
cs: Nastaví složku azurové barvy v barevném modelu CMYK.

[ctx: extended tip | magSpinbutton]
note: mMXFr
en_US: Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.
cs: Nastaví složku purpurové barvy v barevném modelu CMYK.

[ctx: extended tip | yellowSpinbutton]
note: EEgiy
en_US: Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.
cs: Nastaví složku žluté barvy v barevném modelu CMYK.

[ctx: extended tip | keySpinbutton]
note: UAAnZ
en_US: Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.
cs: Nastaví složku černé barvy v barevném modelu CMYK.

[ctx: extended tip | ColorPicker]
note: 9KyXs
en_US: %PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.
cs: Vlastní barvy nastavíte v %PRODUCTNAME v dialogovém okně Vyberte barvu, ve kterém můžete využít dvourozměrný obrázek nebo číselné zadání složek barvy.

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en_US: Insert Comment
cs: Vložit komentář

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: comment|extended_tip|edit]
note: 4ZGAd
en_US: Enter a comment for the recorded change.
cs: Zadejte komentář k zaznamenané změně.

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en_US: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: comment|extended_tip|CommentDialog]
note: qSQBN
en_US: Enter a comment for the recorded change.
cs: Zadejte komentář k zaznamenané změně.

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en_US: _Type:
cs: _Typ:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en_US: Lists the types of connectors that are available.
cs: Zobrazí seznam spojnic, které jsou dostupné.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en_US: Line _1:
cs: Čára _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en_US: Line _2:
cs: Čára _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en_US: Line _3:
cs: Čára _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en_US: Enter a skew value for Line 1.
cs: Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 1.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en_US: Enter a skew value for Line 2.
cs: Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 2.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en_US: Enter a skew value for Line 3.
cs: Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 3.

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en_US: Line Skew
cs: Zkosení čáry

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en_US: _Begin horizontal:
cs: Vodorovný _počátek:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en_US: End _horizontal:
cs: Vodorovný _konec:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en_US: Begin _vertical:
cs: Svislý p_očátek:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en_US: _End vertical:
cs: Svislý ko_nec:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en_US: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
cs: Zadejte vodorovnou vzdálenost pro počátek spojnice.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en_US: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
cs: Zadejte vodorovnou vzdálenost pro konec spojnice.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en_US: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
cs: Zadejte svislou vzdálenost pro počátek spojnice.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en_US: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
cs: Zadejte svislou vzdálenost pro konec spojnice.

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en_US: Line Spacing
cs: Vzdálenost čar

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage]
note: 3HZXi
en_US: Sets the properties of a connector.
cs: Nastaví vlastnosti spojnic.

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en_US: Connection pooling enabled
cs: Sdílení spojení povoleno

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en_US: Specifies whether the chosen connections are pooled.
cs: Určuje, zda jsou spojení sdílená.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en_US: Drivers known in %PRODUCTNAME
cs: Ovladače známé v %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en_US: Current driver:
cs: Aktuální ovladač:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en_US: Enable pooling for this driver
cs: Povolit sdílení pro tento ovladač

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en_US: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
cs: Pokud chcete, aby ovladač sdílel spojení, vyberte ovladač ze seznamu a zaškrtněte pole Povolit sdílení pro tento ovladač.

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: uzbLN
en_US: _Timeout (seconds)
cs: Časový _limit (sekundy)

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en_US: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
cs: Nastavte čas v sekundách, po kterém se sdílené spojení uvolní.

[ctx: connpooloptions|drivername]
note: gWFKz
en_US: Driver name
cs: Název ovladače

[ctx: connpooloptions|pool]
note: pQGCs
en_US: Pool
cs: Sdílení

[ctx: connpooloptions|timeout]
note: 7Svws
en_US: Timeout
cs: Časový limit

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en_US: Connection Pool
cs: Sdílení spojení

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en_US: Keep _scale
cs: Zachovat _měřítko

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en_US: Keep image si_ze
cs: _Zachovat velikost obrázku

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en_US: _Left:
cs: V_levo:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en_US: _Right:
cs: V_pravo:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en_US: _Top:
cs: _Nahoře:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en_US: _Bottom:
cs: _Dole:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en_US: _Original Size
cs: Pův_odní velikost

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en_US: _Height:
cs: _Výška:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en_US: _Height:
cs: _Výška:

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en_US: Image Size
cs: Velikost obrázku

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|urlentry]
note: EhUMH
en_US: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
cs: Zadejte URL souboru, který chcete otevřít po klepnutí na vybranou oblast.

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en_US: F_rame:
cs: _Rámec:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en_US: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
cs: Zadejte název rámce, ve kterém se má URL otevřít. Také je možné vybrat standardní rámec ze seznamu.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en_US: Enter a name for the image.
cs: Zadejte název obrázku.

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: BAXQk
en_US: Alternative _text:
cs: _Alternativní text:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|textentry]
note: m68ou
en_US: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.
cs: Zadejte text, který se má zobrazit, když podržíte ukazatel myši na oblasti.

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en_US: _Description:
cs: _Popis:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en_US: Enter a description for the hotspot.
cs: Zadejte popis oblasti.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en_US: Lists the properties for the selected hotspot.
cs: Zobrazí vlastnosti vybrané oblasti.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en_US: Menus
cs: Nabídky

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: customizedialog|notebookbar]
note: DNeiB
en_US: Notebookbar
cs: Lišta karet

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en_US: Context Menus
cs: Místní nabídky

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en_US: Keyboard
cs: Klávesnice

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en_US: Events
cs: Události

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en_US: Create Database Link
cs: Vytvořit databázový odkaz

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en_US: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en_US: Opens a file dialog where you can select the database file.
cs: Otevře dialog, ve kterém můžete vybrat databázový soubor.

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en_US: _Database file:
cs: _Databázový soubor:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en_US: Registered _name:
cs: Registrovaný _název:

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en_US: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
cs: Zadejte název databáze. Tento název využívá %PRODUCTNAME pro přístup k databázi.

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en_US: Edit Database Link
cs: Upravit databázový odkaz

[ctx: extended_tip|DatabaseLinkDialog]
note: WtSXQ
en_US: Creates or edits an entry in the Databases tab page.
cs: Vytvoří či upraví položku seznamu na kartě Databáze.

[ctx: dbregisterpage|type]
note: ehaGT
en_US: Registered name
cs: Registrovaný název

[ctx: dbregisterpage|path]
note: fCFc2
en_US: Database file
cs: Databázový soubor

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en_US: _New...
cs: _Nová...

[ctx: extended_tip|new]
note: AFdvd
en_US: Opens the Database Link dialog to create a new entry.
cs: Otevře dialogové okno Databázový odkaz, ve kterém můžete vytvořit nový záznam.

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en_US: _Delete
cs: _Smazat

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en_US: Removes the selected entry from the list.
cs: Odstraní vybranou položku ze seznamu.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: extended_tip|edit]
note: fAwt9
en_US: Opens the Database Link dialog to edit the selected entry.
cs: Otevře dialogové okno Databázový odkaz, ve kterém můžete upravit vybraný záznam.

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en_US: Registered Databases
cs: Zaregistrované databáze

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en_US: Line _distance:
cs: V_zdálenost čáry:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en_US: Guide _overhang:
cs: Př_evis vodítka:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en_US: _Guide distance:
cs: Vzdále_nost vodítka:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en_US: _Left guide:
cs: _Levé vodítko:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en_US: _Right guide:
cs: _Pravé vodítko:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en_US: Decimal _places:
cs: _Desetinná místa:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en_US: Measure _below object
cs: Měřit pod _objektem

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en_US: Reverses the properties set in the Line area.
cs: Obrátí nastavení zadané v poli čára.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en_US: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
cs: Určí vzdálenost mezi kótovací čarou a základním řádkem (odstup od čáry = 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en_US: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
cs: Určí jednotně délku pravého a levého vodítka od základní čáry (odstup od čáry = 0). Kladné hodnoty prodlouží vodítka nad základní řádek a záporné vytvoří odstup vodítek od základního řádku.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en_US: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
cs: Určí odstup pravého a levého vodítka začínajících od kótovací čáry ke kótovanému objektu. Kladné hodnoty vytvoří mezeru mezi vodítkem a objektem, záporné hodnoty vytvoří přetah kótovacích čar.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en_US: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
cs: Určí délku levého vodítka, které začíná od kótovací čáry. Kladné hodnoty prodlouží vodítko směrem ke (přes) kótovaný objekt a záporné udávají odstup od kótovaného objektu.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en_US: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
cs: Určí délku pravého vodítka, které začíná od kótovací čáry. Kladné hodnoty prodlouží vodítko směrem ke (přes) kótovaný objekt a záporné udávají odstup od kótovaného objektu.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en_US: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
cs: Určí počet desetinných míst použitých v zobrazení vlastností čáry.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en_US: _Text position
cs: _Umístění textu

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en_US: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
cs: Určí umístění kótovacího textu vzhledem ke kótovací čáře a vodítkům.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en_US: _AutoVertical
cs: Automaticky _svisle

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en_US: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
cs: Určí optimální vzdálenost textu nad kótovací čarou.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en_US: A_utoHorizontal
cs: Automaticky _vodorovně

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en_US: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
cs: Určí optimální vzdálenost textu mezi vodítky kótovací čáry.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en_US: _Parallel to line
cs: _Rovnoběžně s čárou

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en_US: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
cs: Zobrazí text rovnoběžně nebo v pravém úhlu ke kótovací čáře.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en_US: Show _measurement units
cs: Zobrazit _měrné jednotky

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en_US: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
cs: Zobrazí nebo skryje měrné jednotky. Výběr jednotek můžete provést ze seznamu.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en_US: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
cs: Zobrazí nebo skryje měrné jednotky. Výběr jednotek můžete provést ze seznamu.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en_US: Edit Custom Dictionary
cs: Upravit vlastní slovník

[ctx: book]
note: JCLFA
en_US: Specifies the book to be edited.
cs: Určuje knihu, kterou chcete upravit.

[ctx: lang]
note: trTxg
en_US: Assigns a new language to the current custom dictionary.
cs: Přiřadí aktuálnímu uživatelskému slovníku nový jazyk.

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en_US: _Book:
cs: _Kniha:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en_US: _Language:
cs: _Jazyk:

[ctx: replace]
note: mE3Lo
en_US: This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.
cs: Toto textové pole se zobrazí, pokud upravujete slovník výjimek nebo uživatelský slovník pro nějaký jazyk. U slovníku výjimek se v tomto poli zobrazuje návrh pro nahrazení slova z pole „Slovo“. U uživatelského slovníku pro nějaký jazyk toto pole obsahuje známý kořen slova, který bude sloužit jako vzor pro přidávání přípon k novému slovu nebo pro jeho použití ve složených slovech. Například v uživatelském slovníku pro němčinu zajistí nové slovo „Litschi“ (liči, druh asijského ovoce) se vzorem „Gummi“ (guma) to, že se budou rozpoznávat i slova jako „Litschis“ (množné číslo), „Litschibaum“ (strom) nebo „Litschifrucht“ (plod).

[ctx: word]
note: 5EwBs
en_US: You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.
cs: Můžete zadat nové slovo, které bude do slovníku zařazeno. V seznamu níže se zobrazuje obsah aktuálního uživatelského slovníku.

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en_US: _Word
cs: _Slovo

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en_US: _Replace By
cs: Na_hradit čím

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en_US: _New
cs: _Nový

[ctx: newreplace]
note: CP9Qq
en_US: Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries.
cs: Přidá slovo zadané v poli Slovo do aktuálního uživatelského slovníku. Pokud pracujete se slovníkem výjimek, bude do slovníku přidáno také slovo z pole Návrhy.

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: delete]
note: VzuAW
en_US: Removes the marked word from the current custom dictionary.
cs: Odstraní označené slovo z aktuálního uživatelského slovníku.

[ctx: EditDictionaryDialog]
note: 35DN3
en_US: In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.
cs: V dialogovém okně Upravit vlastní slovník máte možnost zadávat nové termíny nebo upravovat existující položky.

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en_US: Edit Modules
cs: Upravit moduly

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en_US: Get more dictionaries online...
cs: Další slovníky získáte online...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en_US: Language:
cs: Jazyk:

[ctx: language]
note: T7wyy
en_US: Specifies the language of the module.
cs: Určuje jazyk modulu.

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: up]
note: Da5kZ
en_US: Increases the priority of the module selected in the list box by one level.
cs: Zvýší prioritu vybraného modulu o jednu úroveň.

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: down]
note: ZEvov
en_US: Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.
cs: Sníží prioritu vybraného modulu o jednu úroveň.

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en_US: _Back
cs: _Zpět

[ctx: back]
note: FuJDd
en_US: Click here to undo the current changes in the list box.
cs: Klepnutím na toto tlačítko zrušíte změny provedené v seznamu.

[ctx: lingudicts]
note: 4d4Pc
en_US: Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.
cs: Určuje jazyk a dostupné podmoduly pro kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym.

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: effectspage|effectsft]
note: wAeT3
en_US: Case:
cs: Velikost:

[ctx: effectspage|reliefft]
note: ce9M4
en_US: Relief:
cs: Reliéf:

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en_US: (Without)
cs: (Žádné)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: xGDgW
en_US: UPPERCASE
cs: VELKÁ PÍSMENA

[ctx: effectspage|liststore1]
note: kimAz
en_US: lowercase
cs: malá písmena

[ctx: effectspage|liststore1]
note: CqAwB
en_US: Capitalize Every Word
cs: Každé Slovo Velkým Písmenem

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en_US: Small capitals
cs: Kapitálky

[ctx: effectspage|extended_tip|effectslb]
note: 4quGL
en_US: Select the font effects that you want to apply.
cs: Vyberte efekty písma, které chcete použít.

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en_US: (Without)
cs: (Žádný)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en_US: Embossed
cs: Reliéf

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en_US: Engraved
cs: Rytina

[ctx: effectspage|extended_tip|relieflb]
note: D49UU
en_US: Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
cs: Vyberte efekt reliéfu, který se použije na označený text. Při efektu Reliéf znaky vypadají, jako by byly zvednuty nad stránkou. Při efektu Rytina vypadají, jako by byly zatlačeny do stránky.

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en_US: (Without)
cs: (Žádná)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en_US: Dot
cs: Tečka

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en_US: Disc
cs: Disk

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en_US: Accent
cs: Akcent

[ctx: effectspage|extended_tip|emphasislb]
note: VSsqz
en_US: Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
cs: Vyberte znak, který se má zobrazit pod nebo nad celou délkou označeného textu.

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en_US: Above text
cs: Nad textem

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en_US: Below text
cs: Pod textem

[ctx: effectspage|extended_tip|positionlb]
note: HPUf8
en_US: Specify where to display the emphasis marks.
cs: Určete, kde se mají zobrazit značky zvýraznění.

[ctx: effectspage|positionft]
note: D848F
en_US: Position:
cs: Umístění:

[ctx: effectspage|emphasisft]
note: QBQPF
en_US: Emphasis mark:
cs: Značka zvýraznění:

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en_US: Outline
cs: Obrys

[ctx: effectspage|extended_tip|outlinecb]
note: fXVDq
en_US: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
cs: Zobrazí obrys označených znaků. Ne se všemi písmy tento efekt funguje.

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: effectspage|extended_tip|shadowcb]
note: 8tyio
en_US: Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
cs: Přidá stín vrhaný vpravo a pod vybrané znaky.

[ctx: effectspage|hiddencb]
note: KraW7
en_US: Hidden
cs: Skryté

[ctx: effectspage|extended_tip|hiddencb]
note: wFPA3
en_US: Hides the selected characters.
cs: Skryje vybrané znaky.

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en_US: Effects
cs: Efekty

[ctx: effectspage|label46]
note: BD3Ka
en_US: Overlining:
cs: Nadtržení:

[ctx: effectspage|label47]
note: WtjES
en_US: Strikethrough:
cs: Přeškrtnutí:

[ctx: effectspage|label48]
note: tCP45
en_US: Underlining:
cs: Podtržení:

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en_US: (Without)
cs: (Žádné)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en_US: Single
cs: Jednoduché

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en_US: Double
cs: Dvojité

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en_US: Dotted
cs: Tečkovaně

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en_US: Dotted (Bold)
cs: Tečkovaně (tučně)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en_US: Dash
cs: Čárka

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en_US: Dash (Bold)
cs: Čárka (tučně)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en_US: Long Dash
cs: Dlouhá čárka

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en_US: Long Dash (Bold)
cs: Dlouhá čárka (tučně)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en_US: Dot Dash
cs: Čerchovaně

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en_US: Dot Dash (Bold)
cs: Čerchovaně (tučně)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en_US: Dot Dot Dash
cs: Tečka-tečka-čárka

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en_US: Dot Dot Dash (Bold)
cs: Tečka-tečka-čárka (tučně)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en_US: Wave
cs: Vlnka

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en_US: Wave (Bold)
cs: Vlnka (tučně)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en_US: Double Wave
cs: Dvojitá vlnka

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en_US: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
cs: Vyberte požadovaný styl nadtržení. Chcete-li nadtržení použít pouze nad slovy, zaškrtněte pole Jednotlivá slova.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en_US: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
cs: Vyberte požadovaný styl podtržení. Chcete-li podtržení použít pouze pod slovy, zaškrtněte pole Jednotlivá slova.

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en_US: (Without)
cs: (Žádné)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en_US: Single
cs: Jednoduché

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en_US: Double
cs: Dvojité

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en_US: With /
cs: Pomocí /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en_US: With X
cs: Pomocí X

[ctx: effectspage|extended_tip|strikeoutlb]
note: Pmdav
en_US: Select a strikethrough style for the selected text.
cs: Vyberte styl přeškrtnutí vybraného textu.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en_US: Select the color for the underlining.
cs: Vyberte barvu pro podtržení.

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en_US: Select the color for the overlining.
cs: Vyberte barvu nadtržení.

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en_US: Individual words
cs: Jednotlivá slova

[ctx: effectspage|extended_tip|individualwordscb]
note: AP5Gy
en_US: Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
cs: Vybraný efekt použije pouze na slova a ne na mezery.

[ctx: effectspage|textdecoration]
note: oFKJN
en_US: Text Decoration
cs: Dekorace textu

[ctx: effectspage|fontcolorft]
note: omW2n
en_US: Font color:
cs: Barva písma:

[ctx: effectspage|extended_tip|fontcolorlb]
note: ttwFt
en_US: Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.
cs: Nastaví barvu označeného textu. Pokud zvolíte Automatická, pro světlá pozadí se nastaví barva textu na černou a pro tmavá pozadí na bílou.

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en_US: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
cs: Je aktivní možnost zpřístupnění "Pro zobrazení na obrazovce použít automatickou barvu písma". Barva písma proto nebude při zobrazení textu použita.

[ctx: effectspage|fonttransparencyft]
note: AZF8Q
en_US: _Transparency:
cs: Prů_hlednost:

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
note: vELSr
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: effectspage|extended_tip|EffectsPage]
note: TzsRB
en_US: Specify the font effects that you want to use.
cs: Určete efekty pro písmo, které chcete použít.

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en_US: Emboss
cs: Reliéf

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en_US: _Light source:
cs: _Zdroj světla:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: embossdialog|extended_tip|EmbossDialog]
note: AuuQ6
en_US: Displays a dialog for creating reliefs.
cs: Zobrazí dialogové okno pro vytvoření reliéfu.

[ctx: entrycontextmenu|remove]
note: RjncS
en_US: _Remove
cs: _Odstranit

[ctx: entrycontextmenu|rename]
note: ndcCo
en_US: R_ename...
cs: Přej_menovat...

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en_US: _Add
cs: _Přidat

[ctx: entrycontextmenu|changeIcon]
note: vs8sL
en_US: _Change Icon...
cs: _Změnit ikonu...

[ctx: entrycontextmenu|resetIcon]
note: zAiXG
en_US: Re_set Icon
cs: O_bnovit ikonu

[ctx: entrycontextmenu|restoreDefault]
note: azkax
en_US: Restore _Default Command
cs: Obnovit _výchozí příkaz

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en_US: Assign Macro
cs: Přiřadit makro

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en_US: Assigned Action
cs: Přiřazená akce

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assignments]
note: xj34d
en_US: Lists the events that can trigger a macro.
cs: Seznam událostí, které mohou vyvolat makro.

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en_US: Assignments
cs: Přiřazení

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assign]
note: dMCaf
en_US: Assigns the selected macro to the selected event.
cs: Přiřadí vybrané makro k vybrané události.

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: eventassignpage|extended_tip|delete]
note: qaQin
en_US: Removes the macro assignment from the selected entry.
cs: Odstraní přiřazení makra z vybrané položky.

[ctx: eventassignpage|extended_tip|libraries]
note: 9GNQR
en_US: Lists the %PRODUCTNAME program and any open %PRODUCTNAME document.
cs: Seznam programu %PRODUCTNAME a všech otevřených dokumentů %PRODUCTNAME.

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en_US: Macro From
cs: Makro z

[ctx: eventassignpage|extended_tip|macros]
note: n2zaD
en_US: Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click Assign.
cs: Seznam všech dostupných maker. Vyberte makro, které chcete přiřadit označené události, a klepněte na Přiřadit.

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en_US: Existing Macros
cs: Existující makra

[ctx: eventassignpage|extended_tip|EventAssignPage]
note: ZKRQr
en_US: Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.
cs: Určuje makro spuštěné při klepnutí na obrázek, rámec nebo objekt OLE.

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en_US: Assign:
cs: Přiřadit:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en_US: M_acro...
cs: _Makro...

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|macro]
note: TqHir
en_US: Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
cs: Otevře dialogové okno Výběr makra pro přiřazení makra vybrané události.

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en_US: _Remove
cs: _Odstranit

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|delete]
note: FGfuV
en_US: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
cs: Pro vybranou událost smaže makro nebo přiřazení komponenty.

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en_US: Save in:
cs: Uložit do:

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|savein]
note: JQMTJ
en_US: Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.
cs: Nejprve vyberte, kam se má uložit přiřazení události, zda do aktuálního dokumentu, nebo v %PRODUCTNAME.

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en_US: Assigned Action
cs: Přiřazená akce

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|events]
note: Gp5MK
en_US: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
cs: Ve velkém poli je seznam událostí a přiřazených maker. Po výběru umístění v seznamu Uložit do zvolte událost ve velkém poli. Poté klepněte na Přiřadit makro.

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en_US: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
cs: Přiřadí makro události. Přiřazené makro se spustí automaticky pokaždé, když nastane zvolená událost.

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en_US: Record Search
cs: Najít záznam

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en_US: S_earch
cs: _Hledat

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en_US: Starts or cancels the search.
cs: Spustí nebo zruší hledání.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en_US: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
cs: Zavře dialog. Nastavení posledního hledání zůstane uloženo, dokud neukončíte %PRODUCTNAME.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en_US: Enter the search term in the box or select it from the list.
cs: Zadejte hledaný výraz nebo jej vyberte ze seznamu.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en_US: Enter the search term in the box or select it from the list.
cs: Zadejte hledaný výraz nebo jej vyberte ze seznamu.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en_US: Field content is _NULL
cs: Ob_sah pole je NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en_US: Specifies that fields will be found that contain no data.
cs: Určuje, že se mají hledat pole, které neobsahují žádná data.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en_US: Field content is not NU_LL
cs: Obsah pole _není NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en_US: Specifies that fields will be found that contain data.
cs: Určuje, že se mají hledat pole, která obsahují data.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en_US: _Search for
cs: _Hledat

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en_US: _Single field:
cs: _Jediné pole:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en_US: Searches through a specified data field.
cs: Prohledá určené datové pole.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en_US: Searches through a specified data field.
cs: Prohledá určené datové pole.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en_US: _All fields
cs: _Všechna pole

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en_US: Searches through all fields.
cs: Prohledává všechna pole.

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en_US: Form:
cs: Formulář:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en_US: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
cs: Určuje logický formulář, ve kterém chcete hledat.

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en_US: Where to Search
cs: Kde hledat:

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en_US: _Position:
cs: _Umístění:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en_US: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
cs: Určuje vztah hledaného výrazu a obsahu pole.

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en_US: Match character wi_dth
cs: _Porovnat šířku znaku

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en_US: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
cs: Rozlišuje mezi formami znaku v poloviční šířce a plné šířce.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en_US: Sounds like (_Japanese)
cs: Zní ja_ko (japonština)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en_US: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
cs: Je možné určit, zda se v japonském textu hledá podobná notace. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko Zní jako a určete možnosti vyhledávání.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en_US: Similarities...
cs: Podobnosti...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en_US: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
cs: Nastavuje volby pro podobnou notaci v japonském textu.

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en_US: S_imilarity search
cs: Hledání podo_bností

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbApprox]
note: zDTS6
en_US: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
cs: Najde výrazy, které jsou podobné textu v poli Najít. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko Podobnosti a určete možnosti podobnosti.

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en_US: Similarities...
cs: Podobnosti...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbApproxSettings]
note: PtuHs
en_US: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
cs: Najde výrazy, které jsou podobné textu v poli Najít. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko Podobnosti a určete možnosti podobnosti.

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en_US: _Match case
cs: _Rozlišovat velikost

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en_US: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
cs: Určuje, zda se během hledání bere do úvahy velikost znaků.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en_US: Fr_om top
cs: O_dshora

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en_US: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
cs: Znovu spustí vyhledávání. Hledání dopředu se znovu spustí od prvního záznamu. Hledání zpět se znovu spustí od posledního záznamu.

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en_US: _Regular expression
cs: Re_gulární výraz

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbRegular]
note: 4uneg
en_US: Searches with regular expressions.
cs: Vyhledává za pomoci regulárních výrazů.

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en_US: Appl_y field format
cs: Použít _formát pole

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en_US: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
cs: Určuje, že se při hledání v aktuálním dokumentu bere v úvahu také formát pole.

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en_US: Search _backwards
cs: Hledat po_zpátku

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en_US: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
cs: Určuje, že hledání bude probíhat opačným směrem, od posledního k prvnímu záznamu.

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en_US: _Wildcard expression
cs: Výr_az se zástupnými znaky

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbWildCard]
note: BES8b
en_US: Allows a search with a * or ? wildcard.
cs: Povoluje při hledání použití zástupných znaků * nebo ?.

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en_US: Record:
cs: Záznam:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en_US: record count
cs: počet záznamů

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en_US: State
cs: Stav

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|RecordSearchDialog]
note: tqCYV
en_US: Searches database tables and forms.
cs: Prohledává databázové tabulky a formuláře.

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en_US: Font Features
cs: Vlastnosti písma

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: fontfeaturesdialog|extended_tip|FontFeaturesDialog]
note: hib9i
en_US: Select and apply font typographical features to characters.
cs: Vyberte a použijte na znaky typografické vlastnosti písma.

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en_US: Table Properties
cs: Vlastnosti tabulky

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
note: 8JNHE
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en_US: Format Number
cs: Formát čísla

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en_US: _File type:
cs: _Typ souboru:

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en_US: Select the type of file that you want to add.
cs: Vyberte typ souboru, který chcete přidat.

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en_US: Files Found
cs: Nalezené soubory

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en_US: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
cs: Seznam dostupných souborů. Vyberte soubor, který chcete přidat, a klepněte na Přidat. Pro přidání všech souborů ze seznamu klepněte na Přidat vše.

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en_US: Pr_eview
cs: Ná_hled

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en_US: Displays or hides a preview of the selected file.
cs: Zobrazí nebo skryje náhled vybraného souboru.

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en_US: _Find Files...
cs: _Najít soubory...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en_US: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
cs: Vyberte adresář obsahující soubory, které chcete přidat, a klepněte na OK.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en_US: Adds the selected file(s) to the current theme.
cs: Přidá vybrané soubory k aktuálnímu motivu vzhledu.

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en_US: A_dd All
cs: Přidat _vše

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en_US: Adds all of the files in the list to the current theme.
cs: Přidá všechny soubory ze seznamu k aktuálnímu motivu vzhledu.

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en_US: Modified:
cs: Změněno:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en_US: Location:
cs: Umístění:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en_US: Contents:
cs: Obsah:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en_US: Theme Name
cs: Název motivu vzhledu

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en_US: File Type
cs: Typ souboru

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en_US: Directory
cs: Adresář

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en_US: Properties of %1
cs: Vlastnosti motivu %1

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en_US: Files
cs: Soubory

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en_US: Theme ID
cs: ID motivu vzhledu

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en_US: Enter Title
cs: Zadejte název

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en_US: Title:
cs: Název:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en_US: Updates the view in the window or in the selected object.
cs: Aktualizuje zobrazení v okně nebo vybraném objektu.

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en_US: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
cs: Přidá do aktuálního seznamu vlastní přechod. Určete vlastnosti přechodu a klepněte na toto tlačítko.

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en_US: _Modify
cs: _Změnit

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en_US: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
cs: Použije současné nastavení přechodu na vybraný přechod. Pokud chcete, můžete přechod uložit pod jiným názvem.

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en_US: _Type:
cs: _Typ:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en_US: Linear
cs: Lineární

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en_US: Axial
cs: Axiální

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en_US: Radial
cs: Radiální

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en_US: Ellipsoid
cs: Oválný

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en_US: Quadratic
cs: Krychlový

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en_US: Square
cs: Čtvercový

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en_US: Select the gradient that you want to apply.
cs: Vyberte přechod, který chcete použít.

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en_US: Increment:
cs: Přírůstek:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en_US: A_utomatic
cs: _Automaticky

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en_US: Center ( X / Y ):
cs: Střed (X a Y):

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerxmtr]
note: mP62s
en_US: Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
cs: Zadejte vodorovnou odchylku přechodu, kde 0 % odpovídá současnému vodorovnému umístění barvy koncového bodu přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli Do barvy.

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerymtr]
note: AP27S
en_US: Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
cs: Zadejte svislou odchylku přechodu, kde 0 % odpovídá současnému svislému umístění barvy koncového bodu přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli Do barvy.

[ctx: gradientpage|borderft]
note: ZZ7yo
en_US: _Border:
cs: O_hraničení:

[ctx: gradientpage|extended_tip|bordermtr]
note: iZbnF
en_US: Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
cs: Zadejte hodnotu, o kterou chcete upravit umístění barvy koncového bodu v přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli Do barvy.

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en_US: Enter a rotation angle for the selected gradient.
cs: Zadejte úhel otočení vybraného přechodu.

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en_US: A_ngle:
cs: Úh_el:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortomtr]
note: fwB6f
en_US: Enter the intensity for the color in the To Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
cs: Zadejte intenzitu barvy v poli Do barvy - 0 % odpovídá černé a 100 % odpovídá vybrané barvě.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en_US: Select a color for the endpoint of the gradient.
cs: Vyberte koncovou barvu přechodu.

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en_US: _To Color:
cs: _Do barvy:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en_US: Select a color for the beginning point of the gradient.
cs: Vyberte počáteční barvu přechodu.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfrommtr]
note: B9z2L
en_US: Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
cs: Zadejte intenzitu barvy v poli Od barvy - 0 % odpovídá černé a 100 % odpovídá vybrané barvě.

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en_US: _From Color:
cs: _Od barvy:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en_US: Center X
cs: Střed _X

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en_US: Center Y
cs: Střed _Y

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en_US: From color percentage
cs: Od procenta barvy

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en_US: To color percentage
cs: Do procenta barvy

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: gradientpage|extended_tip|GradientPage]
note: VBG9C
en_US: Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.
cs: Vyberte přechod, změňte jeho vlastnosti nebo uložte nový přechod.

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en_US: New Dictionary
cs: Nový slovník

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en_US: Enter a name for the dictionary.
cs: Zadejte název nového slovníku.

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en_US: Dictionary
cs: Slovník

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en_US: Hangul/Hanja Conversion
cs: Převod hangul/handža

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en_US: Original
cs: Původní

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|originalword]
note: bJGUF
en_US: Displays the current selection.
cs: Zobrazuje aktuální výběr.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en_US: Word
cs: Slovo

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|wordinput]
note: 3vGK6
en_US: Displays the first replacement suggestion from the dictionary.
cs: Zobrazí první návrh náhrady ze slovníku.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en_US: _Find
cs: _Najít

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|find]
note: TqDEv
en_US: Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.
cs: Najde zadaný text hangul ve slovníku a nahradí jej odpovídajícím textem handža.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en_US: Suggestions
cs: Návrhy

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_above]
note: xfRqM
en_US: Hanja above
cs: Handža nad

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above]
note: 3FDwm
en_US: The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.
cs: Část hangul se zobrazí jako ruby text nad částí handža.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_below]
note: Crewa
en_US: Hanja below
cs: Handža pod

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below]
note: cuAAs
en_US: The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.
cs: Část hangul se zobrazí jako ruby text pod částí handža.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
note: haBun
en_US: Hangul above
cs: Hangul nad

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above]
note: yHfhf
en_US: The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.
cs: Část handža se zobrazí jako ruby text nad částí hangul.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
note: FfFPC
en_US: Hangul below
cs: Hangul pod

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below]
note: R37Uk
en_US: The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.
cs: Část handža se zobrazí jako ruby text pod částí hangul.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
note: ZG2Bm
en_US: _Hangul/Hanja
cs: _Hangul/handža

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion]
note: tSGmu
en_US: The original characters are replaced by the suggested characters.
cs: Původní znaky se nahradí navrženými znaky.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket]
note: xwknP
en_US: Hanja (Han_gul)
cs: Handža (han_gul)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket]
note: cGuoW
en_US: The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.
cs: Část hangul se zobrazí v závorkách po části handža.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket]
note: 6guxd
en_US: Hang_ul (Hanja)
cs: Hang_ul (handža)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket]
note: Sefus
en_US: The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.
cs: Část handža se zobrazí v závorkách po části hangul.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en_US: Conversion
cs: Převod

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en_US: Hangul _only
cs: _Pouze hangul

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly]
note: 45H2A
en_US: Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.
cs: Po zaškrtnutí se bude převádět jen hangul. Handža se převádět nebude.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en_US: Hanja onl_y
cs: Pou_ze handža

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly]
note: Fi82M
en_US: Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.
cs: Po zaškrtnutí se bude převádět jen handža. Hangul se převádět nebude.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en_US: _Ignore
cs: _Ignorovat

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore]
note: 3mrTE
en_US: No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.
cs: V aktuálním výběru se žádné změny neprovedou. Pro převod se označí následující slovo.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en_US: Always I_gnore
cs: Ignorovat _vždy

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall]
note: HBgLV
en_US: No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.
cs: V aktuálním výběru se neprovedou žádné změny a stejné slovo se pokaždé automaticky přeskočí.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en_US: _Replace
cs: Nahra_dit

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace]
note: ECMPD
en_US: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.
cs: Nahradí výběr doporučenými znaky nebo slovem.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en_US: Always R_eplace
cs: Vždy nah_razovat

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall]
note: 9itJD
en_US: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.
cs: Nahradí výběr doporučenými znaky nebo slovem. Příští výskyty vybraného slova se nahradí automaticky.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en_US: Replace b_y character
cs: Nahradit po zna_cích

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar]
note: F2QEt
en_US: Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.
cs: Při zaškrtnutí tohoto pole se ve vybraném textu posunujete znak po znaku. Pokud toto pole není zaškrtnuté, nahrazují se celá slova.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
note: t2RXx
en_US: Options...
cs: Možnosti...

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options]
note: GVqQg
en_US: Opens the Hangul/Hanja Options dialog.
cs: Otevře dialogové okno Možnosti hangul/handža.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog]
note: omcyJ
en_US: Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.
cs: Převede vybraný korejský text z písma hangul na písmo handža nebo obráceně.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en_US: Edit Custom Dictionary
cs: Upravit vlastní slovník

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en_US: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
cs: Vyberte uživatelem definovaný slovník, který chcete upravit.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en_US: Book
cs: Kniha

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original]
note: ttFFj
en_US: Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.
cs: Vyberte položku v aktuálním slovníku, kterou chcete upravit. Pokud chcete, je možné do tohoto pole zadat novou položku

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en_US: Adds the current replacement definition to the dictionary.
cs: Přidá aktuální definici náhrady do slovníku.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en_US: Deletes the selected entry.
cs: Smaže vybranou položku.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en_US: Original
cs: Původní

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en_US: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
cs: Zadejte navrhovanou náhradu pro položku vybranou v poli Původní. Náhradní slovo může obsahovat maximálně osm znaků.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en_US: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
cs: Zadejte navrhovanou náhradu pro položku vybranou v poli Původní. Náhradní slovo může obsahovat maximálně osm znaků.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en_US: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
cs: Zadejte navrhovanou náhradu pro položku vybranou v poli Původní. Náhradní slovo může obsahovat maximálně osm znaků.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en_US: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
cs: Zadejte navrhovanou náhradu pro položku vybranou v poli Původní. Náhradní slovo může obsahovat maximálně osm znaků.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en_US: Suggestions
cs: Návrhy

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en_US: Hangul/Hanja Options
cs: Možnosti hangul/handža

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en_US: New...
cs: Nový...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en_US: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
cs: Otevře dialogové okno Nový slovník, v němž je možné vytvořit nový slovník.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en_US: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en_US: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
cs: Otevře dialogové okno Upravit vlastní slovník, v němž je možné upravit uživatelem definovaný slovník.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en_US: Deletes the selected user-defined dictionary.
cs: Smaže vybraný uživatelem definovaný slovník.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en_US: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
cs: Vypíše seznam všech uživatelem definovaných slovníků. Zaškrtněte pole vedle slovníků, které chcete použít. Zrušte zaškrtnutí u slovníků, které nechcete použít.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en_US: User-defined Dictionaries
cs: Uživatelem definované slovníky

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en_US: Ignore post-positional word
cs: Ignorovat příklonné slovo

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en_US: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
cs: Při hledání ve slovníku ignoruje příklonné znaky na konci korejských slov.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en_US: Show recently used entries first
cs: Nejprve zobrazit naposledy použité záznamy

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en_US: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
cs: Jako první zobrazuje v seznamu návrh nahrazení, který jste použili naposledy.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en_US: Replace all unique entries automatically
cs: Automaticky nahradit všechny jedinečné záznamy

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en_US: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
cs: Automaticky nahradí slova, která mají jen jeden návrh nahrazení.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en_US: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
cs: Přidá do současného seznamu aktuální vzorek šrafování. Určete vlastnosti vzorku šrafování a poté klepněte na toto tlačítko.

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en_US: _Modify
cs: _Změnit

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en_US: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
cs: Použije aktuální nastavení šrafování na vybraný vzorek šrafování. Pokud chcete, je možné vzorek uložit pod jiným názvem.

[ctx: hatchpage|label2]
note: U8bWc
en_US: Hatch
cs: Šrafování

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en_US: _Spacing:
cs: _Vzdálenost:

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en_US: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
cs: Zadejte vzdálenost mezi šrafovacími čarami.

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en_US: A_ngle:
cs: Úh_el:

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en_US: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
cs: Zadejte úhel otočení šrafovacích čar nebo klepněte na pozici v mřížce.

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en_US: _Line type:
cs: _Typ čáry:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en_US: Single
cs: Jednoduchá

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en_US: Crossed
cs: Křížová

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en_US: Triple
cs: Trojitá

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en_US: Select the type of hatch lines that you want to use.
cs: Vyberte typ šrafovací čáry, který chcete použít.

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en_US: Line _color:
cs: _Barva čáry:

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en_US: Select the color of the hatch lines.
cs: Vyberte barvu šrafovacích čar.

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en_US: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: hatchpage|extended_tip|HatchPage]
note: ZeF6M
en_US: Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.
cs: Umožňuje nastavit vlastnosti vzorku šrafování, uložit jej nebo vytvořit nový.

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|reset]
note: 3B8Aq
en_US: Resets the entries in the dialog to their original state.
cs: Nastaví záznamy v dialogu na jejich původní hodnoty.

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|apply]
note: ixPEZ
en_US: Applies the data to your document.
cs: Změní údaje ve vašem dokumentu.

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|cancel]
note: CS6kG
en_US: Closes the dialog without saving.
cs: Uzavře dialog bez uložení.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
note: SBQmF
en_US: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
cs: Zde můžete vytvořit hypertextový odkaz na webovou stránku nebo FTP server.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
note: TwuBW
en_US: This is where you create a hyperlink to an email address.
cs: Zde můžete vytvořit hypertextový odkaz na e-mailovou adresu.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
note: nocMA
en_US: Mail
cs: Pošta

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
note: MXhAV
en_US: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
cs: Zde můžete vytvořit hypertextový odkaz na existující dokument nebo cíl v dokumentu.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
note: HkUh2
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
note: xFvuL
en_US: This is where you create a new document to which the new link points.
cs: Zde vytvoříte dokument, na který odkaz ukazuje.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
note: ZprBE
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en_US: _Path:
cs: Ce_sta:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en_US: Open File
cs: Otevřít soubor

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|fileopen]
note: mJQ7c
en_US: Opens the Open dialog, where you can select a file.
cs: Otevře dialogové okno Otevřít soubor, kde je možné soubor vybrat.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|path]
note: 9f5SN
en_US: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
cs: Zadejte URL souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz. Pokud nezadáte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en_US: Targ_et:
cs: _Cíl:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en_US: Target in Document
cs: Cíl v dokumentu

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|browse]
note: wnXzL
en_US: Opens the Target in Document dialog.
cs: Otevře dialogové okno Cíl v dokumentu.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|target]
note: 3ndEf
en_US: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
cs: Zadejte URL souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz. Pokud nezadáte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en_US: Test text
cs: Testovací text

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en_US: Target in Document
cs: Cíl v dokumentu

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
note: VQxYG
en_US: F_rame:
cs: _Rámec:

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
note: cFnPM
en_US: Te_xt:
cs: _Text:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en_US: N_ame:
cs: _Název:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|indication]
note: PuhGD
en_US: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
cs: Určuje viditelný text nebo popis tlačítka hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en_US: Enter a name for the hyperlink.
cs: Zadejte název hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en_US: F_orm:
cs: _Formulář:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|form]
note: 6TBzX
en_US: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
cs: Určuje, zda se má odkaz vložit jako text, nebo jako tlačítko.

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en_US: Events
cs: Události

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|script]
note: EbFym
en_US: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
cs: Otevře dialogové okno Přiřadit makro, kde je možné přiřadit událostem, např. "myš na objektu" nebo "provést hypertextový odkaz", kód programu.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en_US: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
cs: Zadejte jméno rámce, ve kterém se má odkazovaný soubor otevřít, nebo vyberte předdefinovaný rámec ze seznamu. Pokud necháte toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en_US: Further Settings
cs: Další nastavení

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage]
note: 789Vi
en_US: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog.
cs: Hypertextové odkazy na dokument nebo cíl v dokumentu lze upravit pomocí karty Dokument v dialogovém okně Hypertextový odkaz.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet]
note: wL4we
en_US: Creates an "http://" hyperlink.
cs: Vytvoří hypertextový odkaz "http://.

[ctx: hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp]
note: HybDr
en_US: _FTP
cs: FT_P

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_ftp]
note: dHmZB
en_US: Creates an "FTP://" hyperlink.
cs: Vytvoří hypertextový odkaz "FTP://".

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
note: YLtwS
en_US: _Login name:
cs: Přihlašovací j_méno:

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en_US: _Password:
cs: _Heslo:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|login]
note: kVJEB
en_US: Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.
cs: Určuje přihlašovací jméno, pokud pracujete s FTP adresou.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|password]
note: cgWAc
en_US: Specifies your password, if you are working with FTP addresses.
cs: Určuje heslo, pokud pracujete s FTP adresou.

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
note: HHhGY
en_US: Anonymous _user
cs: _Anonymní uživatel

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|anonymous]
note: Ttx68
en_US: Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.
cs: Umožňuje přihlášení k FTP jako anonymní uživatel.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|target]
note: JwfAC
en_US: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
cs: Zadejte URL souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz. Pokud nezadáte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication]
note: fFLgD
en_US: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
cs: Určuje viditelný text nebo popis tlačítka hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinkinternetpage|protocol_label]
note: ABK2n
en_US: Proto_col:
cs: Proto_kol:

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
note: MoZP7
en_US: Hyperlink Type
cs: Typ hypertextového odkazu

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
note: x4GDd
en_US: F_rame:
cs: _Rámec:

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
note: wiRZD
en_US: Na_me:
cs: _Název:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en_US: Enter a name for the hyperlink.
cs: Zadejte název hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
note: UG2wE
en_US: F_orm:
cs: _Formulář:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|form]
note: QPMun
en_US: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
cs: Určuje, zda se má odkaz vložit jako text, nebo jako tlačítko.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en_US: Events
cs: Události

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|script]
note: sYWVn
en_US: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
cs: Otevře dialogové okno Přiřadit makro, kde je možné přiřadit událostem, např. "myš na objektu" nebo "provést hypertextový odkaz", kód programu.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en_US: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
cs: Zadejte jméno rámce, ve kterém se má odkazovaný soubor otevřít, nebo vyberte předdefinovaný rámec ze seznamu. Pokud necháte toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en_US: Further Settings
cs: Další nastavení

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage]
note: 8UdTe
en_US: Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
cs: Na kartě Internet dialogového okna Hypertextový odkaz je možné upravit hypertextové odkazy s WWW nebo FTP adresou.

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en_US: Re_cipient:
cs: _Příjemce:

[ctx: hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text]
note: 3Q6NE
en_US: Data Sources...
cs: Zdroje dat...

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook]
note: mZ8Wv
en_US: Hides or shows the data source browser.
cs: Skryje nebo zobrazí prohlížeč zdroje dat.

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en_US: _Subject:
cs: Před_mět:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|subject]
note: hseLC
en_US: Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.
cs: Určuje předmět, který se vloží na řádku předmětu v nové zprávě.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|receiver]
note: 8gCor
en_US: Assigns the specified email address to the hyperlink.
cs: Přiřadí zadanou e-mailovou adresu hypertextovému odkazu.

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en_US: Mail
cs: Pošta

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
note: Rx7bX
en_US: F_rame:
cs: _Rámec:

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en_US: Te_xt:
cs: _Text:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en_US: N_ame:
cs: _Název:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|indication]
note: PJMVD
en_US: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
cs: Určuje viditelný text nebo popis tlačítka hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en_US: Enter a name for the hyperlink.
cs: Zadejte název hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
note: zkpdN
en_US: F_orm:
cs: _Formulář:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|form]
note: ckEPR
en_US: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
cs: Určuje, zda se má odkaz vložit jako text, nebo jako tlačítko.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en_US: Events
cs: Události

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|script]
note: rukYs
en_US: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
cs: Otevře dialogové okno Přiřadit makro, kde je možné přiřadit událostem, např. "myš na objektu" nebo "provést hypertextový odkaz", kód programu.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en_US: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
cs: Zadejte jméno rámce, ve kterém se má odkazovaný soubor otevřít, nebo vyberte předdefinovaný rámec ze seznamu. Pokud necháte toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en_US: Further Settings
cs: Další nastavení

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage]
note: SvyDu
en_US: On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses.
cs: Na kartě Pošta dialogového okna Hypertextový odkaz je možné upravit hypertextové odkazy na e-mailové adresy.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en_US: Target in Document
cs: Cíl v dokumentu

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en_US: _Apply
cs: _Použít

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en_US: _Close
cs: _Zavřít

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en_US: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
cs: Jakmile je hypertextový odkaz kompletní, klepnutím na tlačítko Zavřít nastavíte odkaz a zavřete dialog.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en_US: Mark Tree
cs: Označit strom

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en_US: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
cs: Určuje umístění v cílovém dokumentu, na které chcete přejít.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en_US: Edit _now
cs: _Upravit nyní

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editnow]
note: DENWb
en_US: Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.
cs: Určuje, že se má nový dokument vytvořit a okamžitě otevřít pro úpravy.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en_US: Edit _later
cs: Upravit _později

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater]
note: CD5y6
en_US: Specifies that the document is created but it is not immediately opened.
cs: Určuje, že se nový dokument vytvoří, ale neotevře se okamžitě pro úpravy.

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en_US: _File:
cs: _Soubor:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en_US: Select Path
cs: Vybrat cestu

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|create]
note: FPajM
en_US: Opens the Select Path dialog, where you can select a path.
cs: Otevře dialogové okno Vybrat cestu, kde je možné vybrat cestu.

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en_US: File _type:
cs: T_yp souboru:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en_US: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
cs: Zadejte URL souboru, který se má otevřít, když klepnete na hypertextový odkaz.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|types]
note: Ee4g2
en_US: Specifies the file type for the new document.
cs: Určuje typ nového dokumentu.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
note: uChAF
en_US: F_rame:
cs: _Rámec:

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en_US: Te_xt:
cs: _Text:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en_US: N_ame:
cs: _Název:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication]
note: J9DQE
en_US: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
cs: Určuje viditelný text nebo popis tlačítka hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en_US: Enter a name for the hyperlink.
cs: Zadejte název hypertextového odkazu.

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en_US: F_orm:
cs: _Formulář:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|form]
note: fARTX
en_US: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
cs: Určuje, zda se má odkaz vložit jako text, nebo jako tlačítko.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en_US: Events
cs: Události

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|script]
note: MikBD
en_US: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
cs: Otevře dialogové okno Přiřadit makro, kde je možné přiřadit událostem, např. "myš na objektu" nebo "provést hypertextový odkaz", kód programu.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en_US: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
cs: Zadejte jméno rámce, ve kterém se má odkazovaný soubor otevřít, nebo vyberte předdefinovaný rámec ze seznamu. Pokud necháte toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en_US: Further Settings
cs: Další nastavení

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage]
note: ztAbs
en_US: Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
cs: Na kartě Nový dokument dialogového okna Hypertextový odkaz je možné nastavit hypertextový odkaz na nový dokument a zároveň nový dokument vytvořit.

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en_US: Hyphenate All
cs: Rozdělit vše

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en_US: Hyphenate
cs: Rozdělit

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en_US: Inserts the hyphen at the indicated position.
cs: Vloží spojovník na určené místo ve slově.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en_US: Skip
cs: Přeskočit

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en_US: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
cs: Ignoruje návrh rozdělení a najde další slovo k rozdělení.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en_US: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
cs: Odebere aktuální dělicí bod ze zobrazeného slova.

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en_US: Word:
cs: Slovo:

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en_US: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
cs: Zobrazuje návrh či návrhy rozdělení pro vybrané slovo.

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en_US: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
cs: Nastaví umístění spojovníku. Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li zobrazeno více návrhů rozdělení.

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en_US: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
cs: Nastaví umístění spojovníku. Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li zobrazeno více návrhů rozdělení.

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en_US: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
cs: Vloží spojovník do slov, která jsou příliš dlouhá a nevejdou se na řádek.

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en_US: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
cs: Níže uvedené soubory nemohly být importovány.
    Jejich formát nebyl rozpoznán.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en_US: Change Icon
cs: Změnit ikonu

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en_US: _Icons
cs: _Ikony

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en_US: I_mport...
cs: I_mportovat...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: rAyQo
en_US: Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.
cs: Přidá novou ikonu do seznamu ikon. Zobrazí se dialog pro otevření souboru, který importuje vybrané ikony do interního adresáře ikon %PRODUCTNAME.

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en_US: _Delete...
cs: _Smazat...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
note: MEMzu
en_US: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
cs: Klepnutím odeberete vybranou ikonu ze seznamu. Lze odebrat jen uživatelské ikony.

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en_US: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
cs: Poznámka:
    Nejlepší vzhled bude mít ikona o velikosti 16 x 16 pixelů.
    Ikony s jinou velikostí budou automaticky upraveny.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en_US: Floating Frame Properties
cs: Vlastnosti plovoucího rámce

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edname]
note: DckNs
en_US: Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore (_).
cs: Zadejte název plovoucího rámce. Název nesmí obsahovat mezery, speciální znaky nebo začínat podtržítkem (_).

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edurl]
note: dxeqd
en_US: Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display.
cs: Zadejte cestu a název souboru, které chcete zobrazit v plovoucím rámci. Také je možné klepnout na tlačítko Procházet a najít soubor, který chcete zobrazit.

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en_US: Name:
cs: Název:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en_US: Contents:
cs: Obsah:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en_US: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|buttonbrowse]
note: EQDKW
en_US: Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open.
cs: Vyberte soubor, který chcete zobrazit ve vybraném plovoucím rámci, a klepněte na Otevřít.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en_US: On
cs: Zapnout

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaron]
note: qobGp
en_US: Displays the scrollbar for the floating frame.
cs: Zobrazí posuvník v plovoucím rámci.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en_US: Off
cs: Vypnout

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaroff]
note: pdYYk
en_US: Hides the scrollbar for the floating frame.
cs: Skryje posuvník v plovoucím rámci.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbarauto]
note: xEruo
en_US: Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.
cs: Označte tuto volbu, pokud má aktuální plovoucí rámec zobrazovat posuvník podle potřeby.

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en_US: Scroll Bar
cs: Posuvník

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en_US: On
cs: Zapnout

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderon]
note: wE67j
en_US: Displays the border of the floating frame.
cs: Zobrazí ohraničení plovoucího rámce.

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en_US: Off
cs: Vypnout

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderoff]
note: hEBTb
en_US: Hides the border of the floating frame.
cs: Skryje ohraničení plovoucího rámce.

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en_US: Width:
cs: Šířka:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en_US: Height:
cs: Výška:

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|width]
note: ieZRs
en_US: Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
cs: Zadejte vodorovnou vzdálenost mezi pravým a levým okrajem plovoucího rámce a obsahem rámce. Oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce musejí být HTML dokumenty.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|height]
note: R35J9
en_US: Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
cs: Zadejte svislou vzdálenost mezi horním a dolním okrajem plovoucího rámce a obsahem rámce. Oba dokumenty uvnitř i vně plovoucího rámce musejí být HTML dokumenty.

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultwidth]
note: NSmeU
en_US: Applies the default horizontal spacing.
cs: Použije výchozí vodorovnou vzdálenost.

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultheight]
note: vjLip
en_US: Applies the default vertical spacing.
cs: Použije výchozí svislou vzdálenost.

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en_US: Padding
cs: Okraj

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|InsertFloatingFrameDialog]
note: Ehuh3
en_US: Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.
cs: Změní vlastnosti vybraného plovoucího rámce. Plovoucí rámce nejlépe fungují, když obsahují HTML dokument a jsou vloženy do jiného HTML dokumentu.

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en_US: Insert OLE Object
cs: Vložit objekt OLE

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en_US: Create new
cs: Vytvořit nový

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en_US: Create from file
cs: Vytvořit ze souboru

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en_US: Object Type
cs: Typ objektu

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en_US: Search…
cs: Hledat…

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en_US: Link to file
cs: Odkaz na soubor

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en_US: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
cs: Zaškrtnete-li toto pole, vloží se objekt OLE jako odkaz na původní soubor. Není-li pole zaškrtnuto, objekt OLE se vloží přímo do dokumentu.

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en_US: Display as icon
cs: Zobrazit jako ikonu

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog]
note: wdBbV
en_US: Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.
cs: Vloží do aktuálního dokumentu objekt OLE. Objekt OLE se vloží jako odkaz nebo jako objekt.

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en_US: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en_US: _Number:
cs: _Počet:

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_number]
note: P5PWM
en_US: Enter the number of columns or rows that you want.
cs: Zadejte počet sloupců či řádků, které chcete přidat.

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en_US: _Before
cs: Pře_d

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_before]
note: bX93d
en_US: Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.
cs: Přidá nové sloupce vlevo od aktuálního sloupce nebo přidá nové řádky nad aktuální řádek.

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en_US: A_fter
cs: P_o

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_after]
note: Rqgws
en_US: Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.
cs: Přidá nové sloupce vpravo od aktuálního sloupce nebo přidá nové řádky pod aktuálního řádek.

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en_US: Class Path
cs: Cesta ke třídám

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en_US: A_ssigned folders and archives
cs: _Přiřazené složky a archivy

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en_US: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
cs: Určuje umístění tříd Java a knihoven tříd Java.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en_US: _Add Archive...
cs: Přidat _archiv...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en_US: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
cs: Vyberte archív ve formátu jar nebo zip, který chcete přidat do cesty ke třídám.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en_US: Add _Folder
cs: Přidat _složku

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en_US: Select a folder and add the folder to the class path.
cs: Vyberte složku, kterou chcete přidat do cesty ke třídám.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en_US: _Remove
cs: _Odstranit

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en_US: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
cs: Chcete-li odstranit objekt z cesty ke třídám, vyberte v seznamu archív nebo složku a klepněte na tlačítko Odstranit.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en_US: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
cs: Určuje umístění tříd Java a knihoven tříd Java.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en_US: Java Start Parameters
cs: Spouštěcí parametry Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en_US: Java start _parameter
cs: _Spouštěcí parametr Java

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en_US: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
cs: Zadejte spouštěcí parametr JRE jako na příkazovém řádku. Po klepnutí na Přiřadit se parametr přidá do seznamu spouštěcích parametrů.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en_US: Assig_ned start parameters
cs: Přiřa_zené spouštěcí parametry

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en_US: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
cs: Seznam spouštěcích parametrů JRE. Chcete-il parametr odstranit, označte jej a klepněte na Odstranit.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en_US: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
cs: Například: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en_US: _Add
cs: _Přidat

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en_US: Adds the current JRE start parameter to the list.
cs: Přidá aktuální spouštěcí parametr JRE do seznamu.

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en_US: _Edit
cs: _Upravit

[ctx: extended_tip|editbtn]
note: 5FP58
en_US: Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.
cs: Otevře dialogové okno, v němž můžete upravit vybraný spouštěcí parametr JRE.

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en_US: _Remove
cs: O_dstranit

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en_US: Deletes the selected JRE start parameter.
cs: Odebere aktuální spouštěcí parametr JRE ze seznamu.

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en_US: Line Styles
cs: Styly čar

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en_US: Arrow Styles
cs: Styly šipek

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en_US: _Title:
cs: _Název:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en_US: Arrow _style:
cs: _Styl šipky:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en_US: Add a selected object to create new arrow styles.
cs: Přidáním zvoleného objektu vytvoříte nový styl šipky.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en_US: _Modify
cs: _Změnit

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en_US: Deletes the selected element or elements after confirmation.
cs: Po potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en_US: Load arrow styles
cs: Načíst styly šipek

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en_US: Save arrow styles
cs: Uložit styly šipek

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: hEYzS
en_US: Organize Arrow Styles
cs: Organizovat styly šipek

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en_US: _Type:
cs: _Typ:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en_US: _Number:
cs: _Počet:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en_US: _Length:
cs: _Délka:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en_US: _Spacing:
cs: _Vzdálenost:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en_US: Dots
cs: Tečka

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en_US: Dash
cs: Čárka

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en_US: _Fit to line width
cs: Přizpůso_bit šířce čáry

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en_US: Line _style:
cs: _Styl čáry:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en_US: _Modify
cs: _Změnit

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en_US: Deletes the selected element or elements after confirmation.
cs: Po potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en_US: Load Line Styles
cs: Načíst styly čar

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en_US: Save Line Styles
cs: Uložit styly čar

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en_US: _No Symbol
cs: _Bez symbolu

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en_US: _Automatic
cs: _Automaticky

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en_US: _From file...
cs: _Ze souboru...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en_US: _Gallery
cs: _Galerie

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en_US: _Symbols
cs: _Symboly

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en_US: _Style:
cs: _Styl:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en_US: Colo_r:
cs: _Barva:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en_US: _Transparency:
cs: _Průhlednost:

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en_US: Line Properties
cs: Vlastnosti čáry

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en_US: Start st_yle:
cs: St_yl začátku:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en_US: Ce_nter
cs: Na s_třed

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en_US: Wi_dth:
cs: Šířk_a:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en_US: Synchroni_ze ends
cs: Sy_nchronizovat zakončení

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en_US: End sty_le:
cs: Styl konc_e:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en_US: W_idth:
cs: Šíř_ka:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en_US: C_enter
cs: Na stře_d

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en_US: Arrow Styles
cs: Styly šipek

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en_US: _Corner style:
cs: Styl _rohu:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en_US: Ca_p style:
cs: Styl _zakončení:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en_US: Rounded
cs: Zakulacený

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en_US: - none -
cs: - žádný -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en_US: Mitered
cs: Seříznutý

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en_US: Beveled
cs: Zkosený

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en_US: Round
cs: Zakulacené

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en_US: Square
cs: Čtvercové

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en_US: Corner and Cap Styles
cs: Styly rohů a zakončení

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en_US: Select...
cs: Vybrat...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en_US: Widt_h:
cs: Šířk_a:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en_US: _Keep ratio
cs: Za_chovat poměr

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en_US: Hei_ght:
cs: _Výška:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en_US: Icon
cs: Ikona

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en_US: Assign Action
cs: Přiřadit akci

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en_US: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
cs: Přiřadí makro události. Přiřazené makro se spustí automaticky pokaždé, když nastane zvolená událost.

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en_US: Assigned Action
cs: Přiřazená akce

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assignments]
note: PahfF
en_US: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
cs: Ve velkém poli je seznam událostí a přiřazených maker. Po výběru umístění v seznamu Uložit do zvolte událost ve velkém poli. Poté klepněte na Přiřadit makro.

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en_US: Assignments
cs: Přiřazení

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en_US: M_acro...
cs: _Makro...

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assign]
note: ECTjc
en_US: Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
cs: Otevře dialogové okno Výběr makra pro přiřazení makra vybrané události.

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en_US: Com_ponent...
cs: _Komponenta

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: macroassignpage|extended_tip|delete]
note: pieEu
en_US: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
cs: Pro vybranou událost smaže makro nebo přiřazení komponenty.

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en_US: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
cs: Přiřadí makro události. Přiřazené makro se spustí automaticky pokaždé, když nastane zvolená událost.

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en_US: Macro Selector
cs: Výběr makra

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en_US: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
cs: Vyberte knihovnu, která obsahuje požadované makro. Poté vyberte makro v seznamu 'Název makra'.

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
note: nVAE3
en_US: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
cs: Chcete-li přidat příkaz na nástrojovou lištu, vyberte nejprve kategorii a poté příkaz. Pak přetáhněte příkaz do seznamu Příkazy na kartě Nástrojové lišty v dialogovém okně Přizpůsobit.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en_US: Library
cs: Knihovna

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
note: ah4q5
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en_US: Macro Name
cs: Název makra

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en_US: Commands
cs: Příkazy

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en_US: Insert Separator
cs: Vložit oddělovač

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en_US: Insert Submenu
cs: Vložit podnabídku

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en_US: _Delete
cs: S_mazat

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en_US: _Rename...
cs: _Přejmenovat...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en_US: _Move...
cs: Pře_sunout...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en_US: Change Icon...
cs: Změnit ikonu...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en_US: Reset Icon
cs: Obnovit ikonu

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en_US: Restore Default Command
cs: Obnovit výchozí příkaz

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en_US: _Icon and text
cs: Ikona _a text

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en_US: Icon _only
cs: Pouze _ikona

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en_US: _Text only
cs: Pouze _text

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en_US: _Search
cs: _Hledat

[ctx: menuassignpage|desc]
note: 6Vz2j
en_US: Description of the currently selected function.
cs: Popis aktuálně vybrané funkce.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|desc]
note: 8WPmN
en_US: The text box contains a short description of the selected command.
cs: Toto textové pole obsahuje krátký popis vybraného příkazu.

[ctx: menuassignpage|label33]
note: qiiBX
en_US: D_escription
cs: _Popis

[ctx: menuassignpage|extended_tip|functions]
note: KXCzA
en_US: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
cs: Zobrazí výsledky pro kombinaci vyhledávaného řetězce a kategorie.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: wYjEi
en_US: _Available Commands
cs: _Dostupné příkazy

[ctx: menuassignpage|extended_tip|commandcategorylist]
note: EY8HF
en_US: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
cs: Pokud vyberete v seznamu kategorii příkazů, omezíte tím vyhledávání příkazů. Makra a příkazy pro styly jsou uvedeny na konci seznamu.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en_US: Categor_y
cs: _Kategorie

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en_US: Type to search
cs: Zadejte hledaný text

[ctx: menuassignpage|extended_tip|searchEntry]
note: GR5u8
en_US: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
cs: Zadáte-li do textového pole řetězec, zúžíte nabízený seznam příkazů.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|savein]
note: 7gtLC
en_US: Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.
cs: Vyberte umístění, ke kterému bude nabídka připojena. Bude-li se jednat modul %PRODUCTNAME, nabídka bude k dispozici pro všechny soubory, které tento modul otevře. Bude-li to soubor, nabídka bude k dispozici pouze tehdy, bude-li tento soubor otevřený a aktivní.

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en_US: _Function
cs: _Funkce

[ctx: menuassignpage|extended_tip|toplevellist]
note: 2HL6E
en_US: Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
cs: Vyberte nabídku, kterou budete přizpůsobovat. Aktuální sada jejích funkcí se zobrazuje v poli níže.

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: QN5Bd
en_US: Gear Menu
cs: Nabídka s ozubeným kolem

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: rnmCf
en_US: Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus.
cs: Obsahuje příkazy umožňující upravit nebo smazat vybranou nabídku nejvyšší úrovně a příkaz umožňující přidávat nové nabídky nejvyšší úrovně.

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: 7PE7X
en_US: Gear Menu
cs: Nabídka s ozubeným kolem

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: L7fQq
en_US: Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars.
cs: Obsahuje příkazy umožňující upravit nebo smazat vybranou nástrojovou lištu a příkaz umožňující přidávat nové nástrojové lišty.

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en_US: _Modify
cs: Z_měnit

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en_US: _Defaults
cs: Vý_chozí

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en_US: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
cs: Obnoví vybranou nástrojovou lištu, nabídku nebo místní nabídku do výchozího stavu.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en_US: Add item
cs: Přidat položku

[ctx: menuassignpage|extended_tip|add]
note: JrYMp
en_US: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.
cs: Klepnutím na tlačítko se šipkou vpravo zkopírujete funkci vybranou v levém poli do pravého pole. Tím se funkce přidá do vybrané nabídky.

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en_US: Remove item
cs: Odstranit položku

[ctx: menuassignpage|extended_tip|remove]
note: AsenA
en_US: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.
cs: Klepnutím na tlačítko se šipkou vlevo odstraníte vybraný příkaz z aktuální nabídky.

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en_US: Move up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: menuassignpage|extended_tip|up]
note: BH9fq
en_US: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
cs: Klepnutím na vpravo umístěná tlačítka se šipkami nahoru a dolů přesunete vybraný příkaz v seznamu směrem nahoru nebo dolů.

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en_US: Move down
cs: Přesunout dolů

[ctx: menuassignpage|extended_tip|down]
note: RCKEK
en_US: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
cs: Klepnutím na vpravo umístěná tlačítka se šipkami nahoru a dolů přesunete vybraný příkaz v seznamu směrem nahoru nebo dolů.

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en_US: S_cope
cs: Obl_ast platnosti

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en_US: _Target
cs: _Cíl

[ctx: menuassignpage|functionlabel]
note: cZEBZ
en_US: Assi_gned Commands
cs: _Přiřazené příkazy

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en_US: _Customize
cs: _Přizpůsobit

[ctx: menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage]
note: yFQHn
en_US: Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.
cs: Umožňuje přizpůsobit nabídky ve všech modulech %PRODUCTNAME.

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en_US: Mosaic
cs: Mozaika

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en_US: Defines the width of the individual tiles.
cs: Určuje šířku jednotlivých dlaždic.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en_US: Defines the height of the individual tiles.
cs: Určuje výšku jednotlivých dlaždic.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en_US: _Height:
cs: _Výška:

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en_US: E_nhance edges
cs: Vylepšit _hrany

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en_US: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
cs: Vylepší (zaostří) hrany objektu.

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|MosaicDialog]
note: LGB8f
en_US: Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.
cs: Spojí malé skupiny pixelů do obdélníkových oblastí stejné barvy.

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en_US: New Menu
cs: Nová nabídka

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en_US: Menu name:
cs: Název nabídky:

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en_US: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
cs: Zadejte název nabídky. Písmeno názvu, které bude sloužit pro přístup pomocí klávesnice, určíte tím, že před něj napíšete vlnovku (~).

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en_US: Menu _position:
cs: _Pozice nabídky:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en_US: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
cs: Když klepnete na tlačítko se šipkou, přesune se vybraná položka v nabídce o jedno místo nahoru nebo dolů.

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en_US: Select Paths
cs: Vybrat cesty

[ctx: multipathdialog|extended_tip|ok]
note: xFCHr
en_US: Saves all changes and closes dialog.
cs: Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|cancel]
note: LCieM
en_US: Closes dialog and discards all changes.
cs: Zavře dialogové okno a zruší všechny změny.

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: cui/ui/multipathdialog/add]
note: yfofV
en_US: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
cs: Otevře dialogové okno Vyberte cestu pro výběr další složky nebo dialogové okno Otevřít pro výběr dalšího souboru.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en_US: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
cs: Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: multipathdialog|pathlist]
note: b9DFN
en_US: Path list
cs: Seznam cest

[ctx: cui/ui/multipathdialog/paths]
note: EPpjr
en_US: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
cs: Obsahuje seznam cest, které byly přidány. Označte výchozí cestu pro nové soubory.

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en_US: Mark the Default Path for New Files
cs: Označte výchozí cestu pro nové soubory

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en_US: Name
cs: Název

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en_US: Create Library
cs: Vytvořit knihovnu

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en_US: Enter the name for the new library.
cs: Zadejte název nové knihovny.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en_US: Enter the name for the new macro.
cs: Zadejte název nového makra.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en_US: Enter the new name for the selected object.
cs: Zadejte nový název vybraného objektu.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en_US: Create Macro
cs: Vytvořit makro

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en_US: Insert Table
cs: Vložit tabulku

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en_US: _Number of columns:
cs: Počet _sloupců:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en_US: _Number of rows:
cs: Počet řá_dků:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en_US: Name
cs: Název

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en_US: _Toolbar name:
cs: _Název nástrojové lišty:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en_US: _Save in:
cs: _Uložit do:

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatted]
note: BGmuQ
en_US: Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.
cs: Zobrazuje formátovací kód pro zvolený formát. Také zde je možné zadat vlastní formátovací kód.

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|add]
note: 29z6z
en_US: Adds the number format code that you entered to the user-defined category.
cs: Přidá formátovací kód, který jste vytvořili, do kategorie "Definované uživatelem".

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en_US: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|edit]
note: DGYGu
en_US: Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.
cs: Zadejte komentář pro vybraný formát čísla a poté klepněte mimo toto pole.

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|delete]
note: gyLL4
en_US: Deletes the selected number format.
cs: Smaže vybraný formát čísla.

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|commented]
note: EF7pt
en_US: Adds a comment to the selected number format.
cs: Přidá k vybranému formátu čísla komentář.

[ctx: numberingformatpage|formatf]
note: XNdu6
en_US: _Format Code
cs: Fo_rmátovací kód

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|decimalsed]
note: 5GA9p
en_US: Enter the number of decimal places that you want to display.
cs: Zadejte počet desetinných míst, která chcete zobrazit.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|denominatored]
note: VnduH
en_US: With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.
cs: Pro formát zlomku zadejte počet míst jmenovatele, která chcete zobrazit.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed]
note: zG6sE
en_US: Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.
cs: Zadejte maximální počet nul, které se zobrazí před desetinnou tečkou.

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en_US: _Decimal places:
cs: _Desetinná místa:

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
note: jQQZk
en_US: Den_ominator places:
cs: _Místa jmenovatele:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en_US: Leading _zeroes:
cs: Ú_vodní nuly:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en_US: _Negative numbers red
cs: Zá_porná čísla červeně

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|negnumred]
note: 8SFwc
en_US: Changes the font color of negative numbers to red.
cs: Změní barvu záporných čísel na červenou.

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en_US: _Engineering notation
cs: Inž_enýrská notace

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|engineering]
note: Fg7BD
en_US: With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.
cs: Inženýrská notace u vědeckého formátu znamená, že exponent je násobkem 3.

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en_US: _Thousands separator
cs: Oddělovač _tisíců

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|thousands]
note: XRqXQ
en_US: Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.
cs: Vloží oddělovač mezi tisíce. Druh oddělovače závisí na jazykovém nastavení.

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|categorylb]
note: qv95K
en_US: Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box.
cs: Vyberte ze seznamu kategorii a poté zvolte styl formátování v poli Formát.

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en_US: C_ategory
cs: _Kategorie

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en_US: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|currencylb]
note: gPTsF
en_US: Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency.
cs: Vyberte měnu a poté v horní části seznamu Formát uvidíte možnosti formátování měny.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatlb]
note: TBLU5
en_US: Select how you want the contents of the selected field to be displayed.
cs: Vyberte, jak se má zobrazovat obsah vybraného pole.

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en_US: Fo_rmat
cs: _Formát

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|languagelb]
note: h3kCx
en_US: Specifies the language setting for the selected field.
cs: Určuje nastavení jazyka pro vybrané pole.

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en_US: So_urce format
cs: Formát _zdroje

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|sourceformat]
note: Pugh9
en_US: Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
cs: Použije stejný formát čísla jako buňky obsahující data grafu.

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en_US: _Language
cs: _Jazyk

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|NumberingFormatPage]
note: cmmFq
en_US: Specify the formatting options for the selected cell(s).
cs: Určete formátování pro vybrané buňky.

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en_US: From file...
cs: Ze souboru...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en_US: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
cs: Vyberte úroveň, pro kterou chcete určit formátování.

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en_US: Number:
cs: Číslo:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|charstyle]
note: CJfZf
en_US: Select the Character Style that you want to use in the numbered list.
cs: Vyberte znakový styl, který chcete použít pro číslovaný seznam.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|sublevels]
note: UaFF9
en_US: Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".
cs: Zadejte počet předchozích úrovní, které se zobrazí ve stylu číslovaní. Např. pokud zadáte "2" a předchozí úroveň používá styl číslování "A, B, C...", číslování aktuální úrovně se zobrazí jako "A.1".

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en_US: Enter a new starting number for the current level.
cs: Zadejte nové počáteční číslo pro aktuální úroveň.

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en_US: Start at:
cs: Začít od:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: QxbQe
en_US: Select a numbering style for the selected levels.
cs: Vyberte styl číslování pro vybrané úrovně.

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en_US: Graphics:
cs: Obrázek:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en_US: Width:
cs: Šířka:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en_US: Enter a width for the graphic.
cs: Zadejte šířku obrázku.

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en_US: Height:
cs: Výška:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en_US: Enter a height for the graphic.
cs: Zadejte výšku obrázku.

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en_US: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en_US: Maintains the size proportions of the graphic.
cs: Zachová poměr stran obrázku.

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en_US: Alignment:
cs: Zarovnání:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en_US: Top of baseline
cs: Vrchol účaří

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en_US: Center of baseline
cs: Střed účaří

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en_US: Bottom of baseline
cs: Spodek účaří

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en_US: Top of character
cs: Vrchol znaku

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en_US: Center of character
cs: Střed znaku

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en_US: Bottom of character
cs: Pata znaku

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en_US: Top of line
cs: Vrchol řádku

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en_US: Center of line
cs: Střed řádku

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en_US: Bottom of line
cs: Pata řádku

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en_US: Select the alignment option for the graphic.
cs: Určete zarovnání obrázku.

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en_US: Select...
cs: Vybrat...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en_US: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
cs: Vyberte obrázek, který chcete použít jako odrážku.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|color]
note: NCamZ
en_US: Select a color for the current numbering style.
cs: Vyberte barvu aktuálního stylu číslování.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|relsize]
note: hJgCL
en_US: Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.
cs: Zadejte hodnotu, o kterou chcete změnit velikost odrážky vzhledem k velikosti písma aktuálního odstavce.

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en_US: Select...
cs: Vybrat...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en_US: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
cs: Vyberte obrázek, který chcete použít jako odrážku.

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en_US: Before:
cs: Vlevo:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|suffix]
note: AEaYR
en_US: Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.
cs: Zadejte znak nebo text, který se zobrazí za číslem v seznamu. Např. pokud chcete vytvořit číslovaný seznam ve stylu "1.)", zadejte do tohoto pole ".)".

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en_US: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
cs: Zadejte znak nebo text, který se zobrazí před číslem v seznamu.

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en_US: After:
cs: Vpravo:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en_US: Show sublevels:
cs: Zobrazené úrovně:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en_US: Character:
cs: Znak:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en_US: _Relative size:
cs: _Relativní velikost:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en_US: Color:
cs: Barva:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en_US: Character style:
cs: Znakový styl:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en_US: _Consecutive numbering
cs: _Postupné číslování

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|allsame]
note: 48AhR
en_US: Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.
cs: Zvyšuje číslování o jedna pro každou nižší úroveň v hierarchii.

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en_US: All Levels
cs: Všechny úrovně

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
note: DJptx
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
note: Azcrg
en_US: Numbering followed by:
cs: Za čí_slováním:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
note: Ef8hG
en_US: N_umbering alignment:
cs: _Zarovnání číslování:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en_US: Aligned at:
cs: Zarovnané na:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en_US: Indent at:
cs: Odsazené na:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: PEgTA
en_US: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
cs: Zadejte vzdálenost od levého okraje stránky, ve které budou začínat všechny řádky v číslovaném odstavci, které následují po prvním řádku.

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en_US: Tab stop at:
cs: Krok tabulátoru na:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en_US: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
cs: Pokud vyberete, aby číslování následoval krok tabulátoru, můžete zadat jeho velikost jako nezápornou hodnotu.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en_US: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
cs: Zadejte vzdálenost od levého okraje stránky, na kterou mají být symboly zarovnány

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en_US: Tab stop
cs: Tabulátor

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en_US: Space
cs: Mezera

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en_US: Nothing
cs: Nic

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: UWJoe
en_US: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
cs: Zadejte vzdálenost od levého okraje stránky, na kterou mají být symboly zarovnány

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en_US: Indent:
cs: Odsazení:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentmf]
note: DEBG2
en_US: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
cs: Zadejte minimální vzdálenost mezi levým okrajem stránky (nebo levým okrajem textového objektu) a levým okrajem oblasti s číslováním. Pokud je odsazení použito i v aktuálním stylu odstavce, zadaná hodnota se k tomuto odsazení přičte.

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en_US: Relati_ve
cs: _Relativní

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|relative]
note: CCTdA
en_US: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
cs: Odsadí aktuální úroveň relativně k předchozí úrovni v hierarchii.

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en_US: Width of numbering:
cs: Šířka číslování:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: V6FF5
en_US: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
cs: Zadejte šířku oblasti s číslováním. Symbol číslování se může nacházet v této oblasti vlevo, uprostřed nebo vpravo.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: zuD8v
en_US: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
cs: Zarovnání symbolu číslování se upraví tak, aby vznikl požadovaný minimální rozestup. Pokud není oblast s číslováním dostatečně široká, upraví se začátek textu.

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en_US: Minimum space between
    numbering and text:
cs: Minimální rozestup mezi
    číslováním a textem:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
note: 8FbxK
en_US: N_umbering alignment:
cs: _Zarovnání číslování:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en_US: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
cs: Nastavte zarovnání symbolů číslování. Vyberte "vlevo" pro začátek přímo na pozici "zarovnat na". Vyberte "vpravo" pro zarovnání přímo před pozici "zarovnat na". Vyberte "na střed" pro vycentrování symbolů na pozici "zarovnat na".

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en_US: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
cs: Nastavte zarovnání symbolů číslování. Vyberte "vlevo" pro začátek přímo na pozici "zarovnat na". Vyberte "vpravo" pro zarovnání přímo před pozici "zarovnat na". Vyberte "na střed" pro vycentrování symbolů na pozici "zarovnat na".

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en_US: Position and Spacing
cs: Umístění a rozestupy

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en_US: Resets the indent and the spacing values to the default values.
cs: Obnoví původní hodnoty odsazení a vzdáleností.

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
note: eLFGG
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|levellb]
note: oBArM
en_US: Select the level(s) that you want to modify.
cs: Vyberte úrovně, které si přejete upravit.

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en_US: Name
cs: Název

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog]
note: uFBRJ
en_US: Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.
cs: Zadejte název vybraného objektu. Název se zobrazí v Navigátoru.

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en_US: _Title:
cs: _Název:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: mMZoM
en_US: Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
cs: Zadejte nadpis. Tento krátký název se použije jako alternativní značka v HTML formátu. Tento text také mohou načítat nástroje pro zpřístupnění.

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
note: kDbQ9
en_US: _Description:
cs: _Popis:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en_US: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
cs: Zadejte popis. Můžete zadat dlouhý popis složitějšího objektu nebo skupiny objektů pro uživatele s hlasovou čtečkou. Popis používají nástroje pro zpřístupnění.

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en_US: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
cs: Přiřadí vybranému objektu nadpis a popis. Tyto údaje jsou využívány nástroji pro zpřístupnění a použijí se při exportu dokumentu jako alternativní popis.

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en_US: Support _assistive technology tools (program restart required)
cs: Podpora pro _asistenční nástroje (vyžaduje restart programu)

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en_US: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
cs: Můžete použít nástroje pro zpřístupnění, např. externí čtečky obrazovky, Braillovská zařízení nebo vstupní zařízení pro rozpoznání řeči. Abyste mohl zapnout podporu nástrojů pro zpřístupnění, musí být na počítači nainstalováno Java Runtime Environment.

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en_US: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
cs: Použít _kurzor pro výběr textu i v dokumentech jen pro čtení

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en_US: Displays cursor in read-only documents.
cs: Zobrazí kurzor v dokumentech pouze pro čtení.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
note: APEfF
en_US: Allow animated _images
cs: Povolit animované _obrázky

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en_US: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
cs: Zobrazuje v %PRODUCTNAME náhledy animovaných obrázků, např. ve formátu GIF.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en_US: Allow animated _text
cs: Povolit animovaný _text

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en_US: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
cs: Zobrazuje v %PRODUCTNAME náhled animovaného textu, např. blikající nebo rotující.

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
note: 2A83C
en_US: Miscellaneous Options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en_US: Automatically _detect high contrast mode of operating system
cs: Automaticky _detekovat, zda je v operačním systému aktivní vysokokontrastní zobrazení

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en_US: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
cs: Je-li systémová barva pozadí příliš tmavá, přepne se %PRODUCTNAME do režimu vysokého kontrastu.

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en_US: Use automatic font _color for screen display
cs: Pro _zobrazení na obrazovce použít automatickou barvu písma

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en_US: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
cs: Zobrazuje písma %PRODUCTNAME s použitím systémového nastavení barev. Toto nastavení ovlivňuje pouze zobrazení na obrazovce.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en_US: _Use system colors for page previews
cs: Pro ná_hledy tisku použít systémové barvy

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en_US: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
cs: Použije nastavení vysokého kontrastu pro náhledy stránek.

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
note: hGpaw
en_US: Options for High Contrast Appearance
cs: Parametry pro zobrazení s vysokým kontrastem

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en_US: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
cs: Nastavení voleb, které %PRODUCTNAME lépe zpřístupní uživatelům se zhoršeným zrakem, sníženou pohyblivostí nebo jinými potížemi.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en_US: _Use a Java runtime environment
cs: Použít _běhové prostředí jazyka Java (JRE)

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en_US: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
cs: Umožňuje spouštět aplikace Java v %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en_US: _Java runtime environments (JRE) already installed:
cs: _Aktuálně nainstalované běhové prostředí jazyka Java (JRE):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en_US: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
cs: Přidá cestu ke kořenovému adresáři JRE na vašem počítači.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en_US: _Parameters...
cs: Pa_rametry...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en_US: Opens the Java Start Parameters dialog.
cs: Otevře dialog Spouštěcí parametry Java.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en_US: _Class Path...
cs: _Cesta ke třídám...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en_US: Opens the Class Path dialog.
cs: Otevře dialogové okno Cesta ke třídám.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en_US: Vendor
cs: Dodavatel

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en_US: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
cs: Vyberte JRE, které chcete použít. Na některých systémech musíte chvíli vyčkat, než se seznam naplní. Na některých systémech musíte restartovat %PRODUCTNAME, aby se změny projevily.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en_US: Location:
cs: Umístění:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en_US: Select a Java Runtime Environment
cs: Vybrat běhové prostředí jazyka Java (JRE)

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en_US: Java Options
cs: Možnosti jazyka Java

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en_US: Enable experimental features (may be unstable)
cs: Povolit _experimentální funkce (mohou být nestabilní)

[ctx: extended_tip|experimental]
note: CyDsa
en_US: Enable experimental features
cs: Povolit experimentální funkce

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en_US: Enable macro recording (may be limited)
cs: Povolit záznam _maker (omezená funkčnost)

[ctx: extended_tip|macrorecording]
note: 8Gjtp
en_US: Enable macro recording
cs: Povolit záznam maker

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en_US: Open Expert Configuration
cs: Otevřít expertní nastavení

[ctx: extended_tip|expertconfig]
note: rAnYG
en_US: Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.
cs: Otevře dialogové okno Expertní nastavení s pokročilými nastaveními a konfigurací %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en_US: Optional Features
cs: Volitelné funkce

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en_US: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
cs: Umožňuje spouštět aplikace Java v %PRODUCTNAME.

[ctx: optappearancepage|label3]
note: dmvLE
en_US: _Scheme:
cs: _Schéma:

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en_US: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
cs: Uloží aktuální nastavení jako barevné schéma, které můžete později načíst.

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en_US: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
cs: Odstraní schéma vybrané v seznamu Schéma. Nemůžete odstranit výchozí schéma.

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en_US: Selects the color scheme you want to use.
cs: Vyberte barevné schéma, které chcete použít.

[ctx: optappearancepage|label1]
note: jzELX
en_US: Color Scheme
cs: Barevné schéma

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en_US: Select the colors for the user interface elements.
cs: Vyberte barvy pro prvky uživatelského rozhraní.

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en_US: User interface elements
cs: Prvky uživatelského rozhraní

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en_US: Color setting
cs: Nastavení barev

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en_US: On
cs: Zapnout

[ctx: optappearancepage|label2]
note: HFLPF
en_US: Custom Colors
cs: Vlastní barvy

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en_US: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
cs: Nastavení barev pro uživatelské rozhraní %PRODUCTNAME.

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en_US: _Western text only
cs: Pouze _západní text

[ctx: extended_tip|charkerning]
note: QCvQv
en_US: Specifies that kerning is only applied to western text.
cs: Určuje, že kerning bude použit pouze pro západní text.

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en_US: Western _text and Asian punctuation
cs: Západní text a _asijská interpunkce

[ctx: extended_tip|charpunctkerning]
note: PCrHe
en_US: Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
cs: Určuje, že kerning bude použit pro západní text i asijskou interpunkci.

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en_US: _No compression
cs: _Bez komprese

[ctx: extended_tip|nocompression]
note: DGBhs
en_US: Specifies that no compression at all will occur.
cs: Nepoužije se žádná komprese.

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en_US: _Compress punctuation only
cs: Komprimovat pouze _interpunkci

[ctx: extended_tip|punctcompression]
note: 8FYbX
en_US: Specifies that only the punctuation is compressed.
cs: Komprimuje se pouze interpunkce.

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en_US: Compress punctuation and Japanese Kana
cs: Komprimovat interpunkci a japonskou _Kana

[ctx: extended_tip|punctkanacompression]
note: k2K9z
en_US: Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
cs: Komprimuje se interpunkce a japonská Kana.

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en_US: Character Spacing
cs: Rozestup znaků

[ctx: extended_tip|language]
note: LbEDU
en_US: Specifies the language for which you want to define first and last characters.
cs: Určuje jazyk, pro který chcete nastavit první a poslední znaky.

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en_US: _Default
cs: Výc_hozí

[ctx: extended_tip|standard]
note: bEKYg
en_US: When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
cs: Pokud zaškrtnete Výchozí, vyplní se následující dvě pole výchozími znaky pro vybraný jazyk:

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en_US: _Language:
cs: _Jazyk:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en_US: Not _at start of line:
cs: _Ne na začátku řádku:

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en_US: Not at _end of line:
cs: N_e na konci řádku:

[ctx: extended_tip|start]
note: ebuCA
en_US: Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.
cs: Určuje znaky, které by se neměly objevit na začátku řádku.

[ctx: extended_tip|end]
note: 6EoPs
en_US: Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.
cs: Určuje znaky, které by se neměly objevit na konci řádku.

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en_US: Without user-defined line break symbols
cs: Bez uživatelem definovaných symbolů pro zalomení řádku

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en_US: First and Last Characters
cs: První a poslední znaky

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en_US: Enable code completion
cs: Povolit doplňování kódu

[ctx: extended_tip|codecomplete_enable]
note: oQJh3
en_US: Display methods of a Basic object.
cs: Zobrazí metody objektu jazyka Basic.

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en_US: Code Completion
cs: Doplňování kódu

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en_US: Autoclose procedures
cs: Automaticky uzavírat procedury

[ctx: extended_tip|autoclose_proc]
note: hjYfe
en_US: Automatically insert closing statements for procedures.
cs: Automaticky bude vkládat uzavírací příkazy pro procedury.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en_US: Autoclose parenthesis
cs: Automaticky uzavírat závorky

[ctx: extended_tip|autoclose_paren]
note: UmekG
en_US: Automatically close open parenthesis.
cs: Automaticky bude uzavírat otevřené závorky.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en_US: Autoclose quotes
cs: Automaticky uzavírat uvozovky

[ctx: extended_tip|autoclose_quotes]
note: GKCkD
en_US: Automatically close open quotes.
cs: Automaticky bude uzavírat otevřené uvozovky.

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en_US: Autocorrection
cs: Automatické opravy

[ctx: extended_tip|autocorrect]
note: czdha
en_US: Correct cases of Basic variables and keywords while typing.
cs: Opraví při psaní velikost písmen proměnných a klíčových slov jazyka Basic.

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en_US: Code Suggestion
cs: Návrhy kódu

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en_US: Use extended types
cs: Použít rozšířené typy

[ctx: extended_tip|extendedtypes_enable]
note: zYY9B
en_US: Allow UNO object types as valid Basic types.
cs: Povolí objekty typu UNO jako platné typy jazyka Basic.

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en_US: Language Features
cs: Vlastnosti jazyka

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en_US: Displays all the colors available for the data series.
cs: Zobrazuje všechny dostupné barvy datových řad.

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en_US: Chart Colors
cs: Barvy grafu

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en_US: _Default
cs: Vý_chozí

[ctx: extended_tip|default]
note: mpSKB
en_US: Restores the color settings that were defined when the program was installed.
cs: Obnoví nastavení barev, které bylo určeno při instalaci programu.

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en_US: Color Table
cs: Tabulka barev

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en_US: Displays all the colors available for the data series.
cs: Zobrazuje všechny dostupné barvy datových řad.

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en_US: Use se_quence checking
cs: _Povolit kontrolu pořadí

[ctx: extended_tip|sequencechecking]
note: 47pP9
en_US: Enables sequence input checking for languages such as Thai.
cs: Zapíná kontrolu pořadí pro některé jazyky, např. thajštinu.

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en_US: Restricted
cs: _Omezeno

[ctx: extended_tip|restricted]
note: HtGj9
en_US: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
cs: Brání použití i tisku neplatných kombinací znaků.

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en_US: _Type and replace
cs: _Nahradit při psaní

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en_US: Sequence Checking
cs: Kontrola pořadí

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en_US: Movement:
cs: Pohyb:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en_US: Lo_gical
cs: _Logický

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en_US: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
cs: Textový kurzor se šipkou vpravo pohybuje ke konci textu a šipkou vlevo k začátku textu.

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en_US: _Visual
cs: Vi_zuální

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en_US: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
cs: Textový kurzor se pohybuje šipkou vpravo doprava a šipkou vlevo doleva.

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en_US: Cursor Control
cs: Ovládání kurzoru

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en_US: _Numerals:
cs: Čí_slice:

[ctx: optctlpage|numerals]
note: BdfCk
en_US: Arabic (1, 2, 3…)
cs: Arabské (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 2n6dr
en_US: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
cs: Východoarabské (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en_US: System
cs: Systémové

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en_US: Context
cs: Kontext

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en_US: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
cs: Vyberte druh číslic použitých v textu, textu v objektech, polí a ovládacích prvcích, ve všech modulech %PRODUCTNAME. Ovlivněn není jen obsah buněk v %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en_US: General Options
cs: Obecné možnosti

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en_US: Defines the options for documents with complex text layouts.
cs: Určuje volby pro dokumenty s komplexním rozvržením textu.

[ctx: optemailpage|label2]
note: G5EDD
en_US: _Email program:
cs: _Poštovní klient:

[ctx: extended_tip|url]
note: bEyeK
en_US: Enter the email program path and name.
cs: Zadejte název a cestu k poštovnímu klientu.

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en_US: Browse...
cs: Procházet...

[ctx: extended_tip|browse]
note: Vs69j
en_US: Opens a file dialog to select the email program.
cs: Otevře souborový dialog pro výběr poštovního klienta.

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en_US: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en_US: Suppress hidden elements of documents
cs: Vynechat skryté prvky dokumentů

[ctx: optemailpage|label1]
note: vbcqb
en_US: Sending Documents as Email Attachments
cs: Odeslání dokumentu jako přílohy e-mailu

[ctx: extended_tip|OptEmailPage]
note: DoGA3
en_US: Enter the email program path and name.
cs: Zadejte název a cestu k poštovnímu klientu.

[ctx: optfltrembedpage|column1]
note: CnnM7 A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en_US: [L]
cs: [N]

[ctx: optfltrembedpage|column2]
note: 66D6D A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en_US: [S]
cs: [U]

[ctx: extended_tip|checklbcontainer]
note: xrKRQ
en_US: The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into %PRODUCTNAME [L] and/or when saving into a Microsoft format [S].
cs: Zaškrtávací pole [N] a [U] zobrazují dvojice objektů OLE, které mohou být převedeny při načítání do %PRODUCTNAME (N) a/nebo při ukládání některého z formátů Microsoftu (U).

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en_US: [L]: Load and convert the object
cs: [N]: Načíst a převést objekt

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en_US: [S]: Convert and save the object
cs: [U]: Převést a uložit objekt

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en_US: Embedded Objects
cs: Vložené objekty

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en_US: Export as:
cs: Exportovat jako:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en_US: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: extended_tip|highlighting]
note: mCeit
en_US: Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
cs: Microsoft Office používá dva atributy znaku podobné pozadí znaku v %PRODUCTNAME. Vyberte příslušný atribut (zvýraznění nebo stínování), který si přejete použít při exportu do formátů souboru Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en_US: Shading
cs: Stínování

[ctx: extended_tip|shading]
note: 5b274
en_US: Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
cs: Microsoft Office používá dva atributy znaku podobné pozadí znaku v %PRODUCTNAME. Vyberte příslušný atribut (zvýraznění nebo stínování), který si přejete použít při exportu do formátů souboru Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en_US: Character Highlighting
cs: Zvýraznění znaků

[ctx: optfltrembedpage|mso_lockfile]
note: tyACF
en_US: Create MSO lock file
cs: Vytvořit soubor zámku MSO

[ctx: extended_tip|mso_lockfile]
note: NDG4H
en_US: Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.
cs: Zaškrtnete-li toto pole, kromě souboru zámku pro %PRODUCTNAME se bude vytvářet také soubor zámku pro Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: Sg5Bw
en_US: Lock Files
cs: Soubory zámku

[ctx: extended_tip|OptFilterPage]
note: EUBnP
en_US: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.
cs: Určuje nastavení pro importování a exportování dokumentů Microsoft Office a dalších formátů.

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en_US: Load Basic _code
cs: _Načíst kód Basic

[ctx: extended_tip|wo_basic]
note: q4wdN
en_US: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
cs: Načítá a ukládá kód Basicu z dokumentů Microsoft Office jako speciální modul %PRODUCTNAME Basic. Vypnutý kód jazyka Microsoft Basic je viditelný v %PRODUCTNAME Basic IDE mezi Sub a End Sub, není však aktivní.

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en_US: E_xecutable code
cs: _Spustitelný kód

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en_US: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
cs: Kód VBA (Visual Basic for Applications) bude načten tak, aby byl připraven ke spouštění. Pokud pole zaškrtnuto není, kód VBA bude zakomentován, takže jej budete moci prohlížet, ale ne spouštět.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en_US: Save _original Basic code
cs: _Uložit původní kód Basic

[ctx: extended_tip|wo_saveorig]
note: 4pGYB
en_US: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
cs: Určuje, že původní kód Microsoft Basic obsažený v dokumentu bude po dobu, kdy je soubor v %PRODUCTNAME otevřen, uložen ve vyhrazené interní paměti. Při uložení dokumentu do formátu Microsoftu do něj bude kód Microsoft Basic znovu uložen v původní nezměněné formě.

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en_US: Lo_ad Basic code
cs: N_ačíst kód Basic

[ctx: extended_tip|ex_basic]
note: QcFGD
en_US: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
cs: Načítá a ukládá kód Basicu z dokumentů Microsoft Office jako speciální modul %PRODUCTNAME Basic. Vypnutý kód jazyka Microsoft Basic je viditelný v %PRODUCTNAME Basic IDE mezi Sub a End Sub, není však aktivní.

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en_US: E_xecutable code
cs: S_pustitelný kód

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en_US: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
cs: Kód VBA (Visual Basic for Applications) bude načten tak, aby byl připraven ke spouštění. Pokud pole zaškrtnuto není, kód VBA bude zakomentován, takže jej budete moci prohlížet, ale ne spouštět.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en_US: Sa_ve original Basic code
cs: U_ložit původní kód Basic

[ctx: extended_tip|ex_saveorig]
note: QzDgZ
en_US: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
cs: Určuje, že původní kód Microsoft Basic obsažený v dokumentu bude po dobu, kdy je soubor v %PRODUCTNAME otevřen, uložen ve vyhrazené interní paměti. Při uložení dokumentu do formátu Microsoftu do něj bude kód Microsoft Basic znovu uložen v původní nezměněné formě.

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en_US: Load Ba_sic code
cs: Načíst _kód Basic

[ctx: extended_tip|pp_basic]
note: VR4v5
en_US: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
cs: Načítá a ukládá kód Basicu z dokumentů Microsoft Office jako speciální modul %PRODUCTNAME Basic. Vypnutý kód jazyka Microsoft Basic je viditelný v %PRODUCTNAME Basic IDE mezi Sub a End Sub, není však aktivní.

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en_US: Sav_e original Basic code
cs: Ul_ožit původní kód Basic

[ctx: extended_tip|pp_saveorig]
note: tTQXM
en_US: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
cs: Určuje, že původní kód Microsoft Basic obsažený v dokumentu bude po dobu, kdy je soubor v %PRODUCTNAME otevřen, uložen ve vyhrazené interní paměti. Při uložení dokumentu do formátu Microsoftu do něj bude kód Microsoft Basic znovu uložen v původní nezměněné formě.

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en_US: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
cs: Obecné nastavení pro načítání a ukládání dokumentů Microsoft Office s VBA (Visual Basic for Applications) kódem.

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en_US: _Font:
cs: _Písmo:

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en_US: Re_place with:
cs: _Nahradit za:

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en_US: Always
cs: Vždy

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en_US: Screen only
cs: Jen obrazovka

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en_US: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en_US: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
cs: Vypisuje seznam originálních písem a písem, která je nahradí. Pro nahrazení obrazovkového písma i písma tiskárny, i když je originální font nainstalován ve vašem systému, zvolte Vždy. Pro nahrazení písma pouze na obrazovce a ne při tisku zvolte Pouze obrazovka .

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en_US: Applies the selected font replacement.
cs: Použije vybranou náhradu písma.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en_US: Deletes the selected font replacement.
cs: Odstraní vybranou náhradu písma.

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en_US: Enter or select the name of the replacement font.
cs: Zadejte nebo vyberte název náhradního písma.

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en_US: Enter or select the name of the font that you want to replace.
cs: Zadejte nebo vyberte název písma, které chcete nahradit.

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en_US: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
cs: Nahradí písmo jiným dle vašeho výběru. Písmo se nahrazuje buď pouze při zobrazení, nebo při zobrazení a tisku. Nemění se písmo určené ve formátování dokumentu.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en_US: _Apply replacement table
cs: Použít _tabulku náhrad

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en_US: Enables the font replacement settings that you define.
cs: Povoluje náhrady písem, které určíte.

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en_US: Replacement Table
cs: Tabulka náhrad

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en_US: Fon_ts:
cs: Pís_ma:

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en_US: _Size:
cs: _Velikost:

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en_US: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
cs: Vyberte písmo pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en_US: _Non-proportional fonts only
cs: Pouze n_eproporcionální písma

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en_US: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
cs: Pokud zaškrtnete toto pole, zobrazí se v seznamu Písma pouze neproporcionální písma.

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en_US: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
cs: Vyberte velikost písma pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en_US: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
cs: Nastavení písma pro zdrojový kód HTML, Basic a SQL

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en_US: _Extended tips
cs: _Rozšířené tipy

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en_US: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
cs: Když chvíli podržíte ukazatel myši nad ikonou, příkazem nabídky nebo ovládacím prvkem v dialogu, zobrazí se krátký nápovědný text.

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: Cbeuc
en_US: Show "No offline help installed" popup
cs: Zobrazovat okno "Nápověda není nainstalována"

[ctx: optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox]
note: YUaEz
en_US: Show "Tip of the Day" dialog on start-up
cs: Zobrazovat při spuštění okno "Tip dne"

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en_US: _Use %PRODUCTNAME dialogs
cs: Použít _dialogy %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en_US: Open/Save Dialogs
cs: Dialogy Otevřít/Uložit

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
note: JAW5C
en_US: Use %PRODUCTNAME _dialogs
cs: Použít dialo_gy %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: F6nzA
en_US: Print Dialogs
cs: Tiskové dialogy

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en_US: _Printing sets "document modified" status
cs: Tisk _nastaví stav "dokument změněn"

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en_US: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
cs: Určuje, zda je tisk dokumentu považován za změnu.

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en_US: Document Status
cs: Stav dokumentu

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en_US: _Interpret as years between
cs: _Interpretovat jako roky mezi

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en_US: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
cs: Určuje rozsah, v rámci kterého systém rozeznává dvouciferně zadaný rok.

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en_US: and
cs: a

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en_US: Year (Two Digits)
cs: Rok (dvě číslice)

[ctx: optgeneralpage|collectusageinfo]
note: FqdXe
en_US: Collect usage data and send it to The Document Foundation
cs: Shromažďovat údaje o používání programu a odesílat je The Document Foundation

[ctx: extended_tip | collectusageinfo]
note: xkgEo
en_US: Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.
cs: Zapne odesílaní údajů o používání tohoto softwaru společnosti The Document Foundation, aby mohla jeho použitelnost zlepšovat.

[ctx: optgeneralpage|crashreport]
note: pRnqG
en_US: Sen_d crash reports to The Document Foundation
cs: Od_esílat zprávy o pádu The Document Foundation

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en_US: Help Improve %PRODUCTNAME
cs: Pomoc při zlepšování %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en_US: Load %PRODUCTNAME during system start-up
cs: Načíst %PRODUCTNAME během spuštění systému

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en_US: Enable systray Quickstarter
cs: Povolit rychlé spuštění v hlavním panelu

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en_US: %PRODUCTNAME Quickstarter
cs: Rychlé spuštění %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: FvigS
en_US: Windows Default apps
cs: Výchozí aplikace systému Windows

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: fXjVB
en_US: %PRODUCTNAME File Associations
cs: Asociace souborů %PRODUCTNAME

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en_US: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
cs: Obsahuje obecná nastavení pro %PRODUCTNAME.

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en_US: Size _7:
cs: Velikost _7:

[ctx: extended_tip|size7]
note: eSVmw
en_US: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
cs: Pomocí číselníků Velikost 1 až Velikost 7 určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en_US: Size _6:
cs: Velikost _6:

[ctx: extended_tip|size6]
note: wWFqw
en_US: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
cs: Pomocí číselníků Velikost 1 až Velikost 7 určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en_US: Size _5:
cs: Velikost _5:

[ctx: extended_tip|size5]
note: GAy87
en_US: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
cs: Pomocí číselníků Velikost 1 až Velikost 7 určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en_US: Size _4:
cs: Velikost _4:

[ctx: extended_tip|size4]
note: QEA47
en_US: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
cs: Pomocí číselníků Velikost 1 až Velikost 7 určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en_US: Size _3:
cs: Velikost _3:

[ctx: extended_tip|size3]
note: drCYA
en_US: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
cs: Pomocí číselníků Velikost 1 až Velikost 7 určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en_US: Size _2:
cs: Velikost _2:

[ctx: extended_tip|size2]
note: tvwUA
en_US: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
cs: Pomocí číselníků Velikost 1 až Velikost 7 určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en_US: Size _1:
cs: Velikost _1:

[ctx: extended_tip|size1]
note: 99HCd
en_US: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
cs: Pomocí číselníků Velikost 1 až Velikost 7 určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en_US: Font Sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en_US: Ignore _font settings
cs: I_gnorovat nastavení písem

[ctx: extended_tip|ignorefontnames]
note: kD39h
en_US: Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used.
cs: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete při importu ignorovat nastavení písma. Použijí se písma určená ve stylu HTML stránka.

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en_US: _Import unknown HTML tags as fields
cs: _Importovat neznámé HTML značky jako pole

[ctx: extended_tip|unknowntag]
note: QvehA
en_US: Mark this check box if you want tags that are not recognized by %PRODUCTNAME to be imported as fields.
cs: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete značky, které %PRODUCTNAME nerozezná, importovat jako pole.

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en_US: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
cs: _Použít pro čísla národní prostředí '%ENGLISHUSLOCALE'

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en_US: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
cs: Pokud není zaškrtnuto, budou čísla interpretována podle nastavení volby Jazyková nastavení - Jazyky - Národní nastavení v dialogovém okně Možnosti. Pokud zaškrtnuto je, budou čísla interpretována jako v národním prostředí 'Angličtina (USA)'.

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en_US: Character _set:
cs: Znaková _sada:

[ctx: extended_tip|charset]
note: bTGc4
en_US: Select the appropriate character set for the export
cs: Vyberte znakovou sadu pro export.

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en_US: _Copy local images to Internet
cs: _Kopírovat lokální obrázky na Internet

[ctx: extended_tip|savegrflocal]
note: fPAEu
en_US: Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.
cs: Pro automatické nahrávání vložených obrázků na webový server pomocí FTP zaškrtněte toto pole. Pro uložení dokumentu použijte dialog Uložit jako a jako jméno souboru v Internetu vyplňte úplnou URL adresu FTP.

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en_US: _Print layout
cs: Rozvržení _tisku

[ctx: extended_tip|printextension]
note: CMsrc
en_US: If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.
cs: Pokud zaškrtnete toto pole, exportuje se s aktuálním dokumentem také jeho rozvržení pro tisk (například obsah s čísly stránek zarovnanými do bloku a s vodicími tečkami).

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en_US: Display _warning
cs: _Zobrazit upozornění

[ctx: extended_tip|starbasicwarning]
note: wArnh
en_US: If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.
cs: Pokud je toto pole zaškrtnuto, bude při exportu do HTML zobrazeno upozornění, že makra jazyka %PRODUCTNAME Basic budou ztracena.

[ctx: extended_tip|starbasic]
note: BtWXE
en_US: Mark this check box to include the %PRODUCTNAME Basic instructions when exporting to HTML format.
cs: Toto pole zaškrtněte pro zahrnutí instrukcí jazyka %PRODUCTNAME Basic při exportu do formátu HTML.

[ctx: extended_tip|OptHtmlPage]
note: TKsp4
en_US: Defines settings for HTML pages.
cs: Určuje nastavení pro stránky HTML.

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: optionsdialog|extended_tip|revert]
note: 5UNGW
en_US: Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.
cs: Resetuje změny provedené na aktuální kartě na změny použitelné při otevření tohoto dialogu.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|ok]
note: r2pWX
en_US: Saves all changes and closes dialog.
cs: Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|cancel]
note: 9asgn
en_US: Closes dialog and discards all changes.
cs: Zavře dialogové okno a zruší všechny změny.

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en_US: _uppercase/lowercase
cs: _malá/velká

[ctx: extended_tip|matchcase]
note: HLhzj
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en_US: _full-width/half-width forms
cs: _formy s plnou/poloviční šířkou

[ctx: extended_tip|matchfullhalfwidth]
note: 35mFr
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: extended_tip|matchhiraganakatakana]
note: LUPFs
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en_US: _contractions (yo-on, sokuon)
cs: _stažené tvary (yo-on, sokuon)

[ctx: extended_tip|matchcontractions]
note: xYeGB
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en_US: _minus/dash/cho-on
cs: mínus/pomlčka/_cho-on

[ctx: extended_tip|matchminusdashchoon]
note: pkg8E
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: hYq5H
en_US: 're_peat character' marks
cs: značky '_opakování znaku'

[ctx: extended_tip|matchrepeatcharmarks]
note: fHHv6
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en_US: _variant-form kanji (itaiji)
cs: _alternativní forma kandži (itaiji)

[ctx: extended_tip|matchvariantformkanji]
note: EQ6FA
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en_US: _old Kana forms
cs: sta_ré formy Kana

[ctx: extended_tip|matcholdkanaforms]
note: 2WWSU
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: extended_tip|matchdiziduzu]
note: EBvfD
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: extended_tip|matchbavahafa]
note: QMJfK
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchtsithichidhizi]
note: MJAYD
en_US: _tsi/thi/chi, dhi/zi
cs: tsi/thi/chi, dhi/_zi

[ctx: extended_tip|matchtsithichidhizi]
note: WBzBC
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: extended_tip|matchhyuiyubyuvyu]
note: ZHDR5
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchseshezeje]
note: MsCme
en_US: _se/she, ze/je
cs: s_e/she, ze/je

[ctx: extended_tip|matchseshezeje]
note: ZgHGb
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchiaiya]
note: nRKqj
en_US: _ia/iya (piano/piyano)
cs: ia/iya (pia_no/piyano)

[ctx: extended_tip|matchiaiya]
note: SANdY
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: extended_tip|matchkiku]
note: s4qyS
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en_US: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
cs: Prod_loužené samohlásky (ka-/kaa)

[ctx: extended_tip|matchprolongedsoundmark]
note: rRCUA
en_US: Specifies the options to be treated as equal in a search.
cs: Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en_US: Treat as Equal
cs: Považovat za stejné

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en_US: Pu_nctuation characters
cs: _Interpunkční znaky

[ctx: extended_tip|ignorepunctuation]
note: zACWR
en_US: Specifies the characters to be ignored.
cs: Určuje znaky, které se mají ignorovat.

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en_US: _Whitespace characters
cs: _Prázdné znaky

[ctx: extended_tip|ignorewhitespace]
note: vyC8h
en_US: Specifies the characters to be ignored.
cs: Určuje znaky, které se mají ignorovat.

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en_US: Midd_le dots
cs: Střední _tečky

[ctx: extended_tip|ignoremiddledot]
note: kA2cf
en_US: Specifies the characters to be ignored.
cs: Určuje znaky, které se mají ignorovat.

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en_US: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en_US: _User interface:
cs: _Uživatelské rozhraní:

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en_US: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
cs: Vyberte jazyk uživatelského rozhraní, např. nabídek, dialogů, nápovědy. Musíte mít nainstalován alespoň jeden jazykový balíček navíc nebo vícejazyčnou verzi %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en_US: Language Of
cs: Jazyk

[ctx: extended_tip|westernlanguage]
note: E3UQs
en_US: Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
cs: Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu v západních abecedách.

[ctx: extended_tip|asianlanguage]
note: oP5CC
en_US: Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
cs: Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu v asijských abecedách.

[ctx: extended_tip|complexlanguage]
note: cZNNA
en_US: Specifies the language for the complex text layout spellcheck.
cs: Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu jazyků s komplexním rozvržením textu.

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en_US: For the current document only
cs: Pouze pro _současný dokument

[ctx: extended_tip|currentdoc]
note: Xg3qT
en_US: Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
cs: Určuje, že nastavení výchozích jazyků je platné pouze pro aktuální dokument.

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en_US: Complex _text layout:
cs: _Komplexní rozvržení textu:

[ctx: extended_tip|ctlsupport]
note: gTEDf
en_US: Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in %PRODUCTNAME.
cs: Aktivuje podporu komplexního rozvržení textu. Poté můžete v %PRODUCTNAME upravit nastavení pro komplexní rozvržení textu.

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en_US: Asian:
cs: _Asijské:

[ctx: extended_tip|asiansupport]
note: GT6AZ
en_US: Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in %PRODUCTNAME.
cs: Aktivuje podporu asijských jazyků. Poté můžete v %PRODUCTNAME upravit nastavení pro asijské jazyky.

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en_US: Western:
cs: _Západní:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en_US: Default Languages for Documents
cs: Výchozí jazyky pro dokumenty

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en_US: Ignore s_ystem input language
cs: _Ignorovat vstupní jazyk systému

[ctx: extended_tip|ignorelanguagechange]
note: CCumn
en_US: Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.
cs: Značí, zda budou ignorovány změny vstupního jazyka systému nebo klávesnice. Jsou-li ignorovány, při psaní nového textu bude tento text odpovídat jazyku dokumentu nebo aktuálního odstavce, a ne aktuálnímu jazyku systému.

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en_US: Enhanced Language Support
cs: Rozšířená podpora jazyků

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en_US: Locale setting:
cs: _Národní prostředí:

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Zyao3
en_US: Decimal separator key:
cs: _Desetinný oddělovač:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en_US: _Default currency:
cs: Výchozí _měna:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en_US: Date acceptance _patterns:
cs: Masky pro _rozpoznání data:

[ctx: extended_tip|localesetting]
note: yBkAN
en_US: Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.
cs: Určuje národní prostředí. Tím ovlivníte formát čísel, měnu a měrné jednotky.

[ctx: extended_tip|currencylb]
note: XqESm
en_US: Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.
cs: Určuje výchozí měnu, která se použije pro formát měny a pole měny.

[ctx: extended_tip|datepatterns]
note: eNFJn
en_US: Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.
cs: Určuje pro aktuální národní prostředí masky pro rozpoznání data. Pokud vstup zadaný do sešitu Calcu nebo do buňky tabulky ve Writeru odpovídá některé z masek, je rozpoznán jako platné datum.

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en_US: _Same as locale setting ( %1 )
cs: _Podle národního prostředí ( %1 )

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en_US: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
cs: Určuje, že se při stisknutí odpovídající klávesy na numerické klávesnici použije desetinný oddělovač, který je nastaven v systému.

[ctx: optlanguagespage|label7]
note: BGtpx
en_US: Formats
cs: Formáty

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en_US: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
cs: Určuje pro dokumenty výchozí jazyky a několik dalších nastavení národního prostředí.

[ctx: lingumodules]
note: CgUDR
en_US: Contains the installed language modules.
cs: Obsahuje nainstalované jazykové moduly.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en_US: Edit Available language modules
cs: Upravit dostupné jazykové moduly

[ctx: lingumodulesedit]
note: peVgj
en_US: To edit a language module, select it and click Edit.
cs: Chcete-li upravit jazykový modul, vyberte jej a klepněte na tlačítko Upravit.

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
note: SBvTc
en_US: _Available Language Modules
cs: Dostupné _jazykové moduly

[ctx: lingudicts]
note: efvBg
en_US: Lists the available user dictionaries.
cs: Seznam dostupných uživatelských slovníků.

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en_US: _New...
cs: _Nový...

[ctx: lingudictsnew]
note: 9ozFQ
en_US: Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
cs: Otevře dialogové okno Nový slovník, ve kterém můžete určit nový uživatelský slovník nebo slovník výjimek pro určitý jazyk.

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en_US: Ed_it...
cs: U_pravit...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en_US: Edit User-defined dictionaries
cs: Upravit uživatelem definované slovníky

[ctx: lingudictsedit]
note: Y2AmA
en_US: Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.
cs: Otevře dialogové okno Upravit vlastní slovník, ve kterém můžete do vlastního slovníku přidávat nové položky nebo upravovat existující.

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en_US: _Delete
cs: _Smazat

[ctx: lingudictsdelete]
note: LXG4L
en_US: Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.
cs: Po potvrzení odstraní vybraný slovník, pokud není chráněn proti zápisu.

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
note: qEqZD
en_US: _User-defined Dictionaries
cs: Uživatelem _definované slovníky

[ctx: linguoptions]
note: sE9tc
en_US: Defines the options for the spellcheck and hyphenation.
cs: Určuje nastavení pro kontrolu pravopisu a dělení slov.

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en_US: Edi_t...
cs: Up_ravit...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en_US: Edit Options
cs: Upravit možnosti

[ctx: linguoptionsedit]
note: f85qm
en_US: If you want to change a value, select the entry and then click Edit.
cs: Pokud chcete změnit hodnotu, vyberte položku a klepněte na tlačítko Upravit.

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en_US: Get more dictionaries online...
cs: Další slovníky získáte online...

[ctx: optlingupage|label4]
note: gardH
en_US: _Options
cs: _Možnosti

[ctx: OptLinguPage]
note: ARk3s
en_US: Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.
cs: Určuje vlastnosti pro kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym.

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en_US: New Dictionary
cs: Nový slovník

[ctx: nameedit]
note: oWC8W
en_US: Specifies the name of the new custom dictionary.
cs: Určuje název nového uživatelského slovníku.

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en_US: _Name:
cs: _Název:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en_US: _Language:
cs: _Jazyk:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en_US: _Exception (-)
cs: _Výjimka (-)

[ctx: except]
note: saphk
en_US: Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.
cs: Určuje, zda se chcete některým slovům v dokumentech vyhnout.

[ctx: language]
note: VJQ4d
en_US: By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.
cs: Výběrem určitého jazyka můžete omezit použití uživatelského slovníku.

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en_US: Dictionary
cs: Slovník

[ctx: OptNewDictionaryDialog]
note: Vbp6F
en_US: In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
cs: V části Slovník můžete určit nový uživatelský slovník nebo slovník výjimek pro určitý jazyk.

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en_US: _Check for updates automatically
cs: _Automaticky kontrolovat aktualizace

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: k3qNc
en_US: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
cs: Zaškrtněte pro pravidelnou kontrolu online aktualizací, poté vyberte časový interval, jak často bude %PRODUCTNAME online aktualizace kontrolovat.

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en_US: Every da_y
cs: Jednou _denně

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en_US: A check will be performed once a day.
cs: Kontrola bude provedena jednou za den.

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en_US: Every _week
cs: Jednou _týdně

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en_US: A check will be performed once a week. This is the default setting.
cs: Kontrola bude provedena jednou za týden. Toto je výchozí nastavení.

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en_US: Every _month
cs: Jednou _měsíčně

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en_US: A check will be performed once a month.
cs: Kontrola bude provedena jednou za měsíc.

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en_US: Check _Now
cs: Zkontrolovat _nyní

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en_US: A check will be performed now.
cs: Kontrola bude provedena nyní.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en_US: Last checked: %DATE%, %TIME%
cs: Poslední kontrola: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en_US: Last checked: Not yet
cs: Poslední kontrola: Zatím nikdy

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en_US: _Download updates automatically
cs: Automaticky _stáhnout aktualizace

[ctx: extended_tip|autodownload]
note: 5TCn4
en_US: Enable the automatic download of updates to the specified folder.
cs: Povolí automatické stahování aktualizací do zadané složky.

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en_US: Ch_ange...
cs: _Změnit...

[ctx: extended_tip|changepath]
note: mCu2A
en_US: Click to select the destination folder for downloaded files.
cs: Po klepnutí vyberte cílovou složku, do které se soubory budou stahovat.

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en_US: Download destination:
cs: Adresář pro stažení:

[ctx: extended_tip|destpathlabel]
note: j2D7W
en_US: Click to select the destination folder for downloaded files.
cs: Po klepnutí vyberte cílovou složku, do které se soubory budou stahovat.

[ctx: optonlineupdatepage|labeldest]
note: vDRC5
en_US: Download Destination
cs: Adresář pro stažení

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en_US: _Send OS version and basic hardware information
cs: Odesílat základní informace o _verzi operačního systému a hardwaru

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en_US: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
cs: Tyto informace umožní pro tento hardware a operační systém provádět optimalizace.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en_US: User Agent:
cs: Identifikace programu:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en_US: Hit apply to update
cs: Pro aktualizaci klikněte na Použít.

[ctx: optonlineupdatepage|labelagent]
note: ZC9EF
en_US: User Agent
cs: Identifikace programu

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en_US: Online Update Options
cs: Možnosti online aktualizace

[ctx: extended_tip|OptOnlineUpdatePage]
note: aJHdb
en_US: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
cs: Upřesňuje volby pro automatické upozorňování a stahování online aktualizací do %PRODUCTNAME.

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en_US: Allow use of OpenCL
cs: Povolit použití OpenCL

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en_US: OpenCL is available for use.
cs: OpenCL je k dispozici.

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en_US: OpenCL is not used.
cs: OpenCL se nepoužívá.

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en_US: OpenCL Options
cs: Možnosti OpenCL

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: optpathspage|user_paths]
note: EaWrY
en_US: User Paths
cs: Cesty uživatele

[ctx: optpathspage|internal_paths]
note: xPUYD
en_US: Internal Paths
cs: Interní cesty

[ctx: paths]
note: RS5BX
en_US: To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry.
cs: Pro úpravu položky vyberte položku v seznamu a klepněte na tlačítko Upravit. Na položku můžete také poklepat.

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en_US: Paths used by %PRODUCTNAME
cs: Cesty používané aplikací %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en_US: _Default
cs: _Výchozí

[ctx: default]
note: U2Nkh
en_US: The Default button resets the predefined paths for all selected entries.
cs: Tlačítko Výchozí obnoví přednastavené cesty pro všechny vybrané položky.

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en_US: _Edit...
cs: _Upravit...

[ctx: edit]
note: LTD6T
en_US: Click to display the Select Path or Edit Paths dialog.
cs: Klepnutím zobrazíte dialogového okno Vybrat cestu nebo Upravit cesty.

[ctx: OptPathsPage]
note: G5xyX
en_US: This section contains the default paths to important folders in %PRODUCTNAME. These paths can be edited by the user.
cs: Tato část obsahuje výchozí cesty k důležitým složkám %PRODUCTNAME. Tyto cesty může uživatel změnit.

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en_US: Proxy s_erver:
cs: Pro_xy server:

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en_US: Type the name of the proxy server for HTTP.
cs: Zadejte název proxy servery pro HTTP.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en_US: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
cs: Zadejte název proxy serveru pro HTTPS. Do pole vpravo zadejte port.

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en_US: Type the name of the proxy server for FTP.
cs: Zadejte název proxy servery pro FTP.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en_US: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
cs: Zadejte názvy serverů, které nevyžadují použití proxy serverů. Názvy oddělte středníky.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en_US: Type the port for the corresponding proxy server.
cs: Zadejte port pro odpovídající proxy server.

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en_US: Type the port for the corresponding proxy server.
cs: Zadejte port pro odpovídající proxy server.

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en_US: Type the port for the corresponding proxy server.
cs: Zadejte port pro odpovídající proxy server.

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en_US: System
cs: Systém

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en_US: Manual
cs: Ručně

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en_US: Specifies the type of proxy definition.
cs: Určuje typ proxy.

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en_US: HT_TP proxy:
cs: _HTTP proxy:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en_US: _No proxy for:
cs: _Bez proxy pro:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
note: kmBDu
en_US: P_ort:
cs: Po_rt:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en_US: Separator ;
cs: oddělujte ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en_US: Specifies the type of proxy definition.
cs: Určuje typ proxy.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en_US: Load printer settings with the document
cs: S dokumentem načíst nastavení tiskárny

[ctx: load_docprinter]
note: 69Rzq
en_US: If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.
cs: Pokud je povoleno, s dokumentem se načte také nastavení tiskárny. To může způsobit, že se dokument vytiskne na vzdálené tiskárně, pokud ji ručně nezměníte v dialogovém okně Tisk. Pokud je volba vypnuta, vytiskne se dokument na výchozí tiskárně. Aktuální nastavení tiskárny se do dokumentu uloží bez ohledu na tuto volbu.

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en_US: Load user-specific settings with the document
cs: S dokumentem načíst nastavení specifická pro uživatele

[ctx: load_settings]
note: CjEVo
en_US: Loads the user-specific settings saved in a document with the document.
cs: S dokumentem budou načtena také specifická nastavení uživatele.

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en_US: Load
cs: Načítání

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en_US: Save _AutoRecovery information every:
cs: Informace pro _automatické obnovení uložit každých:

[ctx: autosave]
note: 6L2Yh
en_US: Specifies that %PRODUCTNAME saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.
cs: Určuje, zda bude %PRODUCTNAME ukládat informace potřebné pro obnovení otevřených dokumentů v případě pádu aplikace. Můžete určit interval ukládání informací.

[ctx: autosave_spin]
note: ipCBG
en_US: Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.
cs: Určuje časový interval v minutách pro ukládání informací pro automatické obnovení dokumentů.

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en_US: minutes
cs: min

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en_US: Automatically save the document too
cs: Automaticky uložit i dokument

[ctx: userautosave]
note: udKBa
en_US: Specifies that %PRODUCTNAME saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.
cs: Určuje, zda bude %PRODUCTNAME při ukládání informací pro automatické obnovení ukládat také všechny otevřené dokumenty. Použije se stejný časový interval jako pro automatické obnovení.

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en_US: Save URLs relative to file system
cs: URL ukládat relativně k systému souborů

[ctx: relative_fsys]
note: jDKxF
en_US: Select this box for relative saving of URLs in the file system.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte relativní ukládání adres URL v souborovém systému.

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en_US: _Edit document properties before saving
cs: _Před uložením upravit vlastnosti dokumentu

[ctx: docinfo]
note: LSD3v
en_US: Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command.
cs: Pokaždé, když zvolíte příkaz Uložit jako, se zobrazí dialogové okno Vlastnosti.

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en_US: Save URLs relative to internet
cs: URL ukládat relativně k Internetu

[ctx: relative_inet]
note: WYrQB
en_US: Select this box for relative saving of URLs to the Internet.
cs: Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte relativní ukládání adres URL na internetu.

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en_US: Al_ways create backup copy
cs: Vždy vytvořit _záložní kopii

[ctx: backup]
note: TtAJZ
en_US: Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time %PRODUCTNAME creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
cs: Při každém uložení dokumentu se uloží předchozí verze dokumentu jako záložní kopie. Pokaždé, když %PRODUCTNAME vytvoří záložní kopii, je nahrazena předchozí záložní kopie. Záložní kopie mají příponu .BAK.

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en_US: Save
cs: Ukládání

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en_US: Warn when not saving in ODF or default format
cs: Upozornit při ukládání v jiném formátu než ODF nebo výchozím

[ctx: warnalienformat]
note: zGBEu
en_US: You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
cs: Můžete zvolit, že se bude zobrazovat upozornění při ukládání dokumentu ve formátu, který není OpenDocument nebo který nebyl nastaven jako výchozí v Načítání/ukládání - Obecné v dialogovém okně Možnosti.

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: 5ANvD EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en_US: Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost.
cs: Použití jiného výchozího formátu, než je ODF 1.3 rozšířený, může způsobit ztrátu informací.

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en_US: 1.2 Extended (compatibility mode)
cs: 1.2 rozšířený (režim kompatibility)

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: G826f
en_US: 1.2 Extended
cs: 1.2 rozšířený

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: e6EP2
en_US: 1.3 Extended (recommended)
cs: 1.3 rozšířený (doporučeno)

[ctx: odfversion]
note: w2urA
en_US: Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.
cs: Některé společnosti nebo organizace mohou požadovat dokumenty ODF ve formátu ODF 1.0/1.1 či ODF 1.2, které můžete pro ukládání vybrat v seznamu. V těchto starších formátech nelze uložit všechny nové vlastnosti, proto je doporučen nový formát ODF 1.3 (rozšířený), kdekoliv je to možné.

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en_US: ODF format version:
cs: Verze formátu ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en_US: Always sa_ve as:
cs: Vždy ukládat _jako:

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en_US: Text document
cs: Textový dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en_US: HTML document
cs: HTML dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en_US: Master document
cs: Hlavní dokument

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en_US: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: doctype]
note: iCZX2
en_US: Specifies the document type for which you want to define the default file format.
cs: Určuje typ dokumentu, pro který chcete určit výchozí formát souborů.

[ctx: saveas]
note: 69GMF
en_US: Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog.
cs: Určuje, jak se budou dokumenty daného typu ukládat. Jiný formát pro aktuální dokument můžete vybrat v dialogovém okně Uložit jako.

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en_US: D_ocument type:
cs: _Typ dokumentu:

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en_US: Default File Format and ODF Settings
cs: Výchozí formát souborů a nastavení ODF

[ctx: OptSavePage]
note: G7BAM
en_US: In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.
cs: V části Obecné můžete vybrat výchozí nastavení pro ukládání dokumentů a výchozí formáty souboru.

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en_US: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
cs: Upravte seznam adres URL pro autority časových razítek (TSA), které se použijí u elektronických podpisů při exportu do PDF.

[ctx: optsecuritypage|tsas]
note: nXJ6o
en_US: _TSAs...
cs: _Autority časových razítek...

[ctx: extended_tip|tsas]
note: Wzygs
en_US: Opens the Time Stamping Authority URLs dialog.
cs: Otevře dialogové okno Adresy URL autorit časových razítek.

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: vrbum
en_US: TSAs
cs: Autority časových razítek

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en_US: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
cs: Vyberte adresář používaný Network Security Services pro elektronické podpisy.

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en_US: _Certificate...
cs: _Certifikát...

[ctx: extended_tip|cert]
note: GFX6B
en_US: Opens the Certificate Path dialog.
cs: Otevře dialogové okno Cesta pro certifikáty.

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en_US: Certificate Path
cs: Cesta pro certifikáty

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en_US: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
cs: Nastavte úroveň zabezpečení pro spouštění maker a určete důvěryhodné zdroje maker.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en_US: Macro Securit_y...
cs: _Zabezpečení maker...

[ctx: extended_tip|macro]
note: eGAGp
en_US: Opens the Macro Security dialog.
cs: Otevře dialogové okno Zabezpečení maker.

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en_US: Macro Security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en_US: Persistently _save passwords for web connections
cs: Trvale _uložit hesla pro webová spojení

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en_US: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
cs: Pokud je pole zaškrtnuto, %PRODUCTNAME bezpečně ukládá všechna hesla, která používáte pro přístup k webu. Pro získání hesla ze seznamu je potřeba zadat hlavní heslo.

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en_US: Protected _by a master password (recommended)
cs: Chrá_nit hlavním heslem (doporučeno)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en_US: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
cs: Hesla jsou chráněna hlavním heslem. Pokud %PRODUCTNAME přistupuje k heslu v chráněném seznamu hesel, budete jednou během relace požádáni o zadání hlavního hesla.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en_US: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
cs: Při vypnutí trvalého ukládání hesel se smaže seznam uložených hesel a hlavní heslo.
    
    Chcete seznam hesel a hlavní heslo smazat?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en_US: Connect_ions...
cs: _Spojení...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en_US: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
cs: Požádá o zadání hlavního hesla. Pokud zadáte správné heslo, zobrazí se dialog Uložené informace o připojení.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en_US: _Master Password...
cs: _Hlavní heslo...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en_US: Opens the Enter Master Password dialog.
cs: Otevře dialog pro zadání hlavního hesla.

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en_US: Passwords for Web Connections
cs: Hesla pro připojení k webu

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en_US: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
cs: Upravte nastavení zabezpečení a upozorňování na skrytý obsah dokumentů.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en_US: O_ptions...
cs: _Možnosti...

[ctx: extended_tip|options]
note: pepKZ
en_US: Opens the "Security Options and Warnings" dialog.
cs: Otevře dialogové okno "Možnosti zabezpečení a upozorňování".

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en_US: Security Options and Warnings
cs: Možnosti zabezpečení a upozorňování

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en_US: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
cs: Určuje možnosti zabezpečení pro ukládání dokumentů, připojení k webu a otevírání dokumentů obsahujících makra.

[ctx: optuserpage|companyft]
note: FPuvb
en_US: _Company:
cs: _Společnost:

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en_US: First/last _name/initials:
cs: _Jméno/příjmení/iniciály:

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en_US: _Street:
cs: _Ulice:

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en_US: City/state/_zip:
cs: _Obec/stát/PSČ:

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en_US: Country/re_gion:
cs: _Země/region:

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en_US: _Title/position:
cs: Titul/_pozice:

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en_US: Telephone (home/_work):
cs: _Tel. (domů/do práce):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en_US: Home telephone number
cs: Domácí telefonní číslo

[ctx: optuserpage|faxft]
note: S7Yqk
en_US: Fa_x/email:
cs: _Fax/e-mail:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en_US: City
cs: Obec

[ctx: extended tip | city]
note: UVG4o
en_US: Type the city where you live.
cs: Zadejte obec, ve které bydlíte.

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en_US: State
cs: Stát

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en_US: Zip code
cs: PSČ

[ctx: extended tip | zip]
note: 5vad5
en_US: Type your ZIP in this field.
cs: Zadejte nebo upravte PSČ.

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en_US: Position
cs: Pozice

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en_US: Home telephone number
cs: Domácí telefonní číslo

[ctx: extended tip | home]
note: RNBjN
en_US: Type your private telephone number in this field.
cs: Do tohoto pole zadejte své soukromé telefonní číslo.

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en_US: Work telephone number
cs: Pracovní telefonní číslo

[ctx: extended tip | work]
note: d5v6D
en_US: Type your work number in this field.
cs: Do tohoto pole zadejte svůj telefon do práce.

[ctx: fax-atkobject]
note: VEhd3
en_US: Fax number
cs: Číslo faxu

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en_US: email address
cs: e-mailová adresa

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en_US: Use data for document properties
cs: Použít údaje pro vlastnosti souboru

[ctx: extended tips | usefordoprop]
note: cGnAb
en_US: Mark to use the data in document properties
cs: Zaškrtnutím údaje použijete ve vlastnostech dokumentu.

[ctx: optuserpage|rusnameft]
note: ZngAH
en_US: Last/first/father’s _name/initials:
cs: Příjmení / _jméno / jméno otce / iniciály:

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: extended tip | ruslastname]
note: kU7ef
en_US: Type your last name.
cs: Zadejte své příjmení.

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en_US: Father's name
cs: Jméno otce

[ctx: extended tips | rusfathersname]
note: WurmE
en_US: Type your father's name
cs: Zadejte své jméno po otci.

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: extended tip | russhortname]
note: BSSJF
en_US: Type your initials.
cs: Zadejte své iniciály.

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: extended tip | rusfirstname]
note: 2Xsp9
en_US: Type your first name.
cs: Zadejte své křestní jméno.

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en_US: Last/first _name/initials:
cs: Příjmení/_jméno/iniciály:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: extended tip | eastlastname]
note: 9zJxz
en_US: Type your last name.
cs: Zadejte své příjmení.

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: extended tip | eastfirstname]
note: iBZAf
en_US: Type your first name.
cs: Zadejte své křestní jméno.

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: extended tip | eastshortname]
note: i3xBr
en_US: Type your initials.
cs: Zadejte své iniciály.

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en_US: _Street/apartment number:
cs: _Ulice / číslo bytu:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en_US: Street
cs: Ulice

[ctx: extended tips | russrteet]
note: C5n48
en_US: Type the name of your street in this field.
cs: Do tohoto pole zadejte ulici, kde bydlíte.

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en_US: Apartment number
cs: Číslo bytu

[ctx: extended tips | apartnum]
note: ZsKHB
en_US: Type your apartment number
cs: Zadejte číslo svého bytu.

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en_US: _Zip/city:
cs: PSČ/_obec:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en_US: City
cs: Obec

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en_US: Zip code
cs: PSČ

[ctx: extended tips | country]
note: As2sL
en_US: Type your country and region
cs: Zadejte zemi a region, kde bydlíte.

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: optuserpage|signingkeylabel]
note: QfCBu
en_US: OpenPGP signing key:
cs: Podpisový klíč OpenPGP:

[ctx: optuserpage|encryptionkeylabel]
note: 4KEFW
en_US: OpenPGP encryption key:
cs: Šifrovací klíč OpenPGP:

[ctx: optuserpage|liststore1]
note: GCS8p
en_US: No key
cs: Bez klíče

[ctx: extended tip | encryptionkey]
note: UJXE4
en_US: Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents.
cs: Vyberte z rozbalovacího seznamu klíč OpenPGP pro šifrování dokumentů ODF.

[ctx: extended tip | signingkey]
note: m27Ub
en_US: Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents.
cs: Vyberte z rozbalovacího seznamu klíč OpenPGP pro podepisování dokumentů ODF.

[ctx: optuserpage|encrypttoself]
note: 8USbk
en_US: When encrypting documents, always encrypt to self
cs: Při šifrování dokumentů vždy šifrovat i pro sebe

[ctx: extended tip | encrypttoself]
note: FaxaF
en_US: Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.
cs: Zaškrtněte toto pole, chcete-li soubory šifrovat také svým veřejným klíčem, abyste je poté mohli otevírat svým soukromým klíčem.

[ctx: optuserpage|cryptographylabel]
note: P5BBC
en_US: Cryptography
cs: Kryptografie

[ctx: extended tip | OptUserPage]
note: PjCQu
en_US: Use this tab page to enter or edit user data.
cs: Na této kartě můžete zadat či upravit údaje o uživateli.

[ctx: optviewpage|label11]
note: DryvE
en_US: _Positioning:
cs: _Umístění:

[ctx: optviewpage|label12]
note: E6zhJ
en_US: Middle _button:
cs: Prostřední _tlačítko:

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en_US: Default button
cs: Výchozí tlačítko

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en_US: Dialog center
cs: Střed dialogového okna

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en_US: No automatic positioning
cs: Bez automatického umísťování

[ctx: extended_tip | mousepos]
note: pDN23
en_US: Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.
cs: Určuje, zda a jak se do nově otevřených dialogových oken umisťuje ukazatel myši.

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en_US: No function
cs: Bez funkce

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en_US: Automatic scrolling
cs: Automatické posouvání

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en_US: Paste clipboard
cs: Vložit obsah schránky

[ctx: extended_tip | mousemiddle]
note: DeQ72
en_US: Defines the function of the middle mouse button.
cs: Určuje funkci prostředního tlačítka myši.

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en_US: Mouse
cs: Myš

[ctx: optviewpage|label13]
note: crQSQ
en_US: Menu icons:
cs: Ikony v nabídce:

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: extended_tip | menuicons]
note: CpRAh
en_US: Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.
cs: Zobrazí v nabídkách ikony vedle odpovídajících položek nabídky. Dostupné volby jsou "Automaticky", "Skrýt" a "Zobrazit". Položka "Automaticky" zobrazí ikony v závislosti na nastavení systému a zvoleného motivu vzhledu.

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: optviewpage|label10]
note: ZutFR
en_US: Shortcuts:
cs: Zkratky:

[ctx: optviewpage|label3]
note: EWdHF
en_US: Visibility
cs: Viditelnost

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en_US: Small
cs: Malá

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en_US: Large
cs: Velká

[ctx: extended_tip | notebookbariconsize]
note: E7vjR
en_US: Specifies the display size of notebook bar icons.
cs: Určuje velikost ikon zobrazených na liště karet.

[ctx: optviewpage|label7]
note: G8qAD
en_US: _Notebookbar:
cs: _Lišta karet:

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en_US: Small
cs: Malá

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en_US: Large
cs: Velká

[ctx: extended_tip | sidebariconsize]
note: W8yUi
en_US: Specifies the display size of sidebar icons.
cs: Určuje velikost ikon zobrazených v postranní liště.

[ctx: optviewpage|label9]
note: kPSBA
en_US: Sidebar:
cs: Postranní lišta:

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en_US: Small
cs: Malá

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en_US: Large
cs: Velká

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: oYDs8
en_US: Extra Large
cs: Velmi velká

[ctx: extended_tip | iconsize]
note: bhmh9
en_US: Specifies the display size of toolbar icons.
cs: Určuje velikost zobrazení ikon pro nástrojové lišty.

[ctx: optviewpage|label8]
note: PdeBj
en_US: Toolbar:
cs: Nástrojová lišta:

[ctx: optviewpage|label1]
note: juDWx
en_US: Icon Size
cs: Velikost ikon

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en_US: High Contrast
cs: Vysoký kontrast

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: CGhUk
en_US: Classic
cs: Klasické

[ctx: extended_tip | iconstyle]
note: dDE86
en_US: Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.
cs: Určuje styl ikon na nástrojových lištách a v dialogových oknech.

[ctx: optviewpage|label6]
note: anMTd
en_US: Icon s_tyle:
cs: _Styl ikon:

[ctx: optviewpage|btnMoreIcons]
note: StBQN
en_US: Add more icon themes via extension
cs: Další motivy ikon přidáte pomocí rozšíření

[ctx: optviewpage|label1]
note: eMqmK
en_US: Icon Style
cs: Styl ikon

[ctx: optviewpage|grid3|tooltip_text]
note: stYtM
en_US: Requires restart
cs: Vyžaduje restart

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en_US: Use hard_ware acceleration
cs: Použít hardwarovou _akceleraci

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en_US: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
cs: Pro vylepšení zobrazení budou použity přímo hardwarové vlastnosti grafické karty.

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en_US: Use anti-a_liasing
cs: Použít vy_hlazení

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en_US: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
cs: Pokud je podporováno, můžete použít vyhlazení grafiky. Při zapnutém vyhlazování má většina grafických objektů méně artefaktů.

[ctx: optviewpage|useskia]
note: ppJKg
en_US: Use Skia for all rendering
cs: Použít pro veškeré vykreslování knihovnu Skia

[ctx: optviewpage|forceskiaraster]
note: RFqrA
en_US: Force Skia software rendering
cs: Vynutit softwarové vykreslování knihovnou Skia

[ctx: optviewpage|forceskia|tooltip_text]
note: DTMxy
en_US: Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers.
cs: Vyžaduje restart. Povolením se zabrání použití grafického ovladače.

[ctx: optviewpage|skiaenabled]
note: 5pA7K
en_US: Skia is currently enabled.
cs: Knihovna Skia je aktuálně povolena.

[ctx: optviewpage|skiadisabled]
note: yDGEV
en_US: Skia is currently disabled.
cs: Knihovna Skia je aktuálně zakázána.

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en_US: Graphics Output
cs: Grafický výstup

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en_US: Show p_review of fonts
cs: Zobrazit náh_led písem

[ctx: extended_tip | showfontpreview]
note: 7Qidy
en_US: Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar.
cs: Při výběru písma se název písma zobrazí daným písmem, např. v seznamu písem v poli Písmo na liště Formátování.

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en_US: Screen font antialiasin_g
cs: _Vyhlazování písem na obrazovce

[ctx: extended_tip | aafont]
note: 5QEjG
en_US: Select to smooth the screen appearance of text.
cs: Zvolte, pokud chcete vyhlazovat písma na obrazovce.

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en_US: fro_m:
cs: _od:

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en_US: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
cs: Zadejte nejmenší velikost písma pro vyhlazování.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en_US: Font Lists
cs: Seznamy písem

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en_US: _Format:
cs: _Formát:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en_US: _Height:
cs: _Výška:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en_US: _Orientation:
cs: Orienta_ce:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en_US: _Portrait
cs: _Na výšku

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en_US: L_andscape
cs: Na šířk_u

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en_US: _Text direction:
cs: _Směr textu:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en_US: Paper _tray:
cs: _Zásobník papíru:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en_US: Paper Format
cs: Formát papíru

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en_US: Left:
cs: V_levo:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en_US: I_nner:
cs: Vni_třní:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en_US: Right:
cs: V_pravo:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en_US: O_uter:
cs: Vně_jší:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en_US: Top:
cs: Na_hoře:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en_US: Bottom:
cs: _Dole:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en_US: Margins
cs: Okraje

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en_US: _Page layout:
cs: _Rozvržení stránek:

[ctx: pageformatpage|labelPageNumbers]
note: vnXWF
en_US: Page numbers:
cs: Čísla stránek:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: tyvA3
en_US: Use page li_ne-spacing
cs: Použít řádkování _stránky

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: DtZQG xdds
en_US: Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style
cs: Povolí řádkování stránky (řádkový rejstřík) uvedené ve vybraném referenčním stylu rejstříku

[ctx: extended_tip|checkRegisterTrue]
note: p2egb
en_US: If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
cs: Je-li povoleno, budou ovlivněny všechny styly odstavce se zaškrtnutou možností řádkování stránky, řádkování přitom bude odpovídat tomu, jaké je nastaveno v referenčním stylu odstavce. Řádky se na stránce zarovnají do neviditelné svislé mřížky bez ohledu na velikost písma, a každý řádek tak bude mít stejnou výšku.

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en_US: Right and left
cs: Pravé i levé

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en_US: Mirrored
cs: Zrcadlit

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en_US: Only right
cs: Pouze pravé

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en_US: Only left
cs: Pouze levé

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en_US: Table alignment:
cs: Zarovnání tabulky:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en_US: Hori_zontal
cs: V_odorovné

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en_US: _Vertical
cs: Sv_islé

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en_US: _Fit object to paper format
cs: Přizpůso_bit objekt formátu papíru

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en_US: Reference _Style:
cs: Referenční st_yl rejstříku:

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en_US: Layout Settings
cs: Nastavení rozvržení

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en_US: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
cs: Nastavené okraje jsou mimo tiskovou oblast.
    
    Opravdu chcete použít toto nastavení?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en_US: _Left
cs: V_levo

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en_US: _Right
cs: V_pravo

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en_US: _Center
cs: Na _střed

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en_US: _Justified
cs: Do _bloku

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en_US: _Expand single word
cs: _Rozpálit jedno slovo

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en_US: _Snap to text grid (if active)
cs: Přichytávat na textovou _mřížku (je-li aktivní)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en_US: Righ_t/Bottom
cs: V_pravo/dolů

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en_US: _Left/Top
cs: V_levo/nahoru

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en_US: _Last line:
cs: Pos_lední řádek:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en_US: Start
cs: Začátek

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en_US: _Alignment:
cs: _Zarovnání:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en_US: Base line
cs: Základní čára

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en_US: Top
cs: Nahoru

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en_US: Middle
cs: Na střed

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en_US: Bottom
cs: Dolů

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en_US: Text-to-text
cs: Svislé zarovnání znaků

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en_US: _Text direction:
cs: Směr _textu:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en_US: _Before text:
cs: Pře_d textem:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en_US: After _text:
cs: Z_a textem:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en_US: _First line:
cs: P_rvní řádek:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en_US: _Automatic
cs: Au_tomaticky

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text]
note: NE9g8
en_US: Indent paragraph automatically according to font size and line spacing.
cs: Automaticky odsadí odstavec na základě velikosti písma a řádkování.

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en_US: Fixed
cs: Přesně

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en_US: Ab_ove paragraph:
cs: _Nad odstavcem:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en_US: Below _paragraph:
cs: _Pod odstavcem:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
note: AdWVr
en_US: Do not add space between paragraphs of the same style
cs: Nevkládat mezeru mezi odstavce stejného stylu

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en_US: Single
cs: Jednoduché

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en_US: 1.15 Lines
cs: 1,15 řádku

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en_US: 1.5 Lines
cs: 1,5 řádku

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en_US: Double
cs: Dvojité

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en_US: Proportional
cs: Proporcionální

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en_US: At least
cs: Nejméně

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en_US: Leading
cs: Proklad

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
note: Bga6L
en_US: Activate page li_ne-spacing
cs: A_ktivovat řádkování stránky

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text]
note: uesRM xdds
en_US: Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style.
cs: Použije řádkování stránky (řádkový rejstřík), pokud je nastaveno pro styl stránky.

[ctx: paraindentspacing|extended_tip|checkCB_REGISTER]
note: MwL9j
en_US: If page line-spacing is activated and the Page style uses page line-spacing, then this paragraph will align to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
cs: Pokud je aktivováno řádkování stránky a styl stránky jej používá, poté se tento odstavec zarovná do neviditelné svislé mřížky bez ohledu na velikost písma, a každý řádek tak bude míst stejnou výšku.

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en_US: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en_US: Deci_mal
cs: _Desetinný

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en_US: _Left
cs: V_levo

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en_US: _Left/Top
cs: V_levo/nahoru

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en_US: Righ_t
cs: V_pravo

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en_US: Righ_t/Bottom
cs: V_pravo/dolů

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en_US: C_entered
cs: Na _střed

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en_US: _Character
cs: _Znak

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en_US: N_one
cs: Žád_ný

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en_US: C_haracter
cs: Zn_ak

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en_US: Fill Character
cs: Vyplnit znakem

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en_US: Delete _all
cs: Smazat _vše

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en_US: Deletes the selected element or elements after confirmation.
cs: Po potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en_US: points
cs: tečky

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en_US: dashes
cs: pomlčky

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en_US: underscores
cs: podtržítka

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en_US: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
cs: Poznámka: Po nastavení hesla se dokument otevře pouze s heslem. Pokud heslo zapomenete, dokument nebude možné žádným způsobem obnovit. Upozornění: U hesla záleží na velikosti písmen.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en_US: Open file read-only
cs: Otevřít soubor jen pro čtení

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en_US: Enter password to allow editing
cs: Zadejte heslo pro možnost úprav

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en_US: Confirm password
cs: Potvrďte heslo

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en_US: File Sharing Password
cs: Heslo pro sdílení souboru

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en_US: _Options
cs: _Možnosti

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en_US: Click to show or hide the file sharing password options.
cs: Klepnutím zobrazíte nebo skryjete možnosti hesla pro sdílení souboru.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en_US: _Enter password to open
cs: _Zadejte heslo k otevření

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en_US: Confirm password
cs: Potvrďte heslo

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en_US: File Encryption Password
cs: Heslo pro zašifrování souboru

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en_US: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en_US: Source:
cs: Zdroj:

[ctx: pastespecial|extended_tip|source]
note: WzCXw
en_US: Displays the source of the clipboard contents.
cs: Zobrazí zdroj obsahu schránky.

[ctx: pastespecial|extended_tip|list]
note: RwDM8
en_US: Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.
cs: Vyberte formát pro obsah schránky, který chcete vložit. Dostupné formáty závisí na formátu zkopírovaného nebo vyjmutého obsahu.

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en_US: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
cs: Vloží obsah schránky do aktuálního souboru ve vybraném formátu.

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_ADD]
note: WiEC6
en_US: Adds a custom pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.
cs: Přidá do aktuálního seznamu vlastní vzorek. Zadejte vlastnosti vzorku a poté klepněte na toto tlačítko.

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en_US: _Modify
cs: Z_měnit

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_MODIFY]
note: 4LFRB
en_US: Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
cs: Použije aktuální nastavení vzorku na vybraný vzorek. Pokud chcete, je možné vzorek uložit pod jiným názvem.

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en_US: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: patterntabpage|label4]
note: qr5PS
en_US: Pattern Editor:
cs: Editor vzorků:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en_US: Pattern Editor
cs: Editor vzorků

[ctx: patterntabpage|extended_tip|CTL_PIXEL]
note: ED8Xx
en_US: Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.
cs: Nakreslete vzorek v mřížce o rozměrech 8 × 8 pixelů. Klepnutím na pixel jej nastavíte jako aktivní, opětovným kliknutím jako neaktivní.

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en_US: Foreground Color:
cs: Barva popředí:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_COLOR]
note: EkYFZ
en_US: Set the color of the activated pattern pixels.
cs: Nastavte barvu aktivních pixelů vzorku.

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en_US: Background Color:
cs: Barva pozadí:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_BACKGROUND_COLOR]
note: h8fmT
en_US: Set the color of the deactivated pattern pixels.
cs: Nastavte barvu neaktivních pixelů vzorku.

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: patterntabpage|extended_tip|PatternTabPage]
note: zmVMN
en_US: Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.
cs: Vyplní objekt jednoduchým dvoubarevným vzorkem vybraným na této stránce.

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en_US: Combine
cs: Složit

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en_US: Minimum Size
cs: Minimální velikost

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en_US: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
cs: Zadejte minimální délku (v procentech šířky stránky) pro spojení jednořádkových odstavců.

[ctx: personalization_tab|no_persona]
note: 9RySH
en_US: Default look, do not use Themes
cs: Běžný vzhled, nepoužívat motivy vzhledu

[ctx: personalization_tab|default_persona]
note: 3KoUz
en_US: Preinstalled Theme
cs: Předinstalovaný motiv

[ctx: personalization_tab|personas_label]
note: hWiJZ
en_US: LibreOffice Themes
cs: Motivy vzhledu LibreOffice

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en_US: Click the bullet style that you want to use.
cs: Klepněte na styl odrážek, který chcete použít.

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en_US: Displays the different bullet styles that you can apply.
cs: Zobrazí různé styly odrážek, které je možné použít.

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en_US: Click the graphics that you want to use as bullets.
cs: Klikněte na obrázek, který chcete použít jako odrážky.

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en_US: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
cs: Motiv galerie 'Odrážky' je prázdný (žádné obrázky).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en_US: Add and Resize
cs: Přidat a změnit velikost

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en_US: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
cs: Zobrazí obrázky, které můžete použít jako odrážky v seznamu s odrážkami.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: Qd4sn
en_US: Click the numbering style that you want to use.
cs: Klepněte na styl číslování, který chcete použít.

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mQsy5
en_US: Displays the different numbering styles that you can apply.
cs: Zobrazí různé styly číslování, které je možné použít.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en_US: Click the outline style that you want to use.
cs: Klepněte na styl osnovy, který chcete použít.

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: FnZK4
en_US: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy.
cs: Zobrazuje různé styly, které je možné použít pro hierarchické seznamy. %PRODUCTNAME podporuje až devět úrovní osnovy v hierarchii.

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en_US: Normal
cs: Běžné

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en_US: Raise/lower by
cs: Zvýšit/snížit o

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en_US: Relative font size
cs: Relativní velikost písma

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en_US: 0 degrees
cs: 0 stupňů

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en_US: 90 degrees
cs: 90 stupňů

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en_US: 270 degrees
cs: 270 stupňů

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en_US: Scale width
cs: Měřítko šířky

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en_US: Fit to line
cs: Přizpůsobit řádce

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en_US: Rotation / Scaling
cs: Otočení/škálování

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en_US: Scaling
cs: Měřítko

[ctx: positionpage|label7]
note: hc29e
en_US: Character spacing
cs: Rozestup znaků

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en_US: Pair kerning
cs: Párový kerning

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en_US: Rotation
cs: Otočení

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en_US: Slant & Corner Radius
cs: Naklonění a poloměr rohu

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en_US: Position _X:
cs: Pozice _X:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en_US: Position _Y:
cs: Pozice _Y:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en_US: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
cs: Zadejte vodorovnou vzdálenost, o kterou chcete objekt posunout relativně k základnímu bodu vybranému v mřížce.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en_US: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
cs: Zadejte svislou vzdálenost, o kterou chcete objekt posunout relativně k základnímu bodu vybranému v mřížce.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en_US: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
cs: Klepněte na základní bod v mřížce a poté do polí Pozice X a Pozice Y zadejte hodnotu, o kterou chcete objekt posunout relativně k základnímu bodu. Základní body odpovídají výběrovým úchytům objektu.

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en_US: _Base point:
cs: _Základní bod:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en_US: Wi_dth:
cs: Šíř_ka:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en_US: H_eight:
cs: _Výška:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en_US: Enter a width for the selected object.
cs: Zadejte šířku vybraného objektu.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en_US: Enter a height for the selected object.
cs: Zadejte výšku vybraného objektu.

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en_US: _Keep ratio
cs: Zachovat _poměr

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en_US: Maintains proportions when you resize the selected object.
cs: Zachovat proporce při změně velikosti objektu.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en_US: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
cs: Klepněte v mřížce na základní bod a poté zadejte do polí Výška a Šířka nové rozměry vybraného objektu.

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en_US: Base _point:
cs: Základní _bod:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en_US: Positio_n
cs: _Umístění

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en_US: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
cs: Zabrání změnám umístění nebo velikosti vybraného objektu.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en_US: _Size
cs: V_elikost

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en_US: Prevents you from resizing the object.
cs: Zabrání změnám velikosti objektu.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en_US: Protect
cs: Zamknout

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en_US: _Fit width to text
cs: Šířka podle _textu

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en_US: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
cs: Zvětší šířku objektu podle šířky textu, je-li objekt menší než text.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en_US: Fit _height to text
cs: Výška podle te_xtu

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en_US: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
cs: Zvětší výšku objektu podle výšky textu, je-li objekt menší než text.

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en_US: Adapt
cs: Přizpůsobit

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en_US: Resizes or moves the selected object.
cs: Změní velikost nebo přesune vybraný objekt.

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en_US: Posterize
cs: Posterizovat

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en_US: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
cs: Určuje počet barev, které mají v obrázku zůstat.

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en_US: Poster colors:
cs: Barvy posterizace:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: posterdialog|extended_tip|PosterDialog]
note: DoLFC
en_US: Opens a dialog to determine the number of poster colors.
cs: Otevře dialogové okno pro nastavení posterizace.

[ctx: qrcodegen|QrCodeGenDialog]
note: YodDB
en_US: QR Code Generator
cs: Generátor QR kódu

[ctx: qrcodegen|edit_name]
note: CCQhf
en_US: www.libreoffice.org
cs: cs.libreoffice.org

[ctx: qr text]
note: B4bcB
en_US: The text from which to generate the QR code.
cs: Text, pro nějž se QR kód vygeneruje.

[ctx: qrcodegen|label_text]
note: PFE57 Text to be stored in the QR
en_US: URL/Text :
cs: URL/text:

[ctx: qrcodegen|label_border]
note: HYC7f Set Border around QR
en_US: Border :
cs: Okraj:

[ctx: qrcodegen|label_ecc]
note: i2kkj Error Correction Level of QR code
en_US: Error Correction:
cs: Oprava chyb:

[ctx: edit border]
note: ecSS4
en_US: The width in dots of the border surrounding the QR code.
cs: Šířka okraje obklopujícího QR kód v bodech.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: vUJPT
en_US: Low
cs: Nízká

[ctx: button_low]
note: GeYR9
en_US: 7% of codewords can be restored.
cs: Obnovit lze 7 % kódu.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: 2gaf5
en_US: Medium
cs: Střední

[ctx: button_medium]
note: 3A5XB
en_US: 15% of codewords can be restored.
cs: Obnovit lze 15 % kódu.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: GBf3R
en_US: Quartile
cs: Kvartil

[ctx: button_quartile]
note: x4g64
en_US: 25% of codewords can be restored.
cs: Obnovit lze 25 % kódu.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: WS3ER
en_US: High
cs: Vysoká

[ctx: button_high]
note: A2TRN
en_US: 30% of codewords can be restored.
cs: Obnovit lze 30 % kódu.

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
note: VCCGD
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: qr code dialog title]
note: fj4HR
en_US: Generate QR Code for any text or URL.
cs: Vygeneruje QR kód pro zadaný text nebo adresu URL.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: 3HNDZ
en_US: Save Arrowhead?
cs: Uložit šipku?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en_US: The arrowhead was modified without saving.
cs: Šipka nebyla po úpravě uložena.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en_US: Would you like to save the arrowhead now?
cs: Přejete si šipku nyní uložit?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en_US: Delete Bitmap?
cs: Smazat rastr?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en_US: Are you sure you want to delete the bitmap?
cs: Opravdu si přejete daný rastr smazat?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en_US: Delete Color?
cs: Smazat barvu?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en_US: Do you really want to delete the chart color?
cs: Opravdu si přejete danou barvu grafu smazat?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en_US: This action cannot be undone.
cs: Tato akce je nevratná.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en_US: Delete color?
cs: Smazat barvu?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en_US: Do you want to delete the color?
cs: Přejete si smazat danou barvu?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en_US: Delete Dictionary?
cs: Smazat slovník?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en_US: Do you really want to delete the dictionary?
cs: Opravdu si přejete smazat daný slovník?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en_US: This action cannot be undone.
cs: Tato akce je nevratná.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en_US: Delete gradient?
cs: Smazat přechod?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en_US: Do you want to delete the gradient?
cs: Přejete si smazat daný barevný přechod?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en_US: Delete Hatching?
cs: Smazat šrafování?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en_US: Do you want to delete the hatching?
cs: Přejete si smazat dané šrafování?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: Yu6Ve
en_US: Delete Arrowhead?
cs: Smazat šipku?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: r73GB
en_US: Do you really want to delete the arrowhead?
cs: Opravdu si přejete smazat danou šipku?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en_US: This action cannot be undone.
cs: Tato akce je nevratná.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en_US: Delete Line Style?
cs: Smazat styl čáry?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en_US: Do you want to delete the line style?
cs: Přejete si smazat daný styl čáry?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en_US: Duplicate Name
cs: Duplicitní název

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en_US: The name you have entered already exists.
cs: Zadaný název již existuje.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en_US: Please choose another name.
cs: Zadejte jiný název.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en_US: No Loaded File
cs: Soubor nenačten

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en_US: The file could not be loaded!
cs: Soubor nemohl být načten!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en_US: No Saved File
cs: Soubor neuložen

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en_US: The file could not be saved!
cs: Soubor nemohl být uložen!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en_US: Save List?
cs: Uložit seznam?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en_US: The list was modified without saving.
cs: Seznam nebyl po úpravě uložen.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en_US: Would you like to save the list now?
cs: Přejete si seznam nyní uložit?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en_US: Update File List?
cs: Aktualizovat seznam souborů?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en_US: Do you want to update the file list?
cs: Přejete si aktualizovat seznam souborů?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en_US: Record Number
cs: Číslo záznamu

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en_US: go to record
cs: přejít na záznam

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en_US: Position _X:
cs: Pozice _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en_US: Position _Y:
cs: Pozice _Y:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en_US: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
cs: Zadejte vodorovnou vzdálenost od levého okraje stránky ke středu otočení.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en_US: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
cs: Zadejte svislou vzdálenost od horního okraje stránky ke středu otočení.

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en_US: Rotation point
cs: Střed otočení

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en_US: Click where you want to place the pivot point.
cs: Klepněte tam, kam chcete umístit střed otočení.

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en_US: _Default settings:
cs: _Výchozí nastavení:

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en_US: Pivot Point
cs: Střed otočení

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en_US: _Angle:
cs: Ú_hel:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en_US: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
cs: Zadejte počet stupňů, o které chcete vybraný objekt otočit.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en_US: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
cs: Klepnutím určíte úhel otočení v násobku 45 stupňů.

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en_US: Default _settings:
cs: Výchozí _nastavení:

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en_US: Rotation Angle
cs: Úhel otočení

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en_US: Rotates the selected object.
cs: Otočí vybraný objekt.

[ctx: screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog]
note: r67NG
en_US: Interactive Screenshot Annotation
cs: Interaktivní anotace snímku obrazovky

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en_US: Save Screenshot...
cs: Uložit snímek obrazovky...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en_US: Click the widgets to add annotation:
cs: Anotaci přidáte kliknutím na prvek:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en_US: Paste the following markup into the help file:
cs: Následující text se značkami vložte do souboru nápovědy:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en_US: %MACROLANG Macros
cs: Makra %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en_US: Create...
cs: Vytvořit...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|create]
note: xsmtf
en_US: Creates a new script.
cs: Vytvoří nový skript.

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|edit]
note: pUCto
en_US: Opens the default script editor for your operating system.
cs: Otevře výchozí editor skriptu podle operačního systému.

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|rename]
note: D6WNC
en_US: Opens a dialog where you can change the name of the selected script.
cs: Otevře dialogové okno, kde je možné změnit název vybraného skriptu.

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en_US: Delete...
cs: Smazat...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|delete]
note: wZgUF
en_US: Prompts you to delete the selected script.
cs: Po potvrzení vybraný skript smaže.

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en_US: Macros
cs: Makra

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog]
note: vX8VC
en_US: Select a macro or script from My Macros, %PRODUCTNAME Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.
cs: Vyberte makro nebo skript z části Moje makra, Makra %PRODUCTNAME nebo z otevřeného dokumentu. Dostupné skripty a makra zobrazíte poklepáním na položku.

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog]
note: C5Fet
en_US: Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
cs: Vyberte atributy textu, které chcete hledat. Např. pokud hledáte atribut Písmo, vyhledá se veškerý text, který nepoužívá výchozí písmo. Nalezne se tak text, jehož písmo je určené přímo nebo je změněno stylem.

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en_US: Text Format
cs: Formát textu

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en_US: Font Effects
cs: Efekty pro písmo

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en_US: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en_US: Indents & Spacing
cs: Odsazení a rozestupy

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en_US: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en_US: Asian Typography
cs: Asijská typografie

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en_US: Highlighting
cs: Zvýraznění

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en_US: Security Options and Warnings
cs: Možnosti zabezpečení a upozorňování

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en_US: _When saving or sending
cs: Při _ukládání nebo odesílání

[ctx: extended_tip|savesenddocs]
note: nPLGw
en_US: Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.
cs: Zvolte, chcete-li při ukládání nebo odeslání dokumentu zobrazit upozornění, pokud dokument obsahuje zaznamenané změny, verze nebo komentáře.

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en_US: When _signing
cs: Při _podepisování

[ctx: extended_tip|whensigning]
note: zPKQY
en_US: Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.
cs: Zvolte, pokud chcete při podepsání zobrazit upozornění, pokud dokument obsahuje zaznamenané změny, pole, odkazy na další zdroje (například odkazem připojené sekce nebo obrázky) nebo komentáře.

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en_US: When _printing
cs: Při _tisku

[ctx: extended_tip|whenprinting]
note: fYdUd
en_US: Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.
cs: Zvolte, pokud chcete při tisku zobrazit upozornění, pokud dokument obsahuje zaznamenané změny a komentáře.

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en_US: When creating PDF _files
cs: Při tvorbě PD_F souborů

[ctx: extended_tip|whenpdf]
note: jVm3C
en_US: Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.
cs: Zvolte, pokud chcete při exportu dokumentu do formátu PDF zobrazit upozornění, že jsou zobrazeny zaznamenané změny nebo komentáře.

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en_US: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
cs: Upozornit, pokud dokument obsahuje zaznamenané změny, verze, skryté informace nebo poznámky:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en_US: Security Warnings
cs: Bezpečnostní upozornění

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en_US: _Remove personal information on saving
cs: _Odstranit při ukládání osobní informace

[ctx: extended_tip|removepersonal]
note: kjZqN
en_US: Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General.
cs: Zvolte, pokud chcete z vlastností souboru vždy odstranit uživatelské údaje. Pokud tato volba není vybrána, stále můžete osobní informace aktuálního dokumentu odstranit pomocí tlačítka Obnovit vlastnosti v dialogovém okně Soubor - Vlastnosti - Obecné.

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en_US: Recommend password protection on sa_ving
cs: _Doporučit při ukládání ochranu heslem

[ctx: extended_tip|password]
note: kWgcV
en_US: Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.
cs: Zaškrtnete-li toto pole, bude v dialogovém okně pro uložení souboru jako výchozí zaškrtnuta možnost Uložit s heslem. Pokud pole není zaškrtnuto, ukládají se soubory bez hesla.

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
note: i3F7P
en_US: Ctrl-click required _to open hyperlinks
cs: Pro otevření _hypertextových odkazů vyžadovat Ctrl-kliknutí

[ctx: extended_tip|ctrlclick]
note: nxTdt
en_US: If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.
cs: Pokud je pole zaškrtnuto, musíte při klepnutí na hypertextový odkaz podržet klávesu Ctrl. Pokud pole není zaškrtnuto, otevře se hypertextový odkaz po klepnutí.

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en_US: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
cs: _Blokovat odkazy z dokumentů, které nejsou uloženy v důvěryhodných umístěních (viz Zabezpečení maker)

[ctx: extended_tip|blockuntrusted]
note: Zm9kD
en_US: Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog.
cs: Zablokuje použití odkazovaných obrázků v dokumentech, které se nenacházejí v důvěryhodných umístěních uvedených na kartě Důvěryhodné zdroje v dialogovém okně Zabezpečení maker.

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en_US: Security Options
cs: Možnosti zabezpečení

[ctx: extended_tip|SecurityOptionsDialog]
note: GENQg
en_US: Set security related options and warnings about hidden information in documents.
cs: Nastaví možnosti týkající se bezpečnosti a upozorňování na skryté informace v dokumentech.

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en_US: Select Paths
cs: Vybrat cesty

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|ok]
note: R45hT
en_US: Saves all changes and closes dialog.
cs: Uloží všechny změny a zavře dialogové okno.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|cancel]
note: 2rXGN
en_US: Closes dialog and discards all changes.
cs: Zavře dialogové okno a zruší všechny změny.

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/add]
note: dUWC3
en_US: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
cs: Otevře dialogové okno Vyberte cestu pro výběr další složky nebo dialogové okno Otevřít pro výběr dalšího souboru.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en_US: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
cs: Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky.

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/paths]
note: UADPU
en_US: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
cs: Obsahuje seznam cest, které byly přidány. Označte výchozí cestu pro nové soubory.

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en_US: Paths
cs: Cesty

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en_US: _Use shadow
cs: Použít _stín

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW]
note: 6bXyA
en_US: Adds a shadow to the selected drawing object.
cs: Přidá k vybranému objektu kresby stín.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT]
note: GGsRg
en_US: Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.
cs: Zadejte procentuální hodnotu od 0 % (neprůhledné) po 100 % (průhledné), která určuje průhlednost stínu.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE]
note: FEWDn
en_US: Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.
cs: Zadejte vzdálenost, o kterou se má stín odchýlit od vybraného objektu.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: 3PNWf
en_US: Click where you want to cast the shadow.
cs: Klepněte na místo, kam má objekt vrhat stín.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en_US: Select a color for the shadow.
cs: Vyberte barvu stínu.

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en_US: _Distance:
cs: _Vzdálenost:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en_US: _Color:
cs: _Barva:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR]
note: kGyDZ
en_US: _Blur:
cs: Ro_zostření:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en_US: _Transparency:
cs: _Průhlednost:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: shadowtabpage|label]
note: HcTUC
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage]
note: nxBPj
en_US: Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.
cs: Umožňuje vybranému objektu kresby přidat stín a určit vlastnosti stínu.

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en_US: Show Columns
cs: Zobrazit sloupce

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en_US: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
cs: Následující sloupce jsou skryty. Označte pole, která chcete zobrazit, a zvolte OK.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en_US: Signature Line
cs: Podpisový řádek

[ctx: signatureline|edit_name]
note: BxiJu
en_US: John Doe
cs: Jan Novák

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_name]
note: F8khU
en_US: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
cs: Zadejte své jméno jako jméno toho, kdo dokument podepisuje. Jméno se vloží nad vodorovnou čáru v podpisu.

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en_US: Director
cs: ředitel

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_title]
note: BfTFx
en_US: Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.
cs: Zadejte pozici podepisujícího. Pozice se zobrazí v obrázkovém poli podpisového řádku.

[ctx: signatureline|edit_email]
note: 3SKcg
en_US: john.doe@example.org
cs: jan.novak@example.org

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_email]
note: DF2wM
en_US: Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.
cs: Zadejte e-mail podepisujícího. E-mail se v obrázkovém poli podpisového řádku nezobrazí, ale použije se pro elektronický podpis.

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en_US: Name:
cs: Jméno:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en_US: Title:
cs: Pozice:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en_US: Email:
cs: E-mail:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en_US: Suggested Signer
cs: Navržený podepisující

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en_US: Signer can add comments
cs: Podepisující může přidávat komentáře

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments]
note: Gonpf
en_US: Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.
cs: Povolí podepisujícímu vložit v okamžiku podpisu komentáře do dialogového okna Podepsat podpisový řádek.

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en_US: Show sign date in signature line
cs: Zobrazit na řádku datum podpisu

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date]
note: QnaFT
en_US: Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.
cs: Zaškrtněte toto pole, chcete-li zobrazit datum podpisu odpovídající času, kdy byl dokument elektronicky podepsán.

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en_US: Instructions to the signer:
cs: Pokyny pro podepisujícího:

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_instructions]
note: AdqtN
en_US: Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.
cs: Zadejte pokyny pro podepisujícího. Pokyny se zobrazí v okamžiku podpisu v dialogovém okně Podepsat podpisový řádek.

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en_US: More
cs: Více

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en_US: Sign Signature Line
cs: Podepsat podpisový řádek

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en_US: Sign
cs: Podepsat

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en_US: Type your name here
cs: Sem zadejte své jméno

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_name]
note: XNvhh
en_US: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
cs: Zadejte své jméno jako jméno toho, kdo dokument podepisuje. Jméno se vloží nad vodorovnou čáru v podpisu.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en_US: Your Name:
cs: Vaše jméno:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en_US: Certificate:
cs: Certifikát:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: SNBEH
en_US: Select Certificate
cs: Vybrat certifikát

[ctx: signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate]
note: uJ9EC
en_US: Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.
cs: Klepnutím na tlačítko Vybrat certifikát otevřete dialogové okno Vybrat certifikát, kde se zobrazí seznam certifikátů. Vyberte příslušný certifikát pro podepsání dokumentu.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en_US: or
cs: nebo

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en_US: Use Signature Image
cs: Použít obrázek podpisu

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en_US: Clear
cs: Vymazat

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en_US: Best image size: 600 x 100 px
cs: Nejlepší velikost obrázku: 600 x 100 px

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en_US: Sign
cs: Podepsat

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en_US: Add comment:
cs: Přidat komentář:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_comment]
note: CJAg3
en_US: Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate.
cs: Zadejte komentář k podpisu. Komentář se zobrazí v poli certifikátu Popis.

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en_US: Instructions from the document creator:
cs: Pokyny od autora dokumentu:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|label_hint_text]
note: J8MFU
en_US: This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line.
cs: V této oblasti se zobrazují pokyny, které zadal autor dokumentu během přidávání podpisového řádku.

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en_US: More
cs: Více

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en_US: Similarity Search
cs: Hledání podobností

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en_US: _Exchange characters:
cs: _Zaměnit znaky:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en_US: _Add characters:
cs: _Přidat znaky:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en_US: _Remove characters:
cs: _Odstranit znaky:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en_US: _Combine
cs: Z_kombinovat

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en_US: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
cs: Hledá výraz, který odpovídá jakékoliv kombinaci nastavení podobnosti.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld]
note: ncAU3
en_US: Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.
cs: Zadejte počet znaků v hledaném výrazu, které lze zaměnit.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en_US: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
cs: Zadejte maximální počet znaků, o které může délka slova přesáhnout délku hledaného výrazu.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en_US: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
cs: Zadejte počet znaků, o které může být slovo kratší než hledaný výraz.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog]
note: TBNnx
en_US: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
cs: Najde výrazy, které jsou podobné textu v poli Najít. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko Podobnosti a určete možnosti podobnosti.

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx1]
note: 2e5NJ
en_US: Enter the X coordinate of the control point 1
cs: Zadejte souřadnici X ovládacího bodu 1

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly1]
note: ozMHB
en_US: Enter the Y coordinate of the control point 1
cs: Zadejte souřadnici Y ovládacího bodu 1

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en_US: Control Point 1
cs: Ovládací bod 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en_US: _Radius:
cs: _Poloměr:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en_US: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
cs: Zadejte poloměr kruhu, který chcete použít pro zaoblení rohů.

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en_US: Corner Radius
cs: Poloměr rohu

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en_US: _Angle:
cs: Ú_hel:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en_US: Enter the angle of the slant axis.
cs: Zadejte úhel osy pro naklonění.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en_US: Slant
cs: Zkosení

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx2]
note: nvSvt
en_US: Enter the X coordinate of the control point 2
cs: Zadejte souřadnici X ovládacího bodu 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly2]
note: zAyqa
en_US: Enter the Y coordinate of the control point 2
cs: Zadejte souřadnici Y ovládacího bodu 2

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en_US: Control Point 2
cs: Ovládací bod 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en_US: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
cs: Nakloní vybraný objekt nebo zaoblí rohy pravoúhlého objektu.

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en_US: Label text with smart tags
cs: Označit text inteligentními značkami

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|main]
note: u2yey
en_US: Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.
cs: Povolí vyhodnocení a zobrazení Inteligentních značek v dokumentu.

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|properties]
note: fENAa
en_US: To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.
cs: Chcete-li upravit nastavení Inteligentní značky, označte její název a klepněte na Vlastnosti. U některých Inteligentních značek nelze upravit konfiguraci.

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en_US: Currently Installed Smart Tags
cs: Nainstalované inteligentní značky

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage]
note: dUASA
en_US: When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.
cs: Pokud jste nainstalovali alespoň jedno rozšíření pro Inteligentní značky, zobrazí se karta Inteligentní značky.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en_US: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en_US: _Smooth radius:
cs: _Rozsah vyhlazení:

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog]
note: RHoUb
en_US: Softens or blurs the image by applying a low pass filter.
cs: Zjemní nebo rozmaže obrázek pomocí low pass filtru.

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en_US: Solarization
cs: Solarizace

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en_US: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
cs: Určuje počet barev, které mají v obrázku zůstat.

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en_US: Threshold _value:
cs: _Hodnota prahu:

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en_US: _Invert
cs: _Převrátit

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en_US: Specifies to also invert all pixels.
cs: Určuje, zda se všechny solarizované pixely také invertují.

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: solarizedialog|extended_tip|SolarizeDialog]
note: Vec6B
en_US: Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.
cs: Otevře dialogové okno pro určení solarizace. Solarizace je efekt, který vypadá jako by během vyvolání fotografie bylo příliš mnoho světla. Barvy se částečně invertují.

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en_US: Special Characters
cs: Speciální znaky

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en_US: _Insert
cs: _Vložit

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: CLtzq
en_US: Subset:
cs: Pod_množina:

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en_US: Font:
cs: _Písmo:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en_US: Search:
cs: Hledat:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en_US: Select a Unicode category for the current font.
cs: Vyberte kategorii Unicode pro aktuálního písmo.

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
note: JPWW8
en_US: Select a font to display the special characters that are associated with it.
cs: Vyberte písmo, ze kterého chcete zobrazit speciální znaky.

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
note: LxRMr
en_US: Hexadecimal:
cs: Še_stnáctkově:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
note: XFFYD
en_US: Decimal:
cs: _Desítkově:

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en_US: Add to Favorites
cs: Přidat k _oblíbeným

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en_US: Maximum Limit: 16 Characters
cs: Maximum: 16 znaků

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en_US: Recent Characters:
cs: Poslední znaky:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en_US: Favorite Characters:
cs: Oblíbené znaky:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog]
note: DhG6L
en_US: Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.
cs: Umožňuje vkládat znaky z množiny symbolů nalezených v nainstalovaných písmech.

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en_US: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
cs: Kontrola pravopisu: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en_US: _Options...
cs: _Možnosti...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en_US: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
cs: Otevře dialog, kde je možné vybrat uživatelské slovníky a nastavit pravidla kontroly pravopisu.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en_US: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
cs: Klepnutím vrátíte zpět poslední změnu v aktuální větě. Opětovným klepnutím vrátíte zpět předchozí změnu v téže větě.

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en_US: More...
cs: Více...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en_US: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
cs: Zobrazí větu a zvýrazní slovo s překlepem. Upravte slovo nebo větu, nebo klepněte na některý z návrhů ve spodním poli.

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en_US: _Suggestions
cs: Návr_hy

[ctx: spellingdialog|extended_tip|suggestionslb]
note: MZdqY
en_US: Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All.
cs: Zobrazí seznam navržených slov pro náhradu chybného slova. Vyberte slovo, které chcete použít, a poté klepněte na Opravit nebo Opravit vše.

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en_US: Chec_k grammar
cs: Kontrolovat _gramatiku

[ctx: spellingdialog|extended_tip|checkgrammar]
note: 3VnDN
en_US: Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
cs: Chcete-li pracovat nejprve na všech pravopisných a poté na všech gramatických chybách, zaškrtněte Kontrolovat gramatiku.

[ctx: spellingdialog|notindictft]
note: gPGys
en_US: _Not in dictionary
cs: Není ve _slovníku

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en_US: Special Character
cs: Speciální znak

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en_US: Text languag_e:
cs: _Jazyk textu:

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en_US: Specifies the language to use to check the spelling.
cs: Určuje jazyk použitý pro kontrolu pravopisu.

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en_US: Res_ume
cs: _Pokračovat

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en_US: (no suggestions)
cs: (žádné návrhy)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en_US: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
cs: Kontrola pravopisu: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en_US: Co_rrect
cs: _Opravit

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en_US: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
cs: Nahradí neznámé slovo vybraným návrhem. Pokud jste změnili více chybných slov, nahradí se celá věta.

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en_US: Correct A_ll
cs: Op_ravit vše

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en_US: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
cs: Nahradí všechny výskyty neznámého slova vybraným návrhem.

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
note: GYcSJ
en_US: Alwa_ys Correct
cs: _Vždy opravovat

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: GhEsr
en_US: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.
cs: Přidá aktuální kombinaci chybného a správného slova do tabulky náhrad pro automatické opravy.

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en_US: _Ignore Once
cs: _Ignorovat jednou

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en_US: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
cs: Přeskočí neznámé slovo a pokračuje v kontrole pravopisu.

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en_US: I_gnore All
cs: Ignorovat vžd_y

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignoreall]
note: B5UQJ
en_US: Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.
cs: Pokračuje v kontrole pravopisu s tím, že se budou až do ukončení aktuálního sezení %PRODUCTNAME přeskakovat všechny výskyty neznámého slova.

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en_US: I_gnore Rule
cs: Igno_rovat pravidlo

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignorerule]
note: E63nm
en_US: While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.
cs: Při kontrole gramatiky, klikněte na Ignorovat pravidlo pro ignoraci pravidla, které je označeno v textu jako chyba.

[ctx: spellingdialog|add]
note: evAcz
en_US: _Add to Dictionary
cs: Přidat _do slovníku

[ctx: spellingdialog|addmb]
note: CEWcz
en_US: _Add to Dictionary
cs: Přidat _do slovníku

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en_US: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
cs: Přidá neznámé slovo do uživatelem definovaného slovníku.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog]
note: GSZVa
en_US: Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.
cs: Zkontroluje dokument nebo vybraný text. zda neobsahuje pravopisné chyby. Pokud máte nainstalované rozšíření kontrola gramatiky, dialog také zkontroluje gramatické chyby.

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en_US: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en_US: _Split cell into:
cs: _Rozdělit buňku na:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en_US: Split
cs: Rozdělit

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en_US: H_orizontally
cs: _Vodorovně

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en_US: _Vertically
cs: _Svisle

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en_US: _Into equal proportions
cs: Na _stejné části

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog]
note: WFHAy
en_US: Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.
cs: Rozdělí buňku nebo skupinu buněk vodorovně nebo svisle do určeného počtu buněk.

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en_US: Stored Web Connection Information
cs: Uložené informace o připojení k webu

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en_US: Web login information (passwords are never shown)
cs: Přihlašovací informace webu (hesla se nikdy nezobrazují)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en_US: Website
cs: Webové stránky

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en_US: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en_US: Remove _All
cs: Odstranit _vše

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en_US: _Change Password...
cs: Změnit _heslo...

[ctx: swpossizepage|extended_tip|width]
note: M4C6V
en_US: Enter the width that you want for the selected object.
cs: Zadejte požadovanou šířku vybraného objektu.

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en_US: _Width:
cs: Šíř_ka:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|height]
note: 5jMac
en_US: Enter the height that you want for the selected object.
cs: Zadejte požadovanou výšku vybraného objektu.

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en_US: H_eight:
cs: _Výška:

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en_US: _Keep ratio
cs: Zachovat _poměr

[ctx: swpossizepage|extended_tip|ratio]
note: vRbyX
en_US: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
cs: Pokud změníte nastavení výšky či šířky, zachovává se vzájemný poměr stran.

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en_US: To _page
cs: Ke _stránce

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topage]
note: cAYrG
en_US: Anchors the selection to the current page.
cs: Ukotví výběr k aktuální stránce.

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en_US: To paragrap_h
cs: K ods_tavci

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topara]
note: NhNym
en_US: Anchors the selection to the current paragraph.
cs: Ukotví výběr k aktuálnímu odstavci.

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en_US: To cha_racter
cs: Ke _znaku

[ctx: swpossizepage|extended_tip|tochar]
note: KpVFy
en_US: Anchors the selection to a character.
cs: Ukotví výběr ke znaku.

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en_US: _As character
cs: _Jako znak

[ctx: swpossizepage|extended_tip|aschar]
note: F5EmK
en_US: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
cs: Ukotví výběr jako znak. Výška současného řádku se upraví, aby odpovídala výšce výběru.

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en_US: To _frame
cs: K _rámci

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en_US: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en_US: Hori_zontal:
cs: Vo_dorovně:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en_US: b_y:
cs: _o:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en_US: _by:
cs: _o:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en_US: _to:
cs: _k:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byhori]
note: 7c9uU
en_US: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
cs: Určete vzdálenost mezi levým okrajem vybraného objektu a referenčním bodem, který vyberete v poli K.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horianchor]
note: 93Nyg
en_US: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
cs: Vyberte referenční bod pro určení vodorovného zarovnání.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horipos]
note: drz3i
en_US: Select the horizontal alignment option for the object.
cs: Vyberte vodorovné zarovnání objektu.

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en_US: _Vertical:
cs: Sv_isle:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertpos]
note: DRm4w
en_US: Select the vertical alignment option for the object.
cs: Nastavení svislého zarovnání objektu.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byvert]
note: ys5CR
en_US: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
cs: Určete vzdálenost mezi horním okrajem vybraného objektu a referenčním bodem, který vyberete v poli K.

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en_US: t_o:
cs: _k:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertanchor]
note: 5YHD7
en_US: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
cs: Vyberte referenční bod pro určení svislého zarovnání.

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en_US: _Mirror on even pages
cs: Zr_cadlit na sudých stránkách

[ctx: swpossizepage|extended_tip|mirror]
note: rubDV
en_US: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
cs: Na sudých stránkách převrátí aktuální nastavení vodorovného zarovnání.

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
note: NRKCh
en_US: Keep inside te_xt boundaries
cs: Udržovat v _hranicích textu

[ctx: swpossizepage|extended_tip|followtextflow]
note: zfpt5
en_US: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
cs: Uchovává vybraný objekt s textem, ke kterému je objekt ukotven. Nevybírejte tuto možnost, pokud chcete vybraný objekt umístit kamkoliv do dokumentu.

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en_US: Positio_n
cs: _Umístění

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en_US: _Size
cs: Ve_likost

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en_US: Protect
cs: Zamknout

[ctx: swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage]
note: YeGXE
en_US: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
cs: Nastavení velikosti a umístění vybraného objektu či rámce na stránce.

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en_US: No Effect
cs: Bez efektu

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en_US: Blink
cs: Blikat

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en_US: Scroll Through
cs: Rolovat dokola

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en_US: Scroll Back and Forth
cs: Rolovat tam a zpět

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en_US: Scroll In
cs: Rolovat dovnitř

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en_US: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
cs: Vyberte efekt animace, který chcete použít na text ve vybraném objektu kresby. Pro odstranění efektu animace zvolte Bez efektu.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en_US: Direction:
cs: S_měr:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en_US: To top
cs: Nahoru

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en_US: Scrolls text from bottom to top.
cs: Text se posunuje zdola nahoru.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en_US: To right
cs: Doprava

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en_US: Right
cs: Doprava

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en_US: Scrolls text from left to right.
cs: Text se posunuje zleva doprava.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en_US: To left
cs: Doleva

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en_US: Left
cs: Doleva

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en_US: Scrolls text from right to left.
cs: Text se posunuje zprava doleva.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en_US: To bottom
cs: Dolů

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en_US: Scrolls text from top to bottom.
cs: Text se posunuje shora dolů.

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
note: C8qts
en_US: E_ffect
cs: _Efekt

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en_US: S_tart inside
cs: _Začít uvnitř

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en_US: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
cs: Při použití efektu je text viditelný a uvnitř objektu kresby.

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en_US: Text _visible when exiting
cs: _Viditelný text při ukončení

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en_US: Text remains visible after the effect is applied.
cs: Text zůstává viditelný i po použití efektu.

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en_US: Animation cycles:
cs: Cykly animace:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en_US: _Continuous
cs: _Spojitě

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en_US: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
cs: Přehrává animaci neustále. Pro určení počtu opakování efektu zrušte zaškrtnutí tohoto pole a zadejte číslo do pole Spojitě.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en_US: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
cs: Zadejte počet opakování animace.

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en_US: Increment:
cs: Přírůstek:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en_US: _Pixels
cs: _Pixely

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en_US: Measures increment value in pixels.
cs: Určuje přírůstek v pixelech.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en_US: Enter the number of increments by which to scroll the text.
cs: Zadejte přírůstek, o který se text posune.

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en_US: Delay:
cs: Prodleva:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en_US: _Automatic
cs: _Automatická

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en_US: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
cs: %PRODUCTNAME automaticky určí dobu před opakováním efektu. Chcete-li určit prodlevu ručně, zrušte zaškrtnutí tohoto pole a zadejte hodnotu do pole Automatická.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en_US: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
cs: Zadejte dobu, kterou se počká před opakováním efektu.

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en_US: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
cs: Přidá efekt animace k textu ve vybraném objektu kresby.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en_US: Fit wi_dth to text
cs: Šíř_ka podle textu

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en_US: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
cs: Zvětší šířku objektu podle šířky textu, je-li objekt menší než text.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en_US: Fit h_eight to text
cs: _Výška podle textu

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en_US: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
cs: Zvětší výšku objektu podle výšky textu, je-li objekt menší než text.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en_US: _Fit to frame
cs: Velikost podle _rámce

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: qAEnD
en_US: Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.
cs: Změní velikost textu, aby vyplnil celou oblast kresby nebo textového objektu.

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en_US: _Adjust to contour
cs: Přizpůsobit _obrysu

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en_US: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
cs: Přizpůsobí tok textu tak, aby odpovídal obrysům vybraného objektu kresby.

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en_US: Drawing Object Text
cs: Text objektu kresby

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en_US: _Word wrap text in shape
cs: _Zalomit text podle tvaru

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en_US: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
cs: Po poklepání na tvar zalomí zapsaný text tak, aby odpovídal vnitřku tvaru.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en_US: _Resize shape to fit text
cs: _Upravit velikost tvaru podle textu

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en_US: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
cs: Změní velikost tvaru, aby odpovídal zapsanému textu.

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en_US: Custom Shape Text
cs: Text vlastního tvaru

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en_US: _Left:
cs: V_levo:

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en_US: _Right:
cs: V_pravo:

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en_US: _Top:
cs: _Nahoře:

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en_US: _Bottom:
cs: _Dole:

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en_US: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
cs: Zadejte mezeru mezi levou hranou objektu a levým ohraničením textu.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en_US: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
cs: Zadejte mezeru mezi pravou hranou objektu a pravým ohraničením textu.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en_US: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
cs: Zadejte mezeru mezi horní hranou objektu a horním ohraničením textu.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en_US: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
cs: Zadejte mezeru mezi dolní hranou objektu a dolním ohraničením textu.

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en_US: Spacing to Borders
cs: Vzdálenost k ohraničení

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en_US: Click where you want to place the anchor for the text.
cs: Klepněte, kde chcete umístit kotvu pro text.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en_US: Full _width
cs: Plná šířk_a

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en_US: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
cs: Ukotví objekt na celou šířku objektu kresby nebo textu.

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en_US: Text Anchor
cs: Ukotvení textu

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en_US: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
cs: Nastavení vlastností rozvržení a ukotvení textu ve vybraném objektu kresby nebo textovém objektu.

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en_US: A_utomatically
cs: _Automaticky

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en_US: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
cs: Automaticky vkládá spojovníky na potřebná místa.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en_US: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
cs: Zadejte maximální počet po sobě jdoucích řádků, na kterých může být rozdělené slovo.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en_US: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
cs: Zadejte minimální počet znaků, které musí být na začátku řádku po spojovníku.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en_US: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
cs: Zadejte minimální počet znaků, které mají zůstat na konci řádku, než se vloží spojovník.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en_US: C_haracters at line end
cs: znaky na kon_ci řádku

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en_US: Cha_racters at line begin
cs: znaky na _začátku řádku

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: FTX7o
en_US: _Maximum number of consecutive hyphens
cs: _max. počet spojovníků za sebou

[ctx: textflowpage|checkNoCaps]
note: GgHhP
en_US: Don't hyphenate words in _CAPS
cs: N_edělit slova VELKÝMI PÍSMENY

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en_US: _Insert
cs: Vlož_it

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en_US: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
cs: Zaškrtněte toto pole a poté vyberte typ zalomení, který chcete použít.

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en_US: With page st_yle:
cs: Se st_ylem stránky:

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en_US: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
cs: Zaškrtněte toto pole a poté vyberte styl stránky, který chcete použít pro první stranu po zalomení.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en_US: _Type:
cs: _Typ:

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinPageNumber]
note: tX6ag
en_US: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
cs: Zadejte číslo stránky, které se přiřadí první stránce po zalomení. Pokud chcete pokračovat v aktuálním číslování, ponechte pole nezaškrtnuté.

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en_US: Page _number:
cs: Čís_lo stránky:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en_US: Position:
cs: Umístění:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en_US: Select the formatting style to use for the first page after the break.
cs: Vyberte styl formátování, který se použije pro první stránku po zalomení.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en_US: Select the break type that you want to insert.
cs: Vyberte typ zalomení, který chcete vložit.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en_US: Before
cs: Před

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en_US: After
cs: Za

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en_US: Select where you want to insert the break.
cs: Vyberte, kam chcete zalomení vložit.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en_US: Breaks
cs: Zalomení

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en_US: _Do not split paragraph
cs: _Nedělit odstavec

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en_US: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
cs: Při zalomení stránky či sloupce se odstavec nerozděluje, ale celý se posune na následující stránku či do následujícícho sloupce.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en_US: _Keep with next paragraph
cs: Svázat s násle_dujícím odstavcem

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en_US: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
cs: Při zalomení stránky či sloupce ponechá současný a následující odstavec pohromadě.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en_US: _Orphan control
cs: Kontrola _sirotků

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en_US: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
cs: Určuje minimální počet řádků v odstavci před zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole Řádky.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en_US: _Widow control
cs: Kontrola _vdov

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en_US: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
cs: Určuje minimální počet řádků v odstavci po zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole Řádky.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en_US: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
cs: Určuje minimální počet řádků v odstavci před zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole Řádky.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en_US: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
cs: Určuje minimální počet řádků v odstavci po zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole Řádky.

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en_US: lines
cs: řádky

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en_US: lines
cs: řádky

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: textflowpage|extended_tip|TextFlowPage]
note: qrhEF
en_US: Specify hyphenation and pagination options.
cs: Upřesněte možnosti dělení slov a tok textu.

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en_US: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en_US: _Replace
cs: _Nahradit

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en_US: Current word:
cs: Aktuální slovo:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en_US: Alternatives:
cs: Možnosti:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en_US: Replace with:
cs: Nahradit za:

[ctx: thesaurus|extended_tip|replaceed]
note: wMG8r
en_US: The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
cs: Když klepnete na tlačítko Nahradit, původní slova v dokumentu bude nahrazeno slovem či slovy z textového pole "Nahradit za". Do tohoto pole můžete také text přímo napsat.

[ctx: thesaurus|extended_tip|left]
note: xW3j2
en_US: Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
cs: Vrátí předchozí obsah textového pole "Aktuální slovo".

[ctx: thesaurus|extended_tip|langcb]
note: MysZM
en_US: Select a language for the thesaurus.
cs: Vyberte jazyk pro slovník synonym.

[ctx: thesaurus|extended_tip|wordcb]
note: 2GzjN
en_US: Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
cs: Zobrazuje aktuální slovo nebo asociovaný termín, který jste vybrali poklepáním na řádek v seznamu Možnosti. Do tohoto pole můžete také napsat přímo text, který chcete vyhledat.

[ctx: thesaurus|extended_tip|alternatives]
note: FGgNh
en_US: Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
cs: Klepnutím na položku v seznamu Možnosti zkopírujete asociovaný termín do textového pole "Nahradit za". Poklepáním na položku zkopírujete asociovaný termín do textového pole "Aktuální slovo" a vyhledáte ve slovníku tento termín.

[ctx: thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
note: qZ6KM
en_US: No alternatives found.
cs: Nenalezena jiná možnost.

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en_US: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
cs: Otevře dialogové okno pro nahrazení aktuálního slova synonymem nebo asociovaným termínem.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Name]
note: BeTCk
en_US: Tip of the day
cs: Tip dne

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox]
note: 7cEFq
en_US: _Show tips on startup
cs: _Zobrazovat tipy při spuštění

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip]
note: VKaJE
en_US: Enable the dialog again at Tools > Options > General
cs: Toto okno znovu povolíte pomocí Nástroje > Možnosti > Obecné

[ctx: TipOfTheDayDialog|Next_Button]
note: GALqP
en_US: _Next Tip
cs: _Další tip

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en_US: Did you know?
cs: Víte, že…?

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: ToolbarmodeDialog|Name]
note: WGqn5
en_US: Select Your Preferred User Interface
cs: Vyberte upřednostňované uživatelské rozhraní

[ctx: ToolbarmodeDialog|applyall]
note: rSnx7
en_US: A_pply to All
cs: Použít na _vše

[ctx: ToolbarmodeDialog|applymodule]
note: kPZub
en_US: A_pply to %MODULE
cs: _Použít na %MODULE

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton1]
note: odHug
en_US: Standard Toolbar
cs: Standardní nástrojové lišty

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton4]
note: WRYEa
en_US: Tabbed
cs: Karty

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton5]
note: YvSd9
en_US: Tabbed Compact
cs: Kompaktní karty

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton7]
note: yT3UT
en_US: Groupedbar
cs: Skupiny

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton6]
note: jAJbo
en_US: Groupedbar Compact
cs: Kompaktní skupiny

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton8]
note: iSVgL
en_US: Contextual Single
cs: Kontextová lišta

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton9]
note: TrcWq
en_US: Contextual Groups
cs: Kontextové skupiny

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton2]
note: wTDDF
en_US: Single Toolbar
cs: Jediná nástrojová lišta

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton3]
note: AMgFL
en_US: Sidebar
cs: Postranní lišta

[ctx: ToolbarmodeDialog|leftframe]
note: kGdXR
en_US: UI variants
cs: Varianty rozhraní

[ctx: ToolbarmodeDialog|rightframe]
note: H7m7J
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en_US: _No transparency
cs: _Neprůhledné

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en_US: Turns off color transparency.
cs: Vypne průhlednost barev.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en_US: _Transparency:
cs: _Průhlednost:

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en_US: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Zapne průhlednost barvy. Zvolte tuto možnost a zadejte do pole číslo (0 % je neprůhlednost a 100 % je plná průhlednost).

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en_US: _Gradient
cs: Pře_chod

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en_US: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
cs: Použije přechod průhlednosti pro aktuální barvu výplně. Zvolte tuto možnost a nastavte vlastnosti přechodu.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en_US: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
cs: Upravte průhlednost aktuální barvy výplně. Zadejte číslo od 0 % (neprůhledné) do 100 % (průhledné).

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en_US: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Zadejte hodnotu průhlednosti pro koncový bod přechodu - 0 % je úplná neprůhlednost a 100 % je úplná průhlednost.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en_US: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
cs: Zadejte hodnotu průhlednosti pro počáteční bod přechodu - 0 % je úplná neprůhlednost a 100 % je úplná průhlednost.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en_US: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
cs: Zadejte hodnotu, o kterou chcete upravit průhlednost oblasti přechodu. Výchozí hodnota je 0 %.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en_US: Enter a rotation angle for the gradient.
cs: Zadejte úhel otočení přechodu.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en_US: Enter the vertical offset for the gradient.
cs: Zadejte svislou odchylku přechodu.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en_US: Enter the horizontal offset for the gradient.
cs: Zadejte vodorovnou odchylku přechodu.

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en_US: Linear
cs: Lineární

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en_US: Axial
cs: Axiální

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en_US: Radial
cs: Radiální

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en_US: Ellipsoid
cs: Oválný

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en_US: Quadratic
cs: Krychlový

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en_US: Square
cs: Čtvercový

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en_US: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
cs: Zvolte typ přechodu průhlednosti, který chcete použít.

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en_US: Ty_pe:
cs: _Typ:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en_US: Center _X:
cs: Střed _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en_US: Center _Y:
cs: Střed _Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en_US: _Angle:
cs: Úh_el:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: uRCB3
en_US: _Border:
cs: _Hranice:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en_US: _Start value:
cs: _Počáteční hodnota:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en_US: _End value:
cs: _Koncová hodnota:

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en_US: Area Transparency Mode
cs: Režim průhlednosti oblasti

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en_US: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
cs: Nastavení průhlednosti výplně vybraného objektu.

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en_US: Time Stamping Authority URLs
cs: Adresy URL autorit časových razítek

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en_US: _Add...
cs: _Přidat...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en_US: Add or delete Time Stamp Authority URLs
cs: Přidejte nebo smažte URL autority časových razítek

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en_US: Enter a Time Stamp Authority URL
cs: Zadejte URL autority časových razítek

[ctx: tsaurldialog|label1]
note: NEFBL
en_US: TSA URL
cs: URL autorit časových razítek

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en_US: Write in double lines
cs: Psát ve dvojitých řádcích

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en_US: Double-lined
cs: Dvojité řádky

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en_US: Initial character
cs: Úvodní znak

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en_US: Final character
cs: Koncový znak

[ctx: twolinespage|label28]
note: Zf7C6
en_US: Enclosing Character
cs: Znak okolo

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
note: 9zxtA
en_US: Word Completion
cs: Dokončování slov

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en_US: Enable word _completion
cs: _Povolit dokončování slov

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en_US: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
cs: Ukládá často používaná slova a automaticky dokončuje slovo, když napíšete tři znaky, které odpovídají počátečním znakům uloženého slova.

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en_US: _Append space
cs: Přidat me_zeru

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en_US: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
cs: Pokud nepřidáte za slovo interpunkční znaménko, %PRODUCTNAME přidá mezeru.

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en_US: _Show as tip
cs: Zobrazit jako _tip

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en_US: Displays the completed word as a Help Tip.
cs: Zobrazí dokončené slovo jako tip nápovědy.

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en_US: Mi_n. word length:
cs: Mi_n. délka slova:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en_US: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
cs: Zadejte minimální délku slova, aby se mohlo zařadit do seznamu pro dokončování.

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en_US: _Max. entries:
cs: Ma_x. počet položek:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en_US: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
cs: Zadejte maximální počet slov, která chcete uložit v seznamu pro dokončování.

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en_US: Acc_ept with:
cs: Přijmout _klávesou:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en_US: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
cs: Zvolte klávesu, kterou chcete potvrdit automatické dokončení slova.

[ctx: acorreplacepage|collectedwords]
note: iedK3
en_US: Collected Words
cs: Shromážděná slova

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en_US: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
cs: V seznamu jsou vypsána shromážděná slova. Seznam platí, dokud aktuální dokument nezavřete. Seznam zpřístupníte pro jiné dokumenty v aktuální relaci, když vypnete "Při zavření dokumentu odstranit slova z něj ze seznamu".

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en_US: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
cs: Při zavření dokumentu _odstranit slova z něj ze seznamu

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: RFvtW
en_US: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.
cs: Je-li povoleno, seznam se vymaže při zavření aktuálního dokumentu. Je-li zakázáno, seznam pro dokončování slov se při zavření aktuálního dokumentu zpřístupní pro jiné dokumenty. Seznam zůstane dostupný, dokud %PRODUCTNAME neukončíte.

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en_US: C_ollect words
cs: _Shromažďovat návrhy

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en_US: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
cs: Přidává často používaná slova do seznamu. Chcete-li vymazat slovo ze seznamu pro dokončování, vyberte slovo a poté klepněte na Odstranit položku.

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en_US: _Delete
cs: _Smazat

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en_US: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
cs: Odstraní vybrané slovo nebo slova ze seznamu pro dokončování.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en_US: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
cs: Ukládá často používaná slova a automaticky dokončuje slovo, když napíšete tři znaky, které odpovídají počátečním znakům uloženého slova.

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en_US: Zoom & View Layout
cs: Přiblížení a režim zobrazení

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en_US: Optimal
cs: Optimální

[ctx: zoomdialog|extended_tip|optimal]
note: Yd7ht
en_US: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
cs: Změní velikost zobrazení tak, aby se do okna na šířku vešel všechen text dokumentu, který se v něm nacházel ve chvíli spuštění příkazu.

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en_US: Fit width and height
cs: Podle šířky a výšky

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitwandh]
note: ZHbzV
en_US: Displays the entire page on your screen.
cs: Zobrazí na obrazovce celou stránku.

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en_US: Fit width
cs: Podle šířky

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitw]
note: ANMvA
en_US: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
cs: Zobrazí celou šířku stránky dokumentu. Horní a dolní části stránky nemusí být viditelné.

[ctx: zoomdialog|100pc]
note: qeWB6
en_US: 100%
cs: 100 %

[ctx: zoomdialog|extended_tip|100pc]
note: kwdpk
en_US: Displays the document at its actual size.
cs: Zobrazí dokument ve skutečné velikosti.

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en_US: Variable:
cs: Nastavitelná:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|variable]
note: zSg6i
en_US: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
cs: Zadejte míru přiblížení požadovanou pro zobrazení dokumentu. Do pole zadejte procenta.

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en_US: Variable
cs: Nastavitelná

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomsb]
note: tnqjj
en_US: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
cs: Zadejte míru přiblížení požadovanou pro zobrazení dokumentu. Do pole zadejte procenta.

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en_US: Zoom Factor
cs: Míra přiblížení

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en_US: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
cs: V automatickém režimu se zobrazí vedle sebe tolik stránek, kolik je pro danou míru přiblížení možné.

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en_US: Single page
cs: Jedna stránka

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en_US: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
cs: V režimu jedné stránky se stránky zobrazí jedna za druhou, ale nikdy ne vedle sebe.

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en_US: Columns:
cs: Sloupce:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en_US: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
cs: V režimu sloupců se stránky zobrazí vedle sebe v daném počtu sloupců. Zadejte počet sloupců.

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en_US: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
cs: V režimu sloupců se stránky zobrazí vedle sebe v daném počtu sloupců. Zadejte počet sloupců.

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en_US: Book mode
cs: Režim knihy

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en_US: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
cs: V režimu knihy se zobrazí dvě stránky vedle sebe jako v otevřené knize. První stránkou bude pravá stránka s lichým číslem.

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en_US: View Layout
cs: Režim zobrazení

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en_US: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
cs: Zmenší či zvětší velikost zobrazení v %PRODUCTNAME.

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en_US: Language Settings
cs: Jazyková nastavení

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en_US: Grammar Checking (Russian)
cs: Kontrola gramatiky (ruština)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en_US: Abbreviation
cs: Zkratka

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en_US: Grammar
cs: Gramatika

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en_US: Compound words with hyphen
cs: Složená slova se spojovníkem

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en_US: Comma usage
cs: Použití čárky

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en_US: General error
cs: Obecná chyba

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en_US: Multiword expressions
cs: Víceslovné výrazy

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en_US: Together/separately
cs: Dohromady/zvlášť

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en_US: Proofreading
cs: Korektura

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en_US: Space mistake
cs: Chyba ohledně mezer

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
en_US: Typographical
cs: Typografické

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en_US: Word duplication
cs: Opakovaná slova

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en_US: Others
cs: Ostatní

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en_US: Separation of large numbers (ISO)
cs: Oddělení velkých čísel (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en_US: Quotation
cs: Citace

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro ruštinu

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en_US: Grammar Checking (Portuguese)
cs: Kontrola gramatiky (portugalština)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
cs: Portugalský (brazilský) slovník pro kontrolu pravopisu a dělení slov a nástroje pro kontrolu gramatiky

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro polštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro nizozemštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro nepálštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro lotyštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Lao spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro laoštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en_US: Korean spellcheck dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro korejštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro italštinu

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en_US: Hungarian Sentence Checking
cs: Kontrola maďarských vět

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en_US: Spelling
cs: Pravopis

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en_US: Capitalization
cs: Velikost písmen

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en_US: Parentheses
cs: Závorky

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en_US: Word parts of compounds
cs: Části složených slov

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en_US: Comma usage
cs: Použití čárky

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en_US: Proofreading
cs: Korektura

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en_US: Style checking
cs: Kontrola stylu

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en_US: Underline typo-like compound words
cs: Podtrhnout složená slova, která vypadají jako překlepy

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en_US: Underline all generated compound words
cs: Podtrhnout všechna složená slova

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en_US: Possible mistakes
cs: Možné chyby

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en_US: Consistency of money amounts
cs: Shoda finančních obnosů

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en_US: Word duplication
cs: Opakovaná slova

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en_US: Word duplication
cs: Opakovaná slova

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en_US: Duplication within clauses
cs: Opakovaná slova ve větách

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en_US: Duplication within sentences
cs: Opakovaná slova v souvětích

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en_US: Allow previous checkings with affixes
cs: Povolit předchozí kontroly s afixy

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en_US: Thousand separation of numbers
cs: Oddělovače tisíců v číslech

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en_US: Typography
cs: Typografie

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en_US: Quotation marks
cs: Uvozovky

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en_US: Apostrophe
cs: Apostrofy

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en_US: En dash
cs: En pomlčky

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en_US: Ellipsis
cs: Výpustky

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en_US: Ligature suggestion
cs: Návrhy slitků

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en_US: Underline ligatures
cs: Podtrhnout slitky

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en_US: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en_US: Thin space
cs: Tenké mezery

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en_US: Double spaces
cs: Dvojité mezery

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en_US: More spaces
cs: Vícenásobné mezery

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en_US: Indices
cs: Indexy

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en_US: Minus
cs: Mínus

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en_US: Measurements
cs: Měrné jednotky

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en_US: Hyphenation of ambiguous words
cs: Dělení nejednoznačných slov

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro maďarštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro chorvatštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Hebrew spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro hebrejštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Hindi spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro hindštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro telugštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Gujarati spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro gudžarátštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Scottish Gaelic spell checker
cs: Kontrola pravopisu pro skotskou gaelštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro estonštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro řečtinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en_US: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro dánštinu

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en_US: GNOME Integration
cs: Integrace s GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en_US: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
cs: Systémová integrace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s desktopovým prostředím GNOME.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en_US: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
cs: Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a webové stránky.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en_US: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
cs: %PRODUCTNAME Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a webové stránky.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en_US: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en_US: The application %PRODUCTNAME Impress
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en_US: %PRODUCTNAME Impress Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en_US: Help about %PRODUCTNAME Impress
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en_US: &New
cs: &Nový

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
cs: Prezentace %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
cs: Šablona prezentace %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en_US: OpenDocument Presentation
cs: Prezentace OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en_US: OpenDocument Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Show
cs: Show Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
cs: Šablona prezentace Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Template
cs: Šablona Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en_US: Uniform Office Format Presentation
cs: Prezentace Uniform Office Format

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en_US: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
cs: Nástrojová lišta Logo (želví grafika) pro Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en_US: Quickstarter
cs: Rychlé spuštění

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en_US: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
cs: Načte základní komponenty při startu systému pro zkrácení času při spuštění %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en_US: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
cs: Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en_US: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
cs: %PRODUCTNAME Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en_US: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en_US: The application %PRODUCTNAME Math
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en_US: %PRODUCTNAME Math Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en_US: Help about %PRODUCTNAME Math
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en_US: &New
cs: &Nový

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
cs: Vzorec %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en_US: OpenDocument Formula
cs: Vzorec OpenDocument

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en_US: KDE Integration
cs: Integrace s KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en_US: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
cs: Systémová integrace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s desktopovým prostředím KDE.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en_US: ActiveX Control
cs: Ovládací prvek ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en_US: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
cs: Zastaralá komponenta (viz poznámky k vydání) umožňující zobrazit dokumenty %PRODUCTNAME v prohlížeči Microsoft Internet Explorer.

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en_US: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en_US: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
cs: Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto datech výpočty a analýzu informací.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en_US: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
cs: %PRODUCTNAME Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto datech výpočty a analýzu informací.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en_US: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en_US: The application %PRODUCTNAME Calc
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en_US: %PRODUCTNAME Calc Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en_US: Help about %PRODUCTNAME Calc
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en_US: Add-in
cs: Doplňky

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en_US: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
cs: Doplňky jsou programy, které doplňují funkce dostupné v %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en_US: &New
cs: &Nový

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
cs: Sešit %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en_US: OpenDocument Spreadsheet
cs: Sešit OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en_US: OpenDocument Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en_US: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Web Query File
cs: Soubor webového dotazu programu Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en_US: Microsoft Excel 97-2003 Template
cs: Šablona Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Template
cs: Šablona Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en_US: Uniform Office Format Spreadsheet
cs: Sešit Uniform Office Format

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en_US: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
cs: Sešit Lotus Quattro Pro

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en_US: Extensions
cs: Rozšíření

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en_US: Useful %PRODUCTNAME extensions.
cs: Užitečná rozšíření %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en_US: MediaWiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en_US: MediaWiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en_US: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
cs: Poskytuje funkce NUMBERTEXT/MONEYTEXT sloužící k převodu čísel na lokalizovaný text, např. '100' na 'sto'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en_US: Convert Text to Number
cs: Převést text na číslo

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en_US: Convert Text to Number
cs: Převést text na číslo

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en_US: Solver for Nonlinear Programming
cs: Řešitel nelineárního programování

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en_US: Solver for Nonlinear Programming
cs: Řešitel nelineárního programování

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en_US: LanguageTool Open Source language checker
cs: Open source kontrola gramatiky LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en_US: LanguageTool Open Source language checker
cs: Open source kontrola gramatiky LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en_US: Script provider for BeanShell
cs: Poskytovatel skriptování BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en_US: Script provider for BeanShell
cs: Poskytovatel skriptování BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en_US: Script provider for JavaScript
cs: Poskytovatel skriptování JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en_US: Script provider for JavaScript
cs: Poskytovatel skriptování JavaScript

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en_US: Windows Explorer Extension
cs: Rozšíření Průzkumníka Windows

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en_US: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
cs: Umožní Průzkumníku Microsoft Windows zobrazovat informace o dokumentech %PRODUCTNAME, jako jsou náhledy, a provádět fulltextové vyhledávání.

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en_US: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
cs: Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en_US: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
cs: %PRODUCTNAME Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en_US: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en_US: The application %PRODUCTNAME Draw
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en_US: %PRODUCTNAME Draw Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en_US: Help about %PRODUCTNAME Draw
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en_US: &New
cs: &Nový

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
cs: Kresba %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
cs: Šablona kresby %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en_US: OpenDocument Drawing
cs: Kresba OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en_US: OpenDocument Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en_US: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
cs: Dokument Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en_US: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
cs: Šablona Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en_US: Microsoft Publisher Document
cs: Dokument Microsoft Publisher

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en_US: WordPerfect Graphic File
cs: Soubor s obrázkem WordPerfect

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en_US: AutoCAD File
cs: Soubor AutoCAD

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en_US: Encapsulated PostScript File
cs: Soubor Encapsulated PostScript

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en_US: Microsoft Windows Bitmap File
cs: Rastrový obrázek Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en_US: CorelDraw File
cs: Soubor CorelDraw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en_US: Corel Presentation Exchange File
cs: Soubor Corel Presentation Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en_US: Graphics Interchange Format File
cs: Soubor Graphics Interchange Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en_US: Joint Photographic Experts Group File
cs: Soubor Joint Photographic Experts Group

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en_US: Portable Bitmap Format File
cs: Soubor Portable Bitmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en_US: Personal Computer Exchange File
cs: Soubor Personal Computer Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en_US: Portable Graymap Format File
cs: Soubor Portable Graymap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en_US: Portable Network Graphics File
cs: Soubor Portable Network Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en_US: Portable Pixmap Format File
cs: Soubor Portable Pixmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en_US: Adobe Photoshop Document
cs: Dokument Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en_US: Sun Raster Graphic File
cs: Soubor Sun Raster Graphic

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en_US: Scalable Vector Graphics File
cs: Soubor Scalable Vector Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en_US: Truevision TGA File
cs: Soubor Truevision TGA

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en_US: X BitMap File
cs: Soubor X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en_US: X Pixmap File
cs: Soubor X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en_US: Kodak Photo CD Image File
cs: Soubor s obrázkem Kodak Photo CD

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en_US: From Template
cs: Ze šablony

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en_US: Open Document
cs: Otevřít dokument

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en_US: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
cs: %PRODUCTNAME (nouzový režim)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en_US: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
cs: LibreOffice, kancelářský balík vytvářený The Document Foundation. Navštivte https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en_US: Additional help packs
cs: Další balíčky nápovědy

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en_US: Additional help packs
cs: Další balíčky nápovědy

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en_US: English (United States)
cs: Angličtina (USA)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en_US: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v americké angličtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en_US: German
cs: Němčina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en_US: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v němčině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en_US: French
cs: Francouzština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en_US: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve francouzštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en_US: Italian
cs: Italština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en_US: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v italštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en_US: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en_US: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve španělštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en_US: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en_US: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve švédštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en_US: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en_US: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v portugalštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en_US: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en_US: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v portugalštině (Brazílie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en_US: Japanese
cs: Japonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en_US: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v japonštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en_US: Korean
cs: Korejština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en_US: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v korejštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en_US: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjednodušená)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en_US: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve zjednodušené čínštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en_US: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en_US: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v tradiční čínštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en_US: Dutch
cs: Nizozemština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en_US: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v nizozemštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en_US: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en_US: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v maďarštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en_US: Polish
cs: Polština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en_US: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v polštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en_US: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en_US: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v ruštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en_US: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en_US: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v turečtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en_US: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en_US: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v řečtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en_US: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en_US: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v thajštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en_US: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en_US: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v češtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en_US: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en_US: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve slovenštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en_US: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en_US: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v chorvatštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en_US: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en_US: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v estonštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en_US: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en_US: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve vietnamštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en_US: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en_US: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bulharštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en_US: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en_US: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v kambodžštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en_US: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en_US: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v paňdžábštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en_US: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en_US: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v tamilštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en_US: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en_US: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v hindštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en_US: Southern Sotho (Sutu)
cs: Jihosotština (sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en_US: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v jihosotštině (sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en_US: Tswana
cs: Čwanština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en_US: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v čwanštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en_US: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en_US: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v xhoštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en_US: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en_US: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v zulštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en_US: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en_US: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v afrikánštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en_US: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en_US: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve svahilštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en_US: Lao
cs: Laoština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en_US: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v laoštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en_US: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en_US: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v severosotštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en_US: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en_US: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bengálštině (Bangladéš)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en_US: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en_US: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bengálštině (Indie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en_US: Odia
cs: Urijština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en_US: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v urijštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en_US: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en_US: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v maráthštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en_US: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en_US: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v nepálštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en_US: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en_US: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v arabštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en_US: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en_US: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v katalánštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en_US: Catalan (Valencian)
cs: Katalánština (valencijština)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en_US: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v katalánštině (valencijštině)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en_US: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en_US: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v dánštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en_US: Finnish
cs: Finština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en_US: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve finštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en_US: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en_US: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v hebrejštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en_US: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en_US: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v islandštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en_US: Norwegian (Bokmål)
cs: Norština (bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en_US: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bokmål norštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en_US: Norwegian (Nynorsk)
cs: Norština (nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en_US: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v nynorsk norštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en_US: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en_US: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v rumunštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en_US: Albanian
cs: Albánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en_US: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v albánštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en_US: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en_US: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v indonéštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en_US: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en_US: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v ukrajinštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en_US: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en_US: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v běloruštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en_US: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en_US: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve slovinštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en_US: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en_US: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v lotyštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en_US: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en_US: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v litevštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en_US: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en_US: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v baskičtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en_US: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en_US: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v makedonštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en_US: Welsh
cs: Velština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en_US: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve velštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en_US: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en_US: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v galicijštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en_US: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en_US: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v srbštině (latinka)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en_US: Irish
cs: Irština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en_US: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v irštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en_US: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en_US: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v srbštině (cyrilice)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en_US: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en_US: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bosenštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en_US: Asturian
cs: Asturština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en_US: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v asturštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en_US: Kinyarwanda
cs: Rwandština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en_US: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve rwandštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en_US: Persian
cs: Perština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en_US: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v perštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en_US: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en_US: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v tatarštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en_US: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en_US: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v tsongštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en_US: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en_US: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bretonštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en_US: Ndebele South
cs: Ndebelština (jižní)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en_US: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v jižní ndebelštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en_US: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en_US: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve svazijštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en_US: Venda
cs: Luvendština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en_US: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v luvendštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en_US: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en_US: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v kannadštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en_US: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en_US: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v tádžičtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en_US: Kurdish
cs: Kurdština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en_US: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v kurdštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en_US: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en_US: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v dzongkä

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en_US: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en_US: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v gruzínštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en_US: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v esperantu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en_US: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en_US: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v gudžarátštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en_US: Guarani
cs: Guaranština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en_US: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v guaranštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en_US: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en_US: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v jihoafrické angličtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en_US: English (United Kingdom)
cs: Angličtina (Velká Británie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en_US: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v britské angličtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en_US: Uzbek
cs: Uzbečtina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en_US: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v uzbečtině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en_US: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en_US: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v mongolštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en_US: Burmese
cs: Barmština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en_US: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v barmštině (Myanmar)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en_US: Tibetan
cs: Tibetština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en_US: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v tibetštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en_US: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en_US: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v okcitánštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en_US: Oromo
cs: Oromština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en_US: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v oromštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en_US: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en_US: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v sinhálštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en_US: Uyghur
cs: Ujgurština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en_US: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v ujgurštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en_US: Assamese
cs: Ásámština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en_US: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v ásámštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en_US: Bodo
cs: Bodoština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en_US: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v bodoštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en_US: Dogri
cs: Dógrí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en_US: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v dógrí

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en_US: Scottish Gaelic
cs: Skotská gaelština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en_US: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu ve skotské gaelštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en_US: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en_US: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v kazaštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en_US: Konkani
cs: Kónkánština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en_US: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v kónkánštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en_US: Kashmiri
cs: Kašmírština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en_US: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v kašmírštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en_US: Maithili
cs: Maithiliština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en_US: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v maithilištině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en_US: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en_US: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v malabarštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en_US: Manipuri
cs: Manipurština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en_US: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v manipurštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en_US: Sanskrit (India)
cs: Sanskrt (Indie)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en_US: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v indickém sanskrtu

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en_US: Santali
cs: Santálí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en_US: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v santálí

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en_US: Sindhi
cs: Sindhština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en_US: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v sindhštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en_US: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en_US: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v telugštině

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en_US: Sidama
cs: Sidamo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en_US: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nápovědu v sidamu

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en_US: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
cs: Nainstaluje do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION anglickou nápovědu s KeyID před každým odstavcem

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en_US: User interface languages
cs: Jazyky uživatelského rozhraní

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en_US: User interface languages
cs: Jazyky uživatelského rozhraní

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en_US: English (United States)
cs: Angličtina (USA)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en_US: Installs the English (United States) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v americké angličtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en_US: German
cs: Němčina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en_US: Installs the German user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v němčině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en_US: French
cs: Francouzština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en_US: Installs the French user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve francouzštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en_US: Friulian
cs: Furlanština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en_US: Installs the Friulian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve furlanštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en_US: Frisian
cs: Fríština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en_US: Installs the Frisian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve fríštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en_US: Italian
cs: Italština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en_US: Installs the Italian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v italštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en_US: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en_US: Installs the Spanish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve španělštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en_US: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en_US: Installs the Swedish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve švédštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en_US: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en_US: Installs the Portuguese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v portugalštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en_US: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en_US: Installs the Portuguese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v portugalštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en_US: Japanese
cs: Japonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en_US: Installs the Japanese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v japonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en_US: Kabyle
cs: Kabylština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en_US: Installs the Kabyle user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kabylštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en_US: Korean
cs: Korejština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en_US: Installs the Korean user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v korejštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en_US: Chinese (simplified)
cs: Čínština (zjedn.)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en_US: Installs the Chinese (simplified) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve zjednodušené čínštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en_US: Chinese (traditional)
cs: Čínština (tradiční)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en_US: Installs the Chinese (traditional) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tradiční čínštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en_US: Dutch
cs: Nizozemština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en_US: Installs the Dutch user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v nizozemštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en_US: Lower Sorbian
cs: Dolnolužická srbština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en_US: Installs the Lower Sorbian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v dolnolužické srbštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en_US: Upper Sorbian
cs: Hornolužická srbština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en_US: Installs the Upper Sorbian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v hornolužické srbštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en_US: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en_US: Installs the Hungarian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v maďarštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en_US: Polish
cs: Polština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en_US: Installs the Polish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v polštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en_US: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en_US: Installs the Russian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ruštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en_US: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en_US: Installs the Turkish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v turečtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en_US: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en_US: Installs the Greek user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v řečtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en_US: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en_US: Installs the Thai user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v thajštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en_US: Central Kurdish
cs: Centrální kurdština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en_US: Installs the Central Kurdish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v centrální kurdštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en_US: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en_US: Installs the Czech user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v češtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en_US: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en_US: Installs the Slovak user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve slovenštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en_US: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en_US: Installs the Croatian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v chorvatštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en_US: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en_US: Installs the Estonian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v estonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en_US: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en_US: Installs the Vietnamese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve vietnamštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en_US: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en_US: Installs the Bulgarian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bulharštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en_US: Khmer
cs: Kambodžština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en_US: Installs the Khmer user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kambodžštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en_US: Punjabi
cs: Paňdžábština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en_US: Installs the Punjabi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v paňdžábštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en_US: Tamil
cs: Tamilština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en_US: Installs the Tamil user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tamilštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en_US: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en_US: Installs the Hindi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v hindštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en_US: Southern Sotho (Sutu)
cs: Jihosotština (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en_US: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jihosotštině (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en_US: Tswana
cs: Čwanština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en_US: Installs the Tswana user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve čwanštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en_US: Xhosa
cs: Xhoština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en_US: Installs the Xhosa user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v xhoštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en_US: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en_US: Installs the Zulu user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v zulštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en_US: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en_US: Installs the Afrikaans user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v afrikánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en_US: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en_US: Installs the Swahili user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve svahilštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en_US: Lao
cs: Laoština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en_US: Installs the Lao user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v laoštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en_US: Burmese
cs: Barmština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en_US: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v barmštině (myanmarštině)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en_US: Northern Sotho
cs: Severosotština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en_US: Installs the Northern Sotho user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v severosotštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en_US: Bengali (Bangladesh)
cs: Bengálština (Bangladéš)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en_US: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bengálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en_US: Bengali (India)
cs: Bengálština (Indie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en_US: Installs the Bengali (India) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bengálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en_US: Odia
cs: Urijština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en_US: Installs the Odia user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v urijštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en_US: Marathi
cs: Maráthština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en_US: Installs the Marathi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v maráthštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en_US: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en_US: Installs the Nepali user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v nepálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en_US: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en_US: Installs the Arabic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v arabštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en_US: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en_US: Installs the Catalan user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v katalánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en_US: Catalan (Valencian)
cs: Katalánština (valencijština)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en_US: Installs the Catalan (Valencian) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v katalánštině (valencijštině)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en_US: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en_US: Installs the Danish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v dánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en_US: Finnish
cs: Finština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en_US: Installs the Finnish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve finštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en_US: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en_US: Installs the Hebrew user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v hebrejštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en_US: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en_US: Installs the Icelandic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v islandštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en_US: Norwegian (Bokmål)
cs: Norština (bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en_US: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bokmål norštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en_US: Norwegian (Nynorsk)
cs: Norština (nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en_US: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v nynorsk norštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en_US: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en_US: Installs the Romanian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v rumunštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en_US: Albanian
cs: Albánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en_US: Installs the Albanian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v albánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en_US: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en_US: Installs the Indonesian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v indonéštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en_US: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en_US: Installs the Ukrainian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ukrajinštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en_US: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en_US: Installs the Belarusian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v běloruštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en_US: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en_US: Installs the Slovenian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve slovinštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en_US: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en_US: Installs the Latvian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v lotyštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en_US: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en_US: Installs the Lithuanian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v litevštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en_US: Basque
cs: Baskičtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en_US: Installs the Basque user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v baskičtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en_US: Macedonian
cs: Makedonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en_US: Installs the Macedonian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v makedonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en_US: Welsh
cs: Velština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en_US: Installs the Welsh user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve velštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en_US: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en_US: Installs the Galician user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v galicijštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en_US: Serbian (Latin)
cs: Srbština (latinka)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en_US: Installs the Serbian (Latin) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v srbštině (latinka)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en_US: Irish
cs: Irština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en_US: Installs the Irish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v irštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en_US: Serbian (Cyrillic)
cs: Srbština (cyrilice)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en_US: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v srbštině (cyrilice)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en_US: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en_US: Installs the Bosnian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bosenštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en_US: Asturian
cs: Asturština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en_US: Installs the Asturian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v asturštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en_US: Kinyarwanda
cs: Rwandština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en_US: Installs the Kinyarwanda user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve rwandštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en_US: Persian
cs: Perština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en_US: Installs the Persian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v perštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en_US: Tatar
cs: Tatarština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en_US: Installs the Tatar user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tatarštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en_US: Tsonga
cs: Tsongština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en_US: Installs the Tsonga user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tsongštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en_US: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en_US: Installs the Breton user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bretonštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en_US: Ndebele South
cs: Ndebelština (jižní)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en_US: Installs the Ndebele South user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jižní ndebelštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en_US: Swazi
cs: Svazijština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en_US: Installs the Swazi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve svazijštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en_US: Venda
cs: Luvendština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en_US: Installs the Venda user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v luvendštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en_US: Venetian
cs: Benátština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en_US: Installs the Venetian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v benátštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en_US: Kannada
cs: Kannadština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en_US: Installs the Kannada user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kannadštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en_US: Tajik
cs: Tádžičtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en_US: Installs the Tajik user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tádžičtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en_US: Kurdish
cs: Kurdština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en_US: Installs the Kurdish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kurdštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en_US: Dzongkha
cs: Dzongkä

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en_US: Installs the Dzongkha user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v dzongkä

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en_US: Georgian
cs: Gruzínština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en_US: Installs the Georgian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v gruzínštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en_US: Installs the Esperanto user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v esperantu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en_US: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en_US: Installs the Gujarati user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v gudžarátštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en_US: Guarani
cs: Guaranština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en_US: Installs the Guarani user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v guaranštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en_US: English (South Africa)
cs: Angličtina (Jižní Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en_US: Installs the English (South Africa) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jihoafrické angličtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en_US: English (United Kingdom)
cs: Angličtina (Velká Británie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en_US: Installs the English (United Kingdom) user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v britské angličtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en_US: Uzbek
cs: Uzbečtina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en_US: Installs the Uzbek user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v uzbečtině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en_US: Mongolian
cs: Mongolština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en_US: Installs the Mongolian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v mongolštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en_US: Tibetan
cs: Tibetština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en_US: Installs the Tibetan user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v tibetštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en_US: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en_US: Installs the Occitan user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v okcitánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en_US: Oromo
cs: Oromština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en_US: Installs the Oromo user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v oromštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en_US: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en_US: Installs the Sinhala user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v sinhálštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en_US: Uyghur
cs: Ujgurština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en_US: Installs the Uyghur user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ujgurštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en_US: Assamese
cs: Ásámština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en_US: Installs the Assamese user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v ásámštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en_US: Bodo
cs: Bodoština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en_US: Installs the Bodo user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v bodoštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en_US: Dogri
cs: Dógrí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en_US: Installs the Dogri user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v dógrí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en_US: Scottish Gaelic
cs: Skotská gaelština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en_US: Installs the Scottish Gaelic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve skotské gaelštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en_US: Kazakh
cs: Kazaština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en_US: Installs the Kazakh user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kazaštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en_US: Konkani
cs: Kónkánština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en_US: Installs the Konkani user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kónkánštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en_US: Kashmiri
cs: Kašmírština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en_US: Installs the Kashmiri user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v kašmírštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en_US: Maithili
cs: Maithiliština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en_US: Installs the Maithili user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v maithilištině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en_US: Malayalam
cs: Malabarština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en_US: Installs the Malayalam user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v malabarštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en_US: Manipuri
cs: Manipurština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en_US: Installs the Manipuri user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v manipurštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en_US: Sanskrit (India)
cs: Sanskrt (Indie)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en_US: Installs the Sanskrit user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v sanskrtu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en_US: Santali
cs: Santálí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en_US: Installs the Santali user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v santálí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en_US: Sindhi
cs: Sindhština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en_US: Installs the Sindhi user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v sindhštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en_US: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en_US: Installs the Telugu user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v telugštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en_US: Luxembourgish
cs: Lucemburština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en_US: Installs the Luxembourgish user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v lucemburštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en_US: Amharic
cs: Amharština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en_US: Installs the Amharic user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v amharštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en_US: Sidama
cs: Sidamo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en_US: Installs the Sidama user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v jazyce sidamo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en_US: Silesian
cs: Slezština

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en_US: Installs the Silesian user interface
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní ve slezštině

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en_US: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
cs: Nainstaluje uživatelské rozhraní v angličtině s KeyID před každým prvkem uživatelského rozhraní

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en_US: %PRODUCTNAME Program Modules
cs: Programové moduly %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en_US: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
cs: Seznam instalovatelných modulů %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en_US: Optional Components
cs: Volitelné součásti

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en_US: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
cs: Obecné komponenty a další programy sdílené všemi aplikacemi %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en_US: Dictionaries
cs: Slovníky

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en_US: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
cs: Slovníky kontroly pravopisu, dělení slov, slovníky synonym a kontrola gramatiky.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en_US: Afrikaans
cs: Afrikánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en_US: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro afrikánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en_US: Aragonese
cs: Aragonština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en_US: Aragonese spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro aragonštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en_US: Arabic
cs: Arabština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en_US: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro arabštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en_US: Belarusian
cs: Běloruština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en_US: Belarusian spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro běloruštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en_US: Bulgarian
cs: Bulharština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en_US: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro bulharštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en_US: Bengali
cs: Bengálština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en_US: Bengali spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro bengálštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en_US: Classical Tibetan
cs: Klasická tibetština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en_US: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro klasickou tibetštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en_US: Breton
cs: Bretonština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en_US: Breton spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro bretonštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en_US: Bosnian
cs: Bosenština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en_US: Bosnian spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro bosenštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en_US: Catalan
cs: Katalánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en_US: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro katalánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en_US: Czech
cs: Čeština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en_US: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro češtinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en_US: Danish
cs: Dánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en_US: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro dánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en_US: German
cs: Němčina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en_US: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro němčinu (Rakousko, Německo, Švýcarsko)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en_US: English
cs: Angličtina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en_US: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro angličtinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en_US: Greek
cs: Řečtina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en_US: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro řečtinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en_US: Spanish
cs: Španělština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en_US: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Kontrola pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro španělštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en_US: Estonian
cs: Estonština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en_US: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro estonštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en_US: French
cs: Francouzština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en_US: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro francouzštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en_US: Scottish Gaelic
cs: Skotská gaelština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en_US: Scottish Gaelic spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro skotskou gaelštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en_US: Galician
cs: Galicijština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en_US: Galician spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro galicijštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en_US: Gujarati
cs: Gudžarátština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en_US: Gujarati spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro gudžarátštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en_US: Hebrew
cs: Hebrejština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en_US: Hebrew spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro hebrejštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en_US: Hindi
cs: Hindština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en_US: Hindi spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro hindštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en_US: Hungarian
cs: Maďarština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en_US: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro maďarštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en_US: Croatian
cs: Chorvatština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en_US: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro chorvatštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en_US: Indonesian
cs: Indonéština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en_US: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro indonéštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en_US: Icelandic
cs: Islandština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en_US: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro islandštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en_US: Italian
cs: Italština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en_US: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro italštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en_US: Kurdish, Northern, Latin script
cs: Severní kurdština, latinka

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en_US: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro severní kurdštinu, latinku

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en_US: Korean
cs: Korejština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en_US: Korean spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro korejštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en_US: Lao
cs: Laoština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en_US: Lao spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro laoštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en_US: Lithuanian
cs: Litevština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en_US: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro litevštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en_US: Latvian
cs: Lotyština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en_US: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro lotyštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en_US: Nepali
cs: Nepálština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en_US: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro nepálštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en_US: Dutch
cs: Nizozemština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en_US: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro nizozemštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en_US: Norwegian
cs: Norština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en_US: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro norštinu (nynorsk a bokmål)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en_US: Occitan
cs: Okcitánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en_US: Occitan spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro okcitánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en_US: Polish
cs: Polština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en_US: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro polštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en_US: Portuguese (Brazil)
cs: Portugalština (Brazílie)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en_US: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu (podle dohody z roku 1990) a dělení slov pro portugalštinu (Brazílie)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en_US: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en_US: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro evropskou portugalštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en_US: Romanian
cs: Rumunština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en_US: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro rumunštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en_US: Russian
cs: Ruština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en_US: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro ruštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en_US: Sinhala
cs: Sinhálština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en_US: Sinhala spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro sinhálštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en_US: Slovak
cs: Slovenština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en_US: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro slovenštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en_US: Slovenian
cs: Slovinština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en_US: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro slovinštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en_US: Albanian
cs: Albánština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en_US: Albanian spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro albánštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en_US: Serbian
cs: Srbština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en_US: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro srbštinu (cyrilice a latinka)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en_US: Swedish
cs: Švédština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en_US: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro švédštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en_US: Swahili
cs: Svahilština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en_US: Swahili spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro svahilštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en_US: Telugu
cs: Telugština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en_US: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro telugštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en_US: Thai
cs: Thajština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en_US: Thai spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro thajštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en_US: Turkish
cs: Turečtina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en_US: Turkish spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro turečtinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en_US: Ukrainian
cs: Ukrajinština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en_US: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro ukrajinštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en_US: Vietnamese
cs: Vietnamština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en_US: Vietnamese spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro vietnamštinu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en_US: Zulu
cs: Zulština

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en_US: Zulu hyphenation rules
cs: Slovník dělení slov pro zulštinu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en_US: Report Builder
cs: Návrhář sestav

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en_US: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
cs: Návrhář sestav usnadňuje návrh databázových sestav. Vyžaduje běhové prostředí jazyka Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en_US: Desktop integration
cs: Integrace s desktopovým prostředím

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en_US: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
cs: Integrace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s desktopovým prostředím.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en_US: &Install
cs: &Instalovat

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en_US: %PRODUCTNAME Configuration File
cs: Konfigurační soubor %PRODUCTNAME

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en_US: %PRODUCTNAME Extension
cs: Rozšíření %PRODUCTNAME

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en_US: Image Filters
cs: Filtry obrázku

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en_US: Additional filters required to read alien image formats.
cs: Pro čtení jiných grafických formátů jsou potřebné dodatečné filtry.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en_US: Adobe Photoshop Import Filter
cs: Importní filtr Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en_US: Adobe Photoshop Import Filter
cs: Importní filtr Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en_US: TGA Import
cs: Import TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en_US: TGA TrueVision TARGA Import Filter
cs: Importní filtr TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en_US: EPS Import/Export Filter
cs: Importní a exportní filtr EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en_US: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
cs: Importní a exportní filtr EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en_US: XPM Export Filter
cs: Exportní filtr XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en_US: XPM Export Filter
cs: Exportní filtr XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en_US: Portable Bitmap Import/Export
cs: Importní a exportní filtr PBM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en_US: Portable Bitmap Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr PBM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en_US: SUN Rasterfile Import/Export
cs: Importní a exportní filtr SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en_US: SUN Rasterfile Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en_US: AutoCAD Import
cs: Import AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en_US: AutoCAD Import Filter
cs: Importní filtr AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en_US: Kodak Photo-CD Import
cs: Import Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en_US: Kodak Photo-CD Import Filter
cs: Importní filtr Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en_US: Mac-Pict Import/Export
cs: Import/Export Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en_US: Mac-Pict Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en_US: OS/2 Metafile Import/Export
cs: Import/Export OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en_US: OS/2 Metafile Import/Export Filters
cs: Importní a exportní filtr pro OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en_US: PCX Import
cs: Import PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en_US: Z-Soft PCX Import
cs: Import Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en_US: TIFF Import/Export
cs: Import TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en_US: TIFF Import and Export Filter
cs: Importní filtr TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en_US: SVG Export
cs: Export SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en_US: SVG Export Filter
cs: Exportní filtr SVG

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en_US: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en_US: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en_US: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
cs: Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a obrázky v dopisech, zprávách, dokumentech a webových stránkách.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en_US: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
cs: %PRODUCTNAME Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a obrázky v dopisech, zprávách, dokumentech a webových stránkách.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en_US: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en_US: The application %PRODUCTNAME Writer
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en_US: %PRODUCTNAME Writer Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en_US: Help about %PRODUCTNAME Writer
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en_US: LaTeX export filter for Writer documents.
cs: Exportní filtr z dokumentů Writer do LaTeX.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en_US: &New
cs: &Nový

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
cs: Textový dokument %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
cs: Hlavní dokument %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en_US: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en_US: OpenDocument Text
cs: Textový dokument OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en_US: OpenDocument Text Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en_US: OpenDocument Master Document
cs: Hlavní dokument OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en_US: HTML Document Template
cs: Šablona HTML stránky

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en_US: Microsoft Word 97-2003 Document
cs: Dokument Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en_US: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en_US: Microsoft Word 97-2003 Template
cs: Šablona Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en_US: Microsoft Word Template
cs: Šablona Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en_US: Rich Text Document
cs: Dokument RTF

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en_US: Uniform Office Format Text Document
cs: Textový dokument Uniform Office Format

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en_US: Lotus Word Pro Document
cs: Dokument Lotus Word Pro

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en_US: T602 Text File
cs: Textový soubor T602

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en_US: XSLT Sample Filters
cs: Příklady XSLT filtrů

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en_US: XSLT Sample Filters
cs: Příklady XSLT filtrů

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en_US: Online Update
cs: Online aktualizace

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en_US: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
cs: Automatické upozornění při vydání aktualizované verze %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en_US: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
cs: Base umožňuje vytvářet a spravovat databáze a vytvářet dotazy a sestavy pro sledování a správu vašich informací.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en_US: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
cs: %PRODUCTNAME Base umožňuje vytvářet a upravovat databáze.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en_US: Program Module
cs: Programový modul

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en_US: The application %PRODUCTNAME Base
cs: Aplikace %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en_US: %PRODUCTNAME Base Help
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en_US: Help about %PRODUCTNAME Base
cs: Nápověda pro %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en_US: PostgreSQL Connector
cs: PostgreSQL konektor

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en_US: PostgreSQL Connector
cs: PostgreSQL konektor

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en_US: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Solver for Nonlinear Programming
cs: Řešitel nelineárního programování

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en_US: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
cs: Rozšíření Calcu přidávající řešitele s funkcemi použitelnými pro optimalizaci nelineárních programovacích modelů.

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en_US: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řešitel nelineárních problémů;možnosti</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en_US: General Options
cs: Obecné možnosti

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en_US: Size of Swarm
cs: Velikost populace

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en_US: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
cs: … určuje počet jedinců, kteří se budou účastnit procesu učení. Každý jedinec hledá vlastní řešení a přispívá k celkové znalosti.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en_US: Learning Cycles
cs: Učící cykly

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en_US: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
cs: … určuje počet iterací, které algoritmus vykoná. V každé iteraci všichni jedinci odhadují nejlepší řešení a sdílí své znalosti.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en_US: Variable Bounds Guessing
cs: Odhad mezí proměnných

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en_US: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
cs: Je-li zapnuto (výchozí nastavení), algoritmus se snaží najít meze proměnných na základě počátečních hodnot.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en_US: Variable Bounds Threshold
cs: Práh mezí proměnných

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
en_US: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
cs: Tento práh určuje, jak jsou počáteční hodnoty posunuty při odhadu mezí proměnných. Příklad, jak se počítají tyto hodnoty, naleznete v příručce na Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
en_US: Use ACR Comparator
cs: Použít ACR komparátor

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
en_US: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
cs: Pokud <emph>zakázáno</emph> (výchozí), je použit BCH komparátor. Porovnává dva jedince tak, že nejdříve zkontroluje jejich porušení omezení, a pouze pokud jsou shodné, porovnává jejich aktuální řešení.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
en_US: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
cs: Pokud <emph>povoleno</emph>, je použit ACR komparátor. Porovnává dva jedince v závislosti na aktuální iteraci a poměřuje jejich správnost s využitím znalostí o nejhorších známých řešeních z knihovny (vzhledem k jejich porušení omezení).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en_US: Use Random Starting Point
cs: Použít náhodný počátek

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en_US: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
cs: Pokud <emph>povoleno</emph>, je knihovna jednoduše vyplněna náhodně zvolenými body.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en_US: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
cs: Pokud <emph>zakázáno</emph>, jako referenční body jsou do knihovny vloženy aktuální hodnoty (zadané uživatelem).

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en_US: Stagnation Limit
cs: Mez stagnace

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
en_US: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
cs: Pokud zadaný počet jedinců nalezne řešení pohybující se v úzkém rozsahu, je iterace zastavena a jako optimální je vybrána nejlepší z těchto hodnot.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
en_US: Stagnation Tolerance
cs: Tolerance stagnace

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
en_US: Defines in what range solutions are considered “similar”.
cs: Určuje, v jakém rozsahu budou řešení považována za "podobná".

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
en_US: Show Enhanced Solver Status
cs: Zobrazit podrobnosti o stavu řešitele

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en_US: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
cs: Pokud <emph>povoleno</emph>, je během řešení zobrazen další dialog s údaji o aktuálním průběhu, úrovni stagnace, aktuálním nejlepším řešení a také s možností řešení zastavit nebo obnovit.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
en_US: DEPS-specific Options
cs: Možnosti specifické pro DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
en_US: Agent Switch Rate
cs: Míra přechodu činitele

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
en_US: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
cs: Určuje pravděpodobnost s jakou si jedinec vybere strategii diferenciální evoluce.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
en_US: DE: Crossover Probability
cs: DE: Pravděpodobnost křížení

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
en_US: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
cs: … určuje pravděpodobnost kombinace jedince s globálně nejlepším bodem. Pokud není křížení použito, je bod vytvořen z vlastní paměti jedince.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
en_US: DE: Scaling Factor
cs: DE: Měřítko

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
en_US: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
cs: Při křížení rozhoduje měřítko o "rychlosti" pohybu.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
en_US: PS: Constriction Coefficient
cs: PS: Koeficient konstrikce

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
en_US: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
cs: … určuje rychlost jakou se částice/jedinci pohybují směrem k sobě.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
en_US: PS: Cognitive Constant
cs: PS: Kognitivní konstanta

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
en_US: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
cs: … určuje důležitost vlastní paměti (hlavně nejlepšího zatím dosaženého bodu).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
en_US: PS: Social Constant
cs: PS: Sociální konstanta

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
en_US: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
cs: … určuje důležitost globálních nejlepších bodů při komunikaci mezi všemi částicemi/jedinci.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
en_US: PS: Mutation Probability
cs: PS: Pravděpodobnost mutace

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
en_US: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
cs: … určuje pravděpodobnost, s jakou je místo pohybu komponenty částice směrem k nejlepšímu bodu náhodně vybrána nová hodnota z rozsahu platného pro danou proměnnou.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en_US: SCO-specific Options
cs: Možnosti specifické pro SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en_US: Size of Library
cs: Velikost knihovny

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en_US: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
cs: … určuje množství informací, které mají být uloženy ve společné knihovně. Každý jedinec do ní ukládá svá zjištění a stejně tak z ní informace i získává.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en_US: Usage
cs: Použití

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en_US: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řešitel nelineárních problémů;použití</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en_US: Usage
cs: Použití

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
en_US: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
cs: Nezávisle na tom, zda použijete DEPS nebo SCO, začnete volbou Nástroje - Řešitel a nastavením buňky, která má být optimalizována, směru optimalizace (minimalizace, maximalizace) a buněk, které mají být upraveny pro dosažení cíle. Poté přejdete do Možností a zvolíte, který řešitel má být použit, a pokud je to nutné, přizpůsobíte potřebné <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parametry</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
en_US: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
cs: K dispozici je také seznam omezení, které lze použít k omezení možného rozsahu řešení, nebo penalizaci určitých podmínek. Při použití evolučních řešitelů DEPS a SCO však tato omezení slouží také ke stanovení mezí proměnných problému. Vzhledem k nahodilé povaze algoritmů je <emph>výrazně doporučeno</emph> nastavit horní (a v případě, že je vypnuto "Předpokládat nezáporné proměnné", i dolní) meze všech proměnných. Nemusejí být v blízkosti aktuálního řešení (které je pravděpodobně neznámé), ale měly by přibližně udávat očekávaný rozsah (0 ≤ var ≤ 1 nebo možná -1 000 000 ≤ var ≤ 1 000 000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
en_US: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
cs: Meze jsou určeny výběrem jedné nebo více (rozsahu) proměnných na levé straně a zadáním číselné hodnoty (ne buňky nebo vzorce) na straně pravé. Stejně můžete zvolit, zda bude jedna nebo více proměnných pouze <emph>celé číslo</emph> nebo <emph>binární číslo</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en_US: Solver for Nonlinear Problems
cs: Řešitel nelineárních úloh

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en_US: Solver for Nonlinear Problems
cs: Řešitel nelineárních úloh

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en_US: English Sentence Checking
cs: Kontrola anglických vět

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en_US: Grammar checking
cs: Kontrola gramatiky

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en_US: Check more grammar errors.
cs: Kontrolovat další gramatické chyby.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en_US: Possible mistakes
cs: Možné chyby

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en_US: Check missing capitalization of sentences.
cs: Kontrolovat velikost písmen na začátku vět.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en_US: Capitalization
cs: Velikost písmen

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en_US: Check repeated words.
cs: Kontrolovat výskyt opakovaných slov.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en_US: Word duplication
cs: Opakovaná slova

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en_US: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
cs: Kontrolovat chybějící nebo nadbytečné závorky a uvozovky.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en_US: Parentheses
cs: Závorky

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en_US: Punctuation
cs: Interpunkce

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en_US: Check single spaces between words.
cs: Kontrolovat mezery mezi slovy.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en_US: Word spacing
cs: Mezery mezi slovy

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en_US: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
cs: Vynutit použití dlouhé pomlčky bez mezer místo krátké pomlčky s mezerami.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en_US: Em dash
cs: Em pomlčky

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en_US: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
cs: Vynutit použití krátké pomlčky s mezerami místo dlouhé pomlčky bez mezer.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en_US: En dash
cs: En pomlčky

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en_US: Check double quotation marks: "x" → “x”
cs: Kontrolovat použité znaky dvojitých uvozovek: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en_US: Quotation marks
cs: Uvozovky

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en_US: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
cs: Kontrolovat použití skutečného znaku násobení: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en_US: Multiplication sign
cs: Znak násobení

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en_US: Check single spaces between sentences.
cs: Kontrolovat mezery mezi větami.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en_US: Sentence spacing
cs: Mezery mezi větami

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en_US: Check more than two extra space characters between words and sentences.
cs: Kontrolovat výskyt vícenásobných mezer mezi slovy a větami.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en_US: More spaces
cs: Vícenásobné mezery

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en_US: Change hyphen characters to real minus signs.
cs: Zaměňovat spojovníky za skutečné znaky mínus.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en_US: Minus sign
cs: Znak mínus

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en_US: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
cs: Zaměňovat strojopisný apostrof, jednoduché uvozovky a opravit znaky vteřin.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en_US: Apostrophe
cs: Apostrofy

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en_US: Change three dots with ellipsis.
cs: Zaměnit tři tečky za výpustku.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en_US: Ellipsis
cs: Výpustky

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en_US: Others
cs: Ostatní

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en_US: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
cs: Převod jednotek ze °F, mph, ft, in, lb, gal a mil.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en_US: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
cs: Převést na metrické (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en_US: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
cs: Běžné (1000000 → 1,000,000) nebo ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en_US: Thousand separation of large numbers
cs: Oddělovače tisíců u velkých čísel

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en_US: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
cs: Převod jednotek ze °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en_US: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
cs: Převést na nemetrické (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro galicijštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: JAotG
en_US: Belarusian spelling dictionary and hyphenation
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro běloruštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Guarani thesaurus and spell checker
cs: Slovník synonym a kontrola pravopisu pro guaranštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Occitan spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro okcitánštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Vietnamese spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro vietnamštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro němčinu (Rakousko, Německo, Švýcarsko)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu a slovník synonym pro arabštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Bosnian spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro bosenštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro islandštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro francouzštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro rumunštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro norštinu (nynorsk a bokmål)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro angličtinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Zulu hyphenation rules
cs: Slovník dělení slov pro zulštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Bengali spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro bengálštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro srbštinu (cyrilice a latinka)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Turkish Spellcheck Dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro turečtinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro katalánštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro kurdštinu (Turecko)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro indonéštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Breton spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro bretonštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro afrikánštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
cs: Slovník kontroly pravopisu a dělení slov pro litevštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
cs: Slovník kontroly pravopisu, dělení slov a slovník synonym pro bulharštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Aragonese spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro aragonštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Swahili spelling dictionary
cs: Slovník kontroly pravopisu pro svahilštinu

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
cs: Slabiková kontrola pravopisu pro klasickou tibetštinu pro Hunspell

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en_US: Footnote and Endnote
cs: Poznámka pod čarou a vysvětlivka

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en_US: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Poznámka pod čarou a vysvětlivka</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en_US: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro vložení poznámky pod čarou nebo vysvětlivky, a to jak s dalším nastavením uživatelem, tak bez něj.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en_US: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Vloží na aktuální pozici kurzoru bez dalšího nastavování poznámku pod čarou.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en_US: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Vloží na aktuální pozici kurzoru bez dalšího nastavování vysvětlivku.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en_US: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Poznámka pod čarou">Poznámka pod čarou nebo vysvětlivka</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en_US: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
cs: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Rámec</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en_US: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato podnabídka umožňuje vložit interaktivně či neinteraktivně rámec.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en_US: Frame Interactively
cs: Rámec interaktivně

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Vloží rámec, jehož tvar je nakreslen ukazatelem myši.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en_US: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en_US: Header and Footer
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en_US: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
cs: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Záhlaví a zápatí</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en_US: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato podnabídka umožňuje přidávat nebo odstraňovat záhlaví a zápatí stránek.</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp tit help.text]
note: cSY5i
en_US: More Breaks (submenu)
cs: Další zalomení (podnabídka)

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id651601651730204 help.text]
note: smw7v
en_US: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="morebreaks">More Breaks</link>
cs: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="Další zalomení">Další zalomení</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id911601651828340 help.text]
note: CLUjA
en_US: <ahelp hid=".">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Podnabídka s dodatečným zalomením řádku, sloupce a stránky.</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id41601652439817 help.text]
note: t534N
en_US: Insert Manual Row Break
cs: Vložit ruční zalomení řádku

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id41601888013000 help.text]
note: AEbaf
en_US: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Manual Row Break Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Ikona Ruční zalomení řádku</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp bm_id651604885957774 help.text]
note: QGmjC
en_US: <bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové dokument;vkládání zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>zalomení sloupce;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;ruční zalomení sloupce</bookmark_value><bookmark_value>ruční zalomení sloupce</bookmark_value>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id531601652875225 help.text]
note: XBU67
en_US: Insert Manual Column Break
cs: Vložit ruční zalomení sloupce

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id121601888786076 help.text]
note: jBj9E
en_US: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Manual Column Break Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Ikona Ruční zalomení sloupce</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id281601654787535 help.text]
note: Mx6DD
en_US: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Ruční zalomení">Ruční zalomení</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id621601889272427 help.text]
note: XACTx
en_US: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Manual Break icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Ikona Ruční zalomení</alt></image>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en_US: LibreLogo Toolbar
cs: Nástrojová lišta LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en_US: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>želví grafika</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en_US: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
cs: LibreLogo je jednoduché, lokalizované a na jazyku Logo založené programové prostředí se želví grafikou. Slouží k výuce práce s výpočetní technikou (programování a zpracování textu), DTP a tvorbě obrázků. Viz <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en_US: LibreLogo toolbar
cs: Nástrojová lišta LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en_US: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
cs: Nástrojová lišta LibreLogo (<item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Logo</item>) obsahuje ikony pro pohyb želvy, spuštění a zastavení programu, návrat domů, smazání obrazovky a zvýrazňování/překlad syntaxe a vstupní lištu (příkazový řádek).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en_US: Turtle moving icons
cs: Ikony pro pohyb želvy

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en_US: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
cs: Mají stejný význam jako příkazy Loga „DOPŘEDU 10“, „VZAD 10“, „VLEVO 15“, „VPRAVO 15“. Klepnutím na jednu z těchto ikon se na želvu posunující se na svou pozici také nastaví zaměření.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en_US: Start Logo program
cs: Spuštění programu v Logu

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en_US: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
cs: Klepnutím na ikonu „Spustit program v Logu“ spustíte veškerý (nebo jen vybraný) text dokumentu ve Writeru jako program v LibreLogu. V prázdném dokumentu se vloží a spustí ukázkový program.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en_US: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
cs: Klepnutím na ikonu „Zastavit“ vykonávání programu zastavíte.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en_US: Home
cs: Domů

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en_US: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
cs: Klepnutím na ikonu „Domů“ obnovíte výchozí pozici a nastavení želvy.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en_US: Clear screen
cs: Smazat obrazovku

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en_US: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
cs: Klepnutím na ikonu „Smazat obrazovku“ z dokumentu odstraníte objekty kresby.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en_US: Program editor/Syntax highlighting/Translating
cs: Editor programu/zvýrazňování syntaxe/překlad

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: vwPnb
en_US: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
cs: Ikona s „kouzelnou hůlkou“ nastaví dvoustránkové rozvržení vhodné pro úpravu programu a převede příkazy Loga v dokumentu Writeru do nezkrácené podoby psané velkými písmeny. Změnou jazyka dokumentu (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky - Západní</menuitem>) a klepnutím na tuto ikonu přeložíte program Loga do vybraného jazyka.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en_US: Command line
cs: Příkazový řádek

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en_US: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
cs: Stisknutím klávesy Enter v příkazovém řádku spustíte jeho obsah. Program zastavíte pomocí ikony „Zastavit“.

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en_US: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
cs: Pro opakování příkazového řádku klávesu Enter podržte, například pro následující posloupnost příkazů:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
note: nQsMi
en_US: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
cs: DOPŘEDU 200 VLEVO 89<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
note: ymGTS
en_US: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
cs: Pro vymazání příkazového řádku do něj třikrát klepněte nebo stisknutím Ctrl-A vyberte stávající příkazy a zadejte nové.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en_US: Graphical user interface of basic turtle settings
cs: Grafické uživatelské rozhraní pro základní nastavení želvy

[ctx: LibreLogo.xhp par_415 help.text]
note: YPKYU
en_US: Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can positionate and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.
cs: Tvar želvy v LibreLogu je obyčejný objekt kresby s uzamčenou velikostí. Nastavit pro něj umístění nebo ho otočit je možné běžným způsobem, pro otočení lze také využít myš po klepnutí na ikonu Otočit na nástrojové liště Vlastnosti objektu kresby. Pokud u želvy změníte šířku čáry, barvu čáry a barvu oblasti, nastavíte tím v LibreLogu příslušné atributy TLOUŠŤKAPERA, BARVAPERA a BARVAVÝPLNĚ.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en_US: Program editing
cs: Úprava programu

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en_US: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
cs: Programy a kresby LibreLoga používají stejný dokument Writeru. Plátno LibreLoga se nachází na první stránce dokumentu Writeru. Pokud před programy v LibreLogu vložíte zalomení stránky, nastavíte přiblížení stránky pomocí ikony s „kouzelnou hůlkou“ z nástrojové lišty Logo a také změníte velikost písma, získáte dvoustránkové rozvržení pohodlné pro programování: na levé (první) stránce bude plátno, pravá (druhá) stránka bude editorem programu v LibreLogu.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en_US: LibreLogo programming language
cs: Programovací jazyk LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en_US: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
cs: LibreLogo je snadno lokalizovatelný programovací jazyk založený na Logu, který byl jazykovými týmy komunity LibreOffice lokalizován do několika jazyků. Je zpětně kompatibilní se staršími systémy Loga, pokud se jedná o jednoduché programy v Logu používané při výuce, např.

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
note: MbFSZ
en_US: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
cs: PŘÍKAZ trojúhelník :velikost<br/> OPAKUJ 3 [<br/>   DOPŘEDU :velikost<br/>   VLEVO 120<br/> ]<br/> KONEC<br/> <br/> trojúhelník 10 trojúhelník 100 trojúhelník 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en_US: Differences from the Logo programming language
cs: Odlišnosti od programovacího jazyka Logo

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en_US: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
cs: Prvky seznamu jsou odděleny čárkou: POZICE [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en_US: Program blocks and lists are different
cs: Bloky programu a seznamy se liší

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en_US: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
cs: Bloky programu vyžadují u závorek mezeru nebo nový řádek: OPAKUJ 10 [ DOPŘEDU 10 VLEVO 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en_US: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
cs: Seznamy vyžadují vnitřní stranu závorek bez mezery: POZICE [0, 0], a ne POZICE [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en_US: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
cs: Nejsou podporovány jednořádkové deklarace funkcí (PŘÍKAZ a KONEC musí být umístěny na nových řádcích).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en_US: Other features of LibreLogo
cs: Další vlastnosti LibreLoga

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en_US: The colon is optional before the variable names.
cs: Dvojtečka je před názvy proměnných nepovinná.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
note: nLnGZ
en_US: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
cs: PŘÍKAZ trojúhelník velikost<br/>   OPAKUJ 3 [ DOPŘEDU velikost VLEVO 120 ]<br/> KONEC<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en_US: String notation supports also orthographical and Python syntax.
cs: Řetězec je možné zapsat také podle pravidel pravopisu nebo syntaxí Pythonu.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en_US: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
cs: PIŠ "slovo ; původní syntaxe Loga<br/> PIŠ „Libovolný text.“ ; podle pravopisu, Writer<br/> PIŠ 'Libovolný text.' ; syntaxe Pythonu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en_US: Python list and string handling
cs: Seznamy Pythonu a zacházení s řetězci

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en_US: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
cs: PIŠ „text“[2] ; piš „x“<br/> PIŠ „text“[1:3] ; piš „ex“<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en_US: Python-like FOR loop
cs: Cyklus PRO podobný jako cyklus for v Pythonu

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en_US: Python-like variable declaration:
cs: Deklarace proměnných jako v Pythonu:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
note: Ek8Ct
en_US: x = 15<br/> PRINT x<br/>
cs: x = 15<br/> PIŠ x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en_US: There are no extra query functions:
cs: Neexistují zvláštní dotazovací funkce:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
note: SWbkD
en_US: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
cs: PIŠ BARVAVÝPLNĚ<br/> p = POZICE<br/> PIŠ p<br/> OPAKUJ 10 [ POZICE LIB POZICE p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en_US: Alternative parenthesization in function calls
cs: Alternativní závorky při volání funkcí

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
note: kRVnr
en_US: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
cs: PŘÍKAZ hvězda velikost barva<br/> BARVAVÝPLNĚ barva<br/> OPAKUJ 5 [ VLEVO 72 DOPŘEDU velikost VPRAVO 144 DOPŘEDU velikost ]<br/> VYPLŇ<br/> KONEC<br/> <br/> hvězda 100 „červená“<br/> hvězda (100, „zelená“)<br/> hvězda(100, „modrá“)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en_US: LibreLogo commands
cs: Příkazy LibreLoga

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en_US: Basic syntax
cs: Základní syntaxe

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en_US: Case sensitivity
cs: Rozlišování velikosti písma

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en_US: Commands, color constants are case insensitive:
cs: U příkazů, barev a konstant na velikosti písma nezáleží:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en_US: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
cs: PIŠ „Ahoj, světe!“<br/> piš „Znova ahoj, světe!“<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en_US: Variable names are case sensitive:
cs: U názvů proměnných na velikosti písmen záleží:

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
note: BDYKC
en_US: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
cs: a = 5<br/> A = 7<br/> PIŠ a<br/> PIŠ A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en_US: Program lines
cs: Řádky programu

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en_US: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
cs: Řádky programu v LibreLogu jsou představovány odstavci v dokumentu LibreOffice Writer. Řádek programu může obsahovat více příkazů:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en_US: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
cs: PIŠ „Ahoj, světe!“ PIŠ „LibreLogo“<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en_US: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
cs: Řádky nebo části řádků jsou komentáři od středníku na konec řádku (odstavce):

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en_US: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
cs: ; nějaký komentář<br/> PIŠ 5 * 5 ; nějaký komentář<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en_US: Break program lines to multiple paragraphs
cs: Rozdělení řádku programu na více odstavců

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en_US: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
cs: Řádek programu lze rozdělit na více odstavců pomocí znaku vlnovky na konci řádku:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en_US: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
cs: PIŠ „Toto je velmi dlouhé “ + ~<br/>       „upozornění“<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en_US: Turtle moving
cs: Pohyb želvy

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
note: Bc2Xp
en_US: FORWARD (fd)
cs: DOPŘEDU (do)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en_US: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
cs: DOPŘEDU 10 ; posuň se dopředu o 10 pt (1 pt = 1/72 palce)<br/> DOPŘEDU 10pt ; viz výše<br/> DOPŘEDU 0.5in ; posuň se dopředu o 0,5 palce (1 palec = 2,54 cm)<br/> DOPŘEDU 1" ; viz výše<br/> DO 1mm<br/> DO 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
note: Th6Me
en_US: BACK (bk)
cs: VZAD (vz)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en_US: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
cs: VZAD 10 ; posuň se vzad o 10 pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
note: 2cCtc
en_US: LEFT (lt)
cs: VLEVO (vl)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en_US: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
cs: VLEVO 90 ; otoč se proti směru hodinových ručiček o 90 stupňů<br/> VLEVO 90° ; viz výše<br/> VL 3h ; viz výše (pozice na hodinách)<br/> VL lib ; otoč se o náhodnou pozici<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
note: wj3EW
en_US: RIGHT (rt)
cs: VPRAVO (vp)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en_US: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
cs: VPRAVO 90 ; otoč se po směru hodinových ručiček o 90 stupňů<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_920 help.text]
note: CDpQs
en_US: PENUP (pu)
cs: PERONAHORU (pn)

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en_US: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
cs: PERONAHORU ; želva se bude pohybovat bez kreslení<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_940 help.text]
note: kkoap
en_US: PENDOWN (pd)
cs: PERODOLŮ (pd)

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en_US: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
cs: PERODOLŮ ; želva bude při pohybu kreslit<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_960 help.text]
note: TRbg5
en_US: POSITION (pos)
cs: POZICE (poz)

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en_US: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
cs: POZICE [0, 0] ; otoč se a posuň se do levého horního rohu<br/> POZICE VELIKOSTSTRÁNKY ; otoč se a posuň se do pravého dolního rohu<br/> POZICE [VELIKOSTSTRÁNKY[0], 0] ; otoč se a posuň se do pravého horního rohu<br/> POZICE LIB ; otoč se a posuň se na náhodnou pozici<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
note: mWd4t
en_US: HEADING (seth)
cs: SMĚR (nastavsměr)

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en_US: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
cs: SMĚR 0 ; otoč se na sever<br/> SMĚR 12h ; viz výše<br/> SMĚR [0, 0] ; otoč se na levý horní roh<br/>SMĚR LIB ; otoč se na náhodný směr<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en_US: Other turtle commands
cs: Další příkazy pro želvu

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
note: EFDpU
en_US: HIDETURTLE (ht)
cs: SKRYJŽELVU (sž)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en_US: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
cs: SKRYJŽELVU ; skryj želvu (dokud se nepoužije příkaz pro zobrazení želvy)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
note: ykGZp
en_US: SHOWTURTLE (st)
cs: UKAŽŽELVU (už)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en_US: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
cs: UKAŽŽELVU ; ukaž želvu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
note: R4ZHY
en_US: HOME
cs: DOMŮ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en_US: HOME ; reset initial turtle position<br/>
cs: DOMŮ ; nastav želvě počáteční pozici<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1070 help.text]
note: pSuHE
en_US: CLEARSCREEN (cs)
cs: SMAŽOBRAZOVKU (so)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en_US: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
cs: SMAŽOBRAZOVKU ; odstraň z dokumentu objekty kresby<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en_US: FILL and CLOSE
cs: VYPLŇ a UZAVŘI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en_US: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
cs: VYPLŇ ; uzavři a vyplň tvar z aktuální čáry nebo bodů<br/> UZAVŘI ; uzavři tvar z aktuální čáry nebo spoj aktuální body<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en_US: Example: filling a regular triangle:
cs: Příklad: vyplnění rovnostranného trojúhelníku:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1104 help.text]
note: NDYyG
en_US: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>
cs: DOPŘEDU 50 VLEVO 120 DOPŘEDU 50 VYPLŇ<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en_US: Example: drawing a regular triangle:
cs: Příklad: kreslení rovnostranného trojúhelníku:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1108 help.text]
note: LmGSU
en_US: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>
cs: DOPŘEDU 50 VLEVO 120 DOPŘEDU 50 UZAVŘI<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en_US: Pen settings
cs: Nastavení pera

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1120 help.text]
note: 53iBR
en_US: PENSIZE (ps)
cs: TLOUŠŤKAPERA (tp)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en_US: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
cs: TLOUŠŤKAPERA 100 ; šířka čáry je 100 bodů<br/> TLOUŠŤKAPERA LIB ; stejné jako TLOUŠŤKAPERA NÁHODNÉ 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1140 help.text]
note: vD65H
en_US: PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)
cs: BARVAPERA (bp)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en_US: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
cs: BARVAPERA „červená“ ; nastav červenou barvu pera (pomocí názvu barvy, viz konstanty barev)<br/> BARVAPERA [255, 255, 0] ; nastav žlutou barvu (RGB seznam)<br/> BARVAPERA 0xffff00 ; nastav žlutou barvu (šestnáctkový kód)<br/> BARVAPERA 0 ; nastav černou barvu (0x000000)<br/> BARVAPERA LIB ; náhodná barva<br/> BARVAPERA [5] ; nastav červenou barvu (pomocí identifikátoru barvy, viz konstanty barev)<br/> BARVAPERA „neviditelná“ ; neviditelná barva pera pro tvary bez viditelného obrysu<br/> BARVAPERA „~červená“ ; nastav náhodnou červenou barvu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1151 help.text]
note: DDRa6
en_US: PENTRANSPARENCY
cs: PRŮHLEDNOSTPERA (PRŮHLPERA)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en_US: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
cs: PRŮHLEDNOSTPERA 80 ; nastav průhlednost aktuální barvy pera na 80 %<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1153 help.text]
note: aMsXi
en_US: PENCAP/LINECAP
cs: ZAKONČENÍPERA/ZAKONČENÍČÁRY

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en_US: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
cs: ZAKONČENÍPERA „žádné“ ; bez zvláštního zakončení čáry (výchozí)<br/> ZAKONČENÍPERA „oblé“ ; oblé zakončení čáry<br/> ZAKONČENÍPERA „čtverec“ ; čtvercové zakončení čáry<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1160 help.text]
note: Y9CXT
en_US: PENJOINT/LINEJOINT
cs: NAPOJENÍPERA/NAPOJENÍČÁRY

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en_US: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
cs: NAPOJENÍPERA „oblé“ ; oblé napojení čáry (výchozí)<br/> NAPOJENÍPERA „ostré“ ; ostré napojení čáry<br/> NAPOJENÍPERA „šikmé“ ; šikmé napojení čáry<br/> NAPOJENÍPERA „žádné“ ; bez napojení čáry<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1180 help.text]
note: GDsYJ
en_US: PENSTYLE
cs: DRUHPERA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en_US: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
cs: DRUHPERA „plná“ ; plná čára (výchozí)<br/> DRUHPERA „tečkovaná“ ; tečkovaná čára<br/> DRUHPERA „čárkovaná“ ; čárkovaná čára<br/> <br/> ; vlastní vzorek teček a čárek určený seznamem s následujícími parametry:<br/> ; – počet teček vedle sebe<br/> ; – délka tečky<br/> ; – počet čárek vedle sebe<br/> ; – délka čárky<br/> ; – vzdálenost teček/čárek<br/> ; – typ (nepovinný):<br/> ;   0 = tečky jsou tvořeny obdélníky (výchozí)<br/> ;   2 = tečky jsou tvořeny čtverci (délky a vzdálenosti jsou relativní k tloušťce pera)<br/> <br/> DRUHPERA [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en_US: Fill settings
cs: Nastavení výplně

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1210 help.text]
note: Q8Gqd
en_US: FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)
cs: BARVAVÝPLNĚ (bv)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en_US: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
cs: BARVAVÝPLNĚ „modrá“ ; vyplň modrou barvou, viz také BARVAPERA<br/> BARVAVÝPLNĚ „neviditelná“ KRUH 10 ; nevyplněný kruh<br/>BARVAVÝPLNĚ [„modrá“, „červená“] ; přechod mezi červenou a modrou<br/> BARVAVÝPLNĚ [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; mezi bílou a oranžovou<br/> BARVAVÝPLNĚ [„modrá“, „červená“, 1, 0, 0] ; nastav axiální přechod (se zadaným otočením a nastavením ohraničení), možné hodnoty: 0-5 = lineární, axiální, radiální, oválné, čtvercové a obdélníkové přechody<br/> BARVAVÝPLNĚ [„červená“, „modrá“, 0, 90, 20] ; lineární s 20% ohraničením, otočený o 90 stupňů vzhledem k aktuálnímu směru želvy<br/> BARVAVÝPLNĚ [„červená“, „modrá“, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; od 200% do 50% intenzity<br/> BARVAVÝPLNĚ [LIB, LIB, 2, 0, 0, 50, 50] ; radiální přechod náhodných barev se středem umístěným vodorovně i svisle v 50 %<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1225 help.text]
note: vhN7n
en_US: FILLTRANSPARENCY
cs: PRŮHLEDNOSTVÝPLNĚ (PRŮHLVÝPLNĚ)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en_US: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
cs: PRŮHLEDNOSTVÝPLNĚ 80 ; nastav průhlednost aktuální barvy výplně na 80 %<br/> PRŮHLEDNOSTVÝPLNĚ [80] ; nastav lineární přechod průhlednosti od 80 % do 0 %<br/> PRŮHLEDNOSTVÝPLNĚ [80, 20] ; nastav lineární přechod průhlednosti od 80 % do 20 %<br/> PRŮHLEDNOSTVÝPLNĚ [80, 20, 1, 90] ; nastav axiální přechod průhlednosti otočený o 90 stupňů vzhledem k aktuálnímu směru želvy<br/> PRŮHLEDNOSTVÝPLNĚ [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; nastav radiální přechod průhlednosti od vnější 80% do vnitřní 20% průhlednosti s 20% ohraničením a středem umístěným vodorovně i svisle v 50 %<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1230 help.text]
note: 9dQuv
en_US: FILLSTYLE
cs: DRUHVÝPLNĚ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en_US: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
cs: DRUHVÝPLNĚ 0 ; vyplň šrafováním (výchozí)<br/> DRUHVÝPLNĚ 1 ; černé jednoduché šrafování (vodorovné)<br/> DRUHVÝPLNĚ 2 ; černé jednoduché šrafování (45 stupňů)<br/> DRUHVÝPLNĚ 3 ; černé jednoduché šrafování (-45 stupňů)<br/> DRUHVÝPLNĚ 4 ; černé jednoduché šrafování (svislé)<br/> DRUHVÝPLNĚ 5 ; červené křížové šrafování (45 stupňů)<br/> DRUHVÝPLNĚ 6 ; červené křížové šrafování (0 stupňů)<br/> DRUHVÝPLNĚ 7 ; modré křížové šrafování (45 stupňů)<br/> DRUHVÝPLNĚ 8 ; modré křížové šrafování (0 stupňů)<br/> DRUHVÝPLNĚ 9 ; modré trojité křížové<br/> DRUHVÝPLNĚ 10 ; černé široké jednoduché šrafování (45 stupňů)<br/> <br/> ; vlastní šrafování určené seznamem s následujícími parametry:<br/> ; – druh (1 = jednoduché, 2 = dvojité, 3 = trojité šrafování)<br/> ; – barva<br/> ; – vzdálenost<br/> ; – stupně<br/> <br/> DRUHVÝPLNĚ [2, „zelená“, 3pt, 15°] ; zelené křížové šrafování (15 stupňů)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en_US: Drawing objects
cs: Objekty kresby

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
note: BCBzz
en_US: CIRCLE
cs: KRUH

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en_US: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
cs: KRUH 100 ; nakresli kruhový tvar (průměr = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1280 help.text]
note: ZdgFJ
en_US: ELLIPSE
cs: ELIPSA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en_US: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
cs: ELIPSA [50, 100] ; nakresli elipsu s průměry 50 a 100<br/> ELIPSA [50, 100, 2h, 12h] ; nakresli výseč elipsy (od pozice na 2h do 12h)<br/> ELIPSA [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; nakresli úseč elipsy<br/> ELIPSA [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; nakresli oblouk elipsy<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1300 help.text]
note: 5E7Rd
en_US: SQUARE
cs: ČTVEREC

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en_US: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
cs: ČTVEREC 100 ; nakresli čtvercový tvar (velikost = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
note: RhcV8
en_US: RECTANGLE
cs: OBDÉLNÍK

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en_US: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
cs: OBDÉLNÍK [50, 100] ; nakresli obdélníkový tvar (50×100pt)<br/> OBDÉLNÍK [50, 100, 10] ; nakresli obdélník se zaoblenými rohy<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
note: bjBw8
en_US: POINT
cs: BOD (PUNTÍK)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en_US: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
cs: BOD ; nakresli bod o velikosti a barvě pera<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en_US: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
cs: UZAVŘI spojí koncové body, pomocí VYPLŇ lze vyplnit tvar určený body. Je tak například snadné nakreslit stylizovanou hvězdu, začíná se ze středu:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1357 help.text]
note: xuNBE
en_US: PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>
cs: PERONAHORU<br/> OPAKUJ 5 [<br/>   DOPŘEDU 80<br/>   BOD<br/>   VZAD 80<br/>   VPRAVO 36<br/>   DOPŘEDU 50<br/>   BOD<br/>   VZAD 50<br/>   VPRAVO 120<br/> ] VYPLŇ<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1360 help.text]
note: WKi7Y
en_US: LABEL
cs: TEXT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en_US: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
cs: TEXT „text“ ; piš text na pozici želvy<br/> TEXT "text" ; viz výše<br/> TEXT "text ; viz výše (pouze pro samostatná slova)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
note: ssDZz
en_US: TEXT
cs: POPISEK

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en_US: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
cs: KRUH 10 POPISEK „text“ ; nastav text k aktuálnímu objektu kresby<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en_US: Font settings
cs: Nastavení písma

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
note: zraHT
en_US: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
cs: BARVAPÍSMA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en_US: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
cs: BARVAPÍSMA „zelená“ ; nastav barvu písma<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1430 help.text]
note: 4qRMC
en_US: FONTFAMILY
cs: DRUHPÍSMA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en_US: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
cs: DRUHPÍSMA „Linux Libertine G“ ; nastav druh písma (rodinu)<br/> DRUHPÍSMA „Linux Libertine G:smcp=1“ ; nastav také vlastnosti písma (malé kapitálky)<br/> DRUHPÍSMA „Linux Libertine G:smcp=1&onum=1“ ; malé kapitálky + staré písmo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
note: BSv3E
en_US: FONTSIZE
cs: VELIKOSTPÍSMA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en_US: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
cs: VELIKOSTPÍSMA 12 ; nastav 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
note: xFvP5
en_US: FONTWEIGHT
cs: TLOUŠŤKAPÍSMA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en_US: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
cs: TLOUŠŤKAPÍSMA „tučné“ ; nastav tučné písmo<br/> TLOUŠŤKAPÍSMA „normální“ ; nastav normální tloušťku<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
note: Us7Tp
en_US: FONTSTYLE
cs: STYLPÍSMA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en_US: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
cs: STYLPÍSMA „kurzíva“ ; nastav kurzívu<br/> STYLPÍSMA „normální“ ; nastav normální písmo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
note: QgMhh
en_US: PICTURE (pic)
cs: OBRÁZEK (obr)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en_US: PICTURE is for
cs: OBRÁZEK slouží k

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en_US: shape grouping;
cs: seskupování tvarů;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en_US: starting new line shapes;
cs: začátku nového tvaru z čáry;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en_US: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
cs: ukládání obrázků SVG a animací SVG/SMIL;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en_US: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
cs: zachování konzistence pozicí a tvarů z čáry na levém okraji.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en_US: Shape grouping
cs: Seskupení tvarů

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en_US: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
cs: ; OBRÁZEK [ příkazy_LibreLoga ]<br/>OBRÁZEK [ DOPŘEDU 100 KRUH 100 ] ; seskupený tvar stromu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en_US: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
cs: Viz také „Seskupení“ v nápovědě k LibreOffice Writer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en_US: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
cs: PŘÍKAZ strom umístění<br/>   PERONAHORU POZICE umístění SMĚR 0 PERODOLŮ<br/>   OBRÁZEK [ DOPŘEDU 100 KRUH 100 ] ; seskupený tvar stromu<br/> KONEC<br/> <br/> OBRÁZEK [ strom [230, 400] strom [300, 400] ] ; seskupené tvary v seskupeném tvaru<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en_US: Starting new line shapes
cs: Začátek nového tvaru z čáry

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en_US: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
cs: OBRÁZEK ; začátek nového tvaru z čáry<br/> DOPŘEDU 10 OBRÁZEK DOPŘEDU 10 ; dva tvary tvořené čarami<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en_US: Saving SVG images
cs: Ukládání obrázků SVG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en_US: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
cs: OBRÁZEK „priklad.svg“ [ KRUH 5 ] ; ulož obrázek jako soubor SVG do složky uživatele<br/> OBRÁZEK „Plocha/priklad.svg“ [ DOPŘEDU 100 KRUH 5 ] ; jako výše, ale s relativní cestou<br/> OBRÁZEK „/home/uzivatel/priklad.svg“ [ KRUH 5 ] ; absolutní cesta pro Unix/Linux<br/> OBRÁZEK „C:\priklad.svg“ [ KRUH 5 ] ; absolutní cesta pro Windows<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en_US: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
cs: Ukládání animací SVG/SMIL (kresby s příkazy ČEKEJ)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en_US: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
cs: OBRÁZEK „animace.svg“ [ KRUH 5 ČEKEJ 1000 KRUH 99 ] ; ulož jako animaci SVG/SMIL (viz také ČEKEJ)<br/> OBRÁZEK „animace2.svg“ [ KRUH 5 ČEKEJ 1000 KRUH 99 ČEKEJ 2000 ] ; jako výše, ale použití ČEKEJ za posledním objektem způsobí opakování: v prohlížečích podporujících SMIL se animace po 2 sekundách spustí znovu

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en_US: Consistency at the left border
cs: Konzistence na levém okraji

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en_US: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
cs: K zachování konzistence pozic a tvarů z čáry na levém okraji Writeru použijte OBRÁZEK:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
note: CVNWk
en_US: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
cs: OBRÁZEK [ KRUH 20 POZICE [-100, 100] KRUH 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en_US: Loops
cs: Cykly

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
note: xMcpN
en_US: REPEAT
cs: OPAKUJ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en_US: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
cs: ; OPAKUJ počet [ příkazy ]<br/> <br/> OPAKUJ 10 [ DOPŘEDU 10 VLEVO 45 KRUH 10 ] ; opakuj 10krát<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en_US: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
cs: ; počet je nepovinný<br/> <br/> OPAKUJ [ POZICE LIB ] ; nekonečný cyklus<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
note: 5qg3D
en_US: REPCOUNT
cs: POČÍTADLO (POČ)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en_US: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
cs: Proměnná cyklu (také v cyklech PRO a DOKUD).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
note: HCuLs
en_US: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
cs: OPAKUJ 100 [ DOPŘEDU POČÍTADLO VLEVO 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
note: LrLWT
en_US: FOR IN
cs: PRO Z

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en_US: Loop for the list elements:
cs: Cyklus pro prvky seznamu:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
note: 2agaU
en_US: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
cs: PRO i Z [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   DOPŘEDU i<br/>   VLEVO 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en_US: Loop for the characters of a character sequence:
cs: Cyklus pro znaky z posloupnosti znaků:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en_US: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
cs: PRO i Z „text“ [<br/>   TEXT i<br/>   DOPŘEDU 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
note: FRgJc
en_US: WHILE
cs: DOKUD

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en_US: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
cs: DOKUD PRAVDA [ POZICE LIB ] ; nekonečný cyklus<br/> DOKUD POČÍTADLO <= 10 [ DOPŘEDU 50 VLEVO 36 ] ; jako OPAKUJ 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
note: h8DGE
en_US: BREAK
cs: UKONČI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en_US: Stop the loop.
cs: Zastav cyklus.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en_US: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
cs: OPAKUJ [ ; nekonečný cyklus<br/>   POZICE LIB<br/>   KDYŽ POČÍTADLO = 100 [ UKONČI ]  ; stejné jako OPAKUJ 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
note: MVZar
en_US: CONTINUE
cs: POKRAČUJ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en_US: Jump into the next iteration of the loop.
cs: Přejdi na další iteraci cyklu.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en_US: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
cs: OPAKUJ 100 [<br/>   POZICE LIB<br/>   KDYŽ POČÍTADLO % 2 = 0 [ POKRAČUJ ]<br/>   KRUH 10 ; nakresli kruh na každé druhé pozici<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en_US: Conditions
cs: Podmínky

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en_US: IF
cs: KDYŽ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en_US: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
cs: ; KDYŽ podmínka [ blok pro pravdu ]<br/> ; KDYŽ podmínka [ blok pro pravdu ] [ blok pro nepravdu ]<br/> <br/> KDYŽ a < 10 [ PIŠ „Malé“ ]<br/> KDYŽ a < 10 [ PIŠ „Malé“ ] [ PIŠ „Velké“ ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
note: v5BCa
en_US: AND, OR, NOT
cs: AZÁROVEŇ (az), NEBO, NENÍ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en_US: Logical operators.
cs: Logické operátory.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en_US: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
cs: KDYŽ a < 10 AZ NENÍ a = 5 [ PIŠ „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 nebo 9“ ]<br/> KDYŽ a < 10 AZ a != 5 [ PIŠ „0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 nebo 9“ ] ; jako výše<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en_US: Subroutines
cs: Funkce

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
note: fzc68
en_US: TO, END
cs: PŘÍKAZ, KONEC

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en_US: New word (or procedure).
cs: Nové slovo (nebo procedura).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
note: frdXN
en_US: TO triangle<br/>   REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
cs: PŘÍKAZ trojúhelník<br/>   OPAKUJ 2 [ DOPŘEDU 100 VPRAVO 120 ] VYPLŇ<br/> KONEC<br/> <br/> OPAKUJ 10 [ trojúhelník PERONAHORU POZICE LIB PERODOLŮ ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
note: 6KiG9
en_US: OUTPUT
cs: VÝSLEDEK

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en_US: Return value of the function.
cs: Vrací hodnotu funkce.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en_US: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
cs: PŘÍKAZ náhodnépísmeno<br/>   VÝSLEDEK NÁHODNÉ „qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm“<br/> KONEC<br/> <br/> PIŠ náhodnépísmeno + náhodnépísmeno + náhodnépísmeno ; piš 3znakovou náhodnou posloupnost znaků<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1980 help.text]
note: eQwMS
en_US: STOP
cs: ZASTAV

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en_US: Return from the procedure.
cs: Vrátí se z procedury.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en_US: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
cs: PŘÍKAZ příklad číslo<br/>   KDYŽ číslo < 0 [ ZASTAV ]<br/>   PIŠ ODMOCNINA číslo ; piš odmocninu<br/> ]<br/> <br/> příklad 100<br/> příklad -1 ; bez výsledku a chyby<br/> příklad 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en_US: Default variables
cs: Výchozí proměnné

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
note: HGkUR
en_US: ANY
cs: LIBOVOLNĚ (LIB)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en_US: Default random value of colors, etc.
cs: Výchozí náhodná hodnota barvy atd.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en_US: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
cs: BARVAPERA LIB ; náhodná barva pera<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en_US: TRUE
cs: PRAVDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en_US: Logical value.
cs: Logická hodnota.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en_US: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
cs: DOKUD PRAVDA [ POZICE LIB ] ; nekonečný cyklus<br/> PIŠ PRAVDA ; piš pravdu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en_US: FALSE
cs: NEPRAVDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en_US: Logical value.
cs: Logická hodnota.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en_US: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
cs: DOKUD NENÍ NEPRAVDA [ POZICE LIB ] ; nekonečný cyklus<br/> PIŠ NEPRAVDA ; piš nepravdu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
note: V6gVx
en_US: PAGESIZE
cs: VELIKOSTSTRÁNKY

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en_US: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
cs: PIŠ VELIKOSTSTRÁNKY ; piš seznam rozměrů stránky v bodech, např. [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en_US: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
cs: PIŠ PI ; piš 3,14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
note: x64GB
en_US: Input/Output
cs: Vstup/výstup

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
note: M3wYe
en_US: PRINT
cs: PIŠ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en_US: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
cs: PIŠ „text“ ; piš „text“ do dialogového pole<br/> PIŠ 5 + 10 ; piš 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
note: Dnu5D
en_US: INPUT
cs: VSTUP

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en_US: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
cs: PIŠ VSTUP „Vstupní hodnota?“ ; zeptej se a piš řetězec pomocí vstupního dialogového pole<br/> PIŠ DESETINNÉ (VSTUP „První číslo?“) + DESETINNÉ (VSTUP „Druhé číslo?“) ; jednoduchá kalkulačka<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
note: 3uHob
en_US: SLEEP
cs: ČEKEJ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en_US: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
cs: ČEKEJ 1000 ; čekej 1000 ms (1 sekundu)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
note: hBgF4
en_US: GLOBAL
cs: GLOBÁLNÍ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en_US: Set global variables used in procedures.
cs: Nastav globální proměnné používané v procedurách.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en_US: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
cs: GLOBÁLNÍ oprogramu<br/> oprogramu = „LibreLogo“<br/> <br/> PŘÍKAZ příklad<br/>   PIŠ oprogramu<br/>   GLOBÁLNÍ oprogramu ; když chceme přidat novou hodnotu<br/>   oprogramu = „nová hodnota globální proměnné“<br/> KONEC<br/> <br/> příklad<br/> PIŠ oprogramu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
note: 7UaMQ
en_US: RANDOM
cs: NÁHODNÉ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en_US: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
cs: PIŠ NÁHODNÉ 100 ; náhodné desetinné číslo (0 <= x < 100)<br/> PIŠ NÁHODNÉ „text“ ; náhodná písmena ze slova „text“<br/> PIŠ NÁHODNÉ [1, 2] ; náhodný prvek seznamu (1 nebo 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
note: jj6Nx
en_US: INT
cs: CELÉ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en_US: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
cs: PIŠ CELÉ 3,8 ; piš 3 (celá část z 3,8)<br/> PIŠ CELÉ NÁHODNÉ 100 ; náhodné celé číslo (0 <= x < 100)<br/> PIŠ CELÉ „7“ ; převeď řetězec na celé číslo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2300 help.text]
note: ntBsE
en_US: FLOAT
cs: DESETINNÉ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en_US: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
cs: ; převeď řetězec na desetinné číslo<br/> PIŠ 2 * DESETINNÉ „5,5“ ; piš 11,0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
note: KCNJe
en_US: STR
cs: ŘETĚZEC

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en_US: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
cs: ; převeď číslo na řetězec<br/> PIŠ „Výsledek: “ + ŘETĚZEC 5 ; piš „Výsledek: 5“<br/> PIŠ 10 * ŘETĚZEC 5 ; piš 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
note: JQfBj
en_US: SQRT
cs: ODMOCNINA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en_US: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
cs: PIŠ ODMOCNINA 100 ; piš 10, odmocninu ze 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en_US: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
cs: PIŠ SIN 90 * PI/180 ; piš 1,0 (sinus 90° v radiánech)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en_US: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
cs: PIŠ COS 0 * PI/180 ; piš 1,0 (kosinus 0° v radiánech)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en_US: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
cs: PIŠ LOG10 100 ; piš 2,0 (dekadický logaritmus 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
note: LgRfD
en_US: ROUND
cs: ZAOKROUHLENÉ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en_US: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
cs: PIŠ ZAOKROUHLENÉ 3,8 ; piš 4 (zaokrouhlené 3,8)<br/> PIŠ ZAOKROUHLENÉ NÁHODNÉ 100 ; náhodné celé číslo (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2420 help.text]
note: ypUzL
en_US: ABS
cs: ABSOLUTNÍ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en_US: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
cs: PIŠ ABSOLUTNÍ -10 ; piš 10, absolutní hodnotu -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
note: gskpN
en_US: COUNT
cs: POČET

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en_US: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
cs: PIŠ POČET „text“ ; piš 4, počet znaků slova „text“<br/> PIŠ POČET [1, 2, 3] ; piš 3, velikost seznamu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2460 help.text]
note: b4itb
en_US: SET
cs: MNOŽINA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en_US: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
cs: ; Převeď seznam na množinu Pythonu<br/> PIŠ MNOŽINA [4, 5, 6, 6] ; piš {4, 5, 6}<br/> PIŠ MNOŽINA [4, 5, 6, 6] | MNOŽINA [4, 1, 9] ; piš {1, 4, 5, 6, 9}, sjednocení<br/> PIŠ MNOŽINA [4, 5, 6, 6] & MNOŽINA [4, 1, 9] ; piš {4}, průnik<br/> PIŠ MNOŽINA ([4, 5, 6, 6]) - MNOŽINA [4, 1, 9] ; piš {5, 6}, doplněk<br/> PIŠ MNOŽINA [4, 5, 6, 6] ^ MNOŽINA [4, 1, 9] ; piš {1, 5, 6, 9}, rozdíl  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
note: 3ct8S
en_US: RANGE
cs: OBLAST

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
note: EmZPv
en_US: ; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
cs: ; vytváření seznamu jako v Pythonu<br/> PIŠ SEZNAM ROZSAH 10 ; piš [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PIŠ SEZNAM ROZSAH 3 10 ; piš [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PIŠ SEZNAM ROZSAH 3 10 3 ; piš [3, 6, 9]<br/> <br/> PRO i Z ROZSAH 10 50 10 [ ; cyklus pro [10, 20, 30, 40]<br/>   DOPŘEDU i<br/>   VLEVO 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
note: 2849D
en_US: LIST
cs: SEZNAM

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en_US: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
cs: ; odstraň opakující se prvky seznamu pomocí množiny a převeď množinu na seznam<br/> PIŠ SEZNAM (MNOŽINA [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; piš [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2520 help.text]
note: ACErN
en_US: TUPLE
cs: NTICE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en_US: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
cs: Převod na typ Pythonu n-tice (neměnný seznam)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2540 help.text]
note: 2Y8VN
en_US: PRINT TUPLE [4, 5]<br/>
cs: PIŠ NTICE [4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
note: mckf6
en_US: SORTED
cs: SEŘAZENO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en_US: It returns with a sorted list.
cs: Vrací seřazený seznam.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en_US: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
cs: PIŠ SEŘAZENO [5, 1, 3, 4] ; piš [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2580 help.text]
note: 6wByA
en_US: SUB
cs: NAHRAĎ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en_US: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
cs: Nahraď posloupnosti znaků pomocí regulárních výrazů.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en_US: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
cs: PIŠ NAHRAĎ („t“, „T“, „text“) ; piš „Text“, „t“ je nahrazeno „T“<br/> PIŠ NAHRAĎ („(.)“, „\\1\\1“, „text“) ; piš „tteexxtt“, každý znak je zdvojen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en_US: SEARCH
cs: HLEDEJ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en_US: Search character sequences patterns using regex patterns.
cs: Hledej posloupnost znaků pomocí regulárních výrazů.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
note: 6EGDG
en_US: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
cs: KDYŽ HLEDEJ („\w“, "slovo") [ PIŠ „Slovo obsahuje písmeno.“ ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
note: iYDnc
en_US: FINDALL
cs: NAJDIVŠE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en_US: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
cs: Najdi všechny posloupnosti znaků ve vstupním řetězci, které odpovídají zadanému regulárnímu výrazu.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en_US: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
cs: PIŠ NAJDIVŠE(„\w+“, „Psi, kočky.“) ; piš seznam slov [„Psi“, „kočky“].<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en_US: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
cs: PIŠ MIN [1, 2, 3] ; piš 1, nejmenší prvek seznamu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en_US: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
cs: PIŠ MAX [1, 2, 3] ; piš 3, největší prvek seznamu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en_US: Color constants
cs: Konstanty barev

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en_US: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
cs: BARVAPERA „STŘÍBRNÁ“ ; nastav podle názvu<br/> BARVAPERA [1] ; nastav podle identifikátoru<br/> BARVAPERA „~STŘÍBRNÁ“ ; náhodná stříbrná barva<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en_US: Identifier
cs: Identifikátor

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en_US: Name
cs: Název

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en_US: BLACK
cs: ČERNÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
note: qzGz4
en_US: SILVER
cs: STŘÍBRNÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
note: xgJGR
en_US: GRAY/GREY
cs: ŠEDÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en_US: WHITE
cs: BÍLÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
note: 265i2
en_US: MAROON
cs: KAŠTANOVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en_US: RED
cs: ČERVENÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
note: ScBEh
en_US: PURPLE
cs: TMAVĚ PURPUROVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2990 help.text]
note: RHMTj
en_US: FUCHSIA/MAGENTA
cs: PURPUROVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en_US: GREEN
cs: ZELENÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
note: GRxor
en_US: LIME
cs: ŽLUTOZELENÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
note: Z6iWn
en_US: OLIVE
cs: OLIVOVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en_US: YELLOW
cs: ŽLUTÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
note: qq6Eh
en_US: NAVY
cs: TMAVOMODRÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
note: DGv9K
en_US: BLUE
cs: MODRÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
note: GDgDh
en_US: TEAL
cs: ZELENOMODRÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
note: vzX4a
en_US: AQUA
cs: AZUROVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
note: gh8oP
en_US: PINK
cs: RŮŽOVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
note: JZF5T
en_US: TOMATO
cs: CIHLOVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
note: jnfBN
en_US: ORANGE
cs: ORANŽOVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
note: cFHAN
en_US: GOLD
cs: ZLATÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3380 help.text]
note: wYkBx
en_US: VIOLET
cs: FIALOVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
note: ALM9a
en_US: SKYBLUE
cs: BLEDĚMODRÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
note: SwkDB
en_US: CHOCOLATE
cs: ČOKOLÁDOVÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
note: JLuy7
en_US: BROWN
cs: HNĚDÁ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
note: 2sSBN
en_US: INVISIBLE
cs: NEVIDITELNÁ

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en_US: Positioning Objects
cs: Umístění objektů

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en_US: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;možnosti ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>umístění;objekty (průvodce)</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení;možnosti</bookmark_value><bookmark_value>rámce;možnosti ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>obrázky;možnosti ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>vystředění;obrázky na HTML stránkách</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en_US: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
cs: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Umístění objektů">Umístění objektů</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en_US: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
cs: K umístění objektu, obrázku nebo rámce v dokumentu můžete použít ukotvení. Ukotvený prvek při změně dokumentu zůstává na místě nebo se pohybuje. K dispozici jsou následující možnosti ukotvení:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en_US: Anchoring
cs: Ukotvení

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en_US: As character
cs: Jako znak

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en_US: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
cs: Ukotvení vybraného prvku jako znaku v aktuálním textu. Je-li výška prvku větší než výška písma, zvětší se výška celého řádku obsahujícího daný prvek.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en_US: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
cs: Pro zarovnání obrázku v HTML dokumentu na střed vložte obrázek, ukotvěte ho "jako znak" a potom zarovnejte odstavec na střed.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en_US: To character
cs: Ke znaku

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en_US: Anchors the selected item to a character.
cs: Ukotvení vybraného prvku ke znaku.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en_US: To paragraph
cs: Na odstavec

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en_US: Anchors the selected item to the current paragraph.
cs: Ukotvení vybraného znaku na aktuální odstavec.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en_US: To page
cs: Na stránku

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en_US: Anchors the selected item to the current page.
cs: Ukotvení vybraného prvku na aktuální stránku.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en_US: To frame
cs: K rámci

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en_US: Anchors the selected item to the surrounding frame.
cs: Ukotvení vybraného prvku k okolnímu rámci

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en_US: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
cs: Když vložíte objekt, obrázek nebo rámec, objeví se ikona kotvy, která ukazuje, kam je objekt umístěn (ukotven). Ukotvení položky lze změnit jejím tažením myší. Pro změnu vlastností ukotvení klepněte na položku pravým tlačítkem myši a vyberte z podnabídky <item type="menuitem">Ukotvit</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en_US: Rearranging a Document by Using the Navigator
cs: Uspořádání dokumentu pomocí Navigátoru

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
note: gESUB
en_US: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nadpisy;nové uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>nové uspořádání nadpisů</bookmark_value><bookmark_value>posunutí;nadpisy</bookmark_value><bookmark_value>snížení úrovně nadpisu</bookmark_value><bookmark_value>zvýšení úrovně nadpisu</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor;úrovně nadpisu a kapitol</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání;nadpisy</bookmark_value><bookmark_value>osnova;uspořádání kapitol</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en_US: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
cs: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Přeuspořádání dokumentu použitím Navigátoru">Uspořádání kapitol v Navigátoru</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: n4VmB
en_US: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list.
cs: Nadpisy a podřízeným textem můžete v dokumentu pohybovat pomocí Navigátoru. Zároveň můžete měnit i velikost nadpisu. Abyste mohli tuto vlastnost využít, změňte formát nadpisů ve vašem dokumentu na jeden z předdefinovaných stylů odstavce pro nadpisy. Chcete-li použít vlastní styl odstavce nadpisu, zvolte <emph>Nástroje - Číslování kapitol</emph>, vyberte styl v poli <emph>Styl odstavce</emph> a potom poklepejte na číslo v seznamu <emph>Úrovně</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en_US: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
cs: Kurzor umístíte rychle na daný nadpis v dokumentu tím, že na něj poklepete v seznamu <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: XTBUC
en_US: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
cs: Chcete-li <emph>Navigátor</emph> ukotvit, přetáhněte jeho záhlaví k okraji pracovního prostoru. Chcete-li <emph>Navigátor</emph> uvolnit, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na jeho okraj.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en_US: To Move a Heading Up or Down in the Document
cs: Posunutí nadpisu v dokumentu nahoru nebo dolů

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en_US: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
cs: Ujistěte se, že se v Navigátoru zobrazují všechny úrovně nadpisů. Ve výchozím nastavení se zobrazují všechny úrovně. Podle následujícího návodu můžete změnit zobrazené úrovně.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 help.text]
note: GaCQM
en_US: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Navigátor</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Ikona Navigátor</alt></image> na liště <emph>Standardní</emph> otevřete <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 help.text]
note: HhGdF
en_US: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Icon content view</alt></image>.
cs: V <emph>Navigátoru</emph> klepněte na ikonu <emph>Pohled na obsah</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Ikona Pohled na obsah</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en_US: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
cs: Přetáhněte nadpis na novou pozici v seznamu <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 help.text]
note: NLEf7
en_US: Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Icon demote</alt></image>.
cs: Klepněte v seznamu <emph>Navigátoru</emph> na nadpis a poté klepněte na ikonu <emph>Kapitolu o úroveň výše</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Ikona Kapitolu o úroveň výše</alt></image> nebo na ikonu <emph>Kapitolu o úroveň níže</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Ikona Kapitolu o úroveň níže</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: LwGVK
en_US: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag or click the <emph>Promote Chapter</emph> or <emph>Demote Chapter</emph> icons.
cs: Chcete-li přesunout nadpis bez podřízeného textu, podržte při přetahování nebo při klepnutí na ikonu <emph>Zvýšit úroveň kapitoly </emph>nebo <emph>Snížit úroveň kapitoly</emph> klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en_US: To Promote or Demote the Level of a Heading
cs: Zvýšení nebo snížení úrovně nadpisu

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en_US: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
cs: Vyberte nadpis ze seznamu <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
note: rB6pS
en_US: Click the <emph>Promote Level</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Icon demote level</alt></image>.
cs: Klepněte na ikonu <emph>O úroveň výše</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Ikona O úroveň výše</alt></image> nebo na ikonu <emph>O úroveň níže</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Ikona O úroveň níže</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en_US: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
cs: Změna počtu zobrazených úrovní nadpisu

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 help.text]
note: cRjva
en_US: Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Icon heading levels</alt></image>, and then select a number from the list.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Zobrazené úrovně nadpisu</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Ikona Zobrazené úrovně nadpisu</alt></image> a poté vyberte číslo ze seznamu.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en_US: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
cs: Vytvoření číslovaného nebo odrážkového seznamu při psaní

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en_US: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování; seznamy, při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>odrážkové seznamy;vytváření při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>seznamy;automatické číslování</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla;seznamy</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické odrážky/čísla; automatické opravy</bookmark_value>      <bookmark_value>odrážky; automatické použití</bookmark_value>      <bookmark_value>odstavce; automatické číslování</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en_US: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
cs: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Vytváření číslovaného nebo odrážkového seznamu">Vytváření číslovaného nebo odrážkového seznamu</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en_US: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
cs: $[officename] může číslování a odrážky automaticky přidat při psaní.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en_US: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
cs: Povolit automatické číslování a odrážky

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>, klepněte na kartu <item type="menuitem">Možnosti</item> a zaškrtněte „Odrážkové a číslované seznamy“.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 help.text]
note: MSH8z
en_US: Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy</emph> a ujistěte se, že je aktivována volba <emph>Při psaní</emph>.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en_US: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
cs: Automatické číslování se používá jen pro odstavce formátované stylem odstavce "Výchozí", "Tělo textu" nebo "Odsazení těla textu".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en_US: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
cs: Pro vytvoření číslovaného nebo odrážkového seznamu při psaní

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en_US: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
cs: Pro začátek číslování napište 1., i., nebo I.  Pro začátek odrážkového seznamu napište  *  nebo  -. Místo tečky za číslem je také možné použít pravou kulatou závorku, například 1) nebo i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en_US: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
cs: Vložte mezeru, napište text a potom stiskněte Enter. Další odstavec bude mít automaticky další číslo nebo odrážku.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en_US: Press Enter again to finish the list.
cs: Pro dokončení seznamu stiskněte Enter ještě jednou.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en_US: You can start a numbered list with any number.
cs: Číslovaný seznam můžete začít jakýmkoli číslem.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en_US: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Číslování/Odrážky">Formát - Odrážky a číslování</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en_US: Turning Off AutoCorrect
cs: Vypnutí funkce Automatické opravy

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: vC3UF
en_US: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vypnutí automatických oprav</bookmark_value>      <bookmark_value>text;vypnutí automatických oprav</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena;změna na malá</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena;změna na malá písmena po tečce</bookmark_value>      <bookmark_value>uvozovky;automatická změna</bookmark_value>      <bookmark_value>slova;automatické nahrazování zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>čáry;automatické kreslení zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>podtržení;rychlé</bookmark_value>      <bookmark_value>ohraničení; automatické kreslení zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické změny zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>změny;automatické</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické opravy;vypnutí</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en_US: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
cs: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Vypnutí funkce Automatické opravy">Vypnutí funkce Automatické opravy</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en_US: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
cs: Ve výchozím nastavení $[officename] automaticky opravuje množství běžných překlepů a zároveň při psaní nastavuje formátování.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en_US: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
cs: Pro rychlé vrácení poslední provedené automatické opravy nebo dokončení slova stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klávesy</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
note: KzZeY
en_US: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.
cs: Většinu funkcí automatických oprav vypnete tím, že zrušíte zaškrtnutí pole v nabídce <emph>Nástroje - Automatické opravy - Při psaní</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en_US: To Remove a Word from the AutoCorrect List
cs: Odstranění slova ze seznamu automatických oprav

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en_US: Click the <emph>Replace</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en_US: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
cs: V seznamu <emph>Automatické opravy</emph> vyberte dvojici slov, kterou chcete odebrat.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en_US: Click <emph>Delete</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en_US: To Stop Replacing Quotation Marks
cs: Vypnutí nahrazování uvozovek

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en_US: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
cs: Klepněte na kartu <emph>Místní možnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en_US: Clear the "Replace" check box(es).
cs: Zrušte zaškrtnutí pole "Nahradit".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en_US: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
cs: Vypnutí psaní velkého prvního písmena věty

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 help.text]
note: L7MBA
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en_US: Click the <emph>Options</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en_US: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
cs: Zrušte zaškrtnutí pole "Každé první písmeno věty bude velké".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en_US: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
cs: Vypnutí kreslení čáry po napsání tří stejných znaků

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en_US: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
cs: $[officename] automaticky vykresluje čáru po napsání následujících znaků třikrát za sebou a stisknutí Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en_US: Click the <emph>Options</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en_US: Clear the "Apply border" check box.
cs: Zrušte zaškrtnutí pole "Použít ohraničení".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en_US: Automatically Check Spelling
cs: Automatická kontrola pravopisu

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en_US: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontrola pravopisu;automatická kontrola zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>automatická kontrola pravopisu</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola pravopisu;při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>slova;vypnutí kontroly pravopisu</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en_US: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
cs: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatická kontrola pravopisu">Automatická kontrola pravopisu</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en_US: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
cs: $[officename] je možné při psaní nechat automaticky kontrolovat pravopis a červenou vlnovkou podtrhávat možná špatně napsaná slova.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en_US: To Check Spelling Automatically While You Type
cs: Automatická oprava textu během psaní

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en_US: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatická kontrola pravopisu</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en_US: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na slovo podtržené červenou vlnovkou a vyberte doporučované slovo pro nahrazení ze seznamu nebo z podnabídky <emph>Automatické opravy </emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en_US: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
cs: Pokud zvolíte slovo z podnabídky <item type="menuitem">Automatické opravy</item>, podtržené slovo a nahrazující slovo se automaticky přidají do seznamu automatických oprav pro aktuální jazyk. Chcete-li zobrazit seznam automatických oprav, zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item> a poté klepněte na kartu <item type="menuitem">Nahradit</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en_US: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
cs: Podtržené slovo můžete také přidat do svého uživatelského slovníku vybráním volby <emph>Přidat</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en_US: To Exclude Words From the Spellcheck
cs: Vynechat slovo z kontroly pravopisu

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en_US: Select the words that you want to exclude.
cs: Vyberte slova, která chcete vyloučit.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en_US: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
cs: Otevřete nabídku klepnutím na pole Jazyk ve stavovém řádku.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en_US: Choose "None (Do not check spelling)".
cs: Zvolte "Žádný (bez kontroly pravopisu)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Vytvoření nového slovníku.">Vytvoření nového slovníku.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en_US: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
cs: Přidávání výjimek do seznamu automatických oprav

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce Automatické opravy; přidávání výjimek</bookmark_value>      <bookmark_value>výjimky; funkce Automatické opravy</bookmark_value>      <bookmark_value>zkratky</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena; vyloučení po zvláštních zkratkách</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en_US: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
cs: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Přidání výjimek do seznamu automatických oprav">Přidání výjimek do seznamu automatických oprav</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en_US: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
cs: Automatickým opravám vybraných slov či zkratek složených z velkých i malých písmen je možné zabránit.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Výjimky</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en_US: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
cs: Napište zkratku následovanou tečkou do pole <emph>Zkratky (následující znak bude malý) </emph> a klepněte na tlačítko <emph>Nový</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en_US: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
cs: Do pole <emph>Slova s dvěma velkými počátečními písmeny </emph>napište slovo a klepněte na  <emph>Nový</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en_US: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
cs: Pro rychlé vrácení poslední provedené automatické opravy stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Příkaz </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Tím zároveň přidáte dané slovo nebo zkratku do seznamu automatických oprav.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en_US: Using AutoText
cs: Použití automatického textu

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en_US: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatický text</bookmark_value><bookmark_value>sítě a adresáře automatického textu</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;zkratky automatického textu</bookmark_value><bookmark_value>tisk;zkratky automatického textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;bloky textu</bookmark_value><bookmark_value>textové bloky</bookmark_value><bookmark_value>bloky textu</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en_US: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
cs: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Použití automatického textu">Použití automatického textu</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en_US: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
cs: V aplikaci $[officename] Writer je možné uložit části textu - obsahující i tabulky, obrázky a pole - jako automatický text. Tento text je později možné vkládat na jakékoli místo v dokumentu. Je možné uložit i text s formátováním.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en_US: To Create an AutoText Entry
cs: Vytvoření položky automatického textu

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en_US: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
cs: Vyberte text nebo text s obrázky, tabulkami nebo poli, který si přejete uložit jako automatický text. Obrázek může být uložen pouze tehdy, je-li ukotven jako znak a před ním i za ním je alespoň jeden textový znak.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatický text</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en_US: Select the category where you want to store the AutoText.
cs: Vyberte kategorii, ve které chcete automatický text uložit.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en_US: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
cs: Napište název delší jako čtyři znaky. Toto slovo vám umožní použít funkci <emph>Zobrazovat zbytek názvu jako návrh při psaní</emph>. Pokud si přejete, je možné změnit navrhovanou zkratku.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en_US: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Automatický text</emph> a potom vyberte <emph>Nový</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en_US: Click the <emph>Close</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en_US: To Insert an AutoText Entry
cs: Vložení položky automatického textu

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en_US: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit automatický text.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en_US: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
cs: Vyberte <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Nástroje - Automatický text"><emph>Nástroje - Automatický text</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en_US: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
cs: Vyberte automatický text, který chcete vložit, a klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en_US: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
cs: Můžete také napsat zkratku pro položku automatického textu a poté stisknout F3 nebo klepnout na šipku vedle ikony <item type="menuitem">Automatický text</item> na liště <item type="menuitem">Vložit</item> a následně zvolit položku automatického textu.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en_US: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
cs: Pro rychlé zadání vzorce %PRODUCTNAME Math napište <item type="literal">fn</item> a stiskněte klávesu F3. Pokud zadáte více než jeden vzorec, jsou jednotlivé vzorce očíslovány podle pořadí zadání. Pro vložení zástupného textu napište <item type="literal">dt</item> a stiskněte klávesu F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en_US: To Print a List of AutoText Entries
cs: Tisk seznamu položek automatického textu

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Spravovat makra - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en_US: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
cs: Ve stromu <emph>Makro z</emph> vyberte Makra %PRODUCTNAME - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en_US: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
cs: Vyberte "Main"  v seznamu <emph>Existující makra v: AutoText</emph> a potom klepněte na <emph>Spustit</emph>. V odděleném dokumentu bude vytvořen seznam aktuálních položek automatického textu.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en_US: Using AutoText in Network Installations
cs: Použití automatického textu v síťových instalacích

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en_US: You can store AutoText entries in different directories on a network.
cs: Položky automatického textu je možné mít uloženo v různých adresářích v celé síti.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en_US: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
cs: Položky automatického textu vaší společnosti určené "jen pro čtení" je možné například uložit na centrálním serveru a uživatelské položky v lokálním adresáři.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en_US: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
cs: Cesty pro adresáře automatického textu mohou být upravovány v nastavení.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en_US: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
cs: Jsou zde zobrazeny dva adresáře. První je v instalaci na serveru a druhý je uživatelský adresář. Pokud jsou v obou adresářích dvě položky automatického textu se stejným jménem, použije se ta z uživatelského adresáře.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en_US: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Nástroje - Automatický text">Nástroje - Automatický text</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en_US: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Dokončování slov">Dokončování slov</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en_US: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pozadí;textové objekty</bookmark_value><bookmark_value>slova;pozadí</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>text;pozadí</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>buňky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;výběr</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en_US: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Nastavení barvy pozadí nebo obrázku na pozadí</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en_US: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
cs: Můžete definovat barvu pozadí nebo použít obrázek jako pozadí pro různé objekty v aplikaci $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en_US: To Apply a Background To Text Characters
cs: Přiřazení pozadí ke znakům

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en_US: Select the characters.
cs: Vyberte znaky.

[ctx: background.xhp par_id3155390 help.text]
note: ysWRS
en_US: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Znak</menuitem>

[ctx: background.xhp par_id3153665 help.text]
note: vv3Ti
en_US: Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color.
cs: Klepněte na kartu <emph>Zvýraznění</emph> a vyberte barvu pozadí.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en_US: To Apply a Background To a Paragraph
cs: Přiřazení pozadí k odstavci

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en_US: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
cs: Umístěte kurzor do odstavce nebo vyberte několik odstavců.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
cs: Vyberte <emph>Formát - Odstavec</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 help.text]
note: VGGuN
en_US: On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
cs: Na kartě <emph>Oblast</emph> vyberte barvu nebo obrázek, který má být použit na pozadí.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en_US: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
cs: Pro výběr objektu na pozadí podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a klepněte na objekt. Jinou možností je vybrat objekt pomocí Navigátoru.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en_US: To Apply a Background To All or Part of a Table
cs: Přiřazení pozadí k celé tabulce nebo její části

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en_US: Place the cursor in the table in your text document.
cs: Umístěte kurzor do tabulky v textovém dokumentu.

[ctx: background.xhp par_id3148664 help.text]
note: Xa7Yf
en_US: Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Tabulka - Vlastnosti</menuitem>

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en_US: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
cs: Na kartě <emph>Pozadí</emph> vyberte barvu nebo obrázek, který má být použit na pozadí.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en_US: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
cs: V seznamu <emph>Pro</emph> vyberte, zda má být barva nebo obrázek použit na vybranou buňku, řádku nebo celou tabulku. Pokud před otevřením dialogu vyberete několik buněk nebo řádků, změny budou aplikovány na celý výběr.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en_US: You may also use an icon to apply a background to table parts.
cs: Použít pozadí na části tabulky lze také pomocí ikony.

[ctx: background.xhp par_id3150767 help.text]
note: PACzd
en_US: To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar.
cs: Chcete-li použít barvu pozadí na buňky, vyberte je a klepněte na tlačítko <emph>Barva pozadí buňky tabulky</emph> na nástrojové liště <emph>Tabulka</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 help.text]
note: DwPfY
en_US: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar.
cs: Chcete-li změnit barvu pozadí pro odstavec textu v buňce, umístěte do tohoto textu kurzor a poté použijte rozbalovací pole <emph>Barva pozadí</emph> na nástrojové liště <emph>Formátování</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: mzrGX
en_US: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
cs: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Ikona Barva zvýraznění</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: 7cNgF
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Karta Pozadí">Karta Pozadí</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en_US: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
cs: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vodoznak</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en_US: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp"> Pozadí stránky jako styl</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en_US: Defining Borders for Characters
cs: Nastavení ohraničení znaků

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en_US: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znaky;definování ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; pro znaky</bookmark_value><bookmark_value>rámce; kolem znaků</bookmark_value><bookmark_value>definování;ohraničení znaků</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en_US: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
cs: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Nastavení ohraničení znaků">Nastavení ohraničení znaků</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en_US: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
cs: Pokud mají dvě sousední oblasti textu všechny vlastnosti ohraničení stejné (stejný styl, šířku, barvu, okraje a stínování), jsou považovány z hlediska ohraničení za součást stejné skupiny a v dokumentu se pro ně bude vykreslovat společné ohraničení.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en_US: To Set a Predefined Border Style
cs: Použití přednastaveného stylu ohraničení

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en_US: Select the range of characters around which you want to add a border.
cs: Vyberte oblast znaků, kolem které si přejete vytvořit ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en_US: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Znak - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en_US: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
cs: V oblasti <emph>Výchozí</emph> vyberte některý z výchozích stylů ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en_US: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl, šířku a barvu čáry pro vybraný styl ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny hrany, které jsou součástí vybraného stylu ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3152172 help.text]
note: tAECG
en_US: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete vzdálenosti mezi ohraničením a vybranými znaky. Je možné změnit jen vzdálenosti ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en_US: To Set a Customized Border Style
cs: Použití vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en_US: Select the range of characters around which you want to add a border.
cs: Vyberte oblast znaků, kolem které si přejete vytvořit ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en_US: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Znak - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en_US: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Definované uživatelem</emph> vyberte hrany, které se mají zobrazit. Klepnutím na hranu v náhledu přepnete výběr hrany.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en_US: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl, šířku a barvu čáry pro vybraný styl ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny hrany, které jsou součástí vybraného stylu ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en_US: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky opakujte pro každou hranu ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3111041 help.text]
note: G5hHv
en_US: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete vzdálenosti mezi ohraničením a vybranými znaky. Je možné změnit jen vzdálenosti ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en_US: Defining Borders for Objects
cs: Nastavení ohraničení objektů

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en_US: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; definování ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>ohraničení; pro objekty</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce; kolem objektů</bookmark_value>      <bookmark_value>grafy;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objekty;ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;ohraničení objektů</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en_US: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
cs: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Nastavení ohraničení objektů">Nastavení ohraničení objektů</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en_US: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
cs: V aplikaci Writer můžete definovat ohraničení kolem objektů OLE, zásuvných modulů, diagramů/grafů, obrázků a rámců. Název použité nabídky závisí na vybraném objektu.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en_US: To Set a Predefined Border Style
cs: Použití přednastaveného stylu ohraničení

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en_US: Select the object for which you want to define a border.
cs: Vyberte objekt, kterému si přejete nastavit ohraničení.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en_US: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
cs: Pro otevření okna <emph>Ohraničení</emph> klepněte na nástrojové liště <emph>Objekt OLE</emph> nebo <emph>Rámec</emph> na ikonu <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en_US: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
cs: Klepněte na jeden z předdefinovaných stylů ohraničení. Stávající styl ohraničení objektu bude nahrazen vybraným stylem.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en_US: To Set a Customized Border Style
cs: Použití vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 help.text]
note: LwL86
en_US: Select the object for which you want to define a border.
cs: Vyberte objekt, kterému si přejete nastavit ohraničení.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Formát - (jméno objektu) – Ohraničení</item>.<br/>Nahraďte (jméno objektu) aktuálním jménem objektu, který jste vybrali.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en_US: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Definované uživatelem</emph> vyberte hranu (hrany), které si přejete zobrazit v běžném rozvržení. Pro přepnutí výběru hrany klepněte na hranu v náhledu.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en_US: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl a barvu čáry vybraného stylu ohraničení. Toto nastavení bude použito na všechny čáry, které jsou zahrnuty ve vybraném stylu ohraničení.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en_US: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky opakujte pro každou hranu ohraničení.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en_US: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete mezeru mezi ohraničením a obsahem stránky.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en_US: Defining Borders for Pages
cs: Nastavení ohraničení stránek

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en_US: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránky;definování ohraničení</bookmark_value>      <bookmark_value>ohraničení; pro stránky</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce; okolo stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;ohraničení stránek</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en_US: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
cs: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Nastavení ohraničení stránek"> Nastavení ohraničení stránek</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en_US: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
cs: V programu Writer definujete okraje <emph>stylů stránek</emph>, nikoliv jednotlivé strany. Všechny změny okrajů se použijí na všech stranách, které používají stejný styl strany. Upozornění: Stránkový styl nelze v $[officename] vrátit funkcí Zpět.

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en_US: To Set a Predefined Border Style
cs: Použití přednastaveného stylu ohraničení

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en_US: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en_US: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
cs: V oblasti <emph>Výchozí</emph> vyberte jeden z výchozích stylů ohraničení.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en_US: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl, šířku a barvu čáry pro vybraný styl ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny hrany, které jsou součástí vybraného stylu ohraničení.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en_US: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete vzdálenosti mezi ohraničením a obsahem stránky. Je možné změnit jen vzdálenosti ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Pro použití změn klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en_US: To Set a Customized Border Style
cs: Nastavení vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en_US: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en_US: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Uživatelem definované</emph> vyberte hranu (hrany), které si přejete zobrazit v běžném rozvržení. Pro přepnutí výběru hrany klepněte na hranu v náhledu.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en_US: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl, šířku a barvu čáry pro vybraný styl ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny hrany, které jsou součástí vybraného stylu ohraničení.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en_US: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky opakujte pro každou hranu ohraničení.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en_US: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete vzdálenosti mezi ohraničením a obsahem stránky. Je možné změnit jen vzdálenosti ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Pro použití změn klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en_US: User Defined Borders in Text Documents
cs: Uživatelsky definovaná ohraničení v textových dokumentech

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en_US: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ohraničení;textových tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky;ohraničení v textových tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>nastavení;ohraničení tabulky ve Writeru</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce;okolo textových tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;definování ohraničení</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en_US: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Uživatelsky definovaná ohraničení v textových dokumentech</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en_US: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
cs: Vybraným buňkám nebo celým tabulkám můžete v aplikaci Writer přiřadit mnoho různých druhů ohraničení. Jiné objekty v textových dokumentech mohou mít také uživatelsky definované ohraničení. Můžete například přiřadit ohraničení stylům stránky, rámcům nebo vloženým obrázkům a grafům.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en_US: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
cs: V tabulce aplikace Writer vyberte buňku nebo blok buněk.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en_US: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Tabulka - Vlastnosti</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en_US: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
cs: V dialogovém okně klepněte na kartu <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en_US: Choose the border options you want to apply and click OK.
cs: Zvolte volby pro ohraničení, které si přejete použít, a klepněte na tlačítko OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en_US: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
cs: Volby v oblasti <emph>Uspořádání čar</emph> mohou být použity k přiřazení více stylů ohraničení.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en_US: Selection of cells
cs: Výběr buněk

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en_US: Depending on the selection of cells, the area looks different.
cs: Oblast vypadá různě v závislosti na výběru buněk.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en_US: Line arrangement area
cs: Oblast uspořádání čar

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en_US: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
cs: Vybrána jedna buňka v tabulce s více než jednou buňkou nebo kurzor uvnitř tabulky bez vybraných buněk

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en_US: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
cs: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">ohraničení jedné buňky</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en_US: A one cell table, the cell is selected
cs: Jedna buňka v tabulce, buňka je vybrána

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en_US: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
cs: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">ohraničení vybrané buňky</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en_US: Cells in a column selected
cs: Buňky vybrané ve sloupci

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en_US: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
cs: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">ohraničení vybraného sloupce</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en_US: Cells in a row selected
cs: Buňky vybrané v řádku

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en_US: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
cs: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">ohraničení vybraného řádku</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en_US: A whole table of 2x2 or more cells selected
cs: Celá tabulka o 2x2 nebo více buňkách je vybrána

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en_US: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
cs: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">ohraničení vybraného bloku</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en_US: Default settings
cs: Výchozí nastavení

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en_US: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
cs: Pro nastavení nebo výchozí nastavení více ohraničení klepněte na jednu z ikon <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en_US: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
cs: Tenké šedé čáry uvnitř ikony určují ohraničení, které bude zrušeno nebo vyčištěno.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en_US: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
cs: Tmavé čáry uvnitř ikony určují ohraničení, které bude nastaveno s použitím vybraného stylu a barvy.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en_US: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
cs: Silné šedé čáry uvnitř ikony určují ohraničení, které nebude změněno.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
note: sHtLF
en_US: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.
cs: Vyberte blok o velikosti asi 8 × 8 buněk a zvolte kartu <emph>Tabulka - Vlastnosti - Ohraničení</emph>

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en_US: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
cs: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">výchozí ikony pro ohraničení</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en_US: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
cs: Pro odstranění všech čar klepněte na levou ikonu. Tato možnost odebere všechny vnější a vnitřní čáry.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en_US: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
cs: Pro nastavení vnějšího ohraničení a odebrání všech ostatních čar klepněte na druhou ikonu zleva.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en_US: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
cs: Pro nastavení vnějšího ohraničení klepněte na nejpravější ikonu. Vnitřní čáry nebudou změněny.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en_US: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
cs: Dále můžete zjistit, které čáry nastaví nebo odeberou ostatní ikony.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en_US: User defined settings
cs: Uživatelsky definovaná nastavení

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en_US: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
cs: V oblasti <emph>Uživatelem definované</emph> klepněte pro nastavení nebo odebrání jednotlivých čar. Náhled zobrazuje čáry ve třech různých stavech.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en_US: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
cs: Pro změnu tří různých stavů opakovaně klepejte na hranu nebo roh.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en_US: Line types
cs: Typy čar

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en_US: A black line
cs: Černá čára

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en_US: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
cs: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">ohraničení plnou čárou</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en_US: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
cs: Černá čára nastavuje odpovídající ohraničení vybraných buněk. Pokud vyberete tloušťku čáry 0,05 pt, čára se zobrazí tečkovaně. Dvojité ohraničení je zobrazeno, pokud vyberete dvojitou čáru.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en_US: A gray line
cs: Šedá čára

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en_US: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
cs: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">ohraničení šedou čárou</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en_US: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
cs: Šedá čára se zobrazí, pokud nebude odpovídající čára vybraných buněk změněna. Na tomto místě nebude nastavena ani odebrána žádná čára.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en_US: A white line
cs: Bílá čára

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en_US: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
cs: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">ohraničení bílou čárou</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en_US: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
cs: Bílá čára se zobrazí, když bude odpovídající čára vybraných buněk odebrána.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en_US: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
cs: V tabulce aplikace Writer vyberte jednu buňku a zvolte <emph>Tabulka - Vlastnosti - Ohraničení</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en_US: Select a thick line style.
cs: Vyberte silný styl čáry.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en_US: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
cs: Pro nastavení spodního ohraničení opakovaně klepejte na spodní hranu, dokud se neobjeví silná čára.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en_US: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
cs: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">nastavení dolního ohraničení silnou čárou</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en_US: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
cs: Všechny buňky v tabulkách aplikace Writer mají alespoň levé a dolní ohraničení. Většina buněk na obvodu tabulky má ve výchozím stavu přiřazeno ohraničení z více stran.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en_US: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
cs: Ohraničení, které je v náhledu zobrazeno bíle, bude buňce odebráno.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en_US: Calculating in Text Documents
cs: Výpočty v textových dokumentech

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
note: bC77F
en_US: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; v textu</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; výpočty v textu</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; v tabulkách Writeru</bookmark_value><bookmark_value>=;v tabulkách Writeru</bookmark_value><bookmark_value>tabulky;buňky s = na začátku</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en_US: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Výpočty v textových dokumentech">Výpočty v textových dokumentech</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en_US: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
cs: Výpočet je možné vložit přímo do textového dokumentu nebo do textové tabulky.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en_US: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
cs: Klepněte do dokumentu, kam si přejete vložit výpočet, a stiskněte klávesu F2. Pokud jste v buňce tabulky, napište znaménko rovnosti =.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en_US: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
cs: Zadejte výpočet, který chcete provést, například <item type="literal">=10000/12</item> a stiskněte Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en_US: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
cs: Můžete také klepnout na ikonu <item type="menuitem">Vzorec</item> na liště <item type="menuitem">Vzorec</item> a potom zvolit funkci, kterou chcete ve vzorci použít.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en_US: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
cs: Při odkazech na buňky textové tabulky ve Writeru uzavřete adresu buňky nebo oblasti do ostrých závorek. Např. pro odkaz na buňku A1 zadejte =<A1>.

[ctx: calculate.xhp hd_id971605353826552 help.text]
note: qvY8w
en_US: Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)
cs: Buňky začínající znaménkem je rovno (<keycode>=</keycode>)

[ctx: calculate.xhp par_id981605353389582 help.text]
note: hXyjD
en_US: To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space.
cs: Chcete-li do tabulky zadat položku buňky začínající znaménkem <keycode>=</keycode>, nejprve zadejte mezeru, poté znaménko <keycode>=</keycode> a následně mezeru smažte.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en_US: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
cs: Výpočet a vložení výsledku vzorce do textového dokumentu

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en_US: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;výsledků vzorce</bookmark_value>      <bookmark_value>schránka;výpočty v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>vzorce;vkládání výsledků v textových dokumentech</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en_US: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
cs: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Výpočet a vložení výsledku vzorce do textového dokumentu"> Výpočet a vložení výsledku vzorce do textového dokumentu</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en_US: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
cs: Pokud váš text už vzorec obsahuje, například "12+24*2", $[officename] může spočítat výsledek a potom jej vložit do vašeho dokumentu bez použití lišty <emph>Vzorec</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en_US: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
cs: Vyberte vzorec v textu. Vzorec smí obsahovat pouze čísla a operátory, nesmí obsahovat mezery.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en_US: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Spočítat</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znak plus (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en_US: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
cs: Umístěte kurzor tam, kam chcete vložit výsledek vzorce, a zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Vložit</item> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>Vybraný vzorec bude nahrazen výsledkem.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en_US: Calculating Cell Totals in Tables
cs: Výpočet celkového součtu buněk tabulky

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en_US: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;součty v textových tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>součty v textových tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;počítání součtů</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky;počítání součtů</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky tabulky;počítání součtů</bookmark_value>      <bookmark_value>součty řad buněk tabulky</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en_US: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
cs: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Součet rozsahu buněk tabulky</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en_US: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Vložit tabulku</emph> a vložte do textového dokumentu tabulku o jednom sloupci a více než jednom řádku.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en_US: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
cs: Do každé buňky ve sloupci vložte číslo, ale poslední nechte prázdnou.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en_US: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
cs: Umístěte kurzor do poslední buňky sloupce a klepněte na ikonu <item type="menuitem">Součet</item> na liště <item type="menuitem">Tabulka</item>.<br/>Zobrazí se lišta               <item type="menuitem">Vzorec</item> s položkou "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en_US: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
cs: Klepněte do první z buněk z řady, kterou chcete sčítat, táhněte k poslední buňce a uvolněte tlačítko myši.<br/>$[officename] do vybrané buňky vloží vzorec pro výpočet součtu hodnot v aktuálním sloupci.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en_US: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
cs: Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na <emph>Použít</emph> na liště Vzorec. <br/>Celkový součet hodnot v aktuálním sloupci bude vložen do buňky.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en_US: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
cs: Pokud kdekoliv v daném sloupci změníte číslo, součet bude automaticky aktualizován po klepnutí do poslední buňky ve sloupci.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en_US: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
cs: Podobně můžete rychle spočítat i součet hodnot buněk ve vybraném řádku.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en_US: Calculating Complex Formulas in Text Documents
cs: Výpočet složitých vzorců v textových dokumentech

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en_US: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce; složité vzorce v textu</bookmark_value><bookmark_value>výpočty;vzorce/střední hodnoty</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en_US: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Výpočet složitých vzorců v textových dokumentech">Výpočet složitých vzorců v textových dokumentech</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en_US: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
cs: Ve vzorcích je možné použít předdefinované funkce a výsledek výpočtu potom vložit do textového dokumentu.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en_US: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
cs: Pro výpočet například střední hodnoty tří čísel proveďte následující:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en_US: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam chcete vložit vzorec, a zmáčkněte klávesu F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en_US: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
cs: Klepněte na ikonu <item type="menuitem">Vzorec</item> a ze seznamu statistických funkcí zvolte "Střední hodnota".

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en_US: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
cs: Napište tři čísla oddělená znakem svislítka (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en_US: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
cs: Stiskněte klávesu <emph>Enter</emph>. Výsledný vzorec je do dokumentu vložen jako pole.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en_US: To edit the formula, double-click the field in the document.
cs: Pro úpravu vzorce poklepejte do pole v dokumentu.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en_US: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
cs: Zobrazení výsledku výpočtu z jedné tabulky v jiné

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en_US: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;v textových tabulkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; provedení výpočtu v</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en_US: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
cs: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Zobrazení výsledku výpočtu z jedné tabulky v jiné">Zobrazení výsledku výpočtu z jedné tabulky v jiné</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en_US: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
cs: V jedné tabulce je možné s obsahy buněk provést výpočet a výsledek zobrazit do jiné tabulky.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en_US: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
cs: Otevřete textový dokument, vložte tabulku o více řádcích a sloupcích a dále vložte jinou tabulkou obsahující jednu buňku.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en_US: Enter numbers into some of the cells of the large table.
cs: Do některých buněk rozsáhlé tabulky vložte čísla.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en_US: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
cs: Umístěte kurzor do tabulky s jednou buňkou a stiskněte klávesu F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en_US: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
cs: Na liště <item type="menuitem">Vzorec</item> zadejte funkci, kterou chcete použít, například <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en_US: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
cs: Klepněte do buňky větší tabulky obsahující číselnou hodnotu, zmáčkněte klávesu plus (+) a potom klepněte do jiné buňky obsahující číselnou hodnotu.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en_US: Press <emph>Enter</emph>.
cs: Stiskněte <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en_US: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
cs: Pokud si přejete, je možné tabulku zformátovat tak, že se bude chovat jako obyčejný text. Vložte tabulku do rámce a ukotvěte rámec jako znak. Rámec zůstane ukotven k přilehlému textu, i když budete vkládat nebo mazat další text.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en_US: Calculating Across Tables
cs: Výpočty přes více tabulek

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en_US: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; přes více textových tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;výpočty přes</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en_US: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
cs: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Výpočty přes více tabulek">Výpočty přes více tabulek</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en_US: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
cs: Výpočet v textovém dokumentu můžete provést i s buňkami z více než jedné tabulky.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en_US: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
cs: Otevřete textový dokument, vložte do něj dvě tabulky a do několika buněk obou tabulek vepište číselné hodnoty.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en_US: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
cs: Kurzor umístěte do prázdné buňky jedné z tabulek.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en_US: Press F2.
cs: Stiskněte F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en_US: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
cs: Na liště <item type="menuitem">Vzorec</item> zadejte funkci, kterou chcete použít, například <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en_US: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
cs: Klepněte do některé buňky obsahující číselnou hodnotu, stiskněte klávesu plus (+) a potom klepněte do jiné buňky s číselnou hodnotou.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en_US: Press <emph>Enter</emph>.
cs: Stiskněte <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en_US: Using Captions
cs: Použití popisků

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
note: KJCFz
en_US: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; popisky</bookmark_value><bookmark_value>popisky; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;popisky</bookmark_value><bookmark_value>objekty; popisování</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; popisování</bookmark_value><bookmark_value>rámce; popisování</bookmark_value><bookmark_value>grafy; popisování</bookmark_value><bookmark_value>kresby; vkládání popisků</bookmark_value><bookmark_value>legendy, viz také popisky</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en_US: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
cs: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Použití popisků</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en_US: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
cs: Obrázkům, tabulkám, rámcům a kresbám v textovém dokumentu je možné přiřadit postupně rostoucí číselné popisky.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en_US: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
cs: U různých typů popisků je možné upravovat text a rozsah číslování.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en_US: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
cs: Po přidání popisku k obrázku nebo k objektu jsou objekt i obrázek umístěny v novém rámci. Pokud popisek přidáváte k tabulce, bude umístěn vedle tabulky jako nový odstavec. Pokud přidáváte popisek k rámci, bude vložen dovnitř rámce k existujícímu textu, a to buď před, nebo za tento text.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en_US: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
cs: K přesunutí objektu i jeho popisku přetáhněte rámec obsahující oba tyto prvky. Pro aktualizování číslování popisků po přesunutí stiskněte klávesu F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en_US: To define a caption proceed as follows:
cs: Chcete-li vytvořit popisek, postupujte takto:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en_US: Select the item that you want to add a caption to.
cs: Vyberte prvek, ke kterému si přejete vložit popisek.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en_US: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisek</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en_US: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
cs: Vyberte požadované možnosti a klepněte na <item type="menuitem">OK</item>. Můžete také zadat libovolný text do pole <item type="menuitem">Kategorie</item>, například <item type="literal">Obrázek</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en_US: You can edit caption text directly in the document.
cs: Text popisku je možné upravovat přímo v dokumentu.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en_US: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
cs: Popisek je formátován stylem odstavce odpovídajícím kategorii popisku. Pokud vložíte například popisek tabulky, je pro popisek použit odstavcový styl "Tabulka".

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en_US: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
cs: $[officename] může automaticky přidávat popisek při vložení objektu, obrázku, rámce nebo tabulky. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automatické popisky</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en_US: Adding Chapter Numbers to Captions
cs: Přidání čísla kapitoly do popisků

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en_US: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>popisky; přidávání čísel kapitol</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty; automatické popisky</bookmark_value>      <bookmark_value>číslování; popisky</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické číslování;objektů</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla kapitol v popiscích</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;čísla kapitol v popiscích</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en_US: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
cs: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions"> Přidání čísla kapitoly do popisků</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en_US: You can include chapter numbers in captions.
cs: Čísla kapitol mohou být vložena do popisků.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en_US: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
cs: Ujistěte se, že je váš textový dokument dělen do kapitol a že je na názvy kapitol, případně i na názvy podkapitol použit jeden z předdefinovaných stylů odstavce pro nadpisy. Ke stylu odstavce pro nadpis je rovněž nutné přiřadit číslování.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en_US: Select the item that you want to add a caption to.
cs: Vyberte prvek, ke kterému si přejete vložit popisek.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en_US: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisek</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: UpjLH
en_US: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item> box.
cs: Vyberte název popisku v poli <item type="menuitem">Kategorie</item> a styl číslování v poli <item type="menuitem">Číslování</item>. <br/>V tomto dialogovém okně můžete také zadat text popisku. Chcete-li, zadejte text do pole <item type="menuitem">Popisek</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en_US: Click <emph>Options</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en_US: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
cs: V poli <item type="menuitem">Úroveň</item> vyberte počet úrovní záhlaví zahrnujících číslo kapitoly.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en_US: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Do pole <item type="menuitem">Oddělovač</item> napište znak, kterým chcete oddělit číslo kapitoly od čísla popisku, a poté klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en_US: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <emph>Popisek </emph>klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en_US: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
cs: $[officename] může přidat popisek automaticky, kdykoliv vložíte objekt, obrázek nebo tabulku. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Automatické popisky</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en_US: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Dialog popisek">Dialog Automatické popisky</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en_US: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Číslování kapitol">Číslování kapitol</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en_US: Creating a Page Style Based on the Current Page
cs: Vytvoření stylu stránky založeného na aktuální stránce

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en_US: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záhlaví; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>zápatí; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>styly stránky; změna z výběru</bookmark_value><bookmark_value>nové styly stránky z výběru</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en_US: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
cs: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Vytvoření stylu stránky založeného na aktuální stránce">Vytvoření stylu stránky založeného na aktuální stránce</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en_US: You can design a page layout and then create a page style based on it.
cs: Je možné navrhnout rozvržení stránky a potom z něj vytvořit styl stránky.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en_US: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
cs: Je také možné například vytvořit jeden styl stránky s vlastním záhlavím a další styl stránky s jiným záhlavím.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en_US: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
cs: Otevřete nový textový dokument, zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph> a poté klepněte na ikonu <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 help.text]
note: BvgCv
en_US: Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Akce stylů</emph> a z podnabídky vyberte <emph>Nový styl z výběru</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en_US: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Zadejte název stránky v poli <item type="menuitem">Název stylu</item> a klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en_US: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
cs: Pro použití nového stylu na aktuální stránku na něj v seznamu poklepejte.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en_US: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví</emph> a vyberte ze seznamu nový styl stránky.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en_US: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
cs: Napište text, který si přejete mít v záhlaví. Potom umístěte kurzor do hlavního textového pole mimo záhlaví.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 help.text]
note: EoFEg
en_US: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Další zalomení - Ruční zalomení</menuitem>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 help.text]
note: KwdyA
en_US: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type="menuitem">Style</item> box.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Typ</item> vyberte <item type="menuitem">Zalomení stránky</item> a poté vyberte „Výchozí styl stránky“ ze seznamu <item type="menuitem">Styl</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en_US: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
cs: Pro vytvoření dalšího stylu stránky s odlišným záhlavím opakujte kroky 2-6.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: CCLiC
en_US: Chapter Numbering
cs: Číslování kapitol

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
note: qEcbq
en_US: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osnova;číslování</bookmark_value><bookmark_value>kapitoly;číslování</bookmark_value><bookmark_value>mazání;čísla nadpisů</bookmark_value><bookmark_value>číslování kapitol</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy; číslování/styly odstavce</bookmark_value><bookmark_value>číslování;nadpisy</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 help.text]
note: ENE9G
en_US: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link></variable>
cs: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Číslování osnovy">Číslování kapitol</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 help.text]
note: uESLX
en_US: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the chapter hierarchy.
cs: Je možné měnit hierarchii nadpisů nebo přiřadit úroveň v hierarchii vlastnímu stylu odstavce. Také je možné ke stylu odstavce pro nadpis přidat číslování kapitol a podkapitol. Ve výchozím stavu je na nejvyšší úrovni v hierarchii kapitol styl odstavce "Nadpis 1".

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en_US: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
cs: Přidání automatického číslování stylu nadpisu

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 help.text]
note: Dxqw8
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Číslování kapitol</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Číslování</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: 8RDya
en_US: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
cs: Ze seznamu <item type="menuitem">Styl odstavce</item> vyberte styl nadpisu, ke kterému chcete přidat čísla kapitol.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: dGoy7
en_US: In the <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Číslo</item> vyberte styl číslování, který chcete použít, a poté klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
note: EChDL
en_US: To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading Paragraph
cs: Odstranění automatického číslování kapitoly z nadpisu

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en_US: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
cs: Klepněte na začátek textu v odstavci nadpisu, hned za číslo.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
note: ZbJV9
en_US: Press the Backspace key to delete the number.
cs: Stisknutím klávesy Backspace číslo smažte.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en_US: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
cs: Použití vlastního stylu odstavce jako nadpisu

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 help.text]
note: E47Di
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Číslování kapitol</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Číslování</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en_US: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
cs: Vyberte vlastní styl v poli <emph>Styl odstavce</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en_US: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Úroveň</item> klepněte na úroveň nadpisu, ke které chcete vlastní styl odstavce přiřadit.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en_US: Conditional Text
cs: Podmíněný text

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en_US: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>splnění podmíněného textu v polích</bookmark_value><bookmark_value>dotazy if-then jako pole</bookmark_value><bookmark_value>podmíněný text; nastavení</bookmark_value><bookmark_value>text; podmíněný text</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;podmínky</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en_US: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
cs: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Podmíněný text">Podmíněný text</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en_US: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
cs: Do dokumentu je možné vložit pole, která budou zobrazovat text jen v tom případě, že bude splněna zadaná podmínka. Je možné například definovat podmíněný text, který bude zobrazen v hromadném dopisu s připomínkou.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en_US: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
cs: Zadání podmíněného textu je v tomto příkladu rozděleno na dvě části. Nejdříve vytvoříte proměnnou a potom podmínku.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en_US: To Define a Conditional Variable
cs: Vytvoření podmíněné proměnné

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en_US: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
cs: V první části příkladu je třeba vytvořit proměnnou pro podmínkový výraz.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Proměnné</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en_US: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Typ</item> klepněte na "Nastavit proměnnou".

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en_US: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
cs: Zadejte název proměnné do pole <item type="menuitem">Název</item>, například <item type="literal">Připomínka</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en_US: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Formát</item> klepněte na "Text".

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en_US: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
cs: Do pole <item type="menuitem">Hodnota</item> zadejte <item type="literal">1</item> a klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item>.<br/>V seznamu Formát se při tom vybere formát "Standard".

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en_US: To Define a Condition and the Conditional Text
cs: Vytvoření podmínky a podmíněného textu

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en_US: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
cs: Druhá část příkladu popisuje jak definovat podmínku, která musí být splněna, a jak vložit zástupný znak pro podmíněný text, který chcete zobrazit ve svém dokumentu.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en_US: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
cs: Umístěte kurzor do textu tam, kam si přejete vložit podmíněný text.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Funkce</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en_US: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Typ</item> klepněte na "Podmíněný text".

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en_US: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
cs: Zadejte <item type="literal">Připomínka EQ "3"</item> v poli <item type="menuitem">Podmínka</item>. Jinými slovy, podmíněný text se zobrazí, pokud proměnná uvedená v první části tohoto příkladu bude rovna třem.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en_US: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
cs: Uvozovky uzavírající "3" signalizují, že proměnná, kterou jste definovali v prvním kroku, je textový řetězec.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en_US: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
cs: Do pole <emph>Potom</emph> vepište text, který chcete aby byl zobrazen, pokud bude splněna podmínka. Délka vloženého textu není téměř omezena, do pole můžete vložit i celý odstavec.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en_US: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph> a potom klepněte na <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en_US: To Display the Conditional Text
cs: Zobrazení podmíněného textu

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en_US: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
cs: V tomto příkladu bude podmíněný text zobrazen pouze tehdy, bude-li hodnota proměnné rovna třem.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en_US: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
cs: Umístěte kurzor před pole, které jste definovali v prvním kroku příkladu, a zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en_US: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
cs: Číslo v poli <item type="menuitem">Hodnota</item> nahraďte číslem 3 a klepněte na tlačítko <item type="menuitem">Zavřít</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en_US: If the field does not automatically update, press F9.
cs: Pokud není pole aktualizováno automaticky, stiskněte klávesu F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en_US: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Seznam podmínkových operátorů">Seznam podmínkových operátorů</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en_US: Conditional Text for Page Counts
cs: Podmíněný text pro počty stránek

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en_US: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>počty stránek</bookmark_value><bookmark_value>podmíněný text;počty stránek</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en_US: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
cs: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Podmíněný text pro počty stránek">Podmíněný text pro počty stránek</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en_US: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
cs: Je možné vytvořit pole podmíněného textu, které bude v závislosti na poli počet stránek, pokud váš dokument obsahuje více než jednu stránku, zobrazovat místo slova "stránka" slovo "stránky".

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en_US: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
cs: Umístěte kurzor na místo v dokumentu, kam si přejete vložit počet stránek.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Pole - Počet stránek</item> a stiskněte mezerník.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Funkce</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en_US: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Typ</item> klepněte na "Podmíněný text".

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en_US: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
cs: Do pole <item type="menuitem">Podmínka</item> napište <item type="literal">Page > 1</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en_US: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
cs: Do pole <item type="menuitem">Potom</item> napište <item type="literal">stránek</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en_US: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
cs: Do pole <item type="menuitem">Jinak</item> napište <item type="literal">stránka</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en_US: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph> a potom klepněte na <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en_US: Removing Words From a User-Defined Dictionary
cs: Odebrání slov z uživatelského slovníku

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en_US: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uživatelské slovníky; odebrání slov</bookmark_value><bookmark_value>vlastní slovníky; odebrání slov</bookmark_value><bookmark_value>mazání;slova z uživatelských slovníků</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en_US: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
cs: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Odebrání slov z uživatelského slovníku">Odebrání slov z uživatelského slovníku</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en_US: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
cs: Ze seznamu <item type="menuitem">Uživatelem definované slovníky</item> vyberte slovník, který chcete upravit, a klepněte na <item type="menuitem">Upravit</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en_US: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: V seznamu <emph>Slovo</emph> vyberte slovo, které si přejete odstranit, a klepněte na tlačítko <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en_US: Moving and Copying Text in Documents
cs: Přesouvání a kopírování textu v dokumentech

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en_US: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>části;přesouvání a kopírování</bookmark_value>      <bookmark_value>přesouvání; části textu</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; části textu</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;vyjmuté/zkopírované části textu</bookmark_value>      <bookmark_value>myš;přesouvání a kopírování textu</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en_US: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
cs: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Přesouvání a kopírování textu v dokumentech">Přesouvání a kopírování textu v dokumentech</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en_US: Select the text that you want to move or copy.
cs: Vyberte text, který si přejete přesunout nebo kopírovat.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en_US: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
cs: Vybraný text přesunete, když jej přetáhnete na jiné místo v dokumentu a tam uvolníte. Během přetahování přibude k ukazateli myši šedý obdélník.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Ukazatel myši při přesouvání dat</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en_US: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
cs: Vybraný text zkopírujete, když během přetahování podržíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. K ukazateli myši přibude znaménko plus (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Ukazatel myši při kopírování dat</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en_US: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
cs: Střídání stylů stránek na lichých a sudých stránkách

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en_US: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky; levé a pravé stránky</bookmark_value><bookmark_value>prázdné stránky se střídajícími se styly stránky</bookmark_value><bookmark_value>čisté stránky se střídajícími se styly stránky</bookmark_value><bookmark_value>stránky; levé a pravé stránky</bookmark_value><bookmark_value>formátování; sudé/liché stránky</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky; styly stránky</bookmark_value><bookmark_value>styl stránky První stránka</bookmark_value><bookmark_value>styl stránky Levá stránka</bookmark_value><bookmark_value>pravé stránky</bookmark_value><bookmark_value>sudé/liché stránky;formátování</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en_US: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
cs: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Střídání stylů stránek na lichých a sudých stránkách">Střídání stylů stránek na lichých a sudých stránkách</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en_US: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Ikona</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en_US: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
cs: $[officename] může ve vašem dokumentu použít jiné styly stránky pro sudé (levé) a liché (pravé) stránky. Je například možné použít různé styly stránky pro zobrazení různého záhlaví a zápatí na sudých a lichých stránkách. Aktuální styl stránky je zobrazen ve <emph>Stavovém řádku</emph> ve spodní části pracovního prostoru.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en_US: To Set Up Alternating Page Styles
cs: Nastavení střídání stylů stránky

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 help.text]
note: 9SuXr
en_US: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Styly</item> a potom klepněte na ikonu <item type="menuitem">Styly stránky</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en_US: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
cs: V seznamu stylů klepněte pravým tlačítkem na  "Levá stránka" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en_US: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Organizátor</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en_US: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
cs: V poli <emph>Další styl</emph> vyberte "Pravá stránka"  a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en_US: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
cs: V seznamu stylů klepněte pravým tlačítkem na  "Pravá stránka" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en_US: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
cs: V poli <emph>Další styl</emph> vyberte "Levá stránka"  a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text]
note: CB2N9
en_US: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
cs: Přejděte na první stránku dokumentu a v seznamu stylů stránky v okně Styly poklepejte na "Pravá stránka".

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 help.text]
note: jDMEH
en_US: To add a header to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
cs: Chcete-li k určitému stylu stránky přidat záhlaví, zvolte <item type="menuitem">Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví</item> a zvolte styl stránky, ke kterému chcete záhlaví přidat. V rámci záhlaví napište text, který v něm chcete použít.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 help.text]
note: pD4bE
en_US: To add a footer to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
cs: Chcete-li k určitému stylu stránky přidat zápatí, zvolte <item type="menuitem">Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí</item> a zvolte styl stránky, ke kterému chcete zápatí přidat. V rámci zápatí napište text, který v něm chcete použít.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en_US: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
cs: Pokud si nepřejete mít na titulní stránce vašeho dokumentu záhlaví nebo zápatí, použijte na tuto stránku styl stránky "První stránka".

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en_US: To Suppress the Printout of Empty Pages
cs: Potlačení tisku prázdných stránek

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en_US: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
cs: Pokud v dokumentu následují dvě sudé nebo liché stránky přímo po sobě, ve výchozím nastavení vloží aplikace Writer mezi tyto dvě stránky prázdnou stránku. Tisk nebo export do formátu PDF těchto prázdných stránek je možné potlačit.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
cs: Vyberte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tisk</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en_US: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
cs: Zrušte zaškrtnutí u pole <emph>Tisknout automaticky vložené prázdné stránky</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en_US: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialog vkládání zalomení">Dialog vkládání zalomení</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en_US: Converting a Field into Text
cs: Přeměna pole na text

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en_US: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; převádění na text</bookmark_value>      <bookmark_value>převádění;pole na text</bookmark_value>      <bookmark_value>nahrazování;pole textem</bookmark_value>      <bookmark_value>změna;pole na text</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en_US: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
cs: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Přeměna pole na text">Přeměna pole na text</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en_US: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
cs: Pole je možné přeměnit na obyčejný text, takže už nebude dále aktualizováno. Po změně pole na text už není možné změnit text zpět na pole.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en_US: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
cs: Vyberte pole a zvolte <emph>Úpravy - Vyjmout</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en_US: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en_US: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Klepněte na "Neformátovaný text" v seznamu               <item type="menuitem">Výběr</item> a poté klepěnte na               <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en_US: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en_US: About Fields
cs: O polích

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en_US: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole;aktualizace/zobrazení</bookmark_value>      <bookmark_value>aktualizace;pole</bookmark_value>      <bookmark_value>tipy nápovědy;pole</bookmark_value>      <bookmark_value>vlastnosti;pole</bookmark_value>      <bookmark_value>zakázání;zvýraznění pole</bookmark_value>      <bookmark_value>změna;stínování pole</bookmark_value>      <bookmark_value>zobrazení;pole</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en_US: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
cs: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="O polích">O polích</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en_US: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
cs: Pole se v dokumentu používají pro zobrazení údajů, které se mohou měnit, jako jsou aktuální datum nebo celkový počet stran v dokumentu.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en_US: Viewing Fields
cs: Zobrazování polí

[ctx: fields.xhp par_id3150509 help.text]
note: MVoDN
en_US: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field Names"><emph>View - Field Names</emph></link>.
cs: Pole se skládají z názvu pole a z obsahu pole. Pro přepnutí zobrazování názvu pole nebo obsahu pole zvolte <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Zobrazit - Názvy polí"><emph>Zobrazit - Názvy polí</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 help.text]
note: QgDik
en_US: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
cs: Zvýrazňování polí v dokumentu zapnete nebo vypnete volbou <emph>Zobrazit - Stínování polí</emph>. Chcete-li tuto funkci vypnout trvale, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Barvy aplikací</emph> a zrušte zaškrtnutí pole před <emph>Stínování polí</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 help.text]
note: oP6DB
en_US: To change the color of field shadings, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
cs: Chcete-li změnit barvu stínování polí, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Barvy aplikací"><item type="menuitem">$[officename] - Barvy aplikací</item></link>, najděte možnost <item type="menuitem">Stínování polí</item> a potom vyberte jinou barvu v poli <item type="menuitem">Nastavení barev</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en_US: Field Properties
cs: Vlastnosti pole

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en_US: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
cs: Mnoho typů polí v dokumentu, zejména pole databází, uchovává a zobrazuje proměnný text.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en_US: The following field types execute an action when you click the field:
cs: Následující typy polí spustí po klepnutí na ně nějakou akci:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en_US: Field Type
cs: Typ pole

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en_US: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: fields.xhp par_id3147812 help.text]
note: akCuX
en_US: Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it.
cs: Otevře dialogové okno pro vložení objektu odpovídajícímu zástupnému znaku. Výjimkou jsou textové zástupné znaky, na ně klepněte tehdy, chcete-li zadat text, který je přepíše.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en_US: Insert Reference
cs: Vložit odkaz

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en_US: Moves the mouse pointer to the reference.
cs: Přesune ukazatel myši na odkaz.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en_US: Run macro
cs: Spustit makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en_US: Runs a macro.
cs: Spustí makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en_US: Input Field
cs: Vstupní pole

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en_US: Opens a dialog to edit the contents of the field.
cs: Otevře dialog pro úpravu obsahu pole.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en_US: Updating Fields
cs: Aktualizování polí

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en_US: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
cs: Pro aktualizování všech polí v dokumentu stiskněte klávesu F9 nebo zvolte <emph>Úpravy - Vybrat vše</emph> a potom stiskněte klávesu F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en_US: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
cs: Pro aktualizování pole vloženého z databáze vyberte pole a stiskněte klávesu F9.

[ctx: fields.xhp par_id271519643331154 help.text]
note: UAVxE
en_US: Placeholders are not updated.
cs: Zástupné znaky se neaktualizují.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en_US: Inserting a Fixed or Variable Date Field
cs: Vkládání pevného nebo proměnného pole data

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en_US: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;pole data</bookmark_value><bookmark_value>data;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>pole data;neměnná/proměnná</bookmark_value><bookmark_value>neměnná data</bookmark_value><bookmark_value>proměnná data</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en_US: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
cs: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Vložení proměnného nebo pevného pole data">Vložení proměnného nebo pevného pole data</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en_US: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
cs: Aktuální datum je možné vložit jako pole, které se aktualizuje při každém otevření dokumentu, nebo jako pole, které aktualizováno nebude.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en_US: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na kartu <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en_US: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
cs: Klepněte na „Datum“ v seznamu <item type="menuitem">Typ</item> a udělejte jedno z následujícího:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en_US: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
cs: Chcete-li vložit datum jako pole, které se nastaví pokaždé při otevření dokumentu, klepněte v seznamu <item type="menuitem">Vybrat</item> na položku „Datum“ .

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en_US: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
cs: Chcete-li vložit datum jako pole, které se nebude měnit, klepněte v seznamu <item type="menuitem">Vybrat</item> na položku „Datum (neměnný)“.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en_US: Adding Input Fields
cs: Vkládání vstupních polí

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en_US: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; vstupní pole</bookmark_value><bookmark_value>pole; vstupní pole v textu</bookmark_value><bookmark_value>vstupní pole v textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;vstupní pole</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en_US: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
cs: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Přidání vstupního pole"> Přidání vstupního pole</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en_US: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
cs: Vstupní pole je proměnná, na kterou je možné v dokumentu klepnout, a bude otevřen dialog pro její změnu.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Funkce</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en_US: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Typ</item> klikněte na "Vstupní pole".

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en_US: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item> a zadejte text proměnné.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en_US: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
cs: Pro rychlé otevření všech vstupních polí pro úpravy stiskněte klávesy Ctrl+Shift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en_US: Querying User Data in Fields or Conditions
cs: Dotazování na uživatelské údaje v polích a podmínkách

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en_US: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; uživatelské údaje</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje; dotazování</bookmark_value><bookmark_value>podmínky; uživatelské údaje v polích</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;text, od určitých uživatelů</bookmark_value><bookmark_value>text; skrývání od určitých uživatelů, s podmínkami</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské proměnné v podmínkách/polích</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en_US: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
cs: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Dotazování na uživatelské údaje v polích a podmínkách">Dotazování na uživatelské údaje v polích a podmínkách</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en_US: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
cs: K uživatelským údajům je možné v podmínkách nebo polích přistupovat a porovnávat je. Uživatelské údaje můžete například porovnávat pomocí těchto operátorů:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en_US: == or EQ
cs: == nebo EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en_US: equals
cs: je rovno

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en_US: != or NEQ
cs: != nebo NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en_US: is not equal to
cs: není rovno

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en_US: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
cs: Pokud si přejete, je možné některému uživateli pomocí podmínky skrýt určitou část textu.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en_US: Select the text in the document that you want to hide.
cs: Vyberte v dokumentu text, který si přejete skrýt.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en_US: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en_US: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Skrýt</item> zaškrtněte pole <item type="menuitem">Skrýt</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en_US: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
cs: Do pole <emph>S podmínkou</emph> vepište <emph>user_lastname == "Novák"</emph>, kde "Novák" je příjmení uživatele, kterému chcete text skrýt.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en_US: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph> a uložte dokument.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en_US: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
cs: Název skryté sekce je stále vidět v navigátoru.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en_US: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
cs: Následující tabulka obsahuje seznam uživatelských proměnných, které můžete použít při definování podmínek nebo polí:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en_US: User variables
cs: Uživatelské proměnné

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en_US: Company
cs: Společnost

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en_US: Street
cs: Ulice

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en_US: Country
cs: Země

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en_US: Zip Code
cs: PSČ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en_US: City
cs: Obec

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en_US: Title
cs: Titulek

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en_US: Position
cs: Pozice

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en_US: Business telephone number
cs: Telefonní číslo do zaměstnání

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en_US: Home telephone number
cs: Telefonní číslo domů

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en_US: Fax number
cs: Faxové číslo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 help.text]
note: aMdkA
en_US: Email address
cs: E-mailová adresa

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en_US: State
cs: Stát

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en_US: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Seznam operátorů">Seznam operátorů</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en_US: Finding and Replacing in Writer
cs: Hledání a nahrazování v aplikaci Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en_US: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyhledávání; text/formáty textu/styly/objekty</bookmark_value>         <bookmark_value>nahrazování; text a formáty textu</bookmark_value>         <bookmark_value>styly;vyhledávání</bookmark_value>         <bookmark_value>hledání, viz také vyhledávání</bookmark_value>         <bookmark_value>formáty textu; hledání</bookmark_value>         <bookmark_value>formáty; vyhledávání a nahrazování</bookmark_value>         <bookmark_value>vyhledávání; formáty</bookmark_value>         <bookmark_value>objekty;hledání Navigátorem</bookmark_value>         <bookmark_value>asijské jazyky;volby vyhledávání</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en_US: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
cs: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Hledání a nahrazování v aplikaci Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en_US: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
cs: V textových dokumentech je možné vyhledávat slova, formátování, styly a další. Můžete přecházet z jednoho výsledku na další nebo zvýraznit všechny výsledky najednou a poté použít jiné formátování nebo zaměnit slova jiným textem.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en_US: The Find & Replace dialog
cs: Dialog Najít a nahradit

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en_US: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
cs: Pro hledání textu v celém dokumentu otevřete dialog Najít a nahradit, aniž byste měli vybraný nějaký text. Pokud si přejete vyhledávat jen v části vašeho dokumentu, nejdříve tuto část vyberte a poté otevřete dialog Najít a nahradit.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en_US: To Find Text
cs: Vyhledání textu

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en_US: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit...</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
note: MAJC2
en_US: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
cs: Hledaný text zadejte do pole <emph>Najít</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en_US: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Najít další</emph> nebo <emph>Najít vše</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en_US: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
cs: Pokud klepnete na tlačítko <emph>Najít další</emph>, aplikace Writer zobrazí další text, který odpovídá zadání. Text je možné zhlédnout a upravit, poté klepnout znovu na tlačítko <emph>Najít další</emph> a přejít na další nalezený text.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en_US: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
cs: Pokud dialog uzavřete, můžete pro hledání dalšího výskytu textu bez otevíráni dialogu stisknout kombinaci kláves (Ctrl+Shift+F).

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en_US: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
cs: K přesunu na další text nebo jakýkoli jiný objekt v dokumentu je také možné použít ikony v pravém dolním rohu dokumentu.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en_US: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
cs: Když klepnete myší na <item type="menuitem">Hledej vše</item>, Writer najde všechny výskyty textu totožného se zadáním. Nyní například můžete nastavit pro zadaný text tučné písmo, nebo přiřadit znakový styl v jediném kroku pro všechny výskyty textu.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en_US: To Replace Text
cs: Nahradit text

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en_US: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
cs: Na rozdíl od hledání nemůže být nahrazování textu omezeno na aktuální výběr.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en_US: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte Úpravy - Najít a nahradit...

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
note: mNnqB
en_US: Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box.
cs: Hledaný text zadejte do pole <emph>Najít</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en_US: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
cs: Text pro nahrazení hledaného textu zadejte do pole <emph>Nahradit za</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en_US: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
cs: Klepněte buď na tlačítko <emph>Nahradit</emph> nebo <emph>Nahradit vše</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
note: a3EDL
en_US: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Find</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
cs: Pokud klepnete na tlačítko <emph>Nahradit</emph>, aplikace Writer vyhledá v celém dokumentu výskyty textu zadaného do pole <emph>Najít</emph>, hledání začne na aktuální pozici kurzoru. Pokud bude text nalezen, Writer text zvýrazní a počká na vaši odezvu. Klepnutím na tlačítko <emph>Nahradit</emph> bude zvýrazněný text nahrazen textem z pole <emph>Nahradit</emph>. Na další nalezený výskyt textu bez nahrazení aktuálního výběru postoupíte tím, že klepnete na tlačítko <emph>Najít další</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en_US: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
cs: Pokud klepnete na tlačítko <emph>Nahradit vše</emph>, aplikace Writer nahradí všechny výskyty textu, který odpovídá vašemu zadání.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en_US: To Find Styles
cs: Vyhledání stylu

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en_US: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
cs: Je možné najít všechen text ve vašem dokumentu, který má nastaven určitý styl odstavce, například styl "Nadpis 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en_US: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte Úpravy - Najít a nahradit...

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
note: 4nxG5
en_US: Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog.
cs: Dialogové okno rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
note: ghP6U
en_US: Check <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
cs: Zaškrtněte <item type="menuitem">Styly odstavce</item>.<br/>Pole <item type="menuitem">Najít</item> se změní na seznam, ze kterého můžete vybrat jakýkoli styl odstavce, který je použit v aktuálním dokumentu.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en_US: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
cs: Vyberte styl, který chcete vyhledávat, a klepněte na tlačítko <emph>Najít další</emph> nebo <emph>Najít vše</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en_US: To Find Formats
cs: Vyhledání formátů

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en_US: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
cs: Je možné najít všechen text ve vašem dokumentu, kterému je přiřazen určitý styl přímého formátování.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en_US: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
cs: Hledání formátů nalezne pouze vlastnosti přidané přímo znakům, ale nenalezne vlastnosti použité jako část stylu.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en_US: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
cs: Pro otevření dialogu Najít a nahradit zvolte Úpravy - Najít a nahradit...

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en_US: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
cs: Dialogové okno rozšíříte klepnutím na tlačítko <emph>Ostatní možnosti</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en_US: Click the <emph>Format</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Formát</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en_US: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Najít další</emph> nebo <emph>Najít vše</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en_US: More options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en_US: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
cs: Hledání podobností vám umožní najít text, který je velmi podobný hledanému textu. Je možné zadat počty znaků, ve kterých se může text lišit.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en_US: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
cs: Zaškrtněte možnost <emph>Hledání podobností</emph> a pro změnu voleb můžete klepnout na tlačítko <emph>Podobnosti</emph>. (Pro anglický text dobře funguje nastavení všech tří čísel na 1.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en_US: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
cs: Je-li povolena podpora pro asijské jazyky v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>, dialogové okno Najít a nahradit bude nabízet možnosti pro hledání asijského textu.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en_US: The Navigator
cs: Navigátor

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en_US: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
cs: Navigátor je hlavní nástroj pro hledání a vybírání objektů. Dále může být Navigátor použit pro přesun a uspořádání kapitol, poskytuje přitom přehledný pohled na váš dokument.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en_US: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
cs: Pro otevření okna Navigátoru zvolte <emph>Zobrazit - Navigátor</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en_US: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
cs: Pro vkládání objektů, odkazů a referencí uvnitř jednoho dokumentu nebo z jiného otevřeného dokumentu použijte Navigátor. Pro více informací zhlédněte průvodce <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigátorem</link>.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en_US: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
cs: Pro otevření malého okna <emph>Navigace</emph> klepněte na ikonu s modrým kolečkem v pravé spodní části vašeho dokumentu.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en_US: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
cs: Pro rychlé přesunutí na další objekt nebo hledaný text ve vašem dokumentu použijte malé okno Navigace.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en_US: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
cs: Vložení čísel následujících stránek

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en_US: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránky; následující stránky</bookmark_value><bookmark_value>číslo další stránky v zápatích</bookmark_value><bookmark_value>následující stránky</bookmark_value><bookmark_value>čísla stránek; následující stránky</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en_US: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
cs: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Vložení čísel následujících stránek">Vložení čísel následujících stránek</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en_US: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
cs: Číslo následující stránky je možné do zápatí jednoduše vložit pomocí pole.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en_US: The page number is only displayed if the following page exists.
cs: Číslo stránky je zobrazeno pouze tehdy, když následující stránka existuje.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 help.text]
note: Gs5wL
en_US: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí</emph> a vyberte styl stránky, který si přejete k zápatí přiřadit.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en_US: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
cs: Umístěte kurzor v zápatí a zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en_US: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
cs: V dialogu <emph>Pole</emph> klepněte na kartu <emph>Dokument</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en_US: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> klepněte na 'Stránka' a v seznamu <emph>Vybrat</emph> na 'Další stránka'.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: 4Y7oL
en_US: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item> list.
cs: Klepněte na styl číslování v seznamu <item type="menuitem">Formát</item>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en_US: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
cs: Pokud v seznamu <emph>Formát</emph> vyberete 'Text', bude v poli zobrazen pouze text, který vložíte do pole <emph>Hodnota</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en_US: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
cs: Pro vložení pole s číslem stránky klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en_US: Inserting Page Numbers in Footers
cs: Vkládání čísel stránek do zápatí

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en_US: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zápatí; s čísly stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>stránky; čísla a počítadlo</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla stránek; zápatí</bookmark_value>      <bookmark_value>číslování;stránky</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en_US: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
cs: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Vkládání čísel stránek do zápatí">Vkládání čísel stránek do zápatí</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en_US: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
cs: Pole Číslo stránky lze snadno vložit do zápatí dokumentu. Lze také přidat pole Počet stránek, například v podobě "Strana 9 z 12".

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en_US: To Insert a Page Number
cs: Vložení čísla stránky

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 help.text]
note: ub2e8
en_US: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí</emph> a vyberte styl stránky, který si přejete k zápatí přiřadit.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en_US: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole - Číslo stránky</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en_US: If you want, you can align the page number field as you would text.
cs: Chcete-li, můžete pole s číslem stránky zarovnat, a to stejně jako text.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en_US: To Additionally Add a Page Count
cs: Doplnění celkového počtu stránek

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en_US: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
cs: Klepněte před pole s číslem stránky, napište <item type="literal">Stránka</item> a napište mezeru; klepněte za toto pole, napište mezeru, předložku <item type="literal">z</item> a další mezeru.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en_US: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole - Počet stránek</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en_US: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
cs: Vkládání a úpravy poznámek pod čarou a vysvětlivek

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en_US: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vysvětlivky;vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;poznámky pod čarou / vysvětlivky</bookmark_value><bookmark_value>mazání;poznámky pod čarou</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;poznámky pod čarou / vysvětlivky</bookmark_value><bookmark_value>organizování;poznámky pod čarou</bookmark_value><bookmark_value>poznámky pod čarou; vkládání a úpravy</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en_US: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
cs: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Vkládání a úpravy poznámek pod čarou a vysvětlivek">Vkládání a úpravy poznámek pod čarou a vysvětlivek</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en_US: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
cs: Poznámky pod čarou odkazují na více informací o daném tématu na konci stránky a vysvětlivky na konci dokumentu. $[officename] poznámky pod čarou i vysvětlivky automaticky čísluje.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en_US: To Insert a Footnote or Endnote
cs: Vložení poznámky pod čarou nebo vysvětlivky

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en_US: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
cs: Klepněte do dokumentu na místo, kam si přejete ukotvit označení poznámky nebo vysvětlivky.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en_US: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
cs: Zvolte <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit - Poznámka pod čarou"><emph>Vložit - Poznámka pod čarou a vysvětlivka - Poznámka pod čarou nebo vysvětlivka</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en_US: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Číslování</item> vyberte formát, který chcete použít. Pokud vyberete <item type="menuitem">Znak</item>, klepněte na tlačítko <item type="menuitem">Zvolit</item> a vyberte znak, který chcete pro poznámku pod čarou použít.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en_US: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Typ</item> vyberte <item type="menuitem">Poznámka pod čarou</item>, nebo <item type="menuitem">Vysvětlivka</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en_US: Type the note.
cs: Napište poznámku.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en_US: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Ikona</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en_US: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
cs: Poznámky pod čarou je možné vložit také klepnutím na ikonu <emph>Vložit poznámku pod čarou přímo</emph> na nástrojové liště <emph>Vložit</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en_US: To Edit a Footnote or Endnote
cs: Úprava poznámky pod čarou nebo vysvětlivky

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en_US: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
cs: Po najetí nad ukotvení poznámky pod čarou či vysvětlivky v dokumentu se ukazatel myši změní v ruku.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en_US: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
cs: Pro úpravu textu poznámky pod čarou nebo vysvětlivky klepněte do poznámky nebo na ukotvení u vysvětlovaného výrazu.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 help.text]
note: BULG3
en_US: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
cs: Chcete-li změnit formát poznámky pod čarou, klepněte na ni, stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> otevřete okno Styly, v seznamu klepněte pravým tlačítkem na "Poznámka pod čarou" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en_US: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
cs: Pro skok z poznámky pod čarou nebo vysvětlivky na značku v textu stiskněte klávesu PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en_US: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
cs: Pro úpravu vlastností číslování poznámek pod čarou a vysvětlivek klepněte před její ukotvení v textu a zvolte <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Úpravy - Poznámka pod čarou"><emph>Úpravy - Poznámka pod čarou / vysvětlivka</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en_US: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
cs: Pro změnu formátování, které $[officename] používá na poznámky pod čarou a vysvětlivky, zvolte <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Nástroje - Poznámky pod čarou"><emph>Nástroje - Poznámky pod čarou a vysvětlivky</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en_US: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
cs: Pro úpravu vlastností textové oblasti pro poznámky pod čarou a vysvětlivky zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Poznámka pod čarou"><emph>Poznámka pod čarou</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en_US: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
cs: Pro odebrání poznámky pod čarou smažte ukotvení poznámky v textu.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en_US: Spacing Between Footnotes
cs: Vzdálenost mezi poznámkami pod čarou

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en_US: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálenosti; vysvětlivky / poznámky pod čarou</bookmark_value><bookmark_value>vysvětlivky; vzdálenosti</bookmark_value><bookmark_value>poznámky pod čarou; vzdálenost</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení;pro poznámky pod čarou / vysvětlivky</bookmark_value><bookmark_value>řádky;poznámky pod čarou / vysvětlivky</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en_US: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
cs: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Vzdálenosti mezi poznámkami pod čarou">Vzdálenosti mezi poznámkami pod čarou</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en_US: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
cs: Pokud si přejete zvětšit vzdálenosti mezi texty poznámek pod čarou nebo vysvětlivek, je možné k odpovídajícímu odstavci přidat horní a spodní ohraničení.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en_US: Click in a footnote or endnote.
cs: Klepněte do poznámky pod čarou nebo do vysvětlivky.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 help.text]
note: MTBPZ
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en_US: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
cs: Pravým tlačítkem klepněte na styl odstavce, který si přejete upravit, například "Poznámka pod čarou", a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en_US: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
cs: Klepněte na kartu <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení"><emph>Ohraničení</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en_US: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Výchozí</item> klepněte na ikonu <item type="menuitem">Ohraničení pouze nahoře a dole</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en_US: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Čára</item> klepněte na čáru v seznamu <item type="menuitem">Styl</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en_US: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
cs: V poli <item type="menuitem">Barva</item> vyberte "Bílá". Pokud pozadí stránky bílé není, vyberte barvu, která pozadí nejvíce odpovídá.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 help.text]
note: FM2GH
en_US: In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Synchronizovat</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en_US: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
cs: Zadejte hodnoty do polí <item type="menuitem">Nahoře</item> a <item type="menuitem">Dole</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en_US: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formát - Odstavec - Ohraničení">Formát - Odstavec - Ohraničení</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en_US: Creating a Form Letter
cs: Vytvoření hromadného dopisu

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en_US: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sériové dopisy</bookmark_value> <bookmark_value>hromadné dopisy</bookmark_value> <bookmark_value>hromadná pošta</bookmark_value> <bookmark_value>dopisy; vytváření hromadných dopisů</bookmark_value> <bookmark_value>průvodci;hromadné dopisy</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en_US: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
cs: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Vytvoření hromadného dopisu">Vytvoření hromadného dopisu</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 help.text]
note: ciKe5
en_US: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
cs: Pro vytvoření hromadného dopisu potřebujete textový dokument obsahující pole pro adresu a databázi adres. Potom je možné zkombinovat nebo sloučit adresy a textový dokument a výsledek buď vytisknout, nebo odeslat e-mailem.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
note: DYaLA
en_US: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email.
cs: Pokud je dokument ve formátu HTML, v e-mailu se neodešlou vložené ani odkazované obrázky.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en_US: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
cs: Vytvořit hromadné dopisy vám pomůže <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en_US: To create a form letter
cs: Pro vytvoření hromadného dopisu

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en_US: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en_US: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
cs: Bude zobrazen dialog průvodce hromadnou korespondencí. Následující příklad je jednou z mnoha možností jak se pohybovat po stránkách průvodce:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en_US: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
cs: Vyberte <emph>Začít ze šablony</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Procházet</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en_US: You see the <emph>New</emph> dialog.
cs: Zobrazí se dialog <emph>Nový</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
note: Fyg2M
en_US: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">"Modern" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
cs: V levém seznamu vyberte <item type="literal">Obchodní korespondence</item> a potom v pravém seznamu <item type="literal">Moderní obchodní dopis</item>. Dialogové okno šablony zavřete klepnutím na tlačítko <emph>OK</emph> a poté klepněte v průvodci na tlačítko <emph>Další</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en_US: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
cs: Zvolte <emph>Dopis</emph> a klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en_US: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
cs: V dalším kroku průvodce ověřte klepnutím na tlačítko <emph>Vybrat seznam adres</emph>, že používáte správný seznam adres. Chcete-li použít blok s adresou, vyberte typ bloku s adresou, v případě potřeby přiřaďte datová pole a klepněte na <emph>Další</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en_US: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
cs: V dalším kroku následuje <emph>Vytvoření oslovení</emph>. Zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vložit personalizované oslovení</emph>. Pod položkou <emph>Obecné oslovení</emph> vyberte oslovení, které chcete použít v horní části všech dopisů.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en_US: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
cs: Chcete-li umístit pole hromadné korespondence kamkoliv jinam do dokumentu, vyberte příslušný sloupec ve zdroji adres a poté přetáhněte záhlaví do dokumentu na místo, kde chcete mít pole. Ujistěte se, že je vybrán celý sloupec.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en_US: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
cs: Klepněte na <emph>Další</emph> a poté <emph>Dokončit</emph> a vytvoří se hromadná pošta.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en_US: Master Documents and Subdocuments
cs: Hlavní dokument a jeho přílohy

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en_US: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hlavní dokumenty;vlastnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>přílohy;vlastnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>ústřední dokumenty</bookmark_value>      <bookmark_value>přidružené dokumenty</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty; hlavní dokumenty a přílohy</bookmark_value>      <bookmark_value>styly;hlavní dokumenty</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en_US: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
cs: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp"> Hlavní dokument a jeho přílohy</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en_US: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
cs: Hlavní dokument Vám umožní spravovat velké dokumenty jako je např. kniha s mnoha kapitolami. Hlavní dokument můžete být použit jako kontejner pro jednotlivé soubory aplikace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Tyto jednotlivé dokumenty se nazývají přílohy.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en_US: Characteristics of Master Documents
cs: Vlastnosti hlavního dokumentu

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en_US: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
cs: Pokud tisknete hlavní dokument, bude vytištěn obsah všech příloh, rejstříky a ostatní text, který jste napsali.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en_US: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
cs: Obsah a rejstřík je možné v hlavním dokumentu vytvořit pro všechny přílohy.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en_US: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
cs: Styly, které jsou použity v přílohách, jako například styly odstavce, jsou automaticky načteny do hlavního dokumentu.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en_US: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
cs: Při prohlížení hlavního dokumentu mají přednost styly z hlavního dokumentu před styly stejného názvu z příloh.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en_US: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
cs: Změny provedené v hlavním dokumentu nezpůsobí žádnou změnu příloh.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en_US: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
cs: Když do hlavního dokumentu přidáte dokument nebo vytvoříte novou přílohu, v hlavním dokumentu je vytvořen odkaz. Obsah přílohy není možné v hlavním dokumentu přímo upravovat, ale je možné použít navigátor a jednotlivé přílohy otevřít a upravit.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en_US: Example of Using Styles
cs: Příklad použití stylů

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en_US: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
cs: Hlavní dokument master.odm se skládá z nějaké textu a odkazů na přílohy sub1.odt a sub2.odt. V každé příloze je definován styl odstavce Styl1 a přílohy jsou uloženy.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en_US: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
cs: Když uložíte hlavní dokument, importují se do něj styly z příloh. Nejprve se importuje nový styl Styl1 ze souboru sub1.odt. Poté se importují styly ze sub2.odt, ale Styl1 již se v hlavním dokumentu vyskytuje, takže se ze sub2.odt neimportuje.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en_US: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
cs: V hlavním dokumentu nyní vidíte nový styl Styl1 z první přílohy. Všechny odstavce se stylem Styl1 v hlavním dokumentu se zobrazí s atributy Stylu1 z první přílohy. Ovšem druhá příloha se nezmění. Odstavce se stylem Styl1 z druhé přílohy uvidíte s jinými atributy v závislosti na tom, zda otevřete sub2.odt přímo, nebo jako část hlavního dokumentu.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en_US: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
cs: Abyste předešli zmatkům, použijte pro hlavní dokument a jeho přílohy stejnou šablonu. Pokud vytvoříte hlavní dokument a přílohy z existujícího dokumentu, provede se to automaticky. Použijte příkaz <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit hlavní dokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en_US: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
cs: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode"> Navigátor v hlavním režimu</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en_US: Working with Master Documents and Subdocuments
cs: Práce s hlavním dokumentem a jeho přílohami

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en_US: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor;hlavní dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>hlavní dokumenty;vytváření/úpravy/exportování</bookmark_value><bookmark_value>přílohy;vytváření/úpravy/odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování;přílohy</bookmark_value><bookmark_value>rejstříky; hlavní dokumenty</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en_US: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
cs: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp"> Práce s hlavním dokumentem a jeho přílohami</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en_US: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
cs: Hlavní dokument Vám umožní spravovat velké dokumenty jako je např. kniha s mnoha kapitolami. Hlavní dokument můžete být použit jako kontejner pro jednotlivé soubory aplikace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Tyto jednotlivé dokumenty se nazývají přílohy.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en_US: To Create a Master Document
cs: Vytvoření hlavního dokumentu

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en_US: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Hlavní dokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en_US: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit hlavní dokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en_US: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
cs: Při vytváření hlavního dokumentu by měla být v Navigátoru první položka <item type="menuitem">Text</item>. Napište úvod nebo nějaký text. To zaručí, že se úpravy existujícího stylu v hlavním dokumentu promítnou také do příloh.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en_US: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
cs: V <item type="menuitem">Navigátoru</item> hlavního dokumentu (měl by se otevřít automaticky, jinak lze otevřít klávesou F5), klepněte a držte ikonu <item type="menuitem">Vložit </item> a vyberte jednu z možností:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 help.text]
note: ihE6T
en_US: To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Chcete-li vložit stávající soubor jako přílohu, zvolte <menuitem>Soubor</menuitem>, najděte soubor, který chcete začlenit, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en_US: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Pro vytvoření nové přílohy zvolte <emph>Nový dokument</emph>, napište název souboru a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en_US: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
cs: Pro vložení nějakého textu mezi přílohy zvolte <emph>Text</emph>. Potom tento text napiště. Text nelze vložit vedle stávající textové položky v Navigátoru.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en_US: Choose <emph>File - Save</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en_US: To Edit a Master Document
cs: Úprava hlavního dokumentu

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en_US: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
cs: Pro přeskupení a úpravy příloh používejte v hlavním dokumentu navigátor.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en_US: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
cs: Pro otevření přílohy pro úpravy poklepejte na její název v seznamu navigátoru.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en_US: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
cs: Pro odstranění přílohy z hlavního dokumentu na ni klepněte v seznamu navigátoru pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Odstranit</emph>. Tímto příkazem nesmažete soubor přílohy, jen odstraníte záznam z navigátoru.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en_US: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
cs: Pro přidání textu do hlavního dokumentu klepněte pravým tlačítkem myši na některou položku v seznamu navigátoru a zvolte <emph>Vložit - Text</emph>. Textová sekce se vloží do hlavního dokumentu před aktuálně vybranou položku. Nemůžete vložit textovou sekci vedle jiné textové sekce.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en_US: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
cs: Chcete-li přeskládat v hlavním dokumentu jeho přílohy, přetáhněte v Navigátoru přílohu myší do nového umístění. Můžete také vybrat v seznamu požadovanou přílohu a klepnout myší na ikonu <item type="menuitem">Posun dolů</item> nebo <item type="menuitem">Posun nahoru</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en_US: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
cs: Pro přídání rejstříku, jako je například obsah, do hlavního dokumentu klepněte pravým tlačítkem myši do seznamu navigátoru a zvolte <emph>Vložit - Rejstřík</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
note: 3nBET
en_US: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Ikona</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en_US: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
cs: Pro aktualizování rejstříku v hlavním dokumentu vyberte rejstřík v navigátoru a klepněte na ikonu <emph>Aktualizace</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en_US: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
cs: Když vložíte objekt (např. rámec nebo obrázek) do hlavního dokumentu, neukotvujte jej "ke stránce". Na kartě <emph>Formát - (Typ objektu) - Typ</emph> nastavte ukotvení "k odstavci" a poté v seznamech <emph>Vodorovně</emph> a <emph>Svisle</emph> určete relativní umístění objektu k "Celá stránka".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en_US: To Start Each Subdocument on a New Page
cs: Začátky příloh na nové stránce

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en_US: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
cs: Ujistěte se, že každá příloha začíná nadpisem, který používá stejný styl odstavce, například "Nadpis 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 help.text]
note: vawah
en_US: In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
cs: V hlavním dokumentu zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph> a klepněte na ikonu <emph>Styly odstavce</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en_US: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
cs: Pravým tlačítkem klepněte na "Nadpis 1" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en_US: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
cs: Klepněte na kartu <item type="menuitem">Tok textu</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en_US: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Zalomení</item> vyberte <item type="menuitem">Vložit</item> a poté vyberte „Stránka“ v poli <item type="menuitem">Typ</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en_US: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
cs: Pokud si přejete, aby každá příloha začínala na liché stránce, zaškrtněte <emph>Se stylem stránky</emph> a v poli vyberte "Pravá stránka".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 help.text]
note: hmLYv
en_US: To Export a Master Document
cs: Exportování hlavního dokumentu

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Exportovat</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 help.text]
note: DomMg
en_US: In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>.
cs: V seznamu <emph>Uložit jako typ</emph> vyberte formát textového dokumentu a klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en_US: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
cs: Poddokumenty budou exportovány jako sekce. Pokud chcete čistě textový dokument bez sekcí, použijte <item type="menuitem">Formát - Sekce</item> k odemčení a odstranění sekcí.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en_US: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
cs: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode"> Navigátor v hlavním režimu</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en_US: About Headers and Footers
cs: O záhlaví a zápatí

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en_US: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záhlaví;co to je</bookmark_value><bookmark_value>zápatí;co to je</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty; záhlaví a zápatí</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en_US: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
cs: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="O záhlaví a zápatí">O záhlaví a zápatí</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en_US: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
cs: Záhlaví a zápatí jsou oblasti při horním a dolním okraji stránky, kam je možné vložit text nebo obrázky. Záhlaví a zápatí budou přidány k aktuálnímu stylu stránky. Každá stránka, která používá stejný styl stránky, bude mít automaticky i záhlaví nebo zápatí, které jste vložili. Do záhlaví nebo zápatí v textovém dokumentu je možné vkládat <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link>, například čísla stránek a nadpisy kapitol.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en_US: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
cs: Styl stránky pro aktuální stránku je zobrazen ve <emph>stavovém řádku</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 help.text]
note: xVLv3
en_US: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
cs: Chcete-li přidat ke stránce záhlaví, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví</emph> a z podnabídky vyberte styl pro aktuální stránku.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 help.text]
note: MsFCL
en_US: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
cs: Chcete-li přidat ke stránce zápatí, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí</emph> a z podnabídky vyberte styl pro aktuální stránku.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en_US: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
cs: Můžete také zvolit <item type="menuitem">Formát - Stránka</item>, klepnout na kartu <item type="menuitem">Záhlaví</item> nebo <item type="menuitem">Zápatí</item> a poté vybrat <item type="menuitem">Záhlaví zapnuto</item> nebo <item type="menuitem">Zápatí zapnuto</item>. Pokud chcete mít různá záhlaví a zápatí pro sudé a liché stránky, zrušte zaškrtnutí pole <item type="menuitem">Stejný obsah vlevo/vpravo</item>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en_US: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
cs: Pro použití rozdílných záhlaví nebo zápatí ve vašem dokumentu je nutné definovat různé <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Styly stránky">Styly stránky</link> a tyto styly použít na ty stránky, na kterých chcete mít záhlaví nebo zápatí.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en_US: Headers and Footers in HTML Documents
cs: Záhlaví a zápatí v dokumentech HTML

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en_US: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
cs: Některé volby pro záhlaví a zápatí jsou dostupné i pro dokumenty HTML. HTML nepodporuje záhlaví ani zápatí, aby mohla být zobrazena v prohlížeči, jsou proto exportována pomocí speciálních značek. Záhlaví a zápatí jsou exportovány pouze tehdy, jsou-li povoleny v režimu Vzhled webu. Pokud dokument otevřete v $[officename] znovu, záhlaví a zápatí budou zobrazeny správně, včetně polí, která jste do nich vložili.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en_US: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Styly stránek">Styly stránek</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en_US: Defining Different Headers and Footers
cs: Definování různých záhlaví a zápatí

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en_US: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záhlaví;definování pro levé a pravé stránky</bookmark_value> <bookmark_value>zápatí;definování pro levé a pravé stránky</bookmark_value> <bookmark_value>styly stránky; změna</bookmark_value> <bookmark_value>definování; záhlaví/zápatí</bookmark_value> <bookmark_value>zrcadlené rozvržení stránek</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en_US: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
cs: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Definování různých záhlaví a zápatí">Definování různých záhlaví a zápatí</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en_US: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
cs: Na každé stránce je možné použít jiné záhlaví a zápatí, pokud na různé stránky použijete různé styly stránky. $[officename] nabízí několik předdefinovaných stylů stránky, jako například <emph>První stránka</emph>, <emph>Levá stránka</emph> a <emph>Pravá stránka</emph>. Je také možné si vytvořit vlastní styly stránky.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en_US: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
cs: Pokud chcete přidat záhlaví ke stylu stránky, který má rozdílné vnitřní a vnější stránkové okraje, lze použít zrcadlené rozvržení stránek. V takovém případě zvolte <item type="menuitem">Formát - Stránka</item>, klepněte na kartu <item type="menuitem">Stránka</item> a v části <item type="menuitem">Nastavení rozvržení</item> v poli <item type="menuitem">Rozvržení stránek</item> zvolte „Zrcadlit“.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en_US: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
cs: Styly stránky můžete například použít pro definování různých záhlaví a zápatí pro sudé a liché stránky v dokumentu.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en_US: Open a new text document.
cs: Otevřete nový textový dokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 help.text]
note: dQFAp
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph> a na kartě Styly na postranní liště klepněte na ikonu <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en_US: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
cs: V seznamu stylů stránky pravým tlačítkem klepněte na "Pravá stránka" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en_US: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
cs: V dialogovém okně <item type="menuitem">Styly stránky</item> klepněte na kartu <item type="menuitem">Záhlaví</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en_US: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Záhlaví zapnuto</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Organizátor</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en_US: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
cs: V poli <item type="menuitem">Další styl</item> vyberte "Levá stránka".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 help.text]
note: uAxcG
en_US: In the <emph>Styles</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
cs: V okně <emph>Styly</emph> klepněte v seznamu stylů stránky pravým tlačítkem na "Levá stránka" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en_US: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
cs: V dialogovém okně <item type="menuitem">Styly stránky</item> klepněte na kartu <item type="menuitem">Záhlaví</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en_US: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Záhlaví zapnuto</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Organizátor</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en_US: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
cs: V poli <item type="menuitem">Další styl</item> vyberte "Pravá stránka".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en_US: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
cs: Pro použití stylu na aktuální stránku poklepejte v seznamu stylů stránky na "Pravá stránka".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en_US: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
cs: Do záhlaví stylu stránky Levá stránka vložte text nebo obrázky. Po přidání další stránky do dokumentu vložte text nebo obrázky i do záhlaví stylu stránky Pravá stránka.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en_US: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
cs: Vložení názvu a čísla kapitoly do záhlaví nebo zápatí

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en_US: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průběžné názvy v záhlaví</bookmark_value> <bookmark_value>proměnlivé názvy v záhlaví</bookmark_value> <bookmark_value>nadpisy; informace o kapitole</bookmark_value> <bookmark_value>názvy kapitol v záhlaví</bookmark_value> <bookmark_value>názvy; názvy kapitol v záhlaví</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en_US: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
cs: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Vložení názvu a čísla kapitoly do záhlaví nebo zápatí">Vložení názvu a čísla kapitoly do záhlaví nebo zápatí</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 help.text]
note: EsFqA
en_US: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
cs: Před vložením informací o kapitole do záhlaví nebo zápatí je nutné nejdříve nastavit volby číslování kapitol pro styl odstavce, který chcete použít pro nadpisy odpovídající kapitolám.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en_US: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
cs: Vytvoření stylu odstavce pro názvy kapitol

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 help.text]
note: 8ScLd
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering.</item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Číslování kapitol</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en_US: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
cs: V seznamu <item type="menuitem">Styl odstavce</item> vyberte styl odstavce, který chcete použít pro názvy kapitol, například "Nadpis 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: u3oNh
en_US: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item> box, for example, "1,2,3...".
cs: V poli <item type="menuitem">Číslo</item> vyberte styl číslování pro názvy kapitol, například "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en_US: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
cs: Do pole <item type="menuitem">Před</item> napište "Kapitola" a za textem udělejte mezeru.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en_US: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
cs: Zadejte mezeru do pole <item type="menuitem">Za</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en_US: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
cs: Vložení názvu kapitoly a čísla do záhlaví nebo zápatí

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en_US: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
cs: Na nadpisy kapitol ve vašem dokumentu použijte styl odstavce, který jste definovali pro nadpisy kapitol.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 help.text]
note: ovYTz
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví</item> nebo <item type="menuitem">Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí</item> a potom vyberte pro aktuální stránku styl z podnabídky.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en_US: Click in the header or footer.
cs: Klepněte do záhlaví nebo zápatí.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Funkce</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en_US: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
cs: Klepněte na "Kapitola" v seznamu <item type="menuitem">Typ</item> a "Číslo a název kapitoly" v seznamu <item type="menuitem">Formát</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en_US: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph> a potom na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en_US: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
cs: Záhlaví na každé stránce, která používá současný styl stránky, bude automaticky zobrazovat číslo a název kapitoly.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en_US: Formatting Headers or Footers
cs: Formátování záhlaví a zápatí

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en_US: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;čáry pod záhlavím/nad zápatím</bookmark_value><bookmark_value>čáry; pod záhlavím/nad zápatím</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví;formátování</bookmark_value><bookmark_value>zápatí;formátování</bookmark_value><bookmark_value>stíny;záhlaví/zápatí</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení;záhlaví/zápatí</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en_US: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
cs: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formátování záhlaví a zápatí">Formátování záhlaví a zápatí</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en_US: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
cs: Na text v záhlaví a zápatí je možné použít přímé formátování. Můžete také měnit vzdálenost textu vzhledem k rámci záhlaví nebo zápatí a použít na záhlaví nebo zápatí ohraničení.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Stránka</item> a vyberte kartu <item type="menuitem">Záhlaví</item> nebo <item type="menuitem">Zápatí</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en_US: Set the spacing options that you want to use.
cs: Nastavte volby rozestupu, jak si přejete.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en_US: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
cs: Chcete-li k záhlaví nebo zápatí přidat ohraničení nebo stínování, klepněte na <item type="menuitem">Více</item>. Otevře se dialogové okno <item type="menuitem">Ohraničení/pozadí</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en_US: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
cs: Pro přidání čáry oddělující záhlaví nebo zápatí od obsahu stránky klepněte na dolní okraj čtverce v oblasti <emph>Uspořádání čar</emph>. Klepněte na styl čáry v seznamu <emph>Styl</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en_US: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
cs: Pro úpravu vzdálenosti mezi obsahem záhlaví nebo zápatí a čárou zrušte zaškrtnutí pole <emph>Synchronizovat</emph> a poté zadejte hodnotu do pole <emph>Dole</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en_US: Hiding Text
cs: Skrývání textu

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en_US: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; skrývání</bookmark_value>      <bookmark_value>sekce;skrývání</bookmark_value>      <bookmark_value>odstavce;skrývání</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání;text, s podmínkami</bookmark_value>      <bookmark_value>proměnné;pro skrývání textu</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: Suhpv
en_US: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link></variable>
cs: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Skrývání textu">Skrývání textu</link></variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en_US: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
cs: Pro skrytí textu při splnění podmínky je možné použít pole a sekce.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en_US: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
cs: Předtím, než budete moci skrýt text, je nutné vytvořit proměnnou pro použití v podmínce pro skrývání textu.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en_US: To Create a Variable
cs: Vytvoření proměnné

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en_US: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
cs: Klepněte do dokumentu a zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en_US: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
cs: Klepněte na kartu <emph>Proměnné </emph>a v seznamu <emph>Typ </emph>klepněte na  "Nastavit proměnnou".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en_US: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
cs: V seznamu <emph>Formát </emph>klepněte na "Standard".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en_US: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
cs: Zadejte název proměnné do pole <item type="menuitem">Název</item>, například <item type="literal">Skryte</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en_US: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
cs: Zadejte hodnotu proměnné do pole <item type="menuitem">Hodnota</item>, například <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en_US: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
cs: Pro skrytí proměnné ve vašem dokumentu zaškrtněte pole <emph>Neviditelný</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en_US: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item> a <item type="menuitem">Zavřít</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en_US: To Hide Text
cs: Skrytí textu

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en_US: Click in the document where you want to add the text.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit text.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en_US: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na kartu <emph>Funkce</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en_US: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
cs: V seznamu <emph>Typ </emph>klepněte na "Skrytý text".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en_US: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
cs: Zadejte výraz do pole <item type="menuitem">Podmínka</item>. Například využijte předchozí proměnnou a zadejte <item type="literal">Skryte==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en_US: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
cs: Do pole <emph>Vložit text </emph> napište text, který chcete skrýt.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en_US: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item> a <item type="menuitem">Zavřít</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en_US: To Hide a Paragraph
cs: Skrytí odstavce

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en_US: Click in the paragraph where you want to add the text.
cs: Klepněte do odstavce, kam si přejete vložit text.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 help.text]
note: snFHJ
en_US: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Další pole</menuitem> a klepněte na kartu <emph>Funkce</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en_US: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> klepněte na "Skrytý odstavec".

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en_US: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
cs: Zadejte výraz do pole <item type="menuitem">Podmínka</item>. Například využijte předchozí proměnnou a zadejte <item type="literal">Skryte==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en_US: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item> a <item type="menuitem">Zavřít</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
note: xiaCq
en_US: You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
cs: Tuto vlastnost je nutné povolit tím, že zrušíte zaškrtnutí pole <emph>Skryté odstavce</emph> v dialogovém okně <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</menuitem>. Se zaškrtnutým polem odstavce skrýt nelze.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en_US: To Hide a Section
cs: Skrytí sekce

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en_US: Select the text that you want to hide in your document.
cs: Vyberte text, který si přejete v dokumentu skrýt.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 help.text]
note: Jkvgn
en_US: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Sekce</menuitem>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en_US: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Skrýt</item> zvolte pole <item type="menuitem">Skrýt</item> a potom zadejte výraz v poli <item type="menuitem">Podmínka</item>. Například použijete dříve definovanou proměnnou zadáním <item type="literal">Skryte==1</item>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en_US: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en_US: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Zobrazení skrytého textu">Zobrazení skrytého textu</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en_US: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Vytváření textu, který se nebude tisknout">Vytváření textu, který se nebude tisknout</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložit - Pole - Další pole">Vložit - Pole - Další pole</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en_US: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit - Sekce">Vložit - Sekce</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en_US: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators"> Seznam operátorů</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en_US: Displaying Hidden Text
cs: Zobrazení skrytého textu

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en_US: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skrytý text; zobrazení</bookmark_value>      <bookmark_value>zobrazení;skrytý text</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en_US: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
cs: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Zobrazení skrytého textu</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en_US: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
cs: Pokud máte text, který byl skryt definováním podmínky s proměnnou, máte několik možností, jak tento text zobrazit. Proveďte jedno z následujícího:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 help.text]
note: hPpc8
en_US: Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Skryté odstavce</emph> v dialogovém okně <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</menuitem>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en_US: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
cs: Poklepejte před proměnnou, kterou jste použili pro definování podmínky pro skrytí textu a vložte jinou hodnotu.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en_US: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
cs: Poklepejte před skrytým textovým polem nebo skrytým polem odstavce a změňte výraz v podmínce.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en_US: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skrytý text</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en_US: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators"> Seznam operátorů</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en_US: Inserting Hyperlinks With the Navigator
cs: Vkládání hypertextových odkazů pomocí navigátoru

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en_US: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hypertextové odkazy; vkládání pomocí Navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; hypertextové odkazy z Navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>křížové odkazy; vkládání pomocí Navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor;vkládání textových odkazů</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en_US: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
cs: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Vkládání hypertextových odkazů pomocí navigátoru">Vkládání hypertextových odkazů pomocí navigátoru</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en_US: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
cs: Hypertextový odkaz jako odkaz na nějaké místo v dokumentu je možné do dokumentu vložit pomocí navigátoru. Odkazovat můžete také na prvky z jiných dokumentů <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Pokud klepnete na hypertextový odkaz, který vede do otevřeného dokumentu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, budete přeneseni k odkazovanému prvku.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en_US: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
cs: Otevřete dokument(y) obsahující prvky, na které chcete odkazovat.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en_US: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
cs: Na liště Standardní klepněte na ikonu <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en_US: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
cs: Klepněte na šipku vedle ikony <item type="menuitem">Způsob přetáhnutí</item> a ujistěte se, že je zaškrtnuto <item type="menuitem">Vložit jako hypertextový odkaz</item>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en_US: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
cs: V seznamu u spodního okraje navigátoru vyberte dokument obsahující prvek, na který chcete odkazovat.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en_US: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
cs: V seznamu navigátoru klepněte na znak plus před prvkem, který si přejete vložit jako odkaz.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en_US: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
cs: Přetáhněte vybranou položku do dokumentu na místo, kam chcete vložit hypertextový odkaz.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en_US: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
cs: Název prvku je do dokumentu vložen jako podtržený hypertextový odkaz.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en_US: Preventing Hyphenation of Specific Words
cs: Zákaz dělení určitých slov

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en_US: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dělení slov;zákaz pro určitá slova</bookmark_value>      <bookmark_value>slova;zalamování/nezalamování v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>vypnutí;dělení určitých slov</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en_US: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
cs: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Zákaz dělení určitých slov</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en_US: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
cs: Je-li text <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automaticky rozdělen</link> a vypadá-li toto rozdělení ošklivě nebo chcete-li některá slova nerozdělovat, můžete dělení slov vypnout:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: Xpjd2
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en_US: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
cs: V seznamu <emph>Uživatelem definované slovníky</emph> vyberte slovník a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en_US: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
cs: Je-li seznam prázdný, vytvořte slovník klepnutím na tlačítko <emph>Nový</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en_US: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
cs: Do pole<emph> Slovo</emph> napište slovo, které si nepřejete dělit, následované znakem rovnítka (=), například "úřední=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en_US: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nový</emph> a potom na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en_US: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
cs: Pro rychlé vyřazení slova z dělení slov vyberte slovo, zvolte <emph>Formát - Znak</emph>, klepněte na kartu <emph>Písmo </emph> a v poli <emph>Jazyk </emph>vyberte "Žádný".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en_US: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
cs: Některá slova obsahují zvláštní znaky, které %PRODUCTNAME považuje za spojovník. Pokud taková slova nechcete rozdělit, vložte na pozici výše uvedeného znaku zvláštní kód, který zakáže dělení. Postupujte takto:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en_US: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
cs: Povolte zvláštní vlastnosti pro jazyky s komplexním rozvržením textu (CTL): Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Jazyková nastavení - Jazyky</item> a zaškrtněte <emph>Povoleno pro komplexní rozvržení textu (CTL)</emph>. Klepněte na OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en_US: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
cs: Umístěte kurzor tam, kde se slovo nemá dělit.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: pciJs
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Formátovací značka - Nulová mezera, nezlomitelná</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en_US: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
cs: Jakmile je tento speciální znak vložen, můžete CTL zase vypnout. Vlastnosti CTL byly potřebné pouze pro vložení tohoto speciálního znaku.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en_US: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tok textu</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en_US: Indenting Paragraphs
cs: Odsazení odstavců

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en_US: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; odsazení odstavců</bookmark_value>      <bookmark_value>odsazení;v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>odstavce; odsazení</bookmark_value>      <bookmark_value>předsazení v odstavci</bookmark_value>      <bookmark_value>odsazení zprava v odstavci</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky textu; odsazení</bookmark_value>      <bookmark_value>změna;odsazení</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en_US: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
cs: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Odsazení odstavců</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en_US: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
cs: Můžete změnit odsazení aktuálního odstavce, všech označených odstavců nebo stylu odstavce.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
cs: Pro změnu odsazení aktuálního odstavce nebo všech označených odstavců zvolte <item type="menuitem">Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</item>. Odsazení můžete nastavit také <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">pomocí pravítka</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
note: H4LXQ
en_US: Right-click a paragraph and choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Indents & Spacing</menuitem> tab to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
cs: Pokud chcete změnit odsazení pro všechny odstavce se stejným stylem odstavce, klepněte pravým tlačítkem myši v odstavci a zvolte kartu <menuitem>Odstavec - Upravit styl - Odsazení a rozestupy</menuitem>.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en_US: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
cs: Odsazení můžete také <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">nastavit pomocí pravítka</link>. Pro zobrazení pravítka zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Pravítko</item>.

[ctx: indenting.xhp hd_id361605222538173 help.text]
note: Ca7Di
en_US: Positioning indents
cs: Umístění odsazení

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en_US: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
cs: Odsazení se počítá vzhledem k levému a pravému okraji stránky. Pokud chcete, aby odstavec přesáhl do okraje stránky, zadejte záporné číslo.

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
note: A5fSr
en_US: To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
cs: Chcete-li změnit měrnou jednotku, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</item> a vyberte novou měrnou jednotku v oblasti Nastavení.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en_US: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
cs: Odsazení zohledňuje směr psaní. Vezměme jako příklad hodnotu odsazení <item type="menuitem">Zleva</item>. V jazycích psaných zleva doprava podle ní bude odsazen levý okraj odstavce vzhledem k levému okraji stránky. V jazycích psaných zprava doleva podle ní bude odsazen pravý okraj odstavce vzhledem k pravému okraji stránky.

[ctx: indenting.xhp hd_id671605222596649 help.text]
note: GJYAr
en_US: Hanging indents
cs: Předsazení prvního řádku

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en_US: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
cs: Předsazení vytvoříte zadáním kladné hodnoty do <item type="menuitem">Zleva</item> a záporné hodnoty do <item type="menuitem">První řádek</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id811605224853050 help.text]
note: SvkCJ
en_US: The <emph>Hanging Indent</emph> icon is found in the Paragraph section of the Properties sidebar. Click on this icon to switch the values of <menuitem>Before text</menuitem>  and <menuitem>First line</menuitem>. This enables you to toggle a paragraph between an indented first line and a hanging indent.
cs: Ikona <emph>Předsazení prvního řádku</emph> se nachází v části Odstavec na postranní liště Vlastnosti. Klepnutím na tuto ikonu zaměníte hodnoty <menuitem>Před textem</menuitem> a <menuitem>První řádek</menuitem>. Díky tomu můžete u odstavce přepínat mezi odsazeným prvním řádkem a předsazením.

[ctx: indenting.xhp par_id151605225966778 help.text]
note: C5rYC
en_US: To create a hanging indent: Enter a first line indent where you want the indent to start, then click the Hanging Indent icon to create the hanging indent.
cs: Chcete-li předsazení prvního řádku vytvořit: Zadejte odsazení prvního řádku na místě, kde má předsazení začínat, a poté klepněte na ikonu Předsazení prvního řádku.

[ctx: indenting.xhp par_id331605223016307 help.text]
note: 3kNCk
en_US: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Hanging Indent Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Ikona Předsazení prvního řádku</alt></image>

[ctx: indenting.xhp par_id881605223016307 help.text]
note: qgELJ
en_US: Hanging Indent Icon
cs: Předsazení prvního řádku

[ctx: indenting.xhp par_id901605225508322 help.text]
note: kSX2M
en_US: The <emph>Hanging Indent</emph> command can be added as a <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="addbutton">button to a toolbar</link>, an <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="addmenuitem">item in a menu</link> or <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">context menu</link>, or a <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">shortcut key</link>.
cs: Příkaz <emph>Předsazení prvního řádku</emph> lze přidat jako <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Přidat tlačítko">tlačítko na nástrojovou lištu</link>, jako <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Přidat položku nabídku">položku do nabídky</link> či <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Upravit místní nabídku">do místní nabídky</link> nebo  jako <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Vytvořit klávesovou zkratku">klávesovou zkratku</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en_US: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en_US: Editing or Deleting Index and Table Entries
cs: Úpravy nebo odstraňování položek rejstříku a obsahu

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en_US: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky; úpravy a mazání položek</bookmark_value><bookmark_value>obsahy; úpravy nebo mazání položek</bookmark_value><bookmark_value>mazání;položky rejstříku/obsahu</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;položky obsahu/rejstříku</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en_US: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
cs: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Úpravy nebo odstraňování položek rejstříku a obsahu">Úpravy nebo odstraňování položek rejstříku a obsahu</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en_US: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
cs: Položky rejstříku jsou do dokumentu vkládány jako pole. Pro zobrazení polí v dokumentu zvolte <item type="menuitem">Zobrazit</item> a ujistěte se, že je zaškrtnuto <item type="menuitem">Stínování polí</item>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en_US: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
cs: Umístěte kurzor těsně před položku rejstříku v dokumentu.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 help.text]
note: bPGEZ
en_US: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>, and do one of the following:
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Odkaz - Položka rejstříku</emph> a proveďte jednu z následujících možností:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en_US: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
cs: Pro změnu položky zadejte nový text do pole <emph>Položka</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en_US: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
cs: Pro odstranění položky klepněte na <emph>Smazat</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en_US: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
cs: Pro procházení položkami rejstříku v dokumentu klepněte v dialogu <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Upravit položku rejstříku"><emph>Upravit položku rejstříku</emph></link> na šipku další nebo předchozí.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en_US: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
cs: Aktualizace, úpravy a odstraňování rejstříků a obsahů

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en_US: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky; úpravy/aktualizace/mazání</bookmark_value>      <bookmark_value>obsahy; úpravy a mazání</bookmark_value>      <bookmark_value>aktualizace;rejstříky/obsahy</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy;rejstříky/obsahy</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání;rejstříky/obsahy</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en_US: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
cs: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Aktualizace, úpravy a odstraňování rejstříků a obsahů">Aktualizace, úpravy a odstraňování rejstříků a obsahů</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en_US: Place the cursor in the index or table of contents.
cs: Umístěte kurzor do rejstříku nebo obsahu.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 help.text]
note: cxBPD
en_US: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.
cs: Pokud kurzor není možné do rejstříku nebo obsahu umístit, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</item> a zaškrtněte <item type="menuitem">Povolit kurzor</item> v části <item type="menuitem">Zamknuté oblasti</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en_US: Right-click and choose an editing option from the menu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem a z nabídky zvolte možnost úprav.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 help.text]
note: 7GWZG
en_US: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>, click <emph>Type</emph> tab, and then clear the <emph>Protected against manual changes</emph> check box.
cs: Změny je možné provádět také přímo v rejstřících a obsazích. Klepněte pravým tlačítkem myši do rejstříku, zvolte <emph>Upravit rejstřík nebo obsah</emph>, klepněte na kartu <emph>Typ</emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Zamknuto proti ručním změnám</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en_US: Defining Index or Table of Contents Entries
cs: Definování položek rejstříků a obsahů

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 4kPwj
en_US: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky; definování položek</bookmark_value><bookmark_value>obsahy; definování položek</bookmark_value><bookmark_value>položky; definování v rejstříku/obsahu</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en_US: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
cs: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Definování položek rejstříků a obsahů">Definování položek rejstříků a obsahů</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en_US: To Define Index Entries
cs: Definování položek rejstříku

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en_US: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
cs: Klepněte do slova nebo v dokumentu vyberte slova, která chcete použít jako položku rejstříku

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 help.text]
note: UyfDs
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following:
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku</item> a proveďte jedno z následujících:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en_US: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
cs: Abyste změnili text, který se objeví v rejstříku, napište tento libovolný text do pole <emph>Položka</emph>. Text vybraný v dokumentu nebude nahrazen textem, který jste napsali.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en_US: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
cs: Pro přidání značky rejstříku k podobným slovům v dokumentu zaškrtněte <emph>Použít pro všechny podobné texty</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en_US: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Pro přidání položek do vlastního rejstříku klepněte na ikonu <emph>Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)</emph>, zadejte název rejstříku a poté klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en_US: To Define Table of Contents Entries
cs: Definování položek obsahu

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en_US: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
cs: Nejlepší způsob pro vytvoření obsahu je použít na odstavce, které si přejete zahrnout do obsahu, předdefinovaný styl odstavce, jako například "Nadpis 1".

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en_US: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
cs: Použití vlastního stylu odstavce pro položku obsahu

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 help.text]
note: 3sQVM
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Číslování kapitol</item> a klepněte na kartu <emph>Číslování</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en_US: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
cs: V poli <emph>Styl odstavce</emph> vyberte styl odstavce, který si přejete zahrnout do obsahu.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en_US: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
cs: V seznamu <emph>Úroveň</emph> klepněte na úroveň v hierarchii, na kterou chcete použít styl odstavce.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en_US: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Nyní je možné styl použít na nadpisy a tím je zahrnout do obsahu.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en_US: Formatting an Index or a Table of Contents
cs: Formátování rejstříku nebo obsahu

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en_US: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky; formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy; formát rejstříku</bookmark_value>      <bookmark_value>obsahy; formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>položky; obsahu jako hypertextové odkazy</bookmark_value>      <bookmark_value>obsahy; hypertextové odkazy jako položky</bookmark_value>      <bookmark_value>hypertextové odkazy; v obsazích a rejstřících</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;rejstříky a obsahy</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en_US: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
cs: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formátování rejstříku nebo obsahu">Formátování rejstříku nebo obsahu</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en_US: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
cs: V dialogu <emph>Vložit rejstřík</emph> je možné na rejstřík použít různé styly odstavce, přiřadit položkám hypertextové odkazy, změnit rozvržení nebo změnit barvu pozadí rejstříků.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en_US: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
cs: Použití různých stylů odstavce na úrovně rejstříku

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en_US: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
cs: Pravým tlačítkem myši klepněte do rejstříku nebo obsahu a zvolte <emph>Upravit rejstřík nebo obsah</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en_US: Click the <emph>Styles </emph>tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Styly</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en_US: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
cs: V seznamu <emph>Úrovně </emph>klepněte na úroveň rejstříku.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en_US: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
cs: V seznamu <emph>Styly odstavce </emph>klepněte na styl, který chcete použít.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en_US: Click the assign button <emph><</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko přiřazení <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en_US: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
cs: Přiřazení hypertextového odkazu položce obsahu

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en_US: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
cs: Položkám v obsahu je možné přiřadit odkaz do textu jako hypertextový odkaz.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en_US: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
cs: Pravým tlačítkem myši klepněte do obsahu a zvolte <emph>Upravit rejstřík nebo obsah</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en_US: Click the <emph>Entries</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Položky</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en_US: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Úroveň</item> klepněte na úroveň nadpisu, ke které chcete přiřadit hypertextové odkazy.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en_US: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
cs: V oblasti <emph>Struktura</emph> klepněte do pole před <emph>E#</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Hyper. odkaz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en_US: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
cs: Klepněte do pole za <emph>E</emph> a potom znovu klepněte na tlačítko <emph>Hyper. odkaz</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en_US: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
cs: Opakujte pro každou úroveň nadpisu, pro kterou chcete vytvořit hypertextové odkazy, nebo použijte toto formátování na všechny úrovně klepnutím na tlačítko <item type="menuitem">Vše</item>.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en_US: Creating Alphabetical Indexes
cs: Vytváření abecedních rejstříků

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en_US: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříkové soubory;rejstříky</bookmark_value><bookmark_value>rejstříky; abecední rejstříky</bookmark_value><bookmark_value>abecední rejstříky</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en_US: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
cs: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Vytváření abecedních rejstříků">Vytváření abecedních rejstříků</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en_US: Click in your document where you want to insert the index.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit rejstřík.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en_US: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 help.text]
note: kBEHE
en_US: On the <emph>Type</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
cs: Na kartě <emph>Typ</emph> vyberte v poli <emph>Typ</emph> "Abecední rejstřík".

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en_US: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
cs: Chcete-li použít rejstříkový soubor, zaškrtněte <item type="menuitem">Rejstříkový soubor</item> v oblasti <item type="menuitem">Možnosti</item>, klepněte na tlačítko <item type="menuitem">Soubor</item> a najděte existující soubor nebo vytvořte nový rejstříkový soubor.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en_US: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
cs: Volby pro formátování rejstříku nastavte na aktuální kartě nebo na jakékoli z ostatních karet v tomto dialogovém okně. Pokud například chcete použít jednopísmenné nadpisy, klepněte na kartu <emph>Položky</emph> a zaškrtněte pole <emph>Abecední oddělovač</emph>. Pro změnu formátování úrovní rejstříku klepněte na kartu <emph>Styly</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en_US: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
cs: Rejstřík aktualizujete tím, že do něj klepněte pravým tlačítkem myši a zvolíte <emph>Aktualizovat rejstřík nebo obsah</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en_US: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Vytvoření rejstříkového souboru">Vytvoření rejstříkového souboru</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en_US: Creating a Bibliography
cs: Vytvoření seznamu použité literatury

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en_US: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky;vytváření seznamů použité literatury</bookmark_value><bookmark_value>databáze;vytváření seznamů použité literatury</bookmark_value><bookmark_value>seznamy použité literatury</bookmark_value><bookmark_value>položky;seznamy použité literatury</bookmark_value><bookmark_value>ukládání bibliografických informací</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en_US: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
cs: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Vytvoření seznamu použité literatury">Vytvoření seznamu použité literatury</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en_US: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
cs: Seznam použité literatury je seznam prací, na které v dokumentu odkazujete.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en_US: Storing Bibliographic Information
cs: Uchovávání bibliografických informací

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en_US: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
cs: $[officename] uchovává bibliografické informace v seznamu použité literatury nebo v dokumentu.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en_US: To Store Information in the Bibliography Database
cs: Uchovávání informací v seznamu použité literatury

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en_US: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
cs: Zvolte <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Nástroje - Seznam použité literatury"><emph>Nástroje - Seznam použité literatury</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 help.text]
note: jodj8
en_US: Choose <emph>Data - Record</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Záznam</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en_US: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
cs: Zadejte název položky použité literatury do pole <item type="menuitem">Krátký název</item> a do ostatních polí zadejte příslušné informace.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en_US: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
cs: Zavřete okno <item type="menuitem">Seznam použité literatury</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en_US: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
cs: Uchovávání bibliografických informací v dokumentu

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en_US: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit položku použité literatury.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en_US: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
cs: Zvolte <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Vložit - Obsah a rejstřík - Položka použité literatury"><emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Položka použité literatury</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en_US: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
cs: Vyberte <emph>Z obsahu dokumentu</emph> a klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en_US: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
cs: Zadejte název položky použité literatury do pole <item type="menuitem">Krátký název</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en_US: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
cs: Vyberte pro záznam druh publikace v seznamu <item type="menuitem">Typ</item>  a doplňte údaje ve zbývajících polích.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en_US: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
cs: V dialogovém okně <item type="menuitem">Vložit položku použité literatury</item> klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item> a poté na <item type="menuitem">Zavřít</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en_US: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
cs: Vkládání položek použité literatury ze seznamu použité literatury

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en_US: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit položku použité literatury.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en_US: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Položka použité literatury</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en_US: Select <emph>From bibliography database</emph>.
cs: Vyberte <emph>Ze seznamu literatury</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en_US: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
cs: Vyberte název položky použité literatury v poli <item type="menuitem">Krátký název</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en_US: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph> a potom na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en_US: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Seznam použité literatury">Seznam použité literatury</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en_US: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
cs: Existují některé externí nástroje, které mohou spolupracovat s %PRODUCTNAME. Například <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en_US: Indexes Covering Several Documents
cs: Rejstříky pokrývající více dokumentů

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en_US: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky;více dokumentů</bookmark_value>      <bookmark_value>více dokumentů;rejstříky</bookmark_value>      <bookmark_value>spojování;rejstříky</bookmark_value>      <bookmark_value>hlavní dokumenty;rejstříky</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en_US: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
cs: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Rejstříky pokrývající více dokumentů">Rejstříky pokrývající více dokumentů</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en_US: There are several ways to create an index that spans several documents:
cs: Existuje více možností, jak vytvořit rejstřík zahrnující více dokumentů:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en_US: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
cs: Vytvořte <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="rejstřík v jednotlivých dokumentech">rejstřík v jednotlivých dokumentech</link>, zkopírujte a vložte rejstříky do jednoho dokumentu a dále je upravujte.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 help.text]
note: hhazE
en_US: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the <item type="menuitem">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section.
cs: Každý rejstřík vyberte, zvolte <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit - Sekce"><item type="menuitem">Vložit - Sekce</item></link> a zadejte název rejstříku. V jiném, samostatném dokumentu zvolte <item type="menuitem">Vložit - Sekce</item>, zaškrtněte <item type="menuitem">Odkaz</item>, klepněte na tlačítko <item type="menuitem">Procházet</item> a najděte a vložte sekci z rejstříku daného názvu.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en_US: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
cs: Vytvořte <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavní dokument">hlavní dokument</link>, soubory, které chcete zahrnout do rejstříku, přidejte jako přílohy a potom zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstříky nebo seznam použité literatury</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en_US: Creating a Table of Contents
cs: Vytvoření obsahu

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en_US: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obsahy; vytváření a aktualizace</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; obsahy</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en_US: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
cs: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Vytvoření obsahu">Vytvoření obsahu</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en_US: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
cs: Nejlepší způsob jak vytvořit obsah je použít předdefinovaných stylů odstavce nadpisů, například "Nadpis 1", na odstavce, které si přejete zahrnout do obsahu. Po použití stylů je možné vytvořit obsah.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en_US: To Insert a Table of Contents
cs: Vložení obsahu

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en_US: Click in your document where you want to create the table of contents.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit obsah.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 help.text]
note: vArPB
en_US: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Type</emph></link> tab.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</emph> a potom klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Typ"><emph>Typ</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en_US: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
cs: V poli <emph>Typ</emph> vyberte "Obsah".

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en_US: Select any options that you want.
cs: Vyberte možnosti, které chcete.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 help.text]
note: A74Fc
en_US: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item> check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
cs: Chcete-li pro položky obsahu použít jiné styly odstavce, zaškrtněte pole <item type="menuitem">Další styly</item> v oblasti <item type="menuitem">Vytvořit z</item> a poté klepněte na tlačítko <item type="menuitem">Přiřadit styly</item> umístěné vedle. V dialogovém okně <item type="menuitem">Přiřadit styly</item> klepněte na styl ze seznamu a poté klepněte na tlačítko <item type="menuitem">>></item> nebo <item type="menuitem"><<</item>, tím určíte úroveň kapitol pro daný styl odstavce.

[ctx: indices_toc.xhp par_id1001574720273772 help.text]
note: a7Nyb
en_US: %PRODUCTNAME creates the table of contents entries based on the chapter level of the paragraph style and the paragraph contents. If the paragraph is empty, it will not be included in the table of contents. To force the empty paragraph to be listed in the table of contents, manually add a space or a non breaking space to the paragraph. Spaces added in the <emph>After</emph> text box of the Numbering tab in the Chapter Numbering dialog will not work for this purpose, since they are part of the paragraph numbering, not the paragraph contents.
cs: %PRODUCTNAME vytváří položky obsahu na základě úrovně kapitoly pro styl odstavce a podle obsahu odstavce. Jestliže je odstavec prázdný, do obsahu se nepřidá. Chcete-li takový odstavec do obsahu přesto začlenit, přidejte do něj ručně mezeru nebo nezlomitelnou mezeru. Mezery uvedené v poli <emph>Za</emph> na kartě Číslování v dialogovém okně Číslování kapitol začlenění do obsahu neovlivní, protože se jedná o součást číslování odstavce, nikoliv o jeho obsah.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en_US: To Update a Table of Contents
cs: Aktualizace obsahu

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en_US: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na obsah a vyberte <emph>Aktualizovat rejstřík nebo obsah</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en_US: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Všechny rejstříky a tabulky</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en_US: User-Defined Indexes
cs: Rejstříky vytvořené uživatelem

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en_US: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky; vytvořené uživatelem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelem vytvořené rejstříky</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en_US: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
cs: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Rejstříky vytvořené uživatelem">Rejstříky vytvořené uživatelem</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en_US: You can create as many user-defined indexes as you want.
cs: Je možné vytvořit takové množství uživatelských rejstříků, jaké potřebujete.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en_US: To Create a User-Defined Index
cs: Vytvoření uživatelského rejstříku

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en_US: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
cs: Vyberte slovo nebo slova, která si přejete přidat do rejstříku vytvořeného uživatelem.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en_US: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstříky - Položka rejstříku</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en_US: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
cs: Klepněte na tlačítko <item type="menuitem">Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)</item> vedle seznamu <item type="menuitem">Rejstřík</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en_US: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Zadejte název rejstříku do pole <item type="menuitem">Název</item> a klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en_US: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
cs: Klepnutím na <item type="menuitem">Vložit</item> se vybraná slova přidají do nového rejstříku.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en_US: Click <item type="menuitem">Close</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Zavřít</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en_US: To Insert a User-Defined Index
cs: Vložení uživatelem vytvořeného rejstříku

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en_US: Click in the document where you want to insert the index.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit rejstřík.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en_US: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 help.text]
note: DpJQk
en_US: On the <item type="menuitem">Type</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item> box.
cs: Na kartě <item type="menuitem">Typ</item> vyberte v seznamu <item type="menuitem">Typ</item> název uživatelského rejstříku, který jste vytvořili.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en_US: Select any options that you want.
cs: Vyberte možnosti, které chcete.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 help.text]
note: tjHoB
en_US: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Additional styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
cs: Chcete-li pro položku obsahu použít jiný styl odstavce, vyberte <item type="menuitem">Další styly</item> a poté klepněte na tlačítko vedle <item type="menuitem">Přiřadit styly</item> umístěné vedle. Klepněte na styl v seznamu a poté klepněte na tlačítko <item type="menuitem">>></item> nebo <item type="menuitem"><<</item>, tím určíte úroveň kapitol pro daný styl odstavce.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en_US: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
cs: Vložení textu před tabulku na začátek stránky

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en_US: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky;začátek/konec dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>odstavce;vkládání před/za tabulky</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;odstavců před/za tabulky</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en_US: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
cs: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Vložení textu před tabulku na začátek stránky">Vložení textu před tabulku na začátek stránky</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 help.text]
note: QAmVy
en_US: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
cs: Pokud si přejete vložit text před tabulku, která je hned na začátku stránky, klepněte do první buňky tabulky před celý obsah buňky a stiskněte klávesu <item type="keycode">Enter</item> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
note: cKcSo
en_US: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
cs: Chcete-li vložit text za tabulku na konci stránky, přejděte do poslední buňky tabulky a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en_US: Inserting Graphics
cs: Vložení obrázku

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en_US: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; vkládání obrázků do</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání do textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; možnosti vkládání</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en_US: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Vložení obrázku">Vložení obrázku</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en_US: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
cs: Pro vložení obrázku do textového dokumentu je několik možností.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en_US: Inserting a Graphic From a File
cs: Vložení obrázku ze souboru

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en_US: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázky; vkládání pomocí dialogu</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; obrázky, pomocí dialogu</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en_US: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Vložení obrázku ze souboru">Vložení obrázku ze souboru</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en_US: Click in the document where you want to insert the graphic.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit obrázek.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en_US: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
cs: Zvolte <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Vložit - Obrázek - Ze souboru"><emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en_US: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Najděte soubor obrázku, který si přejete vložit, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en_US: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
cs: Ve výchozím stavu je vložený obrázek zarovnán na střed nad odstavcem, do kterého jste klepli.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en_US: Inserting a Calc Chart into a Text Document
cs: Vložení grafu z Calcu do textového dokumentu

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en_US: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy;kopírování z Calcu do Writeru</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; grafy z $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;vkládání grafů z Calcu</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en_US: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Vložení grafu z Calcu do textového dokumentu">Vložení grafu z Calcu do textového dokumentu</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en_US: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
cs: Je možné vložit kopii grafu, která nebude aktualizována při změně dat grafu v sešitu.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en_US: Open the text document that you want to copy the chart to.
cs: Otevřete textový dokument, do kterého si přejete zkopírovat graf.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en_US: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
cs: Otevřete sešit programu Calc obsahující graf, který si přejete kopírovat.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en_US: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
cs: V sešitu klepněte na graf. Objeví se osm úchytů.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en_US: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
cs: Přetáhněte graf ze sešitu do textového dokumentu.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en_US: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
cs: Měnit velikost a pozici grafu je možné stejně jako u ostatních objektů. Pro úpravu dat poklepejte do grafu.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en_US: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
cs: Vložení obrázku z programu $[officename] Draw nebo Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en_US: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text;vkládání obrázků z programu Draw</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání z programu Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en_US: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Vložení obrázku z programu $[officename] Draw nebo Impress">Vložení obrázku z programu $[officename] Draw nebo Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en_US: Open the document where you want to insert the object.
cs: Otevřete dokument, do kterého si přejete vložit objekt.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en_US: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
cs: Otevřete dokumentu programu Draw nebo Impress obsahující objekt, který si přejete kopírovat.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en_US: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
cs: Podržte klávesu <item type="keycode">Ctrl</item> a nad objektem stiskněte a držte tlačítko myši.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en_US: Drag to the document where you want to insert the object.
cs: Přetáhněte objekt na vybrané místo v dokumentu.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en_US: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
cs: Vkládání obrázků z Galerie přetáhnutím myší

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en_US: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; z galerie do textu</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání z galerie do textu</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování;objekty z galerie</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en_US: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Vkládání obrázků z Galerie přetáhnutím myší">Vkládání obrázků z Galerie přetáhnutím myší</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en_US: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
cs: Objekty z galerie je možné myší přetáhnout do textového dokumentu, tabulky, kresby nebo prezentace.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en_US: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
cs: Pro nahrazení objektu z galerie, který jste vložili do dokumentu, stiskněte klávesy Shift+Ctrl a na stávající objekt přetáhněte z galerie jiný objekt.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en_US: Inserting a Scanned Image
cs: Vložení naskenovaného obrázku

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en_US: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;naskenované obrázky</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky; skenování</bookmark_value>      <bookmark_value>skenování obrázků</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en_US: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Vložení naskenovaného obrázku">Vložení naskenovaného obrázku</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en_US: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
cs: Pro vložení naskenovaného obrázku musí být skener připojen k vašemu systému a musí být nainstalovány jeho ovladače.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skener musí podporovat standard TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Skener musí podporovat standard SANE. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en_US: Click in the document where you want to insert the scanned image.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit naskenovaný obrázek.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: ytaAN
en_US: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
cs: Zvolte <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Vložit - Multimédia - Skenovat"><emph>Vložit - Multimédia - Skenovat</emph></link> a z podnabídky vyberte zdroj pro skenování.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en_US: Follow the scanning instructions.
cs: Řiďte se instrukcemi pro skenování.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
note: FobBn
en_US: Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists
cs: Změna úrovně číslovaného nebo odrážkového seznamu

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
note: NDiP8
en_US: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>rising chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulátory; vkládání do seznamů</bookmark_value><bookmark_value>číslování; změna úrovně</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;změna úrovně</bookmark_value><bookmark_value>úrovně;změna úrovně kapitol</bookmark_value><bookmark_value>odrážkové seznamy;změna úrovně</bookmark_value><bookmark_value>snížení úrovně kapitol</bookmark_value><bookmark_value>zvýšení úrovně kapitol</bookmark_value><bookmark_value>změna;úrovně kapitol</bookmark_value><bookmark_value>zvýšení úrovně;v seznamech</bookmark_value><bookmark_value>snížení úrovně;v seznamech</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 help.text]
note: ngzwj
en_US: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
cs: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Změna úrovně číslovaného nebo odrážkového seznamu">Změna úrovně číslovaného nebo odrážkového seznamu</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 help.text]
note: Ru3Cb
en_US: To move a numbered or bulleted paragraph down one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>.
cs: Chcete-li posunout číslovaný nebo odrážkový odstavec o jednu úroveň níže, klepněte na začátek odstavce a stiskněte <keycode>Tab</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 help.text]
note: HD77j
en_US: To move a numbered or bulleted paragraph up one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>.
cs: Chcete-li posunout číslovaný nebo odrážkový odstavec o jednu úroveň výše, klepněte na začátek odstavce a stiskněte <keycode>Shift+Tab</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 help.text]
note: A6CtC
en_US: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.
cs: Chcete-li mezi číslo nebo odrážku a text odstavce vložit tabulátor, klepněte na začátek odstavce a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en_US: Combining Numbered Lists
cs: Kombinování číslovaných seznamů

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en_US: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování; kombinování</bookmark_value><bookmark_value>slučování;číslované seznamy</bookmark_value><bookmark_value>spojování;číslované seznamy</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;kombinování číslovaných seznamů</bookmark_value><bookmark_value>odstavce;číslování ne po sobě jdoucích</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en_US: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
cs: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Kombinování číslovaných seznamů">Kombinování číslovaných seznamů</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en_US: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
cs: Číslované seznamy je možné kombinovat do jednoho sdruženého číslovaného seznamu.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: G4bPG
en_US: To Combine Consecutive Numbered Lists
cs: Kombinování číslovaných seznamů, které jdou po sobě

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en_US: Select all of the paragraphs in the lists.
cs: Vyberte všechny odstavce v seznamech.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: FnnAw
en_US: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
cs: Na liště <item type="menuitem">Formátování</item> klepněte dvakrát na ikonu <item type="menuitem">Číslování zap/vyp</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: huoiN
en_US: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
cs: Vytvoření číslovaného seznamu z odstavců, které nejdou po sobě

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en_US: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
cs: Podržte klávesu Ctrl a proveďte výběr v prvním číslovaném odstavci. Stačí vybrat pouze jeden znak z odstavce.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en_US: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
cs: Stále držte klávesu Ctrl a proveďte výběr v každém číslovaném odstavci, který chcete kombinovat.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: mLFjo
en_US: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
cs: Na liště <item type="menuitem">Formátování</item> klepněte dvakrát na ikonu <item type="menuitem">Číslování zap/vyp</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en_US: Going to Specific Bookmark
cs: Přechod na určitou záložku

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en_US: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záložky; umístění kurzoru</bookmark_value>      <bookmark_value>skok;na záložky</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en_US: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
cs: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Přechod na určitou záložku">Přechod na určitou záložku</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en_US: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
cs: Pro přechod na určitou záložku v dokumentu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">podržte klávesu Ctrl a </caseinline><defaultinline>klepněte pravým tlačítkem</defaultinline></switchinline> ve <emph>stavovém řádku</emph> na pole <emph>Stránka</emph> a zvolte záložku.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en_US: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Vložit záložku">Vložit záložku</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en_US: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
cs: Používání klávesových zkratek (zpřístupnění programu $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en_US: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesnice; zpřístupnění $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>zpřístupnění; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en_US: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Používání klávesových zkratek (zpřístupnění programu $[officename] Writer)">Používání klávesových zkratek (zpřístupnění programu $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 help.text]
note: yP9S2
en_US: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink.
cs: Stisknutím kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> otevřete nabídku. Stisknutím podtrženého znaku v nabídce spustíte příkaz. Například stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+L otevřete nabídku <item type="menuitem">Vložit</item> a následným stisknutím H vložíte hypertextový odkaz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en_US: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
cs: Pro otevření místní nabídky stiskněte Shift+F10. Pro zavření místní nabídky stiskněte klávesu Esc.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en_US: To Insert Sections
cs: Pro vložení sekce

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en_US: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
cs: Pro otevření nástrojové lišty <emph>Vložit</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Vložit</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en_US: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
cs: Tiskněte F6, dokud nástrojová lišta <item type="menuitem">Vložit</item> nezíská zaměření.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en_US: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
cs: Tiskněte klávesu šipka vpravo, dokud nebude vybrána ikona <emph>Sekce</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en_US: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
cs: Stiskněte klávesu šipka dolů a pro nastavení šířky sekce, kterou si přejete vložit, stiskněte klávesu šipka vpravo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en_US: Press Enter.
cs: Stiskněte klávesu Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en_US: Press F6 to place the cursor inside the document.
cs: Pro umístění kurzoru zpět do dokumentu stiskněte klávesu F6.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en_US: To Insert Text Tables
cs: Vložení textových tabulek

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en_US: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
cs: Tiskněte F6, dokud nástrojová lišta <item type="menuitem">Standardní</item> nezíská zaměření.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en_US: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
cs: Tiskněte klávesu šipka vpravo, dokud nebude vybrána ikona <emph>Tabulka</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en_US: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
cs: Stiskněte klávesu šipka dolů a pro nastavení počtu sloupců a řádků tabulky použijte směrové šipky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en_US: Press Enter.
cs: Stiskněte klávesu Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en_US: Press F6 to place the cursor inside the document.
cs: Pro umístění kurzoru zpět do dokumentu stiskněte klávesu F6.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en_US: Using Styles From Another Document or Template
cs: Použití stylů z jiného dokumentu nebo šablony

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en_US: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátovací styly; importování</bookmark_value>      <bookmark_value>styly; importování z jiných souborů</bookmark_value>      <bookmark_value>importování;styly z jiných dokumentů</bookmark_value>      <bookmark_value>načítání;styly z jiných souborů</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en_US: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
cs: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Použití stylů z jiného dokumentu nebo šablony">Použití stylů z jiného dokumentu nebo šablony</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en_US: You can import styles from another document or template into the current document.
cs: Do aktuálního dokumentu je možné načíst styly z jiných dokumentů nebo šablon.

[ctx: load_styles.xhp par_id731529889382463 help.text]
note: iqQD2
en_US: Open the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either
cs: Otevřete dialogové okno <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Načíst styly"><emph>Načíst styly</emph></link> jedním ze způsobů:

[ctx: load_styles.xhp par_id3155936 help.text]
note: DFanE
en_US: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Načíst styly</menuitem>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 help.text]
note: JZDEh
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> or
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id441529889103330 help.text]
note: 2YWVV
en_US: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
cs: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/>, tím otevřete na postranní liště kartu <emph>Styly</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
note: mHDNg
en_US: Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>
cs: Klepněte na šipku vedle ikony <emph>Akce stylů</emph>. Otevře se podnabídka, v níž zvolte <menuitem>Načíst styly</menuitem>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en_US: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
cs: U spodního okraje dialogu zaškrtněte pole druhů stylů, které si přejete načíst. Pro nahrazení stylů ve stávajícím dokumentu, které mají stejný název jako načítané styly, zaškrtněte <emph>Přepsat</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en_US: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na položku v seznamu <emph>Kategorie</emph>, poté klepněte v seznamu <emph>Šablony</emph> na šablonu obsahující styly, které chcete použít, a následně klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en_US: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Ze souboru</emph>, najděte soubor obsahující styly, které chcete použít, klepněte na jeho název a následně klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en_US: Instructions for Using $[officename] Writer
cs: Instrukce pro použití $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en_US: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>$[officename] Writer; instrukce</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en_US: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Writer">Instrukce pro použití $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en_US: Entering and Formatting Text
cs: Zadávání a formátování textu

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en_US: Automatically Entering and Formatting Text
cs: Automatické zadávání a formátování textu

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en_US: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
cs: Použití stylů, číslování stránek, použití polí

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en_US: Editing Tables in Text
cs: Úpravy tabulek v textu

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en_US: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
cs: Obrázky, kresby, písmomalba

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en_US: Table of Contents, Index
cs: Obsah, rejstřík

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en_US: Headings, Types of Numbering
cs: Nadpisy, typy číslování

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en_US: Headers, Footers, Footnotes
cs: Záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en_US: Editing Other Objects in Text
cs: Úpravy jiných objektů v textu

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en_US: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
cs: Kontrola pravopisu, slovníky, dělení slov

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en_US: Form Letters, Labels and Business Cards
cs: Hromadné dopisy, vizitky a štítky

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en_US: Working with Documents
cs: Práce s dokumenty

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en_US: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en_US: Navigator for Text Documents
cs: Navigátor v textových dokumentech

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en_US: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor; přehled pro texty</bookmark_value>      <bookmark_value>hypertextové odkazy;skok na</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty;rychlý přesun na, v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce;skok na</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;skok na</bookmark_value>      <bookmark_value>nadpisy;skok na</bookmark_value>      <bookmark_value>stránky;skok na</bookmark_value>      <bookmark_value>skok;na textové prvky</bookmark_value>      <bookmark_value>přehledy;Navigátor v textových dokumentech</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en_US: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigátor v textových dokumentech">Navigátor v textových dokumentech</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 help.text]
note: F7CBg
en_US: The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
cs: Navigátor zobrazuje různé části dokumentu jako nadpisy, tabulky, rámce, objekty nebo hypertextové odkazy.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en_US: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
cs: Pro otevření okna <emph>Navigátor</emph> stiskněte klávesu F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en_US: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
cs: Pro rychlý přechod na vybrané místo v dokumentu poklepejte na položku v okně <emph>Navigátoru</emph> nebo do pole zadejte odpovídající číslo stránky.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en_US: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en_US: Creating Non-printing Text
cs: Vytváření textu, který se nebude tisknout

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en_US: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>netisknutý text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; netisknutý</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en_US: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
cs: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Vytváření textu, který se nebude tisknout</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en_US: To create text that is not to be printed do the following:
cs: Jak vytvořit text, který se nebude tisknout:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Rámec</item> a klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en_US: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
cs: Vložte do rámce text a pokud chcete, změňte velikost rámce.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 help.text]
note: FdZxM
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Možnosti</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en_US: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Tisk</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en_US: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skrytý text</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en_US: Turning Number Recognition On or Off in Tables
cs: Zapnutí a vypnutí rozpoznávání čísel v tabulkách

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
note: bnAzh
en_US: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla; automatické rozpoznávání v tabulkách v textu</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; automatické rozpoznávání</bookmark_value><bookmark_value>tabulky;formátování data</bookmark_value><bookmark_value>data;automatické formátování v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>rozpoznávání;čísla</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en_US: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
cs: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Zapnutí a vypnutí rozpoznávání čísel v tabulkách">Zapnutí a vypnutí rozpoznávání čísel v tabulkách</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en_US: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
cs: $[officename] může automaticky formátovat data, která vložíte do tabulky, podle národních zvyklostí nastavených ve vašem operačním systému.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 help.text]
note: zoCJb
en_US: Choose <menuitem>Table > Number recognition</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Tabulka - Rozpoznávání čísel</menuitem>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id531605970858214 help.text]
note: en4GC
en_US: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Number recognition</menuitem> command.
cs: Je-li tato vlastnost zapnuta, před příkazem <menuitem>Rozpoznávání čísel</menuitem> se zobrazuje značka zaškrtnutí.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: hDANA
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Tabulka</item> a zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí pole <item type="menuitem">Rozpoznávání čísel</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id781605970689063 help.text]
note: FDjNL
en_US: This feature applies globally to all tables in all documents. When enabled, typing a date into a table cell will result in automatic formatting. Enabling and disabling this feature does not change existing data formatting.
cs: Tato vlastnost se používá globálně, ve všech tabulkách a dokumentech. Je-li zapnuta a napíšete-li do buňky tabulky datum, automaticky bude zformátováno. Pokud ji zapnete či vypnete, stávájící formátování dat se tím nezmění.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Tabulka</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en_US: Defining Number Ranges
cs: Definování intervalu číslování

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en_US: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování;citované/podobné prvky</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en_US: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
cs: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Definování intervalu číslování">Definování intervalu číslování</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en_US: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
cs: Podobné položky v dokumentu, jako jsou například citace, je možné automaticky číslovat.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en_US: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
cs: Napište text, ke kterému si přejete přidat číslování, například "Citace číslo ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Pole - Další pole</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Proměnné</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en_US: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
cs: Klepněte na "Interval číslování" v seznamu <item type="menuitem">Typ</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en_US: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
cs: Napište "Citace" do pole <item type="menuitem">Název</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en_US: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
cs: Zadejte číslo do pole <emph>Hodnota</emph>, nebo nechte pole prázdné, aby se použilo automatické číslování.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en_US: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
cs: Vyberte úroveň osnovy, na které chcete číslování restartovat, v poli <emph>Úroveň</emph>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en_US: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph> a potom klepněte na <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en_US: Adding Line Numbers
cs: Přidání číslování řádků

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en_US: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla řádků</bookmark_value><bookmark_value>text; čísla řádků</bookmark_value><bookmark_value>odstavce;čísla řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky textu; číslování</bookmark_value><bookmark_value>číslování; řádky</bookmark_value><bookmark_value>čísla; číslování řádků</bookmark_value>      <bookmark_value>čísla na okrajích stránek textu</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en_US: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
cs: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Přidávání číslování řádků">Přidávání číslování řádků</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en_US: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
cs: $[officename] může automaticky přidávat čísla řádků buď v celém dokumentu nebo ve vybraných odstavcích. Čísla řádků jsou zahrnuta do tisku. Můžete upřesnit interval číslování řádků, počáteční číslo řádku a také jestli se mají počítat prázdné řádky a řádky v rámcích. Mezi čísla řádků je možné také přidat oddělovač.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en_US: Line numbers are not available in HTML format.
cs: Čísla řádků nejsou k dispozici ve formátu HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en_US: To Add Line Numbers to an Entire Document
cs: Přidání čísel řádek k celému dokumentu

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en_US: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Číslování řádků</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en_US: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit číslování</emph> a potom vyberte volby, které chcete.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en_US: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
cs: Přidání čísel řádek k vybraným odstavcům

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en_US: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Číslování řádků</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en_US: Select <emph>Show numbering</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit číslování</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 help.text]
note: tbCSy
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> otevřete okno <emph>Styly</emph> a poté klepněte na ikonu <emph>Styly odstavce</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en_US: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na styl odstavce "Výchozí" a zvolte  <emph>Upravit</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en_US: All paragraph styles are based on the "Default" style.
cs: Na stylu "Výchozí" jsou založeny všechny styly odstavce.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 help.text]
note: zxroA
en_US: Click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Osnova a číslování</emph>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en_US: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Číslování řádků</item> zrušte zaškrtnutí pole <item type="menuitem">Zahrnout tento odstavec do číslování řádků</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en_US: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
cs: Vyberte odstavec (odstavce), u kterých chcete přidat čísla řádků.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 help.text]
note: cjuXx
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Odstavec</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Osnova a číslování</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en_US: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zahrnout tento odstavec do číslování řádků</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en_US: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
cs: Je možné také vytvořit styl odstavce, který bude mít nastaveno číslování řádků, a použít ho na odstavce, kde si přejete mít řádky číslované.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en_US: To Specify the Starting Line Number
cs: Určení počátku číslování řádků

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en_US: Click in a paragraph.
cs: Klepněte do odstavce.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 help.text]
note: En2MK
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Odstavec</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Osnova a číslování</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en_US: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
cs: Zaškrtněte pole <item type="menuitem">Zahrnout tento odstavec do číslování řádků</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en_US: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
cs: Zaškrtněte pole <item type="menuitem">Restartovat na začátku tohoto odstavce</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en_US: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
cs: V poli <item type="menuitem">Začít číslem</item> zadejte číslo řádku.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en_US: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Nástroje - Číslování řádků">Nástroje - Číslování řádků</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en_US: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Formát - Odstavec - Číslování">Formát - Odstavec - Číslování</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
note: foq8S
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki stránka číslování odstavců pomocí stylů</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en_US: Modifying Numbering in a Numbered List
cs: Změna číslování v číslovaném seznamu

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
note: CZCFE
en_US: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>  <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování; odstranění/přerušení</bookmark_value><bookmark_value>odrážkové seznamy; přerušení</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;odstranění/přerušení číslování</bookmark_value><bookmark_value>mazání;čísla v seznamech</bookmark_value><bookmark_value>přerušení číslovaných seznamů</bookmark_value><bookmark_value>změna;počáteční čísla v seznamech</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: vsLZ8
en_US: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
cs: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Změna číslování v číslovaném seznamu">Změna číslování v číslovaném seznamu</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en_US: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
cs: V odstavci číslovaného seznamu je možné odebrat číslování nebo změnit číslo, od kterého číslování začíná.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
note: 4arAA
en_US: If you want numbered headings, use the <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
cs: Pokud chcete číslované nadpisy, použijte příkaz <menuitem>Nástroje - Číslování kapitol</menuitem> pro přiřazení číslování ke stylům odstavce. Nepoužívejte ikonu Číslování na nástrojové liště Formátování.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: XdFDM
en_US: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
cs: Odstranění čísla odstavce v číslovaném seznamu

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en_US: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
cs: Klepněte před první znak odstavce, kterému si přejete odebrat číslování.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en_US: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
cs: Pro odstranění čísla při zachování odsazení odstavce stiskněte klávesu Backspace.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 help.text]
note: vpCsg
en_US: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
cs: Pro odstranění čísla a odsazení odstavce klepněte na ikonu <emph>Číslování zap/vyp</emph> na liště <emph>Formátování</emph>. Pokud uložíte dokument ve formátu HTML, pro číslovaný odstavec, který následuje za aktuálním odstavcem, se vytvoří samostatný číslovaný seznam.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: dHiFt
en_US: To Change the Number That a Numbered List Starts With
cs: Změna čísla, kterým začíná číslovaný seznam

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en_US: Click anywhere in the numbered list.
cs: Klepněte kamkoliv do číslovaného seznamu.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 help.text]
note: Nkqj8
en_US: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Odrážky a číslování</menuitem> a poté klepněte na kartu <menuitem>Přizpůsobit</menuitem>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 help.text]
note: UiczS
en_US: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start at</item> box.
cs: Číslo, kterým chcete začínat seznam, zadejte do pole <item type="menuitem">Začít od</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
note: VGcoC
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki stránka číslování odstavců pomocí stylů</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en_US: Inserting and Deleting Page Breaks
cs: Vkládání a odebírání zalomení stránky

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en_US: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zalomení stránky; vkládání a mazání</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; zalomení stránky</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání;zalomení stránky</bookmark_value>      <bookmark_value>stránky; vkládání/mazání zalomení stránky</bookmark_value>      <bookmark_value>ruční zalomení stránky</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;mazání zalomení stránky před tabulkou</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en_US: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
cs: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Vkládání a odebírání zalomení stránky">Vkládání a odebírání zalomení stránky</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en_US: To Insert a Manual Page Break
cs: Vložení ručního zlomu stránky

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en_US: Click in your document where you want the new page to begin.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kde si přejete začít novou stránku.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en_US: Press Ctrl+Enter.
cs: Stiskněte Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en_US: To Delete a Manual Page Break
cs: Výmaz ručního zlomu strany

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en_US: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
cs: Klepněte před první znak stránky, která následuje po ručním zalomení stránky.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en_US: Press Backspace.
cs: Stiskněte klávesu Backspace.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en_US: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
cs: Výmaz ručního zlomu strany umístěného před tabulkou

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en_US: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
cs: Pravým tlačítkem klepněte do tabulky a zvolte <emph>Tabulka</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en_US: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
cs: Klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tok textu"><emph>Tok textu</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en_US: Clear the <emph>Break</emph> check box.
cs: Zrušte zaškrtnutí pole <emph>Zalomení</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en_US: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialog vkládání zalomení">Dialog vkládání zalomení</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en_US: Changing Page Backgrounds
cs: Změna pozadí stránky

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en_US: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky;pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; různé stránky</bookmark_value><bookmark_value>změna;pozadí stránky</bookmark_value><bookmark_value>stránky;pozadí</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en_US: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
cs: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Změna pozadí stránky</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en_US: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
cs: $[officename] používá pro určení pozadí dokumentu styly stránky. Například pro změnu pozadí jedné nebo více stránek na vodoznak je nutné vytvořit styl stránky, který má na pozadí stránky vodoznak, a potom tento styl na stránky použít.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en_US: To Change the Page Background
cs: Pro změnu pozadí stránky

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
note: gsKDm
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11).
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (F11).

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en_US: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en_US: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
cs: V seznamu stylů stránky klepněte pravým tlačítkem na položku a vyberte <emph>Nový</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en_US: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
cs: Na kartě <emph>Organizátor</emph> napište do pole <emph>Název</emph> název stylu stránky.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en_US: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
cs: V poli <emph>Další styl</emph> vyberte styl stránky, který chcete použít na další stránku.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en_US: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
cs: Chcete-li použít nový styl stránky pouze na jedinou stránku, vyberte "Výchozí".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en_US: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
cs: Chcete-li použít nový styl stránky na všechny následující stránky, vyberte název nového stylu stránky.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
note: VwG2A
en_US: Click the <emph>Area</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Oblast</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
note: FivVF
en_US: Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
cs: Vyberte, zda chcete na pozadí použít barvu, nebo obrázek. Potom vyberte možnosti níže na kartě.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en_US: To Change the Page Background of All Pages in a Document
cs: Pro změnu pozadí všech stránek v dokumentu

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en_US: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
cs: Než začnete, ujistěte se, že máte vytvořený styl stránky, který používá pozadí stránky. Pokud se chcete dozvědět více, zhlédněte odkaz <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Pro změnu pozadí stránky</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
note: zrFB3
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11).
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (F11).

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en_US: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en_US: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
cs: Poklepejte na styl stránky používající pozadí, který chcete použít.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en_US: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
cs: Pro použití různých pozadí stránek ve stejném dokumentu

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en_US: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
cs: Než začnete, ujistěte se, že máte vytvořený styl stránky, který používá pozadí stránky. Pokud se chcete dozvědět více, zhlédněte odkaz <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Pro změnu pozadí stránky</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en_US: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
cs: Klepněte před první znak odstavce, kterému chcete změnit pozadí stránky.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
note: p4WdD
en_US: Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Ruční zalomení</menuitem>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en_US: Select <emph>Page break</emph>.
cs: Vyberte <emph>Zalomení stránky</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en_US: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Styl</item> vyberte styl stránky, který používá pozadí stránky.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en_US: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
cs: Chcete-li změnit pouze pozadí aktuální stránky, vyberte styl stránky, ve kterém je další styl nastaven na "Výchozí".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en_US: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
cs: Chcete-li změnit pozadí aktuální a následujících stránek, vyberte styl stránky, ve kterém je jako další styl uveden název tohoto vybíraného stylu stránky.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en_US: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
cs: Pokud chcete změnit styl stránky dalších stránek dokumentu, opakujte kroky 1 až 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en_US: Page Numbers
cs: Čísla stránek

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en_US: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla stránek;vkládání/definování/formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>styly stránky;číslování stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>začátek číslování stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;čísla stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>definování;začátek číslování stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;čísla stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>styly;čísla stránek</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en_US: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
cs: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránek">Čísla stránek</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en_US: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
cs: V aplikaci Writer je číslo stránky pole, které je možné vložit do textu.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en_US: To Insert Page Numbers
cs: Vložení čísel stránky

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
note: 3nqHc
en_US: Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position.
cs: Volbou <menuitem>Vložit - Číslo stránky</menuitem> vložíte číslo stránky na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
note: dU382
en_US: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).
cs: Pokud se místo čísla zobrazuje text "Číslo stránky", zvolte <menuitem>Zobrazit - Názvy polí</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en_US: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
cs: Tato pole nicméně mění svou pozici při přidávání nebo odebírání textu. Proto je lepší vložit číslování stránek do záhlaví nebo zápatí, kde bude mít stejnou pozici a může být opakováno na každé stránce.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
note: 2Br4X
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
cs: Chcete-li přidat záhlaví nebo zápatí na všechny stránky s aktuálním stylem stránky, zvolte <item type="menuitem">Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví - (název stylu stránky)</item> nebo <item type="menuitem">Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí - (název stylu stránky)</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en_US: To Start With a Defined Page Number
cs: Začít určitým číslem stránky

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en_US: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
cs: Možná potřebujete nad číslováním stránek více kontroly. Píšete například textový dokument, který by měl začínat stránkou číslo 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en_US: Click into the first paragraph of your document.
cs: Klepněte do prvního odstavce vašeho dokumentu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
note: eVyQd
en_US: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Odstavec - Tok textu</menuitem>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en_US: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
cs: V oblasti Zalomení zaškrtněte <emph>Vložit</emph>. Pro možnost nastavení nového <emph>Čísla stránky</emph> zaškrtněte pole <emph>Se stylem stránky</emph>. Klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en_US: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
cs: Nové číslo stránky je vlastnost prvního odstavce této stránky.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
note: ni2LL
en_US: To Select the Page Number Format
cs: Výběr stylu čísla stránky

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en_US: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
cs: Potřebujete číslování stránky římskými číslicemi i, ii, iii, iv a tak dále.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en_US: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
cs: Poklepejte přímo před pole čísla stránky. Objeví se dialog <emph>Upravit pole</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en_US: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte formát číslování a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
note: M7DoR
en_US: Using Different Page Number Formats in Headers and Footers
cs: Použití odlišného formátu čísla stránky v záhlaví a zápatí

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
note: vXUs5
en_US: You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format.
cs: Potřebujete některé stránky číslovat římskými číslicemi, potom následující stránky jiným formátem.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en_US: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
cs: V programu Writer budete potřebovat různé stránkové styly. První stránkový styl má zápatí s číslem strany římskými číslicemi. Následující stránkový styl má číslo strany na zápatí formátováno jinak.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en_US: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
cs: Dva stránkové styly musí být odděleny zlomem stránky. Ve Writeru lze použít automatický stránkový zlom a ruční stránkový zlom.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en_US: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
cs: <emph>Automatický zlom strany</emph> se objeví na konci stránky, pokud styl stránky má odlišný "Další styl".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
note: fcBUG
en_US: For example, the "First Page" page style has "Default Page Style" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "Next style".
cs: Například styl stránky "První stránka" má jako další styl "Výchozí styl stránky". Abyste to zjistili, otevřete stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> okno <item type="menuitem">Styly</item>, klepněte na ikonu <item type="menuitem">Styly stránky</item> a klepněte pravým tlačítkem na položku "První stránka". Z místní nabídky zvolte <item type="menuitem">Upravit</item>. "Další styl" je uveden na kartě <item type="menuitem">Organizátor</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en_US: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
cs: <emph>Ručně vložené zalomení stránky</emph> může být použité bez nebo se změnou stylu stránky.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
note: Dmwkn
en_US: If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
cs: Pokud stisknete současně klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, vložíte zalomení stránky bez změny stylu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
note: ByysM
en_US: If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
cs: Pokud zvolíte nabídku <menuitem>Vložit - Další zalomení - Ruční zalomení</menuitem>, můžete vložit ruční zalomení bez nebo se změnou stylu nebo čísla stránky.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en_US: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
cs: Zda je lepší ručně vkládat zalomení stránky mezi styly stránky, nebo použít automatickou změnu, závisí na typu dokumentu. Pokud potřebujete mít pouze titulní stránku s jiným stylem než ostatní stránky, můžete použít automatický způsob.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en_US: To Apply a Different Page Style to the First Page
cs: Přiřazení odlišného stránkového stylu první straně

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en_US: Click into the first page of your document.
cs: Klepněte do první stránky vašeho dokumentu.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
note: tGKjT
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
note: MX8dB
en_US: In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
cs: V okně <emph>Styly</emph> klepněte na ikonu <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en_US: Double-click the "First Page" style.
cs: Poklepejte na styl "První stránka".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
note: FiTC3
en_US: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default Page Style".
cs: Nyní má titulní stránka styl stránky "První stránka" a následující stránky mají automaticky styl "Výchozí styl stránky".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
note: Uwbmh
en_US: You can now for example insert a footer for the "Default Page Style" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
cs: Nyní lze například vložit zápatí pouze pro styl stránky "Výchozí styl stránky" nebo vložit zápatí pro oba styly stránky, ale s rozdílně formátovaným polem čísla stránky.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en_US: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
cs: Ruční vložení změny stylu stránky

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en_US: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
cs: Klepněte na začátek prvního odstavce na stránce, pro kterou chcete použít jiný stránkový styl.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
note: eQuvN
en_US: Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Další zalomení - Ruční zalomení</emph>. Zobrazí se dialogové okno <emph>Vložit zalomení</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en_US: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Styl</item> zvolte stránkový styl. Můžete také nastavit nastavit nové číslo strany. Klepněte na <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en_US: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
cs: Vybraný styl stránky bude použit do aktuálního odstavce do dalšího zalomení stránky se stylem. Napřed budete možná potřebovat vytvořit nový styl stránky.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en_US: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
cs: Změna orientace stránky (na šířku nebo na výšku)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en_US: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky;orientace/rozsah</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty stránky; změna jednotlivých stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; změna jednotlivých stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>na výšku a na šířku</bookmark_value>      <bookmark_value>na šířku a na výšku</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk;formát na výšku/na šířku</bookmark_value>      <bookmark_value>orientace stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>orientace papíru</bookmark_value>      <bookmark_value>stránky;orientace</bookmark_value>      <bookmark_value>boční orientace stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>rozsah stylů stránek</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en_US: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
cs: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Změna orientace stránky</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en_US: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
cs: Všechny vlastnosti stránky textového dokumentu Writeru, jako například orientace stránky, jsou definovány styly stránky. Ve výchozím nastavení nový textový dokument používá pro všechny stránky styl stránky "Výchozí". Pokud otevřete existující textový dokument, můžete v něm najít použití různých stylů stránek pro různé stránky.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en_US: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
cs: Je důležité vědět, že změny, které použijete na vlastnosti stránky, budou mít vliv pouze na stránky, které používají zvolený styl. Zvolený styl je zobrazen ve stavovém řádku u dolní hranice okna.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en_US: To Change the Page Orientation for All Pages
cs: Změna orientace všech stran

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en_US: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
cs: Pokud se textový dokument skládá pouze ze stránek se stejným stylem stránky, můžete změnit vlastnosti stránky přímo:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
note: GuYFH
en_US: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styl stránky</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en_US: Click the <emph>Page</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Stránka</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en_US: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
cs: V sekci <item type="menuitem">Formát papíru</item> zvolte “Na výšku” nebo “Na šířku”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en_US: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
cs: Změna orientace pouze některých stran

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en_US: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
cs: Pro orientaci stránky dokumentu $[officename] užívá styly stránek. Styly stránek definují i další vlastnosti jako například záhlaví a zápatí stránky nebo okraje stránky. Buď můžete v aktuálním dokumentu změnit styl "Výchozí", nebo můžete vytvořit vlastní styly stránky a použít je na jakoukoliv část textu.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en_US: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
cs: Na konci této stránky nápovědy je podrobně probrán rozsah stylu stránky. Přečtěte si to, pokud si nejste jisti, jak koncept stylu stránky funguje.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en_US: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
cs: Na rozdíl od znakových stylů nebo stylů odstavce styl stránky neví nic o hierarchii. Můžete vytvořit nový styl stránky založený na vlastnostech existujícího stylu stránky, ale pokud později změníte zdrojový styl, nestane se, že by nový styl zdědil automaticky jeho změny.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en_US: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
cs: Chcete-li změnit orientaci stránky pro všechny stránky, které sdílejí stejný styl stránky, potřebujete nejdříve styl stránky a pak tento styl použít:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
note: 5EFcX
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en_US: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en_US: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na styl stránky a vyberte <emph>Nový</emph>. Nový styl stránky při vytvoření získá všechny vlastnosti vybrané stránky.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en_US: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
cs: Na kartě <emph>Organizátor</emph> napište do pole <emph>Název</emph> název stylu stránky, např. "Můj na šířku".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en_US: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
cs: V seznamu <emph>Další Styl</emph> vyberte styl stránky, který chcete použít na další stránku, která následuje stránku s novým stylem. Viz sekce o rozsahu stylů stránky na konci této stránky nápovědy.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en_US: Click the <emph>Page</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Stránka</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en_US: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
cs: V sekci <item type="menuitem">Formát papíru</item> zvolte “Na výšku” nebo “Na šířku”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
note: mX3r6
en_US: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
cs: Nyní máte definovaný řádný styl stránky se jménem "Můj na šířku". Pro použití tohoto stylu na něj poklepejte v okně <emph>Styly</emph>. Všechny stránky v aktuálním rozsahu stylu stránky budou změněny. Pokud definujete "další styl", který se bude lišit, změní se pouze první stránka daného rozsahu stylů stránek.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en_US: The Scope of Page Styles
cs: Rozsah stylů stránek

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en_US: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
cs: Měli byste si být vědomi rozsahu stylů stránky v %PRODUCTNAME. Které stránky Vašeho dokumentu budou dotčeny změnou stylu stránky?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en_US: One Page Long Styles
cs: Jednostránkové styly

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
note: UptGH
en_US: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page.
cs: Styl stránky může být definován tak, aby byl použit pouze pro jednu stránku. Příkladem je styl stránky „První stránka“. Toho dosáhnete, když definujete jiný styl stránky v položce „Další styl“ na kartě <menuitem>Formát - Styl stránky - Organizátor</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en_US: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
cs: Jednostránkový styl stránky začíná od spodní hranice aktuální stránky a končí zalomením stránky. Toto zalomení stránky se objeví automaticky, pokud text přeteče na další stránku (někdy nazýváno "jemné zalomení stránky"). Případně můžete vložit ruční zalomení stránky.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: T7DsV
en_US: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
cs: Pro vložení ručního zalomení stránky na pozici kurzoru, stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> nebo zvolte <item type="menuitem">Vložit - Ruční zalomení</item> a potvrďte OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en_US: Manually Defined Range of a Page style
cs: Ručně stanovený rozsah stylu stránky

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
note: BCFqC
en_US: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
cs: Styl stránky „Výchozí“ nenastavuje jiný „další styl“ na kartě <menuitem>Formát - Styl stránky - Organizátor</menuitem>. Místo toho je „další styl“ nastaven také jako „Výchozí“. Všechny styly stránky, které jsou následovány tím samým stylem stránky, mohou zahrnovat více stránek. Dolní a horní meze rozsahu stylu stránky jsou určovány pomocí „zalomení stránky se stylem“. Všechny stránky mezi dvěma „zalomeními stránky se stylem“ používají stejný styl stránky.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en_US: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
cs: "Zalomení stránky se stylem" můžete vložit přímo na pozici kurzoru. Případně můžete použít "zalomení stránky se stylem" na odstavec nebo na styl odstavce.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en_US: Perform any one of the following commands:
cs: Proveďte jednu z následujících možností:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en_US: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
cs: Pro vložení "zalomení stránky se stylem" na aktuální pozici kurzoru zvolte <item type="menuitem">Vložit - Ruční zalomení</item>, vyberte jméno <emph>Stylu</emph> ze seznamu a klepněte na OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en_US: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
cs: Abyste použili "zalomení stránky se stylem" na zvolený odstavec, zvolte <item type="menuitem">Formát - Odstavec - Tok Textu</item>. Dále aktivujte <emph>Povolit</emph> a <emph>Se stylem</emph>. Vyberte styl stránky ze seznamu.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en_US: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
cs: Abyste použili "zalomení stránky se stylem" na aktuální styl odstavce, klepněte pravým tlačítkem na vybraný odstavec. Zvolte z místní nabídky <item type="menuitem">Upravit styl odstavce</item>. Klepněte na kartu <emph>Tok textu</emph>. V oblasti Zalomení aktivujte <emph>Povolit</emph> a <emph>Se stylem stránky</emph>. Vyberte styl ze seznamu.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
note: AtnkB
en_US: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
cs: Chcete-li použít "zalomení stránky se stylem" na jakýkoliv styl odstavce, zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Styly</item>. Klepněte na ikonu <emph>Styly odstavce</emph>. Pravým tlačítkem klepněte na název stylu odstavce, který chcete změnit, a vyberte <emph>Změnit</emph>. Klepněte na kartu <emph>Tok textu</emph>. V oblasti Zalomení aktivujte <emph>Povolit</emph> a <emph>Se stylem stránky</emph>. Vyberte styl ze seznamu.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en_US: Creating and Applying Page Styles
cs: Vytváření a používání stylů stránky

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: BFGvL
en_US: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky;vytváření a používání</bookmark_value> <bookmark_value>definování;styly stránky</bookmark_value> <bookmark_value>styly;pro stránky</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en_US: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
cs: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Vytváření a používání stylů stránky">Vytváření a používání stylů stránky</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en_US: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
cs: $[officename] používá pro určení rozvržení stránky, zahrnující pozadí, okraje, záhlaví, zápatí a textové sloupce, styly stránky. Pro změnu rozvržení jednotlivých stránek v dokumentu je nutné vytvořit a na stránku použít vlastní styl stránky.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en_US: To Define a New Page Style
cs: Vytvoření nového stylu stránky

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 help.text]
note: sYAZa
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en_US: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en_US: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
cs: V seznamu stylů stránky klepněte pravým tlačítkem na položku a vyberte <emph>Nový</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en_US: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
cs: Na kartě <emph>Organizátor</emph> zadejte do pole <emph>Název</emph> název stylu.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en_US: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
cs: Pro použití vlastního stylu stránky na jednu stránku vyberte v poli <emph>Další styl</emph> styl stránky, který je v dokumentu používán jako výchozí.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en_US: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
cs: Pro použití vlastního stylu stránky na více než jednu stránku vyberte v poli <emph>Další styl</emph> název vlastního stylu. Aby se tento styl přestal používat, je třeba vložit ruční zalomení stránky a přiřadit mu jiný styl stránky.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en_US: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Nastavte možnosti rozvržení pro styl stránky pomocí karet a potom klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en_US: To Apply a Page Style
cs: Přiřazení stylu stránky

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en_US: Click in the page that you want to apply the page style to.
cs: Klepněte na stránku, na kterou si přejete použít styl stránky.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 help.text]
note: GC7eD
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> a poté klepněte na ikonu <menuitem>Styl stránky</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en_US: Double-click a name in the list.
cs: Poklepejte na název stylu v seznamu.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en_US: To Apply a Page Style to a New Page
cs: Přiřazení stylu stránky nové stránce

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en_US: Click in the document where you want a new page to start.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kde si přejete začít novou stránku.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 help.text]
note: VWRGE
en_US: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Další zalomení - Ruční zalomení</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en_US: Select <emph>Page break</emph>.
cs: Vyberte <emph>Zalomení stránky</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 help.text]
note: d7hrA
en_US: In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
cs: V poli <menuitem>Styl stránky</menuitem> vyberte styl, který chcete použít na stránku následující za ručním zalomením.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en_US: Printing a Brochure
cs: Tisk příručky

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en_US: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; jednotlivé příručky</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk brožury</bookmark_value>      <bookmark_value>příručky; tisk jednotlivých</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en_US: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
cs: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Tisk příručky</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en_US: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
cs: Dokument programu Writer je možné vytisknout jako příručku nebo brožuru. Na každou stranu papíru budou vytištěny dvě stránky takovým způsobem, že po přeložení papíru je možné dokument číst jako knihu.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en_US: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
cs: Pokud vytváříte dokument, který chcete tisknout jako příručku, použijte orientaci stránky na šířku. Program Writer použije rozvržení příručky při jejím tisku.

[ctx: print_brochure.xhp par_id871605701051745 help.text]
note: yGAXr
en_US: %PRODUCTNAME is not designed to handle brochure printing of documents that include landscape page orientations, but it is possible to print such documents.
cs: %PRODUCTNAME není navržen pro tisk příručky z dokumentů, které obsahují stránky orientované na šířku, přesto je možné takové dokumenty vytisknout.

[ctx: print_brochure.xhp par_id191605701997366 help.text]
note: 5tGLL
en_US: It is not possible to print a large image across two pages. Cut the image into two parts, and insert each part on different pages.
cs: Nelze však vytisknout velký obrázek zabírající dvě stránky. Takový obrázek rozdělte na dvě části a každou vložte na jinou stránku.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en_US: To Print a Brochure
cs: Tisk příručky

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en_US: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
cs: V dialogu <emph>Tisk</emph> klepněte na tlačítko <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en_US: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
cs: V dialogu vlastností vaší tiskárny nastavte orientaci papíru na šířku.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en_US: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
cs: Pokud vaše tiskárna podporuje duplexní tisk, měli byste při tisku příručky zvolit v nastavení tiskárny možnost "duplex - short edge" (duplexní - krátká strana), protože příručky se vždy tisknou v režimu na šířku.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
note: ruTQn
en_US: Return to <emph>Print</emph> dialog.
cs: Vraťte se do dialogového okna <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
note: fkF4i
en_US: In the <emph>Page Layout</emph> section, select <emph>Brochure</emph>.
cs: V části <emph>Rozvržení stránky</emph> vyberte <emph>Příručka</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
note: vB8vh
en_US: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify in the <emph>Range and Copies</emph> section to include <emph>Odd and Even Pages</emph>.
cs: Máte-li tiskárnu, která automaticky tiskne na obě strany papíru, upřesněte v části <emph>Rozsah a kopie</emph>, aby se zahrnuly <emph>Liché a sudé stránky</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
note: DwUEJ
en_US: Click <emph>Print</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
note: 3HQ8i
en_US: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, select <emph>Print in reverse order</emph> in the <emph>Range and Copies</emph> section, and then print the document again.
cs: Pokud %PRODUCTNAME tiskne stránky ve špatném pořadí, zaškrtněte v části <emph>Rozsah a kopie</emph> možnost <emph>Vytisknout v opačném pořadí</emph> a vytiskněte dokument znovu.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en_US: Previewing a Page Before Printing
cs: Náhled stránky před tiskem

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en_US: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; náhledy</bookmark_value>      <bookmark_value>náhledy; rozvržení pro tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola rozvržení pro tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>zobrazení jako kniha</bookmark_value>      <bookmark_value>stránky;náhled</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en_US: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
cs: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Náhled stránky před tiskem">Náhled stránky před tiskem</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 help.text]
note: fDHbw
en_US: Choose <emph>File - Print Preview</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Náhled tisku</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en_US: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
cs: Náhled stránky zvětšíte nebo zmenšíte pomocí ikon přiblížení na liště <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en_US: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
cs: Pro vytištění zmenšeného dokumentu slouží volby nastavení tisku na kartě <emph>Rozvržení stránky</emph> v dialogovém okně <item type="menuitem">Soubor - Tisk</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en_US: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
cs: Pro listování v dokumentu v režimu náhledu použijte klávesy šipek nebo ikony na liště <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: 4mYby
en_US: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>.
cs: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="Soubor - Náhled tisku">Soubor - Náhled tisku</link>.

[ctx: print_selection.xhp tit help.text]
note: wXuFr
en_US: Selecting What to Print
cs: Výběr tisknutých částí

[ctx: print_selection.xhp bm_id541605272263762 help.text]
note: AiDCa
en_US: <bookmark_value>selecting; pages to print</bookmark_value><bookmark_value>printing;page range</bookmark_value><bookmark_value>printing;selection</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vybírání;stránky k tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk;rozsah stránek</bookmark_value><bookmark_value>tisk;výběr</bookmark_value>

[ctx: print_selection.xhp hd_id721605269733190 help.text]
note: WiStT
en_US: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Selecting What to Print</link></variable>
cs: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Výběr tisknutých částí</link></variable>

[ctx: print_selection.xhp par_id501605271321756 help.text]
note: FzVEC
en_US: You can choose to print individual pages, a range of pages, or a selection from a document.
cs: Pro tisk je možné zvolit jednotlivé stránky, rozsah stránek nebo výběr v dokumentu.

[ctx: print_selection.xhp hd_id601605269573468 help.text]
note: 4KAbF
en_US: Printing a single page
cs: Tisk jedné stránky

[ctx: print_selection.xhp par_id571605684186001 help.text]
note: nFVLk
en_US: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
cs: Volbou <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem> otevřete dialogové okno <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id31605269603220 help.text]
note: 2GBM8
en_US: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option. The text box will show the current page number.
cs: V části <emph>Rozsah a kopie</emph> vyberte možnost <emph>Stránky</emph>. V textovém poli se zobrazí číslo aktuální stránky.

[ctx: print_selection.xhp par_id251605269806172 help.text]
note: QtixM
en_US: Enter the page number you want to print.
cs: Zadejte číslo stránky, kterou si přejete vytisknout.

[ctx: print_selection.xhp par_id641605269861744 help.text]
note: 3oqEG
en_US: The preview box on the left shows the selected page.
cs: Vybraná stránka se zobrazí v náhledu vlevo.

[ctx: print_selection.xhp hd_id171605269647972 help.text]
note: KkcGy
en_US: Printing a range of pages
cs: Tisk rozsahu stránek

[ctx: print_selection.xhp par_id731605685039891 help.text]
note: xdCdZ
en_US: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
cs: Volbou <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem> otevřete dialogové okno <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id261605269669284 help.text]
note: hWBFk
en_US: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option.  The text box will show the current page number.
cs: V části <emph>Rozsah a kopie</emph> vyberte možnost <emph>Stránky</emph>. V textovém poli se zobrazí číslo aktuální stránky.

[ctx: print_selection.xhp par_id331605269672260 help.text]
note: 9F38F
en_US: Enter the page numbers to print.
cs: Zadejte čísla stránek, které chcete vytisknout.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605270284520 help.text]
note: 5D8g2
en_US: Use <literal>-</literal> for a range of pages. For example, <input>1-4</input> prints all pages from 1 to 4.
cs: Pro rozsah stránek použijte znak <literal>-</literal>. Například <input>1-4</input> vytiskne všechny stránky od 1 do 4.

[ctx: print_selection.xhp par_id651605685305228 help.text]
note: AShg2
en_US: Partial ranges are also allowed: <input>-5</input> prints all pages up to page 5; <input>10-</input> prints from page 10 to end of document.
cs: Lze použít také částečný rozsah: <input>-5</input> vytiskne všechny stránky do čísla 5, <input>10-</input> stránky od 10 do konce dokumentu.

[ctx: print_selection.xhp par_id951605270474391 help.text]
note: WBqMB
en_US: Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages. For example, <input>1,3;7</input> prints pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional: <input>1, 3, 7</input> also works.
cs: Pro seznam stránek použijte znak <literal>,</literal> nebo <literal>;</literal>. Například <input>1,3;7</input> vytiskne stránky 1, 3 a 7. Volitelně lze doplnit mezery, fungovat bude také <input>1, 3, 7</input>.

[ctx: print_selection.xhp par_id611605270697509 help.text]
note: EAR8E
en_US: Combinations are also possible. For example, <input>1, 3, 5-10, 15-</input> prints pages 1,3, 5 to 10, and 15 to end of document.
cs: Možné jsou také kombinace, například <input>1, 3, 5-10, 15-</input> vytiskne stránky 1, 3, od 5 do 10 a od 15 do konce dokumentu.

[ctx: print_selection.xhp par_id581605269685019 help.text]
note: FRjsx
en_US: The preview box on the left shows the selected pages.
cs: Vybrané stránky se zobrazí v náhledu vlevo.

[ctx: print_selection.xhp hd_id571605269596899 help.text]
note: PZtKv
en_US: Printing a selection of text or graphics
cs: Tisk vybraného textu nebo obrázků

[ctx: print_selection.xhp par_id261605270158305 help.text]
note: 5KxGz
en_US: Select the content to print.
cs: Vyberte obsah, který chcete vytisknout.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605687683495 help.text]
note: Q82VP
en_US: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
cs: Volbou <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem> otevřete dialogové okno <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id911605270164153 help.text]
note: iaYKz
en_US: In the <emph>Range and Copies</emph> section, choose the <emph>Selection</emph> option.
cs: V části <emph>Rozsah a kopie</emph> zvolte možnost <emph>Výběr</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id871605270949919 help.text]
note: aFMaJ
en_US: The preview box shows the selected material.
cs: Vybraný obsah se zobrazí v náhledu vlevo.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en_US: Printing Multiple Pages on One Sheet
cs: Tisk více stránek na jeden list

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en_US: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>více stránek dokumentu najednou</bookmark_value>      <bookmark_value>stránky;tisk více na jeden list</bookmark_value>      <bookmark_value>přehledy;tisk více stránek</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk;více stránek na list</bookmark_value>      <bookmark_value>úsporný tisk více stránek</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en_US: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
cs: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Tisk více stránek na jednu stranu</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 help.text]
note: Q9FyG
en_US: In the <emph>Page Layout</emph> section of the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
cs: V části <emph>Rozvržení stránky</emph> dialogového okna <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem> máte možnost vytisknout více stránek na jeden list.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 help.text]
note: 7nqCv
en_US: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 help.text]
note: 5EBvC
en_US: In the <emph>Page Layout</emph> section, do one of the following:
cs: V části <emph>Rozvržení stránky</emph> proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en_US: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
cs: Chcete-li tisknout dvě stránky na stranu, vyberte "2" v boxu <emph>Stránky na stranu</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en_US: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
cs: Chcete-li tisknout více stran na stranu, vyberte počet stránek na stranu a případně nastavte pořadí stránek. Malý náhled ukáže rozvržení stránek.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en_US: Click <emph>Print</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 help.text]
note: HQ75e
en_US: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>
cs: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Soubor - Náhled tisku">Soubor - Náhled tisku</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en_US: Selecting printer paper trays
cs: Výběr zásobníku papíru

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en_US: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vybírání;zásobníky papíru</bookmark_value><bookmark_value>zásobníky papíru;vybírání</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en_US: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
cs: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Výběr zásobníku papíru">Výběr zásobníku papíru</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en_US: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
cs: Pro nastavení jiného zdroje papíru pro každou stránku dokumentu použijte styly stránky.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 help.text]
note: hyfD6
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en_US: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
cs: Klepněte na ikonu <item type="menuitem">Styly stránky</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en_US: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
cs: Pravým tlačítkem myši klepněte na styl stránky, kterému chcete upřesnit zdroj papíru, a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en_US: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
cs: V poli <item type="menuitem">Zásobník papíru</item> vyberte zásobník, který chcete použít.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en_US: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
cs: Kroky 1-5 opakujte pro každý styl stránky, kterému chcete upřesnit zdroj papíru.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en_US: Apply the page style to the pages that you want.
cs: Na vybrané stránky použijte upravený styl stránky.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en_US: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Vytváření a používání stylů stránky">Vytváření a používání stylů stránky</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en_US: Printing in Reverse Order
cs: Tisk v opačném pořadí

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en_US: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řazení;tisk v opačném pořadí</bookmark_value>      <bookmark_value>tisk; opačné pořadí</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en_US: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
cs: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Tisk v opačném pořadí">Tisk v opačném pořadí</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en_US: Click the <emph>General</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Obecné</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en_US: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
cs: Vyberte <emph>Vytisknout v opačném pořadí</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en_US: Click <emph>Print</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Tisk</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en_US: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en_US: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
cs: Ochrana obsahu v %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: NsUDc
en_US: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rejstříky;vypnutí ochrany</bookmark_value><bookmark_value>obsahy;vypnutí ochrany</bookmark_value><bookmark_value>tabulky;ochrana/vypnutí ochrany buněk</bookmark_value><bookmark_value>sekce;ochrana/vypnutí ochrany</bookmark_value><bookmark_value>vypnutí ochrany obsahů a rejstříků</bookmark_value><bookmark_value>ochrana;tabulky a sekce</bookmark_value><bookmark_value>buňky;ochrana/vypnutí ochrany</bookmark_value><bookmark_value>dokument;ochrana proti změnám</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
note: CYTBm
en_US: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>
cs: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Ochrana obsahu v %PRODUCTNAME Writer">Ochrana obsahu v <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
note: PooUV
en_US: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified or deleted.
cs: Toto je přehled různých způsobů, jak ochránit obsah v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer před změnou nebo smazáním.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 help.text]
note: nxqQZ
en_US: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
cs: Ochrana sekcí v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 help.text]
note: GAGCN
en_US: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password.
cs: Jakákoliv sekce textového dokumentu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer může být chráněna proti změnám, volitelně pomocí hesla.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
note: 5DmDW
en_US: <variable id="protwarn">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>
cs: <variable id="protwarn">Účelem této ochrany není bezpečnostní zabezpečení. Slouží pouze jako ochrana před náhodnými změnami.</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610293 help.text]
note: KZpgR
en_US: <variable id="turnon">Turning on protection</variable>
cs: <variable id="turnon">Zapnutí ochrany</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645676 help.text]
note: DFXKv
en_US: Information to protect must be in a section. To create or select a section:
cs: Informace, kterou chcete chránit, musí být umístěna v sekci. Tu vytvoříte nebo vyberete následovně:

[ctx: protection.xhp par_id181120161920589 help.text]
note: tCYUa
en_US: If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type="menuitem">Insert - Section...</item> .
cs: Pokud sekce dosud neexistuje: Vyberte text a zvolte nabídku <item type="menuitem">Vložit - Sekce</item>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164739204 help.text]
note: RMhnJ
en_US: If the section already exists: <variable id="gotosection">Choose menu <item type="menuitem">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type="menuitem">Edit...</item>.</variable>
cs: Pokud sekce již existuje: <variable id="gotosection">Zvolte nabídku <item type="menuitem">Formát - Sekce</item> a vyberte sekci ze seznamu <emph>Sekce</emph> nebo klepněte pravým tlačítkem na sekci v Navigátoru a zvolte <item type="menuitem">Upravit</item>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645678 help.text]
note: 9FD6t
en_US: To enable protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id181120164720479 help.text]
note: q8Rdo
en_US: If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>.
cs: Pokud si přejete chránit obsah heslem, zaškrtněte pole <emph>Zamknout</emph> v části <emph>Ochrana proti zápisu</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164720412 help.text]
note: LyHpf
en_US: If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters.
cs: Pokud si přejete chránit obsah heslem, zaškrtněte pole <emph>Zamknuto</emph> a <emph>S heslem</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Heslo</emph>. Zadejte a potvrďte heslo s alespoň pěti znaky.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610294 help.text]
note: Gbkeq
en_US: Modification of protection
cs: Změna ochrany

[ctx: protection.xhp par_id18112016456780 help.text]
note: DMsXm
en_US: If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters.
cs: Chcete-li použít heslo pro ochranu, která ho dosud nemá, zaškrtněte pole <emph>S heslem</emph>, klepněte na tlačítko <emph>Heslo</emph> a zadejte a potvrďte heslo s alespoň pěti znaky.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234567 help.text]
note: GWvYE
en_US: If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
cs: Chcete-li zrušit heslo u ochrany, zrušte zaškrtnutí pole <emph>S heslem</emph> v části <emph>Ochrana proti zápisu</emph> a zadejte správné heslo.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234566 help.text]
note: tghUR
en_US: If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.
cs: Chcete-li změnit heslo, kterým je sekce chráněna, klepněte na tlačítko <emph>Heslo</emph> v okně <emph>Upravit sekce</emph> a dvakrát zadejte správné heslo.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610295 help.text]
note: BUnXE
en_US: <variable id="turnoff">Turning off protection</variable>
cs: <variable id="turnoff">Vypnutí ochrany</variable>

[ctx: protection.xhp par_id18112016345678 help.text]
note: MefHF
en_US: If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>.
cs: Pokud obsah není chráněn heslem, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Zamknuto</emph> v části <emph>Ochrana proti zápisu</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id19112016123456 help.text]
note: FBux5
en_US: If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
cs: Pokud je obsah chráněn heslem, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Zamknuto</emph> v části <emph>Ochrana proti zápisu</emph> a zadejte správné heslo.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 help.text]
note: dDGh7
en_US: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
cs: Ochrana buněk v tabulce <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3154480 help.text]
note: PzG9L
en_US: You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes.
cs: Obsah jednotlivých buněk či celou tabulku v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer můžete chránit před změnami.

[ctx: protection.xhp par_id3145643 help.text]
note: NpUAB
en_US: For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
cs: Chcete-li chránit jednu nebo několik buněk, umístěte kurzor do buňky nebo buňky vyberte. V hlavní nabídce zvolte <item type="menuitem">Tabulka - Zamknout buňky</item>.

[ctx: protection.xhp par_id1911201610283 help.text]
note: NeaDG
en_US: For whole table, select the table, and choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
cs: Chcete-li chránit celou tabulku, vyberte ji a zvolte v hlavní nabídce <item type="menuitem">Tabulka - Zamknout buňky</item>.

[ctx: protection.xhp par_id3155178 help.text]
note: Eq6S6
en_US: <variable id="firstof">If necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item> </caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>
cs: <variable id="firstof">V případě potřeby zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item> </caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</item> a zaškrtněte pole <emph>Povolit kurzor</emph> v části <emph>Zamknuté oblasti</emph>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1711201619364829 help.text]
note: bYNoc
en_US: Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
cs: Umístěte kurzor do buňky nebo do vybraných buněk a v hlavní nabídce zvolte <item type="menuitem">Tabulka - Odemknout buňky</item>.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 help.text]
note: k9LXQ
en_US: For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
cs: V případě celé tabulky klepněte pravým tlačítkem na tabulku v Navigátoru a zvolte <emph>Tabulka - Odemknout</emph> v místní nabídce nebo vyberte celou tabulku a zvolte <item type="menuitem">Tabulka - Odemknout buňky</item> v hlavní nabídce.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 help.text]
note: 6Yha4
en_US: Contents Protection in Tables of Contents and Indexes
cs: Ochrana obsahu v obsazích a rejstřících

[ctx: protection.xhp par_id3153966 help.text]
note: KLS2h
en_US: Tables of contents and indexes created in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes.
cs: Obsahy a rejstříky vytvořené aplikací <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer jsou automaticky chráněny proti náhodným změnám.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 help.text]
note: mDVwB
en_US: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na rejstřík nebo obsah. V místní nabídce zvolte <item type="menuitem">Upravit rejstřík</item>. Zaškrtněte pole <emph>Zamknuto proti ručním změnám</emph> na kartě <emph>Typ</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120162840123 help.text]
note: Aeu6q
en_US: Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na rejstřík nebo obsah v Navigátoru a zvolte položku <emph>Rejstřík - Jen pro čtení</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 help.text]
note: 4DxoB
en_US: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na rejstřík nebo obsah. V místní nabídce zvolte <item type="menuitem">Upravit rejstřík</item>. Zrušte zaškrtnutí pole <emph>Zamknuto proti ručním změnám</emph> na kartě <emph>Typ</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 help.text]
note: TTNDA
en_US: Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na rejstřík nebo obsah v Navigátoru a zrušte zaškrtnutí položky <emph>Rejstřík - Jen pro čtení</emph>.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201623985 help.text]
note: 8pBwt
en_US: Protection of the whole <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes.
cs: Ochrana celého dokumentu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer před změnami

[ctx: protection.xhp par_id31544811 help.text]
note: 2XiuK
en_US: You can protect the contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott.
cs: Před změnami lze chránit celý obsah dokumentu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, a to u následujících formátů souboru: .doc, .docx, .odt, .ott.

[ctx: protection.xhp par_id18112016812973 help.text]
note: 9WWnQ
en_US: To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it.
cs: Ochranu celého dokumentu zapnete tím, že zvolíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Kompatibilita</emph> a zaškrtnete <emph>Zamknout formulář</emph>. Zrušením zaškrtnutí ochranu vypnete.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en_US: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
cs: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Ochrana dalšího obsahu</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en_US: Inserting Cross-References
cs: Vkládání křížových odkazů

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en_US: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; vkládání křížových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>křížové odkazy; vkládání a aktualizace</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; používání křížových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; používání křížových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>objekty; používání křížových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>objekty OLE;používání křížových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;používání křížových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace;křížové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;křížové odkazy</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en_US: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
cs: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Vkládání křížových odkazů">Vkládání křížových odkazů</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en_US: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
cs: Křížové odkazy vám dovolují přecházet na určité části textu a objekty v jednom dokumentu. Křížový odkaz se skládá z cíle a z odkazu, které jsou do dokumentu vloženy jako <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="pole">pole</link>.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en_US: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
cs: Jako cíl mohou být použity objekty s titulky a záložky.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en_US: Cross-Referencing Text
cs: Používání křížových odkazů v textu

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en_US: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
cs: Před vložením křížového odkazu je nutné nejdříve upřesnit cíle ve vašem textu.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en_US: To Insert a Target
cs: Vložení cíle

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en_US: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
cs: Vyberte text, který si přejete použít jako cíl pro křížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en_US: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Křížový odkaz</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en_US: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Typ</item> vyberte "Nastavit odkaz".

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en_US: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
cs: Do pole <emph>Název</emph> napište název cíle. Vybraný text je zobrazen v poli <emph>Hodnota</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en_US: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Vložit</item>. Název cíle se přidá do seznamu <item type="menuitem">Výběr</item>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en_US: Leave the dialog open and proceed to the next section.
cs: Dialog nechte otevřený a přejděte k další části.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en_US: To Create a Cross-Reference to a Target
cs: Vložení křížového odkazu na cíl

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en_US: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
cs: Umístěte kurzor do textu, kam chcete vložit křížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en_US: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
cs: Pokud dialog není již otevřen, vyberte <emph> Vložit - Křížový odkaz</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en_US: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Vložit referenci".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en_US: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
cs: V seznamu <emph>Výběr</emph> vyberte cíl, na který chcete křížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en_US: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
cs: V seznamu <emph>Vložit odkaz na</emph> vyberte formát pro křížový odkaz. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formát</link> specifikuje typ informace, která je zobrazena jako křížový odkaz. Například "Odkaz" vloží cílový text a "Stránka" vloží číslo stránky, kde se cílový text vyskytuje. Pro poznámky pod čarou se vloží číslo poznámky.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en_US: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en_US: Click <emph>Close</emph> when finished.
cs: Po ukončení klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en_US: Cross-Referencing an Object
cs: Používání křížových odkazů u objektů

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en_US: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
cs: Křížové odkazy je možné použít s většinou objektů, jako jsou obrázky, objekty kresby, objekty OLE a tabulky, pokud ovšem mají popisek. Pro přidání popisku k objektu vyberte objekt a zvolte <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Vložit - Popisek"><emph>Vložit - Popisek</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en_US: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit křížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en_US: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Křížový odkaz</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en_US: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte pro objekt kategorii popisku.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en_US: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
cs: V seznamu <emph>Výběr</emph> vyberte číslo popisku objektu, na který chcete křížový odkaz.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en_US: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
cs: V seznamu <emph>Vložit odkaz na</emph> vyberte formát křížového odkazu. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formát</link> specifikuje typ informace, který bude zobrazen jako křížový odkaz. Například "Odkaz" vloží kategorii titulku a text titulku objektu.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en_US: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en_US: Click <emph>Close</emph> when finished.
cs: Po ukončení klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en_US: Updating Cross-References
cs: Aktualizace křížových odkazů

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en_US: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
cs: Pro ruční aktualizaci křížových odkazů v dokumentu zvolte v nabídce <emph>Nástroje - Aktualizovat - Pole</emph> nebo stiskněte F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
note: FV3HG
en_US: Choose <emph>View - Field Names</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
cs: Volbou <emph>Zobrazit - Názvy polí</emph> přepnete mezi zobrazením názvů odkazů a jejich obsahem.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en_US: Modifying Cross-References
cs: Úpravy křížových odkazů

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en_US: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; úpravy křížových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>křížové odkazy; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;křížové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>vyhledávání;křížové odkazy</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en_US: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
cs: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Úpravy křížových odkazů">Úpravy křížových odkazů</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en_US: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
cs: Klepněte před křížový odkaz, který si přejete upravovat.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en_US: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
cs: Pokud není vidět stínování pole křížového odkazu, zvolte <emph>Zobrazit - Stínování polí</emph> nebo stiskněte klávesy <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en_US: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en_US: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Nastavte požadované volby a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en_US: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
cs: Pro procházení křížových odkazů v aktuálním dokumentu použijte tlačítka se šipkami v dialogovém okně <item type="menuitem">Upravit pole</item>.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
note: AReP2
en_US: Printing with Page line-spacing (register-true)
cs: Tisk s řádkováním stránky (na řádkový rejstřík)

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en_US: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řádky; text s řádkovým rejstříkem</bookmark_value><bookmark_value>řádky textu; řádkový rejstřík</bookmark_value><bookmark_value>stránky;řádkový rejstřík</bookmark_value><bookmark_value>odstavce;řádkový rejstřík</bookmark_value><bookmark_value>řádkový rejstřík;stránky a odstavce</bookmark_value><bookmark_value>mezery;text s řádkovým rejstříkem</bookmark_value><bookmark_value>formátování;text s řádkovým rejstříkem</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
note: hHQ6s
en_US: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing with Page line-spacing</link></variable>
cs: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Tisk s řádkováním stránky</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id391604248923423 help.text]
note: dagQY
en_US: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="page line-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
cs: Tisk s <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="řádkování stránky"><emph>řádkováním stránky</emph></link> je užitečné u dokumentů, které mají dvojice vedle sebe umístěných stránek (například kniha nebo příručka), při vícesloupcovém rozvržení nebo u dokumentů, které se mají tisknout oboustranně.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
note: XHAM3
en_US: To Enable a Document for Page Line-spacing Printing
cs: Povolení tisku s řádkováním stránky pro dokument

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
note: sBNyF
en_US: Choose <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem></link> tab.
cs: Zvolte kartu <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Formát - Styl stránky - Stránka</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
note: boDjD
en_US: In the <menuitem>Layout Settings</menuitem> section, select the <menuitem>Use page line-spacing</menuitem> checkbox, set the <emph>Reference Style</emph>, and click <menuitem>OK</menuitem>.
cs: V části <menuitem>Nastavení rozvržení</menuitem> zaškrtněte pole <menuitem>Použít řádkování stránky</menuitem>, nastavte <emph>Referenční styl</emph> a klepněte na <menuitem>OK</menuitem>.

[ctx: registertrue.xhp par_id911604247329772 help.text]
note: 8EtBy
en_US: The <emph>Reference Style</emph> sets an invisible vertical (typographical) grid, using the line distance specified in the style. All paragraphs that have Page line-spacing activated will use that line distance, aligning the bottom of a text line to the next grid line, regardless of font size or presence of graphics.
cs: <emph>Referenční styl</emph> nastaví neviditelnou svislou (typografickou) mřížku se vzdáleností řádků určenou ve stylu. Tato vzdálenost se použije u všech odstavců se zapnutím řádkováním stránky. Dolní okraj textu se zarovná na následující řádek mřížky bez ohledu na velikost písma nebo přítomnost obrázků.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
note: SoczS
en_US: All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing.
cs: Řádkování stránky se automaticky zapne pro všechny odstavce s vybraným <emph>referenčním stylem</emph> (nebo se stylem, který <emph>referenční styl</emph> zdědí).

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
note: fedGE
en_US: To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing
cs: Vynechání nebo zahrnutí odstavců do tisku s řádkováním stránky

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
note: mBwoB
en_US: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>.
cs: Vyberte všechny odstavce, které si přejete vynechat, a zvolte <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
note: rrNUV
en_US: <variable id="exempt">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>
cs: <variable id="exempt">Odstavec vynecháte tím, že zrušíte zaškrtnutí pole <emph>Aktivovat řádkování stránky</emph>. Zaškrtnutím pole řádkování stránky povolíte.</variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id581604248041562 help.text]
note: aApC9
en_US: <variable id="no-effect">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>.
cs: <variable id="no-effect">Nastavení zaškrtávacího pole se neprojeví, pokud je řádkování stránky vypnuto ve stylu stránky.</variable>

[ctx: registertrue.xhp hd_id791604249131743 help.text]
note: gHM9i
en_US: To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing
cs: Vynechání nebo zahrnutí stylů odstavce do tisku s řádkováním stránky

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
note: 5gyDE
en_US: Open the Styles window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab.
cs: Otevřete okno Styly (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), klepněte pravým tlačítkem na styl odstavce, který si přejete vynechat, a  zvolte <emph>Upravit</emph>. V dialogovém okně klepněte na kartu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Odsazení a rozestupy</emph></link>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en_US: Removing Line Breaks
cs: Odebrání zalomení řádků

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en_US: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konce řádků natvrdo ve vloženém textu</bookmark_value>      <bookmark_value>zalomení řádku;odstranění</bookmark_value>      <bookmark_value>mazání; zalomení řádků</bookmark_value>      <bookmark_value>kopie;odstranění zalomení řádků</bookmark_value>      <bookmark_value>konce odstavce;odstranění</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en_US: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
cs: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Odebrání zalomení řádků</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en_US: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
cs: Pro odstranění zalomení řádků, která se objevila uvnitř vět, použijte funkci Automatické opravy. Nechtěná zalomení řádků se mohla v dokumentu objevit, pokud jste vkládali text z jiného zdroje.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en_US: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
cs: Tato funkce Automatických oprav funguje pouze na textu zformátovaném pomocí stylu odstavce "Výchozí".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en_US: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
cs: Na kartě <emph>Možnosti</emph> se ujistěte, že je zaškrtnuta volba <emph>Sloučit jednořádkové odstavce, je-li délka větší než 50 %</emph>. Chcete-li změnit minimální velikost délky řádku, poklepejte na možnost v seznamu a zadejte novou hodnotu v procentech.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en_US: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
cs: Vyberte text obsahující zalomení řádků, které si přejete odebrat.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en_US: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Použít styl</item> na liště <item type="menuitem">Formátování</item> zvolte "Výchozí".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 help.text]
note: Hwnzk
en_US: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en_US: Resetting Font Attributes
cs: Obnovení vlastností písma

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en_US: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty; obnovení</bookmark_value>      <bookmark_value>vlastnosti písma; obnovení</bookmark_value>      <bookmark_value>písma; obnovení</bookmark_value>      <bookmark_value>obnovení; písma</bookmark_value>      <bookmark_value>přímé formátování;ukončování</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;ukončování přímého formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>ukončování;přímé formátování</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en_US: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
cs: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Obnovení vlastností písma">Obnovení vlastností písma</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en_US: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
cs: Rychle ukončit ruční formátování textu je možné stisknutím kláves Ctrl+Shift+X. Pokud jste například stiskli klávesy Ctrl+B pro tučný vzhled písma při psaní, pro návrat k výchozímu formátu písma stiskněte klávesy Ctrl+Shift+X.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en_US: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Pro obnovení výchozího formátování existujícího textu vyberte text a zvolte příkaz z nabídky <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en_US: Docking and Resizing Windows
cs: Ukotvení a změna velikosti oken

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
note: uGnsP
en_US: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor;ukotvení a změna velikosti</bookmark_value><bookmark_value>Styly;ukotvení a změna velikosti</bookmark_value><bookmark_value>galerie;ukotvení a změna velikosti</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; okno Navigátoru</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;okna</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en_US: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
cs: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Ukotvení a změna velikosti oken">Ukotvení a změna velikosti oken</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4DChJ
en_US: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window.
cs: Velkou část oken programu $[officename], jako jsou okna Navigátor nebo Styly, je možné ukotvit, zrušit jejich ukotvení nebo změnit jejich velikost.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 help.text]
note: 6BkSQ
en_US: To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
cs: Chcete-li ukotvit nebo uvolnit okno Navigátor nebo Styly, podržte klávesu <item type="keycode">Ctrl</item> a poklepejte na šedou oblast okna. Případně stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en_US: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
cs: Pro změnu velikosti okna táhněte myší za roh nebo okraj okna.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en_US: Using Rulers
cs: Používání pravítek

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
note: 57dR2
en_US: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pravítka;používání pravítek</bookmark_value><bookmark_value>vodorovná pravítka</bookmark_value><bookmark_value>svislá pravítka</bookmark_value><bookmark_value>odsazení; nastavení na pravítkách</bookmark_value><bookmark_value>okraje stránky na pravítkách</bookmark_value><bookmark_value>buňky tabulky;přizpůsobení šířky na pravítkách</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; pravítka</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; pravítka</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení okrajů stránky</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en_US: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
cs: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Používání pravítek</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en_US: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
cs: Pro zobrazení nebo skrytí pravítek zvolte <emph>Zobrazit - Pravítko</emph>. Pro zobrazení svislého pravítka zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</emph></link> a zaškrtněte <emph>Svislé pravítko</emph> v oblasti <emph>Pravítko</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en_US: Adjusting Page Margins
cs: Přizpůsobení okrajů stránky

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en_US: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
cs: Okraje stránky jsou na koncích pravítek vyznačeny jako tmavší oblasti.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en_US: Changing Indents
cs: Změna odsazení

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en_US: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
cs: Odsazení se přizpůsobuje pomocí tří malých trojúhelníků na vodorovném pravítku.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en_US: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
cs: Pro změnu odsazení odstavce zprava nebo zleva vyberte odstavec (odstavce), kterým si přejete změnit odsazení, a přetáhněte levý spodní nebo pravý spodní trojúhelník na vodorovném pravítku na nové místo.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en_US: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
cs: Pro změnu odsazení prvního řádku odstavce přetáhněte na novou pozici levý horní trojúhelník na vodorovném pravítku.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en_US: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
cs: Můžete také poklepat na jakékoliv místo na vodorovném pravítku a změnit odsazení odstavce v dialogu <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec"><emph>Odstavec</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
note: 7mCFs
en_US: Using Regular Expressions in Text Searches
cs: Použití regulárních výrazů při vyhledávání textu

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
note: BfcDE
en_US: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value><bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value><bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zástupné znaky, viz regulární výrazy</bookmark_value><bookmark_value>vyhledávání; s regulárními výrazy</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;vyhledávání</bookmark_value><bookmark_value>příklady regulárních výrazů</bookmark_value><bookmark_value>znaky;najít vše</bookmark_value><bookmark_value>neviditelné znaky;hledání</bookmark_value><bookmark_value>konce odstavce;vyhledávání</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 help.text]
note: Q5Xoa
en_US: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>
cs: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Použití regulárních výrazů při vyhledávání textu</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
note: MAYGg
en_US: Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
cs: Regulární výrazy lze použít k vyhledání blíže nespecifikovaných, nebo dokonce neviditelných znaků.

[ctx: search_regexp.xhp par_id421554926388821 help.text]
note: 3EDGQ
en_US: Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions.
cs: Vyhledávání pomocí regulárních výrazů se liší od vyhledávání se zástupnými znaky. %PRODUCTNAME Writer umožňuje pouze vyhledávání s regulárními výrazy.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 help.text]
note: sXJGg
en_US: You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
cs: Při hledání a nahrazování textu je možné použít regulární výrazy. Například při zadání "m.j" budou nalezena slova "můj" i "máj".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en_US: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Úpravy - Najít a nahradit</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en_US: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
cs: Dialogové okno rozšíříte klepnutím na tlačítko <item type="menuitem">Ostatní možnosti</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en_US: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
cs: Zaškrtněte pole <item type="menuitem">Regulární výrazy</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 help.text]
note: Z5QWL
en_US: In the <item type="menuitem">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search.
cs: V poli <item type="menuitem">Hledat</item> zadejte hledaný výraz včetně požadovaných regulárních výrazů.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en_US: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Najít další</item> nebo <item type="menuitem">Najít vše</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en_US: Regular Expression Examples
cs: Příklady regulárních výrazů

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 help.text]
note: EBtAG
en_US: The regular expression for a single character is a period (.).
cs: Regulární výraz pro jediný znak je tečka (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 help.text]
note: bDZCd
en_US: The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
cs: Regulární výraz pro žádný nebo více výskytů předchozího znaku je hvězdička. Příklad: "123*" najde "12", "123" i "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 help.text]
note: fSHTB
en_US: The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
cs: Kombinace regulárních výrazů pro žádný nebo více výskytů jakéhokoliv znaku je tečka a hvězdička (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 help.text]
note: iuPn8
en_US: The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
cs: Regulární výraz pro konec odstavce je znak dolaru ($). Kombinace regulárních výrazů pro začátek odstavce je stříška a tečka (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
note: qFSrB
en_US: The regular expression for a tab character is \t.
cs: Regulární výraz pro tabulátor je \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en_US: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
cs: Vyhledávání za pomocí regulárních výrazů pracuje pouze uvnitř jednoho odstavce. Pokud chcete vyhledávat za pomoci regulárních výrazů ve více, než jednom odstavci, vyhledávejte v každém odstavci zvlášť.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 help.text]
note: kyToN
en_US: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">List of regular expressions</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Seznam regulárních výrazů">Seznam regulárních výrazů</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en_US: Editing Sections
cs: Úpravy sekcí

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en_US: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sekce; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>sekce;mazání</bookmark_value><bookmark_value>mazání;sekce</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;sekce</bookmark_value><bookmark_value>sekce pouze pro čtení</bookmark_value><bookmark_value>ochrana;sekce</bookmark_value><bookmark_value>převádění;sekce, na normální text</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;sekce</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en_US: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
cs: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Úpravy sekcí"> Úpravy sekcí</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en_US: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
cs: Sekce ve vašem dokumentu je možné zamknout, skrýt nebo přeměnit na obyčejný text.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en_US: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
cs: Zvolte <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formát - Sekce"><emph>Formát - Sekce</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en_US: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Sekce</item> klepněte na sekci, kterou chcete změnit. Všechny sekce ze seznamu můžete vybrat stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, některé sekce pomocí Shift+klepnutí nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en_US: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
cs: Na normální text převedete sekci klepnutím na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en_US: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
cs: Abyste vytvořili sekci pouze pro čtení, zaškrtněte <emph>Zamknuto</emph> v oblasti <emph>Ochrana proti zápisu</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en_US: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
cs: Pro skrytí sekce zaškrtněte <emph>Skrýt</emph> v oblasti <emph>Skrýt</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en_US: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formát - Sekce">Formát - Sekce</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en_US: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp"> Ochrana obsahu v %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en_US: Inserting Sections
cs: Vkládání sekcí

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en_US: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sekce; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; sekce</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty;vkládání sekcí jako odkaz</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace;sekce jako odkaz, ruční</bookmark_value><bookmark_value>odkazy;vkládání sekcí</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en_US: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
cs: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Vkládání sekcí">Vkládání sekcí</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en_US: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
cs: Do aktuálního dokumentu je možné vkládat nové sekce nebo odkazy na sekce v jiných dokumentech. Pokud vložíte odkaz na jinou sekci, obsah odkazu se změní při každé změně zdrojového dokumentu.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en_US: To Insert a New Section
cs: Pro vložení nové sekce

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en_US: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, kam si přejete vložit novou sekci, nebo vyberte text, který chcete na sekci převést.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en_US: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
cs: Pokud vybere text nacházející se uvnitř odstavce, text bude automaticky přeměněn v nový odstavec.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en_US: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en_US: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
cs: V poli <item type="menuitem">Nová sekce</item> zadejte název sekce.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en_US: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
cs: Nastavte volby sekce a klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en_US: To Insert a Section as a Link
cs: Pro vložení sekce jako odkaz

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en_US: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
cs: Před vložením sekce jako odkazu je nutné nejdříve vytvořit sekce ve zdrojovém dokumentu.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en_US: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
cs: Když otevřete dokument obsahující sekce jako odkazy, $[officename] vás vyzve k aktualizaci obsahu sekcí. Pro ruční aktualizaci odkazu zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Odkazy</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en_US: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
cs: Sekce jako odkazy můžete vkládat také do HTML dokumentů. Když zobrazíte stránku ve webovém prohlížeči, obsah sekcí bude stejný jako v čase, kdy byl HTML dokument naposledy uložen.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en_US: Click in your document where you want to insert the linked section.
cs: Klepněte na místo v dokument, kam si přejete vložit odkazovanou sekci.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en_US: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en_US: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
cs: V poli <item type="menuitem">Nová sekce</item> zadejte název sekce.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en_US: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
cs: V oblasti <item type="menuitem">Odkaz</item> zaškrtněte pole <item type="menuitem">Odkaz</item>. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ve Windows můžete také zaškrtnout <item type="menuitem">DDE</item>, aby se obsah sekce automaticky aktualizoval, kdykoliv se sekce ve zdrojovém dokumentu změní.</caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 help.text]
note: Ag8HZ
en_US: Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Procházet</emph> vedle pole <emph>Název souboru</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en_US: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
cs: Nalistujte dokument, který obsahuje sekci, na kterou chcete vložit odkaz, a klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en_US: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
cs: V poli <item type="menuitem">Sekce</item> vyberte sekci, kterou chcete vložit.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en_US: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en_US: Using Sections
cs: Použití sekcí

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en_US: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vícesloupcový text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; vícesloupcový</bookmark_value>      <bookmark_value>sloupce; na textových stránkách</bookmark_value>      <bookmark_value>sloupce textu</bookmark_value>      <bookmark_value>sekce; použití sloupců</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en_US: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
cs: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Použití sekcí</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en_US: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
cs: Sekce jsou pojmenované bloky textu, zahrnující obrázky nebo objekty, které je možné použít mnoha způsoby:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en_US: To prevent text from being edited.
cs: Pro zabránění editace určité části textu.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en_US: To show or hide text.
cs: Pro zobrazení nebo skrytí textu.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en_US: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
cs: Pro použití textu a obrázků z jiných dokumentů $[officename].

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en_US: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
cs: Pro vložení textových sekcí používajících jiné rozvržení sloupců než aktuální styl stránky.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en_US: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
cs: Jedna sekce většinou obsahuje jeden odstavec. Pokud vyberete text a vytvoříte sekci, za vybraný text bude automaticky vloženo zalomení odstavce.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en_US: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
cs: Můžete vkládat sekce z textového dokumentu nebo celý textový dokument jako sekci do jiného dokumentu. Můžete také vkládat sekce z textového dokumentu jako odkazy do dalších dokumentů nebo do stejného dokumentu.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en_US: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Pro vložení nového odstavce bezprostředně před, nebo za sekci, klepněte před nebo za sekci a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">klávesy </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en_US: Sections and Columns
cs: Sekce a sloupce

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en_US: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
cs: Vkládat sekce je možné také do existujících sekcí. Můžete například vložit sekci obsahující dva sloupce do sekce obsahující jeden sloupec.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en_US: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
cs: Rozvržení sekce, například na více sloupců, má vyšší prioritu než rozvržení stránky definované ve stylu stránky.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en_US: Saving Text Documents in HTML Format
cs: Ukládání textových dokumentů ve formátu HTML

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en_US: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové dokumenty; publikování v HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty; vytváření z textových dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>vytváření domovské stránky</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;ve formátu HTML</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en_US: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
cs: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Ukládání textových dokumentů ve formátu HTML">Ukládání textových dokumentů ve formátu HTML</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en_US: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
cs: Dokument programu $[officename] Writer může být uložen ve formátu HTML, takže je možné ho potom prohlížet internetovým prohlížečem. Pokud si přejete, je možné určitý styl odstavce určit jako zalomení stránky, takže pokaždé, když se tento styl v dokumentu objeví, bude uložen samostatný HTML dokument. $[officename] Writer automaticky vytvoří stránku i s odkazy na každou z takto vytvořených stránek.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en_US: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
cs: Pokud ukládáte textový dokument ve formátu HTML, obrázky budou do HTML dokumentu uloženy jako vložené datové proudy. $[officename] se pokusí zachovat původní formát obrázků, takto se uloží obrázky JPEG a SVG. Všechny ostatní formáty se uloží jako PNG.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en_US: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
cs: Na odstavce, u kterých si přejete začít novou HTML stránku, použijte jeden z výchozích stylů odstavce programu $[officename] , například "Nadpis 1".

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en_US: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit HTML dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en_US: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
cs: V poli <item type="menuitem">Styly</item> vyberte styl odstavce, který chcete použít pro vytvoření nové HTML stránky.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en_US: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Vložte cestu a název HTML dokumentu a klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en_US: Applying Text Formatting While You Type
cs: Použití formátování textu při psaní

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en_US: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; tučné formátování při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování; tučné při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesnice;tučné formátování</bookmark_value>      <bookmark_value>tučné;formátování při psaní</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesové zkratky;tučné formátování</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en_US: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
cs: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Použití formátování textu při psaní">Použití formátování textu při psaní</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en_US: To apply bold formatting
cs: Pro použití tučného písma

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en_US: Select the text that you want to format.
cs: Vyberte text, který si přejete formátovat.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en_US: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
cs: Je možné také stisknout klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, napsat text, který má být tučný, a znovu stisknout klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en_US: To apply italic formatting
cs: Pro použití kurzívy

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en_US: Select the text that you want to format.
cs: Vyberte text, který si přejete formátovat.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en_US: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
cs: Je možné také stisknout klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, napsat text, který má být kurzívou, a znovu stisknout klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en_US: To underline text
cs: Pro podtržení textu

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en_US: Select the text that you want to underline.
cs: Vyberte text, který si přejete podtrhnout.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en_US: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
cs: Je možné také stisknout klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, napsat text, který má být podtržený, a znovu stisknout klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en_US: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
cs: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro textové dokumenty">Klávesové zkratky pro textové dokumenty</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en_US: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Klávesové zkratky pro $[officename]">Klávesové zkratky pro $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en_US: Using Smart Tags
cs: Použití inteligentních značek

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en_US: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>funkce automatické opravy; inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>zakázání; inteligentní značky</bookmark_value><bookmark_value>instalace;inteligentní značky</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en_US: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
cs: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Použití inteligentních značek</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en_US: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
cs: Inteligentní značky poskytují další informace a funkce k určitým slovům v dokumentech Writeru. Dostupné vlastnosti se mohou lišit podle dostupných rozšíření inteligentních značek.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en_US: Installing Smart Tags
cs: Instalace inteligentních značek

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en_US: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
cs: Inteligentní značky lze do %PRODUCTNAME Writer nainstalovat jako <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">rozšíření</link>.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en_US: To install a Smart Tag, do one of the following:
cs: Chcete-li nainstalovat inteligentní značky, vyberte si z následujících možností:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en_US: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
cs: Uložte soubor s příponou *.oxt na svůj pevný disk a poté ve svém správci souborů poklepejte na soubor. Případně můžete v %PRODUCTNAME vybrat <item type="menuitem">Nástroje - Správce rozšíření</item> a otevře se Správce rozšíření, kde klepněte na Přidat a vyberte stažený soubor.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en_US: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
cs: Klepněte na webové stránce na odkaz na soubor *.oxt s popisem inteligentních značek. K tomuto je potřeba správně nastavený webový prohlížeč.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en_US: Smart Tags Menu
cs: Nabídka inteligentních značek

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
note: wt8DB
en_US: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
cs: Jakýkoliv text v dokumentu Writeru lze označit Inteligentní značkou, ve výchozím nastavení se označí fialovým podtržením. Barvu můžete změnit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Barvy aplikací</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: PuF4G
en_US: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
cs: Když na inteligentní značku najedete kurzorem, dostanete radu, že pomocí Ctrl+klepnutí otevřete nabídku inteligentních značek. Pokud nepoužíváte myš, umístěte kurzor do označeného textu a zkratkou Shift+F10 otevřete místní nabídku.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en_US: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
cs: V nabídce inteligentních značek vidíte možné činnosti nastavené pro tuto inteligentní značku. Vyberte možnost z nabídky. Příkaz <item type="menuitem">Volby inteligentních značek</item> otevře kartu <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Inteligentní značky</link> dialogu Nástroje - Nastavení automatických oprav.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en_US: To Enable and Disable Smart Tags
cs: Povolení a zakázání inteligentních značek

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en_US: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
cs: Když nainstalujete alespoň jedno rozšíření inteligentních značek, zobrazí se v dialogovém okně <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav</item> karta <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Inteligentní značky</link>. Na této kartě můžete povolit či zakázat inteligentní značky a spravovat nainstalované značky.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en_US: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
cs: Text rozpoznaný jako inteligentní značka se nekontroluje automatickou kontrolou pravopisu.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en_US: Checking Spelling and Grammar
cs: Kontrola pravopisu a gramatiky

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en_US: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontrola pravopisu; ruční kontrola textových dokumentů</bookmark_value> <bookmark_value>kontrola pravopisu;ruční</bookmark_value><bookmark_value>kontrola gramatiky</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en_US: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
cs: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Kontrola pravopisu a gramatiky</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en_US: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
cs: Lze ručně zkontrolovat pravopis a gramatiku vybraného textu, nebo celého dokumentu.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
note: 66nTi
en_US: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">extensions web page</link>.
cs: Aby kontrola pravopisu a gramatiky fungovala, musí být nainstalovány příslušné slovníky. Pro mnoho jazyků existují tři různé slovníky: slovník pro kontrolu pravopisu, slovník pro dělení slov a slovník synonym. Každý slovník zahrnuje pouze jeden jazyk. Nástroje pro kontrolu gramatiky mohou být staženy a nainstalovány jako rozšíření, viz <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">webovou stránka s rozšířeními</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en_US: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
cs: Kontrola pravopisu začíná na aktuální pozici kurzoru nebo na začátku textového výběru.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en_US: Click in the document, or select the text that you want to check.
cs: Klepněte do dokumentu nebo vyberte text, který si přejete zkontrolovat.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 help.text]
note: ffPQA
en_US: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Kontrola pravopisu</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 help.text]
note: CGzAF
en_US: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
cs: Když se narazí na možnou pravopisnou chybu, otevře se dialogové okno <item type="menuitem">Kontrola pravopisu</item> a $[officename] předloží návrhy na opravy.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en_US: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
cs: Pro přijmutí opravy klepněte na vybraný návrh a poté na tlačítko <emph>Opravit</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en_US: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
cs: V horním textovém poli upravte větu a klepněte na tlačítko <emph>Opravit</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en_US: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
cs: Chcete-li neznámé slovo přidat do slovníku definovaného uživatelem, klepněte na tlačítko <emph>Přidat do slovníku</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 help.text]
note: HGkQr
en_US: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Dialogové okno Kontrola pravopisu</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en_US: Applying Styles in Fill Format Mode
cs: Používání stylů v režimu vyplňování formátů

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en_US: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>režim vyplňování formátu</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; styly, pomocí režimu vyplňování formátu</bookmark_value>      <bookmark_value>štěteček pro kopírování stylů</bookmark_value>      <bookmark_value>styly; přenos</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty; kopírování a vkládání</bookmark_value>      <bookmark_value>formáty textu; kopírování a vkládání</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en_US: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
cs: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Používání stylů v režimu vyplňování formátů">Používání stylů v režimu vyplňování formátů</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 help.text]
note: vvJoU
en_US: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window.
cs: Rychle použít styly, jako například styly odstavce nebo znakové styly, je v dokumentu možné pomocí režimu vyplňování formátu v okně Styly.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 help.text]
note: PTiJu
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en_US: Click the icon of the style category that you want to apply.
cs: Klepněte na ikonu kategorie stylu, který si přejete použít.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 help.text]
note: FWgRh
en_US: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
cs: V okně <item type="menuitem">Styly</item> klepněte na styl a poté klepněte na ikonu <item type="menuitem">Režim vyplňování formátu</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Ikona</alt></image>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en_US: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
cs: Přesuňte ukazatel myši na místo v dokumentu, kde si přejete styl použít a klepněte myší. Pro použití stylu na více než jeden prvek stiskněte tlačítko myši, táhněte myší přes prvky, na které chcete použít styl, a uvolněte tlačítko myši.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en_US: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
cs: Až budete hotovi, stiskněte klávesu <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: CBDw5
en_US: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">Styly</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en_US: Creating New Styles From Selections
cs: Vytvoření nového stylu z výběru

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en_US: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly; vytvoření z výběru</bookmark_value><bookmark_value>přetažení;vytvoření nových stylů</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;styly z výběru</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en_US: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
cs: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Vytvoření nového stylu z výběru">Vytvoření nového stylu z výběru</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en_US: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
cs: Vytvoření nového stylu z ručně formátovaného výběru

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 help.text]
note: QYDcw
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en_US: Click the icon of the style category that you want to create.
cs: Klepněte na ikonu kategorie stylu, který si přejete vytvořit.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en_US: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, ze kterého si přejete použít styl, například do odstavce, na který jste použili manuální formátování.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: oz6zW
en_US: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item> from the submenu
cs: Klepněte na šipku vedle ikony <item type="menuitem">Nový styl z výběru</item> a z podnabídky zvolte <item type="menuitem">Nový styl z výběru</item>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: uHaij
en_US: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item> box.
cs: Zadejte název do pole <item type="menuitem">Název stylu</item>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en_US: To Create a New Style by Drag-And-Drop
cs: Vytvoření nového stylu přetažením myší

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 help.text]
note: FdYBj
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en_US: Click the icon of the style category that you want to create.
cs: Klepněte na ikonu kategorie stylu, který si přejete vytvořit.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en_US: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
cs: Vyberte alespoň jeden znak nebo objekt ze stylu, který si přejete kopírovat. Pro styly stránky a rámce vyberte alespoň jeden znak nebo objekt na stránce nebo v rámci.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154871 help.text]
note: 3CRgF
en_US: Drag the character or object to the Styles window and release.
cs: Přetáhněte vybraný znak nebo objekt do okna Styly a uvolněte tlačítko myši.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
note: EAjwr
en_US: For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles window. You do not need to open that style category in advance.
cs: Pro styly odstavce a znakové styly stačí přetáhnout na příslušnou ikonu v okně Styly. Není potřeba otevírat předem danou kategorii stylů.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B5 help.text]
note: uM7nS
en_US: You can also drag-and-drop a frame into the Styles window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
cs: Pro vytvoření nového stylu rámce je možné do okna Styly přetáhnout i rámec: Klepněte na rámec, počkejte chvílí se stisknutým tlačítkem myši a bez pohybu kurzoru, přetáhněte rámec nad ikonu styly rámce v okně Styly a uvolněte tlačítko myši.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 help.text]
note: FQ9pH
en_US: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">Styly</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en_US: Updating Styles From Selections
cs: Aktualizace stylu z výběru

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
note: BjxtY
en_US: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Stylista, viz okno Styly</bookmark_value><bookmark_value>styly; aktualizace z výběru</bookmark_value><bookmark_value>šablony; aktualizace z výběru</bookmark_value><bookmark_value>okno Styly; aktualizace z výběru</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; styly, z výběru</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en_US: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
cs: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Aktualizace stylu z výběru">Aktualizace stylu z výběru</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 help.text]
note: XUYiG
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <keycode>F11</keycode>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> nebo stiskněte <keycode>F11</keycode>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en_US: Click the icon of the style category that you want to update.
cs: Klepněte na ikonu kategorie stylu, který si přejete aktualizovat.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en_US: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
cs: Klepněte na místo v dokumentu, odkud chcete kopírovat aktualizovaný styl. Může to být například odstavec, na který jste použili nějaké ruční formátování, které právě chcete zkopírovat.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 help.text]
note: wn2wD
en_US: In the Styles window, click the style that you want to update.
cs: V okně Styly klepněte na styl, který si přejete aktualizovat.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 help.text]
note: qVUGT
en_US: Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu.
cs: Klepněte na šipku vedle ikony <emph>Akce stylů</emph> a z podnabídky zvolte <menuitem>Aktualizovat vybraný styl</menuitem>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
note: nbBhi
en_US: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
cs: Ke stylu, který je vybrán v okně Styly, budou přidány pouze ručně formátované vlastnosti textu na pozici kurzoru. Vlastnosti, které byly použity jako součást stylu, k aktualizovanému stylu přidány nebudou.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: NPHpd
en_US: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">Styly</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en_US: Making Text Superscript or Subscript
cs: Vytvoření horního a dolního indexu

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en_US: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; dolní a horní index</bookmark_value>      <bookmark_value>horní index</bookmark_value>      <bookmark_value>dolní index</bookmark_value>      <bookmark_value>znaky;dolní a horní index</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en_US: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
cs: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Vytvoření horního a dolního indexu">Vytvoření horního a dolního indexu</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en_US: Select the text that you want to make superscript or subscript.
cs: Vyberte text, který si přejete převést na horní nebo dolní index.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en_US: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
cs: Zvolte nabídku <emph>Formát - Znak - Umístění</emph> a poté vyberte <emph>Horní index</emph> nebo <emph>Dolní index</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P text převedete na horní index, stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B text převedete na dolní index.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en_US: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Formát - Znak - Umístění">Formát - Znak - Umístění</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en_US: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nástroje - Automatické opravy - Nahradit">Nástroje - Automatické opravy - Nahradit</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en_US: Merging and Splitting Cells
cs: Sloučení a rozdělení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en_US: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; slučování/rozdělování</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; slučování buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>slučování buněk</bookmark_value>      <bookmark_value>rozdělování buněk;příkazem z nabídky</bookmark_value>      <bookmark_value>slučování;buňky</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en_US: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
cs: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Sloučení a rozdělení buněk">Sloučení a rozdělení buněk</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en_US: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
cs: Můžete označit několik sousedících buněk a sloučit je do jedné buňky. A naopak můžete velkou buňku rozdělit na jednotlivé buňky.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en_US: To Merge Cells
cs: Sloučení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en_US: Select the adjacent cells.
cs: Označte sousedící buňky.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en_US: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
cs: Zvolte  <emph>Tabulka - Sloučit buňky</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en_US: To Split Cells
cs: Rozdělení buněk

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en_US: Place the cursor in the cell to be split.
cs: Umístěte kurzor do buňky, kterou chcete rozdělit.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en_US: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
cs: Zvolte  <emph>Tabulka - Rozdělit buňky</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en_US: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
cs: Zobrazí se dialog, který vám umožní rozdělit buňku do dvou či více buněk.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en_US: Deleting Tables or the Contents of a Table
cs: Mazání tabulek nebo obsahů tabulek

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en_US: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání; tabulky nebo obsah tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky; mazání</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en_US: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
cs: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Mazání tabulek nebo obsahů tabulek">Mazání tabulek nebo obsahů tabulek</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en_US: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
cs: Z vašeho dokumentu je možné odebrat celou tabulku nebo jen smazat její obsah.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en_US: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
cs: Pro odstranění celé tabulky klepněte do tabulky a zvolte <emph>Tabulka - Smazat - Tabulka</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en_US: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
cs: Pro smazání obsahu tabulky klepněte do tabulky, pro vybrání všech buněk tabulky stiskněte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A a potom stiskněte klávesu Delete nebo Backspace.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en_US: Inserting Tables
cs: Vkládání tabulek

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en_US: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; vkládání textových tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; tabulky v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; vkládání tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty OLE; vkládání tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky;vkládání ze sešitů</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky v sešitech;vkládání do textu</bookmark_value>      <bookmark_value>sešity;vkládání tabulek z</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en_US: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
cs: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Vkládání tabulek">Vkládání tabulek</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en_US: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
cs: Pro vytvoření tabulky v textovém dokumentu existuje více možností. Tabulku je možné vložit pomocí nástrojové lišty Vložit, pomocí příkazu z nabídky nebo ze sešitu tabulkového procesoru.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en_US: To Insert a Table From a Toolbar
cs: Vložení tabulky z nástrojové lišty

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en_US: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
cs: Umístěte kurzor na místo v dokumentu, kam si přejete vložit tabulku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en_US: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> nebo <emph>Vložit</emph> klikněte na šipku vedle ikonky <emph>Tabulka</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en_US: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
cs: Pro vybrání počtu řádků a sloupců táhněte v mřížce tabulky a uvolněte tlačítko myši.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en_US: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
cs: Pro zrušení volby táhněte myší na druhou stranu, dokud se v náhledové oblasti neobjeví <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en_US: To Insert a Table With a Menu Command
cs: Vložení tabulky příkazem z nabídky

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en_US: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
cs: Umístěte kurzor na místo v dokumentu, kam si přejete vložit tabulku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 help.text]
note: DYvCc
en_US: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vložit tabulku</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en_US: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
cs: V oblasti <emph>Velikost</emph> vložte počet řádků a sloupců.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en_US: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte volby, které si přejete, a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en_US: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
cs: Vložení tabulky ze sešitu Calcu

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en_US: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
cs: Otevřete sešit programu $[officename] Calc, který obsahuje oblast buněk, které si přejete vložit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en_US: In the spreadsheet, drag to select the cells.
cs: V sešitu táhněte myší přes vybrané buňky.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en_US: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en_US: In your text document, do one of the following:
cs: V textovém dokumentu proveďte jednu z následujících věcí:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en_US: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>. Oblast buněk bude vložena jako OLE objekt. Obsah jejích buněk upravíte poklepáním na objekt.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en_US: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a zvolte jednu z následujících možností:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en_US: Is inserted as...
cs: Výsledek vložení

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en_US: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
cs: Sešit $[officename] $[officeversion]

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en_US: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
cs: Objekt OLE - pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V nebo přetažením

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en_US: GDIMetaFile
cs: GDI metasoubor

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en_US: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en_US: Bitmap
cs: Rastr

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en_US: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en_US: HTML table
cs: Tabulka HTML

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en_US: Unformatted text
cs: Neformátovaný text

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en_US: Text only, tab stops as separators
cs: Pouze text s tabulátory jako oddělovači

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en_US: Formatted text [RTF]
cs: Formátovaný text [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en_US: Text table
cs: Textová tabulka

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Odkaz DDE (jen v systému Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Struktura a obsah tabulky bez formátování. S aktualizováním </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en_US: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
cs: Přetáhnutí oblasti buněk ze sešitu programu Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en_US: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
cs: Otevřete sešit programu $[officename] Calc, který obsahuje oblast buněk, které si přejete vložit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en_US: In the spreadsheet, drag to select the cells.
cs: V sešitu táhněte myší přes vybrané buňky.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en_US: Click and hold the mouse button in the selected cells.
cs: Ve vybraných buňkách stiskněte a držte tlačítko myši.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en_US: Drag the selected cells into the text document.
cs: Přetáhněte vybrané buňky do textového dokumentu.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en_US: Repeating a Table Header on a New Page
cs: Opakování záhlaví tabulky na nové stránce

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en_US: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; opakování záhlaví po zalomení stránky</bookmark_value><bookmark_value>opakování; záhlaví tabulky po zalomení stránky</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví; opakování v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>vícestránkové tabulky</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en_US: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
cs: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Opakování záhlaví tabulky na každé stránce">Opakování záhlaví tabulky na každé stránce</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en_US: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
cs: Záhlaví tabulky se může opakovat na každé stránce, kterou tabulka pokrývá.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 help.text]
note: zTdSh
en_US: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vložit tabulku</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 help.text]
note: Baaby
en_US: Select the <item type="menuitem">Heading</item> and the <item type="menuitem">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes.
cs: Zaškrtněte pole <item type="menuitem">Záhlaví</item> a <item type="menuitem">Opakovat řádky záhlaví na nových stránkách</item> .

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en_US: Select the number of rows and columns for the table.
cs: Vyberte počet řádků a sloupců tabulky.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en_US: Selecting Tables, Rows, and Columns
cs: Výběr tabulek, řádků a sloupců

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en_US: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vybírání;tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky;vybírání</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;vybírání</bookmark_value><bookmark_value>řádky;vybírání</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en_US: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
cs: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Výběr tabulek, řádků a sloupců</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en_US: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
cs: Tabulky v textovém dokumentu Je možné vybrat pomocí myši nebo klávesnice.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en_US: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
cs: Pro vybrání tabulky pomocí klávesnice přemístěte kurzor do tabulky a tiskněte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, dokud nejsou vybrány všechny buňky tabulky.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en_US: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
cs: Pro vybrání tabulky pomocí myši přesuňte ukazatel myši přesně nad a nalevo od levého horního rohu tabulky. Ukazatel myši se změní na šikmou šipku. Tabulku vyberete klepnutím.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en_US: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
cs: Chcete-li vybrat řádek nebo sloupec pomocí myši, umístěte ukazatel vlevo od řádku nebo nad sloupec. Ukazatel myši se změní na šipku. Klepnutím označíte řádek nebo sloupec.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en_US: Resizing Rows and Columns in a Text Table
cs: Změna velikosti řádků a sloupců v textové tabulce

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en_US: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; zvětšení a zmenšení v textových tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>buňky tabulky; zvětšení/zmenšení v textu</bookmark_value><bookmark_value>klávesnice; změna velikosti řádků/sloupců</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;řádky a sloupce v textových tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>zvětšení sloupců, buněk a řádků v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>zmenšení řádků a sloupců v textových tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; změna velikosti/rozestavení</bookmark_value><bookmark_value>rozestavení tabulky</bookmark_value><bookmark_value>výška řádků tabulky</bookmark_value><bookmark_value>šířka sloupců tabulky</bookmark_value><bookmark_value>řádky;změna velikosti v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;změna velikosti v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>sloupce;šířka v tabulkách</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en_US: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
cs: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Změna velikosti řádků a sloupců v textové tabulce">Změna velikosti řádků a sloupců v textové tabulce</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en_US: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
cs: Je možné měnit šířku buněk a sloupců stejně jako výšku řádků tabulky.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
note: 2ntae
en_US: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Ikona</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en_US: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
cs: Řádky a sloupce lze rozmístit také rovnoměrně pomocí ikon na nástrojové liště <item type="menuitem">Optimalizovat velikost</item> na liště <item type="menuitem">Tabulka</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en_US: Changing the Width of Columns and Cells
cs: Změna šířky sloupců a buněk

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en_US: To Change the Width of a Column
cs: Změna šířky sloupce

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en_US: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
cs: Podržte ukazatel myši nad oddělovací čárou dvou sloupců, a až se změní na ikonu oddělovače, přetáhněte čáru na nové umístění.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en_US: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
cs: Podržte ukazatel myši nad oddělovací čárou dvou sloupců na pravítku, a až se změní na ikonu oddělovače, přetáhněte čáru na nové umístění.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en_US: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
cs: Podržením <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, klepnutím a přetažením čáry změníte ve stejném poměru velikost všech buněk napravo nebo nahoru od čáry.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en_US: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
cs: Umístěte kurzor do buňky ve sloupci, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte klávesu šipka vlevo nebo vpravo.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en_US: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
cs: Pro zvětšení vzdálenosti mezi levým okrajem stránky a okrajem tabulky podržte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift a stiskněte klávesu šipka vpravo.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en_US: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
cs: Chování kláves se šipkami můžete upřesnit volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabulka</emph> a výběrem požadovaných možností v oblasti <emph>Obsluha klávesnice</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en_US: To Change the Width of a Cell
cs: Změna šířky buňky

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en_US: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
cs: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> a stiskněte klávesu šipky vlevo nebo vpravo.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en_US: Changing the Height of a Row
cs: Změna výšky řádku

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en_US: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
cs: Pro změnu výšky řádku umístěte kurzor do buňky v řádku, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte klávesu šipka nahoru nebo dolů.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en_US: Resizing a Whole Table
cs: Změna velikosti celé tabulky

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en_US: To change the width and height of a table, do one of the following:
cs: Chcete-li změnit šířku a výšku tabulky, udělejte jedno z následujícího:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en_US: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
cs: Klepněte do tabulky. Velikost tabulky změníte přetažením okrajů mezi bílou a šedou oblastí na pravítkách.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
note: UCHCh
en_US: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
cs: Klepněte do tabulky. Volbou <item type="menuitem">Tabulka - Vlastnosti</item> otevřete dialogové okno, kde nastavíte požadované hodnoty.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en_US: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
cs: Pro obtékání textu kolem okrajů tabulky a pro umístění dvou tabulek vedle sebe musíte tabulky vložit do rámce. Klepněte do tabulky, stiskněte dvakrát <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A pro označení celé tabulky a poté zvolte <emph>Vložit - Rámec</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en_US: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
cs: Tabulky v HTML stránkách nepodporují všechny vlastnosti a příkazy jako tabulky ve formátu OpenDocument.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en_US: Modifying Rows and Columns by Keyboard
cs: Úpravy řádků a sloupců pomocí klávesnice

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en_US: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výběr režimu tabulky</bookmark_value><bookmark_value>proporcionální rozdělení tabulek</bookmark_value><bookmark_value>relativní rozdělení buněk tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; přizpůsobení šířky pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>buňky; přizpůsobení šířky pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>klávesnice;změna chování řádků/sloupců</bookmark_value><bookmark_value>chování řádků/sloupců</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en_US: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
cs: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Úpravy řádků a sloupců pomocí klávesnice">Úpravy řádků a sloupců pomocí klávesnice</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en_US: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
cs: Když vložíte nebo odstraníte buňku, řádek nebo sloupec tabulky, volba <item type="menuitem">Chování řádků/sloupců</item> určuje, jak budou ovlivněny sousední prvky. Například do tabulky s pevnými rozměry řádků a sloupců lze vložit nové řádky a sloupce, pouze pokud to místo dovolí.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en_US: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
cs: Důležité je poznamenat, že tyto možnosti se týkají pouze změn šířek sloupců pomocí klávesnice. Při použití myši je možné provádět jakékoli změny šířky sloupců.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 help.text]
note: nnqb7
en_US: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:
cs: Chcete-li pro tabulky v textových dokumentech nastavit možnost <item type="menuitem">Chování řádků/sloupců</item>, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Tabulka</item>. K dispozici jsou pro tabulky tři režimy zobrazení:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en_US: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
cs: <emph>Neměnné</emph> - změny ovlivní jen vedlejší buňky, ne celou tabulku. Pokud například zvětšíte šířku buňky, vedlejší buňka se zúží, ale šířka celé tabulky zůstane konstantní.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en_US: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
cs: <emph>Neměnné, proporcionální</emph> - změny ovlivní celou tabulku, široké buňky budou zúženy více než úzké buňky. Pokud například zvětšíte šířku buňky, vedlejší buňky se úměrně zúží, ale šířka celé tabulky zůstane konstantní..

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en_US: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
cs: <emph>Proměnné</emph> - změny ovlivní velikost tabulky. Poku například rozšíříte buňku, zvětší se šířka celé tabulky.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en_US: Creating a Document Template
cs: Vytvoření šablony dokumentu

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
note: VJmgb
en_US: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šablony dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>šablony; vytváření šablon dokumentů</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en_US: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
cs: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Vytvoření šablony dokumentu">Vytvoření šablony dokumentu</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en_US: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
cs: Je možné vytvořit šablonu dokumentu, kterou potom využijete jako základ pro tvorbu nových textových dokumentů.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en_US: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
cs: Vytvořte dokument a vložte do něj obsah a styly formátování podle vašeho přání.

[ctx: template_create.xhp par_id3147422 help.text]
note: PAjzm
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Templates - Save As Template</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en_US: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
cs: V poli <item type="menuitem">Nová šablona</item> zadejte název nové šablony.

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 help.text]
note: shkEE
en_US: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item> list.
cs: Vyberte kategorii šablony v seznamu <item type="menuitem">Kategorie</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 help.text]
note: UX9AB
en_US: To create a document based on the template, choose <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click <item type="menuitem">Open</item>.
cs: Dokument založený na šabloně vytvoříte tak, že zvolíte <item type="menuitem">Soubor - Nový - Šablony</item>, vyberete šablonu a klepnete na <item type="menuitem">Otevřít</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149636 help.text]
note: t54Cn
en_US: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Templates - Save As Template">File - Templates - Save As Template</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu">Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</link>

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en_US: Changing the Default Template
cs: Změna výchozí šablony

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
note: i5aig
en_US: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výchozí šablony;vytvoření/obnovení</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; šablony</bookmark_value><bookmark_value>šablony; výchozí šablony</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;výchozí šablony</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en_US: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
cs: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Změna výchozí šablony">Změna výchozí šablony</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en_US: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
cs: Výchozí šablona obsahuje výchozí informace o formátování nového textového dokumentu. Je možné vytvořit novou šablonu a použít ji jako výchozí.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
note: AweKF
en_US: To Create a Default Template
cs: Vytvoření výchozí šablony

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en_US: Create a document and the content and formatting styles that you want.
cs: Vytvořte dokument a v něm obsah a styly formátování podle vašeho přání.

[ctx: template_default.xhp par_id3156101 help.text]
note: VZJ9J
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Templates - Save As Template</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</item>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en_US: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
cs: Do pole <emph>Nová šablona</emph> napište název nové šablony.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 help.text]
note: qRXCr
en_US: In the dialog that appears, double-click the "My Templates" folder, and then click <emph>Save</emph>. You will then be prompted for a name; write it and click <emph>OK</emph>.
cs: Zobrazí se dialogové okno, ve kterém poklepejte na složku "Moje šablony", a poté klepněte na <emph>Uložit</emph>. Budete dotázáni na název; napište jej a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 help.text]
note: GkH6x
en_US: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 help.text]
note: vNHBp
en_US: Double-click the "My Templates" folder.
cs: Poklepejte na složku "Moje šablony".

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 help.text]
note: R656t
en_US: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
cs: Klepněte na vytvořenou šablonu a klepněte na <emph>Nastavit jako výchozí</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 help.text]
note: qhVub
en_US: Close the dialog.
cs: Zavřete dialogové okno.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en_US: Templates and Styles
cs: Šablony a styly

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en_US: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátovací styly; styly a šablony</bookmark_value>      <bookmark_value>styly; styly a šablony</bookmark_value>      <bookmark_value>organizování; šablony (průvodce)</bookmark_value>      <bookmark_value>šablony; organizování (průvodce)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en_US: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
cs: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Šablony a styly">Šablony a styly</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en_US: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
cs: Šablona je dokument obsahující určité styly formátování, obrázky, tabulky, objekty a další informace. Používá se jako základ pro vytváření dalších dokumentů. Je možné například v dokumentu definovat styly odstavců a znaků, dokument uložit jako šablonu a potom použít pro vytvoření nového dokumentu se stejnými styly.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en_US: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
cs: Pokud neurčíte jinak, každý nový textový dokument $[officename] bude založen na výchozí šabloně.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 help.text]
note: UXnRC
en_US: $[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters.
cs: $[officename] obsahuje předdefinované šablony, které je možné využít pro tvorbu různých druhů textových dokumentů, jako je například obchodní korespondence.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en_US: Animating Text
cs: Animování textu

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en_US: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>animace textu</bookmark_value><bookmark_value>efekty; animace textu</bookmark_value><bookmark_value>animace;text</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en_US: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
cs: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animování textu">Animování textu</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en_US: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
cs: Animovat je možné pouze text, který je obsažen v objektech kresby, jakou jsou obdélníky, čáry nebo textové objekty. Příklad: nakreslete obdélník, poklepejte do něj a vepište váš text.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en_US: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
cs: Vyberte objekt kresby obsahující text, který si přejete animovat.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Formát - Objekt - Atributy textu</item> a klepněte na kartu <item type="menuitem">Animace textu</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en_US: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Efekty</item> vyberte požadované animace.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en_US: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Nastavte vlastnosti efektu a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en_US: Changing the Case of Text
cs: Změna velkých a malých písmen v textu

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en_US: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znaky; velká nebo malá písmena</bookmark_value>      <bookmark_value>text; velká nebo malá písmena</bookmark_value>      <bookmark_value>malá písmena; text</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena; formátování textu</bookmark_value>      <bookmark_value>velká písmena;změna na malá písmena</bookmark_value>      <bookmark_value>změna;velikost písmen textu</bookmark_value>      <bookmark_value>první velká písmena v nadpisech</bookmark_value>      <bookmark_value>kapitálky (průvodce)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en_US: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
cs: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Změna velkých a malých písmen v textu">Změna velkých a malých písmen v textu</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en_US: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
cs: Je možné změnit velikost písmen textu, zformátovat text jako kapitálky nebo udělat velký počáteční znak každého slova ve výběru.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
note: Dm5iY
en_US: When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
cs: Pokud na text použijete formátování pomocí funkce <emph>Formát - Znak</emph>, text se bude zobrazovat odlišně, ale zůstane pořád stejný. Naopak při použití funkce <emph>Formát - Text</emph> nebo <emph>Formát - Text - Měnit velikost</emph> se text změní trvale.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en_US: To Capitalize Text
cs: Změna textu na velká písmena

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en_US: Select the text that you want to capitalize.
cs: Vyberte text, který si přejete převést.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
note: EHAWs
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Uppercase</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Text - Velká písmena</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Formát - Znak</item>, klepněte na kartu Efekty pro písmo a potom vyberte typ velkých písmen v seznamu Efekty. "Velká písmena" zvětší všechna písmena. "První písmena velká" nastaví u každého slova první písmeno velké. "Kapitálky" nastaví všechna písmena velká, ale zmenšená.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en_US: To Change Text to Lowercase
cs: Změna textu na malá písmena

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en_US: Select the text that you want to change to lowercase.
cs: Vyberte text, který chcete převést.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
note: BGYFM
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Lowercase</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Text - Malá písmena</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Formát - Znak</item>, klepněte na kartu Efekty pro písmo a vyberte Malá písmena v seznamu Efekty.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en_US: Using a Frame to Center Text on a Page
cs: Zarovnání textu na střed stránky pomocí rámce

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
note: b3dV2
en_US: <bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rámce; zarovnání na střed stránek</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání na střed;rámce na stránkách</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky; zarovnání textu na střed</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en_US: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
cs: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Zarovnání textu na střed stránky pomocí rámce">Zarovnání textu na střed stránky pomocí rámce</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en_US: Select the text that you want to center on the page.
cs: Vyberte text, který si přejete zarovnat na střed stránky.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en_US: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
cs: Vyberte <emph>Vložit - Rámec</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en_US: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
cs: V nabídce <item type="menuitem">Ukotvit</item> zvolte <item type="menuitem">Ke stránce</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en_US: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Velikost</item> nastavte rozměry rámce.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en_US: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Umístění</item> vyberte v polích <item type="menuitem">Vodorovně</item> a <item type="menuitem">Svisle</item> možnost "Na střed".

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 help.text]
note: VJFgB
en_US: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
cs: Chcete-li skrýt ohraničení rámce, vyberte rámec a poté zvolte <item type="menuitem">Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti</item>. Klepněte na kartu <item type="menuitem">Ohraničení</item> a pak v oblasti <item type="menuitem">Uspořádání čar</item> klepněte na pole <item type="menuitem">Bez ohraničení</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en_US: To resize the frame, drag the edges of the frame.
cs: Pro změnu velikosti rámce táhněte myší za jeho okraje.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en_US: Using the Direct Cursor
cs: Použití přímého kurzoru

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en_US: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; kurzor</bookmark_value><bookmark_value>vkládání textu s přímým kurzorem</bookmark_value><bookmark_value>přímý kurzor;nastavení</bookmark_value><bookmark_value>psaní s přímým kurzorem</bookmark_value><bookmark_value>kurzor;přímý kurzor</bookmark_value><bookmark_value>nastavení;přímý kurzor</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en_US: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
cs: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Použití přímého kurzoru">Použití přímého kurzoru</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en_US: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
cs: Přímý kurzor vám umožňuje vkládat text kdekoliv na stránce.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en_US: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
cs: Chování přímého kurzoru nastavíte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
note: bNK8D
en_US: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
cs: Na liště <item type="menuitem">Nástroje</item> klepněte na ikonu <item type="menuitem">Přímý kurzor</item> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Ikona</alt></image>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en_US: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
cs: Klepněte do volného místa v dokumentu. Změna ukazatele myši bude odpovídat zarovnání použitého na text, který napíšete:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
note: 4qwJ9
en_US: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
cs: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Ikona</alt></image> Zarovnání vlevo

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
note: CSXBU
en_US: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
cs: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Ikona</alt></image> Na střed

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
note: XcT6v
en_US: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
cs: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Ikona</alt></image> Zarovnání vpravo

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en_US: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
cs: Napište text. %PRODUCTNAME automaticky vloží potřebný počet prázdných řádků, a pokud jsou povoleny příslušné volby, i tabulátorů a mezer.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en_US: Emphasizing Text
cs: Zvýraznění textu

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en_US: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; zvýraznění</bookmark_value><bookmark_value>zvýraznění textu</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en_US: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
cs: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Zvýraznění textu">Zvýraznění textu</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en_US: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
cs: Zde je několik příkladů, jak zvýraznit text v dokumentu:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en_US: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
cs: Vyberte text a použijte na něj jiný styl písma nebo efekt, například <emph>tučné</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en_US: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na odstavec, zvolte <emph>Odstavec, </emph>nastavte volby, které si přejete, například barvu pozadí, a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en_US: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
cs: Vyberte text a poté zvolte <item type="menuitem">Vložit - Rámec</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en_US: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
cs: Použijte nástroj Text z nástrojové lišty Kresba.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en_US: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
cs: Použijte galerii písmomalby. Pro otevření okna galerie písmomalby klepněte na ikonu galerie písmomalby na nástrojové liště Kresba.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
note: CiExc
en_US: Inserting, Editing, and Linking Frames
cs: Vkládání, úpravy a propojování rámců

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
note: 5QyBg
en_US: <bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rámce; vkládání/úpravy/propojování</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;rámce</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;rámce</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;rámce, myší</bookmark_value><bookmark_value>propojování;rámce</bookmark_value><bookmark_value>tok textu; z rámce do rámce</bookmark_value><bookmark_value>rámce; propojování</bookmark_value><bookmark_value>tisk;skrývání rámců před tiskem</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 help.text]
note: XN4cq
en_US: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
cs: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Vkládání, úpravy a propojování rámců">Vkládání, úpravy a propojování rámců</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 help.text]
note: JY4Cz
en_US: A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
cs: Rámec je obal pro text a obrázky, který je možné umístit kamkoliv na stránku. Rámce je možné použít také pro rozvržení stránky na sloupce.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 help.text]
note: WuTkK
en_US: To Insert a Frame
cs: Vložení rámce

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en_US: Select the text that you want to include in the frame.
cs: Vyberte text, který si přejete zahrnout do rámce.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en_US: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Rámec</emph> a klepněte na tlačítko OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 help.text]
note: TDcUM
en_US: To Edit a Frame
cs: Úpravy rámce

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 help.text]
note: oPhnC
en_US: To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want.
cs: Obsah rámce upravíte tím, že do něj klepnete a provedete požadované změny.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en_US: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
cs: Chcete-li rámec upravit, vyberte jej, klepněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte možnosti formátování. Můžete také na vybraný rámec klepnout pravým tlačítkem a zvolit <emph>Formát</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 help.text]
note: 4xw7Q
en_US: To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
cs: Chcete-li změnit velikost rámce, klepněte na jeho okraj a přetáhněte jeden z jeho okrajů nebo rohů. Podržením klávesy Shift při přetahování zajistíte, že se zachovají poměry stran rámce.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en_US: To Hide Text From Printing
cs: Vyloučení textu z tisku

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 help.text]
note: K2BJm
en_US: Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
cs: Každý rámec v aplikaci Writer může být nastaven do režimu, kdy je možné prohlížet text na obrazovce, ale při tisku nebude vytištěn.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 help.text]
note: 2DYo3
en_US: Select the frame (you see the eight handles).
cs: Vyberte rámec (zobrazí se osm úchytů).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 help.text]
note: eamsW
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Možnosti</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en_US: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
cs: V oblasti <emph>Vlastnosti</emph> zrušte zaškrtnutí pole <emph>Tisk</emph> a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 help.text]
note: 85fLs
en_US: To Link Frames
cs: Propojení rámců

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 help.text]
note: AqEGm
en_US: You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
cs: Rámce v aplikaci Writer můžete propojit, takže obsah bude automaticky přetékat z jednoho rámce do druhého.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en_US: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
cs: Klepněte na okraj rámce, který si přejete propojit. Na okrajích rámce se objeví úchyty pro výběr.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 help.text]
note: aBJGi
en_US: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon<image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
cs: Na liště <item type="menuitem">Rámec</item> klepněte na ikonu <item type="menuitem">Propojit rámce</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Ikona</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en_US: Click the frame that you want to link to.
cs: Klepněte na rámec, s kterým chcete propojit první rámec.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en_US: You can only link frames if:
cs: Propojit rámce je možné, jen když:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en_US: The target frame is empty.
cs: Cílový rámec je prázdný.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en_US: The target frame is not linked to another frame.
cs: Cílový rámec není propojen s jiným rámcem.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en_US: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
cs: Zdrojový a cílový rámec jsou ve stejné sekci. Není možné například propojit rámec v záhlaví s rámcem v zápatí.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en_US: The source frame does not have a next link.
cs: Zdrojový rámec nemá další propojení.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en_US: The target or the source frame are not contained in each other.
cs: Cílový nebo zdrojový rámec nejsou obsaženy jeden v druhém.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en_US: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
cs: Pokud vyberete propojený rámec, objeví se čára, která oba propojené rámce spojuje.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en_US: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
cs: Vlastnost Automatická výška lze v případě řetězce spojených rámců nastavit pouze pro poslední rámec.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en_US: Navigating and Selecting With the Keyboard
cs: Procházení a vybírání pomocí klávesnice

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en_US: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; procházení a vybírání pomocí klávesnice</bookmark_value>      <bookmark_value>procházení; textu, pomocí klávesnice</bookmark_value>      <bookmark_value>vybírání;textu, pomocí klávesnice</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesnice; procházení a vybírání textu</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en_US: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
cs: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Procházení a vybírání textu pomocí klávesnice">Procházení a vybírání textu pomocí klávesnice</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en_US: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
cs: Procházet dokument a provádět výběr je možné i pomocí klávesnice.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en_US: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
cs: Pro přesun kurzoru stiskněte klávesu nebo kombinaci kláves podle následující tabulky.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en_US: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
cs: Pokud chcete označit znaky pod přesunovaným kurzorem, podržte navíc klávesu Shift.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en_US: Key
cs: Klávesa

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en_US: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
cs: <emph>+ klávesa </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en_US: Right, left arrow keys
cs: Šipka vlevo, vpravo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en_US: Moves the cursor one character to the left or to the right.
cs: Přesune kurzor o jeden znak vlevo nebo vpravo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en_US: Moves the cursor one word to the left or to the right.
cs: Přesune kurzor o jedno slovo vlevo nebo vpravo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en_US: Up, down arrow keys
cs: Šipka nahoru, dolů

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en_US: Moves the cursor up or down one line.
cs: Přesune kurzor o řádek nahoru nebo dolů.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en_US: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
cs: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Přesune aktuální odstavec nahoru nebo dolů.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en_US: Moves the cursor to the beginning of the current line.
cs: Přesune kurzor na začátek aktuálního řádku.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en_US: Moves the cursor to the beginning of the document.
cs: Přesune kurzor na začátek dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en_US: In a table
cs: V tabulce

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en_US: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
cs: Přesune kurzor na začátek obsahu aktuální buňky.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en_US: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
cs: Přesune kurzor na začátek obsahu aktuální buňky. Stiskněte znovu pro přesunutí kurzoru na první buňku tabulky. Stiskněte ještě jednou pro přesunutí kurzoru na začátek dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en_US: Moves the cursor to the end of the current line.
cs: Přesune kurzor na konec aktuálního řádku.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en_US: Moves the cursor to the end of the document
cs: Přesune kurzor na konec dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en_US: In a table
cs: V tabulce

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en_US: Moves to the end of the contents in the current cell.
cs: Přesune kurzor na konec obsahu aktuální buňky.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en_US: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
cs: Přesune kurzor na konec obsahu aktuální buňky. Stiskněte znovu pro přesunutí kurzoru na poslední buňku tabulky. Stiskněte ještě jednou pro přesunutí kurzoru na konec dokumentu.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en_US: Scrolls up one page.
cs: Přesune kurzor o stránku nahoru.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en_US: Moves the cursor to the header.
cs: Přesune kurzor do záhlaví.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en_US: Scroll down one page.
cs: Přesune kurzor o stránku dolů.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en_US: Moves the cursor to the footer.
cs: Přesune kurzor do zápatí.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id921513466017508 help.text]
note: dKFQB
en_US: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Selection Modes</link>
cs: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Režimy výběru">Režimy výběru</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en_US: Rotating Text
cs: Otáčení textu

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en_US: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; otáčení</bookmark_value><bookmark_value>otáčení;text</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en_US: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
cs: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Otáčení textu">Otáčení textu</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en_US: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
cs: Otáčet je možné pouze text, který je součástí objektů kresby.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en_US: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
cs: Volbou <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Kresba</item> otevřete nástrojovou lištu <item type="menuitem">Kresba</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en_US: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
cs: Vyberte ikonu <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Ikona</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en_US: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
cs: Pro vytvoření textového objektu táhněte myší po dokumentu a vepište svůj text.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en_US: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
cs: Klepněte mimo objekt a poté klepněte na zadaný text. Klepněte na ikonu <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Režim otočení objektu"><item type="menuitem">Otočit</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> na nástrojové liště <item type="menuitem">Vlastnosti objektu kresby</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en_US: Drag one of the corner handles of the text object.
cs: Táhněte za jeden z rohových řídících bodů textového objektu.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en_US: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
cs: Je možné také klepnout pravým tlačítkem na objekt, zvolit <emph>Umístění a velikost</emph>, klepnout na kartu <emph>Otočení</emph> a vložit úhel otočení nebo novou pozici.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en_US: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
cs: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Zobrazit kreslicí funkce">Zobrazit kreslicí funkce</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en_US: Inserting an Entire Text Document
cs: Vložení celého textového dokumentu

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en_US: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sekce;vkládání externího obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>textové dokumenty;slučování</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy;vkládání textových dokumentů jako odkaz</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;textové dokumenty</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en_US: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
cs: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Vložení celého textového dokumentu">Vložení celého textového dokumentu</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en_US: To Insert a Text File
cs: Vložení textového souboru

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en_US: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
cs: Umístěte ukazatel na místo v dokumentu, kam si přejete soubor vložit.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 help.text]
note: qKtc5
en_US: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Text ze souboru</menuitem>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en_US: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Nalistujte textový dokument, který si přejete vložit, a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en_US: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
cs: Obsah vloženého textového dokumentu je nyní součástí aktuálního dokumentu a pokud bude zdrojový dokument aktualizován, obsah aktuálního se nezmění. Pokud si přejete, aby byl obsah automaticky aktualizován při změně zdrojového dokumentu, vložte soubor jako odkaz.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en_US: To Insert an Entire Text Document as a Link
cs: Vložení celého textového dokumentu jako odkaz

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en_US: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
cs: Umístěte ukazatel na místo v dokumentu, kam si přejete soubor vložit.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en_US: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en_US: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
cs: Do pole <emph>Nová sekce</emph> napište název a zaškrtněte pole <emph>Odkaz</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en_US: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
cs: V oblasti <item type="menuitem">Název souboru</item> zadejte název souboru, který chcete vložit, nebo klepněte na tlačítko <item type="menuitem">Procházet</item> a soubor vyhledejte.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en_US: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
cs: Pokud cílový dokument obsahuje sekce, můžete vybrat sekci, kterou chcete vložit do boxu               <item type="menuitem">Sekce</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en_US: If you want, set the formatting options for the section.
cs: Pokud si přejete, nastavte pro sekci formátování.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en_US: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en_US: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
cs: $[officename] automaticky aktualizuje obsah vložených sekcí, kdykoliv je změněn zdrojový dokument. Pro manuální aktualizaci obsahu sekce zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Aktualizovat vše</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en_US: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dělení slov;ruční/automatické</bookmark_value>      <bookmark_value>oddělování slov, viz dělení slov</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické dělení slov v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>ruční dělení slov v textu</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en_US: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
cs: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Dělení slov">Dělení slov</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en_US: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
cs: Ve výchozím nastavení $[officename] přesunuje slova, která se nevejdou na jeden řádek, na další řádek. Pokud si přejete, je možné se tomuto vyhnout pomocí automatického nebo ručního dělení slov:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en_US: Automatic Hyphenation
cs: Automatické dělení slov

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en_US: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
cs: Automatické dělení slov vkládá spojovníky na konce řádků tam, kde je to třeba. Tato možnost je přístupná pouze pro styly odstavce a jednotlivé odstavce.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en_US: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
cs: Automatické dělení slov odstavce

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en_US: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
cs: Pravým tlačítkem klepněte do odstavce a zvolte <emph>Odstavec</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en_US: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
cs: Klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu"><emph>Tok textu</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en_US: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
cs: V oblasti Dělení slov zaškrtněte pole Automaticky.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en_US: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
cs: Automatické dělení slov ve vícero odstavcích

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en_US: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
cs: Pokud si přejete automaticky dělit slova ve více než jednom odstavci, použijte styl odstavce.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en_US: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
cs: Aktivujte například automatické dělení slov pro styl odstavce "Výchozí" a potom tento styl použijte na odstavce, na které si přejete použít automatické dělení slov.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 help.text]
note: 3E8FK
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph> a klepněte na ikonu <emph>Styly odstavce</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en_US: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
cs: Pravým tlačítkem klepněte na styl odstavce, kterému si přejete přidat automatické dělení slov, a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en_US: Click the Text Flow tab.
cs: Klepněte na kartu Tok textu.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en_US: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
cs: V oblasti <emph>Dělení slov</emph> zaškrtněte pole <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en_US: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
cs: Styl použijte na odstavce, kterým si přejete dělit slova.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en_US: Manual Hyphenation
cs: Ruční dělení slov

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en_US: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
cs: Spojovník pro dělení slov je možné vložit kdekoliv na řádce nebo nechat program $[officename] najít slova pro dělení slov a využít některou z nabídnutých možností.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en_US: To Manually Hyphenate Single Words
cs: Ruční rozdělení jednoho slova

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en_US: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
cs: Pro rychlé vložení spojovníku pro dělení slov klepněte na místo do slova, kde si přejete slovo dělit, a stiskněte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spojovník(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en_US: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
cs: Pokud provádíte ruční dělení slov, dané slovo je děleno jen pomocí ručně vloženého spojovníku. Není prováděno žádné další automatické dělení tohoto slova. Slovo s ručně vloženým spojovníkem bude rozděleno bez ohledu na volby na kartě <emph>Tok textu</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en_US: To Manually Hyphenate Text in a Selection
cs: Ruční rozdělení slova dle výběru

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en_US: Select the text that you want to hyphenate.
cs: Vyberte text, ve kterém si přejete dělit slova.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en_US: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en_US: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tok textu</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en_US: Adding Bullets
cs: Přidání odrážek

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: npXYA
en_US: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odrážkové seznamy;zapnutí a vypnutí</bookmark_value> <bookmark_value>odstavce; s odrážkami</bookmark_value> <bookmark_value>odrážky;přidávání a úpravy</bookmark_value> <bookmark_value>formátování;odrážky</bookmark_value> <bookmark_value>odstraňování;odrážky v textových dokumentech</bookmark_value> <bookmark_value>změna;symbol odrážky</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en_US: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
cs: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Přidání odrážek">Přidání odrážek</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en_US: To Add Bullets
cs: Přidání odrážek

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en_US: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
cs: Vyberte odstavec (odstavce), ke kterému si přejete přidat odrážky.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 help.text]
note: SjDdr
en_US: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Bullets On/Off</item> icon <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156108">Icon</alt></image> (Shift-F12).
cs: Na liště <item type="menuitem">Formátování</item> klepněte na ikonu <item type="menuitem">Odrážky zap/vyp</item> <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156108">Ikona</alt></image> (Shift+F12).

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en_US: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
cs: Pro odstranění odrážek vyberte odrážkový seznam a klepněte na ikonu <emph>Odrážky zap/vyp</emph> na liště <emph>Formátování</emph>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en_US: To Format Bullets
cs: Formátování odrážek

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: eLxDt
en_US: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
cs: Pro změnu formátování odrážkového seznamu zvolte <item type="menuitem">Formát - Odrážky a číslování</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 help.text]
note: wyMSC
en_US: Click on the <item type="menuitem">Bullet</item> tab or the <item type="menuitem">Image</item> tab, and then select a symbol style in the <item type="menuitem">Selection</item> area.
cs: Klepněte na kartu <item type="menuitem">Odrážky</item> nebo <item type="menuitem">Obrázek</item> a poté vyberte symbol v oblasti <item type="menuitem">Výběr</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153399 help.text]
note: XtKb5
en_US: To introduce another bulleting symbol, click on the <item type="menuitem">Customize</item> tab, click the <item type="menuitem">Select</item> button next to <item type="menuitem">Character</item>, then select a special character.
cs: Chcete-li použít jiný symbol odrážky, klepněte na kartu <item type="menuitem">Přizpůsobit</item>, poté na tlačítko <item type="menuitem">Vybrat</item> vedle popisku <item type="menuitem">Znak</item> a vyberte požadovaný speciální znak.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en_US: Adding Numbering
cs: Přidání číslování

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: UTBpr
en_US: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování;odstavce, zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>odstavce; číslování zap/vyp</bookmark_value>      <bookmark_value>formátování;číslované seznamy</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;číslování</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en_US: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
cs: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Přidání číslování</link> </variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en_US: To Add Numbering to a List
cs: Přidání číslování k seznamu

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en_US: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
cs: Vyberte odstavec (odstavce), kterým si přejete přidat číslování.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: TEiyu
en_US: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
cs: Na liště <item type="menuitem">Formátování</item> klepněte na ikonu <item type="menuitem">Číslování zap/vyp</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Ikona</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en_US: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
cs: Pro změnu formátování a hierarchie číslovaného seznamu klepněte do seznamu a otevřete nástrojovou lištu <emph>Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en_US: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
cs: Pro odebrání číslování vyberte číslované odstavce a na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na ikonu <emph>Číslování zap/vyp</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: SWoqA
en_US: To Format a Numbered List
cs: Formátování číslovaného seznamu

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en_US: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
cs: Pro změnu formátování číslovaného seznamu klepněte do seznamu a zvolte <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en_US: Numbering and Numbering Styles
cs: Číslování a styly číslování

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 6emSb
en_US: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování; ručně/pomocí stylů</bookmark_value>      <bookmark_value>ruční číslování v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>styly odstavce;číslování</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 help.text]
note: DGTBD
en_US: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Numbering Styles</link></variable>
cs: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Číslování a styly číslování">Číslování a styly číslování</link> </variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en_US: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
cs: Číslování je možné na odstavec použít ručně nebo pomocí stylu odstavce.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en_US: To Apply Numbering Manually
cs: Použití ručního číslování

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 help.text]
note: XgBso
en_US: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
cs: Chcete-li použít ruční číslování, klepněte na odstavec a poté na ikonu <item type="menuitem">Číslování zap/vyp</item> na liště <item type="menuitem">Formátování</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 help.text]
note: m2kdH
en_US: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.
cs: Ruční číslování není možné použít na odstavce, které jsou v seznamu "Zvláštní styly" v okně Styly.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en_US: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
cs: Pokud v číslovaném nebo odrážkovém seznamu stisknete klávesu Enter, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bude automaticky číslovat další odstavec. Pro odebrání číslování nebo odrážky z dalšího odstavce stiskněte klávesu Enter ještě jednou.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en_US: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
cs: Pro změnu úrovně číslovaného nebo odrážkového seznamu klepněte před odstavec a stiskněte klávesu Tab.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en_US: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
cs: Pro změnu odrážek nebo formátu číslování pouze v aktuálním odstavci vyberte v odstavci znak nebo slovo, zvolte <item type="menuitem">Formát - Odrážky a číslování</item> a klepněte na nový formát.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en_US: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
cs: Pro změnu odrážek nebo formátu číslování ve všech odstavcích seznamu se ujistěte, že je kurzor v tomto seznamu, zvolte <item type="menuitem">Formát - Odrážky a číslování</item> a klepněte na nový formát.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
note: oXAse
en_US: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
cs: Pro použití stejných odrážek nebo formátu číslování ve všech odstavcích seznamu vyberte všechny odstavce, zvolte <item type="menuitem">Formát - Odrážky a číslování</item> a klepněte na formát.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en_US: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
cs: Pro úpravy číslovaných nebo odrážkových seznamů je možné také použít příkazy na nástrojové liště <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>. Pro změnu formátu číslování nebo odrážek klepněte na ikonu <emph>Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en_US: To Apply Numbering With a Paragraph Style
cs: Použití číslování pomocí stylu odstavce

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en_US: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
cs: Větší kontrolu nad číslováním v dokumentu dávají styly odstavce. Pokud změníte formát číslování daného stylu odstavce, automaticky se změní i formát číslování všech odstavců, které používají tento styl odstavce.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 help.text]
note: M3VEp
en_US: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item> icon.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Styly</item> a potom klepněte na ikonu <item type="menuitem">Styly odstavce</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en_US: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
cs: Pravým tlačítkem myši klepněte na styl odstavce, ke kterému si přejete přidat číslování, a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 help.text]
note: oEjFY
en_US: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
cs: Klepněte na kartu <item type="menuitem">Osnova a číslování</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: Gd8ia
en_US: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Styl číslování</item> vyberte typ číslování, který chcete použít.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en_US: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
cs: Styl použijte na odstavce, kterým si přejete přiřadit číslování.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en_US: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en_US: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>slovník synonym; související slova</bookmark_value>      <bookmark_value>související slova v slovníku synonym</bookmark_value>      <bookmark_value>pravopis v slovníku synonym</bookmark_value>      <bookmark_value>slovníky; slovník synonym</bookmark_value>      <bookmark_value>lexikon, viz slovník synonym</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyma ve slovníku synonym</bookmark_value>      <bookmark_value>hledání;synonyma</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en_US: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
cs: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Slovník synonym">Slovník synonym</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en_US: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
cs: K vyhledání synonym a souvisejících slov můžete použít slovník.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en_US: Click in the word that you want to look up or replace.
cs: Klepněte na slovo, které chcete vyhledat nebo nahradit.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en_US: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Slovník synonym</emph>, nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en_US: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
cs: Klepnutím na položku v seznamu Možnosti zkopírujete související slovo do textového pole "Nahradit za".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en_US: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
cs: Volitelně můžete vyhledat související slova pro položku tím, že na ni poklepete. Položky můžete vybírat také pomocí klávesnice, šipkami nahoru a dolů. Po výběru stiskněte Enter pro nahrazení, nebo mezeru pro vyhledání souvisejících slov.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en_US: Click <emph>Replace</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en_US: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
cs: Ve výchozím nastavení se pro slovník synonym používá jazyk, ve kterém jev dokumentu vybrané slovo, pokud je slovník pro tento jazyk nainstalován. V záhlaví dialogového okna Slovník synonym se zobrazuje, který jazyk se používá.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 help.text]
note: yTgHu
en_US: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
cs: Pro vyhledávání slov v jiném jazyce klepněte na tlačítko Jazyk a vyberte jeden z jazyků, pro které jsou slovníky synonym nainstalovány. Slovníky synonym nemusí být dostupné pro všechny nainstalované jazyky. Jazyky se slovníky synonym lze instalovat z webové stránky <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Rozšíření</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en_US: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
cs: Pokud je slovník synonym nainstalován pro jazyk daného slova, v místní nabídce slova se objeví podnabídka Synonyma. Výběrem nějakého slova z podnabídky nahradíte původní slovo.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en_US: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
cs: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Slovník synonym">Slovník synonym</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en_US: Word Completion for Text Documents
cs: Dokončování textu v textových dokumentech

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en_US: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické dokončování slova</bookmark_value>      <bookmark_value>dokončování slov</bookmark_value>      <bookmark_value>funkce automatické opravy; dokončování slov</bookmark_value>      <bookmark_value>dokončování slov;použití/zákaz</bookmark_value>      <bookmark_value>zakázání;dokončování slov</bookmark_value>      <bookmark_value>vypnutí;dokončování slov</bookmark_value>      <bookmark_value>odmítnutí dokončování slov</bookmark_value>      <bookmark_value>zrušení dokončování slov</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en_US: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Dokončování slov v textových dokumentech</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en_US: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
cs: $[officename] sbírá slova, která jsou nejčastěji použitá v dané relaci. Pokud později napíšete první tři písmena slova, které již bylo použito, $[officename] automaticky doplní zbytek slova.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en_US: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
cs: Je-li v paměti automatických oprav více slov, která začínají napsanými třemi písmeny, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab pro procházení seznamu dostupných slov. Pro procházení v opačném směru stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en_US: To Accept/Reject a Word Completion
cs: Přijetí/odmítnutí dokončení slova

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en_US: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
cs: Ve výchozím stavu přijímáte dokončení slov stisknutím klávesy Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en_US: To reject the word completion, continue typing with any other key.
cs: Chcete-li dokončení slova odmítnout, pokračujte ve psaní jakoukoliv jinou klávesou.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en_US: To Switch off the Word Completion
cs: Vypnutí dokončování slov

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
cs: Vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Dokončování slov</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en_US: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
cs: Zrušte zaškrtnutí možnosti <emph>Povolit dokončování slov</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en_US: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Vyladění doplňování slov</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en_US: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
cs: Ladění dokončování slov v textovém dokumentu

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en_US: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nastavení;dokončování slov</bookmark_value>      <bookmark_value>dokončování slov;nastavení</bookmark_value>      <bookmark_value>textové dokumenty;nastavení dokončování slov</bookmark_value>      <bookmark_value>dny v týdnu; automatické dokončování</bookmark_value>      <bookmark_value>měsíce; automatické dokončování</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en_US: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Ladění dokončování slov textového dokumentu</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en_US: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
cs: Pokud máte rádi, že $[officename] automaticky dokončuje často používaná slova, můžete dalším nastavením toto chování vyladit. Chcete-li, můžete také uložit aktuální seznam shromážděných slov, aby mohl být použit v další relaci.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en_US: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
cs: Pro ladění dokončování slov zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení automatických oprav - Dokončování slov</item> a vyberte některou z následujících možností:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en_US: To Insert an Additional Space Character
cs: Vložení přídavné mezery

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en_US: Select <emph>Append space</emph>.
cs: Vyberte <emph>Přidat mezeru</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en_US: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
cs: Znak mezery je přidán poté, co napíšete první znak slova následujícího po automaticky dokončeném slovu. Znak mezery se nepřidá, pokud je následujícím znakem oddělovač jako tečka nebo znak konce řádku.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en_US: To Define the Accept Key
cs: Volba potvrzovací klávesy

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en_US: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
cs: Zvolte ze seznamu <emph>Přijmout klávesou</emph> klávesu pro odsouhlasení navrženého slova.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en_US: To Select the Minimum Number of Characters
cs: Volba minimální délky slova

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en_US: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
cs: Pole <emph>Minimální délka slova</emph> nastavuje minimální počet písmen slova pro zařazení do seznamu.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en_US: To Select the Scope of Collected Words
cs: Volba působnosti shromážděných slov

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en_US: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
cs: Vypněte volbu <emph>Při zavření dokumentu odstranit slova z něj ze seznamu</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en_US: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
cs: Tím seznam platí také pro ostatní dokumenty, které otevřete. Při zavření posledního dokumentu %PRODUCTNAME se ale seznam slov smaže.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en_US: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
cs: Pokud tuto volbu povolíte, seznam platí jen tak dlouho, dokud je otevřen aktuální dokument.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en_US: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
cs: Pokud si přejete, aby seznam slov existoval déle než jen v aktuálním sezení aplikace %PRODUCTNAME, uložte ho jako dokument, jak je to popsáno v následující sekci.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en_US: To Use the Word List for Further Sessions
cs: Použití seznamu slov pro další relace

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en_US: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
cs: Je-li zapnuta automatická kontrola pravopisu, do seznamu jsou přidávána pouze slova, která rozpozná kontrola pravopisu.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en_US: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
cs: Použitím seznamu slov můžete vždy začínat s určitou sadou pojmů, které se budou dokončovat.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en_US: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
cs: Otevřete textový dokument, který obsahuje pojmy, které se mají dokončovat.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en_US: The word completion feature collects the words.
cs: Funkce dokončování slov tato slova shromáždí.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en_US: Select all or some of the words in the list.
cs: Vyberte všechny nebo některé ze slov v seznamu.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en_US: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C zkopírujete všechna vybraná slova do schránky. Vložte obsah schránky do nového dokumentu a ten uložte, abyste získali seznam shromážděných slov.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en_US: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
cs: Pokud tento seznam otevřete později, slova se automaticky shromáždí, takže funkce dokončování slov začne s určitou sadou slov.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en_US: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Dokončování slov</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en_US: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp"> Použití dokončování slov</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en_US: Counting Words
cs: Počet slov

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en_US: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>slova; počítání v textu</bookmark_value>      <bookmark_value>počet slov</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumenty; počet slov/znaků</bookmark_value>      <bookmark_value>text; počet slov/znaků</bookmark_value>      <bookmark_value>znaky; počítání</bookmark_value>      <bookmark_value>počet znaků</bookmark_value>      <bookmark_value>počítání slov</bookmark_value>      <bookmark_value>slova; počet</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en_US: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
cs: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Počet slov">Počet slov</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en_US: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
cs: Počet slov a znaků se zobrazuje ve stavovém řádku a během psaní se aktualizuje.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en_US: If you want to count only some text of your document, select the text.
cs: Pokud si přejete spočítat počet slov pouze v části dokumentu, označte ji.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en_US: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
cs: Rozšířenou statistiku jako počet znaků bez mezer zobrazíte poklepáním na počet slov ve stavovém řádku nebo volbou <emph>Nástroje - Počet slov</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en_US: How does %PRODUCTNAME count words?
cs: Jak %PRODUCTNAME počítá slova?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en_US: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
cs: Obecně je slovo každá posloupnost znaků mezi dvěma mezerami. Okraje slov vyznačují také pomlčky, tabulátory a konce řádků a odstavců.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en_US: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
cs: V souslovích s vždy viditelnými spojovníky, jako například bude-li, plug-in nebo velký/malý, se počítá každé slovo zvlášť.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en_US: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
cs: Slova mohou být tvořena kombinací písmen, číslic a zvláštních znaků. Následující text se proto počítá jako čtyři slova: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en_US: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
cs: Chcete-li přidat vlastní znak, který bude považován za konec slova, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph> a přidejte tento znak do pole <emph>Doplňující oddělovače</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en_US: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
cs: Pro získání dalších statistik o dokumentu zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti - Statistika</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en_US: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Soubor - Vlastnosti - Statistika">Soubor - Vlastnosti - Statistika</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en_US: Wrapping Text Around Objects
cs: Obtékání textu okolo objektů

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en_US: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obtékání textu okolo objektů</bookmark_value><bookmark_value>editor obrysů</bookmark_value><bookmark_value>obtékání podle obrysu</bookmark_value><bookmark_value>text; formátování okolo objektů</bookmark_value><bookmark_value>formátování; obtékání podle obrysu</bookmark_value><bookmark_value>objekty; obtékání podle obrysu</bookmark_value><bookmark_value>obtékání textu;úprava obrysů</bookmark_value><bookmark_value>editory;editor obrysů</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en_US: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
cs: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Obtékání textu okolo objektů">Obtékání textu okolo objektů</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en_US: To Wrap Text Around an Object
cs: Obtékání textu okolo objektu

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en_US: Select the object.
cs: Vyberte objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 help.text]
note: j2BAp
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply.
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti</emph>, klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání textu"><emph>Obtékání textu</emph></link> a zvolte požadovaný styl obtékání.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en_US: The current wrapping style is indicated by a bullet.
cs: Aktuální styl obtékání je označen odrážkou.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en_US: To Specify the Wrapping Properties
cs: Upřesnění vlastností obtékání

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en_US: Select the object.
cs: Vyberte objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 help.text]
note: CQBsG
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec a Objekt - Vlastnosti </emph> a klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání textu"><emph>Obtékání textu</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en_US: Set the options that you want.
cs: Nastavte požadované volby.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en_US: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
cs: Změna obrysu obrázku pro obtékání

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en_US: You can change the shape that the text wraps around.
cs: Můžete změnit tvar, podle kterého bude text okolo objektu obtékán.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en_US: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
cs: Vyberte obrázek, klepněte na něj pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Obtékání textu - Upravit obrys</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en_US: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
cs: Pomocí nástrojů nakreslete nový obrys a poté klepněte na ikonu <item type="menuitem">Použít</item> (zelené zaškrtnutí).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en_US: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
cs: Zavřete okno <item type="menuitem">Editor obrysů</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en_US: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Editor obrysů">Editor obrysů</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en_US: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
cs: Klávesové zkratky pro %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en_US: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; textový dokument</bookmark_value><bookmark_value>textový dokument; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en_US: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
cs: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro %PRODUCTNAME Writer">Klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en_US: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
cs: Klávesovými zkratkami můžete urychlit vykonání běžných úkolů v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Tato sekce uvádí seznam výchozích klávesových zkratek pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en_US: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
cs: Můžete také použít <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="obecné klávesové zkratky pro %PRODUCTNAME">obecné klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en_US: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
cs: Funkční klávesy pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en_US: Shortcut keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en_US: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en_US: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en_US: Complete AutoText
cs: Dokončit automatický text

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en_US: Edit AutoText
cs: Upravit automatický text

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en_US: Select next frame
cs: Vybrat další rám

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en_US: Open Data Source View
cs: Otevřít zobrazení zdroje dat

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en_US: Navigator on/off
cs: Navigátor zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en_US: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
cs: Přesune kurzor na místo, kde se nacházel tehdy, když byl dokument před uzavřením naposledy uložen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en_US: Navigator on, go to page number
cs: Zapnout navigátor, přejít na stranu číslo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 help.text]
note: ZKQnV
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en_US: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en_US: Extension mode
cs: Režim rozšiřování

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en_US: Field shadings on / off
cs: Stínování pole zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en_US: Additional selection mode
cs: Režim dalšího výběru

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en_US: Block selection mode
cs: Blokový režim výběru

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en_US: Update fields
cs: Aktualizovat pole

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en_US: Show fields
cs: Zobrazit pole

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en_US: Calculate Table
cs: Spočítat tabulku

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en_US: Update Input Fields and Input Lists
cs: Obnovit vstupní pole a vstupní seznamy

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en_US: Nonprinting Characters on/off
cs: Řídící znaky zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en_US: Styles window on/off
cs: Okno Styly zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en_US: Create Style
cs: Vytvořit styl

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en_US: Sets focus to Apply Style box
cs: Nastavit zaměření na pole Použít styl

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en_US: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en_US: Numbering on
cs: Zapnout číslování

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en_US: Insert or edit Table
cs: Vložit nebo upravit tabulku

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en_US: Bullets on
cs: Zapnout odrážky

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en_US: Numbering / Bullets off
cs: Vypnout číslování nebo odrážky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en_US: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
cs: Klávesové zkratky pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en_US: Shortcut keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en_US: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en_US: Justify
cs: Do bloku

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en_US: Double Underline
cs: Dvojité podtržení

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en_US: Find and Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en_US: Redo last action
cs: Znovu provést poslední akci

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (nula)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en_US: Apply Text Body paragraph style
cs: Použít styl odstavce Tělo textu

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en_US: Apply Heading 1 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en_US: Apply Heading 2 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en_US: Apply Heading 3 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en_US: Apply Heading 4 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 4

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en_US: Apply Heading 5 paragraph style
cs: Použít styl odstavce Nadpis 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en_US: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
cs: Vypočítá výraz obsažený v bloku a výsledek zkopíruje do schránky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spojovník (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en_US: Soft hyphens; hyphenation set by you.
cs: Volitelná rozdělení, dělení slov nastavené uživatelem

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mínus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en_US: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
cs: Nezlomitelný spojovník (nepoužívá se při dělení slov)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hvězdička (*, jen na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en_US: Run macro field
cs: Spustit pole makra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Mezerník

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en_US: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
cs: Nezlomitelná mezera. Na místě nezlomitelné mezery nejsou děleny řádky, a je-li text zarovnán do bloku, nejsou ani rozšiřovány.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en_US: Line break without paragraph change
cs: Zalomit řádek bez změny odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en_US: Manual page break
cs: Ručně zalomit stránku

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en_US: Column break in multicolumnar texts
cs: Zalomit sloupec v textech s více sloupci

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en_US: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
cs: Vložit do seznamu nový odstavec bez číslování. Nefunguje, pokud je kurzor na konci seznamu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en_US: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
cs: Vložit nový odstavec přímo před nebo za sekci nebo za tabulku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en_US: Arrow Left
cs: Šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en_US: Move cursor to left
cs: Přesunout kurzor doleva

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en_US: Shift+Arrow Left
cs: Shift+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en_US: Move cursor with selection to the left
cs: Přesunout kurzor doleva a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en_US: Go to beginning of word
cs: Přejít na začátek slova

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka doleva

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en_US: Selecting to the left word by word
cs: Označit jednotlivá slova jako blok směrem vlevo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en_US: Arrow Right
cs: Šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en_US: Move cursor to right
cs: Přesunout kurzor doprava

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en_US: Shift+Arrow Right
cs: Shift+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en_US: Move cursor with selection to the right
cs: Přesunout kurzor doprava a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en_US: Go to start of next word
cs: Přejít na začátek dalšího slova

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka doprava

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en_US: Selecting to the right word by word
cs: Označit jednotlivá slova jako blok směrem vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en_US: Arrow Up
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en_US: Move cursor up one line
cs: Přesunout kurzor o jeden řádek nahoru

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en_US: Shift+Arrow Up
cs: Shift+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en_US: Selecting lines in an upwards direction
cs: Označit řádky jako blok směrem nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en_US: Ctrl+Arrow Up
cs: Ctrl+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en_US: Move cursor to beginning of the previous paragraph
cs: Přesunout kurzor na začátek předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en_US: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
cs: Označit do začátku odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr k začátku předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en_US: Arrow Down
cs: Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en_US: Move cursor down one line
cs: Přesunout kurzor o řádek níže

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en_US: Shift+Arrow Down
cs: Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en_US: Selecting lines in a downward direction
cs: Označit řádky jako blok směrem dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en_US: Move cursor to beginning of next paragraph.
cs: Přesunout kurzor na začátek následujícího odstavce.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en_US: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
cs: Označit do konce odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr ke konci dalšího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doleva</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en_US: Go to beginning of line
cs: Přejít na začátek řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doleva</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en_US: Go and select to the beginning of a line
cs: Označit text od stávající pozice k začátku řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doprava</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en_US: Go to end of line
cs: Přejít na konec řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka doprava</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en_US: Go and select to end of line
cs: Označit text od stávající pozice ke konci řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka nahoru</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en_US: Go to start of document
cs: Přejít na začátek dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka nahoru</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en_US: Go and select text to start of document
cs: Přejít na začátek textu a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en_US: Go to end of document
cs: Přejít na konec dokumentu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en_US: Go and select text to end of document
cs: Přejít na konec textu a označit text jako blok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en_US: Switch cursor between text and header
cs: Přepnout kurzor mezi textem a záhlavím

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en_US: Switch cursor between text and footer
cs: Přepnout kurzor mezi textem a zápatím

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en_US: Insert mode on/off
cs: Režim vkládání zap/vyp

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en_US: Screen page up
cs: Posunout náhled obrazovky nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en_US: Move up screen page with selection
cs: Posunout náhled obrazovky nahoru a označit jako blok

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en_US: Move down screen page
cs: Posunout náhled obrazovky dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en_US: Move down screen page with selection
cs: Posunout náhled obrazovky dolů a označit jako blok

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en_US: Delete text to end of word
cs: Odstranit text směrem ke konci slova

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en_US: Delete text to beginning of word
cs: Odstranit text směrem k začátku slova

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en_US: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
cs: V seznamu: odstranit prázdný odstavec před aktuálním odstavcem

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en_US: Delete text to end of sentence
cs: Odstranit text směrem ke konci věty

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en_US: Delete text to beginning of sentence
cs: Odstranit text směrem k začátku věty

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en_US: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
cs: Další návrh funkce <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatické dokončování slov">Automatické dokončování slov</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en_US: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
cs: Předchozí návrh funkce <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatické dokončování slov">Automatické dokončování slov</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en_US: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
cs: Vloží obsah schránky jako neformátovaný text.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+poklepání nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en_US: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
cs: Pomocí této kombinace snadno a rychle ukotvíte okna Navigátor, Styly a další, nebo jejich ukotvení zrušíte.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en_US: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nadpisy; změna úrovně pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; přesun pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en_US: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
cs: Klávesové zkratky pro odstavce a úrovně nadpisů

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en_US: Shortcut keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en_US: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
cs: Přesunout aktuální odstavec nebo označené odstavce o jeden odstavec nahoru

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en_US: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
cs: Přesunout aktuální odstavec nebo odstavce označené jako blok o odstavec níže

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: nt4tL
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en_US: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
cs: Přesunout nadpis ve formátu Nadpis X (X = 1-9) v osnově o úroveň níže

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en_US: Shift+Tab
cs: Shift+tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en_US: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
cs: Přesunout nadpis ve formátu Nadpis X (X = 2-10) v osnově o úroveň výše

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en_US: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kroky tabulátoru; před nadpisy</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy; začínající tabulátory</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en_US: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
cs: Na začátku nadpisu: Vloží tabulátor. V závislosti na použitém správci oken lze použít také <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en_US: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
cs: Chcete-li změnit úroveň nadpisu pomocí klávesnice, umístěte nejdříve kurzor před nadpis.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en_US: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
cs: Klávesové zkratky pro tabulky v programu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en_US: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
cs: Je-li aktuální buňka prázdná: Označit jako blok celou tabulku. Pokud prázdná není: Označit jako blok obsah aktuální buňky. Dalším stisknutím kombinace těchto kláves označíte jako blok celou tabulku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en_US: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
cs: Je-li aktuální buňka prázdná: Přemístit kurzor na začátek tabulky. Pokud prázdná není: Prvním stisknutím kombinace těchto kláves přemístíte kurzor na začátek aktuální buňky, druhým stisknutím jej přemístíte na začátek aktuální tabulky a po třetím stisknutí se kurzor přemístí na začátek dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en_US: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
cs: Jestliže je aktuální buňka prázdná: Přemístit kurzor na konec tabulky. Jestliže prázdná není: Prvním stisknutím kombinace těchto kláves přemístíte kurzor na konec aktuální buňky, druhým stisknutím jej přemístíte na konec aktuální tabulky a po třetím stisknutí se kurzor přemístí na konec dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en_US: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
cs: Vloží tabulátor (jen v tabulkách). V závislosti na správci oken, můžete použít také <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en_US: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
cs: Zvětšit/zmenšit velikost sloupce/řádku na pravé/spodní hraně buňky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en_US: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
cs: Zvětšit/zmenšit velikost sloupce/řádku na levé/horní hraně buňky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en_US: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
cs: Jako <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale je změněna jen aktivní buňka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en_US: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
cs: Jako <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, ale je změněna jen aktivní buňka

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en_US: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstraňování; ochrana buňky v textovém dokumentu</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en_US: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
cs: Odstranit ochranu buněk ve všech vybraných tabulkách. Není-li vybrána žádná tabulka, bude odstraněna ochrana buněk ve všech tabulkách aktivního dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en_US: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
cs: Pokud není označena celá buňka, odstraní se text od kurzoru do konce aktuální věty. Pokud je kurzor na konci buňky a není označena celá buňka, odstraní se obsah následující buňky.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en_US: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
cs: Jestliže není označena celá buňka a kurzor je na konci tabulky, odstraní se odstavec následující za tabulkou, dokud se nebude jednat o poslední odstavec v dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en_US: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
cs: Pokud je označena jedna či více buněk, smaže se celý řádek s danými buňkami. Pokud jsou úplně či částečně označeny všechny řádky, odstraní se celá tabulka.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en_US: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
cs: Klávesové zkratky pro přesun a změnu velikostí rámů, obrázků a objektů

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en_US: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
cs: Kurzor je uvnitř rámce a není vybrán žádný text: Esc vybere rámec.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en_US: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
cs: Je vybrán rámec: klávesa Escape odstraní kurzor z rámce.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en_US: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
cs: F2 nebo enter nebo libovolná znaková klávesa

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en_US: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
cs: Je-li vybrán rámec: kurzor se přesune na konec textu v rámci. Stisknete-li libovolnou znakovou klávesu a dokument je v režimu úprav, bude znak připojen k textu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en_US: Move object.
cs: Přesunout objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en_US: Resizes by moving lower right corner.
cs: Změnit velikost posunutím pravého dolního rohu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+klávesy se šipkami

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en_US: Resizes by moving top left corner.
cs: Změnit velikost posunutím levého horního rohu

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en_US: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
cs: Vybere ukotvení objektu (v režimu Upravit body).

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en_US: Numbering on/off
cs: Číslování zap/vyp

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en_US: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
cs: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Číslování zap/vyp">Číslování zap/vyp</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en_US: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Přidá nebo odstraní číslování označených odstavců.</ahelp> Chcete-li určit formát číslování, vyberte nabídku <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>. Pro zobrazení lišty <emph>Odrážky a číslování</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en_US: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
cs: Některé z možností pro odrážky a číslovaní nejsou k dispozici při práci v režimu <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Zobrazení pro internet">Zobrazení pro internet</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en_US: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en_US: Numbering On/Off
cs: Číslování zap/vyp

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en_US: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en_US: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
cs: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Odkaz">Odkaz</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en_US: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
cs: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Spojí označený rámec s jiným rámcem.</ahelp> Text automaticky přeteče z jednoho rámce do druhého.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
note: BA5Cn
en_US: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Ikona Propojit rámce</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en_US: Link Frames
cs: Propojit rámce

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en_US: Unlink Frames
cs: Zrušit propojení rámců

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en_US: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rámce; rozpojení</bookmark_value><bookmark_value>rozpojení rámců</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en_US: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
cs: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Zrušit propojení rámců">Zrušit propojení rámců</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en_US: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
cs: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Zruší propojení rámců.</ahelp> Můžete zrušit jen propojení, které směřuje z vybraného rámce do cílového.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en_US: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en_US: Unlink Frames
cs: Zrušit propojení rámců

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en_US: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en_US: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; vkládání řádků</bookmark_value><bookmark_value>řádky; vkládání do tabulek pomocí ikony</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en_US: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Vložit řádky">Vložit řádky</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Vloží do tabulky jeden či více řádků pod umístění kurzoru. Více než jeden řádek je možné vložit pomocí odpovídajícího dialogového okna (zvolte <emph>Tabulka - Vložit - Řádky</emph>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více než jeden řádek.</ahelp> Při druhém způsobu budou mít vložené řádky stejnou výšku jako označené řádky.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en_US: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en_US: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en_US: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en_US: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; vkládání sloupců</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; vkládání do tabulek</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en_US: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Vložit sloupec">Vložit sloupec</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Vloží do tabulky jeden či více sloupců za umístění kurzoru. Více než jeden sloupec je možné vložit pomocí odpovídajícího dialogu (vyberte <emph>Tabulka - Vložit - Sloupce</emph>) nebo pokud před klepnutím na ikonu označíte více než jeden sloupec.</ahelp> Při druhém způsobu budou mít vložené sloupce stejnou šířku jako označené sloupce.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en_US: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en_US: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en_US: Table: Fixed
cs: Tabulka: stálá

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en_US: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabulka: stálá">Tabulka: stálá</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en_US: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Je-li aktivní tento režim, změny řádků nebo sloupců ovlivní pouze sousední řádky nebo sloupce.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
note: ds3eW
en_US: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Ikona Tabulka: stálá</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en_US: Table: Fixed
cs: Tabulka: stálá

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en_US: Table: Fixed, Proportional
cs: Tabulka: stálá a proporcionální

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en_US: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabulka: stálá a proporcionální">Tabulka: stálá a proporcionální</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en_US: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Je-li tento režim aktivní, změny řádků nebo sloupců ovlivní celou tabulku.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
note: f7A4m
en_US: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Ikona Tabulka: stálá, proporcionální</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en_US: Table: Fixed, Proportional
cs: Tabulka: stálá a proporcionální

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en_US: Table: Variable
cs: Tabulka: proměnná

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en_US: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabulka: proměnná">Tabulka: proměnná</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en_US: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Je-li tento režim aktivní, změny řádků nebo sloupců ovlivní velikost tabulky.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
note: 5oPk9
en_US: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Table: Variable</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Ikona Tabulka: proměnná</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en_US: Table: Variable
cs: Tabulka: proměnná

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en_US: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
cs: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Součet">Součet</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Provede součet hodnot. Poznámka: kurzor musí být v buňce, ve které se má součet zobrazit.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> rozezná oblast buněk, které chcete sečíst, pokud jsou buňky naplněny čísly. Před zadáním dat musíte zapnout <emph>Rozpoznávání čísel</emph> v místní nabídce tabulky.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en_US: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Použít</emph> přijmete vzorec součtu tak, jak je zobrazen v zadávacím řádku.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en_US: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Ikona</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en_US: Numbering Off
cs: Vypnout číslování

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en_US: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Vypnout číslování">Vypnout číslování</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en_US: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Vypne číslování nebo odrážky aktuálního odstavce nebo označených odstavců.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
note: p6pTC
en_US: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon Numbering Off</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Ikona Vypnout číslování</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en_US: Numbering Off
cs: Vypnout číslování

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en_US: Demote One Level With Subpoints
cs: Sníží o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en_US: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Sníží o jednu úroveň včetně podčástí">Sníží o jednu úroveň včetně podčástí</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en_US: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Přesune odstavce včetně podčástí o jednu úroveň níže.</ahelp> Tato možnost je zobrazena, jen pokud je kurzor umístěn v číslovaném nebo odrážkovém seznamu.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en_US: Demote One Level With Subpoints
cs: Sníží o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en_US: Promote One Level With Subpoints
cs: Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en_US: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí">Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en_US: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Přesune odstavce včetně podčástí o jednu úroveň v číslování výše.</ahelp> Tato možnost je zobrazena, jen pokud je kurzor umístěn v číslovaném nebo odrážkovém seznamu.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en_US: Promote One Level With Subpoints
cs: Zvýší o jednu úroveň včetně podčástí

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en_US: Insert Unnumbered Entry
cs: Vložit nečíslovanou položku

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en_US: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Vložit nečíslovanou položku">Vložit nečíslovanou položku</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Vloží odstavec bez číslování. Existující číslování to nijak neovlivní.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en_US: Insert Unnumbered Entry
cs: Vložit nečíslovanou položku

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en_US: Move Up with Subpoints
cs: Přesunout nahoru včetně podčástí

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en_US: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Přesunout nahoru včetně podčástí">Přesunout nahoru včetně podčástí</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en_US: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Přesune odstavec včetně podčástí nad předchozí odstavec.</ahelp> Ikona je viditelná, jen je-li kurzor umístěn v textu s číslováním nebo odrážkami.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
note: BRFCD
en_US: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Ikona Přesunout nahoru včetně podčástí</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en_US: Move Up with Subpoints
cs: Přesunout nahoru včetně podčástí

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en_US: Move Down with Subpoints
cs: Přesunout dolů včetně podčástí

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en_US: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Přesunout dolů včetně podčástí">Přesunout dolů včetně podčástí</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en_US: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Přesune odstavec včetně podčástí pod následující odstavec.</ahelp> Ikona je viditelná, jen je-li kurzor umístěn v textu s číslováním nebo odrážkami.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
note: we8BZ
en_US: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Ikona Přesunout dolů včetně podčástí</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en_US: Move Down with Subpoints
cs: Přesunout dolů včetně podčástí

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en_US: Restart Numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en_US: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restartovat číslování">Restartovat číslování</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en_US: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
cs: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restartuje číslování textu.</ahelp> Ikona je viditelná, jen je-li kurzor umístěn v textu s číslováním nebo odrážkami.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
note: SLjuC
en_US: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon Restart Numbering</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Ikona Restartovat číslování</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en_US: Restart Numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en_US: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: WJ2wq
en_US: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 help.text]
note: JTxYv
en_US: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens "Go to Page", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">V tomto poli stavového řádku se zobrazuje číslo aktuální stránky. Klepnutím otevřete okno „Přejít na stránku“, s jehož pomocí je možné snadno procházet dokumentem. Pravé klepnutí zobrazí všechny záložky v dokumentu. Klepnutím na záložku se textový kurzor umístí na pozici záložky.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en_US: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
cs: V podobě <emph>Strana x/y</emph> je zobrazeno číslo aktuální stránky (x) a celkový počet stran (y). Pokud se v dokumentu posunujete pomocí kolečka myši, zobrazuje se číslo stránky. Pokud se posunujete pomocí pravého posuvníku, zobrazuje se číslo stránky jako kontextová nápověda. Formát zobrazení čísla stránky je stejný jako na stavovém řádku.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en_US: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
cs: Poklepáním na pole <emph>Číslo stránky</emph> je možné zapnout nebo vypnout <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en_US: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
cs: Chcete-li přejít na určitou stránku, zadejte její číslo do pole <emph>Stránka</emph> v Navigátoru a stiskněte klávesu Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en_US: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
cs: Pomocí klávesové zkratky Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 se dostanete přímo k zadávání čísla stránky. Když zadáte číslo a stisknete Enter, kurzor se přesune na zvolenou stránku.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en_US: Combined Display
cs: Různé informace

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en_US: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
cs: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Různé informace">Různé informace</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en_US: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Zobrazuje informace o aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en_US: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
cs: Když je kurzor v pojmenované sekci, zobrazí se název sekce. Když je kurzor v tabulce, zobrazí se název buňky. Při úpravách rámců nebo objektů kresby se zobrazí velikost objektu.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en_US: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
cs: Když je kurzor umístěn v textu, je možné poklepáním na toto pole otevřít dialog <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link>. V tomto dialogu můžete vybrat pole, které se vloží na aktuální pozici v dokumentu. Když je kurzor umístěn v tabulce, poklepání na toto pole otevře dialog <emph>Formát tabulky</emph>. V závislosti na vybraném objektu se otevírají dialogy pro úpravu sekce, grafického objektu, plovoucího rámce, objektu OLE, číslování nebo umístění a velikost objektu kresby.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en_US: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Přiblížit">Přiblížit</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Přiblíží pohled na dokument.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
note: CCWap
en_US: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Icon Zoom In</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Ikona Přiblížit</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en_US: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Oddálit">Oddálit</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en_US: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Oddálí pohled na dokument a umožní tak zobrazit jeho větší část ve zmenšené velikosti.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en_US: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en_US: Preview Zoom
cs: Přiblížení náhledu

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en_US: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Přiblížení náhledu">Přiblížení náhledu</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en_US: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Určuje úroveň přiblížení náhledu tisku.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en_US: Two Pages Preview
cs: Náhled dvou stránek

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en_US: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Náhled dvou stránek">Náhled dvou stránek</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
cs: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Zobrazí v okně Náhled tisku dvě stránky.</ahelp> Sudé stránky se zobrazí na pravé straně, liché nalevo.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
note: 5xzpi
en_US: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Two Pages Preview</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Ikona Náhled dvou stránek</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en_US: Two Pages Preview
cs: Náhled dvou stránek

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en_US: Multiple Pages Preview
cs: Náhled více stránek

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en_US: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Určuje počet stránek, které se v náhledu zobrazí. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře mřížka, s jejíž pomocí je možné vybrat v kolika řádcích a sloupcích se stránky zobrazí.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en_US: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en_US: Multiple Pages Preview
cs: Náhled více stránek

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en_US: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
cs: Po klepnutí na ikonu <emph>Náhled více stránek</emph> se otevře dialogové okno <emph>Více stránek</emph>. Pomocí dvou polí nastavte počet stránek, které se mají zobrazit.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Určuje počet řádků.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Určuje počet sloupců.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en_US: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
cs: Nastavení z tohoto dialogového okna je možné snadněji určit pomocí myši: Klepněte na šipku vedle ikony <emph>Náhled více stránek</emph>. Nyní označte myší požadovaný počet sloupců a řádků.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en_US: Book preview
cs: Náhled knihy

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en_US: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>náhledy; náhled knihy</bookmark_value><bookmark_value>náhledy knihy</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en_US: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Náhled knihy</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
note: eQo67
en_US: <ahelp hid=".">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
cs: <ahelp hid=".">Je-li vybráno, zobrazí se první stránka v náhledu na pravé straně.</ahelp> V opačném případě se první stránka zobrazí na levé straně náhledu.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en_US: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">ikona náhledu knihy</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en_US: Book Preview
cs: Náhled knihy

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en_US: Print page view
cs: Tisk náhledu

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en_US: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
cs: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Tisk náhledu">Tisk náhledu</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en_US: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en_US: Print page view
cs: Tisk náhledu

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en_US: Cell Reference
cs: Adresa buňky

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en_US: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Adresa buňky">Adresa buňky</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en_US: Displays the position of the cell cursor in a table.
cs: Zobrazuje pozici buňky s kurzorem v tabulce.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
note: utFBz
en_US: <bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce;v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>operátory;ve vzorcích tabulky</bookmark_value><bookmark_value>statistické funkce v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>matematické funkce v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrické funkce v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>stránky;čísla stránek ve vzorcích tabulky</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;vlastnosti dokumentu ve vzorcích tabulky</bookmark_value><bookmark_value>aritmetické operátory ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en_US: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku, ze které je možné do tabulky buňky vložit vzorec.</ahelp> Umístěte kurzor do buňky v tabulce nebo na místo v dokumentu, kde se má zobrazit výsledek. Klepněte na ikonu <emph>Vzorec</emph> a vyberte z nabídky požadovaný vzorec.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en_US: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
cs: Vzorec se zobrazí ve vstupním řádku. Chcete-li určit oblast buněk v tabulce, označte požadované buňky myší. Adresy buněk se také zobrazí ve vstupním řádku. Podle potřeby doplňte další parametry a klepnutím na <emph>Použít</emph> potvrďte vzorec. Pokud znáte odpovídající syntaxi, můžete vzorec zadat přímo. To je nezbytné např. v dialogu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložit pole"><emph>Vložit pole</emph></link> nebo <emph>Upravit pole</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id621599564033048 help.text]
note: fdG9Y
en_US: With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>
cs: S kurzorem umístěným v tabulce stiskněte <keycode>F2</keycode>

[ctx: 14020000.xhp par_id101599562003431 help.text]
note: NdBeD
en_US: In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon.
cs: Na nástrojové liště Tabulka stiskněte ikonu <emph>Vzorec</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
note: cgzyx
en_US: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Formula icon in Table toolbar</alt></image>
cs: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Ikona Vzorec na liště Tabulka</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en_US: Summary of Formula Options
cs: Přehled možností vzorce

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en_US: Basic Calculation Functions
cs: Základní výpočty

[ctx: 14020000.xhp par_id221599495805480 help.text]
note: E8BRA
en_US: Operation
cs: Operace

[ctx: 14020000.xhp par_id641599495805481 help.text]
note: 7KcQ9
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495851064 help.text]
note: QywKU
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en_US: Addition
cs: Sčítání

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en_US: Calculates the total.
cs: Vypočítá součet.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en_US: Example: <A1> + 8
cs: Příklad: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en_US: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en_US: Calculates the difference
cs: Vypočítá rozdíl

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en_US: Example: 10 - <B5>
cs: Příklad: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en_US: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en_US: MUL or *
cs: MUL nebo *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en_US: Calculates the product.
cs: Vypočítá součin.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en_US: Example: 7 MUL 9
cs: Příklad: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en_US: Division
cs: Dělení

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en_US: DIV or /
cs: DIV nebo /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en_US: Calculates the quotient
cs: Vypočítá podíl

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en_US: Example: 100 DIV 15
cs: Příklad: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en_US: Basic Functions in the Submenu
cs: Základní funkce v podnabídce

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495989098 help.text]
note: xt4uW
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 14020000.xhp par_id901599495989100 help.text]
note: T7Ybo
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 14020000.xhp par_id501599496006870 help.text]
note: 2fE5r
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Vypočítá součet vybraných buněk.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en_US: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
cs: Příklad: SUM <A2:C2> zobrazí součet hodnot v buňkách A2 až C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en_US: Round
cs: Zaokrouhlení

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Zaokrouhlí číslo na určený počet desetinných míst.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en_US: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
cs: Příklad: 15.678 ROUND 2 zobrazí 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en_US: Percent
cs: Procento

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Vypočítá procento.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en_US: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
cs: Příklad: 10 + 15 PHD zobrazí 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en_US: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Vypočítá druhou odmocninu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en_US: Example: SQRT 25 displays 5.00
cs: Příklad: SQRT 25 zobrazí 5.00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en_US: Power
cs: Exponent

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Vypočítá mocninu čísla.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en_US: Example: 2 POW 8 displays 256.00
cs: Příklad: 2 POW 8 zobrazí 256.00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en_US: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
cs: <ahelp hid=".">Do vzorce můžete vkládat různé operátory.</ahelp> Na výběr máte z následujících funkcí:

[ctx: 14020000.xhp par_id61599496064739 help.text]
note: uCpNp
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 14020000.xhp par_id611599496064740 help.text]
note: HCUeF
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 14020000.xhp par_id461599496082741 help.text]
note: CNZiw
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en_US: List Separator
cs: Oddělovač v seznamu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Odděluje prvky v seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en_US: Example of using a list:
cs: Příklad použití seznamu:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en_US: Equal
cs: Rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en_US: EQ or ==
cs: EQ nebo ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Ověřuje, zda se zadané hodnoty rovnají.</ahelp> Pokud se nerovnají, výsledek je nula, jinak 1 (true).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en_US: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
cs: Příklad: <A1> EQ 2 zobrazí 1 pokud buňka A1 obsahuje číslo 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en_US: Not Equal
cs: Není rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en_US: NEQ or !=
cs: NEQ nebo !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Ověřuje nerovnost zadaných hodnot.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en_US: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
cs: Příklad: <A1> NEQ 2 zobrazí 0 (nepravda), je-li obsahu A1 roven 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en_US: Less than or Equal
cs: Méně než nebo rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Ověřuje, zda je hodnota menší nebo rovna určené hodnotě.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en_US: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
cs: Příklad: <A1> LEQ 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 menší nebo roven 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en_US: Greater than or Equal
cs: Více než nebo rovno

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Ověřuje, zda je hodnota větší nebo rovna určené hodnotě.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en_US: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
cs: Příklad: <A1> GEQ 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 větší nebo roven 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en_US: Less
cs: Menší než

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Ověřuje, zda je hodnota menší než určená hodnota.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en_US: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
cs: Příklad: <A1> L 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 menší než 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en_US: Greater
cs: Větší než

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Ověřuje, zda je hodnota větší než určená hodnota.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en_US: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
cs: Příklad: <A1> G 2 zobrazí 1 (pravda), je-li obsah A1 větší než 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en_US: Boolean Or
cs: Booleovské OR

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Ověří hodnoty podle booleovské funkce OR.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en_US: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
cs: Příklad: 0 OR 0 zobrazí 0 (nepravda), všechno ostatní skončí výsledkem 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en_US: Boolean X Or
cs: Booleovské X OR

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Ověří hodnoty podle booleovské funkce XOR.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en_US: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
cs: Příklad: 1 XOR 0 zobrazí 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en_US: Boolean And
cs: Booleovské AND

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Ověří hodnoty podle booleovské funkce AND.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en_US: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
cs: Příklad: 1 AND 2 zobrazí 1 (pravda)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en_US: Boolean Not
cs: Booleovské NOT

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Ověří hodnoty podle booleovské funkce NOT.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en_US: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
cs: Příklad: NOT 1 (pravda) zobrazí 0 (nepravda)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en_US: Statistical Functions
cs: Statistické funkce

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en_US: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Máte na výběr z následujících statistických funkcí:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id541599496194035 help.text]
note: AeKzo
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en_US: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Vypočte aritmetickou střední hodnotu z hodnot v oblasti nebo seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en_US: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
cs: Příklad: MEAN 10|30|20 zobrazí 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en_US: Minimum Value
cs: Nejmenší hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Vypočte nejmenší hodnotu z oblasti nebo seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en_US: Example: MIN 10|30|20 displays 10
cs: Příklad: MIN 10|30|20 zobrazí 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en_US: Maximum Value
cs: Největší hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Vypočte největší hodnotu z oblasti nebo seznamu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en_US: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
cs: Příklad: MAX 10|30|20 zobrazí 30

[ctx: 14020000.xhp par_id21599557699262 help.text]
note: 76riF
en_US: Product
cs: Součin

[ctx: 14020000.xhp par_id671599563830630 help.text]
note: 5caRN
en_US: Calculates the product of the selected cells.
cs: Vypočte součin vybraných buněk.

[ctx: 14020000.xhp par_id631599557734781 help.text]
note: bwMRb
en_US: Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2
cs: Příklad: PRODUCT <A2:C2> zobrazí součin hodnot z buněk A2 až C2

[ctx: 14020000.xhp par_id31599557699262 help.text]
note: DXVgk
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: 14020000.xhp par_id331599557734781 help.text]
note: 53YC3
en_US: Counts the number of non empty cells.
cs: Spočítá neprázdné buňky.

[ctx: 14020000.xhp par_id141599563739504 help.text]
note: zj2px
en_US: Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2.
cs: Příklad: COUNT <A2:C2> zobrazí počet neprázdných buněk v oblasti A2 až C2

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 help.text]
note: SJ9rR
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 help.text]
note: gRWF7
en_US: <ahelp hid=".">You can choose from the following  functions:</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Máte na výběr z následujících funkcí:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id341599524600306 help.text]
note: CYmFE
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 14020000.xhp par_id521599524600307 help.text]
note: zUhbC
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 14020000.xhp par_id831599524616362 help.text]
note: S6FE9
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en_US: Sine
cs: Sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Vypočte sinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en_US: Example: SIN (PI/2)
cs: Příklad: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en_US: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Vypočte kosinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en_US: Example: COS 1
cs: Příklad: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en_US: Tangent
cs: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Vypočte tangens v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en_US: Example: TAN <A1>
cs: Příklad: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en_US: Arc Sine
cs: Arkussinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Vypočte arkussinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en_US: Example: ASIN 1
cs: Příklad: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en_US: Arc Cosine
cs: Arkuskosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Vypočte arkuskosinus v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en_US: Example: ACOS 1
cs: Příklad: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en_US: Arc Tangent
cs: Arkustangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Vypočte arkustangens v radiánech.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en_US: Example: ATAN 1
cs: Příklad: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557967519 help.text]
note: bsPu3
en_US: Absolute value
cs: Absolutní hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id211593557987787 help.text]
note: 2tt8G
en_US: Returns the absolute value of the number.
cs: Vrátí absolutní hodnotu čísla.

[ctx: 14020000.xhp par_id301599563956612 help.text]
note: jYyUX
en_US: Example: ABS -34 returns 34
cs: Příklad: ABS -34 vrátí 34

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557963519 help.text]
note: zEe8j
en_US: Sign
cs: Znaménko

[ctx: 14020000.xhp par_id211599557987787 help.text]
note: 8Y984
en_US: Returns the algebraic sign of the number.
cs: Vrátí algebraické znaménko čísla.

[ctx: 14020000.xhp par_id941599563922458 help.text]
note: wDJs9
en_US: Example: SIGN -23 returns -1
cs: Příklad: SIGN -23 vrátí -1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en_US: Variables for document properties
cs: Proměnné pro vlastnosti dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en_US: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
cs: Následující vlastnosti dokumentu najdete také v nabídce <emph>Soubor - Vlastnosti - Statistika</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id901599524662588 help.text]
note: jxf6E
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 14020000.xhp par_id741599524662589 help.text]
note: vmA7Y
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en_US: Number of characters in the document
cs: Počet znaků v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en_US: Number of words in the document
cs: Počet slov v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en_US: Number of paragraphs in the document
cs: Počet odstavců v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en_US: Number of graphics in the document
cs: Počet obrázků v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en_US: Number of tables in the document
cs: Počet tabulek v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en_US: Number of OLE objects in the document
cs: Počet objektů v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en_US: Total number of pages in the document
cs: Celkový počet stránek v dokumentu

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en_US: More Defined Values
cs: Další předdefinované hodnoty

[ctx: 14020000.xhp par_id981599524696609 help.text]
note: TUJRH
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 14020000.xhp par_id101599524696610 help.text]
note: gnbPF
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 14020000.xhp par_id731599524730168 help.text]
note: FFwhP
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en_US: Euler's constant
cs: Eulerova konstanta

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en_US: True
cs: Pravda

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en_US: not equal to 0
cs: různé od 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en_US: False
cs: Nepravda

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en_US: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Zrušit">Zrušit</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en_US: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyčistí obsah vstupního řádku a zavře lištu vzorce.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en_US: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikona</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en_US: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Použít">Použít</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en_US: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune obsah vstupního řádku do dokumentu a zavře lištu vzorce. Obsah vstupního řádku se vloží na pozici kurzoru v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
note: YsphR
en_US: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon Apply</alt></image>
cs: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Ikona Použít</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en_US: Formula Area
cs: Oblast vzorce

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en_US: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
cs: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Oblast vzorce">Oblast vzorce</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje vytvořit vzorec přímým zadáním do vstupního řádku nebo pomocí podnabídky, která se zobrazí po klepnutí na ikonu <emph>Vzorec</emph>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en_US: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Oblast vzorce s vzorcem</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en_US: Formula Area
cs: Oblast vzorce

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en_US: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Tato nástrojová lišta obsahuje různé funkce pro vkládání rámců, obrázků, tabulek a dalších objektů.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en_US: You can select the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en_US: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Vložit tabulku">Tabulka</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en_US: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit sekci">Sekce</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en_US: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vložit rámec ručně">Vložit rámec ručně</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en_US: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en_US: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit poznámku pod čarou přímo">Vložit poznámku pod čarou přímo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en_US: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit vysvětlivku přímo">Vložit vysvětlivku přímo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en_US: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
cs: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Poznámka</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en_US: Inserts a note at the current cursor position.
cs: Vloží poznámku na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en_US: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložka">Záložka</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en_US: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Vložit dokument">Soubor</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en_US: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Vložit pole</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en_US: Inserts a field at the current cursor position.
cs: Vloží pole na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en_US: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ovládací prvky</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en_US: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
cs: Ikona <emph>Ovládací prvky</emph> otevře nástrojovou lištu s funkcemi pro vytváření interaktivních formulářů.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en_US: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vložit vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en_US: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Vložit graf">Graf</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en_US: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objekt OLE">Objekt OLE</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en_US: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Vložit rejstřík</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en_US: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
cs: Na aktuální pozici kurzoru vloží rejstřík nebo obsah.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en_US: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit značku rejstříku">Položka</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en_US: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en_US: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Vložit pole">Vložit pole</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím otevřete dialog Pole. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete podnabídku.</ahelp> Klepnutím otevřete dialog <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Pole</link>. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete podnabídku.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en_US: You can choose from the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatní">Ostatní</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en_US: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Vloží aktuální datum jako pole.</ahelp> Použije se výchozí formát data a datum se nebude automaticky aktualizovat.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en_US: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
cs: Pokud chcete určit jiný formát data nebo obnovovat datum automaticky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího datového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en_US: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>časová pole; vložení</bookmark_value><bookmark_value>pole; vkládání času</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en_US: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Vloží aktuální čas jako pole.</ahelp> Čas se určí podle nastavení vašeho operačního systému. Použije se neměnný formát času, který se neaktualizuje po stisku klávesy F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en_US: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
cs: Pokud chcete určit jiný formát času nebo upravit časový údaj, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Formát existujícího časového pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en_US: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en_US: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Číslo stránky">Číslo stránky</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en_US: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
cs: <ahelp hid=".">Vlotíž na pozici kurzoru aktuální číslo stránky jako pole.</ahelp> Ve výchozím nastavení se použije znakový styl <emph>Číslo stránky</emph>.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en_US: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
cs: Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit číslo stránky, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole vložené příkazem <emph>Číslo stránky</emph> můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>. O změně čísel stránek se dočtete v části <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránek"><emph>Čísla stránek</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en_US: Page Count
cs: Počet stránek

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en_US: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Počet stránek">Počet stránek</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Vloží do dokumentu celkový počet stránek jako pole.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 help.text]
note: Ld9fD
en_US: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
cs: Pokud chcete určit jiný formát nebo upravit styl číslování, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Existující pole můžete kdykoliv změnit pomocí příkazu <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en_US: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole předmětu</bookmark_value><bookmark_value>pole; předmět</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en_US: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Předmět">Předmět</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Vloží jako pole předmět určený ve vlastnostech dokumentu.</ahelp> Toto pole zobrazuje údaje zadané do pole <emph>Předmět</emph> v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti - Popis</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en_US: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
cs: Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en_US: Title
cs: Titulek

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en_US: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Titulek">Titulek</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Vloží jako pole titulek určený ve vlastnostech dokumentu.</ahelp> Toto pole zobrazuje údaje zadané do pole <emph>Předmět</emph> v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti - Popis</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en_US: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
cs: Pokud chcete jako pole vložit jinou vlastnost dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a v dialogovém okně <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole"><emph>Pole</emph></link> proveďte nastavení podle potřeby. Kategorie <emph>Informace o dokumentu</emph> obsahuje všechna pole zobrazená ve vlastnostech dokumentu.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
note: XDZuz
en_US: First Author (field)
cs: První autor (pole)

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 7ACzA
en_US: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">First Author (field)</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Autor">První autor (pole)</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Vloží jako pole jméno osoby, která vytvořila dokument.</ahelp> Pole obsahuje údaje zadané v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Uživatelské údaje"><emph>$[officename] - Uživatelské údaje</emph></link>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en_US: Images and Charts
cs: Obrázky a grafy

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en_US: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Obrázky a grafy">Obrázky a grafy</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en_US: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafika; nezobrazovat</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; nezobrazovat</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en_US: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Graphic">Je-li ikona <emph>Obrázky a grafy</emph> na liště <emph>Nástroje</emph> aktivní, nezobrazují se žádné obrázky, ale jen prázdné rámce.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
note: cpSji
en_US: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon Images and Charts</alt></image>
cs: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Ikona Obrázky a grafy</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en_US: Images and Charts
cs: Obrázky a grafy

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en_US: Direct Cursor Mode
cs: Režim přímého kurzoru

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en_US: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přímý kurzor; omezení</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en_US: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Režim přímého kurzoru">Režim přímého kurzoru</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en_US: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
cs: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Aktivuje nebo deaktivuje přímý kurzor.</ahelp> Chování přímého kurzoru můžete nastavit pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textový dokument - Pomůcky pro formátování"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph></link>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en_US: On Tools bar, click
cs: Na liště nástroje klepněte na

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
note: DPCTF
en_US: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>
cs: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Ikona Přepnout režim přímého kurzoru</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en_US: Toggle Direct Cursor Mode
cs: Přepnout režim přímého kurzoru

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en_US: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
cs: Přímý kurzor umožňuje klepnout kamkoliv do prázdné oblasti stránky a umístit na vybrané místo text, obrázky, tabulky, rámce a další objekty.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en_US: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
cs: Pokud umístíte přímý kurzor přibližně doprostřed mezi levý a pravý okraj stránky nebo buňky tabulky, bude text zarovnán na střed. Podobně se text zarovná doprava, pokud přímý kurzor umístíte k pravému okraji.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en_US: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
cs: Automatické opravy automaticky odstraní prázdné odstavce, tabulátory a mezery, které vkládá přímý kurzor. Pokud tedy chcete použít přímý kurzor, vypněte Automatické opravy.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en_US: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
cs: Přímý kurzor nastaví tabulátory na umístění kurzoru. Pokud později změníte nastavení tabulátorů, může se změnit také umístění textu na stránce.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en_US: Insert Header
cs: Vložít záhlaví

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en_US: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Vložit záhlaví">Vložit záhlaví</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en_US: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Zobrazí záhlaví HTML dokumentu, pokud jsou záhlaví povolena na kartě <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Stránka - Záhlaví"><emph>Formát - Stránka - Záhlaví</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en_US: Insert Footer
cs: Vložit zápatí

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en_US: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Vložit zápatí">Vložit zápatí</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en_US: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Zobrazí zápatí HTML dokumentu, pokud jsou zápatí povolena na kartě <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Formát - Stránka - Zápatí"><emph>Formát - Stránka - Zápatí</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en_US: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en_US: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
cs: Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete nástrojovou lištu s různými funkce pro vkládání obrázků, tabulek, dokumentů a speciálních znaků.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en_US: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en_US: You can select the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en_US: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vložit ručně jednosloupcový rámec">Vložit ručně jednosloupcový rámec</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en_US: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Vložit tabulku">Vložit tabulku</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en_US: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Vložit dokument">Vložit dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Vložit speciální znak">Vložit speciální znak</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en_US: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit sekci">Vložit sekci</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en_US: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Vložit záložku">Vložit záložku</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en_US: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en_US: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Vložit pole">Vložit pole</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en_US: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
cs: Klepnutím otevřete dialog <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link>. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře podnabídka, ze které si můžete vybrat pole.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en_US: You can select the following functions:
cs: Je možné vybírat z následujících funkcí:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Ostatní">Ostatní</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en_US: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
cs: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Animace textu">Animace textu</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
note: aDAnh
en_US: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Ikona Animace textu</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en_US: Word Count Status Bar Field
cs: Počet slov ve stavovém řádku

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en_US: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
cs: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Počet slov ve stavovém řádku</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en_US: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Počet slov v dokumentu a ve výběru se zobrazuje v poli stavového řádku. Poklepáním otevřete <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">dialogové okno Počet slov</link>, které ukazuje další statistiky dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en_US: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Náhled tisku</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en_US: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Zobrazí náhled vytištěné strany nebo zavře náhled.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en_US: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
cs: Pomocí ikon na <emph>liště Náhled tisku</emph> můžete přepínat stránky dokumentu nebo dokument vytisknout.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en_US: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
cs: Přepínat stránky můžete také klávesami Page Up a Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en_US: You cannot edit your document while you are in the print preview.
cs: Během náhledu tisku nemůžete dokument upravovat.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Náhled zavřete tlačítkem <emph>Zavřít náhled</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en_US: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Lišta zobrazení stránky">Lišta zobrazení stránky</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en_US: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en_US: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en_US: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
cs: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">Dialogové okno <emph>Hromadná korespondence</emph> umožňuje tisknout a ukládat dopisy hromadné korespondence.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en_US: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
cs: Během tisku se odpovídající databázová pole (tzv. zástupné znaky) nahradí údaji z databáze. Více informací o vkládání databázových polí najdete v nápovědě ke kartě <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databáze"><emph>Databáze</emph></link>, která se nachází v nabídce <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte databázi a tabulku.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en_US: Records
cs: Záznamy

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en_US: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
cs: Určuje počet záznamů databáze, které se použijí při tisku dopisu hromadné korespondence. Pro každý záznam bude vytištěn jeden dopis.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en_US: All
cs: Vše

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Zpracuje všechny záznamy z databáze.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en_US: Selected records
cs: Vybrané záznamy

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Zpracuje pouze záznamy označené v databázi. Volba je dostupná pouze v případě, že jste předem vybrali záznamy v databázi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en_US: From:
cs: Od:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en_US: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje číslo prvního záznamu, který bude vytištěn.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en_US: To:
cs: Do:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Určuje číslo posledního záznamu, který bude vytištěn.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en_US: Output
cs: Výstup

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en_US: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
cs: Určuje, budou-li dopisy s poli odesílány na tiskárnu nebo do souboru.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en_US: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Vytiskne dopisy s poli.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Uloží dopisy s poli do souborů.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en_US: Save as single document
cs: Uložit jako jeden dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en_US: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří jeden velký dokument, který bude obsahovat všechny záznamy.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en_US: Save as individual documents
cs: Uložit jako samostatné dokumenty

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en_US: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří jeden dokument pro každý záznam.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en_US: Generate file name from database
cs: Vytvořit název souboru z databáze

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en_US: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří název každého souboru podle údajů v databázi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Použije obsah vybraného databázového pole jako název souboru, do kterého bude dopis hromadné korespondence uložen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Určuje cestu, kam se budou ukládat jednotlivé dopisy hromadné korespondence (tj. již s údaji z databáze).</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Otevře dialog <emph>Vybrat cestu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en_US: File format
cs: Formát souboru

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en_US: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát souboru, do kterého bude výsledný dokument uložen.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en_US: Outline to Presentation
cs: Osnova do prezentace

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en_US: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Osnova do prezentace">Osnova do prezentace</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en_US: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Použije osnovu aktivního dokumentu a vytvoří z ní nový dokument prezentace.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en_US: Outline to Clipboard
cs: Osnova do schránky

[ctx: 01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text]
note: g5cux
en_US: <bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>poslat;osnova do schránky</bookmark_value><bookmark_value>osnova;osnova do schránky</bookmark_value><bookmark_value>schránka;osnova do schránky</bookmark_value>

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en_US: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Osnova do schránky">Osnova do schránky</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en_US: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Zkopíruje osnovu aktivního dokumentu do schránky ve formátu Rich Text Format (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en_US: Create AutoAbstract
cs: Vytvořit automatický obsah

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en_US: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Vytvořit automatický konspekt">Vytvořit automatický obsah</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en_US: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
cs: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Vytvoří z nadpisů a určitého počtu následujících odstavců v aktivním dokumentu abstrakt, a to tak, že je zkopíruje. Abstrakt je vhodný pro orientaci v rozsáhlých dokumentech.</ahelp> Můžete určit počet úrovní nadpisů i počet následujících odstavců, které budou zkopírovány. Ostatní úrovně nadpisů i odpovídající odstavce zůstanou skryty.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en_US: Included Outline Levels
cs: Úrovně vnoření kapitol

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Zadejte rozsah nadpisů, které chcete zkopírovat do nového dokumentu (abstraktu).</ahelp> Např. vyberete-li 4 úrovně, všechny odstavce formátované styly Nadpis 1 až Nadpis 4 budou zahrnuty do nového dokumentu spolu s počtem následujících odstavců zadaným v poli <emph>Podbody v jednotlivých úrovních</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en_US: Subpoints per Level
cs: Podbody v jednotlivých úrovních

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Zadejte maximum počtu po sobě následujících odstavců, které budou zkopírovány do abstraktu za každým kopírovaným nadpisem.</ahelp> Všechny odstavce až do zadaného maximálního počtu jsou zkopírovány, dokud se nenarazí na odstavec formátovaný stylem Nadpis.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en_US: AutoAbstract to Presentation
cs: Abstrakt  do prezentace

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en_US: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Abstrakt  do prezentace">Abstrakt  do prezentace</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 help.text]
note: hNEPz
en_US: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Otevře aktuální dokument jako prezentaci $[officename] Impress. Aktuální dokument musí obsahovat alespoň jeden předdefinovaný styl nadpisu.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en_US: Included Outline Levels
cs: Úrovně vnoření kapitol

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en_US: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
cs: Zadejte počet úrovní osnovy, které chcete zahrnout do nové prezentace. Např. vyberete-li jednu úroveň, budou použity pouze odstavce následující po stylu "Nadpis 1".

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en_US: Subpoints per Level
cs: Podbody v jednotlivých úrovních

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en_US: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
cs: Zadejte počet odstavců, které chcete zahrnout za každou úrovní osnovy (nadpisem).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en_US: Name and Path of HTML Documents
cs: Jméno HTML dokumentů a cesta k nim.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en_US: Name and Path of HTML Documents
cs: Jméno HTML dokumentů a cesta k nim.

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 help.text]
note: DhDCg
en_US: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.</variable>
cs: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Uloží soubor jako HTML dokument, takže je možné si ho prohlížet pomocí internetového prohlížeče. Můžete zvolit, aby se pokaždé, kdy se v dokumentu vyskytne vybraný styl nadpisu, vytvořila oddělená stránka.</ahelp> Jestliže vyberete tuto možnost, bude vytvořena ještě stránka s odkazy na všechny vytvořené stránky.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en_US: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
cs: Jestliže je vytvořeno více HTML dokumentů, jsou postupně číslovány, jejich nadpisy jsou vytvořeny pomocí nejvýznamnějšího nadpisu kapitoly v odpovídající části dokumentu.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 help.text]
note: TQohB
en_US: separated by
cs: odděleno

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en_US: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte styl nadpisu, který chcete použít jako určující pro vytvoření další stránky HTML.</ahelp> Využijete-li tuto možnost, použijte vybraný styl na odstavce, kterými chcete, aby stránky začínaly.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en_US: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: 5Pc72
en_US: <variable id="Navigator"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></variable>
cs: <variable id="Navigator"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: uXgCi
en_US: <ahelp hid=".">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje okno Navigátor, kde je možné rychle přecházet mezi jednotlivými částmi dokumentu. Navigátor je rovněž dostupný jako karta postranní lišty. Navigátor lze též použít pro vkládání částí z aktuálního nebo jiných otevřených dokumentů. S jeho pomocí lze také organizovat hlavní dokumenty.</ahelp> Chcete-li upravit položku v Navigátoru, klepněte na ni pravým tlačítkem a vyberte příkaz z místní nabídky. Je též možné <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvit">ukotvit</link> Navigátor k okraji pracovní plochy.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 help.text]
note: rTASX
en_US: To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <keycode>Ctrl</keycode> key and double-click on a grey area of the Navigator.
cs: Navigátor otevřete pomocí <menuitem>Zobrazit - Navigátor</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). Okno Navigátoru lze přesouvat tažením za jeho záhlaví. Přetažením okna Navigátoru k levému, pravému, hornímu nebo dolnímu okraji pracovní plochy dojde k jeho ukotvení. Ukotvený Navigátor lze uvolnit přidržením klávesy <keycode>Ctrl</keycode> a poklepáním na jeho neaktivní (šedou) plochu.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 help.text]
note: FqB3h
en_US: Click the plus sign (<widget>+</widget>) (or arrow) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
cs: Chcete-li zobrazit položky kategorie, klepněte na plus (<widget>+</widget>) nebo šipku vedle kategorie v Navigátoru. Počet položek v kategorii se zobrazí, jestliže najedete ukazatelem myši nad kategorii a chvilku posečkáte. Na položku v dokumentu přejdete pomocí, když na ni v Navigátoru poklepete.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 help.text]
note: WD2Zz
en_US: To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows.
cs: Chcete-li přejít na následující nebo předchozí položku v dokumentu, vyberte kategorii v poli <emph>Navigovat podle</emph> a poté klepněte na šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 02110000.xhp hd_id321603114930016 help.text]
note: 87cKG
en_US: Navigate By
cs: Navigovat podle

[ctx: 02110000.xhp par_id171603114951991 help.text]
note: rBGnd
en_US: Use selection box to choose which type of item should be navigated, when using the Previous and Next buttons.
cs: V rozbalovacím poli zvolte, podle kterého typu položky se bude navigovat, když se použijí tlačítka Předchozí a Další.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en_US: Previous
cs: Předchozí

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 help.text]
note: hiiuF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the previous item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přejde na předchozí položku v dokumentu. Typ položky určíte pomocí klepnutí na ikonu <emph>Navigace</emph> a poté na kategorii, např. "Obrázky".</ahelp> Přejde na předchozí položku v dokumentu, jejíž typ je určen v <emph>Navigovat podle</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
note: LH5bG
en_US: <image id="img_id3154622" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Icon Previous Object</alt></image>
cs: <image id="img_id3154622" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Ikona Předchozí objekt</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 help.text]
note: z3HC5
en_US: Previous Item
cs: Předchozí položka

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 help.text]
note: x9Q24
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the next item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přejde na předchozí položku v dokumentu. Typ položky určíte pomocí klepnutí na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link> a poté na kategorii, např. "Obrázky".</ahelp> Přejde na další položku v dokumentu, jejíž typ je určen v <emph>Navigovat podle</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
note: pHVYb
en_US: <image id="img_id3150773" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Icon Next Object</alt></image>
cs: <image id="img_id3150773" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Ikona Další objekt</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 help.text]
note: xyGWM
en_US: Next Item
cs: Další položka

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en_US: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 help.text]
note: FAhrE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Type the number of the page that you want to jump to, and then press Enter. Use the spin buttons to navigate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Zadejte číslo stránky, na kterou chcete přejít, a stiskněte Enter. Použít můžete také rolovací tlačítko.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en_US: Content View
cs: Pohled na obsah

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 help.text]
note: gJtyF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Přepíná mezi zobrazením vybrané kategorie a všech kategorií v Navigátoru.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id471603110016087 help.text]
note: jPkHa
en_US: Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected.
cs: V místních nabídkách se používá výběr z příkazů popsaných na této stránce nápovědy. Příkazy v místních nabídkách se mění v závislosti na vybrané kategorii či položce.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
note: wjRi9
en_US: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Icon Switch Content View</alt></image>
cs: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Ikona Přepnout zobrazení obsahu</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en_US: Switch Content View
cs: Přepnout zobrazení obsahu

[ctx: 02110000.xhp par_id531603287134620 help.text]
note: VkGBD
en_US: Icon
cs: Ikona

[ctx: 02110000.xhp par_id911603287134620 help.text]
note: FpEuq
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 02110000.xhp par_id31603287134620 help.text]
note: Ja23j
en_US: Context Menu
cs: Místní nabídka

[ctx: 02110000.xhp par_id721603290925895 help.text]
note: JiJpY
en_US: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Headings Icon</alt></image>
cs: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Ikona Nadpisy</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603287134620 help.text]
note: KF8gH
en_US: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: 02110000.xhp par_id431603287134620 help.text]
note: xFGwj
en_US: Collapse/Expand All, <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="clipboard">Send Outline to Clipboard</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent1">Outline Content Visibility</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck1">Outline Tracking</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl1">Outline Level</link>
cs: Sbalit/Rozbalit vše, <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="schránka">Odeslat osnovu do schránky</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="obsah osnovy">Viditelnost obsahu osnovy</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="sledování osnovy">Sledování osnovy</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="úroveň osnovy">Úroveň osnovy</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id151603291732283 help.text]
note: uH7Av
en_US: Heading item
cs: Položka nadpisů

[ctx: 02110000.xhp par_id611603291783875 help.text]
note: fVaAR
en_US: Collapse/Expand All, Go to, Select, Delete, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="promotechap">Promote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="demotechap">Demote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="promotelvl">Promote Level</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="demotelvl">Demote Level</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent2">Outline Content Visibility</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck2">Outline Tracking</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl2">Outline Level</link>
cs: Sbalit/Rozbalit vše, Přejít na, Vybrat, Smazat, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="kapitolu o úroveň výše">Kapitolu o úroveň výše</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="kapitolu o úroveň níže">Kapitolu o úroveň níže</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="o úroveň výše">O úroveň výše</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="o úroveň níže">O úroveň níže</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="viditelnost obsahu osnovy">Viditelnost obsahu osnovy</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="sledování osnovy">Sledování osnovy</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="úroveň osnovy">Úroveň osnovy</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id721603287623090 help.text]
note: bdbZB
en_US: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Tables Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Ikona Tabulky</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290378376 help.text]
note: jAnQW
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 02110000.xhp par_id531603530756147 help.text]
note: hiFCt
en_US: Table items
cs: Položky tabulek

[ctx: 02110000.xhp par_id291603290382271 help.text]
note: Kj4pw
en_US: Go to, Select, Edit, Delete, Rename
cs: Přejít na, Vybrat, Upravit, Smazat, Přejmenovat

[ctx: 02110000.xhp par_id771603291076318 help.text]
note: raARd
en_US: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Frames icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Ikona Rámce</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id191603290368002 help.text]
note: HakR3
en_US: Frames
cs: Rámce

[ctx: 02110000.xhp par_id801603532799021 help.text]
note: qDEB2
en_US: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Images Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Ikona Obrázky</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733359 help.text]
note: 4Zuo5
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: 02110000.xhp par_id8016035394621021 help.text]
note: s8NFi
en_US: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">OLE Objects Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Ikona Objekty OLE</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532723769 help.text]
note: DF7be
en_US: OLE Objects
cs: Objekty OLE

[ctx: 02110000.xhp par_id801636822799021 help.text]
note: gY9hD
en_US: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Bookmarks Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Ikona Záložky</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733956 help.text]
note: FABsh
en_US: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: 02110000.xhp par_id411603531074035 help.text]
note: Vk58Q
en_US: Frame, Image, OLE Objects, Bookmark items
cs: Položky rámců, obrázků, objektů OLE, záložek

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290373033 help.text]
note: ZqgVB
en_US: Go to, Edit, Delete, Rename
cs: Přejít na, Upravit, Smazat, Přejmenovat

[ctx: 02110000.xhp par_id741603570764762 help.text]
note: wRDwv
en_US: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Sections Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Ikona Sekce</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id621603570764762 help.text]
note: SLmBP
en_US: Sections
cs: Sekce

[ctx: 02110000.xhp par_id111603570764762 help.text]
note: EQFyT
en_US: Section items
cs: Položky sekcí

[ctx: 02110000.xhp par_id291694280382271 help.text]
note: ZFCBK
en_US: Go to, Select, Edit, Rename
cs: Přejít na, Vybrat, Upravit, Přejmenovat

[ctx: 02110000.xhp par_id461603570542532 help.text]
note: RTDr9
en_US: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Hyperlinks Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Ikona Hypertextové odkazy</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id801603570516284 help.text]
note: yve5A
en_US: Hyperlinks
cs: Hypertextové odkazy

[ctx: 02110000.xhp par_id81603570505590 help.text]
note: YCGxB
en_US: Hyperlink items
cs: Položky hypertextových odkazů

[ctx: 02110000.xhp par_id961603570483539 help.text]
note: RT7Pi
en_US: Go to, Edit, Delete, Rename
cs: Přejít na, Upravit, Smazat, Přejmenovat

[ctx: 02110000.xhp par_id901603571492300 help.text]
note: MmCsC
en_US: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">References Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">Ikona Odkazy</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id91603571492300 help.text]
note: iDyLx
en_US: References
cs: Odkazy

[ctx: 02110000.xhp par_id121603573019324 help.text]
note: AdAzM
en_US: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Indexes Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Ikona Rejstříky</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id591603573019324 help.text]
note: DJW2V
en_US: Indexes
cs: Rejstříky

[ctx: 02110000.xhp par_id911603571492300 help.text]
note: SpEBB
en_US: References, Indexes items
cs: Položky odkazů, rejstříků

[ctx: 02110000.xhp par_id29160996782271 help.text]
note: JJh5o
en_US: Go to
cs: Přejít na

[ctx: 02110000.xhp par_id741603572161942 help.text]
note: DY5cm
en_US: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Comments Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Ikona Komentáře</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id41603572161942 help.text]
note: BRGDd
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 02110000.xhp par_id711603572473016 help.text]
note: XJRCd
en_US: Show All, Hide All, Delete All
cs: Zobrazit vše, Skrýt vše, Smazat vše

[ctx: 02110000.xhp par_id751603572161943 help.text]
note: WMdde
en_US: Comments items
cs: Položky komentářů

[ctx: 02110000.xhp par_id291604453382271 help.text]
note: VzhmF
en_US: Go to, Edit, Delete
cs: Přejít na, Upravit, Smazat

[ctx: 02110000.xhp par_id951603571856944 help.text]
note: E5dpv
en_US: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Drawing objects Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Ikona Objekty kresby</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id351603571856944 help.text]
note: apAFN
en_US: Drawing objects
cs: Objekty kresby

[ctx: 02110000.xhp par_id461603571856945 help.text]
note: PnfNJ
en_US: Drawing objects items
cs: Položky objektů kresby

[ctx: 02110000.xhp par_id291603347382271 help.text]
note: DDAda
en_US: Go to, Delete, Rename
cs: Přejít na, Smazat, Přejmenovat

[ctx: 02110000.xhp par_id781603291428300 help.text]
note: vGwzZ
en_US: All
cs: Vše

[ctx: 02110000.xhp par_id711603291482148 help.text]
note: AChDj
en_US: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Drag Mode">Drag Mode</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="display">Display</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Způsob přetáhnutí">Způsob přetáhnutí</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 help.text]
note: SMFgG
en_US: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
cs: V dokumentu se skrytá sekce v Navigátoru zobrazí šedě, a jestliže na ni najedete ukazatelem myši, zobrazí se text "Skrytá". Stejně se chovají i texty záhlaví a zápatí v dokumentu nepoužitých stylů stránky a také skrytý obsah tabulek, rámců, obrázků, objektů OLE a rejstříků.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en_US: Toggle Master View
cs: Přepnout hlavní pohled

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přepíná mezi hlavním pohledem a normálním pohledem, jestliže je otevřen hlavní dokument.</ahelp> Přepíná mezi <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="hlavním pohledem">hlavním pohledem</link> a normálním pohledem, jestliže je otevřen <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavní dokument">hlavní dokument</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
note: BeyBx
en_US: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Icon Toggle Master View</alt></image>
cs: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Ikona přepnout hlavní pohled</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en_US: Toggle Master View
cs: Přepnout hlavní pohled

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 help.text]
note: XtE89
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Přesune kurzor do záhlaví nebo ze záhlaví do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
note: Vq7Aq
en_US: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Icon Header</alt></image>
cs: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Ikona Záhlaví</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 help.text]
note: DhLrc
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Přesune kurzor do zápatí nebo ze zápatí do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
note: ZCu8N
en_US: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Icon Footer</alt></image>
cs: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Ikona Zápatí</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en_US: Anchor <-> Text
cs: Ukotvení <-> Text

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 help.text]
note: Ac8o3
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Přechází mezi textem poznámky pod čarou a jejím ukotvením v textu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
note: GVbtG
en_US: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Icon Anchor <-> Text</alt></image>
cs: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Ikona Ukotvení <-> Text</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en_US: Anchor <-> Text
cs: Ukotvení <-> Text

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en_US: Set Reminder
cs: Vložit připomínku

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte sem, chcete-li na aktuální pozici nastavit připomínku, můžete jich nastavit až pět. Na připomínku přejdete klepnutím na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace"><emph>Navigace</emph></link> a poté v okně <emph>Navigace</emph> klepněte na ikonu <emph>Připomínka</emph> a poté na tlačítko <emph>Předchozí</emph> nebo <emph>Další</emph>.</ahelp> Klepněte sem, chcete-li na aktuální pozici nastavit připomínku, můžete jich nastavit až pět. Na připomínku přejdete klepnutím na ikonu <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigace">Navigace</link> a poté v okně <emph>Navigace</emph> klepněte na ikonu <emph>Připomínka</emph> a poté na tlačítko <emph>Předchozí</emph> nebo <emph>Další</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
note: j2jDL
en_US: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Icon Set Reminder</alt></image>
cs: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Ikona Vložit připomínku</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en_US: Set Reminder
cs: Vložit připomínku

[ctx: 02110000.xhp par_id3495381 help.text]
note: GpFmn
en_US: Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed.
cs: Připomínky se procházejí v pořadí, v němž byly vloženy. Připomínky se při zavření dokumentu neukládají.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 help.text]
note: sDwQu
en_US: <variable id="outlinelvl">Outline Level</variable>
cs: <variable id="outlinelvl">Úroveň osnovy</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
note: rjaS7
en_US: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Icon Outline level</alt></image>
cs: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Ikona Úroveň osnovy</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en_US: Outline level
cs: Úroveň osnovy

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: GiE2Z
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Klepněte na tuto ikonu a poté vyberte počet úrovní nadpisů, které chcete zobrazit v okně Navigátoru.</ahelp> Tento příkaz je též přístupný pomocí klepnutí pravým tlačítkem na nadpis v okně Navigátoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 help.text]
note: FW94p
en_US: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Klepnutím na <emph>1</emph> zobrazíte v Navigátoru pouze nadpisy nejvyšší úrovně (nadpisy kapitol), klepnutím na <emph>10</emph> zobrazíte všechny úrovně nadpisů.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 help.text]
note: XtCA4
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Zobrazí nebo skryje seznam v <emph>Navigátoru</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
note: ys6tB
en_US: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Icon List box on/off</alt></image>
cs: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Ikona Seznam zap/vyp</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en_US: List box on/off
cs: Seznam zap/vyp

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 help.text]
note: mBgUw
en_US: <variable id="promotelevel">Promote Level</variable>
cs: <variable id="promotelevel">O úroveň výše</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 help.text]
note: KzmQ5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Zvýší úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu podřízených nadpisů o jednu. Chcete-li zvýšit úroveň osnovy pouze u vybraného nadpisu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
note: MZCz3
en_US: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icon Promote level</alt></image>
cs: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Ikona O úroveň výše</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en_US: Promote level
cs: O úroveň výše

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 help.text]
note: 7UW7u
en_US: <variable id="demotelevel">Demote Level</variable>
cs: <variable id="demotelevel">O úroveň níže</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 help.text]
note: LKaFU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Sníží úroveň osnovy vybraného nadpisu a jemu podřízených nadpisů o jednu. Chcete-li snížit úroveň osnovy pouze u vybraného nadpisu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
note: Bb4uA
en_US: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icon Demote level</alt></image>
cs: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Ikona O úroveň níže</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en_US: Demote level
cs: O úroveň níže

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 help.text]
note: ZR7Bi
en_US: <variable id="promotechap">Promote Chapter</variable>
cs: <variable id="promotechap">Kapitolu o úroveň výše</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 help.text]
note: CXMjY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Přesune vybraný nadpis a odpovídající text v Navigátoru i v dokumentu o jednu pozici výše. Chcete-li přesunout pouze nadpis bez textu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
note: Z5FsL
en_US: <image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Icon Chapter Up</alt></image>
cs: <image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Ikona Kapitolu o úroveň výše</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en_US: Chapter Up
cs: Kapitolu o úroveň výše

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 help.text]
note: yBJ2q
en_US: <variable id="demotechap">Demote Chapter</variable>
cs: <variable id="demotechap">Kapitolu o úroveň níže</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 help.text]
note: GFDsR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Přesune vybraný nadpis a odpovídající text v Navigátoru i v dokumentu o jednu pozici níže. Chcete-li přesunout pouze nadpis bez textu, podržte Ctrl a poté klepněte na tuto ikonu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
note: iv4iE
en_US: <image id="img_id3150828" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Icon Chapter down</alt></image>
cs: <image id="img_id3150828" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Ikona Kapitolu o úroveň níže</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en_US: Chapter down
cs: Kapitolu o úroveň níže

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en_US: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
cs: Chcete-li přeuspořádat nadpisy a k nim připojený text v dokumentu, vyberte v seznamu kategorii "Nadpisy" a klepněte na ikonu <emph>Zobrazení obsahu</emph>. Nyní je možné přeuspořádat obsah metodou táhni-a-pusť.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 help.text]
note: B4TCG
en_US: <variable id="dragmode">Drag Mode</variable>
cs: <variable id="dragmode">Způsob přetáhnutí</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 help.text]
note: G5FvJ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Nastavuje možnosti přetahování položek z Navigátoru do dokumentu, např. jako hypertextový odkaz. Klepněte na tuto ikonu a poté vyberte požadovanou možnost.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
note: Lzao9
en_US: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Icon Drag mode</alt></image>
cs: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Ikona Režim přetáhnutí</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en_US: Drag mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en_US: Insert As Hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en_US: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Vytvoří hypertextový odkaz na položku, kterou přetáhnete do aktuálního dokumentu. Klepněte na odkaz v dokumentu, chcete-li přejít na položku, na kterou odkaz míří.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en_US: Insert As Link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en_US: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Vloží vybranou položku jako odkaz tam, kam ji do aktuálního dokumentu přetáhnete. Text je vložen jako chráněná sekce, jejíž obsah je automaticky aktualizován, jestliže se změní zdrojový text. Ručně lze text aktualizovat pomocí volby <emph>Nástroje - Aktualizovat - Odkazy</emph>. Není možné vytvářet odkazy pro obrázky, objekty OLE, odkazy a rejstříky.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en_US: Insert As Copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en_US: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Vloží kopii vybrané položky na místo, kam ji do aktuálního dokumentu přetáhnete. Není možné takto kopírovat obrázky, objekty OLE, odkazy a rejstříky.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: NC4jc
en_US: <variable id="display">Open Documents</variable>
cs: <variable id="display">Otevřené dokumenty</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en_US: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Nabízí seznam všech otevřených dokumentů. Chcete-li zobrazit obsah určitého dokumentu v okně Navigátoru, vyberte ho v seznamu. Dokument zobrazený v Navigátoru je v seznamu označen jako "aktivní".</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en_US: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
cs: Na položku v Navigátoru můžete také klepnout pravým tlačítkem, vybrat <emph>Zobrazení</emph> a klepnout na dokument, který chcete zobrazit.

[ctx: 02110000.xhp hd_id541603882412689 help.text]
note: rAdKH
en_US: <variable id="outlinetracking">Outline Tracking</variable>
cs: <variable id="outlinetracking">Sledování osnovy</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id501603882441409 help.text]
note: nrCtR
en_US: Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document.
cs: Nastaví v Navigátoru režim sledování osnovy. Tato vlastnost se uplatňuje pouze pro položky osnovy uvedené v pohledu na obsah v části <menuitem>Nadpisy</menuitem>. Chcete-li tento režim zapnout nebo změnit, klepněte pravým tlačítkem na <menuitem>Nadpisy</menuitem> nebo na položku v této části a zvolte <menuitem>Sledování osnovy</menuitem>. Vybraný režim se použije na celý dokument.

[ctx: 02110000.xhp par_id161603966072360 help.text]
note: XxJB2
en_US: In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document.
cs: V režimech <menuitem>Výchozí</menuitem> a <menuitem>Zaměřené</menuitem> se v Navigátoru automaticky vybere nejbližší nadpis před aktuální pozicí kurzoru v dokumentu.

[ctx: 02110000.xhp par_id571603887044019 help.text]
note: 85sNR
en_US: In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected.
cs: V režimu <menuitem>Výchozí</menuitem> se nemění, které položky osnovy jsou v Navigátory zobrazeny, pouze jsou vybírány.

[ctx: 02110000.xhp par_id201603965501777 help.text]
note: GoL6Y
en_US: In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.
cs: V režimu <menuitem>Zaměřený</menuitem> se v Navigátoru zobrazují pouze nadpisy pro vybranou úroveň osnovy, a to relativně vzhledem k nejbližší vyšší úrovni. Jestliže je například vybrán nadpis úrovně 2, zobrazí se všechny nadpisy úrovně 2 pod stejným nadpisem úrovně 1, zatímco všechny nadpisy úrovní 3–10 (pod stejným nadpisem úrovně 1) budou sbaleny. Sbaleny budou také ostatní nadpisy, nacházející se pod jinými nadpisy úrovně 1.

[ctx: 02110000.xhp par_id81603965538425 help.text]
note: aehES
en_US: Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking.
cs: Volbou <menuitem>Vypnuto</menuitem> sledování osnovy zakážete.

[ctx: 02110000.xhp par_id1001603575103843 help.text]
note: zV9BS
en_US: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="chapnavigation">Using Navigator to Arrange Headings</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="kapitoly v Navigátoru">Použití Navigátoru k uspořádání nadpisů</link>

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en_US: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en_US: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en_US: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
cs: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Jestliže klepnete na tuto ikonu v Navigátoru nebo v pravém dolním rohu okna dokumentu, objeví se nástrojová lišta, kde můžete vybírat z existujících typů prvků v dokumentu.</ahelp> Poté můžete použít šipky nahoru a dolů pro přechod na další nebo předchozí prvek v dokumentu.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en_US: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Chcete-li přejít na předchozí stranu nebo objekt, klepněte na tlačítko nahoru.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en_US: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Chcete-li přejít na další stranu nebo objekt, klepněte na tlačítko dolů.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en_US: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
cs: Dokud nevyberete nějaký jiný prvek dokumentu, šipky přecházejí mezi stranami dokumentu. Šipky jsou černé, jestliže přecházejí mezi stranami, a modré, jestliže již byl vybrán nějaký jiný typ prvku dokumentu a procházejí prvky vybraného typu.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 help.text]
note: ibYbz
en_US: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
cs: Položky jsou téměř shodné s položkami v seznamu v okně <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>. Můžete vybrat také další prvky dokumentu: např. připomínky, které lze nastavit pomocí ikony <emph>Nastavit připomínku</emph> v Navigátoru. Objekt můžete vybrat z možností na nástrojové liště <emph>Navigace</emph>: tabulka, rámec, obrázek, objekt OLE, stránka, nadpis, připomínka, objekt kresby, formulářový ovládací prvek, sekce, záložka, výběr, poznámka pod čarou, poznámka, položka rejstříku, vzorec v tabulce, špatný vzorec v tabulce.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148330 help.text]
note: gVFCS
en_US: Reminders are navigated in the order in which they are set.
cs: Připomínky se procházejí v pořadí, v němž byly vloženy.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en_US: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
cs: U vzorců v tabulce můžete buď procházet všechny vzorce, nebo pouze špatné vzorce (ty, které skončily chybou). Program přeskakuje vzorce, které odkazují na chybné vzorce.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en_US: Working With the Navigation Toolbar
cs: Práce s nástrojovou lištou Navigace

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 help.text]
note: KASRf
en_US: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Navigace</emph> klepnutím na její ikonu nacházející se vlevo nahoře v okně Navigátoru. Lištu je možné přetáhnout kamkoliv na obrazovku.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en_US: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Klepněte na tuto ikonu. Budou zobrazeny typy objektů, mezi kterými je možné přecházet. Poté klepněte na šipky "Předchozí objekt" nebo "Následující objekt". Jména tlačítek napoví, který objekt byl vybrán pro procházení. Textový kurzor bude umístěn na objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en_US: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
cs: Procházení objektů můžete v $[officename] upravit dle svých potřeb. Vyberte <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Přizpůsobit"><emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></link>. Tabulky pro úpravu nastavení <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Klávesnice">Klávesnice</link> a nástrojových lišt obsahují v oblasti "Navigace" různé funkce pro pohyb v dokumentu. Můžete si tak nadefinovat např. klávesové zkratky pro pohyb mezi položkami rejstříku pomocí funkcí "Přechod na další značku rejstříku" a "Přechod na předchozí značku rejstříku".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en_US: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání; opakování hledání</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en_US: Repeat Search
cs: Opakovat hledání

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en_US: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
cs: Pomocí ikony <emph>Opakovat hledání</emph> na nástrojové liště <emph>Navigace</emph> je možné opakovat hledání započaté v dialogu <emph>Najít a nahradit</emph>. Chcete-li opakovat hledání, klepněte na ikonu. Modré šipky na svislém posuvníku mají nyní funkci <emph>Pokračovat v hledání dopředu</emph> a <emph>Pokračovat v hledání dozadu</emph>. Klepnutím na šipku se bude hledat další výskyt tak, jak jste zadali v dialogu Najít a nahradit.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet záložky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet ovládací prvky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet objekty kresby.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
note: QvVDK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through frames.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet rámce.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet obrázky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet položky rejstříku.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet připomínky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kurzor na další objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet objekty OLE.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet nadpisy.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet stránky.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet komentáře.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví kurzor na předchozí objekt vybraného typu.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet sekce.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet výběry.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet výsledky hledání.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet vzorce v tabulkách.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet špatné vzorce v tabulkách.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte tuto ikonu, chcete-li procházet tabulky.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en_US: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automatický text">Automatický text</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en_US: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Umožňuje vytvořit, upravit, nebo vložit Automatický text. Jako automatický text můžete uložit formátovaný text, text s grafikou, tabulky a pole. Pro rychlé vložení Automatického textu, napište počáteční písmena Automatického textu a stiskněte klávesu F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en_US: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
cs: Můžete také klepnout na šipku vedle ikony <emph>Automatický text</emph> na liště <emph>Vložit</emph> a poté si vybrat, který automatický text chcete vložit.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en_US: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
cs: Dialogové okno <emph>Automatického textu </emph>zobrazuje seznam kategorií a položek Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en_US: Display remainder of name as a suggestion while typing
cs: Zobrazovat zbytek názvu jako návrh při psaní

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Zobrazuje návrhy dokončení slova jako nápovědný text po napsání prvních tří písmen slova, které se shoduje s některou položkou Automatického textu. Pro potvrzení návrhu stiskněte klávesu Enter. Pokud se vámi napsané znaky shodují s více než jednou položkou Automatického textu, stiskněte Ctrl+Tab pro procházení mezi jednotlivými položkami.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 help.text]
note: 5WXB3
en_US: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
cs: Chcete-li seznam procházet v obráceném pořadí, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Zobrazuje název označené položky Automatického textu. Máte-li označený nějaký text v dokumentu, napište do tohoto pole název nové položky Automatického textu, potom klepněte na tlačítko <emph>Automatický text</emph> a zvolte <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en_US: Shortcut
cs: Zkratka

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Zobrazuje zkratku označené položky Automatického textu. Vytváříte-li novou položku Automatického textu napište do tohoto pole zkratku jakou chcete pro novou položku použít.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en_US: List box
cs: Seznam

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en_US: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
cs: Zobrazuje seznam kategorií Automatického textu. Pro zobrazení položek dané kategorie, poklepejte na název kategorie, nebo klepněte na znaménko plus (+) před názvem kategorie. Pro vložení Automatického textu do aktuálního dokumentu, vyberte položku ze seznamu a klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en_US: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
cs: Z jedné kategorie do druhé můžete položky přetahovat pomocí myši.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en_US: Inserts the selected AutoText into the current document.
cs: Vloží vybraný automatický text do aktuálního dokumentu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en_US: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
cs: Vložíte-li neformátovanou položku Automatického textu do odstavce, položka se naformátuje podle stylu daného odstavce.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte další příkazy Automatického textu, jako například vytvoření nové položky Automatického textu z označeného textu v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Vytvoří novou položku Automatického textu z označení, které jste provedl v dokumentu. Položka bude přidána do aktuálně vybrané kategorie Automatického textu. Nejprve musíte zadat jméno položky než se zobrazí tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en_US: New (text only)
cs: Nový (pouze text)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Vytvoří novou položku Automatického textu pouze z textu označeného v dokumentu. Obrázky, tabulky a ostatní objekty nebudou použity. Nejprve musíte zadat jméno položky, než se zobrazí tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Zkopíruje vybraný automatický text do schránky.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Nahradí obsah vybrané položky Automatického textu výběrem provedeným v aktuálně otevřeném dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno Přejmenovat automatický text, kde můžete změnit název vybrané položky automatického textu.</ahelp> Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Přejmenovat automatický text">Přejmenovat automatický text</link>, kde můžete změnit název vybrané položky automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Otevře vybranou položku Automatického textu v odděleném dokumentu pro úpravy. Proveďte požadované změny, potom zvolte <emph>Soubor - Uložit Automatický text</emph>, a potom zvolte <emph>Soubor - Zavřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno Přiřadit makro, kde můžete přidat makro ke zvolené položce Automatického textu.</ahelp> Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Přiřadit makro">Přiřadit makro</link>, kde můžete přidat makro ke zvolené položce Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en_US: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
cs: Ve vytvářených položkách můžete také použít makra, která jsou propojena se stávajícími položkami Automatického textu. Položky Automatického textu musí být vytvořeny s volbou "pouze text". Například: vložíte-li řetězec do položky Automatického textu <field:company>, $[officename] ho nahradí řetězcem s odpovídajícím obsahem z databáze.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en_US: Import
cs: Importovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Otevře dialogové okno, kde můžete vybrat dokument nebo šablonu aplikace Microsoft Word (97/2000/XP), obsahující Automatický text, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Umožňuje přidat, přejmenovat nebo odstranit kategorie Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en_US: Edit Categories
cs: Upravit kategorie

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Přidá, přejmenuje nebo smaže kategorie automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Zobrazuje název vybrané kategorie Automatického textu. Pro změnu názvu kategorie vepište nový název a klepněte na <emph>Přejmenovat</emph>. Pro vytvoření nové kategorie napište název a klepněte na <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Zobrazí cestu do adresáře, kde jsou uloženy soubory vybrané kategorie Automatického textu. Vytváříte-li novou kategorii Automatického textu, můžete zadat, kam chcete uložit soubory této kategorie.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Vytvoří novou kategorii Automatického textu s názvem zadaným do pole <emph>Název</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Změní název vybrané kategorie Automatického textu na název zadaný do pole <emph>Název</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en_US: Selection list
cs: Seznam pro výběr

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Zobrazuje seznam existujících kategorií Automatického textu a odpovídajících cest k souborům kategorií.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno Upravit cesty, ve kterém je možné vybrat adresář pro uložení Automatického textu.</ahelp> Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Upravit cesty">Upravit cesty</link>, ve kterém je možné vybrat adresář pro uložení Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en_US: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
cs: Pro přidání nové cesty k adresáři Automatického textu klepněte na tlačítko <emph>Cesta</emph> v dialogovém okně <emph>Automatický text</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en_US: Save links relative to
cs: Uložit odkazy relativně k

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en_US: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
cs: Tuto oblast využijte k nastavení toho, jak bude $[officename] vkládat odkazy na adresáře Automatického textu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en_US: File system
cs: Souborový systém

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Odkazy na adresáře automatického textu jsou na vašem počítači relativní.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Odkazy na soubory na Internetu jsou relativní.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en_US: Rename AutoText
cs: Přejmenovat automatický text

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en_US: Rename AutoText
cs: Přejmenovat automatický text

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en_US: Allows you to change the name of an AutoText entry.
cs: Umožňuje změnit název položky automatického textu.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Zobrazuje název vybrané položky Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Vepište nové jméno pro vybranou položku Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en_US: Shortcut
cs: Zkratka

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Přiřadí zkratku k vybrané položce Automatického textu.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en_US: Edit Bibliography Entry
cs: Upravit položku použité literatury

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en_US: Edit Bibliography Entry
cs: Upravit položku použité literatury

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en_US: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
cs: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Umožňuje upravit položku použité literatury.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en_US: Entry
cs: Položka

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en_US: Short name
cs: Krátký název

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en_US: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
cs: Zobrazuje zkrácený název položky použité literatury.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en_US: Author, Title
cs: Autor, Název

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en_US: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
cs: Zobrazuje autora a název titulu, který obsahuje položka použité literatury.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en_US: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
cs: Použije změny, které jste provedli, a zavře dialogové okno <emph>Upravit položku použité literatury</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en_US: Closes the dialog.
cs: Zavře dialogové okno.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en_US: New
cs: Nová

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en_US: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
cs: Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete vytvořit novou položku.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en_US: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
cs: Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete aktuální položku upravit.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en_US: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
cs: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tipy pro práci s položkami použité litratury">Tipy pro práci s položkami použité literatury</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en_US: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en_US: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en_US: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
cs: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Otevře dialogové okno, kde můžete upravit vlastnosti pole. Klepněte myší před pole a poté vyberte tento příkaz.</ahelp> V dialogovém okně můžete použít tlačítka se šipkami pro pohyb mezi předcházejícím a následujícím polem.</variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en_US: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
cs: Pole lze otevřít pro úpravy také tím, že něj poklepete myší.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 help.text]
note: 9U9ki
en_US: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>.
cs: Chcete-li v dokumentu přepnout mezi zobrazením názvů a obsahu polí, zvolte <emph>Zobrazit - Názvy polí</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en_US: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
cs: Vyberete-li v dokumentu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz v dokumentu a poté zvolíte <item type="menuitem">Úpravy - Pole</item>, otevře se dialogové okno <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Upravit odkazy"><emph>Upravit odkazy</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en_US: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
cs: Klepnete-li myší před pole typu "odesílatel" a poté zvolíte <item type="menuitem">Úpravy - Pole</item>, zobrazí se dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Uživatelské údaje"><emph>Uživatelské údaje</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en_US: Lists the type of field that you are editing.
cs: Vypíše typ pole, které upravujete.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en_US: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
cs: Následující dialogové prvky jsou viditelné pouze v případě, že je vybrán odpovídající typ pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en_US: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
cs: Zobrazuje seznam možností pole, například neměnný obsah. Chcete-li, můžete pro vybrané pole nastavit jinou možnost.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Vyberte formát obsahu pole. Pro datum, čas a uživatelsky definovaná pole můžete zvolit jiný formát klepnutím na položku "Další formáty".</ahelp> Dostupné formáty závisí na typu pole, které právě upravujete.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en_US: Offset
cs: Odchylka

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en_US: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
cs: Zobrazuje odchylku pro daný typ pole, například pro "Další stránka", "Čísla stránek" nebo "Předchozí stránka". Chcete-li, můžete zadat novou hodnotu odchylky, která se přidá k zobrazenému číslu stránky.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en_US: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
cs: Jestliže chcete změnit vlastní číslo strany a ne zobrazované číslo, nepoužívejte <emph>posun číslování</emph>, ale přečtěte si část <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránek"><emph>Čísla stránek</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en_US: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
cs: Zde můžete změnit definované hodnoty a úrovně osnovy pro pole typu "Kapitola".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en_US: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
cs: Zobrazuje název proměnné daného pole. Chcete-li, můžete zadat nový název.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en_US: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
cs: Zobrazuje hodnotu proměnné daného pole. Chcete-li, můžete zadat novou hodnotu.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en_US: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
cs: Zobrazuje podmínku, která musí být splněna, aby mohlo být pole aktivováno. Chcete-li, můžete zadat novou <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínku">podmínku</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en_US: Then, Else
cs: Potom, Jinak

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en_US: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
cs: Mění zobrazovanou hodnotu pole podle toho, jestli je podmínka splněna, nebo ne.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en_US: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en_US: Insert or modify the reference text for the selected field.
cs: Vložte nebo upravte odkaz pro vybrané pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en_US: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en_US: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
cs: Zobrazuje název makra přiřazeného k vybranému poli.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en_US: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en_US: Displays the placeholder text of the selected field.
cs: Zobrazuje zástupný text vybraného pole.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en_US: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en_US: Displays the text that is linked to a condition.
cs: Zobrazuje text, který je spojen s podmínkou.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en_US: Displays the formula of a formula field.
cs: Zobrazuje vzorec pole se vzorcem.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en_US: Database selection
cs: Výběr databáze

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en_US: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
cs: Vyberte databázi, ze které chcete vložit vybrané pole. Také můžete změnit tabulku nebo dotaz, na kterou vybrané pole odkazuje.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en_US: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en_US: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
cs: Zobrazuje číslo záznamu z databáze, které je vloženo, je-li podmínka určená pro pole typu "Jakýkoliv záznam" splněna.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en_US: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Přejde na předchozí pole stejného typu nacházející se v dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je aktivní pouze v případě, že dokument obsahuje více než jedno pole stejného typu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8EoF9
en_US: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
cs: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Ikona Předchozí pole</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en_US: Previous Field
cs: Předchozí pole

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en_US: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
cs: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Přejde na následující pole stejného typu nacházející se v dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je aktivní pouze v případě, že dokument obsahuje více než jedno pole stejného typu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
note: bFjsY
en_US: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
cs: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Ikona Další pole</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en_US: Next Field
cs: Další pole

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en_US: Edit Footnote or Endnote
cs: Upravit poznámku pod čarou nebo vysvětlivku

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en_US: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Upravit poznámky pod čarou">Upravit poznámku pod čarou nebo vysvětlivku</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en_US: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
cs: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Umožňuje upravit vybranou poznámku pod čarou nebo vysvětlivku. Klepněte myší před poznámku pod čarou nebo vysvětlivku a potom zvolte tento příkaz.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en_US: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
cs: Chcete-li upravit text poznámky pod čarou nebo vysvětlivky, klepněte do její oblasti na dolním okraji stránky nebo na konci dokumentu.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en_US: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
cs: Na text poznámky nebo vysvětlivky rychle přejdete tím, že klepnete na odkaz na poznámku v dokumentu. Můžete také umístit kurzor před nebo za značku poznámky a stisknout Crtl+Shift+PgDn. Zpět k odkazu na poznámku se vrátíte stiskem PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en_US: Select the numbering type for the footnote or endnote.
cs: Vyberte typ číslování pro poznámky pod čarou nebo vysvětlivky.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en_US: Auto
cs: Automaticky

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en_US: Choose
cs: Zvolit

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 help.text]
note: 4G7TN
en_US: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type="menuitem">Format - Character</item>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
cs: Chcete-li změnit formát poznámky pod čarou nebo vysvětlivky, označte ji a zvolte <item type="menuitem">Formát - Znak</item>. Stisknutím klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> otevřete okno <emph>Styly</emph>, kde můžete nastavit styl odstavce poznámky pod čarou nebo vysvětlivky.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en_US: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
cs: Výběr mezi poznámkou pod čarou a vysvětlivkou. Poznámka pod čarou je umístěna na dolním okraji stránky, kdežto vysvětlivka se nachází až na konci dokumentu.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en_US: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en_US: Converts an endnote to a footnote.
cs: Změní vysvětlivku na poznámku pod čarou.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en_US: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en_US: Converts a footnote to an endnote.
cs: Změní poznámku pod čarou na vysvětlivku.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en_US: Arrow left
cs: Šipka doleva

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Přejde k předcházejícímu odkazu na poznámku pod čarou nebo vysvětlivku v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
note: eG7px
en_US: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
cs: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Ikona Předchozí poznámka pod čarou</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en_US: Previous footnote
cs: Předchozí poznámka pod čarou

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en_US: Arrow right
cs: Šipka doprava

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Přejde k následujícímu odkazu na poznámku pod čarou nebo vysvětlivku v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
note: 7LpCD
en_US: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
cs: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Ikona Následující poznámka pod čarou</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en_US: Next footnote
cs: Následující poznámka pod čarou

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en_US: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
cs: Dialogové okno <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit poznámku pod čarou">Vložit poznámku pod čarou / vysvětlivku</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en_US: Edit Index Entry
cs: Upravit položku rejstříku

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en_US: Edit Index Entry
cs: Upravit položku rejstříku

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en_US: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
cs: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Slouží k úpravě položky rejstříku. Klepněte před nebo do položky rejstříku a zvolte tento příkaz.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 help.text]
note: MqZgj
en_US: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item></link>.
cs: Chcete-li vložit položku rejstříku, vyberte v dokumentu slovo a poté zvolte <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku"><item type="menuitem">Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku</item></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en_US: Edits the selected index entry.
cs: Umožňuje upravit vybranou položku rejstříku.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 help.text]
note: eEQCf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Zobrazuje typ rejstříku, ke kterému vybraná položka patří.</ahelp> V tomto dialogovém okně nelze typ rejstříku položky změnit, musíte položku rejstříku nejdříve odstranit z dokumentu a potom ji znova vložit jako rejstřík jiného typu.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en_US: Entry
cs: Položka

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Slouží k úpravě položky rejstříku, je-li to nezbytné. Upravíte-li položku rejstříku, její nový text se zobrazí pouze v rejstříku, avšak ne v odkazu na položku rejstříku v dokumentu.</ahelp> Můžete tak například vložit rejstřík s komentářem jako "základy, viz také obecné".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en_US: 1st key
cs: První klíč

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Pro vytvoření víceúrovňového rejstříku napište název položky rejstříku první úrovně, nebo vyberte název ze seznamu. Pod tento název bude přidána aktuální položka rejstříku.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en_US: 2nd key
cs: Druhý klíč

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Napište název položky rejstříku druhé úrovně, nebo ho vyberte ze seznamu. Pod tento název bude přidána aktuální položka rejstříku.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Změní úroveň osnovy položky obsahu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Smaže vybranou položku rejstříku. Text položky z dokumentu není odstraněn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en_US: End arrow to left
cs: Šipka doleva na konec

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Přejde v dokumentu na první položku rejstříku stejného typu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
note: y9w7C
en_US: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Icon End arrow to left</alt></image>
cs: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Ikona Šipka doleva na konec</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en_US: End arrow to left
cs: Šipka doleva na konec

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en_US: End arrow to right
cs: Šipka doprava na konec

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Přejde v dokumentu na poslední položku rejstříku stejného typu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
note: UmFvL
en_US: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Icon End arrow to right</alt></image>
cs: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Ikona Šipka doprava na konec</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en_US: End arrow to right
cs: Šipka doprava na konec

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en_US: Arrow to left
cs: Šipka doleva

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Přejde v dokumentu na předchozí položku rejstříku stejného typu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
note: sbfHD
en_US: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Icon Left Arrow</alt></image>
cs: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Ikona Šipka doleva</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en_US: Arrow to right
cs: Šipka doprava

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Přejde v dokumentu na následující položku rejstříku stejného typu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
note: 3nZVK
en_US: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icon Right Arrow</alt></image>
cs: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Ikona Šipka doprava</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en_US: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
cs: Na položky rejstříku můžete snadno přecházet pomocí <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Lišta Navigace">lišty Navigace</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en_US: Edit Sections
cs: Upravit sekce

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en_US: Edit Sections
cs: Upravit sekce

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en_US: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
cs: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Mění vlastnosti sekcí definovaných ve vašem dokumentu.</ahelp> Pro vložení sekce vyberte text nebo klepněte ve vašem dokumentu myší a potom zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en_US: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
cs: Dialog <emph>Upravit sekce</emph> je podobný dialogu <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Vložit sekci"><emph>Vložit sekci</emph></link> a nabízí následující dodatečné možnosti:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en_US: Section
cs: Sekce

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Zadejte jméno sekce, kterou chcete upravit, nebo klepněte na jméno v seznamu sekcí (je nadepsán <emph>Sekce</emph>).</ahelp> Pokud se kurzor právě nachází v nějaké sekci, je její jméno zobrazeno v pravé části stavového řádku (ten se nachází u dolní hrany okna dokumentu).

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en_US: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
cs: Současný stav ochrany sekce proti zápisu je naznačen symbolem zámku před názvem sekce v seznamu. Odemknutý zámek znamená, že sekce je nechráněná a zamknutý zámek ukazuje, že je naopak chráněná. Obdobně jsou symbolem brýlí označeny viditelné sekce.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Tlačítko otevírá dialogové okno <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Možnosti"><emph>Možnosti</emph></link>. Zde můžete upravit rozvržení sloupců, pozadí a také chování poznámek pod čarou a vysvětlivek zvolené sekce.</ahelp> Je-li sekce chráněna heslem, musíte toto heslo nejprve zadat.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Odstraní vybranou sekci a její obsah vloží do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en_US: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en_US: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en_US: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje podnabídku umožňující zobrazit nebo skrýt vodorovná a svislá pravítka.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en_US: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en_US: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
cs: Zobrazí nebo skryje vodorovné pravítko a také svislé pravítko, je-li zapnuto. Vodorovné pravítko lze použít pro úpravu bočních okrajů stránky, nastavení tabulátorů, odsazení, ohraničení, buněk tabulky a pro uspořádání objektů na stránce.

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en_US: Vertical Ruler
cs: Svislé pravítko

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en_US: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
cs: Zobrazí nebo skryje svislé pravítko. Svislé pravítko lze použít pro úpravy horního a dolního okraje stránky, buněk tabulky a výšky objektů na stránce.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en_US: Text Boundaries
cs: Okraje textu

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en_US: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Hranice textu">Hranice textu</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en_US: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje hranice oblasti stránky určené pro tisk. Čáry označující hranice nebudou vytištěny.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en_US: Field Shadings
cs: Stínování pole

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en_US: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Stínování polí">Stínování polí</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en_US: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V dokumentu zobrazí nebo skryje stínování polí, a to včetně nezlomitelných mezer, volitelných rozdělení, rejstříků a poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 help.text]
note: cSEP8
en_US: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formatting Marks On/Off</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Řídicí znaky zap/vyp">Řídicí znaky zap/vyp</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en_US: Field Names
cs: Názvy polí

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: nMGnN
en_US: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Field Names</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Názvy polí">Názvy polí</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 help.text]
note: j4HCh
en_US: <ahelp hid=".">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed.
cs: <ahelp hid=".">Přepne mezi zobrazením obsahu pole a jeho názvu.</ahelp> Zaškrtnutí znamená, že názvy polí budou zobrazeny, prázdné pole znamená, že bude zobrazen obsah pole. Některý obsah pole nemůže být zobrazen.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en_US: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
cs: Aby se v polích jako výchozí zobrazovaly názvy namísto obsahu, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</emph> a potom zaškrtněte pole <emph>Kódy polí</emph> v části <emph>Zobrazení</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en_US: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
cs: Pokud budete tisknout dokument se zaškrtnutou volbou <item type="menuitem">Zobrazit - Názvy polí</item>, budete dotázáni, zda chcete vytisknout dokument s názvy polí, či nikoliv.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Vložit - Pole">Vložit - Pole</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: kXv5P
en_US: Formatting Marks
cs: Řídicí znaky

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: 5FmCm
en_US: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Formatting Marks</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Řídicí znaky">Řídicí znaky</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en_US: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje v textu netisknutelné řídící znaky jako například znaky konce odstavce, zalomení řádku, tabulátory a mezery.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en_US: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
cs: Pokud smažete znak konce odstavce, převezme výsledný sloučený odstavec formátování toho odstavce, ve kterém se nacházel kurzor.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 help.text]
note: Avhph
en_US: To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area.
cs: To, které řídící znaky mají být zobrazeny, určíte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Pomůcky pro formátování"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</menuitem></link> a potom zaškrtněte v části <emph>Zobrazovat formátování</emph> požadované položky.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en_US: Web Layout
cs: Zobrazení pro Internet

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en_US: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Vzhled webu">Vzhled webu</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 help.text]
note: LCpF5
en_US: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>
cs: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Zobrazí dokument tak, jak by vypadal ve webovém prohlížeči.</ahelp> To je užitečné při tvorbě HTML dokumentů.</variable>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Fz9EL
en_US: Normal Layout
cs: Normální vzhled

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en_US: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normální vzhled">Normální vzhled</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 help.text]
note: vHE82
en_US: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Displays how the document will look when you print it.</ahelp></variable>
cs: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Zobrazí dokument tak, jak bude vypadat, když jej vytisknete.</ahelp></variable>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en_US: Hidden Paragraphs
cs: Skryté odstavce

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en_US: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skryté odstavce">Skryté odstavce</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en_US: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje skryté odstavce.</ahelp> Tato možnost ovlivní pouze zobrazení na obrazovce, a nikoliv tisk skrytých odstavců.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 help.text]
note: 6bm6N
en_US: To enable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display fields</emph> area is selected.
cs: Chcete-li tuto funkci povolit, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Pomůcky pro formátování"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</emph></link> a ujistěte se, že je zaškrtnuto pole <emph>Skryté odstavce</emph> v oblasti <emph>Zobrazovat pole</emph>.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en_US: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
cs: Pomocí <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="příkaz pole">příkazu pole</link> "Skrytý odstavec" přiřadíte <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínka">podmínku</link>, která musí být splněna, aby byl odstavec skryt. Pokud není splněna, odstavec je zobrazen a může být také vytištěn.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en_US: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
cs: Pokud skryjete odstavec, poznámky pod čarou a rámce ukotvené ke znakům tohoto odstavce budou také skryty.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en_US: Insert Manual Break
cs: Vložit zalomení stránky

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en_US: Insert Manual Break
cs: Vložit zalomení stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en_US: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
cs: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Vloží na aktuální pozici kurzoru ruční zalomení řádku, zalomení sloupce nebo zalomení stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en_US: Select the type of break that you want to insert.
cs: Zvolte typ zalomení, které chcete vložit.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en_US: Line Break
cs: Zalomení řádku

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en_US: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
cs: Ukončí aktuální řádek a text vpravo od kurzoru přesune na další řádek bez vytvoření nového odstavce.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 help.text]
note: K54uB
en_US: You can also insert a line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>.
cs: Vložit zalomení řádku můžete také stisknutím <keycode>Shift+Enter</keycode>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en_US: Column Break
cs: Zalomení sloupce

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 help.text]
note: GFhgq
en_US: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
cs: Vloží ruční zalomení sloupce (ve vícesloupcovém režimu) a přesune text nacházející se vpravo od kurzoru na začátek dalšího <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="sloupec">sloupce</link>. Ruční zalomení sloupce je znázorněno horním netisknutelným ohraničením nového sloupce.

[ctx: 04010000.xhp par_id61601653541581 help.text]
note: kU54E
en_US: Insert a column break by pressing <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>
cs: Zalomení sloupce vložíte stisknutím <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en_US: Page Break
cs: Zalomení stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 help.text]
note: mHBEG
en_US: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
cs: Vloží ruční zalomení stránky a přesune text vpravo od kurzoru na začátek nové stránky. Vložené zalomení stránky je naznačeno netisknutelným ohraničením horního okraje textu nové stránky.

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 help.text]
note: bAwS6
en_US: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
cs: Zalomení stránky můžete také vložit stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. Pokud ovšem chcete přiřadit následující stránce jiný styl stránky, musíte pro vložení ručního zalomení stránky použít příkaz nabídky.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 help.text]
note: cDBHn
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 help.text]
note: E3CxE
en_US: Select the page style for the page that follows the manual page break.
cs: Vyberte styl pro stránku, která následuje po ručním zalomení stránky.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en_US: Change page number
cs: Změnit číslo stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 help.text]
note: G55MH
en_US: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
cs: Přiřadí zadané číslo stránky stránce následující po ručním zalomení stránky. Tato volba je dostupná pouze tehdy, pokud stránce následující po ručním zalomení stránky přiřadíte jiný styl stránky.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en_US: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 help.text]
note: GEj9d
en_US: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
cs: Zadejte nové číslo stránky pro stránku, která následuje po ručním zalomení stránky.

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 help.text]
note: SbhQr
en_US: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><menuitem>View - Nonprinting Characters</menuitem></link>.
cs: Chcete-li ruční zalomení zobrazit, zvolte <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Zobrazit - Řídicí znaky"><menuitem>Zobrazit - Řídicí znaky</menuitem></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en_US: Insert Section
cs: Vložit sekci

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en_US: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
cs: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Vložit sekci">Vložit sekci</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: BGrBT
en_US: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Vloží do dokumentu textovou sekci na pozici kurzoru. Můžete také vybrat blok textu a potom tímto příkazem vytvořit sekci. Pomocí sekce můžete vložit bloky textu z jiných dokumentů, použít vlastní rozvržení sloupců nebo zamknout či skrýt bloky textu při splnění určité podmínky.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en_US: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
cs: V sekci můžete vložit celý dokument, nebo pojmenovanou sekci z jiného dokumentu. Sekci také můžete vložit jako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en_US: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
cs: Pro úpravy sekce zvolte <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formát - Sekce"><emph>Formát - Sekce</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en_US: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
cs: Dialogové okno <emph>Vložit sekci</emph> obsahuje následující karty:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en_US: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
cs: Vloží do dokumentu vámi určenou sekci na aktuální pozici kurzoru.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en_US: Section
cs: Sekce

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en_US: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sekce; vkládání sekcí pomocí DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; příkaz pro vkládání sekcí</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en_US: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Sekce">Sekce</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 help.text]
note: 66Dws
en_US: <ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví vlastnosti sekce.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en_US: New Section
cs: Nová sekce

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en_US: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název nové sekce.</ahelp> $[officename] nové sekci automaticky přiřadí název "SekceX", přičemž X je číslo o jedna větší než automatické číslo předchozí sekce.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en_US: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží obsah jiného dokumentu nebo sekce z jiného dokumentu do aktuální sekce.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en_US: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří <emph>DDE</emph> odkaz. Zaškrtněte toto pole a potom zadejte <emph>DDE</emph> příkaz, který chcete použít. Možnost <emph>DDE</emph> je dostupná, pouze je-li zaškrtnuto pole <emph>Odkaz</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en_US: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
cs: Obecná syntaxe DDE příkazu je "<Server> <Téma> <Položka>", kde "server" je DDE název aplikace, která obsahuje data, "téma" odkazuje na umístění "položky" (obvykle jméno souboru) a "položka" představuje konkrétní objekt.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 help.text]
note: kpGeJ
en_US: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.odt Section1". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
cs: Příklad: Chcete-li vložit sekci pojmenovanou "Sekce1" z textového dokumentu $[officename] abc.odt jako odkaz DDE, použijte příkaz "soffice x:\abc.odt Section1". Pro vložení obsahu první buňky ze souboru "abc.xls" (ve formátu Microsoft Excel) použijte příkaz "excel c:\[abc.xls] List1 R1C1". Můžete také zkopírovat (Ctrl+C) prvky, které chce vložit jako odkaz DDE, a poté zvolit <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>. DDE příkaz takto vytvořeného odkazu si potom prohlédnete tak, že označíte obsah odkazu a zvolíte <emph>Úpravy - Pole</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en_US: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
cs: Název souboru<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / Příkaz DDE</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 help.text]
note: HFttL
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název souboru (včetně cesty), který chcete vložit, nebo soubor vyhledejte po klepnutí na tlačítko <emph>Procházet</emph>.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Je-li zaškrtnuto pole <emph>DDE</emph>, zadejte DDE příkaz, který chcete použít.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en_US: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte soubor, který chcete vložit jako odkaz. Potom klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en_US: Section
cs: Sekce

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en_US: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ze sekcí, které jsou v souboru k dispozici, vyberte tu, kterou chcete vložit jako odkaz.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en_US: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
cs: Pokud otevřete dokument, který obsahuje sekce propojené odkazem, budete dotázán, zda chcete odkazy aktualizovat.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en_US: Write Protection
cs: Ochrana proti zápisu

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en_US: Protect
cs: Zamknout

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en_US: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve vybraných sekcích nebude dovoleno provádět změny.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en_US: With password
cs: S heslem

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en_US: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uzamkne zvolenou sekci heslem. Heslo musí obsahovat nejméně 5 znaků.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete aktuální heslo změnit.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en_US: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
cs: <ahelp hid=".">Skryje zvolenou sekci a zabrání, aby byla vytištěna.</ahelp> Součásti skrytých sekcí se v Navigátoru zobrazují šedě. Ponecháte-li v Navigátoru ukazatel myši nad skrytou komponentou, zobrazí se tip nápovědy "skrytý".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en_US: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
cs: Sekci není možné skrýt, je-li to jediný obsah stránky, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou, rámce nebo buňky tabulky.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en_US: With condition
cs: S podmínkou

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en_US: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
cs: <ahelp hid=".">Zadejte podmínku, která musí být pro skrytí sekce splněna.</ahelp> Podmínkou se rozumí <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logický výraz">logický výraz</link>, například "Titul EQ Slečna". Pokud například použijete <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="hromadnou korespondenci">hromadnou korespondenci</link> k definici databázového pole TITUL, které obsahuje "Pan", "Paní", "Slečna", můžete určit, aby byla sekce vytištěna pouze tehdy, pokud titul bude "Slečna".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en_US: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
cs: Dalším příkladem může být vytvoření proměnné "x" a nastavení její hodnoty na "1". Potom můžete použít pro skrytí sekce podmínku, ve které je použita tato proměnná, například "x EQ 1". Pokud chcete naopak sekci zobrazit, nastavte hodnotu proměnné "x" na "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en_US: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
cs: Tuto oblast dialogu uvidíte pouze, je-li aktivní dokument typu XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en_US: Editable in read-only document
cs: Upravitelné v dokumentu jen pro čtení

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en_US: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
cs: Pokud zvolíte tuto možnost, bude možno obsah sekce upravit dokonce i v případě, že je dokument otevřen pouze pro čtení.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Příkazy pole">Příkazy pole</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en_US: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntaxe podmínek">Syntaxe podmínek</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
note: P8Vme
en_US: Indents (Sections)
cs: Odsazení (sekce)

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en_US: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Odsazení">Odsazení</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en_US: Indents the section with a left and right margin.
cs: Odsadí obsah sekce pomocí levého a pravého okraje.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en_US: Before section
cs: Před sekcí

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Udává odsazení před sekcí u levého okraje.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en_US: After section
cs: Po sekci

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Udává odsazení za sekcí u pravého okraje.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Příkazy pole">Příkazy pole</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en_US: Footnote/Endnote
cs: Poznámka pod čarou / vysvětlivka

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en_US: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Vložit poznámku pod čarou">Vložit poznámku pod čarou / vysvětlivku</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gsdd3
en_US: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>
cs: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Vloží poznámku pod čarou nebo vysvětlivku. Kotva pro poznámku bude vložena na aktuální pozici kurzoru.</ahelp> Je možné si vybrat mezi automatickým číslováním a vlastním symbolem.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 help.text]
note: ogEtt
en_US: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>
cs: <variable id="endnoten">Následující se týká poznámek pod čarou i vysvětlivek.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 help.text]
note: nMBWW
en_US: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>
cs: <variable id="endnotetext">Poznámky pod čarou jsou vloženy vždy na konci dané stránky, vysvětlivky jsou vloženy na konci dokumentu.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en_US: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
cs: Zvolte si typ číslování, které chcete použít pro poznámky pod čarou a vysvětlivky.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en_US: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
cs: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Poznámkám pod čarou a vysvětlivkám se automaticky přiřazují po sobě následující čísla.</ahelp> Pro změnu nastavení automatického číslování zvolte <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Nástroje - Poznámky pod čarou"><emph>Nástroje - Poznámky pod čarou a vysvětlivky</emph></link>.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 9GVCs
en_US: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>
cs: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Zvolte tuto možnost, chcete-li nastavit znak nebo symbol pro aktuální poznámku pod čarou.</ahelp> Je možné zvolit písmeno, číslo nebo speciální znak.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en_US: Choose
cs: Zvolit

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en_US: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Pro ukotvení poznámky pod čarou nebo vysvětlivky se vloží <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="speciální znak">speciální znak</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en_US: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
cs: Vyberte, zda se má vložit poznámka pod čarou nebo vysvětlivka. Číslování vysvětlivek nijak nesouvisí s číslováním poznámek pod čarou.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en_US: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Vloží na pozici kurzoru odkaz na poznámku pod čarou a do spodní části stránky přidá poznámku pod čarou.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en_US: Endnote
cs: Vysvětlivka

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Vloží na pozici kurzoru odkaz na vysvětlivku a na konec dokumentu přidá vysvětlivku.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en_US: Insert Bookmark
cs: Vložit záložku

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en_US: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záložky;vkládání</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en_US: Insert Bookmark
cs: Vložit záložku

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 help.text]
note: GdJ4q
en_US: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
cs: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Vloží na pozici kurzoru záložku. Později můžete pomocí Navigátoru na takto označené místo rychle přejít.</ahelp> V HTML dokumentu se záložky převedou na kotvy, na které můžete odkazovat.</variable></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 help.text]
note: DA74C
en_US: To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark.
cs: Chcete-li přejít na určitou záložku, otevřete stisknutím <keycode>F5</keycode> <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>, klepněte na znak plus (+) vedle položky <emph>Záložky</emph> a poklepejte na záložku.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 help.text]
note: ATBbv
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Také můžete klepnout pravým tlačítkem na pole <emph>Číslo stránky</emph> ve <emph>stavovém řádku</emph> v dolní části okna dokumentu a poté vybrat požadovanou záložku.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: KdpJp
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 help.text]
note: 3FwA8
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create.  Then press <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Zadejte název záložky, kterou chcete vytvořit, a stiskněte <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en_US: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
cs: V názvu záložky není možné použít následující znaky: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en_US: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: 04040000.xhp par_id171581934040077 help.text]
note: MjEEc
en_US: Lists all the bookmarks in the current document.
cs: Seznam všech záložek v aktuálním dokumentu.

[ctx: 04040000.xhp hd_id32341878 help.text]
note: ZyeAw
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 04040000.xhp par_id971581935166865 help.text]
note: 9B5gm
en_US: To rename a bookmark, select the bookmark, press <emph>Rename</emph>, then type the new name in the dialog box.
cs: Záložku přejmenujete tím, že ji vyberete, stisknete <emph>Přejmenovat</emph> a v dialogovém okně zadáte nový název.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 help.text]
note: oHMfQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Chcete-li záložku odstranit, vyberte ji a klepněte na tlačítko <emph>Smazat</emph>. Záložka se smaže bez potvrzení.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id231581943669611 help.text]
note: zfGWi
en_US: If bookmarks are protected, then they cannot be deleted or renamed.
cs: Uzamčené záložky nelze mazat ani přejmenovávat.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149838 help.text]
note: caM6E
en_US: Go to
cs: Přejít na

[ctx: 04040000.xhp par_id511581935446495 help.text]
note: ABDnD
en_US: To move the cursor in the document to a bookmark, select the bookmark, then press <emph>Go to</emph>.
cs: Chcete-li v dokumentu přesunout kurzor na určitou záložku, vyberte ji a stiskněte <emph>Přejít na</emph>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en_US: Caption
cs: Popisek

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en_US: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Popisek">Popisek</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 help.text]
note: ciBED
en_US: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
cs: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Přidá číslovaný popisek k vybranému obrázku, tabulce, grafu, rámci nebo tvaru.</ahelp> Tento příkaz je k dispozici také v místní nabídce objektu, ke kterému chcete popisek přidat.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en_US: Set the caption options for the current selection.
cs: Nastavení možností popisku pro současný výběr.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Vyberte kategorii popisku nebo zadejte název, chcete-li vytvořit novou kategorii. Název kategorie se zobrazí před číslem popisku. Každá přednastavená kategorie popisku se formátuje pomocí stylu stejného názvu. </ahelp> Příklad: kategorie "Ilustrace" se formátuje pomocí stylu odstavce "Ilustrace".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Vyberte typ číslování, které chcete použít pro popisky.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en_US: Caption
cs: Popisek

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Zadejte text, který se má zobrazit po číslu popisku.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en_US: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte znaky, které se zobrazí mezi číslem a textem popisku.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Přidá popisek nad nebo pod vybraný objekt. Tato možnost je k dispozici jen pro některé objekty.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en_US: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en_US: AutoCaption
cs: Automatické popisky

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Popisek. Tento dialog obsahuje stejné informace jako dialog, který se otevře při použití příkazu Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME Writer - Automatické popisky.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en_US: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Přidá do popisku číslo kapitoly. Chcete-li tuto vlastnost použít, nejprve musíte přiřadit <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="úrovně osnovy">úrovně osnovy</link> stylům odstavce a poté použít styl na názvy kapitol v dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en_US: Numbering by chapter
cs: Číslování podle kapitol

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en_US: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
cs: Pokud přidáte do popisku číslo kapitoly, číslování popisků se restartuje po nalezení nadpisu kapitoly. Příklad: poslední vzorec v kapitole 1 je "Vzorec 1.12" a první vzorec v další kapitole bude označen "Vzorec 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Vyberte počet úrovní osnovy od vrcholu hierarchie kapitol, které se mají zahrnout do popisku.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Zadejte znak, který se má vložit mezi číslo kapitoly a číslo popisku.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en_US: Category and frame format
cs: Formát kategorie a rámce

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en_US: Character style
cs: Znakový styl

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Specifikuje znakový styl.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en_US: Apply border and shadow
cs: Použít ohraničení a stín

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Použije pro rámec popisku ohraničení a stín objektu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en_US: Envelope
cs: Obálka

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en_US: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;obálky</bookmark_value>      <bookmark_value>dopisy;vkládání obálek</bookmark_value>      <bookmark_value>obálky</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en_US: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en_US: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
cs: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Vytvoří obálku.</ahelp> Můžete určit adresáta a odesílatele, umístění a formát obou adres, velikost obálky a orientaci obálky. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en_US: New doc.
cs: Nový dokument

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en_US: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Vytvoří nový dokument a vloží do něj obálku.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en_US: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Vloží obálku před aktuální stránku dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en_US: To delete an envelope from a document
cs: Jak smazat obálku z dokumentu

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en_US: Click into the envelope page to make it the current page.
cs: Klepněte na stránku obálky, aby se přepnula aktuální stránka.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en_US: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na pole ve stavovém řádku s textem "Obálka".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en_US: A submenu opens showing some page styles.
cs: Zobrazí se podnabídka s několika styly stránky.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en_US: Choose the "Default" page style from the submenu.
cs: Z podnabídky zvolte styl stránky "Výchozí".

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en_US: This removes the special "Envelope" page formatting.
cs: Tím se odstraní speciální formátování "Obálka".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en_US: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
cs: Smažte rámce pro odesílatele a příjemce. Klepněte na okraj každého rámce a a stiskněte klávesu Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en_US: Envelope
cs: Obálka

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en_US: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Zadejte adresu příjemce a odesílatele. Také můžete vložit pole z databáze, např. z databáze Adresy.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en_US: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 help.text]
note: Fn322
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Zadejte adresu příjemce.</ahelp> Také můžete klepnout do tohoto pole a vybrat databázi, tabulku a pole a poté klepnout na tlačítko šipky. Takto do adresy vložíte pole. Pokud chcete, můžete text adresy naformátovat (např. použít tučné či podtržené písmo).

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en_US: Sender
cs: Odesílatel

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: Z5PEG
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender</emph> check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender</emph> box, but you can also enter the data that you want.
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Přidá na obálku adresu odesílatele. Zaškrtněte pole <emph>Odesílatel</emph> a poté vyplňte zpáteční adresu.</ahelp> $[officename] do pole <emph>Odesílatel</emph> automaticky vkládá uživatelské údaje, které ale můžete změnit na požadované.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Vyberte databázi, která obsahuje požadované adresy.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Vyberte tabulku, která obsahuje požadované adresy.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en_US: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Vyberte databázové pole, které obsahuje požadované adresy, a poté klepněte na tlačítko šipky vlevo. Údaj se vloží do adresního pole, ve kterém se nachází kurzor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en_US: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Určuje vzhled a rozměry obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en_US: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en_US: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
cs: Nastaví polohu a možnosti formátování textu pole příjemce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en_US: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
cs: Nastaví polohu adresy příjemce na obálce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en_US: from left
cs: Zleva

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Zadejte, kolik místa chcete ponechat mezi levým okrajem obálky a polem příjemce.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en_US: from top
cs: Shora

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Zadejte, kolik místa chcete ponechat mezi horním okrajem obálky a polem příjemce.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Klepněte a vyberte styl formátování textu pole příjemce, které chcete upravovat.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en_US: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit styl znaků v poli příjemce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en_US: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit formát odstavce v poli příjemce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en_US: Sender
cs: Odesílatel

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en_US: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
cs: Nastaví polohu a možnosti formátování textu pole odesílatele.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en_US: Sets the position of the sender's address on the envelope.
cs: Nastaví polohu adresy odesílatele na obálce.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en_US: from left
cs: Zleva

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Zadejte, kolik místa chcete ponechat mezi levým okrajem obálky a polem odesílatele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en_US: from top
cs: Shora

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Zadejte, kolik místa chcete ponechat mezi horním okrajem obálky a polem odesílatele.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Klepněte a vyberte styl formátování textu pole odesilatele, které chcete upravovat.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en_US: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit styl znaků v poli odesilatele.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en_US: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
cs: Otevře dialog, kde můžete upravit formát odstavce v poli odesilatele.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en_US: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
cs: Vyberte formát (velikost) obálky, kterou chcete použít, nebo si vytvořte vlastní velikost obálky.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Vyberte požadovanou velikost obálky, nebo vyberte "Uživatelem definované" a zadejte požadovanou šířku a výšku obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Zadejte šířku obálky.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Zadejte výšku obálky.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en_US: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en_US: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Tiskárna</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Nastavte možnosti tisku pro obálku.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en_US: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
cs: Podívejte se do dokumentace své tiskárny, jak nastavit tiskárnu pro tisk na obálky. Podle modelu tiskárny se obálky zakládají nalevo, napravo nebo doprostřed, rubem nebo lícem.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en_US: Horizontal left
cs: Vodorovně vlevo

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Obálka je založena vodorovně u levého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en_US: Horizontal center
cs: Vodorovně na střed

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Obálka je založena vodorovně uprostřed zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en_US: Horizontal right
cs: Vodorovně vpravo

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Obálka je založena vodorovně u pravého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en_US: Vertical left
cs: Svisle vlevo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Obálka je založena svisle u levého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en_US: Vertical center
cs: Svisle na střed

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Obálka je založena svisle uprostřed zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en_US: Vertical right
cs: Svisle vlevo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Obálka je založena svisle u pravého okraje zásobníku tiskárny.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en_US: Print from top
cs: Tisk od horního okraje

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Obálka je v zásobníku tiskárny založena tiskovou stranou nahoru.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en_US: Print from bottom
cs: Tisk od spodního okraje

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Obálka je v zásobníku tiskárny založena tiskovou stranou dolů.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en_US: Shift right
cs: Posunout doprava

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Zadejte velikost posunutí tiskové oblasti doprava.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en_US: Shift down
cs: Posunout dolů

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Zadejte velikost posunutí tiskové oblasti dolů.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en_US: Current printer
cs: Aktuální tiskárna

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en_US: Displays the name of the current printer.
cs: Zobrazí jméno aktuální tiskárny.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en_US: Setup
cs: Nastavit

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Otevře dialog nastavení tiskárny, kde můžete nastavit další možnosti tisku, např. formát a orientaci papíru.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 help.text]
note: mvJwN
en_US: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields.</variable>
cs: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Vloží pole na pozici kurzoru.</ahelp> Dialogové okno obsahuje všechna možná pole.</variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en_US: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Vloží vybrané pole na pozici kurzoru v dokumentu. Chcete-li ukončit tento dialog, klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
note: vCwfg
en_US: Document (Fields)
cs: Dokument (pole)

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en_US: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 help.text]
note: iqVaM
en_US: <ahelp hid=".">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pole se používají pro vkládání informací o aktuálním dokumentu (např. název souboru, šablona, statistika, uživatelské údaje, datum a čas).</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Seznam dostupných typů polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp> Jsou dostupné následující typy polí:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 help.text]
note: KD6vQ
en_US: Name or initials of current user (as entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data)</menuitem></link>.
cs: Jméno nebo iniciály aktuálního uživatele (jak jsou zadány v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Uživatelské údaje"><menuitem>$[officename] - Uživatelské údaje)</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en_US: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en_US: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
cs: Vloží číslo kapitoly nebo její název.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 help.text]
note: QdC4f
en_US: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
cs: Vloží aktuální datum, a to buď jako neměnné pole (<item type="literal">Datum (neměnné)</item>), nebo jako proměnné (<literal>Datum</literal>), které je automaticky aktualizováno. Pole <literal>Datum</literal> ručně aktualizujete stisknutím <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en_US: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
cs: Vloží jméno souboru a/nebo adresářovou cestu aktuálního dokumentu, případně i jméno souboru bez přípony.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en_US: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
cs: Vloží číslo aktuální, předchozí nebo další strany.

[ctx: 04090001.xhp par_id821601755856152 help.text]
note: qfEoX
en_US: Paragraph Signature
cs: Podpis odstavce

[ctx: 04090001.xhp par_id611601755863247 help.text]
note: xYn3y
en_US: Inserts a meta-data field with a digital signature for the paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph.
cs: Vloží pole metadat s elektronickým podpisem pro odstavec. Pro podepsání odstavce je nutné mít elektronický certifikát.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en_US: Sender
cs: Odesílatel

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 help.text]
note: j7jJ4
en_US: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data</menuitem></link>.
cs: Vloží pole s uživatelskými údaji. Zobrazené údaje můžete změnit pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Uživatelské údaje"><menuitem>$[officename] - Uživatelské údaje</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en_US: Statistics
cs: Statistika

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 help.text]
note: huxeZ
en_US: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
cs: Vloží statistiku o dokumentu, např. počet slov, jako pole. Statistiky dokumentu najdete v nabídce <menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem> na kartě <emph>Statistika</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 help.text]
note: PoRGQ
en_US: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
cs: Vloží jméno souboru šablony, cestu k šabloně nebo jméno souboru šablony bez přípony. Můžete také vložit názvy "Kategorie" a "Styl" použité v aktuální šabloně.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 help.text]
note: kZ4up
en_US: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
cs: Vloží aktuální čas, a to buď jako neměnné pole (<literal>Čas (neměnný)</literal>), nebo jako proměnný (<literal>Čas</literal>), který je automaticky aktualizován. Pole <literal>Čas</literal> ručně aktualizujete stisknutím <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en_US: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
cs: Následující pole mohou být vložena pouze tehdy, je-li v seznamu <emph>Typ</emph> vybrána odpovídající položka.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Seznam polí dostupných pro typ pole vybraný v seznamu <emph>Typ</emph>. Chcete-li pole vložit, vyberte ho a klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 help.text]
note: Baiuy
en_US: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, double-click the field.
cs: Chcete-li pole ze seznamu <emph>Vybrat</emph> rychle vložit, poklepejte na něj.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 help.text]
note: ErwZ7
en_US: <variable id="datetimeformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
cs: <variable id="datetimeformat">Klepnutím na „Další formáty“ otevřete dialogové okno <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát čísla"><emph>Formát čísla</emph></link>, kde můžete vytvořit vlastní formát.</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 help.text]
note: ECQSr
en_US: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><menuitem>Tools - Chapter numbering</menuitem></link> are not displayed.
cs: Když pro pole čísla kapitoly vyberete "Číslo kapitoly bez oddělovače", nezobrazí se oddělovač čísla kapitoly určený v nabídce <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Nástroje - Číslování kapitol"><menuitem>Nástroje - Číslování kapitol</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en_US: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
cs: Jestliže vyberete "číslo kapitoly" jako <emph>formát</emph> pro pole odkazů, bude zobrazeno pouze číslo v nadpisu kapitoly obsahující objekt, na nějž je odkazováno. Jestliže styl nadpisu kapitoly není číslován, zůstane pole prázdné.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží pole jako statický obsah. To znamená, že takové pole nemůže být aktualizováno.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en_US: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
cs: Pro HTML export dat a časů se používají <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="speciální $[officename] formáty">speciální formáty $[officename]</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 help.text]
note: LVrAC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Enter outline level of the chapter to be displayed. The inserted field will display the value taken from last paragraph with the specified outline level placed before the inserted field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Zadejte úroveň osnovy kapitoly, která se má zobrazit. Vložené pole zobrazí hodnotu převzatou z nejbližšího odstavce před vloženým polem, který má úroveň osnovy určenu.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en_US: Offset
cs: Odchylka

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Zadejte požadovaný posun číslování pro pole čísla strany, např. "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en_US: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
cs: Chcete-li, můžete vložit <emph>posun číslování</emph> pro zobrazené číslo strany. S <emph>posunem číslování</emph> jedna (1) zobrazí pole číslo o jedna vyšší než aktuální číslo strany, ale pouze v případě, že strana s takovým číslem existuje. Na poslední straně bude takovéto pole prázdné.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en_US: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
cs: Jestliže chcete změnit vlastní číslo strany a ne zobrazované číslo, nepoužívejte <emph>posun číslování</emph>, ale přečtěte si část <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Čísla stránek"><emph>Čísla stránek</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en_US: Offset in days/minutes
cs: Odchylka ve dnech nebo v minutách

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Zadejte požadovaný posun pro pole data nebo času.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en_US: Cross-references
cs: Křížové odkazy

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 help.text]
note: GUwEg
en_US: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-reference</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Křížové odkazy">Křížový odkaz</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en_US: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Zde vkládáte do dokumentu odkazy nebo odkazovaná pole. Odkazy jsou tvořeny odkazovanými poli v rámci stejného dokumentu nebo v poddokumentech hlavního dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en_US: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
cs: Výhodou vkládání křížových odkazů ve formě polí je jejich automatická aktualizace, dojde-li ke změnám původního obsahu. Stisknutím klávesy F9 můžete všechny odkazy v dokumentu aktualizovat.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en_US: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje dostupné typy polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, klepněte na pole v seznamu Výběr a klepněte na Vložit.</ahelp> K dispozici jsou následující pole:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en_US: Set Reference
cs: Nastavit odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en_US: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
cs: Nastaví cíl odkazovaného pole. Jako <emph>Název</emph> zadejte jméno odkazu. Až budete odkaz vkládat, bude tento název použit jako identifikátor v seznamu <emph>Výběr</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en_US: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
cs: V HTML dokumentu budou odkazy zadané tímto způsobem ignorovány. Pro zadání cíle v HTML dokumentech musíte <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="vložit záložku">vložit záložku</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en_US: Insert Reference
cs: Vložit odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en_US: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
cs: Vloží odkaz na jinou pozici v dokumentu. Odpovídající textová pozice musí být nejprve definována v bodě "Nastavit odkaz". V opačném případě není vybráním názvu pole v seznamu <emph>Výběr</emph> vložit odkaz možné.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en_US: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
cs: V hlavním dokumentu můžete nastavovat odkazy i mezi jednotlivými dílčími dokumenty. Název odkazu se v tomto případě nezobrazí v seznamu Výběr a musí být zadán ručně.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en_US: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
cs: V HTML dokumentu budou odkazy vložené tímto způsobem ignorovány. Pro vytvoření odkazů v HTML dokumentech musíte <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="vložit hypertextový odkaz">vložit hypertextový odkaz</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en_US: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en_US: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
cs: V poli Výběr je zobrazen seznam všech nadpisů v pořadí jejich výskytu v dokumentu.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en_US: Numbered Paragraphs
cs: Číslované odstavce

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: 2vAV7
en_US: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
cs: V poli Výběr je zobrazen seznam všech číslovaných nadpisů a odstavců v pořadí jejich výskytu v dokumentu.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en_US: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en_US: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
cs: Po vložení záložky do dokumentu pomocí <emph>Vložit - Záložka</emph> bude k dispozici položka pro záložky na kartě <emph>Odkazy</emph>. Záložky se používají k označení určité pasáže textu v dokumentu. Můžete je například použít k odskoku z jedné pasáže v dokumentu na jinou.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en_US: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
cs: V HTML dokumentu se tyto záložky stávají ukotveními typu <A name>, která například určují cíl hypertextových odkazů.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en_US: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en_US: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
cs: Pokud vaše dokumenty obsahují poznámky pod čarou, můžete vybrat položku Poznámky pod čarou. Odkaz na poznámku pod čarou vrátí číslo poznámky.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en_US: (Inserted objects with captions)
cs: (Vložené objekty s popisky)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en_US: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
cs: Můžete nastavit odkaz na objekt, který obsahuje titulek. Například: pro vložení obrázku stiskněte pravé tlačítko a zvolte Titulek. Nyní se objekt ukáže v seznamu jako číslovaná "ilustrace".

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en_US: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
cs: Odkazy jsou pole. Chcete-li odstranit odkaz, odstraňte pole. Pokud jako odkaz nastavíte delší text a nechcete jej znovu po odstranění odkazu zadávat, vyberte tento text a zkopírujte do schránky. Můžete jej potom opět vložit na stejné místo jako "neformátovaný text" použitím příkazu <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>. Tak zůstane text nedotčen a přitom odkaz odstraníte.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
note: 2HFGB
en_US: <ahelp hid=".">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznamy dostupných polí pro typ pole vybraný ze seznamu <emph>Typ</emph>. Pole vložíte tím, že na něj klepnete, vyberete formát v seznamu "Vložit odkaz na" a poté klepnete na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
note: ABxYv
en_US: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
cs: Chcete-li pole rychle vložit ze seznamu, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en_US: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
cs: Ze seznamu <emph>Vložit odkaz na</emph> vyberte formát, který chcete použít.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en_US: Insert reference to
cs: Vložit odkaz na

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Zvolte formát, který chcete použít pro zvolené pole odkazu.</ahelp> K dispozici jsou následující formáty:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en_US: Inserts the number of the page containing the reference target.
cs: Vloží číslo stránky, na které se nachází cíl odkazu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en_US: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en_US: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
cs: Vloží jako cílový text kompletní odkaz. Pro poznámky pod čarou se vloží číslo poznámky.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en_US: Above/Below
cs: Nad/pod

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en_US: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
cs: Vloží text "pod" nebo "nad" podle toho, zda se cíl odkazu nachází nad polem odkazu nebo pod ním.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en_US: As Page Style
cs: Jako styl stránky

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en_US: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
cs: Vloží číslo stránky obsahující cíl odkazu za použití formátu specifikovaného ve stylu stránky.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en_US: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
cs: Vloží číslo nadpisu nebo číslovaného odstavce obsahující vyšší úrovně podle kontextu. Viz poznámka pod touto tabulkou.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en_US: Number (no context)
cs: Číslo (bez kontextu)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en_US: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
cs: Vloží pouze číslo nadpisu nebo číslovaného odstavce.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en_US: Number (full context)
cs: Číslo (celý kontext)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en_US: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
cs: Vloží číslo nadpisu nebo číslovaného odstavců včetně všech vyšších úrovní.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en_US: Chapter
cs: Kapitola

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en_US: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
cs: Vloží číslo kapitoly, ve které se nachází cíl odkazu.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en_US: Category and Number
cs: Kategorie a číslo

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en_US: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
cs: Vloží kategorii (typ popisku) a číslo cíle odkazu. Tato volba je dostupná pouze je-li cílem odkazu objekt s popiskem.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en_US: Caption Text
cs: Text popisku

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en_US: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
cs: Vloží popisek cíle odkazu. Tato volba je dostupná pouze tehdy, je-li cílem odkazu objekt s popiskem.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en_US: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
cs: Vloží číslo popisku cíle odkazu. Tato volba je k dispozici pouze tehdy, je-li cílem odkazu objekt s popiskem.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en_US: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
cs: Formát "Číslo" vloží číslo nadpisu nebo číslovaného odstavce. Vyšší úrovně jsou zahrnuty v závislosti na kontextu.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en_US: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
cs: Nacházíte-li se například v kapitole 1, podkapitole 2 a v části 5, bude číslování 1.2.5. Vložíte-li sem odkaz na text z předchozí části "1.2.4" a použijete formát "Číslo", odkaz se zobrazí jako "4". Pokud je číslování nastaveno tak, aby ukazovalo více úrovní, stejný odkaz se zobrazí v závislosti na nastavení jako "2.4" nebo "1.2.4". Použijete-li formát "Číslo (plný obsah)", uvidíte vždy "1.2.4" a nezáleží na tom, jak je odstavec formátován.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 help.text]
note: kDDEs
en_US: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></variable> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
cs: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Zadejte název uživatelského pole, které chcete vytvořit.</ahelp></variable> K nastavení cíle klepněte na "Nastavit odkaz" v seznamu <emph>Typ</emph>, zadejte název a klepněte na <emph>Vložit</emph>. K vytvoření odkazu na nový cíl klepněte na název cíle v seznamu <emph>Výběr</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en_US: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
cs: Pokud pracujete v hlavním dokumentu, nejsou v seznamu <emph>Výběr</emph> zobrazena cílová umístění, která se v jednotlivých poddokumentech liší. Pokud chcete vložit odkaz na takový cíl, musíte do pole <emph>Název</emph> zadat cestu a jméno.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vložte obsah, který chcete přidat k uživatelem definovaným polím.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154922 help.text]
note: JyGN8
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 04090002.xhp par_id3153049 help.text]
note: DCA8i
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Zadejte obsah, který chcete přidat do uživatelem definovaného pole.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en_US: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
cs: Pokud označíte v dokumentu nějaký text a potom vložíte odkaz, vybraný text se stane obsahem pole, které bylo právě vloženo.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upravit hodnotu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en_US: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 help.text]
note: X6H7i
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví dodatečné funkční parametry pole. Typ parametru závisí na vybraném typu pole.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 help.text]
note: rqsNt
en_US: <ahelp hid=".">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V závislosti na zvoleném typu pole můžete přiřadit určitým funkcím podmínky. Můžete například definovat takové pole, které spustí makro, pokud na něj poklepete myší, nebo podmínku, při jejímž splnění bude pole skryto. Můžete také definovat pole, která pouze drží místo a pomocí kterých potom budete do dokumentu podle potřeby vkládat obrázky, tabulky, rámce a další objekty.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam všech dostupných polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en_US: Conditional text
cs: Podmíněný text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en_US: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
cs: Vloží text, je-li určitá <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínka">podmínka</link> splněna. Zadejte například nejprve "sun eq 1" do políčka <emph>Podmínka</emph> a poté do políčka <emph>Potom</emph> text, který chcete vložit, pokud bude hodnota proměnné "sun" rovna "1". Pokud chcete, můžete také do políčka <emph>Jinak</emph> zadat text, který se má zobrazit, pokud podmínka není splněna. Proměnnou "sun" nastavíte tak, že klepnete na kartu <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Proměnné"><emph>Proměnné</emph></link>, zvolíte "Nastavit proměnnou", do políčka <emph>Název</emph> napíšete "sun" a hodnotu proměnné nastavíte v políčku <emph>Hodnota</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en_US: Input list
cs: Vstupní seznam

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en_US: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
cs: Vloží textové pole, které zobrazí jednu položku ze seznamu. Tyto položky můžete libovolně přidávat, upravovat či odstraňovat a také můžete měnit jejich pořadí v seznamu. Pokud chcete zobrazit dialogové okno <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Zvolte položku"><emph>Zvolte položku</emph></link>, klepněte na konkrétní pole <emph>Vstupní seznam</emph> v dokumentu nebo stiskněte Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en_US: Input field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en_US: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
cs: Vloží textové pole, které můžete otevřít tím, že na ně v dokumentu <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="klepnete">klepnete</link>. Potom můžete změnit text, který bude zobrazen.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en_US: Execute macro
cs: Spustit makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en_US: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
cs: Vloží do dokumentu textové pole, které po klepnutí myší spustí makro. K přiřazení makra poli klepněte na tlačítko <emph>Makro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en_US: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en_US: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
cs: Vloží pole, které pouze drží místo jiným objektům, například obrázku. Pokud vložíte do dokumentu pole typu zástupný znak, budete vyzván k vložení chybějící položky.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en_US: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 help.text]
note: bHrmr
en_US: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
cs: Vloží textové pole, které bude skryto, pokud bude splněna zadaná podmínka. Pokud chcete tuto funkci použít, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textové dokumenty - Zobrazení"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</menuitem></link> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Skrytý text</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en_US: Hidden Paragraph
cs: Skrytý odstavec

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 help.text]
note: sibUD
en_US: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
cs: Skryje odstavec, pokud je splněna zadaná podmínka. Pokud chcete funkci použít, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textové dokumenty - Zobrazení"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</menuitem></link> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Skryté odstavce</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en_US: Combine characters
cs: Sloučit znaky

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en_US: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
cs: Sloučí až 6 znaků, které se potom chovají jako jediný znak. Tato funkce je dostupná pouze tehdy, pokud jsou podporovány asijské fonty.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en_US: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
cs: Seznam Formát se používá pouze u pole typu Zástupný znak. Formát určuje typy objektů, místo nichž mohou být zástupné znaky vloženy.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">Pro pole spojené s <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínkou">podmínkou</link> zadejte její kritéria zde.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en_US: Then, Else
cs: Potom, Jinak

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 help.text]
note: zejxc
en_US: <ahelp hid=".">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Text, který má být zobrazen při splnění podmínky, zadejte do pole <emph>Potom</emph>. Text, který má být zobrazen, pokud podmínka splněna není, zadejte do pole <emph>Jinak</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en_US: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
cs: Do políček <emph>Potom</emph> a <emph>Jinak</emph> můžete vložit také databázová pole tak, že použijete formát "databáze.tabulka.pole".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en_US: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
cs: Pokud tabulka nebo název pole v databázi neexistuje, nebude vloženo nic.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en_US: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
cs: Pokud při zadání "databáze.tabulka.pole" použijete uvozovky, bude výraz vložen jako text.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en_US: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en_US: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
cs: Zadejte text, který chcete v poli zobrazit. Pokud vkládáte pole typu zástupný znak, zadejte text, který se má zobrazit jako tip, pokud nad polem podržíte ukazatel myši.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en_US: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
cs: Vyberte makro, které chcete spustit při klepnutí na pole.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en_US: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en_US: Displays the name of the selected macro.
cs: Zobrazuje název vybraného makra.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en_US: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en_US: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
cs: Zadejte text, který se má zobrazit v poli typu zástupný znak.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en_US: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en_US: Type the text that you want to hide if a condition is met.
cs: Zadejte text, který chcete skrýt při splnění podmínky.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en_US: Characters
cs: Znaky

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en_US: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
cs: Zadejte znaky, které chcete sloučit. Můžete sloučit nejvýše 6 znaků. Tato možnost je dostupná pouze pro pole typu <emph>Sloučit znaky</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en_US: Enter a value for the selected field.
cs: Zadejte hodnotu pro zvolené pole.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Otevře dialogové okno <emph>Výběr makra</emph>, ve kterém můžete zvolit makro, které bude spuštěno po klepnutí na vybrané pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze pro funkční pole "Spustit makro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en_US: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
cs: Pro pole <emph>Vstupní seznam</emph> budou zobrazeny následující ovládací prvky:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en_US: Item
cs: Položka

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Zadejte novou položku.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Přidá obsah pole <emph>Položka</emph> do seznamu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en_US: Items on list
cs: Položky v seznamu

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Seznam položek. Nejsvrchnější položka bude zobrazena v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Odstraní zvolenou položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Posune vybranou položku v seznamu výše.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Posune vybranou položku v seznamu níže.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Zadejte jedinečný název pro pole typu <emph>Vstupní seznam</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en_US: Choose Item
cs: Vybrat položku

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en_US: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
cs: Toto dialogové okno bude zobrazeno, pokud v dokumentu klepnete na pole typu <emph>Vstupní seznam</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 help.text]
note: CXxFZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Zvolte položku, kterou chcete v dokumentu zobrazit, a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 help.text]
note: y3cNZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Zobrazí dialogové okno <emph>Upravit pole: Funkce</emph>, ve kterém můžete upravit <emph>Vstupní seznam</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 help.text]
note: DGE2F
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Zavře aktuální <emph>Vstupní seznam</emph>, a je-li k dispozici nějaký další, zobrazí jej.</ahelp> Toto tlačítko se zobrazí, pokud otevřete dialogové okno <emph>Zvolte položku</emph> stisknutím Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en_US: DocInformation
cs: Informace o dokumentu

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en_US: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Informace o dokumentu">Informace o dokumentu</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 help.text]
note: tpcju
en_US: <ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pole "Informace o dokumentu" obsahuje informace o vlastnostech dokumentu, jako je například datum, kdy byl dokument vytvořen. Tyto vlastnosti zobrazíte volbou <menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en_US: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
cs: Pokud exportujete nebo importujete HTML dokument, který obsahuje pole Informace o dokumentu, pro jejich zpracování se použijí <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="zvláštní formáty $[officename]">zvláštní formáty $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje dostupné typy polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, klepněte na pole v seznamu Výběr a klepněte na Vložit.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 help.text]
note: PQFYC
en_US: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
cs: Vloží komentáře uvedené na kartě <emph>Popis</emph> dialogového okna <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Soubor - Vlastnosti"><menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en_US: Created
cs: Vytvořeno

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en_US: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
cs: Vloží jméno autora a datum nebo čas vytvoření dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 help.text]
note: kxCGE
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 help.text]
note: KXS9b
en_US: Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog. (Only shown if Custom properties are added.)
cs: Vloží obsah vlastností uvedených na kartě <emph>Vlastní vlastnosti</emph> dialogového okna <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Soubor - Vlastnosti"><menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem></link>. (Zobrazuje se pouze tehdy, jsou-li vlastní vlastnosti zadány.)

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en_US: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 help.text]
note: qNuV3
en_US: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
cs: Vloží klíčová slova uvedená na kartě <emph>Popis</emph> dialogového okna <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Soubor - Vlastnosti"><menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en_US: Last printed
cs: Naposledy vytištěno

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en_US: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
cs: Vloží jméno autora a datum nebo čas, kdy byl dokument naposledy vytištěn.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en_US: Modified
cs: Změněno

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en_US: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
cs: Vloží jméno autora a datum nebo čas posledního uložení dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 help.text]
note: CzJdW
en_US: Revision number
cs: Číslo revize

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en_US: Inserts the version number of the current document.
cs: Vloží číslo verze aktuálního dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 help.text]
note: zda5N
en_US: Inserts the subject as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
cs: Vloží předmět uvedený na kartě <emph>Popis</emph> dialogového okna <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Soubor - Vlastnosti"><menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en_US: Title
cs: Název

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 help.text]
note: LGiNd
en_US: Inserts the title as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
cs: Vloží název uvedený na kartě <emph>Popis</emph> dialogového okna <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Soubor - Vlastnosti"><menuitem>Soubor - Vlastnosti</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 help.text]
note: nK4Xe
en_US: Total editing time
cs: Celková doba úprav

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en_US: Inserts the amount of time spent on editing a document.
cs: Vloží množství času stráveného úpravami dokumentu.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
note: tAx3e
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type</emph> list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam dostupných polí pro typ pole vybraného ze seznamu <emph>Typ</emph>. Pole vložíte klepnutím na pole a poté na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en_US: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
cs: U polí "Vytvořeno", "Změněno" a "Naposledy tisknuto" můžete zahrnout autora, datum a čas příslušné operace.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en_US: Fixed content
cs: Neměnný obsah

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Vloží pole jako statický obsah. To znamená, že takové pole nemůže být aktualizováno.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en_US: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
cs: Pole s neměnným obsahem jsou vyhodnocena pouze při vytvoření nového dokumentu ze šablony, která obsahuje taková pole. Například pole datum s pevným obsahem vloží datum, kdy byl nový dokument vytvořen ze šablony (a toto pole už se nikdy nezmění).

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
note: ADuXD
en_US: Variables (fields)
cs: Proměnné (pole)

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en_US: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uživatelem definovaná pole, omezení</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en_US: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Proměnné">Proměnné</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 help.text]
note: VYoYN
en_US: <ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Proměnná pole umožňují přidávat k dokumentu dynamický obsah. Je například možné použít proměnnou k resetování číslování stran.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam všech dostupných polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en_US: Set Variable
cs: Nastavit proměnnou

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 help.text]
note: AbNGB
en_US: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <menuitem>Edit - Field</menuitem>.
cs: Definuje proměnnou a její hodnotu. Hodnotu proměnné můžete změnit klepnutím před pole s proměnnou a volbou <menuitem>Úpravy - Pole</menuitem>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en_US: Show Variable
cs: Zobrazit proměnnou

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 help.text]
note: dDFj8
en_US: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.
cs: Vloží aktuální hodnotu proměnné, kterou vyberete v seznamu <emph>Vybrat</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en_US: DDE field
cs: Pole DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en_US: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
cs: Vloží do dokumentu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> odkaz, který můžete přes přiřazené jméno aktualizovat podle potřeby.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en_US: Insert Formula
cs: Vložit vzorec

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en_US: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
cs: Vloží konstantu, nebo výsledek vzorce.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en_US: Input field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en_US: Inserts a new value for a variable or a User Field.
cs: Vloží novou hodnotu proměnné nebo uživatelem definovaného pole.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en_US: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
cs: Hodnota proměnné ve vstupním poli platí pouze od toho místa, kde je pole vloženo. Pokud chcete hodnotu proměnné někde dále v dokumentu změnit, vložte další pole stejného jména, ale s jinou hodnotou. Naproti tomu hodnota uživatelem definovaného pole má globální platnost.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 help.text]
note: qmZAg
en_US: The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
cs: Proměnné jsou vypsány v poli <emph>Vybrat</emph>. Pokud klepnete na tlačítko <emph>Vložit</emph>, zobrazí se dialogové okno <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Vstupní pole"><emph>Vstupní pole</emph></link>, kde můžete zadat novou hodnotu nebo jako poznámku dodatečný text.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en_US: Number range
cs: Interval číslování

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 help.text]
note: 7amgE
en_US: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
cs: Vloží automatické číslování pro tabulky, obrázky nebo rámce.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en_US: Set page variable
cs: Nastavit proměnnou stránky

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en_US: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
cs: Vloží do dokumentu referenční bod, od něhož se číslování stran začne počítat znovu od začátku. Referenční bod povolíte zvolením hodnoty "zapnuto", zakážete jej nastavením hodnoty "vypnuto". Pokud chcete, aby číslování stran začalo vámi určenou hodnotou, můžete zde také nastavit korekci.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 help.text]
note: DZ22Q
en_US: Show page variable
cs: Zobrazit proměnnou stránky

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en_US: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
cs: Zobrazí v tomto poli počet stran získaný z referenčního bodu "Nastavit proměnnou stránky".

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en_US: User Field
cs: Uživatelská pole

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en_US: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
cs: Vloží uživatelsky definovanou globální proměnnou. K definici proměnné nebo podmínky můžete použít uživatelské pole. Pokud změníte uživatelské pole, všechny výskyty proměnné v dokumentu budou aktualizovány.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
note: nrVng
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
note: XpBx7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Seznam polí dostupných pro typ pole vybraný v seznamu <emph>Typ</emph>.</variable> Chcete-li pole vložit, vyberte ho a klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
note: DUaXS
en_US: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
cs: Chcete-li rychle vložit pole ze seznamu, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na formát, který chcete použít na vybrané pole, nebo klepněte na "Další formáty" a vytvořte si vlastní formát.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte název uživatelského pole, které chcete vytvořit.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id381583794664065 help.text]
note: BufeR
en_US: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/> This option is available for "Set variable", "DDE field", "Number range" and "User Field" field types.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/>Tato možnost je k dispozici pro typy polí „Nastavit proměnnou“, „Pole DDE“, „Interval číslování“ a „Uživatelská pole“.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en_US: User-defined fields are only available in the current document.
cs: Uživatelem definovaná pole jsou dostupná pouze v aktuálním dokumentu.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte obsah, který chcete vložit do uživatelského pole.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">V seznamu <emph>Formát</emph> nastavte, zda bude hodnota vložena jako text nebo jako číslo.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en_US: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
cs: V HTML dokumentu jsou pro pole typu "Nastavit proměnnou" k dispozici dvě dodatečná pole: HTML_ON a HTML_OFF. V závislosti na tom, co zvolíte, bude při uložení souboru jako HTML text zadaný do pole <emph>Hodnota</emph> převeden na úvodní HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značku">značku</link> (<Hodnota>) nebo na uzavírací HTML značku (</Hodnota>).

[ctx: 04090005.xhp hd_id871583773320305 help.text]
note: BFvdg
en_US: DDE Statement
cs: Instrukce DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id481583773333848 help.text]
note: LeD7F
en_US: This option is only available if the "DDE field" field type is selected.
cs: Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li vybrán typ „Pole DDE“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 help.text]
note: sEDCi
en_US: This option is only available if the "Insert Formula" field type is selected.
cs: Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li zvolen typ pole "Vložit vzorec".

[ctx: 04090005.xhp par_id71583772995807 help.text]
note: YZNGC
en_US: This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.
cs: Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li vybrán typ pole „Nastavit proměnnou stránky“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en_US: Invisible
cs: Neviditelná

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 help.text]
note: qZx3N
en_US: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
cs: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Skryje v dokumentu obsah polí.</ahelp> Toto pole je do dokumentu vloženo jako tenká šedá značka.</variable> Tato možnost je k dispozici pouze pro typy polí "Nastavit proměnnou" a "Uživatelská pole".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 help.text]
note: EYUnG
en_US: Numbering by Chapter
cs: Číslování podle kapitol

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en_US: Sets the options for resetting chapter numbers.
cs: Nastaví volby pro vynulování číslování kapitol.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Zvolte úroveň nadpisu nebo kapitoly, pro kterou chcete v dokumentu začít číslovat od začátku.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Zadejte znak, který chcete použít jako oddělovač mezi úrovněmi nadpisů nebo kapitol.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id941584040174795 help.text]
note: FC7Cy
en_US: <emph>Numbering by Chapter</emph>, <emph>Level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the "Number range" field type.
cs: <emph>Číslování podle kapitol</emph>, <emph>Úroveň</emph> a <emph>Oddělovač</emph> jsou k dispozici pouze pro typ pole „Interval číslování“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 help.text]
note: 46bSG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Přidá uživatelem definované pole do seznamu <emph>Vybrat</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 help.text]
note: Cp5d2
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Odstraní uživatelem definované pole ze seznamu. Odstranit můžete pouze ta pole, která nejsou použita v aktuálním dokumentu.</ahelp> Pokud chcete odstranit pole, které je v aktuálním dokumentu použito, odstraňte nejprve všechny výskyty tohoto pole v dokumentu a nakonec pole odstraňte ze seznamu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en_US: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Databáze">Databáze</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 help.text]
note: B8JD8
en_US: <ahelp hid=".">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do dokumentu můžete vložit pole (například adresu) z libovolné databáze.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam všech dostupných polí. Chcete-li přidat pole do dokumentu, klepněte na typ pole, poté na pole v seznamu <emph>Vybrat</emph> a poté klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en_US: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en_US: Any Record
cs: Jakýkoliv záznam

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en_US: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
cs: Vloží obsah databázového pole zadaného v políčku <emph>Číslo záznamu</emph> jako pole hromadné korespondence, je-li vámi zadaná <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="podmínka"><emph>podmínka</emph></link> splněna. Budou se zpracovávat pouze záznamy vybrané ve zdroji dat vícenásobným výběrem.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en_US: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
cs: Toto pole můžete použít k současnému vložení několika záznamů do dokumentu. Stačí vložit pole <emph>Jakýkoliv záznam</emph> před pole formulářového dopisu, která daný záznam používají.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en_US: Database Name
cs: Název databáze

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en_US: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
cs: Vloží název databázové tabulky vybrané v sekci <emph>Výběr databáze</emph>. Pole "Název databáze" je globální. To znamená, že obsah všech dosud vložených polí "Název databáze" bude aktualizován, pokud do dokumentu vložíte název jiné databáze.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en_US: Mail merge field
cs: Pole hromadné korespondence

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en_US: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
cs: Vloží jméno databázového pole jako zástupný znak, aby bylo možné vytvořit dokument hromadné korespondence. Obsah pole bude automaticky doplněn, jakmile budete formulářový dopis tisknout.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en_US: Next record
cs: Další záznam

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en_US: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
cs: Vloží do dokumentu obsah dalšího pole hromadné korespondence, je-li vámi definovaná podmínka splněna. Záznamy, které chcete použít, musí být vybrány v zobrazení zdroje dat.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en_US: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
cs: K vložení obsahu po sobě jdoucích záznamů do polí hromadné korespondence v dokumentu můžete použít pole "Další záznam".

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en_US: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en_US: Inserts the number of the selected database record.
cs: Vloží číslo zvoleného databázového záznamu.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en_US: Database Selection
cs: Výběr databáze

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Vyberte databázovou tabulku nebo databázový dotaz, na který se má pole odkazovat.</ahelp> V dokumentu můžete použít pole z více než jedné databáze nebo dotazu.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro pole spojené s podmínkou zadejte její kritéria zde.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en_US: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
cs: Pokud chcete, můžete vytvořit podmínku, která musí být splněna před vložením obsahu polí "Jakýkoliv záznam" a "Další záznam". Výchozí stav je "TRUE", to znamená že podmínka je vždy splněna, pokud ovšem nezměníte její text.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en_US: Record number
cs: Číslo záznamu

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Zadejte číslo záznamu, který chcete vložit, je-li vámi zadaná podmínka splněna.</ahelp> Číslo záznamu odpovídá aktuálnímu výběru v zobrazení zdroje dat. Pokud například vyberete posledních 5 záznamů v databázi obsahující 10 záznamů, bude číslo prvního záznamu 1, a nikoliv 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en_US: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
cs: Pokud se odkazujete na pole v jiné databázi (nebo v jiné tabulce nebo dotazu v téže databázi), $[officename] určí číslo záznamu vzhledem k aktuálnímu výběru.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 help.text]
note: JvPgr
en_US: Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.
cs: Vyberte formát pole, které chcete vložit. Tato volba je dostupná pouze pro pole číselné, booleovské a typu datum nebo čas.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en_US: From database
cs: Z databáze

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Použije formát definovaný ve vybrané databázi.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Zobrazí dialog pro otevření souboru, ve kterém můžete zvolit databázový soubor (*.odb). Zvolený soubor bude přidán do seznamu Výběr databáze.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en_US: User defined
cs: Definovaný uživatelem

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Použije formát, který vyberete v <emph>Seznamu formátů definovaných uživatelem</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en_US: List of user-defined formats
cs: Seznam formátů definovaných uživatelem

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 help.text]
note: cUEoB
en_US: <ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam dostupných formátů definovaných uživatelem.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en_US: Printing a form letter
cs: Tisk formulářového dopisu

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en_US: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud tisknete dokument, který obsahuje databázová pole, budete v dialogovém okně dotázán, zda chcete vytisknout formulářový dopis. Pokud odpovíte "ano", bude zobrazen dialog <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Hromadná korespondence</link>, ve kterém můžete vybrat databázové záznamy, které se mají vytisknout.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en_US: Special Tags
cs: Speciální značky

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en_US: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky; v aplikaci $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; speciální značky HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;speciální značky pro pole</bookmark_value><bookmark_value>pole;import a export HTML</bookmark_value><bookmark_value>pole času;HTML</bookmark_value><bookmark_value>pole data;HTML</bookmark_value><bookmark_value>pole informace o dokumentu</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en_US: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Speciální značky">Speciální značky</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en_US: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
cs: Pokud dokument obsahující pole uložíte jako HTML dokument, $[officename] automaticky převede pole pro datum, čas a informace o dokumentu na zvláštní HTML značky. Obsah polí bude vložen mezi úvodní a koncovou HTML značku příslušného konvertovaného pole. Tyto speciální HTML značky jsou nestandardní a neodpovídají normalizovaným HTML značkám.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en_US: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
cs: Pole aplikace $[officename] Writer jsou v HTML dokumentu uvedeny značkou <SDFIELD>. Typ pole, formát a jméno zvláštních polí jsou součástí úvodní značky.Formát značky pole závisí na typu pole.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en_US: Date and Time Fields
cs: Pole data a času

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en_US: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
cs: Pro pole "Datum" a "Čas" má parametr TYPE hodnotu DATETIME. Formát je určen parametrem SDNUM, například DD:MM:YY pro datum, nebo HH:MM:SS pro čas.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en_US: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
cs: Pro pole obsahující fixní datum nebo čas je jejich hodnota určena parametrem SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en_US: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
cs: Příklady zvláštních HTML značek pro datum a čas, které $[officename] rozpozná jako pole, jsou uvedeny v následující tabulce:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en_US: $[officename] Tag
cs: Značka $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en_US: Date is fixed
cs: Datum (neměnný)

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en_US: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY">17.02.1998</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en_US: Date is variable
cs: Datum je proměnná

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en_US: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY">17.02.1998</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en_US: Time is fixed
cs: Čas (neměnný)

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en_US: Time is variable
cs: Čas

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en_US: DocInformation Fields
cs: Pole typu Informace o dokumentu

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en_US: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
cs: Pro pole typu "Informace o dokumentu" má parametr TYPE hodnotu DOCINFO. Parametr SUBTYPE zobrazuje specifický typ pole. Například pro pole "Vytvořeno" (pole typu Informace o dokumentu) je SUBTYPE=CREATE. Pro pole typu Informace o dokumentu, která obsahují datum nebo čas, má FORMAT hodnotu DATE nebo TIME, a parametr SDNUM určuje, jaký formát čísla je použit. Parametr SDFIXED určuje, zda je obsah pole pevný či proměnný.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en_US: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
cs: Obsah pevného pole obsahujícího datum nebo čas je určen parametrem SDVAL, jinak je obsah určen textem, který se nachází uvnitř párové HTML značky SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en_US: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
cs: Příklady speciálních HTML značek pro Informace o dokumentu, které $[officename] rozpozná jako pole, ukazuje následující tabulka:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en_US: $[officename] Tag
cs: Značka $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en_US: Description (fixed content)
cs: Popis (pevný obsah)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en_US: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Popis</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en_US: Creation date
cs: Datum vytvoření

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en_US: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. čtvrtletí 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en_US: Creation time (fixed content)
cs: Čas vytvoření (pevný obsah)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en_US: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS" SDFIXED>03:58:35</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en_US: Modification date
cs: Poslední změna

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en_US: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
cs: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;DD.MM.YYYY">17.02.1998</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en_US: Input Field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en_US: Input Field
cs: Vstupní pole

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Vloží textové pole, které můžete otevřít a upravit klepnutím myší v dokumentu.</ahelp> Vstupní pole můžete použít pro text, nebo v něm můžete přiřadit novou hodnotu proměnné.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en_US: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
cs: Pro změnu obsahu vstupního pole v dokumentu klepněte na toto pole a potom upravte text v dolním poli zobrazeném v dialogovém okně.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 help.text]
note: nDxGb
en_US: Reference
cs: Odkaz

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 help.text]
note: D7fsP
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Horní pole zobrazuje název, který byl zadán v poli <emph>Odkaz</emph> na kartě <emph>Funkce</emph> nebo <emph>Proměnné</emph> v dialogovém okně <emph>Pole</emph>. Dolní pole zobrazuje obsah pole.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Přejde na další vstupní pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze tehdy, pokud umístíte kurzor přímo před vstupní pole a potom stisknete Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en_US: Defining Conditions
cs: Definice podmínek

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en_US: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>logické výrazy</bookmark_value>      <bookmark_value>definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>podmínky; v polích a sekcích</bookmark_value>      <bookmark_value>pole; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>sekce; definování podmínek</bookmark_value>      <bookmark_value>proměnné; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>uživatelské údaje; v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze v podmínkách</bookmark_value>      <bookmark_value>skrývání; databázová pole</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en_US: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
cs: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definice podmínek</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en_US: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
cs: Podmínky jsou logické výrazy, které můžete použít pro ovládání zobrazení <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">polí</link> a <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sekcí</link> dokumentu. Ačkoliv se následující příklady týkají polí, je možné je použít i na sekce.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en_US: You can define conditions for the following field types:
cs: Podmínky můžete definovat pro následující typy polí:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en_US: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
cs: Podmíněný text: zobrazí text A, pokud podmínka platí, nebo text B, pokud podmínka neplatí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en_US: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
cs: Skrytý text: skryje obsah pole, je-li podmínka splněna.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en_US: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
cs: Skrytý odstavec: skryje odstavec, je-li podmínka splněna.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en_US: Any record and next record: controls the access to database records.
cs: Jakýkoliv záznam a Další záznam: řídí přístup k databázovým záznamům.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en_US: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
cs: Nejjednodušší způsob, jak definovat podmínku, je zadat logický výraz přímo v políčku <emph>Podmínka</emph> použitím následujících hodnot:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en_US: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
cs: Podmínka je vždy splněna. Jako podmíněný text můžete také vložit libovolnou hodnotu různou od 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en_US: The condition is not met. You can also enter the value 0.
cs: Podmínka není splněna. Můžete také vložit hodnotu 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en_US: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
cs: Pokud ponecháte políčko <emph>Podmínka</emph> prázdné, podmínka bude vyhodnocena jako nesplněná.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en_US: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
cs: Když definujete podmínku, použijte stejné <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">prvky</link> jako při zápisu vzorce, konkrétně porovnávací operátory, matematické a statistické funkce, formáty čísla, proměnné a konstanty.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en_US: You can use the following types of variables when you define a condition:
cs: Při určení podmínky můžete použít následující typy proměnných:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en_US: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
cs: Přednastavené  <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">proměnné $[officename]</link>, které obsahují statistické údaje o dokumentu

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en_US: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
cs: Vlastní proměnné, které vytvoříte pomocí pole "Nastavit proměnnou"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en_US: Variables based on user data
cs: Proměnné založené na uživatelských údajích

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en_US: Variables based on the contents of database fields
cs: Proměnné založené na obsahu databázových polí

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en_US: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
cs: V podmínce nemůžete použít interní proměnné, např. číslo stránky nebo kapitoly.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en_US: Conditions and Variables
cs: Podmínky a proměnné

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en_US: The following examples use a variable called "x":
cs: Následující příklady používají proměnnou pojmenovanou "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en_US: x == 1 or x EQ 1
cs: x == 1 nebo x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en_US: The condition is true if "x" is equal to 1.
cs: Podmínka je splněna, je-li "x" rovno 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en_US: x != 1 or x NEQ 1
cs: x != 1 nebo x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en_US: The condition is true if "x" does not equal 1.
cs: Podmínka je splněna, pokud "x" není rovno 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en_US: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
cs: Podmínka je splněna, je-li "x" násobkem pí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en_US: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
cs: Chcete-li porovnávat řetězce, musíte operandy uzavřít do závorek:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en_US: x == "ABC" or x EQ "ABC"
cs: x == "ABC" nebo x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en_US: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
cs: Podmínka je splněna, pokud proměnná "x" obsahuje řetězec "ABC".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en_US: x == "" or x EQ ""
cs: x == "" nebo x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en_US: or
cs: nebo

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en_US: !x or NOT x
cs: !x nebo NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en_US: Checks if the variable "x" contains an empty string.
cs: Podmínka je splněna, pokud proměnná "x" obsahuje prázdný řetězec.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en_US: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
cs: Operátor "rovnosti" musí být v podmínce vyjádřen dvěma rovnítky (==). Např. jestliže definujeme proměnnou "x" s hodnotou jedna (1), můžeme podmínku zadat pomocí x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en_US: User Data
cs: Uživatelské údaje

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 help.text]
note: Rc96U
en_US: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
cs: Do podmínek můžete zahrnout i uživatelské údaje. Chcete-li změnit vlastní uživatelské údaje, vyberte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>. Uživatelské údaje musí být zadány jako textové řetězce. V podmínkách můžete použít operátory "==" (rovnost), "!=" (nerovnost) nebo "!"(logický zápor - NOT - pole je prázdné).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en_US: The following table lists user data variables and their meanings:
cs: Následující tabulka obsahuje proměnné s uživatelskými údaji a jejich význam:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en_US: Variable
cs: Proměnná

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en_US: Company
cs: Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en_US: Street
cs: Ulice

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en_US: Country
cs: Země

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en_US: Zip code
cs: PSČ

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en_US: City
cs: Obec

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en_US: Business telephone number
cs: Telefonní číslo do práce

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en_US: Home telephone number
cs: Telefonní číslo domů

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en_US: Fax number
cs: Faxové číslo

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 help.text]
note: vxLtn
en_US: Email address
cs: E-mailová adresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en_US: State (not in all $[officename] versions)
cs: Stav (není ve všech verzích $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en_US: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
cs: Např. chcete-li schovat odstavec, text nebo sekci před uživatelem s určitými iniciály, např. "LM", zadejte podmínku: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en_US: Conditions and Database Fields
cs: Podmínky a databázová pole

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en_US: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
cs: V definici podmínek můžete použít databáze nebo databázová pole. Např. můžete v podmínce kontrolovat obsah databázového pole nebo použít databázové pole v logickém výrazu. V následující tabulce naleznete několik příkladů použití databází v podmínkách:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en_US: Database.Table.Company
cs: Databáze.Tabulka.Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en_US: Database.Table.Company NEQ ""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en_US: Database.Table.Company != ""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en_US: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
cs: Podmínka je splněna, když pole COMPANY není prázdné. (V prvním příkladě není třeba žádný operátor.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en_US: !Database.Table.Company
cs: !Databáze.Tabulka.Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en_US: NOT Database.Table.Company
cs: NOT Databáze.Tabulka.Společnost

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en_US: Database.Table.Company EQ ""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en_US: Database.Table.Company ==""
cs: Databáze.Tabulka.Společnost == ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en_US: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
cs: Vrátí PRAVDA, jestliže je pole SPOLEČNOST prázdné.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en_US: Database.Table.Company !="Sun"
cs: Databáze.Tabulka.Společnost != "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en_US: Database.Table.Company NEQ "Sun"
cs: Databáze.Tabulka.Společnost NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en_US: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
cs: Vrátí PRAVDA, jestliže aktuální obsah pole SPOLEČNOST není "Sun". (Vykřičník znamená logický zápor.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en_US: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
cs: Databáze.Tabulka.Jméno AND Databáze.Tabulka.Příjmení

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en_US: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
cs: Vrátí Pravda, jestliže záznam obsahuje jméno i příjmení.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en_US: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
cs: Všimněte si rozdílu mezi logickým operátorem NOT (!) a srovnávacím operátorem není rovno NEQ (!=).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en_US: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
cs: Když se odkazujete na pole databáze v podmínce, používejte formulaci JménoDatabáze.JménoTabulky.JménoPole. Jestliže jedno z těchto jmen obsahuje znak, který je operátorem - např. mínus (-) - uzavřete jméno do hranatých závorek. Např. JménoDatabáze.[Jméno-Tabulky].JménoPole. Nepoužívejte mezery ve jménech polí.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en_US: Example: Hiding an Empty Database Field
cs: Příklad: Skrytí prázdného databázového pole

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en_US: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
cs: Chceme-li vytvořit podmínku, která skryje prázdné pole, např. je-li pole Company u některých záznamů prázdné.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en_US: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
cs: Vyberte <emph>Skrytý odstavec</emph> a zadejte následující podmínku: Adresář.Adresy.Jméno EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en_US: or type the following
cs: nebo zadejte

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en_US: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
cs: Když je pole COMPANY prázdné, podmínka je splněna a odstavec je skryt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 help.text]
note: BQUAo
en_US: To display hidden paragraphs on the screen, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>, and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
cs: Chcete-li zobrazit skryté odstavce, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Zobrazení</menuitem> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Skryté odstavce</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en_US: Examples of Conditions in Fields
cs: Příklady použití podmínek v polích

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en_US: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
cs: Následující příklady používají pole Podmíněný text, ale je možné je použít pro jakákoliv pole, která mohou být svázána s podmínkou. Uvedená syntaxe podmínek se používá též pro skrytý text, skrytý odstavec a pole jakýkoliv a další záznam.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en_US: To display conditional text based on the number of pages:
cs: Chcete-li zobrazit podmíněný text v závislosti na číslování stránek:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en_US: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na kartu <emph>Funkce</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en_US: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Podmíněný text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en_US: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
cs: Do políčka <emph>Podmínka</emph> napište "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en_US: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> napište "Dokument má pouze jednu stranu.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en_US: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
cs: Do políčka <emph>Jinak</emph> napište "Dokument má více stran.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en_US: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph> a poté na <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en_US: To display conditional text based on a user-defined Variable
cs: Chcete-li zobrazit podmíněný text v závislosti na uživatelem definované proměnné:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en_US: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na kartu <emph>Proměnné</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en_US: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> klepněte na "Nastavit proměnnou".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en_US: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
cs: Do políčka <emph>Jméno</emph> zadejte "Zisk".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en_US: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
cs: Do políčka <emph>Hodnota</emph> zadejte "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en_US: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en_US: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
cs: Klepněte na kartu <emph>Funkce</emph> a poté na "Podmíněný text" v seznamu <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en_US: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
cs: Do políčka <emph>Podmínka</emph> zadejte "Zisk < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en_US: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> napište "Cíl nesplněn.".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en_US: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
cs: Do políčka <emph>Jinak</emph> napište "Cíl splněn :-).".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en_US: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en_US: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
cs: Chcete-li upravit hodnotu proměnné "Zisk", poklepejte na pole proměnné.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en_US: To display conditional text based on the contents of a database field:
cs: Chcete-li zobrazit podmíněný text v závislosti na poli databáze:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en_US: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
cs: První část příkladu vloží mezeru mezi "Jméno" a "Příjmení" v dokumentu, druhá část vloží podmíněný text v závislosti na jménu. Pro správnou funkci příkladu je třeba v $[officename] zaregistrovat zdroj adres.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en_US: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
cs: Vyberte <emph>Vložit - Pole - Další pole</emph> a klepněte na kartu <emph>Databáze</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en_US: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Pole standardního dopisu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en_US: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
cs: V poli <emph>Výběr databáze</emph> poklepejte na adresář, klepněte na "Jméno" a poté na <emph>Vložit</emph>, opakujte pro "Příjmení".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en_US: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
cs: V dokumentu umístěte kurzor mezi vložená pole, stiskněte mezerník a vraťte se do dialogu <emph>Pole</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en_US: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
cs: Klepněte na kartu <emph>Funkce</emph> a klepněte na "Podmíněný text" v seznamu <emph>Typ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en_US: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
cs: Do pole <emph>Podmínka</emph> zadejte "Adresář.Adresy.Jméno".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en_US: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> zadejte mezeru a nechte políčko <emph>Jinak</emph> prázdné.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en_US: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
cs: Nyní můžeme vložit text v závislosti na obsahu pole Jméno.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en_US: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
cs: V dialogu <emph>Pole</emph> klepněte na kartu <emph>Funkce</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en_US: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Podmíněný text".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en_US: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
cs: Do pole <emph>Podmínka</emph> zadejte: Adresář.Adresy.Jméno == "Michal"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en_US: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
cs: Do políčka <emph>Potom</emph> zadejte "Milý".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en_US: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
cs: Do pole <emph>Jinak</emph> zadejte "Dobrý den".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en_US: Click <emph>Insert</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 04090300.xhp tit help.text]
note: cxfZK
en_US: Edit fields (variables)
cs: Upravit pole (proměnné)

[ctx: 04090300.xhp bm_id991519648545589 help.text]
note: UyFn6
en_US: <bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole;úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;pole</bookmark_value>

[ctx: 04090300.xhp hd_id431519648111292 help.text]
note: 7dZ8Y
en_US: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Edit Fields (variables)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Upravit pole">Upravit pole (proměnné)</link>

[ctx: 04090300.xhp par_id361519648111293 help.text]
note: AqnsX
en_US: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
cs: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Upraví obsah polí.</ahelp></variable>

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446210 help.text]
note: Dha59
en_US: Choose <item type="menuitem">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Upravit pole</item> v místní nabídce vybraného pole.

[ctx: 04090300.xhp hd_id511519649431645 help.text]
note: YUyFB
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446212 help.text]
note: 52P8E
en_US: Shows the type of the selected field.
cs: Zobrazuje typ vybraného pole.

[ctx: 04090300.xhp hd_id941519649436996 help.text]
note: 7ooCu
en_US: Arrow buttons
cs: Tlačítka šipek

[ctx: 04090300.xhp par_id951519649454340 help.text]
note: cVrBD
en_US: Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document.
cs: Pomocí tlačítek šipek přejdete v dokumentu na předchozí nebo další pole stejného typu.

[ctx: 04090300.xhp hd_id931519650651402 help.text]
note: vEC5Q
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04090300.xhp par_id241519650657361 help.text]
note: jQWP3
en_US: When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field.
cs: Je-li k dispozici, otevře dialogové okno pro úpravu obsahu pole. Toto dialogové okno závisí na typu pole.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: CPYQy
en_US: Table of Contents and Index
cs: Obsah a rejstřík

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 help.text]
note: YKhAq
en_US: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Table of Contents and Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Obsah a rejstřík">Obsah a rejstřík</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
note: tCd22
en_US: Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
cs: Otevře nabídku umožňující vložit jak položku rejstříku nebo použité literatury, tak obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en_US: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Položka rejstříku">Položka rejstříku</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en_US: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Položka použité literatury">Položka použité literatury</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 help.text]
note: Uze5b
en_US: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Table of Content, Index or Bibliography</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury">Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en_US: Insert Index Entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en_US: Insert Index Entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en_US: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
cs: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Označí vybraný text jako položku rejstříku nebo obsahu.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 help.text]
note: WKYDZ
en_US: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph></link>
cs: Chcete-li upravit položku rejstříku, umístěte před ni kurzor a zvolte <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Úpravy - Odkaz - Položka rejstříku"><emph>Úpravy - Odkaz - Položka rejstříku</emph></link>.

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en_US: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
cs: Dialog <emph>Vložit položku rejstříku</emph> můžete při výběru a vkládání položek nechat otevřený.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 help.text]
note: KdGwt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Vyberte rejstřík, ke kterému chcete přidat položku.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en_US: Entry
cs: Položka

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Zobrazí text vybraný v dokumentu. Můžete vložit jiné slovo jako položku rejstříku; vybraný text v dokumentu zůstane nezměněn.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en_US: 1st key
cs: První klíč

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Učiní aktuální výběr v textu podpoložkou zde zadaného slova v rejstříku. Například když vyberete "studené" a zadáte "počasí" jako první klíč, záznam v rejstříku bude "počasí, studené".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en_US: 2nd key
cs: Druhý klíč

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Učiní aktuální výběr v textu podpoložkou zde zadaného slova v rejstříku. Například když vyberete "studené" a zadáte "počasí" jako první klíč a "zima" jako druhý klíč, záznam v rejstříku bude "počasí, zima, studené".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en_US: Phonetic reading
cs: Fonetické čtení

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Zadejte výslovnost odpovídající položky. Například, jestliže japonské slovo v Kanji má více než jednu výslovnost, zadejte správnou výslovnost v katakaně. Slovo v Kanji potom bude při třídění posuzováno podle zadané výslovnosti.</ahelp> Tato možnost je k dispozici pouze při zapnuté podpoře asijských jazyků.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en_US: Main Entry
cs: Hlavní položka

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Vytvoří z vybraného textu hlavní položku abecedního rejstříku. </ahelp> $[officename] zobrazuje čísla hlavních položek odlišně od dalších položek rejstříku.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Položky formátované stylem odstavce "Nadpis X" (X = 1-10) mohou být přidány do obsahu automaticky. Úroveň položky v rejstříku odpovídá úrovni použitého stylu nadpisu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en_US: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
cs: Tato volba je dostupná pouze pro obsah a uživatelem definované rejstříky.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en_US: Apply to all similar texts
cs: Použít pro všechny podobné texty

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automaticky označí všechny výskyty vybraného textu v dokumentu. Text v nadpisech, zápatí, rámcích a popiskách je ignorován.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en_US: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
cs: Nelze použít pro <emph>Položku </emph> vloženou ručně v tomto dialogu.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en_US: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
cs: Chcete-li vložit část textu a všechny její výskytů do rejstříku, vyberte požadovaný text, zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph> a klepněte na <emph>Najít vše</emph>. Poté zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku</emph> a klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en_US: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en_US: Whole words only
cs: Pouze celá slova

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Označí položku rejstříku v textu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Zavře dialog.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en_US: New user-defined index
cs: Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Otevře dialog <emph>Vytvořit nový rejstřík (vytvořený uživatelem)</emph>, kde si můžete vytvořit vlastní rejstřík.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Zadejte jméno pro nový uživatelem definovaný rejstřík. Rejstřík bude přidán do seznamu dostupných rejstříků.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en_US: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Použití obsahů a rejstříků">Použití obsahů a rejstříků</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en_US: Table of Contents, Index or Bibliography
cs: Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en_US: Table of Contents, Index or Bibliography
cs: Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 help.text]
note: yFYEA
en_US: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>
cs: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Vloží rejstřík nebo obsah na aktuální pozici kurzoru.</ahelp> Chcete-li obsah či rejstřík upravit, umístěte na něj kurzor a zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en_US: You can also preview the index or table in this dialog.
cs: Tento dialog poskytuje také náhled na rejstřík či obsah.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en_US: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
cs: V závislosti na vybraném typu rejstříku jsou dostupné následující karty.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en_US: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
cs: Na této kartě můžete určit uspořádání rejstříku či obsahu do sloupců. Výchozím stavem je uspořádání do jednoho sloupce a zarovnání k levému okraji stránky.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en_US: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Použití obsahů a rejstříků">Použití obsahů a rejstříků</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en_US: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styly">Styly</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en_US: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
cs: Můžete přiřadit různé odstavcové styly nadpisům, oddělovačům a položkám rejstříku. Styly odstavců zde můžete i upravovat.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en_US: Assignment
cs: Přiřazení

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en_US: Levels
cs: Úrovně

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Vyberte úroveň rejstříku, jejíž formátování měníte.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en_US: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Vyberte styl odstavce pro vybranou úroveň rejstříku a klepněte na tlačítko <emph>Přiřadit (<)</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Zformátuje vybranou úroveň rejstříku pomocí vybraného stylu odstavce.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Nastaví formátování vybrané úrovně rejstříku na styl odstavce "Výchozí".</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Otevře dialog <emph>Styl odstavce</emph>, kde je možné upravit styl vybraného odstavce.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
note: vT8Ei
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: JoJop
en_US: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Typ">Typ</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en_US: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
cs: Na této kartě je možné vybrat typ <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="rejstříku">rejstříku</link>, který chcete vložit. Také můžete vytvořit vlastní rejstříky.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en_US: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
cs: V závislosti na vybraném typu rejstříku tato karta obsahuje následující možnosti.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en_US: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en_US: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Abecední rejstřík">Abecední rejstřík</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en_US: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Rejstřík ilustrací">Rejstřík ilustrací </link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en_US: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Rejstřík tabulek">Rejstřík tabulek</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en_US: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Uživatelem definované">Uživatelem definované</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en_US: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Tabulka objektů">Tabulka objektů</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en_US: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Seznam použité literatury">Seznam použité literatury</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en_US: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Použití obsahů a rejstříků">Použití obsahů a rejstříků</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en_US: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit - Rejstříky a obsahy - Položka">Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en_US: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2E2BA
en_US: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">Jestliže vyberete jako typ <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="rejstříku">rejstříku</link> <emph>Obsah</emph>, jsou dostupné následující možnosti.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en_US: Type and Title
cs: Typ a nadpis

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en_US: Specify the type and title of the index.
cs: Určete typ a nadpis rejstříku.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 help.text]
note: CSFUr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Vyberte typ rejstříku, který chcete vložit nebo upravit.</ahelp> Možnosti dostupné na této kartě závisí na typu rejstříku, který vyberete. Jestliže zvolíte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</emph> a kurzor se nachází na rejstříku, můžete tento rejstřík upravovat.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Zadejte nadpis pro vybraný rejstřík.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en_US: Protected against manual changes
cs: Zamknuto proti ručním změnám

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Zabrání změnám obsahu rejstříku.</ahelp> Ručně provedené změny rejstříku se po jeho obnovení ztratí. Jestliže chcete, aby kurzor procházel i chráněné oblasti, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formátovací pomůcky</emph> a zaškrtněte pole <emph>Povolit kurzor</emph> v části <emph>Zamknuté oblasti</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 help.text]
note: qkdbH
en_US: Create Index or Table of Contents
cs: Vytvořit rejstřík nebo obsah

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154197 help.text]
note: dMaEW
en_US: For
cs: Pro

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Vyberte, má-li se rejstřík vytvořit pro celý dokument, nebo jen pro aktuální kapitolu.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: r7J7H
en_US: Evaluate up to level
cs: Vyhodnotit až do úrovně

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Zadejte počet úrovní nadpisů, které budou zahrnuty do rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en_US: Create from
cs: Vytvořit z

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en_US: Use this area to specify which information to include in an index.
cs: V této oblasti určujete, které informace budou zahrnuty do rejstříku.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 help.text]
note: 8qPDj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Vytvoří rejstřík z úrovní osnovy. Do rejstříku se přidají odstavce formátované předdefinovanými styly nadpisů (Nadpis 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: XavFH
en_US: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
cs: Úrovně osnovy můžete přiřadit také na kartě <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Osnova a číslování</link> v dialogu Formát - Odstavec.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en_US: Additional Styles
cs: Další styly

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 help.text]
note: kVXzU
en_US: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...)</emph> button to the right of this box.</ahelp></variable>
cs: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Vloží text formátovaný odstavcovými styly vybranými v dialogu <emph>Přiřadit styly</emph> jako položky do rejstříku. Chcete-li určit, které odstavcové styly použít pro tvorbu rejstříku, klepněte na tlačítko <emph>Přiřadit styly (...)</emph> napravo.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id41550528154857 help.text]
note: 997og
en_US: You can include the Figure Index Heading or Bibliography Heading styles, as well as any other relevant heading style, to the Table of Contents.
cs: Do obsahu můžete začlenit styly Nadpis seznamu obrázků, Nadpis seznamu použité literatury či jakýkoliv další související styl nadpisu.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en_US: Assign styles
cs: Přiřadit styly

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 help.text]
note: fXKAD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Otevře dialogové okno <emph>Přiřadit styly</emph>, kde můžete vybrat styly odstavců, které mají být zahrnuty do rejstříku. Vyberte správnou úroveň nadpisu, na které bude styl zahrnut v rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en_US: Index marks
cs: Značky rejstříku

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Zahrne do rejstříku položky vložené pomocí <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en_US: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en_US: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
cs: <variable id="verzeichnis">Jestliže vyberete typ <emph>abecední rejstřík</emph> jako typ <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="rejstříku">rejstříku</link>, jsou dostupné následující možnosti.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en_US: Combine identical entries
cs: Sloučit stejné položky

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Nahradí stejné položky rejstříku jednou a přiřadí jí odpovídající čísla stránek. Například položky "Pohled 10, Pohled 43" budou sloučeny do "Pohled 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 help.text]
note: FCktB
en_US: Combine identical entries with f or ff
cs: Sloučit stejné položky s f nebo ff

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 help.text]
note: ot2kf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Nahradí stejné položky rejstříku nacházející se na stejné, příp. následujících stranách dokumentu jedinou položkou s číslem stránky prvního výskytu a přidaným "f" nebo "ff". Např. položky "Pohled 10, Pohled 11, Pohled 12" budou sloučeny jako "Pohled 10ff" a "Pohled 10, Pohled 10" jako "Pohled 10f". Skutečný vzhled těchto položek závisí na nastavení národního prostředí, které však lze přepsat v nastavení <emph>Seřadit - Jazyk</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en_US: Combine with -
cs: Sloučit do intervalu

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Nahradí shodné položky rejstříku, které odkazují na po sobě jdoucí stránky, jedinou položkou a uvede rozsah stran místo jejich výčtu. Např. položky "Pohled 10, Pohled 11, Pohled 12" budou zkráceny na "Pohled 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en_US: Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Rozlišuje mezi velkými a malými písmeny u shodných položek. Pro asijské jazyky se uplatní zvláštní zacházení se znaky.</ahelp> Jestliže chcete, aby první výskyt položky v dokumentu určil velikost písmen, vyberte <emph>Kombinovat stejné položky</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en_US: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
cs: Chcete-li použít víceúrovňové slučování položek pro asijské jazyky, vyberte <emph>Rozlišovat velká a malá písmena</emph>. Při víceúrovňovém slučování jsou nejprve velikosti písmen a diakritika ignorovány, porovnávají se "holé" položky. Teprve při jejich shodě se přihlíží nejprve k diakritice a jestliže se i tak položky shodují, pohlíží se na velikosti písmen, šířky znaků a porovnávají se rozdíly v japonské Kana.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en_US: AutoCapitalize entries
cs: Použít velké písmeno

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automaticky převede první písmeno položky rejstříku na velké.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en_US: Keys as separate entries
cs: Klíče jako oddělené položky

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Vloží klíče rejstříku jako samostatné položky.</ahelp> Klíč je umístěn do nejvyšší úrovně členění a jemu přiřazené položky jsou odsazeny jako podpoložky.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en_US: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
cs: Pro přidání položky do rejstříku vyberte dialog <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Vložit položku rejstříku"><emph>Vložit položku rejstříku</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en_US: Concordance file
cs: Rejstříkový soubor

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automaticky určí položky rejstříku pomocí "párovacího souboru" - seznamu slov, která chcete zahrnout do rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Vyberte, vytvořte nebo upravte "párovací soubor".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en_US: Sort
cs: Seřadit

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en_US: Sets the options for sorting the index entries.
cs: Nastavuje možnosti pro řazení položek rejstříku.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Vyberte jazyková pravidla pro řazení položek rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en_US: Key type
cs: Druh klíče

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Vyberte číselně, jestliže chcete řadit čísla podle jejich hodnoty, např. 1, 2, 12. Vyberte abecedně, jestliže chcete řadit čísla podle jednotlivých číslic, např. 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en_US: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en_US: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>seznam ilustrací</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en_US: Create from
cs: Vytvořit z

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en_US: Specify the information to be combined to form an index.
cs: Zadejte informace, které budou použity pro vytvoření rejstříku.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en_US: Captions
cs: Popisky

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Vytvoří položky rejstříku z popisků objektů.</ahelp> Popisek přidáte tak, že objekt vyberete a zvolíte <emph>Vložit - Popisek</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Vyberte kategorii popisků, které chcete použít jako položky rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en_US: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Vyberte část popisků, kterou chcete použít pro položky rejstříku.</ahelp> Následující tabulka obsahuje možnosti, které lze vybrat, ukázané na příkladu "Ilustrace 24: Slunce", kde text "Ilustrace 24" byl vytvořen automaticky a "Slunce" bylo přidáno uživatelem.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en_US: Selections in the Display list box
cs: Výběr v seznamu Zobrazit

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en_US: Entry in the Index
cs: Položky rejstříku

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en_US: Reference Text
cs: Odkazy

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en_US: Illustration 24: The Sun
cs: Ilustrace 24: Slunce

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en_US: Category and Number
cs: Kategorie a číslo

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en_US: Illustration 24
cs: Ilustrace 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en_US: Caption
cs: Popisek

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en_US: The Sun
cs: Slunce

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en_US: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
cs: Vyberete-li "Text popisku", interpunkce a mezery na začátku popisku se neobjeví v odpovídající položce v rejstříku.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en_US: Object names
cs: Názvy objektů

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Vytvoří položky rejstříku z názvů objektů.</ahelp> Názvy objektů lze zjistit např. v Navigátoru, měnit je lze v místní nabídce.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en_US: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en_US: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>seznam tabulek</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en_US: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en_US: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>uživatelem definované</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en_US: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
cs: Uživatelem vytvořené rejstříky jsou dostupné v poli <emph>typ</emph>, když vložíte položku rejstříku do dokumentu.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en_US: Create from
cs: Vytvořit z

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Zahrne do rejstříku tabulky.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en_US: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Zahrne do rejstříku obrázky.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 help.text]
note: aDJWi
en_US: Frames
cs: Rámce

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 help.text]
note: KZGba
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Zahrne do rejstříku rámce.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en_US: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Zahrne do rejstříku objekty OLE.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en_US: Use level from source chapter
cs: Úroveň zdrojové kapitoly

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 help.text]
note: vGppC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Nastaví odsazení položek rejstříku odpovídající tabulkám, ilustracím, rámcům a objektům OLE podle jejich umístění v hierarchii nadpisů kapitol.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en_US: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Určení položky rejstříku">Určení položky rejstříku</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en_US: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en_US: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>tabulku objektů</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en_US: Create from the following objects
cs: Vytvořit z následujících objektů

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Vyberte typ objektů, které chcete zahrnout do tabulky objektů.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en_US: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en_US: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
cs: <variable id="verzeichnis">K dispozici jsou následující možnosti, jestliže vyberete <emph>seznam použité literatury</emph> jako <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="typ rejstříku">typ rejstříku</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en_US: Formatting of the entries
cs: Formátování položek

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en_US: Number entries
cs: Očíslovat položky

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automaticky čísluje položky literatury.</ahelp> Nastavit možnosti řazení pro číslování lze pomocí karty <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Položky">Položky</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en_US: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Vyberte závorky, do kterých chcete uzavřít odkazy na literaturu.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en_US: Assign Styles
cs: Přiřadit styly

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en_US: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Přiřadit styly">Přiřadit styly</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Vytvoří položky rejstříku z určitých stylů odstavců.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en_US: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
cs: Seznam obsahuje styly odstavců, které můžete přiřadit úrovním rejstříku.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en_US: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
cs: Chcete-li vytvořit položku rejstříku ze stylu odstavce, vyberte ho v <emph>seznamu stylů</emph> a klepněte na tlačítko <emph>>></emph> a přesuňte styl do vybrané úrovně rejstříku.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Posune vybraný styl odstavce v rejstříku o jednu úroveň výše.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Posune vybraný styl odstavce v rejstříku o jednu úroveň níže.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en_US: Entries (indexes/tables)
cs: Položky (Rejstříky/tabulky)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en_US: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Položky (Rejstříky/tabulky)">Položky (Rejstříky/tabulky)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 help.text]
note: vJLF3
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link> tab.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Určete formát položek rejstříku či položek seznamu. Vzhled této karty se změní podle typu rejstříku, který je vybrán na kartě <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Typ">Typ</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en_US: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en_US: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Abecední rejstřík">Abecední rejstřík</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en_US: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Seznam ilustrací">Seznam ilustrací</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en_US: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Seznam tabulek">Seznam tabulek</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en_US: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Definované uživatelem">Definované uživatelem</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en_US: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Tabulka objektů">Tabulka objektů</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en_US: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Seznam použité literatury">Seznam použité literatury</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en_US: Entries (table of contents)
cs: Položky (Obsah)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en_US: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Položky (Obsah)">Položky (Obsah)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en_US: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát položek obsahu.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en_US: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte úroveň, kterou chcete vytvořit nebo upravit.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en_US: Structure and formatting
cs: Struktura a formátování

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en_US: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
cs: Řádek <emph>Struktura</emph> určuje, jak vypadají záznamy rejstříku. Chcete-li změnit vzhled záznamu, můžete zadat kódy nebo text do prázdných polí na tomto řádku. Také můžete klepnout na prázdné pole nebo kód a poté kliknout na tlačítko kódu.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí zbytek řádku <emph>Struktura</emph>. </ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en_US: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
cs: Chcete-li vymazat kód z řádku <emph>Struktura</emph>, klepněte na kód a stiskněte klávesu <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en_US: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
cs: Chcete-li nahradit kód v řádku <emph>Struktura</emph>, klepněte na kód a stiskněte tlačítko Kód.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en_US: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
cs: Chcete-li přidat kód do řádku <emph>Struktura</emph>, klepněte do prázdného pole a stiskněte tlačítko Kód. K dispozici jsou následující kódy:

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en_US: Chapter number (E#)
cs: Číslo kapitoly (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 help.text]
note: hEM7z
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Chapter Numbering</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Vloží číslo kapitoly. Pro přiřazení číslování kapitol ke stylům nadpisů vyberte <emph>Nástroje - Číslování kapitol</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en_US: Entry text (E)
cs: Text položky (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Vloží text nadpisu kapitoly.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en_US: Tab stop (T)
cs: Tabulátor (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Vloží tabulátor. Chcete-li přidat vodící tečkování, vyberte znak v poli <emph>Vyplnit znakem</emph>. Polohu tabulátoru lze nastavit v poli <emph>Umístění tabulátoru</emph> nebo zaškrtnutím pole <emph>Zarovnat vpravo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en_US: Page number (#)
cs: Číslo stránky (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Vloží číslo stránky výskytu položky.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en_US: Hyperlink (LS and LE)
cs: Odkaz (LS a LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Vytvoří odkaz pro část položky, která je uzavřena mezi (LS) a (LE). V řádku <emph>Struktura</emph> klepněte na prázdné pole před částí, pro kterou chcete odkaz vytvořit a klepněte na toto tlačítko. Poté vyberte prázdné pole za částí, pro kterou tvoříte odkaz, a opět klepněte na toto tlačítko. Všechny hypertextové odkazy musí být jedinečné. Je k dispozici jen pro obsah.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en_US: All
cs: Vše

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Uplatní stávající nastavení na všechny úrovně obsahu bez uzavření dialogového okna.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en_US: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Určete styl formátování pro vybranou část řádku <emph>Struktura</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Otevře dialog, ve kterém můžete upravit vybraný znakový styl.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en_US: Fill character
cs: Vyplnit znakem

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Vyberte vodící znak pro tabulátor.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en_US: Tab stop position
cs: Umístění tabulátoru

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Vložte vzdálenost mezi levým okrajem stránky a krokem tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en_US: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Zarovná tabulátor k pravému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en_US: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Viditelné pouze tehdy, klepnete-li na tlačítko E# v řádku struktura. Vyberte, zda se má číslo kapitoly zobrazovat s oddělovačem nebo bez něho.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en_US: Tab position relative to Paragraph Style indent
cs: Umístění tabulátoru relativní k odsazení stylu odstavce

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Nastaví krok tabulátoru vzhledem k "odsazení zleva" určeném ve stylu odstavce na kartě <emph>Styly</emph>. Jinak je tabulátor nastaven vzhledem k levému okraji textu.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en_US: Entries (alphabetical index)
cs: Položky (abecední rejstřík)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en_US: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Položky (abecední rejstřík)">Položky (abecední rejstřík)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en_US: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát abecedního rejstříku.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en_US: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
cs: Úroveň "S" odpovídá jednotlivým písmenům abecedně rozdělujícím rejstřík. Pro jejich aktivaci zaškrtněte <emph>Abecední oddělovač</emph> v oblasti <emph>Formát</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en_US: Chapter Info
cs: Informace o kapitole

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Vloží informace o kapitole, jako je nadpis a číslo. Vyberte informace, které chcete zobrazit v poli <emph>Položka kapitoly</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en_US: Chapter entry
cs: Položka kapitoly

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry"> Vyberte informace o kapitole, které chcete zahrnout do seznamu</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en_US: Evaluate up to level
cs: Vyhodnotit až do úrovně

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en_US: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."> Vložte nejvyšší úroveň těch objektů, které jsou zobrazeny ve vygenerovaném obsahu</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en_US: Character Style for main entries
cs: Znakový styl pro hlavní položky

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Určete styl formátování pro hlavní položky v abecedním rejstříku. Položku rejstříku převedete na hlavní položku klepnutím před pole rejstříku v dokumentu a volbou <emph>Úpravy - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Položka rejstříku"><emph>Položka rejstříku</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en_US: Alphabetical delimiter
cs: Abecední oddělovač

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Jako dílčí nadpisy použije počáteční písmena abecedně řazených položek rejstříku.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en_US: Key separated by commas
cs: Klíče oddělené čárkami

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Uspořádá seznam položek oddělených čárkou na jednu řádku.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en_US: Entries (illustration index)
cs: Položky (seznam ilustrací)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en_US: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Položky (seznam ilustrací)">Položky (seznam ilustrací)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en_US: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát pro položky seznamu ilustrací.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en_US: Illustration Indexes only have one index level.
cs: Seznamy ilustrací mají pouze jednu úroveň.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en_US: Entries (index of tables)
cs: Položky (seznam tabulek)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en_US: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Položky (seznam tabulek)">Položky (seznam tabulek)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en_US: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát pro položky seznamu tabulek.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en_US: An Index of Tables only has one index level.
cs: Seznam tabulek má pouze jednu úroveň.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en_US: Entries (user-defined index)
cs: Položky (definované uživatelem)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en_US: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Položky (definované uživatelem)">Položky (definované uživatelem)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en_US: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát pro položky uživatelem definovaného rejstříku.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en_US: User-defined indexes do not support sub-keys.
cs: Uživatelem definované rejstříky nepodporují podklíče.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en_US: Entries (table of objects)
cs: Položky (tabulka objektů)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en_US: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Položky (tabulka objektů)">Položky (tabulka objektů)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en_US: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát pro položky tabulky objektů.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en_US: A Table of Objects only has one index level.
cs: Tabulka objektů má pouze jednu úroveň.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en_US: Entries (bibliography)
cs: Položky (seznam použité literatury)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en_US: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Položky (seznam použité literatury)">Položky (seznam použité literatury)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en_US: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
cs: <variable id="eintraege">Určete formát položek seznamu použité literatury.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en_US: The types that are displayed depend on the different literature sources.
cs: Zobrazené typy závisí na různých zdrojích literatury.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en_US: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
cs: Vypíše dostupné položky použité literatury. <ahelp hid=".">Chcete-li přidat položku do řádku Struktura, klepněte na prázdné pole v řádku Struktura, a klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp> Nové položky přidávejte pomocí dialogového okna <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Přidá kód odkazu na vybranou položku použité literatury do řádku <emph>Struktura</emph>. Vyberte položku ze seznamu, klepněte na prázdné pole a poté na toto tlačítko.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Odstraní vybraný kód odkazu z řádku Struktura.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en_US: Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en_US: Specify the sorting options for the bibliography entries.
cs: Nastavte možnosti řazení pro položky literatury.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en_US: Document position
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Seřadí položky literatury podle výskytů odkazů na ně v textu.</ahelp> Vyberte, pokud chcete používat automatické číslování odkazů na literaturu.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en_US: Content
cs: Obsah

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Seřadí položky literatury podle <emph>klíčů pro řazení</emph>, které vyberete, např. podle autora nebo roku vydání.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en_US: Sort keys
cs: Klíče pro řazení

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en_US: 1, 2 or 3
cs: 1, 2 nebo 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Vyberte položku, podle které chcete řadit literaturu. Tato možnost je aktivní, pouze je-li vybrána možnost <emph>Obsah</emph> v oddílu <emph>Seřadit podle</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Seřadí položky literatury vzestupně podle abecedy.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Seřadí položky literatury sestupně podle abecedy.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en_US: Define Bibliography Entry
cs: Definovat položku použité literatury

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en_US: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Změnit obsah položky použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en_US: Entry data
cs: Data položky

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en_US: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
cs: Vložte krátký název a vyberte odpovídající typ zdroje. Poté vložte údaje do dalších polí.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en_US: Short name
cs: Krátký název

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 help.text]
note: JtQSD
en_US: <ahelp hid=".">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje krátký název položky použité literatury. Nový název můžete vložit pouze tehdy, když vytváříte novou položku literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 help.text]
note: BZFC3
en_US: <ahelp hid=".">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zde vyberte požadované údaje pro seznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 help.text]
note: Poy65
en_US: <ahelp hid=".">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte zdroj pro položku použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en_US: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formátování použité literatury">Formátování použité literatury</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en_US: Edit Concordance File
cs: Upravit rejstříkový soubor

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en_US: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úpravy; rejstříkové soubory</bookmark_value><bookmark_value>rejstříkové soubory; definice</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en_US: Edit Concordance File
cs: Upravit rejstříkový soubor

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Vytvořte nebo upravte seznam slov, která budou zařazena do abecedního rejstříku.</ahelp> V souboru jsou vypsána slova, která by měla být odkazována v rejstříku (spolu s číslem stránky, na které se v dokumentu vyskytnou).

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en_US: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
cs: Pomocí tlačítka Najít vše v dialogu Najít a nahradit můžete zvýraznit všechna místa, kde se slovo vyskytuje. Poté otevřete dialogové okno Vložit položku rejstříku a slovo přidejte do abecedního rejstříku. Pokud ovšem potřebujete stejný abecední rejstřík v různých dokumentech, můžete vytvořit rejstříkový soubor, do kterého jednou zadáte slova, a poté jej využijete mnohokrát.

[ctx: 04120250.xhp par_id771599006446118 help.text]
note: FVXZ4
en_US: The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text.
cs: Výchozí filtr pro vytvoření či otevření rejstříkových souborů je nastaven na <literal>*.sdi</literal>. Formátem rejstříkového souboru je však prostý text.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en_US: To access the Edit Concordance File dialog:
cs: Pro přístup k dialogu Upravit rejstříkový soubor:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 help.text]
note: FyzzX
en_US: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en_US: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
cs: V seznamu <emph>Typ</emph> vyberte "Abecední rejstřík".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en_US: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
cs: V oddílu <emph>Možnosti</emph> zaškrtněte <emph>Rejstříkový soubor</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en_US: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Soubor</emph>, vyberte <emph>Nový</emph> nebo <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en_US: A concordance file contains the following fields:
cs: Rejstříkový soubor obsahuje následující pole:

[ctx: 04120250.xhp par_id91599005949275 help.text]
note: 9wETm
en_US: Term
cs: Výraz

[ctx: 04120250.xhp par_id461599005949276 help.text]
note: zMi8V
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 04120250.xhp par_id291599005949278 help.text]
note: e7Npc
en_US: Search term
cs: Hledaný výraz

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en_US: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
cs: "Hledaný výraz" odkazuje na položku rejstříku, kterou chcete vyznačit v dokumentu.

[ctx: 04120250.xhp par_id811599006053151 help.text]
note: CEahq
en_US: Alternative entry
cs: Alternativní položka

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en_US: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
cs: "Alternativní položka" je text, který se objeví v rejstříku.

[ctx: 04120250.xhp par_id661599006090921 help.text]
note: q3DFC
en_US: 1st and 2nd Keys
cs: První a druhý klíč

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en_US: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
cs: První a druhý klíč jsou nadřazené položky rejstříku. "Hledaný výraz" nebo "Alternativní položka" bude řazena pod prvním a druhým klíčem.

[ctx: 04120250.xhp par_id521599007507727 help.text]
note: DuJqR
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: 04120250.xhp par_id981599007507728 help.text]
note: GCW2W
en_US: Add a comment line above the entry. Commented lines start with #.
cs: Přidává nad položku řádek s komentářem. Zakomentované řádky začínají znakem #.

[ctx: 04120250.xhp par_id441599006128506 help.text]
note: MPT5J
en_US: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en_US: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
cs: "Rozlišovat velikost" znamená, že budou rozlišována malá a velká písmena.

[ctx: 04120250.xhp par_id361599006161460 help.text]
note: 9Zvp6
en_US: Word only
cs: Celá slova

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en_US: "Word only" searches for the term as a single word.
cs: "Celá slova" hledá výraz pouze jako celé slovo, ne jako část jiného slova.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en_US: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
cs: Chcete-li aktivovat volby "Rozlišovat velikost" nebo "Celá slova", klepněte do odpovídající buňky a poté zaškrtněte odpovídající pole.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en_US: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
cs: Pro vytvoření rejstříkového souboru bez dialogu Upravit rejstříkový soubor:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en_US: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
cs: Při tvorbě rejstříkového souboru dodržujte následující pokyny:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en_US: Each entry in the concordance file is on a separate line.
cs: Každý záznam rejstříkového souboru je na samostatné řádce.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en_US: Commented lines start with #.
cs: Řádky s komentářem začínají znakem #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en_US: Use the following format for the entries:
cs: Pro položky použijte následující formát:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 help.text]
note: GoFzo
en_US: <literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>
cs: <literal>Hledaný výraz;Alternativní položka;První klíč;Druhý klíč;Rozlišovat velikost;Celá slova</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en_US: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
cs: Funkce "Rozlišovat velikost" a "Celá slova" jsou neaktivní, jestliže jsou prázdné nebo nula (0). Jakýkoliv jiný obsah položky aktivuje odpovídají funkci.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en_US: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
cs: Například pro zařazení slova "Brno" do abecedního rejstříku pod položku "Města" zadejte do rejstříkového souboru:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 help.text]
note: hqr4T
en_US: <literal>Boston;Boston;Cities;;0;0</literal>
cs: <literal>Brno;Brno;Města;;0;0</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en_US: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
cs: Najde také "Brno" zapsané malými písmeny.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en_US: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
cs: Pro zařazení brněnské městské části "Medlánky" pod položku "Města" zadejte do rejstříkového souboru:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 help.text]
note: J8EX4
en_US: <literal>Beacon Hill;Boston;Cities;</literal>
cs: <literal>Medlánky;Brno;Města;</literal>

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en_US: Insert Bibliography Entry
cs: Vložit položku použité literatury

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en_US: Insert Bibliography Entry
cs: Vložit položku použité literatury

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en_US: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
cs: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Vloží odkaz na použitou literaturu.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en_US: Entry
cs: Položka

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en_US: From bibliography database
cs: Ze seznamu literatury

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Vloží odkaz z databáze literatury.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en_US: From document content
cs: Z obsahu dokumentu

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Vloží odkaz z použité literatury uložené v aktuálním dokumentu.</ahelp> Literatura uložená v dokumentu má přednost před záznamy v databázi použité literatury.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en_US: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
cs: Když uložíte dokument obsahující položky použité literatury, uloží se tyto položky automaticky do skrytého pole v dokumentu.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en_US: Short name
cs: Krátký název

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Vyberte krátké jméno pro položku použité literatury, kterou chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en_US: Author, Title
cs: Autor, Titul

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en_US: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
cs: Zobrazí se zde autor a celý název odpovídající vybranému krátkému jménu, jsou-li tyto položky dostupné.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Vloží do textu odkaz na použitou literaturu. Jestliže jste vytvořili novou položku v seznamu použité literatury, musíte na ni do textu umístit odkaz, jinak se záznam po zavření dokumentu ztratí.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Zavře dialog.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete vytvořit nový záznam použité literatury. Takový záznam je uložen pouze v dokumentu. Chcete-li ho přidat do databáze použité literatury, zvolte <emph>Nástroje - Seznam použité literatury</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definovat položku použité literatury">Definovat položku použité literatury</link>, kde můžete upravit vybraný záznam použité literatury.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en_US: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tipy pro práci s položkami použité literatury">Tipy pro práci s položkami použité literatury.</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en_US: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Vloží rámec, který lze použít pro vytvoření jednoho či více sloupců textu a objektů.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 help.text]
note: jHCyA
en_US: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
cs: Chcete-li upravit rámec, klepněte na jeho okraj, čímž ho vyberete, a poté zvolte <emph>Formát - Rámec a Objekt - Vlastnosti</emph>. Pomocí <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="klávesových zkratek">klávesových zkratek</link> můžete upravit polohu a velikost rámce.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en_US: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
cs: Chcete-li vymazat rámec, klepněte na jeho okraj a stiskněte klávesu Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en_US: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
cs: Jestliže se na začátku nebo na konci textu v rámci zobrazí malé červené šipky, použijte kurzorové klávesy pro pohyb ve zbývajícím textu.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en_US: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
cs: V náhledovém oddílu dialogu <emph>Rámec</emph> je rámec zobrazen jako zelený obdélník a červený obdélník je místo, ke kterému se vztahuje jeho umístění.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en_US: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
cs: Jestliže ukotvíte rámec "Jako znak", zobrazí se náhled. "Základní linka" je nakreslena červeně, "Znak" je výška písma a "řádek" je výška řádku včetně rámce.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en_US: Icon on the Insert toolbar:
cs: Ikona na nástrojové liště Vložit:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en_US: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
cs: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Nakreslí rámec tažením v dokumentu. Klepněte na šipku vedle ikony, chcete-li určit počet sloupců v rámci.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en_US: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
cs: Změna velikosti a přesun rámců (objektů) pomocí klávesnice

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en_US: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přesouvání;objekty a rámce</bookmark_value><bookmark_value>objekty;přesouvání a změna velikosti pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;objekty a rámce, pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en_US: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
cs: Změna velikosti a přesun rámců (objektů) pomocí klávesnice

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en_US: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
cs: Můžete změnit velikost nebo polohu vybraných rámců pomocí klávesnice.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en_US: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
cs: Chcete-li přesunout rámec, stiskněte kurzorovou klávesu. Pro posun o jeden pixel stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté kurzorovou klávesu.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: aSQYB
en_US: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
cs: Pro změnu rozměru rámce nebo objektu nejprve stiskněte Ctrl+Tab. Zabliká vybraný úchopný bod. Chcete-li vybrat jiný bod, stiskněte znovu Ctrl+Tab. Stiskněte kurzorovou klávesu pro změnu velikosti a jednotku mřížky dokumentu. Pro změnu o jeden pixel stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté kurzorovou klávesu.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 help.text]
note: 7mm46
en_US: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>.
cs: Krok, se kterým posouváte objekty pomocí klávesnice, je určen mřížkou dokumentu. Chcete-li ji změnit, vyberte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Textový dokument - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Mřížka</emph></link>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: ZdisA
en_US: Insert Table
cs: Vložit tabulku

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: KCxNG
en_US: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Vložit tabulku</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 help.text]
note: jaEZf
en_US: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>
cs: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Vloží do dokumentu tabulku. Můžete také klepnout na šipku, táhnutím určit rozměr tabulky a vložit ji klepnutím na poslední buňku.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en_US: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
cs: Chcete-li vložit tabulku z jiného dokumentu, zkopírujte ji pomocí Kopírovat a poté ji vložte do aktuálního dokumentu.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en_US: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
cs: Pro převedení textu na tabulku vyberte požadovaný text a zvolte <emph>Tabulka - Převést - Text -> tabulka</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
note: ubUEG
en_US: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
cs: Chcete-li vložit do tabulky tabulku, klepněte do buňky a vyberte <emph>Tabulka - Vložit tabulku</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 help.text]
note: kESht
en_US: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
cs: $[officename] může automaticky formátovat čísla zadávaná do buňky, např. data a časy. Chcete-li tuto funkci zapnout, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabulky</emph> a zaškrtněte pole <emph>Rozpoznávání čísel</emph> v oddílu <emph>Vstup v tabulkách</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Zadejte název tabulky.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Zadejte požadovaný počet sloupců v tabulce.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Zadejte požadovaný počet řádků v tabulce.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en_US: Set the options for the table.
cs: Nastavte možnosti tabulky.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en_US: Heading
cs: Záhlaví

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Vloží do tabulky záhlaví.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: ydJxJ
en_US: Repeat heading rows on new pages
cs: Opakovat řádky záhlaví na nových stránkách

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Zopakuje záhlaví tabulky v horní části každé následující strany, jestliže tabulka přesahuje víc než jednu stranu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
note: EE5iD
en_US: Heading rows
cs: Řádky záhlaví

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Vyberte požadovaný počet řádků pro záhlaví tabulky.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: kw4EB
en_US: Don't split the table over pages
cs: Nerozdělovat tabulku přes stránky

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Zabrání tabulce přesáhnout víc než jednu stranu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 help.text]
note: isAiK
en_US: List of table styles
cs: Seznam stylů tabulky

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 help.text]
note: bXXB9
en_US: <ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro novou tabulku předdefinovaný styl.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en_US: Icon on the Insert toolbar
cs: Ikona na nástrojové liště Vložit:

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en_US: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
cs: Na nástrojové liště Vložit klepněte na ikonu <emph>Tabulka</emph>. Otevře se dialog <emph>Vložit tabulku</emph>, pomocí kterého můžete do aktuálního dokumentu vložit tabulku. Můžete také klepnout na šipku a táhnutím kurzoru určit počet řádků a sloupců v tabulce, vložíte ji klepnutím na poslední buňku.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 help.text]
note: TDqSF
en_US: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Table - Properties - Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tabulka - Vlastnosti - Tok textu">Tabulka - Vlastnosti - Tok textu</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Tabulky">%PRODUCTNAME Writer - Tabulky</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en_US: Exchange Database
cs: Vyměnit databázi

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en_US: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; výměna</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; výměna</bookmark_value><bookmark_value>výměna databází</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; databáze</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en_US: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Vyměnit databázi">Vyměnit databázi</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en_US: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
cs: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Změní zdroj dat pro aktuální dokument.</ahelp> Pro správné zobrazení obsahu polí je třeba, aby nová databáze obsahovala pole se stejnými názvy jako stará databáze.</variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en_US: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
cs: Příklad: vkládáte-li z databáze do dopisu pole adres, můžete později vyměnit databázi za jinou databázi obsahující jiné adresy, které budou vloženy do dopisu.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en_US: Exchange Databases
cs: Vyměnit databáze

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en_US: You can only change one database at a time in this dialog.
cs: Pomocí tohoto dialogového okna můžete změnit pouze jednu databázi.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en_US: Databases in Use
cs: Používané databáze

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Seznam aktuálně používaných databází.</ahelp> Aktuální dokument obsahuje nejméně jedno datové pole z každé databáze ve vypsaném seznamu.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en_US: Available Databases
cs: Dostupné databáze

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Seznam databází registrovaných v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Zobrazí dialog Otevřít soubor, kde můžete vybrat soubor s databází (*.odb). Vybraný soubor se přidá do seznamu dostupných databází.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en_US: Define
cs: Definovat

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Nahradí aktuální zdroj dat tím, který jste vybrali v seznamu <emph>Dostupné databáze</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en_US: To exchange a database:
cs: Chcete-li vyměnit databázi:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en_US: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
cs: Ujistěte se, že obě databáze obsahují shodně pojmenovaná pole mající shodný typ.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en_US: Click in the document that you want to change the data source for.
cs: Klepněte do dokumentu, pro který chcete zdroj dat změnit.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en_US: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Vyměnit databázi</item>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en_US: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
cs: V seznamu <emph>Používané databáze</emph> vyberte databázovou tabulku, kterou chcete nahradit.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en_US: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
cs: V seznamu <emph>Dostupné databáze</emph> vyberte databázovou tabulku, která původní tabulku nahradí.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en_US: Click <emph>Define</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Definovat</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
note: sCkK8
en_US: Insert (Text from File)
cs: Vložit (text ze souboru)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: tAvDd
en_US: Insert (Text from File)
cs: Vložit (text ze souboru)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: uZwPG
en_US: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.</ahelp> </variable>
cs: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Vloží do aktuálního dokumentu na pozici kurzoru obsah jiného dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en_US: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
cs: Chcete-li mít vloženu vždy aktuální verzi souboru, vložte do dokumentu sekci a do ní odkaz na požadovaný textový soubor. Blíže viz <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Vložit sekci</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en_US: Insert Script
cs: Vložit skript

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en_US: Insert Script
cs: Vložit skript

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en_US: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Na pozici kurzoru vloží skript do HTML nebo textového dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en_US: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
cs: Vložený skript je v dokumentu zobrazen jako malý zelený obdélník. Pokud obdélník nevidíte, zvolte nabídku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Zobrazit"><emph>Zobrazit</emph></link> a zaškrtněte pole <emph>Komentáře</emph>. Pokud budete chtít skript upravit, poklepejte na jeho zástupný zelený obdélník.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en_US: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
cs: Jestliže dokument obsahuje více než jeden skript, dialogové okno <emph>Upravit skript</emph> bude obsahovat tlačítka Předchozí a Další, pomocí kterých lze přecházet mezi jednotlivými skripty.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přejít na předchozí skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přejít na následující skript.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en_US: Script Type
cs: Typ skriptu

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Zadejte typ skriptu, který chcete vložit.</ahelp> V HTML kódu je skript odlišen pomocí značky <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Přidá odkaz na soubor skriptu. Klepněte na přepínač <emph>URL</emph> a poté vložte odkaz do pole. Můžete také klepnout na tlačítko <emph>Procházet</emph>, najít soubor a klepnout na <emph>Vložit</emph>.</ahelp> Odkazovaný soubor bude v HTML kódu odlišen pomocí následujících značek:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en_US: /* ignore all text here */
cs: /* text uzavřený mezi těmito značkami je ignorován */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Najděte skript, na který chcete odkazovat, a klepněte na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Napište kód skriptu, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en_US: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Záhlaví">Záhlaví</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en_US: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
cs: <ahelp hid=".">Přidá nebo odebere záhlaví ze stylu stránky, který vyberete v podnabídce. Záhlaví je přidáno všem stranám, které používají vybraný styl.</ahelp> V případě nového dokumentu je v podnabídce vypsán pouze styl stránky "Standardní", ostatní styly jsou přidány, jakmile je použijete v dokumentu.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en_US: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
cs: Záhlaví jsou viditelná pouze při zobrazení dokumentu v rozvržení pro tisk (<emph>Zobrazit - Normální</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en_US: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
cs: Před styly stran, které používají záhlaví, je zobrazeno zaškrtnutí.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en_US: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
cs: Chcete-li záhlaví odebrat, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví</emph> a vyberte styl obsahující záhlaví. Záhlaví bude odebráno ze všech stránek, které tento styl používají.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en_US: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
cs: Chcete-li přidat nebo odebrat záhlaví ze všech stylů stránek v dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví - Vše</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en_US: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
cs: Chcete-li nastavit formát záhlaví, vyberte <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Strana - Záhlaví"><emph>Formát - Strana - Záhlaví</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en_US: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Zápatí">Zápatí</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en_US: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
cs: <ahelp hid=".">Přidá nebo odebere zápatí ze stylu stránky, který vyberete v podnabídce. Zápatí je přidáno všem stránkám, které používají vybraný styl.</ahelp> V případě nového dokumentu je v podnabídce vypsán pouze styl stránky "Standardní", ostatní jsou přidány, jakmile je použijete v dokumentu.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en_US: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
cs: Zápatí jsou viditelná pouze při zobrazení dokumentu v rozvržení pro tisk (<emph>Zobrazit - Normální</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en_US: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
cs: Před styly stran, které používají zápatí, je zobrazeno zaškrtnutí.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en_US: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
cs: Chcete-li zápatí odebrat, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí</emph> a vyberte styl obsahující zápatí. Zápatí bude odebráno ze všech stránek, které tento styl používají.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en_US: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
cs: Chcete-li přidat nebo odebrat zápatí ze všech stylů stránek použitých v dokumentu, zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí - Vše</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en_US: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
cs: Chcete-li nastavit formát zápatí, vyberte <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formát - Strana - Zápatí"><emph>Formát - Strana - Zápatí</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: FWTLB
en_US: Insert Fields (submenu)
cs: Vložit pole (podnabídka)

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 help.text]
note: wo9Su
en_US: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Field</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 help.text]
note: qVhAD
en_US: The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose <emph>More Fields</emph>.
cs: Tato nabídka obsahuje nejběžnější typy polí, které lze vložit do dokumentu na aktuální pozici kurzoru. Všechna dostupná pole zobrazíte volbou <emph>Další pole</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en_US: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Další">Další pole</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en_US: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en_US: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tok textu; při zalomení</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; svázání při zalomení</bookmark_value><bookmark_value>vdovy</bookmark_value><bookmark_value>sirotci</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en_US: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Upřesněte možnosti dělení slov a tok textu.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en_US: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
cs: Nastavení <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="dělení slov">dělení slov</link> v textových dokumentech.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en_US: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automaticky vkládá spojovníky na potřebná místa.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en_US: Characters at line end
cs: Znaky na konci řádku

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Zadejte minimální počet znaků, které mají zůstat na konci řádku, než se vloží spojovník.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en_US: Characters at line begin
cs: Znaky na začátku řádku

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Zadejte minimální počet znaků, které musí být na začátku řádku po spojovníku.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en_US: Maximum no. of consecutive hyphens
cs: Max. počet spojovníků za sebou

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Zadejte maximální počet po sobě jdoucích řádků, na kterých může být rozdělené slovo.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en_US: Breaks
cs: Zalomení

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en_US: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
cs: Nastavení <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="zalomení">zalomení</link> sloupce nebo řádku.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Zaškrtněte toto pole a poté vyberte typ zalomení, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Vyberte typ zalomení, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Vyberte, kam chcete zalomení vložit.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en_US: With Page Style
cs: Se stylem stránky

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Zaškrtněte toto pole a poté vyberte styl stránky, který chcete použít pro první stranu po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Vyberte styl formátování, který se použije pro první stránku po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en_US: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 help.text]
note: MkA9k
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Zadejte číslo stránky, která jako první následuje za zalomením. Pokud chcete pokračovat v aktuálním číslování, ponechte pole nezaškrtnuté.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en_US: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
cs: Nastavení toku textu pro odstavce, které se zobrazí před a po zalomení stránky.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en_US: Do not split paragraph
cs: Nedělit odstavec

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Při zalomení stránky či sloupce se odstavec nerozděluje, ale celý se posune na následující stránku či do následujícícho sloupce.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en_US: Keep with next paragraph
cs: Svázat s následujícím odstavcem

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Při zalomení stránky či sloupce ponechá současný a následující odstavec pohromadě.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en_US: Orphan control
cs: Kontrola sirotků

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Určuje minimální počet řádků v odstavci před zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole <emph>Řádky</emph>.</ahelp> Je-li počet řádků na konci stránky menší než číslo v poli <emph>Řádky</emph>, odstavec bude celý přesunut na následující stránku.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en_US: Widow control
cs: Kontrola vdov

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
cs: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Určuje minimální počet řádků v odstavci po zalomení stránky. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo do pole <emph>Řádky</emph>.</ahelp> Je-li počet řádků na začátku stránky menší než číslo v poli <emph>Řádky</emph>, bude upravena pozice zalomení v odstavci.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en_US: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Sirotci">Sirotci</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en_US: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en_US: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>první písmena; začátek odstavce</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; začátek odstavce</bookmark_value><bookmark_value>iniciály</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en_US: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Iniciály">Iniciály</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">První písmeno odstavce se zobrazí jako velké písmeno přes několik řádků. Odstavec musí mít alespoň tolik řádků, kolik určíte v poli Řádky.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: rD4Cj
en_US: Display drop caps
cs: Zobrazovat iniciály

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Pro označené odstavce se použije nastavení iniciál.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en_US: Whole word
cs: Celé slovo

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Zobrazí první písmeno prvního slova odstavce jako iniciálu a ostatní písmena slova velkým písmem.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en_US: Number of characters
cs: Počet znaků

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Zadejte počet znaků, které se změní na iniciály. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en_US: Lines
cs: Řádky

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Zadejte počet řádků, přes které se má iniciála roztáhnout. U kratších odstavců se iniciála nezobrazí.</ahelp> Výběr je omezen na 2-9 řádků.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 help.text]
note: TE5oy
en_US: Space to text
cs: Vzdálenost k textu

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Zadejte vzdálenost mezi iniciálami a zbytkem textu v odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Zadejte text, který chcete zobrazit jako iniciály místo prvních písmen odstavce.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en_US: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Zvolte styl formátování, který chcete použít pro iniciály.</ahelp> Chcete-li použít styl aktuálního odstavce, zvolte [žádný].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en_US: Outline & Numbering
cs: Osnova a číslování

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 help.text]
note: muqGR
en_US: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Číslování">Osnova a číslování</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 help.text]
note: Zue75
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Přidá nebo odstraní úroveň osnovy, číslování či odrážky odstavce. Také můžete vybrat styl číslování a restartovat číslování v číslovaném seznamu.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 help.text]
note: qNyVD
en_US: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
cs: Chcete-li změnit nastavení číslování pro všechny odstavce, které používají stejný styl odstavce, zvolte <menuitem>Formát - Styly</menuitem> a poté klepněte na ikonu <emph>Styly odstavce</emph>. Pravým tlačítkem klepněte na styl v seznamu a zvolte <emph>Upravit</emph>. Poté klepněte na kartu <emph>Osnova a číslování</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 help.text]
note: F7xsK
en_US: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
cs: Chcete-li změnit nastavení číslování vybraných odstavců, zvolte <menuitem>Formát - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec"><menuitem>Odstavec</menuitem></link> a poté klepněte na kartu <emph>Osnova a číslování</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804386034 help.text]
note: Si9tL
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en_US: Outline level
cs: Úroveň osnovy

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: oF8Bd
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Zvoleným odstavcům nebo stylu odstavce přiřadí úroveň osnovy od 1 do 10.</ahelp> Úroveň osnovy zrušíte výběrem <emph>Tělo textu</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 help.text]
note: GaPuE
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 help.text]
note: UmpGx
en_US: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 help.text]
note: db43r
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link> window (F11) if you click the <emph>List Styles</emph> icon.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Vyberte <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="styl číslování">styl číslování</link>, který chcete přiřadit odstavci.</ahelp> Tyto styly jsou také vypsány v okně <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">Styly</link> (F11), pokud klepnete na ikonu <emph>Styly seznamu</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en_US: Edit Style
cs: Upravit styl

[ctx: 05030800.xhp par_id3155179 help.text]
note: ScSSA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Edit the properties of the selected numbering style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given numbering style.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Upravte vlastnosti vybraného stylu číslování.</ahelp> Tyto vlastnosti se použijí na všechny odstavce formátované daným stylem číslování.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149195 help.text]
note: dXFVa
en_US: This button is disabled when Chapter Numbering is applied. Choose <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to edit the outline level and numbering style.
cs: Pokud se používá číslování osnovy, je toto tlačítko vypnuto. V tom případě úroveň osnovy a styl číslování nastavíte volbou <emph>Nástroje - Číslování kapitol</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3151117 help.text]
note: GR3YW
en_US: Outline level and Numbering Style are independent of each other. Use <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to assign numbering styles to paragraph styles.
cs: Úroveň osnovy a styl číslování jsou na sobě nezávislé. Pomocí <emph>Nástroje - Číslování kapitol</emph> přiřadíte styly číslování stylům odstavce.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: 3KS2Y
en_US: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
cs: Tato část se zobrazí pouze, pokud upravujete vlastnosti aktuálního odstavce volbou <emph>Formát - Odstavec</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 help.text]
note: oNKzj
en_US: Restart at this paragraph
cs: Restartovat na začátku tohoto odstavce

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restartuje číslování v aktuálním odstavci.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en_US: Start with
cs: Začít číslem

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo, které chcete odstavci přiřadit.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 help.text]
note: 2FRnG
en_US: "Start with" spin button
cs: Číselné pole "Začít číslem"

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Zadejte číslo, které chcete odstavci přiřadit.</ahelp> Následující odstavce jsou číslovány od tohoto čísla.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en_US: Line numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 help.text]
note: GvBPK
en_US: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
cs: Nastavení pro <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="číslování řádků">číslování řádků</link>. Chcete-li v dokumentu zobrazit číslování řádků, zvolte <emph>Nástroje - Číslování řádků</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en_US: Include this paragraph in line numbering
cs: Zahrnout tento odstavec do číslování řádků

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Zahrne aktuální odstavec do číslování řádků.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en_US: Restart at this paragraph
cs: Restartovat na začátku tohoto odstavce

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restartuje číslování řádků v aktuálním odstavci nebo od zadaného čísla.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en_US: Start with
cs: Začít číslem

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Zadejte číslo, od kterého se má číslování řádků restartovat.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: AfM8s
en_US: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Styl stránky">Styl stránky</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 help.text]
note: sJBg6
en_US: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Nastavení formátování a rozvržení pro aktuální styl stránky, např. okraje stránky, záhlaví, zápatí či pozadí stránky.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en_US: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en_US: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
cs: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Určení počtu a rozvržení sloupců pro styl stránky, rámce či sekce.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en_US: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
cs: Můžete vybrat přednastavené rozvržení sloupců nebo vytvořit vlastní. Když pro styl stránky vyberete rozvržení sloupců, použije se toto rozvržení pro všechny stránky, které používají stejný styl. Podobně také když vyberete rozvržení sloupců pro styl rámce, aktualizují se všechny rámce používající tento styl. Můžete také změnit rozvržení sloupců pro jeden rámec.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 help.text]
note: GN8CG
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Zadejte počet sloupců, které chcete zobrazit na stránce, v rámci či v sekci.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en_US: Selection fields
cs: Pole výběru

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en_US: You can also select one of the predefined column layouts.
cs: Také můžete zvolit některé z přednastavených rozvržení sloupců.

[ctx: 05040500.xhp par_id971604735234085 help.text]
note: aH2jv
en_US: Tooltips describe each predefined selection.
cs: Předdefinované výběry jsou popsány v tipech nápovědy.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en_US: Apply to
cs: Použít na

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Vyberte objekt, na který chcete použít rozvržení sloupců.</ahelp> Tato volba je dostupné pouze tehdy, pokud k tomuto dialogu přistupujete volbou <emph>Formát - Sloupce</emph>.

[ctx: 05040500.xhp par_id321604744698332 help.text]
note: rHT7H
en_US: The following two options are only available when formatting sections.
cs: Následující dvě možnosti jsou k dispozici pouze pro formátování sekcí.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en_US: Evenly distribute contents to all columns
cs: Rovnoměrně rozdělit obsah mezi všechny sloupce

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rozdělí text ve vícesloupcových sekcích. Text je rozdělen do sloupců stejné výšky. Výška sekce se nastaví automaticky.</ahelp> Rovnoměrně rozdělí text ve <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="vícesloupcové sekce">vícesloupcových sekcích</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en_US: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
cs: V náhledu rozvržení sloupců se zobrazují pouze sloupce a ne okolní obsah stránky.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en_US: Width and spacing
cs: Šířka a rozestupy

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en_US: AutoWidth
cs: Automatická šířka

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Vytvoří sloupce stejné šířky.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 help.text]
note: senM3
en_US: If the <emph>AutoWidth</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
cs: Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Automatická šířka</emph>, určete nastavení šířky a vzdáleností sloupců.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 help.text]
note: WKBWJ
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en_US: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
cs: Zobrazuje číslo sloupce, jeho šířku a vzdálenost k sousedním sloupcům.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Zobrazí sloupec vlevo.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
note: FBEiL
en_US: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Left Arrow Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Ikona šipky doleva</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Zobrazí sloupec vpravo.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
note: 4yw8c
en_US: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Right Arrow Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Ikona šipky doprava</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Zadejte šířku sloupce.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Zadejte mezeru, kterou chcete vynechat mezi dvěma sloupci.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en_US: Separator line
cs: Oddělovací čára

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en_US: This area is only available if your layout contains more than one column.
cs: Tato část je k dispozici, pokud rozvržení obsahuje více sloupců.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 help.text]
note: 4CSvr
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Vyberte styl formátování pro čáru oddělující sloupce. Pokud nechcete oddělovací čáru, zvolte "Žádná".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id931604684769944 help.text]
note: AGizj
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05040500.xhp par_id931604684783303 help.text]
note: H2vfk
en_US: Enter width of the separator line.
cs: Zadejte šířku oddělovací čáry.

[ctx: 05040500.xhp hd_id421604684687071 help.text]
note: jT4PA
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 05040500.xhp par_id601604684699407 help.text]
note: CuuBH
en_US: Select a color for the separator line.
cs: Vyberte barvu oddělovací čáry.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Zadejte délku oddělovací čáry v procentech výšky sloupce.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Vyberte svislé zarovnání oddělovací čáry. Tato volba je k dispozici, jen je-li <emph>Výška</emph> čáry menší než 100 %.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en_US: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
cs: Určuje počet sloupců a rozvržení sloupců v sekci.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en_US: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
cs: Sekce používají stejné chování toku textu jako stránka, do níž jsou vloženy.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en_US: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
cs: Příklad: pokud vložíte sekci s dvěma sloupci do stránky se čtyřmi sloupci, vloží se dvousloupcová sekce do jednoho ze čtyř sloupců.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en_US: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
cs: Sekce také můžete vnořovat, tj. vkládat sekci do jiné sekce.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en_US: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: veXbE
en_US: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Poznámka pod čarou">Poznámka pod čarou</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Určuje nastavení pro poznámky pod čarou, např. oddělovací čáru poznámek od hlavního textu.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en_US: Footnote area
cs: Oblast poznámek pod čarou

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en_US: Set the height of the footnote area.
cs: Nastavte výšku oblasti poznámek pod čarou.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en_US: Not larger than page area
cs: Ne větší než oblast stránky

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automaticky upraví výšku oblasti poznámek pod čarou v závislosti na počtu poznámek.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 help.text]
note: haeeT
en_US: Maximum footnote height
cs: Maximální výška oblasti poznámek pod čarou

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Nastaví maximální výšku oblasti poznámek pod čarou. Zaškrtněte toto pole a poté zadejte výšku.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Zadejte maximální výšku oblasti poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en_US: Space to text
cs: Vzdálenost k textu

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Zadejte velikost mezery mezi dolním okrajem stránky a prvním řádkem textu v oblasti poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en_US: Separator Line
cs: Oddělovací čára

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 help.text]
note: 8nd5F
en_US: Specifies the position and other properties of the separator line.
cs: Určuje umístění a další vlastnosti oddělovací čáry.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 help.text]
note: hLZcr
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Vyberte vodorovné zarovnání čáry, která odděluje hlavní text od poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Vyberte styl formátování pro oddělovací čáru. Pokud nechcete oddělovací čáru zobrazit, zvolte "Žádná".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en_US: Thickness
cs: Tloušťka

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Vyberte tloušťku oddělovací čáry.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Vyberte barvu oddělovací čáry.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Zadejte délku oddělovací čáry v procentech šířky oblasti stránky.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 help.text]
note: RDLFZ
en_US: Spacing to footnote contents
cs: Vzdálenost k obsahu poznámek pod čarou

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Zadejte velikost mezery mezi oddělovací čárou a prvním řádkem textu poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 help.text]
note: mtd5o
en_US: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
cs: Chcete-li určit vzdálenost mezi dvěma poznámkami pod čarou, zvolte <item type="menuitem">Formát - Odstavec</item> a poté klepněte na kartu <emph>Odsazení a rozestupy</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en_US: Footnotes/Endnotes
cs: Poznámky pod čarou / vysvětlivky

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 help.text]
note: yrx8p
en_US: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link></variable>
cs: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Poznámky pod čarou / vysvětlivky">Poznámky pod čarou / vysvětlivky</link></variable>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určuje, kde se zobrazí poznámky pod čarou a vysvětlivky a také formát jejich číslování.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en_US: Footnotes
cs: Poznámky pod čarou

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en_US: Collect at end of text
cs: Shromáždit na konci textu

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Přidá poznámky pod čarou až na konec sekce. Pokud sekce zabírá více stránek, poznámka pod čarou se přidá do spodní části stránky, na které je odkazována.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en_US: Restart numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restartuje číslování poznámek pod čarou u určeného čísla.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en_US: Start at
cs: Začít od

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Zadejte číslo, které chcete přiřadit poznámce pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en_US: Custom format
cs: Uživatelský formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Určuje uživatelský formát číslování poznámek pod čarou.</ahelp> Toto zaškrtávací pole je dostupné, jen je-li zaškrtnuto pole <emph>Restartovat číslování</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en_US: Spin button own format
cs: Rozevírací seznam pro vlastní formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: CUxDr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Vyberte styl číslování poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en_US: After
cs: Za

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit po čísle poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en_US: Endnotes
cs: Vysvětlivky

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en_US: Collect at end of section
cs: Shromáždit na konci sekce

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Přidá vysvětlivky na konec sekce.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en_US: Restart numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restartuje číslování vysvětlivek u určeného čísla.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en_US: Start at
cs: Začít od

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Zadejte číslo, které chcete přiřadit vysvětlivce.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en_US: Custom format
cs: Uživatelský formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Určuje uživatelský formát číslování vysvětlivek.</ahelp> Toto zaškrtávací pole je dostupné, jen je-li zaškrtnuto pole <emph>Restartovat číslování</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en_US: Spin button own format
cs: Rozevírací seznam pro vlastní formát

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: 2cAqR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Vyberte styl číslování vysvětlivek.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en_US: After
cs: Za

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Zadejte text, který chcete zobrazit po čísle vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en_US: Text Grid
cs: Mřížka textu

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en_US: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mřížka textu pro asijské rozvržení</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en_US: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Mřížka textu">Mřížka textu</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en_US: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá k aktuálnímu stylu stránky mřížku textu. Tato volba je k dispozici, pouze je-li zapnuta podpora asijských jazyků v <emph>Nástroje - Možnosti - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>).</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Přidá nebo odstraní v aktuálním stylu stránky mřížku textu pro řádky či znaky.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en_US: Grid layout
cs: Rozvržení mřížky

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en_US: Lines per page
cs: Řádků na stránku

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Zadejte maximální počet řádků na stránku.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en_US: Characters per line
cs: Znaků na řádek

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Zadejte maximální počet znaků na jeden řádek.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en_US: Max. base text size
cs: Základní velikost textu

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Zadejte základní velikost textu. Při větších hodnotách bude na řádku méně znaků.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en_US: Max. Ruby text size
cs: Max. velikost textu ruby

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Zadejte velikost písma pro ruby text.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en_US: Ruby text below/left from base text
cs: Ruby text pod/vlevo od základního textu

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Zobrazuje ruby text vlevo nebo pod základním textem.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en_US: Grid display
cs: Zobrazení mřížky

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Určuje nastavení tisku a barev mřížky textu.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en_US: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
cs: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Naformátuje velikost, umístění a další vlastnosti vybraného obrázku.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: E8Deg
en_US: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
cs: Některé vlastnosti vybraného obrázku můžete také upravit pomocí <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="klávesových zkratek">klávesových zkratek</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en_US: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
cs: Dialogové okno <emph>Obrázek</emph> obsahuje následující karty:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en_US: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna velikosti;poměr stran</bookmark_value><bookmark_value>poměr stran;změna velikosti objektů</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en_US: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Typ">Typ</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 help.text]
note: RtzFC
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení velikosti a umístění vybraného objektu či rámce na stránce.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 help.text]
note: 7WYBE
en_US: <ahelp hid=".">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte požadovanou šířku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en_US: Relative
cs: Relativní

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Vypočítá šířku vybraného objektu v procentech šířky tiskové oblasti stránky.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en_US: Relative width relation
cs: Šířka relativně k

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Určuje, co znamená 100% šířka: buď oblast textu (bez okrajů), nebo celou stránku (včetně okrajů).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 help.text]
note: YcbQG
en_US: <ahelp hid=".">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte požadovanou výšku vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en_US: Relative
cs: Relativní

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Vypočítá výšku vybraného objektu v procentech šířky tiskové oblasti stránky.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154648 help.text]
note: Babe5
en_US: Relative height relation
cs: Výška relativně k

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Určuje, co znamená 100% výška: buď oblast textu (bez okrajů), nebo celou stránku (včetně okrajů).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en_US: Keep ratio
cs: Zachovat poměr

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 help.text]
note: Y7U6o
en_US: <ahelp hid=".">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud změníte nastavení výšky či šířky, zachovává se vzájemný poměr stran.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en_US: Original Size
cs: Původní velikost

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Obnoví původní nastavení velikosti vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en_US: This option is not available for frames.
cs: Tato volba není k dispozici pro rámce.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automaticky upravuje výšku či šířku rámce, aby odpovídala obsahu rámce. Pokud chcete, můžete určit minimální výšku nebo minimální šířku rámce.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en_US: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
cs: Volba <emph>Automaticky</emph> je k dispozici, jen pokud vyberete rámec.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en_US: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 help.text]
note: 3AoMX
en_US: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window.
cs: Určuje možnosti ukotvení vybraného objektu nebo rámce. Možnosti ukotvení nejsou k dispozici, pokud otevřete dialog z okna Styly.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en_US: To page
cs: Ke stránce

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 help.text]
note: 6cNo3
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví výběr k aktuální stránce.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en_US: To paragraph
cs: K odstavci

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 help.text]
note: yrGmQ
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví výběr k aktuálnímu odstavci.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en_US: To character
cs: Ke znaku

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 help.text]
note: qADax
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the selection to a character.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví výběr ke znaku.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en_US: As character
cs: Jako znak

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 help.text]
note: sjhkb
en_US: <ahelp hid=".">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukotví výběr jako znak. Výška současného řádku se upraví, aby odpovídala výšce výběru.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en_US: Specify the location of the selected object on the current page.
cs: Určuje umístění vybraného objektu na aktuální stránce.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 help.text]
note: LDCov
en_US: <ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
cs: <ahelp hid=".">Vyberte vodorovné zarovnání objektu.</ahelp> Tato volba není k dispozici, pokud vyberete "ukotvit jako znak".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en_US: by
cs: o

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 help.text]
note: 4D93V
en_US: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
cs: <ahelp hid=".">Určete vzdálenost mezi levým okrajem vybraného objektu a referenčním bodem, který vyberete v poli <emph>K</emph>.</ahelp> Tato volba je k dispozici pouze tehdy, pokud v poli <emph>Vodorovně</emph> zvolíte "Zleva".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en_US: to
cs: k

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 help.text]
note: 2BZkr
en_US: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte referenční bod pro určení vodorovného zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en_US: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
cs: Výsledek nastavení zarovnání si můžete zobrazit v náhledovém poli.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en_US: Mirror on even pages
cs: Zrcadlit na sudých stránkách

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 help.text]
note: EB5SP
en_US: <ahelp hid=".">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na sudých stránkách převrátí aktuální nastavení vodorovného zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: NWjri
en_US: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
cs: K úpravě rozvržení objektů na sudých a lichých stránkách můžete také použít možnost překlopení <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="obrázku"><emph>obrázku</emph></link>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 help.text]
note: cATrk
en_US: <ahelp hid=".">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení svislého zarovnání objektu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en_US: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
cs: Pokud ukotvíte objekt k rámu s pevnou výškou, jsou k dispozici pouze možnosti "Dole" a "Na střed".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en_US: by
cs: o

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 help.text]
note: vYDyu
en_US: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
cs: <ahelp hid=".">Určete vzdálenost mezi horním okrajem vybraného objektu a referenčním bodem, který vyberete v poli <emph>K</emph>.</ahelp> Tato volba je k dispozici pouze tehdy, pokud v poli <emph>Svisle</emph> vyberete "Shora" nebo "Zdola" (jako znak).

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en_US: to
cs: k

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 help.text]
note: GevPM
en_US: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte referenční bod pro určení svislého zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
note: bQXrs
en_US: Keep inside text boundaries
cs: Udržovat v hranicích textu

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
note: PDNRf
en_US: <ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uchovává vybraný objekt s textem, ke kterému je objekt ukotven. Nevybírejte tuto možnost, pokud chcete vybraný objekt umístit kamkoliv do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: SZu8o
en_US: By default, the <emph>Keep inside text boundaries</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
cs: Implicitně je volba <emph>Udržovat v hranicích textu</emph> zaškrtnuta, pokud otevřete dokument vytvořený ve verzi Writeru starší než OpenOffice.org 2.0. Není ovšem zaškrtnuta, pokud vytvoříte nový dokument nebo otevřete dokument ve formátu Microsoft Word (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en_US: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
cs: Zelený obdélník představuje vybraný objekt a červený obdélník představuje referenční bod pro zarovnání. Pokud ukotvíte objekt jako znak, referenční bod se změní na červenou čáru.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en_US: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
cs: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Formát - Ukotvení"><emph>Formát - Ukotvení</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 help.text]
note: 6snGW
en_US: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Align"><emph>Format - Align</emph></link>
cs: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Formát - Zarovnání"><emph>Formát - Zarovnání</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en_US: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 help.text]
note: EEaR4
en_US: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>
cs: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Určuje, jak má text obtékat okolo objektu.</ahelp> Také můžete určit vzdálenost mezi textem a objektem.</variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en_US: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
cs: Chcete-li nechat obtékat text kolem tabulky, umístěte tabulku do rámce a poté nastavte obtékání textu kolem rámce.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 help.text]
note: sFeof
en_US: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Umístí objekt na samostatný řádek. Text v dokumentu se zobrazuje nad a pod objektem, ale ne po stranách objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
note: cnhMj
en_US: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 help.text]
note: TXcBR
en_US: <ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Text obtéká objekt na levé straně, je-li tam dostatek místa.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
note: 7VzMA
en_US: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en_US: After
cs: Za

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 help.text]
note: S6amK
en_US: <ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Text obtéká objekt na pravé straně, je-li tam dostatek místa.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
note: BwPhM
en_US: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en_US: After
cs: Za

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 help.text]
note: swevF
en_US: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Text obtéká objekt po všech stranách.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
note: MGwnw
en_US: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en_US: Parallel
cs: Rovnoběžně

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en_US: Through
cs: Přes

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 help.text]
note: YjXLU
en_US: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Umístí objekt před text.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
note: jJRxy
en_US: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en_US: Through
cs: Přes

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en_US: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 help.text]
note: qCtSf
en_US: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
cs: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Text automaticky obtéká objekt vlevo, vpravo nebo na všech stranách. Je-li vzdálenost mezi objektem a okrajem stránky menší než 2 cm, text po této straně neobtéká.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
note: 6mbGD
en_US: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en_US: Optimal
cs: Optimální

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en_US: Specify the text wrap options.
cs: Nastavení obtékání textu.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en_US: First Paragraph
cs: První odstavec

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 help.text]
note: kLwAX
en_US: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>
cs: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Po stisku klávesy Enter začne nový odstavec pod objektem.</ahelp> Mezera mezi odstavci se určí podle velikosti objektu.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en_US: In Background
cs: Na pozadí

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 help.text]
note: 3PrDB
en_US: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Přesune vybraný objekt na pozadí. Tato volba je dostupná, jen je-li vybráno obtékání <emph>Přes</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en_US: Contour
cs: Obrys

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 help.text]
note: PskXp
en_US: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>
cs: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Text obtéká okolo tvaru objektu. Tato volba není dostupná, je-li vybráno obtékání <emph>Přes</emph> nebo pro rámce.</ahelp> Chcete-li změnit obrys objektu, vyberte objekt a poté zvolte <emph>Formát - Obtékání textu - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Upravit obrys"><emph>Upravit obrys</emph></link>.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en_US: Outside only
cs: Pouze vně

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Text obtéká jen kolem obrysu objektu, ale ne ve volných oblastech v rámci tvaru objektu.</ahelp> Tato volba není k dispozici pro rámce.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154621 help.text]
note: oavFc
en_US: Allow overlap
cs: Povolit překryv

[ctx: 05060200.xhp par_id3147378 help.text]
note: MSsaR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Specifies whether the object is allowed to overlap another object.</ahelp> This option has no effect on wrap through objects, which can always overlap.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Určuje, zda se objekt může překrývat s jiným objektem.</ahelp> Tato možnost nemá vliv na obtékání textu přes objekt, v takovém případě k překryvu vždy dojde.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en_US: Gaps
cs: Rozestupy

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en_US: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
cs: Určení vzdálenosti mezi vybraným objektem a textem.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Zadejte velikost mezery mezi levým okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Zadejte velikost mezery mezi pravým okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Zadejte velikost mezery mezi horním okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Zadejte velikost mezery mezi dolním okrajem objektu a textem.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en_US: Contour Editor
cs: Editor obrysů

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en_US: Contour Editor
cs: Editor obrysů

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en_US: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Změní obrys vybraného objektu. $[officename] používá obrys pro určení možností <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="obtékání textu">obtékání textu</link> kolem objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Zobrazuje náhled objektu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Použije obrys na vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en_US: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en_US: Workspace
cs: Pracovní plocha

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Odstraní uživatelský obrys. Klepněte zde a poté klepněte do oblasti náhledu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en_US: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en_US: Workspace
cs: Pracovní plocha

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Změní režim na výběr, abyste mohli obrys vybrat.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en_US: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">V náhledu objektu přetažením nakreslete obdélník. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en_US: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">V náhledu objektu přetažením nakreslete elipsu. </ahelp>Chcete-li nakreslit kruh, podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en_US: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníků. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li omezit mnohoúhelník na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en_US: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Umožňuje změnit tvar obrysu. Klepněte zde a přetáhněte úchyty obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en_US: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Přesouváním úchytů obrysu můžete změnit tvar obrysu objektu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en_US: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Vloží úchyt, kterým můžete změnit tvar obrysu. Klepněte zde a poté klepněte na náhled obrysu.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en_US: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en_US: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Odstraní bod obrysu. Klepněte zde a poté klepněte na bod, který chcete odstranit.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en_US: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en_US: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en_US: Auto Contour
cs: Automatický obrys

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automaticky nakreslí obrys kolem objektu, který můžete upravit.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en_US: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en_US: AutoContour
cs: Automatický obrys

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Vrátí zpět poslední akci.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en_US: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en_US: Redo
cs: Znovu

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Obnoví akci naposledy vrácenou příkazem <emph>Zpět</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en_US: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en_US: Redo
cs: Znovu

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en_US: Color Replacer
cs: Kapátko

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en_US: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Vybere části rastru, které mají stejnou barvu. Klepněte na toto tlačítko a poté klepněte na barvu v rastru. Pokud chcete zvýšit barevný rozsah výběru, zvyšte hodnotu v poli <emph>Tolerance</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en_US: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en_US: Color Replacer
cs: Kapátko

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Slouží k určení tolerance barev kapátka. Čím vyšší hodnotu v procentech zadáte, tím větší je barevný rozsah výběru kapátka.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en_US: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Obrázek">Obrázek</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Nastavení možností překlopení a odkazu vybraného obrázku.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en_US: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en_US: Vertically
cs: Svisle

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 help.text]
note: dFUoD
en_US: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>
cs: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Překlopí vybraný obrázek svisle.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en_US: Horizontally
cs: Vodorovně

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 help.text]
note: FaWQT
en_US: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>
cs: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Překlopí vybraný obrázek vodorovně.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en_US: On all pages
cs: Na všech stránkách

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Překlopí vybraný obrázek vodorovně na všech stránkách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en_US: On left pages
cs: Na levých stránkách

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Překlopí vybraný obrázek vodorovně jen na sudých stránkách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en_US: On right pages
cs: Na pravých stránkách

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Překlopí vybraný obrázek vodorovně jen na lichých stránkách.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 help.text]
note: miXwC
en_US: Inserts the image as a link.
cs: Vloží obrázek jako odkaz.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Zobrazuje cestu k odkazovanému obrázku. Chcete-li odkaz změnit, klepněte na tlačítko <emph>Procházet</emph> a vyberte požadovaný soubor.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Vyberte soubor s obrázkem, na který chcete odkázat, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en_US: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
cs: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Formát - Překlopit">Formát - Překlopit</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en_US: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Úpravy - Odkazy">Úpravy - Odkazy</link>

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en_US: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 help.text]
note: eNkyg
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Určuje makro spuštěné při klepnutí na obrázek, rámec nebo objekt OLE.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 help.text]
note: rpoCk
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Seznam událostí, které mohou vyvolat makro.</ahelp> Jsou vypsány jen události relevantní k vybranému objektu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en_US: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
cs: V následující tabulce jsou vypsány typy objektů a události, které mohou spustit makro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en_US: Event trigger
cs: Spouštěč události

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en_US: OLE object
cs: Objekt OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 help.text]
note: G3Zn4
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en_US: ImageMap area
cs: Oblast obrázkových map

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en_US: Click object
cs: Klepnutí na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en_US: object is selected
cs: objekt je vybrán

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en_US: Mouse over object
cs: Myš na objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en_US: mouse pointer moves over the object
cs: ukazatel myši se přesune na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en_US: Trigger Hyperlink
cs: Provést hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en_US: hyperlink that is assigned to the object is clicked
cs: klepnutí na hypertextový odkaz přiřazení objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en_US: Mouse leaves object
cs: Myš opouští objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en_US: mouse pointer moves off the object
cs: ukazatel myši se přesune z objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 help.text]
note: xqDgY
en_US: Image loaded successfully
cs: Úspěšné načtení obrázku

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 help.text]
note: zpCWC
en_US: image is loaded successfully
cs: obrázek je úspěšně načten

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 help.text]
note: aKCJa
en_US: Image loading terminated
cs: Načítání obrázku ukončeno

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 help.text]
note: XebF3
en_US: loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)
cs: načítání obrázku je ukončeno uživatelem (např. při stahování)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 help.text]
note: zza5R
en_US: Could not load image
cs: Nelze načíst obrázek

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 help.text]
note: G9Dhh
en_US: image is not successfully loaded
cs: obrázek nebyl úspěšně načten

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en_US: Input of alpha characters
cs: Vkládání alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en_US: text is inputted
cs: zadání textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en_US: Input of non-alpha characters
cs: Vkládání jiných než alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en_US: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
cs: zadání řídících znaků, např. tabulátoru nebo zalomení řádku

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en_US: Resize frame
cs: Změnit velikost rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en_US: frame is resized
cs: změna velikosti rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en_US: Move frame
cs: Přesunout rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en_US: frame is moved
cs: přesun rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en_US: Before inserting AutoText
cs: Před vložením automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en_US: before AutoText is inserted
cs: před vložením automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en_US: After inserting AutoText
cs: Po vložení automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en_US: after AutoText is inserted
cs: po vložení automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en_US: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
cs: Události spojené s ovládacími prvky formuláře naleznete v části <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> nebo <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 help.text]
note: GPQTM
en_US: Assigned Action
cs: Přiřazená akce

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 help.text]
note: CxN2B
en_US: Specify the macro that executes when the selected event occurs.
cs: Určuje makro, které se spustí při zvolené události.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en_US: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
cs: Rámce umožňují spojit určité události s funkcí, která poté rozhodne, zda událost zpracuje $[officename] Writer nebo funkce. Více informací se dočtete v nápovědě $[officename] Basic.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 help.text]
note: FqCAA
en_US: Macro From
cs: Makro z

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 help.text]
note: cjFBm
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to pick the macro from.
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Seznam programu $[officename] a všech otevřených dokumentů $[officename].</ahelp> V tomto seznamu můžete určit, odkud chcete makro vybrat.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 7scGe
en_US: Existing Macros
cs: Existující makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 help.text]
note: 3UfCA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Seznam všech dostupných maker. Vyberte makro, které chcete přiřadit označené události, a klepněte na <emph>Přiřadit</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 help.text]
note: 5YXjU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Přiřadí vybrané makro k vybrané události.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 help.text]
note: N55RU
en_US: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Odstraní přiřazení makra z vybrané položky.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en_US: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; definování hypertextových odkazů</bookmark_value>         <bookmark_value>rámce; definování hypertextových odkazů</bookmark_value>         <bookmark_value>obrázky; definování hypertextových odkazů</bookmark_value>         <bookmark_value>hypertextové odkazy; pro objekty</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en_US: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 help.text]
note: FoLWb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Nastavení vlastnosti hypertextového odkazu pro vybraný obrázek, rámec nebo objekt OLE.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en_US: Link to
cs: Odkaz na

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en_US: Set the link properties.
cs: Nastavení vlastností odkazu.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Zadejte celou cestu k souboru, který chcete otevřít.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Vyberte soubor, který chcete otevřít, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp> Cílový soubor může být na vašem počítači nebo na <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP serveru">FTP serveru</link> na Internetu.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Zadejte název hypertextového odkazu.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Zadejte název rámce, ve kterém chcete otevřít cílový soubor.</ahelp> Přednastavené názvy rámců jsou popsány <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="zde">zde</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en_US: Image Map
cs: Obrázková mapa

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en_US: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
cs: Vyberte typ <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="obrázkové mapy">obrázkové mapy</link>, kterou chcete použít. Nastavení obrázkové mapy má větší váhu než nastavení hypertextového odkazu zadané na této kartě.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en_US: Server-side image map
cs: Obrázková mapa na straně serveru

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Použije se obrázková mapa na straně serveru.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en_US: Client-side image map
cs: Obrázková mapa na straně klienta

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Použije <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="obrázkovou mapu">obrázkovou mapu</link>, kterou jste vytvořil pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en_US: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 help.text]
note: VDRPB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Nastavení vlastností vybraného objektu, obrázku nebo rámce.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en_US: Specifies the name of the selected item, and associated links.
cs: Určuje název vybraného objektu a přiřazené odkazy.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Zadejte název vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en_US: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
cs: Přiřadí objektu, obrázku nebo rámci smysluplný název, abyste ho v rozsáhlých dokumentech mohl snadno nalézt.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en_US: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
cs: Alternativní text (jen plovoucí rámce, obrázky a objekty)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Zadejte text, který se zobrazí ve webovém prohlížeči, pokud není vybraný objekt k dispozici. Alternativní text také pomáhá lidem s postižením.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en_US: Previous link
cs: Předchozí odkaz

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Zobrazuje prvek (objekt, obrázek nebo rámec), který je v řadě odkazů před současným prvkem. Chcete-li přidat nebo změnit předchozí odkaz, vyberte název ze seznamu. Pokud spojujete rámce, současný a cílový rámec musejí být prázdné.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en_US: Next link
cs: Následující odkaz

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Zobrazuje prvek (objekt, obrázek nebo rámec), který je v řadě odkazů po současném prvku. Chcete-li přidat nebo změnit následující odkaz, vyberte název ze seznamu. Pokud spojujete rámce, současný a cílový rámec musejí být prázdné.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en_US: Protect
cs: Zamknout

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en_US: Specifies protection options for the selected item.
cs: Nastavení ochrany vybraného objektu.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en_US: Protect Contents
cs: Obsah

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Brání změnám obsahu vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en_US: You can still copy the contents of the selected item.
cs: Obsah vybraného prvku můžete zkopírovat.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en_US: Protect Position
cs: Umístění

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Uzamkne umístění vybraného objektu v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en_US: Protect Size
cs: Velikost

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Uzamkne velikost vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en_US: Specifies print and text options for the selected item.
cs: Nastavení tisku a toku textu pro vybraný objekt.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en_US: Editable in read-only document (frames only)
cs: Upravitelné v dokumentu jen pro čtení (jen rámce)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Umožňuje upravovat obsah rámce v dokumentu, která je chráněn proti zápisu (jen pro čtení).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Při tisku dokumentu se tiskne i vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en_US: Text flow
cs: Tok textu

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Určuje tok textu v rámci. Chcete-li použít výchozí nastavení toku textu, zvolte ze seznamu <emph>Použít nastavení nadřazeného objektu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151028 help.text]
note: af3Dr
en_US: Content vertical alignment
cs: Svislé zarovnání obsahu

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Určuje svislé zarovnání obsahu rámce. Týká se to především textového obsahu, ale ovlivněny budou také tabulky a další objekty ukotvené k oblasti textu (ukotvené jako znak, ke znaku nebo k odstavci), jako například rámce, obrázky či kresby.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en_US: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
cs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Směr textu">Směr textu</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 help.text]
note: vAyCD
en_US: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp></variable>
cs: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete změnit vlastnosti vybraného objektu, např. velikost a název.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en_US: Table Format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en_US: Table Format
cs: Formát tabulky

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en_US: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Určuje vlastnosti vybrané tabulky, např. název, zarovnání, vzdálenosti, šířku sloupců, ohraničení či pozadí.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en_US: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; umístění</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; vkládání textu před</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en_US: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Nastavení velikosti, umístění, vzdáleností a zarovnání pro vybranou tabulku.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Zadejte interní název tabulky. Pomocí tohoto jména můžete tabulku rychle najít v Navigátoru.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Zadejte šířku tabulky.</ahelp> Toto zaškrtávací pole je k dispozici, jen pokud není v části <emph>Zarovnání</emph> zvolena možnost <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en_US: Relative
cs: Relativní

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Zobrazuje šířku tabulky v procentech šířky stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en_US: Set the alignment options for the selected table.
cs: Nastavení zarovnání pro vybranou tabulku.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Rozšíří tabulku vodorovně k levému a pravému okraji stránky.</ahelp> Toto je doporučené nastavení pro tabulky v HTML dokumentech.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Zarovná levý okraj tabulky k levému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en_US: Left margin
cs: Zleva

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Odsadí levý okraj tabulky o vzdálenost určenou v poli <emph>Vlevo</emph> v části <emph>Vzdálenost</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Zarovná pravý okraj tabulky k pravému okraji stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Zarovná tabulku na střed stránky.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en_US: Manual
cs: Ruční

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Vodorovně zarovná tabulku podle hodnot, které zadáte do polí <emph>Vlevo</emph> a <emph>Vpravo</emph> v části <emph>Vzdálenost</emph>.</ahelp> $[officename] automaticky vypočte šířku tabulky. Zvolte tuto možnost, pokud chcete ručně určit <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="šířku jednotlivých sloupců">šířku jednotlivých sloupců</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Určete vzdálenost mezi levým okrajem stránky a okrajem tabulky.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li v části <emph>Zarovnání</emph> vybráno <emph>Automaticky</emph> nebo <emph>Vlevo</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Určete vzdálenost mezi pravým okrajem stránky a okrajem tabulky.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li v části <emph>Zarovnání</emph> vybráno <emph>Automaticky</emph> nebo <emph>Vpravo</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en_US: Above
cs: Nad

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Určete vzdálenost mezi horním okrajem tabulky a textem nad tabulkou.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en_US: Below
cs: Pod

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Určete vzdálenost mezi dolním okrajem tabulky a textem pod tabulkou.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 help.text]
note: jCSoJ
en_US: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Chcete-li vložit odstavec před tabulku na začátku dokumentu, záhlaví či zápatí, umístěte kurzor před obsah první buňky a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en_US: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en_US: Specify the column width properties.
cs: Určení šířky sloupce.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en_US: Adapt table width
cs: Přizpůsobit šířku tabulky

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 help.text]
note: hWBVj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Zmenší nebo zvětší šířku tabulky podle toho, jak je upravena šířka sloupce.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li na kartě <emph>Tabulka</emph> v části <emph>Zarovnání</emph> vybrána možnost <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en_US: Adjust columns proportionally
cs: Upravit sloupce rovnoměrně

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 help.text]
note: dkjcw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">If possible, change in column width will be equal for each column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Je-li to možné, bude změna šířky stejná pro každý sloupec.</ahelp> Tato volba není k dispozici, je-li na kartě <emph>Tabulka</emph> v části <emph>Zarovnání</emph> vybrána možnost <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en_US: Remaining space
cs: Zbývající místo

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 help.text]
note: xJdfF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Zobrazuje místo, které je k dispozici pro úpravy šířky sloupců. Chcete-li nastavit šířku tabulky, klepněte na kartu <emph>Tabulka</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en_US: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en_US: Specify the column widths for the table.
cs: Nastavení šířky sloupců tabulky.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en_US: Column widths
cs: Šířky sloupců

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Zadejte požadovanou šířku sloupce.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Zobrazuje sloupce tabulky vlevo od aktuálního sloupce.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Zobrazuje sloupce tabulky vpravo od aktuálního sloupce.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en_US: Editing Tables Using the Keyboard
cs: Úprava tabulek pomocí klávesnice

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en_US: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; úprava pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en_US: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
cs: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Úprava tabulek pomocí klávesnice">Úprava tabulek pomocí klávesnice</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en_US: You can resize and delete table columns with the keyboard.
cs: Měnit velikost a mazat sloupce tabulky můžete pomocí klávesnice.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en_US: Resizing Columns and Rows
cs: Změna velikosti sloupců a řádků

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en_US: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
cs: Chcete-li změnit šířku sloupce, umístěte kurzor do buňky tabulky, podržte klávesu Alt a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo. Chcete-li změnit šířku sloupce beze změny šířky tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en_US: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
cs: Chcete-li zvětšit levé odsazení tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift a poté stiskněte šipku vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en_US: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
cs: Chcete-li změnit výšku řádku, umístěte kurzor do řádku, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en_US: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
cs: Chcete-li tabulku posunout dolů na stránce, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift a poté stiskněte šipku dolů.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en_US: Inserting and deleting columns or rows
cs: Vložení a odstranění sloupců nebo řádků

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en_US: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
cs: Chcete-li vložit sloupec, umístěte kurzor do buňky tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Insert, uvolněte a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en_US: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
cs: Chcete-li odstranit sloupec, umístěte kurzor do sloupce, který chcete odstranit, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Delete, uvolněte a poté stiskněte šipku vlevo nebo vpravo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en_US: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
cs: Chcete-li vložit řádek, umístěte kurzor do buňky tabulky, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Insert, uvolněte a poté stiskněte šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en_US: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
cs: Chcete-li odstranit řádek, umístěte kurzor do řádku, který chcete odstranit, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a stiskněte Delete, uvolněte a poté stiskněte šipku nahoru nebo dolů.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 help.text]
note: EwTd8
en_US: To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>.
cs: Chcete-li změnit chování tabulek v textových dokumentech, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Textový dokument - Tabulky"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tabulky</emph></link>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en_US: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Lišta Tabulka">Lišta Tabulka</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en_US: Text Flow
cs: Tok textu

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en_US: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; tok textu okolo tabulek</bookmark_value><bookmark_value>tok textu; kolem textových tabulek</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; zalomení v textových tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>zalomení řádků v textové tabulce</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; povolení zalomení stránky</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; tabulky</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování tabulek; zalomení řádků</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en_US: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Nastavení toku textu pro text před a po tabulce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en_US: Text flow
cs: Tok textu

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en_US: Break
cs: Zalomení

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Zaškrtněte toto pole a poté zvolte typ zalomení, který chcete spojit s tabulkou.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Vloží zalomení stránky před nebo po tabulce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Vloží zalomení sloupce před nebo po tabulku na vícesloupcové stránce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Vloží zalomení stránky nebo sloupce před tabulku.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en_US: After
cs: Za

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Vloží zalomení stránky nebo sloupce po tabulce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en_US: With Page Style
cs: Styl strany

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Na první stránku po zalomení stránky použije určený styl stránky.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Vyberte styl stránky, který chcete použít na první stránku po zalomení.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en_US: Page number
cs: Číslo stránky

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 help.text]
note: xdFxH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Zadejte číslo stránky, které se přiřadí první stránce po zalomení. Pokud chcete pokračovat v aktuálním číslování, ponechte pole nezaškrtnuté.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en_US: Allow table to split across pages and columns
cs: Povolit rozdělení tabulky přes stránky a sloupce

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Umožňuje zalomení stránky nebo sloupce mezi řádky tabulky.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en_US: Allow row to break across pages and columns
cs: Povolit rozdělení řádku přes stránky a sloupce

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Umožňuje zalomení stránky nebo sloupce v řádku tabulky.</ahelp> Tato volba se nepoužije na první řádek tabulky, je-li vybrána volba <emph>Opakovat záhlaví</emph>.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en_US: Keep with next paragraph
cs: Svázat s dalším odstavcem

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Pokud vložíte zalomení, udrží tabulku a následující odstavec pohromadě.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en_US: Repeat heading
cs: Opakovat záhlaví

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Pokud se tabulka roztáhne na více stránek, zopakuje záhlaví tabulky na každé stránce.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en_US: The first ... rows
cs: Prvních ... řádků

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Zadejte počet řádků, které se mají zahrnout do záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en_US: Text orientation
cs: Orientace textu

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
note: uwLDA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Slouží k výběru orientace textu v buňkách</ahelp> Lze vybrat následující možnosti orientace textu v buňkách:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
note: NMEVT
en_US: Vertical (top to bottom)
cs: Svisle (shora dolů)

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en_US: Use superordinate object settings
cs: Použít nastavení nadřazeného objektu

[ctx: 05090300.xhp par_idN10969 help.text]
note: Tg9Ei
en_US: Vertical (bottom to top)
cs: Svisle (zdola nahoru)

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en_US: Vertical alignment
cs: Svislé zarovnání

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Určuje svislé zarovnání textu pro buňky tabulky.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en_US: Cell
cs: Buňka

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en_US: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Buňka">Buňka</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en_US: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
cs: Tento příkaz je k dispozici jen tehdy, pokud jste vybrali tabulku v dokumentu nebo se kurzor nachází v buňce tabulky.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en_US: Protect
cs: Zamknout

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en_US: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Zamknout">Zamknout</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en_US: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Protect">Chrání obsah označených buněk před změnami.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en_US: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
cs: Když je kurzor v buňce jen pro čtení, objeví se ve <emph>Stavovém řádku</emph> poznámka.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en_US: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
cs: Chcete-li odstranit ochranu buňky, označte buňky, klikněte na nich pravým tlačítkem a z menu vyberte <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Buňka - Odemknout"><emph>Buňka - Odemknout</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en_US: Unprotect
cs: Odemknout

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en_US: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Odemknout">Odemknout</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en_US: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Zruší ochranu buňky pro všechny vybrané buňky v aktuální tabulce.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en_US: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
cs: Chcete-li zrušit ochranu několika tabulek najednou, označte tabulky a poté stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. Chcete-li zrušit ochranu všech tabulek v dokumentu, klepněte kamkoliv do dokumentu a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en_US: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
cs: Ochranu buněk můžete zrušit také v <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátoru">Navigátoru</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en_US: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Řádek">Řádek</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en_US: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
cs: Nastavení výšky řádku nebo výběr, vložení či odstranění řádků.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en_US: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Výška">Výška</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en_US: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimální výška">Optimální výška</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en_US: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Vložit...">Vložit...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en_US: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en_US: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en_US: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Změní výšku vybraných řádků.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Zadejte výšku pro vybrané řádky.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en_US: Fit to size
cs: Přizpůsobit velikosti

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automaticky upravuje výšku řádku podle obsahu buněk.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en_US: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
cs: Také můžete klepnout pravým tlačítkem na buňku a zvolit <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Řádek - Optimální výška"><emph>Řádek - Optimální výška</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en_US: Optimal Height
cs: Optimální výška

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en_US: Optimal Height
cs: Optimální výška

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en_US: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
cs: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automaticky přizpůsobí výšku řádku podle obsahu buněk.</ahelp> Toto je výchozí nastavení pro nové tabulky.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en_US: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
cs: Tato volba je k dispozici, pokud tabulka obsahuje řádek s pevnou výškou.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en_US: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Vybrat">Vybrat</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en_US: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Označí řádek, který obsahuje kurzor.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en_US: This option is only available if the cursor is in a table.
cs: Tato volba je k dispozici jen tehdy, je-li kurzor umístěn v tabulce.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en_US: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en_US: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Odstraní označené řádky z tabulky.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en_US: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Sloupec">Sloupec</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en_US: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
cs: Nastavení šířky sloupců nebo označení, vložení či odstranění sloupců.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en_US: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Šířka...">Šířka...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en_US: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimální šířka">Optimální šířka</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en_US: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Vložit...">Vložit...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en_US: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en_US: Column Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en_US: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
cs: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Změní šířku označených sloupců.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Zadejte číslo sloupce, jehož šířku chcete změnit.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Zadejte požadovanou šířku vybraného sloupce.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en_US: Optimal Width
cs: Optimální šířka

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en_US: Optimal Width
cs: Optimální šířka

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en_US: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
cs: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automaticky upravuje šířku sloupce tak, aby odpovídala obsahu v buňkách.</ahelp> Změna šířky sloupce neovlivní šířku ostatních sloupců v tabulce. Šířka tabulky nemůže přesáhnout šířku stránky.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en_US: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
cs: Změna ovlivní pouze vybrané buňky. Pokud vyberete buňky společně, je možné přizpůsobit více buněk vedle sebe.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en_US: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Vybrat">Vybrat</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en_US: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
cs: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Označí sloupec, který obsahuje kurzor.</ahelp> Tato volba je k dispozici jen tehdy, je-li kurzor umístěn v tabulce.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en_US: Insert Columns/Rows
cs: Vložit sloupce/řádky

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do tabulky nový řádek.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do tabulky nový sloupec.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en_US: Insert Columns/Rows
cs: Vložit sloupce/řádky

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ahy43
en_US: <variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
cs: <variable id="einfuegentext">Vloží do tabulky sloupec nebo řádek. Tento příkaz je k dispozici jen tehdy, je-li kurzor umístěn v tabulce.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150016 help.text]
note: izqTU
en_US: Number
cs: Počet

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 help.text]
note: TJaqq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Zadejte počet sloupců či řádků, které chcete přidat.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en_US: Specifies where to insert the columns or rows.
cs: Určuje, kam se mají sloupce či řádky vložit.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 help.text]
note: xY9HU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Přidá nové sloupce vlevo od aktuálního sloupce nebo přidá nové řádky nad aktuální řádek.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en_US: After
cs: Za

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 help.text]
note: fSaYP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Přidá nové sloupce vpravo od aktuálního sloupce nebo přidá nové řádky pod aktuálního řádek.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en_US: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en_US: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Odstraní z tabulky označené sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en_US: This command is only available if the cursor is in a table.
cs: Tento příkaz je k dispozici jen tehdy, je-li kurzor umístěn v tabulce.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en_US: Styles in Writer
cs: Styly ve Writeru

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: Sh2EF
en_US: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly;kategorie</bookmark_value><bookmark_value>znakové styly;kategorie stylů</bookmark_value><bookmark_value>styly odstavce;kategorie stylů</bookmark_value><bookmark_value>rámce; styly</bookmark_value><bookmark_value>styly stránky;kategorie stylů</bookmark_value><bookmark_value>číslování;kategorie stylů</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en_US: Styles in Writer
cs: Styly ve Writeru

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 23aRQ
en_US: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles</link> deck of the Sidebar.
cs: Následující informace se věnují stylům ve Writeru, které můžete použít na kartě <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styly</link> na postranní liště.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 help.text]
note: g2Dm2
en_US: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save as Template"><emph>Templates - Save as Template</emph></link>.
cs: Pokud chcete, můžete upravit styly současného dokumentu a poté uložit dokument jako šablonu. Chcete-li uložit dokument jako šablonu, zvolte <emph>Soubor - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Šablony - Uložit jako šablonu"><emph>Šablony - Uložit jako šablonu</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en_US: Style Category
cs: Kategorie stylů

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 help.text]
note: 6sU4A
en_US: These are the different categories of formatting styles.
cs: Toto jsou různé kategorie stylů formátování.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en_US: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en_US: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
cs: Pomocí znakových stylů můžete formátovat jednotlivé znaky nebo celá slova a fráze. Pokud chcete, můžete použít více znakových stylů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en_US: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en_US: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
cs: Pomocí stylů odstavce můžete formátovat odstavce, mimo jiné druh a velikost písma. Také můžete určit styl, který se použije pro následující odstavec.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en_US: Frame Styles
cs: Styly rámce

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en_US: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
cs: Pomocí stylů rámce můžete formátovat textové a grafické rámce.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en_US: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en_US: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
cs: Pomocí stylů stránky můžete organizovat strukturu dokumentu a přidávat čísla stránek. Také můžete určit styl, který se použije pro první stránku po zalomení.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en_US: List Styles
cs: Styly seznamu

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: rFiNG
en_US: Use List Styles to format numbered or bulleted lists.
cs: Pomocí stylů seznamu můžete formátovat číslované a odrážkové seznamy.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en_US: Style Groups
cs: Skupiny stylů

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 help.text]
note: EqCk3
en_US: These are the style groups that you can display in the Styles window.
cs: Toto jsou skupiny stylů, které můžete zobrazit v okně Styly.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en_US: Displays styles appropriate to the current context.
cs: Zobrazuje styly, které odpovídají aktuálnímu kontextu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en_US: All Styles
cs: Všechny styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en_US: Displays all styles of the active style category.
cs: Zobrazuje všechny styly aktivní kategorie.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en_US: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en_US: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
cs: Zobrazuje styly (z vybrané kategorie), které jsou použity v aktuálním dokumentu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en_US: Custom Styles
cs: Vlastní styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en_US: Displays all user-defined styles in the selected style category.
cs: Zobrazuje uživatelem definované styly ve zvolené kategorii stylů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en_US: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en_US: Displays formatting styles for text.
cs: Zobrazuje styly pro formátování textu.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en_US: Chapter Styles
cs: Styly kapitol

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en_US: Displays formatting styles for headings.
cs: Zobrazuje styly pro formátování nadpisů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en_US: List Styles
cs: Styly seznamu

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: fCbDe
en_US: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
cs: Zobrazuje styly pro formátování číslovaných a odrážkových seznamů.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en_US: Index Styles
cs: Styly rejstříku

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en_US: Displays formatting styles for indexes.
cs: Zobrazuje styly pro formátování rejstříků.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 help.text]
note: fiijM
en_US: Special Styles
cs: Zvláštní styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en_US: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
cs: Zobrazuje styly pro formátování záhlaví, zápatí, poznámek pod čarou, vysvětlivek, tabulek a popisků.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en_US: HTML Styles
cs: HTML styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en_US: Displays a list of styles for HTML documents.
cs: Zobrazuje styly pro HTML dokumenty.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en_US: Conditional Styles
cs: Podmíněné styly

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en_US: Displays the user-defined conditional styles.
cs: Zobrazuje uživatelem definované podmíněné styly.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en_US: Hierarchical
cs: Hierarchicky

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en_US: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
cs: Zobrazuje styly ve vybrané kategorii v hierarchickém seznamu. Pro zobrazení stylů v nižší úrovni klepněte na znak plus (+) vedle názvu úrovně.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en_US: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en_US: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Znakový styl">Znakový styl</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: qKpiF
en_US: Here, you can create a font style.
cs: Pomocí tohoto okna můžete vytvořit styl písma.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: gEtvQ
en_US: Numbering Style
cs: Styl číslování

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: T7Beu
en_US: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Styl číslování">Styl číslování</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 help.text]
note: bzFhD
en_US: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link> window.
cs: V tomto dialogovém okně můžete vytvořit nový styl číslování. Styly jsou organizovány v okně <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">Styly</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: EpdZF
en_US: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
cs: Při vytvoření stylu číslování se číslování přiřadí název. Proto se tyto šablony nazývají také "pojmenovaná" číslování. Nepojmenovaná číslování, která používají <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="přímé formátování">přímé formátování</link>, můžete vytvořit v dialogu <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link> nebo pomocí ikony na <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="liště objektu">liště objektu</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en_US: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly; podmíněné</bookmark_value><bookmark_value>podmíněné styly</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en_US: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Podmínka">Podmínka</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en_US: Define conditions for conditional styles here.
cs: Určení podmínky pro podmíněné styly.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en_US: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
cs: Podmíněné styly jsou styly odstavce, které mají různé vlastnosti v závislosti na kontextu. Jakmile určíte podmíněné vlastnosti, již je nemůžete změnit.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en_US: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
cs: $[officename] přiřazuje vlastnosti podmíněných stylů odstavce následujícím způsobem (tučné výrazy odpovídají názvům dialogových polí): Je-li odstavec formátovaný podmíněným stylem v <emph>Kontextu</emph>, se kterým je spojen <emph>Použitý styl</emph>, použije se <emph>Styl odstavce</emph> z této podmínky. Pokud není styly spojen s <emph>Kontextem</emph>, použijí se vlastnosti nastavené v podmíněném stylu. Následující příklad tento vztah ukazuje:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 help.text]
note: hieMh
en_US: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page - Header</emph>).
cs: Otevřete prázdný textový dokument a napište krátký dopis se záhlavím (<emph>Formát - Stránka - Záhlaví</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 help.text]
note: ybTYn
en_US: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
cs: V okně <emph>Styly</emph> vytvořte nový styl odstavce pomocí příkazu <emph>Nový</emph> a v dialogovém okně <emph>Styl odstavce</emph> nastavte všechny vlastnosti odstavce, které chcete odstavci v dopise přiřadit. Pojmenujte styl "Obchodní dopis".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en_US: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
cs: Poté klepněte na kartu <emph>Podmínka</emph> a zaškrtnutím pole <emph>Podmíněný styl</emph> určete tento nový styl odstavce jako podmíněný.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en_US: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
cs: V seznamu <emph>Kontext</emph> vyberte položku pro záhlaví a v seznamu <emph>Styly odstavce</emph> vyberte styl pro záhlaví dopisu; např. výchozí styl odstavce "Záhlaví". Také můžete vybrat vlastní styl.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en_US: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
cs: Styl odstavce můžete přiřadit kontextu poklepáním na název stylu v seznamu <emph>Styly odstavce</emph> nebo pomocí tlačítka <emph>Použít</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en_US: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
cs: Tlačítkem <emph>OK</emph> zavřete dialog Styl odstavce a poté naformátujte všechny odstavce v dopise, včetně záhlaví, pomocí stylu "Obchodní dopis". (Když klepnete na záhlaví může být třeba zobrazit v seznamu stylů <emph>Všechny styly</emph> nebo <emph>Vlastní styly</emph>, aby se zobrazil i nově vytvořený styl.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en_US: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
cs: Text záhlaví nyní obsahuje atributy určené stylem odstavce Záhlaví a ostatní části dokumentu obsahují atributy definované podmíněným stylem odstavce pro obchodní dopis.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 help.text]
note: yHaYc
en_US: The "Text Body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
cs: Styl "Tělo textu" byl vytvořen jako podmíněný. Tudíž všechny styly z něj vycházející můžete použít jako podmíněné styly.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en_US: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
cs: Styl odstavce přiřazený kontextu se použije při exportu do jiných formátů (RTF, HTML atd.).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en_US: Conditional style
cs: Podmíněný styl

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete nový styl určit jako podmíněný styl.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en_US: Context
cs: Kontext

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: NAbBY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Zde se zobrazují přednastavené kontexty $[officename], včetně deseti úrovní osnovy, deseti úrovní číslování/odrážek, záhlaví tabulky, obsahu tabulky, sekcí, ohraničení, vysvětlivek, záhlaví či zápatí.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 help.text]
note: PdECE
en_US: Applied Styles
cs: Použité styly

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en_US: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
cs: Tento seznam obsahuje všechny styly odstavců použité v kontextu.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 help.text]
note: 4AMuk
en_US: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Seznam všech stylů odstavce, které je možné přiřadit kontextu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Klepnutím na toto tlačítko odstraníte styl přiřazený kontextu.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 help.text]
note: K5F9U
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Klepnutím na tlačítko <emph>Použít</emph> přiřadíte vybraný <emph>Styl odstavce</emph> k určenému <emph>kontextu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
note: e2L8Z
en_US: Styles (Sidebar)
cs: Styly (postranní lišta)

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
note: yJjGG
en_US: <bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Styly;používání stylů</bookmark_value>  <bookmark_value>styly;náhledy</bookmark_value>  <bookmark_value>náhledy;styly</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: GJbQs
en_US: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles (Sidebar)</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">Styly (postranní lišta)</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 help.text]
note: YEFkv
en_US: <ahelp hid=".">Use the Styles deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí karty Styly na postranní liště můžete přiřazovat, upravovat, vytvářet a odstraňovat styly. Poklepáním styl použijete.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Když u aktuálního odstavce vyberete z místní nabídky Upravit styl odstavce a upravíte jej, upravíte tak všechny odstavce s tímto stylem.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
note: 8qFKz
en_US: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
cs: Chcete-li okno Styly a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvit">ukotvit</link>, přetáhněte jeho záhlaví k levému nebo pravému okraji pracovní plochy. Chcete-li okno uvolnit, poklepejte na volnou oblast na jeho nástrojové liště.

[ctx: 05140000.xhp par_id270120161717298895 help.text]
note: rnJBS
en_US: By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled by unchecking the <emph>Show Previews</emph> box below the list of styles.
cs: Ve výchozím nastavení se v kartě Styly zobrazí náhled dostupných stylů. Náhledy lze vypnout zrušením zaškrtnutí políčka <emph>Zobrazit náhledy</emph> pod seznamem stylů.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en_US: Style Category
cs: Kategorie stylů

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
note: boarT
en_US: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon Paragraph Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Ikona Styly odstavce</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en_US: Paragraph Styles
cs: Styly odstavce

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en_US: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje styly pro formátování odstavce.</ahelp> Pomocí stylů odstavce můžete použít stejné <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formátování">formátování</link>, např. písmo, číslování či rozvržení odstavce, v celém dokumentu.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
note: MXRNF
en_US: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Icon Character Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Ikona Znakové styly</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en_US: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en_US: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje styly pro formátování znaků.</ahelp> Pomocí znakových stylů můžete přiřadit styly písma vybraným částem textu v odstavci.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
note: VHuh5
en_US: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Icon Frame Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Ikona Styly rámce</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en_US: Frame Styles
cs: Styly rámce

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en_US: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje styly pro formátování rámců.</ahelp> Pomocí stylů rámců můžete určit rozvržení a umístění rámců.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
note: bhrCK
en_US: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Icon Page Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Ikona Styly stránky</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en_US: Page Styles
cs: Styly stránky

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en_US: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje styly pro formátování stránek.</ahelp> Pomocí stylů stránky určíte rozvržení stránky, např. zobrazení záhlaví a zápatí.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
note: RYdPv
en_US: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon List Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Ikona Styly seznamu</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en_US: List Styles
cs: Styly seznamu

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en_US: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje styly pro formátování číslovaných a odrážkových seznamů.</ahelp> Pomocí stylů seznamů můžete určit znaky pro číslování a odrážky nebo nastavit odsazení.

[ctx: 05140000.xhp par_id3132646 help.text]
note: ygwb8
en_US: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon Table Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Ikona Styly tabulky</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3129390 help.text]
note: w5Cs5
en_US: Table Styles
cs: Styly tabulky

[ctx: 05140000.xhp par_id3115361 help.text]
note: DzY6Z
en_US: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders,  backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje styly formátování pro tabulky.</ahelp> Pomocí stylů můžete u tabulek formátovat ohraničení, pozadí, písma, zarovnání a formáty čísla.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
note: 7Eid5
en_US: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Icon Fill Format Mode</alt></image>
cs: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Ikona Režim vyplňování formátu</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 help.text]
note: HTgdU
en_US: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Fill Format Mode</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Režim vyplňování formátu">Režim vyplňování formátu</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 help.text]
note: q3tQu
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Použije vybraný styl na objekt nebo text, který vyberete v dokumentu. Klepněte na tuto ikonu a poté přetáhnutím výběru v dokumentu použijte styl.</ahelp> Tento režim ukončíte opětovným klepnutím na ikonu nebo stisknutím klávesy Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
note: RnoDE
en_US: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon New Style from Selection</alt></image>
cs: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Ikona Nový styl z výběru</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 help.text]
note: B3XbU
en_US: Style actions menu
cs: Nabídka Akce stylů

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku s dalšími příkazy.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
note: BEZ6u
en_US: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>New Style from Selection</menuitem></link>
cs: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Styl z výběru"><menuitem>Nový styl z výběru</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en_US: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří nový styl založený na formátování aktuálního odstavce, stránky nebo výběru.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
note: m4Caq
en_US: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Update Selected Style</menuitem></link>
cs: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Aktualizovat styl"><menuitem>Aktualizovat vybraný styl</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 help.text]
note: JZgJw
en_US: <ahelp hid=".">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do stylu vybraného v okně Styly bude přidáno ručně nastavené formátování textu na pozici kurzoru v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
note: zktVC
en_US: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="loadstyles"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>
cs: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="načíst styly"><menuitem>Načíst styly</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
note: TSnrm
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Načíst styly, který umožňuje import stylů z jiného dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: FEpjX
en_US: How to apply a Character style to a selected text
cs: Jak použít na vybraný text znakový styl

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 help.text]
note: mCzuE
en_US: Select the text.
cs: Vyberte text.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 help.text]
note: ZfDP6
en_US: Double-click the desired character style in the Styles window.
cs: V okně Styly poklepejte na požadovaný znakový styl.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147184 help.text]
note: EkiBU
en_US: How to apply a Paragraph style
cs: Jak použít styl odstavce

[ctx: 05140000.xhp par_id3153564 help.text]
note: iXDWY
en_US: Place the cursor in the paragraph, or select multiple paragraphs.
cs: Umístěte kurzor do odstavce nebo vyberte několik odstavců.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150735 help.text]
note: ZxnWG
en_US: Double-click the desired paragraph style in the Styles window.
cs: V okně Styly poklepejte na požadovaný styl odstavce.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
note: Gn8ka
en_US: You can assign shortcut keys to Styles from the <menuitem>Tools - Customize</menuitem> - <emph>Keyboard</emph> tab. Some shortcuts are predefined. <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline> </switchinline> (zero) applies the <emph>Text Body</emph> paragraph style.  <emph>Heading 1</emph> through <emph>Heading 5 </emph>paragraph styles can be applied by using the <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> key and the heading number. For example <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> applies the <emph>Heading 2</emph> paragraph style.
cs: Stylům můžete přiřadit klávesové zkratky na kartě <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit</menuitem> - <emph>Klávesnice</emph>. Některé zkratky jsou definovány předem. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline></switchinline> (nula) použije styl odstavce <emph>Tělo textu</emph>. Styly odstavce <emph>Nadpis 1</emph> až <emph>Nadpis 5</emph> lze použít pomocí klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> a čísla úrovně nadpisu. Například <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> použije styl <emph>Nadpis 2</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 help.text]
note: jynAF
en_US: The Formatting (Styles) toolbar contains icons for applying and modifying styles.
cs: Lišta Formátování (styly) obsahuje ikony pro používání a úpravu stylů.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en_US: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
cs: Další informace o <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="stylech">stylech</link>.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy;textové dokumenty</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en_US: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Automatické opravy</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en_US: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
cs: Automaticky formátuje soubor podle voleb nastavených v <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en_US: Opens the AutoCorrect dialog.
cs: Otevře dialogové okno Automatické opravy.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en_US: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
cs: Chcete-li otevřít dialogové okno <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatický formát tabulky">Automatický formát tabulky</link>, klepněte do buňky tabulky a zvolte <emph>Tabulka - Styly automatického formátu</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: uw4nF
en_US: While  Typing
cs: Během psaní

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5FzfD
en_US: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Během psaní">Během psaní</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 help.text]
note: FArms
en_US: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Options</menuitem>, and then click the <emph>Options</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automaticky formátuje dokument, když píšete. Možnosti formátování nastavíte volbou <menuitem>Nástroje - Nastavení automatických oprav</menuitem> a klepnutím na kartu <emph>Možnosti</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en_US: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
cs: Funkci automatické opravy můžete použít k formátování textových dokumentů a souborů v čistém ASCII textu, ale ne znaků, které jste formátovali ručně. Automatické <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="doplnění slov">doplnění slov</link> nastane pouze poté, co slovo v dokumentu napíšete dvakrát.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en_US: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Zpět"><emph>Zpět</emph></link> pro vrácení poslední automatické opravy.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en_US: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Jiná pravidla automatických oprav">Jiná pravidla automatických oprav</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en_US: AutoFormat for Tables
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en_US: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky;automatický formát</bookmark_value>      <bookmark_value>styly;styly tabulek</bookmark_value>      <bookmark_value>automatický formát tabulek</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en_US: AutoFormat for Tables
cs: Automatický formát tabulky

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 help.text]
note: V6p4i
en_US: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
cs: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Automaticky přiřadí formátování aktuální tabulce, včetně písma, stínování a ohraničení.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en_US: Applying an AutoFormat to a Table
cs: Použití automatického formátu na tabulku

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en_US: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
cs: Klepněte do buňky tabulky nebo označte buňky, které chcete naformátovat.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en_US: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Styly automatického formátu</emph> a klepněte na formát, který chcete použít.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Seznam dostupných stylů pro formátování tabulky. Klepněte na požadovaný formát a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Přidá nový styl tabulky do seznamu.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en_US: Format a table in your document.
cs: Naformátujte tabulku v dokumentu.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en_US: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
cs: Vyberte tabulku a zvolte <emph>Tabulka - Styly automatického formátu</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en_US: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 help.text]
note: Eiwoh
en_US: In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogovém okně <emph>Přidat automatický formát</emph> zadejte název a poté klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 help.text]
note: oTWGL
en_US: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Zadejte název nového automatického formátu a klepněte na <emph> OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 help.text]
note: yFvtW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style. You cannot delete "Default Table Style".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Smaže vybraný styl tabulky. Styl „Výchozí styl tabulky“ smazat nelze.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 help.text]
note: KVYeV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename "Default Table Style".</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Změní název vybraného stylu tabulky. Styl „Výchozí styl tabulky“ přejmenovat nelze.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 help.text]
note: Gf3DD
en_US: Select the formatting attributes to include in the selected table style.
cs: Vyberte atributy formátování, které se mají zahrnout do vybraného stylu tabulky.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en_US: Number format
cs: Formát čísla

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Zahrne do vybraného stylu tabulky formát číslování.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Zahrne do vybraného stylu tabulky formát písma.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Zahrne do vybraného stylu tabulky nastavení zarovnání.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 help.text]
note: edaJm
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Zahrne do vybraného stylu tabulky styl ohraničení.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en_US: Pattern
cs: Vzorek

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Zahrne do vybraného stylu tabulky styl pozadí.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en_US: Combine
cs: Složit

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en_US: Combine
cs: Složit

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en_US: Minimum Size
cs: Minimální velikost

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Zadejte minimální délku (v procentech šířky stránky) pro spojení jednořádkových odstavců. </ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: QsDDp
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: uUEDJ
en_US: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické formátování nadpisů</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
note: ARKQb
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy;nadpisy</bookmark_value>         <bookmark_value>nadpisy;automatický</bookmark_value>         <bookmark_value>oddělovací čáry;automatické opravy</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en_US: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Použít">Použít</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 help.text]
note: BNNGQ
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">utomaticky formátuje soubor dle voleb nastavených v <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 help.text]
note: MEjVR
en_US: When you apply automatic formats, the following rules apply:
cs: Při použití automatického formátování platí následující pravidla:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 help.text]
note: G9Nun
en_US: AutoCorrect for Headings
cs: Automatické opravy pro záhlaví

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 help.text]
note: jqWZf
en_US: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
cs: Odstavec se naformátuje jako nadpis, pokud splní tyto podmínky:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 help.text]
note: fJKDv
en_US: paragraph begins with a capital letter
cs: odstavec začíná velkým písmenem

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 help.text]
note: fDp6C
en_US: paragraph does not end with a punctuation mark
cs: odstavec nekončí tečkou

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 help.text]
note: byySh
en_US: empty paragraph above and below the paragraph
cs: prázdný odstavec nad a pod odstavcem

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en_US: AutoCorrect for Bullets / Numbering
cs: Automatické opravy pro odrážky / číslování

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en_US: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
cs: Chcete-li vytvořit odrážkový seznam, napište na začátek odstavce spojovník (-), hvězdičku (*) nebo plus (+) následované mezerou nebo tabulátorem.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en_US: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
cs: Chcete-li vytvořit číslovaný seznam, napište na začátek odstavce číslo s tečkou (.) následované mezerou nebo tabulátorem.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: 3DEDU
en_US: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
cs: Automatické číslování se používá pouze pro odstavce formátované pomocí stylů odstavce <emph>Standardní</emph>, <emph>Tělo textu</emph> nebo <emph>Odsazení těla textu</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: jDbhi
en_US: AutoCorrect for Separator Lines
cs: Automatické opravy pro oddělovací čáry

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 help.text]
note: BQPE5
en_US: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
cs: Pokud napíšete tři nebo více spojovníků (---), podtržítek (___) nebo rovnítek (===) na jeden řádek a stisknete Enter, odstavec se nahradí vodorovnou čárou o šířce stránky. Čára je ve skutečnosti <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="dolní ohraničení">dolní ohraničení</link> předchozího odstavce. Platí následující pravidla:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 help.text]
note: LvhG2
en_US: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
cs: Tři spojovníky (-) představují jednoduchou čáru (tloušťka 0,05 pt, mezera 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 help.text]
note: GynCE
en_US: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
cs: Tři podtržítka (_) představují jednoduchou čáru (tloušťka 1 pt, mezera 0,75 mm).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 help.text]
note: bMfCN
en_US: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
cs: Tři rovnítka (=) představují dvojitou čáru (tloušťka 1,10 pt, mezera 0,75 mm).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en_US: Apply and Edit Changes
cs: Použít a upravit změny

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en_US: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Použít a upravit změny">Použít a upravit změny</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 help.text]
note: oMC8P
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automaticky formátuje soubor dle voleb, které jste nastavili v<emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph>. V dialogovém okně budete vyzváni k přijmutí či odmítnutí změn.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en_US: Accept All
cs: Přijmout vše

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 help.text]
note: CpJFo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Přijme všechny změny formátování.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en_US: Reject All
cs: Odmítnout vše

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 help.text]
note: PatB2
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Odmítne všechny změny formátování.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en_US: Edit Changes
cs: Upravit změny

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 help.text]
note: a4rKw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Otevře dialogové okno, kde můžete přijmout nebo odmítnout změny provedené automatickými opravami. Můžete také prohlédnout změny učiněné konkrétním autorem nebo konkrétního data.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 help.text]
note: Esy9H
en_US: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Manage Changes, Filter tab</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Spravovat změny provedené automatickým formátem, karta Filtr">Spravovat změny provedené automatickým formátem, karta Filtr</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en_US: Load Styles
cs: Načíst styly

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: BFL9X
en_US: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles</link></variable>
cs: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Načíst styly">Načíst styly</link></variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 help.text]
note: DSm5D
en_US: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".">Importuje styly formátování z jiného dokumentu nebo šablony do aktuálního dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Seznam dostupných kategorií šablon. Klepnutím na kategorii v seznamu <emph>Šablony</emph> můžete zobrazit její obsah.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Seznam dostupných šablon ve vybrané kategorii.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Načte styly odstavce a znakové styly z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Načte styly rámce z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: x2rxp
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Načte styly stránky z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: xYKCi
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Načte styly číslování z vybraného dokumentu do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en_US: Overwrite
cs: Přepsat

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 help.text]
note: AmR5f
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading. No warning message is given.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Nahradí styly v aktuálním dokumentu, které mají stejný název jako načítané styly. Před nahrazením se nezobrazí žádné upozornění.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 help.text]
note: EqEyd
en_US: Only applied styles and modified styles are loaded from a document or template. The styles shown in the sidebar cannot be used as a guide.
cs: Z dokumentu či šablony se načtou pouze použité nebo změněné styly. Za tyto styly nelze považovat seznam, který se zobrazuje na postranní liště.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: ivfvH
en_US: From File
cs: Ze souboru

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Vyberte soubor, který obsahuje požadované styly, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en_US: Split Table
cs: Rozdělit tabulku

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en_US: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; rozdělování</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování tabulek; na pozici kurzoru</bookmark_value><bookmark_value>dělení tabulek</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en_US: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Rozdělit tabulku">Rozdělit tabulku</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en_US: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
cs: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Na pozici kurzoru rozdělí aktuální tabulku na dvě samostatné tabulky.</ahelp> Tento příkaz je také k dispozici v místní nabídce buňky tabulky.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en_US: Mode
cs: Režim

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en_US: Copy heading
cs: Kopírovat nadpis

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Zahrne první řádek původní tabulky jako první řádek druhé tabulky.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en_US: Custom heading (apply style)
cs: Uživatelský nadpis (použít styl)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Vloží do druhé tabulky prázdný řádek záhlaví, který se naformátuje podle stylu použitého pro první řádek v původní tabulce.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en_US: Custom heading
cs: Uživatelský nadpis

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Vloží do druhé tabulky prázdný první řádek.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en_US: No heading
cs: Bez nadpisu

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Rozdělí tabulku, aniž by se zkopíroval řádek záhlaví.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en_US: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
cs: Pokud rozdělujete tabulku, která obsahuje vzorce, mohou nastat problémy se vzorci.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en_US: Merge Table
cs: Sloučit tabulku

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en_US: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; slučování</bookmark_value><bookmark_value>slučování; tabulky</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en_US: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Sloučit tabulku">Sloučit tabulku</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 help.text]
note: 7qBjV
en_US: <ahelp hid=".">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Sloučí dvě po sobě následující tabulky do jedné. Tabulky musí následovat přímo po sobě a nesmí být odděleny odstavcem.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en_US: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
cs: Zvolíte-li tento příkaz v okamžiku, kdy je kurzor umístěn v prostřední tabulce ze tří sousedících, budete dotázáni, které tabulky chcete sloučit.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en_US: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
cs: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Vloží spojovník do slov, která jsou příliš dlouhá a nevejdou se na řádek.</ahelp> $[officename] projde dokument a navrhne dělení slov, které můžete buď přijmout, nebo odmítnout. Pokud je vybrán úsek textu, pak se dělení provede pouze na něm. Není-li vybrán žádný text, zpracuje se celý dokument.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en_US: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
cs: Chcete-li dělit slova v aktuálním nebo označených odstavcích automaticky, zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph> a poté klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>. Automatické dělení slov můžete také povolit přímo ve stylu odstavce. V textu, kde je povoleno automatické dělení slov, nenajde dialog pro dělení slov žádná slova.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en_US: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
cs: Pokud $[officename] nalezne slovo, které je vhodné rozdělit, nabídne vám tyto možnosti:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en_US: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
cs: Dělení zobrazeného slova přijmete klepnutím na <emph>Rozdělit</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en_US: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
cs: Chcete-li dělení změnit, použijte tlačítka šipka doleva nebo šipka doprava, která jsou dostupná pod děleným slovem, a poté klepněte na tlačítko <emph>Rozdělit</emph>. Šipky jsou aktivní pouze u slov umožňujících více variant dělení.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en_US: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
cs: Rozdělení zobrazeného slova odmítnete klepnutím na tlačítko <emph>Přeskočit</emph>. Toto slovo nebude rozděleno.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en_US: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
cs: Chcete-li automaticky rozdělit slova ve zbylé části dokumentu, klepněte na <emph>Rozdělit vše</emph> a na následující otázku odpovězte "Ano".

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en_US: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
cs: Dělení slov ukončíte klepnutím na tlačítko <emph>Zavřít</emph>. Dělení slov, které jste již provedli, nebude navráceno. Chcete-li navrátit všechna dělení slov, která byla provedena v dialogu Dělení slov, můžete použít <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en_US: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
cs: Pro vyloučení odstavců z automatického dělení slov vyberte dotčené odstavce, zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>, klepněte na kartu Tok textu a v části Dělení slov zrušte zaškrtnutí volby <emph>Automaticky</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 help.text]
note: k84at
en_US: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Language Settings - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
cs: Chcete-li vypnout dialogové okno Dělení slov a vždy dělit automaticky, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní"><emph>Jazyková nastavení - Pomůcky pro psaní</emph></link> a zaškrtněte pole <emph>Dělit slova bez dotazu</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en_US: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
cs: Pokud chcete ručně rozdělit slovo přímo v dokumentu, klepněte do slova, které chcete rozdělit, a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a znaménko mínus (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 help.text]
note: fycAk
en_US: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
cs: Chcete-li do dokumentu přímo vložit nezlomitelný (pevný) spojovník, klepněte do slova, které má rozdělovat, a stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a znaménko mínus (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 help.text]
note: 5mUrK
en_US: To hide soft hyphens, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
cs: Chcete-li volitelná rozdělení skrýt, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Textový dokument - Pomůcky pro formátování"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Pomůcky pro formátování</emph></link> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Volitelná rozdělení</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en_US: Word
cs: Slovo

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en_US: Word
cs: Slovo

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Zobrazuje návrh či návrhy rozdělení pro vybrané slovo.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en_US: Left / Right Arrow
cs: Šipka vlevo/vpravo

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Nastaví umístění spojovníku. Tato možnost je k dispozici pouze tehdy, je-li zobrazeno více návrhů rozdělení.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignoruje návrh rozdělení a najde další slovo k rozdělení.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en_US: Hyphenate
cs: Dělit slova

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Vloží spojovník na určené místo ve slově.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Odebere aktuální dělicí bod ze zobrazeného slova.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en_US: Word Count
cs: Počet slov

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en_US: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Počet slov</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9yDkF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Spočítá slova a znaky s mezerami či bez mezer v aktuálním výběru a v celém dokumentu. Počet se během psaní nebo při změně výběru aktualizuje.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
note: bCxkx
en_US: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics"><menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> </link>
cs: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Soubor - Vlastnosti - Statistika"><menuitem>Soubor - Vlastnosti - Statistika</menuitem></link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: qinJr
en_US: Chapter Numbering
cs: Číslování kapitol

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: 483kg
en_US: Chapter Numbering
cs: Číslování kapitol

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: XxAe3
en_US: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Určuje formát čísla a hierarchii číslování kapitol v současném dokumentu.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 help.text]
note: FqzZs
en_US: Chapter numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding chapter and outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
cs: Číslování kapitol je spojeno se styly odstavce. Implicitně jsou styly "Nadpis (1-10)" přiřazeny k odpovídajícím kapitolám a úrovním osnovy číslování (1-10). Pokud chcete, můžete přiřadit úrovním osnovy různé styly odstavce.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
note: uuEEQ
en_US: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
cs: Pokud chcete číslované nadpisy, použijte příkaz <emph>Nástroje - Číslování kapitol</emph> pro přiřazení číslování ke stylům odstavce. Nepoužívejte ikonu Číslování na nástrojové liště Formátování.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 help.text]
note: GBEmb
en_US: To highlight the screen display of chapter and outline numbers, choose <emph>View - Field Shadings</emph>.
cs: Chcete-li zvýraznit zobrazení číslování kapitol a osnovy, zvolte <emph>Zobrazit - Stínování polí</emph>.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 help.text]
note: DFbiG
en_US: Load/Save
cs: Načíst/Uložit

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 help.text]
note: YUER3
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads a chapter numbering format. A saved chapter numbering format is available to all text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Uloží či načte formát číslování kapitol. Uložené formáty číslování kapitol jsou dostupné ve všech textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 help.text]
note: Eoxwy
en_US: The <emph>Load/Save</emph> button is only available for chapter numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the numbering styles of the paragraphs.
cs: Tlačítko <emph>Načíst/Uložit</emph> je k dispozici pouze pro číslování kapitol. Pro číslované či odrážkové seznamy upravte odpovídající styl číslování.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en_US: Untitled 1 - 9
cs: Bez_názvu 1 až 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: tbyhC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Vyberte přednastavený styl číslování, který chcete přiřadit zvolené úrovni osnovy.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en_US: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 help.text]
note: LsqXh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete uložit aktuální nastavení pro vybranou úroveň kapitol a osnovy. Poté můžete toto nastavení načíst v jiném dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: G6SB9
en_US: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 help.text]
note: Uq3CL
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Klepněte na styl číslování v seznamu a poté zadejte název stylu. Čísla odpovídají úrovním osnovy, ke kterým jsou styly přiřazeny.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en_US: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Číslování">Číslování</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en_US: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
cs: Určuje formát čísla a hierarchii číslování kapitol v současném dokumentu.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 help.text]
note: EBZSv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click "1-10".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Klepněte na úroveň kapitol a osnovy, kterou chcete upravit, a poté nastavte číslování pro tuto úroveň.</ahelp> Chcete-li nastavit číslování, kromě stylu odstavce, všem úrovním, klepněte na "1-10".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 help.text]
note: EBkuu
en_US: Specify the formatting for the selected outline level.
cs: Určuje formátování pro vybranou úroveň osnovy.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en_US: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 help.text]
note: EXNSB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Vyberte styl odstavce, který chcete přiřadit vybrané úrovni kapitol a osnovy.</ahelp> Pokud klepnete na "Žádný", vybraná úroveň osnovy nebude určena.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: sayxC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Vyberte styl číslování, který chcete použít pro zvolenou úroveň osnovy.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en_US: <emph>Selection</emph>
cs: <emph>Výběr</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en_US: <emph>Description</emph>
cs: <emph>Popis</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en_US: Capital letters
cs: Velká písmena

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en_US: Lowercase letters
cs: Malá písmena

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en_US: Roman numerals (upper)
cs: Římské číslice (velké)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en_US: Roman numerals (lower)
cs: Římské číslice (malé)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en_US: Arabic numerals
cs: Arabské číslice

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en_US: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
cs: Abecední číslování se stejnými velkými písmeny, kde počet písmen označuje úroveň kapitoly. Např. druhé číslo ve třetí úrovni je "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en_US: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
cs: Abecední číslování se stejnými malými písmeny, kde počet písmen označuje úroveň kapitoly. Např. třetí číslo ve druhé úrovni je "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en_US: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
cs: Žádné číslování. Na začátku řádku se zobrazí pouze znak nebo symbol určení v poli <emph>Oddělovač</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en_US: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: xjBZC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Vyberte formát znaku číslování.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en_US: Show sublevels
cs: Zobrazené úrovně

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Vyberte počet úrovní osnovy, které chcete zahrnout do číslování kapitoly. Např. vyberte "3", pokud chcete zobrazit tři úrovně číslování: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en_US: Separator Before
cs: Oddělovač před

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem kapitoly.</ahelp> Např. napište "Kapitola ", chcete-li zobrazit "Kapitola 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en_US: Separator After
cs: Oddělovač za

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Zadejte text, který chcete zobrazit za číslem kapitoly.</ahelp> Např. zadejte tečku (.) pro zobrazení "1."

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en_US: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Zadejte číslo, od kterého chcete restartovat číslování kapitol.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en_US: Footnotes/Endnotes Settings
cs: Nastavení poznámek pod čarou / vysvětlivek

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en_US: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Nastavení poznámek pod čarou / vysvětlivek">Nastavení poznámek pod čarou / vysvětlivek</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en_US: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
cs: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Určuje nastavení zobrazení pro poznámky pod čarou / vysvětlivky.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
note: 4gY7v
en_US: Footnote Settings
cs: Nastavení poznámek pod čarou

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 help.text]
note: yXZUg
en_US: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnote Settings</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Poznámky pod čarou">Nastavení poznámek pod čarou</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 help.text]
note: hBHjS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Určuje formátování poznámek pod čarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 help.text]
note: JkEHS
en_US: To set additional option for footnotes, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
cs: Chcete-li nastavit další možnosti poznámek pod čarou, zvolte <menuitem>Formát - Styl stránky</menuitem> a potom klepněte na kartu <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Poznámky pod čarou"><emph>Poznámky pod čarou</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en_US: AutoNumbering
cs: Automatické číslování

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 help.text]
note: R2sxP
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Vyberte požadovaný styl číslování.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en_US: Uppercase
cs: Velká písmena

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en_US: Lowercase
cs: Malá písmena

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en_US: Roman numerals (upper case)
cs: Římské číslice (velká písmena)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en_US: Roman numerals (lower case)
cs: Římské číslice (malá písmena)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en_US: Arabic numerals
cs: Arabské číslice

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en_US: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
cs: Abecední číslování velkými písmeny. Po prvních 26 položkách se pokračuje "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en_US: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
cs: Abecední číslování malými písmeny. Po prvních 26 položkách se pokračuje "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en_US: Counting
cs: Počítání

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Vyberte možnosti číslování pro poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en_US: Option
cs: Možnost

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en_US: Per page
cs: Na stránce

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en_US: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
cs: Restartuje číslování poznámek pod čarou znovu na každé nové stránce. Tato možnost je dostupná, pouze je-li zaškrtnuto pole <emph>Konec stránky </emph>v sekci <emph>Umístění </emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en_US: Per chapter
cs: V kapitole

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en_US: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
cs: Restartuje číslování poznámek pod čarou na začátku každé kapitoly.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en_US: Per document
cs: V dokumentu

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en_US: Numbers the footnotes in the document sequentially.
cs: Očísluje poznámky pod čarou za sebou, tak jak jsou v dokumentu.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en_US: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Zadejte číslo první poznámky pod čarou v dokumentu. Toto nastavení je dostupné, pouze pokud jste předtím v nastavení  <emph>Počítání </emph> vybrali "V dokumentu".</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslováním poznámek pod čarou.</ahelp> Například pro zobrazení "Ad 1" napište "Ad ".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en_US: After
cs: Za

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Zadejte text, který chcete zobrazit za číslováním poznámky pod čarou.</ahelp> Například pro zobrazení "1)" napište ")".

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
note: ZUp7X
en_US: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <item type="keycode">F11</item> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
cs: Čísla poznámek pod čarou jsou ve výchozím nastavení zarovnány vlevo. Pro nastavení zarovnání vpravo nejprve upravte styl odstavce <emph>Poznámka pod čarou</emph>. Stisknutím <item type="keycode">F11</item> otevřete okno <emph>Styly</emph> a ze seznamu stylů odstavce vyberte <emph>Poznámka pod čarou</emph>. Pravým klepnutím otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit</emph>. Na kartě <emph>Odsazení a rozestupy</emph> nastavte odsazení na 0 před a za odstavcem včetně prvního řádku. Na kartě <emph>Tabulátory</emph> vytvořte tabulátor typu vpravo na 12 pt a tabulátor typu vlevo na 14 pt. V dialogovém okně <emph>Nastavení poznámek pod čarou / vysvětlivek</emph> zadejte <item type="input">\t</item> do polí <emph>Před</emph> a <emph>Za</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en_US: End of page
cs: Konec stránky

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Zobrazí poznámky pod čarou v dolní části stránky.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en_US: End of document
cs: Konec dokumentu

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Zobrazí poznámky pod čarou na konci dokumentu jako vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 help.text]
note: VbWRX
en_US: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
cs: Pokud se chcete ujistit, že vzhled vašich poznámek pod čarou bude jednotný v celém dokumentu, přiřaďte mu styl odstavce.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 help.text]
note: zLPuG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Vyberte styl odstavce pro poznámky pod čarou. Lze vybrat pouze zvláštní styly.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Vyberte styl stránky, který chcete použít pro poznámky pod čarou.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en_US: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
cs: Tato možnost je dostupná, pouze pokud je zaškrtnuto pole <emph>Konec dokumentu</emph> v oblasti <emph>Umístění</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 help.text]
note: gvSXz
en_US: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 help.text]
note: tVDLB
en_US: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
cs: Pro ukotvení poznámek pod čarou a text poznámky můžete přiřadit styly. Ty můžete vybrat z předdefinovaných stylů, nebo si vytvořit vlastní.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en_US: Text area
cs: Oblast textu

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete přiřadit k ukotvení poznámky pod čarou v textové části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en_US: Footnote area
cs: Oblast poznámek pod čarou

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete přiřadit k číslování poznámek pod čarou, v oblasti poznámky.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en_US: Continuation notice
cs: Pokračující komentář

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en_US: End of Footnote
cs: Konec poznámky pod čarou

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Zadejte text, který chcete zobrazit při pokračování poznámky na následující stránku, například "Pokračování na straně... ". $[officename] Writer automaticky vloží číslo následující stránky. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en_US: Start of next page
cs: Začátek následující stránky

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Zadejte text, který chcete zobrazit, pokud poznámka začíná na předchozí straně, například "Pokračování ze strany... ". $[officename] Writer automaticky vloží číslo předcházející stránky.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
note: FDC89
en_US: Endnote Settings
cs: Nastavení vysvětlivek

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 help.text]
note: i4S6A
en_US: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnote Settings</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Vysvětlivky">Nastavení vysvětlivek</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Určí formátování vysvětlivek.</ahelp> Můžete upravit formát číslování a styl vysvětlivek.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en_US: AutoNumbering
cs: Automatické číslování

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en_US: Start at
cs: Začít od

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Zadejte číslo první vysvětlivky v dokumentu.</ahelp> To je vhodné zejména, pokud chcete vysvětlivky očíslovat přes více dokumentů.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en_US: Before
cs: Před

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Zadejte text, který chcete zobrazit před číslem vysvětlivky.</ahelp> Například pro zobrazení "ad: 1 " napište "ad: ".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en_US: After
cs: Za

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Zadejte text, který chcete zobrazit za číslem vysvětlivky.</ahelp> Například pro zobrazení "1) " napište ") ".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 help.text]
note: 7BMFG
en_US: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style.
cs: Pokud chcete dosáhnout v dokumentu jednotného vzhledu vysvětlivek, přiřaďte jim styl odstavce.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 help.text]
note: DERAY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Vyberte styl odstavce pro text vysvětlivek. Lze vybrat pouze zvláštní styly.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Vyberte styl stránky, který chcete použít pro vysvětlivky.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 help.text]
note: dwpvX
en_US: Character Styles
cs: Znakové styly

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 help.text]
note: mjFjR
en_US: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
cs: Styly můžete přiřadit k ukotvení vysvětlivky a textu, můžete použít buď předdefinované styly, nebo vlastní.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en_US: Text area
cs: Oblast textu

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete použít pro ukotvení vysvětlivek v textové části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en_US: Endnote area
cs: Oblast pro vysvětlivky

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Vyberte znakový styl, který chcete použít pro číslování vysvětlivek.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en_US: Convert Text to Table
cs: Převést text na tabulku

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en_US: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; text na tabulky</bookmark_value><bookmark_value>text; převádění na tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; převádění na text</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en_US: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Převést text na tabulku">Převést text na tabulku</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en_US: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Převede vybraný text na tabulku, nebo vybranou tabulku na text.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en_US: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
cs: Dostupné možnosti jsou závislé na druhu převodu.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en_US: Separate text at
cs: Oddělit text

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en_US: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
cs: Oddělovač, jako například tabulátor, představuje hranice sloupců ve vybraném textu. Každý odstavec vybraného textu je převeden na jeden řádek tabulky. Obdobně, pokud převedete tabulku na text, oddělení sloupců se změní na vybraný znak a každý řádek na odstavec.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Převede text na tabulku za použití tabulátoru jako oddělovače sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en_US: Semicolons
cs: Středníky

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Převede text na tabulku za použití středníku (;) jako oddělovače sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Převede text na tabulku za použití odstavců jako oddělovačů sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en_US: Other:
cs: Ostatní:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Převede text na tabulku za použití oddělovače sloupců, který zadáte.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en_US: Text box
cs: Textové pole

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Napište znak, který chcete použít jako oddělovač sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en_US: Equal width for all columns
cs: Stejná šířka všech sloupců

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Vytvoří sloupce stejně široké, bez ohledu na umístění oddělovače sloupců.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en_US: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Automatický formát</emph>, kde můžete vybrat z předdefinovaných formátů tabulky.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en_US: Heading
cs: Záhlaví

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Naformátuje první řádek nové tabulky jako záhlaví.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en_US: Repeat heading
cs: Opakovat záhlaví

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Zopakuje záhlaví tabulky na každé stránce, která bude tabulku obsahovat.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en_US: The first ... rows
cs: Prvních ... řádků

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en_US: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zopakuje jako záhlaví prvních n řádků.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en_US: Don't split table
cs: Nerozdělovat tabulku

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Nerozdělí tabulku mezi stranami.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Přidá ohraničení k tabulce a jejím buňkám.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en_US: Sort
cs: Seřadit

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en_US: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky;řazení řádků</bookmark_value>      <bookmark_value>řazení;odstavce/řádky tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>text;řazení odstavců</bookmark_value>      <bookmark_value>řádky textu;řazení odstavců</bookmark_value>      <bookmark_value>řazení;odstavce ve speciálních jazycích</bookmark_value>      <bookmark_value>asijské jazyky;řazení odstavců/řádků tabulky</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en_US: Sort
cs: Seřadit

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en_US: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
cs: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Seřadí vybrané odstavce, nebo řádky tabulek abecedně či číselně.</ahelp> Můžete definovat až tři řadící klíče, a také můžete kombinovat abecední řazení s číselným. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en_US: Sort criteria
cs: Seřadit podle

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en_US: Keys 1 to 3
cs: Klíče 1 až 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Umožní určit další kritéria řazení. Kombinovat lze také klíče, podle kterých se řadí.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en_US: Column 1 to 3
cs: Sloupec 1 až 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Zadejte číslo sloupce tabulky, který se použije jako základ pro řazení.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en_US: Key type 1 to 3
cs: Druh klíče 1 až 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Vyberte druh řazení, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en_US: Order
cs: Pořadí

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Seřadí data ve vzestupném pořadí (například, 1, 2, 3 nebo a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Seřadí data v sestupném pořadí (například 9, 8, 7 nebo z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Seřadí sloupce v tabulce podle aktuálně nastaveného řazení.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Seřadí řádky v tabulce podle aktuálně nastaveného řazení.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en_US: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
cs: Odstavce jsou odděleny netisknutelnými řídícími znaky. Též můžete vybrat tabulátory, nebo libovolný znak jako oddělovač při řazení odstavců.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Pokud vybraný odstavec odpovídá seznamu oddělenému tabulátory, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Zadejte znak, který chcete použít jako oddělovač ve vybrané oblasti.</ahelp> S využitím oddělovače umí $[officename] určit umístění řadícího klíče v odstavci.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Otevře dialog <emph>Speciální znaky</emph>, kde můžete vybrat znak oddělovače.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Vyberte jazyk, podle kterého jsou definována pravidla řazení.</ahelp> Některé jazyky řadí speciální znaky odlišně než jiné.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en_US: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Při řazení tabulky se bude rozlišovat mezi velkými a malými písmeny. Pro asijské jazyky se použije speciální postup.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en_US: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
cs: Pro asijské jazyky zvolte <emph>Rozlišovat velikost </emph>pro použití víceúrovňového porovnávání. Ve víceúrovňovém porovnávání jsou výchozí tvary položek nejprve porovnány s výskyty tvarů bez diakritiky. Pokud jsou tvary shodné jsou porovnány s diakritikou. Pokud jsou tvary stále stejné je porovnána velikost, šířka znaků a japonské Kana.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en_US: Calculate
cs: Spočítat

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en_US: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Spočítat">Spočítat</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en_US: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Vypočítá vybraný vzorec a výsledek zkopíruje do schránky.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en_US: Page Formatting
cs: Formátování stránky

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en_US: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Formátování stránky">Formátování stránky</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Aktualizuje formát stran v dokumentu a přepočítá celkový počet stran, který se zobrazuje ve <emph>Stavovém řádku</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en_US: In long documents, updating the page formatting can take a while.
cs: Pro dlouhé dokumenty může změna formátování stránky nějakou chvíli trvat.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en_US: Current Index
cs: Současný rejstřík

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en_US: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Současný rejstřík">Současný rejstřík</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en_US: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Aktualizuje současný rejstřík.</ahelp> Současný rejstřík je ten, ve kterém se právě nachází kurzor.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en_US: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
cs: Také můžete klepnout pravým tlačítkem na rejstřík nebo obsah a poté zvolit <emph>Aktualizovat rejstřík nebo obsah</emph>. Následující příkazy jsou také přístupné z místní nabídky:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: EEH64
en_US: Edit Index or Table of Contents
cs: Upravit rejstřík nebo obsah

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en_US: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Upraví aktuální rejstřík nebo tabulku.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: Qh48d
en_US: Delete Index or Table of Contents
cs: Smazat rejstřík nebo obsah

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en_US: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Smaže aktuální rejstřík nebo tabulku.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en_US: All Indexes and Tables
cs: Všechny rejstříky a tabulky

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en_US: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Všechny rejstříky a tabulky">Všechny rejstříky a tabulky</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en_US: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Aktualizuje všechny rejstříky a obsahy v aktuálním dokumentu. Před použitím tohoto příkazu není zapotřebí umístit kurzor do tabulky či obsahu.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en_US: Line Numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en_US: Line Numbering
cs: Číslování řádků

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 help.text]
note: ca98d
en_US: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
cs: <variable id="zeinum">Přidá, odstraní či změní formát čísla řádku v aktuálním dokumentu. Pokud chcete vyjmout odstavec z číslování, zvolte <emph>Formát - Odstavec</emph>, klepněte na kartu <emph>Číslování </emph> a poté zrušte zaškrtnutí pole <emph>Zahrnout tento odstavec do číslování řádků</emph>.</variable> Styl odstavce můžete také vyjmout.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en_US: Line numbers are not available in HTML format.
cs: Čísla řádků nejsou k dispozici ve formátu HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en_US: Show numbering
cs: Zobrazit číslování

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Přidá čísla řádků do aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en_US: Set the properties of the line numbering.
cs: Nastavte vlastnosti pro číslování řádků.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en_US: Character Style
cs: Znakový styl

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Vyberte styl formátování, který chcete použít pro číslování řádků.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 help.text]
note: 9p2nA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Vyberte styl číslování, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Vyberte, kde chcete zobrazovat čísla řádků.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Zadejte požadovanou vzdálenost mezi číslem řádku a textem.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Zadejte, po kolika řádcích se bude číslování zobrazovat.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en_US: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
cs: Zde můžete zadat znak oddělovače, který se zobrazí, pokud bude interval číslování větší než jedna.

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Zadejte text, který chcete použít jako oddělovač.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en_US: Every
cs: Každý

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Zadejte, kolik řádků chcete vynechat mezi oddělovači.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en_US: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
cs: V případě, že je řádek již očíslován, se znak oddělovače nezobrazí.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en_US: Count
cs: Počítat

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 help.text]
note: jERTn
en_US: Specify whether to include empty paragraphs or lines in frames in the line count.
cs: Určí, zda se budou počítat prázdné řádky a řádky v rámcích.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en_US: Blank lines
cs: Prázdné řádky

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Zahrne do číslování prázdné řádky.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 help.text]
note: yz57v
en_US: Lines in frames
cs: Řádky v rámcích

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 help.text]
note: 52nQd
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Očísluje řádky textu v rámcích. Číslování se vždy restartuje v každém rámci, a též je vyjmuto z číslování dokumentu.</ahelp> Číslování navazuje pouze v <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="propojené rámce">propojených rámcích</link>.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en_US: Restart every new page
cs: Restartovat každou novou stránku

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Na každé straně budou řádky číslovány znovu od začátku.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en_US: Update All
cs: Aktualizovat vše

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en_US: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Aktualizovat vše">Aktualizovat vše</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en_US: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Aktualizuje všechny pole, odkazy, indexy, tabulky s obsahem a formátování všech stran v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en_US: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en_US: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Aktualizuje obsah všech polí v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en_US: Links
cs: Odkazy

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en_US: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en_US: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Aktualizuje odkazy v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en_US: All Charts
cs: Všechny grafy

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en_US: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Všechny grafy">Všechny grafy</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en_US: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Aktualizuje všechny grafy v dokumentu .</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en_US: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>aktualizace; textové dokumenty</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en_US: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Aktualizace">Aktualizace</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en_US: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
cs: Aktualizuje položky s dynamickým obsahem, jako jsou pole a indexy.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp tit help.text]
note: k5UDL
en_US: Reference (Edit)
cs: Odkaz (Úpravy)

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id1001603128268578 help.text]
note: 5sECM
en_US: <link href="swriter/01/edit_reference_submenu.xhp" name="editreference">Reference</link>
cs: <link href="swriter/01/edit_reference_submenu.xhp" name="Upravit odkaz">Odkaz</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp par_id411603128291771 help.text]
note: 6LFFX
en_US: A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries.
cs: Podnabídka nabízející možnosti úprav poznámek pod čarou, vysvětlivek a položek rejstříku a použité literatury.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147302 help.text]
note: vfaCD
en_US: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnote or Endnote</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Poznámky pod čarou">Poznámka pod čarou nebo vysvětlivka</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147327 help.text]
note: RKfyJ
en_US: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Položka rejstříku">Položka rejstříku</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147352 help.text]
note: cH3QF
en_US: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Položka použité literatury">Položka použité literatury</link>

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: 4qVPZ
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 2vkco
en_US: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
cs: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objekt</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
note: ev5DK
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku pro úpravu vlastností vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
note: QNeGm
en_US: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
cs: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Atributy textu</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
note: vqJQ9
en_US: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
cs: Nastaví vzhled a ukotvení textu ve vybraném objektu kresby nebo textovém objektu.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en_US: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
cs: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Písmomalba</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en_US: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
cs: Úprava efektů Písmomalby vybraného objektu, který byl vytvořen ve starším dialogu Písmomalba.

[ctx: legacynumbering.xhp tit help.text]
note: YhLG4
en_US: Position (List Styles - Legacy)
cs: Umístění (styly seznamu - dřívější)

[ctx: legacynumbering.xhp bm_id601579742532876 help.text]
note: 6MuMJ
en_US: <bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org;dřívější číslování</bookmark_value>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id761579742307751 help.text]
note: 6EfGu
en_US: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="legacy numbering">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>
cs: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="Dřívější číslování">Umístění (styly seznamu - dřívější)</link></variable>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id5004119 help.text]
note: VFBKw
en_US: %PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO-numbering-alignment">Position (List Styles)</link>.
cs: %PRODUCTNAME Writer použije zde uvedené ovládací prvky pro umístění v případě, že se otevře dokument, který nastavuje umístění a rozestupy odlišným způsobem. Výchozí ovládací prvky jsou uvedeny v části <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Zarovnání číslování v LO">Umístění (styly seznamu)</link>.

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3154422 help.text]
note: VAeg9
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3144438 help.text]
note: rGJJs
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Zadejte minimální vzdálenost mezi levým okrajem stránky (nebo levým okrajem textového objektu) a levým okrajem oblasti s číslováním. Pokud je odsazení použito i v aktuálním stylu odstavce, zadaná hodnota se k tomuto odsazení přičte.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3155179 help.text]
note: oaSPS
en_US: Relative
cs: Relativní

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3146137 help.text]
note: CH33W
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Odsadí aktuální úroveň relativně k předchozí úrovni v hierarchii.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3150245 help.text]
note: cK83Z
en_US: Width of numbering
cs: Šířka číslování

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3150129 help.text]
note: TtTBG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Zadejte šířku oblasti s číslováním. Symbol číslování se může nacházet v této oblasti vlevo, uprostřed nebo vpravo.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3156194 help.text]
note: 4XWNy
en_US: Minimum space between numbering and text.
cs: Minimální rozestup mezi číslováním a textem

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3147574 help.text]
note: EEBBt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Zarovnání symbolu číslování se upraví tak, aby vznikl požadovaný minimální rozestup. Pokud není oblast s číslováním dostatečně široká, upraví se začátek textu.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id621580154011473 help.text]
note: 482Rm
en_US: Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space.
cs: Zarovná symbol v oblasti s číslováním doleva, na střed nebo doprava. Umístění může být dále upraveno, aby byl splněn minimální rozestup.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3116235 help.text]
note: VPLZn
en_US: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO numbering alignment">Position (List Styles)</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Zarovnání číslování v LO">Umístění (styly seznamu)</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3199228 help.text]
note: bETAX
en_US: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnání odstavce">Zarovnání odstavce</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3194378 help.text]
note: zgLgx
en_US: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Odsazení odstavců">Odsazení odstavců</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en_US: Mail Merge Wizard
cs: Průvodce hromadnou korespondencí

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
note: iHDMM
en_US: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí průvodce hromadnou korespondencí pro vytvoření hromadného dopisu nebo odeslání e-mailových zpráv více příjemcům.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10563 help.text]
note: bXSUB
en_US: Before starting the Mail Merge Wizard you might want to review the whole process of creating a mail merge:
cs: Před spuštěním Průvodce hromadnou korespondencí může být užitečné se seznámit s celým postupem vytvářením hromadné korespondence:

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
note: ERVrb
en_US: First step: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Select starting document">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>.
cs: První krok: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en_US: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Přizpůsobení dialogu hromadné korespondence</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
note: mZfWE
en_US: Mail Merge Wizard - Select starting Document
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
note: zJNJB
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat počáteční dokument</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
note: fPDgt
en_US: <ahelp hid=".">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určete dokument, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en_US: Use the current document
cs: Použít aktuální dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en_US: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije aktuální dokument aplikace Writer, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en_US: Create a new document
cs: Vytvořit nový dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en_US: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří nový dokument aplikace Writer, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en_US: Start from existing document
cs: Začít s existujícím dokumentem

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en_US: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte stávající dokument aplikace Writer, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en_US: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyhledejte dokument aplikace Writer, který chcete použít, a poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en_US: Start from a template
cs: Začít ze šablony

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en_US: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte šablonu na které chcete založit hromadně rozesílanou zprávu.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
note: Nh6Ed
en_US: <ahelp hid=".">Opens a template selector dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro výběr šablony.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en_US: Start from a recently saved starting document
cs: Začít z naposledy uloženého počátečního dokumentu

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en_US: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Založí nový dokument hromadné korespondence na již existujícím.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en_US: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte dokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
note: hk7rK
en_US: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
cs: Další krok: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10567 help.text]
note: FHnDY
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link> - přehled

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
note: KF4Bt
en_US: Mail Merge Wizard - Select document type
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
note: t6bhV
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vybrat druh dokumentu</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
note: rCEXV
en_US: <ahelp hid=".">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určete druh dokumentu, který chcete vytvořit.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en_US: Letter
cs: Dopis

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en_US: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří dokument hromadné korespondence pro tisk.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
note: 4w8tw
en_US: Email message
cs: E-mailová zpráva

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
note: YA54f
en_US: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří dokumenty hromadné korespondence, které můžete odeslat jako e-mailové zprávy nebo jako přílohy e-mailu.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
note: 8sABv
en_US: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
cs: Další krok: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou">Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 44eW3
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link> - přehled

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en_US: Mail Merge Wizard - Addresses
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vložit blok s adresou</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
note: pdX8B
en_US: <ahelp hid=".">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určete příjemce hromadné korespondence a také rozvržení bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
note: YrLKv
en_US: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>.
cs: Pokud aktuální dokument obsahuje databázová pole s adresami, otevře se průvodce hromadnou korespondencí zde a tlačítko <emph>Vybrat seznam adres</emph> se změní na <emph>Vybrat jiný seznam adres</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
note: NRb5r
en_US: The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages.
cs: Název této strany je <emph>Blok s adresou</emph> pro dopisy a <emph>Seznam adres</emph> pro e-mailové zprávy.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
note: GEW7x
en_US: Select Address List
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Vybrat seznam adres</link>, kde můžete zvolit zdroj dat pro adresy, přidat nové adresy či vložit nový seznam adres.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en_US: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
cs: Když upravíte záznamy v sešitu Calcu, který se používá jako zdroj dat pro hromadnou korespondenci, tato změna se neprojeví v hromadné korespondenci.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en_US: This document shall contain an address block
cs: Tento dokument by měl obsahovat blok s adresou

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en_US: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá blok s adresou do dokumentu hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en_US: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte vzhled bloku s adresou, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805416 help.text]
note: cnF64
en_US: If you select <emph>This document shall contain an address block</emph>, the third and fourth substeps become enabled on this page. Then you have to match the <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address block elements</link> and the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">field names</link> used in the mail.
cs: Pokud vyberete <emph>Tento dokument by měl obsahovat blok s adresou</emph>, na této stránce se povolí třetí a čtvrtý krok. Poté je nutné propojit <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">prvky bloku s adresou</link> a <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">názvy polí</link> použitými v korespondenci.

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en_US: Suppress lines with just empty fields
cs: Potlačit řádky s prázdnými poli

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en_US: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, pokud chcete z adresy vypustit prázdné řádky.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en_US: More
cs: Více

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Vybrat blok s adresou</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en_US: Match fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Přiřadit pole...</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805417 help.text]
note: eDDtt
en_US: Unless all address elements are matched with a column header, you cannot finish the Mail Merge wizard with the <emph>Finish</emph> button or continue to the <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">fourth step</link> of the wizard.
cs: Dokud nejsou všechny prvky adresy přiřazeny k záhlaví sloupce, nelze Průvodce hromadnou korespondencí dokončit tlačítkem <emph>Dokončit</emph> ani v něm pokračovat <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">čtvrtým krokem</link>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: wcCUR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazuje náhled bloku s adresou s vyplněnými údaji.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en_US: (Browse buttons)
cs: (Tlačítka procházení)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en_US: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použijte tlačítka procházení pro náhled dat z předchozího či následujícího záznamu v databázi adres.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YXk87
en_US: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create salutation">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
cs: Další krok: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení">Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení</link>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_idN105834 help.text]
note: eE6mN
en_US: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
cs: Můžete také stisknout tlačítko <emph>Dokončit</emph> a k dokončení postupu hromadné korespondence použít <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">nástrojovou lištu Hromadná korespondence</link>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10569 help.text]
note: Rq2UB
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link> - přehled

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en_US: Mail Merge Wizard - Greeting Line
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
note: 67Wzc
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Vytvořit oslovení</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
note: drFt4
en_US: <ahelp hid=".">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
cs: <ahelp hid=".">Určete vlastnosti pro oslovení.</ahelp> Obsahuje-li databáze hromadné korespondence informace o pohlaví příjemce, můžete na jejich základě nastavit rozdílná oslovení.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en_US: This document should contain a salutation
cs: Tento dokument by měl obsahovat oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en_US: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidat oslovení.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en_US: Insert personalized salutation
cs: Vložit personalizované oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en_US: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá personalizované oslovení pro příjemce hromadné korespondence. Chcete-li použít obecné oslovení, zrušte zaškrtnutí tohoto pole.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en_US: Female
cs: Žena

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en_US: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem žena.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en_US: New
cs: Nové

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Vlastní oslovení</link> (pro ženy).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en_US: Male
cs: Muž

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en_US: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem muž.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en_US: New
cs: Nové

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Dialog vlastní oslovení</link> (pro muže).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en_US: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole z položek databáze adres, kde je údaj o pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en_US: Field value
cs: Hodnota pole

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en_US: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, které označuje pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en_US: General salutation
cs: Obecné oslovení

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en_US: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte obecné oslovení, které se použije v případě, že jste nezadali žádné personalizované oslovení.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en_US: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled oslovení.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en_US: Match fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Přiřadit pole</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en_US: (Browse buttons)
cs: (Tlačítka procházení)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en_US: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použijte tlačítka procházení pro náhled dat z předchozího či následujícího záznamu v databázi adres.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
note: jbNCg
en_US: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
cs: Další krok: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit rozvržení">Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit rozvržení</link>

[ctx: mailmerge04.xhp hd_idN10584 help.text]
note: A52ij
en_US: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
cs: Můžete také stisknout tlačítko <emph>Dokončit</emph> a k dokončení postupu hromadné korespondence použít <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">nástrojovou lištu Hromadná korespondence</link>.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10570 help.text]
note: DYeaK
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link> - přehled

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
note: CyB66
en_US: Mail Merge Wizard - Adjust Layout
cs: Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit rozvržení

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
note: AMtXP
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí - Upravit rozvržení</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
note: mjXi3
en_US: <ahelp hid=".">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určete umístění bloku s adresou a oslovení v dokumentech.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10544 help.text]
note: BECAV
en_US: Address Block Position
cs: Umístění bloku s adresou

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en_US: From top
cs: Shora

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en_US: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte, kolik místa má být vynecháno mezi horním okrajem stránky a horním okrajem bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en_US: Align to text body
cs: Zarovnání k tělu textu

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná rámec s blokem adres k levému okraji.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en_US: From left
cs: Zleva

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en_US: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte, kolik místa má být vynecháno mezi levým okrajem stránky a levým okrajem bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10545 help.text]
note: yErjr
en_US: Salutation Position
cs: Umístění oslovení

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en_US: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune oslovení nahoru.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en_US: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune oslovení dolů.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10573 help.text]
note: jG7Cg
en_US: Preview area
cs: Oblast náhledu

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10577 help.text]
note: 6xBJw
en_US: <ahelp hid=".">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje náhled oslovení umístěného na stránce.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en_US: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte přiblížení pro náhled tisku.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en_US: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
cs: Náhled posunete nahoru či dolů pomocí příkazů místní nabídky.

[ctx: mailmerge05.xhp hd_idN10584 help.text]
note: FBrJy
en_US: Press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
cs: Stiskněte tlačítko <emph>Dokončit</emph> a k dokončení postupu hromadné korespondence použijte <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">nástrojovou lištu Hromadná korespondence</link>.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10571 help.text]
note: GC2gB
en_US: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
cs: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Průvodce hromadnou korespondencí</link> - přehled

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en_US: Copies To
cs: Kopie

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en_US: Copy To
cs: Kopírovat do

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
note: NPfkh
en_US: Specify additional email recipients for the <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">mail merge</link> document.
cs: Určete další příjemce e-mailu pro dokument <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">hromadné korespondence</link>.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
note: HDJA8
en_US: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte příjemce kopie e-mailu, jména oddělte středníkem (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
note: WoTRZ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte příjemce skryté kopie e-mailu, jména oddělte středníkem (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en_US: Customize Address List
cs: Přizpůsobit seznam adres

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en_US: Customize Address List
cs: Přizpůsobit seznam adres

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en_US: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
cs: Přizpůsobí seznam adres pro dokumenty <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">hromadné korespondence</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en_US: Address list elements
cs: Prvky seznamu adres

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en_US: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, které chcete posunout, odstranit či přejmenovat.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží nové textové pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybrané pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en_US: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybrané pole.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en_US: Custom Salutation
cs: Vlastní oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en_US: Custom Salutation
cs: Vlastní oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
note: TVxhR
en_US: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
cs: Určete vzhled oslovení pro dokumenty <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">dopisů hromadné korespondence</link> nebo <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">hromadnou korespondenci zpráv elektronické pošty</link>. Název tohoto dialogového okna se liší pro mužské a ženské příjemce.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en_US: Salutation elements
cs: Prvky oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en_US: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte a přetáhněte prvek adresy do bloku s novou adresou.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en_US: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá vybrané pole ze seznamu oslovení do druhého seznamu. Pole můžete přidat vícekrát.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en_US: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraná pole z bloku nové adresy.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en_US: Drag salutation elements into the box below
cs: Přetáhněte prvky oslovení do rámečku níže

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en_US: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pole uspořádejte buď metodou táhni a pusť, nebo použijte tlačítka se šipkami.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en_US: Customize salutation
cs: Upravit oslovení

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en_US: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte položku ze seznamu oslovení a interpunkční znaménko.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en_US: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled prvního záznamu s vybraným vzhledem oslovení.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en_US: (Arrow Buttons)
cs: (Tlačítka šipek)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en_US: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte položku ze seznamu a klepněte na tlačítko se šipkou pro její posun.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: 2EDFk
en_US: E-Mail Message
cs: E-mailová zpráva

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: BNpDQ
en_US: E-Mail Message
cs: E-mailová zpráva

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
note: PTucc
en_US: <ahelp hid=".">Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">email</link> attachments.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte zprávu a oslovení pro soubory, které posíláte jako <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mailové</link> přílohy.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
note: 5SMA7
en_US: This email should contain a salutation
cs: Tento e-mail by měl obsahovat oslovení

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
note: rmBz6
en_US: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the email.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá do e-mailu oslovení.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en_US: Insert personalized salutation
cs: Vložit personalizované oslovení

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en_US: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá personalizované oslovení. Zrušením zaškrtnutí tohoto pole přidáte obecné oslovení.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en_US: Female
cs: Žena

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en_US: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem žena.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en_US: New
cs: Nový

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Personalizované oslovení</link> pro příjemce-ženu.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en_US: Male
cs: Muž

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en_US: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte personalizované oslovení, je-li příjemcem muž.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en_US: New
cs: Nový

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Personalizované oslovení</link> pro příjemce-muže.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en_US: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole z položek databáze adres, kde je údaj o pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en_US: Field value
cs: Hodnota pole

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en_US: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, které označuje pohlaví příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en_US: General salutation
cs: Obecné oslovení

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en_US: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte oslovení, které bude použito, pokud se personalizované oslovení nepodaří vytvořit.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en_US: Write your message here
cs: Zde napište svou zprávu

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
note: CDBEE
en_US: <ahelp hid=".">Enter the main text of the email.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hlavní text e-mailu.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp tit help.text]
note: A5QMX
en_US: Send merged document as email
cs: Odeslat vygenerovaný dokument e-mailem

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp hd_id201703192214041173 help.text]
note: ZEELF
en_US: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Send merged document as email</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Odeslat vygenerovaný dokument e-mailem</link>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_id201703192214161498 help.text]
note: TmBHD
en_US: <ahelp hid=".">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odešle výstup hromadné korespondence jako e-mailové zprávy všem nebo některým příjemcům.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: z8DLS
en_US: Email options
cs: Možnosti e-mailu

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105E8 help.text]
note: P3AsV
en_US: To
cs: Příjemce

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EC help.text]
note: t24J7
en_US: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole databáze, které obsahuje e-mailovou adresu příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EF help.text]
note: AERBW
en_US: Copy to
cs: Kopie

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105F3 help.text]
note: E9Xmd
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopie</link>, kde můžete zadat jednu nebo více adres pro kopii nebo skrytou kopii.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10600 help.text]
note: s3dmi
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10604 help.text]
note: c4QK5
en_US: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte předmět e-mailových zpráv.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10607 help.text]
note: FY8Cr
en_US: Send as
cs: Odeslat jako

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060B help.text]
note: FtdvW
en_US: <ahelp hid=".">Select the mail format for the email messages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát e-mailových zpráv.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060E help.text]
note: vtgFn
en_US: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
cs: Formát prostého textu a HTML se pošle v těle zprávy, zatímco formáty *.odt, *.doc, a *.pdf se pošlou jako příloha.

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10611 help.text]
note: yu2GA
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10615 help.text]
note: QDtAr
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-mailová zpráva</link>, kde můžete zadat e-mailovou zprávu pro soubory hromadné korespondence, které se pošlou jako přílohy.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10626 help.text]
note: bARe2
en_US: Name of the attachment
cs: Název přílohy

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en_US: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí název přílohy.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10558 help.text]
note: zLXDH
en_US: Send records
cs: Odeslat záznamy

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062D help.text]
note: DGBWq
en_US: Send all documents
cs: Odeslat všechny dokumenty

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10631 help.text]
note: jGZh3
en_US: <ahelp hid=".">Select to send emails to all recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud chcete odeslat e-maily všem příjemcům.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: TLnNz
en_US: From
cs: Od

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: s8yaH
en_US: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte rozsah od prvního záznamu v poli <emph>Od</emph> až k poslednímu záznamu v poli <emph>Do</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: 9t3bt
en_US: From
cs: Od

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ZovGX
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo prvního záznamu, který bude zahrnut do hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: A5oq4
en_US: To
cs: Do

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: hEiC8
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo posledního záznamu, který bude zahrnut do hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10642 help.text]
note: RbpHj
en_US: Send Documents
cs: Odeslat dokumenty

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10646 help.text]
note: 8LarF
en_US: <ahelp hid=".">Click to start sending emails.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím spustíte odesílání e-mailů.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en_US: Find Entry
cs: Najít záznam

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en_US: Find Entry
cs: Najít záznam

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
note: AbfcB
en_US: <ahelp hid=".">Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyhledá záznam nebo příjemce v seznamu adres pro <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">hromadnou korespondenci</link>.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en_US: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hledaný text.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en_US: Find only in
cs: Najít pouze v

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en_US: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Omezí hledání na jedno pole. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
note: QEovi
en_US: <ahelp hid=".">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, ve kterém se má hledat.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en_US: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí následující záznam s hledaným textem.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en_US: Match Fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en_US: Match Fields
cs: Přiřadit pole

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
note: jSSzz
en_US: <ahelp hid=".">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přiřadí logické názvy polí z dialogového okna s rozvržením k názvům polí databáze, a to při vytváření <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">bloků s adresou</link> nebo <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">oslovení</link>.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
note: M3TEe
en_US: Matches to field:
cs: Odpovídá poli:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
note: VdJEb
en_US: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ke každému názvu pole v databázi přiřaďte logický prvek adresy.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
note: FeutG
en_US: Address block preview
cs: Náhled bloku s adresou

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en_US: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled hodnot z prvního záznamu zdroje dat.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
note: AffKA
en_US: New Address Block / Edit Address Block
cs: Nový blok s adresou / Upravit blok s adresou

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
note: ksbr6
en_US: New Address Block or Edit Address Block
cs: Nový blok s adresou nebo Upravit blok s adresou

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en_US: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
cs: V bloku s adresou dokumentu <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">hromadné korespondence</link> určete umístění polí adresy.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
note: kACrC
en_US: Address elements
cs: Prvky adresy

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en_US: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole adresy a přetáhněte je do nového bloku.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en_US: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
cs: <ahelp hid=".">Ze seznamu prvků adresy přidá vybrané pole do nového bloku s adresou.</ahelp> Stejný prvek můžete přidat i opakovaně.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en_US: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraná pole z bloku nové adresy.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
note: DBuJv
en_US: Drag address elements here
cs: Přetáhněte sem prvky adresy

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en_US: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umístěte pole pomocí myši nebo šipek.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en_US: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled prvního záznamu v databázi s aktuálně vytvořeným vzhledem adresy.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en_US: (Arrow Buttons)
cs: (Tlačítka šipek)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en_US: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole a klepnutím na šipky jej přemístěte.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en_US: New Address List
cs: Nový seznam adres

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en_US: New Address List
cs: Nový seznam adres

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
note: jFDBk
en_US: <ahelp hid=".">Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nové nebo upravte stávající adresy pro <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">hromadnou korespondenci</link>.</ahelp> Po klepnutí na <emph>OK</emph> zadejte umístění souboru se seznamem adres.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en_US: Address Information
cs: Kontaktní informace

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en_US: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo upravte kontaktní informace.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en_US: Show Entry Number
cs: Zobrazit číslo záznamu

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en_US: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Poklepáním na tlačítka procházejte záznamy nebo napište číslo záznamu, na který chcete přejít.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en_US: New
cs: Nový

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en_US: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nový záznam do seznamu adres.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Najít záznam</link>. Můžete ho ponechat otevřené, zatímco záznam editujete.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en_US: Customize
cs: Přizpůsobit

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Přizpůsobit seznam adres</link>, ve kterém můžete přemísťovat, přejmenovávat, přidávat a mazat pole seznamu.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp tit help.text]
note: HDYUi
en_US: Print merged document
cs: Vytisknout vygenerovaný dokument

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp hd_id201703192010597215 help.text]
note: dDMFj
en_US: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Print merged document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Vytisknout vygenerovaný dokument</link>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_id201703192012043766 help.text]
note: 2pMFJ
en_US: <ahelp hid=".">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne výstup hromadné korespondence pro všechny nebo některé příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: KwJSB
en_US: Printer options
cs: Možnosti tiskárny

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: rJDwo
en_US: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en_US: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tiskárnu.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BE help.text]
note: bMxog
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C2 help.text]
note: TDJvc
en_US: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní vlastnosti tiskárny.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10560 help.text]
note: dtkFZ
en_US: Print records
cs: Vytisknout záznamy

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C5 help.text]
note: co4Tx
en_US: Print all documents
cs: Vytisknout všechny dokumenty

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C9 help.text]
note: DWfMc
en_US: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne dokumenty pro všechny příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: QQGMz
en_US: From
cs: Od

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: dvkzA
en_US: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte rozsah od prvního záznamu v poli <emph>Od</emph> až k poslednímu záznamu v poli <emph>Do</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: qxSgt
en_US: From
cs: Od

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: SsDND
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo prvního záznamu, který bude zahrnut do hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: HzjF9
en_US: To
cs: Do

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: GDxtJ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo posledního záznamu, který bude zahrnut do hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DA help.text]
note: nvAeN
en_US: Print Documents
cs: Vytisknout dokumenty

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DE help.text]
note: QpYfj
en_US: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne dokumenty hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp tit help.text]
note: fvDFU
en_US: Save merged document
cs: Uložit vygenerovaný dokument

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp hd_id201703191634335977 help.text]
note: vSHFA
en_US: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Save merged document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Uložit vygenerovaný dokument</link>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_id201703191635403846 help.text]
note: P62mY
en_US: <ahelp hid=".">Save the mail merge output to file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží výstup hromadné korespondence do souboru.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10557 help.text]
note: jHeRV
en_US: Save As options
cs: Možnosti uložení

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1058D help.text]
note: 8kBBT
en_US: Save as single large document
cs: Uložit jako jediný rozsáhlý dokument

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10591 help.text]
note: vUHRf
en_US: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží dokument hromadné korespondence do jednoho souboru.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10594 help.text]
note: CWqHq
en_US: Save as individual documents
cs: Uložit jako samostatné dokumenty

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10598 help.text]
note: JnboA
en_US: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží dokument hromadné korespondence tak, že pro každého příjemce vytvoří vlastní soubor. Názvy souborů se odvodí ze zadaného názvu, potom následuje podtržítko a poté číslo aktuálního záznamu.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: NCiEP
en_US: From
cs: Od

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: RC4xM
en_US: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte rozsah od prvního záznamu v poli <emph>Od</emph> až k poslednímu záznamu v poli <emph>Do</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: ok7rZ
en_US: From
cs: Od

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: BESPE
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo prvního záznamu, který bude zahrnut do hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: znzKh
en_US: To
cs: Do

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: xjB4G
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo posledního záznamu, který bude zahrnut do hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A9 help.text]
note: H3sAC
en_US: Save Documents
cs: Uložit dokumenty

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105AD help.text]
note: W6ASC
en_US: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží dokumenty.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en_US: Select Address Block
cs: Vybrat blok s adresou

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en_US: Select Address Block
cs: Vybrat blok s adresou

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
note: JdNDx
en_US: <ahelp hid=".">Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, upravte nebo smažte blok s adresou pro <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">hromadnou korespondenci</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
note: KADTB
en_US: Select your preferred address block
cs: Vyberte požadovaný blok s adresou

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en_US: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte blok s adresou, který chcete použít pro hromadnou korespondenci, a klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en_US: Never include country/region
cs: Nikdy nevkládat zemi/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en_US: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zamezí vložení země nebo regionu do bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en_US: Always include country/region
cs: Vždy vkládat zemi/region

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en_US: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží zemi nebo region do bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en_US: Only include country/region if it is not:
cs: Vkládat zemi/region, jen pokud není:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en_US: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do bloku s adresou název země nebo regionu, pokud není stejný jako zadaná hodnota.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en_US: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Napište název země/regionu, který nemá být zobrazen.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en_US: New
cs: Nový

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nový blok s adresou</link>, ve kterém můžete vytvořit vzhled nového bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
note: gFpeE
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Upravit blok s adresou</link>, ve kterém můžete upravit rozvržení vybraného bloku s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybraný blok s adresou.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en_US: Select Address List
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en_US: Select Address List
cs: Vybrat seznam adres

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
note: JC6Gd
en_US: <ahelp hid=".">Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte seznam adres pro <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">hromadnou korespondenci</link> a klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en_US: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázový soubor obsahující adresy, které chcete použít jako seznam adres.</ahelp> Pokud soubor obsahuje více tabulek, otevře se dialog <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Výběr tabulky</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en_US: Create
cs: Vytvořit

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nový seznam adres</link>, ve kterém můžete vytvořit nový seznam adres.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standardní filtr</link>, kde můžete definovat filtry nad seznamem adres, a zobrazit tak pouze požadované příjemce.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nový seznam adres</link>, ve kterém můžete upravit vybraný seznam adres.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en_US: Change Table
cs: Změnit tabulku

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Vybrat tabulku</link>, kde můžete pro  hromadnou korespondenci vybrat jinou tabulku.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en_US: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en_US: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en_US: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tabulku s adresami pro <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">hromadnou korespondenci</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Příjemci hromadné korespondence</emph>.</ahelp>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp tit help.text]
note: USkGq
en_US: Outline Content Visibility
cs: Viditelnost obsahu osnovy

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id141603814665942 help.text]
note: vE4fu
en_US: <bookmark_value>Outline Content Visibility;enabling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>viditelnost obsahu osnovy;povolení</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id311603588857975 help.text]
note: JDacS
en_US: Outline Content Visibility
cs: Viditelnost obsahu osnovy

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id781603591328239 help.text]
note: iBBcY
en_US: Hide and show all content under headings, including text, images, tables, frames, shapes, and textboxes.
cs: Skryje nebo zobrazí veškerý obsah příslušný k nadpisům, a to včetně textu, obrázků, tabulek, rámců, tvarů a textových polí.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id941603713070812 help.text]
note: 9uBsE
en_US: This feature is experimental. It is believed to be stable, but  unexpected or unreliable behavior is possible.<br/><br/>To enable, <embedvar href="text/shared/optionen/experimental.xhp#exptal"/>, then still in <menuitem>Options</menuitem>, choose <emph>%PRODUCTNAME Writer (or %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</emph>, and select the <menuitem>Show outline content visibility</menuitem> checkbox.
cs: Tato vlastnost je experimentální. Měla by být stabilní, avšak může se zachovat nečekaně nebo nespolehlivě.<br/><br/>Chcete-li ji povolit, <embedvar href="text/shared/optionen/experimental.xhp#exptal"/>, poté (stále v okně <menuitem>Možnosti</menuitem> zvolte <emph>%PRODUCTNAME Writer (nebo %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</emph> a zaškrtněte pole <menuitem>Zobrazit viditelnost obsahu osnovy</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id431603592299868 help.text]
note: WeiZ3
en_US: In Navigator (<keycode>F5</keycode>) (for <emph>Headings</emph> in Content View)
cs: v Navigátoru (<keycode>F5</keycode>) (pro <emph>Nadpisy</emph> v pohledu na obsah)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id801603592797580 help.text]
note: uqAng
en_US: With mouse (on a heading)
cs: pomocí myši (u nadpisu)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603902789914 help.text]
note: DKDnc
en_US: Use this feature to selectively hide and show content under all paragraphs that have a non-zero outline level (commonly called headings and subheadings). In %PRODUCTNAME, a heading is a paragraph with an outline level from 1 to 10, where 1 is the highest level and 10 the lowest.  For example, a paragraph with outline level 3 would be a sub-sub-heading of a paragraph with outline level 1. This feature can be used to selectively hide and show content for a single heading, or for subheadings relative to a chosen outline level.
cs: Pomocí této vlastnosti můžete skrývat a zobrazovat obsah jednotlivých odstavců, které mají nenulovou úroveň osnovy (takové se obecně označují jako nadpisy a podnadpisy). V %PRODUCTNAME je nadpisem odstavec s úrovní osnovy 1 až 10, kde 1 značí nejvyšší úroveň a 10 nejnižší. Například odstavec s úrovní osnovy 3 je podpodnadpisem odstavce úrovně 1. Skrývat a zobrazovat lze jak obsah pro jediný nadpis, tak obsah pro podnadpisy relativně k určité úrovni.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id711604659189386 help.text]
note: ZnHHW
en_US: <bookmark_value>Navigator;Outline Content Visibility</bookmark_value><bookmark_value>Outline Content Visibility;with Navigator</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor;viditelnost obsahu osnovy</bookmark_value><bookmark_value>viditelnost obsahu osnovy;pomocí Navigátoru</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id931603593824856 help.text]
note: xVBGd
en_US: Using Outline Content Visibility with Navigator
cs: Použití viditelnosti obsahu osnovy pomocí Navigátoru

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id161603902590811 help.text]
note: iHEx5
en_US: In Navigator, all commands are shown in the context menu for <emph>Headings</emph> and items under <emph>Headings</emph>. Use right-click anywhere in the Content View window to open the context menu for the selected item (including the Headings icon), then choose <menuitem>Outline Content Visibility</menuitem>, and one of the following commands, depending on what is selected.
cs: V Navigátoru se všechny příkazy pro viditelnost osnovy zobrazují v místní nabídce pro kategorii <emph>Nadpisy</emph> a pro její položky. Klepnutím pravým tlačítkem kamkoliv do okna s pohledem na obsah otevřete místní nabídku pro vybranou položku (platí to i pro ikonu Nadpisy) a poté zvolte <menuitem>Viditelnost obsahu osnovy</menuitem> a jeden z  následujících příkazů (dostupných podle toho, co je vybráno):

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id111603594832364 help.text]
note: XymTC
en_US: Hide content for all headings
cs: Skrýt obsah pro všechny nadpisy

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id171603594868435 help.text]
note: Ya9AD
en_US: Headings icon is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Hide All</menuitem>.
cs: Je vybrána ikona Nadpisy. Klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Viditelnost obsahu osnovy - Skrýt vše</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id201603902018701 help.text]
note: qAiBQ
en_US: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Headings Icon</alt></image>
cs: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Ikona Nadpisy</alt></image>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id111603902018701 help.text]
note: yTGK2
en_US: Headings icon
cs: Ikona Nadpisy

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id381603902284237 help.text]
note: YzYYt
en_US: Show content for all headings
cs: Zobrazit obsah pro všechny nadpisy

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id431603902342365 help.text]
note: uHoJa
en_US: Headings icon is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Show All</menuitem>.
cs: Je vybrána ikona Nadpisy. Klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Viditelnost obsahu osnovy - Zobrazit vše</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id991603595158130 help.text]
note: mRE8s
en_US: Hide content for all subheadings, relative to an outline level
cs: Skrýt obsah pro všechny podnadpisy relativní k úrovni osnovy

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id871603595297049 help.text]
note: q8qzv
en_US: Heading with subheadings is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Hide All</menuitem> to hide all content until the next heading at the same outline level.
cs: Je vybrán nadpis s podnadpisy. Klepnutím pravým tlačítkem a volbou <menuitem>Viditelnost obsahu osnovy - Skrýt vše</menuitem> skryjete veškerý obsah až po další nadpis se stejnou úrovní osnovy.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id131603923006495 help.text]
note: ZidnP
en_US: Show content for all subheadings, relative to an outline level
cs: Zobrazit obsah pro všechny podnadpisy relativní k úrovni osnovy

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id501603923049090 help.text]
note: PBKaL
en_US: Heading with subheadings is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Show All</menuitem> to show all content until the next heading at the same outline level.
cs: Je vybrán nadpis s podnadpisy. Klepnutím pravým tlačítkem a volbou <menuitem>Viditelnost obsahu osnovy - Zobrazit vše</menuitem> zobrazíte veškerý obsah až po další nadpis se stejnou úrovní osnovy.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id111604356830363 help.text]
note: TEbxh
en_US: When content is hidden for one or more (but not all) subheadings, then the context menu for a higher level heading will show both <menuitem>Show All</menuitem> and <menuitem>Hide All</menuitem>.
cs: Pokud je pro obsah skrytý pro jeden či více podnadpisů (ale ne pro všechny), v místní nabídce pro nadpis vyšší úrovně se zobrazí jak příkaz <menuitem>Zobrazit vše</menuitem>, tak <menuitem>Skrýt vše</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id431603594946909 help.text]
note: YZWyc
en_US: Hide or show content under a single heading
cs: Skrýt nebo zobrazit obsah pro jediný nadpis

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id441603594965562 help.text]
note: t26Hb
en_US: For selected heading, right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Toggle</menuitem>
cs: S vybraným nadpisem klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Viditelnost obsahu osnovy - Přepnout</menuitem>.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id961604566488300 help.text]
note: DFcCW
en_US: The commands change whether content is shown in the document. They do not change what is shown in Navigator. For that purpose, use <widget>-</widget> and <widget>+</widget> (or arrow) signs or <menuitem>Collapse All / Expand All</menuitem>  in <link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="contextmenu">context menu</link> for headings.
cs: Tyto příkazy určují, co se zobrazuje v dokumentu, nikoliv to, co se zobrazuje v Navigátoru. Pro tento účel použijte znaménka <widget>-</widget> a <widget>+</widget> (či šipku) nebo příkazy <menuitem>Sbalit vše / Rozbalit vše</menuitem> v <link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="místní nabídka">místní nabídce</link> pro nadpisy.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp bm_id861604659229058 help.text]
note: jCcW3
en_US: <bookmark_value>Outline Content Visibility;with mouse</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>viditelnost obsahu osnovy;pomocí myši</bookmark_value>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id961603593527184 help.text]
note: FKecH
en_US: Using Outline Content Visibility with Mouse
cs: Použití viditelnosti obsahu osnovy pomocí myši

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id641604365236177 help.text]
note: trciq
en_US: Over a heading
cs: Najetí nad nadpis

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id331603591793655 help.text]
note: zBdgM
en_US: Press the <keycode>Ctrl</keycode> key. Place mouse over (or close to a line with) a heading.<br/>(Arrow in left margin gives visual cue.)
cs: Stiskněte klávesu <keycode>Ctrl</keycode>. Najeďte ukazatelem myši nad nadpis (nebo poblíž řádku s nadpisem).<br/>(Zobrazí se při tom šipka v levém okraji.)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id681604492926867 help.text]
note: FRtMg
en_US: When mouse pointer image changes to hand pointer, the following commands are possible:
cs: Jakmile se ukazatel změní na symbol ruky, jsou k dispozici následující příkazy:

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id451603594434731 help.text]
note: BnPmu
en_US: <variable id="click-toggle">Click to toggle <variable id="visibility">visibility of content from selected heading to next heading.</variable></variable>
cs: <variable id="click-toggle">Klepnutím přepnete <variable id="visibility">viditelnost obsahu od vybraného odstavce až po následující</variable>.</variable>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id71603594448708 help.text]
note: CwqVy
en_US: <variable id="rightclick">Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level.</variable>
cs: <variable id="rightclick">Klepnutím pravým tlačítkem zobrazíte nebo skryjete veškerý obsah od vybraného nadpisu (a všech jeho podnadpisů) až po následující nadpis stejné úrovně osnovy.</variable>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id101604365425000 help.text]
note: bhurB
en_US: Arrows in left margin
cs: Šipky v levém okraji

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id541604366257774 help.text]
note: CVGFc
en_US: Place mouse in left margin next to a heading. (Arrow appears if content is shown.)
cs: Umístěte ukazatel myši do levého okraje poblíž nadpisu. (Je-li obsah zobrazen, objeví se šipka.)

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id681603875505853 help.text]
note: UkamL
en_US: Customized Control
cs: Přizpůsobené ovládání

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id661603875533124 help.text]
note: GEyFk
en_US: For additional control, the following commands can be added as a button to a toolbar, an item in a menu or context menu, or a shortcut key.
cs: Následující příkazy je možné přidat jako tlačítko na nástrojovou lištu, jako položku do nabídky či místní nabídky nebo jako klávesovou zkratku.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id541603875590171 help.text]
note: DZDTC
en_US: <emph>Show outline content visibility</emph> enables and disables this feature (both for mouse and Navigator).
cs: <emph>Zobrazit viditelnost obsahu osnovy</emph> tuto vlastnost povolí, nebo zakáže (v Navigátoru i při použití myši).

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id791603875551155 help.text]
note: XeqHN
en_US: <emph>Toggle Outline Content Visibility</emph> toggles <embedvar href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp#visibility"/>
cs: <emph>Přepnout viditelnost obsahu osnovy</emph> přepne <embedvar href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp#visibility"/>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id481604366466503 help.text]
note: DKBZq
en_US: Place the cursor in the document. Use the <menuitem>Toggle</menuitem> command to hide the content in relation to the first heading above the cursor position.
cs: Umístěte kurzor do dokumentu. Příkazem <menuitem>Přepnout</menuitem> skryjete obsah vztahující se k prvnímu nadpisu nad pozicí kurzoru.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id861604494831275 help.text]
note: wqMek
en_US: Depending on your customization, this <menuitem>Toggle</menuitem> command could be available as a button in a toolbar, a menu item, a context menu (recommended Target is "Text"), or a shortcut key.
cs: V závislosti na přizpůsobení může být tento příkaz <menuitem>Přepnout</menuitem> k dispozici jako tlačítko na nástrojové liště, jako položka nabídky či místní nabídky (doporučený Cíl je "Text") nebo jako klávesová zkratka.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id81604416400633 help.text]
note: PPkhx
en_US: Saving Your Configuration
cs: Ukládání nastavení

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id101604416417417 help.text]
note: VbFMU
en_US: Documents saved in .odt format will retain the current configuration of hidden and shown content.  Note that changing content visibility does not modify the document. If you change visibility after saving a document, then you must save again to preserve the visibility changes.
cs: V dokumentech uložených ve formátu .odt se zachová aktuální nastavení skrytého a zobrazeného obsahu. Změna viditelnosti obsahu nezmění dokument. Pokud proto viditelnost změníte poté, co jste dokument uložili, je nutné jej uložit znovu, aby se změny viditelnosti zachovaly.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id981604412273516 help.text]
note: RQvTc
en_US: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="outlinelevel">Set Paragraph Outline Level</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="úroveň osnovy">Nastavení úrovně osnovy odstavce</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id31604412603892 help.text]
note: By4tx
en_US: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="chapnumbering">Modify Outline Levels for Headings</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="číslování kapitol">Změna úrovně osnovy pro nadpisy</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603926410184 help.text]
note: GFNAq
en_US: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar" name="addbutton">Adding a Button to a Toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar" name="přidat tlačítko">Přidání tlačítka na nástrojovou lištu</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id271604411886782 help.text]
note: UEKDH
en_US: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">Customizing a Context Menu</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="upravit nabídku">Přizpůsobení místní nabídky</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id251603931664784 help.text]
note: ucbYZ
en_US: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Making a Shortcut Key</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="vytvoření klávesové zkratky">Vytvoření klávesové zkratky</link>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en_US: Selection Mode
cs: Režim výběru

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en_US: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
cs: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Režim výběru</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en_US: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte z podnabídky režim výběru: normální nebo blokový.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en_US: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V normálním režimu výběru můžete vybrat víceřádkový text včetně konců řádek.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en_US: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V blokovém režimu výběru můžete označit obdélníkový blok textu.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp tit help.text]
note: wDniB
en_US: Using title pages in your document
cs: Použití titulních stránek v dokumentu

[ctx: title_page.xhp bm_id300920161717389897 help.text]
note: 7MEGF
en_US: <bookmark_value>page;title page</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránka;titulní stránka</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky;styl první stránky</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky;změna</bookmark_value><bookmark_value>titulní stránky;vkládání</bookmark_value>

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161429137211 help.text]
note: 2uvfF
en_US: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Inserting title pages in the document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Vkládání titulních stránek do dokumentu</link>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429345505 help.text]
note: jGkMA
en_US: <ahelp hid=".">Insert title pages in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do dokumentu titulní stránky.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429347135 help.text]
note: DPuoT
en_US: Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background.
cs: Titulní stránky jsou stránky na začátku dokumentu, na nichž jsou uvedeny údaje jako název publikace, jméno autora apod. Mají odlišné rozvržení než ostatní stránky dokumentu, protože nejspíš nepoužívají číslování stránek či mohou mít odlišné záhlaví a zápatí, nebo dokonce jiné nastavení okrajů či pozadí.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443292710 help.text]
note: sw2GX
en_US: Choose menu <item type="menuitem">Format - Title Page</item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Titulní stránka</item>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298079 help.text]
note: r7CtS
en_US: Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer.
cs: První stránka se liší od ostatních u mnoha druhů dokumentů. Příkladem mohou být dopisy nebo zprávy: první stránka dopisu má obvykle odlišné záhlaví, první stránka zprávy zpravidla neobsahuje záhlaví ani zápatí, zatímco na ostatních stránkách se nacházejí. V aplikaci %PRODUCTNAME Writer lze tohoto nastavení snadno dosáhnout.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298274 help.text]
note: evMYE
en_US: Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position.
cs: Záhlaví a zápatí stránky, číslování, okraje a orientace jsou vlastnostmi, které jsou součástí stylu stránky. %PRODUCTNAME Writer umožňuje na jakékoliv místo dokumentu vložit prázdnou titulní stránku nebo zformátovat stávající stránku jako titulní tím, že vloží zalomení stránky následované požadovaným stylem stránky, případně tím, že změní styl stránky na pozici kurzoru.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443293374 help.text]
note: vCmHm
en_US: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type="menuitem">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document.
cs: Použijete-li pro dokument styl stránky Výchozí (či jakýkoliv jiný), můžete na první stránku přidat libovolné záhlaví či zápatí tím, že zrušíte zaškrtnutí pole <item type="menuitem">Stejný obsah na první stránce</item> na kartě záhlaví či zápatí v dialogovém okně <emph>Styl stránky</emph> a poté záhlaví či zápatí přidáte. Následně můžete přidat odlišné záhlaví či zápatí na ostatní stránky dokumentu.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443299618 help.text]
note: rABG8
en_US: To convert the first page of the document into a title page
cs: Převod první stránky dokumentu na titulní stránku

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443308966 help.text]
note: CfWoy
en_US: Place the cursor on the first page,
cs: Umístěte kurzor na první stránku.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301816 help.text]
note: DUxW7
en_US: From the Menu Bar, choose <item type="menuitem">Format - Title page…</item>
cs: Z hlavní nabídky zvolte <item type="menuitem">Formát - Titulní stránka</item>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443304794 help.text]
note: 4rBjE
en_US: Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>
cs: Vyberte <emph>Převést stávající stránky na titulní stránky</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301533 help.text]
note: 62FTe
en_US: Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area
cs: Vyberte styl titulní stránky v oblasti <emph>Upravit vlastnosti stránky</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161448355764 help.text]
note: 3AEdA
en_US: By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style.
cs: Ve výchozím nastavení je vybrán styl stránky <emph>První stránka</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315175 help.text]
note: TWkab
en_US: Set the page numbering reset options.
cs: Nastavte možnosti pro resetování číslování.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443316916 help.text]
note: JfCqa
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443314375 help.text]
note: kikFx
en_US: This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>.
cs: Styl aktuální stránky se změní na <emph>První stránka</emph>, zatímco následující stránky budou mít <emph>Výchozí styl</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443317859 help.text]
note: CjHAF
en_US: To insert a title page anywhere in the document
cs: Vložení titulní stránky kamkoliv do dokumentu

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443317032 help.text]
note: yq7tG
en_US: Place the cursor where you want to insert a new title page.
cs: Umístěte kurzor na místo, kam chcete novou titulní stránku vložit.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315460 help.text]
note: DF7Wx
en_US: From the menu bar select <item type="menuitem">Format - Title page</item>.
cs: Z hlavní nabídky zvolte <item type="menuitem">Formát - Titulní stránka</item>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443318611 help.text]
note: beeGV
en_US: Select <emph>Insert new title pages</emph>
cs: Vyberte <emph>Vložit nové titulní stránky</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311657 help.text]
note: vCAEB
en_US: Set number of title pages to add and
cs: Nastavte počet vkládaných titulních stránek.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311852 help.text]
note: fj4ur
en_US: Set the title page location by setting its page number in the spin box.
cs: Nastavte umístění titulní stránky pomocí čísla stránky v číselném poli.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329307 help.text]
note: KreVo
en_US: Set the page numbering reset options.
cs: Nastavte možnosti pro resetování číslování.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text]
note: WmLNB
en_US: Click <emph>OK</emph>
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443324067 help.text]
note: Y2AoA
en_US: This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style.
cs: Vloží se zalomení řádku a styl aktuální stránky se změní na <emph>První stránka</emph>. Následující stránky budou mít <emph>Výchozí styl</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443323335 help.text]
note: CDPuF
en_US: To delete a title page:
cs: Smazání titulní stránky

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332559 help.text]
note: 9WgEN
en_US: You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish.
cs: Titulní stránku nelze smazat. Je nutné změnit její styl z <emph>První stránka</emph> na jakýkoliv jiný styl stránky.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329339 help.text]
note: b66mA
en_US: Place the cursor in the page you want to change the style
cs: Umístěte kurzor na stránku, u níž si přejete styl změnit.

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332353 help.text]
note: dnB6J
en_US: From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>.
cs: Na postranní liště zvolte <emph>Nastavení postranní lišty - Styly</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329078 help.text]
note: 33Fxq
en_US: From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>.
cs: Na kartě <emph>Styly</emph> vyberte tlačítko <emph>Styly stránky</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443339937 help.text]
note: urhNH
en_US: From the Style list, select the page style you want to apply.
cs: Ze seznamu stylů vyberte styl stránky, který si přejete použít.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443337801 help.text]
note: MpEK3
en_US: Double click on the page style to apply.
cs: Poklepáním styl stránky použijete.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443378384 help.text]
note: xZ5xm
en_US: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>,
cs: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Formát stránky</link>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text]
note: HsXGQ
en_US: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,
cs: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Zalomení stránky</link>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: NUvyD
en_US: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.
cs: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Vytvoření stylu stránky založeného na aktuální stránce</link>

[ctx: watermark.xhp tit help.text]
note: hCGCC
en_US: Page Watermark
cs: Vodoznak stránky

[ctx: watermark.xhp hd_id781516897374563 help.text]
note: yfeys
en_US: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Page Watermark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Vodoznak">Vodoznak stránky</link>

[ctx: watermark.xhp par_id121516897374563 help.text]
note: xcKBy
en_US: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>
cs: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Vloží text vodoznaku na pozadí aktuálního stylu stránky.</ahelp></variable>

[ctx: watermark.xhp bm_id171516897713635 help.text]
note: wo3jz
en_US: <bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value>            <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value>            <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodoznak;textové dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>vodoznak;pozadí stránky</bookmark_value><bookmark_value>pozadí stránky;vodoznak</bookmark_value>

[ctx: watermark.xhp par_id761516899094991 help.text]
note: rLDFB
en_US: Choose <item type="menuitem">Format - Watermark</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Formát - Vodoznak</item>.

[ctx: watermark.xhp par_id521516905298143 help.text]
note: WE5EX
en_US: A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more.
cs: Vodoznak je identifikační obrázek nebo vzor v papíru, který se v procházejícím světle jeví v různých odstínech. Původně byly vodoznaky vytvářeny přímo při výrobě papíru a sloužily jako ochrana před paděláním dokumentů, bankovek, známek apod.

[ctx: watermark.xhp par_id201516905302881 help.text]
note: XpkJx
en_US: Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages.
cs: Vodoznaky v aplikaci %PRODUCTNAME Writer napodobují vodoznaky v papíru na stránkách dokumentu.

[ctx: watermark.xhp par_id731516900297974 help.text]
note: EnyKB
en_US: Fill the dialog settings below.
cs: Vyplňte nastavení v níže zobrazeném dialogovém okně.

[ctx: watermark.xhp par_id501516905708560 help.text]
note: FhzgC
en_US: The values entered applies to the actual page style.
cs: Zadané hodnoty se vztahují ke stylu aktuální stránky.

[ctx: watermark.xhp par_id47418 help.text]
note: a3iUA
en_US: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Watermark dialog</alt></image>
cs: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Dialogové okno Vodoznak</alt></image>

[ctx: watermark.xhp par_id181516900309119 help.text]
note: fkA6z
en_US: <ahelp hid=".">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte text vodoznaku, který se zobrazí jako obrázek na pozadí stránky.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id171516900315575 help.text]
note: Kb3ab
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: watermark.xhp par_id781516900322735 help.text]
note: A95AE
en_US: <ahelp hid=".">Select the font from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte písmo ze seznamu.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id1001516900331585 help.text]
note: mervK
en_US: You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background.
cs: Pro text vodoznaku nelze zvolit velikost nebo styl písma. Velikost se přizpůsobí tak, aby se text na pozadí stránky vešel na jeden řádek.

[ctx: watermark.xhp hd_id721516900337255 help.text]
note: WBeAj
en_US: Angle
cs: Úhel

[ctx: watermark.xhp par_id531516900343270 help.text]
note: rF8xW
en_US: <ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte úhel natočení vodoznaku. Text bude otočen tímto úhlem proti směru hodinových ručiček.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id511516900348606 help.text]
note: SZmr7
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: watermark.xhp par_id301516900356824 help.text]
note: xfZe9
en_US: <ahelp hid=".">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte úroveň průhlednosti vodoznaku. Hodnota 0 % značí neprůhledný a hodnota 100 % zcela průhledný (neviditelný) vodoznak.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id321516900368799 help.text]
note: t8xjF
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: watermark.xhp par_id521516900373461 help.text]
note: 5TFmS
en_US: <ahelp hid=".">Select a color from the drop-down box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte barvu z rozbalovacího seznamu.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id771516906476223 help.text]
note: Eabmi
en_US: To change a watermark contents or setting.
cs: Změna obsahu nebo nastavení vodoznaku

[ctx: watermark.xhp par_id831516906589936 help.text]
note: hCQFn
en_US: If the watermark in use is a text inserted by the <item type="menuitem">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="classification bar">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog.
cs: Pokud byl vodoznak vytvořen pomocí příkazu z nabídky <item type="menuitem">Formát - Vodoznak</item> nebo pomocí <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="lišta klasifikace">nastavení klasifikace dokumentu</link>, můžete upravit jeho obsah a nastavení v dialogovém okně vodoznaku.

[ctx: watermark.xhp par_id611516900724619 help.text]
note: FF8p2
en_US: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825" name="classification watermark">Document classification watermarks</link>
cs: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825" name="vodoznak klasifikace">Vodoznaky klasifikace dokumentu</link>

[ctx: watermark.xhp par_id891516901777257 help.text]
note: j3eBF
en_US: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="page background">Page background</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="pozadí stránky">Pozadí stránky</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  1218 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# E9tti #-#-#-#-#  1171 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en_US: To access this function...
cs: Přístup k této funkci...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en_US: <variable id="wie">To access this function...</variable>
cs: <variable id="wie">Přístup k této funkci...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
note: 3N95t
en_US: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Wrap Off Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Ikona Vypnout obtékání</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en_US: Wrap Off
cs: Vypnout obtékání

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
note: Q8zEm
en_US: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Wrap On Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Ikona Zapnout obtékání</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en_US: Wrap On
cs: Zapnout obtékání

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
note: qAnaB
en_US: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Ikona Přes text</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en_US: Wrap Through
cs: Přes text

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
note: d3MtU
en_US: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Jump to Previous Script Icon</alt></image>
cs: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Ikona Přejít na předchozí skript</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en_US: Jump to Previous Script
cs: Přejít na předchozí skript

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
note: Ph3Fs
en_US: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272"> Jump to Next Script Icon</alt></image>
cs: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272">Ikona Přejít na další skript</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en_US: Jump to Next Script
cs: Přejít na další skript

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en_US: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en_US: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en_US: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
cs: <variable id="exportdoc">Nabídka <emph>Soubor - Exportovat</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en_US: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
cs: <variable id="sendenstarimpress">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Osnova do prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en_US: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
cs: <variable id="sendenclipboard">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Osnova do schránky</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en_US: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
cs: <variable id="sendenautoabstract">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit automatický konspekt</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en_US: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
cs: <variable id="sendenpraeser">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Automatický konspekt do prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en_US: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
cs: <variable id="html">Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Vytvořit HTML dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en_US: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
cs: Do textového dokumentu vložte alespoň jedno databázové pole s adresou, poté dokument vytiskněte. Na otázku, zda chcete tisknout hromadný dopis, odpovězte "Ano".

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en_US: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en_US: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en_US: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en_US: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatický text</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en_US: On the Insert toolbar, click
cs: Na nástrojové liště Vložit klepněte na

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en_US: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en_US: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
cs: <variable id="datenaust">Zvolte <emph>Úpravy - Vyměnit databázi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en_US: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehl">Zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en_US: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
cs: <variable id="fussnote">Zvolte <emph>Úpravy - Poznámky pod čarou</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: AfaAC
en_US: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Odkaz - Položka rejstříku...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en_US: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Položka rejstříku</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en_US: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
cs: <variable id="bereiche">Zvolte <emph>Formát - Sekce</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en_US: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
cs: <variable id="autotextum">Zvolte <emph>Nástroje - Automatický text - Automatický text - Přejmenovat</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en_US: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
cs: <variable id="lit">Zvolte <emph>Úpravy - Položka použité literatury</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en_US: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
cs: <variable id="selection_mode">Zvolte <emph>Úpravy - Režim výběru</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en_US: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
cs: <variable id="direct_cursor">Zvolte <emph>Úpravy - Režim přímého kurzoru</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en_US: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en_US: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 help.text]
note: mQeVy
en_US: <variable id="lineal">Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem> </variable>
cs: <variable id="lineal">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Pravítka - Pravítka</menuitem></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 help.text]
note: 6RRMA
en_US: <variable id="textbegrenzungen">Choose <menuitem>View - Text Boundaries</menuitem> </variable>
cs: <variable id="textbegrenzungen">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Hranice textu</menuitem></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 help.text]
note: nnySY
en_US: Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Stínování polí</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 help.text]
note: wYngB
en_US: Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Názvy polí</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 help.text]
note: VgPmS
en_US: Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Řídicí znaky</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en_US: On Standard bar, click
cs: Na nástrojové liště Standardní klepněte na

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
note: 9xqfr
en_US: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Formatting Marks Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Ikona Řídicí znaky</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en_US: Formatting Marks
cs: Řídicí znaky

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 help.text]
note: PM6tg
en_US: Choose <menuitem>View - Web</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Web</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en_US: On Tools bar, enable
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
note: gaGd3
en_US: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Ikona Web</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 help.text]
note: TZuSD
en_US: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Normální</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 help.text]
note: xjXHF
en_US: <variable id="hidden_para">Choose <menuitem>View - Hidden Paragraphs</menuitem> </variable>
cs: <variable id="hidden_para">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Skryté odstavce</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en_US: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en_US: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 help.text]
note: UsDBD
en_US: <variable id="ManualBreak">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>
cs: <variable id="ManualBreak">Zvolte <menuitem>Vložit - Další zalomení - Ruční zalomení</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id281601655468613 help.text]
note: qv3kV
en_US: <variable id="morebreaks">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>
cs: <variable id="morebreaks">Zvolte <menuitem>Vložit - Další zalomení</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 help.text]
note: HX3xL
en_US: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Pole</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 help.text]
note: 28cuG
en_US: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>
cs: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Pole</menuitem> (vložená pole)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 help.text]
note: TNXhr
en_US: <variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>
cs: <variable id="feldbefehldatum">Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Datum</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 help.text]
note: nKMHB
en_US: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>
cs: <variable id="feldbefehluhrzeit">Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Čas</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 help.text]
note: WHhqc
en_US: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>
cs: <variable id="feldbefehlseitennummer">Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Číslo stránky</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 help.text]
note: yZFgD
en_US: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>
cs: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Počet stránek</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 help.text]
note: 6qzDS
en_US: <variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>
cs: <variable id="feldbefehlthema">Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Předmět</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 help.text]
note: Q72uA
en_US: <variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>
cs: <variable id="feldbefehltitel">Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Název</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 help.text]
note: WhGex
en_US: <variable id="feldbefehlautor">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>
cs: <variable id="feldbefehlautor">Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - První autor</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 help.text]
note: UEyYF
en_US: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Pole - Další pole</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en_US: On Insert toolbar, click
cs: Na nástrojové liště Vložit klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en_US: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en_US: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
cs: <variable id="felddokument">Zvolte kartu <emph>Vložit - Pole - Další pole - Dokument</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en_US: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit - Pole - Další pole - Křížové odkazy</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en_US: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Křížový odkaz</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en_US: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
cs: <variable id="feldfunktionen">Zvolte kartu <emph>Vložit - Pole - Další pole - Funkce</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en_US: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
cs: <variable id="felddokumentinfo">Zvolte kartu <emph>Vložit - Pole - Další pole - Informace o dokumentu</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en_US: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
cs: <variable id="feldvariablen">Zvolte kartu <emph>Vložit - Pole - Další pole - Proměnné</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en_US: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
cs: <variable id="felddatenbank">Zvolte kartu <emph>Vložit - Pole - Další pole - Databáze</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en_US: Choose <emph>Insert - Section</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Sekce</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en_US: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
note: WgGL9
en_US: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Icon Section</alt></image>
cs: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Ikona Sekce</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en_US: Section
cs: Sekce

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en_US: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
cs: <variable id="bereicheinbereich">Zvolte kartu <emph>Vložit - Sekce - Sekce</emph> nebo <emph>Formát - Sekce</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 help.text]
note: XuaYD
en_US: <variable id="sectionindents">Choose <menuitem>Insert > Section > Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format > Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>
cs: <variable id="sectionindents">Zvolte kartu <menuitem>Vložit - Sekce - Odsazení</menuitem> nebo tlačítko <menuitem>Formát - Sekce</menuitem> - tlačítko <widget>Možnosti</widget> - karta <emph>Odsazení</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: oCG8Q
en_US: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Poznámka pod čarou a vysvětlivka - Poznámka pod čarou nebo vysvětlivka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en_US: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Poznámka pod čarou / vysvětlivka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en_US: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en_US: Insert Footnote Directly
cs: Vložit poznámku pod čarou přímo

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en_US: Insert Endnote Directly
cs: Vložit vysvětlivku přímo

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en_US: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisek</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en_US: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Popisek</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en_US: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Popisek - Možnosti</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en_US: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Popisek - Možnosti</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en_US: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záložka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en_US: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: RByCZ
en_US: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en_US: Bookmark
cs: Záložka

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 help.text]
note: t5HbC
en_US: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>
cs: <variable id="einfscript">Zvolte <emph>Vložit - Skript</emph> (jen HTML dokumenty)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en_US: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
cs: <variable id="verzeichnisseeinf">Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en_US: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Položka rejstříku</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en_US: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en_US: Entry
cs: Položka

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en_US: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
cs: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en_US: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
cs: <variable id="inhaltsverz">Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Položka použité literatury </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 help.text]
note: Rx74c
en_US: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
cs: <variable id="benutzerverz">Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 help.text]
note: fJApB
en_US: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>
cs: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 help.text]
note: BMPH7
en_US: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>
cs: <variable id="verz2">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík a seznam použité literatury - Typ</emph> (podle typu)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 help.text]
note: zzTXh
en_US: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz21">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph> (je-li zvolen typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en_US: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz22">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph> (je-li zvolen typ Abecední rejstřík)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 help.text]
note: V6XgJ
en_US: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz23">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph> (je-li zvolen typ Seznam ilustrací)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en_US: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz24">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph> (je-li zvolen typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en_US: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz25">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph> (je-li zvolen typ Definovaný uživatelem)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en_US: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz26">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph> (je-li zvolen typ Tabulka objektů)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 help.text]
note: KpLVs
en_US: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz27">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph> (je-li zvolen typ Seznam použité literatury)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en_US: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
cs: <variable id="verz28">Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Typ</emph>, zaškrtněte pole "Další styly" a poté klepněte na <emph>Přiřadit styly</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en_US: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
cs: <variable id="verz3">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (podle zvoleného typu)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en_US: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz31">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (je-li zvolen typ Obsah)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en_US: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz32">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (je-li zvolen typ Abecední rejstřík)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en_US: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz33">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (je-li zvolen typ Seznam ilustrací)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en_US: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz34">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (je-li zvolen typ Seznam tabulek)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en_US: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz35">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (je-li zvolen typ Definovaný uživatelem)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en_US: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz36">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (je-li zvolen typ Tabulka objektů)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en_US: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
cs: <variable id="verz37">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Položky</emph> (je-li zvolen typ Seznam použité literatury)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en_US: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
cs: <variable id="litdef">Zvolte <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Položka použité literatury</emph> a klepněte na <emph>Upravit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en_US: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
cs: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obsah a rejstřík - Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury - Styly</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en_US: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
cs: <variable id="briefumschlag">Zvolte <emph>Vložit - Obálka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 help.text]
note: 9V7Qa
en_US: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
cs: <variable id="umschlagb">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obálka - Obálka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 help.text]
note: HWGGy
en_US: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
cs: <variable id="formatbr">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obálka - Formát</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 help.text]
note: HiwuJ
en_US: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
cs: <variable id="druckerbr">Zvolte kartu <emph>Vložit - Obálka - Tiskárna</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en_US: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Rámec</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 help.text]
note: Kqvsj
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en_US: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
note: 8jBbi
en_US: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Insert Frame</alt></image>
cs: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ikona Vložit rámec</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en_US: Insert Frame Manually
cs: Vložit rámec ručně

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 help.text]
note: 48zNA
en_US: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vložit tabulku</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en_US: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en_US: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
cs: <variable id="einfhorizlinie">Zvolte <emph>Vložit - Vodorovná čára</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 help.text]
note: LePpP
en_US: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Text ze souboru</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en_US: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph> a klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 help.text]
note: e6VAk
en_US: Text from File
cs: Text ze souboru

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en_US: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
cs: <variable id="kopfzeile">Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en_US: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
cs: <variable id="fusszeile">Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Zápatí</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formátu

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 help.text]
note: GA9eA
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Iniciály</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 help.text]
note: iE5E9
en_US: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Iniciály</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 help.text]
note: JSAcg
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Odstavec - Tok textu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 help.text]
note: HGsyD
en_US: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový - Tok textu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 help.text]
note: ANWP6
en_US: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Úpravy - Najít a nahradit - Formát - Tok textu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
note: ihtMU
en_US: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na odstavec se stylem <item type="literal">Tělo textu</item>. Zvolte kartu <emph>Upravit styl odstavce - Podmínka</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id651578069976376 help.text]
note: 8fkUm
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Klepněte pravým tlačítkem na styl odstavce a zvolte kartu <menuitem>Nový - Podmínka</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id221579830516951 help.text]
note: EtKWE
en_US: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Načíst styly</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id655978063576 help.text]
note: 2dbBm
en_US: In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu.
cs: V okně <emph>Styly</emph> klepněte na ikonu <emph>Akce stylů</emph> vpravo nahoře a podržte tlačítko myši. Z podnabídky zvolte <menuitem>Načíst styly</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
note: hcD58
en_US: Different ways to open <emph>Styles</emph> window:
cs: Různé způsoby otevření okna <emph>Styly</emph>:

[ctx: 00000405.xhp par_id51579866880596 help.text]
note: HMrxV
en_US: Press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
cs: Stiskněte  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id651578066376 help.text]
note: Bkgcd
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id651378063576 help.text]
note: rjCh2
en_US: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Styly - Spravovat styly</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 help.text]
note: THBBY
en_US: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styl stránky</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 help.text]
note: ZE7hk
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Page Styles - open context menu for selected style - <emph>New/Modify</emph>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), zvolte Styly stránky, otevřete místní nabídku pro vybraný styl a zvolte <emph>Nový/Upravit</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 help.text]
note: JW9yE
en_US: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & Numbering</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Odstavec - Osnova a číslování</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154413 help.text]
note: qWCzG
en_US: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles).
cs: Zvolte kartu <menuitem>Styly - Upravit styl - Osnova a číslování</menuitem> (styly odstavce).

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 help.text]
note: 7GJUj
en_US: Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles).
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem>, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <menuitem>Upravit/Nový - Osnova a číslování</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 help.text]
note: Rp3Q3
en_US: <variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>
cs: <variable id="spaltenber">Zvolte tlačítko <menuitem>Formát - Sekce - Možnosti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 help.text]
note: w4TAg
en_US: Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Styl stránky - Sloupce</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 help.text]
note: xDwV2
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> - <emph>Styly stránky</emph> - otevřete místní nabídku vybraného stylu stránky - karta <menuitem>Upravit/Nový - Sloupce</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 help.text]
note: 9sMo7
en_US: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit - Rámec - Rámec - Sloupce</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 help.text]
note: 9F5Bz
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Sloupce</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 help.text]
note: EFe79
en_US: Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Vložit - Sekce - Sloupce</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id461604680991423 help.text]
note: ZCfVD
en_US: Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Sekce - </menuitem>tlačítko <widget>Možnosti</widget> - karta <menuitem>Sloupce</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 help.text]
note: Gdf8J
en_US: Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Styl stránky - Poznámka pod čarou</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 help.text]
note: CDmGU
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <emph>Upravit/Nový - Poznámka pod čarou</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 help.text]
note: GpwGB
en_US: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit - Sekce - Poznámky pod čarou / vysvětlivky</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 help.text]
note: YyJMo
en_US: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab.
cs: Zvolte tlačítko <emph>Formát - Sekce - Možnosti</emph> a kartu <emph>Poznámky pod čarou / vysvětlivky</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 help.text]
note: f8wAM
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles).
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový </emph> (pro styly odstavce).

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 help.text]
note: kG6CF
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles).
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový</emph> (pro znakové styly).

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 help.text]
note: woQEB
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles).
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit/Nový</emph> (pro styly rámce).

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 help.text]
note: VW72E
en_US: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles).
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Styly</menuitem> (<keycode>F11</keycode>), otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Upravit/Nový</menuitem> (pro styly seznamu).

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 help.text]
note: rYRkT
en_US: <variable id="eingabe">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</variable>
cs: <variable id="eingabe">Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Při psaní</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 help.text]
note: EBrtG
en_US: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable>
cs: <variable id="autoformat1">Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 help.text]
note: 9gCAB
en_US: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</variable>
cs: <variable id="autoformat2">Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 help.text]
note: ymEMr
en_US: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>.</variable>
cs: <variable id="autoformat3">Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Použít a upravit změny</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 help.text]
note: ZA54b
en_US: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>
cs: <variable id="autoformattab">Zvolte <emph>Tabulka - Styly automatického formátu</emph> (s kurzorem v tabulce).</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 help.text]
note: Uxeuc
en_US: Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Oblast</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 help.text]
note: H2Zb6
en_US: On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click
cs: Na liště <emph>Obrázek</emph> (když je vybrán obrázek) klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
note: nrAxh
en_US: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Icon Graphics Properties</alt></image>
cs: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Ikona Vlastnosti obrázku</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en_US: Graphics Properties
cs: Vlastnosti obrázku

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 help.text]
note: 7MC6H
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Typ</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 help.text]
note: U6rG8
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Typ</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 help.text]
note: cGFGF
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <emph>Upravit/Nový - Typ</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 help.text]
note: Dnq8R
en_US: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit - Rámec - Rámec - Typ</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 help.text]
note: GVNFT
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Obtékání textu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 help.text]
note: kboFg
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Obtékání textu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 help.text]
note: AC2Dm
en_US: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit - Rámec - Rámec - Obtékání textu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 help.text]
note: fNikE
en_US: Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obtékání textu - Upravit - Obtékání textu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 help.text]
note: uQtgx
en_US: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>
cs: <variable id="kontureditor">Zvolte <emph>Formát - Obtékání textu - Upravit obrys</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 help.text]
note: qU4oE
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 help.text]
note: AcwCD
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 help.text]
note: ttao8
en_US: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit - Rámec - Rámec - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 help.text]
note: W6yF8
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 help.text]
note: BBix8
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 help.text]
note: BVcWP
en_US: Choose <emph>View - Styles</emph>  -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Styly</emph>, otevřete místní nabídku a zvolte kartu <emph>Upravit/Nový - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 help.text]
note: 8DneW
en_US: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit - Rámec - Rámec - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 help.text]
note: k2JDN
en_US: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="grafik1">Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Obrázek</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 help.text]
note: xKJtv
en_US: Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Vložit/Formát - Obrázek - Vlastnosti - Makro</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 help.text]
note: UA93M
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Makro</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 help.text]
note: RUiBn
en_US: Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatický text - Automatický text (tlačítko) - Makro</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 help.text]
note: xACw5
en_US: Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>.
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Obrázková mapa</menuitem> - otevřete místní nabídku <emph>Makro</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 help.text]
note: T5m7n
en_US: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Znak - Hypertextový odkaz</emph> a tlačítko <emph>Události</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 help.text]
note: KCsKj
en_US: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Properties</emph>.</variable>
cs: <variable id="formattabelle">Zvolte <emph>Tabulka - Vlastnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 help.text]
note: TBJPz
en_US: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>
cs: <variable id="tabauf">Zvolte <emph>Tabulka - Rozdělit tabulku</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 help.text]
note: 2TCie
en_US: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>
cs: <variable id="tabverb">Zvolte <emph>Tabulka - Sloučit tabulku</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 help.text]
note: MVBHQ
en_US: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="tabformat">Zvolte kartu <emph>Tabulka - Vlastnosti - Tabulka</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 help.text]
note: GeJzw
en_US: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="spaltentab">Zvolte kartu <emph>Tabulka - Vlastnosti - Sloupce</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 help.text]
note: Wza6u
en_US: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="tabelletextfluss">Zvolte kartu <emph>Tabulka - Vlastnosti - Tok textu</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 help.text]
note: VQGrF
en_US: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph>.</variable>
cs: <variable id="zelle">Klepněte pravým tlačítkem v tabulce, zvolte <emph>Buňka</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 help.text]
note: GWSS4
en_US: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Sloučit buňky</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 help.text]
note: SKiuL
en_US: On the <emph>Table</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en_US: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 help.text]
note: Vzsnt
en_US: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Rozdělit buňky</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 help.text]
note: wWCGz
en_US: On the <emph>Table</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en_US: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 help.text]
note: BGm4B
en_US: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph>.</variable>
cs: <variable id="schtzenze">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka - Zamknout</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 help.text]
note: Lh5om
en_US: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
cs: V místní nabídce buňky zvolte <emph>Buňka - Odemknout</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 help.text]
note: JqhNZ
en_US: Open context menu in <emph>Navigator</emph> for tables.
cs: V aplikaci <emph>Navigátor</emph> otevřete místní nabídku pro tabulky.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 help.text]
note: Eh3ud
en_US: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph>.</variable>
cs: <variable id="zeile">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Řádek</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 help.text]
note: GXGax
en_US: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph>.</variable>
cs: <variable id="hoehez">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Řádek - Výška</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 help.text]
note: cWnEp
en_US: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Optimální výška řádku</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 help.text]
note: mLkuG
en_US: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat velikost</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en_US: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en_US: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 help.text]
note: SKLB2
en_US: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Rovnoměrně rozmístit řádky</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 help.text]
note: anxFF
en_US: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat velikost</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en_US: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en_US: Distribute Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 help.text]
note: sa4Tg
en_US: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.</variable>
cs: <variable id="selektierenz">Zvolte <emph>Tabulka - Vybrat - Řádky</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 help.text]
note: e8qyf
en_US: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Odstranit - Řádky</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 help.text]
note: fHaeJ
en_US: On <emph>Table</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en_US: Delete Row
cs: Odstranit řádek

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 help.text]
note: STSLi
en_US: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>
cs: <variable id="spalte">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Sloupec</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 help.text]
note: qqWGi
en_US: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph>.</variable>
cs: <variable id="breites">V místní nabídce buňky zvolte <emph>Sloupec - Šířka</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 help.text]
note: nmQbw
en_US: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Optimální šířka sloupce</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 help.text]
note: DZ9xL
en_US: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat velikost</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en_US: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 help.text]
note: GM4n5
en_US: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Automatická úprava - Rovnoměrně rozmístit sloupce</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 help.text]
note: GZbSc
en_US: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
cs: Otevřete <emph>Optimalizovat velikost</emph> na liště <emph>Tabulka</emph> a klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en_US: Space Columns Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 help.text]
note: zEgss
en_US: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.</variable>
cs: <variable id="spaltesel">Zvolte <emph>Tabulka - Vybrat - Sloupce</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 help.text]
note: wdeG7
en_US: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vložit - Sloupce</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 help.text]
note: vn9q8
en_US: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vložit - Řádky</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 help.text]
note: tVtsx
en_US: On <emph>Table</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en_US: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en_US: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 help.text]
note: BiyKv
en_US: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Odstranit - Sloupce</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 help.text]
note: C2LDS
en_US: On <emph>Table</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en_US: Delete Column
cs: Odstranit sloupec

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 help.text]
note: BNgAG
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
note: nsMFC
en_US: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283"> Icon Object Properties</alt></image>
cs: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283">Ikona Vlastnosti objektu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en_US: Object Properties
cs: Vlastnosti objektu

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en_US: Frame Properties
cs: Vlastnosti rámce

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 help.text]
note: NAGGT
en_US: Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
cs: Zvolte <emph>Formát - Styl stránky</emph> a kartu <emph>Mřížka textu</emph>, je-li zapnuta podpora asijských jazyků

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en_US: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en_US: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en_US: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
cs: <variable id="silbentrennung">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en_US: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
cs: <variable id="wordcount">Zvolte <emph>Nástroje - Počet slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: TBACN
en_US: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
cs: <variable id="kapitelnumerierung">Zvolte <emph>Nástroje - Číslování kapitol</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: KzJGt
en_US: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
cs: <variable id="kapitelnumerierung1">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Číslování kapitol - Číslování</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en_US: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
cs: <variable id="zeilennumerierung">Zvolte <emph>Nástroje - Číslování řádků</emph> (ne pro formát HTML)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en_US: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
cs: <variable id="fussnoteneinstellung">Zvolte <emph>Nástroje - Poznámky pod čarou a vysvětlivky</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en_US: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
cs: <variable id="fussnoten">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Poznámky pod čarou a vysvětlivky - Poznámky pod čarou</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en_US: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
cs: <variable id="endnoten">Zvolte kartu <emph>Nástroje - Poznámky pod čarou a vysvětlivky - Vysvětlivky</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en_US: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
cs: <variable id="texttabelle">Zvolte <emph>Tabulka - Převést - Text->tabulka</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en_US: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
cs: <variable id="sortieren">Zvolte <emph>Nástroje - Seřadit</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en_US: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Spočítat</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 help.text]
note: pCNkM
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + znaménko plus

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en_US: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
cs: <variable id="aktualisieren">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 help.text]
note: FzXCX
en_US: <variable id="seitenformatierung">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>
cs: <variable id="seitenformatierung">Zvolte <menuitem>Nástroje - Aktualizovat - Formátování stránky</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en_US: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
cs: <variable id="aktuellesverz">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Současný rejstřík</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 help.text]
note: XTg6n
en_US: <variable id="alleverz">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>
cs: <variable id="alleverz">Zvolte <menuitem>Nástroje - Aktualizovat - Rejstříky a tabulky</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en_US: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
cs: <variable id="alles">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Aktualizovat vše</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en_US: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Pole</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en_US: F9 key
cs: Klávesa F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en_US: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
cs: <variable id="aktverknuepf">Zvolte <emph>Nástroje - Aktualizovat - Odkazy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 help.text]
note: 3hKeK
en_US: <variable id="adiagr">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>
cs: <variable id="adiagr">Zvolte <menuitem>Nástroje - Aktualizovat - Grafy</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en_US: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en_US: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
cs: Klepněte na ikonu <emph>Hromadná korespondence</emph> na liště <emph>Hromadná korespondence</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en_US: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
cs: Klepněte na ikonu <emph>Hromadná korespondence</emph> na liště <emph>Data tabulky</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en_US: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: stylesmenu.xhp tit help.text]
note: pwCa2
en_US: The styles menu
cs: Nabídky Styly

[ctx: stylesmenu.xhp par_id941529884998705 help.text]
note: VK5GG
en_US: <variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>.
cs: <variable id="ses">Zvolte <emph>Styly - Upravit styl...</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id511529885005747 help.text]
note: MKAfZ
en_US: <variable id="sus">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>.
cs: <variable id="sus">Zvolte <emph>Styly - Aktualizovat styl</emph> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id411529885010612 help.text]
note: SWpVT
en_US: <variable id="sns">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>.
cs: <variable id="sns">Zvolte <emph>Styly - Nový styl</emph> nebo <emph>Shift + F11</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id221529885015598 help.text]
note: WpohJ
en_US: <variable id="sls">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>.
cs: <variable id="sls">Zvolte <emph>Styly - Načíst styly</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id391529885020996 help.text]
note: rjrJe
en_US: <variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
cs: <variable id="sms">Zvolte <emph>Styly - Spravovat styly</emph> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: P7iNX
en_US: Document Classification
cs: Klasifikace dokumentu

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3156324 help.text]
note: NqgkT
en_US: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Document Classification</link> </variable>
cs: <variable id="classdoc"><link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Document Classification">Klasifikace dokumentu</link> </variable>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161847569710 help.text]
note: toEGG
en_US: <bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klasifikace;úrovně BAILS</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;kategorie BAF</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;úrovně zabezpečení</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;dokument</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;lišta klasifikace</bookmark_value>  <bookmark_value>dokument;klasifikace</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744119967 help.text]
note: vJRDP
en_US: Document classification and security is an important issue for businesses and governments.
cs: Klasifikace a zabezpečení dokumentu je významnou záležitostí pro obchodní a vládní sféru.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744113553 help.text]
note: o6ZJC
en_US: Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information.
cs: Uživatelé a organizace, kteří spolupracují na určitém cíli, si mezi sebou vyměňují informace. Pokud mezi ně spadají citlivé informace, předpokládá se, že všechny strany odsouhlasí, jaké informace jsou citlivé, jak budou označeny a jak se s nimi bude zacházet. Jakýkoliv příjemce se pak bude spoléhat na to, že poskytovatel informací dodržuje domluvené postupy jak jejich citlivost označovat.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744118823 help.text]
note: Ds7Zb
en_US: %PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient.
cs: %PRODUCTNAME nabízí standardizované prostředky jak takové citlivé informace označit, a může tedy být používán vzájemně spolupracujícími stranami. Poskytuje sadu standardních „polí“, jež lze použít k uchování informace o citlivosti. Není přitom jeho snahou určovat, jaký má být obsah těchto „polí“. Tento přístup je zlepšením oproti předchozímu jedinému dostupnému způsobu, při němž poskytovatel mohl použít pro vyjádření citlivosti libovolný prostředek, který ovšem nemusel vyhovovat příjemci.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744121143 help.text]
note: J3mB2
en_US: While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies.
cs: I když byl tento standard vytvořen se záměrem, aby byl použitelný v jakékoliv oblasti, %PRODUCTNAME převzal názvosloví a kategorie z leteckého a kosmického a zbrojního průmyslu, kde označování citlivosti odpovídá zásadám pro národní bezpečnosti, kontrolu vývozu a duševní vlastnictví.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744123676 help.text]
note: mEAHm
en_US: %PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:
cs: V %PRODUCTNAME jsou implementovány otevřené standardy vytvořené společností <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.), nezávislé na konkrétním dodavateli. Zajímavé jsou dva z nich:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744122593 help.text]
note: FGdfy
en_US: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format.
cs: Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) určuje jak popsat stávající zásady (pravděpodobně se jedná o právní text) ve strojově čitelném formátu.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161744126871 help.text]
note: hYS6k
en_US: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type="acronym">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type="acronym">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties.
cs: Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) určuje jak na takové zásady <item type="acronym">BAF</item> odkazovat v dokumentu. Koncept <item type="acronym">BAILS</item> je natolik obecný, že je možné jej použít pro jakýkoliv formát s podporou uživatelem definovaných vlastností na úrovni dokumentu.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161800093929 help.text]
note: 6mz7n
en_US: BAF Categories
cs: Kategorie BAF

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161856432825 help.text]
note: WiXYE
en_US: <bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klasifikace;zobrazení v uživatelském rozhraní</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;záhlaví a zápatí</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;vodoznak</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;kategorie</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800092823 help.text]
note: 3ADDM
en_US: The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below.
cs: Výchozí kategorie BAF v %PRODUCTNAME jsou uvedeny níže.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800098142 help.text]
note: N8CTV
en_US: Only the "Intellectual Properties" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file.
cs: Pouze kategorie „Duševní vlastnictví“ změní vzhled dokumentu pomocí vodoznaku, polí v záhlaví a zápatí a informační lišty v horní části dokumentu. Položky vkládané do dokumentu jsou stanoveny v souboru s nastavením klasifikace.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106B0 help.text]
note: HJDZH
en_US: Intellectual Property
cs: Duševní vlastnictví

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106C0 help.text]
note: pGCGZ
en_US: Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification.
cs: Duševní vlastnictví je obecný pojem charakterizující obsah dokumentu. Tuto kategorii vyberte při klasifikaci dokumentu pro obecný účel.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106CD help.text]
note: Wtdjj
en_US: National Security
cs: Národní bezpečnost

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106DD help.text]
note: vDSmN
en_US: Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
cs: Vyberte kategorii tohoto dokumentu pro typ zásad národní bezpečnost. Vybraná kategorie se uloží spolu s dokumentem do jeho vlastností jako metadata BAILS, ale nijak nezmění uživatelské rozhraní dokumentu.

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106EA help.text]
note: E7kqD
en_US: Export Control
cs: Kontrola vývozu

[ctx: classificationbar.xhp par_idN106FA help.text]
note: DC8Yf
en_US: Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface.
cs: Vyberte kategorii tohoto dokumentu pro typ zásad kontrola vývozu. Vybraná kategorie se uloží spolu s dokumentem do jeho vlastností jako metadata BAILS, ale nijak nezmění uživatelské rozhraní dokumentu.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161800091021 help.text]
note: iVEDx
en_US: Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification.
cs: Pro klasifikaci dokumentů se seznamte se zásadami zabezpečení dat platnými ve vaší společnosti nebo kontaktuje osoby pověřené touto problematikou.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747122444 help.text]
note: Dzmda
en_US: Default levels of classification
cs: Výchozí úrovně klasifikace

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161849574719 help.text]
note: CAfDt
en_US: <bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úrovně klasifikace;pouze pro interní použití</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;důvěrné</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;obchodní</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;nejsou obchodní</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139337 help.text]
note: zGVp8
en_US: %PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type="acronym">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:
cs: %PRODUCTNAME nabízí tyto výchozí úrovně klasifikace (<item type="acronym">BAILS</item>), řazené podle vzrůstajícího stupně obchodní citlivosti:

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135421 help.text]
note: bhAGA
en_US: <emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public.
cs: <emph>Non-Business</emph>: Jsou-li informace v dokumentu zveřejněny, nemají vliv na obchodní záležitosti.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747132341 help.text]
note: BJAGV
en_US: <emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public.
cs: <emph>General Business</emph>: Malý vliv. Jsou-li informace zveřejněny, mají vliv na obchodní záležitosti, mohou způsobit nepříjemnosti a v menší míře poškodit jméno společnosti.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747139845 help.text]
note: xGJN3
en_US: <emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue.
cs: <emph>Confidential</emph>: Střední vliv. Zveřejnění informací může poškodit jméno a značku společnosti, vyvolat negativní odezvu v médiích a způsobit ztrátu příjmů.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747138519 help.text]
note: FaGhw
en_US: <emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages.
cs: <emph>Internal use only</emph>: Zásadní škody. Negativní odezva v médiích na národní úrovni, soudní procesy, pokuty, dlouhodobé poškození značky společnosti.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id030820161747134459 help.text]
note: wTzaa
en_US: Customizing classification levels.
cs: Přizpůsobení úrovní klasifikace

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851045883 help.text]
note: z6j8J
en_US: <bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vlastní;úrovně klasifikace</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;přizpůsobení</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747133280 help.text]
note: zP3TN
en_US: %PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type="literal">example.xml</item> located in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents.
cs: %PRODUCTNAME umožňuje přizpůsobit úrovně klasifikace vašim potřebám. Chcete-li přizpůsobit počet a názvy úrovní, zkopírujte soubor <item type="literal">example.xml</item>, jehož umístění je uvedeno v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Cesty - Klasifikace</menuitem>, do místní složky a upravte jeho obsah.

[ctx: classificationbar.xhp par_id03082016174713477 help.text]
note: F3njz
en_US: Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example.
cs: Jako příklad použijte soubor s aktuálním národním prostředím %PRODUCTNAME v názvu.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747137522 help.text]
note: rx2Dm
en_US: Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file.
cs: Soubor uložte a změňte výše popsanou cestu pro klasifikaci tak, aby k tomuto souboru vedla.

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747135133 help.text]
note: Z2iUo
en_US: Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file.
cs: Správce systému může soubor umístit do sdílené složky na síti a umožnit, aby k nastavení klasifikace měli přístup všichni uživatelé.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id03082016174713354 help.text]
note: 5DSiM
en_US: Pasting contents in documents with different levels of classification.
cs: Vkládání obsahu do dokumentů s odlišnými úrovněmi klasifikace

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161851512902 help.text]
note: WxMFo
en_US: <bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klasifikace dokumentu;vkládání obsahu</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161747134188 help.text]
note: NdsxG
en_US: To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document.
cs: V rámci předcházení tomu, aby byly zásady zabezpečení porušeny, není povoleno vkládat obsah s vyšší úrovní klasifikace do dokumentů s nižší úrovní. Pokud %PRODUCTNAME zaznamená, že obsah stránky má vyšší zabezpečení než cílový dokument, zobrazí zprávu s upozorněním.

[ctx: classificationbar.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 9oBUS
en_US: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Classification Bar">Classification Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/classificationbar.xhp" name="Lišta Klasifikace">Lišta Klasifikace</link>

[ctx: classificationbar.xhp bm_id030820161853495457 help.text]
note: fF68i
en_US: <bookmark_value>Classification toolbar;display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojová lišta klasifikace;zobrazení</bookmark_value>

[ctx: classificationbar.xhp par_id3150202 help.text]
note: gYggL
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Classification</emph> bar contains tools to help secure document handling.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Klasifikace</emph> obsahuje nástroje napomáhající bezpečnému nakládání s dokumenty.</ahelp>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754171423 help.text]
note: FtFz5
en_US: The <emph>Classification</emph> toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type="acronym">BAF</item> category policy and <item type="acronym">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type="menuitem">File - Properties</item>, <emph>Custom Properties</emph> tab) to store the classification policy as document metadata.
cs: Nástrojová lišta <emph>Klasifikace</emph> obsahuje seznamy napomáhající volbě zabezpečení dokumentu podle zásad pro kategorie <item type="acronym">BAF</item> a úrovně <item type="acronym">BAILS</item>. Zásady klasifikace jsou ukládány jako metadata do vlastních polí ve vlastnostech dokumentu (<item type="menuitem">Soubor - Vlastnosti</item>, karta <emph>Vlastní vlastnosti</emph>).

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161754175408 help.text]
note: eDVXe
en_US: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Classification</item>
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty</item> a vyberte položku <item type="menuitem">Klasifikace</item>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818081317 help.text]
note: WbAuh
en_US: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/"><item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>.
cs: <link href="https://www.tscp.org/about-tscp/">Webové stránky <item type="acronym">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.)</link>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818082152 help.text]
note: pTTL8
en_US: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) document (PDF)</link>
cs: <link href="https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf">Dokument Business Authentication Framework (<item type="acronym">BAF</item>) (PDF)</link>

[ctx: classificationbar.xhp par_id030820161818085901 help.text]
note: 47rPQ
en_US: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) document (PDF)</link>
cs: <link href="http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf">Dokument Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type="acronym">BAILS</item>) (PDF)</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en_US: Mail Merge Toolbar
cs: Nástrojová lišta Hromadná korespondence

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en_US: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
cs: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Nástrojová lišta Hromadná korespondence</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en_US: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
cs: Nástrojová lišta Hromadná korespondence obsahuje příkazy pro závěrečné kroky přípravy hromadné korespondence.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en_US: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty</item> a vyberte položku <item type="menuitem">Hromadná korespondence</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en_US: (Recipient number)
cs: (Číslo příjemce)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en_US: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud chcete zobrazit náhled dokumentu hromadné korespondence pro určitého příjemce, zadejte číslo záznamu s jeho adresou.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en_US: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">K posunu mezi záznamy adres použijte tlačítka pro procházení.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en_US: Exclude recipient
cs: Vyjmout příjemce

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en_US: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyjme aktuálního příjemce z hromadné korespondence.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en_US: Edit Individual Documents
cs: Upravit jednotlivé dokumenty

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en_US: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří jeden společný dokument pro všechny příjemce a oddělí je znakem zalomení stránky.</ahelp> Názvy a adresy příjemců v tomto dokumentu mohou být upraveny podle potřeby.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en_US: Welcome to the $[officename] Writer Help
cs: Vítejte v nápovědě k aplikaci $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en_US: %PRODUCTNAME Writer Help
cs: Nápověda k %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en_US: Working With %PRODUCTNAME Writer
cs: Práce s %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en_US: Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesové zkratky

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en_US: Help about the Help
cs: Nápověda k nápovědě

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en_US: Menus
cs: Nabídky

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en_US: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en_US: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
cs: Následující část ukazuje témata nápovědy dostupná pro nabídky a dialogy.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en_US: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en_US: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tyto příkazy umožňují pracovat s aktuálním dokumentem, otevřít nový dokument nebo ukončit aplikaci.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en_US: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Úpravy">Úpravy</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro úpravu obsahu aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en_US: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Vybrat text">Vybrat text</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en_US: Go to Page
cs: Přejít na stránku

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120456660 help.text]
note: GjSQM
en_US: Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)
cs: Otevře dialogové pole, do něhož lze zadat číslo stránky, která se má zobrazit. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)

[ctx: main0102.xhp hd_id11603124968334 help.text]
note: xFstf
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: main0102.xhp par_id941603125587454 help.text]
note: LCQEA
en_US: Shows submenu that gives options to reply, resolve and delete comments.
cs: Zobrazí podnabídku s možnostmi odpovědět na komentář, vyřešit jej nebo smazat.

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en_US: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170171 help.text]
note: XGXq3
en_US: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links to External Files</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy na externí soubory</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en_US: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekt">Objekt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en_US: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
cs: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Režim přímého kurzoru">Režim přímého kurzoru</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en_US: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
cs: Umožní uživateli začít psát, poté co klepne na stránce na začátek, doprostřed nebo na konec jakéhokoliv řádku textu.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en_US: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy ovládající zobrazení dokumentu na obrazovce.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en_US: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normální</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en_US: Scrollbars
cs: Posuvníky

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en_US: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
cs: Zobrazí nebo skryje vodorovný a svislý posuvník, které umožňují prohlížet oblast dokumentu, která se nevejde do okna.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en_US: Table Boundaries
cs: Hranice tabulky

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en_US: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
cs: Zobrazí nebo skryje hranice kolem buněk tabulky, které nemají nastavené ohraničení. Hranice se zobrazí pouze na obrazovce a nevytisknou se.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en_US: Images and Charts
cs: Obrázky a grafy

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en_US: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
cs: V dokumentu zobrazí nebo skryje grafické objekty jako obrázky a grafy.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en_US: Show or hide a document's comments and replies to them.
cs: Zobrazí nebo skryje komentáře k dokumentu a odpovědi na ně.

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en_US: Resolved comments
cs: Vyřešené komentáře

[ctx: main0103.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: DGBcc
en_US: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">resolved comments</link>.
cs: Zobrazí nebo skryje <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="Vyřešené komentáře">vyřešené komentáře</link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854018740 help.text]
note: EsnVW
en_US: Show Whitespace
cs: Zobrazit prázdné místo

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
note: WJ3Vz
en_US: Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view.
cs: Zobrazí v dokumentu horní a dolní okraje, záhlaví, zápatí a mezery mezi stránkami. Zrušíte-li zaškrtnutí, všechny tyto prvky se skryjí a stránky dokumentu k sobě budou přiléhat. Skrýt prázdné místo je možné pouze v režimu zobrazení jedné stránky.

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en_US: Track Changes
cs: Sledování změn

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en_US: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
cs: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galerie</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en_US: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Přiblížení">Přiblížení</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en_US: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en_US: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro vkládání nových prvků do dokumentu. Těmito prvky mohou být obrázky, multimédia, grafy, objekty z jiných aplikací, hypertextové odkazy, komentáře, symboly, poznámky pod čarou nebo sekce.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en_US: Page Break
cs: Zalomení stránky

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Vloží na aktuální pozici kurzoru ruční zalomení stránky a umístí kurzor na začátek následující stránky.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Obrázek">Obrázek</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en_US: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sekce">Sekce</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en_US: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Soubor">Text ze souboru</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en_US: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
cs: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textové pole">Textové pole</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en_US: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Záložka">Záložka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en_US: Horizontal Line
cs: Vodorovná čára

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en_US: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
cs: Vloží na aktuální pozici kurzoru vodorovnou čáru.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en_US: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Obálka">Obálka</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en_US: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en_US: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Obsahuje příkazy pro formátování rozvržení a obsahu dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id551602974854459 help.text]
note: dWAnk
en_US: Align
cs: Zarovnání

[ctx: main0105.xhp par_id741602974888780 help.text]
note: 7FD3V
en_US: Opens a submenu where you can align text and objects.
cs: Otevře podnabídku, kde je možné zarovnat text a objekty.

[ctx: main0105.xhp hd_id951602975070826 help.text]
note: 7iyia
en_US: Lists
cs: Seznamy

[ctx: main0105.xhp par_id461602975083850 help.text]
note: SkZuS
en_US: Opens a submenu where you can modify the structure of numbered and bulleted paragraphs.
cs: Otevře podnabídku, kde je možné upravit strukturu číslovaných a odrážkových odstavců.

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en_US: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en_US: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en_US: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id871602976197055 help.text]
note: E6Eut
en_US: Title Page
cs: Titulní stránka

[ctx: main0105.xhp par_id471602976213270 help.text]
note: DyKLQ
en_US: Opens submenu where you can design a title page.
cs: Otevře podnabídku, v níž můžete navrhnout titulní stránku.

[ctx: main0105.xhp hd_id201602976343046 help.text]
note: QKypm
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: main0105.xhp par_id61602976356685 help.text]
note: ercCs
en_US: When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments.
cs: Obsahuje-li dokument komentáře, zobrazí se dialogové okno pro znak. Změny písma a jeho formátování se použijí na všechny komentáře.

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en_US: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id11602979335965 help.text]
note: JThwL
en_US: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en_US: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
cs: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sekce">Sekce</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en_US: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Obrázek</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id881602977324204 help.text]
note: fqUFz
en_US: Text Box and Shape
cs: Textové pole a tvar

[ctx: main0105.xhp par_id451602977343955 help.text]
note: 5XtDF
en_US: Opens a submenu to modify, position, shape, line, area, text attributes, and fontwork for a selected textbox or shape.
cs: Otevře podnabídku, v níž lze pro textové pole nebo tvar změnit umístění, tvar, čáru, oblast , atributy textu a písmomalbu.

[ctx: main0105.xhp hd_id881602977719329 help.text]
note: FUiBn
en_US: Frame and Object
cs: Rámec a objekt

[ctx: main0105.xhp par_id951602977746649 help.text]
note: hLVBp
en_US: Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame.
cs: Otevře podnabídku, v níž lze propojit rámce, jejich propojení zrušit a upravit vlastnosti vybraného rámce.

[ctx: main0105.xhp hd_id871602978482880 help.text]
note: JWALC
en_US: Rotate or Flip
cs: Otočit nebo překlopit

[ctx: main0105.xhp par_id561602978499640 help.text]
note: BpkEj
en_US: Opens a submenu where you can rotate or and flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated.
cs: Otevře podnabídku, v níž můžete vybraný tvar nebo obrázek otočit či překlopit. Textové pole lze pouze otočit.

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en_US: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en_US: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje nástroje pro kontrolu pravopisu, galerii obrázků, které můžete přidat do dokumentu, a také nástroje pro přizpůsobení nabídek a nastavení předvoleb programu.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en_US: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Číslování kapitol">Číslování kapitol</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en_US: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Číslování řádků">Číslování řádků</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: r8bPC
en_US: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Poznámky pod čarou">Poznámky pod čarou</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en_US: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Seřadit">Seřadit</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 help.text]
note: gAmTJ
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nastavení automatických oprav">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3156150 help.text]
note: qKqMR
en_US: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en_US: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en_US: Window
cs: Okno

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en_US: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en_US: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Obsahuje příkazy pro manipulaci a zobrazení oken dokumentů.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en_US: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
cs: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabulka</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en_US: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ukazuje příkazy pro vložení, úpravy a odstranění tabulky a jejích prvků v textovém dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en_US: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Vložit tabulku</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en_US: Inserts a new table.
cs: Vloží novou tabulku.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: APLoo
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: h5JGH
en_US: Inserts columns.
cs: Vloží sloupec.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iMkmc
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: vVFw7
en_US: Inserts rows.
cs: Vloží řádky.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže aktuální tabulku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en_US: Deletes the selected columns.
cs: Smaže označené sloupce.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en_US: Deletes the selected rows.
cs: Smaže označené řádky.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en_US: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere aktuální tabulku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en_US: Selects the current column.
cs: Označí aktuální sloupec.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en_US: Selects the current row.
cs: Označí aktuální řádek.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en_US: Cell
cs: Buňka

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en_US: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere aktuální buňku.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en_US: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Sloučit buňky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en_US: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Rozdělit buňky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: PRj5i
en_US: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Automatický formát tabulky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: cKAES
en_US: Autofit
cs: Automatická úprava

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: kw7tN
en_US: Column width
cs: Šířka sloupce

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en_US: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
cs: Otevře dialog Šířka sloupce, kde můžete změnit šířku sloupce.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en_US: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimální šířka sloupce</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en_US: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
cs: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Rovnoměrně rozmístit sloupce</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en_US: Row Height
cs: Výška řádku

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en_US: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
cs: Otevře dialog Výška řádku, kde můžete změnit výšku řádku.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en_US: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimální výška řádky</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en_US: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
cs: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Rozložit řádky rovnoměrně</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
note: i3dxH
en_US: Break Across Pages
cs: Zalomit přes stránky

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
note: hCuCp
en_US: Allows a page break within the current row.
cs: Povolí zalomení stránky v aktuálním řádku.

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
note: JAcVx
en_US: Repeat Heading Rows
cs: Opakovat řádky záhlaví

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
note: JgUrF
en_US: <ahelp hid=".">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud se tabulka rozdělí na více stránek, opakuje se záhlaví tabulky na každé stránce.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en_US: Convert
cs: Převést

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en_US: Text to Table
cs: Text -> tabulka

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete převést vybraný text na tabulku.</ahelp> Otevře <link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> dialog</link>, ve kterém můžete převést vybraný text na tabulku.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en_US: Table to Text
cs: Tabulka -> text

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete převést aktuální tabulku na text.</ahelp> Otevře <link href="text/swriter/01/06090000.xhp"> dialog</link>, ve kterém můžete převést aktuální tabulku na text.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en_US: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Řadit</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: FHA2R
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en_US: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
cs: Otevře lištu <link href="text/swriter/main0214.xhp">Vzorec</link>, ve které můžete vytvářet a upravovat vzorce.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en_US: Number Format
cs: Formát čísla

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en_US: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
cs: Otevře <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">dialogové okno</link>, ve kterém můžete určit formát čísel v tabulce.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: 9GBWo
en_US: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Vlastnosti tabulky</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: BvVtz
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en_US: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
cs: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styly</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en_US: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy k aplikaci, vytváření, úpravě, aktualizaci, načítání a správě <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styl;</link> v textovém dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en_US: Text styles entries
cs: Položky stylů textu

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en_US: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
cs: Položky obsahují nejběžnější odstavce, znaky a seznamy stylů. Klikněte na styl, který chcete použít.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: foqCF
en_US: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
cs: Seznam položek stylů můžete upravit pomocí nabídky <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></link>. Protože vlastní styly patří k aktuálnímu dokumentu, nezapomeňte uložit vlastní nabídku v rámci dokumentu.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en_US: Edit Style
cs: Upravit styl

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: yrGy9
en_US: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
cs: Otevře dialogové okno Styl odstavce aktuálního odstavce.

[ctx: main0115.xhp hd_id111529881431158 help.text]
note: XE62N
en_US: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
note: 5mGuj
en_US: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
cs: Aktualizujte styl odstavce pomocí <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">přímého formátování</link> použitého na aktuální odstavec.

[ctx: main0115.xhp hd_id191529881446409 help.text]
note: vNA8P
en_US: New style
cs: Nový styl

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: gYvit
en_US: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
cs: Přidá styl odstavce s nastavením aktuálního výběru. Budete vyzváni k zadání názvu stylu.

[ctx: main0115.xhp hd_id351529881470044 help.text]
note: w4f6q
en_US: Load Styles
cs: Načíst styly

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
note: gfThj
en_US: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
cs: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import stylu">Importuje styly</link> z jiného dokumentu nebo šablony do aktuálního dokumentu.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en_US: Manage Styles
cs: Spravovat styly

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
note: FoCBE
en_US: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
cs: Otevře na postranní liště <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="karta Styly">kartu Styly</link>.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en_US: Form Menu
cs: Nabídka Formulář

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en_US: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
cs: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Nabídka Formulář">Formulář</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: LQF4M
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Obsahuje příkazy umožňující zapnout režim návrhu formuláře, otevírat průvodce ovládacími prvky a vkládat ovládací prvky formuláře do textových dokumentů.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en_US: Design Mode
cs: Režim návrhu

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en_US: Enable or disable form design mode.
cs: Zapne nebo vypne režim návrhu formuláře.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en_US: Control Wizards
cs: Průvodci ovládacími prvky

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en_US: Enable or disable control wizards.
cs: Zapne nebo vypne průvodce ovládacími prvky.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en_US: More fields
cs: Další pole

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en_US: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
cs: Pole formuláře pro datum, čas, číselné a měnové pole a pole vzorku.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en_US: Automatic Control Focus
cs: Automaticky zaměřit ovládací prvek

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en_US: Enable or disable Automatic Control Focus
cs: Zapne nebo vypne automatické zaměření ovládacího prvku.

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en_US: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en_US: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
cs: Tato část obsahuje přehled nástrojových lišt, které jsou k dispozici v $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en_US: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Lišta Formátování">Lišta Formátování</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en_US: The Formatting bar contains several text formatting functions.
cs: Lišta Formátování obsahuje funkce pro formátování textu.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en_US: Additional icons
cs: Další ikonky

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en_US: Increase Font
cs: Zvětšit písmo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en_US: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvětší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en_US: Reduce Font
cs: Zmenšit písmo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en_US: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zmenší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en_US: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
cs: Je-li povolena podpora <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="komplexních skriptů">komplexních skriptů</link>, zobrazí se další dvě ikony.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en_US: Left-To-Right
cs: Zleva doprava

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
note: 9tEuw
en_US: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Ikona Zleva doprava</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en_US: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Text je vložen zleva doprava.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en_US: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
note: iE56r
en_US: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
cs: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Ikona Zprava doleva</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en_US: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Text naformátovaný pomocí komplexního rozvržení textu je zadán zprava doleva.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en_US: Image Bar
cs: Lišta Obrázek

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en_US: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Lišta Obrázek">Lišta Obrázek</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en_US: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Lišta <emph>Obrázek</emph> obsahuje funkce pro formátování a umístění vybraných rastrových obrázků.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en_US: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Překlopit svisle">Překlopit svisle</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en_US: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Překlopit vodorovně">Překlopit vodorovně</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en_US: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Vlastnosti obrázku">Vlastnosti obrázku</link>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en_US: Table Bar
cs: Lišta Tabulka

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en_US: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Lišta Tabulka">Lišta Tabulka</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en_US: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Lišta <emph>Tabulka</emph> obsahuje funkce, které potřebujete pro práci s tabulkou. Objeví se, pokud umístíte kurzor do tabulky.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en_US: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
cs: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Sloučit buňky">Sloučit buňky</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en_US: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Odstranit řádek">Odstranit řádek</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en_US: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Odstranit sloupec">Odstranit sloupec</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en_US: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en_US: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Vlastnosti tabulky">Vlastnosti tabulky</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en_US: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Řadit">Řadit</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en_US: Drawing Object Properties Bar
cs: Lišta Vlastnosti objektu kresby

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en_US: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Lišta Vlastnosti objektu kresby">Lišta Vlastnosti objektu kresby</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en_US: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Lišta <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph> je k dispozici ve Writeru a Calcu. Zvolte Zobrazit - Nástrojové lišty - Vlastnosti objektu kresby. Ovládací prvky jsou dostupné, když je označena kresba. Ve výchozím nastavení se některé ikony liší pro textové dokumenty a sešity.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Šířka čáry">Šířka čáry</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl/výplň oblasti">Styl/výplň oblasti</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en_US: Bullets and Numbering Bar
cs: Lišta Odrážky a číslování

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en_US: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Lišta Odrážky a číslování">Lišta Odrážky a číslování</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: GnEX6
en_US: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Lišta <emph>Odrážky a číslování</emph> obsahuje funkce pro úpravu struktury číslovaných odstavců, např. změnu pořadí odstavců a nastavení různých úrovní odstavců.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: do6CG
en_US: Status Bar (Writer)
cs: Stavový řádek (Writer)

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en_US: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en_US: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
cs: Stavový řádek obsahuje informace o aktuálním dokumentu a nabízí několik tlačítek s užitečnými funkcemi.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
note: 922NG
en_US: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje jazyk vybraného textu. Klepnutím otevřete nabídku, z níž můžete vybrat jiný jazyk vybraného textu nebo aktuálního odstavce.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id221603808238822 help.text]
note: ADEdD
en_US: Choose <menuitem>None</menuitem>  to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
cs: Volbou <menuitem>Žádný</menuitem> se na text nepoužije kontrola pravopisu a dělení slov.

[ctx: main0208.xhp par_id691603808343437 help.text]
note: BrkYL
en_US: Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
cs: Volbou <menuitem>Obnovit výchozí jazyk</menuitem> znovu použijete výchozí jazyk výběru nebo odstavce.

[ctx: main0208.xhp par_id291603808357876 help.text]
note: YLVnp
en_US: Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
cs: Volbou <menuitem>Více</menuitem> otevřete dialogové okno pro formátování znaku, které obsahuje další možnosti.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en_US: Digital Signature
cs: Elektronický podpis

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
note: HYMp2
en_US: Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
cs: Klepnutím spustíte podepisování elektronickým podpisem. Abyste podepisování dokončili, je nutné mít elektronický certifikát. Viz také <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Elektronické podpisy</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en_US: Zoom & View Layout
cs: Přiblížení a režim zobrazení

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en_US: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
cs: Tři ovládací prvky ve stavovém řádku Writeru umožňují změnit přiblížení a režim zobrazení textových dokumentů.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en_US: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ikony zobrazení zleva doprava: Jeden sloupec. Režim zobrazení s mnoha stránkami vedle sebe. Režim knihy, kde se zobrazují dvě stránky vedle sebe.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en_US: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když přetáhnete posuvník Přiblížení vlevo, zobrazí se více stránek. Když přetáhnete posuvník vpravo, zvětší se obsah stránky.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en_US: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
cs: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Náhled tisku">Náhled tisku</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en_US: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
cs: Lišta <emph>Náhled tisku</emph> se zobrazí, když si prohlížíte aktuální dokument v režimu náhledu.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en_US: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en_US: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
cs: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en_US: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
cs: Pravítka zobrazují rozměry stránky a umístění tabulátorů, odsazení, ohraničení a sloupců. Všechny tyto vlastnosti je možné pomocí myši upravit.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en_US: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
cs: Poklepání na pravítko otevřete dialog <emph>Odstavec</emph> a můžete aktuálnímu odstavci nebo všem vybraným odstavcům přiřadit <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formátování">formátování</link>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en_US: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en_US: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
cs: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Vzorec</emph> umožňuje vytvářet a vkládat do textového dokumentu výpočty.</ahelp> Pro zobrazení lišty <emph>Vzorec</emph> stiskněte F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en_US: Frame Bar
cs: Lišta Rámec

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en_US: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Lišta Rámec">Lišta Rámec</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en_US: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Když je vybrán rámec, zobrazí se lišta <emph>Rámec</emph>, která poskytuje nejdůležitější funkce pro formátování a umístění rámce.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Vypnout obtékání">Vypnout obtékání</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en_US: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na kartě <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Zapnout obtékání">Zapnout obtékání</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en_US: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Tato ikona představuje volbu <emph>Obtékání stránky</emph> na kartě <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Přes text">Přes text</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en_US: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na kartě <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en_US: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Barva pozadí">Barva pozadí</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en_US: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Vlastnosti rámce">Vlastnosti rámce</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en_US: OLE-Object Bar
cs: Lišta objekt OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en_US: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Lišta objekt OLE">Lišta objekt OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en_US: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Lišta <emph>objekt OLE</emph> se zobrazí, je-li vybrán objekt. Obsahuje nejdůležitější funkce pro formátování a umístění objektů.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Bez obtékání">Bez obtékání</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en_US: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na kartě <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Obtékání">Obtékání</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en_US: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Tato ikona představuje volbu <emph>Obtékání stránky</emph> na kartě <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en_US: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Přes text">Přes text</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en_US: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
cs: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Toto nastavení si také můžete vybrat na kartě <emph>Obtékání</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en_US: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Vlastnosti objektu">Vlastnosti objektu</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en_US: Text Object Bar
cs: Lišta Textový objekt

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en_US: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
cs: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Lišta Textový objekt">Lišta Textový objekt</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en_US: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
cs: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Obsahuje příkazy pro formátování textu, který je obsažen v kresbě.</ahelp> Lišta <emph>Textový objekt</emph> se zobrazí, pokud poklepete do kresby.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en_US: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Horní index">Horní index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en_US: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Dolní index">Dolní index</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en_US: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
cs: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vybrat vše">Vybrat vše</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en_US: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en_US: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en_US: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
cs: Pomocí tohoto tlačítka je možné zadávat hodnoty odsazení, vzdálenosti, zarovnání nebo řádkování pro vybraný odstavec.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en_US: $[officename] Writer Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en_US: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Writer">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en_US: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
cs: $[officename] Writer vám umožňuje navrhovat a vytvářet textové dokumenty, které mohou obsahovat grafiku, tabulky či grafy. Dokumenty je možné ukládat ve spoustě formátů, mimo jiné standardizovaný formát OpenDocument (ODF), Microsoft Word .doc nebo HTML. Dokumenty můžete snadno exportovat do formátu Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en_US: Writing
cs: Psaní

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en_US: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
cs: V $[officename] Writer je možné vytvářet jak jednoduché dokumenty, např. poznámky, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxy">faxy</link>, dopisy či <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="hromadné dopisy">hromadné dopisy</link>, ale také dlouhé a složité dokumenty obsahující seznamy literatury, tabulky odkazů a rejstříky.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en_US: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
cs: $[officename] Writer také obsahuje užitečné nástroje jako <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="kontrola pravopisu">kontrolu pravopisu</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="slovník synonym">slovník synonym</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="automatické opravy">automatické opravy</link> či <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="dělení slov">dělení slov</link>. Dále najdete množství šablon pro téměř všechny příležitosti. Pomocí průvodců je možné také vytvořit vlastní šablony.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en_US: Designing and Structuring
cs: Vytváření návrhů a struktury

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en_US: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
cs: $[officename] poskytuje široké možnosti při přípravě dokumentů. Pomocí <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styly">okna Styly</link> je možné vytvářet, přiřazovat a upravovat styly odstavců, znaků, rámců a stránek. Navíc s rychlým pohybem v rámci dokumentu pomáhá <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>, je možné si v něm prohlédnout osnovu dokumentu a neztratíte přehled o objektech, které jste do dokumentu vložili.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en_US: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
cs: Do textových dokumentů je možné vložit různé <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="rejstříky a tabulky">rejstříky a tabulky</link>. Strukturu a vzhled rejstříků a tabulek je možné upravit podle vlastních potřeb. Pomocí hypertextových odkazů a záložek se dostanete přímo na odpovídající místo v dokumentu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en_US: Desktop Publishing with $[officename] Writer
cs: Vydávání dokumentů s $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en_US: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
cs: $[officename] Writer obsahuje množství nástrojů pro vydávání dokumentů, které vám pomohou připravit profesionální dokumenty, např. brožury, zpravodaje či pozvánky. Je možné vytvořit dokumenty s vícesloupcovou sazbou, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="rámci">rámci</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="obrázky">obrázky</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tabulkami">tabulkami</link> a dalšími objekty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en_US: Calculations
cs: Výpočty

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en_US: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
cs: Textové dokumenty v $[officename] obsahují funkci <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="výpočtů">výpočtů</link>, která vám umožní provádět složité výpočty. Výpočty je možné snadno provádět i v tabulce v textovém dokumentu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en_US: Creating Drawings
cs: Vytváření kreseb

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en_US: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
cs: $[officename] Writer obsahuje <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="nástroje pro kreslení">nástroje pro kreslení</link>, s jejichž pomocí je možné přímo v textových dokumentech vytvářet kresby, obrázky, legendy či další grafické objekty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en_US: Inserting Graphics
cs: Vložení obrázku

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en_US: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
cs: Do textového dokumentu je možné vkládat obrázky v <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="různých formátech">různých formátech</link>, např. ve formátu JPEG či GIF. Navíc je možné využít <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galerii">Galerii</link>, která poskytuje kolekci obrázků setříděných do kategorií, a pro vytvoření úchvatných efektů s písmem <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">galerii Písmomalby</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en_US: Flexible Application Interface
cs: Snadno přizpůsobitelné uživatelské rozhraní

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en_US: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
cs: Uživatelské rozhraní programu je navrženo tak, abyste si je mohl snadno přizpůsobit svým potřebám, mimo jiné i upravit ikony a nabídky. Různá okna programu, např. okno Styly nebo Navigátor, je možné umístit jako plovoucí okna kamkoliv na obrazovku. Také je možné některá okna <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="uchytit">uchytit</link> na okraj pracovní plochy.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en_US: Drag&Drop
cs: Přetahování

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en_US: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
cs: Vlastnost <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="přetahování">přetahování</link> (drag & drop) vám umožňuje pracovat s textovými dokumenty v $[officename] rychle a efektivně. Například je možné přetáhnout objekty, třeba obrázky z Galerie, z jednoho místa na jiné ve stejném dokumentu nebo mezi různými dokumenty $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en_US: Help Functions
cs: Funkce nápovědy

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en_US: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
cs: <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Systém nápovědy">Systém nápovědy</link> je možné využít jako kompletní referenční příručku k aplikacím $[officename], včetně <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instrukcí">instrukcí</link> pro jednoduché a složitější úlohy.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en_US: Manually Aligning Formula Parts
cs: Ruční zarovnání částí vzorce

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en_US: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; znaků v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>části vzorce; ruční zarovnání</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
en_US: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
cs: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Ruční zarovnání částí vzorce">Ruční zarovnání částí vzorce</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
en_US: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
cs: Jak lze v aplikaci $[officename] Math rychle a snadno zarovnat znaky?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
en_US: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
cs: Chcete-li toho dosáhnout, musíte definovat prázdné skupiny a řetězce znaků. Nezabírají totiž žádné místo, ale obsahují informace, které usnadňují zarovnání.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
en_US: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
cs: Pro vytvoření prázdných skupin zadejte do okna Příkazy složené závorky <emph>{}</emph>. V následujícím příkladu je cílem, aby na každém řádku byla znaménka plus pod sebou, i když je v horním řádku méně znaků:

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
en_US: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
cs: Pomocí prázdných řetězců znaků lze snadno zajistit, aby byly texty a vzorce zarovnány vlevo. Prázdné řetězce se zadávají pomocí dvojitých uvozovek "" . Nepoužívejte žádné typografické uvozovky. Příklad:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
en_US: "A further example." newline a+b newline ""c-d
cs: "Další příklad." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en_US: Changing Default Attributes
cs: Změna výchozích atributů

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en_US: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; změna v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>atributy písma; změna výchozích</bookmark_value><bookmark_value>formátování; změna výchozích atributů</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; změna výchozího formátování</bookmark_value><bookmark_value>změna; výchozí formátování</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
en_US: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
cs: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Změna výchozích atributů">Změna výchozích atributů</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
en_US: Can default formats in $[officename] Math be modified?
cs: Lze v aplikaci $[officename] Math upravit výchozí formáty?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
en_US: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
cs: Některé části vzorců jsou standardně formátovány pomocí tučného písma nebo kurzívy.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
en_US: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
cs: Tyto atributy můžete odstranit pomocí příkazů "nbold" a "nitalic". Příklad:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
en_US: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
cs: V druhém vzorci není písmeno a napsáno kurzívou. Znak b je tučný. Znaménko plus nelze tímto způsobem změnit.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en_US: Merging Formula Parts in Brackets
cs: Spojování částí vzorce pomocí závorek

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en_US: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky;spojování částí vzorce</bookmark_value><bookmark_value>části vzorce;spojování</bookmark_value><bookmark_value>zlomky ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>spojování; části vzorce</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
en_US: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
cs: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Spojování částí vzorce pomocí závorek">Spojování částí vzorce pomocí závorek</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
en_US: Inserting fractions into formulas
cs: Vložení zlomků do vzorce

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
en_US: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
cs: V případě zlomku, v jehož čitateli a jmenovateli je součin, součet atd., se závorkami musí ohraničit hodnoty, které patří k sobě.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
en_US: Use the following syntax:
cs: Použijte následující zápis:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en_US: or
cs: nebo

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en_US: Entering Comments
cs: Zadávání komentářů

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en_US: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>komentáře; zadávání v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; komentáře v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
en_US: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
cs: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Zadávání komentářů">Zadávání komentářů</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
en_US: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
cs: Jak lze ke vzorci připojit komentář, který se nezobrazí v dokumentu?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
en_US: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
cs: Komentář musí začínat dvěma znaky procento (<emph>%%</emph>) a je ukončen následujícím znakem konce řádku (klávesa Enter). Vše, co se nachází mezi těmito znaky, bude ignorováno a nevytiskne se. Jsou-li znaky procento v textu, považují se za součást textu.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en_US: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
cs: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorova věta.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en_US: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
cs: Klávesové zkratky (zpřístupnění $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en_US: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; klávesové zkratky $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
en_US: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky (zpřístupnění $[officename] Math)">Klávesové zkratky (zpřístupnění $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
en_US: You can control $[officename] Math without a mouse.
cs: $[officename] Math můžete ovládat i bez myši.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
en_US: Inserting a Formula Directly
cs: Přímé vložení vzorce

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
en_US: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
cs: Znáte-li správný zápis vzorce a chcete-li jej vložit do textového dokumentu, můžete postupovat následujícím způsobem:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
en_US: Write the formula into your text
cs: Zadejte vzorec do vašeho textu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
en_US: Select the formula
cs: Označte vzorec

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
en_US: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
cs: Zvolte příkaz <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
en_US: Inserting a Formula using a Window
cs: Vložení vzorce použitím okna

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
en_US: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
cs: Chcete-li použít rozhraní $[officename] Math pro úpravu vzorce, zvolte z nabídky <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph> když nemáte označen žádný text.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
en_US: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
cs: Kurzor bude čekat v okně Příkazy a můžete zadávat vzorec.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 help.text]
en_US: You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
cs: Vzorce můžete vytvářet pomocí panelu Prvky. Pokud ještě není otevřen, můžete jej otevřít z nabídky <emph>Zobrazit - Prvky</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 help.text]
en_US: If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
cs: Je-li již panel Prvky otevřen, použijte klávesu F6 pro přepínání mezi oknem Příkazy a panelem Prvky.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 help.text]
en_US: Elements pane
cs: Panel Prvky

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en_US: Working with Limits
cs: Práce s mezemi

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en_US: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>meze;v sumách/integrálech</bookmark_value><bookmark_value>integrály;meze</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en_US: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
cs: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Práce s mezemi</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en_US: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
cs: Jak zadat meze pro integrály a sumy?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en_US: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
cs: Do textového dokumentu Writeru chcete vložit na pozici kurzoru vzorec, např. "suma s^k od k = 0 do n".

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Objekt - Vzorec</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en_US: You see the Math input window and the Elements pane on the left.
cs: Zobrazí se vstupní okno aplikace Math s panelem Prvky vlevo.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en_US: From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.
cs: Ze seznamu v horní části panelu Prvky vyberte ikonu položku <emph>Operátory</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en_US: In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.
cs: V dolní části panelu Prvky klepněte na ikonu <emph>Suma</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en_US: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
cs: Chcete-li přidat horní a dolní mez, klepněte také na ikonu <emph>Horní a dolní meze</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en_US: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
cs: Ve vstupním okně je označen první zástupný znak a můžete zapsat dolní mez:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en_US: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
cs: Stiskem F4 se přesunete na následující značku a zadejte horní mez:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en_US: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
cs: Stiskem F4 se přesunete na následující značku a zadejte sčítaný prvek:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en_US: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
cs: Nyní je vzorec kompletní. Klepněte do textového dokumentu mimo vzorec a editor vzorců se uzavře.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en_US: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
cs: Stejným způsobem můžete zadat vzorec integrálu s mezemi. Když klepnete na ikonu na panelu Prvky, vloží se do vstupního okna odpovídající textový příkaz. Pokud znáte textové příkazy, můžete je zadat přímo do vstupního okna.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Objekt - Vzorec</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en_US: Click in the input window and enter the following line:
cs: Klepněte do vstupního okna a zadejte následující řádek:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en_US: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
cs: Mezi f(x) a dx je zúžená mezera, kterou můžete vložit také pomocí panelu Prvky: ze seznamu v horní části vyberte položku <emph>Formáty</emph> a poté na ikonu <emph>Malá mezera</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en_US: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
cs: Pokud se vám nelíbí písmo písmen f a x, vyberte <item type="menuitem">Formát - Písmo</item> a zvolte jiné písmo. Po klepnutí na tlačítko <emph>Výchozí</emph> se zvolená písma budou odteď používat jako výchozí.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en_US: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
cs: Pokud potřebujete vzorec na řádku textu, meze zvětší výšku řádku. Pokud zvolíte <item type="menuitem">Formát - Textový režim</item>, umístí se meze až za symbol integrálu nebo sumy, a tak se sníží výška řádku.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en_US: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Příklad mezí integrálu a sumy</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en_US: Instructions for Using $[officename] Math
cs: Instrukce pro použití $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en_US: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>$[officename] Math;všeobecné instrukce</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>editor vzorců, viz $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en_US: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Math">Instrukce pro použití $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
en_US: Entering and Editing Formulas
cs: Zadávání a úpravy vzorců

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en_US: Entering Line Breaks
cs: Zadávání zalomení řádku

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en_US: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zalomení řádku; ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;zalomení řádku</bookmark_value><bookmark_value>zalamování textu;ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
en_US: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
cs: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Zadávání zalomení řádku">Zadávání zalomení řádku</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
en_US: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
cs: Jak psát vzorce v $[officename] Math přes dva řádky (s manuálním zalomením řádku):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
en_US: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
cs: Pomocí příkazu "newline" vytvořte zalomení řádku. Vše, co následuje po zalomení řádku, bude umístěno na další řádek.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en_US: Inserting Brackets
cs: Vkládání závorek

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en_US: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky; vkládání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;závorky</bookmark_value><bookmark_value>vzdálenosti mezi závorkami</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
en_US: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
cs: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Vkládání závorek">Vkládání závorek</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
en_US: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
cs: Lze v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math zobrazit závorky samostatně, aby bylo možné definovat libovolnou vzdálenost mezi nimi?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
en_US: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
cs: Samostatné závorky lze zadat pomocí příkazů "left" a "right", avšak vzdálenost mezi závorkami nebude pevná, protože závorky se přizpůsobí argumentu. Přesto však existuje způsob, jak zobrazit závorky tak, aby vzdálenost mezi nimi byla pevná. Toho lze dosáhnout zadáním znaku "\" (zpětného lomítka) před normální závorky. Tyto závorky potom mají stejnou funkci jako jakýkoliv jiný symbol a nemají žádné zvláštní funkce závorek, tj. nelze pomocí nich vytvářet skupiny a jejich zarovnání odpovídá zarovnání jiných symbolů.

[ctx: text.xhp tit help.text]
en_US: Entering Text
cs: Vkládání textu

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en_US: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové řetězce; zadávání v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>přímý text; zadávání v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; text v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en_US: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
cs: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Vkládání textu">Vkládání textu</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en_US: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
cs: Jak zadat přímý textový řetězec, který se nebude zpracovávat?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en_US: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
cs: Některé textové řetězce se automaticky interpretují jako operátory. Někdy to ovšem nechcete. Pokud chcete napsat např. W<emph>*</emph> (písmeno s hvězdičkou), hvězdička se interpretuje jako operátor násobení. Přímý text uzavřete do uvozovek nebo přidejte zástupné znaky.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en_US: An imported MathType formula contains the following string
cs: Importovaný vzorec MathType obsahuje následující řetězec

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en_US: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
cs: Pokud je Math nastaven, aby konvertoval importované vzorce MathType (v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Načítání/ukládání - Microsoft Office), uvidíte vzorce se zástupným znakem místo hvězdičky.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en_US: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
cs: Změňte {*} na {} * {} jako v následujícím vzorci:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en_US: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
cs: Znak jako přímý text můžete také zadat tímto způsobem: W^"*"

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en_US: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
cs: Některé vzorce začínají znakem =. Pokud chcete tento znak zadat jako přímý text, použijte "=".

[ctx: screenshots.xhp tit help.text]
en_US: Math screenshots
cs: Snímky obrazovky aplikace Math

[ctx: screenshots.xhp par_id141525570544232 help.text]
en_US: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Alignment Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Dialogové okno Zarovnání</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id71525570710878 help.text]
en_US: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Font Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Dialogové okno Písmo</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id671525570713808 help.text]
en_US: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Font Size Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Dialogové okno Velikost písma</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id891525570718035 help.text]
en_US: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Font Type Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Dialogové okno Typ písma</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id991525570721266 help.text]
en_US: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Save Default Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Dialogové okno Uložit výchozí nastavení</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id861525570725718 help.text]
en_US: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Spacing Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Dialogové okno Rozestupy</alt></image>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en_US: Formula Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky pro vzorce

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en_US: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en_US: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
cs: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro vzorce">Klávesové zkratky pro vzorce</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en_US: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
cs: Tato část obsahuje seznam klávesových zkratek pro vytváření vzorců.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en_US: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
cs: Kromě toho lze použít i všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky $[officename]">klávesové zkratky $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en_US: Shortcut Keys for Formula Functions
cs: Klávesové zkratky pro funkce vzorců

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en_US: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
cs: Příkazy, které lze zadat pomocí uvedených klávesových zkratek, se také nacházejí v nabídkách <emph>Upravit</emph> a <emph>Zobrazit</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en_US: Next Error
cs: Další chyba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en_US: Previous Error
cs: Předchozí chyba

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en_US: Next Marker (Placeholder)
cs: Další značka (zástupný znak)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en_US: Previous Marker (Placeholder)
cs: Předchozí značka (zástupný znak)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 help.text]
en_US: Navigation in the Elements pane
cs: Navigace v panelu Prvky

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en_US: Left or right arrow
cs: Šipka vlevo nebo vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en_US: Move left or right to the next category or function.
cs: Přesune kurzor doleva nebo doprava na další kategorii nebo funkci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en_US: Enter key
cs: Klávesa Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en_US: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
cs: Vybere kategorii (v sekci kategorií) nebo vloží funkci do okna <emph>Příkazy</emph> (v sekci funkcí).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en_US: Jump from the first category item to the first function of the category.
cs: Přejde z první položky kategorie na první funkci dané kategorie.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
en_US: Shift+Tab
cs: Shift+Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en_US: Jump from the last category item to the last function of the category.
cs: Přejde z poslední položky kategorie na poslední funkci dané kategorie.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en_US: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en_US: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kurzor pro vzorce v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en_US: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en_US: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
cs: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Klepnutím na tuto ikonu na liště Nástroje lze zapnout nebo vypnout kurzor ve vzorci.</ahelp> Je-li kurzor ve vzorci aktivní, potom je část vzorce, ve které je umístěn kurzor v okně <emph>Příkazy</emph>, označena tenkým okrajem.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en_US: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Klepnutím na určité místo v dokumentu lze také přemístit kurzor na odpovídající místo v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en_US: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
cs: Poklepání na znak nebo symbol v dokumentu přesune zaměření kurzoru do okna <emph>Příkazy</emph> a zvýrazní polohu kurzoru.

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en_US: Next Marker
cs: Další značka

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en_US: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky; další</bookmark_value><bookmark_value>zástupný znak; pozice dalšího</bookmark_value><bookmark_value>značky; definice</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en_US: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
cs: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Další značka">Další značka</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en_US: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Posune kurzor na další značku (doprava).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en_US: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: "Značky" jsou zástupné znaky. V okně <emph>Příkazy</emph> se zobrazují jako <?>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en_US: Previous Marker
cs: Předchozí značka

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en_US: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>značky; předchozí</bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky; předchozí značka</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en_US: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
cs: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Předchozí značka">Předchozí značka</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en_US: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Posune kurzor na předchozí značku (doleva).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en_US: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: "Značky" jsou zástupné znaky. V okně <emph>Příkazy</emph> se zobrazují jako <?>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en_US: Next Error
cs: Další chyba

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en_US: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání chyby; další chyba</bookmark_value><bookmark_value>hledání; chyby v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en_US: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
cs: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Další chyba">Další chyba</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en_US: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Posune kurzor na další chybu (doprava).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en_US: Previous Error
cs: Předchozí chyba

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en_US: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání chyby; předchozí chyba</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en_US: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
cs: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Předchozí chyba">Předchozí chyba</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en_US: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Posune kurzor na předchozí chybu (doleva).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en_US: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přibližování v zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; přibližování při zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en_US: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
cs: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Přiblížit">Přiblížit</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: oeXhg
en_US: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
cs: <ahelp hid=".">Zvětší měřítko zobrazení vzorce o 25 %.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Vybrat míru přiblížení je možné v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> stavového řádku. Přiblížení lze nastavit také v místní nabídce pracovní plochy.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en_US: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohledy; oddalování v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>měřítko zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; oddalování</bookmark_value><bookmark_value>zmenšování při zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>oddalování při zobrazení vzorce</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en_US: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
cs: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Oddálit">Oddálit</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: Q2ZAD
en_US: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
cs: <ahelp hid=".">Zmenší měřítko zobrazení vzorce o 25 %.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Vybrat míru přiblížení je možné v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídce">místní nabídce</link> stavového řádku. Přiblížení lze nastavit také v místní nabídce pracovní plochy.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en_US: Show All
cs: Zobrazit vše

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en_US: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pohledy; zobrazit vše</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení celého vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zobrazit vše</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en_US: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
cs: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Zobrazit vše">Zobrazit vše</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 help.text]
note: cMH92
en_US: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí celý vzorec v maximální možné velikosti tak, aby byly vidět všechny prvky. Vzorec se zmenší nebo zvětší, aby v pracovní ploše byly zobrazeny všechny části vzorce.</ahelp> Aktuální míra přiblížení je zobrazena ve stavovém řádku. Prostřednictvím <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídky</link> je k dispozici seznam předvolených přiblížení. Příkazy pro změnu přiblížení obsahuje také místní nabídka pracovní plochy. Příkazy a ikony pro změnu velikosti nejsou dostupné ve vložených objektech programu Math, pouze v dokumentech programu Math.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en_US: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>aktualizace zobrazení vzorce</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení vzorce; aktualizace</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en_US: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
cs: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Aktualizovat">Aktualizovat</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en_US: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_DRAW">Příkaz aktualizuje vzorec v okně dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en_US: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
cs: Je-li zapnuta volba <emph>Automatická aktualizace zobrazení</emph>, změny provedené v okně <emph>Příkazy</emph> jsou automaticky aktualizovány.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en_US: AutoUpdate Display
cs: Automatická aktualizace zobrazení

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en_US: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; automatická aktualizace</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en_US: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
cs: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Automatická aktualizace zobrazení">Automatická aktualizace zobrazení</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en_US: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky aktualizuje změněný vzorec. Pokud tuto volbu nezvolíte, bude se vzorec aktualizovat, pouze když vyberete <emph>Zobrazit - Aktualizovat</emph> nebo stisknete F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en_US: Elements
cs: Prvky

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
note: JyRMq
en_US: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti výběru ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; výběry</bookmark_value><bookmark_value>prvky;v Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en_US: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
cs: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Prvky</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en_US: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Toto je seznam operátorů, funkcí, symbolů a možností formátování, které lze vložit do vzorce.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en_US: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
cs: <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">Příklady</link> ukazují možný rozsah použití operátorů.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en_US: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
cs: Okno Výběr je rozděleno na dvě části. Po klepnutí na symbol v horní části okna se v dolní části zobrazí podřízené symboly.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en_US: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Ke stejným funkcím máte přístup také pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en_US: Unary/Binary Operators
cs: Unární/binární operátory

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en_US: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>unární operátory</bookmark_value><bookmark_value>binární operátory</bookmark_value><bookmark_value>operátory; unární a binární</bookmark_value><bookmark_value>znaménka plus</bookmark_value><bookmark_value>znaménka plus/minus</bookmark_value><bookmark_value>znaménka minus/plus</bookmark_value><bookmark_value>znaménka násobení</bookmark_value><bookmark_value>booleovské NOT</bookmark_value><bookmark_value>booleovské AND</bookmark_value><bookmark_value>logické operátory</bookmark_value><bookmark_value>booleovské operátory</bookmark_value><bookmark_value>booleovské OR</bookmark_value><bookmark_value>symboly zřetězení</bookmark_value><bookmark_value>znaménka sčítání</bookmark_value><bookmark_value>znaménka odčítání</bookmark_value><bookmark_value>znaménka minus</bookmark_value><bookmark_value>znaménko dělení (lomítko)</bookmark_value><bookmark_value>znaménko dělení (zpětné lomítko)</bookmark_value><bookmark_value>indexy; přidávání do vzorců</bookmark_value><bookmark_value>mocniny</bookmark_value><bookmark_value>znaménka dělení</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské operátory; unární a binární</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en_US: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unární/binární operátory">Unární/binární operátory</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 help.text]
note: JBpRR
en_US: You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Při vytváření vzorce $[officename] lze použít různé unární a binární operátory. Unární operátory se týkají jednoho operandu. Binární operátory spojují dva operandy. Jednotlivé operátory jsou zobrazeny v dolní části panelu Prvky. Seznam těchto operátorů, spolu s dalšími, obsahuje také <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídka</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Pokud potřebujete operátor, který není obsažen na panelu Prvky, použijte místní nabídku nebo ho přímo napište v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 help.text]
note: 86s5i
en_US: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
cs: Následuje úplný seznam unárních a binárních operátorů. Symbol u operátoru značí, že ho lze použít pomocí panelu Prvky (zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo prostřednictvím místní nabídky v okně Příkazy.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en_US: Unary and Binary Operators
cs: Unární a binární operátory

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
note: H8h3M
en_US: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Plus Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Ikona plus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Vloží <emph>plus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>+ <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
note: NoMbn
en_US: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Minus Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Ikona minus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Vloží <emph>minus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>-<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
note: bC8dd
en_US: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Plus/Minus Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Ikona plus/minus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en_US: Plus/Minus
cs: Plus/Mínus

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Vloží <emph>plus/minus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>+-<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
note: tWQFA
en_US: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Minus/Plus Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Ikona minus/plus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en_US: Minus/Plus
cs: Mínus/Plus

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Vloží <emph>minus/plus</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>-+<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
note: hA3zL
en_US: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Addition (plus) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Ikona sčítání (plus)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en_US: Addition (plus)
cs: Sčítání (plus)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Vloží <emph>plus</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>+<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
note: ybLGF
en_US: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Multiplication (dot) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Ikona násobení (tečka)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en_US: Multiplication (dot)
cs: Násobení (tečka)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Vloží operátor tečka se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>cdot<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
note: c6yxu
en_US: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Multiplication (x) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Ikona násobení (x)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en_US: Multiplication (x)
cs: Násobení (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Vloží 'x' <emph>násobení</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>times<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
note: Z5peX
en_US: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Multiplication (*) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Ikona násobení (*)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en_US: Multiplication (*)
cs: Násobení (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Vloží znak násobení hvězdička se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>*<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
note: R2ZST
en_US: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Subtraction Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Ikona odčítání</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en_US: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Vloží znaménko odčítání se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>-<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
note: nZsHR
en_US: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Division (Fraction) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Ikona dělení (zlomek)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en_US: Division (Fraction)
cs: Dělení (zlomek)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Vloží zlomek se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>over<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
note: jzCBQ
en_US: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Division Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Ikona dělení</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en_US: Division
cs: Dělení

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Vloží znaménko dělení se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>div<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
note: CmiMb
en_US: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Division (Slash) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Ikona dělení (lomítko)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en_US: Division (Slash)
cs: Dělení (lomítko)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Vloží lomítko '/' se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>/<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
note: AE4Vm
en_US: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">Boolean NOT Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">Ikona booleovského NOT</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en_US: Boolean NOT
cs: Booleovské NOT

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Vloží <emph>Booleovské NOT</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>neg<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
note: Ak6Lu
en_US: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Boolean AND Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Ikona booleovského AND</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en_US: Boolean AND
cs: Booleovské AND

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Vloží <emph>Booleovské AND</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>and<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
note: FGR5J
en_US: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Boolean OR Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Ikona booleovského OR</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en_US: Boolean OR
cs: Booleovské OR

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Vloží <emph>Booleovské OR</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>or<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
note: K7DEY
en_US: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">Concatenate Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">Ikona zřetězení</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en_US: Concatenate
cs: Zřetězení

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Vloží <emph>znaménko zřetězení</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>circ<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 help.text]
note: NLcKr
en_US: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
cs: Můžete vkládat také uživatelem definované unární operátory. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>uoper</emph> a dále syntaxi znaku. Tato funkce je užitečná pro vkládání speciálních znaků do vzorce. Například příkaz <emph>uoper %theta x</emph> vytvoří malé řecké písmeno théta (součást znakové sady <emph>$[officename] Math</emph>). Můžete vkládat i znaky, které nejsou ve znakové sadě $[officename] tím, že vyberete <emph>Nástroje - Symboly - Upravit</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 help.text]
note: V2cjQ
en_US: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
cs: Můžete vkládat také uživatelem definované binární operátory. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>boper</emph> a dále syntaxi znaku. Například příkaz <emph>y boper %theta x</emph> vytvoří malé řecké písmeno théta, před ním <emph>y</emph> a za ním <emph>x</emph>. Můžete vkládat i symboly, které nejsou ve znakové sadě $[officename] tím, že vyberete <emph>Nástroje - Symboly - Upravit</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en_US: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>oplus<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor plus v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en_US: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>ominus<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor minus v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en_US: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>odot<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor tečka v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en_US: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>odivide<?></emph>, vložíte do vzorce <emph>operátor dělení v kroužku</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Když do okna <emph>Příkazy</emph>  napíšete <emph>a wideslash b</emph>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zprava nahoře vlevo dolů). </ahelp> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je nahoře a všechno vpravo je dole. Tento příkaz je také dostupný v místní nabídce okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Když do okna <emph>Příkazy</emph>  napíšete <emph>a widebslash b</emph>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zleva nahoře vpravo dolů). </ahelp> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je dole a všechno vpravo je nahoře. Tento příkaz je také dostupný v místní nabídce okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en_US: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
cs: Když do okna Příkazy napíšete <emph>sub</emph> nebo <emph>sup</emph>, přidají se ke znakům indexy a mocniny. Např. a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 help.text]
note: 86rJY
en_US: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
cs: Pokud chcete použít dvojtečku ':' jako znak pro dělení, zvolte <emph>Nástroje - Symboly</emph> nebo klepněte na ikonu <emph>Symboly</emph> na liště Nástroje. V zobrazeném dialogovém okně vyberte <emph>Upravit</emph>, potom vyberte sadu symbolů <emph>Speciální</emph>. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte smysluplné jméno, např. "divide", a poté klepněte na dvojtečku v sadě symbolů. Klepněte na <emph>Přidat</emph> a <emph>OK</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> poté zavřete i dialogové okno <emph>Symboly</emph>. Nyní můžete použít nový symbol, když v okně Příkazy zadáte jeho název, např. <emph>a %divide b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en_US: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. ve vzorci pro dělení "4 div 3" nebo "a div b".

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en_US: Relations
cs: Relace

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en_US: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relace; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relace</bookmark_value><bookmark_value>znaménko rovná se</bookmark_value><bookmark_value>nerovnost</bookmark_value><bookmark_value>znaménko nerovná se</bookmark_value><bookmark_value>relace shodné s</bookmark_value><bookmark_value>relace totožné s</bookmark_value><bookmark_value>relace v pravém úhlu k</bookmark_value><bookmark_value>relace kolmé k</bookmark_value><bookmark_value>relace dělitelné</bookmark_value><bookmark_value>relace nedělitelné</bookmark_value><bookmark_value>relace menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace přibližně rovno</bookmark_value><bookmark_value>relace rovnoběžné</bookmark_value><bookmark_value>znaky menší než nebo rovno</bookmark_value><bookmark_value>znaménka větší než nebo rovno</bookmark_value><bookmark_value>relace úměrné k</bookmark_value><bookmark_value>relace podobné s</bookmark_value><bookmark_value>relace směrem</bookmark_value><bookmark_value>logické symboly</bookmark_value><bookmark_value>symboly dvojité šipky</bookmark_value><bookmark_value>relace mnohem větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace výrazně větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace větší než</bookmark_value><bookmark_value>relace mnohem menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace výrazně menší než</bookmark_value><bookmark_value>relace definováno jako</bookmark_value><bookmark_value>shodnost; je obraz</bookmark_value><bookmark_value>obraz ve shodnosti</bookmark_value><bookmark_value>obraz relace</bookmark_value><bookmark_value>shodnost; je původce</bookmark_value><bookmark_value>původce ve shodnosti</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází</bookmark_value><bookmark_value>relace nepředchází</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje</bookmark_value><bookmark_value>relace nenásleduje</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází nebo se rovná</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje nebo se rovná</bookmark_value><bookmark_value>relace předchází nebo odpovídá</bookmark_value><bookmark_value>relace následuje nebo odpovídá</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en_US: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relace">Relace</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 help.text]
note: g6xKD
en_US: You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
cs: Pro vytváření vzorce <emph>$[officename] Math</emph> je možné vybírat z různých typů relací. Dostupné typy relací jsou zobrazeny v dolní části panelu Prvky. Seznam těchto relací je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny relace, které se nenacházejí na panelu Prvky nebo v místní nabídce, je nutné napsat ručně v okně Příkazy.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 help.text]
note: mXaGe
en_US: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných typů relací. Symbol vedle typu relace označuje, že je dostupná z panelu Prvky (nabídka <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en_US: Relations:
cs: Relace:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
note: iEmLG
en_US: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">is equal Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">Ikona je rovno</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en_US: is equal
cs: je rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Vloží znaménko <emph>rovnosti</emph> (=) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> = <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
note: 5DLeF
en_US: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">does not equal Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">Ikona není rovno</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en_US: does not equal
cs: není rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Vloží znaménko <emph>nerovnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> neq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
note: 6CHC3
en_US: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">identical to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">Ikona je identické</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en_US: identical to
cs: je identické

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Vloží znaménko <emph>je identické</emph> (shodnost) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> equiv <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
note: YfdNy
en_US: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">orthogonal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">Ikona je kolmé</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en_US: orthogonal to
cs: je kolmé

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Vloží znak <emph>je kolmé</emph> (pravý úhel) se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ortho <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
note: vuLmf
en_US: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">divides Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">Ikona dělí</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en_US: divides
cs: dělí

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Vloží znaménko <emph>dělí</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> divides <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
note: ATPEY
en_US: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">does not divide Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">Ikona nedělí</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en_US: does not divide
cs: nedělí

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Vloží znaménko <emph>nedělí</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ndivides <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
note: HzhWX
en_US: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">less than Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">Ikona je menší než</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en_US: less than
cs: je menší než

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Vloží relaci <emph>menší než</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>lt<?></emph> nebo <emph><?> < <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
note: bQpXy
en_US: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">greater than Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">Ikona je větší než</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en_US: greater than
cs: je větší než

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Vloží relaci <emph>větší než</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>gt<?></emph> nebo <emph><?> > <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
note: 2wGaG
en_US: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">approximately equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">Ikona je přibližně rovno</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en_US: approximately equal to
cs: je přibližně rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Vloží relaci <emph>přibližně rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> approx <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
note: gLfMP
en_US: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">parallel to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">Ikona je rovnoběžné s</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en_US: parallel to
cs: je rovnoběžné s

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Vloží relaci <emph>rovnoběžnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> parallel <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
note: FVd84
en_US: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">Ikona menší nebo rovno (nakloněné)</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en_US: less than or equal to (slanted)
cs: menší nebo rovno (nakloněné)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Vloží relaci <emph>menší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> leslant <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
note: 7ZDFG
en_US: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">Ikona větší nebo rovno (nakloněné)</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en_US: greater than or equal to (slanted)
cs: větší nebo rovno (nakloněné)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Vloží relaci <emph>větší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> geslant <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
note: wDPMv
en_US: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">similar or equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">Ikona je podobné nebo rovno</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en_US: similar or equal to
cs: je podobné nebo rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Vloží relaci <emph>je podobné nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> simeq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
note: LGNgy
en_US: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">proportional to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">Ikona je úměrné</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en_US: proportional to
cs: je úměrné

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Vloží relaci <emph>je úměrné</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> prop <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
note: 2SZyR
en_US: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">less than or equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">Ikona je menší nebo rovno</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en_US: less than or equal to
cs: je menší nebo rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Vloží relaci <emph>menší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> le <?></emph> nebo <emph><?> <= <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
note: iDmov
en_US: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">greater than or equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">Ikona je větší nebo rovno</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en_US: greater than or equal to
cs: je větší nebo rovno

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Vloží relaci <emph>větší nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> ge <?></emph> nebo <emph><?> >= <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
note: 329FJ
en_US: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">similar to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">Ikona je podobné</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en_US: similar to
cs: je podobné

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Vloží relaci <emph>je podobné</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> sim <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
note: YF5ER
en_US: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">toward Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">Ikona směřuje k</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en_US: toward
cs: směřuje k

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Vloží relaci <emph>směřuje k</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> toward <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
note: WmSD2
en_US: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">double arrow pointing left Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">Ikona dvojité šipky vlevo</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en_US: double arrow pointing left
cs: dvojitá šipka vlevo

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Vloží logickou relaci <emph>dvojitá šipka vlevo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dlarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
note: CCxeu
en_US: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">double arrow pointing left and right Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">Ikona dvojité šipky vlevo a vpravo</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en_US: double arrow pointing left and right
cs: dvojitá šipka vlevo a vpravo

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Vloží logickou relaci <emph>dvojitá šipka vlevo a vpravo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dlrarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
note: FBwR5
en_US: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">double arrow pointing right Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">Ikona dvojité šipky vpravo</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en_US: double arrow pointing right
cs: dvojitá šipka vpravo

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Vloží logickou relaci <emph>dvojitá šipka vpravo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>drarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
note: HiTC5
en_US: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">precedes Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">Ikona předchází</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en_US: precedes
cs: předchází

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Vloží logický operátor <emph>předchází</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>prec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
note: EGh5F
en_US: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">succeeds Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">Ikona následuje</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en_US: succeeds
cs: následuje

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Vloží logický operátor <emph>následuje</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>succ</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
note: DTdm9
en_US: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">not precedes Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">Ikona nepředchází</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en_US: not precedes
cs: nepředchází

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Vloží logický operátor <emph>nepředchází</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>nprec</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
note: PDtLJ
en_US: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">not succeeds Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">Ikona nenásleduje</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en_US: not succeeds
cs: nenásleduje

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Vloží logický operátor <emph>nenásleduje</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>nsucc</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
note: ABCFh
en_US: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">precedes or equal Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">Ikona předchází nebo se rovná</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en_US: precedes or equal
cs: předchází nebo se rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Vloží logický operátor <emph>předchází nebo se rovná</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>preccurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
note: RNGNj
en_US: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">succeeds or equal Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">Ikona následuje nebo se rovná</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en_US: succeeds or equal
cs: následuje nebo se rovná

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Vloží logický operátor <emph>následuje nebo se rovná</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>succcurlyeq</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
note: j5CxF
en_US: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">precedes or equivalent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">Ikona předchází nebo odpovídá</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en_US: precedes or equivalent
cs: předchází nebo odpovídá

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Vloží logický operátor <emph>předchází nebo odpovídá</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>precsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
note: iCEWw
en_US: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">succeeds or equivalent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">Ikona následuje nebo odpovídá</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en_US: succeeds or equivalent
cs: následuje nebo odpovídá

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Vloží logický operátor <emph>následuje nebo odpovídá</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> také můžete zadat příkaz <emph>succsim</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en_US: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?> gg <?></emph> nebo  <emph>>></emph>, vložíte do svého vzorce relaci <emph>mnohem větší než</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en_US: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph>ll</emph> nebo <emph><<</emph>, vložíte do vzorce relaci <emph>mnohem menší než</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en_US: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?>def<?></emph>, vložíte do vzorce relaci <emph>je definováno jako</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en_US: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?> transl <?></emph>, vložíte do svého vzorce symbol shodnosti <emph>je obraz</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en_US: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
cs: Když do okna <emph>Příkazy</emph> napíšete <emph><?> transr <?></emph>, vložíte do vzorce symbol shodnosti <emph>je původce</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en_US: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
cs: Když zapisujete informace do okna <emph>Příkazy</emph> ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. pro relaci "je mnohem větší než" napište <emph>10 gg 1</emph> nebo <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en_US: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátory; obecné</bookmark_value><bookmark_value>horní meze</bookmark_value><bookmark_value>limity; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>součin (produkt)</bookmark_value><bookmark_value>koprodukt</bookmark_value> <bookmark_value>dolní mez</bookmark_value><bookmark_value>křivkové integrály</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské operátory; obecné</bookmark_value><bookmark_value>integrály; znaky</bookmark_value><bookmark_value>suma</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en_US: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operátory">Operátory</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 help.text]
note: 9GqEF
en_US: You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Pro vytváření vzorce <emph>$[officename] Math</emph> je možné vybírat z různých operátorů. Všechny dostupné operátory se zobrazují v dolní části panelu Prvky. Jejich seznam je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny operátory, které se nenacházejí na panelu Prvky nebo v místní nabídce, je nutné napsat ručně v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 help.text]
note: hDyQo
en_US: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných operátorů. Ikona vedle operátoru značí, že je dostupný z panelu Prvky (zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en_US: Operator Functions
cs: Operátory

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
note: UzFZD
en_US: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Limit Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Ikona limity</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en_US: Limit
cs: Limita

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Vloží <emph>znak limity</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lim <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9Kxcp
en_US: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Summation Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Ikona sumy</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en_US: Summation
cs: Suma

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Vloží <emph>znak celkového součtu (sumace)</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sum <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
note: GkMSG
en_US: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Product Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Ikona součinu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en_US: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Vloží <emph>znak celkového součinu (produktu)</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>prod <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
note: H3YEX
en_US: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Coproduct Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Ikona koproduktu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en_US: Coproduct
cs: Koprodukt

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Vloží <emph>znak koproduktu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>coprod <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
note: aRK7R
en_US: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Upper and Lower Limit Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Ikona horní a dolní meze</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en_US: Upper and Lower Limit
cs: Horní a dolní mez

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Vloží <emph>horní a dolní mez</emph> integrálu nebo sumace s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Meze je třeba spojit se správným operátorem (např. takto <emph>int from{x}to{y} z</emph>) Meze se zobrazí uprostřed nad a pod odpovídajícím znakem.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
note: z8yGU
en_US: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Integral Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Ikona integrálu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en_US: Integral
cs: Integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Vloží symbol <emph>integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>int <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
note: BnCcC
en_US: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Double Integral Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Ikona dvojného integrálu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en_US: Double Integral
cs: Dvojný integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Vloží symbol <emph>dvojného integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>iint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
note: w9kY7
en_US: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">Triple Integral Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">Ikona trojného integrálu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en_US: Triple Integral
cs: Trojný integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Vloží symbol <emph>trojného integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>iiint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
note: SgaAD
en_US: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Lower Limit Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Ikona dolní meze</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en_US: Lower Limit
cs: Dolní mez

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Vloží <emph>dolní mez</emph> integrálu nebo sumace se zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>from{<?>}<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Meze je třeba spojit se správným operátorem (např. takto <emph>int from{x} z</emph>).

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
note: 4f8JD
en_US: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Curve Integral Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Ikona křivkového integrálu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en_US: Curve Integral
cs: Křivkový integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Vloží symbol <emph>křivkového integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
note: yDtBE
en_US: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Double Curve Integral Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Ikona plošného integrálu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en_US: Double Curve Integral
cs: Plošný integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Vloží symbol <emph>plošného integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>llint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
note: mAiYd
en_US: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Triple Curve Integral Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Ikona objemového integrálu</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en_US: Triple Curve Integral
cs: Objemový integrál

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Vloží symbol <emph>objemového integrálu</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lllint <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
note: DTFR6
en_US: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Upper Limit Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Ikona horní meze</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en_US: Upper Limit
cs: Horní mez

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Vloží <emph>horní mez</emph> integrálu nebo sumace se zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>to <?><?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Meze je třeba spojit se správným operátorem (např. takto <emph>int to x z</emph>).

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en_US: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
cs: Meze můžete k operátoru (např. integrálu) přidat tak, že nejprve klepnete na požadovaný operátor a poté klepnete na symbol <emph>meze</emph>. Tato metoda je rychlejší, než vypisovat celý příkaz.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en_US: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
cs: Příkaz  <emph>liminf</emph> vloží symbol <emph>limes inferior</emph> (nejmenší hromadný bod) s jedním zástupným znakem.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en_US: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
cs: Příkaz  <emph>limsup</emph> vloží symbol <emph>limes superior</emph> (největší hromadný bod) s jedním zástupným znakem.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 help.text]
note: fvFRo
en_US: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
cs: Můžete vkládat také <emph>uživatelem definované operátory</emph>. Do okna <emph>Příkazy</emph> napište <emph>oper</emph> a dále syntaxi znaku. Například <emph>oper %theta x</emph>. Pomocí příkazu <emph>oper</emph> můžete vkládat i znaky, které nejsou ve znakové sadě $[officename]. <emph>oper</emph> lze použít i ve spojení s mezemi; např. <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. Symbol sjednocení (pojmenovaný <emph>union</emph>) bohužel nepatří k definovaným symbolům. Abyste jej přidali, vyberte <emph>Nástroje - Symboly</emph>. V zobrazeném dialogovém okně vyberte sadu symbolů <emph>Speciální</emph> a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>. V dalším okně opět vyberte sadu symbolů <emph>Speciální</emph>. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte smysluplné jméno, např. "union", a poté klepněte na symbol sjednocení v sadě symbolů. Klepněte na <emph>Přidat</emph> a <emph>OK</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> poté zavřete i dialogové okno <emph>Symboly</emph>. Nyní můžete použít nový symbol, když v okně Příkazy zadáte jeho název, např. <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en_US: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
cs: Meze lze umístit i jinak, než uprostřed nad/pod operátorem. Můžete použít volby $[officename] Math pro práci s horními a dolními indexy. Např. zapsáním <emph>sum_a^b c</emph> do okna Příkazy umístíte meze vpravo od symbolu sumy. Pokud mez obsahuje delší výraz, musíte jej umístit do složených závorek, např. <emph>sum_{i=1}^{2*n} b</emph>. Při importu vzorců ze starších verzí se toto provede automaticky. Chcete-li změnit mezery mezi znaky, vyberte <emph>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexy"><emph>Indexy</emph></link> nebo <emph>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Meze"><emph>Meze</emph></link>. Další informace o indexech se dozvíte na jiném místě <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Nápovědy">Nápovědy</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en_US: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. <emph>lim a_{n}=a</emph>.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en_US: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>přirozené exponenciální funkce</bookmark_value><bookmark_value>přirozené logaritmy</bookmark_value><bookmark_value>exponenciální funkce</bookmark_value><bookmark_value>logaritmy</bookmark_value> <bookmark_value>proměnné; s exponenty</bookmark_value><bookmark_value>exponenty; proměnné</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrické funkce</bookmark_value><bookmark_value>sinus</bookmark_value><bookmark_value>kosinus</bookmark_value><bookmark_value>kotangens</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický sinus</bookmark_value><bookmark_value>druhé odmocniny</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický kosinus</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický tangens</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický kotangens</bookmark_value><bookmark_value>odmocniny</bookmark_value> <bookmark_value>arkus sinus</bookmark_value><bookmark_value>arkus kosinus</bookmark_value><bookmark_value>arkus kotangens</bookmark_value><bookmark_value>absolutní hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>argument hyperbolického kosinu</bookmark_value><bookmark_value>argument hyperbolického tangens</bookmark_value><bookmark_value>argument hyperbolického kotangens</bookmark_value><bookmark_value>faktoriál</bookmark_value> <bookmark_value>hodnoty; absolutní</bookmark_value><bookmark_value>tangens</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en_US: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 help.text]
note: ELsLc
en_US: Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.
cs: V dolní části panelu zvolte funkci. Seznam těchto funkcí je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny funkce, které se nenacházejí na panelu Prvky, je nutné napsat ručně v okně Příkazy.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 help.text]
note: 35FEB
en_US: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech funkcí, které se zobrazují na panelu <emph>Prvky</emph>. Ikona vedle funkce značí, že může být použita pomocí panelu Prvky (nabídka Zobrazit - Prvky) nebo prostřednictvím místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en_US: List of functions
cs: Seznam funkcí

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
note: ccFrY
en_US: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Natural Exponential Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Ikona přirozené exponenciální funkce</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en_US: Natural Exponential Function
cs: Přirozená exponenciální funkce

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Vloží přirozenou exponenciální funkci.</ahelp> Také můžete napsat <emph>func e^<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
note: 95eXa
en_US: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Natural Logarithm Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Ikona přirozeného logaritmu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en_US: Natural Logarithm
cs: Přirozený logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Vloží přirozený (o základu e) logaritmus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>ln(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
note: 5pCAF
en_US: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">Exponential Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">Ikona exponenciální funkce</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en_US: Exponential Function
cs: Exponenciální funkce

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Vloží exponenciální funkci s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>exp(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
note: 5PXJE
en_US: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Logarithm Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Ikona logaritmu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en_US: Logarithm
cs: Logaritmus

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Vloží logaritmus (o základu 10) s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>log(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
note: GJikU
en_US: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Power Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Ikona mocniny</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en_US: Power
cs: Mocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en_US: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Vloží x umocněné na y.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>^{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Také můžete místo <emph>^</emph> použít <emph>rsup</emph> nebo <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
note: QwxyY
en_US: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Sine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Ikona sinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en_US: Sine
cs: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Vloží funkci sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sin(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
note: F4GM9
en_US: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Cosine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Ikona kosinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en_US: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Vloží funkci kosinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>cos(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
note: XWkEr
en_US: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">Tangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">Ikona tangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en_US: Tangent
cs: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Vloží funkci tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>tan(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
note: rFbgA
en_US: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Cotangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Ikona kotangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en_US: Cotangent
cs: Kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Vloží funkci kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>cot(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
note: bMxvw
en_US: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Ikona hyperbolického sinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en_US: Hyperbolic Sine
cs: Hyperbolický sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Vloží funkci hyperbolický sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sinh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
note: ViACC
en_US: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Square Root Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Ikona druhé odmocniny</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en_US: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Vloží symbol druhé odmocniny s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>sqrt(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
note: YoCc4
en_US: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">Ikona hyperbolického kosinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en_US: Hyperbolic Cosine
cs: Hyperbolický kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Vloží funkci hyperbolický kosinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>cosh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
note: 9PoEs
en_US: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">Ikona hyperbolického tangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en_US: Hyperbolic Tangent
cs: Hyperbolický tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Vloží funkci hyperbolický tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>tanh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
note: cCCTF
en_US: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">Ikona hyperbolického kotangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en_US: Hyperbolic Cotangent
cs: Hyperbolický kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Vloží funkci hyperbolický kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>coth(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
note: g8dD2
en_US: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">nth Root Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">Ikona n-té odmocniny</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en_US: nth Root
cs: n-tá odmocnina

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Vloží symbol odmocniny s dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>nroot n x</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
note: HsKEv
en_US: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Arc Sine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Ikona arkus sinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en_US: Arc Sine
cs: Arkus sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Vloží funkci arkus sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arcsin(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
note: ntCGA
en_US: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Arc Cosine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Ikona arkus kosinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en_US: Arc Cosine
cs: Arkus kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Vloží funkci arkus kosinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arccos(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
note: TZaZA
en_US: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">Arc Tangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">Ikona arkus tangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en_US: Arc Tangent
cs: Arkus tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Vloží funkci arkus tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arctan(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
note: 43ptS
en_US: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Arc Cotangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Ikona arkus kotangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en_US: Arc Cotangent
cs: Arkus kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Vloží funkci arkus kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arccot(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
note: xCjcE
en_US: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Absolute Value Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Ikona absolutní hodnoty</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en_US: Absolute Value
cs: Absolutní hodnota

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Vloží symbol absolutní hodnoty s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>abs(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
note: 5rSAK
en_US: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">Area Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">Ikona argumentu hyperbolického sinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en_US: Area Hyperbolic Sine
cs: Argument hyperbolického sinu

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Vloží funkci argument hyperbolického sinus s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arsinh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
note: v6a6g
en_US: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">Area Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">Ikona argumentu hyperbolického kosinu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en_US: Area Hyperbolic Cosine
cs: Argument hyperbolického kosinu

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Vloží funkci argument hyperbolického kosinu s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arcosh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: tHKQW
en_US: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">Area Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">Ikona argumentu hyperbolického tangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en_US: Area Hyperbolic Tangent
cs: Argument hyperbolického tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Vloží funkci argument hyperbolického tangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>artanh(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
note: wvgFg
en_US: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">Area Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">Ikona argumentu hyperbolického kotangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en_US: Area Hyperbolic Cotangent
cs: Argument hyperbolického kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Vloží funkci argument hyperbolického kotangens s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>arcoth(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 6WqE5
en_US: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">Factorial Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">Ikona faktoriálu</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en_US: Factorial
cs: Faktoriál

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Vloží symbol faktoriálu s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>fact <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 help.text]
note: E8cq2
en_US: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in a function "sine to the power of 2x".
cs: Funkci můžete přiřadit také index nebo exponent. Například zápis <emph>sin^2x</emph> znamená „sinus umocněný na 2x“.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en_US: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty (např. abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en_US: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en_US: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>závorky; kulaté (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; hranaté (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; dvojité hranaté (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>závorky; ostré (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; operátorové (Math)</bookmark_value><bookmark_value>závorky; zvětšující se</bookmark_value><bookmark_value>závorky operátoru</bookmark_value><bookmark_value>dolní závorky</bookmark_value><bookmark_value>čáry; s okraji</bookmark_value><bookmark_value>horní čáry</bookmark_value> <bookmark_value>čáry; zvětšující se</bookmark_value><bookmark_value>horní zvětšující se čáry</bookmark_value><bookmark_value>závorky; jednoduché bez skupin</bookmark_value><bookmark_value>jednoduché závorky bez skupin</bookmark_value><bookmark_value>závorky; vdovy</bookmark_value><bookmark_value>vdovy; závorky</bookmark_value><bookmark_value>závorky; sirotci</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en_US: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Závorky">Závorky</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 help.text]
note: uHWGz
en_US: You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Při vytváření vzorce <emph>$[officename] Math</emph> je možné zvolit různé typy závorek. Typy závorek jsou zobrazeny v dolní části panelu Prvky. Seznam těchto závorek je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Všechny závorky, které se nenacházejí na panelu Prvky nebo v místní nabídce, je nutné napsat ručně v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 help.text]
note: zusZw
en_US: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných typů závorek. Ikona vedle typu závorky označuje, že je dostupná z panelu Prvky (nabídka Zobrazit - Prvky) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en_US: Bracket types
cs: Typy závorek

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
note: qqSkm
en_US: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en_US: Round brackets (parentheses)
cs: Kulaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Vloží zástupný znak do normálních kulatých závorek.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>(<?>)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
note: mairh
en_US: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en_US: Square brackets
cs: Hranaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Vloží zástupný znak do hranatých závorek.</ahelp> Lze také zadat <emph>[<?>]</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
note: 6rCwF
en_US: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en_US: Double square brackets
cs: Dvojité hranaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Vloží zástupný znak do dvojitých hranatých závorek.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
note: AbjEy
en_US: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en_US: Braces (curly brackets)
cs: Složené závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 help.text]
note: LtzZ3
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Vloží zástupný znak do složených závorek.</ahelp> Lze také zadat přímo příkaz <emph>lbrace <?> rbrace</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
note: kfmud
en_US: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en_US: Single vertical bars
cs: Svislé čáry

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Vloží zástupný znak mezi svislé čáry.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>lline <?> rline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
note: AJPzb
en_US: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en_US: Double vertical bars
cs: Dvojité svislé čáry

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Vloží zástupný znak mezi dvojité svislé čáry.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>ldline <?> rdline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
note: ZEooz
en_US: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en_US: Angle brackets
cs: Špičaté závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Vloží zástupný znak mezi špičaté závorky.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>langle <?> rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
note: 7ttvH
en_US: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en_US: Operator brackets
cs: Operátorové závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Vloží zástupný znak mezi operátorové závorky.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
note: k9GjM
en_US: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en_US: Group brackets
cs: Skupinové závorky

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Vloží zástupný znak mezi skupinové závorky.</ahelp> Lze také zadat příkaz <emph>{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
note: NLqip
en_US: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en_US: Round brackets (scalable)
cs: Kulaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Vloží <emph>zvětšující se kulaté závorky</emph> s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left(<?> right)</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
note: FKjY9
en_US: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en_US: Square brackets (scalable)
cs: Hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Vloží zvětšující se hranaté závorky s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left[<?> right]</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Velikost závorek se přizpůsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
note: fbpBB
en_US: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">Ikona</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en_US: Double square brackets (scalable)
cs: Dvojité hranaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Vloží zvětšující se dvojité hranaté závorky s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Velikost závorek se přizpůsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
note: DqX5w
en_US: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Braces (scalable) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Ikona zvětšujících se složených závorek</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en_US: Braces (scalable)
cs: Složené závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Vloží zvětšující se složené závorky s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Velikost závorek se přizpůsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
note: BiXRF
en_US: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Single vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Ikona zvětšujících se svislých čar</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en_US: Single vertical bars (scalable)
cs: Svislé čáry (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Vloží zvětšující se svislé čáry s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left lline <?> right rline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Velikost čar se přizpůsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
note: G8AAB
en_US: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Double vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Ikona zvětšujících se dvojitých svislých čar</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en_US: Double vertical bars (scalable)
cs: Dvojité svislé čáry (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Vloží zvětšující se dvojité svislé čáry s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left ldline <?> right rdline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Velikost čar se přizpůsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
note: qVB6w
en_US: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Angle brackets (scalable) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Ikona zvětšujících se špičatých závorek</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en_US: Angle brackets (scalable)
cs: Špičaté závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Vloží zvětšující se špičaté závorky s jedním zástupným znakem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left langle <?> right rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Velikost závorek se přizpůsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
note: BR4jD
en_US: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Operator brackets (scalable) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Ikona zvětšujících se operátorových závorek</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en_US: Operator brackets (scalable)
cs: Operátorové závorky (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Vloží zvětšující se operátorové závorky se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Velikost závorek se přizpůsobí automaticky.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
note: TYdY2
en_US: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Brace top (scalable) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Ikona zvětšující se složené závorky nahoře</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en_US: Brace top (scalable)
cs: Složená závorka nahoře (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Vloží zvětšující se vodorovnou horní složenou závorku se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> overbrace <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
note: S9YfP
en_US: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Brace bottom (scalable) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Ikona zvětšující se složené závorky dole</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en_US: Brace bottom (scalable)
cs: Složená závorka dole (zvětšující se)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Vloží zvětšující se vodorovnou dolní složenou závorku se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> underbrace <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Pro vložení závorek se symbolem zaokrouhlení dolů napište <emph>lfloor<?>rfloor</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Pro vložení závorek se symbolem zaokrouhlení nahoru napište <emph>lceil<?>rceil</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Pro vložení zvětšujících se závorek se symbolem zaokrouhlení dolů napište <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Pro vložení zvětšujících se závorek se symbolem zaokrouhlení nahoru napište <emph>left lceil<?>right rceil</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en_US: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
cs: Pokud před příkaz závorek vložíte <emph>left</emph> a <emph>right</emph>, automaticky se upravuje velikost závorek (např. <emph>left(a over b right)</emph>). Velikost a rozestup závorek můžete také určit v nabídce <emph>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - Závorky</emph>, kde zadáte požadovaná procenta. Chcete-li změnit všechny závorky ve vzorci, zaškrtněte pole <emph>Zvětšovat všechny vnořené závorky</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en_US: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
cs: Závorky můžete použít i samostatně, stačí před příkaz přidat zpětné lomítko <emph>\</emph>. Např. když napíšete <emph>\[</emph>, zobrazí se jen levá hranatá závorka. Samostatně lze použít jen nezvětšující se závorky. Pro změnu velikosti použijte příkaz <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en_US: Examples of single brackets
cs: Příklady jednoduchých závorek

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en_US: For non-scaled brackets:
cs: Nezvětšující se závorky:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en_US: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
cs: Pro zvětšující se závorky použijte <emph>none</emph> místo názvu závorky

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en_US: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
cs: Příkaz <emph>phantom</emph> zajistí, že poslední závorka bude mít správnou velikost.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en_US: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
cs: Při zadávání příkazů přímo v okně Příkazy je nutno mezi prvky zadávat mezery. Tím zajistíte správnou strukturu výrazu.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en_US: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
cs: Při efektivním sestavování vzorců vám pomohou užitečné informace o <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexech a exponentech">indexech a exponentech</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="zvětšování">zvětšování</link>. Více informací o závorkách najdete v části <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a skupiny">Závorky a skupiny</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
note: CEZMG
en_US: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value><bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value><bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute</bookmark_value><bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value><bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value><bookmark_value>colored characters</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>circle attribute</bookmark_value><bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>line through attribute</bookmark_value><bookmark_value>line above attribute</bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; atributy v</bookmark_value><bookmark_value>doplňující symboly; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>atributy; doplňující symboly</bookmark_value><bookmark_value>vektorové šipky jako atributy</bookmark_value><bookmark_value>atribut šipka tvaru harpuny</bookmark_value><bookmark_value>vlnovka jako atribut</bookmark_value><bookmark_value>atribut stříška</bookmark_value><bookmark_value>atribut tučné</bookmark_value><bookmark_value>atribut kurzíva v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;písma</bookmark_value><bookmark_value>změna měřítka;písma</bookmark_value><bookmark_value>atributy; změna písma</bookmark_value><bookmark_value>změna; písma</bookmark_value><bookmark_value>atributy; obarvené znaky</bookmark_value><bookmark_value>obarvené znaky</bookmark_value><bookmark_value>atributy; změna výchozích nastavení</bookmark_value><bookmark_value>atribut kroužek</bookmark_value><bookmark_value>atribut dvojitá tečka</bookmark_value><bookmark_value>atribut tečka</bookmark_value><bookmark_value>atribut čára přes</bookmark_value><bookmark_value>atribut čára nad</bookmark_value><bookmark_value>atribut háček</bookmark_value><bookmark_value>atribut nadtržení</bookmark_value><bookmark_value>atribut široká vektorová šipka</bookmark_value><bookmark_value>atribut široká šipka tvaru harpuny</bookmark_value><bookmark_value>atribut široká vlnovka</bookmark_value><bookmark_value>atribut široká stříška</bookmark_value><bookmark_value>atribut podtržení</bookmark_value><bookmark_value>atribut trojitá tečka</bookmark_value><bookmark_value>průhledný znak jako atribut</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 help.text]
note: igYdt
en_US: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link>                </variable>
cs: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Atributy">Atributy</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 help.text]
note: Q2dMs
en_US: You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Při vytváření vzorce <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> je možné vybírat z různých atributů. Některé atributy jsou zobrazeny v dolní části panelu Prvky. Seznam těchto atributů je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>. Ostatní atributy, které se nenacházejí na panelu Prvky nebo v místní nabídce, je nutné napsat zadat v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 help.text]
note: LGFaf
en_US: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje úplný seznam všech atributů dostupných v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Symbol vedle atributu označuje, že je dostupný z panelu Prvky (zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en_US: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
cs: Při popisu následujících atributů odkazuje písmeno "a" v ikoně na zástupný znak, kterému odpovídající atribut přiřadíte. Tento znak můžete nahradit jakýmkoliv jiným znakem.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en_US: Attribute Functions
cs: Atributy

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
note: zHnvh
en_US: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Acute accent Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Ikona čárky</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en_US: <emph>Acute accent</emph>
cs: <emph>Čárka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Vloží zástupný znak s čárkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>acute <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
note: yHTHb
en_US: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Grave accent Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Ikona zpětné čárky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en_US: <emph>Grave accent</emph>
cs: <emph>Zpětná čárka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Vloží zástupný znak se zpětnou čárkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>grave <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
note: Wxv3C
en_US: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Ikona háčku</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en_US: <emph>Reverse Circumflex</emph>
cs: <emph>Háček</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Vloží zástupný znak s háčkem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>check <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
note: WDE3F
en_US: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Ikona obloučku</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 help.text]
note: PTGyY
en_US: <emph>Breve</emph>
cs: <emph>Oblouček (breve)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Vloží zástupný znak s obloučkem (breve).</ahelp> Také můžete napsat <emph>breve <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
note: 8mUA4
en_US: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Ikona kroužku</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en_US: <emph>Circle</emph>
cs: <emph>Kroužek</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Vloží zástupný znak s kroužkem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>circle <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
note: uDb7K
en_US: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Ikona vektorové šipky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en_US: <emph>Vector arrow</emph>
cs: <emph>Vektorová šipka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Vloží zástupný znak s vektorovou šipkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>vec <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id811560455468125 help.text]
note: EZQLc
en_US: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Ikona šipky tvaru harpuny</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id11560455468125 help.text]
note: BE9qF
en_US: <emph>Harpoon arrow</emph>
cs: <emph>Šipka tvaru harpuny</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id621560456501164 help.text]
note: iACqf
en_US: Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Vloží zástupný znak se šipkou tvaru harpuny.  Také můžete napsat <emph>harpoon <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
note: jWF27
en_US: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Ikona vlnovky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 help.text]
note: vfFiG
en_US: <emph>Tilde</emph>
cs: <emph>Vlnovka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Vloží zástupný znak s vlnovkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>tilde <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
note: 5jCTA
en_US: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Ikona stříšky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en_US: <emph>Circumflex</emph>
cs: <emph>Stříška</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Vloží zástupný znak se stříškou (cirkumflex).</ahelp> Také můžete napsat <emph>hat <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
note: CJ2PQ
en_US: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Line above (bar) Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Ikona pruhu</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en_US: <emph>Line above (bar)</emph>
cs: <emph>Pruh</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Vloží zástupný znak s pruhem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>bar <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
note: aAakE
en_US: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Dot Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Ikona tečky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en_US: <emph>Dot</emph>
cs: <emph>Tečka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Vloží zástupný znak s tečkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dot <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
note: CBaET
en_US: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide vector arrow Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Ikona široké vektorové šipky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en_US: <emph>Wide vector arrow</emph>
cs: <emph>Široká vektorová šipka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Vloží zástupný znak s širokou vektorovou šipkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>widevec <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id131560461612191 help.text]
note: DFvaM
en_US: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide harpoon arrow Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Ikona široké šipky tvaru harpuny</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id561560461711910 help.text]
note: nCAjL
en_US: <emph>Wide harpoon arrow</emph>
cs: <emph>Široká šipka tvaru harpuny</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id211560461612191 help.text]
note: MdW7r
en_US: Inserts a wide harpoon arrow with a placeholder. You can also type <emph>wideharpoon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Vloží zástupný znak se širokou šipkou tvaru harpuny. Také můžete napsat <emph>wideharpoon</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
note: 9BKsC
en_US: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Wide tilde Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Ikona široké vlnovky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en_US: <emph>Wide tilde</emph>
cs: <emph>Široká vlnovka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Vloží zástupný znak s širokou vlnovkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>widetilde <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
note: ikXQ9
en_US: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Wide circumflex Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Ikona široké stříšky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en_US: <emph>Wide circumflex</emph>
cs: <emph>Široká stříška</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Vloží zástupný znak s širokou stříškou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>widehat <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
note: 6uXfA
en_US: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Double dot Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Ikona dvojité tečky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en_US: <emph>Double dot</emph>
cs: <emph>Dvojitá tečka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Vloží zástupný znak s dvojitou tečkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>ddot <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
note: BdFuh
en_US: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Line over Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Ikona čáry nad</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en_US: <emph>Line over</emph>
cs: <emph>Čára nad</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Vloží čáru nad zástupný znak.</ahelp> V okně <emph>Příkazy</emph> je také možné zadat <emph>overline <?></emph>. Délka čáry se automaticky přizpůsobí obsahu.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
note: ccGkb
en_US: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Line below Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Ikona čáry pod</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en_US: <emph>Line below</emph>
cs: <emph>Čára pod</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Vloží čáru pod zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>underline <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
note: XfGus
en_US: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Line through (overstrike) Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Ikona čáry přes</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en_US: <emph>Line through (overstrike)</emph>
cs: <emph>Čára přes (přeškrtnutí)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Vloží čáru přes zástupný znak (přeškrtnutí).</ahelp> Také můžete napsat <emph>overstrike <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
note: xpdB9
en_US: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Triple dot Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Ikona trojité tečky</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en_US: <emph>Triple dot</emph>
cs: <emph>Trojitá tečka</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Vloží zástupný znak s trojitou tečkou.</ahelp> Také můžete napsat <emph>dddot <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
note: Asz8o
en_US: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Transparent Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Ikona průhledného</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en_US: <emph>Transparent</emph>
cs: <emph>Průhledně</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Vloží zástupný znak pro průhledný znak. Tento znak zabere místo jako "a", ale nezobrazí se.</ahelp> Také můžete napsat <emph>phantom <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
note: wjZHb
en_US: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Ikona</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en_US: <emph>Bold font</emph>
cs: <emph>Tučné písmo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Vloží zástupný znak v tučném písmu.</ahelp> Také můžete napsat <emph>bold <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
note: aq56x
en_US: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Ikona</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en_US: <emph>Italic font</emph>
cs: <emph>Kurzíva</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Vloží zástupný znak v kurzívě.</ahelp> Také můžete napsat <emph>ital <?></emph> nebo <emph>italic <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 59E2J
en_US: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Ikona</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en_US: <emph>Resize</emph>
cs: <emph>Změna velikosti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Vloží příkaz pro změnu velikosti písma se dvěma zástupnými znaky. První zástupný znak odkazuje na velikost písma (např. 12) a druhý obsahuje text.</ahelp> Pro správné naformátování vložte mezi obě hodnoty mezeru. Také můžete napsat <emph>size <?> <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
note: C2Pj9
en_US: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt>                        </image>
cs: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Ikona</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en_US: <emph>Change font</emph>
cs: <emph>Změna písma</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Vloží příkaz pro změnu typu písma se dvěma zástupnými znaky. První zástupný znak nahraďte jménem jednoho z <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="uživatelských psíem">uživatelských písem</link>, <emph>Serif, Sans</emph> nebo <emph>Fixed</emph>. Místo druhého zástupného znaku napište text.</ahelp> Pro správné naformátování vložte mezi obě hodnoty mezeru. Také můžete napsat <emph>font <?> <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en_US: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
cs: Pomocí příkazu <emph>color</emph> změníte barvu vzorce. Zadejte <emph>color</emph>, poté napište jméno barvy (dostupné barvy jsou white - bílá, black - černá, cyan - azurová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá, green - zelená a yellow - žlutá) a nakonec vzorec, znak nebo řadu znaků. Např. příkaz <emph>color green size 20 a</emph> zobrazí zelené písmeno "a" písmem o velikosti 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en_US: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
cs: Příkazy <emph>nbold</emph> a <emph>nitalic</emph> zruší tučné písmo nebo kurzívu u standardních fontů ve vzorci. Například ve vzorci 5 x + 3=28 se x zobrazuje kurzívou, kterou odstraníte zapsáním <emph>nitalic</emph> před x, takto <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en_US: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
cs: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributy">Atributy</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" a "vec" mají pevné rozměry. Jejich šířku nebo výšku není možné upravit, pokud jsou umístěny nad velké symboly.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en_US: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
cs: Pro změnu velikosti můžete použít <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> a <emph> /n </emph>, kde <emph>n</emph> je zástupný znak. Tato metoda je užitečná, pokud se mění základní velikost vzorce. Příkazy <emph>size +n</emph> a <emph>size -n</emph> mění velikost v bodech, zatímco <emph>size *n</emph> a <emph>size /n</emph> mění velikost v procentech. Např. příkaz <emph>size *1.17</emph> zvýší velikost znaků o 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en_US: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho operátorů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 help.text]
note: mPEEx
en_US: For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
cs: Další informace o formátování v %PRODUCTNAME Math naleznete v části <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a seskupování">Závorky a seskupování</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en_US: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
cs: Informace o <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributech">atributech</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexech a exponentech">indexech a exponentech</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="škálování">škálování</link> vám pomohou lépe strukturovat své dokumenty.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en_US: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování;v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formátování</bookmark_value><bookmark_value>horní indexy</bookmark_value><bookmark_value>dvojčleny</bookmark_value><bookmark_value>svislé elementy</bookmark_value><bookmark_value>řádky; vkládání do vzorců</bookmark_value><bookmark_value>dolní indexy</bookmark_value><bookmark_value>zásobníky</bookmark_value><bookmark_value>vertikální uspořádání elementů</bookmark_value><bookmark_value>malé mezery</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; vlevo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>levé zarovnání (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; horizontálně na střed(Math)</bookmark_value><bookmark_value>horizontálně vystředěné; zarovnání (Math)</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; vpravo (Math)</bookmark_value><bookmark_value>pravé zarovnání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matice; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>mezery ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; mezery</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání; matice</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zarovnání</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání vzorců</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en_US: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 help.text]
note: dcihp
en_US: You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Při vytváření vzorce $[officename] Math je možné zvolit různé formátování. Možnosti formátování jsou zobrazeny v dolní části panelu Prvky. Seznam těchto možností je také v <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 help.text]
note: oGTCQ
en_US: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
cs: Následuje seznam všech dostupných možností formátování v programu $[officename] Math. Ikona vedle možnosti formátování naznačuje, že je dostupná z panelu Prvky (nabídka <emph>Zobrazit - Prvky</emph>) nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en_US: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
cs: Písmeno "a" představuje zástupný znak, kterému chcete přiřadit formátování. Samozřejmě jej můžete nahradit za libovolný znak.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en_US: Formatting options
cs: Možnosti formátování

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
note: GEczu
en_US: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981">Superscript left Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981">Ikona levého horního indexu</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en_US: Superscript left
cs: Levý horní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Vloží horní index nalevo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>lsup{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9HXMQ
en_US: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">Superscript top Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">Ikona horního indexu uprostřed</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en_US: Superscript top
cs: Horní index uprostřed

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Vloží horní index nad zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>csup<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
note: ccqov
en_US: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Superscript right Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Ikona pravého horního indexu</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en_US: Superscript right
cs: Pravý horní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Vloží horní index napravo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>^{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Také můžete použít <emph>rsup</emph> nebo <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
note: RxnJA
en_US: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Vertical stack (2 elements) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Ikona vertikálního zásobníku (2 elementy)</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en_US: Vertical stack (2 elements)
cs: Vertikální zásobník (2 elementy)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Vloží vertikální zásobník se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>binom<?><?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
note: fyuyA
en_US: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">New line Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">Ikona nového řádku</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en_US: New line
cs: Nový řádek

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Vloží do dokumentu nový řádek.</ahelp> Také můžete napsat <emph>newline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
note: LXNT5
en_US: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Subscript left Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Ikona levého dolního indexu</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en_US: Subscript left
cs: Levý dolní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Vloží dolní index nalevo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>lsub{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
note: at8H5
en_US: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Subscript bottom Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Ikona dolního indexu uprostřed</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en_US: Subscript bottom
cs: Dolní index uprostřed

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Vloží dolní index pod zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>csub<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
note: a7NBE
en_US: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Subscript right Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Ikona pravého dolního indexu</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en_US: Subscript right
cs: Pravý dolní index

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Vloží dolní index napravo od zástupného znaku.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?>_{<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Také můžete použít příkaz <emph>rsub</emph> nebo <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
note: Rf7AX
en_US: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Ikona vertikálního zásobníku (3 elementy)</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en_US: Vertical stack (3 elements)
cs: Vertikální zásobník (3 elementy)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Vloží vertikální zásobník se třemi zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
note: mLbnF
en_US: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Small gap Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Ikona malé mezery</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en_US: Small gap
cs: Malá mezera

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Vloží malou mezeru mezi zástupný znak a další element.</ahelp> Také můžete napsat <emph>`</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Tento příkaz se musí nacházet vlevo nebo vpravo od symbolu, proměnné, čísla nebo kompletního příkazu.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
note: Kgjkx
en_US: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Align left Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Ikona zarovnání vlevo</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en_US: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Tato ikona přiřadí "a" zarovnání vlevo a vloží zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>alignl<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
note: AwnKa
en_US: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Align to horizontal center Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Ikona vodorovného zarovnání na střed</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en_US: Align to horizontal center
cs: Vodorovné zarovnání na střed

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Tato ikona přiřadí "a" zarovnání na střed a vloží zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>alignc<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
note: oVESD
en_US: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Align right Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Ikona zarovnání vpravo</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en_US: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Tato ikona přiřadí "a" zarovnání vpravo a vloží zástupný znak.</ahelp> Také můžete napsat <emph>alignr<?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
note: bBoW6
en_US: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Matrix stack Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Ikona matice</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en_US: Matrix stack
cs: Matice

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Tato ikona vloží matici se čtyřmi zástupnými znaky</ahelp> Také můžete napsat <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Jeden znak # představuje oddělení sloupců, dva znaky # představují oddělení řádků. Matici můžete rozšířit v kterémkoliv směru, když do příkazu doplníte další znaky.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
note: uHYvf
en_US: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Gap Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Ikona mezery</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en_US: Gap
cs: Mezera

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Vloží mezeru mezi dva zástupné znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph>~</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>. Tento příkaz se musí nacházet vlevo nebo vpravo od symbolu, proměnné, čísla nebo kompletního příkazu.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en_US: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
cs: Příkazy <emph>alignl, alignc</emph> a <emph>alignr</emph> jsou pro zarovnání obzvláště užitečné, pokud

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en_US: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
cs: zarovnáváte čitatele a jmenovatele, například <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en_US: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
cs: sestavujete zásobníky, např. <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>,

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en_US: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
cs: zarovnáváte elementy v matici, např.  <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph>, nebo

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en_US: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
cs: začínáte nový řádek, např. <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en_US: When using the align instructions, note that
cs: Při použití instrukcí pro zarovnání pamatujte, že

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en_US: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
cs: je lze umístit jen na začátek výrazu a mohou se vyskytnout jen jednou. Tudíž můžete napsat <emph>a+b alignr c</emph>, ale ne <emph>a+alignr b</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en_US: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
cs: se ovlivňují navzájem, což znamená, že příkaz <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> zarovná  <emph>a</emph> vpravo.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en_US: To align using the "matrix" command
cs: Pro zarovnání pomocí příkazu "matrix"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en_US: Aligning to the left
cs: Zarovnání vlevo

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en_US: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
cs: Pokud řádek nebo výraz začíná textem, implicitně se zarovná vlevo. Toto chování můžete změnit příkazem pro zarovnání. Např. <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, kde se "text" zarovná vpravo. Poznámka: text musí být vždy uzavřen do uvozovek.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 help.text]
note: KwFtM
en_US: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
cs: Vzorce, ve výchozím nastavení zarovnané doprostřed, lze zarovnat vlevo i bez použití nabídky <emph>Formát - Zarovnání</emph>. Stačí před samotný vzorec vložit uvozovky, které určují text. Např. výsledkem příkazu <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> bude, že oba vzorce jsou zarovnané vlevo místo doprostřed.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en_US: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
cs: Když zapisujete informace do okna Příkazy ručně, pamatujte, prosím, na to, že mnoho příkazů vyžaduje pro správné naformátování mezeru mezi jednotlivými elementy. Zvláště to platí, pokud místo zástupných znaků zadáváte přímo hodnoty, např. <emph>lsup{3}</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en_US: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: Přečtěte si část <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a seskupování">Závorky a seskupování</link>, pokud chcete získat více informací o formátování v <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en_US: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
cs: Při lepší organizaci dokumentů vám pomohou užitečné informace o <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexech a exponentech">indexech a exponentech</link> a <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="škálování">škálování</link>.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en_US: Set Operations
cs: Množinové operace

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en_US: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>množinové operace v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>množina čísel</bookmark_value><bookmark_value>operátor je obsaženo v množině</bookmark_value><bookmark_value>operátor není obsaženo v množině</bookmark_value><bookmark_value>operátor obsahuje</bookmark_value><bookmark_value>operátor obsahuje množinu</bookmark_value><bookmark_value>prázdná množina</bookmark_value><bookmark_value>průnik množin</bookmark_value><bookmark_value>sjednocení množin</bookmark_value><bookmark_value>operátor rozdíl množin</bookmark_value><bookmark_value>množina dělitelnosti</bookmark_value><bookmark_value>kardinální čísla</bookmark_value><bookmark_value>operátor podmnožina</bookmark_value><bookmark_value>operátor nadmnožina</bookmark_value><bookmark_value>operátor je podmnožinou</bookmark_value><bookmark_value>operátor není podmnožinou</bookmark_value><bookmark_value>přirozená čísla</bookmark_value><bookmark_value>celá čísla</bookmark_value><bookmark_value>reálná čísla</bookmark_value><bookmark_value>komplexní čísla</bookmark_value><bookmark_value>racionální čísla</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en_US: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Množinové operace">Množinové operace</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 help.text]
note: QzFc8
en_US: Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
cs: Přiřadí znakům ve vzorci <emph>$[officename] Math</emph> různé množinové operátory. Jednotlivé operátory jsou zobrazeny v dolní části panelu Prvky. Stejný seznam jednotlivých funkcí lze vyvolat pomocí <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídky</link> v okně <emph>Příkazy</emph>. Operátory, které se nenacházejí na panelu Prvky, je nutné zadat přímo v okně Příkazy. Přímo lze zadat také další části vzorce, i když pro ně symboly existují.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 help.text]
note: CJVPF
en_US: After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
cs: Po výběru položky <emph>Množinové operace</emph> na panelu Prvky se v dolní části tohoto panelu zobrazí další ikony. Klepnutím na symbol operátor začleníte do vzorce, který je upravován v okně Příkazy.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en_US: The set operations in detail:
cs: Podrobnosti o množinových operacích:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
note: KKemy
en_US: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">is included in Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">Ikona je prvkem</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en_US: is included in
cs: je prvkem

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Tato ikona vloží operátor <emph>je prvkem</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> in <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
note: BCTht
en_US: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">is not included in Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">Ikona není prvkem</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en_US: is not included in
cs: není prvkem

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Tato ikona vloží operátor <emph>není prvkem</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> notin <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
note: DDPUD
en_US: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">includes Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">Ikona obsahuje</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en_US: includes
cs: obsahuje

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Tato ikona vloží operátor <emph>obsahuje</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> owns <?></emph> nebo <emph><?> ni <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
note: dnFxP
en_US: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">empty set Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">Ikona prázdné množiny</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en_US: empty set
cs: prázdná množina

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Tato ikona vloží symbol <emph>prázdná množina</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>emptyset</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
note: noALs
en_US: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Intersection Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Ikona průniku</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en_US: Intersection
cs: Průnik

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Tato ikona vloží operátor <emph>průnik množin</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> intersection <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
note: nkD6Y
en_US: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Union Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Ikona sjednocení</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en_US: Union
cs: Sjednocení

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Tato ikona vloží operátor <emph>sjednocení</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> union <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
note: 6e2Dt
en_US: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Difference Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Ikona rozdílu</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en_US: Difference
cs: Rozdíl

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Tato ikona vloží operátor <emph>rozdíl množin</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> setminus <?></emph> nebo <emph><?> bslash <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
note: GCCVz
en_US: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Quotient set Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Ikona množiny dělitelnosti</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en_US: Quotient set
cs: Množina dělitelnosti

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Tato ikona vloží lomítko pro <emph>množinu dělitelnosti</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> slash <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
note: Y4niu
en_US: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">aleph Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">Ikona alef</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en_US: aleph
cs: Alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Tato ikona vloží symbol <emph>kardinální číslo</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>aleph</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
note: AYtV2
en_US: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Subset Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Ikona podmnožiny</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en_US: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>podmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> subset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
note: nqDpG
en_US: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Subset or equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Ikona podmnožina nebo rovno</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en_US: Subset or equal to
cs: Podmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>podmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> subseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
note: 6afN8
en_US: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Superset Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Ikona nadmnožiny</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en_US: Superset
cs: Nadmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>nadmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> supset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
note: GFtQv
en_US: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Superset or equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Ikona nadmnožina nebo rovno</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en_US: Superset or equal to
cs: Nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>nadmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> supseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
note: 4ortm
en_US: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">not subset Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">Ikona není podmnožina</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en_US: not subset
cs: není podmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>není podmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsubset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
note: 6GTXC
en_US: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">not subset or equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">Ikona není podmnožina nebo rovno</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en_US: not subset or equal to
cs: není podmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>není podmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsubseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
note: BikhE
en_US: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">not superset Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">Ikona není nadmnožina</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en_US: not superset
cs: není nadmnožina

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Tato ikona vloží operátor <emph>není nadmnožina</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsupset <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
note: 8Xh5o
en_US: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">not superset or equal to Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">Ikona není nadmnožina nebo rovno</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en_US: not superset or equal to
cs: není nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Tato ikona vloží operátor <emph>není nadmnožina nebo rovno</emph> se dvěma zástupnými znaky.</ahelp> Také můžete napsat <emph><?> nsupseteq <?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
note: qDfWV
en_US: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Set of natural numbers Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Ikona množiny přirozených čísel</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en_US: Set of natural numbers
cs: Množina přirozených čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu přirozených čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setn</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
note: cDABz
en_US: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Set of whole numbers Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Ikona množiny celých čísel</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en_US: Set of whole numbers
cs: Množina celých čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu celých čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setz</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
note: cWPnm
en_US: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Set of rational numbers Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Ikona množiny racionálních čísel</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en_US: Set of rational numbers
cs: Množina racionálních čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu racionálních čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setq</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
note: FFpFu
en_US: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Set of real numbers Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Ikona množiny reálných čísel</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en_US: Set of real numbers
cs: Množina reálných čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu reálných čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setr</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
note: dkrtZ
en_US: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Set of complex numbers Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Ikona množiny komplexních čísel</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en_US: Set of complex numbers
cs: Množina komplexních čísel

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Tato ikona vloží symbol pro <emph>množinu komplexních čísel</emph>.</ahelp> Také můžete napsat <emph>setc</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en_US: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
cs: Pokud zadáváte vzorce přímo v okně Příkazy, nezapomeňte na mezery mezi hodnotami a příkazy. Tím zaručíte, že vzorec bude mít správnou strukturu.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en_US: $[officename] Math Examples
cs: Příklady pro aplikaci $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en_US: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>příklady;vzorce v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;příklady</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;příklady</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en_US: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
cs: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Příklady pro aplikaci $[officename] Math">Příklady pro aplikaci $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en_US: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: V následující části je uvedeno několik příkladů vzorců pro běžné použití v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en_US: Symbols with Indices
cs: Symboly s indexy

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en_US: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symboly s indexy">Symboly s indexy</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en_US: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Následující příklad objasňuje způsob vytváření symbolů s indexy v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>. Tento příklad lze pomocí schránky zkopírovat do okna <emph>Příkazy</emph> a použít ve vzorci.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
note: xkHLs
en_US: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Symbols with Indices</alt></image>
cs: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Symboly s indexy</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en_US: Symbols with Indices
cs: Symboly s indexy

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en_US: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symboly s indexy">Symboly s indexy</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en_US: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Toto je další příklad vytváření symbolů s indexy v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>. Tento příklad lze pomocí schránky zkopírovat do okna <emph>Příkazy</emph> a použít ve vzorci.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
note: SpbhV
en_US: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symbols with Indices</alt></image>
cs: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symboly s indexy</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en_US: Symbols with Indices
cs: Symboly s indexy

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en_US: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symboly s indexy">Symboly s indexy</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en_US: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Níže je uveden třetí příklad vytváření symbolů s indexy v aplikaci <emph>$[officename] Math</emph>. Tento příklad lze zkopírovat do schránky a použít ve vzorci v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
note: crMUw
en_US: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Symbols with Indices</alt></image>
cs: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Symboly s indexy</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en_US: Matrix with Varying Font Sizes
cs: Matice s různou velikostí písma

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en_US: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matice s různou velikostí písma">Matice s různou velikostí písma</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en_US: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Příklad, jak v  <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit matici s různou velikostí písma. Tento příklad můžete zkopírovat do okna <emph>Příkazy</emph> a použít ve vlastním vzorci.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
note: GihMp
en_US: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix with varying font sizes</alt></image>
cs: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matice s různou velikostí písma</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en_US: Matrix
cs: Matice

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en_US: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matice">Matice</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en_US: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit matici. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
note: AFWFq
en_US: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Matrix</alt></image>
cs: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb4.png" width="345px" height="190px"><alt id="alt_id3149126">Matice</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en_US: Matrix in Bold Font
cs: Matice s tučným písmem

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en_US: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matice s tučným písmem">Matice s tučným písmem</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en_US: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit matici s tučným písmem. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
note: 5EDSS
en_US: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix in bold font</alt></image>
cs: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matice s tučným písmem</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en_US: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en_US: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit funkce. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
note: sxEkK
en_US: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Functions</alt></image>
cs: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Funkce</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en_US: Square Root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en_US: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Odmocnina">Odmocnina</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en_US: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> vytvořit odmocninu. Pokud chcete tento příklad použít ve vlastním vzorci, zkopírujte jej do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
note: fBnSs
en_US: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Square Root</alt></image>
cs: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Odmocnina</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en_US: Fonts and Font Sizes
cs: Písma a velikosti

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en_US: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>velikosti písma; příklad</bookmark_value><bookmark_value>meze sumy; příklad</bookmark_value> <bookmark_value>příklady; integrál</bookmark_value><bookmark_value>meze integrálu; příklad</bookmark_value><bookmark_value>integrály; příklad</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en_US: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Písma a velikost">Meze integrálu a sumy, velikost písma</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en_US: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: Příklad, jak v <emph>$[officename] Math</emph> používat různá písma a velikosti písma ve vzorcích.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
note: KiABU
en_US: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>
cs: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Meze integrálu a sumy, velikost písma</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en_US: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
cs: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Atributy">Atributy</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en_US: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
cs: Tato část obsahuje příklad, jak můžete ve vzorci <emph>$[officename] Math</emph> použít různé atributy.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
note: ut5E2
en_US: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en_US: Brackets and Grouping
cs: Závorky a seskupení

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
note: 8Fu23
en_US: <bookmark_value>brackets and grouping in Math</bookmark_value>    <bookmark_value>grouping and brackets in Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky a seskupení v Math</bookmark_value><bookmark_value>seskupení a závorky v Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en_US: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Závorky a seskupení">Závorky a seskupení</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 help.text]
note: QACAR
en_US: The quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
cs: Uvozovky v příkladech jsou použity jen ke zvýraznění textu a nejsou součástí vzorců ani příkazů.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en_US: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
cs: Při psaní vzorců do okna <emph>Příkazy</emph> musíte pro zachování správné struktury psát mezi příkazy mezery.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 help.text]
note: kpVB6
en_US: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, <input>sqrt {x * y}</input> is the square root of the entire product x*y, while <input>sqrt x * y</input> is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
cs: Složené závorky "{}" se používají k seskupení výrazů do většího celku. Například <input>sqrt {x * y}</input> je odmocnina z násobku x*y, kdežto <input>sqrt x * y</input> je odmocnina x vynásobená y. Složené závorky nevyžadují mezery navíc.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 help.text]
note: vYAtS
en_US: Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
cs: Množinové závorky se dříve zadávaly na panelu Prvky nebo přímo v okně Příkazy jako "left lbrace <?> right rbrace". Nyní je možné levé a pravé množinové závorky zadávat pomocí 'lbrace' a 'rbrace' se zástupnými znaky, nebo bez nich.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 help.text]
note: ACAHL
en_US: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.
cs: K dispozici je celkem osm různých druhů závorek. Závorky "ceil" a "floor" se často používají pro zaokrouhlení argumentu nahoru nebo dolů: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> nebo <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 help.text]
note: vXhA3
en_US: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
cs: Operátorové závorky (ostré závorky se svislou čarou uprostřed) se často používají ve fyzice: <input>langle a mline b rangle</input> nebo <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input> . Výška a umístění svislých čar vždy přesně odpovídá závorkám.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en_US: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
cs: Všechny závorky lze použít jen ve dvojicích. Závorky mají také několik společných vlastností:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en_US: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
cs: Všechny typy závorek mají stejnou seskupovací funkci, jako je popsáno u závorek "{}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en_US: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
cs: Všechny druhy závorek, i ty viditelné, umožňují prázdnou definici skupiny. Výraz uzavřený v závorkách tudíž může být prázdný.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 help.text]
note: VT5r6
en_US: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
cs: Závorky nepřizpůsobují svou velikost výrazu, který uzavírají. Například chcete-li <input>( a over b )</input> s velikostí závorek přizpůsobenou a a b, musíte vložit "left" a "right". Zadáním <input>left(a over b right)</input> dosáhnete odpovídajícího přizpůsobení velikosti. Pokud jsou ovšem samy závorky částí výrazu, jehož velikost se mění, spadají do této změny velikosti také: <input>size 3(a over b)</input> a <input>size 12(a over b)</input>. Poměr velikostí závorek a výrazu se žádným způsobem nemění.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en_US: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
cs: Jelikož "left" a "right" zajišťují jedinečné přiřazení závorek, lze jako argument těchto příkazů použít libovolné závorky. Dokonce můžete umístit pravou závorku vlevo nebo levou závorku napravo. Namísto závorky můžete použít také příkaz "none", což znamená, že se nezobrazí žádná závorka, ani se pro závorku nevyhradí žádné místo. Takto můžete vytvořit následující výrazy:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en_US: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
cs: Pro "left" a "right" platí stejná pravidla jako pro ostatní závorky: také seskupují a mohou uzavírat prázdné výrazy.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en_US: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
cs: V matematických vzorcích se vyskytují kombinace různých závorek, samotné závorky nebo přehozené levé a pravé závorky. Následující vzorce při zapsání skončí chybou:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en_US: [2, 3) - right open interval
cs: [2, 3) – interval otevřený zprava

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 help.text]
note: ayhQQ
en_US: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \langle x \rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>.
cs: S pomocí "left" a "right" bude tento výraz pro $[officename] Math platný: <input>left [2, 3 right )</input>. Závorky ovšem nemají pevnou velikost, protože se upravují podle argumentů. Použití samotné závorky je trochu těžkopádné. Proto můžete zobrazit jednu závorku, když před normální závorku vložíte "\" (obrácené lomítko). Závorka se poté chová jako jiné symboly a nemá již zvláštní funkčnost závorek (neslouží k seskupování a jejich orientace odpovídá jiným symbolům). Např. <input>size *2 \langle x \rangle</input> a <input>size *2 langle x rangle</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en_US: The complete overview is as follows
cs: Kompletní přehled:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en_US: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
cs: \{ nebo \lbrace, \} nebo \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en_US: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
cs: Takto lze v <emph>$[officename] Math</emph> bez problémů zapsat intervaly (jako byl ten výše): \[2", "3\) nebo "\]2", "3\[ (Pozor: tyto uvozovky jsou součástí vzorce.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en_US: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
cs: Poznámka: je třeba zadávat standardní uvozovky, a nikoliv uvozovky typografické. Obecně se interpunkční znaménka (např. v tomto případě čárka) zadávají jako text. Také je možné napsat "\[2,~3\)", ale výše uvedený příklad je lepší. V předchozích příkladech znamená "pevná velikost", že velikost je závislá na použitém písmu.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 help.text]
note: gsyJL
en_US: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat "{a + b}"</input>  the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input>  work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined.
cs: Vnořování skupin je relativně bezproblémové. Ve vzorci <input>hat "{a + b}"</input> se stříška zobrazí uprostřed nad "{a + b}". Také <input>color red lceil a rceil</input> a <input>grave hat langle x * y rangle</input> fungují podle očekávání. Výsledek druhého vzorce porovnejte s <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. Tyto atributy se nepřebíjejí, ale spíše kombinují.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 help.text]
note: voLFs
en_US: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
cs: U přebíjejících či ovlivňujících se atributů je situace trochu odlišná. Často jde o atributy písma. Např. jakou barvu bude mít b v <input>color yellow color red (a + color green b)</input> nebo jakou velikost bude mít v <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Když je základní velikost 12, bude mít velikost 48, 6 nebo snad 24 (která by vznikla kombinací)? Následují základní pravidla pro zpracování, která se v budoucnu nezmění. Obecně tato pravidla platí pro všechny skupinové operace. Viditelné účinky mají jen pro atributy písma, jako jsou "bold", "ital", "phantom", "size", "color" a "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 help.text]
note: iG2aV
en_US: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:
cs: Skupinové operace v sekvenci se zpracují, jako by každá jednotlivá operace byla uzavřena v závorkách. Vloží se do sebe a v každé úrovni může být jen jedna operace. Příklad vzorce s mnoha skupinovými operacemi a jeho uzávorkování:

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en_US: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
cs: Tento ukázkový vzorec se poté interpretuje zleva doprava. Operace ovlivňují jen odpovídající skupinu (nebo výraz). Operace více vpravo "nahrazují" nebo "se spojují" se svými předchůdci.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 help.text]
note: kjnJA
en_US: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example,
cs: Skupinová operace neovlivňuje operace na vyšší úrovni, ale ovlivňuje skupiny a výrazy na nižší úrovni, včetně jejich závorek a horních či dolních indexů. Například:

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en_US: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
cs: "color ...", "font ..." a také "size n" (n je desetinné číslo) nahrazují všechny předcházející operace stejného typu

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en_US: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
cs: u operací "size +n", "size -n", "size *n" a "size /n" se účinky operací kombinují,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 help.text]
note: uGb7y
en_US: <input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5
cs: <input>size *2 size -5 a</input> bude dvojnásobkem počáteční velikosti minus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 help.text]
note: E5hnD
en_US: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact.
cs: Chcete-li změnit velikost vzorce, použijte "size +" nebo -,*,/. Nepoužívejte "size n". Příkazy s relativní změnou velikosti můžete snadno zkopírovat pomocí Kopírovat a Vložit do jiné části vzorce a výsledek zůstane stejně strukturován. Navíc takový vzorec lépe přežije změnu základní velikosti písma v nabídce. Pokud použijete jen <input>size *</input> a <input>size /</input> (např. <input>size *1.24 a</input> nebo <input>size /0.86 a</input>), proporce se nezmění.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en_US: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
cs: Příklady (se základní velikostí 12 a 50% pro indexy):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 help.text]
note: 72Qgo
en_US: Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>.
cs: Přesně stejné rozměry při zadání příkazu <input>size 18 a_n</input> a <input>size *1.5 a_n</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 help.text]
note: b3tB5
en_US: This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>
cs: Příkaz se v různých kontextech liší: <input>x^{size 18 a_n}</input> a <input>x^{size *1.5 a_n}</input>

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 help.text]
note: BQkCj
en_US: Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:
cs: Pro srovnání příklady s velikostí <input>size +n</input>. Tyto příklady se zobrazí stejně:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en_US: The following examples, however, do not look identical:
cs: Následující příklady se však zobrazí jinak:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 help.text]
note: EpJXr
en_US: All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
cs: Všechna n mají odlišné velikosti. Velikost 1,333 je výsledkem poměru 8/6, což je požadovaná velikost vydělená výchozí velikostí pro index 6. (Velikost indexu 50 % se základní velikostí 12.)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en_US: Indexes and Exponents
cs: Indexy a exponenty

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en_US: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>indexy a exponenty v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponenty a indexy v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en_US: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexy a exponenty">Indexy a exponenty</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en_US: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
cs: Zde získáte základní informace o indexech a exponentech v <emph>$[officename] Math</emph>. K pochopení popsaných detailů si můžete vyzkoušet příklady. (Uvozovky v tomto textu slouží ke zvýraznění a nejsou součástí příkladů.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en_US: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
cs: Index a exponent znaku se zobrazí nahoře nebo dole zarovnán vlevo k odpovídajícímu znaku. Např. můžete napsat  <emph>a_2^3</emph> nebo <emph>a^3_2</emph>, index a exponent mohou být v libovolném pořadí. Namísto <emph>'_'</emph> a <emph>'^'</emph> můžete použít <emph>sub</emph> a <emph>sup</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en_US: However, it is no longer possible to use the following patterns
cs: Již ovšem není možné použít následující výrazy:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en_US: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
cs: Každou pozici pro horní/dolní index lze u znaku použít jen jednou. Pro určení požadovaného výsledku musíte použít závorky. Ilustrují to následující příklady:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en_US: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
cs: Na rozdíl od jiných editorů vzorců, kde  "<emph>_</emph>" a " <emph>^</emph> " odkazují jen na následující znak ("a_24" odkazuje jen na "2"), $[officename] Math odkazuje na celé číslo, název či text. Pokud chcete umístit horní a dolní indexy za sebe, můžete výraz zapsat takto: "a_2{}^3" nebo "a^3{}_2".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en_US: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
cs: Pro psaní tensorů poskytuje <emph>$[officename] Math</emph> několik možností. Kromě notace "R_i{}^{jk}{}_l", obvyklé i v jiných aplikacích, můžete použít i jiné notace: "R_i{}^jk{}_l" a "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en_US: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
cs: Také lze použít horní a dolní indexy, které se zobrazí nalevo od znaku zarovnané doprava. K tomu stačí použít nové příkazy "lsub" a "lsup". Oba příkazy mají stejný efekt jako "sub" a "sup", jen se zobrazí vlevo od znaku. Např. "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en_US: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
cs: Pravidla pro zpracování nejednoznačností a nutnost použití závorek zůstávají stejné. Stejného výsledku lze dosáhnout také příkazem  <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en_US: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
cs: Příkazy "sub" a "sup" jsou také dostupné jako "rsub" a "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en_US: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
cs: Pomocí příkazů "csub" a "csup" můžete zapsat horní a dolní index přímo nad nebo pod znak. Např. "a csub y csup x". Také jsou možné kombinace indexů a exponentů: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en_US: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
cs: Horní a dolní indexy lze připojit k většině unárních a binárních operátorů. Dva příklady: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" a "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en_US: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
cs: Nezapomeňte při zadávání těchto příkladů do okna <emph>Příkazy</emph> zapsat mezery mezi jednotlivými prvky vzorců.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en_US: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; doplňující informace</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en_US: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributy">Atributy</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en_US: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
cs: Zde naleznete doplňující informace o atributech v <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en_US: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
cs: Atributy <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> a <emph>vec</emph> mají vždy pevnou velikost a neroztáhnou se, pokud jsou nad dlouhým symbolem (např. <emph>dot v</emph> a <emph>dot vvvvvvv_22222</emph>). Implicitně jsou zarovnány na střed.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en_US: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
cs: Jediné atributy, které se zvětší podle velikosti symbolu, jsou <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> a <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en_US: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
cs: Pro některé znaky se může stát, že čára vložená pomocí <emph>underline</emph> je příliš blízko ke znaku. V tom případě pomůže prázdná skupina: <emph>underline Q sub {}</emph> místo <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en_US: Scaling
cs: Škálování

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en_US: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>škálování; v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en_US: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Škálování">Škálování</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en_US: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
cs: Zde naleznete podrobnější informace o škálování v <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> a několik příkladů. (Uvozovky v tomto textu slouží ke zvýraznění a nejsou součástí příkladů.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en_US: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
cs: Velikost faktoriálu se neupravuje (např. "fact stack{a#b}" a "fact {a over b}"), ale faktoriál se zarovná podle základní čáry nebo na střed argumentu.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en_US: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
cs: Také závorky mají vždy pevnou velikost. To se vztahuje na všechny symboly, které lze použít jako závorky. Porovnejte  "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en_US: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
cs: Závorky doplněné o "left" nebo "right" ovšem upravují svou velikost podle argumentu. Viz "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en_US: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
cs: Některé <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributy">Atributy</link> mají pevnou velikost; nezmění se, umístíte-li je nad dlouhé symboly.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en_US: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
cs: V příkladech je nutno používat mezery, aby byla jejich struktura správná. Při zadávání příkazů v okně Příkazy nesmíte mezery odstranit.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en_US: Formula Reference Tables
cs: Referenční tabulky vzorců

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en_US: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>$[officename] Math; referenční seznam</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; referenční tabulka</bookmark_value><bookmark_value>referenční tabulka; vzorce</bookmark_value><bookmark_value>operátory;v Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en_US: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
cs: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referenční tabulky vzorců">Referenční tabulky vzorců</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en_US: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
cs: <variable id="ref">Tato referenční sekce obsahuje seznam mnoha operátorů, funkcí, symbolů a možností formátování dostupných v <emph>$[officename] Math</emph>. Většina těchto příkazů může být vložena pomocí ikon v okně <emph>Prvky</emph> nebo pomocí místní nabídky okna <emph>Příkazy</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en_US: Unary and Binary Operators
cs: Unární a binární operátory

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en_US: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>unární operátory; seznam</bookmark_value><bookmark_value>binární operátory; seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en_US: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
cs: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unární a binární operátory">Unární a binární operátory</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 help.text]
note: PASwd
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
note: RNcGN
en_US: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en_US: Subtraction
cs: Odčítání

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
note: aRMFB
en_US: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en_US: - Sign
cs: Znaménko -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
note: FEQKC
en_US: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en_US: Minus/Plus
cs: Mínus/Plus

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
note: 94wBS
en_US: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en_US: Division
cs: Dělení

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
note: X6Mrq
en_US: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en_US: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
note: e8Ga8
en_US: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en_US: Addition
cs: Sčítání

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
note: XGnMB
en_US: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en_US: + Sign
cs: Znaménko +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
note: QFphu
en_US: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en_US: Plus/Minus
cs: Plus/Mínus

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
note: sNRLY
en_US: <literal>and</literal> or <literal>&</literal>
cs: <literal>and</literal> nebo <literal>&</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
note: 63ybQ
en_US: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en_US: Boolean AND operation
cs: Booleovské AND

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
note: tGc9A
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en_US: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
cs: Binární operátor. Následuje uživatelem definovaný symbol, který je použit jako binární operátor.

[ctx: 03091501.xhp par_id8633686 help.text]
note: rvEQE
en_US: Usage <input>a boper %SYM1 b</input>
cs: Použití: <input>a boper %SYM1 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
note: QnWMJ
en_US: No symbol
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en_US: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
cs: Unární operátor. Následuje uživatelem definovaný symbol, který je použit jako unární operátor.

[ctx: 03091501.xhp par_id4594256 help.text]
note: oEBR5
en_US: Usage: <input>uoper %SYM2 b</input>
cs: Použití: <input>uoper %SYM2 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
note: RNbM5
en_US: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en_US: Multiplication, small multiply symbol
cs: Násobení, malý symbol násobení

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
note: 96wnq
en_US: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en_US: Concatenate symbols
cs: Zřetězení

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
note: 4hw4E
en_US: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en_US: Division
cs: Dělení

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
note: AcMQR
en_US: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en_US: Boolean NOT
cs: Booleovské NOT

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en_US: Slash / in circle
cs: Lomítko (/) v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en_US: Small multiply symbol in circle
cs: Malý symbol násobení v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en_US: Subtract symbol in circle
cs: Symbol odčítání v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en_US: Add symbol in circle
cs: Symbol sčítání v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
note: 6LZcw
en_US: <literal>or</literal> or <literal>|</literal>
cs: <literal>or</literal> nebo <literal>|</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
note: gnH4b
en_US: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en_US: Boolean OR operation
cs: Booleovské OR

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en_US: Multiply symbol times in circle
cs: Symbol násobení (x) v kroužku

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
note: RGPG4
en_US: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en_US: Division/Fraction
cs: Dělení/zlomek

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
note: X79Le
en_US: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en_US: Multiplication
cs: Násobení

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en_US: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
cs: Zpětné lomítko \ mezi dvěma znaky, pravý z nich je dolní index, levý je horní index

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en_US: No symbol.
cs: Žádný symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en_US: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
cs: Lomítko / mezi dvěma znaky, levý z nich je dolní index, pravý je horní index

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en_US: Relations
cs: Relace

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en_US: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relační operátory; seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en_US: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
cs: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relace">Relace</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 help.text]
note: KKBwS
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
note: T4DXZ
en_US: <literal><</literal> or <literal>lt</literal>
cs: <literal><</literal> nebo <literal>lt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
note: XEZdc
en_US: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en_US: Less than
cs: Menší než

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
note: ZC7pU
en_US: <literal><<</literal> or <literal>ll</literal>
cs: <literal><<</literal> nebo <literal>ll</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en_US: Much less than
cs: Výrazně méně než

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
note: Ctj6Y
en_US: <literal><=</literal> or <literal>le</literal>
cs: <literal><=</literal> nebo <literal>le</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
note: DATT6
en_US: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en_US: Less than or equal to
cs: Menší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
note: uuTLA
en_US: <literal><></literal> or <literal>neq</literal>
cs: <literal><></literal> nebo <literal>neq</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
note: w3GaC
en_US: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en_US: Not equal
cs: Není rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
note: knizy
en_US: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en_US: Equation
cs: Rovnost

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
note: i8XeE
en_US: <literal>></literal> or <literal>gt</literal>
cs: <literal>></literal> nebo <literal>gt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
note: DeNKA
en_US: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en_US: Greater than
cs: Větší než

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
note: qkejs
en_US: <literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>
cs: <literal>>=</literal> nebo <literal>ge</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
note: UAKHS
en_US: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en_US: Greater than or equal to
cs: Větší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
note: eCG2B
en_US: <literal>>></literal> or <literal>gg</literal>
cs: <literal>>></literal> nebo <literal>gg</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en_US: Much greater than
cs: Výrazně více než

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
note: khFKC
en_US: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en_US: Is approximately
cs: Je přibližně

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en_US: is defined as/by definition equal to
cs: Je definován jako/je z definice shodný s

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
note: EpywP
en_US: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en_US: divides
cs: dělí

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
note: EDSXx
en_US: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en_US: Arrow with double line to the left
cs: Dvojitá šipka vlevo

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
note: HEVAm
en_US: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en_US: Arrow with double line to the left and the right
cs: Dvojitá šipka vlevo a vpravo

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
note: wbvER
en_US: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en_US: Arrow with double line to the right
cs: Dvojitá šipka vpravo

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
note: CdjUn
en_US: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en_US: Is equivalent/congruent to
cs: Je identické/shodnost

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
note: Fg3Gh
en_US: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en_US: Greater than-equal to
cs: Větší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
note: sxkrJ
en_US: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en_US: Less than-equal to
cs: Menší nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
note: FD6rV
en_US: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en_US: does not divide
cs: nedělí

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
note: Pejj6
en_US: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en_US: Is orthogonal to
cs: Je kolmé

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
note: vtFA8
en_US: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en_US: Is parallel to
cs: Je rovnoběžné

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
note: r8jzh
en_US: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en_US: Is proportional to
cs: Je úměrné

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
note: zsZWT
en_US: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en_US: Is similar to
cs: Je podobné

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
note: UBBTk
en_US: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en_US: Is similar or equal to
cs: Je podobné nebo rovno

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
note: vDUo6
en_US: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en_US: Toward
cs: Směrem

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
note: k6fm3
en_US: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en_US: Precedes
cs: Předchází

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
note: AoFoH
en_US: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en_US: Not precedes
cs: Nepředchází

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
note: EVhP6
en_US: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en_US: Succeeds
cs: Následuje

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
note: dcz5q
en_US: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en_US: Not succeeds
cs: Nenásleduje

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
note: RMQ7H
en_US: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en_US: Precedes or equal to
cs: Předchází nebo se rovná

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
note: pXwjF
en_US: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en_US: Succeeds or equal to
cs: Následuje nebo se rovná

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
note: pohD3
en_US: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en_US: Precedes or equivalent to
cs: Předchází nebo odpovídá

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
note: FoGBL
en_US: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en_US: Succeeds or equivalent to
cs: Následuje nebo odpovídá

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en_US: Correspondence symbol image of
cs: Shodnost, obraz

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en_US: Correspondence symbol original of
cs: Shodnost, původce

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en_US: Set Operators
cs: Množinové operátory

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en_US: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>množinové operátory;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en_US: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
cs: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Množinové operátory</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 help.text]
note: vnTjh
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
note: LFLpD
en_US: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en_US: Cardinal number
cs: Kardinální číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
note: Pht2f
en_US: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en_US: Empty set
cs: Prázdná množina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
note: aXVxh
en_US: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en_US: is contained in
cs: Je prvkem

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
note: 6WhsY
en_US: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en_US: Intersection of sets
cs: Průnik množin

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
note: LcNPM
en_US: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en_US: is not contained in
cs: Není prvkem

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
note: eLm8p
en_US: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en_US: Not subset to
cs: Není podmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
note: fjQEM
en_US: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en_US: Not subset or equal to
cs: Není podmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
note: E47CZ
en_US: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en_US: Not superset
cs: Není nadmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
note: tN9jP
en_US: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en_US: Not superset or equal to
cs: Není nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
note: xL7Xa
en_US: <literal>owns</literal> or <literal>ni</literal>
cs: <literal>owns</literal> nebo <literal>ni</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
note: VSBTG
en_US: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en_US: Contains
cs: Obsahuje

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
note: BVzpV
en_US: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en_US: Complex number
cs: Komplexní číslo

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
note: 8WKRJ
en_US: <literal>setminus</literal> or <literal>bslash</literal>
cs: <literal>setminus</literal> nebo <literal>bslash</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
note: uukK3
en_US: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en_US: Difference between sets
cs: Rozdíl množin

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
note: PjEX5
en_US: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en_US: Natural number
cs: Přirozené číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
note: cFkYB
en_US: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en_US: Rational number
cs: Racionální číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
note: ntda2
en_US: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en_US: Real number
cs: Reálné číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
note: BW8JE
en_US: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
note: ywfCP
en_US: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en_US: Slash / for quotient set (slash) between characters
cs: Lomítko / pro množinu dělitelnosti

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
note: RWuAq
en_US: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en_US: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
note: ShrVP
en_US: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en_US: Subset or equal to
cs: Podmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
note: SE2JC
en_US: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en_US: Superset
cs: Nadmnožina

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
note: MxrDq
en_US: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en_US: Superset or equal to
cs: Nadmnožina nebo rovno

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
note: i8D6n
en_US: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en_US: Union of sets
cs: Sjednocení množin

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en_US: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en_US: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
cs: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Funkce">Funkce</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 help.text]
note: a5ps3
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
note: xkfXQ
en_US: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Icon Absolute amount</alt></image>
cs: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Ikona absolutní hodnoty</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en_US: Absolute amount
cs: Absolutní hodnota

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
note: YSmV5
en_US: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Icon Inverse cosine or arccosine</alt></image>
cs: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Ikona inverzního kosinu nebo arkus kosinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en_US: Inverse cosine or arccosine
cs: Inverzní kosinus nebo arkuskosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
note: wUf6b
en_US: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Icon Inverse cotangent or arccotangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Ikona inverzního kotangens nebo arkus kotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en_US: Inverse cotangent or arccotangent
cs: Inverzní kotangens nebo arkuskotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
note: XZnLJ
en_US: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">Icon Inverse hyperbolic cosine</alt></image>
cs: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">Ikona inverzního hyperbolického kosinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en_US: Inverse hyperbolic cosine
cs: Inverzní hyperbolický kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
note: PXV4y
en_US: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">Icon Inverse hyperbolic cotangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">Ikona inverzního hyperbolického kotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en_US: Inverse hyperbolic cotangent
cs: Inverzní hyperbolický kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
note: 8YxhP
en_US: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Icon Inverse sine or arcsine</alt></image>
cs: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Ikona inverzního sinu nebo arkus sinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en_US: Inverse sine or arcsine
cs: Inverzní sinus nebo arkussinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
note: q5wxY
en_US: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Icon Inverse tangent or arctangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Ikona inverzního tangens nebo arkus tangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en_US: Inverse tangent or arctangent
cs: Inverzní tangens nebo arkustangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
note: kCBdq
en_US: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">Icon Inverse hyperbolic sine</alt></image>
cs: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">Ikona inverzního hyperbolického sinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en_US: Inverse hyperbolic sine
cs: Inverzní hyperbolický sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
note: Bvsg8
en_US: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">Icon Inverse hyperbolic tangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">Ikona inverzního hyperbolického tangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en_US: Inverse hyperbolic tangent
cs: Inverzní hyperbolický tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en_US: Back epsilon
cs: Obrácené epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
note: yv3iG
en_US: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Icon Cosine</alt></image>
cs: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Ikona kosinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en_US: Cosine
cs: Kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
note: uiWDh
en_US: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">Icon Hyperbolic cosine</alt></image>
cs: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">Ikona hyperbolického kosinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en_US: Hyperbolic cosine
cs: Hyperbolický kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
note: tKEbB
en_US: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">Icon Cotangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">Ikona kotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en_US: Cotangent
cs: Kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
note: 5iNzB
en_US: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">Icon Hyperbolic cotangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">Ikona hyperbolického kotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en_US: Hyperbolic cotangent
cs: Hyperbolický kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
note: H3sdC
en_US: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Icon General exponential function</alt></image>
cs: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Ikona obecné exponenciální funkce</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en_US: General exponential function
cs: Obecná exponenciální funkce

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
note: 7yN7h
en_US: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">Icon Factorial</alt></image>
cs: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">Ikona faktoriálu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en_US: Factorial
cs: Faktoriál

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
note: aoVwU
en_US: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">Icon Natural exponential function</alt></image>
cs: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">Ikona přirozené exponenciální funkce</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en_US: Natural exponential function
cs: Přirozená exponenciální funkce

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
note: q5gmo
en_US: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Icon Natural logarithm</alt></image>
cs: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Ikona přirozeného logaritmu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en_US: Natural logarithm
cs: Přirozený logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
note: frvco
en_US: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Icon General logarithm</alt></image>
cs: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Ikona obecného logaritmu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en_US: General logarithm
cs: Obecný logaritmus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
note: ke8Uw
en_US: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Icon n-th root of x</alt></image>
cs: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Ikona n-té odmocniny z x</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en_US: n-th root of x
cs: n-tá odmocnina x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
note: CGCrv
en_US: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">Icon Sine</alt></image>
cs: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">Ikona sinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en_US: Sine
cs: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
note: 6kNko
en_US: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">Icon Hyperbolic sine</alt></image>
cs: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">Ikona hyperbolického sinu</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en_US: Hyperbolic sine
cs: Hyperbolický sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
note: rBTVN
en_US: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Icon Square root</alt></image>
cs: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Ikona druhé odmocniny</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en_US: Square root
cs: Druhá odmocnina

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en_US: x with subscript n
cs: x s dolním indexem n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
note: icDe7
en_US: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Icon n-th power of x</alt></image>
cs: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Ikona n-té mocniny x</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en_US: n-th power of x
cs: n-tá mocnina x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
note: GeSzX
en_US: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">Icon Tangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">Ikona tangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en_US: Tangent
cs: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
note: yfAhG
en_US: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">Icon Hyperbolic tangent</alt></image>
cs: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">Ikona hyperbolického tangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en_US: Hyperbolic tangent
cs: Hyperbolický tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en_US: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátory;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en_US: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
cs: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operátory">Operátory</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 help.text]
note: hz7rD
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
note: E7TLY
en_US: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en_US: Coproduct
cs: Koprodukt

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
note: jpK92
en_US: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en_US: Lower limit of an operator
cs: Dolní mez operátoru

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
note: 9PzdY
en_US: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en_US: Range from ... to
cs: Rozsah od ... do

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
note: CAEvN
en_US: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en_US: Triple integral
cs: Trojný integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
note: kNowB
en_US: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en_US: Double integral
cs: Dvojný integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
note: pNuC4
en_US: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en_US: Integral
cs: Integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
note: jN5fq
en_US: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en_US: Curve integral
cs: Křivkový integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
note: Jcic3
en_US: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en_US: Double curve integral
cs: Plošný integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
note: LEWWF
en_US: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en_US: Triple curve integral
cs: Objemový integrál

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en_US: Placeholder, user-defined operator
cs: Zástupný znak, uživatelem definovaný operátor

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
note: GBFuV
en_US: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en_US: Product
cs: Součin (produkt)

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
note: qCNFA
en_US: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en_US: Sum
cs: Suma

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
note: B5ED4
en_US: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en_US: Upper limit of an operator
cs: Horní mez operátoru

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
note: vAnPU
en_US: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en_US: Limes
cs: Limity

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en_US: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en_US: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
cs: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Atributy">Atributy</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 help.text]
note: 5rVdo
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
note: cec43
en_US: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en_US: Accent to top right above a character
cs: Čárka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
note: o7s2E
en_US: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en_US: Horizontal bar above a character
cs: Vodorovná čára nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
note: NfUaV
en_US: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
note: vWoL5
en_US: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en_US: Top open arc above a character
cs: Kulatý háček nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
note: mhKSQ
en_US: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en_US: Upside down roof
cs: Háček

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
note: SJTnF
en_US: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en_US: Circle above a character
cs: Kroužek nad znakem

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en_US: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce;v barvě</bookmark_value><bookmark_value>barvy;ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en_US: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
cs: Pomocí příkazu <emph>color</emph> změníte barvu vzorce. Přímo v okně <emph>Příkazy</emph> zadejte <emph>color</emph>, poté napište jméno barvy (dostupné barvy jsou white - bílá, black - černá, cyan - azurová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá, green - zelená a yellow - žlutá) a nakonec znaky, které chcete změnit.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
note: wngPB
en_US: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en_US: Three dots above a character
cs: Tři tečky nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
note: JA6ao
en_US: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en_US: Two dots above a character
cs: Dvě tečky nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
note: TFb2K
en_US: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en_US: Dot above a character
cs: Tečka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
note: vFq8p
en_US: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en_US: Accent to bottom right above a character
cs: Zpětná čárka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
note: GSsF2
en_US: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en_US: "Roof" above a character
cs: "Stříška" nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
note: 38CAe
en_US: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en_US: Italics
cs: Kurzíva

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en_US: Remove the Bold attribute
cs: Odstraní atribut Tučné

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en_US: Remove the Italics attribute
cs: Odstraní atribut Kurzíva
