zypper - en_US to cs translation catalogue (22582 entries)

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: u9xFc
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvýšení priority vybrané podmínky.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: jtCfF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Snížení priority vybrané podmínky.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 05120000.xhp par_id31494131 help.text]
note: XUCvV
en_US: You can define as many conditions as you want.
cs: Je možné definovat libovolné množství podmínek.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en_US: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
cs: Určete, zda podmíněné formátování závisí na některé položce z rozbalovacího seznamu:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494133 help.text]
note: ApsPx
en_US: If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented.
cs: Pokud vyberete <emph>Všechny buňky</emph>, lze použít níže vysvětlené možnosti Barevná škála, Datový pruh nebo Sada ikon, podle toho, jakým vizuálním prvkem má být podmíněné formátování představováno.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en_US: If you select <emph>Cell value is</emph>:
cs: Pokud vyberete <emph>Hodnota buňky je</emph>:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en_US: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
cs: Vyberte v rozbalovacím seznamu podmínku pro formát, která se má použít na vybrané buňky, a zadejte hodnotu.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en_US: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
cs: V seznamu <emph>Použít styl</emph> vyberte požadovaný styl nebo volbou <emph>Nový styl</emph> vytvořte nový.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Další podmínku přidáte klepnutím na tlačítko <emph>Přidat</emph>, podmínku odstraníte klepnutím na tlačítko <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en_US: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
cs: <ahelp hid=".">V poli <emph>Oblast</emph> určete oblast buněk, která bude podmíněným formátováním ovlivněna.</ahelp> Klepnutím na tlačítko <emph>Zmenšit</emph> se dialog minimalizuje. Po výběru oblasti se opětovným klepnutím na tlačítko vrátíte do původního dialogu.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494139 help.text]
note: 3noEQ
en_US: If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
cs: Pokud vyberete jako podmínku <emph>Vzorec je</emph>, zadejte adresu buňky. Pokud bude adresou buňky hodnota různá od nuly, podmínka bude splněna.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en_US: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
cs: Pro výběr <emph>Datum je</emph> se vysvětlení nachází níže.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en_US: Color Scale
cs: Barevná škála

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en_US: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
cs: Zobrazí se stejné dialogové okno jako při výběru <emph>Všechny buňky</emph> v první položce podnabídky <emph>Podmínka</emph>. Při použití barevné škály se v oblasti v závislosti na hodnotě každé buňky zobrazí barvy dvoubarevného nebo tříbarevného přechodu. Typickým příkladem je matice teplot s nízkými teplotami obarvenými modře, vysokými červeně a s barvami přechodu pro hodnoty mezi nimi.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en_US: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
cs: Je nutné zvolit dvě "extrémní" barvy a zvolit způsob výpočtu. Výpočet barvy, která se má použít, se může vztahovat k minimu, maximu, percentilu, hodnotě, procentu nebo vzorci.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en_US: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
cs: Volby minima a maxima nevyžadují další upřesnění a budou odvozeny z oblasti. U dalších možností je nutné určit hodnotu (Percentil, Hodnota, Procento) nebo adresu buňky či vzorec (Vzorec).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en_US: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
cs: Podrobné vysvětlení a příklady naleznete na wiki TDF na stránce <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en_US: Icon Set
cs: Sada ikon

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en_US: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
cs: Pomocí sady ikon lze znázornit umístění hodnoty vzhledem k mezním hodnotám. Zadejte mezní hodnoty a zvolte typ ikon. K dispozici jsou následující sady ikon:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en_US: 3, 4 or 5 - arrows
cs: 3, 4 nebo 5 šipek

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en_US: 3, 4 or 5 - gray arrows
cs: 3, 4 nebo 5 šedých šipek

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en_US: 3 - flags
cs: 3 vlajky

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en_US: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
cs: 3 semafory 1 a 2 (dva různé vzhledy)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en_US: 3 - symbols (square, triangle, circle)
cs: 3 symboly (čtverec, trojúhelník, kruh)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en_US: 4 - circles from red to black
cs: 4 kruhy od červeného po černý

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en_US: 4 or 5 - ratings
cs: 4 nebo 5 hodnocení

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en_US: 5 - quarters
cs: 5 čtvrtin

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en_US: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
cs: Podmínky pro zobrazení ikon mohou být určeny vzhledem k hodnotě (Hodnota), procentu počtu hodnot v oblasti (Procento), jako percentil hodnot v oblasti (Percentil) nebo jako vzorec (Vzorec).

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en_US: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
cs: Podrobné vysvětlení a příklady naleznete na wiki TDF na stránce <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en_US: Dates
cs: Data

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en_US: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
cs: Tato možnost použije stanovený styl v závislosti na datu zvoleném v rozbalovacím seznamu: Dnes - Včera - Zítra - Posledních 7 dní - Tento týden - Minulý týden.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en_US: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
cs: V seznamu u <emph>Použít styl</emph> vyberte požadovaný styl nebo volbou <emph>Nový styl</emph> vytvořte nový.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en_US: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
cs: Další podmínku přidáte klepnutím na tlačítko <emph>Přidat</emph>, podmínku odstraníte klepnutím na tlačítko <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en_US: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
cs: V poli <emph>Oblast</emph> určete oblast buněk, která bude podmíněným formátováním ovlivněna. Klepnutím na tlačítko <emph>Zmenšit</emph> se dialog minimalizuje. Po výběru oblasti se opětovným klepnutím na tlačítko vrátíte do původního dialogu.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en_US: Manage Conditional Formatting
cs: Spravovat podmíněné formátování

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en_US: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tento dialog zobrazuje veškeré podmíněné formátování definované v sešitu.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31546818 help.text]
note: oGo9V
en_US: Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Podmíněné formátování - Spravovat</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en_US: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
cs: Otevře se dialogové okno <emph>Spravovat podmíněné formátování</emph>.<ahelp hid=".">Zde je možné přidat, upravit nebo odstranit jedno či několik podmíněných formátování.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
cs: <ahelp hid=".">V seznamu <emph>Podmíněné formáty</emph> se zobrazují aktivní pravidla podmíněného formátování nastavená v aktuální tabulce.</ahelp> Pro každý rozsah buněk je uvedeno pouze první pravidlo, i když pro daný rozsah existuje více pravidel.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en_US: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
cs: Pokusíte-li se definovat nové podmíněné formátování pro oblast, které je částí oblasti s již definovaným podmíněným formátováním, zobrazí se upozornění s dotazem, zda si přejete upravit stávající podmíněné formátování (pro celou oblast), nebo stávající překrýt novým podmíněným formátováním (pro vybranou oblast).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en_US: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické dělení slov v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov;v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>slabiky v sešitech</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en_US: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
cs: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Příkaz <emph>Dělení slov</emph> vyvolá dialog pro nastavení dělení slov v $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en_US: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
cs: Automatické dělení slov je možné v $[officename] Calc zapnout pouze tehdy, je-li volba <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="zalomení řádku">zalomení řádku</link> aktivní.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en_US: Hyphenation for selected cells.
cs: Dělení slov ve vybraných buňkách

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en_US: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
cs: Vyberte buňky, ve kterých chcete dělení slov změnit.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en_US: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en_US: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
cs: Dialogové okno <emph>Formátovat buňky</emph> se objeví s otevřenou kartou <emph>Zarovnání</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en_US: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Automatické zalomení textu</emph> a <emph>Aktivní dělení</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en_US: Hyphenation for Drawing Objects
cs: Dělení slov v objektech kresby

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en_US: Select a drawing object.
cs: Vyberte požadovanou kresbu.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en_US: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en_US: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
cs: Každé klepnutí na příkaz zapne nebo vypne dělení slov v kresbě. Znaménko zaškrtnutí označuje aktuální stav.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en_US: Detective
cs: Detektiv

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en_US: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání odkazů v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>hledání; odkazy v buňkách</bookmark_value><bookmark_value>trasování;předchůdci a následníci</bookmark_value><bookmark_value>auditování vzorců,viz Detektiv</bookmark_value><bookmark_value>Detektiv</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en_US: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en_US: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
cs: Tento příkaz aktivuje Detektiva sešitu. Pomocí Detektiva je možné sledovat závislosti aktuálního vzorce na dalších buňkách sešitu.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en_US: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
cs: Jakmile se zobrazí závislosti (spoje) mezi buňkami, je možné na ně najet kurzorem (změní svůj tvar). Poklepejte na spojení a vybere se buňka na konci spoje.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en_US: Trace Precedents
cs: Sledovat předchůdce

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en_US: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; hledání předchůdců</bookmark_value><bookmark_value>buňky se vzorci; hledání předchůdců</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en_US: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Předchůdci">Předchůdci</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Funkce zobrazí vztahy mezi aktuální buňkou obsahující vzorec a buňkami použitými ve vzorci.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en_US: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
cs: Spoje jsou v listu zobrazeny pomocí šipek. Zároveň je oblast buněk použitých ve vzorci zvýrazněna modrým orámováním.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en_US: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
cs: Tato funkce pracuje na principu vrstev. Je-li například buňka, která vzorci předchází, již šipkou označena, potom budou po dalším použití tohoto příkazu nakresleny značkovací šipky do buňky, která této buňce předchází.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en_US: Remove Precedents
cs: Odstranit předchůdce

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en_US: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; odstranění předchůdců</bookmark_value><bookmark_value>vzorce v buňkách; odstranění předchůdců</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en_US: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Odstranit předchůdce">Odstranit předchůdce</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en_US: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Vymaže jednu úroveň šipek vložených pomocí příkazu <emph>Sledovat předchůdce</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en_US: Trace Dependents
cs: Následníci

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en_US: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; sledování následníků</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en_US: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Následníci">Následníci</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Nakreslí spoje k aktivní buňce ze vzorců, které na ní závisejí.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en_US: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
cs: Oblast buněk použitých spolu s aktivní buňkou ve vzorci je zvýrazněna modrým orámováním.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en_US: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
cs: Funkce funguje po úrovních. Např. jestliže jste již zobrazili jednu úroveň závislostí (dopředných nebo zpětných), potom je další úroveň možné zobrazit pomocí opětného použití funkce sledování.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en_US: Remove Dependents
cs: Odstranit následníky

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en_US: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; odstranění následníků</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en_US: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Odstranit následníky">Odstranit následníky</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Vymaže jednu úroveň spojů zobrazených pomocí příkazu <emph>Následníci</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en_US: Remove All Traces
cs: Odstranit všechny závislosti

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en_US: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; odstranění závislostí</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en_US: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Odstranit všechny závislosti">Odstranit všechny závislosti</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en_US: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Odstraní všechny šipky závislostí ze sešitu.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en_US: Trace Error
cs: Vyhledat závislosti chyby

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en_US: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; závislosti chyb</bookmark_value><bookmark_value>závislosti chyb</bookmark_value><bookmark_value>chyby; závislosti</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en_US: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Vyhledat závislosti chyby">Vyhledat závislosti chyby</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Nakreslí šipky ke všem předcházejícím buňkám, které způsobují chybu ve vybrané buňce.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en_US: Fill Mode
cs: Vyhledávání závislostí

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en_US: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; vyhledávání závislostí</bookmark_value><bookmark_value>buňky; režim vyplňování</bookmark_value><bookmark_value>závislosti; předchůdci pro více buněk</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en_US: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Vyhledávání závislostí">Vyhledávání závislostí</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en_US: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
cs: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Aktivuje režim detektivního vyplňování. Ukazatel myši se změní na speciální symbol, takže poklepáním na jakoukoliv buňku zobrazíte spoje k předcházejícím buňkám.</ahelp> Tento režim opustíte stisknutím klávesy Escape nebo příkazem <emph>Opustit vyplňovací režim</emph> v místní nabídce.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en_US: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
cs: <emph>Vyhledávání závislostí</emph> je stejný jako příkaz <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Předchůdci">Předchůdci</link>, když ho použijete poprvé. Pro další možnosti režimu vyhledávání závislostí a pro jeho opuštění použijte místní nabídku.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en_US: Mark Invalid Data
cs: Označit neplatná data

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en_US: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; neplatná data</bookmark_value><bookmark_value>data; zobrazení neplatných dat</bookmark_value><bookmark_value>neplatná data; označení</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en_US: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Označit neplatná data">Označit neplatná data</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Označí všechny buňky v listu obsahující hodnoty nevyhovující pravidlům pro platnost.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en_US: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="pravidla pro platnost">Pravidla pro platnost</link> omezují vstup čísel, dat, časů a textových hodnot. Je ale možné vložit nevyhovující údaje nebo je tam zkopírovat, jestliže není vybrána možnost <emph>Zastavit</emph>. Když buňce přiřadíte ověřovací pravidlo, stávající hodnoty v buňce zůstanou nezměněny.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en_US: Refresh Traces
cs: Obnovit závislosti

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en_US: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; obnovení závislostí</bookmark_value><bookmark_value>závislosti; obnovení</bookmark_value><bookmark_value>obnovení; závislosti</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en_US: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Obnovit závislosti">Obnovit závislosti</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en_US: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Překreslí všechny spoje v listu. V potaz jsou brány změněné vzorce.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en_US: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
cs: Šipky závislostí jsou aktualizovány za těchto okolností:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en_US: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
cs: Spuštění <emph>Nástroje - Detektiv - Obnovit závislosti</emph>.

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en_US: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
cs: Jestliže je zapnuta volba <emph>Nástroje - Detektiv - Automatické obnovení</emph>, pokaždé, když se změní vzorce v dokumentu.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en_US: AutoRefresh
cs: Automatické obnovování

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en_US: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; automatické obnovování závislostí</bookmark_value><bookmark_value>závislosti; automatické obnovování</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en_US: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Automatické obnovování">Automatické obnovování</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automaticky obnoví všechny spoje v listu, kdykoliv se změní vzorce.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en_US: Goal Seek
cs: Hledání řešení

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en_US: Goal Seek
cs: Hledání řešení

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en_US: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
cs: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Otevře dialog, kde je možné vyřešit rovnici s proměnnou.</ahelp></variable> Po úspěšném nalezení výsledku je otevřen dialog umožňující zapsat výsledek přímo do buňky.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en_US: In this section, you can define the variables in your formula.
cs: V této oblasti je možné definovat proměnné pro vytvořený vzorec.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en_US: Formula cell
cs: Buňka se vzorcem

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Do pole buňka se vzorcem zadejte odkaz na buňku se vzorcem. Pole obsahuje odkaz na aktuální buňku.</ahelp> Chcete-li použít jinou buňku v sešitě, klepněte na ni.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en_US: Target value
cs: Cílová hodnota

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Určuje výsledek, kterého chcete dosáhnout.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en_US: Variable cell
cs: Proměnná buňka

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Určuje odkaz na buňku, jejíž hodnotu chcete měnit tak, aby se dosáhlo požadovaného výsledku.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en_US: Create Scenario
cs: Vytvořit scénář

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en_US: Create Scenario
cs: Vytvořit scénář

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en_US: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
cs: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Definuje scénář pro vybranou oblast listu.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en_US: Name of scenario
cs: Název scénáře

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en_US: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
cs: <ahelp hid=".">Určuje jméno scénáře. Použijte jasné a jednoznačné jméno, takže budete moci později scénář snadno identifikovat.</ahelp> Jméno scénáře je možné změnit v okně Navigátoru pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v místní nabídce.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en_US: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
cs: <ahelp hid=".">Přidá popis ke scénáři. Tato informace bude zobrazena v <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátoru">Navigátoru</link>, když klepnete na ikonu <emph>Scénáře</emph> a vyberete požadovaný scénář.</ahelp> Přídavnou informaci je možné upravit také pomocí volby <emph>Vlastnosti</emph> v místní nabídce.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en_US: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
cs: V této oblasti je možné definovat některá nastavení pro zobrazení scénáře.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en_US: Display border
cs: Zobrazit ohraničení

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en_US: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
cs: <ahelp hid=".">Zvýrazní scénář v tabulce pomocí okraje. Barvu okraje určuje pole napravo.</ahelp> Okraj bude mít titulek se jménem posledního scénáře. Bylo-li definováno více scénářů, tlačítko napravo okrajů poskytuje přehled scénářů v této oblasti. Ze seznamu je možné scénáře vybírat bez omezení.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en_US: Copy back
cs: Kopírovat zpět

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Zkopíruje hodnoty změněných buněk do aktivního scénáře. Jestliže nevyberete tuto možnost, scénář nebude změněn, když změníte hodnoty v buňkách. Chování nastavení <emph>Kopírovat zpět</emph> závisí na ochraně buňky, listu a nastavení <emph>Zabránit změnám</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en_US: Copy entire sheet
cs: Kopírovat celý list

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Zkopíruje celý list do dalšího listu scénáře. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en_US: Prevent changes
cs: Zabránit změnám

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Zabrání změnám aktivního scénáře.Chování nastavení <emph>Kopírovat zpět</emph> závisí na ochraně buňky, listu a nastavení <emph>Zabránit změnám</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en_US: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
cs: Vlastnosti scénáře je možné měnit, pouze když není volba <emph>Zabránit změnám</emph> aktivní a současně není list chráněn.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en_US: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
cs: Obsah buněk je možné měnit, pouze je-li volba <emph>Zabránit změnám</emph> neaktivní, volba <emph>Kopírovat zpět</emph> je neaktivní a buňky nejsou chráněny.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en_US: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
cs: Obsah buněk scénáře je možné měnit a zapisovat je zpět do scénáře, jestliže volba <emph>Zabránit změnám</emph> není aktivní, volba <emph>Kopírovat zpět</emph> je aktivní a buňky nejsou chráněny.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en_US: Protect Document
cs: Zamknout dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en_US: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Zamknout dokument">Zamknout dokument</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en_US: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
cs: Příkaz <emph>Uzamknout list</emph> nebo <emph>Uzamknout strukturu sešitu</emph> zabrání změnám buněk v listech a listů v dokumentu. Je možné nastavit heslo. Je-li nastaveno heslo, odstranění ochrany je možné pouze po jeho správném zadání.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en_US: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Listy">Listy</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en_US: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumenty">Dokumenty</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en_US: Protecting Sheet
cs: Uzamykání listu

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: z8zCf
en_US: Protecting Sheet
cs: Uzamykání listu

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 help.text]
note: HUFRu
en_US: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Ochrání buňky aktuálního listu před změnou.</ahelp></variable> Vyberte <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph> a otevře se dialog <emph>Uzamknout list</emph>, kde určíte ochranu listu (s heslem nebo bez).

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en_US: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
cs: Chcete-li ochránit buňky před dalšími úpravami, je třeba zaškrtnout <emph>Zamknuto</emph> na kartě <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Formát - Buňky - Ochrana buňky"><emph>Formát - Buňky - Ochrana buňky</emph></link> nebo v místní nabídce <emph>Formát buněk</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en_US: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
cs: Na uzamčeném listu mohou být nastaveny nezamčené buňky nebo oblasti buněk pomocí nabídek <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph> a <emph>Formát - Buňky - Ochrana buněk</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en_US: Select the cells that will be unprotected
cs: Vyberte buňky, které budou zbaveny ochrany

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en_US: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Formát - Buňky - Ochrana buněk</emph>. Zrušte zaškrtnutí pole <emph>Zamknuto</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en_US: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
cs: V nabídce <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph> aktivujte ochranu listu. Ochrana je účinná okamžitě, takže je možné upravovat pouze oblast buněk vybranou v předchozím kroku.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 help.text]
note: VfJA6
en_US: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu. The previously editable range is now protected.
cs: Chcete-li později změnit nezamčenou oblast na zamčenou, vyberte požadovanou oblast a na kartě <emph>Formát - Buňky - Ochrana buňky</emph> zaškrtněte <emph>Zamknuto</emph>. Nakonec zvolte <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph>. Požadovaná oblast je nyní zamčena.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en_US: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
cs: Uzamčení listu ovlivňuje také místní nabídku na kartě listu v dolní části obrazovky. Příkazy <emph>Smazat list</emph> a <emph>Přejmenovat list</emph> nemohou být vybrány.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en_US: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
cs: Jestliže je list chráněn, není možně měnit nebo mazat buňky.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 help.text]
note: d39My
en_US: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
cs: Zamčený list nebo oblast buněk není možné upravovat, dokud není zrušen zámek. Chcete-li zrušit ochranu, vyberte <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph>. Jestliže nebylo nastaveno heslo, zámek je ihned zrušen, jinak je třeba zadat heslo v dialogu <emph>Odstranit zámek</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en_US: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
cs: Jakmile jsou zamčené listy jednou uloženy, mohou být znovu uloženy pouze pomocí volby<emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 help.text]
note: A4TcK
en_US: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password (optional)</link>
cs: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Heslo(volitelné)</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 help.text]
note: hBPMK
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">AJe možné zadat heslo na ochranu listu před nepovolenými změnami.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 help.text]
note: Gr24z
en_US: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
cs: Kompletně ochránit lze dokument kombinací možností v <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph> a <emph>Nástroje - Uzamknout strukturu sešitu</emph>, včetně zadání hesla.Chcete-li zabránit nepovolaným osobám v samotném otevření dokumentu, zvolte při ukládání v dialogovém okně <emph>Uložit</emph> předtím, než klepnete na tlačítko <emph>Uložit</emph>, volbu <emph>Uložit s heslem</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en_US: Protecting document
cs: Zamknutí dokumentu

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en_US: Protecting document
cs: Zamknutí dokumentu

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: KfLo4
en_US: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK.
cs: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Ochrání strukturu listů v dokumentu před změnami. Není možné vkládat, mazat, přejmenovávat, přesunovat a kopírovat listy.</ahelp></variable> Otevřete dialogové okno <emph>Uzamknout strukturu sešitu</emph> pomocí <emph>Nástroje - Uzamknout strukturu sešitu</emph>. Volitelně můžete zadat heslo a poté potvrdit klepnutím na OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en_US: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
cs: Strukturu zamknutých sešitů je možné měnit, je-li volba <emph>Zamknout</emph> neaktivní. Je-li aktivní, v místní nabídce pro karty listů vlevo dole je možné vybrat pouze <emph>Vybrat všechny listy</emph>. Ostatní volby jsou neaktivní. Chcete-li odstranit zámek, zvolte <emph>Nástroje - Uzamknout strukturu sešitu</emph>. Jestliže nebylo nastaveno heslo, zámek je ihned zrušen, jinak je třeba zadat heslo v dialogu <emph>Odstranit zámek</emph>.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en_US: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
cs: Jakmile je chráněný dokument jednou uložen, může být znovu uložen pouze pomocí volby <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en_US: Password (optional)
cs: Heslo (volitelné)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en_US: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Chcete-li chránit váš dokument před neoprávněnými nebo nechtěnými změnami, vytvořte heslo pro přístup k dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en_US: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Zadejte znovu heslo.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en_US: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
cs: Úplně ochránit svou práci je možné zkombinováním možností v <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph> a <emph>Nástroje - Uzamknout strukturu sešitu</emph>, včetně vložení hesla. Chcete-li zabránit ostatním uživatelům otevřít dokument, vyberte <emph>Uložit s heslem</emph>a klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>. Objeví se dialog <emph>Zadat heslo</emph>. Heslo vybírejte tak, abyste ho nezapomněli. Jestliže zavřete dokument, ten již nebude bez hesla přístupný.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en_US: AutoCalculate
cs: Automatický výpočet

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en_US: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty; automatické výpočty v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>přepočítat;automatické výpočty v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>přepočítání;automatické výpočty v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>Automatický výpočet v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>automatické opravy sešitů</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;funkce Automatický výpočet</bookmark_value><bookmark_value>obsah buněk;funkce Automatický výpočet</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en_US: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Automatický výpočet">Automatický výpočet</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en_US: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automaticky přepočítá všechny vzorce v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en_US: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
cs: Všechny buňky jsou po změně obsahu jedné buňky přepočítány. Stejně tak jsou aktualizovány všechny grafy.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en_US: Recalculate
cs: Přepočítat

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en_US: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přepočítání;všechny vzorce v listech</bookmark_value><bookmark_value>přepočítat;všechny vzorce v listech</bookmark_value><bookmark_value>vzorce;ruční přepočítání</bookmark_value><bookmark_value>obsah buněk;přepočítání</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en_US: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Přepočítat">Přepočítat</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en_US: Recalculates formula cells.
cs: Přepočítá vzorce v buňkách.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en_US: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Calculate">Pokud je automatický výpočet zakázán, příkaz Přepočítat přepočítá všechny (takzvané špinavé) buňky vzorce, které závisí na změněném obsahu buněk a jejich závislých buňkách a buňkách vzorce obsahujících nestálé funkce, jako jsou RAND() nebo NOW() a buňky vzorce, které na nich závisí.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en_US: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Calculate">Pokud je funkce Automatický výpočet povolena, příkaz Přepočítat se vztahuje pouze na buňky obsahující nestálé funkce, například RAND() nebo NOW() a buňky, které na nich závisí.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en_US: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Calculate">V obou režimech s vybranými buňkami vzorců stisknutím klávesy F9 přepočítá aktuálně vybrané buňky a buňky vzorce, které na nich závisí. To může být užitečné po otevření dokumentů se zakázaným přepočítáním a u jednotlivých buněk, které potřebují přepočítat.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en_US: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
cs: Stisknutím F9 provedete přepočítání. Stisknutím Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 přepočítáte všechny vzorce v dokumentu.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: wosFk
en_US: Recalculation options are, Recalculation on File Load, with values:
cs: Možnosti přepočítání jsou: Přepočítání při otevření souboru, s hodnotami:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150795 help.text]
note: Cr8g8
en_US: Always recalculate, Never recalculate (default option), Prompt user.
cs: Vždy přepočítávat, nikdy nepřepočítávat (výchozí možnost), Zeptat se uživatele.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
note: TCBFm
en_US: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions. The hard recalculation correctly recalculates all formula cells.
cs: Propřepočítání všech hodnot v dokumentu, včetně doplňkových funkcí, zmáčkněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9. Tvrdé přepočítání správně přepočítá všechny vzorce v buňkách .

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en_US: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
cs: Po přepočítání dokumentu se obnoví zobrazení. Obnoví se také všechny grafy.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en_US: AutoInput
cs: Automatické dokončování

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en_US: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zadávání hodnot; Automatické dokončování</bookmark_value><bookmark_value>velká písmena; Automatické dokončování</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en_US: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Automatické dokončování">Automatické dokončování</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
cs: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Zapne nebo vypne funkci automatického zadávání, která automaticky dokončuje záznamy podle záznamů ve stejném sloupci.</ahelp> Ve sloupci se vyhledává v maximálně 2000 buňkách nebo 200 různých řetězcích.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en_US: The completion text is highlighted.
cs: Text pro dokončení je zvýrazněn.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en_US: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
cs: Chcete-li přijmout navržené dokončení, stiskněte <item type="keycode">Enter</item> nebo kurzorovou klávesu.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en_US: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
cs: Chcete-li připojit další text nebo navržený text upravit, stiskněte <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en_US: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
cs: Chcete-li zobrazit další návrhy, stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> zobrazíte další nebo stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> předchozí.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en_US: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
cs: Chcete-li zobrazit seznam všech dostupných textů pro automatické dokončování v aktuálním sloupci, stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+šipka dolů</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en_US: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
cs: Pokud zadáváte vzorce a použijete znaky, které odpovídají dříve zadaným položkám, zobrazí se tip nápovědy se seznamem deseti naposledy použitých funkcí z <emph>Průvodce funkcí</emph>, ze všech pojmenovaných oblastí, ze všech databázových oblastí a z obsahu pojmenovaných oblastí.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en_US: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
cs: Při doplňování závisí na velikosti písmen. Pokud např. v buňce napíšete "Celkem", není možné do jiné buňky ve stejném sloupci zadat "celkem", pokud nejprve nevypnete Automatické dokončování.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en_US: Split Window
cs: Rozdělit okno

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en_US: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Rozdělit okno">Rozdělit okno</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en_US: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozdělí aktuální okno v levém horním rohu aktivní buňky.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en_US: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
cs: Okno je možné svisle nebo vodorovně rozdělit také pomocí myši. Stačí do okna přetáhnout silnou černou čáru, která se nachází přímo nad svislým posuvníkem nebo vpravo od vodorovného posuvníku. Černá čára označuje, kde se okno rozdělí.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en_US: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
cs: Každá část rozděleného okna má vlastní posuvníky; naopak <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="pevné části oken">pevné části oken</link> posuvníky nemají.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en_US: Freeze Rows and Columns
cs: Ukotvit řádky a sloupce

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en_US: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Ukotvit řádky a sloupce">Ukotvit řádky a sloupce</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en_US: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozdělí list v levém horním rohu aktivní buňky. Oblast vlevo nahoře již není možné posunovat.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en_US: Define Database Range
cs: Definovat databázovou oblast

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 3F2WA
en_US: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Define Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Definovat databázovou oblast">Definovat oblast</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en_US: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Definuje databázovou oblast založenou na označených buňkách v sešitu.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en_US: You can only select a rectangular cell range.
cs: Možné je označit pouze obdélníkovou oblast buněk.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Zadejte název pro databázovou oblast, kterou chcete definovat, nebo vyberte existující název ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Zobrazuje označenou oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en_US: Add/Modify
cs: Přidat/Změnit

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Přidá označenou oblast buněk do seznamu databázových oblastí nebo upraví existující oblast.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en_US: More >>
cs: Více >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Zobrazí další <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="možnosti">možnosti</link>.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en_US: Contains column labels
cs: Obsahuje popisky sloupců

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Vybrané oblasti buněk obsahují popisky.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en_US: Insert or delete cells
cs: Vložit nebo odstranit buňky

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 help.text]
note: qqLap
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Po přidání nových záznamů do databáze automaticky vloží nové sloupce a řádky do databázové oblasti dokumentu.</ahelp> Pokud chcete databázovou oblast aktualizovat ručně, zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en_US: Keep formatting
cs: Zachovat formátování

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Použije existující formátování buňky záhlaví a prvního datového řádku na celou databázovou oblast.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en_US: Don't save imported data
cs: Neukládat importovaná data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Ukládají se pouze odkazy do databáze a ne obsah buněk.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en_US: Source:
cs: Zdroj:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en_US: Displays information about the current database source and any existing operators.
cs: Zobrazuje informace o aktuálním databázovém zdroji a existujících operátorech.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en_US: More <<
cs: Více <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en_US: Hides the additional options.
cs: Skryje doplňující volby.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en_US: Select Database Range
cs: Výběr oblasti dat

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en_US: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; výběr (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: LFBZy
en_US: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Select Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Vybrat databázovou oblast">Vybrat oblast</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en_US: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Vybere databázovou oblast, kterou jste určili v <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data – Definovat oblast">Data – Definovat oblast</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en_US: Ranges
cs: Oblasti

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Seznam dostupných databázových oblastí. Chcete-li vybrat databázovou oblast v sešitu, klepněte na její název a poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en_US: Sort
cs: Řadit

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: 2U5X4
en_US: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sort</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Řadit">Řadit</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en_US: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
cs: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Seřadí označené řádky podle podmínek, které určíte.</ahelp></variable> $[officename] automaticky rozezná a označí databázové oblasti.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en_US: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
cs: Data není možné řadit, je-li zapnuto <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="zaznamenávání změn">zaznamenávání změn</link>.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en_US: Sort Criteria
cs: Seřadit podle

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en_US: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seřadit; kritéria řazení pro databázové oblasti</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en_US: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Seřadit podle">Seřadit podle</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Možnosti řazení pro označenou oblast.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en_US: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
cs: Ujistěte se, zda jste označil také popisky sloupců a řádků.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en_US: Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Vyberte sloupec, který chcete použít jako primární klíč řazení.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Seřadí výběr od nejnižší hodnoty po nejvyšší. Pravidla pro řazení jsou dána národním prostředím. Vlastní pravidla můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en_US: Then by
cs: Dále podle

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en_US: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
cs: Vyberte sloupec, který chcete použít jako vedlejší klíč řazení.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en_US: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
cs: Seřadí výběr od nejnižší hodnoty po nejvyšší. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti. Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en_US: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
cs: Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti. Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en_US: Sort Ascending/Descending
cs: Seřadit vzestupně/sestupně

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 help.text]
note: S9fGF
en_US: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
cs: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Seřadí výběr od nejvyšší hodnoty po nejnižší, nebo od nejnižší po nejvyšší. Číselná pole jsou řazena podle velikosti a textová pole podle pořadí znaků. Vlastní pravidla pro řazení můžete definovat v Data - Řadit - Možnosti.</variable></ahelp> Výchozí hodnoty se stanovují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - Jazyková nastavení - Jazyky.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en_US: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
cs: Ikony na <emph>Standardní</emph> liště nástrojů

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en_US: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řazení; možnosti pro rozsahy databáze</bookmark_value><bookmark_value>řazení;asijské jazyky</bookmark_value><bookmark_value>asijské jazyky;řazení</bookmark_value><bookmark_value>pravidla pro řazení typu telefonní seznam</bookmark_value><bookmark_value>přirozené řazení</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en_US: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Nastavení doplňujících voleb pro řazení.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en_US: Case Sensitivity
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: cL8EG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Nejprve řadí podle velkých písmen a poté podle malých. Pro asijské jazyky platí speciální pravidla.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Bq75T
en_US: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
cs: Poznámka pro asijské jazyky: Pokud zaškrtnete <emph>Rozlišovat velikost písmen</emph>, je možné použít víceúrovňové řazení. Při víceúrovňovém řazení se položky nejprve porovnávají podle svých primitivních tvarů bez ohledu na velikost písmen a diakritiku. Pokud jsou vyhodnoceny jako stejné, pro druhou úroveň se porovnávají i s diakritikou. Pokud jsou i tehdy vyhodnoceny jako stejné, porovnává se ve třetí úrovni velikost písmen, šířka znaků a japonské znaky Kana.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en_US: Range contains column/row labels
cs: Oblast obsahuje popisky sloupců/řádků

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Vynechá z řazení první řádek nebo první sloupec.</ahelp> Název a funkce tohoto pole se určuje podle nastavení pole <emph>Směr</emph>.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en_US: Include formats
cs: Zahrnout formátování

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats">Zachová aktuální formátování buňky.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en_US: Enable natural sort
cs: Povolit přirozené řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Přirozené řazení je algoritmus řazení, který čísla uvozená textovým řetězcem řadí podle hodnoty číselné části, místo běžného řazení, kdy je celý řetězec brán jako běžný řetězec.</ahelp> Například máte sadu hodnot A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Pokud tyto hodnoty zadáte do určité oblasti buněk a poté je necháte seřadit, budou seřazeny do pořadí A1, A11, A12, A13, ... A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. I když podobné řazení může dávat smysl těm, kdo rozumí užitému mechanismu řazení, většině lidí připadá takové řazení podivné, ne-li přímo nepraktické. S povoleným přirozeným řazením jsou výše uvedené hodnoty a jim podobné seřazeny "správně", což obecně zlepšuje praktičnost řazení.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en_US: Copy sort results to:
cs: Kopírovat výsledky řazení do:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Zkopíruje seřazený seznam do určené oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: y58HR
en_US: Sort results
cs: Výsledky řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: iF7Br
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Vyberte pojmenovanou <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="oblast buněk">oblast buněk</link>, do které chcete zobrazit seřazený seznam, nebo zadejte do pole oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: 3BZpF
en_US: Sort results
cs: Výsledky řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: zkeZh
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed">Zadejte oblast buněk, do které chcete zobrazit seřazený seznam, nebo vyberte ze seznamu pojmenovanou oblast.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en_US: Custom sort order
cs: Vlastní pořadí řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser">Klepněte zde a poté určete vlastní pořadí řazení.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en_US: Custom sort order
cs: Vlastní pořadí řazení

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: EbsC7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">Zvolte vlastní pořadí řazení, které chcete použít. Pro nastavení vlastního pořadí řazení zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy">%PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language">Vyberte jazyk pro pravidla řazení.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb">Určete nastavení řazení pro jazyk.</ahelp> Např. vyberte volbu "telefonní seznam" pro němčinu, pokud chcete do řazení zahrnout znaky s přehláskou.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en_US: Top to Bottom (Sort Rows)
cs: Shora dolů (seřadit řádky)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Seřadí řádky podle hodnot v aktivních sloupcích vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en_US: Left to Right (Sort Columns)
cs: Zleva doprava (seřadit sloupce)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Seřadí sloupce podle hodnot v aktivních řádcích vybrané oblasti.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en_US: Data area
cs: Datová oblast

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 help.text]
note: bEAvz
en_US: Displays the cell range that you want to sort.
cs: Zobrazuje oblast buněk, kterou chcete seřadit.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: A3xBE
en_US: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filters</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filtry">Filtry</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en_US: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy pro filtrování dat.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en_US: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
cs: $[officename] automaticky rozeznává přednastavené databázové oblasti.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en_US: The following filtering options are available:
cs: K dispozici jsou následující volby:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en_US: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardní filtr">Standardní filtr</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en_US: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Rozšířený filtr">Rozšířený filtr</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en_US: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en_US: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Automatický filtr">Automatický filtr</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en_US: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automaticky filtruje označenou oblast buněk a vytvoří pole se seznamem, ve kterém je možné vybrat, které položky chcete zobrazit.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en_US: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Výchozí filtr">Výchozí filtr</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en_US: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Možnosti</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en_US: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Zobrazí další možnosti filtrování.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en_US: Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Při filtrování dat budou rozlišována velká a malá písmena.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en_US: Range contains column labels
cs: Oblast obsahuje popisky sloupců

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">První řádek oblasti buněk obsahuje popisky sloupců.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en_US: Copy results to
cs: Kopírovat výsledky do

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Zaškrtněte toto pole a poté vyberte oblast buněk, do které chcete zkopírovat výsledky filtru.</ahelp> Také je možné ze seznamu vybrat pojmenovanou oblast.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en_US: Regular expression
cs: Regulární výrazy

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Umožňuje v definici filtru použít regulární výrazy.</ahelp> Seznam regulárních výrazů, které $[officename] podporuje, naleznete <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="zde">zde</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en_US: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
cs: Je-li zaškrtnuto pole <emph>Regulární výrazy</emph>, je možné v definici filtru použít regulární výrazy, pokud je v seznamu Podmínka nastaveno '=' EQUAL nebo '<>' UNEQUAL. Toto platí také pro odkazované buňky v pokročilém filtru.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en_US: No duplication
cs: Bez duplikátů

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Vynechá z výsledku filtrování duplikované řádky.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en_US: Keep filter criteria
cs: Ponechat kritéria filtru

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Zaškrtněte pole <emph>Kopírovat výsledky do</emph> a poté určete oblast, do které chcete zobrazit filtrovaná data. Je-li toto pole zaškrtnuto, cílová oblast je propojena se zdrojovou oblastí. Zdrojovou oblast musíte určit jako databázovou oblast v <emph>Data - Definovat oblast</emph>.</ahelp> Poté je možné nastavený filtr kdykoliv použít znovu: klepněte do zdrojové oblasti a zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en_US: Data range
cs: Oblast dat

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en_US: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
cs: Zobrazuje oblast buněk nebo název oblasti buněk, kterou chcete filtrovat.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en_US: Advanced Filter
cs: Rozšířený filtr

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en_US: Advanced Filter
cs: Rozšířený filtr

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en_US: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
cs: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Nastavení rozšířeného filtru.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en_US: Read filter criteria from
cs: Načíst parametry filtru z

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Vyberte pojmenovanou oblast nebo zadejte oblast buněk, která obsahuje kritéria filtru, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en_US: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Více">Více</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en_US: Reset Filter
cs: Odstranit filtr

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en_US: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Odstranit filtr</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en_US: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Odstraní filtr z vybrané oblasti buněk. Pro povolení tohoto příkazu klepněte do oblasti buněk, kde byl filtr použit.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en_US: Hide AutoFilter
cs: Skrýt automatický filtr

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en_US: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové oblasti; skrývání automatického filtru</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en_US: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Skrýt automatický filtr">Skrýt automatický filtr</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en_US: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Skryje tlačítka pro automatický filtr ve vybrané oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en_US: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en_US: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
cs: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Mezisoučty">Mezisoučty</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en_US: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
cs: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Vypočítá mezisoučty pro označené sloupce.</ahelp></variable> Pro automatický výpočet mezisoučtů a celkového součtu používá $[officename] funkci SUM. Pro výpočet je také možné určit jinou funkci. $[officename] automaticky rozezná definovanou databázovou oblast, když do ní umístíte kurzor.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en_US: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
cs: Např. je možné vygenerovat přehled prodejů pro určité město podle údajů z databáze klientů.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en_US: Deletes the subtotal rows in the selected area.
cs: Odstraní řádky s mezisoučty v označené oblasti.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en_US: 1st, 2nd, 3rd Group
cs: 1. skupina, 2. skupina, 3. skupina

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en_US: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1. skupina, 2. skupina, 3. skupina">1. skupina, 2. skupina, 3. skupina</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Nastavení pro maximálně tři skupiny mezisoučtů. Každá karta má stejné rozvržení.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en_US: Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Vyberte sloupec, podle kterého chcete určit postup výpočtu mezisoučtů. Pokud se obsah tohoto sloupce změní, mezisoučty se automaticky přepočítají.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en_US: Calculate subtotals for
cs: Spočítat mezisoučty pro

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Označte sloupce obsahující hodnoty, pro které chcete spočítat mezisoučty.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en_US: Use function
cs: Použít funkci

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Vyberte matematickou funkci pro výpočet mezisoučtů.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en_US: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mezisoučty; možnosti řazení</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en_US: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en_US: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro výpočet a zobrazení mezisoučtů.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en_US: Page break between groups
cs: Zalomení stránky mezi skupinami

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Vloží zalomení stránky po každé skupině údajů.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en_US: Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Přepočítá mezisoučty, pokud změníte velikost písmen v popisu dat.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en_US: Pre-sort area according to groups
cs: Předřadit oblast podle skupin

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Seřadí oblast vybranou ve sloupci <emph>Seskupit podle</emph> v pořadí podle daného sloupce.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en_US: Sort
cs: Řadit

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en_US: Include formats
cs: Zahrnout formáty

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Při řazení bere do úvahy atributy formátování.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en_US: Custom sort order
cs: Vlastní pořadí řazení

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en_US: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije vlastní pořadí řazení, které se definuje v dialogovém okně Možnosti v <emph>%PRODUCTNAME Calc - Řazené seznamy</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 help.text]
note: BEhw7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Seřadí hodnoty tak, že nejnižší hodnota bude na začátku. Pravidla pro řazení lze nastavit v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se nastavují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky</menuitem>.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 help.text]
note: cSLHu
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Seřadí hodnoty tak, že nejvyšší hodnota bude na začátku. Pravidla pro řazení lze nastavit v Data - Řadit - Možnosti.</ahelp> Výchozí hodnoty se nastavují v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky</menuitem>.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en_US: Multiple Operations
cs: Vícenásobné operace

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: rc8Gi
en_US: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Multiple Operations</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Vícenásobné operace">Vícenásobné operace</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en_US: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
cs: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog" >Použije stejný vzorec na různé buňky, ale s jinými hodnotami parametrů.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en_US: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
cs: Pole <emph>Řádek</emph> nebo <emph>Sloupec</emph> musí obsahovat odkaz na první buňku označené oblasti.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en_US: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
cs: Pokud exportujete sešit obsahující vícenásobné operace do Microsoft Excelu, adresa buněk obsahujících vzorec musí být plně určená relativně k oblasti dat.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en_US: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Zadejte adresu buněk, které obsahují vzorce, které chcete použít pro vícenásobné operace.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Zadejte adresu buňky, kterou chcete použít jako proměnnou pro řádky v datové tabulce.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Zadejte adresu buňky, kterou chcete použít jako proměnnou pro sloupce v datové tabulce.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en_US: Consolidate
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4QnDV
en_US: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Konsolidovat">Konsolidovat</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en_US: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
cs: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Sloučí údaje z jedné či více nezávislých oblastí buněk a spočítá novou oblast podle funkce, kterou určíte.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Vyberte funkci, kterou chcete použít pro konsolidaci dat.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en_US: Consolidation ranges
cs: Oblasti konsolidace

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Zobrazuje oblasti buněk, které chcete konsolidovat.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en_US: Source data range
cs: Zdrojová oblast dat

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 help.text]
note: T3MDe
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Určuje oblast buněk, kterou chcete konsolidovat s oblastmi buněk vypsanými v poli <emph>Oblasti konsolidace</emph>. Vyberte oblast buněk v sešitu a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Také je možné vybrat název ze seznamu <emph>Zdrojová oblast dat</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en_US: Copy results to
cs: Kopírovat výsledky do

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Zobrazuje první buňku v oblasti, ve které se zobrazí výsledky konsolidace.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Přidá oblast buněk určenou v poli <emph>Zdrojová oblast dat</emph> do seznamu <emph>Oblasti konsolidace</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Zobrazí další <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="možnosti">možnosti</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en_US: Consolidate by
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en_US: Consolidate by
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en_US: Consolidate by
cs: Konsolidovat

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en_US: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
cs: Tuto část použijte, pokud oblasti buněk, které chcete konsolidovat, obsahují popisky. Tyto volby je třeba nastavovat jen tehdy, pokud oblasti konsolidace používají podobné popisky a data jsou uspořádána odlišně.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en_US: Row labels
cs: Popisky řádků

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Použije k uspořádání konsolidovaných dat popisky řádků.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en_US: Column labels
cs: Popisky sloupců

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Použije k uspořádání konsolidovaných dat popisky sloupců.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en_US: Link to source data
cs: Odkaz na zdrojová data

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Propojí údaje v oblasti konsolidace se zdrojovými daty a automaticky aktualizuje výsledky konsolidace při změně zdrojových dat.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en_US: Hides the additional options.
cs: Skryje doplňující volby.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en_US: Group and Outline
cs: Seskupení a souhrn

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en_US: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; souhrny</bookmark_value><bookmark_value>souhrny; listy</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; podrobnosti listu</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; podrobnosti listu</bookmark_value><bookmark_value>seskupení; buňky</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en_US: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Seskupení a souhrn">Seskupení a souhrn</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en_US: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
cs: Možné je vytvořit souhrn dat a seskupit řádky a sloupce dohromady, abyste mohli sbalovat a rozbalovat skupiny jediným klepnutím.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en_US: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en_US: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Zrušit seskupení">Zrušit seskupení</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en_US: Hide Details
cs: Skrýt podrobnosti

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en_US: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>listy; skrývání podrobností</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en_US: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Skrýt podrobnosti">Skrýt podrobnosti</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en_US: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Skryje podrobnosti seskupeného řádku nebo sloupce, který obsahuje kurzor. Chcete-li skrýt všechny seskupené řádky či sloupce, označte tabulku a poté zvolte tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en_US: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
cs: Chcete-li zobrazit všechny skryté skupiny, označte tabulku a poté zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Zobrazit podrobnosti"><emph>Zobrazit podrobnosti</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en_US: Show Details
cs: Zobrazit podrobnosti

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en_US: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky; zobrazení podrobností</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en_US: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Zobrazit podrobnosti">Zobrazit podrobnosti</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Zobrazí podrobnosti seskupeného řádku nebo sloupce, který obsahuje kurzor. Chcete-li zobrazit podrobnosti všech seskupených řádků či sloupců, označte tabulku a poté zvolte tento příkaz.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en_US: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
cs: Pro skrytí vybrané skupiny zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Skrýt podrobnosti"><emph>Skrýt podrobnosti</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en_US: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Příkaz Zobrazit podrobnosti v kontingenční tabulce</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en_US: Group
cs: Seskupit

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en_US: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en_US: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Definuje označenou oblast buněk jako skupinu řádků či sloupců.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en_US: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
cs: Když seskupíte oblast buněk, zobrazí se v okraji vedle skupiny ikonka souhrnu. Chcete-li skrýt nebo zobrazit skupinu, klepněte na ikonu. Chcete-li zrušit seskupení výběru, zvolte <emph>Data – Seskupení a souhrn -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Zrušit skupinu</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en_US: Include
cs: Zahrnout

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Seskupí vybrané řádky.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Seskupí vybrané sloupce.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en_US: Ungroup
cs: Zrušit seskupení

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en_US: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Zrušit seskupení">Zrušit seskupení</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en_US: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Zruší seskupení výběru. U vnořených seskupení se odstraní poslední přidané řádky či sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en_US: Deactivate for
cs: Deaktivovat pro

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en_US: Removes selected rows from a group.
cs: Odstraní označené řádky ze seskupení.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en_US: Removes selected columns from a group.
cs: Odstraní označené sloupce ze seskupení.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en_US: AutoOutline
cs: Automatická osnova

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en_US: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Automatické souhrny">Automatické souhrny</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Pokud vybraná oblast buněk obsahuje vzorce nebo odkazy, $[officename] automaticky vytvoří souhrn výběru.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en_US: For example, consider the following table:
cs: Např. v následující tabulce:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en_US: January
cs: Leden

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en_US: February
cs: Únor

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en_US: March
cs: Březen

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en_US: 1st Quarter
cs: První čtvrtletí

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en_US: April
cs: Duben

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en_US: May
cs: Květen

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en_US: June
cs: Červen

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en_US: 2nd Quarter
cs: Druhé čtvrtletí

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en_US: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
cs: Buňky pro 1. a 2. čtvrtletí obsahují vzorec pro součet tří buněk vlevo. Pokud použijete funkci <emph>Automatické souhrny</emph>, tabulka se seskupí do dvou čtvrtletí.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en_US: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
cs: Pro odstranění souhrnu vyberte tabulku a poté zvolte <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Skupina a Souhrn - Odstranit </link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en_US: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en_US: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Odstraní souhrn z vybrané oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en_US: Show Details (Pivot Table)
cs: Zobrazit podrobnosti (kontingenční tabulka)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en_US: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Zobrazit podrobnosti (kontingenční tabulka)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží nový "drill-down" sešit s více informacemi o aktuální buňce kontingenční tabulky. Sešit "drill-down" můžete vložit také tím, že poklepete na buňku kontingenční tabulky. Nový sešit zobrazuje podmnožinu řádek z originálního zdroje dat, která stanovuje výsledná zobrazená data v aktuální buňce.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en_US: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
cs: Skryté položky nejsou vyhodnoceny, řádky pro skryté položky jsou zahrnuty. Zobrazit podrobnosti je dostupné pouze pro kontingenční tabulky, které jsou založeny na oblasti buněk nebo dat z databáze.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en_US: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en_US: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Kontingenční tabulka">Kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en_US: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
cs: Kontingenční tabulka poskytuje přehled o velkém množství údajů. Kontingenční tabulku je možné přeskupit a zobrazit jiné přehledy údajů.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en_US: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Vytvořit">Vytvořit</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en_US: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialog kontingenční tabulka">Dialog kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en_US: Select Source
cs: Výběr zdroj

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 help.text]
note: tbA55
en_US: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivot Table - Select Source</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Kontingenční tabulka - Výběr zdroje">Kontingenční tabulka - Výběr zdroje</link>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en_US: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Otevře dialog, ve kterém je možné vybrat zdroj pro kontingenční tabulku a poté tabulku vytvořit.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en_US: Select a data source for the pivot table.
cs: Vyberte zdroj dat pro kontingenční tabulku.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en_US: Current Selection
cs: Současný výběr

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en_US: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije vybrané buňky jako zdroj dat pro kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en_US: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
cs: Datové sloupce v kontingenční tabulce používají stejný formát čísla jako první datový řádek v aktuálním výběru.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en_US: Data source registered in $[officename]
cs: Zdroj dat registrovaný v $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en_US: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije tabulku nebo dotaz v databázi, která je registrována v $[officename], jako zdroj dat pro kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en_US: External source/interface
cs: Externí zdroj/rozhraní

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <emph>Externí zdroj</emph>, kde můžete vybrat zdroj dat OLAP pro kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en_US: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialog kontingenční tabulka">Dialog kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en_US: Select Data Source
cs: Vybrat zdroj dat

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en_US: Select Data Source
cs: Vybrat zdroj dat

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en_US: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
cs: Vyberte databázi a tabulku nebo dotaz obsahující data, která si přejete použít.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en_US: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Vybrat můžete pouze databáze, které jsou v %PRODUCTNAME zaregistrované.</ahelp> Zdroj dat zaregistrujete volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databáze</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Vyberte databázi obsahující zdroj dat, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en_US: Data source
cs: Zdroj dat

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Vyberte zdroj dat, který si přejete použít.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Klepněte na typ vybraného zdroje dat.</ahelp> Možné je vybrat ze čtyř typů zdrojů dat: "Tabulka", "Dotaz" a "SQL" či nativní SQL.

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en_US: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Dialog kontingenční tabulka">Dialog kontingenční tabulka</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en_US: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en_US: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce kontingenční tabulky;zobrazení podrobností</bookmark_value><bookmark_value>funkce kontingenční tabulky;procházení hierarchie</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en_US: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en_US: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Určí rozvržení tabulky generované kontingenční tabulkou.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en_US: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
cs: Kontingenční tabulka zobrazuje datová pole jako tlačítka, která je možné přetáhnout a pustit a definovat tak kontingenční tabulku.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en_US: Layout
cs: Formát

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: sfhdL
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">Formát kontingenční tabulky vytvoříte přetažením a puštěním tlačítek datových polí do oblastí <emph>Pole stránky, Pole řádku, Pole sloupce, </emph>a<emph> Datová pole </emph>.</ahelp> Datová pole v kontingenční tabulce je také možné přeskupit metodou přetažení a puštění.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en_US: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
cs: $[officename] automaticky přidává k tlačítkům popis, která jsou přetažena do oblasti <emph>Datová pole </emph>. Popis obsahuje název datového pole a vzorec, který vytvořil data.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en_US: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
cs: Funkci, která je použita v datovém poli, změníte poklepáním na tlačítko v oblasti <emph>Datová pole</emph>. Akce způsobí otevření dialogu <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Datové pole">Datové pole</link>. Možné je také poklepat tlačítka v oblasti <emph>Pole řádku</emph> nebo <emph>Pole sloupce</emph> .

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en_US: More
cs: Více

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Zobrazí či skryje další volby definice kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en_US: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
cs: Nastavte zobrazení výsledků kontingenční tabulky.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en_US: Selection from
cs: Vybrat z

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en_US: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere oblast obsahující data aktuální kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en_US: Results to
cs: Výsledky do

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Vybere oblast, kam si přejete zobrazit výsledky kontingenční tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en_US: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
cs: Pokud vybraná oblast již obsahuje nějaká data, kontingenční tabulka je přepíše. Ztrátě existujících dat zabráníte tak, že povolíte kontingenční tabulce automaticky určoval oblast pro zobrazení výsledků.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en_US: Ignore empty rows
cs: Ignorovat prázdné řádky

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignoruje prázdné položky zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en_US: Identify categories
cs: Identifikovat kategorie

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automaticky přiřadí řádky bez popisku do následující nejvyšší kategorie.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en_US: Total columns
cs: Sečíst sloupce

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Spočítá a zobrazí celkový úhrn pro sloupce.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en_US: Total rows
cs: Sečíst řádky

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Spočítá a zobrazí celkový úhrn pro řádky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en_US: Add filter
cs: Přidat filtr

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en_US: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá do kontingenční tabulek založených na údajích ze sešitu tlačítko Filtr.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Filtr.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en_US: Enable drill to details
cs: Zapnout zobrazení podrobností

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en_US: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li zobrazit nebo skrýt podrobnosti položky, zaškrtněte toto pole a poklepejte na název položky v tabulce. Chcete-li upravit obsah buňky, zrušte zaškrtnutí tohoto pole a poklepejte do buňky tabulky.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en_US: To examine details inside a pivot table
cs: Chcete-li prozkoumat podrobnosti v kontingenční tabulce

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en_US: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
cs: Označte oblast buněk a zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zobrazit podrobnosti</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en_US: Double-click a field in the table.
cs: Poklepejte na položku v tabulce.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en_US: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
cs: Poklepete-li na položku, která má přilehlé položky na stejné úrovni, otevře se dialog <emph>Zobrazit podrobnosti</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en_US: Show Detail
cs: Zobrazit detail

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en_US: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte položku, pro kterou si přejete zobrazit podrobnosti.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en_US: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
cs: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky kontingenční tabulky">Klávesové zkratky kontingenční tabulky</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en_US: Set the filtering options for the data.
cs: Nastavte volby pro filtrování dat.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en_US: Filter Criteria
cs: Kritéria filtru

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en_US: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
cs: Možné je definovat implicitní filtr pro filtrování dat, například pole jmen, pomocí kombinace logických výrazů.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en_US: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte logický operátor pro filtr.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en_US: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole, které chcete ve filtru použít. Popisky sloupců jsou uvedeny pokud nejsou k dispozici názvy polí.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en_US: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte operátor pro porovnání záznamů <emph>Název pole</emph> a <emph>hodnota</emph> .</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en_US: The following operators are available:
cs: Následující operátory jsou k dispozici:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en_US: <emph>Conditions:</emph>
cs: <emph>Podmínky:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en_US: equal
cs: je rovno

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en_US: less than
cs: je menší než

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en_US: greater than
cs: je větší než

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en_US: less than or equal to
cs: je menší nebo se rovná

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en_US: greater than or equal to
cs: je větší nebo se rovná

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en_US: not equal to
cs: není rovno

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en_US: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte hodnotu, kterou chcete porovnat s vybraným polem.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en_US: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en_US: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Volby">Volby</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en_US: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Zobrazí či skryje další možnosti filtrování.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en_US: Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Budou rozlišována velká a malá písmena.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en_US: Regular Expression
cs: Regulární výrazy

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">V definici filtru bude možné použít regulární výrazy.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en_US: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
cs: Je-li zaškrtnuto pole <emph>Regulární výraz</emph>, je možné pro porovnávání používat také EQUAL (=) a NOT EQUAL (<>) . Dále je možné používat následující funkce: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP a HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en_US: No duplications
cs: Bez duplikátů

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Vynechá z výsledku filtrování duplicitní řádky.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en_US: Data range
cs: Oblast dat

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Zobrazí v tabulce název filtrované oblasti dat.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en_US: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Seznam regulárních výrazů">Seznam regulárních výrazů</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en_US: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en_US: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výpočty;kontingenční tabulka</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en_US: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en_US: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
cs: Obsah dialogového okna <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Kontingenční tabulka">Kontingenční tabulka</link> je jiný pro datové položky v oblasti <emph>Data</emph> a jiný pro datové položky v oblasti <emph>Řádek</emph> či <emph>Sloupec</emph>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en_US: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Určete mezisoučty, které si přejete vypočítat.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Nepočítá mezisoučty.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automaticky vypočítá mezisoučty.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en_US: User-defined
cs: Definované uživatelem

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Vyberte tuto volbu a potom klepněte v seznamu na typ mezisoučtu, který si přejete spočítat.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en_US: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na typ mezisoučtu, který si přejete spočítat. Tato volba je přístupná pouze tehdy, pokud jste vybrali možnost <emph>Uživatelem definované</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en_US: Show items without data
cs: Zobrazit položky bez dat

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en_US: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje prázdné sloupce a řádky v tabulce výsledků.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en_US: Name:
cs: Název:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en_US: Lists the name of the selected data field.
cs: Zobrazí název vybraného datového pole.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en_US: More
cs: Více

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en_US: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Rozšíří nebo redukuje dialog. Tlačítko <emph>Více</emph> je viditelné pouze pro datová pole.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: DECPB
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Možnosti datového pole</link>. Tlačítko <emph>Možnosti</emph> je přístupné pouze pro sloupec, řádek nebo pole stránky.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en_US: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
cs: Následující položky jsou dostupné, pokud jste tlačítkem <emph>Více</emph> rozšířili dialog:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en_US: Displayed value
cs: Zobrazená hodnota

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en_US: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
cs: <ahelp hid=".">Pro každé datové pole je možné určit typ zobrazení.</ahelp> U některých typů zobrazení je možné určit dodatečné informace pro základní pole a základní položku.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Vyberte typ výpočtu zobrazované hodnoty pro datové pole.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en_US: Displayed value
cs: Zobrazená hodnota

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en_US: Normal
cs: Normální

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en_US: Results are shown unchanged
cs: Výsledky jsou zobrazeny beze změn

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en_US: Difference from
cs: Rozdíl od

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en_US: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
cs: Od každého výsledku se odečte jeho referenční hodnota (viz níže) a zobrazí se rozdíl. Součty mimo základní pole se zobrazí jako prázdné výsledky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en_US: <emph>Named item</emph>
cs: <emph>Pojmenovaná položka</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en_US: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
cs: Je-li určeno jméno položky, referenční hodnotou je výsledek určené položky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en_US: <emph>Previous item or Next item</emph>
cs: <emph>Předchozí nebo Další položka</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en_US: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
cs: Je-li u základní položky určena "předchozí položka" nebo "další položka", referenční hodnota je výsledkem další viditelné položky základního pole (v pořadí řazení základního pole).

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en_US: % Of
cs: % z

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en_US: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
cs: Každý výsledek se vydělí referenční hodnotou. Referenční hodnota se určí stejným způsobem jako při "Rozdílné od". Součty mimo základní pole se zobrazí jako prázdné výsledky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en_US: % Difference from
cs: % rozdílu od

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en_US: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
cs: Od každého výsledku se odečte jeho referenční hodnota a tento rozdíl se vydělí referenční hodnotou. Referenční hodnota se určí stejným způsobem jako při "Rozdílné od". Součty mimo základní pole se zobrazí jako prázdné výsledky.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en_US: Running total in
cs: Průběžný součet v

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en_US: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
cs: Každý výsledek se přičte k součtu výsledků předchozích položek a zobrazí se celkový součet.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en_US: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
cs: Výsledky jsou sečteny vždy, a to i když je pro každý výsledek použita jiná sumarizační funkce.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en_US: % of row
cs: % řádků

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en_US: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
cs: Každý výsledek se vydělí celkovým výsledkem pro daný řádek v kontingenční tabulce. Pokud existuje více datových polí, použije součet z datového pole výsledku. Pokud existují mezisoučty s ručně vybranou součtovou funkcí, použije se také celkový součet.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en_US: % of column
cs: % sloupců

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en_US: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
cs: Stejné jako "% řádků", ale použije se celkový výsledek pro sloupec.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en_US: % of total
cs: % celkem

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en_US: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
cs: Stejné jako "% řádků", ale použije se celkový výsledek.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en_US: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
cs: Součty řádku a sloupce a celkový součet se použijí pro výpočet následujícího výrazu:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en_US: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
cs: ( původní výsledek * celkový součet) / (součet řádku * součet sloupce )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en_US: Base field
cs: Základní pole

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Vyberte pole, ze kterého se vezme příslušná hodnota jako základní pro daný výpočet.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en_US: Base item
cs: Základní položka

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Vyberte pole, ze kterého se vezme příslušná hodnota jako základní pro daný výpočet.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en_US: Data Field Options
cs: Možnosti datového pole

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en_US: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skrývání;datová pole z výpočtů v kontingenční tabulce</bookmark_value><bookmark_value>možnosti zobrazení v kontingenční tabulce</bookmark_value><bookmark_value>řazení; možnosti v kontingenční tabulce</bookmark_value><bookmark_value>možnosti datových polí v kontingenční tabulce</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en_US: Data Field Options
cs: Možnosti datového pole

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en_US: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
cs: Můžete určit doplňující volby pro datová pole sloupce, řádku a stránky v <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">kontingenční tabulce</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en_US: Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Vyberte datové pole, podle kterého chcete sloupce nebo řádky seřadit.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Řadí hodnoty od nejnižší k nejvyšší. Je-li vybrané pole takovým polem, pro které byl dialog otevřen, potom položky jsou řazeny podle názvu. Pokud bylo vybráno datové pole, potom jsou položky řazeny podle výsledné hodnoty vybraného datového pole.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Řadí hodnoty sestupně od nejvyšší hodnoty k nejnižší hodnotě. Je-li vybrané pole takovým polem, pro které byl dialog otevřen, potom položky jsou řazeny podle názvu. Pokud bylo vybráno datové pole, potom jsou položky řazeny podle výsledné hodnoty vybraného datového pole.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en_US: Manual
cs: Ručně

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Seřadí hodnoty podle abecedy.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en_US: Display options
cs: Možnosti zobrazení

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en_US: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
cs: Možnosti zobrazení je možné určit pro všechny položky řádku mimo té poslední nejvnitřnější.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en_US: Layout
cs: Formát

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">V seznamu vyberte režim rozložení pro pole.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en_US: Empty line after each item
cs: Prázdný řádek po každé položce

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Přidá prázdný řádek za data pro každou položku v kontingenční tabulce.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en_US: Show automatically
cs: Zobrazit automaticky

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en_US: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
cs: Při řazení vybraného pole se zobrazí nn prvních či posledních položek.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Zapne funkci automatického zobrazení.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en_US: items
cs: položek

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Zadejte maximální počet položek, které chcete automaticky zobrazit.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en_US: From
cs: Od

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Zobrazí horní nebo dolní položky v uvedeném pořadí řazení.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en_US: Using field
cs: Pomocí pole

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Vyberte datové pole, podle kterých chcete data řadit.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en_US: Hide items
cs: Skrýt položky

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Vyberte položky, které chcete skrýt při výpočtech.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en_US: Hierarchy
cs: Hierarchie

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Vyberte požadovanou hierarchii. Je nutné, aby kontingenční tabulka pracovala s externím zdrojem dat, který hierarchie dat obsahuje.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_id681598453957935 help.text]
note: ZjDq9
en_US: Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details".
cs: Calc neumožňuje jednotlivým polím přiřadit více hierarchií, a proto je tato možnost běžně neaktivní. Pokud použijete rozšíření pro zdroj dat kontingenční tabulky, takové rozšíření může pro některá pole definovat více hierarchií a v tom případě lze tuto možnost použít. Podrobnosti naleznete v dokumentaci k danému rozšíření.

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en_US: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en_US: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Obnovit">Obnovit</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en_US: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Aktualizuje kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en_US: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
cs: Po importu sešitu Excel, který obsahuje kontingenční tabulku, klepněte na tabulku a zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en_US: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en_US: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Smaže vybranou kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en_US: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en_US: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en_US: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
cs: Seskupení kontingenčních tabulek zobrazí dialog <emph>Seskupení</emph> pro hodnoty nebo data.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en_US: Start
cs: Spustit

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en_US: Specifies the start of the grouping.
cs: Označuje začátek seskupení.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en_US: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en_US: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
cs: Určí, zda seskupování začne nejmenšími hodnotami.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en_US: Manually at
cs: Ručně na

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en_US: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
cs: Určuje, že chcete zadat počáteční hodnotu seskupování ručně.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en_US: End
cs: Konec

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en_US: Specifies the end of the grouping.
cs: Označuje konec seskupování.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en_US: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en_US: Specifies whether to end grouping at the largest value.
cs: Určuje, že se má seskupování ukončit na nejvyšší hodnotě.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en_US: Manually at
cs: Ručně na

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en_US: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
cs: Určuje, že chcete zadat koncovou hodnotu seskupování ručně.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en_US: Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en_US: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
cs: Určuje rozsah hodnot, podle kterých se vypočítají meze jednotlivých skupin.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en_US: Number of days
cs: Počet dní

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en_US: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
cs: V případě seskupování hodnot určuje počet dní k seskupování.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en_US: Intervals
cs: Intervaly

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en_US: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
cs: V případě seskupování hodnot určuje intervaly seskupování.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en_US: Refresh Range
cs: Obnovit oblast

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en_US: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové údaje; obnovení</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en_US: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Obnovit oblast">Obnovit oblast</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en_US: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Aktualizuje oblast dat vloženou z externí databáze. Data v listu se aktualizují, aby odpovídaly datům v externí databázi.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en_US: Validity
cs: Platnost

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: ib9Du
en_US: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validity</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Platnost">Platnost</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en_US: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
cs: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Určuje, která data jsou platná pro označenou buňku nebo oblast buněk.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en_US: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
cs: Pomocí nástrojové lišty Ovládací prvky je také možné vložit seznam a spojit jej s buňkou. Tak můžete určit platné hodnoty na kartě <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> ve vlastnostech seznamu.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en_US: Criteria
cs: Kritérium

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en_US: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>seznamy výběru; platnost</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en_US: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kritérium">Kritérium</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Určete ověřovací pravidlo pro vybranou buňku (buňky).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en_US: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
cs: Možné je například zadat kritéria: "Čísla od 1 do 10" nebo "Textové řetězce, které nejsou delší než 20 znaků".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en_US: Allow
cs: Povolit

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Poklepejte na ověřovací podmínku vybrané buňky (buněk).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en_US: The following conditions are available:
cs: Dostupné jsou následující podmínky:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en_US: All values
cs: Všechny hodnoty

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en_US: No limitation.
cs: Bez omezení.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en_US: Whole number
cs: Celá čísla

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en_US: Only whole numbers corresponding to the condition.
cs: Pouze celá čísla odpovídající podmínce.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en_US: Decimal
cs: Desetinná čísla

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en_US: All numbers corresponding to the condition.
cs: Všechna čísla odpovídající podmínce.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en_US: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
cs: Všechna čísla odpovídající podmínce. Při příštím otevření dialogového okna budou zadané hodnoty formátovány příslušným způsobem.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en_US: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
cs: Všechna čísla odpovídající podmínce. Při příštím otevření dialogového okna budou zadané hodnoty formátovány příslušným způsobem.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en_US: Cell range
cs: Oblast buněk

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en_US: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
cs: Povolí pouze hodnoty ze zadané oblasti buněk. Oblast buněk může být určena přímo nebo jako databáze či pojmenovaná oblast. Oblast může obsahovat jeden řádek nebo jeden sloupec buněk. Určíte-li jako oblast více sloupců a řádků současně, potom bude použit pouze první sloupec.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en_US: List
cs: Seznam

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en_US: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
cs: Povolí pouze hodnoty a řetězce obsažené v seznamu. Řetězce a hodnoty mohou být v seznamu smíšeny. U čísel jsou vyhodnoceny jejich hodnoty, proto když zadáte do seznamu číslo 1, bude vstup 100% vyhodnocen jako platný.

[ctx: 12120100.xhp par_id221603980244052 help.text]
note: zEHGD
en_US: Only up to 255 characters are saved, when using Excel format.
cs: Pokud používáte formát excel, uloží se pouze 255 znaků.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en_US: Text length
cs: Délka textu

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en_US: Entries whose length corresponds to the condition.
cs: Položky, jejichž délka odpovídá podmínce.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en_US: Allow blank cells
cs: Povolit prázdné buňky

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Při použití <emph>Nástroje - Detektiv - Označit neplatná data</emph> určuje, že se prázdné buňky zobrazí (vypnuto) nebo nezobrazí (zapnut) jako neplatná data.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en_US: Show selection list
cs: Zobrazit seznam pro výběr

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: GYAE5
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Zobrazí seznam všech platných řetězců a hodnot, ze kterého je možné vybrat. Tento seznam je také možné získat tak, že vyberete buňku a stisknete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en_US: Sort entries ascending
cs: Seřadit záznamy vzestupně

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Seřadí seznam vzestupně a odstraní z něj duplicity. Pokud není volba zaškrtnuta, je ponecháno původní pořadí zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en_US: Source
cs: Zdroj

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Zadejte oblast buněk obsahující platné hodnoty nebo text.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en_US: Entries
cs: Položky

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Zadejte položky, které budou platnými hodnotami či řetězci.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: FpavW
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Vyberte operátor porovnání, který si přejete použít.</ahelp> Operátory, které je možné použít, závisí na tom, co jste vybrali v poli <emph>Povolit</emph>. Pokud vyberete "leží mezi" nebo "není mezi", potom se objeví vstupní pole <emph>Minimum</emph> a <emph>Maximum</emph>. Jinak se objeví pouze jedno ze vstupních polí <emph>Minimum</emph>, <emph>Maximum či Hodnota</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en_US: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
cs: Vložte hodnotu pro možnost ověření platnosti dat, kterou jste vybrali v poli <emph>Povolit</emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Zadejte minimální hodnotu pro možnost ověření platnosti dat, kterou jste vybrali v poli <emph>Povolit</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Zadejte maximální hodnotu pro možnost ověření platnosti dat, kterou jste vybrali v poli <emph>Povolit</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en_US: Input Help
cs: Nápověda při vstupu

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en_US: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Nápověda při vstupu">Nápověda při vstupu</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Zadejte text nápovědy, která bude zobrazena při výběru buňky či oblasti buněk.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en_US: Show input help when cell is selected
cs: Zobrazit nápovědu k zadávání údajů, je-li buňka vybrána

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Je-li na listu vybrána buňka či oblast buněk, zobrazí nápovědu, kterou jste zadali do pole <emph>Obsah</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en_US: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
cs: Pokud v tomto dialogovém okně zadáte text do pole <emph>Obsah</emph> a následně zaškrtnete a zrušíte zaškrtnutí tohoto zaškrtávacího pole, bude text smazán.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Zadejte nadpis, který si přejete zobrazit když je vybrána buňka či oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en_US: Input help
cs: Nápověda při vstupu

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Zadejte text nápovědy, kterou si přejete zobrazit, když je vybrána buňka či oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en_US: Error Alert
cs: Chybové hlášení

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en_US: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Chybové hlášení">Chybové hlášení</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Definuje chybové hlášení, které je zobrazeno při zadání chybných dat do buňky.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en_US: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
cs: Na začátek makra je také možné umístit chybové hlášení. Příklad takového makra si můžete prohlédnout na konci této stránky.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en_US: Show error message when invalid values are entered.
cs: Zobrazit chybové hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en_US: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí chybové hlášení zadané v části <emph>Obsah</emph>, pokud jsou do buňky vložena neplatná data.</ahelp> Je-li povoleno, hlášení se zobrazí, aby zamezilo výskytu neplatného záznamu.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en_US: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
cs: V obou případech platí, že pokud vyberete "Zastavit", bude neplatný vstup nahrazen původním obsahem buňky. Stejné chování platí pro případ, kdy dialogová okna "Upozornění" a "Informace" ukončíte tlačítkem <emph>Zrušit </emph>. Ukončíte-li okna tlačítkem <emph>OK</emph>, bude neplatný vstup v buňce ponechán jako její nový obsah.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en_US: Action
cs: Akce

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Vyberte činnost, která bude provedena, když je do buňky zadán neplatný vstup.</ahelp> Činnost "Zastavit" odmítne neplatný vstup a zobrazí dialog, který ukončíte tlačítkem <emph>OK</emph>. Činnosti "Upozornění" a "Informace" zobrazí dialog, který může být ukončen poklepáním na <emph>OK</emph> nebo <emph>Zrušit</emph>. Neplatný vstup je odmítnut pouze tehdy, pokud klepnete na <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>, ve kterém je možné vybrat makro, které je provedeno, je-li do buňky zadán neplatný vstup. Makro se spustí až po zobrazení chybového hlášení.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en_US: Title
cs: Nadpis

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Zadejte nadpis makra či chybového hlášení, který bude zobrazen, je-li zadán do buňky neplatný vstup.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en_US: Error message
cs: Chybové hlášení

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Zadejte zprávu, kterou si přejete zobrazit, je-li do buňky zadán neplatný vstup.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en_US: Sample macro:
cs: Ukázkové makro:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en_US: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
cs: Tato funkce je součástí standardu Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) verze 1.2 (ISO/IEC 26300:2-2015).

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000013 help.text]
note: BFcB6
en_US: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.
cs: Tato funkce je součástí standardu Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) verze 1.3.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en_US: Calculate
cs: Spočítat

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: bgC7w
en_US: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
cs: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Spočítat">Spočítat</link>

[ctx: calculate.xhp par_id241584668179318 help.text]
note: CFB7A
en_US: <ahelp hid=".">Commands to calculate formula cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Příkazy pro přepočítávání vzorců v buňkách.</ahelp>

[ctx: cell_styles.xhp tit help.text]
note: J8xZD
en_US: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: cell_styles.xhp hd_id811593560413206 help.text]
note: 8o4Ez
en_US: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Cell Styles</link>
cs: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Styly buněk">Styly buněk</link>

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en_US: Common Syntax and example
cs: Všeobecná syntaxe a příklad

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en_US: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp tit help.text]
note: GAPGX
en_US: common workdays intl
cs: Pracovní dny obecně

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en_US: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
cs: <emph>Víkend</emph> je volitelný parametr – číslo nebo řetězec používaný k zadání dnů v týdnu, které jsou víkendové dny a nejsou považovány za pracovní dny. Víkend je víkendové číslo nebo řetězec, který určuje, kdy nastane víkend. Hodnoty čísel víkendu udávají následující dny víkendu:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en_US: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
cs: Čísla od 1 do 7 pro dvoudenní víkendy a 11 a17 pro jednodenní víkendy.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954936 help.text]
note: euMMc
en_US: Weekend
cs: Víkend

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en_US: 1 or omitted
cs: 1 nebo neuvedena

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en_US: Saturday and Sunday
cs: Sobota a neděle

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en_US: Sunday and Monday
cs: Neděle a pondělí

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en_US: Monday and Tuesday
cs: Pondělí a úterý

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en_US: Tuesday and Wednesday
cs: Úterý a středa

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en_US: Wednesday and Thursday
cs: Středa a čtvrtek

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en_US: Thursday and Friday
cs: Čtvrtek a pátek

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en_US: Friday and Saturday
cs: Pátek a sobota

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en_US: Sunday only
cs: Pouze neděle

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en_US: Monday only
cs: Pouze pondělí

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en_US: Tuesday only
cs: Pouze úterý

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en_US: Wednesday only
cs: Pouze středa

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en_US: Thursday only
cs: Pouze čtvrtek

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en_US: Friday only
cs: Pouze pátek

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en_US: Saturday only
cs: Pouze sobota

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en_US: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
cs: Řetězec Víkend poskytuje jiný způsob, jak definovat týdenní pracovní dny. Musí mít sedm (7) znaků - nuly (0) pro pracovní den a jedničky (1) pro nepracovní den. Každý znak představuje den v týdnu od pondělí. Pouze znaky 1 a 0 jsou platné. "1111111" je neplatný řetězec a neměl by být použit. Například řetězec víkendu "0000011" definuje sobotu a neděli jako nepracovní dny.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en_US: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
cs: <emph>Svátky</emph> je nepovinný seznam datumů, které musí být považovány za nepracovní dny. Seznam může být uveden v oblasti buněk.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en_US: Data Entry Form for Spreadsheet
cs: Formulář pro zadání dat pro tabulkový procesor

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en_US: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře pro zadávání dat;pro tabulkové procesory</bookmark_value>            <bookmark_value>formuláře pro zadávání dat;vložení dat do tabulkového procesoru</bookmark_value>            <bookmark_value>vložit data;formuláře pro zadávání dat pro tabulkové procesory</bookmark_value>            <bookmark_value>tabulkový procesor;formulář pro vkládání dat</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en_US: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
cs: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Formulář</link>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: wrzkB
en_US: <ahelp hid="."><emph>Data Entry Form</emph> is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.</ahelp> With the Data Entry Form, you can enter, edit and delete records (or rows) of data and avoid horizontal scrolling when the table has many columns or when some columns are very wide.
cs: <ahelp hid="."><emph>Formulář pro zadávání dat</emph> je nástroj, který usnadňuje zadávání údajů v sešitech.</ahelp> Pomocí formuláře pro zadávání dat můžete zadávat, upravovat a odstraňovat záznamy (nebo řádky) dat a vyhnout se nutnosti horizontálně posouvat zobrazení, pokud má tabulka mnoho sloupců nebo pokud jsou některé sloupce velmi široké.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en_US: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
cs: Choose <item type="menuitem">Data – Formulář...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en_US: Preparing the data entry form
cs: Příprava formuláře pro zadávání údajů

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en_US: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
cs: Chcete-li být efektivní, měla by mít tabulka dat řádek záhlaví, kde je uveden název sloupce. Tyto názvy sloupců označují každé datové pole ve formuláři.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en_US: Activating the form
cs: Aktivace formuláře

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en_US: Place the cursor in the header row of the table.
cs: Umístěte kurzor do řádku záhlaví tabulky.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - Formulář...</item>.

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en_US: Filling the form with data
cs: Vyplnění formuláře s daty

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en_US: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
cs: Zadejte údaje do textových polí. Pro přidání do tabulky zmáčkněte Enter a nebo klikněte na tlačítko <item type="literal">Nový</item>.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en_US: Form dialog buttons
cs: Tlačítka dialogu formulář

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en_US: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
cs: <emph>Nový</emph>:vyplní záznam (buňky řádků tabulky) obsahem polí formuláře a přeskočí na další záznam nebo přidá nový záznam do dolní části tabulky.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en_US: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
cs: <emph>Smazat</emph>: odstraní aktuální záznam.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en_US: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
cs: <emph>Obnovit</emph>: při úpravě pole formuláře obnoví obsah záznamu do původního stavu.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en_US: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
cs: <emph>Předchozí záznam</emph>: přesune se na předchozí záznam (řádek tabulky).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en_US: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
cs: <emph>Další záznam</emph>: přesune se na další záznam.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en_US: <emph>Close</emph>: close the form.
cs: <emph>Zavřít</emph>: zavře formulář.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en_US: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">Dialogové okno formuláře s řádkem záhlaví jako názvy polí</alt>        </image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en_US: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
cs: Pro pohyb vpřed mezi textovými poli dialogového okna formuláře použijte klávesu <item type="input">Tab</item> a pro pohyb zpět klávesy <item type="input">Shift-Tab</item>.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en_US: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
cs: Pro pohyb mezi textovými poli můžete také použít posuvnou lištu.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en_US: Reopening the form dialog
cs: Znovuotevření dialogového okna formuláře

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en_US: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
cs: Chcete-li znovu otevřít dialogové okno formuláře, umístěte kurzor na řádek záhlaví a otevřete formulář. Zobrazený záznam v dialogovém okně formuláře je první datový záznam. Přesuňte se na poslední záznam před zadáním nových dat, jinak bude aktuální záznam editován.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: CTy63
en_US: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Document Forms</link>
cs: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Formuláře dokumentu</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en_US: Data Provider for Spreadsheet
cs: Poskytovatel dat pro tabulku

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en_US: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>poskytovatel dat;pro tabulky</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en_US: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
cs: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Poskytovatel dat pro tabulky</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en_US: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Poskytovatel dat pro tabulky</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en_US: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
cs: Menu <item type="menuitem">Data – Poskytovatel dat...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en_US: Data Provider
cs: Poskytovatel dat

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en_US: Examples Dataset for Statistical Functions
cs: Ukázková množina dat pro statistické funkce

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en_US: Consider the following table
cs: Uvažujme následující tabulku

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en_US: Product Name
cs: Název zboží

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en_US: Sales
cs: Prodeje

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en_US: Revenue
cs: Tržby

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en_US: pencil
cs: nůžky

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en_US: pen
cs: nůž

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en_US: notebook
cs: poznámkový blok

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en_US: book
cs: známka

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en_US: pencil-case
cs: nůž na papír

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en_US: not
cs: ne

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en_US: not
cs: ne

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en_US: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
cs: Ve všech níže uvedených příkladech rozsahy pro výpočet obsahují řádek číslo 6, který je ignorován, protože obsahuje text.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id961527953004850 help.text]
note: 5DDEz
en_US: <variable id="args">Func_Range; Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>
cs: <variable id="args">Oblast; Oblast1; Kritérium1 [; Oblast2; Kritérium2][; ... ; [Oblast127; Kritérium127]]</variable>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en_US: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
cs: Logický vztah mezi kritérii lze definovat jako logické AND (konjunkce). Jinými slovy, pokud a pouze pokud jsou splněna všechna daná kritéria, hodnota z odpovídající buňky dané <emph>Oblasti</emph> se vezme do výpočtu.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en_US: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
cs: <emph>Oblast</emph> a <emph>Oblast1, Oblast2...</emph> musí mít shodnou velikost, jinak funkce vrátí chybu Chyba:502 - neplatný argument.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id101585468691583 help.text]
note: XB7By
en_US: <emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied.
cs: <emph>Oblast1</emph> – vyžadovaný argument. Jedná se o oblast buněk, název pojmenované oblasti nebo popisek sloupce nebo řádku, na které se má odpovídající kritérium použít.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id23526994221948 help.text]
note: 3wJSR
en_US: <emph>Criterion1</emph> – required argument. A string expression representing a logical condition or a cell reference to such string expression. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">if enabled in calculation options</link>).
cs: <emph>Kritérium1</emph> – povinný argument. Řetězcový výraz reprezentující logický stav nebo odkaz buňky na takový řetězecový výraz. Výraz může obsahovat text, čísla, regulární výrazy nebo zástupné znaky (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">pokud jsou zapnuty v možnostech výpočtu</link>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en_US: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
cs: <emph>Oblast2</emph> – nepovinné. Oblast2 a všechny následující mají stejný význam jako Oblast1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id317001803813193 help.text]
note: NygMb
en_US: <emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion1.
cs: <emph>Kritérium2</emph> – nepovinné. Kritérium2 a následující mají stejný význam jako Kritérium1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en_US: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
cs: Funkce může mít až 255 argumentů, což znamená, že pro ně můžete zadat 127 oblastí kritérií a kritérií.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en_US: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
cs: Obsahuje-li buňka hodnotu PRAVDA, je považována za číslo 1, obsahuje-li hodnotu NEPRAVDA, je považována za 0 (nulu).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en_US: embedded text for exponential smoothing
cs: vložený text pro exponenciální vyrovnávání

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en_US: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
cs: Exponenciální vyrovnávání je metoda vyrovnávání skutečných hodnot časové řady, využívaná pro předpověď pravděpodobných budoucích hodnot.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en_US: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
cs: Trojité exponenciální vyrovnávání (ETS) je představováno sadou algoritmů, které zohledňují trend i periodické (sezónní) vlivy. Dvojité exponenciální vyrovnávání (EDS) se podobá ETS, ale neuvažuje periodické vlivy a jeho výsledky jsou lineární předpovědi.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en_US: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
cs: Více informací naleznete v angličtině v <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">článku Wikipedie o exponenciálním vyrovnávání</link>.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en_US: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
cs: <emph>cíl (vyžadováno):</emph> Datum, čas nebo číslo jako jediná hodnota nebo oblast. Bod či oblast dat, pro něž se vypočítá předpověď.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en_US: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
cs: <emph>hodnoty (vyžadováno):</emph> Číselná matice nebo oblast. Představuje historické hodnoty, na základě nichž chcete předpovídat následující body.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en_US: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
cs: <emph>časová osa (vyžadováno):</emph> Číselná matice nebo oblast. Oblast s časovou osou (hodnoty X) pro historické hodnoty.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en_US: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
cs: Časová osa nemusí být seřazena, funkce ji pro výpočet seřadí.<br/>Mezi hodnotami časové osy je vyžadován konzistentní krok.<br/>Pokud nelze v seřazené časové ose konstantní krok identifikovat, funkce vrátí chybu #NUM!<br/>Pokud se liší velikost oblastí časové osy a historických hodnot, funkce vrátí chybu #N/A.<br/>Pokud časová osa obsahuje méně než 2 periody dat, funkce vrátí chybu #VALUE!

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en_US: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
cs: <emph>doplňování dat (nepovinné):</emph> logická hodnota PRAVDA či NEPRAVDA, nebo číslo 1 či 0, výchozí je 1 (PRAVDA). Hodnota 0 (NEPRAVDA) doplní u chybějících datových bodů jako historické hodnoty nuly. Hodnota 1 (PRAVDA) doplní chybějící datové body interpolací mezi sousedními datovými body.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en_US: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
cs: Ačkoliv je v časové ose vyžadován mezi datovými body konstantní časový krok, funkce umožňují doplnit až 30 % chybějících datových bodů.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en_US: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
cs: <emph>agregace (nepovinné):</emph> Číselná hodnota od 1 do 7, výchozí je 1. Parametr agregace udává, která metoda bude použita pro agregaci shodných časových hodnot:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en_US: Aggregation
cs: Agregace

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en_US: Function
cs: Funkce

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en_US: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
cs: Ačkoliv je v časové ose vyžadován mezi datovými body konstantní časový krok, funkce agregují více bodů v témže čase.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en_US: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
cs: <emph>typ statistiky (vyžadováno)</emph>: Číselná hodnota od 1 do 9. Určuje, jaká statistika se vrátí pro dané hodnoty a časovou osu.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en_US: The following statistics can be returned:
cs: Lze vrátit následující statistiky:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582666 help.text]
note: veLmQ
en_US: stat_type
cs: typ statistiky

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en_US: Statistics
cs: Statistika

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en_US: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
cs: Vyrovnávací parametr alfa algoritmu ETS (základ)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en_US: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
cs: Vyrovnávací parametr gama algoritmu ETS (trend)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en_US: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
cs: Vyrovnávací parametr beta algoritmu ETS (periodická odchylka)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en_US: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
cs: Střední absolutní škálovaná chyba (MASE) - míra přesnosti předpovědi.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en_US: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
cs: Symetrická střední absolutní procentuální chyba (SMAPE) - míra přesnosti založená na procentuálních chybách.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en_US: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
cs: Střední absolutní chyba (MAE) – míra přesnosti předpovědi.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en_US: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
cs: Odmocnina střední kvadratické chyby (RMSE) - míra přesnosti předpovědi.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en_US: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
cs: Zjištěná velikost kroku časové osy (oblasti X). Je-li zjištěna velikost kroku v měsících, čtvrtletích či letech, bude uvedena v měsících, jinak bude v případě časové osy s daty (časy) uvedena ve dnech a v ostatních případech jako číslo.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en_US: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
cs: Počet vzorků v periodě – totéž jako argument <emph>délka periody</emph>, nebo vypočítaný počet v případě, že je argument <emph>délka periody</emph> roven 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en_US: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
cs: <emph>hladina spolehlivosti (povinné)</emph>: Číselná hodnota mezi 0 a 1 (otevřený interval), výchozí je 0,95. Určuje hladinu spolehlivosti vypočteného předpovědního intervalu.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en_US: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
cs: V případě hodnot <= 0 nebo >= 1 funkce vrátí chybu #NUM!

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en_US: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
cs: <emph>délka periody (nepovinné)</emph>: Číselná hodnota >= 0, výchozí je 1. Kladné celé číslo značící počet vzorků v periodě.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en_US: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
cs: Hodnota 1 znamená, že počet vzorků v periodě bude určen automaticky.<br/>Hodnota 0 znamená časovou řadu bez sezónních vlivů, předpověď bude vypočtena pomocí algoritmu EDS.<br/>Pro všechny ostatní kladné hodnoty bude předpověď vypočtena pomocí algoritmu ETS.<br/>Pokud není hodnota kladné celé číslo, funkce vrátí chybu #NUM!

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en_US: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
cs: předpověď = základní hodnota + trend * ∆x + periodická odchylka

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en_US: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
cs: předpověď = (základní hodnota + trend * ∆x) * periodická odchylka

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en_US: The table below contains a timeline and its associated values:
cs: Tabulka níže obsahuje časovou řadu a jí příslušející hodnoty:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en_US: Timeline
cs: Časová osa

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en_US: Values
cs: Hodnoty

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en_US: Graphic
cs: Obrázek

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en_US: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
cs: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Obrázek</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku s možností úprav vlastností vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en_US: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
cs: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definovat atributy textu</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en_US: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
cs: Nastavení rozvržení a ukotvení pro text ve vybraném textovém objektu či objektu kresby.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en_US: Points
cs: Body

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en_US: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne režim <emph>Upravit body</emph> pro vloženou čáru.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en_US: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en_US: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
cs: <variable id="func_im_comp_numb"><emph>Komplexní číslo</emph> je řetězec ve tvaru "a+bi" nebo "a+bj", kde a a b jsou čísla.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en_US: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
cs: <variable id="func_im_real_numb">Pokud je <emph>komplexní číslo</emph> zároveň reálným číslem (b=0), může se jednat o řetězec nebo číselnou hodnotu.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en_US: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
cs: <variable id="func_im_return_text">Funkce vždy vrátí řetězec představující komplexní číslo.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en_US: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
cs: <variable id="func_im_ignor_zero">Pokud je výsledkem komplexní číslo s jednou z částí (a nebo b) rovnou nule, tato část se nezobrazí.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en_US: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
cs: <variable id="func_imag_zero">Imaginární část je rovna nule, a proto se ve výsledku nezobrazí.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en_US: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
cs: Výsledkem je řetězec se znakem "i" nebo "j" představujícím imaginární jednotku.

[ctx: ful_func.xhp par_id71584446760037 help.text]
note: CT9jZ
en_US: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]</variable>
cs: <variable id="string255_1">Řetězec 1 [; Řetězec 2 [; …  [; Řetězec 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 2UTGE
en_US: <emph>String 1, String 2, … , String 255</emph> are strings, references to cells or to cell ranges of strings.
cs: <emph>Řetězec 1, Řetězec 2, … , Řetězec 255</emph> jsou řetězce nebo odkazy na buňky či oblasti buněk s řetězci.

[ctx: ful_func.xhp par_id401584447957914 help.text]
note: MFitb
en_US: <variable id="integer255_1">Integer 1 [; Integer 2 [; … [; Integer 255]]]</variable>
cs: <variable id="integer255_1">Celé číslo 1 [; Celé číslo 2 [; … [; Celé číslo 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1001584395844941 help.text]
note: yUDDY
en_US: <emph>Integer 1, Integer 2, … , Integer 255</emph> are integers, references to cells or to cell ranges of integers.
cs: <emph>Celé číslo 1, Celé číslo 2, … , Celé číslo 255</emph> jsou celá čísla nebo odkazy na buňky či oblasti buněk s celými čísly.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447971004 help.text]
note: B6MF9
en_US: <variable id="number254_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 254]]]</variable>
cs: <variable id="number254_1">Číslo 1 [; Číslo 2 [; … [; Číslo 254]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584305947010 help.text]
note: b96Za
en_US: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 254</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
cs: <emph>Číslo 1, Číslo 2, … , Číslo 254</emph> jsou čísla nebo odkazy na buňky či oblasti buněk s čísly.

[ctx: ful_func.xhp par_id101584447970004 help.text]
note: kEEQr
en_US: <variable id="number255_1">Number 1 [; Number 2 [; … [; Number 255]]]</variable>
cs: <variable id="number255_1">Číslo 1 [; Číslo 2 [; … [; Číslo 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395947010 help.text]
note: QKcwi
en_US: <emph>Number 1, Number 2, … , Number 255</emph> are numbers, references to cells or to cell ranges of numbers.
cs: <emph>Číslo 1, Číslo 2, … , Číslo 255</emph> jsou čísla nebo odkazy na buňky či oblasti buněk s čísly.

[ctx: ful_func.xhp par_id291584447988879 help.text]
note: RLXz8
en_US: <variable id="logical255_1">Logical 1 [; Logical 2 [; … [; Logical 255]]]</variable>
cs: <variable id="logical255_1">Logická hodnota 1 [; Logická hodnota 2 [; … [; Logická hodnota 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584395957010 help.text]
note: JTdAs
en_US: <emph>Logical 1, Logical 2,  … , Logical 255</emph> are boolean values, references to cells or to cell ranges of logical values.
cs: <emph>Logická hodnota 1, Logická hodnota 2,  … , Logická hodnota 255</emph> jsou booleovské hodnoty nebo odkazy na buŇky či oblasti buněk s booleovskými hodnotami.

[ctx: ful_func.xhp par_id91584448008632 help.text]
note: unnEF
en_US: <variable id="complex255_1">Complex 1 [; Complex 2 [; … [; Complex 255]]]</variable>
cs: <variable id="complex255_1">Komplexní číslo 1 [; Komplexní číslo 2 [; … [; Komplexní číslo 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id931584335947010 help.text]
note: NuCbV
en_US: <emph>Complex 1, Complex 2, … ,Complex 255</emph> are complex numbers, references to cells or to cell ranges of complex numbers. Complex numbers are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
cs: <emph>Komplexní číslo 1, Komplexní číslo 2, … ,Komplexní číslo 255</emph> jsou komplexní čísla nebo odkazy na buňky či oblasti buněk s komplexními čísly. Komplexní čísla se zadávají ve tvaru "x+yi" nebo "x+yj".

[ctx: ful_func.xhp par_id61584448028298 help.text]
note: jWF7Y
en_US: <variable id="reference255_1">Reference 1 [; Reference 2 [; … [; Reference 255]]]</variable>
cs: <variable id="reference255_1">Odkaz 1 [; Odkaz 2 [; … [; Odkaz 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id431584335947010 help.text]
note: dxwtx
en_US: <emph>Reference 1, Reference 2, … ,Reference 255</emph> are references to cells.
cs: <emph>Odkaz 1, Odkaz 2, … ,Odkaz 255</emph> jsou odkazy na buňky.

[ctx: ful_func.xhp par_id1001601332672155 help.text]
note: 4BGvn
en_US: This function is always recalculated whenever a recalculation occurs.
cs: Tato funkce se v případě, že je spuštěn přepočet, vždy přepočítá.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en_US: AGGREGATE function
cs: AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en_US: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AGGREGATE</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en_US: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
cs: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en_US: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Tato funkce vrátí agregovaný výsledek výpočtu v oblasti. Je možné použít různé, dále uvedené agregační funkce. Funkce umožňuje při výpočtu vynechat skryté řádky, chyby a výsledky funkce SUBTOTAL nebo jiné výsledky funkce AGGREGATE.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en_US: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
cs: Funkce AGGREGATE se používá pro svislé oblasti dat se zapnutým automatickým filtrem. Jestliže automatický filtr zapnutý není, pro nově skryté řádky nebude fungovat automatické přepočítávání výsledků této funkce. Funkce není zamýšlena pro práci s vodorovnými oblastmi, s určitými omezeními ji však na ně lze také použít. Při takovém použití se nerozpoznávají skryté sloupce, správně se ale vynechávají chyby a výsledky funkcí SUBTOTAL a AGGREGATE, které se v řádku nacházejí.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: 7VEyN
en_US: AGGREGATE(Function; Option; Number 1[; Number 2][; ... ;[Number 253]])
cs: AGGREGATE(Funkce; Možnost; Číslo 1[; Číslo 2][; ... ;[Číslo 253]])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en_US: or
cs: nebo

[ctx: func_aggregate.xhp par_id30181907128680 help.text]
note: 2nzVY
en_US: AGGREGATE(Function; Option; Array[; k])
cs: AGGREGATE(Funkce; Možnost; Pole [; k])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en_US: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
cs: <emph>Funkce</emph> – povinný argument. Číslo funkce nebo odkaz na buňku s číslem od 1 do 19 podle následující tabulky.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en_US: Function index
cs: Číslo funkce

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en_US: Function applied
cs: Použitá funkce

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en_US: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
cs: <emph>Možnost</emph> – povinný argument. Číslo možnosti nebo odkaz na buňku s číslem od 0 do 7, které určuje, co se má v oblasti pro funkci ignorovat.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en_US: Option index
cs: Číslo možnosti

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en_US: Option applied
cs: Použitá možnost

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en_US: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
cs: Ignorovat pouze vnořené funkce SUBTOTAL a AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en_US: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
cs: Ignorovat pouze skryté řádky a vnořené funkce SUBTOTAL a AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en_US: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
cs: Ignorovat pouze chyby a vnořené funkce SUBTOTAL a AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en_US: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
cs: Ignorovat skryté řádky, chyby a vnořené funkce SUBTOTAL a AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en_US: Ignore nothing
cs: Nic neignorovat

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en_US: Ignore only hidden rows
cs: Ignorovat pouze skryté řádky

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en_US: Ignore only errors
cs: Ignorovat pouze chyby

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en_US: Ignore only hidden rows and errors
cs: Ignorovat pouze skryté řádky a chyby

[ctx: func_aggregate.xhp par_id220402843321947 help.text]
note: ztEnu
en_US: <emph>Number1</emph> – required argument. The first numeric argument (if the range is set by a list of values inside the function) or a reference to a cell that contains it.
cs: <emph>Číslo1</emph> – povinný argument. První číselný argument (pokud je oblast zadána jako seznam hodnot uvnitř funkce) nebo odkaz na buňku, která ho obsahuje.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201514193338 help.text]
note: wNPAv
en_US: <emph>Number2, 3, ...</emph> – optional. A numeric argument or a reference to a cell (up to 253 arguments), for which you need the aggregate value.
cs: <emph>Číslo2, 3, ...</emph> – nepovinné. Číselné argumenty nebo odkazy na buňku (až 253 argumentů), pro něž je potřeba hodnoty agregovat.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id99381371214702 help.text]
note: VQD44
en_US: <emph>Array</emph> – required argument. The array can be specified by the boundaries of the range, the name of the named range or the column label.
cs: <emph>Pole</emph> – povinný argument. Pole lze určit hranicemi oblasti, názvem pojmenované oblasti nebo popiskem sloupce.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en_US: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
cs: Aby bylo možné použít popisky, je potřeba povolit funkci „Automaticky najít popisky sloupců a řádků“.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174370 help.text]
note: FChoZ
en_US: <emph>k</emph> – required argument for the following functions: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. It is a numeric argument, which must correspond to the second argument of these functions.
cs: <emph>k</emph> – povinný argument u následujících funkcí: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC, QUARTILE.EXC. Jedná se o číselný argument, který odpovídá druhému argumentu těchto funkcí.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en_US: <emph>ColumnOne</emph>
cs: <emph>SloupecJedna</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en_US: <emph>ColumnTwo</emph>
cs: <emph>SloupecDva</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en_US: <emph>ColumnThree</emph>
cs: <emph>SloupecTři</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en_US: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
cs: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Vrátí maximální hodnotu z oblasti A2:A9 =34, zatímco <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> vrátí chybu Chyba:511.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en_US: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
cs: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Vrátí součet z oblasti A5:C5 =29, i když jsou některé sloupce skryté.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en_US: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
cs: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. rátí součet sloupce B =115. Je-li některý řádek skrytý, funkce hodnotu z něj vynechá, například se skrytým 7. řádkem funkce vrátí 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en_US: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
cs: Následující příklad ukazuje použití této funkce na trojrozměrnou oblast.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en_US: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
cs: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>Tato funkce vrátí modus hodnot druhého sloupce z listů 1:3 (které obsahují stejná data) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en_US: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
cs: Pro každý argument vzorce je možné použít odkaz na buňku nebo oblast. Následující příkaz ukazuje, jak to funguje. Kromě toho znázorňuje, že pole lze určit pomocí popisku sloupce.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en_US: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
cs: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'SloupecJedna')</item><br/>Je-li E5 = 13 a E7 = 5, funkce vrátí modus prvního sloupce = 10.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automaticky najít popisky sloupců a řádků</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en_US: AVERAGEIF function
cs: AVERAGEIF

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en_US: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVERAGEIF</bookmark_value>  <bookmark_value>aritmetický průměr;splňující podmínku</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en_US: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
cs: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en_US: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Vrátí aritmetický průměr všech buněk oblasti, které splňují danou podmínku. Funkce AVERAGEIF sečte všechny výsledky, které vyhovují danému logickému testu, a součet vydělí počtem vybraných hodnot.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en_US: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
cs: AVERAGEIF(Oblast; Kritérium [; Oblast_pro_průměr ])

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en_US: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
cs: <emph>Oblast</emph> – povinný argument. Pole, název pojmenované oblasti nebo popisek sloupce nebo řádku obsahujícího čísla pro výpočet průměru nebo čísla či text pro podmínku.

[ctx: func_averageif.xhp par_id24499731228013 help.text]
note: tSkGD
en_US: <emph>Criterion</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference with expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
cs: <emph>Kritérium</emph> – povinný argument. Podmínka v podobě výrazu nebo odkaz na buňku s výrazem, jenž určuje, které buňky se mají pro výpočet průměru použít. Výraz může obsahovat text, čísla, regulární výrazy nebo zástupné znaky (podle toho, jsou-li povoleny v možnostech výpočtu).

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en_US: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
cs: <emph>Oblast_pro_průměr</emph> – nepovinný. Jedná se o oblast hodnot pro výpočet průměru.

[ctx: func_averageif.xhp par_id45123108916423 help.text]
note: kCbPD
en_US: If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation.
cs: Není-li <emph>Oblast_pro_průměr</emph> určena, <emph>Oblast</emph> se použije jak pro výpočet průměru, tak pro vyhledávání podle podmínek. Pokud <emph>Oblast_pro_průměr</emph> určena je, <emph>Oblast</emph> se použije pouze pro testování podmínky a <emph>Oblast_pro_průměr</emph> pro výpočet průměru.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en_US: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
cs: Pokud je buňka v oblasti hodnot pro výpočet průměru prázdná nebo obsahuje text, funkce AVERAGEIF ji ignoruje.<br/>Pokud je celá tato oblast prázdná, obsahuje pouze text nebo žádná z hodnot oblasti nesplňuje podmínku, funkce vrátí chybu #DIV/0!

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en_US: Simple usage
cs: Základní použití

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en_US: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
cs: Vypočítá průměr hodnot z oblasti B2:B6, které jsou menší než 35. Vrátí 19, protože při výpočtu není použit druhý řádek.

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en_US: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
cs: Vypočítá průměr hodnot z téže oblasti, které jsou menší než maximální hodnota v této oblasti. Vrátí 19, protože při výpočtu není použita největší hodnota (druhý řádek).

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en_US: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
cs: Vypočítá průměr hodnot z téže oblasti, které jsou větší než první nejmenší hodnota v této oblasti. Vrátí 25, protože při výpočtu není použita první nejmenší hodnota (čtvrtý řádek).

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en_US: Using the Average_Range
cs: Použití Oblasti_pro_průměr

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en_US: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
cs: Funkce vyhledá, které hodnoty jsou v oblasti B2:B6 menší než 35, a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti C2:C6. Vrátí 145, protože při výpočtu není použit druhý řádek.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en_US: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
cs: Funkce vyhledá, které hodnoty jsou v oblasti B2:B6 větší než nejmenší hodnota v téže oblasti, a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti C2:C6. Vrátí 113,3, protože při výpočtu není použit čtvrtý řádek (v němž se nachází nejmenší hodnota z oblasti B2:B6).

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en_US: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
cs: Funkce vyhledá, které hodnoty jsou v oblasti B2:B6 menší než druhá největší hodnota v téže oblasti, a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti C2:C6. Vrátí 180, protože při výpočtu je použit pouze čtvrtý řádek.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en_US: Using regular expressions
cs: Použití regulárních výrazů

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en_US: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
cs: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"nůž";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en_US: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
cs: Funkce vyhledá, které buňky z oblasti A2:A6 obsahují pouze slovo „nůž“, a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti B2:B6. Vrátí 35, protože při výpočtu je použit pouze druhý řádek. Vyhledává se v oblasti A2:A6, hodnoty jsou však vraceny z oblasti B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en_US: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
cs: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"nůž.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en_US: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
cs: Funkce vyhledá, které buňky z oblasti A2:A6 začínají na „nůž“ a přitom končí libovolným počtem jiných znaků, a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti B2:B6. Vrátí 27,5, protože nyní splňuje podmínku také řetězec „nůžky“, a při výpočtu tak jsou použity první i druhý řádek.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en_US: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
cs: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*známk.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en_US: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
cs: Funkce vyhledá, které buňky z oblasti A2:A6 obsahují „známk“ a přitom začínají a končí libovolným počtem jiných znaků, a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti B2:B6. Vrátí 18,5, protože při výpočtu jsou použity pouze třetí a čtvrtý řádek.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en_US: Reference to a cell as a criterion
cs: Odkaz na buňku jako kritérium

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en_US: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
cs: Potřebujete-li kritérium snadno změnit, můžete jej zadat do samostatné buňky, na kterou odkážete v podmínce funkce AVERAGEIF.

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en_US: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
cs: Funkce vyhledá, které buňky z oblasti A2:A6 obsahují kombinaci znaků zadaných do buňky E2 (přitom se na začátku a na konci řetězce může nacházet libovolný počet jiných znaků), a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti B2:B6. Pokud E2 = známk, funkce vrátí 18,5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en_US: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
cs: Funkce vyhledá, které buňky z oblasti B2:B6 obsahují hodnotu menší než určenou v buňce E2, a vypočítá průměr odpovídajících hodnot z oblasti C2:C6. Pokud E2 = 35, funkce vrátí 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en_US: AVERAGEIFS function
cs: AVERAGEIFS

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en_US: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AVERAGEIFS</bookmark_value>  <bookmark_value>aritmetický průměr;splňující podmínky</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en_US: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
cs: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en_US: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Vrátí aritmetický průměr všech buněk oblasti, které splňují více kritérií. Funkce AVERAGEIFS sečte všechny výsledky, které vyhovují daným logickým testům, a součet vydělí počtem vybraných hodnot.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en_US: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
cs: <emph>Oblast_pro_průměr</emph> – povinný argument. Jedná se o oblast buněk, název pojmenované oblasti nebo popisek sloupce nebo řádku obsahujícího hodnoty pro výpočet průměru.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en_US: Simple usage
cs: Základní použití

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en_US: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
cs: Vypočítá průměr hodnot z oblasti B2:B6, které jsou větší nebo rovny 20. Vrátí 25, protože pátý řádek kritérium nesplňuje.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en_US: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
cs: Vypočítá průměr hodnot z oblasti C2:C6, které jsou větší než 70 a odpovídají buňkám oblasti B2:B6 s hodnotami většími nebo rovnými 20. Vrátí 137,5, protože druhý a pátý řádek aspoň jedno z kritérií nesplňují.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en_US: Using regular expressions and nested functions
cs: Použití regulárních výrazů a vnořených funkcí

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en_US: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
cs: Vypočítá průměr hodnot z oblasti C2:C6, které odpovídají všem hodnotám z oblasti B2:B6 kromě jejich minima a maxima. Vrátí 127,5, protože třetí a pátý řádek aspoň jedno z kritérií nesplňují.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en_US: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
cs: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"nůž.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en_US: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
cs: Vrátí průměr hodnot z oblasti C2:C6, které odpovídají všem buňkám z oblasti A2:A6 začínajícím na "nůž" a všem buňkám z oblasti B2:B6 s výjimkou jejich maxima. Vrátí 65, protože všechna kritéria splňuje pouze druhý řádek.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en_US: Reference to a cell as a criterion
cs: Odkaz na buňku jako kritérium

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en_US: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
cs: Potřebujete-li kritérium snadno změnit, můžete jej zadat do samostatné buňky, na kterou odkážete v podmínce funkce AVERAGEIFS. Například výše uvedenou funkci lze přepsat následovně:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en_US: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
cs: Pokud E2 = nůž, funkce vrátí 65, protože odkaz na buňku je nahrazen jejím obsahem.

[ctx: func_ceiling.xhp tit help.text]
note: s6GFW
en_US: Ceiling functions
cs: Funkce zaokrouhlující nahoru

[ctx: func_ceiling.xhp hd_id971586216771519 help.text]
note: EWCte
en_US: Ceiling functions
cs: Funkce zaokrouhlující nahoru

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id3152518 help.text]
note: M92qb
en_US: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CEILING</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování;nahoru na určený počet míst</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153422 help.text]
note: Co8xT
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Zaokrouhlí číslo na nejbližší vyšší násobek argumentu.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id601586207136514 help.text]
note: PfT3s
en_US: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
cs: Pro kladné číslo a kladný násobek funkce zaokrouhluje nahoru (směrem od nuly). Pro záporné číslo a záporný násobek je směr zaokrouhlování určen hodnotou parametru režimu. Mají-li číslo a násobek opačná znaménka, funkce vrátí chybu.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3163792 help.text]
note: 6AFh7
en_US: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions.
cs: Pokud je sešit exportován do aplikace Microsoft Excel, funkce CEILING se exportuje jako ekvivalentní funkce CEILING.MATH, která existuje od verze Excelu 2013. Pokud plánujete použít sešit s dřívějšími verzemi aplikace Excel, použijte buď CEILING.PRECISE, která existuje od verze 2010, nebo CEILING.XCL, která je exportována jako funkce CEILING kompatibilní se všemi verzemi aplikace Excel.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153454 help.text]
note: 3DwLL
en_US: CEILING(Number [; Significance [; Mode]])
cs: CEILING(Číslo [; Násobek [; Režim]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153467 help.text]
note: XHjhc
en_US: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které se má zaokrouhlit, nebo odkaz na buňku obsahující toto číslo.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155000 help.text]
note: XEqxw
en_US: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Násobek</emph> (nepovinné) je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat. Výchozí hodnotou je +1 nebo –1 v závislosti na znaménku <emph>Čísla</emph>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155020 help.text]
note: AosjB
en_US: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero).
cs: <emph>Režim</emph> (nepovinné) je číslo nebo odkaz na buňku obsahující číslo. Funkce jej používá pouze tehdy, jsou-li hodnoty <emph>Čísla</emph> i <emph>Násobku</emph> záporné. V tom případě, pokud je <emph>Režim</emph> zadán a nerovná se nule, se zaokrouhluje dolů (směrem od nuly). Je-li <emph>Režim</emph> roven nule nebo není zadán, záporná čísla se zaokrouhlují nahoru (směrem k nule).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id281586208138400 help.text]
note: Ka9pC
en_US: <input>=CEILING(3.45)</input> returns 4.
cs: <input>=CEILING(3,45)</input> vrátí 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208142416 help.text]
note: UTtFZ
en_US: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> returns 6.
cs: <input>=CEILING(3,45; 3)</input> vrátí 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208146984 help.text]
note: XGfA3
en_US: <input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1.
cs: <input>=CEILING(-1,234)</input> vrátí -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491586208152183 help.text]
note: ZWjxy
en_US: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
cs: <input>=CEILING(-45,67; -2; 0)</input> vrátí -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291586208158119 help.text]
note: Auwyx
en_US: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> returns -46.
cs: <input>=CEILING(-45,67; -2; 1)</input> vrátí -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id2952518 help.text]
note: rZ78k
en_US: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CEILING.PRECISE</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování;nahoru na určený počet míst</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953422 help.text]
note: aTD6P
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Zaokrouhlí číslo na nejbližší vyšší násobek argumentu.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586642494759 help.text]
note: BjuBa
en_US: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
cs: Pro kladné číslo funkce zaokrouhluje nahoru (směrem od nuly), pro záporné zaokrouhluje také nahoru (směrem k nule). Znaménko hodnoty násobku se neuvažuje.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id631586642933797 help.text]
note: EErBR
en_US: This function calculates identical results to the <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link> function.
cs: Tato funkce počítá stejné výsledky jako funkce <link href="#Section312" name="ISO.CEILING">ISO.CEILING</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953454 help.text]
note: BASfr
en_US: CEILING.PRECISE(Number [; Significance])
cs: CEILING.PRECISE(Číslo [; Násobek])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2955000 help.text]
note: FaYeD
en_US: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
cs: <emph>Násobek</emph> (nepovinné) je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat. Výchozí hodnotou je 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id201586213398634 help.text]
note: 8WiRx
en_US: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4.
cs: <input>=CEILING.PRECISE(3,45)</input> vrátí 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586213406243 help.text]
note: KxeUC
en_US: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44.
cs: <input>=CEILING.PRECISE(-45,67; 2)</input> vrátí -44.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id911516997198644 help.text]
note: WV9bx
en_US: <bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CEILING.MATH</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id81516997342088 help.text]
note: AzJvD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Zaokrouhlí číslo na nejbližší násobek argumentu.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id911586642319078 help.text]
note: QLGe7
en_US: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
cs: Pro kladná čísla funkce zaokrouhluje nahoru (směrem od nuly). Pro záporná je směr zaokrouhlování určen parametrem režimu. Znaménko hodnoty násobku se neuvažuje.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291516998575663 help.text]
note: aYczG
en_US: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
cs: Tato funkce existuje kvůli interoperabilitě s aplikací Microsoft Excel 2013 nebo novější.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id841516997669932 help.text]
note: pcXnS
en_US: CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])
cs: CEILING.MATH(Číslo [; Násobek [; Režim])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491516997725772 help.text]
note: EAezJ
en_US: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
cs: <emph>Násobek</emph> (nepovinné) je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat. Výchozí hodnotou je 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id451516997742909 help.text]
note: EiWLa
en_US: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero).
cs: <emph>Režim</emph> (nepovinné) je číslo nebo odkaz na buňku obsahující číslo. Pokud je <emph>Režim</emph> zadán a nerovná se nule, záporné <emph>Číslo</emph> se zaokrouhlí dolů (směrem od nuly). Pokud je <emph>Režim</emph> roven nule nebo není zadán, záporné <emph>Číslo</emph> se zaokrouhlí nahoru (směrem k nule).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id331586208590009 help.text]
note: je22s
en_US: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4.
cs: <input>=CEILING.MATH(3,45)</input> returns 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id481586208595809 help.text]
note: g5xAQ
en_US: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6.
cs: <input>=CEILING.MATH(3,45; -3)</input> vrátí 6.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id641586208600665 help.text]
note: Eby7i
en_US: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1.
cs: <input>=CEILING.MATH(-1,234)</input> vrátí -1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586208604536 help.text]
note: T4orc
en_US: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
cs: <input>=CEILING.MATH(-45,67; -2; 0)</input> vrátí -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971586208611345 help.text]
note: opt6B
en_US: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46.
cs: <input>=CEILING.MATH(-45,67; +2; 1)</input> vrátí -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id921516998608939 help.text]
note: EzE9t
en_US: <bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CEILING.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811516998845826 help.text]
note: 2tuD3
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Zaokrouhlí číslo na nejbližší násobek argumentu.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id361586213828675 help.text]
note: tAyJj
en_US: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds up (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds down (away from zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
cs: Pro kladné číslo a kladný násobek funkce zaokrouhluje nahoru (směrem od nuly). Pro záporné číslo a kladný násobek se zaokrouhluje nahoru (směrem od nuly). Pro záporné číslo a záporný násobek se zaokrouhluje dolů (směrem od nuly). Je-li číslo kladné a násobek záporný, funkce vrátí chybu.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id881586213934118 help.text]
note: 2CKjm
en_US: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function.
cs: Tato funkce existuje kvůli interoperabilitě s aplikací Microsoft Excel 2007 nebo starší. Pokud je sešit Calcu exportován do formátu Microsoft Excel, odkazy na funkci Calcu CEILING.XCL se exportují jako odkazy na funkci Excelu CEILING, jež je kompatibilní se všemi verzemi Excelu. Pokud je sešit Excelu importován do Calcu, odkazy na funkci Excelu CEILING se importují jako odkazy na funkci Calcu CEILING.XCL.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en_US: CEILING.XCL(Number; Significance)
cs: CEILING.XCL(Číslo; Násobek)

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151516998882622 help.text]
note: eTSgx
en_US: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
cs: <emph>Násobek</emph> je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id421586214128242 help.text]
note: 6n7qn
en_US: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4.
cs: <input>=CEILING.XCL(3,45,2)</input> vrátí 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586214132234 help.text]
note: nU46D
en_US: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44.
cs: <input>=CEILING.XCL(-45,67; 2)</input> vrátí -44.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811586214136666 help.text]
note: nbB96
en_US: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46.
cs: <input>=CEILING.XCL(-45,67; -2)</input> vrátí -46.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id8952518 help.text]
note: GMzhD
en_US: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISO.CEILING</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování;nahoru na určený počet míst</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953422 help.text]
note: 5beBC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Zaokrouhlí číslo na nejbližší vyšší násobek argumentu.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id101586214229587 help.text]
note: SFZNu
en_US: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
cs: Pro kladné číslo funkce zaokrouhluje nahoru (směrem od nuly), pro záporné zaokrouhluje také nahoru (směrem k nule). Znaménko hodnoty násobku se neuvažuje.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id821586214265060 help.text]
note: qu8FG
en_US: This function calculates identical results to the <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> function.
cs: Tato funkce počítá stejné výsledky jako funkce <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link>.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953454 help.text]
note: GRocX
en_US: ISO.CEILING(Number [; Significance])
cs: ISO.CEILING(Číslo [; Násobek])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8955000 help.text]
note: hwhCW
en_US: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
cs: <emph>Násobek</emph> (nepovinné) je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat. Výchozí hodnotou je 1.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id801586214431463 help.text]
note: FSFdP
en_US: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4.
cs: <input>=ISO.CEILING(3,45)</input> vrátí 4.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id181586214438808 help.text]
note: QHpJp
en_US: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44.
cs: <input>=ISO.CEILING(-45,67; 2)</input> vrátí -44.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en_US: COLOR function
cs: COLOR

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en_US: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy;číselné hodnoty</bookmark_value>         <bookmark_value>barvy;výpočty v sešitech</bookmark_value>         <bookmark_value>funkce COLOR</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en_US: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
cs: <ahelp hid=".">Vrátí číselnou hodnotu vypočtenou jako kombinace tří barev (červené, zelené a modré) a alfa kanálu v barevném systému RGBA.</ahelp> Výsledek závisí na barevném systému používaném počítačem.

[ctx: func_color.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: 3ubzF
en_US: COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])
cs: COLOR(Červená; Zelená; Modrá [; Alfa])

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en_US: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
cs: <emph>Červená, Zelená a Modrá</emph> – vyžadované argumenty. Hodnota červené, zelené a modré složky barvy. Hodnoty se musí nacházet mezi 0 a 255. Nula znamená, že barevná složka není přítomna, 255 znamená plnou barevnost složky.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en_US: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
cs: <emph>Alfa</emph> – volitelný argument. Hodnota alfa kanálu či alfa složky. Alfa je celé číslo mezi 0 a 255. Hodnota nula značí, že barva je plně průhledná, zatímco hodnota alfa kanálu 255 odpovídá plně neprůhledné barvě.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en_US: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
cs: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> vrátí 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en_US: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
cs: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> vrátí 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en_US: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
cs: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> vrátí 4278190335

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en_US: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
cs: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> vrátí chybu Chyba:502 (neplatný argument), protože hodnota modré je větší než 255.

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en_US: CONCAT function
cs: CONCAT funkce

[ctx: func_concat.xhp bm_id741556228031712 help.text]
note: WEfAD
en_US: <bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CONCAT funkce</bookmark_value>

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en_US: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
cs: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Zřetězí jeden nebo více řetězců</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en_US: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
cs: CONCAT je vylepšení CONCATENATE, protože CONCAT přijímá také rozsahy jako argumenty, jako B2: E5, K: K nebo K: M.

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en_US: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
cs: Pokud jsou použity rozsahy, buňky se prochází řádek po řádku (od shora dolů), aby se zřetězily.

[ctx: func_concat.xhp par_id531556227248228 help.text]
note: aTwgH
en_US: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input>  concatenates the string "Hello" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>.
cs: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input> spojí řetězec "Hello" se všemi řetězci v rozsahu <literal>A1:C3</literal>.

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en_US: COUNTIFS function
cs: COUNTIFS

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en_US: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>COUNTIFS</bookmark_value>  <bookmark_value>počítání řádků;splňující kritéria</bookmark_value>  <bookmark_value>počítání sloupců;splňující kritéria</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en_US: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
cs: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en_US: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Vrací počet buněk, které splňují kritéria z více oblastí.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: xRjyE
en_US: COUNTIFS(Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])
cs: COUNTIFS(Oblast1; Kritérium1[; Oblast2; Kritérium2][; ... ; [Oblast127; Kritérium127]])

[ctx: func_countifs.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: 2BB8K
en_US: <emph>Range1, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion1, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
cs: <emph>Oblast1, Oblast2, ...</emph> and <emph>Kritérium1, Kritérium2, ...</emph>musí mít stejnou velikost, jinak funkce vrátí chybu Chyba:502 - neplatný argument.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en_US: Simple usage
cs: Základní použití

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en_US: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
cs: Zjistí počet řádků z oblasti B2:B6 s hodnotami většími nebo rovnými 20. Vrátí 3, protože pátý a šestý řádek kritérium nesplňují.

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en_US: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
cs: Zjistí počet řádků, které obsahují hodnoty větší než 70 z oblasti C2:C6 a zároveň hodnoty větší než nebo rovné 20 z oblasti B2:B6. Vrátí 2, protože druhý, pátý a šestý řádek aspoň jedno z kritérií nesplňují.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en_US: Using regular expressions and nested functions
cs: Použití regulárních výrazů a vnořených funkcí

[ctx: func_countifs.xhp par_id831605805755075 help.text]
note: dgbYx
en_US: For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>.
cs: Aby tyto příklady fungovaly tak, jak jsou popsány, je nezbytné zaškrtnout <emph>Povolit regulární výrazy ve vzorcích</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- $[officename] Calc - Výpočty</menuitem>.

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en_US: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
cs: Zjistí počet řádků z oblasti B2:B6, které obsahují pouze znaky abecedy. Vrátí 1, protože kritérium splňuje pouze šestý řádek.

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en_US: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
cs: Zjistí počet řádků z oblasti B2:B6 bez řádků s minimální a maximální hodnotou. Vrátí 2, protože třetí, pátý a šestý řádek aspoň jedno z kritérií nesplňují.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en_US: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
cs: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"nůž.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en_US: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
cs: Zjistí počet řádků, které odpovídají všem buňkám z oblasti A2:A6 začínajícím na "nůž" a všem buňkám z oblasti B2:B6 s výjimkou jejich maxima. Vrátí 1, protože všechna kritéria splňuje pouze druhý řádek.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en_US: Reference to a cell as a criterion
cs: Odkaz na buňku jako kritérium

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en_US: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
cs: Potřebujete-li kritérium snadno změnit, můžete jej zadat do samostatné buňky, na kterou odkážete v podmínce funkce COUNTIFS. Například výše uvedenou funkci lze přepsat následovně:

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en_US: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
cs: Pokud E2 = nůž, funkce vrátí 1, protože odkaz na buňku je nahrazen jejím obsahem a funkce se chová jako v předchozím příkladu.

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en_US: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DATE</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Tato funkce vypočte datum zapsané jako rok, měsíc, den a zobrazí ho dle formátování dané buňky.</ahelp> Výchozí formát buňky obsahující funkci DATE je formát data; buňky je ale možné formátovat také jiným formátem čísla.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en_US: DATE(Year; Month; Day)
cs: DATE(Rok; Měsíc; Den)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en_US: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
cs: <emph>Rok</emph> je celé číslo mezi 1583 a 9957 nebo mezi 0 a 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en_US: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
cs: Od kterého roku je zadaná dvoučíselná hodnota brána jako rok 20xx, můžete nastavit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Obecné</item>.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en_US: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
cs: <emph>Měsíc</emph> je celé číslo indikující měsíc.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en_US: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
cs: <emph>Den</emph> je celé číslo indikující den v měsíci.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en_US: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
cs: Pokud jsou hodnoty měsíce a dne mimo meze, jsou přeneseny na další číslici. Zadáte-li <item type="input">=DATE(00;12;31)</item>, výsledek bude 2000-12-31. Pokud ale zadáte <item type="input">=DATE(00;13;31)</item>, výsledek bude 2001-01-31.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en_US: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
cs: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> znamená 1/31/00, pokud je formát buňky MM/DD/YY.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en_US: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DATEDIF</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Tato funkce vrátí počet celých dní, měsíců a let mezi Počátečním datem a Koncovým datem.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en_US: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
cs: DATEDIF(Počáteční datum; Koncové datum; Interval)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en_US: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se bude počítat.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en_US: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
cs: <emph>Koncové datum</emph> je dtaum, po které se bude počítat. Koncové datum musí být pozdější než počáteční.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en_US: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
cs: <emph>Interval</emph> je řetězec, možné hodnoty jsou "d", "m", "y", "ym", "md" nebo "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en_US: Value for "Interval"
cs: Hodnota "Intervalu"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en_US: Return value
cs: Návratová hodnota

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en_US: Number of whole days between Start date and End date.
cs: Počet celých dní mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en_US: Number of whole months between Start date and End date.
cs: Počet celých měsíců mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en_US: Number of whole years between Start date and End date.
cs: Počet celých roků mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en_US: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
cs: Počet celých měsíců po odečtení roků z rozdílu mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en_US: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
cs: Počet celých dní po odečtení roků a měsíců z rozdílu mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en_US: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
cs: Počet celých dní po odečtení roků z rozdílu mezi Počátečním datem a Koncovým datem.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en_US: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
cs: Výpočet narozenin. Někdo se mohl narodit dne 1974-04-17. Dnes je 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en_US: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> vrátí 38.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en_US: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> vrátí 1.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en_US: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> vrátí 27.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en_US: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
cs: Je mu tedy 38 let, 1 měsíc a 27 dní.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en_US: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
cs: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> vrátí 457, prožil tedy 457 měsíců.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en_US: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> vrátí 13937, prožil tedy 13937 dní.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en_US: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
cs: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> vrátí 57, narozeniny slavil před 57 dny.

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en_US: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DATEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Vrací vnitřní číselnou reprezentaci data pro text v uvozovkách.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en_US: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
cs: Vnitřní reprezentace data se vrací jako číslo, které je určeno systémem data použitým v $[officename].

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en_US: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
cs: Pokud textový řetězec obsahuje také hodnotu času, DATEVALUE vrátí pouze celočíselnou část převodu.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en_US: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
cs: <emph>Text</emph> je platný výraz pro datum, musí být zadán v uvozovkách.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en_US: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
cs: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item> vrátí 19925.

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en_US: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAY</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Vrátí den ze zadaného data.</ahelp> Funkce vrátí den jako číslo mezi 1 a 31. Možné je zadat také záporné hodnoty data/času.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en_US: DAY(Number)
cs: DAY(Číslo)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en_US: <emph>Number</emph> is the internal date number.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en_US: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
cs: <item type="input">=DAY(1)</item> vrátí 31 (jelikož v $[officename] představuje 0 datum 30. prosince 1899).

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en_US: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
cs: <item type="input">=DAY(NOW())</item> vrátí aktuální den.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en_US: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
cs: <item type="input">=DAY(C4)</item> vrátí 5 v případě, že obsah buňky C4 je 1901-08-05 (formát data se může změnit poté co zmáčknete Enter).

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en_US: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Vypočte rozdíl mezi dvěma daty.</ahelp> Výsledkem je počet dní mezi dvěma daty.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en_US: DAYS(Date2; Date1)
cs: DAYS(Datum 2;Datum 1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en_US: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
cs: <emph>Datum 1</emph> je počáteční datum, <emph>Datum 2</emph> je koncové datum. Je-li <emph>Datum 2</emph> dřívější než <emph>Datum 1</emph>, bude výsledek záporný.

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 help.text]
note: hjctD
en_US: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today.
cs: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01")</item> vrátí počet dní od 1. ledna 2010 do dnešního data.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en_US: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
cs: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item> vrátí 3652 dní.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en_US: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DAYS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Vrátí rozdíl mezi dvěma daty s použitím roků o délce 360 dní (které se používají při výpočtu úroků).</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 help.text]
note: Vndiw
en_US: DAYS360(Date1; Date2[; Type])
cs: DAYS360(Datum 1;Datum 2 [;Typ])

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en_US: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
cs: Je-li <emph>Datum 2</emph> dřívější než <emph>Datum 1</emph>, vrátí funkce záporné číslo.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en_US: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
cs: Nepovinný argument <emph>Typ</emph> určuje typ výpočtu rozdílu. Pokud Typ = 0 nebo není argument zadán, použije se americká metoda (NASD, National Association of Securities Dealers). Pokud Typ <> 0, použije se evropská metoda.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en_US: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
cs: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> vrátí počet úročených dní od 1. 1. 2000 do dnešního data.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en_US: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EASTERSUNDAY</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Vrátí datum velikonoční neděle pro zadaný rok.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en_US: EASTERSUNDAY(Year)
cs: EASTERSUNDAY(rok)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en_US: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
cs: <emph>Rok</emph> je celé číslo mezi 1583 a 9956 nebo mezi 0 a 99. Další svátky můžete spočítat jednoduchým součtem s tímto datem.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en_US: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
cs: Velikonoční pondělí = EASTERSUNDAY(Rok) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en_US: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
cs: Velký pátek = EASTERSUNDAY(Rok) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en_US: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
cs: Svatodušní svátky = EASTERSUNDAY(Rok) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en_US: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
cs: Svatodušní pondělí = EASTERSUNDAY(Rok) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en_US: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
cs: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item> vrátí 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en_US: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
cs: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item> vrátí hodnotu 36688 jako vnitřní datovou reprezentaci data. Výsledek je 2000-06-11. Formát data se může lišit, tento příklad je pro formát YYYY-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en_US: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EDATE</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Vrátí datum, které následuje o určený počet <emph>Měsíců</emph> po <emph>Počátečním datu</emph>. Do úvahy se berou pouze měsíce, dny se při výpočtu nepoužijí.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en_US: EDATE(StartDate; Months)
cs: EDATE(Počáteční datum; Měsíce)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en_US: <emph>StartDate</emph> is a date.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en_US: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
cs: <emph>Měsíce</emph> je počet měsíců před (záporné číslo) nebo po (kladné číslo) počátečním datu.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en_US: What date is one month prior to 2001-03-31?
cs: Jaké bylo datum jeden měsíc před 31. 3. 2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en_US: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
cs: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> vrátí pořadové číslo 36950. Po zformátování jako datum se jedná o 28. 2. 2001.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en_US: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EOMONTH</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Vrátí datum posledního dne v měsíci, který byl o zadaný počet měsíců před počátečním datem.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en_US: EOMONTH(StartDate; Months)
cs: EOMONTH(Počáteční datum; Měsíce)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en_US: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se odvíjí výpočet.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en_US: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
cs: <emph>Měsíce</emph> je počet měsíců před (záporné číslo) nebo po (kladné číslo) počátečním datu.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en_US: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
cs: Jaký byl poslední den měsíce, který byl šest měsíců po 14. zářím 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en_US: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
cs: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> vrátí pořadové číslo 37346. Formátované jako datum to je 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: naTtB
en_US: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
cs: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> funguje také. Pokud je datum zadáno jako řetězec, musí být v ISO formátu.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en_US: ERROR.TYPE function
cs: ERROR.TYPE

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en_US: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ERROR.TYPE</bookmark_value>  <bookmark_value>seznam typů chyby</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en_US: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
cs: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en_US: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Vrátí číslo představující určitý typ chyby, nebo chybovou hodnotu #N/A, pokud se o chybu nejedná.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en_US: ERROR.TYPE(Error_value)
cs: ERROR.TYPE(Chybová_hodnota)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en_US: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
cs: <emph>Chybová_hodnota</emph> – povinný argument. Chybová hodnota nebo odkaz na buňku, jejíž hodnota má být zpracována.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en_US: Error value
cs: Chybová hodnota

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en_US: Returns
cs: Vrátí

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053105891 help.text]
note: fUKES
en_US: Err:511
cs: Chyba:511

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en_US: Anything else
cs: Cokoliv jiného

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en_US: Simple usage
cs: Základní použití

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en_US: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
cs: Vrátí 7, protože 7 je číslo chybové hodnoty #N/A.

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en_US: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
cs: Pokud A3 obsahuje výraz, který odpovídá dělení nulou, funkce vrátí 2, protože 2 je číslo chybové hodnoty #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en_US: More advanced way
cs: Pokročilejší způsob

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en_US: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
cs: Pokud může být při dělení A1 a A2 hodnota v A2 nulová, lze takovou situaci vyřešit následovně:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en_US: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
cs: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"jmenovatel nemůže být roven nule");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en_US: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
cs: Funkce ISERROR vrátí hodnotu PRAVDA nebo NEPRAVDA podle toho, zda nastane chyba. Pokud chyba nastane, funkce IF zpracuje druhý argument, pokud chyba nenastane, vrátí výsledek dělení. Druhý argument zjistí číslo představující určitý typ chyby, a jestliže je rovno 2, vrátí stanovený text "jmenovatel nemůže být roven nule", v opačném případě vrátí 0. Při dělení nulou se tedy zobrazí upozornění, při úspěšném dělení jeho výsledek, a pokud nastane chyba jiného typu, vrátí se nula.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en_US: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
cs: Pokud je funkce ERROR.TYPE použita jako podmínka funkce IF a vrátí hodnotu #N/A, funkce IF vrátí #N/A také. Vyhnout se tomu lze pomocí funkce ISERROR, jak je ukázáno v předchozím příkladu.

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en_US: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
cs: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Chybové kódy">Chybové kódy</link>

[ctx: func_findb.xhp tit help.text]
note: sUgSM
en_US: FINDB Function
cs: Funkce FINDB

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en_US: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FINDB</bookmark_value><bookmark_value>hledání textu;FINDB</bookmark_value>

[ctx: func_findb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: iW2EE
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vrátí počáteční pozici daného textu, a to za použití pozic bajtů. U FINDB záleží na velikosti písmen.</ahelp></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id221573517641172 help.text]
note: 4ztby
en_US: FINDB(Find Text ; Text [; Position])
cs: FINDB(Hledaný text; Text [; Pozice])

[ctx: func_findb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: puQAw
en_US: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
cs: <emph>Hledaný text</emph>: Text nebo výraz pro text, který se má najít.

[ctx: func_findb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: YgyTW
en_US: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
cs: <emph>Text</emph>: text, v němž se má vyhledávat.

[ctx: func_findb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: pfYPq
en_US: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
cs: <emph>Pozice</emph>: Pozice v textu, odkud vyhledávání začne.

[ctx: func_findb.xhp par_id481573517830373 help.text]
note: VLM4H
en_US: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 19.
cs: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> vrátí 19.

[ctx: func_floor.xhp tit help.text]
note: aACGP
en_US: FLOOR Functions
cs: Funkce zaokrouhlující dolů

[ctx: func_floor.xhp hd_id391586285373874 help.text]
note: RuCRw
en_US: FLOOR Functions
cs: Funkce zaokrouhlující dolů

[ctx: func_floor.xhp bm_id3157404 help.text]
note: hkrkw
en_US: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FLOOR</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování;dolů na určený počet míst</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id3157432 help.text]
note: VSV8H
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Zaokrouhlí číslo dolů na nejbližší nižší násobek argumentu.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id661586285977707 help.text]
note: 345Fr
en_US: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
cs: Pro kladné číslo a kladný násobek funkce zaokrouhluje dolů (směrem k nule). Pro záporné číslo a záporný násobek je směr zaokrouhlování určen hodnotou parametru režimu. Mají-li číslo a násobek opačná znaménka, funkce vrátí chybu.

[ctx: func_floor.xhp par_id3163894 help.text]
note: 5kHtR
en_US: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions.
cs: Pokud je sešit exportován do aplikace Microsoft Excel, funkce FLOOR se exportuje jako ekvivalentní funkce CEILING.MATH, která existuje od verze Excelu 2013. Pokud plánujete použít sešit s dřívějšími verzemi aplikace Excel, použijte buď FLOOR.PRECISE, která existuje od verze 2010, nebo FLOOR.XCL, která je exportována jako funkce FLOOR kompatibilní se všemi verzemi aplikace Excel.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157464 help.text]
note: 2haGU
en_US: FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])
cs: FLOOR(Číslo [; Násobek [; Režim]])

[ctx: func_floor.xhp par_id3153467 help.text]
note: ERf3D
en_US: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
cs: <emph>Číslo</emph> je číslo, které se má zaokrouhlit, nebo odkaz na buňku obsahující toto číslo.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157497 help.text]
note: 8w8tL
en_US: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
cs: <emph>Násobek</emph> (nepovinné) je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat. Výchozí hodnotou je +1 nebo –1 v závislosti na znaménku <emph>Čísla</emph>.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157517 help.text]
note: qCpHR
en_US: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero).
cs: <emph>Režim</emph> (nepovinné) je číslo nebo odkaz na buňku obsahující číslo. Funkce jej používá pouze tehdy, jsou-li hodnoty <emph>Čísla</emph> i <emph>Násobku</emph> záporné. V tom případě, pokud je <emph>Režim</emph> zadán a nerovná se nule, se zaokrouhluje nahoru  (směrem k nule). Je-li <emph>Režim</emph> roven nule nebo není zadán, záporná čísla se zaokrouhlují dolů (směrem od nuly).

[ctx: func_floor.xhp par_id761586287595376 help.text]
note: EU85r
en_US: <input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3.
cs: <input>=FLOOR(3,45)</input> vrátí 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287600048 help.text]
note: vuJc5
en_US: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3.
cs: <input>=FLOOR(3,45; 3)</input> vrátí 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id661586287604519 help.text]
note: uTWTb
en_US: <input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2.
cs: <input>=FLOOR(-1,234)</input> vrátí -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id741586287608968 help.text]
note: 8ZGDc
en_US: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46.
cs: <input>=FLOOR(-45,67; -2; 0)</input> vrátí -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id431586287616089 help.text]
note: gXsTm
en_US: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44.
cs: <input>=FLOOR(-45,67; -2; 1)</input> vrátí -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id811586290952465 help.text]
note: zzTLr
en_US: <bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FLOOR.MATH</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id721586287302689 help.text]
note: BBjwd
en_US: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
cs: Zaokrouhlí číslo na nejbližší násobek argumentu.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287323417 help.text]
note: UJLZc
en_US: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
cs: Pro kladné číslo funkce zaokrouhluje dolů (směrem k nule). Pro záporné je směr zaokrouhlování určen parametrem režimu. Znaménko hodnoty násobku se neuvažuje.

[ctx: func_floor.xhp par_id851586287535879 help.text]
note: 4weAd
en_US: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
cs: Tato funkce existuje kvůli interoperabilitě s aplikací Microsoft Excel 2013 nebo novější.

[ctx: func_floor.xhp par_id161586287421523 help.text]
note: 4DFyG
en_US: FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])
cs: FLOOR.MATH(Číslo [; Násobek [; Režim]])

[ctx: func_floor.xhp par_id231586287448716 help.text]
note: Un6FB
en_US: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
cs: <emph>Násobek</emph> (nepovinné) je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat. Výchozí hodnotou je 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id261586287494401 help.text]
note: L9MKT
en_US: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero).
cs: <emph>Režim</emph> (nepovinné) je číslo nebo odkaz na buňku obsahující číslo. Pokud je <emph>Režim</emph> zadán a nerovná se nule, záporné <emph>Číslo</emph> se zaokrouhlí nahoru (směrem k nule). Pokud je <emph>Režim</emph> roven nule nebo není zadán, záporné <emph>Číslo</emph> se zaokrouhlí dolů (směrem od nuly).

[ctx: func_floor.xhp par_id101586287621816 help.text]
note: wCd8C
en_US: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3.
cs: <input>=FLOOR.MATH(3,45)</input> vrátí 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id771586287627784 help.text]
note: p27MD
en_US: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3.
cs: <input>=FLOOR.MATH(3,45;-3)</input> vrátí 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586287632392 help.text]
note: Fehfx
en_US: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2.
cs: <input>=FLOOR.MATH(-1,234)</input> vrátí -2.

[ctx: func_floor.xhp par_id631586287637256 help.text]
note: eQfea
en_US: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46.
cs: <input>=FLOOR.MATH(-45,67;-2; 0)</input> vrátí -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id371586287641888 help.text]
note: XXqpS
en_US: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44.
cs: <input>=FLOOR.MATH(-45,67;+2; 1)</input> vrátí -44.

[ctx: func_floor.xhp bm_id2957404 help.text]
note: 9MJem
en_US: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE</bookmark_value><bookmark_value>zaokrouhlování;dolů na určený počet míst</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id2957432 help.text]
note: DgQBx
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Zaokrouhlí číslo na nejbližší nižší násobek argumentu.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id261586641501175 help.text]
note: NHMnz
en_US: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored.
cs: Pro kladné číslo funkce zaokrouhluje dolů (směrem k nule), pro záporné zaokrouhluje také dolů (směrem od nuly). Znaménko hodnoty násobku se neuvažuje.

[ctx: func_floor.xhp par_id2957464 help.text]
note: ni9y2
en_US: FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])
cs: FLOOR.PRECISE(Číslo [; Násobek])

[ctx: func_floor.xhp par_id2957497 help.text]
note: pirHp
en_US: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
cs: <emph>Násobek</emph> (nepovinné) je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat. Výchozí hodnotou je 1.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586291388900 help.text]
note: smFCw
en_US: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3.
cs: <input>=FLOOR.PRECISE(3,45)</input> vrátí 3.

[ctx: func_floor.xhp par_id831586291395477 help.text]
note: Q9vnd
en_US: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46.
cs: <input>=FLOOR.PRECISE(-45,67;2)</input> vrátí -46.

[ctx: func_floor.xhp bm_id171586291849333 help.text]
note: HnS5F
en_US: <bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FLOOR.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id521586291476023 help.text]
note: WMsAT
en_US: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
cs: Zaokrouhlí číslo na nejbližší násobek argumentu.

[ctx: func_floor.xhp par_id401586291488768 help.text]
note: jrymG
en_US: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a positive significance value, the function rounds down (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the function rounds up (towards zero). The function returns an error if the number is positive and the significance value is negative.
cs: Pro kladné číslo a kladný násobek funkce zaokrouhluje dolů (směrem k nule). Pro záporné číslo a kladný násobek se zaokrouhluje dolů (směrem od nuly). Pro záporné číslo a záporný násobek se zaokrouhluje nahoru (směrem k nule). Je-li číslo kladné a násobek záporný, funkce vrátí chybu.

[ctx: func_floor.xhp par_id231586291503319 help.text]
note: BFXRR
en_US: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function.
cs: Tato funkce existuje kvůli interoperabilitě s aplikací Microsoft Excel 2007 nebo starší. Pokud je sešit Calcu exportován do formátu Microsoft Excel, odkazy na funkci Calcu FLOOR.XCL se exportují jako odkazy na funkci Excelu FLOOR, jež je kompatibilní se všemi verzemi Excelu. Pokud je sešit Excelu importován do Calcu, odkazy na funkci Excelu FLOOR se importují jako odkazy na funkci Calcu FLOOR.XCL.

[ctx: func_floor.xhp par_id491586291532177 help.text]
note: WA7uC
en_US: FLOOR.XCL(Number; Significance)
cs: FLOOR.XCL(Číslo; Násobek)

[ctx: func_floor.xhp par_id761586291578755 help.text]
note: aRww7
en_US: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
cs: <emph>Násobek</emph> je hodnota, případně odkaz na buňku obsahující hodnotu, na jejíž násobky se bude <emph>Číslo</emph> zaokrouhlovat.

[ctx: func_floor.xhp par_id531586291622306 help.text]
note: HXuMo
en_US: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2.
cs: <input>=FLOOR.XCL(3,45;2)</input> vrátí 2.

[ctx: func_floor.xhp par_id361586291628003 help.text]
note: gFyGC
en_US: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46.
cs: <input>=FLOOR.XCL(-45,67;2)</input> vrátí -46.

[ctx: func_floor.xhp par_id801586291641099 help.text]
note: EU7xy
en_US: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44.
cs: <input>=FLOOR.XCL(-45,67;-2)</input> vrátí -44.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en_US: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en_US: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Vypočítá aditivní předpověď (budoucí hodnoty) na základě historických dat pomocí algoritmu ETS nebo EDS.</ahelp>. EDS se použije, pokud je argument <emph>délka periody</emph> 0, v ostatních případech se použije ETS.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en_US: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
cs: FORECAST.ETS.ADD počítá pomocí modelu

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en_US: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
cs: FORECAST.ETS.ADD(cíl, hodnoty, časová osa, [délka periody], [doplňování dat], [agregace])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en_US: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
cs: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en_US: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
cs: Vrátí 157,166666666667, aditivní předpověď pro leden 2014 založenou na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s jedním vzorkem na periodu, bez chybějících dat a s agregací AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en_US: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
cs: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en_US: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
cs: Vrátí 113,251442038722, aditivní předpověď pro leden 2014 založenou na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s periodou o délce 4, bez chybějících dat a s agregací SUM.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en_US: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
cs: Viz také: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en_US: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en_US: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Vypočítá multiplikativní předpověď (budoucí hodnoty) na základě historických dat pomocí algoritmu ETS nebo EDS</ahelp>. EDS se použije, pokud je argument <emph>délka periody</emph> 0, v ostatních případech se použije ETS.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en_US: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
cs: FORECAST.ETS.MULT počítá pomocí modelu

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en_US: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
cs: FORECAST.ETS.MULT(cíl, hodnoty, časová osa, [délka periody], [doplňování dat], [agregace])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en_US: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
cs: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en_US: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
cs: Vrátí 131,71437427439, multiplikativní předpověď pro leden 2014 založenou na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s jedním vzorkem na periodu, bez chybějících dat a s agregací AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en_US: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
cs: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en_US: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
cs: Vrátí 120,747806144882, multiplikativní předpověď pro leden 2014 založenou na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s periodou o délce 4, bez chybějících dat a s agregací SUM.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en_US: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
cs: Viz také: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en_US: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en_US: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: MNort
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA">Vypočítá předpovědní interval založený na historických datech pomocí algoritmu ETS nebo EDS.</ahelp> EDS se použije, pokud je argument <emph>délka periody</emph> 0, v ostatních případech se použije ETS.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en_US: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
cs: FORECAST.ETS.PI.ADD počítá pomocí modelu

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en_US: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
cs: FORECAST.ETS.PI.ADD(cíl; hodnoty; časová osa; [úroveň_spolehlivosti]; [délka_periody]; [doplňování dat]; [agregace])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en_US: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
cs: Například s 90% hladinou spolehlivosti bude vypočítání 90% předpovědní interval (90% bodů v budoucnosti bude spadat do předpovídaného rozpětí).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en_US: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
cs: Poznámka k předpovědním intervalům: neexistuje způsob, jak je přesně matematicky vypočítat, k dispozici jsou pouze různé aproximace. S rostoucí vzdáleností předpovídané hodnoty na ose X od pozorované datové sady mají předpovědní intervaly tendenci být příliš optimistické.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en_US: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
cs: Pro ETS Calc používá aproximaci využívající 1000 výpočtů s náhodnými změnami v rámci směrodatné odchylky pozorované datové sady (historických hodnot).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en_US: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
cs: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;0,9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en_US: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
cs: Vrátí 18,8061295551355, aditivní předpovědní interval pro leden 2014 založený na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> , úrovní spolehlivosti 90% (=0,9), s jedním vzorkem na periodu, bez chybějících dat a s agregací AVERAGE.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en_US: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
cs: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;0,8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en_US: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
cs: Vrátí 23,4416821953741, aditivní předpovědní interval pro leden 2014 založený na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s hladinou spolehlivosti 0,8, periodou o délce 4, bez chybějících dat a s agregací SUM.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en_US: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
cs: Viz také: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en_US: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en_US: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Vypočítá předpovědní interval(y) pro multiplikativní prognózu založený na historických datech pomocí algoritmu ETS nebo EDS</ahelp>. EDS se použije, pokud je argument <emph>délka periody</emph> 0, v ostatních případech se použije ETS.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en_US: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
cs: FORECAST.ETS.PI.MULT počítá pomocí modelu

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en_US: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
cs: FORECAST.ETS.PI.MULT(cíl; hodnoty; časová osa; [úroveň_spolehlivosti]; [délka_periody]; [doplňování dat]; [agregace])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en_US: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
cs: Například s 90% hladinou spolehlivosti bude vypočítání 90% předpovědní interval (90% bodů v budoucnosti bude spadat do předpovídaného rozpětí).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en_US: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
cs: Poznámka k předpovědním intervalům: neexistuje způsob, jak je přesně matematicky vypočítat, k dispozici jsou pouze různé aproximace. S rostoucí vzdáleností předpovídané hodnoty na ose X od pozorované datové sady mají předpovědní intervaly tendenci být příliš optimistické.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en_US: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
cs: Pro ETS Calc používá aproximaci využívající 1000 výpočtů s náhodnými změnami v rámci směrodatné odchylky pozorované datové sady (historických hodnot).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en_US: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
cs: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;0,9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en_US: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
cs: Vrátí 20,1040952101013, multiplikativní předpovědní interval pro leden 2014 založený na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> , úrovní spolehlivosti 90% (=0,9) s jedním vzorkem na periodu, bez chybějících dat a s agregací AVERAGE.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en_US: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
cs: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Hodnoty;Časová_osa;0,8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en_US: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
cs: Vrátí 23,4416821953741, předpovědní interval pro multiplikativní prognózu pro leden 2014 založený na výše uvedených pojmenovaných oblastech <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s úrovní spolehlivosti 0,8, periodou o délce 4, bez chybějících dat a s agregací SUM.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en_US: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
cs: Viz také: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en_US: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en_US: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Vrátí počet vzorků v periodě, jak je vypočítán funkcí FORECAST.ETS s argumentem<emph>délka periody</emph> rovným 1.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en_US: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
cs: Stejný výsledek je vrácen funkcí FORECAST.ETS.STAT, jejíž argument <emph>typ statistiky</emph> je roven 9 (a <emph>délka periody</emph> je rovna 1).

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en_US: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
cs: FORECAST.ETS.SEASONALITY (hodnoty, časová osa, [doplňování dat], [agregace])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en_US: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
cs: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Hodnoty;Časová_osa;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en_US: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
cs: Vrátí 6, počet vzorků v periodě zjištěný na základě výše uvedených pojmenovaných oblastí <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph>, bez chybějících dat a s agregací AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en_US: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
cs: Viz také: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en_US: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en_US: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Vrátí hodnoty statistiky, které jsou výsledkem algoritmu ETS či EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en_US: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
cs: FORECAST.ETS.STAT.ADD počítá pomocí modelu

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en_US: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
cs: FORECAST.ETS.STAT.ADD (hodnoty, časová osa, typ statistiky, [délka periody], [doplňování dat], [agregace])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en_US: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
cs: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Hodnoty;Časová_osa;3;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en_US: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
cs: Vrátí 0,9990234375, vyrovnávací parametr beta aditivního algoritmu vypočtený na základě výše uvedených pojmenovaných oblastí <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s jedním vzorkem na periodu, bez chybějících dat a s agregací AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en_US: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
cs: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Hodnoty;Časová_osa;2;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en_US: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
cs: Vrátí 0,0615234375, vyrovnávací parametr gama aditivního algoritmu vypočtený na základě výše uvedených pojmenovaných oblastí <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph>, bez chybějících dat a s agregací SUM.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en_US: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
cs: Viz také: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en_US: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en_US: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Vrátí hodnoty statistiky, které jsou výsledkem algoritmu ETS či EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en_US: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
cs: FORECAST.ETS.STAT.MULT počítá pomocí modelu

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en_US: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
cs: FORECAST.ETS.STAT.MULT (hodnoty, časová osa, typ statistiky, [délka periody], [doplňování dat], [agregace])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en_US: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
cs: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Hodnoty;Časová_osa;5;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en_US: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
cs: Vrátí 0,084073452803966, symetrickou střední absolutní procentuální chybu (SMAPE) pro výsledek multiplikativního algoritmu vypočtený na základě výše uvedených pojmenovaných oblastí <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph> s jedním vzorkem na periodu, bez chybějících dat a s agregací AVERAGE.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en_US: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
cs: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Hodnoty;Časová_osa;7;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en_US: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
cs: Vrátí 15,8372533480997, odmocninu střední kvadratické chyby pro výsledek multiplikativního algoritmu vypočtený na základě výše uvedených pojmenovaných oblastí <emph>Hodnoty</emph> a <emph>Časová_osa</emph>, bez chybějících dat a s agregací SUM.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en_US: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
cs: Viz také: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_fourier.xhp tit help.text]
note: K3oBV
en_US: FOURIER function
cs: Funkce FOURIER

[ctx: func_fourier.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: FmjN8
en_US: <bookmark_value>FOURIER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FOURIER</bookmark_value>

[ctx: func_fourier.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: TNat4
en_US: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Computes the  Discrete Fourier Transform [DFT] of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp></variable> The  function is an <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array formula">array formula</link>.
cs: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Vypočítá diskrétní Fourierovu transformaci (DFT) vstupní matice komplexních čísel s využitím algoritmu rychlé Fourierovy transformace (FFT).</ahelp></variable> Funkce patří mezi <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="maticová funkce">maticové funkce</link>.

[ctx: func_fourier.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: xGHaG
en_US: FOURIER(Array; GroupedByColumns [; Inverse [; Polar [; MinimumMagnitude]]])
cs: FOURIER(Matice; Seskupit podle sloupců [; Inverzní [; Polární [; Minimální velikost]]])

[ctx: func_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: ELSK7
en_US: <emph>Array</emph> is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
cs: <emph>Matice</emph> je oblast velikosti 2 × N či N × 2 představující matici komplexních čísel, která se má transformovat, kde N je rozměr matice. Matice představuje reálnou a imaginární část dat.

[ctx: func_fourier.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: xTPa5
en_US: <emph>GroupedByColumns</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE the array is grouped by columns where the first column contains the real part of the complex number and the second columns contains the imaginary part of the complex number. When FALSE, the first row contains the real part of the complex number and the second row contains the imaginary part of the complex number. If there is only 1 column (row), the input sequence is treated as purely real.
cs: <emph>Seskupit podle sloupců</emph> je logický argument (PRAVDA nebo NEPRAVDA, 1 nebo 0). Pokud má hodnotu PRAVDA, matice se seskupí podle sloupců, první sloupec přitom obsahuje reálnou část komplexního čísla a druhý sloupec imaginární část. Pokud má hodnotu NEPRAVDA, reálnou část komplexního čísla obsahuje první řádek, imaginární část druhý řádek. Je-li k dispozici jediný sloupec (či řádek), je vstupní posloupnost považována za pouze reálnou.

[ctx: func_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: tbzAA
en_US: <emph>Inverse</emph> is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, calculates the inverse Discrete Fourier Transform. The default value is FALSE.
cs: <emph>Inverzní</emph> je nepovinný logický argument (PRAVDA nebo NEPRAVDA, 1 nebo 0). Pokud má hodnotu PRAVDA, vypočítá se inverzní diskrétní Fourierova transformace. Výchozí hodnota je NEPRAVDA.

[ctx: func_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: N6enC
en_US: <emph>Polar</emph>: is an optional logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. Indicates whether the final output is in polar coordinates (magnitude, phase). This argument is optional and the default value is FALSE.
cs: <emph>Polární</emph> je nepovinný logický argument (PRAVDA nebo NEPRAVDA, 0 nebo 1). Značí, zda je výsledný výstup uveden v polárních souřadnicích (velikost, fáze). Výchozí hodnota je NEPRAVDA.

[ctx: func_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: qBBZd
en_US: <emph>MinimumMagnitude</emph>: used only if Polar=TRUE. All frequency components with magnitude less than <emph>MinimumMagnitude</emph> will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed. By default the value of <emph>MinimumMagnitude</emph> is 0.0, and no suppression is done by default.
cs: <emph>Minimální velikost</emph> se používá pouze tehdy, je-li Polární=PRAVDA. Všechny frekvenční složky s velikostí menší než <emph>Minimální velikost</emph> budou potlačeny a nahrazeny položkami s nulovou velikostí a fází. To bývá velmi prospěšné při hledání spektra velikostí a fází pro vstupní signál, protože při použití algoritmu FFT se vždy objeví malé zaokrouhlovací chyby, které mají za následek nesprávné nenulové fáze pro neexistující frekvence. Volbou vhodné hodnoty tohoto parametru lze těmto složkám pro  neexistující frekvence zamezit. Výchozí hodnota parametru <emph>Minimální velikost</emph> je 0,0, tj. nedojde k žádnému nahrazování.

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en_US: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HOUR</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Vrátí hodinu ze zadaného času.</ahelp> Funkce vrátí hodinu jako celé číslo mezi 0 a 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en_US: HOUR(Number)
cs: HOUR(Číslo)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en_US: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit hodinu.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en_US: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
cs: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> vrací aktuální hodinu

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en_US: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
cs: <item type="input">=HOUR(C4)</item> vrátí 17, pokud je obsah buňky C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en_US: IFS function
cs: Funkce IFS

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en_US: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IFS</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS je několikanásobná funkce IF.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id271556235333493 help.text]
note: WxB3F
en_US: IFS(expression1; result1[; expression2; result2][; ... ; [expression127; result127]])
cs: IFS(výraz1; výsledek1[; výraz2; výsledek2][; ... ; [výraz127; výsledek127]])

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en_US: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
cs: <emph>výraz1, výraz2, ...</emph> jsou všechny booleovské hodnoty nebo výrazy, které mohou být PRAVDA nebo NEPRAVDA

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en_US: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
cs: <emph>výsledek1, výsledek2, ... </emph> jsou hodnoty, které jsou vráceny, pokud je logický test PRAVDA

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en_US: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
cs: IFS( výraz1, výsledek1, výraz2, výsledek2, výraz3, výsledek3 ) je proveden jako

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en_US: IF expression1 is TRUE
cs: KDYŽ výraz1 je PRAVDA

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en_US: THEN result1
cs: POTOM výsledek1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en_US: ELSE IF expression2 is TRUE
cs: JINAK KDYŽ výraz2 je PRAVDA

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en_US: THEN result2
cs: POTOM výsledek2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en_US: ELSE IF expression3 is TRUE
cs: JINAK KDYŽ výraz3 je PRAVDA

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en_US: THEN result3
cs: POTOM výsledek3

[ctx: func_ifs.xhp par_id671556235758504 help.text]
note: QCFfF
en_US: To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result.
cs: Chcete-li získat výchozí výsledek pro případ, že žádný z výrazů není PRAVDA, přidejte poslední výraz, který je vždy PRAVDA, například PRAVDA nebo 1 = 1, následovaný výchozím výsledkem.

[ctx: func_ifs.xhp par_id541556235771022 help.text]
note: mkt7F
en_US: If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned.
cs: Pokud výsledek pro výraz chybí nebo není výraz PRAVDA, vrátí se chyba #N/A.

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en_US: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
cs: Není-li výraz PRAVDA nebo NEPRAVDA, vrátí se chyba #VALUE.

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en_US: IMCOS function
cs: IMCOS

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en_US: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCOS</bookmark_value><bookmark_value>kosinus;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en_US: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
cs: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable>

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Vrátí kosinus komplexního čísla.</variable> Kosinus komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en_US: IMCOS(Complex_number)
cs: IMCOS(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en_US: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož kosinus se má vypočítat.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en_US: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
cs: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>vrátí -6,58066304055116-7,58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en_US: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>vrátí -0,416146836547142 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en_US: IMCOSH function
cs: IMCOSH

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en_US: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCOSH</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický kosinus;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en_US: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
cs: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Vrátí hyperbolický kosinus komplexního čísla.</variable> Hyperbolický kosinus komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id24939266285933 help.text]
note: cawEM
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMCOSH</alt></image>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en_US: IMCOSH(Complex_number)
cs: IMCOSH(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en_US: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož hyperbolický kosinus se má vypočítat.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en_US: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
cs: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>vrátí -27,0349456030742-3,85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en_US: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>vrátí 3,76219569108363 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en_US: IMCOT function
cs: IMCOT

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en_US: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCOT</bookmark_value><bookmark_value>kotangens;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en_US: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
cs: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Vrátí kotangens komplexního čísla.</variable> Kotangens komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id311713256011430 help.text]
note: cdma2
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMCOT</alt></image>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en_US: IMCOT(Complex_number)
cs: IMCOT(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en_US: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož kotangens se má vypočítat.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en_US: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
cs: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>vrátí 0,00490118239430447+0,999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en_US: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>vrátí -0,457657554360286 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en_US: IMCSC function
cs: IMCSC

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en_US: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCSC</bookmark_value><bookmark_value>kosekans;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en_US: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
cs: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Vrátí kosekans komplexního čísla.</variable> Kosekans komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id13510198901485 help.text]
note: 9P8Xq
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMCSC</alt></image>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en_US: IMCSC(Complex_number)
cs: IMCSC(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en_US: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož kosekans se má vypočítat.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en_US: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
cs: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>vrátí -0,0754898329158637-0,0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en_US: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>vrátí 1,09975017029462 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en_US: IMCSCH function
cs: IMCSCH

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en_US: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMCSCH</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický kosekans;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en_US: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
cs: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Vrátí hyperbolický kosekans komplexního čísla.</variable> Hyperbolický kosekans komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id195151657917534 help.text]
note: VWFPK
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMCSCH</alt></image>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en_US: IMCSCH(Complex_number)
cs: IMCSCH(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en_US: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož hyperbolický kosekans se má vypočítat.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en_US: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
cs: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>vrátí -0,036275889628626+0,0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en_US: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>vrátí 0,275720564771783 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en_US: IMSEC function
cs: IMSEC

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en_US: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSEC</bookmark_value><bookmark_value>sekans;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en_US: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
cs: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Vrátí sekans komplexního čísla.</variable> Sekans komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id17543461310594 help.text]
note: gbjYF
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMSEC</alt></image>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en_US: IMSEC(Complex_number)
cs: IMSEC(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en_US: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož sekans se má vypočítat.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en_US: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
cs: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>vrátí -0,0652940278579471+0,0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en_US: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>vrátí -2,40299796172238 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en_US: IMSECH function
cs: IMSECH

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en_US: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSECH</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický sekans;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en_US: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
cs: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Vrátí hyperbolický sekans komplexního čísla.</variable> Hyperbolický sekans komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id74572850718840 help.text]
note: ymrxb
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMSECH</alt></image>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en_US: IMSECH(Complex_number)
cs: IMSECH(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en_US: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož hyperbolický sekans se má vypočítat.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en_US: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
cs: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>vrátí -0,0362534969158689+0,00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en_US: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>vrátí 0,26580222883408 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en_US: IMSIN function
cs: IMSIN

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en_US: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSIN</bookmark_value><bookmark_value>sinus;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en_US: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
cs: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Vrátí sinus komplexního čísla.</variable> Sinus komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: 5FyPJ
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMSIN</alt></image>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en_US: IMSIN(Complex_number)
cs: IMSIN(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en_US: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož sinus se má vypočítat.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en_US: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
cs: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>vrátí -7,61923172032141+6,548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en_US: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>vrátí 0,909297426825682 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en_US: IMSINH function
cs: IMSINH

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en_US: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMSINH</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolický sinus;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en_US: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
cs: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Vrátí hyperbolický sinus komplexního čísla.</variable> Hyperbolický sinus komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: ZDbJS
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMSINH</alt></image>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en_US: IMSINH(Complex_number)
cs: IMSINH(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en_US: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož hyperbolický sinus se má vypočítat.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en_US: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
cs: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>vrátí -27,0168132580039-3,85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en_US: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>vrátí 3,62686040784702 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en_US: IMTAN function
cs: IMTAN

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en_US: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IMTAN</bookmark_value><bookmark_value>tangens;komplexní číslo</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en_US: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
cs: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en_US: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Vrátí tangens komplexního čísla.</variable> Tangens komplexního čísla lze vyjádřit jako:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id25021317131239 help.text]
note: mdUUP
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice IMTAN</alt></image>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en_US: IMTAN(Complex_number)
cs: IMTAN(Komplexní_číslo)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en_US: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
cs: Komplexní_číslo je komplexní číslo, jehož tangens se má vypočítat.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en_US: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
cs: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>vrátí 0,00490825806749606-1,00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en_US: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
cs: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>vrátí -2,18503986326152 jako řetězec. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en_US: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ISOWEEKNUM</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM vypočítá číslo týdne v roce pro hodnotu reprezentující datum.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en_US: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
cs: Podle mezinárodní normy ISO 8601 je prvním dnem v týdnu pondělí. Týdnu, který spadá částí do jednoho roku a částí do druhého roku, je přiřazeno číslo toho roku, do kterého spadá více dnů. To znamená, že týden číslo 1 kteréhokoliv roku je ten týden, který obsahuje 4. leden.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en_US: ISOWEEKNUM(Number)
cs: ISOWEEKNUM(Číslo)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en_US: <emph>Number</emph> is the internal date number.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en_US: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
cs: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  vrátí 52. Týden 1 začíná v pondělí 2. ledna 1995.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en_US: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
cs: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  vrátí 53. Týden 1 začíná v pondělí 4. ledna 1999.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en_US: MAXIFS function
cs: Funkce MAXIFS

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en_US: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MAXIFS funkce</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;splňující podmínky</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en_US: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
cs: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> funkce

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en_US: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Vrátí maximální hodnotu z buněk z oblasti, která splňuje více kritérií z více oblastí.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en_US: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
cs: <emph>Oblast_funkce</emph> – povinný argument. Jedná se o oblast buněk, název pojmenované oblasti nebo popisek sloupce nebo řádku obsahujícího hodnoty pro výpočet maxima.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en_US: Simple usage
cs: Základní použití

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en_US: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
cs: Vypočítá maximální hodnotu z oblasti B2:B6, které jsou větší nebo rovny 20. Vrátí 35. Pátý řádek kritérium nesplňuje.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en_US: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
cs: Vypočítá maximální hodnotu z oblasti C2:C6, které jsou nižší než 90 a odpovídají buňkám oblasti B2:B6 s hodnotami většími nebo rovno 20. Vrátí 85, protože čtvrtý a pátý řádek nesplňují alespoň jednu kritérium.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en_US: Using regular expressions and nested functions
cs: Použití regulárních výrazů a vnořených funkcí

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en_US: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
cs: Vypočítá maximální hodnotu z oblasti C2:C6, které odpovídají všem hodnotám rozsahu B2:B6 s výjimkou minima a maxima. Vrací 190, protože pouze čtvrtý řádek splňuje kritéria.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: xriFt
en_US: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
cs: <item type="input">=MAXIFS(C2:C6;A2:A6;"nůž.*";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en_US: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
cs: Vypočítá maximální hodnotu z oblasti C2:C6, které odpovídají všem buňkám oblasti A2:A6 začínajícím "nůž" a všem buňkám rozsahu B2:B6 s výjimkou jeho maxima. Vrací 85, protože pouze třetí řádek splňuje všechna kritéria.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en_US: Reference to a cell as a criterion
cs: Odkaz na buňku jako kritérium

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en_US: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
cs: Pokud potřebujete snadno změnit kritérium, můžete jej určit v samostatné buňce a použít odkaz na tuto buňku v podmínce funkce MAXIFS. Například výše uvedená funkce může být změněna následovně:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en_US: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
cs: If E2 = "nůž", funkce vrátí 65, protože odkaz na buňku je nahrazen jejím obsahem.

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en_US: MINIFS function
cs: Funkce MINIFS

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en_US: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MINIFS funkce</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;splňující podmínky</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en_US: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
cs: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> funkce

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en_US: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Vrátí minimální hodnotu z buněk z oblasti, která splňuje více kritérií z více oblastí.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en_US: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
cs: <emph>Oblast_funkce</emph> – povinný argument. Jedná se o oblast buněk, název pojmenované oblasti nebo popisek sloupce nebo řádku obsahujícího hodnoty pro výpočet minima.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en_US: Simple usage
cs: Základní použití

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en_US: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
cs: Vypočítá minimum z hodnot z oblasti B2:B6, které jsou nižší nebo rovny 20. Vrátí 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en_US: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
cs: Vypočítá minimum z hodnot z oblasti C2:C6, které jsou nižší než 90 a odpovídají buňkám z oblasti B2:B6 s hodnotami většími nebo rovnými 20. Vrátí 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en_US: Using regular expressions and nested functions
cs: Použití regulárních výrazů a vnořených funkcí

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: nUeRH
en_US: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and minimum. Returns 65.
cs: Vypočítá minimum z hodnot v oblasti C2:C6, které odpovídají všem hodnotám v oblasti B2:B6 kromě minima a maxima. Vrátí 65.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: CnZcV
en_US: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
cs: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*známka";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: sGnvo
en_US: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 180.
cs: Vypočítá minimum z hodnot rozsahu C2:C6, které odpovídají všem buňkám rozsahu A2:A6 začínajícím "známka" a všem buňkám rozsahu B2:B6 s výjimkou minima. Vrací 180.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en_US: Reference to a cell as a criterion
cs: Odkaz na buňku jako kritérium

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en_US: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
cs: Pokud potřebujete snadno změnit kritérium, můžete jej specifikovat v samostatné buňce a použít odkaz na tuto buňku ve podmínce funkce MINIFS. Například výše uvedená funkce může být změněna následovně:

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en_US: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
cs: Pokud E2 = "známka", funkce vrátí 180, protože odkaz na buňku je nahrazen jejím obsahem.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en_US: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MINUTE</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Vypočte minutu z interní hodnoty času.</ahelp> Minuta je vrácena jako číslo mezi 0 a 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en_US: MINUTE(Number)
cs: MINUTE(Číslo)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en_US: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit minuty.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en_US: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
cs: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> vrací 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en_US: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
cs: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> vrací 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en_US: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
cs: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> vrátí aktuální hodnotu minuty.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en_US: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MONTH</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Vrátí měsíc pro zadané datum.</ahelp> Funkce vrátí měsíc jako číslo mezi 1 a 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en_US: MONTH(Number)
cs: MONTH(Číslo)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en_US: <emph>Number</emph> is the internal date number.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en_US: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
cs: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  vrátí aktuální měsíc.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en_US: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
cs: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  vrátí 7 v případě, že obsahem buňky C4 je 2000-07-07 (formát data se může změnit poté co zmáčknete Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en_US: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL funkce</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en_US: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí počet pracovních dní mezi počátečním a koncovým datem. K dispozici jsou možnosti pro definování víkendových dnů a svátků. Volitelný víkendový parametr (nebo řetězec) lze použít k definování víkendových dnů (nebo nepracovních dnů v týdnu). Volitelně může uživatel také definovat seznam svátků. Víkendové dny a svátky definované uživatelem se nepočítají jako pracovní dny. </ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249539143 help.text]
note: 53kNC
en_US: NETWORKDAYS.INTL(StartDate; EndDate [; [ Weekend ] [; Holidays ] ])
cs: NETWORKDAYS.INTL(Počáteční datum; Koncové datum [; [Víkend] [; Svátky]])

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en_US: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en_US: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Koncové datum</emph> je datum, do kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en_US: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
cs: Kolik je pracovních dnů mezi 15. prosincem 2016 a 14. lednem 2017? Nechte datum zahájení v C3 a koncové datum v D3. Buňky F3 až J3 obsahují pět (5) svátků pro Vánoce a Nový rok ve formátu data: 24. prosince 2016; 25. prosince 2016; 26. prosince 2016; 31. prosince 2016; a 1. ledna 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en_US: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
cs: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> vrátí 21 pracovní dnů s výchozím nastavením pro víkendové dny.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en_US: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
cs: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> vrátí 24 pracovních dnů, přičemž jako víkend se bere pouze neděle.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en_US: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
cs: Případně použijte pro víkend řetězec "0000001", abyste definovali neděli jako nepracovní den každého týdne.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en_US: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
cs: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> vrátí 24 pracovních dnů, přičemž jako víkend se bere pouze neděle.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en_US: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
cs: Tuto funkci lze použít bez dvou volitelných parametrů - den v týdnu a svátky - tím, že je vynecháte:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en_US: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
cs: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> vrátí 22 pracovních dnů.

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en_US: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NETWORKDAYS</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Vrátí počet pracovních dní mezi <emph>počátečním</emph> a <emph>koncovým datem</emph>. Svátky mohou být odpočteny.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 help.text]
note: AME9S
en_US: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate [; [ Holidays ] [; Workdays ] ])
cs: NETWORKDAYS(Počáteční datum; Koncové datum [; [Svátky] [; Pracovní dny]])

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en_US: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en_US: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Koncové datum</emph> je datum, do kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en_US: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
cs: <emph>Svátky</emph> je nepovinný seznam svátků, které jsou nepracovní dny. Zadejte oblast buněk, ve kterých jsou svátky jednotlivě vypsány.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en_US: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
cs: <emph>Pracovní dny</emph> je volitelný seznam číselných hodnot definujících standardní pracovní týden. Tento seznam začíná neděli, pracovní dny jsou označeny nulovou a nepracovní dny nenulovou hodnotou.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en_US: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
cs: Kolik pracovních dní spadá do období mezi 15. 12. 2001 a 15. 1. 2002? Počáteční datum zadejte do buňky C3, koncové datum do buňky D3. Buňky F3 až J3 obsahují následující vánoční a novoroční svátky: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en_US: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
cs: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> vrátí 17 pracovních dní.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en_US: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
cs: Kolik je pracovních dnů v období od 12. do 25. září v roce 2016, pokud se považují za pracovní dny jen pondělí, úterky a středy?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en_US: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
cs: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> vrátí 6 pracovních dnů.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en_US: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NOW</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Vrátí systémové datum a čas.</ahelp> Hodnota se aktualizuje při přepočtení dokumentu nebo při úpravě hodnoty buňky.

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en_US: NOW is a function without arguments.
cs: Funkce NOW nemá parametry.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en_US: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
cs: <item type="input">=NOW()-A1</item> vrátí rozdíl mezi datem obsaženým v buňce A1 a dnešním datem. Formátujte výsledek jako číslo.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en_US: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NUMBERVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en_US: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
cs: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link></variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: 3WLvS
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Převede text na číslo, nezávisle na národním prostředí.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: JUF4C
en_US: Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator
cs: Omezení: LEN(desetinný_oddělovač) = 1, desetinný_oddělovač nemůže být oddělovačem_skupin

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2uppP
en_US: NUMBERVALUE("Text" [;decimal_separator [;group_separator]])
cs: NUMBERVALUE("Text" [; desetinný_oddělovač [; oddělovač_skupin]])

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en_US: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
cs: <emph>Text</emph> je platný výraz pro číslo, musí být zadán v uvozovkách.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: exDVp
en_US: <emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator.
cs: <emph>desetinný oddělovač</emph> (nepovinné) určuje znak použitý jako oddělovač desetinných míst.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: PAA4R
en_US: <emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator.
cs: <emph>oddělovač_skupin</emph> (nepovinné) určuje znak nebo znaky použité jako oddělovače skupin.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: zmrjG
en_US: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> yields 123.456
cs: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> vrátí 123,456

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en_US: Function OPT_BARRIER
cs: Funkce OPT_BARRIER

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en_US: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OPT_BARRIER</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id121575063871995 help.text]
note: uFKBs
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vrátí cenu bariérové opce vypočtenou pomocí Blackova-Scholesova modelu oceňování opcí.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id371575067051846 help.text]
note: 3ky3t
en_US: OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
cs: OPT_BARRIER(Spot; Volatilita; Sazba; Zahraniční sazba; Splatnost; Realizace; Dolní bariéra; Horní bariéra; Rebate; Put Call, In Out, Sledování bariéry [; Greek])

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en_US: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
cs: <emph>Realizace</emph> je realizační cena opce a měla by být nezáporná.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en_US: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
cs: <emph>Rebate</emph> je finanční částka vyplacená při splatnosti, pokud byla bariéra prolomena.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id691575073511191 help.text]
note: uAzky
en_US: <variable id="optputcall"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>
cs: <variable id="optputcall"><emph>Put nebo Call</emph> je řetězec určující, zda je opce typu put („p“, prodejní), nebo call („c“, kupní).</variable>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en_US: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
cs: <input>=OPT_BARRIER(30;0,2;0,06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> vrátí hodnotu 0,4243.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en_US: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
cs: <input>=OPT_BARRIER(50;0,4;0,05;0;0,5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> vrátí hodnotu 10,1585.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en_US: Function OPT_PROB_HIT
cs: Funkce OPT_PROB_HIT

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en_US: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id591575063908364 help.text]
note: fWecm
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vrátí pravděpodobnost toho, že aktivum prolomí stanovenou cenu bariéry, za předpokladu, že ceny akcií lze modelovat jako proces S, který se chová podle následující stochastické diferenciální rovnice.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice OPT_PROB_HIT</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id821575074114118 help.text]
note: FnaCP
en_US: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
cs: <literal>µ</literal> je procentuální trend aktiva, <literal>vol</literal> je procentuální volatilita akcií a <literal>dW</literal> značí náhodný výběr z normálního rozdělení s nulovou střední hodnotou. <literal>W</literal> je Wienerův proces, zvaný také Brownův pohyb.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id211575074192954 help.text]
note: 9NRxu
en_US: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)
cs: OPT_PROB_HIT(Spot; Volatilita; Trend; Splatnost; Dolní bariéra; Horní bariéra)

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id901575074339820 help.text]
note: XaA8K
en_US: <variable id="optdrift"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>
cs: <variable id="optdrift"><emph>Trend</emph> je roční míra trendu ceny akcií (µ ve výše uvedeném vzorci). Hodnota je vyjádřena jako desetinné číslo (například 15% míru zadejte jako 0,15).</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: 6yrWk
en_US: <variable id="optstrike"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>
cs: <variable id="optstrike"><emph>Realizace</emph> je realizační cena opce a měla by být nezáporná.</variable>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en_US: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
cs: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0,2;0,3;1;0;40)</input> vrátí hodnotu 0,6119.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en_US: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
cs: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0,3;0,1;0,5;60;0)</input>vrátí hodnotu 0,4239.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en_US: Function OPT_PROB_INMONEY
cs: Funkce OPT_PROB_INMONEY

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en_US: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575063929083 help.text]
note: QDryb
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows.
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vrátí pravděpodobnost toho, že při splatnosti aktivum skončí mezi dvěma bariérami, za předpokladu, že ceny akcií lze modelovat jako proces S, který se chová podle následující stochastické diferenciální rovnice.</ahelp></variable>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: 2GJsA
en_US: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">Rovnice OPT_PROB_INMONEY</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id941575074893788 help.text]
note: 7ja6D
en_US: <literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion.
cs: <literal>µ</literal> je procentuální trend aktiva, <literal>vol</literal> je procentuální volatilita akcií a <literal>dW</literal> značí náhodný výběr z normálního rozdělení s nulovou střední hodnotou. <literal>W</literal> je Wienerův proces, zvaný také Brownův pohyb.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id241575075282150 help.text]
note: pMCin
en_US: If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then
cs: Jsou-li použity nepovinné argumenty <emph>Realizace</emph> a <emph>Put Call</emph>:

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id931575075314553 help.text]
note: vxxYT
en_US: For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>.
cs: V případě kupní opce (call) funkce vrátí pravděpodobnost, že aktivum skončí mezi hodnotami <emph>Realizace</emph> a <emph>Horní bariéra</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id531575075321659 help.text]
note: UrAPw
en_US: For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>.
cs: V případě prodejní opce (put) funkce vrátí pravděpodobnost, že aktivum skončí mezi hodnotami <emph>Dolní bariéra</emph> a <emph>Realizace</emph>.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id191575075304900 help.text]
note: 9VazP
en_US: The function ignores the possibility of knock-out before maturity.
cs: Funkce ignoruje možnost deaktivace opce před splatností.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id761575075027094 help.text]
note: DHFtE
en_US: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier [; Strike [; PutCall]])
cs: OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatilita; Trend; Splatnost; Dolní bariéra; Horní bariéra [; Realizace; Put Call]])

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en_US: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
cs: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0,2;0,1;1;0;50)</input> vrátí hodnotu 0,9844.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en_US: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
cs: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0,3;0,15;1;60;0;80;"p")</input> vrátí hodnotu 0,3440.

[ctx: func_opt_touch.xhp bm_id951575065400504 help.text]
note: r3Awi
en_US: <bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OPT_TOUCH</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id531575062825965 help.text]
note: HwW6c
en_US: <ahelp hid=".">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí cenu opce touch/no-touch vypočtenou pomocí Blackova-Scholesova modelu oceňování opcí.</ahelp>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: DE8qf
en_US: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)" name="optionfinance">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
cs: Související informace o tématu naleznete na stránkách Wikipedie <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Opce_(finance)" name="opce">Opce (finance)</link> a <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model" name="blackscholes">Black-Scholes model</link> (v angličtině).

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id571575080642652 help.text]
note: 29Wsy
en_US: Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites.
cs: Další informace o opcích touch/no-touch lze nalézt na mnoha webových stránkách věnovaných financím.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id151575063296819 help.text]
note: V3nnz
en_US: OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring [; Greek])
cs: OPT_TOUCH(Spot; Volatilita; Sazba; Zahraniční sazby; Splatnost; Dolní bariéra; Horní bariéra; Zahraniční Domácí; In Out; Sledování bariéry [; Greek])

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id321575066304659 help.text]
note: 6rD5u
en_US: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>
cs: <variable id="optspot"><emph>Spot</emph> je cena (hodnota) podkladového aktiva a měla by být větší než 0,0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id31575066315078 help.text]
note: CoALG
en_US: <variable id="optvolat"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>
cs: <variable id="optvolat"><emph>Volatilita</emph> je roční volatilita podkladového aktiva vyjádřená jako desetinné číslo (například 30 % zadejte jako 0,3). Hodnota by měla být větší než 0,0.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id681575066324254 help.text]
note: iCEkw
en_US: <variable id="optrate"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>
cs: <variable id="optrate"><emph>Sazba</emph> je spojitě úročená úroková sazba. Je vyjádřená jako desetinné číslo (například 40 % zadejte jako 0,4).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id71575066333773 help.text]
note: eoG8E
en_US: <variable id="optfrate"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>
cs: <variable id="optfrate"><emph>Zahraniční sazba</emph> je spojitě úročená zahraniční úroková sazba. Je vyjádřená jako desetinné číslo (například 50 % zadejte jako 0,5).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id21575066338734 help.text]
note: hzfJp
en_US: <variable id="optmaturity"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>
cs: <variable id="optmaturity"><emph>Splatnost</emph> je doba do splatnosti opce v letech, měla by být nezáporná.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id671575066343182 help.text]
note: Gksbz
en_US: <variable id="optlowbar"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>
cs: <variable id="optlowbar"><emph>Dolní bariéra</emph> je předem určená cena dolní bariéry. Nulová hodnota znamená opci bez dolní bariéry.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id301575066347357 help.text]
note: KDTDW
en_US: <variable id="optupbar"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>
cs: <variable id="optupbar"><emph>Horní bariéra</emph> je předem určená cena horní bariéry. Nulová hodnota znamená opci bez horní bariéry.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id561575066355924 help.text]
note: oVmg7
en_US: <variable id="optdomestic"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>
cs: <variable id="optdomestic"><emph>Zahraniční Domácí</emph> je řetězec určující, zda je opce vyplácena v domácí („d“, domestic), nebo zahraniční („f“, foreign) měně.</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575066360596 help.text]
note: zTRA2
en_US: <variable id="optinout"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>
cs: <variable id="optinout"><emph>In Out</emph> je řetězec určující, zda je opce typu knock-in („i“, aktivační), nebo knock-out („o“, deaktivační).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id861575066366861 help.text]
note: AsXAj
en_US: <variable id="optbarmon"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>
cs: <variable id="optbarmon"><emph>Sledování bariéry</emph> je řetězec určující, zda je bariéra sledována průběžně („c“, continuously), nebo pouze na konci splatnosti („e“, end).</variable>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id721575066374340 help.text]
note: xyF8R
en_US: <emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows.
cs: <emph>Greek</emph> (nepovinné) je řetězec. Pokud je vynechán nebo nastaven na hodnotu „value“, „v“ nebo „p“, funkce jednoduše vrátí cenu opce. Pokud je zadán jiný platný řetězec, funkce vrátí citlivost ceny (greeks) na jeden ze vstupních parametrů. Platné možnosti jsou následující.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en_US: “delta” or “d”.
cs: „delta“ nebo „d“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en_US: “gamma” or “g”.
cs: „gamma“ nebo „g“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en_US: “theta” or “t”.
cs: „theta“ nebo „t“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en_US: “vega” or “e”.
cs: „vega“ nebo „e“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en_US: “volga” or “o”.
cs: „volga“ nebo „o“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en_US: “vanna” or “a”.
cs: „vanna“ nebo „a“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en_US: “rho” or “r”.
cs: „rho“ nebo „r“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en_US: “rhof” or “f”.
cs: „rhof“ nebo „f“.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en_US: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
cs: <input>=OPT_TOUCH(50;0,25;0,05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input> vrátí hodnotu 0,6876.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en_US: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
cs: <input>=OPT_TOUCH(80;0,2;0,05;0;0,5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input> vrátí hodnotu 15,5516.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Finanční funkce – první část</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Finanční funkce – druhá část</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Finanční funkce – třetí část</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en_US: RAWSUBTRACT function
cs: Funkce RAWSUBTRACT

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en_US: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odčítání;RAWSUBTRACT</bookmark_value><bookmark_value>RAWSUBTRACT</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en_US: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odečte sadu čísel a vrátí výsledek, aniž by byly eliminovány malé zaokrouhlovací chyby.</ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109233 help.text]
note: DZTdg
en_US: RAWSUBTRACT(Minuend; Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; … ;[ Subtrahend 254]])
cs: RAWSUBTRACT(Menšenec; Menšitel 1[; Menšitel 2][; … ;[ Menšitel 254]])

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en_US: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
cs: <emph>Menšenec</emph> je číslo nebo odkaz na buňku obsahující číslo.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_id241585352178687 help.text]
note: nFADC
en_US: <emph>Subtrahend 1[; Subtrahend 2][; ... ;[ Subtrahend 254]]</emph> are numbers or references to cells containing numbers.
cs: <emph>Menšitel 1[; Menšitel 2][; ... ;[ Menšitel 254]]</emph> jsou čísla nebo odkazy na buňky obsahující čísla.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en_US: The function should be called with at least two parameters.
cs: Funkce by měla být volána s alespoň dvěma parametry.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109236 help.text]
note: hANRQ
en_US: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14
cs: <input>=RAWSUBTRACT(0,987654321098765; 0,9876543210987)</input> vrátí 6,53921361504217E-14

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109237 help.text]
note: bgohX
en_US: <input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers.
cs: <input>RAWSUBTRACT(0,987654321098765)</input> vrátí Err:511 (Chybějící proměnná), protože RAWSUBTRACT vyžaduje minimálně dvě čísla.

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en_US: REGEX Function
cs: Funkce REGEX

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en_US: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>REGEX</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;hledání v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;REGEX</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp hd_id961542230672100 help.text]
note: SUWdW
en_US: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="function REGEX">REGEX</link>
cs: <link href="text/scalc/01/func_regex.xhp" name="Funkce REGEX">REGEX</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en_US: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
cs: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Nalezne a vrátí nebo volitelně nahradí text za použití regulárních výrazů.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en_US: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
cs: REGEX( Text ; Výraz [ ; [ Náhrada ] [ ; Přepínače|Výskyt ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en_US: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
cs: <emph>Text</emph>: Text nebo odkaz na buňku, na který se má regulární výraz použít.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: gdhZh
en_US: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
cs: <emph>Výraz</emph>: Text představující regulární výraz ve tvaru podle <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">projektu ICU</link>. Není-li nalezena shoda a není zadána <emph>Náhrada</emph>, funkce vrátí #N/A.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en_US: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
cs: <emph>Náhrada</emph>: Nepovinné. Text náhrady a odkazy na očíslované skupiny. Není-li nalezena shoda, <emph>Text</emph> se vrátí nezměněný.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en_US: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
cs: <emph>Přepínače</emph>: Nepovinné. Přepínač "g" nahradí všechny výskyty <emph>Výrazu</emph> v <emph>Textu</emph>. Není-li nalezena shoda, <emph>Text</emph> se vrátí nezměněný.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en_US: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
cs: <emph>Výskyt</emph>: Nepovinné. Číslo udávající, kolikátá shoda <emph>Výrazu</emph> v <emph>Textu</emph> se má najít nebo nahradit. Není-li nalezena shoda a není zadána <emph>Náhrada</emph>, funkce vrátí #N/A. Není-li nalezena shoda a <emph>Náhrada</emph> je zadána, funkce vrátí nezměněný <emph>Text</emph>. Je-li <emph>Výskyt</emph> číslo 0, funkce vrátí nezměněný <emph>Text</emph>.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en_US: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
cs: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item> vrátí "Z23456ABCDEF", první výskyt číslice je nahrazen písmenem "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en_US: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
cs: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item> vrátí "ZZZZZZABCDEF", všechny číslice jsou nahrazeny písmenem "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en_US: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
cs: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item> vrátí "345ABCDEF", všechny výskyty číslic "1", "2" a "6" jsou nahrazeny prázdným řetězcem, tedy smazány.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en_US: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
cs: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item> vrátí "bx", druhou shodu s výrazem ".x".

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en_US: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
cs: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item> vrátí "axbycxd", druhá shoda s výrazem "(.)x" (tj. "bx") je nahrazena skupinou mezi závorkami, která obsahuje jeden znak (tj. "b"), za níž následuje "y".

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en_US: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Seznam regulárních výrazů">Seznam regulárních výrazů</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: U7Ffm
en_US: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>
cs: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="Regulární výrazy ICU">Regulární výrazy v projektu ICU</link>

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en_US: REPLACEB Function
cs: Funkce REPLACEB

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en_US: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>REPLACEB</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování textu;REPLACEB</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vrátí text, v němž je starý text nahrazen novým, a to za použití pozic bajtů.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en_US: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
cs: REPLACEB(Text; Pozice; Délka; Nový text)

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: eY5FG
en_US: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced.
cs: <emph>Text</emph>: výraz pro text nebo odkaz na buňku obsahující výraz pro text, v němž má dojít k nahrazení znaků.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: bqPxd
en_US: <emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced.
cs: <emph>Pozice</emph>: pozice znaku, od něhož se text nahradí.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: TtgNA
en_US: <emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced.
cs: <emph>Délka</emph>: počet nahrazovaných znaků.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en_US: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
cs: <emph>Nový text</emph>: text, který se má vložit.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en_US: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
cs: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> vrátí "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en_US: ROUNDSIG Function
cs: ROUNDSIG Funkce

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en_US: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ROUNDSIG Funkce</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en_US: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
cs: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Vrátí číslo zaokrouhlené na zadaný počet významných desetinných číslic jeho normalizované notace plovoucí desetinné čárky.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en_US: ROUNDSIG( Value; Digits )
cs: ROUNDSIG( Hodnota; Čísla )

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en_US: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
cs: <emph>Value</emph>: číslo, které má být zaokrouhleno.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en_US: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
cs: <emph>Čísla</emph>: počet desetinných míst k zaokrouhlení.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en_US: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
cs: <emph>Čísla</emph> musí být celé číslo větší než 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en_US: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
cs: <item type="input">=ROUNDSIG(123,456789; 5)</item> vrátí 123,46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en_US: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
cs: <item type="input">=ROUNDSIG(0,000123456789; 5)</item> vrátí 0,00012346

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en_US: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
cs: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> vrátí 1,2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en_US: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
cs: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> vrátí 123500000 nebo 123,5E6

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en_US: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
cs: Viz také <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en_US: SEARCHB Function
cs: Funkce SEARCHB

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en_US: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SEARCHB</bookmark_value><bookmark_value>vyhledávání textu;SEARCHB</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Vrátí počáteční pozici daného textu, a to za použití pozic bajtů (přitom nezáleží na velikosti písmen).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id531573516878780 help.text]
note: zQHHs
en_US: SEARCHB(Find Text; Text [; Position])
cs: SEARCHB(Hledaný text; Text [; Pozice])

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en_US: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
cs: <emph>Hledaný text</emph>: Text nebo výraz pro text, který se má najít.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en_US: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
cs: <emph>Text</emph>: Text, v němž se má hledání provést.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en_US: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
cs: <emph>Pozice</emph>: Pozice v textu, odkud vyhledávání začne.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en_US: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
cs: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> vrátí 20.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en_US: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SECOND</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Vrátí počet sekund ze zadané vnitřní reprezentace času.</ahelp> Funkce vrátí sekundy jako číslo mezi 0 a 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en_US: SECOND(Number)
cs: SECOND(Číslo)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en_US: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> jako hodnota času je desetinné číslo, pro které chcete zjistit sekundy.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en_US: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
cs: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> vrátí aktuální počet sekund.

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en_US: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
cs: <item type="input">=SECOND(C4)</item> vrátí 17, pokud obsah buňky C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en_US: SKEWP function
cs: SKEWP

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en_US: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šikmost;základní soubor</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en_US: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vypočítá šikmost rozdělení ze základního souboru náhodné veličiny.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en_US: The parameters should specify at least three values.
cs: Parametry by měly být alespoň tři hodnoty.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: W8hYu
en_US: <item type="literal">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> returns 0.2828158928
cs: <item type="literal">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> vrátí 0,2828158928

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: 63DiS
en_US: <item type="literal">SKEWP(A1:A6)</item> returns 0.2828158928, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
cs: <item type="literal">SKEWP(A1:A6)</item> vrátí 0,2828158928, kde oblast A1:A6 obsahuje {2;3;1;6;8;5}

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: Tdd33
en_US: <item type="literal">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers.
cs: <item type="literal">SKEWP(Číslo1; Číslo2)</item> vrátí vždy nulu, pokud hodnoty Číslo1 a Číslo2 představují dvě různá čísla.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: X6nGR
en_US: <item type="literal">SKEWP(Number1)</item> returns Err:502 (Invalid argument) if Number1 results in one number, because SKEWP cannot be calculated with one value.
cs: <item type="literal">SKEWP(Číslo1)</item> vrátí chybu Chyba:502 (neplatný argument), pokud je Číslo1 představováno jedním číslem, protože funkci SKEWP nelze pro jedinou hodnotu vypočítat.

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en_US: SUMIFS function
cs: SUMIFS

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en_US: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SUMIFS</bookmark_value>  <bookmark_value>součty;splňující podmínky</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en_US: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
cs: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en_US: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Vrátí součet hodnot buněk z oblasti, která splňuje více kritérií z více oblastí.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en_US: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
cs: <emph>Oblast_funkce</emph> – povinný argument. Jedná se o oblast buněk, název pojmenované oblasti nebo popisek sloupce nebo řádku obsahujícího hodnoty pro výpočet součtu.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en_US: Simple usage
cs: Základní použití

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en_US: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
cs: Vypočítá součet hodnot z oblasti B2:B6, které jsou větší nebo rovny 20. Vrátí 75, protože pátý řádek kritérium nesplňuje.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en_US: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
cs: Vypočítá součet hodnot z oblasti C2:C6, které jsou větší než 70 a odpovídají buňkám oblasti B2:B6 s hodnotami většími nebo rovnými 20. Vrátí 275, protože druhý a pátý řádek aspoň jedno z kritérií nesplňují.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en_US: Using regular expressions and nested functions
cs: Použití regulárních výrazů a vnořených funkcí

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en_US: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
cs: Vypočítá součet hodnot z oblasti C2:C6, které odpovídají všem hodnotám z oblasti B2:B6 kromě jejich minima a maxima. Vrátí 255, protože třetí a pátý řádek aspoň jedno z kritérií nesplňují.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en_US: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
cs: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"nůž.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en_US: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
cs: Vypočítá součet hodnot z oblasti C2:C6, které odpovídají všem buňkám z oblasti A2:A6 začínajícím na "nůž" a všem buňkám z oblasti B2:B6 s výjimkou jejich maxima. Vrátí 65, protože všechna kritéria splňuje pouze druhý řádek.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en_US: Reference to a cell as a criterion
cs: Odkaz na buňku jako kritérium

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en_US: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
cs: Potřebujete-li kritérium snadno změnit, můžete jej zadat do samostatné buňky, na kterou odkážete v podmínce funkce SUMIFS. Například výše uvedenou funkci lze přepsat následovně:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en_US: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
cs: Pokud E2 = nůž, funkce vrátí 65, protože odkaz na buňku je nahrazen jejím obsahem.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en_US: SWITCH function
cs: SWITCH funkce

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en_US: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SWITCH funkce</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en_US: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
cs: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH porovnává <emph>výraz</emph> s <emph>hodnotou1</emph> až <emph>hodnotouN</emph> a vrátí výsledek náležející první hodnotě, která se rovná výrazu. Pokud neexistuje žádná shoda a je zadána hodnota výchozí_hodnota, bude vrácena.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id521556242803283 help.text]
note: tFvZx
en_US: SWITCH(expression; value1; result1[; value2; result2][; ... ; [value127; result127][; default_result]])
cs: SWITCH(výraz; hodnota1; výsledek1[; hodnota2; výsledek2][; ... ; [hodnota127; výsledek127][; výchozí_výsledek]])

[ctx: func_switch.xhp par_id111585520651521 help.text]
note: p8fL8
en_US: If you choose not to specify a default result, 127 value / result pairs may be entered as parameters. If you choose to include a default result at the end of the list of parameters, then only 126 value / result pairs may be entered.
cs: Pokud není určen výchozí výsledek, lze zadat 127 dvojic hodnot a výsledků. Jestliže výchozí výsledek na konci seznamu parametrů uvedete, můžete poté zadat pouze 126 dvojic hodnot a výsledků.

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en_US: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
cs: <emph>výraz</emph> je textový, číselný, logický nebo datový vstup nebo odkaz na buňku.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en_US: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
cs: <emph>hodnota1, hodnota2, ...</emph> je jakákoliv hodnota nebo odkaz na buňku. Každá hodnota musí mít daný výsledek.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en_US: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
cs: <emph>výsledek1, výsledek2, ...</emph> je jakákoliv hodnota nebo odkaz na buňku.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en_US: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
cs: <emph>výchozí_hodnota</emph>: jakákoli hodnota nebo odkaz na buňku, která je vrácena v případě když neexistuje žádná shoda.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en_US: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
cs: Pokud žádná <emph>hodnota</emph> neodpovídá <emph>výrazu</emph> a není zadána žádná výchozí hodnota, je vrácena chyba #N/A.

[ctx: func_switch.xhp par_id851556243961783 help.text]
note: YQYUn
en_US: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"January",2,"February",3,"March","No match")</input> returns "January" when A3 contains a date in January, "February" when A3 contains a date in February , etc...
cs: <input>=SWITCH(MONTH(A3),1,"leden",2,"únor",3,"březen","Bez shody")</input> vrátí "leden", když A3 obsahuje lednové datum, "únor", když A3 obsahuje únorové datum, atd.

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en_US: TEXTJOIN function
cs: TEXTJOIN funkce

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en_US: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TEXTJOIN funkce</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en_US: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
cs: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Spojí jeden nebo více řetězců a použije mezi nimi oddělovače.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: q72j4
en_US: TEXTJOIN( delimiter, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )
cs: TEXTJOIN( oddělovač, přeskočit_prázdné, Řetězec 1[; Řetězec 2][; … ;[Řetězec 253]] )

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en_US: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
cs: <emph>oddělovač</emph> je textový řetězec a může to být oblast.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: CsnD3
en_US: <emph>skip_empty</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, empty strings will be ignored.
cs: <emph>přeskočit_prázdné</emph> je logický argument (PRAVDA nebo NEPRAVDA, 1 nebo 0). Když je hodnota PRAVDA, budou prázdné řetězce ignorovány.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en_US: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
cs: <emph>Řetězec 1[; Řetězec 2][; … ;[Řetězec 253]]</emph> jsou řetězce nebo odkazy na buňky či oblasti buněk s řetězci.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en_US: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
cs: Oblasti jsou procházeny řádkem po řádku (shora dolů).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en_US: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
cs: Pokud je <emph>oddělovač</emph> oblast, potom oblast nemusí mít stejnou velikost jako počet řetězců, které mají být spojeny.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en_US: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
cs: Pokud existuje více oddělovačů než řetězců, které mají být spojeny, nebudou použity všechny oddělovače.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en_US: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
cs: Pokud existuje méně oddělovačů než řetězců, které mají být spojeny, budou oddělovače opět použity od začátku.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: 4Zi8d
en_US: <input>=TEXTJOIN(" ",TRUE, "Here", "comes", "the", "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
cs: <input>=TEXTJOIN(" ",PRAVDA, "Here", "comes", "the", "sun")</input> vrátí "Here comes the sun" se znakem mezery jako oddělovačem a prázdné řetězce jsou ignorovány.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: SamHC
en_US: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-",TRUE,A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
cs: pokud A1:B2 obsahuje "Here", "comes", "the", "sun", <input>=TEXTJOIN("-",PRAVDA,A1:B2)</input> vrátí "Here-comes-the-sun" se znakem pomlčky jako oddělovačem a prázdné řetězce jsou ignorovány.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en_US: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TIME</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">Vrátí číslo představující čas pro zadané hodiny, minuty a sekundy.</ahelp> Tuto funkci je možné použít pro převod času z určených hodnot na vnitřní číselnou reprezentaci.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en_US: TIME(Hour; Minute; Second)
cs: TIME(Hodina; Minuta; Sekunda)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en_US: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
cs: Zadejte číslo pro nastavení <emph>hodin</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en_US: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
cs: Zadejte číslo pro nastavení <emph>minut</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en_US: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
cs: Zadejte číslo pro nastavení <emph>sekund</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en_US: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
cs: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> vrátí 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en_US: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
cs: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> vrátí 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en_US: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TIMEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE vrátí vnitřní číselnou reprezentaci textu uzavřeného uvozovkami, který obsahuje některý z možných formátů času.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en_US: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
cs: $[officename] používá při výpočtech s datem vnitřní číselnou reprezentaci data vyjádřenou desetinným číslem.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en_US: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
cs: Obsahuje-li textový řetězec také rok, měsíc,nebo den, TIMEVALUE vrátí pouze desetinnou část převodu.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en_US: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
cs: <emph>Text</emph> je platný výraz pro čas, musí být zadán v uvozovkách.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en_US: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
cs: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> vrátí 0,67. Při použití formátu času HH:MM:SS dostanete 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en_US: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
cs: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> vrátí 0. Při použití formátu času HH:MM:SS bude hodnota 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en_US: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TODAY</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Vrací aktuální systémové datum počítače.</ahelp> Hodnota je aktualizována při otevření dokumentu nebo při změnách hodnot v dokumentu.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en_US: TODAY()
cs: =TODAY()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en_US: TODAY is a function without arguments.
cs: Funkce TODAY nemá parametry.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en_US: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
cs: <item type="input">TODAY()</item> vrací aktuální systémové datum.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en_US: URI Functions
cs: URI funkce

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en_US: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEBSERVICE</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Získá webový obsah z URI.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en_US: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
cs: <emph>URI: </emph> Text URI webové služby.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en_US: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
cs: Vrátí obsah webových stránek "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en_US: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FILTERXML</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Použije na XML dokument výraz XPath.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en_US: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
cs: FILTERXML(XML dokument; výraz XPath)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en_US: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
cs: <emph>XML dokument (vyžadováno):</emph> Řetězec obsahující platný XML proud.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en_US: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
cs: <emph>Výraz XPath (vyžadováno):</emph> Řetězec obsahující platný výraz XPath.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en_US: Returns information on the last build date of the wiki.
cs: Vrátí informace o posledním datu sestavení wiki.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en_US: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ENCODEURL funkce</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Vrátí URL kódovaný řetězec.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en_US: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
cs: Tuto funkci použijte k přeměně textu se symboly národní abecedy (například znaky s diakritikou, abecedy jiné než ASCII nebo asijské) do řetězce standardních symbolů adresy URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en_US: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
cs: <emph>Text</emph>: Řetězec, který se převede na sekvenci standardních symbolů adresy URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en_US: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
cs: Pokud buňka A1 obsahuje text azbukou "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> vrátí %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (slovo "автомобиль" znamená v ruštině auto).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en_US: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
cs: Pokud buňka B1 obsahuje "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> vrátí %E8%BB%8A ("車" znamená v japonštině auto).

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en_US: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Vrátí den v týdnu pro zadané datum.</ahelp> Není-li zadán typ nebo je-li typ=1, je den vrácen jako celé číslo v rozsahu 1 (neděle) až 7 (sobota). Další typy jsou uvedeny v tabulce níže.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en_US: WEEKDAY(Number [; Type])
cs: WEEKDAY(Číslo [; Typ])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en_US: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> je datum, pro které bude zjištěn den v týdnu, zadané jako desetinné číslo.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en_US: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
cs: <emph>Typ</emph> je volitelný a určuje typ výpočtu.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en_US: Weekday number returned
cs: Vrácené číslo dne v týdnu

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en_US: 1 or omitted
cs: 1 nebo neuvedena

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en_US: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
cs: 1 (neděle) až 7 (sobota). Pro kompatibilitu s aplikací Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en_US: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
cs: 1 (pondělí) až 7 (neděle).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en_US: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
cs: 0 (pondělí) až 6 (neděle)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en_US: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
cs: 1 (pondělí) až 7 (neděle).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en_US: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
cs: 1 (úterý) až 7 (pondělí).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en_US: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
cs: 1 (středa) až 7 (úterý).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en_US: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
cs: 1 (čtvrtek) až 7 (středa).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en_US: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
cs: 1 (pátek) až 7 (čtvrtek).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en_US: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
cs: 1 (sobota) až 7 (pátek).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en_US: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
cs: 1 (neděle) až 7 (sobota).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en_US: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
cs: Tyto hodnoty platí pouze pro standardní formát datumu, který jste zvolili v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Výpočty</item>.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en_US: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
cs: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> vrátí 4 (parametr Typ je vynechán, a proto se použije standardní způsob výpočtu, při kterém je dnem číslo 1 neděle. 14. červen 2000 byla středa, proto den číslo 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en_US: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
cs: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> vrátí 3 (parametr Typ se rovná 2, proto je dnem číslo 1 pondělí. 24. červenec 1996 byla středa, a proto den číslo 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en_US: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
cs: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> vrátí 4 (parametr Typ se rovná 1, proto je dnem číslo 1 sobota. 24. červenec 1996 byla středa, a proto den číslo 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en_US: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
cs: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> vrátí 6 (parametr Typ je 14, proto čtvrtek je den číslo 1. 2. května 2017 bylo úterý a proto číslo 6)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en_US: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
cs: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> vrátí číslo aktuálního dne.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en_US: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
cs: Chcete-li zjistit, zda je den v A1 pracovní den, použijte funkce IF a WEEKDAY takto:<br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Pracovní den";"Volno")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en_US: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKNUM</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM vypočítá číslo týdne v roce pro hodnotu reprezentující datum, a to způsobem určeným standardem ODF OpenFormula a kompatibilním s jinými tabulkovými procesory.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en_US: Supported are two week numbering systems:
cs: Podporovány jsou dva systémy číslování týdnů:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en_US: System
cs: Systém

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en_US: System 1
cs: Systém 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en_US: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
cs: Systém 1: Prvním týdnem roku, označeným číslem 1, je týden, který obsahuje 1. leden.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en_US: System 2
cs: Systém 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en_US: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
cs: Systém 2: Prvním týdnem roku, označeným číslem 1, je týden, který obsahuje první čtvrtek roku. To znamená, že týden číslo 1 kteréhokoliv roku je ten týden, který obsahuje 4. leden. Tento systém spolu s tím, že týden začíná v pondělí, určuje norma ISO 8601.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en_US: WEEKNUM(Number [; Mode])
cs: WEEKNUM(Číslo [; Režim])

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en_US: <emph>Number</emph> is the internal date number.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en_US: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
cs: <emph>Režim</emph> určuje začátek týdne a systém číslování týdnů. Tento parametr je nepovinný, není-li zadán, použije se výchozí hodnota 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en_US: System
cs: Systém

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en_US: Mode
cs: Režim

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en_US: Day of the week
cs: Den v týdnu

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en_US: System 1
cs: Systém 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en_US: Sunday
cs: Neděle

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en_US: Monday
cs: Pondělí

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en_US: Monday
cs: Pondělí

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en_US: Tuesday
cs: Úterý

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en_US: Wednesday
cs: Středa

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en_US: Thursday
cs: Čtvrtek

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en_US: Friday
cs: Pátek

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en_US: Saturday
cs: Sobota

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en_US: Sunday
cs: Neděle

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en_US: System 2
cs: Systém 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en_US: Monday (ISO 8601)
cs: Pondělí (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en_US: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
cs: (ISO 8601, pro interoperabilitu s Gnumeric)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en_US: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
cs: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  vrátí 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: NHnKC
en_US: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
cs: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  vrátí 52. Začíná-li týden v pondělí, neděle patří do posledního týdne předchozího roku.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en_US: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
cs: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  vrátí 52. Týden 1 začíná v pondělí 2. ledna 1995.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en_US: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
cs: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  vrátí 53. Týden 1 začíná v pondělí 4. ledna 1999.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en_US: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO vypočte číslo týdne v roce pro hodnotu reprezentující datum.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en_US: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
cs: Tato funkce existuje kvůli interoperabilitě s verzemi  %PRODUCTNAME staršími než 5.1.0 a s OpenOffice.org. Vypočítá číslo týdne s použitím systému číslování týdnů, v němž je týdnem číslo 1 týden obsahující 4. leden. Tato funkce neslouží k interoperabilitě s jinými tabulkovými procesory. V nových dokumentech místo ní použijte funkci <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> nebo <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en_US: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
cs: WEEKNUM_OOO(Číslo; Režim)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en_US: <emph>Number</emph> is the internal date number.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní číselná reprezentace data.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en_US: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
cs: <emph>Režim</emph> určuje začátek týdne a typ výpočtu.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en_US: 1 = Sunday
cs: 1 = neděle

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en_US: 2 = Monday (ISO 8601)
cs: 2 = pondělí (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en_US: any other value = Monday (ISO 8601)
cs: jiná hodnota = pondělí (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en_US: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
cs: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  vrátí 1

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en_US: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
cs: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  vrátí 52. Týden 1 začíná v pondělí 2. ledna 1995.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en_US: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Výsledek značí číslo kalendářního týdne pro datum.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en_US: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
cs: Funkce WEEKNUM_EXCEL2003 je navržena, aby počítala čísla týdnů stejně, jako to prováděl Microsoft Excel 2003. Chcete-li dosáhnout kompatibility se standardem ODF OpenFormula a s programem Excel 2010, použijte funkci <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link>. Pokud potřebujete čísla týdnů podle normy ISO 8601, použijte funkci <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link>. Ve verzích $[officename] starších než 5.1 se funkce WEEKNUM_EXCEL2003 nazývala WEEKNUM_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en_US: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
cs: WEEKNUM_EXCEL2003(Datum; Návratový typ)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en_US: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
cs: <emph>Datum</emph> je datum v kalendářním týdnu.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en_US: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
cs: <emph>Návratový typ</emph> je 1 pro týden začínající nedělí, 2 pro týden začínající pondělkem.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en_US: In which week number does 2001-12-24 fall?
cs: Do kterého kalendářního týdne spadá datum 2001-12-24?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en_US: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
cs: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> vrátí 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en_US: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WORKDAY.INTL funkce</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en_US: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí datum vypočtené z počátečního data a určeného počtu pracovních dnů před nebo za tímto počátečním datem. Výpočet může uvažovat víkendy a svátky, které se nepočítají jako pracovní dny.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008306838 help.text]
note: 9r2Ns
en_US: WORKDAY.INTL(StartDate; Days [; Weekend [; Holidays]])
cs: WORKDAY.INTL(Počáteční datum; Dny [; Víkend [; Svátky]])

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en_US: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
cs: <emph>Počáteční datum</emph>: je datum, od kterého se bude počítat.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en_US: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
cs: <emph>Dny</emph> počet pracovních dní. Kladná hodnota znamená výsledek po počátečním datu, záporná hodnota znamená výsledek před počátečním datem.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en_US: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
cs: Který den přijde po 20 pracovních dnech po 13. prosinci 2016? Zadejte počáteční datum v C3 a počet pracovních dnů v D3.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en_US: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
cs: Parametr víkend (číslo) může zůstat prázdný nebo být definován jako 1 pro výchozí víkend (nepracovní dny) - sobotu a neděli.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en_US: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
cs: Buňky F3 až J3 obsahují pět (5) svátků pro Vánoce a Nový rok ve formátu datumu: 24. prosince 2016; 25. prosince 2016; 26. prosince 2016; 31. prosince 2016; a 1. ledna 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en_US: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
cs: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> vrátí 11. ledna 2017 ve výsledné buňce, řekněme D6 (použijte pro buňku formát datumu).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en_US: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
cs: Chcete-li definovat pátek a sobotu jako víkendové dny, použijte víkendový parametr 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en_US: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
cs: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> vrátí 15. ledna 2017 s víkendovým parametrem 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en_US: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
cs: Chcete-li definovat neděli jako víkendový den, použijte parametr víkend 11.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en_US: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
cs: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> vrátí 9. ledna 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en_US: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
cs: Případně můžete použít řetězec víkendu „0000001“ pro víkend obsahující pouze neděli.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en_US: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
cs: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> vrátí 9. ledna 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en_US: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
cs: Tuto funkci lze použít bez dvou volitelných parametrů - den v týdnu a svátky - tím, že je vynecháte:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en_US: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
cs: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> dává výsledek: 10. ledna 2017.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en_US: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WORKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY">Vrátí číslo, které je možné naformátovat jako datum. Poté získáte datum, které následuje určitý počet <emph>pracovních dní</emph> po <emph>počátečním datu</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 help.text]
note: NDtoU
en_US: WORKDAY(StartDate; Days [; Holidays])
cs: WORKDAY(Počáteční datum; Dny [; Svátky]])

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en_US: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> je datum, od kterého se provádí výpočet. Je-li počáteční datum pracovní den, bude zahrnuto do výsledku.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en_US: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
cs: <emph>Dny</emph> počet pracovních dní. Kladná hodnota znamená výsledek po počátečním datu, záporná hodnota znamená výsledek před počátečním datem.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en_US: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
cs: <emph>Svátky</emph> - volitelný seznam svátků. Toto jsou nepracovní dny. Zadejte oblast buněk, ve které jsou vypsány jednotlivé svátky.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en_US: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
cs: Jaké bude datum 17 pracovních dní po 1. prosinci 2001? Do buňky C3 zadejte počáteční datum "2001-12-01" a do D3 počet pracovních dní. Buňky F3 až J3 obsahují vánoční svátky a Nový rok: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en_US: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
cs: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  vrátí 2001-12-28. Číselný výsledek je možné naformátovat jako datum, například ve formátu YYYY-MM-DD.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en_US: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Datumové funkce</link>

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en_US: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YEAR</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: jfsgr
en_US: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="date calculation rules">internal calculation rules</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Vrátí rok jako číslo ze zadané <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase" name="vnitřní reprezentace data">vnitřní reprezentace data</link>.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en_US: YEAR(Number)
cs: YEAR(Číslo)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en_US: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
cs: <emph>Číslo</emph> je vnitřní reprezentace data, pro kterou chcete zjistit rok.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en_US: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
cs: <item type="input">=YEAR(1)</item> vrátí 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en_US: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
cs: <item type="input">=YEAR(2)</item> vrátí 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en_US: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
cs: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> vrátí 1991

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: YXa5g
en_US: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010.
cs: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input> vrátí 2010.

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en_US: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>YEARFRAC</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en_US: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Výsledkem je počet roků (včetně zlomkové části) mezi <emph>Počátečním datem</emph> a <emph>Koncovým datem</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 help.text]
note: DBBsL
en_US: YEARFRAC(StartDate; EndDate [; Basis])
cs: YEARFRAC(Počáteční datum; Koncové datum [; Metoda])

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en_US: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
cs: <emph>Počáteční datum</emph> a <emph>Koncové datum</emph> jsou dvě data.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en_US: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
cs: <emph>Metoda</emph> (volitelné) se vybírá ze seznamu možností a určuje, jak se počítá rok.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en_US: Basis
cs: Metoda

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en_US: Calculation
cs: Výpočty

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 help.text]
note: Q8ewH
en_US: 0 or missing
cs: 0 nebo nezadáno

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en_US: US method (NASD), 12 months of 30 days each
cs: Metoda US (NASD), 12 měsíců po 30 dnech

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en_US: Exact number of days in months, exact number of days in year
cs: Přesný počet dní v měsíci, přesný počet dní v roce.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en_US: Exact number of days in month, year has 360 days
cs: Přesný počet dní v měsíci, rok má 360 dní.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en_US: Exact number of days in month, year has 365 days
cs: Přesný počet dní v měsíci, rok má 365 dní.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en_US: European method, 12 months of 30 days each
cs: Evropská metoda, 12 měsíců po 30 dnech

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en_US: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
cs: Jaká část roku 2008 je mezi 1.1.2008 a 1.7.2008?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en_US: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
cs: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> vrátí 0,50.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en_US: Live Data Stream
cs: Živé datové proudy

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: iithi
en_US: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Datový proud;Živý datový proud</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en_US: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
cs: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Živý datový proud</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mND9J
en_US: <ahelp hid=".">Live data stream for spreadsheets</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Datový proud pro tabulky</ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: DBAjA
en_US: Menu <item type="menuitem">Data – Streams...</item>
cs: Menu <item type="menuitem">Data – Proudy...</item>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: FYDzo
en_US: Data streams
cs: Datové proudy

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en_US: Solver
cs: Řešitel

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
note: pDGKS
en_US: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value>  <bookmark_value>back-solving</bookmark_value>  <bookmark_value>solver</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical programming;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical optimization;solver for Calc</bookmark_value>  <bookmark_value>operations research;solver for Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání řešení;řešitel</bookmark_value><bookmark_value>what-if operace; řešitel</bookmark_value><bookmark_value>zpětné řešení</bookmark_value><bookmark_value>řešitel</bookmark_value><bookmark_value>matematické programování;řešitel pro Calc</bookmark_value><bookmark_value>matematické optimalizace;řešitel pro Calc</bookmark_value><bookmark_value>operační analýza;řešitel pro Calc</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en_US: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
cs: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Řešitel</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
note: JGk9s
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Řešitel. Řešitel umožňuje řešit matematické problémy s více neznámými proměnnými a omezujícími podmínkami, a to pomocí metod hledání řešení (goal seeking).</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en_US: Solver settings
cs: Nastavení řešitele

[ctx: solver.xhp par_id501589912905479 help.text]
note: 36mEY
en_US: The dialog settings are retained until you close the current document.
cs: Nastavení dialogového okna se zachovají do té doby, než zavřete aktuální dokument.

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en_US: Target Cell
cs: Cílová buňka

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en_US: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte odkaz na buňku nebo na cílovou buňku klepněte. Toto pole obsahuje buňku, jejíž hodnota bude optimalizována.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en_US: Optimize results to
cs: Optimalizovat výsledek na

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
note: U8Ttv
en_US: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><emph>Maximum:</emph> Rovnice bude řešena tak, aby se v cílové buňce dosáhlo maximální hodnoty.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
note: N5C2U
en_US: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><emph>Minimum:</emph> Rovnice bude řešena tak, aby se v cílové buňce dosáhlo minimální hodnoty.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
note: JAo82
en_US: <ahelp hid="."><emph>Value of:</emph> Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><emph>Hodnota:</emph> Rovnice bude řešena tak, aby se v cílové buňce dosáhlo stanovené hodnoty.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en_US: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do textového pole zadejte požadovanou hodnotu nebo odkaz na buňku.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en_US: By Changing Cells
cs: Změnou buněk

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en_US: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte oblast buněk, která se může měnit.</ahelp> Jde o proměnné rovnic.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en_US: Limiting Conditions
cs: Omezující podmínky

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en_US: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
cs: Zadejte sadu omezujících podmínek pro daný matematický problém. Každá podmínka je tvořena odkazem na buňku (proměnnou), operátorem a hodnotou.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en_US: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><emph>Odkaz na buňku:</emph> Zadejte odkaz na buňku s proměnnou.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en_US: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko Zmenšit dialogové okno zmenšíte a znovu obnovíte. Buňky můžete v listu vybírat klepnutím. Můžete také odkaz na buňku zadat ručně ve vstupním poli.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
note: CWWbZ
en_US: <ahelp hid="."><emph>Operator:</emph> Select an operator from the list.</ahelp> Use Binary operator to restrict your variable to 0 or 1. Use the Integer operator to restrict your variable to take only integer values (no decimal part).
cs: <ahelp hid="."><emph>Operátor:</emph> Vyberte operátor ze seznamu.</ahelp> Pomocí operátoru Binární omezíte proměnnou na hodnoty 0 a 1. Operátor Celé číslo způsobí, že proměnná bude moci nabývat pouze celočíselných hodnot (bez desetinné části).

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en_US: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
cs: <ahelp hid="."><emph>Hodnota:</emph> Zadejte hodnotu nebo odkaz na buňku.</ahelp> V případě operátorů Binární nebo Celé číslo se toto pole ignoruje.

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
note: GzohM
en_US: <ahelp hid="."><emph>Remove button:</emph> Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><emph>Tlačítko Odstranit:</emph> Klepnutím řádek odstraníte ze seznamu. Řádky pod ním se posunou nahoru.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id511589916338595 help.text]
note: H3FEH
en_US: You can set multiple conditions for a variable. For example, a variable in cell A1 that must be an integer less than 10. In that case, set two limiting conditions for A1.
cs: Pro proměnnou můžete nastavit více omezujících podmínek. Například takovou, že proměnná v buňce A1 musí být celé číslo menší než 10. Abyste toho dosáhli, nastavte pro A1 dvě omezující podmínky.

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
note: AheHK
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="solveroptions">Solver Options</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp#solveroptionsh1" name="Možnosti řešitele">Možnosti řešitele</link>.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id221589917833431 help.text]
note: jDGPG
en_US: The <emph>Solver Options</emph> dialog let you select the different solver algorithms for either linear and non-linear problems and set their solving parameters.
cs: V okně <emph>Možnosti řešitele</emph> je možné vybírat různé algoritmu pro řešení lineárních a nelineárních problémů a nastavovat jejich parametry.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en_US: Solve
cs: Řešit

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en_US: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím spustíte řešení problému s aktuálním nastavením. Toto nastavení se zachování do té doby, že zavřete aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en_US: To solve equations with the solver
cs: Řešit rovnice pomocí Řešitele

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en_US: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
cs: Cílem postupu Řešitele je nalézt takové hodnoty proměnných v rovnici, které vedou k optimalizované hodnotě v <emph>cílové buňce</emph>, označované také jako "objective". Můžete zvolit, zda má být hodnota v cílové buňce maximální, minimální nebo se má blížit ke stanovené hodnotě.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en_US: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
cs: Počáteční hodnoty proměnných jsou vloženy v obdélníkové oblasti buněk, kterou zadáte do pole <emph>Změnou buněk</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en_US: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
cs: Můžete definovat sérii omezujících podmínek, která nastaví omezení pro určité buňky. Například můžete nastavit omezení, že jedna z proměnných nebo buněk musí být větší než jiná proměnná nebo nesmí být větší než zvolená hodnota. Můžete také definovat omezení, že jedna nebo více proměnných musí být celé nebo binární číslo (binární číslo obsahuje pouze 1 a 0).

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en_US: Using Non-Linear solvers
cs: Použití nelineárních řešitelů

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en_US: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
cs: Nezávisle na tom, zda použijete DEPS nebo SCO, začněte volbou <menuitem>Nástroje - Řešitel</menuitem>, kde nastavíte buňku, která má být optimalizována, cíl optimalizace (minimalizace, maximalizace) a buňky, které se mají pro dosažení cíle měnit. Poté přejděte do Možností a určete, který řešitel se má použít, a pokud je to nutné, přizpůsobíte potřebné <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parametry</link>.

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: gJGz2
en_US: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
cs: K dispozici je také seznam omezujících podmínek, které lze použít k omezení možného rozsahu řešení nebo penalizaci určitých podmínek. Při použití evolučních řešitelů DEPS a SCO však tato omezení slouží také ke stanovení mezí proměnných problému. Vzhledem k nahodilé povaze algoritmů je <emph>výrazně doporučeno</emph> nastavit horní (a v případě, že je vypnuto "Předpokládat nezáporné proměnné", i dolní) meze všech proměnných. Nemusejí být v blízkosti aktuálního řešení (které je pravděpodobně neznámé), ale měly by přibližně udávat očekávaný rozsah (například 0 ≤ var ≤ 1 nebo také -1 000 000 ≤ var ≤ 1 000 000).

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: GFZqJ
en_US: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
cs: Meze jsou určeny výběrem jedné nebo více (oblasti) proměnných na levé straně a zadáním číselné hodnoty (ne buňky nebo vzorce) na straně pravé. Můžete také zvolit, zda bude jedna nebo více proměnných pouze <emph>Celé číslo</emph> nebo pouze <emph>Binární</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ZUeCC
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="Wiki stránka">Wiki stránka o řešitelích a jejich algoritmech</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en_US: Solver Options
cs: Možnosti řešitele

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en_US: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řešitel pro Calc;možnosti</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: vZkr3
en_US: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Solver Options</link></variable>
cs: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Možnosti řešitele">Možnosti řešitele</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en_US: Use the Options dialog to configure the solver engine.
cs: Pomocí dialogového okna Možnosti nastavíte algoritmus řešitele.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en_US: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
cs: Klepnutím na OK změny potvrdíte a vrátíte se na dialog <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Řešitel</link>.

[ctx: solver_options.xhp hd_id581589922716672 help.text]
note: gE7WZ
en_US: Solver engine
cs: Řešitel

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en_US: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte algoritmus řešitele. Seznam je neaktivní, pokud je nainstalován pouze jeden algoritmus.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: NMHJR
en_US: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
cs: Další řešitele můžete nainstalovat jako rozšíření, pokud jsou k dispozici. Otevřete <menuitem>Nástroje - Správce rozšíření</menuitem> a přejděte na webové stránky s rozšířeními, kde můžete požadované rozšíření najít.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en_US: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
cs: Nastavte aktuálního řešitele. V poli Nastavení zkontrolujte všechna nastavení, která chcete použít pro aktuální operaci hledání řešení. Pokud může mít aktuální možnost různé hodnoty, je dostupné tlačítko <emph>Upravit</emph>. Klepnutím na toto tlačítko otevřete dialogové okno, kde můžete hodnotu změnit.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
note: XZbDB
en_US: <ahelp hid=".">If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud lze hodnotu aktuální položky v seznamu Nastavení upravit, můžete klepnout na tlačítko Upravit. Otevře se dialogové okno, v němž můžete hodnotu změnit.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp hd_id331589923158248 help.text]
note: JzS8w
en_US: Edit settings spin box
cs: Pole Upravit nastavení

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
note: B4WMx
en_US: <ahelp hid=".">Enter or change the value of the selected setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo změňte hodnotu vybraného nastavení.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: cYCVf
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="Wiki stránka">Wiki stránka o nelineárních řešitelích a jejich algoritmech</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: solver_options_algo.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: U9kTW
en_US: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; DEPS evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; SCO evolutionary algorithm</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; CoinMP linear solver</bookmark_value>    <bookmark_value>solver for Calc; swarm non-linear solver</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řešitel nelineárních problémů;možnosti</bookmark_value><bookmark_value>řešitel pro Calc;evoluční algoritmus DEPS</bookmark_value><bookmark_value>řešitel pro Calc;evoluční algoritmus SCO</bookmark_value><bookmark_value>řešitel pro Calc;lineární řešitel</bookmark_value><bookmark_value>řešitel pro Calc;lineární řešitel CoinMP</bookmark_value><bookmark_value>řešitel pro Calc;nelineární řešitel používající hejno</bookmark_value>

[ctx: solver_options_algo.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: atkqE
en_US: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Solver Algorithms Options">Solver Algorithms Options</link></variable>
cs: <variable id="SolverAlgorithmsOptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SolverAlgorithmsOptionsh1" name="Možnosti algoritmů řešitele">Možnosti algoritmů řešitele</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id651589925044267 help.text]
note: RjM8p
en_US: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="DEPS Evolutionary algorithm">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>
cs: <variable id="DEPSEvolutionaryalgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2" name="Evoluční algoritmus DEPS">Evoluční algoritmus DEPS</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id931590164412542 help.text]
note: xBZfN
en_US: DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings.
cs: DEPS sestává ze dvou nezávislých algoritmů: diferenciální evoluce a optimalizace hejnem částic. Oba jsou vhodné pro řešení numerických problémů, jako je nelineární optimalizace, a vzájemně se doplňují a vyvažují své nedostatky.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: EFbzc
en_US: Agent Switch Rate
cs: Míra přechodu činitele

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: E3ZoK
en_US: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
cs: Určuje pravděpodobnost, s jakou si jedinec vybere strategii diferenciální evoluce.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: DbnUB
en_US: DE: Crossover Probability
cs: DE: Pravděpodobnost křížení

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: phaC2
en_US: Defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
cs: Určuje pravděpodobnost kombinace jedince s globálně nejlepším bodem. Pokud není křížení použito, je bod vytvořen z vlastní paměti jedince.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0643200910394216 help.text]
note: G4GC9
en_US: DE: Scaling Factor
cs: DE: Měřítko

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id360320091039424 help.text]
note: qKt78
en_US: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
cs: Při křížení rozhoduje měřítko o „rychlosti“ pohybu.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0507200917103771 help.text]
note: HPPHg
en_US: Learning Cycles
cs: Učící cykly

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503210917103720 help.text]
note: ED86j
en_US: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
cs: Určuje počet iterací, které má algoritmus vykonat. V každé iteraci všichni jedinci odhadují nejlepší řešení a sdílí své znalosti.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200910394222 help.text]
note: M5Ka8
en_US: PS: Cognitive Constant
cs: PS: Kognitivní konstanta

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id3603200915394212 help.text]
note: bVENc
en_US: Sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
cs: Určuje důležitost vlastní paměti (hlavně nejlepšího zatím dosaženého bodu).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060324091037421 help.text]
note: ujBHP
en_US: PS: Constriction Coefficient
cs: PS: Koeficient konstrikce

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0608200910394225 help.text]
note: Z86BZ
en_US: Defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
cs: Určuje rychlost, jakou se částice/jedinci pohybují směrem k sobě.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: nFnAu
en_US: PS: Mutation Probability
cs: PS: Pravděpodobnost mutace

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: fGiKi
en_US: Defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
cs: Určuje pravděpodobnost, s jakou je místo toho, aby se komponenta částice pohybovala směrem k nejlepšímu bodu, náhodně vybrána nová hodnota z rozsahu platného pro danou proměnnou.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: nn4Ms
en_US: PS: Social Constant
cs: PS: Sociální konstanta

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: nAD2Z
en_US: Sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
cs: Určuje důležitost globálních nejlepších bodů při komunikaci mezi všemi částicemi/jedinci.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200217103891 help.text]
note: GAGDE
en_US: <variable id="enhstatusheader">Show Enhanced Solver Status</variable>
cs: <variable id="enhstatusheader">Zobrazit podrobnosti o stavu řešitele</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0523200917103832 help.text]
note: na8Ee
en_US: <variable id="enhstatusdesc">If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.</variable>
cs: <variable id="enhstatusdesc">Pokud je <emph>povoleno</emph>, zobrazí se během řešení další dialogové okno s údaji o aktuálním průběhu, úrovni stagnace, aktuálním nejlepším řešení a také s možností řešení zastavit nebo obnovit.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200417103780 help.text]
note: 3LaZ7
en_US: <variable id="swarmheader">Size of Swarm</variable>
cs: <variable id="swarmheader">Velikost populace</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503100917103723 help.text]
note: UhBid
en_US: <variable id="swarmdesc">Defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.</variable>
cs: <variable id="swarmdesc">Určuje počet jedinců, kteří se budou účastnit procesu učení. Každý jedinec hledá vlastní řešení a přispívá k celkové znalosti.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: r62GH
en_US: <variable id="stagnationheader">Stagnation Limit</variable>
cs: <variable id="stagnationheader">Mez stagnace</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: LDNEL
en_US: <variable id="stagnationdesc">If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.</variable>
cs: <variable id="stagnationdesc">Pokud zadaný počet jedinců nalezne řešení pohybující se v úzkém rozsahu, je iterace zastavena a jako optimální je vybrána nejlepší z těchto hodnot.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: vGYwe
en_US: <variable id="stagtolheader">Stagnation Tolerance</variable>
cs: <variable id="stagtolheader">Tolerance stagnace</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: wqeXY
en_US: <variable id="stagtoldesc">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>
cs: <variable id="stagtoldesc">Určuje, v jakém rozsahu budou řešení považována za „podobná“.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: jKuiG
en_US: <variable id="acrheader">Use ACR Comparator</variable>
cs: <variable id="acrheader">Použít ACR komparátor</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: D8e8D
en_US: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
cs: Pokud je <emph>zakázáno</emph> (výchozí), je použit BCH komparátor. Porovnává dva jedince tak, že nejdříve zkontroluje jejich porušení omezení, a pouze pokud jsou shodné, porovnává jejich aktuální řešení.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: 7LWoa
en_US: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
cs: Pokud je <emph>povoleno</emph>, je použit ACR komparátor. Porovnává dva jedince v závislosti na aktuální iteraci a poměřuje jejich správnost s využitím znalostí o nejhorších známých řešeních z knihovny (vzhledem k tomu, jak porušují omezení).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en_US: Use Random Starting Point
cs: Použít náhodný počátek

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en_US: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
cs: Pokud je <emph>povoleno</emph>, je knihovna jednoduše vyplněna náhodně zvolenými body.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: oCPc4
en_US: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
cs: Pokud je <emph>zakázáno</emph>, jako referenční body jsou do knihovny vloženy aktuální hodnoty (zadané uživatelem).

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: ctLqK
en_US: <variable id="variableguessheader">Variable Bounds Guessing</variable>
cs: <variable id="variableguessheader">Odhad mezí proměnných</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: rc95a
en_US: <variable id="variableguessdesc">If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.</variable>
cs: <variable id="variableguessdesc">Je-li povoleno (výchozí), algoritmus se snaží najít meze proměnných na základě počátečních hodnot.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: JctSA
en_US: <variable id="variablethresheader">Variable Bounds Threshold</variable>
cs: <variable id="variablethresheader">Práh mezí proměnných</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: NNyfL
en_US: <variable id="variablethresdesc">When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.</variable>
cs: <variable id="variablethresdesc">Tento práh určuje, jak jsou počáteční hodnoty posunuty při odhadu mezí proměnných. Příklad, jak se tyto hodnoty počítají, naleznete v příručce na wiki.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id391589925078747 help.text]
note: UDXDh
en_US: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="SCO Evolutionary Algorithm">SCO Evolutionary Algorithm</link></variable>
cs: <variable id="SCOEvolutionaryAlgorithmh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SCOEvolutionaryAlgorithmh2" name="Evoluční algoritmus SCO">Evoluční algoritmus SCO</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id681590165847694 help.text]
note: tqkJh
en_US: Social Cognitive Optimization takes into account the human behavior of learning and sharing information. Each individual has access to a common library with knowledge shared between all individuals.
cs: Sociálně kognitivní optimalizace se inspiruje chováním lidí, kteří se učí a sdílejí informace. Každý jednotlivec má přístup ke knihovně znalostí, které jsou sdíleny mezi všemi.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: wovoy
en_US: Learning Cycles
cs: Učící cykly

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: wgKE5
en_US: Defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
cs: Určuje počet iterací, které má algoritmus vykonat. V každé iteraci všichni jedinci odhadují nejlepší řešení a sdílí své znalosti.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en_US: Size of Library
cs: Velikost knihovny

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en_US: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
cs: Určuje množství informací, které mají být uloženy ve společné knihovně. Každý jedinec do ní ukládá svá zjištění a stejně tak z ní informace i získává.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: 46h4u
en_US: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
cs: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="Lineární řešitel %PRODUCTNAME">Lineární řešitel %PRODUCTNAME a lineární řešitel CoinMP</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id731589925837981 help.text]
note: PNEaC
en_US: <variable id="settingshead">Setting</variable>
cs: <variable id="settingshead">Nastavení</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en_US: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
cs: <variable id="descriptionhead">Popis</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id511589925837984 help.text]
note: MqHfE
en_US: <variable id="integerhead">Assume variables as integers</variable>
cs: <variable id="integerhead">Předpokládat celočíselné proměnné</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id11589925837985 help.text]
note: Javmc
en_US: <variable id="integerdesc">Mark to force variables to be integers only.</variable>
cs: <variable id="integerdesc">Zaškrtnutím nastavíte, že hodnoty proměnných mohou být pouze celá čísla.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id221589961756407 help.text]
note: yie3u
en_US: <variable id="noneghead">Assume variables as non negative</variable>
cs: <variable id="noneghead">Předpokládat nezáporné proměnné</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id861589961756408 help.text]
note: ij2he
en_US: <variable id="nonegdesc">Mark to force variables to be positive only.</variable>
cs: <variable id="nonegdesc">Zaškrtnutím nastavíte, že hodnoty proměnných mohou být pouze kladné.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589961907787 help.text]
note: uEDEh
en_US: Epsilon level
cs: Úroveň epsilon

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id421589961907788 help.text]
note: JSVtE
en_US: Epsilon level. Valid values are in range 0 (very tight) to 3 (very loose). Epsilon is the tolerance for rounding values to zero.
cs: Úroveň epsilon. Platné hodnoty se nacházejí v rozsahu 0 (velmi těsné) až 3 (velmi volné). Epsilon znamená toleranci pro zaokrouhlování hodnot k nule.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589961998523 help.text]
note: rtCLo
en_US: Limit branch-and-bound depth
cs: Omezení hloubky větví a mezí

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589961998525 help.text]
note: yeTw2
en_US: Specifies the maximum branch-and-bound depth. A positive value means that the depth is absolute. A negative value means a relative branch-and-bound depth limit.
cs: Určuje maximální hloubku větví a mezí. Kladná hodnota znamená absolutní hloubku, záporná relativní omezení větví a mezí.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en_US: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
cs: <variable id="timelimithead">Limit na řešení</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id331589962070329 help.text]
note: PPtR8
en_US: <variable id="timelimitdesc">Sets the maximum time for the algorithm to converge to a solution.</variable>
cs: <variable id="timelimitdesc">Určuje maximální čas ponechaný na to, aby algoritmus konvergoval k řešení.</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id711589925192067 help.text]
note: 9WDm6
en_US: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)">%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (Experimental)</link></variable>
cs: <variable id="SwarmNonLinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#SwarmNonLinearSolverh2" name="Nelineární algoritmus %PRODUCTNAME používající hejno (experimentální)">Nelineární algoritmus %PRODUCTNAME používající hejno (experimentální)</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id971589963431459 help.text]
note: TFadK
en_US: Swarm algorithm
cs: Algoritmus hejna

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id71589963431460 help.text]
note: cgpYF
en_US: Set the swarm algorithm. 0 for differential evolution and 1 for particle swarm optimization. Default is 0.
cs: Nastavte algoritmus hejna. 0 znamená diferenciální evoluci, 1 optimalizaci hejnem částic. Výchozí je 0.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ugAZb
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="wikipage">Wiki page on non-linear solvers and theirs algorithms</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/NLPSolver" name="Wiki stránka">Wiki stránka o nelineárních řešitelích a jejich algoritmech</link>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id211590163660314 help.text]
note: D2nCR
en_US: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>
cs: <link href="http://lpsolve.sourceforge.net/">Referenční příručka řešitele lp_solve na sourceforge.net</link>

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en_US: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
cs: <emph>Vstupní oblast:</emph> Odkaz na analyzovanou oblast dat.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en_US: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
cs: <emph>Výsledky do:</emph> Odkaz na levou horní buňku oblasti, v níž se mají zobrazit výsledky.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en_US: Grouped By
cs: Seskupit podle

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en_US: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
cs: Vyberte, zda jsou vstupní data rozmístěna po <emph>sloupcích</emph> nebo <emph>řádcích</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en_US: The following data will be used as example
cs: Jako příklad budou použita následující data

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en_US: Maths
cs: Matematika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en_US: Physics
cs: Fyzika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en_US: Biology
cs: Biologie

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en_US: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
cs: Následující tabulka obsahuje dvě časové řady. První představuje jednotkový impuls v čase t=0, druhá jednotkový impuls v čase t=2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en_US: The following table has two data sets.
cs: Následující tabulka obsahuje dvě množiny dat.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en_US: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
cs: Následující tabulka obsahuje hodnoty nějakého fyzikálního jevu vzorkovaného v intervalu 1 sekunda.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en_US: <emph>Group By Columns</emph>
cs: <emph>Seskupit podle sloupců</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en_US: TRUE
cs: PRAVDA

[ctx: stat_data.xhp par_id141561818361892 help.text]
note: BSNLd
en_US: <emph>Polar</emph>
cs: <emph>Polární</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en_US: FALSE
cs: NEPRAVDA

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en_US: <emph>Inverse</emph>
cs: <emph>Inverzní</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en_US: FALSE
cs: NEPRAVDA

[ctx: stat_data.xhp par_id201561827895671 help.text]
note: 5mvKB
en_US: <emph>Formula</emph>
cs: <emph>Vzorec</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en_US: <emph>Source Array</emph>
cs: <emph>Zdrojová matice</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en_US: <emph>Transformed Array</emph>
cs: <emph>Transformovaná matice</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en_US: <emph>Real</emph>
cs: <emph>Reálná</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en_US: <emph>Imaginary</emph>
cs: <emph>Imaginární</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en_US: <emph>Real</emph>
cs: <emph>Reálná</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en_US: <emph>Imaginary</emph>
cs: <emph>Imaginární</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en_US: Data Statistics in Calc
cs: Statistická analýza dat v Calcu

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en_US: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
cs: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Statistická analýza dat v Calcu">Statistika</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en_US: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
cs: Pomocí statistických nástrojů můžete v Calcu provést komplexní analýzu dat.

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en_US: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
cs: Pokud pracujete na komplexní statistické analýze nebo technicky zaměřené studii, můžete v Calcu využít nástroje statistické analýzy a ušetřit tím čas i omezit počet prováděných kroků. Poté, co pro určitou analýzu zadáte data a parametry, se použijí příslušné statistické nebo matematické funkce a ve výstupní tabulce se zobrazí výsledky.

[ctx: statistics_anova.xhp bm_id02001 help.text]
note: UAf2Q
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;analýza rozptylu</bookmark_value><bookmark_value>analytické nástroje;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analýza rozptylu;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;analýza rozptylu</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;ANOVA</bookmark_value>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en_US: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
cs: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analýza rozptylu (ANOVA)">Analýza rozptylu (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Provede pro danou množinu dat analýzu rozptylu (ANOVA).</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001250 help.text]
note: w5pw6
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Analýza rozptylu (ANOVA)</menuitem></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en_US: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
cs: ANOVA je zkratka slov <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance (analýza rozptylu). Tento nástroj provede analýzu rozptylu (ANOVA) pro danou množinu dat.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: fRyBD
en_US: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o analýze rozptylu naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Anal%C3%BDza_rozptylu" name="Wikipedie: Analýza roptylu">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en_US: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
cs: Vyberte, zda se jedná o <emph>jednofaktorovou</emph> nebo <emph>dvoufaktorovou</emph> analýzu rozptylu.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en_US: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
cs: <emph>Alfa</emph>: hladina významnosti testu.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en_US: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
cs: <emph>Řádky na výběr</emph>: Určuje, kolik má výběr řádků.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en_US: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
cs: Následující tabulka zobrazuje výsledky <emph>analýzy rozptylu (ANOVA)</emph> pro výše uvedený výběr dat.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en_US: ANOVA - Single Factor
cs: ANOVA - jednofaktorová

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en_US: Alpha
cs: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en_US: Groups
cs: Skupiny

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001370 help.text]
note: G9fqK
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en_US: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en_US: Variance
cs: Rozptyl

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en_US: Column 3
cs: Sloupec 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en_US: Source of Variation
cs: Zdroj variability

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en_US: P-value
cs: P-hodnota

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en_US: F-critical
cs: F kritické

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en_US: Between Groups
cs: Mezi skupinami

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en_US: Within Groups
cs: Ve skupinách

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001710 help.text]
note: Lcu3C
en_US: Total
cs: Celkem

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en_US: Data Correlation in Calc
cs: Korelace dat v Calcu

[ctx: statistics_correlation.xhp bm_id1464278 help.text]
note: agTA6
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;correlation</bookmark_value><bookmark_value>correlation;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;correlation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;korelace</bookmark_value><bookmark_value>korelace;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;korelace</bookmark_value>

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en_US: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
cs: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Korelace">Korelace</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Vypočítá korelaci dvou množin číselných dat.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en_US: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
cs: <variable id="corr01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Korelace</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en_US: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
cs: Korelační koeficient (hodnota mezi −1 a +1) udává, jak silně jsou na sobě závislé dvě veličiny. Hodnotu korelačního koeficientu pro dvě veličiny umožňuje nalézt funkce CORREL nebo nástroj ze statistické analýzy dat.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en_US: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
cs: Korelační koeficient +1 znamená dokonalou pozitivní korelaci.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en_US: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
cs: Korelační koeficient −1 znamená dokonalou negativní korelaci.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: rzVxG
en_US: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o statistické korelaci naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Korelace" name="Wikipedie: Korelace">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en_US: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
cs: Následující tabulka zobrazuje výsledky korelace pro výše uvedený výběr dat.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en_US: Correlations
cs: Korelace

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en_US: Column 3
cs: Sloupec 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en_US: Column 3
cs: Sloupec 3

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en_US: Data Covariance in Calc
cs: Kovariance dat v Calcu

[ctx: statistics_covariance.xhp bm_id2964278 help.text]
note: FsgEU
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;covariance</bookmark_value><bookmark_value>covariance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;covariance</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;kovariance</bookmark_value><bookmark_value>kovariance;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;kovariance</bookmark_value>

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en_US: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
cs: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Kovariance">Kovariance</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Vypočítá kovarianci dvou množin číselných dat.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en_US: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
cs: <variable id="cov01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Kovariance</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en_US: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
cs: Kovariance je míra toho, jak se dvě náhodné veličiny společně mění.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: mnNLA
en_US: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o statistické kovarianci naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kovariance" name="Wikipedie: Kovariance">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en_US: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
cs: Následující tabulka zobrazuje výsledky kovariance pro výše uvedený výběr dat.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en_US: Covariances
cs: Kovariance

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en_US: Column 3
cs: Sloupec 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en_US: Column 3
cs: Sloupec 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en_US: Descriptive Statistics in Calc
cs: Popisná statistika v Calcu

[ctx: statistics_descriptive.xhp bm_id01001 help.text]
note: H4Cik
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;descriptive statistics</bookmark_value><bookmark_value>descriptive statistics;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;descriptive statistics</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;popisná statistika</bookmark_value><bookmark_value>popisná statistika;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;popisná statistika</bookmark_value>

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en_US: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
cs: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Popisná statistika">Popisná statistika</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Vyplní v sešitu tabulku se základními statistickými vlastnostmi množiny dat.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000650 help.text]
note: EAywA
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Popisná statistika</menuitem></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en_US: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
cs: Analytický nástroj Popisná statistika vypočte pro data ze vstupní oblasti jednorozměrnou statistiku, zahrnující charakteristiky polohy a variability dat.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 2bsE3
en_US: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o popisné statistice naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Popisn%C3%A1_statistika" name="Wikipedie: Popisná statistika">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en_US: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
cs: Následující tabulka zobrazuje výsledky popisné statistiky pro výše uvedený výběr dat.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: XC7CC
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: HY2UN
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: qTDSp
en_US: Column 3
cs: Sloupec 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en_US: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en_US: Standard Error
cs: Standardní chyba

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en_US: Mode
cs: Modus

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000840 help.text]
note: PH44f
en_US: Median
cs: Medián

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en_US: Variance
cs: Rozptyl

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en_US: Standard Deviation
cs: Směrodatná odchylka

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en_US: Kurtosis
cs: Špičatost

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en_US: Skewness
cs: Šikmost

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en_US: Exponential Smoothing in Calc
cs: Exponenciální vyrovnávání v Calcu

[ctx: statistics_exposmooth.xhp bm_id03001 help.text]
note: cNRQD
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;exponential smoothing</bookmark_value><bookmark_value>exponential smoothing;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;exponential smoothing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;exponenciální vyrovnávání</bookmark_value><bookmark_value>exponenciální vyrovnávání;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;exponenciální vyrovnávání</bookmark_value>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en_US: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
cs: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponenciální vyrovnávání">Exponenciální vyrovnávání</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Vytvoří vyhlazené časové řady.</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Exponenciální vyrovnávání</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en_US: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
cs: Exponenciální vyhlazování je technika filtrování množiny dat, jejímž účelem je vytvořit vyhlazená data. Používá se v mnoha oblastech, například na burzách, v ekonomii nebo pro měření.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: BX9Ci
en_US: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o exponenciálním vyrovnávání naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Exponenci%C3%A1ln%C3%AD_vyrovn%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD" name="Wikipedie: Popisná statistika">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en_US: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
cs: <emph>Vyrovnávací konstanta</emph>: Parametr mezi 0 a 1 představující v rovnici vyrovnávání koeficient tlumení alfa.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en_US: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
cs: Výsledek vyrovnávání s vyrovnávací konstantou 0,5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en_US: Alpha
cs: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en_US: Fourier Analysis
cs: Fourierova analýza

[ctx: statistics_fourier.xhp bm_id2764278 help.text]
note: F2ncB
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;Fourier analysis</bookmark_value><bookmark_value>Fourier analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Fourier analysis</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;Fourierova analýza</bookmark_value><bookmark_value>Fourierova analýza;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;Fourierova analýza</bookmark_value>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: EV56D
en_US: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier Analysis</link></variable>
cs: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourierova analýza">Fourierova analýza</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Vytvoří Fourierovu analýzu množiny dat: vypočítá diskrétní Fourierovu transformaci (DFT) vstupní matice komplexních čísel s využitím algoritmu rychlé Fourierovy transformace (FFT).</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1000040 help.text]
note: sG8zA
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Fourierova analýza</menuitem></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: HpuG9
en_US: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="English Wikipedia: Fourier analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o Fourierově analýze naleznete v angličtině v <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis" name="Anglická Wikipedie: Fourier analysis">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en_US: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
cs: <emph>Vstupní oblast má popisek</emph>: Zaškrtněte, pokud první řádek nebo sloupec vstupní matice obsahuje popisky, a není tak součástí dat pro analýzu.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en_US: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
cs: Vstupní oblast je oblast velikosti 2 × N či N × 2 představující matici komplexních čísel, která se má transformovat, kde N je rozměr matice. Matice představuje reálnou a imaginární část dat.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en_US: Options:
cs: Možnosti:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 68RRB
en_US: <emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform.
cs: <emph>Inverzní</emph>: Je-li zaškrtnuto, vypočítá se inverzní diskrétní Fourierova transformace.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en_US: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
cs: <emph>Polární</emph>: Je-li zaškrtnuto, výsledky budou v polárních souřadnicích (velikost, fáze).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en_US: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
cs: <emph>Minimální velikost pro výstup v polárním tvaru (v dB)</emph>: používá se pouze tehdy, je-li výstup v polárním tvaru. Všechny frekvenční složky s velikostí menší než tato hodnota v decibelech budou potlačeny a nahrazeny položkami s nulovou velikostí a fází. To bývá velmi prospěšné při hledání spektra velikostí a fází pro vstupní signál, protože při použití algoritmu FFT se vždy objeví malé zaokrouhlovací chyby, které mají za následek nesprávné nenulové fáze pro neexistující frekvence. Volbou vhodné hodnoty tohoto parametru lze těmto složkám pro neexistující frekvence zamezit.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: 8pLcW
en_US: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Fourier function">FOURIER function page</link>.
cs: Zdrojová data jsou pro tento příklad stejná jako na <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp" name="Funkce Fourier">stránce funkce FOURIER</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en_US: Fourier Transform
cs: Fourierova transformace

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en_US: Fourier Transform
cs: Fourierova transformace

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en_US: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
cs: <emph>Vstupní oblast dat: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en_US: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
cs: <emph>Vstupní oblast dat: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en_US: <emph>Real</emph>
cs: <emph>Reálná</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en_US: <emph>Imaginary</emph>
cs: <emph>Imaginární</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id481561825547527 help.text]
note: fJ6BG
en_US: <emph>Magnitude</emph>
cs: <emph>Velikost</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en_US: <emph>Phase</emph>
cs: <emph>Fáze</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en_US: Moving Average in Calc
cs: Klouzavý průměr v Calcu

[ctx: statistics_movingavg.xhp bm_id04001 help.text]
note: pgLeC
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;klouzavý průměr</bookmark_value><bookmark_value>klouzavý průměr;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;klouzavý průměr</bookmark_value>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en_US: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
cs: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Klouzavý průměr">Klouzavý průměr</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Vypočítá klouzavý průměr časové řady.</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Klouzavý průměr</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002520 help.text]
note: kn7s5
en_US: For more information on the moving average, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average" name="English Wikipedia: Moving average">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o klouzavém průměru naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Klouzav%C3%BD_pr%C5%AFm%C4%9Br" name="Wikipedie: Klouzavý průměr">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en_US: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
cs: <emph>Interval</emph>: Počet hodnot použitých pro výpočet klouzavého průměru.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en_US: Results of the moving average:
cs: Výsledný klouzavý průměr:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en_US: Column 1
cs: Sloupec 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en_US: Column 2
cs: Sloupec 2

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en_US: Regression Analysis
cs: Regresní analýza

[ctx: statistics_regression.xhp bm_id2764278 help.text]
note: wDYsU
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;regresní analýza</bookmark_value><bookmark_value>regresní analýza;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;regresní analýza</bookmark_value>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: UPKr7
en_US: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regression analysis">Regression Analysis</link></variable>
cs: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp" name="regresní analýza">Regresní analýza</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Provede pro danou množinu dat regresní analýzu.</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1000040 help.text]
note: ENJtD
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Regrese</menuitem></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en_US: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Více informací o regresní analýze naleznete v angličtině v <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en_US: Output Regression Type
cs: Typ regrese ve výstupu

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en_US: Set the regression type. Three types are available:
cs: Nastaví typ regrese. K dispozici jsou tři typy:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en_US: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
cs: <emph>Lineární regrese</emph>: nalezne takovou přímku ve tvaru <item type="literal">y = a.x + b</item>, která nejlépe prokládá data; <item type="literal">a</item> je směrnice a <item type="literal">b</item> je absolutní člen.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en_US: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
cs: <emph>Logaritmická regrese</emph>: nalezne takovou logaritmickou křivku ve tvaru <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, která nejlépe prokládá data; <item type="literal">a</item> je směrnice, <item type="literal">b</item> je absolutní člen a <item type="literal">ln(x)</item> je přirozený logaritmus <item type="literal">x</item>.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: txgoZ
en_US: <emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type="literal">y = a.x^b</item>, where <item type="literal">a</item> is the coefficient, <item type="literal">b</item> is the power that best fits the data.
cs: <emph>Mocninná regrese</emph>: Najděte mocninnou křivku v podobě <item type="literal">y = a.x^b</item>, kde <item type="literal">a</item> je koeficient, <item type="literal">b</item> je mocnina, která nejlépe vyhovuje datům.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en_US: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
cs: Níže jsou zobrazeny výsledky tří typů <emph>regresní analýzy</emph> měření z výše uvedené tabulky.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090526 help.text]
note: iJ7yf
en_US: Regression
cs: Regrese

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en_US: Regression Model
cs: Regresní model

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en_US: Linear
cs: Lineární

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en_US: Logarithmic
cs: Logaritmický

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en_US: Power
cs: Mocninný

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en_US: Standard Error
cs: Standardní chyba

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en_US: Slope
cs: Směrnice

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en_US: Intercept
cs: Absolutní člen

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en_US: Data Sampling in Calc
cs: Vzorkování dat v Calcu

[ctx: statistics_sampling.xhp bm_id2764278 help.text]
note: LSf66
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;sampling</bookmark_value><bookmark_value>sampling;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;sampling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;vzorkování</bookmark_value><bookmark_value>vzorkování;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;vzorkování</bookmark_value>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en_US: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
cs: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Vzorkování">Vzorkování</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Vytvoří tabulku s daty vzorkovanými z jiné tabulky.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000040 help.text]
note: vM6cz
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Sampling</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Vzorkování</menuitem></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000050 help.text]
note: MDjEn
en_US: Sampling allows you to pick data from a <emph>source</emph> table to fill a <emph>target</emph> table. The sampling can be random or in a periodic basis.
cs: Vzorkování umožňuje vybrat data ze <emph>zdrojové</emph> tabulky a vyplnit jimi <emph>cílovou</emph> tabulku. Vzorkovat je možné náhodně nebo periodicky.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en_US: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
cs: Vzorkování probíhá po řádcích. To znamená, že se vybere a do cílové tabulky zkopíruje celý řádek zdrojové tabulky.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en_US: Sampling Method
cs: Metoda vzorkování

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000070 help.text]
note: zDwkD
en_US: <emph>Random</emph>: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way.
cs: <emph>Náhodně</emph>: Ze zdrojové tabulky se náhodným způsobem vybere počet řádků rovný <emph>Velikosti vzorku</emph>.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000080 help.text]
note: AAvrF
en_US: <emph>Sample size</emph>: Number of lines sampled from the source table.
cs: <emph>Velikost vzorku</emph>: Počet řádků vzorkovaný ze zdrojové tabulky.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000090 help.text]
note: hy48Z
en_US: <emph>Periodic</emph>: Picks lines in a pace defined by <emph>Period</emph>.
cs: <emph>Periodicky</emph>: Vyberou se řádky v intervalech určených <emph>Periodou</emph>.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000100 help.text]
note: i8TDF
en_US: <emph>Period</emph>: the number of lines to skip periodically when sampling.
cs: <emph>Perioda</emph>: Počet řádků, které se budou při vzorkování periodicky přeskakovat.

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en_US: The following data will be used as example of source data table for sampling:
cs: V příkladu vzorkování bude použita následující tabulka zdrojových dat:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en_US: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
cs: Výsledkem vzorkování s periodou 2 bude následující tabulka:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en_US: Chi Square Statistics in Calc
cs: Statistika chí kvadrát v Calcu

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp bm_id05004 help.text]
note: hAnmA
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;chí kvadrát test</bookmark_value><bookmark_value>chí kvadrát test;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;chí kvadrát test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: ECMEg
en_US: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chi-square test">Chi-square test</link></variable>
cs: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp" name="Chí kvadrát test">Chí kvadrát test</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Vypočítá pro výběr dat chí kvadrát test.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en_US: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam02">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Chí kvadrát test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en_US: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o chí kvadrát testu naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%AD-kvadr%C3%A1t_test" name="Wikipedie: Chí-kvadrát test">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en_US: Results for Chi-square Test:
cs: Výsledky chí kvadrát testu:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en_US: Test of Independence (Chi-Square)
cs: Test nezávislosti (chí kvadrát)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en_US: Alpha
cs: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en_US: P-value
cs: P-hodnota

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en_US: Test Statistic
cs: Testová statistika

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en_US: Critical Value
cs: Kritická hodnota

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en_US: F Test Statistics in Calc
cs: Statistický F-Test v Calcu

[ctx: statistics_test_f.xhp bm_id05002 help.text]
note: bWFPL
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;F-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Vypočítá pro dva výběry dat F-test.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003250 help.text]
note: ARt6p
en_US: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - F-test</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam02">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - F-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003260 help.text]
note: FxKGF
en_US: A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis.
cs: <emph>F-test</emph> je statistický test, v němž má testovací statistika za předpokladu platnosti nulové hypotézy F rozdělení.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: EGFSG
en_US: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test" name="English Wikipedia: F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o F-testu naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/F-test" name="Wikipedie: F-test">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003280 help.text]
note: jtjaQ
en_US: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
cs: <emph>Oblast proměnné 1</emph>: Odkaz na oblast první analyzované řady dat.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003290 help.text]
note: qzYBv
en_US: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
cs: <emph>Oblast proměnné 2</emph>: Odkaz na oblast druhé analyzované řady dat.

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003300 help.text]
note: MvvMT
en_US: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
cs: <emph>Výsledky do</emph>: Odkaz na levou horní buňku oblasti, v níž se test zobrazí.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en_US: Results for F-Test:
cs: Výsledky F-testu:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en_US: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
cs: Následující tabulka zobrazuje <emph>F-test</emph> pro výše uvedené řady dat:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003320 help.text]
note: git3T
en_US: Ftest
cs: F-test

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en_US: Alpha
cs: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en_US: Variable 1
cs: Proměnná 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en_US: Variable 2
cs: Proměnná 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en_US: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en_US: Variance
cs: Rozptyl

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en_US: Observations
cs: Pozorování

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en_US: P (F<=f) right-tail
cs: P (F<=f) pravostranný

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en_US: F Critical right-tail
cs: F kritické pravostranný

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en_US: P (F<=f) left-tail
cs: P (F<=f) levostranný

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en_US: F Critical left-tail
cs: F kritické levostranný

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en_US: P two-tail
cs: P dvoustranný

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en_US: F Critical two-tail
cs: F kritické dvoustranný

[ctx: statistics_test_t.xhp tit help.text]
note: jMBzo
en_US: T Test Statistics in Calc
cs: Statistický t-test v Calcu

[ctx: statistics_test_t.xhp bm_id05001 help.text]
note: cKb9k
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;paired t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>paired t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;paired t-test</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Analytické nástroje;t-test</bookmark_value><bookmark_value>Analytické nástroje;párový t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>párový t-test;Analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;párový t-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000150 help.text]
note: QWgi3
en_US: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Paired t-test">Paired t-test</link></variable>
cs: <variable id="ttesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_t.xhp" name="Párový t-test">Párový t-test</link></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002820 help.text]
note: TXtGV
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the paired t-Test of two data samples.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Vypočítá pro dva výběry dat párový t-test.</ahelp>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002830 help.text]
note: EVZDy
en_US: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Paired t-test</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam01">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - Párový t-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002840 help.text]
note: 3ngCe
en_US: A <emph>paired t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution.
cs: <emph>Párový t-test</emph> je takový statistický test, v němž má testovací statistika Studentovo t rozdělení.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002850 help.text]
note: NE5Ro
en_US: For more information on paired t-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/T-test" name="English Wikipedia: T-test">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o párovém t-testu naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/T-test" name="Wikipedie: T-test">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002860 help.text]
note: aU9k6
en_US: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
cs: <emph>Oblast proměnné 1</emph>: Odkaz na oblast první analyzované řady dat.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002870 help.text]
note: 27zQ4
en_US: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
cs: <emph>Oblast proměnné 2</emph>: Odkaz na oblast druhé analyzované řady dat.

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002880 help.text]
note: 8D2Gp
en_US: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
cs: <emph>Výsledky do</emph>: Odkaz na levou horní buňku oblasti, v níž se test zobrazí.

[ctx: statistics_test_t.xhp hd_id1000170 help.text]
note: KcmaB
en_US: Results for paired t-test:
cs: Výsledky pro párový t-test:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002890 help.text]
note: egFAr
en_US: The following table shows the <emph>paired t-test</emph> for the data series above:
cs: Následující tabulka zobrazuje <emph>párový t-test</emph> pro výše uvedené řady dat:

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002900 help.text]
note: rDVBE
en_US: paired t-test
cs: párový t-test

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en_US: Alpha
cs: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en_US: Hypothesized Mean Difference
cs: Rozdíl středních hodnot v hypotéze

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en_US: Variable 1
cs: Proměnná 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en_US: Variable 2
cs: Proměnná 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en_US: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en_US: Variance
cs: Rozptyl

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en_US: Observations
cs: Pozorování

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en_US: Pearson Correlation
cs: Pearsonova korelace

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en_US: Observed Mean Difference
cs: Pozorovaný rozdíl středních hodnot

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en_US: Variance of the Differences
cs: Rozptyl rozdílů

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003140 help.text]
note: mAixM
en_US: t Stat
cs: t statistika

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en_US: P (T<=t) one-tail
cs: P (T<=t) jednostranný

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en_US: t Critical one-tail
cs: t kritické jednostranný

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en_US: P (T<=t) two-tail
cs: P (T<=t) dvoustranný

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en_US: t Critical two-tail
cs: t kritické dvoustranný

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en_US: Z Test Statistics in Calc
cs: Statistický z-test v Calcu

[ctx: statistics_test_z.xhp bm_id05003 help.text]
note: EQw7L
en_US: <bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>analytické nástroje;z-test</bookmark_value><bookmark_value>z-test;analytické nástroje</bookmark_value><bookmark_value>statistická analýza dat;z-test</bookmark_value>

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000210 help.text]
note: XEQkC
en_US: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-test</link></variable>
cs: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="z-test">z-test</link></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Vypočítá pro dva výběry dat z-test.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en_US: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
cs: <variable id="sam02">Zvolte <menuitem>Data - Statistika - z-test</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: DrfAa
en_US: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="English Wikipedia: Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
cs: Další informace o z-testu naleznete v <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z-test" name="Wikipedie: Z-test">příslušném článku na Wikipedii</link>.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003670 help.text]
note: G5qUC
en_US: <emph>Variable 1 range</emph>: The reference of the range of the first data series to analyze.
cs: <emph>Oblast proměnné 1</emph>: Odkaz na oblast první analyzované řady dat.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003680 help.text]
note: 6sDZb
en_US: <emph>Variable 2 range</emph>: The reference of the range of the second data series to analyze.
cs: <emph>Oblast proměnné 2</emph>: Odkaz na oblast druhé analyzované řady dat.

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003690 help.text]
note: SRfn5
en_US: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the test will be displayed.
cs: <emph>Výsledky do</emph>: Odkaz na levou horní buňku oblasti, v níž se test zobrazí.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en_US: Results for z-Test:
cs: Výsledky z-testu:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en_US: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
cs: Následující tabulka zobrazuje <emph>z-test</emph> pro výše uvedené řady dat:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en_US: Alpha
cs: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en_US: Hypothesized Mean Difference
cs: Rozdíl středních hodnot v hypotéze

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en_US: Variable 1
cs: Proměnná 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en_US: Variable 2
cs: Proměnná 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en_US: Known Variance
cs: Známý rozptyl

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en_US: Mean
cs: Střední hodnota

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en_US: Observations
cs: Pozorování

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en_US: Observed Mean Difference
cs: Pozorovaný rozdíl středních hodnot

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en_US: P (Z<=z) one-tail
cs: P (Z<=z) jednostranný

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en_US: z Critical one-tail
cs: z kritické jednostranný

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en_US: P (Z<=z) two-tail
cs: P (Z<=z) dvoustranný

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en_US: z Critical two-tail
cs: z kritické dvoustranný

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en_US: Text to Columns
cs: Text do sloupců

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en_US: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text do sloupců</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en_US: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text do sloupců</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en_US: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
cs: <variable id="text2columns">Otevře dialogové okno Text do sloupců, ve kterém určíte, jak se obsah vybraných buněk převede na více buněk. </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en_US: To expand cell contents to multiple cells
cs: Jak rozšířit obsah buňky do více buněk

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en_US: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
cs: Nyní můžete rozšířit buňky, které obsahují hodnoty oddělené čárkami (CSV), na více buněk ve stejném řádku.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en_US: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
cs: Příklad: obsah buňky A1 je <item type="literal">1,2,3,4</item> a buňka B1 obsahuje text <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en_US: Select the cell or cells that you want to expand.
cs: Označte buňku nebo buňky, které chcete rozšířit.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en_US: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Text do sloupců</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en_US: You see the Text to Columns dialog.
cs: Zobrazí se dialog Text do sloupců.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en_US: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
cs: Nastavte volby oddělovačů. Náhled zobrazuje, jak se obsah aktuální buňky změní do více buněk.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en_US: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
cs: Můžete zvolit pevnou šířku a poté klepnutím na pravítko v náhledu nastavit šířky.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en_US: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
cs: Řetězec můžete rozdělit podle znaku oddělovače, ten můžete vybrat nebo zadat. Znaky oddělovače se z výsledných buněk odstraní.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en_US: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
cs: V uvedeném příkladu vyberte čárku jako znak oddělovače. Buňka A1 a A2 budou každá rozdělena do čtyř sloupců. A1 obsahuje 1, B1 obsahuje 2, a tak dále.

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en_US: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>XML zdroj;načíst XML data do tabulky</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en_US: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
cs: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML zdroj</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en_US: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Importuje XML data do tabulky.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en_US: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
cs: Funkce XML Zdroj umožňuje import dat z libovolně strukturovaného obsahu XML do buněk v existujícím tabulkovém dokumentu. Umožňuje import XML obsahu buď částečně nebo úplně, v závislosti na struktuře obsahu XML a definicích vazeb definovaných uživatelem. Uživatel může zadat několik nepřekrývajících se dílčích struktur, které mají být mapovány do různých pozic v buňce ve stejném dokumentu. Uživatel může importovat buď obsah prvku, hodnoty atributu nebo obojí.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en_US: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Data - XML zdroj</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en_US: XML Source Dialog
cs: Dialog XML zdroj

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en_US: The dialog consists of four parts.
cs: Dialog se skládá ze čtyř částí.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en_US: Source file
cs: Zdrojový soubor

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en_US: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
cs: Umožňuje zadat cestu k souboru XML, který chcete importovat do dokumentu.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en_US: Map to Document
cs: Přiřadit k dokumentu

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en_US: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
cs: Tento podokno zobrazuje strukturu zdrojového obsahu XML ve stromové struktuře. Toto je zpočátku prázdné a je vyplněno, když určíte zdrojový soubor.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en_US: Each element in the tree can be one of three types:
cs: Každý prvek ve stromu může být jeden ze tří typů:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en_US: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
cs: atribut reprezentovaný symbolem <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en_US: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
cs: jediný neopakující se prvek, reprezentovaný symbolem <emph></></emph>, a

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en_US: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
cs: opakující se prvek, reprezentovaný symbolem <emph><//></emph>.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en_US: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
cs: Neopakující se prvek je prvek, který se může vyskytnout pouze jednou pod stejným rodičovským prvkem. Je mapován do jedné buňky v dokumentu.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en_US: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
cs: Opakující se prvek je prvek, který se může objevit několikrát pod stejným rodičovským prvkem. Slouží jako uzavírací rodič jednoho záznamu s více záznamy. Tyto položky jsou importovány do oblasti, jejíž velikost se rovná počtu položek plus jeden další řádek záhlaví.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en_US: Mapped cell
cs: Přiřazená buňka

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en_US: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
cs: Toto pole určuje polohu buňky v dokumentu, ke kterému je přiřazen prvek nebo atribut. Pokud se jedná o jednorázový prvek nebo atribut, jednoduše ukazuje na buňku, kde se bude importovat hodnota propojeného prvku/atributu. Pokud se jedná o opakující se prvek, ukazuje na levou horní část oblasti, kde se importují všechny položka plus záhlaví.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en_US: Import
cs: Importovat

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en_US: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
cs: Stisknutím tlačítka Importovat se spustí proces importu na základě definic odkazů, které uživatel nastavil. Po dokončení importu se dialog zavře.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki stránka XML zdroj</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en_US: <variable id="wie">To access this function...</variable>
cs: <variable id="wie">Přístup k této funkci...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en_US: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
cs: <variable id="moreontop">Podrobnější vysvětlení nahoře.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en_US: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
cs: <variable id="optional">Pokud jsou parametry funkcí %PRODUCTNAME Calc označeny jako "nepovinné", je možné je vynechat, pokud za nimi nenásledují žádné další parametry. Např. pokud má funkce čtyři parametry a poslední dva jsou označeny jako "nepovinné", je možné vynechat parametr 4 nebo parametry 3 a 4, ale není možné vynechat samotný parametr 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en_US: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
cs: <variable id="codes">Kódy vyšší než 127 mohou záviset na mapování znaků vašeho systému (například iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252 nebo Windows-1250) a tudíž nemusí být portabilní.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en_US: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en_US: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
cs: <variable id="kopffuss">Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en_US: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
cs: <variable id="bkopfzeile">Zvolte kartu <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí - Záhlaví a zápatí</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en_US: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
cs: <variable id="bausfullen">Zvolte <emph>List - Vyplnit buňky</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en_US: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
cs: <variable id="bausunten">Zvolte <emph>List - Vyplnit buňky - Dolů</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en_US: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
cs: <variable id="bausrechts">Zvolte <emph>List - Vyplnit buňky - Vpravo</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en_US: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
cs: <variable id="bausoben">Zvolte <emph>List - Vyplnit buňky - Nahoru</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en_US: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
cs: <variable id="bauslinks">Zvolte <emph>List - Vyplnit buňky - Vlevo</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en_US: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
cs: <variable id="baustab">Zvolte <emph>List - Vyplnit buňky - Listy</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en_US: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
cs: <variable id="bausreihe">Zvolte <emph>List - Vyplnit buňky - Posloupnost</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en_US: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
cs: Zvolte <emph>List - Vymazat buňky</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en_US: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
cs: <variable id="bzelo">Zvolte <emph>List - Smazat buňky</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en_US: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
cs: Zvolte <emph>List - Smazat list</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en_US: Open context menu for a sheet tab.
cs: Otevřete místní nabídku karty listu.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en_US: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
cs: Zvolte <emph>List - Přesunout nebo kopírovat list</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en_US: Open context menu for a sheet tab.
cs: Otevřete místní nabídku karty listu.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en_US: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en_US: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
cs: <variable id="aspze">Zvolte <emph>Zobrazit - Záhlaví řádků a sloupců</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en_US: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
cs: <variable id="awehe">Zvolte <emph>Zobrazit - Zvýrazňování hodnot</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en_US: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
cs: <variable id="rechenleiste">Zvolte <emph>Zobrazit - Lišta vzorců</emph> nebo <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta vzorců</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en_US: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
cs: <variable id="seumvo">Zvolte <emph>Zobrazit - Zalomení stránky</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en_US: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en_US: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>List - Vložit buňky</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en_US: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty</menuitem> a vyberte lištu <emph>Vložit buňky</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en_US: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en_US: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en_US: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en_US: Insert Cells Down
cs: Vložit buňky dolů

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en_US: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en_US: Insert Cells Right
cs: Vložit buňky vpravo

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en_US: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en_US: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en_US: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en_US: Insert Columns
cs: Vložit sloupce

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en_US: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="eitab">Zvolte <menuitem>List - Vložit list</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en_US: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="eitabfile">Zvolte <menuitem>List - Vložit list ze souboru</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en_US: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Funkce</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en_US: On the <emph>Formula</emph> bar, click
cs: Na <emph>Liště vzorců</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en_US: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en_US: Function Wizard
cs: Průvodce funkcí

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en_US: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
cs: <variable id="eikada"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Databáze</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en_US: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
cs: <variable id="eikadaze"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Datum a čas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en_US: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
cs: <variable id="eikafi"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Finanční</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en_US: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
cs: <variable id="eikain"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Informace</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en_US: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
cs: <variable id="logical"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Logické</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en_US: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
cs: <variable id="eikama"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Matematické</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en_US: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
cs: <variable id="eikamatrix"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Pole</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en_US: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
cs: <variable id="eikasta"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Statistické</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en_US: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
cs: <variable id="eikatext"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Text</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en_US: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
cs: <variable id="efefft"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Sešit</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en_US: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
cs: <variable id="addin"><emph>Vložit - Funkce</emph> - Kategorie <emph>Doplňky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en_US: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
cs: <variable id="addinana"><emph>Vložit funkci</emph> - Kategorie <emph>Doplňky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en_US: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="funktionsliste">Zvolte <menuitem>Vložit - Seznam funkcí</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en_US: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="einamen">Zvolte <menuitem>Vložit - Pojmenovaná oblast nebo výraz</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en_US: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="eiextdata">Zvolte <menuitem>List - Odkaz na externí data</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en_US: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Definovat</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en_US: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="einaei">Zvolte <menuitem>List - List - Pojmenované oblasti a výrazy - Vložit</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en_US: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="einaueb">Zvolte <menuitem>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Vytvořit</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en_US: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="einabesch">Zvolte <menuitem>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Popisky</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en_US: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Buňky</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en_US: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="fozelstz">Zvolte kartu <emph>Formát - Buňky - Ochrana buňky</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en_US: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
cs: <variable id="fozei">Choose <emph>Formát - Řádky</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en_US: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
cs: <variable id="fozeiophoe">Zvolte <emph>Formát - Řádky - Optimální výška</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en_US: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Řádky - Skrýt</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en_US: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupce - Skrýt</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en_US: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
cs: Zvolte <emph>List - Skrýt list</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en_US: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Řádky - Zobrazit</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en_US: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupce - Zobrazit</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en_US: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
cs: <variable id="fospa">Choose <emph>Formát - Sloupce</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en_US: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Sloupce - Optimální šířka</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en_US: Double-click right column separator in column headers.
cs: Poklepejte na pravý oddělovač sloupců v záhlaví sloupce.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en_US: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
cs: <variable id="fot">Zvolte <emph>List</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en_US: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
cs: <variable id="fotu">Zvolte <emph>List - Přejmenovat list</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en_US: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
cs: <variable id="fotenb">Zvolte <emph>List - Zobrazit list</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en_US: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
cs: <variable id="foste">Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en_US: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="fostel">Zvolte kartu <emph>Formát - Stránka - List</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en_US: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
cs: <variable id="fodrbe">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en_US: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
cs: <variable id="fodrfe">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Definovat</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en_US: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
cs: <variable id="fodrhin">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Přidat</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en_US: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
cs: <variable id="fodbah">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Vymazat</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en_US: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
cs: <variable id="fodbbe">Zvolte <emph>Formát - Oblasti tisku - Upravit</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en_US: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Styly automatického formátu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en_US: On the <emph>Tools</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Nástroje</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en_US: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Ikona Styly automatického formátu</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en_US: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en_US: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
cs: <variable id="bedingte">Zvolte <emph>Formát - Podmíněný</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en_US: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en_US: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
cs: <variable id="exdektv">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en_US: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Předchůdci</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en_US: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
cs: <variable id="silbentrennungc">Nabídka <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en_US: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
cs: <variable id="exdvore">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Odstranit předchůdce</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en_US: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Následníci</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en_US: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
cs: <variable id="exdszne">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Odstranit následníky</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en_US: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
cs: <variable id="exdase">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Odstranit všechny závislosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en_US: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
cs: <variable id="exdszfe">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Vyhledat závislosti chyby</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en_US: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
cs: <variable id="fuellmodus">Zvolte<emph>Nástroje - Detektiv - Vyhledávání závislostí</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en_US: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
cs: <variable id="dateneinkreisen">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Označit neplatná data</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en_US: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
cs: <variable id="spurenaktualisieren">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Obnovit závislosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en_US: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
cs: <variable id="automatisch">Zvolte <emph>Nástroje - Detektiv - Automatické obnovení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en_US: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
cs: <variable id="exzws">Zvolte <emph>Nástroje - Hledat řešení</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en_US: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
cs: <variable id="solver">Zvolte <emph>Nástroje - Řešitel</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en_US: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
cs: <variable id="solver_options">Zvolte <emph>Nástroje - Řešitel</emph> a klepněte na <emph>tlačítko Možnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en_US: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
cs: <variable id="exsze">Zvolte <emph>Nástroje - Scénáře</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en_US: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
cs: <variable id="protect_sheet">Zvolte <emph>Nástroje - Uzamknout list</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en_US: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
cs: <variable id="protect_spreadsheet">Zvolte <emph>Nástroje - Uzamknout strukturu sešitu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en_US: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Spočítat - Přepočítat</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vzorec</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en_US: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
cs: <variable id="exatmb">Zvolte <emph>Data - Spočítat - Automatický výpočet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en_US: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
cs: <variable id="autoeingabe">Zvolte <emph>Nástroje - Automatické dokončování</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en_US: Window Menu
cs: Nabídka Okno

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: 64duT
en_US: <variable id="fete">Choose ><item type="menuitem">View - Split Window</item>.</variable>
cs: <variable id="fete">Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Rozdělit okno</item>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: q8E8w
en_US: <variable id="fefix">Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>
cs: <variable id="fefix">Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Ukotvit řádky a sloupce</item>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en_US: Data Menu
cs: Nabídka Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en_US: Data Menu
cs: Nabídka Data

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en_US: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
cs: <variable id="text2columns">Zvolte <emph>Data - Text do sloupců</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en_US: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
cs: <variable id="dbrbf">Zvolte <emph>Data - Definovat oblast</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en_US: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
cs: <variable id="dbrba">Zvolte <emph>Data - Vybrat oblast</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en_US: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
cs: <variable id="dnsrt">Zvolte <emph>Data - Řadit</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en_US: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
cs: <variable id="datasortascending">Zvolte<menuitem>Data - Řadit vzestupně</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en_US: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
cs: <variable id="datasortdescending">Zvolte<menuitem>Data - Řadit sestupně</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en_US: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Data - Řadit - Seřadit podle</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en_US: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
cs: <variable id="onthestandardbar">Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en_US: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
cs: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Ikona Řadit vzestupně</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en_US: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en_US: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
cs: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Ikona Řadit sestupně</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en_US: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en_US: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="dnstot">Zvolte kartu <emph>Data - Řadit - Možnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en_US: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
cs: <variable id="dnftr">Zvolte <emph>Data - Další filtry</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en_US: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Automatický filtr</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en_US: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Nástroje</emph> nebo <emph>Data tabulky</emph> klepněte na

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en_US: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en_US: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en_US: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
cs: <variable id="dnfspz">Zvolte <emph>Data - Další filtry - Pokročilý filtr</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en_US: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
cs: Zvolte popisek <emph>Data - Další filtry - Standardní filtr - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en_US: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
cs: Zvolte popisek <emph>Data - Další filtry - Pokročilý filtr - Možnosti</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en_US: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Další filtry - Odstranit filtr</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en_US: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
cs: Na liště <emph>Data tabulky</emph> klepněte na <emph>Odstranit filtr/řazení</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en_US: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en_US: Reset Filter/Sort
cs: Odstranit filtr/řazení

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en_US: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
cs: <variable id="dnaftas">Zvolte <emph>Data - Další filtry - Skrýt automatický filtr</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en_US: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
cs: <variable id="dntegs">Zvolte <emph>Data - Mezisoučty</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en_US: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
cs: <variable id="dntezd">Zvolte karty <emph>Data - Mezisoučty - 1., 2., 3. skupina</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en_US: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="dntopi">Zvolte kartu <emph>Data - Mezisoučty - Možnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en_US: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
cs: <variable id="datengueltig">Zvolte <emph>Data - Platnost</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en_US: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="datengueltigwerte">Zvolte kartu <emph>Data - Platnost - Kritéria</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en_US: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="datengueltigeingabe">Zvolte kartu <emph>Data - Platnost - Nápověda při vstupu</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en_US: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
cs: <variable id="datengueltigfehler">Zvolte kartu <emph>Data - Platnost - Chybové hlášení</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en_US: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
cs: <variable id="dnmfo">Zvolte <emph>Data - Vícenásobné operace</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en_US: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
cs: <variable id="dnksd">Zvolte <emph>Data - Konsolidovat</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en_US: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
cs: <variable id="dngld">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en_US: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
cs: <variable id="dngda">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Skrýt podrobnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en_US: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
cs: <variable id="dngde">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zobrazit podrobnosti</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en_US: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Seskupit</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en_US: On <emph>Tools</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Nástroje</emph> klepněte na

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en_US: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en_US: Group
cs: Seskupit

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en_US: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
cs: Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zrušit seskupení</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en_US: On <emph>Tools</emph> bar, click
cs: Na liště <emph>Nástroje</emph> klepněte na

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en_US: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en_US: Ungroup
cs: Zrušit seskupení

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en_US: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
cs: <variable id="dnglagl">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Automatické souhrny</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en_US: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
cs: <variable id="dnglef">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Odstranit souhrny</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en_US: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
cs: <variable id="dngdrill">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Zobrazit podrobnosti</emph> (pro některé kontingenční tabulky).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en_US: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
cs: <variable id="dndtpt">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en_US: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
cs: <variable id="dndpa">Zvolte <emph>Vložit - Kontingenční tabulka</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en_US: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
cs: <variable id="dndq">Zvolte <emph>Vložit - Kontingenční tabulka</emph>, v dialogovém okně <emph>Výběr zdroje</emph> vyberte volbu <emph>Zdroj dat registrovaný v $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en_US: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Kontingenční tabulka</emph>, v dialogovém okně <emph>Výběr zdroje</emph> vyberte volbu <emph>Současný výběr</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en_US: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Kontingenční tabulka</emph>, v dialogovém okně <emph>Výběr zdroje</emph> vyberte volbu <emph>Zdroj dat registrovaný v $[officename]</emph>, klepněte na <emph>OK</emph> a zobrazí se dialogové okno <emph>Vybrat zdroj dat</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en_US: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
cs: <variable id="dndpak">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Obnovit</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en_US: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
cs: <variable id="dndploe">Zvolte <emph>Data - Kontingenční tabulka - Smazat</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en_US: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
cs: <variable id="dndakt">Zvolte <emph>Data - Obnovit oblast</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en_US: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
cs: <variable id="grouping">Zvolte <emph>Data - Seskupení a souhrn - Seskupit</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en_US: Available since release
cs: K dispozici od verze

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en_US: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
cs: Tato funkce je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en_US: Sheet Menu
cs: Nabídka List

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en_US: Sheet Menu
cs: Nabídka List

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en_US: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
cs: <variable id="insert_rows_above">Zvolte <emph>List - Vložit řádky - Řádky nad</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en_US: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
cs: <variable id="insert_rows_below">Zvolte <emph>List - Vložit řádky - Řádky pod</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en_US: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
cs: <variable id="insert_columns_left">Zvolte <emph>List - Vložit sloupce - Sloupce před</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en_US: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
cs: <variable id="insert_columns_right">Zvolte <emph>List - Vložit sloupce - Sloupce za</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en_US: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
cs: <variable id="insert_page_break">Zvolte <emph>List - Vložit zalomení stránky</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en_US: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
cs: <variable id="insert_page_break_row">Zvolte <emph>List - Vložit zalomení stránky - Zalomení řádku</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en_US: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
cs: <variable id="insert_page_break_column">Zvolte <emph>List - Vložit zalomení stránky - Zalomení sloupce</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en_US: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
cs: <variable id="delete_page_break">Zvolte <emph>List - Smazat zalomení stránky</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en_US: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
cs: <variable id="delete_page_break_row">Zvolte <emph>List - Smazat zalomení stránky - Zalomení řádku</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en_US: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
cs: <variable id="delete_page_break_column">Zvolte <emph>List - Smazat zalomení stránky - Zalomení sloupce</emph>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en_US: Welcome to the $[officename] Calc Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en_US: Welcome to the $[officename] Calc Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en_US: How to Work With $[officename] Calc
cs: Jak pracovat v aplikaci $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en_US: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Seznam funkcí podle kategorií">Seznam funkcí podle kategorií</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en_US: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesové zkratky $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en_US: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en_US: The following menu commands are available for spreadsheets.
cs: Pro práci se sešitem je možné použít následující příkazy z hlavní nabídky.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en_US: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en_US: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tyto příkazy umožňují práci s aktuálním dokumentem, otevření nového dokumentu nebo ukončení aplikace.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en_US: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Úpravy">Úpravy</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro úpravu obsahu aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en_US: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en_US: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy nastavující zobrazení dokumentu na obrazovce.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en_US: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí běžný pohled na list.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en_US: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
cs: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Zalomení stránky</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en_US: Grid Lines for Sheet
cs: Mřížka pro list

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en_US: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
cs: Zobrazí nebo skryje v aktuálním listu mřížku.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en_US: Show Formula
cs: Zobrazit vzorec

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en_US: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
cs: Zobrazí místo vypočteného výsledku pro buňku výraz se vzorcem.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en_US: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Přiblížení">Přiblížení</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en_US: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka <emph>Vložit</emph>obsahuje příkazy pro vkládání nových prvků do aktuálního listu, například obrázků, textových polí, objektů, multimédií, názvů buněk a dalších.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en_US: Inserts the current date in the cell.
cs: Vloží do buňky aktuální datum.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en_US: Inserts the current time in the cell.
cs: Vloží do buňky aktuální čas.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en_US: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
cs: Otevře podnabídku umožňující vložit do buňky datum, název listu nebo název dokumentu.

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en_US: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka <emph>Formát</emph> obsahuje příkazy pro formátování vybraných buněk, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objektů">objektů</link> a obsahu buněk.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en_US: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Buňky">Buňky</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en_US: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Stránka">Stránka</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en_US: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en_US: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en_US: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Automatický formát">Automatický formát</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en_US: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Podmíněné formátování">Podmíněné formátování</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en_US: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Ovládací prvek">Ovládací prvek</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en_US: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formulář">Formulář</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en_US: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka <emph>Nástroje</emph> obsahuje příkazy pro kontrolu pravopisu, sledování odkazů v listech, hledání chyb a zadávání scénářů.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en_US: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
cs: Také je možné vytvářet a přiřazovat makra, nastavovat vzhled a chování nástrojových lišt, nabídek, klávesnice, nebo určit standardní volby aplikací $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Nastavení automatických oprav">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en_US: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en_US: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Hledání řešení">Hledání řešení</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en_US: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scénáře">Scénáře</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en_US: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en_US: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en_US: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy pro manipulaci a zobrazení oken dokumentů.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en_US: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí příkazů z nabídky <emph>Data</emph> můžete upravovat data v aktuálním listu. Můžete určit rozsahy, řadit a filtrovat data, počítat výsledky, sestavy dat a vytvořit kontingenční tabulku.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en_US: Sheet
cs: List

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en_US: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/main0116.xhp">List</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy umožňující měnit a spravovat list a jeho prvky.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en_US: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Vložit řádky">Vložit řádky</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en_US: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Vložit sloupce">Vložit sloupce</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en_US: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Přesunout/kopírovat">Přesunout nebo kopírovat list</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en_US: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit list</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en_US: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Smazat">Smazat list</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en_US: Sheet Tab Color
cs: Barva karty listu

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en_US: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Události">Události listu</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en_US: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en_US: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
cs: V této podnabídce jsou vypsány nástrojové lišty dostupné v sešitech.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en_US: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Lišta Formátování">Lišta Formátování</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en_US: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Lišta <emph>Formátování</emph> obsahuje základní příkazy pro ruční formátování.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat vlevo">Zarovnat vlevo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat vodorovně na střed">Zarovnat vodorovně na střed</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat vpravo">Zarovnat vpravo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Do bloku">Do bloku</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat nahoru">Zarovnat nahoru</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat svisle na střed">Zarovnat svisle na střed</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Zarovnat dolů">Zarovnat dolů</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en_US: Number Format : Date
cs: Formát čísla: datum

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en_US: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije na označené buňky formát data.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en_US: Number Format: Exponential
cs: Formát čísla: exponenciální

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en_US: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije na označené buňky exponenciální formát.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en_US: Additional icons
cs: Další ikonky

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en_US: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
cs: Pokud je zapnuta podpora <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>, zobrazí se další dvě ikonky.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en_US: Left-To-Right
cs: Zleva doprava

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en_US: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Ikona Zleva doprava</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en_US: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Text se zadává zleva doprava.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en_US: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en_US: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
cs: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Ikona Zprava doleva</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en_US: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Text formátovaný v jazyce s komplexním rozvržením se zadává zprava doleva.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky vlevo.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky vpravo.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky na střed.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná obsah buňky k levému i pravému okraji.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en_US: Drawing Object Properties Bar
cs: Lišta Vlastnosti objektu kresby

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en_US: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Lišta Vlastnosti kresby">Lišta Vlastnosti kresby</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en_US: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Lišta <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph> pro objekty vybrané v listu obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Šířka čáry">Šířka čáry</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Barva pozadí">Barva pozadí</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en_US: Text Formatting Bar
cs: Lišta Formátování textu

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en_US: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Lišta Formátování textu">Lišta Formátování textu</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en_US: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Formátování textu</emph> je zobrazena tehdy, je-li kurzor umístěn uvnitř objektu s textem, jako například v textovém poli nebo v objektu kresby. Obsahuje příkazy pro formátování a zarovnání.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en_US: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Řádkování: 1">Řádkování: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en_US: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Řádkování: 1,5">Řádkování: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en_US: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Řádkování: 2">Řádkování: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en_US: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnat vlevo">Zarovnat vlevo</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en_US: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Na střed">Na střed</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en_US: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Zarovnat vpravo">Zarovnat vpravo</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en_US: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Do bloku">Do bloku</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en_US: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Horní index">Horní index</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en_US: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Dolní index">Dolní index</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en_US: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en_US: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en_US: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en_US: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Lišta vzorců">Lišta vzorců</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en_US: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Pomocí této lišty je možné zadávat vzorce.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en_US: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en_US: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en_US: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
cs: <emph>Stavový řádek</emph> zobrazuje informace o aktuálním listu.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en_US: Digital Signature
cs: Elektronický podpis

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en_US: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
cs: Viz také <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">elektronické podpisy</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en_US: Print Preview Bar
cs: Lišta Náhled tisku

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en_US: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Lišta Náhled tisku">Lišta Náhled tisku</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en_US: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Lišta <emph>Náhled tisku</emph> je zobrazena, když zvolíte <emph>Soubor - Náhled tisku</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en_US: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
cs: Skryje nabídky a nástrojové lišty. Chcete-li režim zobrazení na celou obrazovku ukončit, klepněte na tlačítko <emph>Celá obrazovka</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en_US: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
cs: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formát stránky</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en_US: Margins
cs: Okraje

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en_US: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
cs: Zobrazí nebo skryje okraje stránky. Okraje mohou být posouvány pomocí myši a také mohou být nastaveny v dialogovém okně <emph>Styl stránky</emph> na kartě <emph>Stránka</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en_US: Scaling Factor
cs: Měřítko

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en_US: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
cs: Posuvník slouží k nastavení měřítka tisknuté tabulky. Měřítko může být nastaveno také v dialogovém okně <emph>Styl stránky</emph> na kartě <emph>List</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en_US: Close Preview
cs: Zavřít náhled

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en_US: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
cs: Tlačítko <emph>Zavřít náhled</emph> slouží k ukončení náhledu tisku.

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en_US: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Lišta Obrázek">Lišta Obrázek</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Obrázek</emph> se zobrazí, když do listu vložíte obrázek nebo vyberete již vložený.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en_US: Tools Bar
cs: Lišta Nástroje

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en_US: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
cs: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Lišta Nástroje">Lišta Nástroje</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en_US: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Lištu Nástroje použijte pro přístup k nejčastěji používaným příkazům.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en_US: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky">Ovládací prvky</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en_US: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
cs: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Zvolit motiv vzhledu">Zvolit motiv vzhledu</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en_US: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Rozšířený filtr">Rozšířený filtr</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en_US: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Spustit</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en_US: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro konvertor">Euro konvertor</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en_US: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definovat</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en_US: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Hledání řešení">Hledání řešení</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en_US: $[officename] Calc Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en_US: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Vlastnosti $[officename] Calc">Vlastnosti $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en_US: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
cs: $[officename] Calc je tabulkový procesor, který je možné použít pro výpočty, analýzu a správu údajů. Také je možné importovat, upravovat a ukládat sešity Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en_US: Calculations
cs: Výpočty

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en_US: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
cs: $[officename] Calc vám poskytuje <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funckce">funkce</link> (včetně statistických a bankovních funkcí), s nimiž je možné vytvářet vzorce a provádět složité výpočty ze zadaných údajů.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en_US: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
cs: Při vytváření funkcí je možné využít <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Průvodce funkcí">Průvodce funkcí</link>

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en_US: What-If Calculations
cs: Výpočty předpovědí

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en_US: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
cs: Užitečná je schopnost okamžitě zobrazit výsledky změn provedených na jednom prvku výpočtu složeného z více prvků. Například můžete vidět, jak změna doby při výpočtu půjčky ovlivní úroky nebo výši splátek. Také je možné spravovat velké tabulky pomocí použití různých předem vytvořených scénářů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en_US: Database Functions
cs: Databázové funkce

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en_US: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
cs: Použijte sešity k uspořádání, ukládání a filtrování svých dat.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en_US: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
cs: $[officename] Calc vám umožňuje přetáhnout tabulky z databází nebo použít sešit jako zdroj dat pro vytváření hromadných dopisů v $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en_US: Arranging Data
cs: Uspořádání dat

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en_US: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
cs: Pomocí několika klepnutí je možné přeuspořádat sešit tak, aby zobrazoval nebo skrýval určité oblasti dat, naformátovat rozsahy podle zvláštních podmínek nebo rychle vypočítat mezisoučty a součty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en_US: Dynamic Charts
cs: Dynamické grafy

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en_US: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
cs: $[officename] Calc vám umožňuje prezentovat data ze sešitů pomocí dynamických grafů, které se automaticky aktualizují při změně údajů.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en_US: Opening and Saving Microsoft Files
cs: Načítání a ukládání souborů Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en_US: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
cs: Pomocí filtrů $[officename] můžete převádět soubory MS Excelu, nebo načítat a ukládat soubory mnoha dalších <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formáty">formátů</link>.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en_US: DEPOT Library
cs: Knihovna DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en_US: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Knihovna Depot">Knihovna <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en_US: EURO Library
cs: Knihovna EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en_US: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Knihovna Euro">Knihovna <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en_US: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Euro</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en_US: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
cs: Knihovnu <emph>Euro</emph> požívá průvodce <emph>Eurokonvertor</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en_US: Its entry points are:
cs: Jejími vstupními body jsou:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: SBNCb
en_US: Selecting the <emph>Euro Converter…</emph> wizard loads the following libraries in memory:
cs: Výběrem průvodce <emph>Eurokonvertor</emph> se načtou do paměti následující knihovny:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en_US: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
cs: Pokud je do paměti načteno více knihoven Basicu, může docházet ke konfliktu v názvech jejich programů.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en_US: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
cs: Knihovny Basicu ImportWizard a <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Knihovna Tools">Tools</link>

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en_US: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
cs: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Průvodce Eurokonvertor">Průvodce Eurokonvertor</link> popisuje funkci knihovny <emph>Euro</emph>.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en_US: FORMWIZARD Library
cs: Knihovna FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en_US: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="Knihovna FormWizard">Knihovna <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en_US: GIMMICKS Library
cs: Knihovna GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en_US: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Knihovna Gimmicks">Knihovna <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en_US: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Gimmicks</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en_US: ImportWizard Library
cs: Knihovna ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en_US: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="Knihovna ImportWizard">Knihovna <item type="literal">ImportWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en_US: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu ImportWizard</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: asxd6
en_US: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document converter...</emph> wizard.
cs: Knihovnu <emph>ImportWizard</emph> požívá průvodce <emph>Konvertor dokumentů</emph>.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en_US: Its entry point is:
cs: Jejím vstupním bodem je:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: EyBsL
en_US: Selecting the <emph>Document Converter...</emph> wizard loads the following libraries in memory:
cs: Výběrem průvodce <emph>Konvertor dokumentů</emph> se načtou do paměti následující knihovny:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en_US: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
cs: Pokud je do paměti načteno více knihoven Basicu, může docházte ke konfliktu v názvech jejich programů.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
cs: Knihovna Basicu <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Knihovna Tools">Tools</link>

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en_US: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
cs: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konvertor dokumentů">Konvertor dokumentů</link> popisuje funkci knihovny <emph>ImportWizard</emph>.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en_US: SCHEDULE Library
cs: Knihovna SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en_US: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Knihovna Schedule">Knihovna <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en_US: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Schedule</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en_US: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
cs: Knihovna SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en_US: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="Knihovna ScriptBindingLibrary">Knihovna <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en_US: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu ScriptBindingLibrary</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en_US: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
cs: Knihovna <emph>ScriptBindingLibrary</emph> obsahuje pouze dialogová okna, používá se v ukázkových skriptech pro %PRODUCTNAME s názvem <emph>Highlight</emph>. Její dialogová okna jsou sdílena skripty v jazycích Beanshell, Java a JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en_US: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
cs: Knihovna <emph>ScriptBindingLibrary</emph> se načte do paměti při spuštění jakéhokoliv ukázkového skriptu <emph>Highlight</emph>.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en_US: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
cs: %PRODUCTNAME Basic tuto knihovnu nepoužívá.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en_US: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Výběr makra Basicu">Výběr makra Basicu</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en_US: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Skripty">Skripty</link> v jazycích Beanshell, Java a JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en_US: TEMPLATE Library
cs: Knihovna TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en_US: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Knihovna Template">Knihovna <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en_US: Tools Library
cs: Knihovna Tools

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en_US: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Knihovna Tools">Knihovna <item type="literal">Tools</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en_US: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Tools</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="Modul Debug">Modul <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="Modul ListBox">Modul <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="Modul Misc">Modul <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="Modul ModuleControls">Modul <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="Modul Strings">Modul <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="Modul UCB">Modul <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en_US: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Tools;modul Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en_US: <item type="literal">Debug</item> Module
cs: Modul <item type="literal">Debug</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en_US: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
cs: Funkce a podprogramy pro ladění maker Basicu.

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en_US: <variable id="macro_name">Macro</variable>
cs: <variable id="macro_name">Makro</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en_US: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
cs: <variable id="call_param">Parametry volání a komentáře</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en_US: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Tools;modul ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en_US: <item type="literal">ListBox</item> Module
cs: Modul <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en_US: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
cs: Funkce a podprogramy pro práci s prvky typu ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en_US: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Tools;modul Misc</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en_US: <item type="literal">Misc</item> Module
cs: Modul <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en_US: Miscellaneous functions and subroutines.
cs: Různé funkce a podprogramy.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en_US: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Tools;modul ModuleControl</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en_US: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
cs: Modul <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en_US: Functions and subroutines for module control.
cs: Funkce a podprogramy pro modul ovládacích prvků.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en_US: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
cs: Příklad funkce LoadDialog je uveden v části <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Otevření dialogového okna pomocí Basicu">Otevření dialogového okna pomocí Basicu</link>.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en_US: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Tools;modul Strings</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en_US: <item type="literal">Strings</item> Module
cs: Modul <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en_US: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
cs: Pokročilé funkce a podprogramy pro práci s řetězci.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en_US: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu Tools;modul UCB</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en_US: <item type="literal">UCB</item> Module
cs: Modul <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en_US: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
cs: Funkce a podprogramy rozhraní <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en_US: WikiEditor Library
cs: Knihovna WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en_US: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
cs: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="Knihovna WikiEditor">Knihovna <item type="literal">WikiEditor</item></link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en_US: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovna BASICu WikiEditor</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en_US: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
cs: Knihovna <emph>WikiEditor</emph> obsahuje pouze dialogová okna. Používá ji rozšíření <emph>Wiki Publisher</emph> v jazyce Java, které je dodáváno s instalací.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en_US: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
cs: %PRODUCTNAME Basic tuto knihovnu nepoužívá.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en_US: Library
cs: Knihovna

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Knihovna">Knihovna</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en_US: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
cs: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Vyberte knihovnu, kterou chcete upravit.</ahelp> První modul zvolené knihovny bude zobrazen v prostředí Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en_US: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Seznam knihoven</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en_US: Library List Box
cs: Seznam knihoven

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en_US: Compile
cs: Přeložit

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Přeložit">Přeložit</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en_US: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
cs: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Přeloží makro v jazyce Basic.</ahelp> Makro musíte přeložit vždy po provedení změn nebo pokud používá jednoduché nebo procedurální kroky.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en_US: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Ikona Zkompilovat</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en_US: Compile
cs: Přeložit

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Spustit">Spustit</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en_US: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Spustí první makro aktuálního modulu.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en_US: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en_US: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; zastavení</bookmark_value><bookmark_value>zastavení programu</bookmark_value><bookmark_value>zastavení maker</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Zastavit">Zastavit</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en_US: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Zastaví běh aktuálního makra.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Můžete také stisknout Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en_US: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikona</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en_US: Single Step
cs: Jeden krok

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Jeden krok">Jeden krok</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en_US: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Spustí makro a zastaví jej za dalším příkazem.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en_US: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
cs: Tento příkaz je možné používat společně s příkazem <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Kukátko">Kukátko</link> pro odhalování chyb.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en_US: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en_US: Single Step
cs: Jeden krok

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Krok procedury">Krok procedury</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en_US: Procedure Step
cs: Krok procedury

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Krok procedury">Krok procedury</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en_US: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Spustí makro a zastaví jej za další procedurou.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en_US: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
cs: Tento příkaz je možné používat společně s příkazem <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Kukátko">Kukátko</link> pro odhalování chyb.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en_US: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en_US: Procedure Step
cs: Krok procedury

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Jeden krok">Jeden krok</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en_US: Breakpoint
cs: Bod přerušení

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Bod přerušení">Bod přerušení</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en_US: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Vloží bod přerušení do programu.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en_US: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
cs: Bod přerušení je vložen v místě kurzoru. Bod přerušení slouží k přerušení běhu programu před místem vzniku chyby. Potom je možné chybu hledat pomocí funkce <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Jeden krok">Jeden krok</link> dokud nedojde k chybě. Možné je také použít ikonku <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Kukátko">Kukátko</link> pro ověření obsahu relevantních proměnných.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en_US: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en_US: Breakpoint
cs: Bod přerušení

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en_US: Enable Watch
cs: Povolit kukátko

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Povolit kukátko">Povolit kukátko</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en_US: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klepnutím na tuto ikonu je možné sledovat proměnnou v makru. Obsah proměnné se zobrazí ve zvláštním okně.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en_US: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
cs: Vyberte proměnnou klepnutím na její název, poté klepněte na ikonu <emph>Povolit kukátko</emph>. Vedle názvu proměnné se zobrazí její hodnota. Tato hodnota se průběžně aktualizuje.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en_US: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en_US: Enable Watch
cs: Povolit kukátko

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en_US: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
cs: Chcete-li zrušit sledování proměnné, vyberte proměnnou v okně Kukátko a poté klepněte na ikonu <emph>Odstranit kukátko</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en_US: Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Katalog objektů">Katalog objektů</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en_US: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Otevře panel <emph>Objekty</emph>, ve kterém jsou zobrazeny objekty jazyka Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en_US: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
cs: Poklepáním na název funkce nebo procedury načtete modul, který tuto funkci nebo proceduru obsahuje. Kurzor bude umístěn na tuto funkci nebo proceduru. Poklepáním na název daný modul nebo dialog načtete a zobrazíte.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en_US: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en_US: Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en_US: Window Area
cs: Oblast okna

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en_US: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Zobrazí stromový pohled na aktuální knihovny maker $[officename], moduly a dialogy. Poklepáním na název položky zobrazíte její obsah.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en_US: Macros
cs: Makra

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makra">Makra</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Otevře dialog <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en_US: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Ikona Makra</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en_US: Macros
cs: Makra

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en_US: Modules
cs: Moduly

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Moduly">Moduly</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klepněte zde pro otevření dialogu <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Správce maker"><emph>Správce maker</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en_US: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ikona Moduly</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en_US: Modules
cs: Moduly

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en_US: Find Parentheses
cs: Najít závorky

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Najít závorky">Najít závorky</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en_US: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Zvýrazní text uzavřený do dvou odpovídajících závorek. Umístěte textový kurzor před otevírací nebo uzavírací závorku a potom klepněte na tuto ikonku.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en_US: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Ikona Najít závorky</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en_US: Find Parentheses
cs: Najít závorky

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en_US: Insert Source Text
cs: Vložit zdrojový text

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Vložit zdrojový text">Vložit zdrojový text</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en_US: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Otevře zdrojový kód v jazyce Basic v okně prostředí Basic IDE.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en_US: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Umístěte kurzor v kódu na místo, kam chcete vložit zdrojový text, a poté klepněte na ikonku <emph>Vložit zdrojový text</emph>. Najděte soubor obsahující zdrojový text, který chcete vložit, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en_US: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en_US: Insert source text
cs: Vložit zdrojový text

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en_US: Save Source As
cs: Uložit zdroj jako

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Uložit zdroj jako">Uložit zdroj jako</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en_US: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Uloží zdrojový text vybraného makra Basic.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en_US: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en_US: Save Source As
cs: Uložit zdroj jako

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en_US: Step Out
cs: Krokovat s vystoupením

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Krok ven">Krokovat s vystoupením</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en_US: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Přejde zpět na předchozí proceduru v aktuálním makru.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en_US: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Ikona Krokovat s vystoupením</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en_US: Step Out
cs: Krokovat s vystoupením

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en_US: Manage Breakpoints
cs: Spravovat body přerušení

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Spravovat body přerušení">Spravovat body přerušení</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en_US: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyvolá dialogové okno pro správu bodů přerušení.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en_US: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikona</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en_US: Manage Breakpoints
cs: Spravovat body přerušení

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Dialogové okno Spravovat body přerušení">Dialogové okno <emph>Spravovat body přerušení</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en_US: Import Dialog
cs: Importovat dialog

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Importovat dialog">Importovat dialog</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en_US: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyvolá dialog "Otevřít", kterým importujete soubor s dialogem BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en_US: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
cs: Pokud má importovaný dialog název, který již v knihovně existuje, zobrazí se zpráva, kde můžete zvolit přejmenování dialogu. V takovém případě se dialog přejmenuje na nejbližší volný "automatický" název jako při vytváření nového dialogu. Případně můžete nahradit existující dialog importovaným souborem. Pokud klepnete na Zrušit, dialog se neimportuje.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en_US: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
cs: Dialog může obsahovat data pro lokalizaci. Při importu může nastat nesoulad stavu lokalizace aplikace.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en_US: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
cs: Pokud importované dialogové okno obsahuje méně jazyků než knihovna nebo pokud není vůbec lokalizované, nové jazyky se do něj automaticky vloží, ale budou obsahovat řetězce ve výchozím národním prostředí tohoto okna.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en_US: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
cs: Pokud importované dialogové okno obsahuje více jazyků než knihovna nebo pokud není knihovna lokalizovaná, zobrazí se zpráva s výběrem Přidat, Vynechat a Zrušit.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en_US: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
cs: Přidat: Nové jazyky z importovaného dialogu se přidají k již existujícímu dialogu. Pro nové jazyky se přidají zdroje z výchozího jazyka knihovny. Výsledek bude stejný, jako byste stejné jazyky přidal manuálně.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en_US: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
cs: Vynechat: Jazykové nastavení knihovny se nezmění. Ze zdrojů dialogu se doplní jazyky, které nejsou obsaženy v knihovně.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en_US: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikona</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en_US: Import Dialog
cs: Importovat dialog

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en_US: Export Dialog
cs: Exportovat dialog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Exportovat dialog">Exportovat dialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en_US: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V editoru dialogů vyvolá tento příkaz dialog "Uložit jako", kterým exportujete aktuální dialog BASIC.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en_US: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikona</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en_US: Export Dialog
cs: Exportovat dialog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en_US: Insert Controls
cs: Vložit ovládací prvky

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en_US: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka v editoru dialogů</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ikona</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítka</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; obrázek</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; zaškrtávací pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; přepínač</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tlačítko volby</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevný text</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; popisek</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; textové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seznamy</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole se seznamem</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovný posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislý posuvník</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; seskupení</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; ukazatel průběhu</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pevná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vodorovná čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svislá čára</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro datum</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole pro čas</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; číselné pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; měnové pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; formátované pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole vzorku</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; pole s maskou</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; výběr souboru</bookmark_value><bookmark_value>výběry; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; testovací režim</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en_US: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Vložit ovládací prvky">Vložit ovládací prvky</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en_US: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Otevře lištu <emph>Nástroje</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en_US: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en_US: Insert Controls
cs: Vložit ovládací prvky

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en_US: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
cs: V režimu úprav poklepejte na ovládací prvek pro otevření dialogu <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Vlastnosti">Vlastnosti</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en_US: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
cs: V režimu úprav také můžete klepnout pravým tlačítkem na ovládací prvek a zvolit Vyjmout, Kopírovat nebo Vložit.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en_US: Button
cs: Tlačítko

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en_US: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Přidá příkazové tlačítko.</ahelp> Tlačítko příkazu je možné použít pro spuštění příkazu pro definovanou událost, např. pro klepnutí myší.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en_US: If you want, you can add text or a graphic to the button.
cs: Budete-li chtít, na tlačítko je možné přidat text i obrázek.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en_US: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en_US: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Přidá ovládací prvek ve formě obrázku.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en_US: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en_US: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en_US: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Přidá zaškrtávací pole, které je možné použít pro zapnutí nebo vypnutí určité funkce.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en_US: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en_US: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en_US: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
cs: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Přidá přepínač, který umožní uživateli vybrat z několika možností.</ahelp> Seskupené možnosti musí mít po sobě jdoucí pořadí pro přepínání tabulátorem. Obvykle se související možnosti vkládají do jednoho seskupení. Pokud máte dvě skupiny voleb, musíte vložit index pro procházení mezi tyto dvě skupiny.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en_US: Label Field
cs: Popisek

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en_US: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Přidá pole pro zobrazení textového popisu.</ahelp> Tyto popisy jen zobrazují určený text, nic se do nich nezadává.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en_US: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en_US: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikona</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Přidá vstupní pole, ve kterém je možné zadat a upravovat text.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en_US: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Přidá pole, ve kterém je možné klepnout na položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en_US: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en_US: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en_US: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
cs: <ahelp hid=".uno:Combobox">Přidá pole se seznamem. Pole se seznamem je jednořádkové pole se seznamem, na které může uživatel klepnout a ze seznamu vybrat nějakou položku.</ahelp> Pokud chcete, je možné nastavit položky pole se seznamem "jen pro čtení".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en_US: Horizontal Scrollbar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en_US: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en_US: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Přidá do dialogu vodorovný posuvník.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en_US: Vertical Scrollbar
cs: Svislý posuvník

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en_US: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en_US: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Přidá do dialogu svislý posuvník.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en_US: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en_US: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en_US: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Přidá rámeček, který je možné použít k vizuálnímu seskupení souvisejících ovládacích prvků, např. možností přepínače.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en_US: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
cs: Pokud chcete nastavit dvě skupiny voleb, musíte vložit index pro procházení mezi tyto dvě skupiny.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en_US: Progress Bar
cs: Ukazatel průběhu

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en_US: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en_US: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Do dialogu přidá ukazatel průběhu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en_US: Horizontal Line
cs: Vodorovná čára

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en_US: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en_US: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Přidá do dialogu vodorovnou čáru.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en_US: Vertical Line
cs: Svislá čára

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en_US: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en_US: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Přidá do dialogu svislou čáru.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en_US: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en_US: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en_US: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Přidá pole pro datum.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en_US: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
cs: Pokud poli pro datum přiřadíte vlastnost "rozbalovací", může si uživatel zobrazit kalendář, z něhož datum vybere.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en_US: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en_US: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en_US: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Přidá pole pro čas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en_US: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en_US: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Přidá číselné pole.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en_US: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en_US: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Přidá měnové pole.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en_US: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en_US: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Přidá textové pole, ve kterém je možné určit formátování zadávaného textu nebo jeho výstupní podoby a také různé omezující hodnoty.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en_US: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en_US: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Přidá pole vzorku.</ahelp> Pole vzorku se skládá ze vstupní masky a masky znaků. Vstupní maska určuje, jaká data může uživatel zadat. Maska znaků určuje stav pole vzorku při načtení formuláře.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en_US: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en_US: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Přidá tlačítko, které otevře dialog pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en_US: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en_US: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne či vypne Režim výběru. V tomto režimu je možné vybrat ovládací prvky v dialogu, abyste je mohli upravit.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en_US: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Otevře dialog, ve kterém je možné měnit <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="vlastnosti">vlastnosti</link> označeného modulu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en_US: Activate Test Mode
cs: Zapnout testovací režim

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en_US: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikonka</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en_US: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TestMode">Spustí režim testování. Klepněte na ikonu uzavření dialogu pro ukončení režimu testování.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en_US: Manage Language
cs: Spravovat jazyky

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en_US: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
cs: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Ikona Spravovat jazyky</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en_US: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Otevře <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link>, ve kterém můžete spravovat více sad dialogových zdrojů pro různé jazyky.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en_US: Tree Control
cs: Strom

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en_US: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ikona Spravovat jazyky</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en_US: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá strom, který může zobrazit hierarchický seznam. Seznam můžete naplnit svým programem, pomocí volání API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en_US: Table Control
cs: Ovládací prvek tabulky

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en_US: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ikona Ovládací prvek tabulky</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en_US: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá ovládací prvek tabulky, který zobrazí data tabulky. Data můžete naplnit programem pomocí volání API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en_US: Hyperlink Control
cs: Ovládací prvek Hypertextový odkaz

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en_US: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Ikona ovládacího prvku vložit Hypertextový odkaz</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en_US: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá ovládací prvek hypertextový odkaz, který otevře adresu v internetovém prohlížeči.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en_US: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; makra</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
en_US: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
cs: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Otevře dialogové okno <emph>Makro</emph>, kde je možné vytvářet, upravovat, organizovat a spouštět makra $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en_US: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Zobrazuje název vybraného makra. Zadáte-li sem název, vytvoříte tím nový nebo změníte stávající.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en_US: Macro from / Save macro in
cs: Makro z / Uložit makro do

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Vypíše knihovny a moduly, ve kterých je možné otevírat a ukládat vaše makra. Pro uložení modulu s konkrétním dokumentem otevřete tento dokument a potom otevřete tento dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en_US: Run / Save
cs: Spustit / Uložit

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Spustí nebo uloží aktuální makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Otevře dialog Přizpůsobit, ve kterém je možné přiřadit vybrané makro příkazu v nabídce, klávesové zkratce nebo události.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Spustí editor $[officename] Basic a otevře vybrané makro pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en_US: New/Delete
cs: Nový/Odstranit

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Vytvoří nové makro nebo smaže vybrané makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en_US: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
cs: Pro vytvoření nového makra vyberte modul "Standard" v seznamu <emph>Makro z</emph>, a potom klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en_US: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
cs: Pro odstranění makra jej vyberte a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en_US: Organizer
cs: Organizátor

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Otevře dialog <emph>Organizátor maker</emph>, ve kterém je možné přidávat, upravovat nebo mazat existující moduly maker, dialogy a knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en_US: Module/Dialog
cs: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Seznam existujících maker a dialogů.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en_US: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
cs: Moduly nebo dialogy můžete přetahovat mezi knihovnami pomocí myši.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en_US: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
cs: Pokud chcete dialog nebo modul zkopírovat, podržte při přetahování klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Otevře vybrané makro nebo dialog pro editaci.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Vytvoří nový modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Vytvoří nový dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en_US: Libraries tab page
cs: Karta Knihovny

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Umožňuje správu knihoven maker.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Vyberte umístění obsahující knihovny maker, které chcete spravovat.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en_US: Library
cs: Knihovna

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Vypíše existující knihovny maker pro vybrané umístění.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Otevře editor $[officename] Basic, kde je možné upravit vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Přiřadí nebo změní <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="heslo">heslo</link> pro vybranou knihovnu. Knihovna "Standardní" nemůže mít heslo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Vytvoří novou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Zadejte jméno nového modulu, dialogu nebo knihovny.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en_US: Append
cs: Připojit

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Vyberte knihovnu $[officename] Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en_US: Change Password
cs: Změnit heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Chrání vybranou knihovnu heslem.</ahelp> Umožňuje zadat nové heslo nebo stávající heslo změnit.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en_US: Old password
cs: Staré heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Zadejte stávající heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en_US: New password
cs: Nové heslo

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Zadejte nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en_US: Confirm
cs: Potvrdit

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en_US: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Zadejte znovu nové heslo pro vybranou knihovnu.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en_US: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovny;přidávání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; knihovny Basicu</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en_US: Append libraries
cs: Přidat knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
en_US: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Vyberte knihovnu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en_US: File name:
cs: Název souboru:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Zadejte název nebo cestu knihovny, kterou chcete přidat.</ahelp> Knihovnu je možné také vybrat ze seznamu.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en_US: Insert as reference (read-only)
cs: Vložit jako odkaz (pouze pro čtení)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Přidá vybranou knihovnu pouze pro čtení. Knihovna se znovu načte při každém spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en_US: Replace existing libraries
cs: Nahradit stávající knihovny

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Nahradí knihovnu, která má stejný název jako aktuální knihovna.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en_US: $[officename] Basic Glossary
cs: Slovník $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en_US: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Slovník $[officename] Basic">Slovník $[officename] Basic</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en_US: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
cs: Tento slovník vysvětluje některé technické termíny, se kterými se můžete setkat při práci s aplikací $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en_US: Decimal Point
cs: Desetinná čárka

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en_US: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
cs: Při převodu čísel používá $[officename] Basic pro zjištění typu oddělovače desetinných míst a tisíců národní prostředí systému.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en_US: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
cs: Toto chování má vliv nejenom na implicitní převod ( např. 1 + "2.3" = 3.3 ), ale i na funkci <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en_US: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
cs: V $[officename] Basic se s barvami pracuje jako s čísly typu long integer. Návratová hodnota funkcí dotazujících se na barvu je vždy číslo typu long integer. Při specifikování barev je možné použít i jejich RGB hodnoty, které je možné konvertovat na číslo long integer pomocí <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="funkce RGB">funkce RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en_US: Measurement Units
cs: Měrné jednotky

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en_US: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
cs: V $[officename] Basic lze <emph>parametr metody</emph> nebo <emph>vlastnost</emph> očekávající informace o jednotce zadat jako integer nebo long integer bez jednotky nebo řetězec s určením jednotky. Není-li metodě předána jednotka, bude použita implicitní jednotka pro aktivní typ dokumentu. Je-li parametr předán jako řetězec a obsahuje měrnou jednotku, implicitní nastavení se ignoruje. Implicitní měrnou jednotku pro typ dokumentu lze nastavit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Typ dokumentu) - Obecné</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en_US: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>twip; definice</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en_US: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
cs: Twip je jednotka nezávislá na obrazovce, která se používá k určení jednotného umístění a velikosti prvků obrazovky u všech zobrazovacích systémů. Twip je 1/1440 palce nebo 1/20 bodu tiskárny. Jeden palec je tedy roven 1440 twipům a jeden centimetr asi 567 twipům.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en_US: URL Notation
cs: Zápis adresy URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en_US: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
cs: Adresy URL (<emph>Uniform Resource Locator</emph>) jsou používány pro určení umístění zdrojů jako např. souborů v souborovém systému, typicky v síťovém prostředí. URL obsahuje specifikaci protokolu, počítače, cesty a souboru:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en_US: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
cs: <emph>protokol</emph>://<emph>název.počítače</emph>/<emph>cesta/k/soubor.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en_US: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
cs: URL se nejčastěji používají v síti Internet pro webové stránky. Příklady protokolů mohou být <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> nebo <emph>file</emph>. Protokol <emph>file</emph> specifikuje soubor v lokálním souborovém systému.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en_US: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
cs: Zápis URL nedovoluje použití některých speciálních znaků. Ty je třeba nahradit buď jinými znaky, nebo zakódovat. Jako oddělovač cesty se používá lomítko (<emph>/</emph>). Např. lokální soubor nazvaný v "notaci systému Windows" <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> bude v zápisu URL pojmenován <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph>.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en_US: Information
cs: Informace

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en_US: Information
cs: Informace

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en_US: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
cs: Národní prostředí použité pro formátování čísel, dat a měny v jazyce $[officename] Basic můžete nastavit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>. Ve formátovacích kódech se jako <emph>zástupný znak</emph> pro desetinný oddělovač používá vždy tečka (<emph>.</emph>), která se při zobrazení nahradí odpovídajícím znakem podle národního prostředí.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en_US: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
cs: Totéž platí pro národní prostředí formátu data, času a měny. Formátovací kódy se interpretují a zobrazí podle aktuálního národního prostředí.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en_US: The color values of the 16 basic colors are as follows:
cs: Hodnoty pro 16 základních barev jsou následující:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en_US: <emph>Color Value</emph>
cs: <emph>Hodnota</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en_US: <emph>Color Name</emph>
cs: <emph>Jméno barvy</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en_US: Black
cs: Černá

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en_US: Cyan
cs: Modrozelená

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en_US: Magenta
cs: Purpurová

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en_US: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en_US: White
cs: Bílá

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en_US: Gray
cs: Šedá

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en_US: Light blue
cs: Světle modrá

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en_US: Light green
cs: Světle zelená

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en_US: Light cyan
cs: Světle azurová

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en_US: Light red
cs: Světle červená

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en_US: Light magenta
cs: Světle purpurová

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en_US: Light yellow
cs: Světle žlutá

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en_US: Transparent white
cs: Průhledná bílá

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: sdV2V
en_US: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
cs: Otevřete <item type="menuitem">Nástroje - Makra - Správce dialogových oken</item> a vyberte <item type="menuitem">Dialogová okna %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en_US: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
cs: Otevřete <item type="menuitem">Nástroje - Makra - %PRODUCTNAME Basic - Upravit</item> a vyberte <item type="menuitem">Makra %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: GWmpa
en_US: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>
cs: <variable id="basiclibrarynote">Tuto knihovnu je nutné nahrát před spuštěním. Před první makro v modulu umístěte následující příkaz:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: 8ipLK
en_US: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
cs: Tato konstanta, funkce nebo objekt se povoluje příkazem <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link>, který je umístěn v modulu před spustitelným programem.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en_US: This statement must be added before the executable program code in a module.
cs: Tento příkaz je nutné přidat v modulu před spustitelný program.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en_US: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
cs: <variable id="functsyntax">Syntaxe:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en_US: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
cs: <variable id="functvalue">Návratová hodnota:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en_US: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
cs: <variable id="functparameters">Parametry:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en_US: <variable id="functexample">Example:</variable>
cs: <variable id="functexample">Příklad:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: TV2YL
en_US: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>
cs: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Řetězcové funkce">Řetězcové funkce</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en_US: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
cs: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Finanční funkce VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en_US: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
cs: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Funkce VBA času a data</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en_US: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
cs: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Funkce VBA pro práci se vstupy a výstupy (I/O)</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en_US: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
cs: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Matematické funkce VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en_US: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
cs: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Funkce VBA pro práci s objekty</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en_US: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
cs: <variable id="errorcode">Chybové kódy:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en_US: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
cs: <variable id="err1">1 Vyskytla se výjimka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en_US: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
cs: <variable id="err2">2 Syntaktická chyba</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en_US: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
cs: <variable id="err3">3 Return bez Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en_US: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
cs: <variable id="err4">4 Neplatný vstup; prosím zkuste znovu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en_US: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
cs: <variable id="err5">5 Neplatné volání procedury</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en_US: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
cs: <variable id="err6">6 Přetečení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en_US: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
cs: <variable id="err7">7 Nedostatek paměti</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en_US: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
cs: <variable id="err8">8 Velikost pole již byla určena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en_US: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
cs: <variable id="err9">9 Index mimo definovaný rozsah</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en_US: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
cs: <variable id="err10">10 Dvojí definice</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en_US: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
cs: <variable id="err11">11 Dělení nulou</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en_US: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
cs: <variable id="err12">12 Nedefinovaná proměnná</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en_US: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
cs: <variable id="err13">13 Datové typy nesouhlasí</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en_US: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
cs: <variable id="err14">14 Neplatný parametr</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en_US: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
cs: <variable id="err18">18 Proces přerušen uživatelem</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en_US: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
cs: <variable id="err20">20 Pokračovat bez chyb</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en_US: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
cs: <variable id="err28">28 Nedostatek paměti v zásobníku</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en_US: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
cs: <variable id="err35">35 Podprocedura nebo funkční procedura není definována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en_US: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
cs: <variable id="err48">48 Chyba při načítání souboru DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en_US: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
cs: <variable id="err49">49 Chybné volání DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en_US: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
cs: <variable id="err51">51 Interní chyba</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en_US: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
cs: <variable id="err52">52 Neplatný název nebo číslo souboru</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en_US: <variable id="err53">53 File not found</variable>
cs: <variable id="err53">53 Soubor nenalezen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en_US: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
cs: <variable id="err54">54 Nesprávný režim souboru</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en_US: <variable id="err55">55 File already open</variable>
cs: <variable id="err55">55 Soubor je již otevřen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en_US: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
cs: <variable id="err57">57 Vstupně-výstupní chyba zařízení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en_US: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
cs: <variable id="err58">58 Soubor již existuje</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en_US: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
cs: <variable id="err59">59 Nesprávná délka záznamu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en_US: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
cs: <variable id="err61">61 Disk je plný</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en_US: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
cs: <variable id="err62">62 Čtení překročilo konec souboru (EOF)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en_US: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
cs: <variable id="err63">63 Nesprávné číslo záznamu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en_US: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
cs: <variable id="err67">67 Příliš mnoho souborů</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en_US: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
cs: <variable id="err68">68 Zařízení není dostupné</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en_US: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
cs: <variable id="err70">70 Přístup odmítnut</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en_US: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
cs: <variable id="err71">71 Disk není připraven</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en_US: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
cs: <variable id="err73">73 Neimplementováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en_US: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
cs: <variable id="err74">74 Nelze přejmenovat na různých discích</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en_US: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
cs: <variable id="err75">75 Při přístupu k souboru došlo k chybě</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en_US: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
cs: <variable id="err76">76 Cesta nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en_US: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
cs: <variable id="err91">91 Proměnná objektu není nastavena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en_US: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
cs: <variable id="err93">93 Neplatný vzorek řetězce</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en_US: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
cs: <variable id="err94">94 Použití nuly nedovoleno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en_US: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
cs: <variable id="err250">250 Chyba DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en_US: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
cs: <variable id="err280">280 Očekávána odezva na připojení DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en_US: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
cs: <variable id="err281">281 Nedostupné kanály DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en_US: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
cs: <variable id="err282">282 Na zahájení připojení DDE neodpověděla žádná aplikace</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en_US: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
cs: <variable id="err283">283 Na zahájení připojení DDE odpovědělo příliš mnoho aplikací</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en_US: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
cs: <variable id="err284">284 Kanál DDE je uzamčen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en_US: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
cs: <variable id="err285">285 Externí aplikace nemůže provést operaci DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en_US: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
cs: <variable id="err286">286 Vypršel časový limit při čekání na odezvu DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en_US: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
cs: <variable id="err287">287 Uživatel stiskl ESCAPE během operace DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en_US: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
cs: <variable id="err288">288 Externí aplikace zaneprázdněna</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en_US: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
cs: <variable id="err289">289 Operace DDE bez dat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en_US: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
cs: <variable id="err290">290 Data jsou ve špatném formátu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en_US: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
cs: <variable id="err291">291 Externí aplikace byla ukončena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en_US: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
cs: <variable id="err292">292 Připojení DDE přerušeno nebo změněno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en_US: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
cs: <variable id="err293">293 Byla zavolána metoda DDE bez otevřeného kanálu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en_US: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
cs: <variable id="err294">294 Neplatný formát odkazu DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en_US: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
cs: <variable id="err295">295 Zpráva DDE se ztratila</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en_US: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
cs: <variable id="err296">296 Vložení odkazu již bylo provedeno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en_US: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
cs: <variable id="err297">297 Režim odkazu nelze nastavit kvůli neplatnému předmětu odkazu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en_US: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
cs: <variable id="err298">298 DDE vyžaduje soubor DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en_US: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
cs: <variable id="err323">323 Modul nelze načíst; neplatný formát</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en_US: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
cs: <variable id="err341">341 Neplatný index objektu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en_US: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
cs: <variable id="err366">366 Objekt není dostupný</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en_US: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
cs: <variable id="err380">380 Nesprávná hodnota vlastnosti</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en_US: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
cs: <variable id="err382">382 Tato vlastnost je pouze pro čtení</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en_US: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
cs: <variable id="err394">394 Tato vlastnost je pouze pro zápis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en_US: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
cs: <variable id="err420">420 Neplatný odkaz na objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en_US: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
cs: <variable id="err423">423 Vlastnost nebo metoda nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en_US: <variable id="err424">424 Object required</variable>
cs: <variable id="err424">424 Požadován objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en_US: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
cs: <variable id="err425">425 Neplatné použití objektu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en_US: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
cs: <variable id="err430">430 Propojení OLE není tímto objektem podporováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en_US: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
cs: <variable id="err438">438 Tato vlastnost nebo metoda není objektem podporována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en_US: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
cs: <variable id="err440">440 Chyba propojení OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en_US: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
cs: <variable id="err445">445 Tato akce není daným objektem podporována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en_US: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
cs: <variable id="err446">446 Pojmenované argumenty nejsou daným objektem podporovány</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en_US: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
cs: <variable id="err447">447 Aktuální národní prostředí není daným objektem podporováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en_US: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
cs: <variable id="err448">448 Pojmenovaný argument nenalezen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en_US: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
cs: <variable id="err449">449 Argument není volitelný</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en_US: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
cs: <variable id="err450">450 Neplatný počet argumentů</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en_US: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
cs: <variable id="err451">451 Objekt není seznamem</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en_US: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
cs: <variable id="err452">452 Neplatné pořadové číslo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en_US: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
cs: <variable id="err453">453 Zadaná funkce DLL nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en_US: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
cs: <variable id="err460">460 Neplatný formát schránky</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en_US: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
cs: <variable id="err951">951 Neočekávaný symbol:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en_US: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
cs: <variable id="err952">952 Očekáváno:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en_US: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
cs: <variable id="err953">953 Očekáván symbol</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en_US: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
cs: <variable id="err954">954 Očekávána proměnná</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en_US: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
cs: <variable id="err955">955 Očekáváno návěstí</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en_US: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
cs: <variable id="err956">956 Hodnotu nelze použít</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en_US: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
cs: <variable id="err957">957 Proměnná je již definována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en_US: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
cs: <variable id="err958">958 Podprocedura nebo funkční procedura je již definována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en_US: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
cs: <variable id="err959">959 Návěstí je již definováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en_US: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
cs: <variable id="err960">960 Proměnná nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en_US: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
cs: <variable id="err961">961 Pole nebo procedura nenalezeny</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en_US: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
cs: <variable id="err962">962 Procedura nenalezena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en_US: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
cs: <variable id="err963">963 Návěstí nedefinováno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en_US: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
cs: <variable id="err964">964 Neznámý datový typ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en_US: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
cs: <variable id="err965">965 Očekáván exit</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en_US: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
cs: <variable id="err966">966 Blok výrazu je stále otevřen: chybí</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en_US: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
cs: <variable id="err967">967 Závorky nejsou spárované</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en_US: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
cs: <variable id="err968">968 Symbol je již definován odlišně</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en_US: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
cs: <variable id="err969">969 Parametry procedury neodpovídají</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en_US: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
cs: <variable id="err970">970 Neplatný znak v čísle</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en_US: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
cs: <variable id="err971">971 Velikost pole musí být určena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en_US: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
cs: <variable id="err972">972 Else/Endif bez If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en_US: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
cs: <variable id="err973">973 Není povoleno v proceduře</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en_US: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
cs: <variable id="err974">974 Není povoleno vně procedury</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en_US: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
cs: <variable id="err975">975 Nesouhlasí zadání velikosti pole</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en_US: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
cs: <variable id="err976">976 Neznámá volba:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en_US: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
cs: <variable id="err977">977 Konstanta předefinována</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en_US: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
cs: <variable id="err978">978 Program je příliš rozsáhlý</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en_US: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
cs: <variable id="err979">979 Řetězce nebo pole nejsou povoleny</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en_US: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
cs: <variable id="err1000">1000 Objekt nemá tuto vlastnost</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en_US: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
cs: <variable id="err1001">1001 Objekt nemá tuto metodu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en_US: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
cs: <variable id="err1002">1002 Chybí požadovaný argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en_US: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
cs: <variable id="err1003">1003 Neplatný počet argumentů</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en_US: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
cs: <variable id="err1004">1004 Chyba při vykonávání metody</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en_US: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
cs: <variable id="err1005">1005 Nelze nastavit vlastnost</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en_US: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
cs: <variable id="err1006">1006 Nelze zjistit vlastnost</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en_US: Programming with $[officename] Basic
cs: Programování v $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en_US: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programování v $[officename] Basic ">Programování v $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en_US: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
cs: Zde naleznete všeobecné informace o práci s makry a $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en_US: Basics
cs: Základy

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en_US: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>základy</bookmark_value><bookmark_value>podprogramy</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;globální a lokální</bookmark_value><bookmark_value>moduly; podprogramy a funkce</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Základy">Základy</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en_US: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
cs: Tato sekce poskytuje základy pro práci s aplikací $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en_US: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
cs: Programování v jazyce $[officename] Basic je založeno na jednoduchých procedurách a funkcích, které jsou zadány mezi příkazy <emph>sub...end sub</emph> a <emph>function...end function</emph>. Uvnitř každé procedury nebo funkce mohou být volány jiné procedury nebo funkce. Chcete-li vytvářet znovu použitelný kód pro procedury a funkce, je možné je používat i v jiných programech. Viz též <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedury a funkce">Procedury a funkce</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en_US: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
cs: Jistá omezení se týkají jmen vašich veřejných proměnných, procedur a funkcí. Nesmíte použít stejné jméno, jako některý modul stejné knihovny.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en_US: What is a Sub?
cs: Co je to Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en_US: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
cs: <emph>Sub</emph> je zkrácenina ze <emph>subroutine</emph> čili procedura, která se používá pro plnění určitých úkolů v programu. Rozdělení programu na procedury a podprocedury zlepšuje čitelnost a zmenšuje riziko chyby. Proceduře je možné předat parametry, ale nevrací žádnou hodnotu, například:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en_US: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
cs: UdelejNecoSHodnotami(PrvniHodnota, DruhaHodnota)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en_US: What is a Function?
cs: Co je to funkce?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en_US: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
cs: <emph>Funkce</emph> je v podstatě procedura, která vrací hodnotu. Funkci je možné použít na pravé straně deklarace proměnné nebo na jiných místech programu, kde běžně používáte hodnoty, např.:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en_US: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
cs: DruhaHodnota = mojeFunkce(PrvniHodnota)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en_US: Global and local variables
cs: Globální a lokální proměnné

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en_US: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
cs: Globální proměnné jsou platné ve všech procedurách a funkcích v daném modulu. Jsou deklarovány na začátku modulu ještě před první procedurou nebo funkcí.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en_US: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
cs: Proměnné, které deklarujete uvnitř procedury nebo funkce, jsou platné pouze uvnitř této procedury nebo funkce. Tyto proměnné mají prioritu před lokálními proměnnými stejného názvu použitými v nadřízených procedurách a mají také prioritu před globálními proměnnými stejného názvu.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en_US: Structuring
cs: Strukturování programu

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en_US: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
cs: Po rozepsání programu do procedur a funkcí (Sub a Function) je možné odpovídající procedury a funkce uložit jako soubory a použít je také v jiných projektech. $[officename] Basic pro strukturování programu podporuje <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Moduly a knihovny">Moduly a knihovny</link>. Procedury a funkce jsou vždy obsaženy v modulech. Moduly mohou být definovány globálně nebo jako součást dokumentu. Více modulů je možné sloučit do knihovny.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en_US: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
cs: Samostatné procedury a funkce, dokonce i moduly a knihovny, je možné kopírovat nebo přesunovat z jednoho souboru do druhého použitím dialogu <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en_US: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntaxe">Syntaxe</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en_US: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
cs: Tato kapitola popisuje základní syntaktické prvky jazyka $[officename] Basic. Detailní popis naleznete v Průvodci $[officename] Basic, který je dostupný odděleně.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en_US: Using Variables
cs: Použití proměnných

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
note: TjAJy
en_US: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>názvy proměnných</bookmark_value>  <bookmark_value>proměnné; používání</bookmark_value>  <bookmark_value>typy proměnných</bookmark_value>  <bookmark_value>deklarace proměnných; proměnné</bookmark_value>  <bookmark_value>hodnoty;proměnné</bookmark_value>  <bookmark_value>literály;celá čísla</bookmark_value>  <bookmark_value>literály;šestnáctkové</bookmark_value> <bookmark_value>literály;osmičkové</bookmark_value>  <bookmark_value>literály;notace &h</bookmark_value>  <bookmark_value>literály; notace &o</bookmark_value>  <bookmark_value>literály;desetinná čísla</bookmark_value>  <bookmark_value>konstanty</bookmark_value>  <bookmark_value>pole;deklarace</bookmark_value>  <bookmark_value>definování;konstanty</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Použití proměnných">Použití proměnných</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en_US: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
cs: Následující část popisuje základní použití proměnných v $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en_US: Naming Conventions for Variable Identifiers
cs: Konvence pro pojmenování identifikátorů proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en_US: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
cs: Název proměnné může obsahovat maximálně 255 znaků. První znak názvu proměnné <emph>musí</emph> být písmeno A-Z nebo a-z. V názvu proměnné lze také použít čísla, ale interpunkční symboly a speciální znaky nejsou povoleny s výjimkou podtržítka ("_"). V $[officename] Basic nezáleží na velikosti písmen v názvech proměnných. Názvy proměnných mohou obsahovat mezery, ale v tom případě musí být uzavřeny do hranatých závorek.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en_US: Examples for variable identifiers:
cs: Příklady identifikátorů proměnných:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en_US: MyNumber=5      'Correct'
cs: MyNumber=5      'Správné'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en_US: MyNumber5=15    'Correct'
cs: MyNumber5=15    'Správné'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en_US: MyNumber_5=20   'Correct'
cs: MyNumber_5=20   'Správné'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en_US: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
cs: My Number=20    'Neplatné, proměnné s mezerou v názvu musí být uzavřeny do hranatých závorek'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en_US: [My Number]=12  'Correct'
cs: [My Number]=12  'Správné'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en_US: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
cs: DéjàVu=25       'Neplatné, speciální znaky nejsou povoleny'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en_US: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
cs: 5MyNumber=12    'Neplatné, proměnné nemohou začínat číslicí'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en_US: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
cs: Number,Mine=12  'Neplatné, interpunkce není povolena'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en_US: Declaring Variables
cs: Deklarace proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en_US: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
cs: V $[officename] Basic nemusíte proměnné explicitně deklarovat. Deklaraci proměnné lze provést příkazem <emph>Dim</emph>. Jedním příkazem je možné deklarovat několik proměnných, stačí oddělit názvy čárkou. Chcete-li definovat typ proměnné, použijte po názvu buď znaménko typové deklarace nebo odpovídající klíčové slovo.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en_US: Examples for variable declarations:
cs: Příklady deklarace proměnných:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en_US: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
cs: Dim a$               'Deklaruje proměnnou "a" jako datový typ String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en_US: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
cs: Dim a As String      'Deklaruje proměnnou "a" jako datový typ String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en_US: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
cs: Dim a$, b As Integer 'Deklaruje jednu proměnnou jako String a druhou jako Integer'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en_US: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
cs: Dim c As Boolean     'Deklaruje c jako proměnnou typu Boolean, která může být TRUE nebo FALSE'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en_US: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
cs: Jakmile v deklaraci přiřadíte proměnné určitý typ, není již možné deklarovat proměnnou stejného názvu jako jiný typ!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en_US: Forcing Variable Declarations
cs: Vynucení deklarace proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en_US: To force declaration of variables, use the following command:
cs: Chcete-li, aby každá proměnná byla deklarována, použijte následující příkaz:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en_US: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
cs: Příkaz <emph>Option Explicit</emph> musí být na prvním řádku modulu, před prvním SUB. Obecně je třeba explicitně deklarovat pouze pole. Všechny ostatní proměnné se deklarují podle znaku typové deklarace nebo (je-li vynechán) jako implicitní typ <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en_US: Variable Types
cs: Typy proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en_US: $[officename] Basic supports four variable classes:
cs: $[officename] Basic podporuje čtyři typy proměnných:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en_US: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
cs: Proměnné typu <emph>Numeric</emph> mohou obsahovat číselné hodnoty. Některé proměnné se používají k ukládání velkých či malých čísel, jiné pro čísla s plovoucí desetinnou čárkou.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en_US: <emph>String</emph> variables contain character strings.
cs: Proměnné typu <emph>String</emph> obsahují znakové řetězce.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en_US: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
cs: <emph>Booleovské</emph> proměnné obsahují hodnotu TRUE nebo FALSE.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en_US: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
cs: Proměnné typu <emph>Object</emph> mohou obsahovat objekty různých typů, např. tabulky nebo dokumenty.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en_US: Integer Variables
cs: Proměnné typu Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en_US: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
cs: Proměnné typu integer (celá čísla) mají rozsah od -32768 do 32767. Pokud celočíselné proměnné přiřadíte hodnotu s desetinnou čárkou, zaokrouhlí se na nejbližší celé číslo. Celočíselné proměnné se počítají velmi rychle a jsou vhodné pro proměnné čítačů ve smyčkách. Proměnná typu integer vyžaduje v paměti jen dva bajty. Znak typové deklarace je "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en_US: Long Integer Variables
cs: Proměnné typu Long Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en_US: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
cs: Proměnné typu long integer (dlouhá celá čísla) mají rozsah od -2147483648 do 2147483647. Pokud dlouhé celočíselné proměnné přiřadíte hodnotu s desetinnou čárkou, zaokrouhlí se na nejbližší celé číslo. Dlouhé celočíselné proměnné se počítají velmi rychle a jsou vhodné pro proměnné čítačů ve smyčkách. Proměnná typu long integer vyžaduje v paměti čtyři bajty. Znak typové deklarace je "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en_US: Decimal Variables
cs: Proměnné typu Float

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en_US: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
cs: Proměnné typu Float mohou obsahovat kladná nebo záporná čísla s přesností až na 29 desetinných míst.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en_US: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
cs: Jako prefix desetinných čísel můžete použít znaky plus (+) nebo mínus (-) (s mezerami nebo bez).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en_US: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
cs: Pokud přiřadíte desetinné číslo do celočíselné proměnné, %PRODUCTNAME Basic zaokrouhlí číslo nahoru nebo dolů.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en_US: Single Variables
cs: Proměnné typu Single

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en_US: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
cs: Proměnné typu Single mohou obsahovat kladné či záporné hodnoty v rozsahu od 3,402823 × 10E38 do 1,401298 × 10E-45. Proměnné Single jsou proměnné v pohyblivé řádové čárce, kde se počet desetinných míst snižuje při zvyšování počtu míst celé části. Proměnné Single jsou vhodné pro matematické výpočty střední přesnosti. Výpočty jsou časově náročnější než pro celočíselné proměnné, ale jsou rychlejší než výpočty s proměnnými Double. Proměnná typu Single vyžaduje v paměti čtyři bajty. Znak typové deklarace je "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en_US: Double Variables
cs: Proměnné typu Double

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en_US: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
cs: Proměnné typu Double mohou obsahovat kladné či záporné hodnoty v rozsahu od 1,79769313486232 × 10E308 do 4,94065645841247 × 10E-324. Proměnné Double jsou proměnné v pohyblivé řádové čárce, kde se počet desetinných míst snižuje při zvyšování počtu míst celé části. Proměnné Double jsou vhodné pro přesné matematické výpočty. Výpočty jsou časově náročnější než pro proměnné Single. Proměnná typu Double vyžaduje v paměti osm bajtů. Znak typové deklarace je "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en_US: Currency Variables
cs: Proměnné typu Currency

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en_US: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
cs: Proměnné typu Currency (měna) se interně ukládají jako 64bitová čísla (8 bajtů) a zobrazují se s pevným počtem desetinných míst - 15 míst v celé části a 4 desetinná místa. Rozsah hodnot je od -922337203685477.5808 do +922337203685477.5807. Proměnné Currency se používají pro výpočty s měnami s vysokou přesností. Znak typové deklarace je "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en_US: Literals for integers
cs: Literály pro celá čísla

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en_US: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
cs: Čísla lze zapsat také v osmičkové a šestnáctkové podobě.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en_US: String Variables
cs: Proměnné typu String

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
note: zes9e
en_US: String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
cs: Proměnné typu String mohou obsahovat řetězce o délce až 2 147 483 648 znaků. Každý znak je uložen jako odpovídající hodnota Unicode. Proměnné String jsou vhodné pro zpracování slov v programech a dočasné ukládání netisknutelných znaků až do maximální délky 2 GB. Paměť potřebná k uložení proměnné String závisí na počtu znaků v proměnné. Znak typové deklarace je "$".

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en_US: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
cs: U řetězcových funkcí v jazyce BASIC má první znak řetězce index 1.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en_US: Boolean Variables
cs: Booleovské proměnné

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en_US: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
cs: Booleovské proměnné mohou obsahovat jen dvě hodnoty: TRUE nebo FALSE. Číslo 0 se vyhodnotí jako FALSE, všechna ostatní jako TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en_US: Date Variables
cs: Proměnné typu Date (datum)

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en_US: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
cs: Proměnné typu Date mohou obsahovat jen data nebo časy uložené v interním formátu. Hodnoty přiřazené proměnným Date pomocí <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> se automaticky převedou na interní formát. Datové proměnné převedete na normální čísla pomocí funkcí <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. Interní formát umožňuje porovnání dvou datových/časových hodnot pomocí výpočtu rozdílu mezi čísly. Tyto proměnné lze deklarovat jen klíčovým slovem <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en_US: Initial Variable Values
cs: Počáteční hodnoty proměnných

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en_US: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
cs: Jakmile je proměnná deklarována, její hodnota je automaticky nastavena na "Null". Platí následující pravidla:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en_US: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
cs: Proměnným typu <emph>Numeric</emph> se automaticky přiřadí hodnota "0", jakmile jsou deklarovány.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en_US: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
cs: Proměnným typu <emph>Date</emph> se interně přiřadí 0, což odpovídá převodu hodnoty na "0" pomocí funkce <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en_US: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
cs: Proměnným typu <emph>String</emph> se při deklaraci přiřadí prázdný řetězec ("").

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en_US: Arrays
cs: Pole

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en_US: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
cs: $[officename] Basic zná jedno- či vícerozměrná pole, definovaná určeným typem proměnné. Pole jsou vhodná pro seznamy a tabulky v programu. K jednotlivým prvkům pole lze přistupovat pomocí číselného indexu.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en_US: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
cs: Pole <emph>musí</emph> být deklarována příkazem <emph>Dim</emph>. Existuje několik možností, jak definovat rozsah pole:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en_US: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
cs: Dim Text$(20)       '21 prvků číslovaných od 0 do 20'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en_US: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
cs: Dim Text$(5,4)      '30 prvků (matice 6 × 5 prvků)'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en_US: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
cs: Dim Text$(5 To 25)  '21 prvků číslovaných od 5 do 25'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en_US: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
cs: Dim Text$(-15 To 5) '21 prvků (včetně 0) číslovaných od -15 do 5'

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en_US: The index range can include positive as well as negative numbers.
cs: Index může obsahovat kladná i záporná čísla.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en_US: Constants
cs: Konstanty

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en_US: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
cs: Konstanty mají pevnou hodnotu. V programu se definují jen jednou a nelze je později předefinovat:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en_US: Using Objects
cs: Použití objektů

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en_US: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
cs: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Použití katalogu objektů</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en_US: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
cs: Katalog objektů poskytuje přehled o všech modulech a dialogových oknech, které jste v $[officename] vytvořili.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en_US: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Katalog objektů</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikonka</alt></image> na nástrojové liště Makro otevřete Katalog objektů.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en_US: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
cs: Tento dialog obsahuje seznam všech existujících objektů v hierarchickém uspořádání. Poklepáním na položku se otevře seznam podřízených objektů.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en_US: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
cs: Pro zobrazení určitého modulu v editoru nebo pro umístění kurzoru do vybrané části kódu SUB neb FUNCTION poklepejte na odpovídající položku.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en_US: Using Procedures, Functions or Properties
cs: Použití procedur, funkcí nebo vlastností

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
note: 6jwBY
en_US: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>procedury</bookmark_value><bookmark_value>funkce;použití</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; předávání procedurám a funkcím</bookmark_value><bookmark_value>parametry;pro procedury a funkce</bookmark_value><bookmark_value>parametry;předávání odkazem nebo hodnotou</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;viditelnost</bookmark_value> <bookmark_value>viditelnost proměnných</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL proměnné</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC proměnné</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE proměnné</bookmark_value><bookmark_value>funkce; typ návratové hodnoty</bookmark_value><bookmark_value>typ návratové hodnoty funkcí</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AYcBA
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Použití procedur, funkcí a vlastností</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en_US: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
cs: Následující část popisuje základní použití procedur, funkcí a vlastností v jazyce %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en_US: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
cs: Když vytvoříte nový modul, %PRODUCTNAME Basic automaticky vloží <literal>Sub</literal> nazvaný „<literal>Main</literal>“. Tento výchozí název nemá nic společného s pořadím nebo počátečním stavem projektu v %PRODUCTNAME Basic. Tuto proceduru je možné bez obav přejmenovat.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en_US: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
cs: Názvů veřejných proměnných, procedur, funkcí a vlastností se týkají jistá omezení. Nelze použít stejný název, jaký má některý modul téže knihovny.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
note: EB6uP
en_US: Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
cs: Procedury (<literal>Sub</literal>), funkce (<literal>Function</literal>) a vlastnosti (<literal>Property</literal>) pomáhají udržovat strukturu programu rozdělenou na logické celky.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 help.text]
note: UXRyF
en_US: One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
cs: Jednou z výhod procedur, funkcí a vlastností je to, že již jednou napsané části kódu plnící určité úkoly je možné využít i v jiných projektech.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en_US: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
cs: Předávání proměnných procedurám, funkcím nebo vlastnostem

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en_US: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
cs: Proměnné lze předávat procedurám, funkcím i vlastnostem. Příkazy <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> nebo <literal>Property</literal> musí být deklarovány tak, aby očekávaly parametry:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en_US: ' your code goes here
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en_US: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
cs: <literal>Sub</literal> zavoláte pomocí následující syntaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en_US: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
cs: Parametry předané <literal>Sub</literal> musí odpovídat těm, které jsou určeny v deklaraci <literal>Sub</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
note: Zxxix
en_US: The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
cs: Stejný postup platí i pro <literal>Function</literal>. Navíc funkce vždy vrací výsledek. Ten je definován tak, že se názvu funkce přiřadí výsledná hodnota:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en_US: ' your code goes here
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en_US: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
cs: <literal>Function</literal> zavoláte pomocí následující syntaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_id981584288549909 help.text]
note: 33Sss
en_US: Properties combine the syntax of procedures and functions. A property usually requires up to one parameter.
cs: Vlastnosti spojují syntaxi procedur a funkcí. Vlastnost obvykle vyžaduje jeden parametr.

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en_US: ' your code goes here
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en_US: ' your code goes here
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: 01020300.xhp par_id3153389 help.text]
note: 257BA
en_US: The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:
cs: <literal>Property</literal> zavoláte pomocí následující syntaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
note: DLdom
en_US: You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>Library.Module.Macro()</literal> <br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
cs: Proceduru, funkci nebo vlastnost je také možné volat plně kvalifikovaným názvem.<br/><literal>Knihovna.Modul.Makro()</literal><br/> Například makro Autotext z knihovny Gimmicks zavoláte jako:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en_US: Passing Variables by Value or Reference
cs: Předávání proměnných hodnotou nebo odkazem

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
note: d2PgC
en_US: Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value.
cs: Parametry lze proceduře, funkci nebo vlastnosti předat buď odkazem, nebo hodnotou. Pokud není určeno jinak, předává se parametr vždy odkazem. To znamená, že <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> a <literal>Property</literal> mohou obdrženou hodnotu číst i měnit.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
note: uk84S
en_US: If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:
cs: Pokud chcete předat parametr hodnotou, vložte před parametr při volání <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> nebo <literal>Property</literal> klíčové slovo <literal>ByVal</literal> Například:

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en_US: ' your code goes here
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en_US: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
cs: V tomto případě nemůže <literal>Function</literal> změnit původní obsah parametru, protože získá jen jeho aktuální hodnotu a ne parametr samotný.

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en_US: Defining Optional Parameters
cs: Definování nepovinných parametrů

[ctx: 01020300.xhp par_id31584367006971 help.text]
note: 4Ghzx
en_US: Functions, procedures or properties can be defined with optional parameters, for example:
cs: Pro funkce, procedury nebo vlastnosti je možné definovat nepovinné parametry. Například:

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en_US: ' your code goes here
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en_US: Scope of Variables
cs: Viditelnost proměnných

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
note: LDC8M
en_US: A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.
cs: Proměnná definovaná v rámci <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> nebo <literal>Property</literal> zůstává platná jen do ukončení procedury. Jedná se o takzvanou „lokální“ proměnnou. V mnoha případech potřebujete, aby proměnná platila ve všech procedurách, ve všech modulech všech knihoven nebo po ukončení <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> či <literal>Property</literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
note: pVU4G
en_US: Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
cs: Deklarace proměnných mimo <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> nebo <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
note: 5JwAY
en_US: The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.
cs: Proměnná je platná, dokud neukončíte relaci %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en_US: The variable is valid in all modules.
cs: Proměnná je platná ve všech modulech.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en_US: The variable is only valid in this module.
cs: Proměnná je platná pouze v tomto modulu.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en_US: The variable is only valid in this module.
cs: Proměnná je platná pouze v tomto modulu.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en_US: Example for private variables
cs: Příklad pro soukromé proměnné

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
note: mGb2g
en_US: Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
cs: Soukromé proměnné nastavíte jako soukromé v rámci modulů pomocí <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en_US: myText = "Hello"
cs: myText = "Ahoj"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en_US: Print "In module1 : ", myText
cs: Print "V modulu 1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en_US: ' Now returns empty string
cs: ' Vrátí prázdný řetězec

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en_US: ' (or raises error for Option Explicit)
cs: ' (nebo v případě Option Explicit vyvolá chybu)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en_US: Print "Now in module2 : ", myText
cs: Print "Teď v modulu 2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
note: iExop
en_US: Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
cs: Uložení obsahu proměnné po ukončení  <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> nebo <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
note: hAB34
en_US: The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.
cs: Proměnná si zachová hodnotu až do příštího spuštění <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> nebo <literal>Property</literal>. Deklaraci je nutné uvést v rámci příkazu <literal>Sub</literal>,<literal>Function</literal> či <literal>Property</literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
note: 9inFk
en_US: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
cs: Určení typu návratové hodnoty pro <literal>Function</literal> nebo <literal>Property</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
note: BjLGj
en_US: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:
cs: Chcete-li definovat typ návratové hodnoty funkce nebo vlastnosti, přidejte podobně jako u proměnné za název funkce znak typové deklarace nebo na konec seznamu parametrů typ označený <literal>As</literal> a odpovídajícím datovým typem. Například:

[ctx: 01020300.xhp N0237 help.text]
note: t7xWM
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Optional keyword</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Klíčové slovo Optional">Klíčové slovo Optional</link>

[ctx: 01020300.xhp N0238 help.text]
note: JCc9m
en_US: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Příkaz Property">Příkaz Property</link>

[ctx: 01020300.xhp N0239 help.text]
note: CcJXo
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Příkaz Static">Příkaz Static</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en_US: Libraries, Modules and Dialogs
cs: Knihovny, moduly a dialogová okna

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Knihovny, moduly a dialogová okna">Knihovny, moduly a dialogová okna</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en_US: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
cs: Tato část popisuje základní použití knihoven, modulů a dialogů v $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en_US: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
cs: $[officename] Basic poskytuje nástroje, které vám pomohou strukturovat projekty. Podporuje různé "jednotky", které vám umožní seskupit jednotlivé SUB nebo FUNCTION do projektu Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en_US: Libraries
cs: Knihovny

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en_US: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
cs: Knihovny slouží jako nástroj pro organizaci modulů a lze je připojit k dokumentu či šabloně. Když uložíte dokument nebo šablonu, uloží se s ním také všechny modulu v připojených knihovnách.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en_US: A library can contain up to 16,000 modules.
cs: Knihovna může obsahovat až 16000 modulů.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en_US: Modules
cs: Moduly

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
note: FFvGa
en_US: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
cs: Modul obsahuje SUBS a FUNCTIONS spolu s deklarací proměnných. Délka programu, který lze uložit do modulu, je omezena na 64 kB. Pokud potřebujete více místa, rozdělte $[officename] Basic projekt do několika modulů a poté jej uložte do jedné knihovny.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en_US: Dialog Modules
cs: Moduly dialogových oken

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en_US: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
cs: Moduly dialogových oken obsahují definice dialogů, včetně vlastností všech prvků a napojených událostí. Jelikož modul dialogového okna může obsahovat jen jeden dialog, často se označují jako "dialogy".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en_US: Integrated Development Environment (IDE)
cs: Integrované vývojové prostředí (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en_US: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Basic IDE;integrované vývojové prostředí</bookmark_value><bookmark_value>IDE;integrované vývojové prostředí</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrované vývojové prostředí (IDE)">Integrované vývojové prostředí (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en_US: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
cs: Tato část popisuje integrované vývojové prostředí (IDE) pro $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en_US: IDE Overview
cs: Přehled rozhraní IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Přehled rozhraní IDE">Přehled rozhraní IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en_US: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
cs: Nástrojová lišta <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makro"><emph>Makro</emph></link> v IDE poskytuje různé ikony pro úpravu a testování programů.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en_US: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
cs: V okně <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor"><emph>Editor</emph></link>, přímo pod nástrojovou lištou Makro, je možné upravovat programový kód jazyka Basic. Sloupec na levé straně se používá k nastavení bodů přerušení v programu.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en_US: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
cs: Okno <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Kukátko"><emph>Kukátko</emph></link> se nachází pod oknem Editor vlevo a zobrazuje obsah proměnných nebo polí během jednotlivých kroků.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en_US: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
cs: Okno <emph>Zásobník volání</emph> na pravé straně poskytuje informace o volání SUB a FUNCTION za běhu programu.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en_US: The Basic Editor
cs: Editor jazyka Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en_US: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání; kód Basicu</bookmark_value><bookmark_value>načítání; kód Basicu</bookmark_value><bookmark_value>editor Basicu</bookmark_value><bookmark_value>navigace;v projektech Basicu</bookmark_value><bookmark_value>dlouhé řádky;v editoru Basicu</bookmark_value><bookmark_value>řádky;v editoru Basicu</bookmark_value><bookmark_value>pokračování;dlouhé řádky v editoru</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: jdhKC
en_US: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link></variable>
cs: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor jazyka Basic">Editor jazyka Basic</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en_US: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
cs: Editor Basic poskytuje standardní editovací funkce, které znáte z práce v textovém dokumentu. Podporuje funkce nabídky <emph>Úpravy</emph> (Vyjmout, Kopírovat, Vložit), označování textu pomocí klávesy Shift a také umisťování kurzoru (např. pohyb mezi slovy pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a kurzorových kláves).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en_US: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
cs: Dlouhé řádky je možné rozdělit na několik kratších, když jako poslední dva znaky na řádku vložíte mezeru a podtržítko _. Tím spojíte dva řádky do jednoho logického řádku. (Pokud ve stejném modulu Basic zadáte "Option Compatible", platí vlastnost spojení řádků i pro komentáře.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en_US: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
cs: Pokud klepnete na ikonu <emph>Spustit BASIC</emph> na liště <emph>Makro</emph>, spustí se program od prvního řádku v editoru. Program spustí první Sub nebo Function a poté se zastaví. "Sub Main" nemá přednost při spouštění programu.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en_US: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
cs: Kód svého Basic programu vložte mezi řádky Sub Main a End Sub, které vidíte při prvním otevření IDE. Nebo také můžete smazat všechny řádky a zadat svůj vlastní kód.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en_US: Navigating in a Project
cs: Navigace v projektu

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en_US: The Library List
cs: Seznam knihoven

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en_US: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
cs: Vyberte knihovnu ze seznamu <emph>Knihovny</emph> vlevo na nástrojové liště a knihovna se načte do editoru. Zobrazí se první modul vybrané knihovny.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en_US: The Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en_US: Saving and Loading Basic Source Code
cs: Ukládání a načítání zdrojového kódu Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en_US: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
cs: Kód jazyka Basic je možné uložit do textového souboru a importovat jej do jiných systémů.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en_US: You cannot save Basic dialogs to a text file.
cs: Dialogy Basic není možné ukládat do textových souborů.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en_US: Saving Source Code to a Text File
cs: Uložení zdrojového kódu do textového souboru

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en_US: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
cs: Vyberte z katalogu objektů modul, který chcete exportovat jako text.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en_US: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Uložit zdroj jako</emph> na nástrojové liště Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en_US: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
cs: Vyberte název souboru a klepnutím na <emph>OK</emph> soubor uložíte.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en_US: Loading Source Code From a Text File
cs: Načtení zdrojového kódu z textového souboru

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en_US: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
cs: Vyberte v katalogu objektů modul, do kterého chcete importovat zdrojový kód.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en_US: Position the cursor where you want to insert the program code.
cs: Umístěte kurzor na pozici, kam má být vložen kód programu.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en_US: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vložit zdrojový text</emph> na nástrojové liště Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en_US: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte textový soubor obsahující zdrojový kód a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en_US: Debugging a Basic Program
cs: Ladění programu v Basicu

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en_US: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ladění programů v Basicu</bookmark_value><bookmark_value>proměnné;sledování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>sledování proměnných</bookmark_value><bookmark_value>běhové chyby v Basicu</bookmark_value><bookmark_value>chybové kódy v Basicu</bookmark_value><bookmark_value>body přerušení</bookmark_value> <bookmark_value>okno Zásobník volání</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Ladění programu v Basicu</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en_US: Breakpoints and Single Step Execution
cs: Body přerušení a spouštění po krocích

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en_US: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
cs: Pomocí spouštění po jednom kroku je možné ověřit každý řádek svého programu. Jelikož hned vidíte výsledky každého kroku, snadno odhalíte chyby. Značka ve sloupci pro body přerušení ukazuje aktuální řádek. Pokud chcete program přerušit na určitém místě, je možné nastavit bod přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en_US: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
cs: Poklepáním na sloupec <emph>bodů přerušení</emph> na levé straně okna Editor vypnete nebo zapnete bod přerušení pro odpovídající řádek. Když program dojde k bodu přerušení, přeruší se běh programu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en_US: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
cs: Spouštění po <emph>jednotlivých krocích</emph> pomocí ikony <emph>Krokovat s vnořením</emph> způsobí, že program vchází do procedur a funkcí.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en_US: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
cs: Spouštění po procedurách pomocí ikonky <emph>Krokovat bez vnoření</emph> způsobí, že program v jednom kroku přeskakuje celé bloky procedur a funkcí.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en_US: Properties of a Breakpoint
cs: Vlastnosti bodu přerušení

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en_US: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
cs: Vlastnosti bodu přerušení jsou přístupné pomocí místní nabídky po klepnutí pravým tlačítkem na bod přerušení ve sloupci bodů přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en_US: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
cs: Bod přerušení je možné <emph>aktivovat</emph> či <emph>deaktivovat</emph> výběrem položky <emph>Aktivní</emph> v jeho místní nabídce. Když je bod přerušení deaktivován, nezpůsobí přerušení programu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en_US: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
cs: Zvolte z místní nabídky bodu přerušení <emph>Vlastnosti</emph> nebo z místní nabídky sloupce bodů přerušení zvolte <emph>Spravovat body přerušení</emph>. Tím otevřete dialogové okno, ve kterém je možné určit další vlastnosti bodu přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en_US: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
cs: Seznam zobrazuje všechny <emph>body přerušení</emph> s odpovídajícím číslem řádku ve zdrojovém kódu. Pomocí zaškrtávacího pole <emph>Aktivní</emph> je možné bod přerušení aktivovat či deaktivovat.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en_US: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
cs: <emph>Počet průběhů</emph> určuje, kolikrát může program projít bodem přerušení, než se zastaví. Pokud zadáte 0 (výchozí nastavení), program se přeruší vždy, když dojde k tomuto bodu přerušení.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en_US: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
cs: Klepnutím na <emph>Odstranit</emph> odstraníte bod přerušení z programu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en_US: Observing the Value of Variables
cs: Sledování hodnot proměnných

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en_US: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
cs: Hodnoty proměnných je možné sledovat, když je přidáte do okna <emph>Kukátko</emph>. Chcete-li přidat proměnnou mezi sledované, napište jméno proměnné do pole <emph>Kukátko</emph> a stiskněte Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en_US: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
cs: Hodnoty proměnných se zobrazují, pouze pokud jsou viditelné. U proměnných, které nejsou v současném kontextu definované, se místo hodnoty zobrazuje ("Mimo rozsah").

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en_US: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
cs: Do okna Kukátko je možné zahrnout také pole. Zadáte-li v textovém poli Kukátko název proměnné typu pole bez hodnoty indexu, zobrazí se obsah celého pole.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en_US: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
cs: Pokud za běhu programu v Editoru podržíte ukazatel myši nad předdefinovanou proměnnou, zobrazí se obsah proměnné jako tip.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en_US: The Call Stack Window
cs: Okno Zásobník volání

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en_US: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Poskytuje přehled hierarchie volání procedur a funkcí.</ahelp> Poznáte tak, které procedury a funkce volaly v současném bodě ve zdrojovém kódu jiné procedury či funkce.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en_US: List of Run-Time Errors
cs: Seznam běhových chyb

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en_US: Organizing Libraries and Modules
cs: Správa knihoven a modulů

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en_US: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>knihovny;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>knihovny;kontejnery</bookmark_value><bookmark_value>moduly;organizace</bookmark_value> <bookmark_value>kopírování;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>přidávání knihoven</bookmark_value> <bookmark_value>mazání;knihovny/moduly/dialogová okna</bookmark_value> <bookmark_value>dialogová okna;vytváření a přejmenování</bookmark_value> <bookmark_value>přesouvání;moduly</bookmark_value> <bookmark_value>organizace;moduly/knihovny</bookmark_value> <bookmark_value>přejmenování modulů a dialogových oken</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en_US: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
cs: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Správa knihoven a modulů</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en_US: Basic Libraries Containers
cs: Kontejnery s knihovnami Basicu

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en_US: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
cs: Knihovny jazyka %PRODUCTNAME Basic je možné uložit do třech různých kontejnerů:

[ctx: 01030400.xhp par_id571574079618609 help.text]
note: HYjJE
en_US: <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory.
cs: <emph>Makra %PRODUCTNAME</emph>: knihovny uložené v tomto kontejneru jsou k dispozici všem uživatelům a spravuje je správce počítače. Kontejner se nachází v adresáři s instalací %PRODUCTNAME.

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en_US: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
cs: <emph>Moje makra</emph>: knihovny uložené v tomto kontejneru jsou k dispozici ve všech dokumentech daného uživatele. Kontejner se nachází v adresáři uživatelského profilu a jiní uživatelé k němu nemají přístup.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en_US: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
cs: <emph>Dokument</emph>: knihovny uložené v tomto kontejneru jsou k dispozici v daném dokumentu. Lze k nim přistupovat pouze tehdy, je-li tento dokument otevřen; nejsou dostupné z jiných dokumentů.

[ctx: 01030400.xhp par_id881574081445896 help.text]
note: GCWxT
en_US: To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>.
cs: Chcete-li ke knihovnám uloženým v kontejnerech <emph>Makra %PRODUCTNAME</emph> nebo <emph>Moje makra</emph> přistoupit z jiného kontejneru, použijte <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">specifikátor GlobalScope</link>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en_US: Organizing Libraries
cs: Správa knihoven

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en_US: Creating a New Library
cs: Vytvoření nové knihovny

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en_US: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en_US: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
cs: Vyberte, kam chcete připojit knihovnu ze seznamu <emph>Aplikace/dokument</emph>. Pokud vyberete Makra a dialogová okna %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se připojí k tomuto dokumentu a bude přístupná jen v něm.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en_US: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
cs: Klepněte na <emph>Nový</emph> a zadejte jméno nové knihovny.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en_US: Import a Library
cs: Importovat knihovnu

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en_US: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en_US: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
cs: Vyberte ze seznamu <emph>Umístění</emph>, kam chcete knihovnu importovat. Pokud vyberete Makra a dialogová okna %PRODUCTNAME, knihovna bude patřit k aplikaci $[officename] a bude dostupná ve všech dokumentech. Pokud vyberete dokument, knihovna se importuje do tohoto dokumentu a bude přístupná jen v něm.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en_US: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
cs: Klepněte na <emph>Importovat...</emph> a vyberte externí knihovnu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en_US: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
cs: V dialogu <emph>Importovat knihovny</emph> vyberte všechny knihovny, které se mají importovat. Dialogové okno zobrazuje všechny knihovny, které se nacházejí ve vybraném souboru.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en_US: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
cs: Pokud chcete vložit knihovnu jen jako odkaz, zaškrtněte pole <emph>Vložit jako referenci (pouze pro čtení)</emph>. Knihovny pouze pro čtení jsou plně funkční, ale nelze je upravovat v Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en_US: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Nahradit stávající knihovny</emph>, pokud chcete stávající knihovny stejného jména přepsat.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en_US: Click <emph>OK</emph> to import the library.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> knihovnu importujete.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en_US: Export a Library
cs: Exportovat knihovnu

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en_US: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en_US: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
cs: V seznamu <emph>Umístění</emph> upřesněte, kde se knihovna nachází. Vyberte knihovnu, kterou chcete exportovat. Poznámka: knihovnu <emph>Standard</emph> nelze exportovat.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en_US: Click <emph>Export...</emph>
cs: Klepněte na <emph>Exportovat...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en_US: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
cs: Zvolte, zda chcete knihovnu exportovat jako rozšíření, nebo jako knihovnu BASIC.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en_US: Select where you want your library exported.
cs: Vyberte, kam chcete knihovnu exportovat.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en_US: Click <emph>Save</emph> to export the library.
cs: Klepnutím na <emph>Save</emph> knihovnu exportujete.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en_US: Deleting a Library
cs: Odstranění knihovny

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en_US: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Knihovny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en_US: Select the library to be deleted from the list.
cs: Vyberte knihovnu, kterou chcete smazat ze seznamu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en_US: Click <emph>Delete</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en_US: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
cs: Odstraněním knihovny natrvalo odstraníte všechny v ní existující moduly a odpovídající procedury a funkce.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en_US: You cannot delete the default library named "Standard".
cs: Výchozí knihovnu nazvanou "Standard" odstranit nelze.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en_US: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
cs: Pokud smažete knihovnu, která byla vložena jako reference, smaže se pouze reference, ale ne samotná knihovna.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en_US: Organizing Modules and Dialogs
cs: Správa modulů a dialogových oken

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en_US: Creating a New Module or Dialog
cs: Vytvoření nového modulu nebo dialogového okna

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en_US: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogová okna</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en_US: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
cs: Vyberte knihovnu, do které chcete modul vložit, a klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en_US: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte název modulu nebo dialogového okna a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en_US: Renaming a Module or Dialog
cs: Přejmenování modulu nebo dialogového okna

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en_US: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
cs: Chcete-li přejmenovat modul, klepněte na něj dvakrát (s malou pauzou mezi klepnutími). Zadejte nový název.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en_US: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
cs: V Basic IDE klepněte pravým tlačítkem na název modulu nebo dialogového okna na kartě na spodním okraji obrazovky, zvolte <emph>Přejmenovat</emph> a zadejte nový název.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en_US: Press Enter to confirm your changes.
cs: Změnu názvu potvrďte stisknutím klávesy ENTER.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en_US: Deleting a Module or Dialog
cs: Odstranění modulu nebo dialogového okna

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en_US: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
cs: Klepněte na kartu <emph>Moduly</emph> nebo <emph>Dialogová okna</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en_US: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
cs: Vyberte modul, který chcete odstranit ze seznamu. Poklepáním na položku zobrazíte podřízené položky.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en_US: Click <emph>Delete</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en_US: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
cs: Odstraněním modulu natrvalo odstraníte všechny procedury a funkce v tomto modulu.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en_US: Organizing Projects among Documents or Templates
cs: Správa projektů v dokumentech a šablonách

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en_US: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
cs: Přesouvání nebo kopírování modulů mezi dokumenty, šablonami a aplikací.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en_US: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
cs: Otevřete všechny dokumenty nebo šablony, mezi nimiž chcete přesouvat či kopírovat moduly nebo dialogová okna.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic</emph> a poté klepněte na <emph>Organizátor</emph>, nebo klepněte na ikonu <emph>Moduly</emph> v Basic IDE. Tím otevřete dialogové okno <emph>Organizátor maker</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en_US: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
cs: Pro přesun modulu nebo dialogu do jiného dokumentu klepněte na odpovídající objekt v seznamu a přetáhněte jej na požadované místo. Během přetažení ukazuje vodorovná čára cílové umístění objektu. Pokud podržíte během přetažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, místo přesunu objekt kopírujete.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: 8AfAv
en_US: Document Event-Driven Macros
cs: Makra řízená událostmi dokumentu

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
note: mRxGZ
en_US: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání; přiřazení maker k událostem</bookmark_value><bookmark_value>makra; přiřazení k událostem</bookmark_value><bookmark_value>přiřazení maker k událostem</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; události</bookmark_value> <bookmark_value>události; přiřazení maker</bookmark_value><bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 7uCwS
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Document Event-Driven Macros</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Makra řízená událostmi dokumentu">Makra řízená událostmi dokumentu</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
note: LRvA8
en_US: This section describes how to assign scripts to application, document or form events.
cs: Tato část popisuje jak přiřadit skript události aplikace, dokumentu nebo formuláře.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
note: 3G8fP
en_US: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed.
cs: Pokud přiřadíte makro k události, bude se při výskytu této události automaticky spouštět. Následující tabulka poskytuje přehled různých událostí dokumentu včetně toho, v jakém okamžiku je přiřazené makro spuštěno.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en_US: An assigned macro is executed...
cs: Přiřazené makro je spuštěno...

[ctx: 01040000.xhp par_id3145809 help.text]
note: e4Pjb
en_US: routine
cs: Procedura

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
note: WtaR8
en_US: Start Application
cs: Spustit aplikaci

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
note: otwcA
en_US: ...after a $[officename] application is started.
cs: ...po spuštění aplikace $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
note: zjA7c
en_US: Close Application
cs: Ukončit aplikaci

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en_US: ...before a $[officename] application is terminated.
cs: ...před ukončením aplikace $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id151599831705811 help.text]
note: DZHzW
en_US: Document created
cs: Dokument byl vytvořen

[ctx: 01040000.xhp par_id501599831822339 help.text]
note: KAZDF
en_US: ...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens.
cs: ...při vytvoření nového dokumentu pomocí <emph>Soubor - Nový</emph> nebo ikony <emph>Nový</emph>. Tato událost je vyvolána také při otevření IDE jazyka Basic.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
note: HBjid
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en_US: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
cs: ...po vytvoření dokumentu pomocí <emph>Soubor - Nový</emph> nebo ikony <emph>Nový</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599836960401 help.text]
note: BYGJY
en_US: Document loading finished
cs: Ukončeno načítání dokumentu

[ctx: 01040000.xhp par_id721599836993145 help.text]
note: jCGwP
en_US: ...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
cs: ...před otevření dokumentu pomocí <emph>Soubor - Otevřít</emph> nebo ikony <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en_US: Open Document
cs: Otevřít dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en_US: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
cs: ...po otevření dokumentu pomocí <emph>Soubor - Otevřít</emph> nebo ikony <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
note: H2Uom
en_US: Document is going to be closed
cs: Dokument bude uzavřen

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en_US: ...before a document is closed.
cs: ...před zavřením dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en_US: Document closed
cs: Dokument zavřen

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en_US: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
cs: ...po zavření dokumentu. Poznámka: také může nastat událost "Uložit dokument", pokud se dokument uloží před zavřením.

[ctx: 01040000.xhp par_id391600157320922 help.text]
note: iMPCi
en_US: -no UI-
cs: -bez uživatelského rozhraní-

[ctx: 01040000.xhp par_id981599837681979 help.text]
note: F46jE
en_US: View created
cs: Pohled vytvořen

[ctx: 01040000.xhp par_id281599838210270 help.text]
note: 77CWX
en_US: Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated.
cs: Dokument se zobrazí. Tato událost nastává také při duplikování dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id511599837683562 help.text]
note: CDwGy
en_US: View is going to be closed
cs: Pohled bude uzavřen

[ctx: 01040000.xhp par_id331599838046012 help.text]
note: EtV6o
en_US: Document layout is getting removed.
cs: Odstraňuje se rozvržení dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id951599837684882 help.text]
note: 7FemV
en_US: View closed
cs: Pohled uzavřen

[ctx: 01040000.xhp par_id51599837816122 help.text]
note: qGdPR
en_US: Document layout is cleared prior to the document closure.
cs: Rozvržení dokumentu se před uzavřením dokumentu vymaže.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en_US: Activate Document
cs: Aktivovat dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en_US: ...after a document is brought to the foreground.
cs: ...po přenesení dokumentu na popředí.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en_US: Deactivate Document
cs: Deaktivovat dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en_US: ...after another document is brought to the foreground.
cs: ...po přenesení jiného dokumentu do popředí.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en_US: Save Document
cs: Uložit dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en_US: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
cs: ...před uložením dokumentu pomocí <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud již byl určen název dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en_US: Document has been saved
cs: Dokument byl uložen

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en_US: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
cs: ...po uložení dokumentu pomocí <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud již byl určen název dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599838976700 help.text]
note: 7FEpD
en_US: Saving of document failed
cs: Ukládání dokumentu selhalo

[ctx: 01040000.xhp par_id391599838979652 help.text]
note: FnDEp
en_US: Document could not be saved.
cs: Dokument nelze uložit.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en_US: Save Document As
cs: Uložit dokument jako

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en_US: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
cs: ...před uložením dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en_US: Document has been saved as
cs: Dokument byl uložen jako

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en_US: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
cs: ...po uložení dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název).

[ctx: 01040000.xhp par_id561599839702598 help.text]
note: 7BDQa
en_US: 'Save As' has failed
cs: 'Uložit jako' selhalo

[ctx: 01040000.xhp par_id951599840240048 help.text]
note: FGnZt
en_US: Document could not be saved.
cs: Dokument nelze uložit.

[ctx: 01040000.xhp par_id851599839190548 help.text]
note: 9PEDi
en_US: -no UI-
cs: -bez uživatelského rozhraní-

[ctx: 01040000.xhp par_id961599839198859 help.text]
note: FsrLe
en_US: When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As...</emph> action.
cs: Při změně umístění dokumentu na disku, například po použití <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600150804809 help.text]
note: n5TCf
en_US: Storing or exporting copy of document
cs: Ukládání nebo export kopie dokumentu

[ctx: 01040000.xhp par_id471610080505705 help.text]
note: wP2PH
en_US: ...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
cs: ...před uložením dokumentu pomocí <menuitem>Soubor - Uložit kopii</menuitem>, <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>, <menuitem>Soubor - Exportovat do PDF</menuitem> nebo pomocí ikon <menuitem>Uložit</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id502600180504809 help.text]
note: ECboz
en_US: Document copy has been created
cs: Byla vytvořena kopie dokumentu

[ctx: 01040000.xhp par_id471601180505705 help.text]
note: gF2u2
en_US: ...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
cs: ...po uložení dokumentu pomocí <menuitem>Soubor - Uložit kopii</menuitem>, <menuitem>Soubor - Exportovat</menuitem>, <menuitem>Soubor - Exportovat do PDF</menuitem> nebo pomocí ikon <menuitem>Uložit</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id501006180504809 help.text]
note: uAeBw
en_US: Creating of document copy failed
cs: Vytvoření kopie dokumentu selhalo

[ctx: 01040000.xhp par_id471600081505705 help.text]
note: dFCuE
en_US: Document could not be copied or exported.
cs: Dokument nelze zkopírovat nebo exportovat.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600180504809 help.text]
note: qDSzB
en_US: Print document
cs: Tisk dokumentu

[ctx: 01040000.xhp par_id471600180505705 help.text]
note: kDap2
en_US: ...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
cs: ...po zavření dialogového okna Tisk, ale před začátkem vlastního tisku. Tato událost nastává při tisku každé kopie.

[ctx: 01040000.xhp par_id371600180345993 help.text]
note: KNASw
en_US: -no UI-
cs: -bez uživatelského rozhraní-

[ctx: 01040000.xhp par_id851600180346872 help.text]
note: fNkWD
en_US: ...after document security settings have changed.
cs: ...po změně nastavení zabezpečení dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id921600180238854 help.text]
note: 5Cfig
en_US: 'Modified' status was changed
cs: Stav 'Modifikován' byl změněn

[ctx: 01040000.xhp par_id321600180239944 help.text]
note: vVXPg
en_US: Modified state of a document has changed.
cs: Změnil se stav dokumentu „Modifikován“.

[ctx: 01040000.xhp par_id741600180121445 help.text]
note: po5DD
en_US: Document title changed
cs: Název dokumentu změněn

[ctx: 01040000.xhp par_id801600180122852 help.text]
note: KjqSB
en_US: When the document title gets updated.
cs: Při aktualizaci názvu dokumentu.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600180121445 help.text]
note: AkeoE
en_US: Loaded a sub component
cs: Podčást načtena

[ctx: 01040000.xhp par_id701600180122852 help.text]
note: Vq5NQ
en_US: ...after a database form has been opened.
cs: ...po otevření formuláře databáze.

[ctx: 01040000.xhp par_id641700180131445 help.text]
note: 7zuFb
en_US: Closed a sub component
cs: Podčást uzavřena

[ctx: 01040000.xhp par_id701600290122852 help.text]
note: Gzmes
en_US: ...after a database form has been closed.
cs: ...po uzavření formuláře databáze.

[ctx: 01040000.xhp par_id421600097736759 help.text]
note: KHhEE
en_US: Printing of form letters started
cs: Tisk hromadných dopisů zahájen

[ctx: 01040000.xhp par_id411600097854273 help.text]
note: AAYeB
en_US: ...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
cs: ...před tisknutím hromadných dopisů pomocí nabídky <emph>Soubor - Tisk</emph> nebo <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id41600097737991 help.text]
note: vDckq
en_US: Printing of form letters finished
cs: Tisk hromadných dopisů ukončen

[ctx: 01040000.xhp par_id451600097862282 help.text]
note: Wp5ff
en_US: ...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
cs: ...po vytisknutí hromadných dopisů pomocí nabídky <emph>Soubor - Tisk</emph> nebo <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600160655602 help.text]
note: RpMCy
en_US: Printing of form fields started
cs: Tisk polí formuláře zahájen

[ctx: 01040000.xhp par_id331600160656617 help.text]
note: NDjvr
en_US: ...before printing form fields.
cs: ...před tisknutím polí formuláře.

[ctx: 01040000.xhp par_id801600160725659 help.text]
note: pMuA3
en_US: Printing of form fields finished
cs: Tisk polí formuláře ukončen

[ctx: 01040000.xhp par_id961600160726645 help.text]
note: 7GYKZ
en_US: ...after printing form fields.
cs: ...po vytisknutí polí formuláře.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en_US: Change of the page count
cs: Změna počtu stran

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
note: hAoeW
en_US: When the page count changes.
cs: Při změně počtu stránek.

[ctx: 01040000.xhp par_id131600158369191 help.text]
note: XQXbJ
en_US: Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms.
cs: Většina událostí se vztahuje k dokumentům, výjimkou jsou <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> a <literal>OnLoadFinished</literal>, které nastávají na úrovni aplikace. Události <literal>OnSubComponentOpened</literal> a <literal>OnSubComponentClosed</literal> jsou vyvolány formuláři databáze.

[ctx: 01040000.xhp par_id321600158566782 help.text]
note: e6gAF
en_US: Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>.
cs: Dokumentu Writeru spouští následující specifické události: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> a <literal>OnPageCountChanged</literal>.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en_US: Assigning a Macro to an Event
cs: Přiřazení makra k události

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en_US: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a klepněte na kartu <emph>Události</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en_US: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
cs: Ve výběru <emph>Uložit do</emph> zvolte, zda chcete, aby přiřazení platilo globálně nebo pouze pro současný dokument.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en_US: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
cs: Vyberte událost ze seznamu <emph>Události</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en_US: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
cs: Klepněte na <emph>Makro</emph> a vyberte makro, které chcete přiřadit vybrané události.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en_US: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph> pro přiřazení makra.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en_US: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en_US: Removing the Assignment of a Macro to an Event
cs: Odstranění přiřazení makra k události

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en_US: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a klepněte na kartu <emph>Události</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en_US: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
cs: Ve výběru <emph>Uložit v</emph> zvolte, zda chcete odstranit globální přiřazení nebo pouze pro současný dokument.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en_US: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
cs: Ze seznamu <emph>Události</emph> vyberte událost, která obsahuje dané přiřazení.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en_US: Click <emph>Remove</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en_US: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: 01040000.xhp par_id341600162682135 help.text]
note: ruyPz
en_US: In addition to assigning macros to events, one can <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor events">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents.
cs: Kromě přiřazování maker událostem je možné události spouštěné v dokumentech %PRODUCTNAME <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Sledování událostí">sledovat</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en_US: This section describes the structure of the Basic IDE.
cs: Tato část obsahuje popis struktury Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře Basic IDE, ve kterém můžete zapisovat a upravovat makra.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en_US: Commands From the Context menu of the Module Tabs
cs: Příkazy z místní nabídky karet modulů

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en_US: Module
cs: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en_US: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewModule" visibility="visible">Vloží nový modul do aktuální knihovny.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en_US: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NewDialog" visibility="visible">Vloží nový dialog do aktuální knihovny.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en_US: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent" visibility="visible">Smaže vybraný modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en_US: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent" visibility="visible">Přejmenuje aktuální modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en_US: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Skryje aktuální modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en_US: Modules
cs: Moduly

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en_US: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Správce maker"><emph>Správce maker</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en_US: Watch Window
cs: Okno Kukátka

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Okno Kukátka</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en_US: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
cs: Okno Kukátka umožňuje sledovat hodnoty proměnných během spouštění programu. V textovém poli Kukátko definujte proměnnou. Klepnutím na <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Povolit kukátko</link> přidáte proměnnou do seznamu a budou se zobrazovat její hodnoty.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en_US: Watch
cs: Kukátko

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en_US: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Zadejte název proměnné, jejíž hodnotu chcete sledovat.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en_US: Remove Watch
cs: Odstranit kukátko

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en_US: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Odstraní vybranou proměnnou ze seznamu sledovaných proměnných.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en_US: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en_US: Remove Watch
cs: Odstranit kukátko

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en_US: Editing the Value of a Watched Variable
cs: Úprava hodnoty sledované proměnné

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en_US: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Zobrazuje seznam sledovaných proměnných. Klepnete-li dvakrát s krátkou pauzou na záznam, je možné upravit jeho hodnotu.</ahelp> Nová hodnota bude použita jako hodnota proměnné v programu.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en_US: Call Stack Window (Calls)
cs: Okno Zásobník volání

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Okno Zásobník volání">Okno Zásobník volání</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en_US: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
cs: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Zobrazuje pořadí procedur a funkcí za běhu programu.</ahelp><emph>Zásobník volání</emph> vám umožňuje sledovat pořadí volání procedur a funkcí při běhu programu. Procedury a funkce jsou seřazeny podle času volání - naposledy volané jsou nahoře.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en_US: Manage Breakpoints
cs: Spravovat body přerušení

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Spravovat body přerušení">Spravovat body přerušení</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Určuje vlastnosti bodů přerušení.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en_US: Breakpoints
cs: Body přerušení

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Zadejte číslo řádku pro nový bod přerušení a klepněte na <emph>Nový</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en_US: Active
cs: Aktivní

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Aktivuje nebo deaktivuje současný bod přerušení.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en_US: Pass Count
cs: Počet průběhů

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
note: hZEbs
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Určuje počet smyček, které proběhnou, než bod přerušení zapůsobí.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Vytvoří bod přerušení na určeném řádku.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en_US: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Smaže vybraný bod přerušení.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en_US: Control and Dialog Properties
cs: Vlastnosti ovládacích prvků a dialogových oken

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en_US: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky a dialogová okna</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacích prvků a dialogových oken">Vlastnosti ovládacích prvků a dialogových oken</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
cs: <ahelp hid=".">Určuje vlastnosti vybraného dialogového okna nebo ovládacího prvku.</ahelp> Tento příkaz je možné použít jen v režimu návrhu.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en_US: Entering Data in the Properties Dialog
cs: Zadávání dat v dialogovém okně Vlastnosti

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en_US: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
cs: Následující klávesové zkratky vám pomohou zadávat data do víceřádkových polí nebo polí se seznamem dialogového okna <emph>Vlastnosti</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en_US: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en_US: Effects
cs: Efekty

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en_US: Alt+Down Arrow
cs: Alt+šipka dolů

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en_US: Opens a combo box
cs: Otevře pole se seznamem

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en_US: Alt+Up Arrow
cs: Alt+šipka nahoru

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en_US: Closes a combo box
cs: Zavře pole se seznamem

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en_US: Inserts a line break in multiline fields.
cs: Vloží zalomení řádku do víceřádkových polí.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en_US: (UpArrow)
cs: (šipka nahoru)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en_US: Goes to the previous line.
cs: Přejde na předchozí řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en_US: (DownArrow)
cs: (šipka dolů)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en_US: Goes to the next line.
cs: Přejde na následující řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en_US: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
cs: Potvrdí změny provedené v poli a umístí kurzor do následujícího pole.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en_US: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
cs: Určuje vlastnosti vybraného ovládacího prvku nebo dialogového okna. Dostupné vlastnosti závisí na druhu vybraného ovládacího prvku. Následující vlastnosti tudíž nejsou k dispozici pro všechny druhy ovládacích prvků.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en_US: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Určuje zarovnání vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en_US: AutoFill
cs: Automatické vyplňování

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte funkci Automatické vyplňování pro vybraný ovládací prvek. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en_US: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en_US: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje barvu pozadí pro vybraný ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en_US: Large change
cs: Velká změna

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en_US: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet jednotek, o které se pole posune, pokud uživatel klepne na posuvníku mezi posuvníkem a šipkami.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en_US: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje druh ohraničení vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en_US: Button type
cs: Typ tlačítka

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en_US: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje druh tlačítka. Druh tlačítka určuje, jaká činnost nastane.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en_US: Character set
cs: Písmo

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en_US: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje písmo použité pro zobrazení obsahu vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en_US: Currency symbol
cs: Symbol měny

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en_US: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte symbol měny použitý pro ovládací prvky měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en_US: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte výchozí datum, které se zobrazí v ovládacím prvku Date.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en_US: Date format
cs: Formát data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en_US: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte požadovaný formát ovládacích prvků data. V závislosti na tomto nastavení se interpretuje vstup uživatele.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en_US: Date max.
cs: Max. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en_US: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje horní limit pro ovládací prvky data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en_US: Date min.
cs: Min. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en_US: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje dolní limit pro ovládací prvky data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en_US: Decimal accuracy
cs: Desetinná přesnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en_US: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet desetinných míst zobrazených v ovládacích prvcích čísel nebo měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en_US: Default button
cs: Výchozí tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" určíte, že toto tlačítko bude výchozí. Stisknutí klávesy <emph>Enter</emph> v dialogovém okně aktivuje právě výchozí tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en_US: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
cs: <ahelp hid=".">Určuje prodlevu v milisekundách mezi událostmi posuvníku.</ahelp> Tato událost nastane, když klepnete na šipku posuvníku nebo pozadí posuvníku. Pokud tlačítko myši držíte, dojde k opakovanému spuštění události. Pokud chcete, je možné zadat i platné časové jednotky; např. 2 s nebo 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en_US: Dropdown
cs: Rozbalovací

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte, aby bylo možné seznam nebo pole se seznamem rozbalovat. Rozbalovací ovládací prvek má šipku, na kterou je možné klepnout a tím otevřít seznam existujících položek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en_US: Enabled
cs: Zapnuto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" zapnete ovládací prvek. Je-li ovládací prvek vypnut, zobrazí se v dialogovém okně šedě.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en_US: Edit mask
cs: Upravit masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en_US: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje masku pro kontrolu vstupních údajů. Maska je kód, který určuje vstupní formát ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en_US: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
cs: Musíte určit znak masky pro každý vstupní znak, pokud chcete vstup omezit na hodnoty, jejichž přehled najdete v následující tabulce:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en_US: A text constant. This character cannot be modified by the user.
cs: Textová konstanta. Tento znak uživatel nemůže měnit.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en_US: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od a do z. Bude-li zadáno velké písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno malé.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en_US: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od A do Z. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en_US: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od A do Z nebo číslice od 0 do 9. Bude-li zadáno velké písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno malé.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en_US: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
cs: V této pozici mohou být zadána libovolná písmena od A do Z nebo číslice od 0 do 9. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en_US: Only the characters 0-9 can be entered.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné číslice od 0 do 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en_US: All printable characters can be entered.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en_US: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en_US: Editable
cs: Upravitelné

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je uzel stromu editovatelný.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en_US: The default value is FALSE.
cs: Výchozí hodnota je FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en_US: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en_US: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje zdroj obrázku pro tlačítko nebo obrázek. Klepnutím na "..." vyberete soubor.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en_US: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku vybraného ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en_US: Help text
cs: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en_US: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte pomocný text, který se zobrazí jako tip (bublinová nápověda), když podržíte ukazatel myši nad ovládacím prvkem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en_US: Help URL
cs: URL nápovědy

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en_US: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje URL nápovědy, která se zobrazí, když má tento ovládací prvek zaměření a stisknete F1. Např. pomocí HID:1234 zavoláte Help-ID s číslem 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en_US: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
cs: Při nastavení proměnné prostředí HELP_DEBUG na 1 se Help-ID zobrazí jako rozšířené tipy.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en_US: Incr./decrement value
cs: Zvýšit/snížit hodnotu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en_US: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje interval zvýšení a snížení hodnoty pro rolovací tlačítka.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en_US: Invokes stop mode editing
cs: Vyvolá konec editace

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en_US: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, co se stane, když je editace přerušena výběrem jiného uzlu stromu, změnou stromu dat nebo jiným způsobem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en_US: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
cs: Pokud je vlastnost nastavena na TRUE, při ukončení editace se změny automaticky uloží. FALSE znamená, že se editace přeruší a změny jsou ztraceny.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en_US: The default value is FALSE.
cs: Výchozí hodnota je FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en_US: Label
cs: Popisek

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje popisek vybraného ovládacího prvku. Tento popisek se zobrazí spolu s ovládacím prvkem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en_US: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
cs: Víceřádkové <emph>popisky</emph> je možné vytvořit vložením ručního zalomení řádku pomocí <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en_US: Line Count
cs: Počet řádků

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte počet řádků, které se v seznamu mohou zobrazit. Pro pole se seznamem je toto nastavení aktivní jen tehdy, je-li povoleno rozbalování.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en_US: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en_US: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
cs: Přidá takový posuvník, jehož typ určíte v textovém poli.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en_US: Small change
cs: Malá změna

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en_US: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet jednotek, o které se pole posune, pokud uživatel klepne na šipku posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en_US: List entries
cs: Položky seznamu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en_US: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje položky v seznamu. Jeden řádek představuje jednu položku. Nový řádek vložíte pomocí <emph>Shift+Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en_US: Literal mask
cs: Znaková maska

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en_US: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počáteční hodnoty zobrazující ovládací prvek se vzorkem. To uživateli pomůže rozeznat, jaké hodnoty jsou v tomto poli povoleny. Zadávané hodnoty jsou omezeny formátem vstupní masky.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en_US: Manual line break
cs: Ruční zalomení řádku

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte ruční zalomení řádku ve víceřádkových ovládacích prvcích.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en_US: Max. text length
cs: Maximální délka textu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en_US: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální počet znaků, které může uživatel zadat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en_US: Multiline Input
cs: Víceřádkový vstup

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte víceřádkový vstup v ovládacím prvku. Stisknutím Enter v ovládacím prvku vložíte ruční zalomení.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en_US: Multiselection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte výběr více položek seznamu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en_US: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název vybraného ovládacího prvku. Tento název se používá pro identifikaci ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en_US: Order
cs: Pořadí

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en_US: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
cs: <ahelp hid=".">Určuje pořadí, ve kterém ovládací prvky získávají zaměření při stisku klávesy Tab v dialogu.</ahelp> Po otevření dialogu je zaměřen prvek s nejnižším pořadím (0). Po stisku klávesy <emph>Tab</emph> jsou zaměřovány další prvky podle pořadí určeného svými čísly.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en_US: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
cs: Nejprve získají ovládací prvky čísla podle pořadí, v jakém byly přidány do dialogu. Poté je možné jejich pořadí upravit. $[officename] Basic pořadí automaticky aktualizuje, aby předešel duplicitním číslům. Ovládací prvky, které nemohou být zaměřeny, mají číslo také přiřazeno, ale při použití klávesy Tab jsou přeskočeny.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en_US: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje orientaci posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en_US: Page (step)
cs: Stránka (krok)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en_US: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje číslo stránky dialogu, na kterou patří vybraný ovládací prvek, nebo číslo stránky dialogu, kterou chcete upravit.</ahelp> Pokud má dialog jen jednu stránku, nastavte hodnotu <emph>Stránka (krok)</emph> na <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en_US: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
cs: Zadáním <emph>Stránka (krok)</emph> = 0 zařídíte, že se ovládací prvek zobrazí na každé stránce dialogu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en_US: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
cs: Chcete-li za běhu přepínat mezi stránkami dialogu, musíte vytvořit makro, které mění hodnotu <emph>Stránka (krok)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en_US: Password characters
cs: Znaky hesla

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en_US: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte znak, který se zobrazí místo znaků, které zapisujete. To lze využít např. pro zadávání hesel do textových polí.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en_US: PositionX
cs: PoziceX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en_US: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost vybraného ovládacího prvku od levého okraje dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en_US: PositionY
cs: PoziceY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en_US: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost vybraného ovládacího prvku od horního okraje dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en_US: Prefix symbol
cs: Symbol pro předponu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" určíte, že se má zobrazovat předpona při zadávání čísel pro ovládací prvky měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" přidáte aktuální ovládací prvek do tiskového výstupu dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en_US: Progress value
cs: Hodnota průběhu

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en_US: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu průběhu pro ukazatel průběhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en_US: Progress value max.
cs: Max. hodnota průběhu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en_US: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu ukazatele průběhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en_US: Progress value min.
cs: Min. hodnota průběhu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en_US: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu ukazatele průběhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en_US: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" zabráníte uživateli upravovat hodnotu vybraného ovládacího prvku. Ovládací prvek je zapnut, může být zaměřen, ale nelze jej upravit.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en_US: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en_US: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Opakuje spouštění událostí, pokud držíte stisknuté tlačítko myši na ovládacím prvku, např. rolovacím tlačítku nebo posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en_US: Root displayed
cs: Zobrazit kořen

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en_US: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se zobrazí kořenový uzel stromu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en_US: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
cs: Pokud je hodnota nastavena na FALSE, kořený uzel není platným uzlem stromu a nelze jej použít žádnou metodou XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en_US: The default value is TRUE.
cs: Výchozí hodnota je TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en_US: Row height
cs: Výška řádku

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku každého řádku ve stromu v pixelech.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en_US: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
cs: Pokud je zadaná hodnota menší nebo rovna nule, výška řádku je maximální výška všech řádků.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en_US: The default value is 0.
cs: Výchozí hodnota je 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en_US: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upraví velikost obrázku, aby odpovídal velikosti ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en_US: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en_US: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá k textovému poli posuvník určeného druhu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en_US: Scroll value
cs: Hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en_US: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte počáteční hodnotu posuvníku. To určí jeho výchozí pozici.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en_US: Show handles
cs: Zobrazit úchyty

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se mají zobrazit úchyty uzlů.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en_US: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
cs: Úchyty jsou tečkované čáry, které vizualizují hierarchii stromu.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en_US: The default value is TRUE.
cs: Výchozí hodnota je TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en_US: Show root handles
cs: Zobrazit úchyt kořene

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se má zobrazit také úchyt kořenových uzlů.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en_US: The default value is TRUE.
cs: Výchozí hodnota je TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pořadí vybraných položek. "0" představuje první položku. Pro výběr více než jedné položky musí být povolen Vícenásobný výběr.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en_US: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
cs: Klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> otevřete dialog <emph>Výběr</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en_US: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na položku či položky, které chcete vybrat. Pro výběr více než jedné položky musíte povolit možnost Vícenásobný výběr.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en_US: Selection type
cs: Druh výběru

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje režim výběru, který je zapnut pro strom.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" přidáte k ovládacímu prvku čísla, měny, data nebo času rolovací tlačítka, která dovolují zvýšení či snížení hodnoty pomocí šipek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en_US: State
cs: Stav

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en_US: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje stav ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en_US: Strict format
cs: Přesný formát

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte do ovládacích prvků čísel, měny, data nebo času pouze zadání platných znaků.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en_US: Tabstop
cs: Krok tabulátoru

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en_US: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje chování vybraného ovládacího prvku při stisku klávesy <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en_US: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
cs: Při použití klávesy <emph>Tab</emph> získají zaměření pouze ovládací prvky umožňující vstup. Ostatní ovládací prvky, jako třeba popisky, budou přeskakovány.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en_US: No
cs: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en_US: When using the tab key focusing skips the control.
cs: Při použití klávesy Tab bude ovládací prvek přeskočen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en_US: The control can be selected with the Tab key.
cs: Na pole lze přejít stisknutím klávesy Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en_US: Thousands Separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" zobrazíte oddělovač tisíců v ovládacím prvku čísla nebo měny.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en_US: Time Format
cs: Formát času

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en_US: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje formát použitý pro ovládací prvky času.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en_US: Time max.
cs: Max. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en_US: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu pro ovládací prvek času.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en_US: Time min.
cs: Min. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en_US: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu pro ovládací prvek času.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en_US: Title
cs: Titulek

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en_US: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje titulek dialogu. Klepnutím na ohraničení dialogu vyberete dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en_US: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
cs: <emph>Titulek</emph> používejte jen pro označení dialogu, smí obsahovat jen jednu řádku. Pokud pracujete s makry, volejte ovládací prvky pomocí vlastnosti <emph>Název</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en_US: Tristate
cs: Trojstav

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en_US: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrem "Ano" povolíte tři stavy pole (zaškrtnuto, nezaškrtnuto, zešedlé) místo dvou stavů (zaškrtnuto, nezaškrtnuto).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en_US: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en_US: Value max.
cs: Max. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en_US: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en_US: Value min.
cs: Min. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en_US: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en_US: Visible size
cs: Viditelná velikost

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en_US: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje velikost posouvátka na posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en_US: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje šířku aktuálního ovládacího prvku nebo dialogu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en_US: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
cs: Určuje přiřazení událostí pro aktuální ovládací prvek nebo dialog. Dostupné události závisí na druhu ovládacího prvku.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en_US: When receiving focus
cs: Při zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Tato událost nastane, když ovládací prvek získá zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en_US: When losing focus
cs: Při ztrátě zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Tato událost nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en_US: Key pressed
cs: Klávesa stisknuta

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Tato událost nastane, když uživatel stiskne klávesu, zatímco má ovládací prvek zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en_US: Key released
cs: Klávesa uvolněna

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Tato událost nastane, když uživatel uvolní klávesu, zatímco má ovládací prvek zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en_US: Modified
cs: Změněno

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Tato událost nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření a obsah ovládacího prvku se změnil.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en_US: Text modified
cs: Text změněn

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Tato událost nastane, pokud zadáte nebo upravíte text v textovém poli.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en_US: Item status changed
cs: Změna stavu položky

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Tato událost nastane, když se změní stav ovládacího prvku, např. ze zaškrtnutého na nezaškrtnutý.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en_US: Mouse inside
cs: Myš uvnitř

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Tato událost nastane, když ukazatel myši vstoupí do ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en_US: Mouse moved while key pressed
cs: Myš se pohnula spolu se stisknutou klávesou

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Tato událost nastane při přetažení myši a podržení klávesy.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en_US: Mouse moved
cs: Posuv myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Tato událost nastane, když se myš přesune přes ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en_US: Mouse button pressed
cs: Stisknuto tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Tato událost nastane při stisknutí tlačítka myši, je-li ukazatel myši na ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en_US: Mouse button released
cs: Uvolněno tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Tato událost nastane při uvolnění tlačítka myši, je-li ukazatel myši na ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en_US: Mouse outside
cs: Myš vně

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Tato událost nastane, když ukazatel myši opustí ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en_US: While adjusting
cs: Při úpravě

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en_US: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Tato událost nastane, když je tažen posuvník.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en_US: Run-Time Functions
cs: Funkce typu runtime

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en_US: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Funkce typu runtime">Funkce typu runtime</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en_US: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
cs: Tato část popisuje běhové funkce <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en_US: Screen I/O Functions
cs: Funkce pro práci s obrazovkou

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en_US: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
cs: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Funkce pro práci s obrazovkou">Funkce pro práci s obrazovkou</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en_US: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
cs: Tato část popisuje běhové funkce používané k vyvolávání dialogů pro vstup a výstup uživatelských dat.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en_US: Display Functions
cs: Funkce pro zobrazování

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Funkce pro zobrazování">Funkce pro zobrazování</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en_US: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
cs: Tato část popisuje funkce používané pro výstup informací na obrazovku.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en_US: MsgBox Statement
cs: Příkaz MsgBox

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en_US: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MsgBox (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Příkaz MsgBox</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en_US: Displays a dialog box containing a message.
cs: Zobrazí dialogové okno obsahující zprávu.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en_US: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
cs: MsgBox Text As String [,Typ As Integer [,Název_dialogového_okna As String]] (jako příkaz) nebo MsgBox (Text As String [,Typ As Integer [,Název_dialogového_okna As String]]) (jako funkce)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en_US: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
cs: <emph>Text</emph>: Řetězec zobrazený jako zpráva v dialogovém okně. Zalomení řádku lze vložit pomocí Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en_US: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
cs: <emph>Název_dialogového_okna</emph>: Řetězec zobrazený v záhlaví dialogového okna. Je-li vynechán, zobrazí se v záhlaví název odpovídající aplikace.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en_US: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
cs: <emph>Typ</emph>: Jakýkoliv celočíselný výraz, který určuje druh dialogu a také počet a druh zobrazených tlačítek a druh ikony. <emph>Typ</emph> představuje kombinaci bitových vzorků, takže lze použít kombinaci prvků součtem jejich hodnot:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en_US: Integer value
cs: Celočíselná hodnota

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en_US: Display OK button only.
cs: Zobrazí se pouze tlačítko OK.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en_US: Display OK and Cancel buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka OK a Zrušit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en_US: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Zrušit, Opakovat a Ignorovat.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en_US: Display Yes, No, and Cancel buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Ano, Ne a Zrušit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en_US: Display Yes and No buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Ano a Ne.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en_US: Display Retry and Cancel buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Opakovat a Zrušit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en_US: Add the Stop icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona Zastavit.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en_US: Add the Question icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona otazníku.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en_US: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona vykřičníku.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en_US: Add the Information icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona Informace.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en_US: First button in the dialog as default button.
cs: Jako výchozí je použito první tlačítko v dialogovém okně.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en_US: Second button in the dialog as default button.
cs: Jako výchozí je použito druhé tlačítko v dialogovém okně.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en_US: Third button in the dialog as default button.
cs: Jako výchozí je použito třetí tlačítko v dialogovém okně.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en_US: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
cs: Const sText1 = "Došlo k neočekávané chybě."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en_US: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
cs: Const sText2 = "Program ale bude pokračovat."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en_US: Const sText3 = "Error"
cs: Const sText3 = "Chyba"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en_US: MsgBox Function
cs: Funkce MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en_US: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Funkce MsgBox">Funkce MsgBox</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en_US: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
cs: Zobrazí dialogové okno obsahující zprávu a vrátí hodnotu.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 help.text]
note: BDrhF
en_US: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
cs: MsgBox (Text As String [,Typ As Integer [,TitulekDialogu As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en_US: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
cs: <emph>Text</emph>: Řetězec zobrazený jako zpráva v dialogovém okně. Zalomení řádku lze vložit pomocí Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en_US: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
cs: <emph>TitulekDialogu</emph>: Řetězec zobrazený v záhlaví dialogového okna. Je-li vynechán, zobrazí se v záhlaví název odpovídající aplikace.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en_US: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
cs: <emph>Typ</emph>: Jakýkoliv celočíselný výraz, který určuje druh dialogu a také počet a druh zobrazených tlačítek a druh ikony. <emph>Typ</emph> představuje kombinaci bitových vzorků, takže lze použít kombinaci prvků součtem jejich hodnot:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en_US: <emph>Values</emph>
cs: <emph>Hodnoty</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en_US: Integer value
cs: Celočíselná hodnota

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en_US: Display OK button only.
cs: Zobrazí se pouze tlačítko OK.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en_US: Display OK and Cancel buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka OK a Zrušit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en_US: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Zrušit, Opakovat a Ignorovat.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en_US: Display Yes, No, and Cancel buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Ano, Ne a Zrušit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en_US: Display Yes and No buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Ano a Ne.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en_US: Display Retry and Cancel buttons.
cs: Zobrazí se tlačítka Opakovat a Zrušit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en_US: Add the Stop icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona Zastavit.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en_US: Add the Question icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona otazníku.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en_US: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona vykřičníku.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en_US: Add the Information icon to the dialog.
cs: Do dialogového okna je přidána ikona Informace.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en_US: First button in the dialog as default button.
cs: Jako výchozí je použito první tlačítko v dialogovém okně.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en_US: Second button in the dialog as default button.
cs: Jako výchozí je použito druhé tlačítko v dialogovém okně.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en_US: Third button in the dialog as default button.
cs: Jako výchozí je použito třetí tlačítko v dialogovém okně.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en_US: <emph>Return value:</emph>
cs: <emph>Návratová hodnota:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en_US: Integer value
cs: Celočíselná hodnota

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en_US: Abort
cs: Přerušit

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en_US: Retry
cs: Opakovat

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en_US: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en_US: No
cs: Ne

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
note: BaStC
en_US: Print# Statement
cs: Příkaz Print#

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en_US: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Print</bookmark_value><bookmark_value>Print;funkce Tab</bookmark_value><bookmark_value>Print;funkce Spc</bookmark_value><bookmark_value>Spc;v příkazu Print</bookmark_value><bookmark_value>Tab;v příkazu Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ARzns
en_US: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# Statement</link></variable>
cs: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Příkaz Print#">Příkaz Print#</link></variable>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 help.text]
note: ZDGAu
en_US: Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file.
cs: Vypíše zadané řetězce nebo číselné výrazy na obrazovku nebo do sekvenčního souboru.

[ctx: 03010103.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: xCJRj
en_US: Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
cs: K zápisu dat do binárního nebo náhodného souboru použijte příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put #</link>, k zápisu dat do sekvenčního textového souboru s oddělovacími znaky příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link>.

[ctx: 03010103.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: AhB82
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print syntax</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Syntaxe příkazu Print</alt></image>

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 help.text]
note: A6QEE
en_US: Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]
cs: Print [#čísloSouboru,] výraz1[{;|,} [Spc(počet As Integer);] [Tab(pozice As Integer);] [výraz2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
note: NWBqr
en_US: <emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file.
cs: <emph>čísloSouboru:</emph> Jakýkoliv číselný výraz, který obsahuje číslo souboru nastavené pro daný soubor příkazem <literal>Open</literal>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
note: Zoa2X
en_US: <emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
cs: <emph>výraz</emph>: Číselný nebo řetězcový výraz, který se má zobrazit. Více výrazů lze oddělit středníkem. Pokud jsou odděleny čárkou, zarovnají se na další tabulátor. Tabulátory nelze upravovat.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
note: HB3kc
en_US: <emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
cs: <emph>počet</emph>: Počet mezer, které vloží funkce <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
note: QDwLF
en_US: <emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
cs: <emph>pozice</emph>: Mezery se vkládají až do určité pozice.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en_US: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
cs: Pokud po posledním výrazu následuje středník nebo čárka, $[officename] Basic uloží text v interním bufferu a pokračuje v běhu programu bez výpisu. Až narazí na další příkaz Print bez středníku nebo čárky na konci, vytiskne celý text najednou.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en_US: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
cs: Kladné číselné výrazy jsou vytištěny s úvodní mezerou. Záporné číselné výrazy jsou vytištěny s úvodním znaménkem minus. Pokud hodnoty s plovoucí desetinnou čárkou přesahují určitou oblast, je příslušný číselný výraz vytištěn v exponenciálním tvaru.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en_US: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
cs: Přesahuje-li výraz, který má být vytištěn, určitou délku, bude zobrazení automaticky zalomeno na následující řádek.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en_US: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
cs: Chcete-li výstup odsadit na určitou pozici, můžete vložit mezi argumenty funkci <emph>Tab</emph> (oddělenou středníky) nebo můžete použít funkci <emph>Spc</emph>, která vloží zadaný počet mezer.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en_US: Functions for Screen Input
cs: Funkce pro vstup na obrazovku

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funkce pro vstup na obrazovku">Funkce pro vstup na obrazovku</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en_US: This section describes Runtime functions used to control screen input.
cs: Tato část popisuje funkce používané pro vstup na obrazovku.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en_US: InputBox Function
cs: Funkce InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en_US: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Funkce InputBox">Funkce InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en_US: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
cs: Zobrazí dialogové okno s výzvou umožňující uživateli zadat text do pole. Vstup je přiřazen proměnné.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en_US: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
cs: Příkaz <emph>InputBox</emph> je vhodná metoda pro zadávání textu v dialogu. Vstup potvrdíte klepnutím na OK nebo stiskem klávesy Enter. Vstup získáte jako návratovou hodnotu funkce. Pokud zavřete dialog pomocí Zrušit, <emph>InputBox</emph> vrátí řetězec nulové délky ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 help.text]
note: iDCpG
en_US: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
cs: InputBox (Zpráva As String[, Titulek As String[, Výchozí As String[, Pozice_x As Integer, Pozice_y As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en_US: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
cs: <emph>Zpráva</emph>: Řetězec, který se zobrazí jako zpráva v dialogovém okně.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en_US: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
cs: <emph>Titulek</emph>: Řetězec, který se zobrazí v záhlaví dialogového okna.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en_US: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
cs: <emph>Výchozí</emph>: Řetězec, který se zobrazí v textovém poli jako výchozí, pokud není zadán vstup.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en_US: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
cs: <emph>Pozice_x</emph>: Celočíselný výraz, který určuje vodorovné umístění dialogu. Pozice je absolutní souřadnice a nevztahuje se k oknu aplikace.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en_US: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
cs: <emph>Pozice_y</emph>: Celočíselný výraz, který určuje svislé umístění dialogu. Pozice je absolutní souřadnice a nevztahuje se k oknu aplikace.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en_US: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
cs: Pokud jsou <emph>Pozice_x</emph> a <emph>Pozice_y</emph> vynechány, dialog se na obrazovce vystředí. Pozice se určuje v <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twipech">twipech</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en_US: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
cs: sText = InputBox ("Zadej heslo:","Drahý uživateli")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en_US: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
cs: MsgBox ( sText , 64, "Opakuj heslo")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en_US: Color Functions
cs: Funkce pro práci s barvami

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Funkce pro práci s barvami">Funkce pro práci s barvami</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en_US: This section describes Runtime functions used to define colors.
cs: Tato část popisuje funkce používané k určení barev.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en_US: Blue Function
cs: Funkce Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en_US: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Funkce Blue">Funkce Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
note: G3QmN
en_US: Returns the blue component of the specified composite color code.
cs: Vrátí hodnotu modré složky pro zadaný kód barvy.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en_US: Blue (Color As Long)
cs: Blue (Barva As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
note: JY6Z8
en_US: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the blue component.
cs: <emph>Barva</emph>: Celočíselný výraz určující jakýkoliv kód barvy, jehož modrou složku chcete vrátit.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en_US: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " se skládá z:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en_US: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
cs: "červená= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en_US: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
cs: "zelená= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en_US: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "modrá= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en_US: Green Function
cs: Funkce Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en_US: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Funkce Green">Funkce Green</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
note: bmBSR
en_US: Returns the Green component of the given composite color code.
cs: Vrátí hodnotu zelené složky pro zadaný kód barvy.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en_US: Green (Color As Long)
cs: Green (Barva As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
note: YKcLU
en_US: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component.
cs: <emph>Barva</emph>: Celočíselný výraz určující jakýkoliv kód barvy, jehož zelenou složku chcete vrátit.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en_US: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " obsahuje složky: " & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en_US: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en_US: Red Function
cs: Funkce Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en_US: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Funkce Red">Funkce Red</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
note: UCdBi
en_US: Returns the Red component of the specified composite color code.
cs: Vrátí hodnotu červené složky pro zadaný kód barvy.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en_US: Red (ColorNumber As Long)
cs: Red (Barva As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
note: 8TeVm
en_US: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the Red component.
cs: <emph>Barva</emph>: Celočíselný výraz určující jakýkoliv kód barvy, jehož červenou složku chcete vrátit.

[ctx: 03010303.xhp par_id961588421825749 help.text]
note: iiUNB
en_US: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> details the red, green and blue components of a composite color code, as well as its hexadecimal expression. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
cs: Podrobnosti o červené, zelené a modré složce kódu barvy a jeho šestnáctkovém tvaru jsou uvedeny v <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Dialogové okno pro výběr barvy">dialogovém oknu pro výběr barvy</link>. Toto okno zobrazíte volbou <emph>Vlastní barva</emph> při <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Změna barvy textu">změně barvy textu</link>.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en_US: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " se skládá z:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en_US: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
cs: "červená= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en_US: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
cs: "zelená= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en_US: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "modrá= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en_US: QBColor Function
cs: Funkce QBColor

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en_US: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QBColor</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Funkce QBColor">Funkce QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en_US: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
cs: Vrátí <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> kód barvy pro barvu zadanou hodnotou ze starších systémů MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en_US: QBColor (ColorNumber As Integer)
cs: QBColor (ČísloBarvy As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en_US: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
cs: <emph>ČísloBarvy</emph>: Celočíselný výraz, který určuje hodnotu barvy ze starších systémů MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en_US: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
cs: <emph>ČísloBarvy</emph> může mít následující hodnoty:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en_US: 0 : Black
cs: 0 : Černá

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en_US: 1 : Blue
cs: 1: Modrá

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en_US: 2 : Green
cs: 2: Zelená

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en_US: 3 : Cyan
cs: 3: Azurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en_US: 4 : Red
cs: 4: Červená

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en_US: 5 : Magenta
cs: 5: Purpurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en_US: 6 : Yellow
cs: 6: Žlutá

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en_US: 7 : White
cs: 7: Bílá

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en_US: 8 : Gray
cs: 8: Šedá

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en_US: 9 : Light Blue
cs: 9: Světle modrá

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en_US: 10 : Light Green
cs: 10: Světle zelená

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en_US: 11 : Light Cyan
cs: 11: Světle azurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en_US: 12 : Light Red
cs: 12: Světle červená

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en_US: 13 : Light Magenta
cs: 13: Světle purpurová

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en_US: 14 : Light Yellow
cs: 14: Světle žlutá

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en_US: 15 : Bright White
cs: 15: Jasná bílá

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en_US: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
cs: Tato funkce se používá jen pro převod starších aplikací BASIC, které používají zmíněné barevné kódy. Funkce vrací celočíselnou hodnotu určující barvu použitou v $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en_US: RGB Function
cs: Funkce RGB

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en_US: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RGB</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Funkce RGB">Funkce RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en_US: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
cs: Vrátí celočíselnou hodnotu typu <literal>Long</literal> pro barvu sestávající z modré, červené a zelené složky.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en_US: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
cs: <emph>Red</emph>: Celočíselný výraz reprezentující červenou složku (0-255) barvy.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en_US: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
cs: <emph>Green</emph>: Celočíselný výraz reprezentující zelenou složku (0-255) barvy.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en_US: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
cs: <emph>Blue</emph>: Celočíselný výraz reprezentující modrou složku (0-255) barvy.

[ctx: 03010305.xhp par_id211587653651037 help.text]
note: cFpDD
en_US: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
cs: Zjistit hodnoty červené, zelené a modré složky barvy lze pomocí <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Dialogové okno pro výběr barvy">dialogového okna pro výběr barvy</link>. Toto okno zobrazíte volbou <emph>Vlastní barva</emph> při <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Změna barvy textu">změně barvy textu</link>.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en_US: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
cs: MsgBox "Barva " & lVar & " se skládá z:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en_US: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
cs: "červená= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en_US: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
cs: "zelená= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en_US: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
cs: "modrá= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"barvy"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en_US: File I/O Functions
cs: Funkce pro práci se soubory

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Funkce pro práci se soubory">Funkce pro práci se soubory</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en_US: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
cs: S pomocí těchto funkcí je možné vytvářet a spravovat uživatelské soubory.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en_US: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
cs: Tyto funkce je možné použít pro vytváření "relativních" souborů, takže je možné ukládat a načítat určité záznamy podle čísla záznamu. Souborové funkce vám také pomohou spravovat soubory a poskytují informace, jako např. velikost souboru, aktuální nastavení cesty, nebo datum vytvoření souboru či adresáře.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en_US: Opening and Closing Files
cs: Otevření a zavření souborů

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Otevření a zavření souborů">Otevření a zavření souborů</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en_US: Close Statement
cs: Příkaz Close

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en_US: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Close (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: GPAtd
en_US: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link></variable>
cs: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Příkaz Close">Příkaz Close</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en_US: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
cs: Zavře určený soubor, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: KDbMZ
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Close</alt></image>

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 help.text]
note: gdqMu
en_US: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
cs: <emph>fileNum</emph>: Celočíselný výraz určující číslo datového kanálu, který byl otevřen příkazem <emph>Open</emph>.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en_US: FreeFile Function
cs: Funkce FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en_US: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: dLdym
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="Funkce FreeFile">Funkce FreeFile</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en_US: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
cs: Vrátí další dostupné číslo souboru pro otevření souboru. Pomocí této funkce je možné otevřít soubor s číslem souboru, které ještě není použito.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en_US: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
cs: Tuto funkci lze použít pouze okamžitě před příkazem Open. FreeFile vrátí další dostupné číslo souboru, ale nerezervuje ho.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en_US: Open Statement
cs: Příkaz Open

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en_US: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Open (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: CRFKQ
en_US: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link></variable>
cs: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Příkaz Open">Příkaz Open</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en_US: Opens a data channel.
cs: Otevře datový kanál.

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: x26NA
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Open</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488702 help.text]
note: CRDEh
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">access fragment diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">Fragment diagramu pro přístup</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488703 help.text]
note: N3tit
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">locking fragment diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Fragment diagramu pro uzamykání</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 help.text]
note: dbM7e
en_US: <emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
cs: <emph>pathname</emph>: Cesta a název souboru, který chcete otevřít. Pokud se pokusíte otevřít neexistující soubor (Access = Read), zobrazí se chybová zpráva. Pokud se pokusíte zapsat do neexistujícího souboru (Access = Write), vytvoří se nový soubor.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 help.text]
note: XqfP8
en_US: <emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files).
cs: <emph>mode</emph>: Klíčové slovo určující režim souboru. Platné hodnoty: <literal>Append</literal> (připojení na konec sekvenčního souboru), <literal>Binary</literal> (k datům lze přistupovat po bajtech pomocí Get a Put), <literal>Input</literal> (otevře datový kanál pro čtení), <literal>Output</literal> (otevře datový kanál pro zápis) a <literal>Random</literal> (úprava relativních souborů).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 help.text]
note: 3983q
en_US: <emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both).
cs: <emph>io:</emph> Klíčové slovo definující typ přístupu. Platné hodnoty: <literal>Read</literal> (jen pro čtení), <literal>Write</literal> (jen pro zápis), <literal>Read Write</literal> (obojí).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 help.text]
note: kzzkr
en_US: <emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access).
cs: <emph>locking:</emph> Klíčové slovo definující zabezpečení souboru po otevření. Platné hodnoty: <literal>Shared</literal> (soubor mohou otevřít i další aplikace), <literal>Lock Read</literal> (soubor je chráněn proti čtení), <literal>Lock Write</literal> (soubor je chráněn proti zápisu), <literal>Lock Read Write</literal> (zamezí přístupu k souboru).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 help.text]
note: D2D4q
en_US: <emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
cs: <emph>filkenum</emph>: Celočíselný výraz od 0 do 511 určující číslo volného datového kanálu. Skrze datový kanál je možné předávat příkazy k přístupu k souboru. Číslo souboru musí být těsně před příkazem Open určeno funkcí FreeFile.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 help.text]
note: LgCLi
en_US: <emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records.
cs: <emph>recLen:</emph> Nastaví délku záznamů při přístupu k souboru v režimu <literal>Random</literal>.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en_US: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
cs: Upravovat je možné jen obsah souboru otevřeného příkazem Open. Pokud se pokusíte otevřít již otevřený soubor, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en_US: Print #iNumber, "This is a line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je řádek textu"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en_US: Print #iNumber, "This is another line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je další řádek textu"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en_US: Reset Statement
cs: Příkaz Reset

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en_US: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Reset (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
note: aCi6f
en_US: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link></variable>
cs: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Příkaz Reset</link></variable>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en_US: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
cs: Zavře všechny otevřené soubory a zapíše obsah všech souborových bufferů na disk.

[ctx: 03020104.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: jEQ3F
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Reset Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Reset</alt></image>

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en_US: Print #iNumber, "This is a new line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je nový řádek textu"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en_US: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
cs: MsgBox "Všechny soubory budou zavřeny",0,"Error"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en_US: File Input/Output Functions
cs: Funkce pro vstup/výstup do souborů

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Funkce pro vstup/výstup do souborů">Funkce pro vstup/výstup do souborů</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en_US: Get Statement
cs: Příkaz Get

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en_US: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Get (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en_US: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
cs: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Příkaz Get</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en_US: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
cs: Načte do proměnné záznam z relativního souboru nebo sekvenci bajtů z binárního souboru.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
cs: Viz též: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UqKMH
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Get</alt></image>

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
note: UM9CG
en_US: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number.
cs: <emph>fileNum:</emph> Celočíselný výraz určující číslo souboru.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
note: khxG7
en_US: <emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read.
cs: <emph>recordNum:</emph> Pro soubory otevřené v režimu Random určuje číslo záznamu, který chcete načíst.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
note: 3w9MJ
en_US: For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
cs: Pro soubory otevřené v režimu Binary určuje bajt v souboru, na kterém začne čtení.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
note: NvcjF
en_US: If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used.
cs: Jsou-li parametry <emph>recordNum</emph> a <emph>filePos</emph> vynechány, použije se aktuální pozice nebo aktuální datový záznam v souboru.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en_US: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
cs: <emph>variable:</emph> Název proměnné, která se má načíst. Kromě objektů je možné použít jakékoliv proměnné.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en_US: Dim sText As Variant ' Must be a variant
cs: Dim sText As Variant ' Musí být variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en_US: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
cs: Seek #iNumber,1 ' Přesun na začátek

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en_US: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
cs: Put #iNumber,, "Toto je první řádka textu" ' Zaplnit řádku textem

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en_US: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je druhá řádka textu"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en_US: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je třetí řádka textu"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en_US: Put #iNumber,,"This is a new text"
cs: Put #iNumber,,"Toto je nový text"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en_US: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
cs: Put #iNumber,20,"Toto je text v záznamu 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en_US: Input# Statement
cs: Příkaz Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en_US: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Input (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FFYCL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Příkaz Input#">Příkaz Input#</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en_US: Reads data from an open sequential file.
cs: Načte data z otevřeného sekvenčního souboru.

[ctx: 03020202.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: mNkEN
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Input</alt></image>

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 help.text]
note: EUrQA
en_US: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
cs: <emph>fileNum:</emph> Číslo souboru, který obsahuje data, jež chcete načíst. Před použitím klíčového slova INPUT musí být soubor otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 help.text]
note: kJyKM
en_US: <emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
cs: <emph>var</emph>: Číselná nebo řetězcová proměnná, které přiřadíte hodnoty načtené z otevřeného souboru.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en_US: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
cs: Příkaz <emph>Input#</emph> přečte z otevřeného souboru číselné nebo řetězcové hodnoty a přiřadí data jedné či více proměnným. Číselné proměnné se načítají až do prvního znaku návrat vozíku (Asc=13), nový řádek (Asc=10), mezery nebo čárky. Řetězcové proměnné se načítají až do prvního znaku návrat vozíku (Asc=13), nový řádek (Asc=10) nebo čárky.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en_US: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
cs: Data a datové typy v otevřeném souboru se musí objevit ve stejném pořadí jako proměnné, které jsou předány parametrem "var". Pokud přiřadíte nečíselnou hodnotu číselné proměnné, "var" se přiřadí hodnota "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en_US: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
cs: U záznamů, které jsou odděleny čárkami, nelze čárku přiřadit k řetězcové proměnné. Uvozovky (") v souboru jsou také zahozeny. Pokud chcete ze souboru načíst tyto znaky, použijte příkaz <emph>Line Input#</emph> k načtení čistě textových souborů (souborů obsahujících jen tisknutelné znaky) řádek po řádku.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en_US: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
cs: Pokud je při čtení datového prvku dosažen konec souboru, dojde k chybě a proces bude ukončen.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en_US: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
cs: ' Zapíše data (která později přečteme pomocí Input) do souboru

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en_US: ' Read data file using Input
cs: ' Přečte soubor s daty pomocí Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
note: ASL6h
en_US: Line Input# Statement
cs: Příkaz Line Input#

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en_US: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Line Input (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 help.text]
note: DBAiv
en_US: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Line Input# Statement</link></variable>
cs: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Příkaz Line Input#">Příkaz Line Input#</link></variable>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 help.text]
note: 5FZ8D
en_US: Reads a line from a sequential file into a variable.
cs: Načte řádek ze sekvenčního souboru do proměnné.

[ctx: 03020203.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: enCkE
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Line Input Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Line Input</alt></image>

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 help.text]
note: wrpF7
en_US: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
cs: <emph>fileNum:</emph> Číslo souboru, který obsahuje data, jež chcete načíst. Před použitím klíčového slova INPUT musí být soubor otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 help.text]
note: qAR2M
en_US: <emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result.
cs: <emph>variable</emph>: Název proměnné, do které se uloží výsledek.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en_US: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
cs: Příkazem <emph>Line Input#</emph> je možné načítat řetězce z otevřeného souboru do proměnné. Řetězcové proměnné se načítají řádek po řádku, až do prvního znaku návrat vozíku (Asc=13) nebo nový řádek (Asc=10). Znaky konce řádku nejsou zahrnuty ve výsledném řetězci.

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en_US: Put# Statement
cs: Příkaz Put#

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en_US: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Put (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: bD34J
en_US: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# Statement</link></variable>
cs: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Příkaz Put">Příkaz Put#</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en_US: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
cs: Zapíše záznam do relativního souboru nebo sekvenci bajtů do binárního souboru.

[ctx: 03020204.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: EEnDK
en_US: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
cs: K zápisu dat do sekvenčního textového souboru použijte příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Print#</link>, k zápisu dat do sekvenčního textového souboru s oddělovacími znaky příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link>.

[ctx: 03020204.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: 9HgEG
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Put Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Put</alt></image>

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 help.text]
note: bSFd2
en_US: <emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to.
cs: <emph>fileNum</emph>: Celočíselný výraz určující soubor, do kterého chcete zapisovat.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 help.text]
note: AiZUD
en_US: <emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
cs: <emph>recordNum, filePos</emph>: Pro relativní soubory (přístup Random) určuje číslo záznamu, který chcete zapsat.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en_US: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
cs: Pro binární soubory (přístup Binary) určuje pozici bajtu, kde má zápis začít.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 help.text]
note: iGF9L
en_US: <emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file.
cs: <emph>variable</emph>: Název proměnné, kterou chcete zapsat do souboru.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en_US: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
cs: Poznámka pro relativní soubory: Pokud obsah této proměnné neodpovídá délce záznamu, která je určena v klauzuli <emph>Len</emph> příkazu <emph>Open</emph>, zaplní se mezera mezi koncem nově zapsaného záznamu a dalším záznamem existujícími daty ze souboru, do kterého zapisujete.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en_US: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
cs: Poznámka pro binární soubory: Obsah proměnné se zapíše na určenou pozici a ukazatel souboru se přesune přímo za poslední bajt. Mezi záznamy nezůstává žádné místo.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en_US: Write Statement
cs: Příkaz Write

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en_US: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Write (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: xn3Ji
en_US: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# Statement</link></variable>
cs: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Příkaz Write#">Příkaz Write#</link></variable>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 help.text]
note: G4X6k
en_US: Writes data to a sequential text file with delimiting characters.
cs: Zapíše data do sekvenčního textového souboru s oddělovači znaků.

[ctx: 03020205.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: fB8hV
en_US: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file.
cs: K zápisu dat do sekvenčního textového souboru použijte příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Print#</link>, k zápisu dat do binárního nebo náhodného souboru příkaz <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link>.

[ctx: 03020205.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: WxpRu
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Write</alt></image>

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 help.text]
note: xEMDC
en_US: <emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
cs: <emph>fileNum:</emph> Číselný výraz, který obsahuje číslo souboru nastavené pro daný soubor příkazem Open.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 help.text]
note: TwHF7
en_US: <emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
cs: seznam <emph>expression:</emph> Proměnné nebo výrazy, které chcete vložit do souboru, oddělené čárkami.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en_US: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
cs: Je-li vynechán seznam výrazů, příkaz <emph>Write</emph> připojí do souboru prázdný řádek.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en_US: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
cs: Chcete-li do nového či existujícího souboru přidat výraz, soubor musí být otevřen v režimu <emph>Output</emph> nebo <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en_US: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
cs: Zapisované řetězce se uzavřou uvozovkami a oddělí čárkami. Tyto oddělovače nemusíte do seznamu výrazů uvádět.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en_US: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
cs: Každý příkaz <emph>Write</emph> vypíše jako poslední záznam symbol konce řádku.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en_US: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
cs: Čísla s desetinným oddělovačem se převedou podle národního prostředí.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en_US: Eof Function
cs: Funkce Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en_US: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Funkce Eof">Funkce Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en_US: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
cs: Zjišťuje, zda ukazatel souboru dosáhl konce souboru.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en_US: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
cs: <emph>Intexpression:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en_US: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
cs: Pomocí EOF zabráníte chybám, při kterých se pokusíte získat data za koncem souboru. Když použijete příkaz Input nebo Get k načtení ze souboru, ukazatel se posune o počet načtených bajtů. Když dosáhne konce souboru, EOF vrátí hodnotu "True" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en_US: Loc Function
cs: Funkce Loc

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en_US: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Funkce Loc">Funkce Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en_US: Returns the current position in an open file.
cs: Vrátí aktuální umístění v otevřeném souboru.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en_US: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en_US: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
cs: Pokud se funkce Loc použije na soubor s přístupem Random, vrátí číslo posledního záznamu, který byl naposledy přečten nebo zapsán.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en_US: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
cs: U sekvenčních souborů vrátí funkce Loc umístění v souboru děleno 128. U binárních souborů bude vráceno umístění posledního načteného nebo zapsaného bajtu.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en_US: Lof Function
cs: Funkce Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en_US: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Funkce Lof">Funkce Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en_US: Returns the size of an open file in bytes.
cs: Vrátí velikost otevřeného souboru v bajtech.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en_US: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en_US: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
cs: Chcete-li zjistit velikost souboru, který není otevřen, použijte funkci <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en_US: Dim sText As Variant REM must be a Variant
cs: Dim sText As Variant REM Musí být variant

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en_US: Seek #iNumber,1 REM Position at start
cs: Seek #iNumber,1 REM Pozice na začátku

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en_US: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
cs: Put #iNumber,, "Toto je první řádka textu" REM Zaplnit textem

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en_US: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je druhá řádka textu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en_US: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
cs: Put #iNumber,, "Toto je třetí řádka textu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en_US: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
cs: Put #iNumber,,"Toto je nová řádka textu"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en_US: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
cs: Put #iNumber,20,"Toto je text v záznamu 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en_US: Seek Function
cs: Funkce Seek

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en_US: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Funkce Seek">Funkce Seek</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en_US: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
cs: Vrátí pozici pro příští zápis nebo čtení v souboru, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en_US: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
cs: U souborů s náhodným přístupem vrátí funkce Seek číslo dalšího záznamu, který se má načíst.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en_US: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
cs: U všech ostatních souborů tato funkce vrátí umístění bajtu, ve kterém má dojít k další operaci.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en_US: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
note: MbdMB
en_US: Seek# Statement
cs: Příkaz Seek#

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en_US: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Seek (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 9HcVZ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Příkaz Seek#">Příkaz Seek</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en_US: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
cs: Nastaví pozici pro příští zápis nebo čtení v souboru, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en_US: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
cs: U souborů s náhodným přístupem vrátí funkce Seek číslo dalšího záznamu, který se má zapsat.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en_US: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
cs: U všech ostatních souborů tato funkce vrátí umístění bajtu, ve kterém má dojít k další operaci.

[ctx: 03020305.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: sbuDC
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Seek</alt></image>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3153379 help.text]
note: vwzuK
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 help.text]
note: x86KJ
en_US: <emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement.
cs: <emph>fileNum:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 help.text]
note: FrYvd
en_US: <emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
cs: <emph>filePos, recordNum:</emph> Pozice pro příští zápis nebo čtení. Pozice může být číslo mezi 1 a 2 147 483 647. Podle druhu souboru určuje pozice buď číslo záznamu (pro soubory v režimu Random), nebo bajt (soubory v režimu Binary, Output, Append nebo Input). První bajt v souboru má pozici 1, druhý 2 atd.

[ctx: 03020305.xhp par_id491596468328575 help.text]
note: 5LDFE
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> function
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en_US: Managing Files
cs: Správa souborů

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Správa souborů">Správa souborů</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en_US: The functions and statements for managing files are described here.
cs: Zde jsou popsány funkce a příkazy pro správu souborů.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en_US: ChDir Statement
cs: Příkaz ChDir

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en_US: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ChDir (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="Příkaz ChDir">Příkaz ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en_US: Changes the current directory or drive.
cs: Změní aktuální adresář nebo jednotku.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
note: KUcVy
en_US: This statement currently does not work as documented. See <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
cs: Tento příkaz momentálně nefunguje podle dokumentace. Více informací najdete v popisu <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">této chyby</link>.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězcový výraz, který určuje cestu nebo jednotku.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en_US: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
cs: Chcete-li změnit pouze aktuální jednotku, zadejte písmeno jednotky a dvojtečku.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en_US: ChDrive Statement
cs: Příkaz ChDrive

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en_US: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ChDrive (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="Příkaz ChDrive">Příkaz ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en_US: Changes the current drive.
cs: Změní aktuální jednotku.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec obsahující nové písmeno jednotky. Pokud chcete, je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en_US: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
cs: Jednotka musí mít přiřazeno velké písmeno. V systému Windows je přiřazené písmeno omezeno nastavením LASTDRV. Je-li argumentem víceznakový řetězec, použije se pouze první znak. Pokud se pokusíte přistoupit na neexistující jednotku, dojde k chybě, na kterou je možné reagovat příkazem OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en_US: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
cs: ChDrive "D" ' Je možné, jen pokud existuje jednotka 'D'.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en_US: CurDir Function
cs: Funkce CurDir

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en_US: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: hVYEG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Funkce CurDir</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en_US: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
cs: Vrátí řetězec, který představuje aktuální cestu na určené jednotce.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující existující jednotku (např. "C" pro první diskovou oblast na prvním pevném disku).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en_US: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
cs: Pokud není určena jednotka nebo je určena prázdným řetězcem (""), vrátí CurDir cestu pro současnou jednotku. $[officename] Basic ohlásí chybu, je-li syntaxe určení jednotky nesprávná, jednotka neexistuje nebo je zadaný znak vyšší než znak určený v CONFIG.SYS příkazem Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en_US: This function is not case-sensitive.
cs: Tato funkce nerozlišuje malá a velká písmena.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en_US: Dir Function
cs: Funkce Dir

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en_US: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Funkce Dir">Funkce Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en_US: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
cs: Vrátí jméno souboru, adresáře nebo všech souborů a adresářů jednotky nebo adresáře, který splňuje zadanou vyhledávací podmínku.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující hledanou cestu, adresář nebo soubor. Tento argument je možné určit jen při prvním volání funkce Dir. Pokud chcete, je možné zadat cestu v <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en_US: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
cs: <emph>Attrib: </emph> Celočíselný výraz určující atributy souboru. Funkce Dir vrací jen soubory nebo adresáře, které odpovídají určeným atributům. Několik atributů je možné zkombinovat, když sečtete jejich hodnoty:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en_US: 0 : Normal files.
cs: 0 : Normální soubory

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en_US: 16 : Returns the name of the directory only.
cs: 16 : Vrátí pouze název adresáře.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en_US: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
cs: Tímto atributem ověříte, zda soubor nebo adresář existuje, nebo určíte všechny soubory a složky v určitém adresáři.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en_US: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
cs: Chcete-li zjistit, zda soubor existuje, zadejte kompletní cestu a název souboru. Pokud soubor nebo adresář neexistuje, funkce Dir vrátí prázdný řetězec ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en_US: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
cs: Chcete-li vygenerovat seznam všech existujících souborů v určitém adresáři, postupujte takto: poprvé zavolejte funkci Dir s kompletní vyhledávací cestou pro soubory, např. "D:\Files\*.ods". Je-li cesta správná a vyhledávání nalezne alespoň jeden soubor, funkce Dir vrátí název prvního souboru, který odpovídá cestě. Další názvy souborů získáte opětovným voláním funkce Dir, ovšem bez argumentů.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en_US: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
cs: Chcete-li vrátit jen adresáře, použijte parametr atributů. To stejné platí, pokud chcete určit název jednotky (např. pevného disku).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en_US: ' Displays all files and directories
cs: ' Zobrazí všechny soubory a adresáře

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en_US: sDir="Directories:"
cs: sDir="Adresáře:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en_US: ' Get the directories
cs: ' Načtení adresářů

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en_US: FileAttr Function
cs: Funkce FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en_US: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="Funkce FileAttr">Funkce FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en_US: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
cs: Vrátí přístupový režim souboru nebo přístupové číslo k souboru, který byl otevřen příkazem Open. Přístupové číslo závisí na operačním systému (OSH = ukazatel operačního systému).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en_US: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
cs: Pokud používáte 32bitový operační systém, není možné pomocí funkce FileAttr určit přístupové číslo souboru.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en_US: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
cs: <emph>FileNumber:</emph> Číslo souboru, který byl otevřen příkazem Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en_US: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
cs: <emph>Attribute:</emph> Celočíselný výraz určující, jaký druh informací chcete vrátit. Máte k dispozici tyto možnosti:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en_US: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
cs: 1: Funkce FileAttr označuje režim přístupu k souboru.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en_US: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
cs: 2: Funkce FileAttr vrátí přístupové číslo operačního systému.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en_US: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
cs: Pokud u druhého parametru použijete hodnotu 1, použijí se následující návratové hodnoty:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en_US: 1 - INPUT (file open for input)
cs: 1 - INPUT (soubor otevřen pro vstup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en_US: 2 - OUTPUT (file open for output)
cs: 2 - OUTPUT (soubor otevřen pro výstup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en_US: 4 - RANDOM (file open for random access)
cs: 4 - RANDOM (soubor otevřen pro náhodný přístup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en_US: 8 - APPEND (file open for appending)
cs: 8 - APPEND (soubor otevřen pro připojení)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en_US: 32 - BINARY (file open in binary mode).
cs: 32 - BINARY (soubor otevřen v binárním režimu)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en_US: Print #iNumber, "This is a line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je řádek textu"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en_US: FileCopy Statement
cs: Příkaz FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en_US: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileCopy (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="Příkaz FileCopy">Příkaz FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en_US: Copies a file.
cs: Zkopíruje soubor.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en_US: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>TextFrom:</emph> Řetězec určující název souboru, který chcete zkopírovat. Řetězec může volitelně obsahovat cestu a určení jednotky. Pokud chcete, je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en_US: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
cs: <emph>TextTo:</emph> Řetězec určující, kam chcete zkopírovat zdrojový soubor. Řetězec může obsahovat určení jednotky, cestu a název souboru, nebo cestu v URL notaci.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en_US: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
cs: Příkaz FileCopy lze použít ke kopírování souborů, které nejsou otevřeny.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en_US: FileDateTime Function
cs: Funkce FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en_US: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="Funkce FileDateTime">Funkce FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en_US: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
cs: Vrací řetězec, který obsahuje datum a čas, kdy byl soubor vytvořen nebo naposledy upraven.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en_US: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
cs: Tato funkce vrátí přesný čas vytvoření nebo poslední změny souboru ve formátu "DD.MM.RRRR HH:MM:SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en_US: FileLen Function
cs: Funkce FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en_US: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="Funkce FileLen">Funkce FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en_US: Returns the length of a file in bytes.
cs: Vrátí délku souboru v bajtech.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en_US: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
cs: Tato funkce určuje délku souboru. Je-li funkce FileLen zavolána na otevřený soubor, vrátí délku souboru před otevřením. Chcete-li určit aktuální délku otevřeného souboru, použijte funkci Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en_US: GetAttr Function
cs: Funkce GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en_US: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="Funkce GetAttr">Funkce GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en_US: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
cs: Vrátí bitový vzorek, který určuje typ souboru nebo název jednotky či adresáře.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en_US: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
cs: Tato funkce určuje atributy zadaného souboru a vrací bitový vzorek, který vám pomůže rozeznat následující atributy souboru:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en_US: Normal files.
cs: Normální soubory.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en_US: Read-only files.
cs: Soubory pouze pro čtení.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en_US: Hidden file
cs: Skrytý soubor.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en_US: System file
cs: Systémový soubor.

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en_US: Returns the name of the volume
cs: Vrátí název svazku.

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en_US: Returns the name of the directory only.
cs: Vrátí pouze název adresáře.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en_US: File was changed since last backup (Archive bit).
cs: Soubor byl od posledního zálohování změněn (archivní bit).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en_US: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
cs: Pokud chcete zjistit, zda je některý bit v bajtu atributů nastaven, použijte následující metodu:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en_US: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
cs: On Error Goto ErrorHandler ' Určí zpracování chyb

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en_US: Kill Statement
cs: Příkaz Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en_US: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Kill (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Příkaz Kill">Příkaz Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en_US: Deletes a file from a disk.
cs: Smaže soubor z disku.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en_US: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>File:</emph> Řetězec určující jednoznačné (žádné zástupné znaky) jméno souboru. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en_US: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
cs: Kill "C:\datafile.dat" ' Soubor musí předem existovat

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en_US: MkDir Statement
cs: Příkaz MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en_US: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MkDir (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="Příkaz MkDir">Příkaz MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: Fu6rt
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu MkDir</alt></image>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en_US: Creates a new directory on a data medium.
cs: Vytvoří na datovém médiu nový adresář.

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 help.text]
note: 83LPA
en_US: MkDir path
cs: MkDir cesta

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
note: PaEBs
en_US: <emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>cesta:</emph> Řetězec určující název a cestu nového adresáře. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="zápis URL">zápis URL</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en_US: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
cs: Pokud není určena cesta, adresář se vytvoří v aktuálním adresáři.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en_US: ' Example for functions of the file organization
cs: ' Příklad funkcí pro správu souborů

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en_US: Const sSubDir1 As String ="Test"
cs: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en_US: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
cs: Const sFile2 as String = "Kopie.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en_US: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
cs: Const sFile3 as String = "Prejmenovany.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en_US: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
cs: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Existuje adresář?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en_US: MsgBox sFile,0,"Create directory"
cs: MsgBox sFile,0,"Vytvořit adresář"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en_US: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
cs: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Aktuální adresář"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en_US: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
cs: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Čas vytvoření"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en_US: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
cs: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Délka souboru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en_US: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
cs: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atributy souboru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en_US: ' Rename in the same directory
cs: ' Přejmenování ve stejném adresáři

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en_US: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
cs: SetAttr( sFile, 0 ) 'Smaže všechny atributy

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en_US: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
cs: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Nové atributy souboru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en_US: ' Converts a system path in URL
cs: ' Převede systémovou cestu na URL

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en_US: Name Statement
cs: Příkaz Name

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en_US: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Name (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Příkaz Name">Příkaz Name</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en_US: Renames an existing file or directory.
cs: Přejmenuje stávající soubor nebo adresář.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en_US: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>OldName, NewName:</emph> Řetězce určující název souboru, včetně cesty. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en_US: MsgBox "File already exists"
cs: MsgBox "Soubor již existuje"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en_US: RmDir Statement
cs: Příkaz RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en_US: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RmDir (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="Příkaz RmDir">Příkaz RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en_US: Deletes an existing directory from a data medium.
cs: Odstraní stávající adresář z datového média.

[ctx: 03020413.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: nTJ5u
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu RmDir</alt></image>

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec určující název a cestu adresáře, který chcete odstranit. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">notaci URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en_US: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
cs: Pokud není určena cesta, příkaz <emph>RmDir</emph> hledá určený adresář v aktuálním adresáři. Pokud zde není nalezen, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en_US: SetAttr Statement
cs: Příkaz SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en_US: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SetAttr (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="Příkaz SetAttr">Příkaz SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en_US: Sets the attribute information for a specified file.
cs: Nastaví atribut pro zadaný soubor.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en_US: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: <emph>FileName:</emph> Řetězec určující název a cestu souboru, kterému chcete nastavit atributy. Pokud není zadána cesta, <emph>SetAttr</emph> hledá soubor v aktuálním adresáři. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en_US: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
cs: <emph>Attribute:</emph> Bitový vzorek určující, které atributy chcete nastavit nebo zrušit:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en_US: <emph>Value</emph>
cs: <emph>Hodnota</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en_US: Normal files.
cs: Normální soubory.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en_US: Read-only files.
cs: Soubory pouze pro čtení.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en_US: Hidden file
cs: Skrytý soubor.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en_US: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
cs: Kombinací příslušných hodnot s logickým příkazem OR je možné nastavit více atributů.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en_US: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
cs: On Error Goto ErrorHandler ' Určí zpracování chyb

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en_US: FileExists Function
cs: Funkce FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en_US: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="Funkce FileExists">Funkce FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en_US: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
cs: Určuje, zda soubor nebo adresář existuje na datovém médiu.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en_US: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
cs: FileName | DirectoryName: Řetězec jednoznačně určující soubor. Také je možné použít <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notaci">URL notaci</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en_US: Date and Time Functions
cs: Funkce data a času

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Funkce data a času">Funkce data a času</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en_US: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
cs: Pomocí těchto příkazů a funkcí je možné pracovat s datovými a časovými údaji.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic vám umožňuje počítat rozdíly v datech a časech pomocí převodu datových a časových hodnot na číselná vyjádření. Po vypočtení rozdílu se použije speciální funkce pro převod získaných hodnot na standardní časové nebo datové formáty.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en_US: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
cs: Datové a časové údaje je možné zkombinovat do jednoho desetinného čísla. Data se převedou na celá čísla a časy na desetinné hodnoty. Jazyk <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic také podporuje typ proměnné Date, která obsahuje určení času skládající se z data i času.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en_US: Converting Date Values
cs: Převádění hodnot dat

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Převádění hodnot dat">Převádění hodnot dat</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en_US: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
cs: Následující funkce převádějí datové hodnoty na číselné a zpět.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en_US: DateSerial Function
cs: Funkce DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en_US: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: JUExu
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Funkce DateSerial">Funkce DateSerial</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en_US: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
cs: Vrátí hodnotu <emph>Date</emph> pro určený rok, měsíc, nebo den.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en_US: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
cs: <emph>Year:</emph> Číselná hodnota určující rok. Všechny hodnoty mezi 0 a 99 se interpretují jako roky 1900-1999. Pro roky mimo tento rozsah musíte použít čtyři číslice.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en_US: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
cs: <emph>Month:</emph> Číselná hodnota určující měsíc v určeném roce. Povolený rozsah je 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en_US: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
cs: <emph>Den:</emph> Číselná hodnota určující den určeného měsíce. Povolený rozsah je 1-31. Pokud zadáte neexistující číslo dne pro měsíc kratší než 31 dní, není vrácena žádná chyba.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en_US: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
cs: Funkce <emph>DateSerial</emph> vrací počet dní mezi 30. prosincem 1899 a určeným datem. Pomocí této funkce je možné vypočítat rozdíl mezi dvěma daty.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en_US: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
cs: Funkce <emph>DateSerial</emph> vrací typ Variant s VarType 7 (Date). Interně se tato hodnota ukládá jako Double, takže je-li zadáno datum 1.1.1900, vrátí hodnotu 2. Záporné hodnoty odpovídají datům před 30. prosincem 1899 (není zahrnut).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en_US: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
cs: Pokud definované datum leží mimo povolený rozsah, $[officename] Basic zobrazí chybovou zprávu.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en_US: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
cs: Zatímco ve funkci <emph>DateValue</emph> zadáváte řetězec obsahující datum, funkce <emph>DateSerial</emph> zpracovává každý parametr (rok, měsíc, den) jako samostatný číselný výraz.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en_US: MsgBox lDate ' returns 23476
cs: MsgBox lDate ' vrátí 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en_US: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
cs: MsgBox sDate ' vrátí 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en_US: DateValue Function
cs: Funkce DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en_US: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
note: jQ9iN
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Funkce DateValue">Funkce DateValue</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en_US: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
cs: Vrací datovou hodnotu zadaného datového řetězce. Datový řetězec je kompletní datum. Toto číslo je také možné použít pro zjištění rozdílu mezi dvěma daty.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 help.text]
note: ghsyA
en_US: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted).
cs: <emph>Date:</emph> Řetězec obsahující datum, jehož číselnou hodnotu chcete vypočítat. Na rozdíl od funkce DateSerial, která prochází roky, měsíce a dny jako samostatné číselné hodnoty, funkce DateValue vyžaduje, aby řetězec data odpovídal buď některé z masek pro rozpoznání data definovaných pro dané národní prostředí (viz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky</menuitem>), nebo ve formátu ISO (prozatím je možné použít pouze formát ISO se spojovníky, např. "2012-12-31").

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en_US: Day Function
cs: Funkce Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en_US: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Funkce Day">Funkce Day</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en_US: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
cs: Vrací hodnotu určující den v měsíci odpovídající datu v číselné podobě (vytvořené <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>).

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en_US: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí den v měsíci.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en_US: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
cs: Tato funkce je v podstatě opakem funkce DateSerial, protože vrací den v měsíci z číselné hodnoty vytvoření funkcí <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en_US: returns the value 20.
cs: vrátí hodnotu 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en_US: Month Function
cs: Funkce Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en_US: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Funkce Month">Funkce Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en_US: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
cs: Vrátí hodnotu určující měsíc v roce odpovídající datu v číselné podobě (vytvořenému funkcí DateSerial nebo DateValue).

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí měsíc v roce.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en_US: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
cs: Tato funkce je v podstatě opakem funkce <emph>DateSerial</emph>, protože vrací měsíc v roce z číselné hodnoty vytvořené funkcí <emph>DateSerial</emph> nebo <emph>DateValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en_US: returns the value 12.
cs: tedy vrátí hodnotu 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en_US: WeekDay Function
cs: Funkce WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en_US: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 help.text]
note: QNFTv
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay Function (BASIC)</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="Funkce WeekDay">Funkce WeekDay (BASIC)</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en_US: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
cs: Vrátí hodnotu určující den v týdnu odpovídající datu v číselné podobě (vytvořenému funkcí DateSerial nebo DateValue).

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en_US: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí den v týdnu (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en_US: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
cs: Následující příklad určí po zadání data den v týdnu s použitím funkce WeekDay.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en_US: ' Return And display the day of the week
cs: ' Vrátí a zobrazí den v týdnu

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en_US: sDay="Sunday"
cs: sDay="Neděle"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en_US: sDay="Monday"
cs: sDay="Pondělí"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en_US: sDay="Tuesday"
cs: sDay="Úterý"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en_US: sDay="Wednesday"
cs: sDay="Středa"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en_US: sDay="Thursday"
cs: sDay="Čtvrtek"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en_US: sDay="Friday"
cs: sDay="Pátek"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en_US: sDay="Saturday"
cs: sDay="Sobota"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en_US: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
cs: MsgBox "" + sDay,64,"Dnes je "

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en_US: Year Function
cs: Funkce Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en_US: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Funkce Year">Funkce Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en_US: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
cs: Vrátí hodnotu určující rok odpovídající datu v číselné podobě (vytvořenému funkcí DateSerial nebo DateValue).

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en_US: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí rok.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en_US: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
cs: Tato funkce je v podstatě opakem funkce <emph>DateSerial</emph>, protože vrací rok z data v číselné podobě. Například výraz:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en_US: returns the value 1994.
cs: vrátí hodnotu 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en_US: CDateToIso Function
cs: Funkce CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en_US: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Funkce CDateToIso">Funkce CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en_US: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
cs: Vrátí datum ve formátu ISO bez oddělovačů (YYYYMMDD) od sériového čísla datumu, které je generováno funkcí DateSerial nebo DateValue nebo funkcí CDateFromIso.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en_US: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
cs: Část s rokem se skládá z alespoň čtyř číslic a obsahuje úvodní nuly, je-li absolutní hodnota menší než 1000. Může být záporná s úvodním znaménkem minus, pokud zadané datum značí rok před naším letopočtem (př. n. l.), a může mít více než čtyři číslice, pokud je absolutní hodnota větší než 9999. Vrácený formátovaný řetězec je v rozmezí od "-327680101" do "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en_US: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
cs: Roky menší než 100 a větší než 9999 jsou podporovány od %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en_US: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en_US: CDateFromIso Function
cs: Funkce CDateFromIso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en_US: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">Funkce CDateFromIso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en_US: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
cs: Vrátí interní číselnou hodnotu data z řetězce obsahujícího datum ve formátu ISO(YYYYMMDD nebo YYYY-MM-DD).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en_US: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
cs: Část s rokem se skládá buď ze dvou (kvůli kompatibilitě podporováno pouze u formátu YYMMDD bez oddělovačů), nebo z alespoň čtyř číslic. V případě čtyř číslic musí obsahovat úvodní nuly, je-li absolutní hodnota menší než 1000, a může být záporná s úvodním znaménkem minus, pokud zadané datum značí rok před naším letopočtem (př. n. l.), a může mít více než čtyři číslice, pokud je absolutní hodnota větší než 9999. Formátovaný řetězec je v rozmezí od "-327680101" do "327671231" nebo od "-32768-01-01" do "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en_US: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
cs: Neplatné datum vyvolá chybu. Rok 0 není přijatelný, poslední den před naším letopočtem je -0001-12-31 a následující den našeho letopočtu 0001-01-01. Data před dnem 1582-10-15 odpovídají extrapolovanému gregoriánskému kalendáři.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en_US: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
cs: Převod pořadového čísla data na tisknutelný řetězec, například u příkazů Print nebo MsgBox, je probíhá podle výchozího kalendáře národního nastavení a ten může před přelomovým datem 1582-10-15 používat juliánský kalendář, což může vést k tomu, že se zobrazí jiné než očekávané datum. Chcete-li převést pořadové číslo data na řetězec podle extrapolovaného gregoriánského kalendáře, použijte <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">funkci CDateToIso</link>.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en_US: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
cs: Formát YYYY-MM-DD s oddělovači je podporován od %PRODUCTNAME 5.3.4. Roky menší než 100 nebo větší než 9999 je možné zadat od %PRODUCTNAME 5.4, pokud není zapnut režim kompatibility VBA.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en_US: Internal date number
cs: Vnitřní číslo data

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en_US: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
cs: <emph>Řetězec:</emph> Řetězec, který obsahuje datum ve formátu ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en_US: return both 12/31/2002 in the date format of your system
cs: obě volání vrátí 12/31/2002 v datovém formátu vašeho systému

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en_US: DateAdd Function
cs: Funkce DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en_US: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Funkce DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en_US: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
cs: Přidá k určenému datu interval (se zadaným počtem opakování) a vrátí výsledné datum.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en_US: A Variant containing a date.
cs: Proměnná typu Variant, která obsahuje datum.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: ifRp8
en_US: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
cs: <emph>Add</emph> - Řetězec z následující tabulky, který určuje interval.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en_US: Add (string value)
cs: Add (řetězec)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en_US: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en_US: Year
cs: Rok

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en_US: Quarter
cs: Čtvrtletí

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en_US: Month
cs: Měsíc

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en_US: Day of year
cs: Den v roce

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en_US: Weekday
cs: Den v týdnu

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en_US: Week of year
cs: Týden v roce

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en_US: Day
cs: Den

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en_US: Hour
cs: Hodina

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en_US: Minute
cs: Minuta

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en_US: Second
cs: Sekunda

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7CC9B
en_US: <emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
cs: <emph>Count</emph> - Číselný výraz, který určuje, kolikrát se má interval přidat (Count je kladné) nebo odebrat (Count je záporné).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: fxLyq
en_US: <emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
cs: <emph>Date</emph> - Datum nebo název proměnné typu Variant obsahující datum. K této hodnotě se přidá určený počet intervalů.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en_US: CDateToUnoDate Function
cs: Funkce CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en_US: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="Funkce CDateToUnoDate Function">Funkce CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en_US: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
cs: Vrátí datum jako strukturu UNO com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en_US: <emph>aDate:</emph> Date to convert
cs: <emph>aDate:</emph> převáděné datum

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en_US: CDateFromUnoDate Function
cs: Funkce CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en_US: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDateFromUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="Funkce CDateFromUnoDate">Funkce CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en_US: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
cs: Převede strukturu UNO com.sun.star.util.Date na hodnotu Date.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en_US: <emph>aDate:</emph> Date to convert
cs: <emph>aDate:</emph> převáděné datum

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en_US: CDateToUnoTime Function
cs: Funkce CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en_US: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDateToUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="Funkce CDateToUnoTime">Funkce CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en_US: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
cs: Vrátí čas z data jako strukturu UNO com.sun.star.util.Time.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en_US: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
cs: <emph>aDate:</emph> převáděná hodnota Date

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en_US: CDateFromUnoTime Function
cs: Funkce CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en_US: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDateFromUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="Funkce CDateFromUnoTime">Funkce CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en_US: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
cs: Převede strukturu UNO com.sun.star.util.Time na hodnotu Date.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en_US: <emph>aTime:</emph> Time to convert
cs: <emph>aTime:</emph> převáděný čas

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en_US: CDateToUnoDateTime Function
cs: Funkce CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en_US: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="Funkce CDateToUnoDateTime">Funkce CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en_US: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
cs: Vrátí čas z data jako strukturu UNO com.sun.star.util.DateTime.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en_US: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
cs: <emph>aDate:</emph> převáděná hodnota Date

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en_US: CDateFromUnoDateTime Function
cs: Funkce CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en_US: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="Funkce CDateFromUnoDateTime">Funkce CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en_US: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
cs: Převede strukturu UNO com.sun.star.util.DateTime na hodnotu Date.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en_US: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
cs: <emph>aDateTime:</emph> převáděná hodnota DateTime

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en_US: DateDiff Function
cs: Funkce DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en_US: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Funkce DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en_US: Returns the number of date intervals between two given date values.
cs: Vrátí počet intervalů mezi dvěma daty.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en_US: A number.
cs: Číslo.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en_US: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
cs: <emph>Add</emph> - Řětezec z následující tabulky, který určuje interval.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en_US: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
cs: <emph>Date1, Date2</emph> - Dvě data k porovnání.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en_US: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
cs: <emph>Week_start</emph> - Nepovinný parametr, který určuje první den v týdnu.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en_US: Week_start value
cs: Hodnota Week_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en_US: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en_US: Use system default value
cs: Použít výchozí systémovou hodnotu

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en_US: Sunday (default)
cs: Neděle (výchozí)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en_US: Monday
cs: Pondělí

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en_US: Tuesday
cs: Úterý

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en_US: Wednesday
cs: Středa

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en_US: Thursday
cs: Čtvrtek

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en_US: Friday
cs: Pátek

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en_US: Saturday
cs: Sobota

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en_US: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
cs: <emph>Year_start</emph> - Nepovinný parametr, který určuje první týden v roce.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en_US: Year_start value
cs: Hodnota Year_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en_US: Explanation
cs: Vysvětlení

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en_US: Use system default value
cs: Použít výchozí systémovou hodnotu

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en_US: Week 1 is the week with January, 1st (default)
cs: První týden je ten, který obsahuje 1. leden (výchozí)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en_US: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
cs: První týden je ten, který obsahuje alespoň čtyři dny roku

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en_US: Week 1 is the first week containing only days of the new year
cs: První týden je ten, který obsahuje pouze dny z nového roku

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en_US: DatePart Function
cs: Funkce DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en_US: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Funkce DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en_US: The DatePart function returns a specified part of a date.
cs: Funkce DatePart vrací určenou část data.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en_US: A Variant containing a date.
cs: Proměnná typu Variant, která obsahuje datum.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en_US: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
cs: <emph>Add</emph> - Řětezec z následující tabulky, který určuje interval.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en_US: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
cs: <emph>Date</emph> - Datum, ze kterého chcete vypočítat výsledek.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en_US: Converting Time Values
cs: Převod hodnot času

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Převod hodnot času">Převod hodnot času</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en_US: The following functions convert time values to calculable numbers.
cs: Následující funkce převádějí časové hodnoty na číselné.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en_US: Hour Function
cs: Funkce Hour

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en_US: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Funkce Hour">Funkce Hour</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en_US: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
cs: Vrátí hodinu z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí TimeSerial nebo TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje serializovanou hodnotu času, z něhož se vrátí hodiny.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en_US: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
cs: Tato funkce je opakem funkce <emph>TimeSerial</emph>. Vrací číselnou hodnotu představující hodiny z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí <emph>TimeSerial</emph> nebo <emph>TimeValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en_US: returns the value 12.
cs: tedy vrátí hodnotu 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en_US: Minute Function
cs: Funkce Minute

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en_US: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Funkce Minute">Funkce Minute</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en_US: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
cs: Vrátí minuty z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí TimeSerial nebo TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který obsahuje serializovanou hodnotu času, z něhož se vrátí minuty.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en_US: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
cs: Tato funkce je opakem funkce <emph>TimeSerial</emph>. Vrací číselnou hodnotu představující minuty z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí <emph>TimeSerial</emph> nebo <emph>TimeValue</emph>. Například výraz

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en_US: returns the value 30.
cs: tedy vrátí hodnotu 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en_US: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
cs: MsgBox "Právě je minut: "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en_US: Now Function
cs: Funkce Now

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en_US: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 help.text]
note: KToKW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Funkce Now">Funkce Now</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en_US: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
cs: Vrátí aktuální systémové datum a čas jako hodnotu typu <emph>Date</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en_US: MsgBox "It is now " & Now
cs: MsgBox "Právě je " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en_US: Second Function
cs: Funkce Second

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en_US: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Funkce Second">Funkce Second</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en_US: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
cs: Vrátí sekundy z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí TimeSerial nebo TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
cs: <emph>Number:</emph> Číselná podoba času, ze které se vrátí sekundy.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en_US: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
cs: Tato funkce je opakem funkce <emph>TimeSerial</emph>. Vrací číselnou hodnotu představující sekundy z číselné časové hodnoty vygenerované funkcí <emph>TimeSerial</emph> nebo <emph>TimeValue</emph>. Například výraz:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en_US: returns the value 41.
cs: tedy vrátí hodnotu 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en_US: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
cs: MsgBox "Sekundy aktuálního času "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en_US: TimeSerial Function
cs: Funkce TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en_US: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Funkce TimeSerial">Funkce TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en_US: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
cs: Vypočte číselnou časovou hodnotu ze zadaných hodin, minut a sekund v číselných parametrech. Tuto hodnotu je možné použít pro výpočet rozdílu mezi časy.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en_US: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
cs: <emph>hour:</emph> Číselná hodnota určující počet hodin. Platný rozsah: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en_US: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
cs: <emph>minute:</emph> Číselná hodnota určující počet minut. Obecně platí rozsah 0-59. Také je ovšem možné použít hodnoty ležící mimo tento rozsah, potom počet minut ovlivní i počet hodin.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en_US: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
cs: <emph>second:</emph> Číselná hodnota určující počet sekund. Obecně platí rozsah 0-59. Také je ovšem možné použít hodnoty ležící mimo tento rozsah, potom počet sekund ovlivní i počet minut.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en_US: <emph>Examples:</emph>
cs: <emph>Příklady:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en_US: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
cs: časový údaj 12, -5, 45 odpovídá údaji 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en_US: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
cs: časový údaj 12, 61, 45 odpovídá údaji 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en_US: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
cs: časový údaj 12, 20, -2 odpovídá údaji 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en_US: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
cs: časový údaj 12, 20, 63 odpovídá údaji 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en_US: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
cs: Funkci TimeSerial je možné použít k převodu času do jedné hodnoty, kterou je potom možné použít pro výpočet rozdílů času.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en_US: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
cs: Funkce TimeSerial vrací typ Variant s VarType 7 (Date). Tato hodnota se interně ukládá jako hodnota Double v rozsahu 0 až 0,9999999999. Na rozdíl od funkcí DateSerial a DateValue, kde se rozdíl počítá jako počet dní k pevnému datu, je možné s hodnotami vrácenými funkcí TimeSerial počítat, ale není je možné převést zpět na čas.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en_US: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
cs: Ve funkci TimeValue je možné zadat řetězec jako parametr, který obsahuje čas. Ve funkci TimeSerial je však možné jednotlivé parametry (hodiny, minuty, sekundy) zadávat jako samostatné číselné výrazy.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en_US: TimeValue Function
cs: Funkce TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en_US: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Funkce TimeValue">Funkce TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en_US: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
cs: Ze zadané hodnoty hodin, minut a sekund (tyto parametry se zadávají jako řetězce) vypočítá číselnou hodnotu, která představuje časový údaj. Tuto hodnotu lze použít k výpočtu rozdílu mezi dvěma časy.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který obsahuje čas ve formátu "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en_US: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
cs: Pomocí funkce TimeValue je možné převést jakýkoliv čas na jednu hodnotu, se kterou je možné počítat rozdíly časů.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en_US: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
cs: Funkce TimeValue vrací typ Variant s VarType 7 (Date), který je interně uložen jako hodnota double v rozsahu 0 až 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en_US: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
cs: Na rozdíl od funkcí DateSerial a DateValue, kde se rozdíl počítá jako počet dní k pevnému datu, je možné s hodnotami vrácenými funkcí TimeValue počítat, ale není je možné převést zpět na čas.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en_US: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
cs: Funkci TimeSerial je možné předávat jednotlivé parametry (hodiny, minuty, sekundy) jako samostatná čísla. Ovšem funkci TimeValue je možné předat řetězec jako parametr obsahující čas.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en_US: System Date and Time
cs: Systémové datum a čas

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Systémové datum a čas">Systémové datum a čas</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en_US: The following functions and statements set or return the system date and time.
cs: Následující funkce a příkazy nastavují nebo vrací systémové datum a čas.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
note: wJjQV
en_US: Date Function
cs: Funkce Date

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
note: HEEFx
en_US: <bookmark_value>Date function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Date</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
note: u9AkG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Date Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Funkce Date">Funkce Date</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 help.text]
note: AaA3G
en_US: Returns the current system date as a string, or date variant.
cs: Vrátí aktuální systémové datum jako řetězec nebo variantu data.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en_US: MsgBox "The date is " & Date
cs: MsgBox "Aktuální datum je " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
note: W99bB
en_US: Time Function
cs: Funkce Time

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
note: peCLU
en_US: <bookmark_value>Time function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Time</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
note: tBoRS
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Time Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Funkce Time">Funkce Time</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en_US: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
cs: Tato funkce vrátí aktuální systémový čas jako řetězec ve formátu "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en_US: MsgBox Time,0,"The time is"
cs: MsgBox Time,0,"Aktuální čas je"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en_US: Timer Function
cs: Funkce Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en_US: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Funkce Timer">Funkce Timer</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en_US: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
cs: Vrátí hodnotu, která určuje, kolik sekund uběhlo od půlnoci.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en_US: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
cs: Nejprve musíte deklarovat proměnnou a přiřadit jí datový typ "Long", jinak bude vrácena hodnota typu Date.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en_US: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
cs: MsgBox lSec,0,"Počet sekund od půlnoci"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en_US: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
cs: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Právě je"

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en_US: Basic Constants
cs: Konstanty jazyka Basic

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en_US: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konstanty Basicu</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: NMCZ2
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Konstanty jazyka Basic</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en_US: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Konstanty používané v programech v jazyce Basic</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en_US: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>booleovské konstanty Basicu</bookmark_value><bookmark_value>konstanty Basicu;False</bookmark_value><bookmark_value>konstanty Basicu;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en_US: Boolean constants
cs: Booleovské konstanty

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en_US: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matematické konstanty Basicu</bookmark_value><bookmark_value>pí;konstanty Basicu</bookmark_value><bookmark_value>konstanty Basicu;pí</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en_US: Mathematical constant
cs: Matematické konstanty

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en_US: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konstanty objektu Basicu</bookmark_value><bookmark_value>Empty;konstanty Basicu</bookmark_value><bookmark_value>Null;konstanty Basicu</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;konstanty Basicu</bookmark_value><bookmark_value>konstanty Basicu;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>konstanty Basicu;Null</bookmark_value><bookmark_value>konstanty Basicu;Empty</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en_US: Object Constants
cs: Konstanty objektu

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en_US: Usage
cs: Použití

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en_US: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
cs: Hodnota <emph>Empty</emph> označuje, že proměnná nebyla inicializována.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en_US: Indicates that the variable does not contain data.
cs: Označuje, že proměnná neobsahuje data.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en_US: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
cs: Přiřazením objektu <emph>Nothing</emph> proměnné odstraníte předchozí přiřazení.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en_US: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konstanty Visual Basicu</bookmark_value><bookmark_value>VBA;specifické konstanty</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en_US: Additional VBA constants
cs: Doplňkové konstanty VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en_US: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
cs: Následující konstanty jsou k dispozici, pokud je povolen režim kompatibility VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en_US: Hexadecimal (decimal) value
cs: Šestnáctková (desítková) hodnota

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en_US: Part of vbTriState enumeration.
cs: Část výčtu vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en_US: Part of vbTriState enumeration.
cs: Část výčtu vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en_US: Part of vbTriState enumeration.
cs: Část výčtu vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en_US: CR - Carriage return
cs: CR - carriage return

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en_US: CRLF - Carriage return and line feed
cs: CRLF - carriage return a line feed

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en_US: FF - Form feed
cs: FF - form feed

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en_US: LF - Line feed
cs: LF - line feed

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
note: CncC2
en_US: \x0D\x0A (13 10) for Windows
cs: \x0D\x0A (13 10) pro systém Windows

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
note: CPCWE
en_US: \x0A (10) for other systems
cs: \x0A (10) pro jiné systémy

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en_US: LF or CRLF
cs: LF nebo CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en_US: Null string
cs: nulový řetězec

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en_US: HT - Horizontal tab
cs: HT - horizontální tabulátor

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en_US: VT - Vertical tab
cs: VT - vertikální tabulátor

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en_US: Error-Handling Functions
cs: Funkce pro zpracovávání chyb

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: yMyAz
en_US: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link></variable>
cs: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Funkce pro zpracování chyb">Funkce pro zpracování chyb</link></variable>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
note: KsiEx
en_US: Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors.
cs: Pomocí následujících příkazů a funkcí můžete určit způsob, jak bude %PRODUCTNAME Basic reagovat na chyby při běhu.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
note: 9XGsZ
en_US: %PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
cs: %PRODUCTNAME Basic nabízí několik způsobů, jak zabránit ukončení programu, když nastane chyba při běhu.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en_US: Erl Function
cs: Funkce Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en_US: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Funkce Erl">Funkce Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en_US: Returns the line number where an error occurred during program execution.
cs: Vrátí číslo řádku, na kterém došlo k chybě za běhu programu.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en_US: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
cs: Funkce Erl pouze vrací číslo řádku, ne popis řádku.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en_US: ' Error caused by non-existent file
cs: ' Chyba způsobená neexistujícím souborem

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en_US: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
cs: MsgBox "Chyba " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Na řádku : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Nastala chyba"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en_US: Err Function
cs: Funkce Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en_US: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Funkce Err">Funkce Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en_US: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
cs: Vrátí chybový kód identifikující chybu, k níž došlo za běhu programu.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en_US: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
cs: Funkcí Err se v rutinách pro zpracování chyb zjišťuje typ chyby a určuje způsob jejího odstranění.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en_US: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
cs: On Error GoTo ErrorHandler ' Nastaví zpracování chyb

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en_US: REM Error occurs due to non-existent file
cs: REM Chyba kvůli neexistujícímu souboru

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en_US: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
cs: MsgBox "Chyba " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Na řádku : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Nastala chyba"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en_US: Error Function
cs: Funkce Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en_US: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Funkce Error">Funkce Error</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
note: rMs2R
en_US: Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context.
cs: Vrátí chybovou zprávu odpovídající hodnotě nebo vyvolá daný kontext chyby.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TMhEb
en_US: Error(expression)
cs: Error(výraz)

[ctx: 03050300.xhp par_id231576404629080 help.text]
note: bqewK
en_US: Error err_code
cs: Error chybový_kód

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
note: FNBFf
en_US: String or raised error context
cs: Řetězec nebo vyvolaný kontext chyby

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
note: cWGA9
en_US: If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
cs: Není-li zadán žádný argument, funkce Error vrátí chybovou zprávu poslední chyby, která se během vykonávání programu vyskytla.

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
note: JCiAF
en_US: <emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist.
cs: <emph>výraz:</emph> Jakýkoliv číselný výraz, jehož chybový kód se vztahuje k některé stávající chybové zprávě. Pokud takový kód neexistuje, vrátí se prázdný řetězec.

[ctx: 03050300.xhp par_id351576405235602 help.text]
note: gDA6e
en_US: <emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code.
cs: <emph>chybový_kód:</emph> Jakákoliv hodnota, která odpovídá existujícímu chybovému kódu.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en_US: On Error GoTo ... Resume Statement
cs: Příkaz On Error GoTo ... Resume

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en_US: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>parametr Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Příkaz On Error GoTo ... Resume">Příkaz On Error GoTo ... Resume</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en_US: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
cs: Aktivuje rutinu pro zpracování chyb nebo obnoví spuštění programu, jakmile dojde k chybě.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03050500.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: fGsdv
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu On Error</alt></image>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en_US: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
cs: <emph>GoTo Labelname:</emph> Pokud nastane chyba, spustí podprogram pro zpracování chyb, který začíná na řádku "Labelname".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en_US: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
cs: <emph>Resume Next:</emph> Pokud nastane chyba, pokračuje vykonání programu dalším příkazem, který následuje za příkazem, u něhož nastala chyba.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en_US: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
cs: <emph>GoTo 0:</emph> Vypne zpracování chyb v aktuální proceduře.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en_US: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
cs: <emph>Local:</emph> "On error" je globálního rozsahu a zůstává aktivní, dokud není zrušena novým příkazem "On error". "On Local error" je místní k funkci, která příkaz spustila. Lokální zpracování chyb přebíjí dřívější nastavení. Pokud skončí vyvolávací funkce, automaticky se zruší lokální správa chyb a obnoví případné předchozí globální nastavení.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en_US: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
cs: Výrok On Error Go To se používá k reakci na chyby, které se objeví v makru.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en_US: Print #iNumber, "This is a line of text"
cs: Print #iNumber, "Toto je řádek textu"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en_US: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
cs: MsgBox "Všechny soubory budou zavřeny",0,"Error"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en_US: Logical Operators
cs: Logické operátory

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logické operátory">Logické operátory</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en_US: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
cs: $[officename] Basic podporuje následující logické operátory.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en_US: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
cs: Logické operátory porovnávají po bitech obsah dvou proměnných nebo výrazů, např. k ověření, zda jsou určité bity nastaveny nebo ne.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en_US: AND Operator
cs: Operátor AND

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en_US: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor AND (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="Operátor AND">Operátor AND</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en_US: Logically combines two expressions.
cs: Logické násobení dvou výrazů.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en_US: Result = Expression1 And Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 And Výraz2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en_US: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
cs: Booleovské výrazy násobené pomocí AND vrací hodnotu <emph>True</emph>, pouze pokud jsou oba výrazy <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en_US: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
cs: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> vrací <emph>True</emph>; jiné kombinace vždy vrací <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en_US: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
cs: Použitím operátoru AND lze také provést porovnání stejně umístěných bitů ve dvou číselných výrazech.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en_US: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
cs: vVarOut = A > B And B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en_US: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
cs: vVarOut = B > A And B > C ' vrátí 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en_US: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
cs: vVarOut = A > B And B > D ' vrátí 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en_US: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
cs: vVarOut = (B > D And B > A) ' vrátí 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en_US: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
cs: vVarOut = B And A ' vrátí 8 kvůli bitové kombinaci obou argumentů

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en_US: Eqv Operator
cs: Operátor Eqv

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en_US: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor Eqv (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Operátor Eqv">Operátor Eqv</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en_US: Calculates the logical equivalence of two expressions.
cs: Spočítá logickou ekvivalenci dvou výrazů.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en_US: Result = Expression1 Eqv Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 Eqv Výraz2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en_US: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
cs: Při ověřování ekvivalence mezi booleovskými výrazy je výsledek <emph>True</emph> pokud jsou buď oba výrazy <emph>True</emph>, nebo oba výrazy <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en_US: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
cs: Při bitovém porovnání nastaví operátor Eqv pouze odpovídající bit výsledku, pokud jsou bity nastaveny v obou výrazech nebo v žádném.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en_US: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
cs: vOut = A > B Eqv B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en_US: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
cs: vOut = B > A Eqv B > C ' vrátí 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en_US: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
cs: vOut = A > B Eqv B > D ' vrátí 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en_US: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
cs: vOut = (B > D Eqv B > A) ' vrátí -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en_US: vOut = B Eqv A ' returns -3
cs: vOut = B Eqv A ' vrátí -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en_US: Imp Operator
cs: Operátor Imp

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en_US: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor Imp (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Operátor Imp">Operátor Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en_US: Performs a logical implication on two expressions.
cs: Provede logickou implikaci mezi dvěma výrazy.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en_US: Result = Expression1 Imp Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 Imp Výraz2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en_US: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
cs: Pokud použijete operátor Imp v booleovských výrazech, vrátí False pouze tehdy, je-li první výraz True a druhý se vyhodnotí jako False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en_US: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
cs: Pokud použijete operátor Imp v bitovém porovnání, zruší se nastavení bitu ve výsledku, je-li odpovídající bit v prvním výraze nastaven a odpovídající bit ve druhém výraze nastaven není.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en_US: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
cs: vOut = A > B Imp B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en_US: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
cs: vOut = B > A Imp B > C ' vrátí -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en_US: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
cs: vOut = A > B Imp B > D ' vrátí 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en_US: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
cs: vOut = (B > D Imp B > A) ' vrátí -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en_US: vOut = B Imp A ' returns -1
cs: vOut = B Imp A ' vrátí -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en_US: Not Operator
cs: Operátor Not

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en_US: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor Not (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Operátor Not">Operátor Not</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en_US: Negates an expression by inverting the bit values.
cs: Neguje výraz převrácením hodnot bitů.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en_US: Result = Not Expression
cs: Výsledek = Not Výraz

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en_US: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
cs: <emph>Výraz:</emph> Výraz, který chcete znegovat.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en_US: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
cs: Při negaci booleovského výrazu se hodnota True změní na False a hodnota False se změní na True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en_US: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
cs: Při bitové negaci dojde k inverzi všech jednotlivých bitů.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en_US: vOut = Not vA ' Returns -11
cs: vOut = Not vA ' Vrátí -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en_US: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
cs: vOut = Not(vC > vD) ' Vrátí -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en_US: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
cs: vOut = Not(vB > vA) ' Vrátí -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en_US: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
cs: vOut = Not(vA > vB) ' Vrátí 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en_US: Or Operator
cs: Operátor Or

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en_US: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Operátor Or (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Operátor Or">Operátor Or</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en_US: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
cs: Provede logický součet dvou výrazů.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en_US: Result = Expression1 Or Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 Or Výraz2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en_US: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
cs: Logická disjunkce (OR) dvou booleovských výrazů vrátí True, je-li alespoň jeden z porovnávaných výrazů True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en_US: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
cs: Při porovnání po jednotlivých bitech bude ve výsledku nastaven bit, je-li odpovídající bit nastaven alespoň v jednom z výrazů.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en_US: XOR Operator
cs: Operátor XOR

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en_US: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor XOR (logický)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Operátor XOR">Operátor XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en_US: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
cs: Provede logickou operaci EXCLUSIVE OR mezi dvěma výrazy.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en_US: Result = Expression1 XOR Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 XOR Výraz2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en_US: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
cs: Logický součet Exclusive-Or dvou booleovských výrazů vrátí True, pouze pokud se oba výrazy od sebe liší.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en_US: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
cs: Při bitovém logickém součtu Exclusive-Or bude ve výsledku nastaven bit, je-li odpovídající bit nastaven pouze v jednom z výrazů.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en_US: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
cs: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' vrátí 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en_US: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
cs: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' vrátí -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en_US: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
cs: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' vrátí -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en_US: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
cs: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' vrátí 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en_US: vOut = vB XOR vA ' returns 2
cs: vOut = vB XOR vA ' vrátí 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en_US: Mathematical Operators
cs: Matematické operátory

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Matematické operátory">Matematické operátory</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en_US: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
cs: $[officename] Basic podporuje následující matematické operátory.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en_US: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
cs: Tato kapitola poskytuje krátký přehled aritmetických operátorů, které se vám mohou hodit pro výpočty v programu.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en_US: "-" Operator
cs: Operátor "-"

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en_US: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "-" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operátor "-"</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en_US: Subtracts two values.
cs: Odečte jednu hodnotu od druhé.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en_US: Result = Expression1 - Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 - Výraz2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en_US: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en_US: "*" Operator
cs: Operátor "*"

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en_US: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "*" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operátor "*"</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en_US: Multiplies two values.
cs: Vynásobí dvě hodnoty.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en_US: Result = Expression1 * Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 * Výraz2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en_US: "+" Operator
cs: Operátor "+"

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en_US: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "+" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operátor "+"</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en_US: Adds or combines two expressions.
cs: Sečte nebo sloučí dva výrazy.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en_US: Result = Expression1 + Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 + Výraz2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en_US: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en_US: "/" Operator
cs: Operátor "/"

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en_US: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "/" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operátor "/"</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en_US: Divides two values.
cs: Vydělí jednu hodnotu druhou hodnotou.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en_US: Result = Expression1 / Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 / Výraz2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en_US: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en_US: "^" Operator
cs: Operátor "^"

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en_US: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor "^" (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operátor "^"</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en_US: Raises a number to a power.
cs: Umocní číslo na zadanou mocninu.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en_US: Result = Expression ^ Exponent
cs: Výsledek = Výraz ^ Exponent

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en_US: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en_US: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselná hodnota, kterou chcete umocnit.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en_US: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
cs: <emph>Exponent:</emph> Číselná hodnota, na kterou chcete umocnit výraz.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en_US: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
cs: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Umocnění pomocí logaritmu

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en_US: Mod Operator
cs: Operátor Mod

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en_US: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>operátor MOD (matematický)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
note: Rgq36
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Operátor Mod">Operátor Mod</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en_US: Returns the integer remainder of a division.
cs: Vrátí zbytek po dělení čísla.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en_US: Result = Expression1 MOD Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 MOD Výraz2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en_US: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
cs: <emph>Výsledek</emph>: Číselná proměnná, do které se uloží výsledek operace.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2</emph>: Výrazy, které chcete použít jako vstup operace.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en_US: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
cs: Print 10 Mod 2.5 ' vrátí 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en_US: Print 10 / 2.5 ' returns 4
cs: Print 10 / 2.5 ' vrátí 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en_US: Print 10 Mod 5 ' returns 0
cs: Print 10 Mod 5 ' vrátí 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en_US: Print 10 / 5 ' returns 2
cs: Print 10 / 5 ' vrátí 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en_US: Print 5 Mod 10 ' returns 5
cs: Print 5 Mod 10 ' vrátí 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en_US: Print 5 / 10 ' returns 0.5
cs: Print 5 / 10 ' vrátí 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en_US: Numeric Functions
cs: Číselné funkce

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Číselné funkce">Číselné funkce</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en_US: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
cs: Následující číselné funkce provádějí výpočty. Matematické a logické operátory jsou popsány v samostatné části. Funkce se od operátorů liší tím, že funkci předáváte parametry a vrací výsledek, zatímco operátory vrací výsledek spojením dvou číselných výrazů.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en_US: Trigonometric Functions
cs: Trigonometrické funkce

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometrické funkce">Trigonometrické funkce</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en_US: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
cs: $[officename] Basic podporuje následující trigonometrické funkce.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en_US: Atn Function
cs: Funkce Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en_US: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Funkce Atn">Funkce Atn</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en_US: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
cs: Trigonometrická funkce, která vrátí arkustangens číselného výrazu. Vrácená hodnota je v rozsahu -Pi/2 až +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en_US: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
cs: Arkustanges je inverzní funkce k tangens. Funkce Atn vrací úhel "alfa", v radiánech, s použitím tangens tohoto úhlu. Funkce také může vrátit úhel "alfa" porovnáním délky protilehlé a přilehlé odvěsny v pravoúhlém trojúhelníku.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en_US: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
cs: Atn(protilehlá odvěsna/přilehlá odvěsna)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en_US: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, který představuje poměr dvou odvěsen trojúhelníku. Funkce Atn vrací odpovídající úhel v radiánech (arkustangens).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en_US: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
cs: Chcete-li převést radiány na stupně, vynásobte je hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en_US: degree=(radian*180)/pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en_US: radian=(degree*pi)/180
cs: hodnota radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: qqKDE
en_US: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic mathematical constant</link>.
cs: Pi je konstanta s hodnotou přibližně 3,14159. Jedná se o <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">matematickou konstantu Basicu</link>.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en_US: ' The following example calculates for a right-angled triangle
cs: ' Následující příklad spočítá v pravoúhlém trojúhelníku

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en_US: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
cs: ' úhel alfa z tangens úhlu alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en_US: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
cs: ' zaokrouhlené Pi = 3.14159 je předdefinovaná konstanta

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en_US: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
cs: d1 = InputBox("Zadejte délku odvěsny přilehlé úhlu: ","Přilehlá")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en_US: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
cs: d2 = InputBox("Zadejte délku odvěsny protilehlé úhlu: ","Protilehlá")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en_US: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
cs: Print "Úhel alfa je "; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " stupňů"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en_US: Cos Function
cs: Funkce Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en_US: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Funkce Cos">Funkce Cos</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en_US: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
cs: Vypočítá kosinus úhlu. Úhel se zadává v radiánech. Výsledek je v rozsahu -1 až 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en_US: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
cs: Funkce Cos počítá poměr délky přilehlé odvěsny a délky přepony pravoúhlého trojúhelníku.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en_US: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
cs: Cos(Alfa) = Přilehlá odvěsna/Přepona

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat kosinus.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en_US: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
cs: Stupně lze převést na radiány vynásobením hodnoty ve stupních hodnotou Pi/180. Radiány lze převést na stupně vynásobením hodnoty v radiánech hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en_US: degree=(radian*180)/pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en_US: radian=(degree*pi)/180
cs: hodnota radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en_US: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
cs: Pi je konstanta s hodnotou přibližně 3.14159.

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en_US: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
cs: ' Následující příklad umožňuje pro pravoúhlý trojúhelník

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en_US: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
cs: ' zadat odvěsnu a úhel (ve stupních) a spočítat délku přepony:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en_US: ' rounded Pi = 3.14159
cs: ' zaokrouhlené Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en_US: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
cs: d1 = InputBox("Zadejte délku přilehlé odvěsny: ","Přilehlá")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en_US: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
cs: dAngle = InputBox("Zadejte úhel alfa (ve stupních): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en_US: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
cs: Print "Délka přepony je "; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en_US: Sin Function
cs: Funkce Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en_US: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Funkce Sin">Funkce Sin</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en_US: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
cs: Vrátí sinus úhlu. Úhel se zadává v radiánech. Výsledek je v rozsahu -1 až 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en_US: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
cs: Na základě úhlu Alfa vrátí funkce Sin v pravoúhlém trojúhelníku poměr délky protilehlé odvěsny k délce přepony.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en_US: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
cs: Sin(Alfa) = Protilehlá odvěsna/Přepona

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat sinus.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en_US: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
cs: Stupně lze převést na radiány vynásobením hodnoty ve stupních hodnotou Pi/180 a radiány lze převést na stupně vynásobením hodnoty v radiánech hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en_US: grad=(radiant*180)/pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en_US: radiant=(grad*pi)/180
cs: hodnota v radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en_US: Pi is approximately 3.141593.
cs: Pi je přibližně rovno 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en_US: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
cs: ' Pro pravoúhlý trojúhelník platí například následující hodnoty:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en_US: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
cs: ' Z protilehlé odvěsny a úhlu (ve stupních) bude vypočtena délka přepony:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en_US: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
cs: ' Pi = 3.1415926 je předdefinovaná proměnná

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en_US: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
cs: d1 = InputBox("Zadejte délku protilehlé odvěsny: ","Protilehlá odvěsna")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en_US: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
cs: dAlpha = InputBox("Zadejte úhel alfa (ve stupních): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en_US: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
cs: Print "Délka přepony je"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en_US: Tan Function
cs: Funkce Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en_US: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Funkce Tan">Funkce Tan</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en_US: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
cs: Určí tangens úhlu. Úhel se zadává v radiánech.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en_US: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
cs: Na základě úhlu Alfa funkce Tan vypočítá poměr délky protilehlé odvěsny k délce přilehlé odvěsny v pravoúhlém trojúhelníku.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en_US: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
cs: Tan (Alfa) = Protilehlá odvěsna/Přilehlá odvěsna

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat tangens.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en_US: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
cs: Stupně lze převést na radiány vynásobením hodnoty ve stupních hodnotou Pi/180. Radiány lze převést na stupně vynásobením hodnoty v radiánech hodnotou 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en_US: degrees=(radiant*180)/Pi
cs: hodnota ve stupních=(hodnota v radiánech*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en_US: radiant=(degrees*Pi)/180
cs: hodnota v radiánech=(hodnota ve stupních*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en_US: Pi is approximately 3.141593.
cs: Pi je přibližně rovno 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en_US: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
cs: ' Pro pravoúhlý trojúhelník platí například následující hodnoty:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en_US: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
cs: ' Z protilehlé odvěsny a úhlu (ve stupních) bude vypočtena délka přilehlé odvěsny:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en_US: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
cs: ' Pi = 3.1415926 je předdefinovaná konstanta

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en_US: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
cs: d1 = InputBox("Zadejte délku odvěsny protilehlé danému úhlu: ","Protilehlá odvěsna")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en_US: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
cs: dAlpha = InputBox("Zadejte úhel alfa (ve stupních): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en_US: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
cs: Print "Délka odvěsny přilehlé danému úhlu je"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en_US: Exponential and Logarithmic Functions
cs: Exponenciální a logaritmické funkce

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponenciální a logaritmické funkce">Exponenciální a logaritmické funkce</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en_US: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
cs: $[officename] Basic podporuje následující exponenciální a logaritmické funkce.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en_US: Exp Function
cs: Funkce Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en_US: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Funkce Exp">Funkce Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en_US: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
cs: Vrátí základ přirozeného logaritmu (e = 2,718282) umocněný na zadané číslo.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující mocninu "e" (základ přirozeného logaritmu). Mocnina musí být pro typ Single menší nebo rovna 88,02969 a pro čísla typu Double menší nebo rovna 709,782712893, jinak $[officename] Basic vrátí chybu přetečení.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en_US: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
cs: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Násobení pomocí logaritmu"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en_US: Log Function
cs: Funkce Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en_US: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Funkce Log">Funkce Log</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en_US: Returns the natural logarithm of a number.
cs: Vrátí přirozený logaritmus čísla.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz určující úhel v radiánech, pro který chcete spočítat přirozený logaritmus.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en_US: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
cs: Přirozený logaritmus je logaritmus o základu e. "e" je konstanta s hodnotou přibližně 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en_US: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
cs: Logaritmus čísla x při libovolném základu n lze vypočítat tak, že následujícím způsobem vydělíte přirozený logaritmus čísla x přirozeným logaritmem čísla n:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en_US: Generating Random Numbers
cs: Generování náhodných čísel

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generování náhodných čísel">Generování náhodných čísel</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en_US: The following statements and functions generate random numbers.
cs: Následující příkazy a funkce generují náhodná čísla.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en_US: Randomize Statement
cs: Příkaz Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en_US: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Randomize (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en_US: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
cs: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Příkaz Randomize">Příkaz Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en_US: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
cs: Inicializuje generátor náhodných čísel používaný funkcí <emph>Rnd</emph>.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en_US: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
cs: <emph>Number</emph>: Jakékoli celé číslo. Použije se jako seed inicializující generátor náhodných čísel. Při shodném seedu vygeneruje funkce <emph>Rnd</emph> stejnou posloupnost náhodných čísel. Je-li parametr vynechán, příkaz <emph>Randomize</emph> bude ignorován.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en_US: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
cs: Pokud není vyžadována reprodukovatelná posloupnost čísel, není potřeba příkaz <emph>Randomize používat</emph>, protože se generátor náhodných čísel před prvním použitím inicializuje automaticky – seed bude určen pomocí systémového generátoru náhodných čísel z rovnoměrného rozdělení. Není-li takový generátor v systému k dispozici, jako seed se použije systémový čas.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en_US: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
cs: Příkaz <emph>Randomize</emph> má vliv pouze na funkci jazyka BASIC <emph>Rnd</emph>. Jiné generátory náhodných čísel (například funkce RAND() programu Calc apod.) jí ovlivněny nejsou.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en_US: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
cs: iVar = Int(10 * Rnd) ' Rozsah 0 až 9

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en_US: Rnd Function
cs: Funkce Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en_US: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en_US: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
cs: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Funkce Rnd">Funkce Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en_US: Returns a random number between 0 and 1.
cs: Vrátí náhodné číslo mezi 0 a 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en_US: Rnd [(Expression)]
cs: Rnd [(Výraz)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en_US: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
cs: <emph>Výraz:</emph> Nemá význam, je ignorován.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en_US: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
cs: Funkce <emph>Rnd</emph> vrátí desetinné číslo z rozsahu od 0 (je obsažena) do 1 (není obsažena) podle rovnoměrného rozdělení. Používá generátor náhodných čísel Mersenne Twister 19937. Chcete-li vygenerovat celá čísla z daného rozsahu, použijte vzorec z následujícího příkazu. Vyžadujete-li reprodukovatelnou posloupnost čísel, je potřeba předem použít příkaz <emph>Randomize</emph> s určitou hodnotou seedu.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en_US: Print "Number from 1 to 5"
cs: Print "Čísla od 1 do 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en_US: Print "Number from 6 to 8"
cs: Print "Čísla od 6 do 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en_US: Print "Greater than 8"
cs: Print "Větší než 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en_US: Print "Outside range 1 to 10"
cs: Print "Mimo rozsah od 1 do 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en_US: Square Root Calculation
cs: Výpočet druhé odmocniny

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Výpočet druhé odmocniny">Výpočet druhé odmocniny</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en_US: Use this function to calculate square roots.
cs: Pro výpočet druhých odmocnin použijte tuto funkci.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en_US: Sqr Function
cs: Funkce Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en_US: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Funkce Sqr">Funkce Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en_US: Calculates the square root of a numeric expression.
cs: Vypočítá druhou odmocninu číselného výrazu.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
cs: <emph>Number:</emph> Číselný výraz, jehož druhou odmocninu chcete spočítat.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en_US: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
cs: Druhá odmocnina je číslo, které po vynásobení samo sebou dá výchozí číslo. Např. druhá odmocnina 36 je 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en_US: Integers
cs: Celá čísla

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Celá čísla">Celá čísla a desetinné části</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en_US: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
cs: Funkce zaokrouhlující hodnoty na celá čísla a získávající desetinnou část hodnoty.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en_US: Fix Function
cs: Funkce Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en_US: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Funkce Fix">Funkce Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en_US: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
cs: Vrátí celočíselnou hodnotu číselného výrazu, z něhož odstraní zlomkovou část.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en_US: Fix (Expression)
cs: Fix (Výraz)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en_US: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, z něhož chcete vrátit celočíselnou hodnotu.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en_US: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
cs: Print Fix(3.14159) ' vrátí 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en_US: Print Fix(0) ' returns 0.
cs: Print Fix(0) ' vrátí 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en_US: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
cs: Print Fix(-3.14159) ' vrátí -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Funkce Int">Funkce Int</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Funkce Frac">Funkce Frac</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en_US: Int Function
cs: Funkce Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en_US: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Funkce Int">Funkce Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en_US: Returns the integer portion of a number.
cs: Vrátí celočíselnou část čísla.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en_US: Int (Number)
cs: Int (Číslo)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en_US: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
cs: <emph>Číslo:</emph> Platný číselný výraz.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en_US: Print Int(3.99) ' returns the value 3
cs: Print Int(3.99) ' vrátí hodnotu 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en_US: Print Int(0) ' returns the value 0
cs: Print Int(0) ' vrátí hodnotu 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en_US: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
cs: Print Int(-3.14159) ' vrátí hodnotu -4

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Funkce Fix">Funkce Fix</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Funkce Frac">Funkce Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en_US: Frac Function
cs: Funkce Frac

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en_US: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Frac</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Funkce Frac">Funkce Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en_US: Returns the fractional portion of a number.
cs: Vrátí desetinnou část čísla.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en_US: Frac (Number)
cs: Frac (Číslo)

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en_US: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
cs: <emph>Číslo:</emph> Platný číselný výraz.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en_US: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
cs: Print Frac(3.99) ' vrátí hodnotu 0,99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en_US: Print Frac(0) ' returns the value 0
cs: Print Frac(0) ' vrátí hodnotu 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en_US: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
cs: Print Frac(-3.14159) ' vrátí hodnotu -0,14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Funkce Fix">Funkce Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Funkce Int">Funkce Int</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en_US: Absolute Values
cs: Absolutní hodnoty

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolutní hodnoty">Absolutní hodnoty</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en_US: This function returns absolute values.
cs: Tato funkce vrací absolutní hodnoty.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en_US: Abs Function
cs: Funkce Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en_US: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Funkce Abs">Funkce Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en_US: Returns the absolute value of a numeric expression.
cs: Vrátí absolutní hodnotu číselného výrazu.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en_US: Abs (Number)
cs: Abs (Číslo)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
cs: <emph>Číslo:</emph> Jakýkoli numerický výraz, jehož absolutní hodnotu chcete vrátit. Kladná čísla (včetně 0) jsou vrácena nezměněná, záporná čísla jsou převedena na kladná.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en_US: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
cs: Následující příklad používá funkci Abs pro výpočet rozdílu mezi dvěma hodnotami. Nezáleží na tom, kterou hodnotu zadáte jako první.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en_US: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
cs: siW1 = Int(InputBox("Zadejte, prosím, první hodnotu","Vstup hodnoty"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en_US: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
cs: siW2 = Int(InputBox("Zadejte, prosím, druhou hodnotu","Vstup hodnoty"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en_US: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
cs: Print "Rozdíl je "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en_US: Expression Signs
cs: Znaménka výrazů

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Znaménka výrazů">Znaménka výrazů</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en_US: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
cs: Tato funkce vrací algebraické znaménko (signum) číselného výrazu.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en_US: Sgn Function
cs: Funkce Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en_US: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Funkce Sgn">Funkce Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en_US: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
cs: Vrací celé číslo mezi -1 a 1, které indikuje, jestli zadané číslo bylo kladné, záporné nebo nula.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en_US: Sgn (Number)
cs: Sgn (Číslo)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselná hodnota rozhodující o návratové hodnotě funkce.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en_US: NumExpression
cs: Číslo

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en_US: Return value
cs: Vrácená hodnota

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en_US: negative
cs: záporné

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en_US: Sgn returns -1.
cs: Funkce Sgn vrátí hodnotu -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en_US: Sgn returns 0.
cs: Funkce Sgn vrátí hodnotu 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en_US: positive
cs: kladné

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en_US: Sgn returns 1.
cs: Funkce Sgn vrátí hodnotu 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en_US: Print sgn(-10) ' returns -1
cs: Print sgn(-10) ' vrací -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en_US: Print sgn(0) ' returns 0
cs: Print sgn(0) ' vrací 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en_US: Print sgn(10) ' returns 1
cs: Print sgn(10) ' vrací 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en_US: Converting Numbers
cs: Převádění čísel

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Převádění čísel">Převádění čísel</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en_US: The following functions convert numbers from one number format to another.
cs: Následující funkce převádí čísla z jednoho formátu do jiného.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en_US: Hex Function
cs: Funkce Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en_US: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Funkce Hex">Funkce Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en_US: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
cs: Vrátí řetězec, který představuje šestnáctkovou hodnotu čísla.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en_US: Hex (Number)
cs: Hex (Číslo)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
cs: <emph>Číslo:</emph> Jakákoli číselná hodnota, kterou chcete převést na šestnáctkové číslo.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en_US: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
cs: ' používá BasicFormula v %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
note: PrCEr
en_US: ' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value.
cs: ' Vrátí 32bitové celé číslo (typu signed integer) z šestnáctkové hodnoty o 8 číslicích.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
note: fcv3u
en_US: ' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number.
cs: ' Vypočítá šestnáctkovou hodnotu o 8 číslicích pro 32bitové celé číslo (typu signed integer).

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en_US: Oct Function
cs: Funkce Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en_US: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Funkce Oct">Funkce Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en_US: Returns the octal value of a number.
cs: Vrátí osmičkovou hodnotu čísla.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en_US: Oct (Number)
cs: Oct (Číslo)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselný výraz, který chcete převést na osmičkovou hodnotu.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en_US: Controlling Program Execution
cs: Řízení běhu programu

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Řízení běhu programu">Řízení běhu programu</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en_US: The following statements control the execution of a program.
cs: Následující příkazy řídí běh programu.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en_US: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
cs: Program se obecně spouští od první řádky kódu po poslední. Také je možné podle určitých podmínek spouštět určité procedury nebo opakovat části programu v podprogramech. Pomocí smyček je možné opakovat části programu, kolikrát je třeba, nebo dokud se nesplní nějaká podmínka. Běh programu je možné ovlivňovat pomocí podmíněných příkazů, smyček nebo příkazů skoku.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en_US: Condition Statements
cs: Podmíněné příkazy

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Podmíněné příkazy">Podmíněné příkazy</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en_US: The following statements are based on conditions.
cs: Následující příkazy jsou založeny na podmínkách.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en_US: If...Then...Else Statement
cs: Příkaz If...Then...Else

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
note: 2tiGA
en_US: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>If</bookmark_value><bookmark_value>ElseIf; příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>Else If;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>Else;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>Else;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>End If;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>EndIf;příkaz If</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id81592320644826 help.text]
note: iGHxs
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Příkaz If...Then...Else">Příkaz If...Then...Else</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 help.text]
note: aPd9F
en_US: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition or expression is <literal>True</literal>.
cs: Určuje jeden či více bloků příkazů, které chcete spustit, pouze je-li daná podmínka nebo výraz <literal>True</literal>.

[ctx: 03090101.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: udXzN
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf statement</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Příkaz If...EndIf</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: cWAi6
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">ElseIf fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Fragment ElseIf</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id221592320436632 help.text]
note: 9oiMB
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Else fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Fragment Else</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
note: DQy4R
en_US: Instead of <emph>Else If</emph> you can write <emph>ElseIf</emph>, instead of <emph>End If</emph> you can write <emph>EndIf</emph>.
cs: Místo <emph>Else If</emph> můžete psát <emph>ElseIf</emph>, místo <emph>End If</emph> můžete psát <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id631592322239043 help.text]
note: AXTiW
en_US: <emph>If</emph> statements can be shortened to one line when using single statement blocks.
cs: Pokud použijete v každém bloku jediný příkaz, lze <emph>If</emph> zkrátit na jeden řádek.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 help.text]
note: VDj9r
en_US: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
cs: Příkaz <emph>If...Then</emph> spustí blok příkazů v závislosti na dané podmínce. Když %PRODUCTNAME Basic narazí na příkaz <emph>If</emph>, ověří podmínku. Je-li podmínka <literal>True</literal>, spustí se všechny následující příkazy až do příštího příkazu <emph>Else</emph> nebo <emph>ElseIf</emph>. Je-li podmínka <literal>False</literal> a následuje příkaz <emph>ElseIf</emph>, %PRODUCTNAME Basic ověří podmínku a spustí následující příkazy, je-li podmínka <literal>True</literal>. Je-li <literal>False</literal>, program přeskočí příkazy až k dalšímu příkazu <emph>ElseIf</emph> nebo <emph>Else</emph>. Příkazy následující za příkazem <emph>Else</emph> se spustí pouze tehdy, nebyla-li žádná z předchozích podmínek <literal>True</literal>. Po vyhodnocení všech podmínek a spuštění odpovídajících příkazů pokračuje program příkazy následujícími po <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en_US: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
cs: Možné je do sebe vložit více příkazů <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en_US: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
cs: Příkazy <emph>Else</emph> a <emph>ElseIf</emph> jsou volitelné.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en_US: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
cs: Pomocí příkazů <emph>GoTo</emph> a <emph>GoSub</emph> je možné vyskočit z bloku <emph>If...Then</emph>, ale není možné skočit do struktury <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en_US: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
cs: Následující příklad vám umožní zadat datum konce trvanlivosti výrobku a určí, zda již toto datum bylo překročeno.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en_US: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
cs: sDate = InputBox("Zadejte trvanlivost (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en_US: MsgBox "The expiration date has passed"
cs: MsgBox "Trvanlivost již vypršela"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en_US: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
cs: MsgBox "Trvanlivost ještě nevypršela"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en_US: MsgBox "The expiration date is today"
cs: MsgBox "Datum trvanlivosti je dnes"

[ctx: 03090101.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: 7qi2i
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Příkaz Select Case">Select Case</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: W4Sgi
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funkce Iif">Iif</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funkce Switch">Switch</link>

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en_US: Select...Case Statement
cs: Příkaz Select...Case

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
note: PgL5b
en_US: <bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Select Case</bookmark_value><bookmark_value>Case; v příkazu Select Case</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Příkaz Select...Case">Příkaz Select...Case</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en_US: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
cs: V závislosti na hodnotě výrazu definuje jeden nebo více bloků příkazů.

[ctx: 03090102.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: CFYkp
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case syntax</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Syntaxe příkazu Case</alt></image>

[ctx: 03090102.xhp bas_id251592381900645 help.text]
note: TJu4u
en_US: Select Case expression
cs: Select Case výraz

[ctx: 03090102.xhp bas_id321592381903509 help.text]
note: XrXnH
en_US: Case values
cs: Case hodnoty

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en_US: Statement Block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090102.xhp bas_id361592381904372 help.text]
note: 9KDPg
en_US: [  Case values2
cs: [  Case hodnoty2

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en_US: Statement Block]
cs: blok příkazů]

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en_US: Statement Block]
cs: blok příkazů]

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
note: HLsCW
en_US: <emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed.
cs: <emph>výraz:</emph> Jakýkoliv výraz, podle kterého se určí spuštění bloků příkazů u klauzulí <literal>Case</literal>.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
note: F88YW
en_US: <emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>.
cs: <emph>hodnoty:</emph> Jakýkoliv seznam hodnot, který je kompatibilní s výrazem. Pokud <emph>výraz</emph> odpovídá <emph>hodnotám</emph>, spustí se blok příkazů následující klauzuli <literal>Case</literal>.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en_US: Print "Number from 1 to 5"
cs: Print "Čísla od 1 do 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en_US: Print "Number from 6 to 8"
cs: Print "Čísla od 6 do 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en_US: Print "Greater than 8"
cs: Print "Větší než 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en_US: Print "Out of range 1 to 10"
cs: Print "Mimo rozsah 1 až 10"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: UtJXY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Příkaz If...Then...Else">If</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: mqu6n
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funkce Iif">Iif</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funkce Switch">Switch</link>

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
note: pm7E8
en_US: IIf Function
cs: Funkce IIf

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
note: G8vo7
en_US: <bookmark_value>IIf function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IIf</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 help.text]
note: ZvPAM
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funkce IIf">Funkce IIf</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en_US: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
cs: Vrátí jeden ze dvou možných výsledků funkce, v závislosti na logické hodnotě vyhodnoceného výrazu.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en_US: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
cs: IIf (Výraz, VýrazTrue, VýrazFalse)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en_US: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
cs: <emph>Výraz:</emph> Výraz, který chcete vyhodnotit. Pokud se výraz vyhodnotí jako <emph>True</emph>, funkce vrátí výsledek VýrazTrue, jinak vrátí výsledek VýrazFalse.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en_US: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
cs: <emph>VýrazTrue, VýrazFalse:</emph> Výraz, který se podle hodnoty logického výrazu vrátí jako výsledek funkce.

[ctx: 03090103.xhp par_id541598638231139 help.text]
note: iEQga
en_US: IIf evaluates both <literal>ExpressionTrue</literal> and <literal>ExpressionFalse</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result.
cs: IIf vyhodnotí <literal>VýrazTrue</literal> i <literal>VýrazFalse</literal>, přestože vrátí pouze jeden z nich. Jestliže bude výsledkem některého z nich chyba, funkce vrátí chybu. Proto IIf nepoužívejte například k ošetření možného dělení nulou.

[ctx: 03090103.xhp par_id1001598638460925 help.text]
note: vGAma
en_US: REM Returns the maximum of 3 values
cs: REM Vrátí maximum ze 3 hodnot

[ctx: 03090103.xhp par_id161598638840133 help.text]
note: 9JAJ5
en_US: REM Bad usage of function IIf
cs: REM Špatné použití funkce IIf

[ctx: 03090103.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: dNxFE
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statements
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="Příkaz If...Then...Else">If</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Příkaz Select Case">Select Case</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: DjnF7
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> function
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funkce Switch">Switch</link>

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en_US: Loops
cs: Smyčky

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Smyčky">Smyčky</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en_US: The following statements execute loops.
cs: Následující příkazy spouštějí smyčky.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en_US: Do...Loop Statement
cs: Příkaz Do...Loop

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en_US: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Do...Loop (příkaz)</bookmark_value> <bookmark_value>While; smyčka Do</bookmark_value> <bookmark_value>Until</bookmark_value> <bookmark_value>smyčky</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Příkaz Do...Loop">Příkaz Do...Loop</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
note: iC6SG
en_US: Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
cs: Příkazy mezi příkazy <emph>Do</emph> a <emph>Loop</emph> se budou opakovat, je-li podmínka <literal>True</literal>, nebo dokud podmínka nenabude hodnoty <literal>True</literal>.

[ctx: 03090201.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: aiGhW
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do statement</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Příkaz Do</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id171592386317704 help.text]
note: Ebajb
en_US: ' Do While: The statement block is repeated as long as the condition is true
cs: ' Do While: Blok příkazů se opakuje, pokud je podmínka splněna

[ctx: 03090201.xhp bas_id11592386319239 help.text]
note: VDEWA
en_US: ' Do Until: The statement block is repeated as long as the condition is false
cs: ' Do Until: Blok příkazů se opakuje, pokud podmínka splněna není

[ctx: 03090201.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: Dsqzg
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop statement</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Příkaz Do...Loop</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id911592386676044 help.text]
note: VVtxi
en_US: ' Loop While: The statement block repeats as long as the condition is true
cs: ' Loop While: Blok příkazů se opakuje, pokud je podmínka splněna

[ctx: 03090201.xhp bas_id971592386677004 help.text]
note: 92FMy
en_US: ' Loop Until: The statement block repeats until the condition is true
cs: ' Loop Until: Blok příkazů se opakuje, dokud podmínka splněna není

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 help.text]
note: YFnQL
en_US: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is <literal>True</literal>. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The above examples are valid combinations.
cs: Příkaz <emph>Do...Loop</emph> se spouští ve smyčce podle toho, zda má určitá podmínka hodnotu <literal>True</literal>. Podmínka pro ukončení smyčky se zadává buď po příkazu <emph>Do</emph> nebo <emph>Loop</emph>. Následující příkazy jsou platné kombinace:

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8QxEA
en_US: <emph>condition:</emph> A comparison, numeric or Basic expression, that evaluates to either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.
cs: <emph>Podmínka:</emph> Porovnávací či číselný výraz nebo výraz Basicu, který se vyhodnotí jako <literal>True</literal> nebo <literal>False</literal>.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 help.text]
note: C6QdX
en_US: <emph>statements:</emph> Statements that you want to repeat while or until a condition is <literal>True</literal>.
cs: <emph>Příkazy:</emph> Příkazy, které chcete opakovat, zatímco podmínka má hodnotu <literal>True</literal>, nebo dokud ji nemá.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en_US: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
cs: Bezpodmínečně smyčku ukončíte příkazem <emph>Exit Do</emph>. Tento příkaz je možné přidat kamkoliv mezi příkazy <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Ukončovací podmínku je také možné určit pomocí struktury <emph>If...Then</emph> takto:

[ctx: 03090201.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: pGFcg
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link> statements
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="Příkaz For">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Příkaz Select Case">Select Case</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="Příkaz While">While</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: NEcfM
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Funkce Iif">Iif</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funkce Switch">Switch</link>

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en_US: For...Next Statement
cs: Příkaz For...Next

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TvxZC
en_US: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>For</bookmark_value><bookmark_value>For Each</bookmark_value><bookmark_value>In</bookmark_value><bookmark_value>Next</bookmark_value><bookmark_value>Step</bookmark_value><bookmark_value>To</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="Příkaz For...Next">Příkaz For...Next</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en_US: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
cs: Zopakuje příkazy v bloku mezi <literal>For...Next</literal> tolikrát, kolikrát je stanoveno.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090202.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: UqJyC
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu For</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
note: SuZFA
en_US: statement-block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
note: CCuTr
en_US: statement-block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp par_id491585653339474 help.text]
note: bcKDQ
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">Diagram příkazu For Each</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp bas_id821586521234861 help.text]
note: YbrKJ
en_US: statement-block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp bas_id501586521235517 help.text]
note: 75jXr
en_US: statement-block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en_US: Variables:
cs: Proměnné:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 help.text]
note: iPLzw
en_US: <emph>counter:</emph> Loop <literal>counter</literal> initially assigned the value to the right of the equal sign (<literal>start</literal>). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable <literal>step</literal> until <literal>end</literal> is passed.
cs: <emph>counter:</emph> Čítači smyčky <literal>counter</literal> se na začátku přiřadí hodnota vpravo od rovnítka (<literal>start</literal>). Platné jsou pouze číselné proměnné. Čítač smyčky se zvyšuje nebo snižuje podle proměnné <literal>step</literal>, dokud nedosáhne hodnoty <literal>end</literal>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
note: crpJL
en_US: <emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
cs: <emph>start:</emph> Číselná proměnná, která určuje počáteční hodnotu čítače smyčky.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
note: u8ZEL
en_US: <emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
cs: <emph>end:</emph> Číselná proměnná určující konečnou hodnotu čítače smyčky.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
note: TmxSC
en_US: <emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value.
cs: <emph>step:</emph> Nastaví hodnotu kroku, o kterou se zvyšuje nebo snižuje čítač smyčky. Pokud není <literal>step</literal> určen, zvyšuje se čítač o 1. V tom případě musí být <literal>end</literal> větší než <literal>start</literal>. Pokud chcete <literal>counter</literal> snižovat, musí být <literal>end</literal> menší než <literal>start</literal> a <literal>step</literal> musí mít zápornou hodnotu.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en_US: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
cs: Smyčka <emph>For...Next</emph> provádí všechny příkazy ve smyčce po určený počet opakování.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 help.text]
note: 6pQ2G
en_US: As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates.
cs: Při snižování nebo zvyšování hodnoty <literal>counter</literal> $[officename] Basic kontroluje, zda již čítač dosáhl nebo překročil koncovou hodnotu <literal>end</literal>. Jakmile k tomu dojde, smyčka automaticky skončí.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en_US: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
cs: Příkazy <emph>For...Next</emph> je možné vkládat do sebe (vnořovat). Pokud za příkazem <emph>Next</emph> nezadáte proměnnou, automaticky odkazuje na nejbližší poslední příkaz <emph>For</emph>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en_US: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
cs: Pokud určíte krok 0, příkazy mezi <emph>For</emph> a <emph>Next</emph> se opakují neustále.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 help.text]
note: Xxfcy
en_US: When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value).
cs: Při snižování či zvyšování čítače kontroluje %PRODUCTNAME Basic přetečení nebo podtečení. Smyčka skončí, když <literal>counter</literal> překročí hodnotu <literal>end</literal> (kladný krok) nebo je menší než hodnota <literal>end</literal> (záporný krok).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en_US: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
cs: Pro bezpodmínečné ukončení smyčky použijte příkaz <emph>Exit For</emph>. Tento příkaz musí být ve smyčce <emph>For...Next</emph>. Pro ukončovací podmínku je možné použít příkaz <emph>If...Then</emph>:

[ctx: 03090202.xhp bas_id621586522583437 help.text]
note: M36BA
en_US: statement-block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp bas_id711586522584013 help.text]
note: k56rG
en_US: statement-block
cs: blok příkazů

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
note: C2e3R
en_US: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
cs: Ve vnořených smyčkách <emph>For...Next</emph> platí, že pokud použijete bezpodmínečné ukončení <emph>Exit For</emph>, ukončí se jen jedna smyčka.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 help.text]
note: mdCY2
en_US: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:
cs: V následujícím příkladě jsou použity dvě vnořené smyčky k seřazení skupiny řetězců s 10 prvky ( sEntry() ), které jsou naplněny různým obsahem:

[ctx: 03090202.xhp par_id561586524231943 help.text]
note: uEoLD
en_US: This explores the content of an array to display each item it contains.
cs: Tento příklad ukazuje, jak zobrazit obsah každé položky pole.

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en_US: While...Wend Statement
cs: Příkaz While...Wend

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
note: MB6No
en_US: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>While;While...Wend</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="Příkaz While...Wend">Příkaz While...Wend</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 help.text]
note: QMYRt
en_US: When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again.
cs: Když program narazí na příkaz <literal>While</literal>, ověří podmínku. Je-li podmínka <literal>False</literal>, program pokračuje přímo příkazem následujícím za příkazem <literal>Wend</literal>. Je-li podmínka <literal>True</literal>, provádí se smyčka, dokud program nenarazí na <literal>Wend</literal> a poté přejde zpět na příkaz <emph>While</emph>. Smyčka se spouští stále znovu, dokud je podmínka <literal>True</literal>.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 help.text]
note: 2WnLN
en_US: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
cs: Na rozdíl od příkazu <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> není možné smyčku <emph>While...Wend</emph> přerušit pomocí příkazu <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Nikdy neukončujte smyčku <literal>While...Wend</literal> příkazem <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>. Pokus o takovou akci způsobí běhovou chybu.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
note: s8j22
en_US: A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>
cs: Smyčka <literal>Do...Loop</literal> je flexibilnější než <literal>While...Wend</literal>.

[ctx: 03090203.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: DB6ZD
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While syntax</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Syntaxe While</alt></image>

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
note: DZ929
en_US: sText ="This is a short text"
cs: sText ="Toto je text"

[ctx: 03090203.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: iADnG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Příkaz Do...Loop">Do...Until</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Příkaz Do...While">Do...While</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: JAoLW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Příkaz Exit">Exit</link>

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en_US: Jumps
cs: Skoky

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Skoky">Skoky</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en_US: The following statements execute jumps.
cs: Následující příkazy provádějí skoky.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en_US: GoSub...Return Statement
cs: Příkaz GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
note: EhtAB
en_US: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GoSub...Return</bookmark_value><bookmark_value>návěstí;v příkazu GoSub...Return</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gVEdC
en_US: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link></variable>
cs: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="Příkaz GoSub...Return">Příkaz GoSub...Return</link></variable>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 help.text]
note: HSYep
en_US: Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement.
cs: Zavolá podprogram, který je určen návěstím u příkazu <literal>Sub</literal> nebo <literal>Function</literal>. Příkazy následující po názvu se spouští, dokud program nenarazí na příkaz <literal>Return</literal>. Poté program pokračuje příkazem následujícím po příkazu <literal>GoSub</literal>.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 help.text]
note: g6Wgg
en_US: GoSub label[:]
cs: GoSub návěstí[:]

[ctx: 03090301.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: krBDs
en_US: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to.
cs: <emph>návěstí:</emph> Identifikátor řádku udávající, kde má spuštěný program pokračovat. Návěstí se nachází v téže oblasti platnosti jako funkce, k níž náleží.

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 help.text]
note: sqKLC
en_US: The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
cs: Příkaz <literal>GoSub</literal> zavolá místní podprogram určený návěstím. Návěstí musí končit dvojtečkou (":").

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en_US: ' statements
cs: ' příkazy

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en_US: ' statements
cs: ' příkazy

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en_US: ' statements
cs: ' příkazy

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en_US: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
cs: Pokud program narazí na příkaz Return, kterému nepředchází <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic vrátí chybovou zprávu. Pomocí <emph>Exit Sub</emph> nebo <emph>Exit Function</emph> zajistíte, že program opustí Sub nebo Function před dosažením příkazu Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en_US: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
cs: Následující příklad demonstruje použití <emph>GoSub</emph> a <emph>Return</emph>. Dvojitým spuštěním části programu se vypočte odmocnina dvou zadaných čísel.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en_US: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
cs: iInputa = Int(InputBox("Zadejte první číslo: ","Číselný vstup"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en_US: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
cs: iInputb = Int(InputBox("Zadejte druhé číslo: ","Číselný vstup"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en_US: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
cs: Print "Odmocnina z";iInputa;" je";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en_US: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
cs: Print "Odmocnina z";iInputb;" je";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en_US: GoTo Statement
cs: Příkaz GoTo

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
note: MJeVf
en_US: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GoTo</bookmark_value><bookmark_value>návěstí;v příkazu GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 6PsQf
en_US: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link></variable>
cs: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="Příkaz GoTo">Příkaz GoTo</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 help.text]
note: zmo8E
en_US: Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label.
cs: Pokračuje v provádění programu v proceduře <literal>Sub</literal> nebo funkci <literal>Function</literal> na řádku, který je označen návěstím.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090302.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: AoFVn
en_US: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to.
cs: <emph>návěstí:</emph> Identifikátor řádku udávající, kde má spuštěný program pokračovat. Návěstí se nachází v téže oblasti platnosti jako funkce, k níž náleží.

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 help.text]
note: ocGjF
en_US: Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (":").
cs: Pomocí příkazu <literal>GoTo</literal> určíte, že $[officename] Basic má pokračovat ve spouštění programu na dalším místě v proceduře. Místo musí být určeno návěstím. Návěstí určíte názvem, který končí dvojtečkou (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8o2aP
en_US: You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>.
cs: Příkazem <literal>GoTo</literal> nelze proceduru <literal>Sub</literal> nebo funkci <literal>Function</literal> opustit.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en_US: ' statement block
cs: ' blok příkazů

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en_US: ' statement block
cs: ' blok příkazů

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en_US: ' statement block
cs: ' blok příkazů

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en_US: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
cs: Příkaz On...GoSub; příkaz On...GoTo

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
note: RSWDG
en_US: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo</bookmark_value><bookmark_value>návěstí;v příkazu On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>návěstí;v příkazu On...GoTo statement</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 2xMSm
en_US: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>
cs: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="Příkaz On...GoSub; příkaz On...GoTo">Příkaz On...GoSub; příkaz On...GoTo</link></variable>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en_US: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
cs: Přejde na jeden ze zadaných řádků v programovém kódu, v závislosti na hodnotě číselného výrazu.

[ctx: 03090303.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: 7yAyG
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Syntaxe příkazů On GoSub/GoTo</alt></image>

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 help.text]
note: 7DeW7
en_US: On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
cs: On výraz GoSub Návěstí1[, Návěstí2[, Návěstí3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 help.text]
note: osLES
en_US: On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
cs: On výraz GoTo Návěstí1[, Návěstí2[, Návěstí3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 help.text]
note: eLCEK
en_US: <emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
cs: <emph>výraz:</emph> Jakýkoliv číselný výraz mezi 0 a 255, který určuje, kde bude program pokračovat. Je-li <emph>výraz</emph> 0, příkaz se nespustí. Je-li <emph>výraz</emph> větší než 0, program skočí na návěstí, které je na daném pořadovém místě (1 = první návěstí, 2 = druhé návěstí).

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 help.text]
note: K4CfD
en_US: <emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
cs: <emph>návěstí:</emph> Cílový řádek podle struktury <emph> GoTo</emph> nebo <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en_US: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
cs: Jsou platné konvence pro <emph>GoTo</emph> nebo <emph>GoSub </emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en_US: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
cs: sVar =sVar & " Návěstí 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en_US: Further Statements
cs: Další příkazy

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Další příkazy">Další příkazy</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en_US: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
cs: Příkazy, které nepatří do žádné z ostatních popisovaných kategorií.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en_US: Call Statement
cs: Příkaz Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en_US: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Call (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Příkaz Call">Příkaz Call</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
note: nPKzF
en_US: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called.
cs: Přenese vykonávání programu do procedury, funkce nebo procedury <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamicky linkovaná knihovna">dynamicky linkované knihovny (DLL)</link>. Klíčové slovo, typ a počet parametrů závisí na funkci, která je volána.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090401.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: CXLBw
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Call</alt></image>

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 help.text]
note: zeXDB
en_US: [Call] name [(] [param :=] value, ... [)]
cs: [Call] název [(] [param :=] hodnota, ... [)]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
note: C2MXB
en_US: <emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> that you want to call
cs: <emph>název:</emph> Název procedury, funkce nebo <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamicky linkovaná knihovna">DLL</link>, které chcete zavolat.

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
note: 23rrr
en_US: <emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order.
cs: <emph>param:</emph> Název parametru, který se předá podprogramu, následovaný jeho <emph>hodnotou</emph>. Název musí odpovídat deklaraci podprogramu. Názvy jsou nepovinné a lze je používat v jakémkoliv pořadí.

[ctx: 03090401.xhp par_id871586190690812 help.text]
note: r9JSP
en_US: <emph>value:</emph> Positional parameter value. The type is dependent on the routine that is being called
cs: <emph>hodnota:</emph> Hodnota parametru odpovídající dané pozici. Typ závisí na volaném podprogramu.

[ctx: 03090401.xhp par_id421586006407428 help.text]
note: gANH7
en_US: When mixing positional and keyword parameters, make sure positional parameters are following the routine declaration order.
cs: Používáte-li parametry zadané pozicí i názvem, ujistěte se, že parametry zadané pozicí odpovídají pořadí v deklaraci podprogramu.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 help.text]
note: xFXk8
en_US: When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL.
cs: Je-li jako výraz použita funkce, musí být parametry uzavřeny v závorkách. Je-li volána funkce knihovny DLL, je nutné ji nejprve deklarovat <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Příkaz Declare">příkazem Declare</link>.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en_US: Choose Function
cs: Funkce Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en_US: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Funkce Choose">Funkce Choose</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en_US: Returns a selected value from a list of arguments.
cs: Vrátí vybranou hodnotu ze seznamu argumentů.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en_US: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
cs: Choose (Index, Výběr1[, Výběr2, ... [,Výběr_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en_US: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
cs: <emph>Index:</emph> Číselný výraz, který určuje vrácenou hodnotu.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en_US: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
cs: <emph>Výběr:</emph> Jakýkoliv výraz, který obsahuje jednu z možných voleb.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en_US: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
cs: Funkce <emph>Choose</emph> vrátí hodnotu ze seznamu podle hodnoty indexu. Je-li Index = 1, funkce vrátí první hodnotu ze seznamu, je-li Index = 2, vrátí druhou hodnotu ze seznamu atd.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en_US: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
cs: Je-li hodnota indexu menší než 1 nebo větší než počet výrazů v seznamu, vrátí funkce hodnotu Null.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en_US: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
cs: Následují příkaz používá <emph>Choose</emph> k výběru řetězce z několika řetězců v nabídce:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en_US: Declare Statement
cs: Příkaz Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en_US: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Declare (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Příkaz Declare">Příkaz Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en_US: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
cs: Deklaruje a definuje podprogram v DLL souboru, který chcete spustit z $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en_US: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
cs: <emph>Name:</emph> Název, pod kterým se podprogram volá z $[officename] Basic, jiný než určený v DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en_US: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
cs: <emph>Aliasname</emph>: Název podprogramu určený v DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en_US: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
cs: <emph>Libname:</emph> Soubor nebo systémový název DLL. Tato knihovna se automaticky načte při prvním použití funkce.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en_US: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
cs: <emph>Argumentlist:</emph> Seznam parametrů představující argumenty, které se při volání předávají proceduře. Typ a počet parametrů závisí na spouštěné proceduře.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en_US: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
cs: <emph>Type:</emph> Definuje datový typ hodnoty, kterou funkce vrací. Tento parametr je možné vynechat, pokud za jménem funkce zadáte znak typové deklarace.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en_US: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
cs: Chcete-li podprogramu předat parametr hodnotou namísto odkazem, musíte parametr určit klíčovým slovem <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en_US: End Statement
cs: Příkaz End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en_US: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>End (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="Příkaz End">Příkaz End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en_US: Ends a procedure or block.
cs: Ukončí proceduru nebo blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en_US: Use the End statement as follows:
cs: Příkaz End použijte následujícím způsobem:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en_US: Statement
cs: Příkaz

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en_US: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
cs: End: Tento příkaz není povinný, ale lze jej zadat kdekoli v proceduře a ukončit tak průběh programu.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en_US: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
cs: End Enum: Ukončuje příkaz VBA Enum.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en_US: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
cs: End Function: Ukončuje příkaz <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en_US: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
cs: End If: Označuje konec bloku <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id51581259731973 help.text]
note: Qo2Xg
en_US: End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement.
cs: End Property: Označuje konec příkazu <emph>Property</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en_US: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
cs: End Select: Označuje konec bloku <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en_US: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
cs: End Sub: Ukončuje příkaz <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en_US: End With: Ends a With statement
cs: End With: Ukončuje příkaz With.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en_US: Print "Number from 1 to 5"
cs: Print "Čísla od 1 do 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en_US: Print "Number from 6 to 8"
cs: Print "Čísla od 6 do 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en_US: Print "Greater than 8"
cs: Print "Větší než 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en_US: Print "Outside range 1 to 10"
cs: Print "Mimo rozsah od 1 do 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en_US: FreeLibrary Function
cs: Funkce FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en_US: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="Funkce FreeLibrary">Funkce FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en_US: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
cs: Uvolní DLL, které bylo načteno příkazem Declare. Uvolněné DLL se automaticky znovu načte, pokud se zavolá některá funkce z něj. Viz také: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en_US: FreeLibrary (LibName As String)
cs: FreeLibrary (Název knihovny As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en_US: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
cs: <emph>LibName:</emph> Řetězec, který určuje název DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en_US: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
cs: FreeLibrary může uvolnit jen DLL načtené za běhu programu Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en_US: Function Statement
cs: Příkaz Function

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en_US: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Function (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Příkaz Function">Příkaz Function</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en_US: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
cs: Definuje podprogram, který lze zavolat z programu a který vrací hodnotu.

[ctx: 03090406.xhp par_id661588586825434 help.text]
note: qCx4G
en_US: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably.
cs: Příkazy <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> a <literal>Property</literal> si jsou podobné. Do obou jsou parametry předávány odkazem, a jejich hodnoty lze proto měnit. Pro kompilátor jazyka %PRODUCTNAME Basic jsou přijatelné obě syntaxe a je možné je vzájemně zaměňovat.

[ctx: 03090406.xhp par_id971588473588701 help.text]
note: zFnQ7
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Function Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Function</alt></image>

[ctx: 03090406.xhp bas_id541588427401158 help.text]
note: 5Gonq
en_US: statements
cs: příkazy

[ctx: 03090406.xhp bas_id631588427410583 help.text]
note: c2Voc
en_US: statements
cs: příkazy

[ctx: 03090406.xhp par_id81588429476557 help.text]
note: QYBuD
en_US: <emph>scope:</emph> Function default scope is <literal>Public</literal>. A <literal>Private</literal> scope denotes a module internal routine, not intended to be used from other modules.
cs: <emph>oblastPlatnosti:</emph> Výchozí oblastí platnosti pro funkci je <literal>Public</literal>. Oblast <literal>Private</literal> označuje interní podprogram modulu, tj. není zamýšleno používat jej z jiných modulů.

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 help.text]
note: h8Q2o
en_US: <emph>name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
cs: <emph>název:</emph> Název podprogramu.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
note: EUtuq
en_US: <emph>arguments:</emph> Parameters to be passed to the subroutine.
cs: <emph>agrumenty:</emph> Parametry předávané podprogramu.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en_US: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
cs: For siStep = 0 to 10 ' Naplní pole testovacími údaji

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en_US: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
cs: ' Linsearch vyhledá v TextArray:sList() položku TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en_US: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
cs: ' Návratová hodnota je index záznamu nebo 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en_US: Exit For ' sItem found
cs: Exit For ' nalezeno sItem

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en_US: Rem Statement
cs: Příkaz Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en_US: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Rem (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>komentáře;příkaz Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en_US: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
cs: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Příkaz Rem">Příkaz Rem</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en_US: Specifies that a program line is a comment.
cs: Určuje, že řádek programu je komentář.

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en_US: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv text komentáře.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en_US: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
cs: Pro označení komentáře je možné namísto klíčového slova Rem použít apostrof. Tento symbol napište přímo vpravo od kódu programu a za něj komentář.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en_US: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
cs: Dlouhé řádky je možné rozdělit na několik kratších, když jako poslední dva znaky na řádku vložíte mezeru a podtržítko _. Aby to platilo i pro komentáře, musíte do stejného modulu Basic zadat "Option Compatible".

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en_US: ' Nothing occurs here
cs: ' Tady se nic neděje

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en_US: Stop Statement
cs: Příkaz Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en_US: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Stop (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Příkaz Stop">Příkaz Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en_US: Stops the execution of the Basic program.
cs: Zastaví provádění programu Basic.

[ctx: 03090408.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UECAC
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Stop Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Stop</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en_US: Sub Statement
cs: Příkaz Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en_US: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Sub (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 help.text]
note: ZjnGN
en_US: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub Statement</link></variable>
cs: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Příkaz Sub">Příkaz Sub</link></variable>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en_US: Defines a subroutine.
cs: Definuje podprogram.

[ctx: 03090409.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: PUirA
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Sub</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en_US: ' statements
cs: ' příkazy

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en_US: ' statements
cs: ' příkazy

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en_US: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
cs: <emph>název:</emph> Název podprogramu.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
note: wDkCq
en_US: <emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine.
cs: <emph>argumenty:</emph> Nepovinné parametry předávané podprogramu.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en_US: Switch Function
cs: Funkce Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en_US: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Switch</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Funkce Switch">Funkce Switch</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en_US: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
cs: Vyhodnotí seznam argumentů složený z výrazů a hodnot. Funkce Switch vrátí hodnotu, která je spojena s výrazem, který splní podmínku.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en_US: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
cs: Switch (Výraz1, Hodnota1[, Výraz2, Hodnota2[..., Výraz_n, Hodnota_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en_US: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
cs: Funkce <emph>Switch</emph> vyhodnocuje výrazy zleva doprava a poté vrátí hodnotu, jež odpovídá výrazu splňujícímu podmínku. Pokud nejsou zadány dvojice výraz-hodnota, dojde k chybě.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en_US: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
cs: <emph>Výraz:</emph> Výraz, který chcete vyhodnotit.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en_US: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
cs: <emph>Hodnota:</emph> Hodnota, která se vrátí, je-li výraz True.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en_US: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
cs: V následujícím příkladu přiřadí funkce <emph>Switch</emph> odpovídající pohlaví podle jména předaného funkci:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en_US: With Statement
cs: Příkaz With

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en_US: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>With (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="Příkaz With">Příkaz With</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 help.text]
note: 3GcPs
en_US: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached.
cs: Nastaví objekt jako výchozí objekt. Pokud není určen jiný název objektu, všechny vlastnosti a metody se odkazují k výchozímu objektu, dokud program nedosáhne příkazu <literal>End With</literal>.

[ctx: 03090411.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WZgyY
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu With</alt></image>

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 help.text]
note: gnpSD
en_US: Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition.
cs: <literal>With</literal> a <literal>End With</literal> použijte, pokud máte pro jeden objekt nebo definici rozšířeného datového typu několik vlastností nebo metod.

[ctx: 03090411.xhp par_id311606839557245 help.text]
note: PzPzj
en_US: Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines.
cs: Zanořování příkazů <literal>With</literal> napomáhá čtení a zápisu programů Basicu.

[ctx: 03090411.xhp par_id921606840180540 help.text]
note: C8YyY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Příkaz Type">Příkaz Type</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en_US: Exit Statement
cs: Příkaz Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en_US: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Exit (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Příkaz Exit">Příkaz Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
note: Kmb47
en_US: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine.
cs: Ukončí <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, funkci, vlastnost nebo proceduru.

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en_US: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
cs: Je platné pouze v příkazu <emph>Do...Loop</emph> a ukončí smyčku. Běh programu pokračuje příkazem, který následuje za příkazem Loop. Pokud jsou příkazy <emph>Do...Loop</emph> vnořeny, předá se řízení smyčce na vyšší úrovni.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en_US: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
cs: Platné pouze uvnitř smyčky <emph>For...Next</emph> pro ukončení smyčky. Běh programu pokračuje příkazem, který následuje za příkazem <emph>Next</emph>. Pokud jsou příkazy smyčky vnořeny, předá se řízení smyčce na vyšší úrovni.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en_US: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
cs: Okamžitě ukončí <emph>Function</emph>. Provádění programu pokračuje příkazem, který následuje po volání <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id1001581260355700 help.text]
note: xZEAs
en_US: Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call.
cs: Okamžitě ukončí <emph>Property</emph>. Provádění programu pokračuje příkazem, který následuje po volání <emph>Property</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en_US: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
cs: Okamžitě ukončí proceduru. Provádění programu pokračuje příkazem, který následuje po volání <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en_US: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
cs: Příkaz Exit neurčuje konec struktury, nepleťte si jej s příkazem End.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en_US: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
cs: For siStep = 0 to 10 ' Naplní pole testovacími údaji

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en_US: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
cs: ' LinSearch hledá v TextArray:sList() položku TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en_US: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
cs: ' Vrátí index záznamu nebo 0 (Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en_US: Exit For ' sItem found
cs: Exit For ' nalezeno sItem

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en_US: Type Statement
cs: Příkaz Type

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en_US: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>příkaz Type</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Příkaz Type">Příkaz Type</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en_US: Define non-UNO data structures.
cs: Definuje datové struktury, které nepatří mezi UNO.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en_US: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
cs: Struktura Type je řazená sada datových polí, s níž je možné zacházet jako s jedinou položkou.

[ctx: 03090413.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WfsVY
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Type</alt></image>

[ctx: 03090413.xhp par_id701574739564765 help.text]
note: sSoso
en_US: Extended types such as <literal>Type</literal> statement structures, UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> objects are valid typenames.
cs: Platnými názvy typů jsou rozšířené typy jako struktury příkazu <literal>Type</literal>, objekty UNO nebo objekty <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link>.

[ctx: 03090413.xhp par_id351573639548645 help.text]
note: TTALN
en_US: A Type structure scope is that of the module it belongs to.
cs: Rozsah platnosti struktury Type se shoduje s rozsahem platnosti modulu, do něhož patří.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: eGJzD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
cs: Pomocí definic příkazu Type je možné vytvářet <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="výčty">výčty</link>. Postup ukazuje příklad v části <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Volání skriptů Pythonu z Basicu">Volání skriptů Pythonu z Basicu</link>.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="Funkce CreateObject">Funkce CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en_US: Variables
cs: Proměnné

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Proměnné">Proměnné</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en_US: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
cs: Pomocí následujících příkazů a funkcí je možné pracovat s proměnnými. Tyto funkce je možné použít pro deklaraci a definování proměnných, převod proměnných mezi typy nebo pro určení typu proměnné.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en_US: CCur Function
cs: Funkce CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en_US: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Funkce CCur</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en_US: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
cs: Převede řetězec nebo číslo na měnu. Pro zobrazení oddělovačů a symbolů měny bude použito nastavení národního prostředí.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en_US: CCur(Expression)
cs: CCur(Výraz)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en_US: Currency
cs: Měna

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en_US: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en_US: CDec Function
cs: Funkce CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en_US: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Funkce CDec</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en_US: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
cs: Konvertuje řetězec nebo číslo do desítkové soustavy.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en_US: CDec(Expression)
cs: CDec(Výraz)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en_US: Decimal number.
cs: Číslo v desítkové soustavě.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en_US: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en_US: CVar Function
cs: Funkce CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en_US: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Funkce CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en_US: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
cs: Konvertuje řetězec nebo číselnou hodnotu na typ Variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en_US: CVar(Expression)
cs: CVar(Výraz)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en_US: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en_US: CVErr Function
cs: Funkce CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en_US: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en_US: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
cs: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Funkce CVErr</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en_US: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
cs: Konvertuje řetězec nebo číselnou hodnotu na podtyp typu Variant "Error".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en_US: CVErr(Expression)
cs: CVErr(Výraz)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en_US: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: Výraz: Jakýkoliv řetězec nebo číslo, které chcete převést.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en_US: CBool Function
cs: Funkce CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en_US: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CBool</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="Funkce CBool">Funkce CBool</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en_US: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
cs: Převede řetězcové nebo číselné porovnání na Booleovský výraz, nebo převede jeden číselný výraz na Booleovský výraz.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en_US: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
cs: CBool (Výraz1 {= | <> | < | > | <= | >=} Výraz2) nebo CBool (Číslo)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2:</emph> Jakékoliv řetězce nebo čísla, které chcete porovnat. Pokud se výrazy shodují, funkce <emph>CBool</emph> vrátí <emph>True</emph>, jinak vrátí <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en_US: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselný výraz, který chcete převést. Je-li výraz roven 0, vrátí se <emph>False</emph>, jinak vrátí <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en_US: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
cs: Následující příklad používá funkci <emph>CBool</emph> k vyhodnocení hodnoty vrácené funkcí <emph>Instr</emph>. Funkce kontroluje, zda je ve větě zadané uživatelem slovo "and".

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en_US: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
cs: sText = InputBox("Zadejte krátkou větu:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en_US: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
cs: ' Zjistí, zda se ve větě vyskytuje »and«.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en_US: ' Instead of the command line
cs: ' Namísto řádku s příkazem

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en_US: ' the CBool function is applied as follows:
cs: ' se použije funkce CBool takto:

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en_US: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
cs: MsgBox "V zadané větě se vyskytuje slovo »and«!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en_US: CDate Function
cs: Funkce CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en_US: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDate</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="Funkce CDate">Funkce CDate</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en_US: Converts any string or numeric expression to a date value.
cs: Převede řetězcový nebo číselný výraz na datum.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en_US: CDate (Expression)
cs: CDate (Výraz)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en_US: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
note: 5oesN
en_US: When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
cs: Při převádění řetězce musejí být datum a čas zadány buď podle některé z masek pro rozpoznání data stanovených v národním nastavení (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky</menuitem>), nebo ve formátu data podle normy ISO (prozatím je povolený pouze formát ISO se spojovníky, např. "2012-12-31"). V číselných výrazech představuje část vlevo od desetinné čárky datum (počítáno od 31. prosince 1899) a část vpravo od desetinné čárky představuje čas.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en_US: CDbl Function
cs: Funkce CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en_US: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="Funkce CDbl">Funkce CDbl</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en_US: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na hodnotu typu double.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en_US: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en_US: CDbl (Expression)
cs: CDbl (Výraz)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en_US: Return value
cs: Vrácená hodnota

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en_US: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123.5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en_US: CInt Function
cs: Funkce CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en_US: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CInt</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="Funkce CInt">Funkce CInt</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en_US: Converts any string or numeric expression to an integer.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na celé číslo.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en_US: CInt (Expression)
cs: CInt (Výraz)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en_US: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, který chcete převést. Pokud <emph>Výraz</emph> nespadá do rozsahu -32768 až 32767, $[officename] Basic ohlásí chybu přetečení. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123.5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en_US: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
cs: Tato funkce vždy zaokrouhlí desetinnou část na nejbližší celé číslo.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en_US: CLng Function
cs: Funkce CLng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en_US: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CLng</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="Funkce CLng">Funkce CLng</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en_US: Converts any string or numeric expression to a long integer.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na dlouhé celé číslo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en_US: CLng (Expression)
cs: CLng (Výraz)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en_US: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, který chcete převést. Pokud <emph>Výraz</emph> nespadá do rozsahu -2 147 483 648 až 2 147 483 647, $[officename] Basic ohlásí chybu přetečení. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123,5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en_US: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
cs: Tato funkce vždy zaokrouhlí desetinnou část na nejbližší celé číslo.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en_US: Const Statement
cs: Příkaz Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en_US: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Const (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Příkaz Const">Příkaz Const</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 help.text]
note: xPBxj
en_US: Defines one or more identifiers as constants.
cs: Definuje jeden nebo více identifikátorů jako konstanty.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 help.text]
note: 4sYHn
en_US: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified.
cs: Konstanta je proměnná, která pomáhá zlepšovat čitelnost programu. Konstanty se nedefinují jako proměnné určitého typu, ale spíše se v kódu používají jako zástupné symboly. Konstantu je možné definovat pouze jednou a nelze ji změnit.

[ctx: 03100700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: ucqd6
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Const syntax</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Syntaxe příkaz Const</alt></image>

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 help.text]
note: QZJkC
en_US: [Global|Private|Public] Const name = expression[, ...]
cs: [Global|Private|Public] Const název = výraz[, ...]

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8cNC9
en_US: <emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions.
cs: <emph>název:</emph> Identifikátor, který splňuje pravidla pro pojmenování proměnných.

[ctx: 03100700.xhp par_id791593689338208 help.text]
note: MYNoo
en_US: <emph>expression:</emph> Any literal expression.
cs: <emph>výraz:</emph> Jakýkoliv výraz.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 help.text]
note: C8b4Z
en_US: The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
cs: Datový typ je nutné vynechat. Ve chvíli, kdy se knihovna načte do paměti, %PRODUCTNAME Basic převede interně kód programu tak, že pokaždé, když se použije konstanta, nahradí ji definovaný výraz.

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en_US: Scope
cs: Rozsah platnosti

[ctx: 03100700.xhp par_id431593690612961 help.text]
note: QwPhy
en_US: By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries.
cs: Ve výchozím nastavení jsou konstanty definovány jako soukromé v modulech a podprogramech. Aby je bylo možné používat ze všech modulů a ze všech knihoven Basicu, lze je změnit na veřejné nebo globální.

[ctx: 03100700.xhp par_id241593693307830 help.text]
note: EAL5T
en_US: <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants.
cs: Specifikátory <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> a <literal>Public</literal> lze použít pouze pro konstanty modulu.

[ctx: 03100700.xhp bas_id911593692598060 help.text]
note: 7HRGK
en_US: Const EARTH = "♁" ' module scope
cs: Const EARTH = "♁" ' rozsah platnosti modul

[ctx: 03100700.xhp bas_id441593692601125 help.text]
note: pCVMW
en_US: Private Const MOON = "☾" ' module scope
cs: Private Const MOON = "☾" ' rozsah platnosti modul

[ctx: 03100700.xhp bas_id161593692601597 help.text]
note: xjhjq
en_US: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' general scope
cs: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' obecný rozsah platnosti

[ctx: 03100700.xhp bas_id581593692602046 help.text]
note: 6LzLX
en_US: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' general scope
cs: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' obecný rozsah platnosti

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341160752 help.text]
note: aFEH7
en_US: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local
cs: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN je lokální

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341159520 help.text]
note: 5ZVn4
en_US: MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged
cs: MsgBox SUN,, MOON ' globální konstanta SUN se nezměnila

[ctx: 03100700.xhp par_id111593694878677 help.text]
note: e9BxY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id111953694878677 help.text]
note: ZYFUV
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type">Type</link>

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en_US: CSng Function
cs: Funkce CSng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en_US: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CSng</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="Funkce CSng">Funkce CSng</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en_US: Converts any string or numeric expression to data type Single.
cs: Převede libovolný řetězec nebo číselný výraz na datový typ Single.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en_US: CSng (Expression)
cs: CSng (Výraz)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en_US: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text ("123.5") ve formátu, jaký používá váš operační systém.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en_US: CStr Function
cs: Funkce CStr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en_US: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CStr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="Funkce CStr">Funkce CStr</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en_US: Converts any numeric expression to a string expression.
cs: Převede libovolný číselný výraz na řetězec.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en_US: CStr (Expression)
cs: CStr (Výraz)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en_US: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
cs: <emph>Výraz:</emph> Platný řetězec nebo číselný výraz, který chcete převést.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en_US: Expression Types and Conversion Returns
cs: Typy výrazů a výsledky převodu

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en_US: Boolean :
cs: Logická hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en_US: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
cs: Řetězec obsahující <emph>True</emph> nebo <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en_US: Date :
cs: Datum:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en_US: String that contains the date and time.
cs: Řetězec obsahující datum a čas.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en_US: Null :
cs: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en_US: Run-time error.
cs: Chyba.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en_US: Empty :
cs: Prázdná hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en_US: String without any characters.
cs: Prázdný řetězec.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en_US: Any :
cs: Libovolná hodnota:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en_US: Corresponding number as string.
cs: Odpovídající číslo jako řetězec.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en_US: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
cs: Vrácený řetězec nebude obsahovat nuly, které jsou na konci čísla s plovoucí desetinnou čárkou.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en_US: DefBool Statement
cs: Příkaz DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en_US: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefBool (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="Příkaz DefBool">Příkaz DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en_US: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefBool nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: SZ3Ak
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType statements diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazů DefType</alt></image>

[ctx: 03101100.xhp par_id3147336 help.text]
note: NFRzL
en_US: <emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables.
cs: <emph>char:</emph> Písmeno určující výchozí datový typ proměnných.

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 help.text]
note: CBqSz
en_US: <emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables.
cs: <emph>char-char:</emph> Rozsah písmen určující výchozí datový typ proměnných.

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 help.text]
note: 9vqSg
en_US: ' Prefix definitions for variable types:
cs: ' definice písmen pro typy proměnných:

[ctx: 03101100.xhp par_id3152481 help.text]
note: QC5gr
en_US: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False
cs: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Zobrazí: Boolean 11 False

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 help.text]
note: i5aFp
en_US: bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable
cs: bOK=True ' bOK je implicitně booleovská proměnná

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en_US: DefCur Statement
cs: Příkaz DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en_US: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefCur (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Příkaz DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en_US: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefCur nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D8 help.text]
note: UJUeE
en_US: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6
cs: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Výsledkem je: 0.0000 Currency 6

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en_US: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
cs: cCur=Currency ' cCur je implicitně proměnná měny.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en_US: DefErr Statement
cs: Příkaz DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en_US: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefErr (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Příkaz DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en_US: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefErr nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en_US: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
cs: eErr=Error ' eErr je výchozí proměnná chyby

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en_US: DefSng Statement
cs: Příkaz DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en_US: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefSng (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Příkaz DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en_US: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefSng nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
note: FEQfu
en_US: wSng=Single ' wSng is an implicit single variable
cs: wSng=Single ' wSng je implicitně typu Single

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D4 help.text]
note: B2kjC
en_US: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4
cs: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Výsldekem je: 0 single 4

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en_US: DefStr Statement
cs: Příkaz DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en_US: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefStr (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Příkaz DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en_US: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefStr nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en_US: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
cs: sStr=String ' sStr je výchozí proměnná řetězce

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D4 help.text]
note: pVAGJ
en_US: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 "" String
cs: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Výsledkem je: 8 "" String

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en_US: DefDate Statement
cs: Příkaz DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en_US: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefDate (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="Příkaz DefDate">Příkaz DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en_US: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, příkaz DefDate nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en_US: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
cs: tDate=Date ' tDate je výchozí proměnná Date

[ctx: 03101300.xhp par_id3153562 help.text]
note: kEsRX
en_US: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True
cs: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Zobrazí: 7 00:00:00 Date True

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en_US: DefDbl Statement
cs: Příkaz DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en_US: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefDbl (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="Příkaz DefDbl">Příkaz DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en_US: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101400.xhp par_id3154244 help.text]
note: oWGT8
en_US: fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type
cs: fValue=1.23e43 ' fValue je implicitně proměnná typu Double

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 help.text]
note: DcRHT
en_US: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0
cs: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Výsledkem je: Double 5 0

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en_US: DefInt Statement
cs: Příkaz DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en_US: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefInt (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="Příkaz DefInt">Příkaz DefInt</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en_US: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101500.xhp par_id3164728 help.text]
note: zxFQy
en_US: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
cs: iCount=200 ' iCount je implicitně proměnná typu Integer

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 help.text]
note: kXjfq
en_US: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2
cs: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Výsledkem je: 0 Integer 2

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en_US: DefLng Statement
cs: Příkaz DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en_US: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefLng (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="Příkaz DefLng">Příkaz DefLng</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en_US: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 help.text]
note: Dn2Xk
en_US: xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable
cs: xCount=123456789 ' xCount je implicitně proměnná typu Long Integer

[ctx: 03101600.xhp par_id3255273 help.text]
note: Pg49N
en_US: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long
cs: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Výsledkem je: 3 0 Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en_US: DefObj Statement
cs: Příkaz DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en_US: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefObj (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="Příkaz DefObj">Příkaz DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en_US: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03101700.xhp par_id3255273 help.text]
note: Ds9qa
en_US: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False
cs: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Výsledkem je: Object 9 True False

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en_US: DefVar Statement
cs: Příkaz DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en_US: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DefVar (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="Příkaz DefVar">Příkaz DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en_US: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
cs: Pokud není určeno klíčové slovo nebo znak typové deklarace, nastaví výchozí datový typ pro proměnné podle rozsahu znaku.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en_US: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
cs: vDiv=99 ' vDiv má výchozí typ variant

[ctx: 03102000.xhp par_id3147221 help.text]
note: BoCFz
en_US: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Displays: Empty 8 True
cs: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Zobrazí: Empty 8 True

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en_US: Dim Statement
cs: Příkaz Dim

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en_US: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Dim (příkaz)</bookmark_value><bookmark_value>pole; rozměry</bookmark_value><bookmark_value>rozměry pole</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: 4Usmk
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Příkaz Dim">Příkaz Dim</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
note: 9gRSS
en_US: Declares variables or arrays.
cs: Deklaruje proměnné nebo pole.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 help.text]
note: 7Ske5
en_US: If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions.
cs: Pokud jsou proměnné odděleny čárkou (např. <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal>), první z nich se definují jako proměnné Variant. Chcete-li definice oddělit, použijte nový řádek nebo dvojtečku (<emph>:</emph>).

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 help.text]
note: sZ9H8
en_US: <literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement.
cs: <literal>Dim</literal> deklaruje místní proměnnou v podprogramu. Globální proměnné se deklarují příkazy <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> nebo <literal>Private</literal>.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: RWfkr
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Dim</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 help.text]
note: bEQhy
en_US: Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]
cs: Dim proměnná [(začátek To konec)] [As typProměnné][, proměnná2[znak] [(začátek To konec)] [,...]]

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 help.text]
note: JBuCh
en_US: <emph>variable:</emph> Any variable or array name.
cs: <emph>proměnná:</emph> Název proměnné nebo pole.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154510 help.text]
note: wB6Jx
en_US: <emph>typename:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
cs: <emph>typProměnné:</emph> Klíčové slovo určující datový typ proměnné.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473508701 help.text]
note: Rqp83
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">Primitivní datové typy</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id21587557790810 help.text]
note: pFWdb
en_US: <emph>Byte:</emph> Byte variable (0-255)
cs: <emph>Byte:</emph> Bajtová proměnná (0–255)

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 help.text]
note: fQsgi
en_US: <emph>Boolean:</emph> Boolean variable (True, False)
cs: <emph>Boolean:</emph> Booleovská proměnná (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 help.text]
note: PouUE
en_US: <emph>Currency:</emph> Currency variable (Currency with 4 Decimal places)
cs: <emph>Currency:</emph> Proměnná měny (měna se 4 desetinnými místy)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en_US: <emph>Date:</emph> Date variable
cs: <emph>Date:</emph> Datová proměnná

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 help.text]
note: jyVtV
en_US: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
cs: <emph>Double:</emph> Proměnná v plovoucí řádové čárce (1,79769313486232 × 10E308 – 4,94065645841247 × 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en_US: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
cs: <emph>Integer:</emph> Celočíselná proměnná (−32768 – 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en_US: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
cs: <emph>Long:</emph> Dlouhá celočíselná proměnná (-2 147 483 648 – 2 147 483 647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 help.text]
note: z9CEA
en_US: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with <literal>Set</literal>!)
cs: <emph>Object:</emph> Objektová proměnná (Poznámka: tuto proměnnou lze následně definovat pomocí <literal>Set</literal>)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en_US: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
cs: <emph>Single:</emph> Proměnná v plovoucí řádové čárce (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en_US: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
cs: <emph>String:</emph> Řetězec obsahující maximálně 64000 ASCII znaků.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 help.text]
note: UkswY
en_US: <emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used.
cs: <emph>Variant:</emph> Proměnná typu Variant (obsahuje všechny typy, určuje se v definici). Jestliže není zadán název typu, proměnné se automaticky přiřadí typ Variant, dokud se nepoužije některý z příkazů <literal>DefBool</literal> až <literal>DefVar</literal>.

[ctx: 03102100.xhp par_id21587667790810 help.text]
note: 2GyLr
en_US: <emph>object:</emph> Universal Network object (UNO) object or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link> object instance.
cs: <emph>object:</emph> objekt Universal Network (UNO) nebo instance objektu <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">ClassModule</link>.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 help.text]
note: NbDcm
en_US: <emph>char:</emph> Special character that declares the data type of a variable.
cs: <emph>znak:</emph> Speciální znak, který deklaruje datový typ proměnné.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473518701 help.text]
note: 52vix
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Type declaration characters fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Deklarace typů pomocí znaků</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
note: JgnAC
en_US: In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name.
cs: V %PRODUCTNAME Basic není nutné proměnné explicitně deklarovat.  Ovšem je nutné před použitím deklarovat pole. Proměnnou je možné deklarovat pomocí příkazu <literal>Dim</literal> a několik deklarací oddělit čárkami (<emph>,</emph>). Chcete-li deklarovat typ proměnné, použijte znak typové deklarace následovaný názvem nebo odpovídající klíčové slovo.

[ctx: 03102100.xhp par_id441587477911298 help.text]
note: VDkAN
en_US: <emph>array:</emph> Array declaration.
cs: <emph>pole:</emph> Deklarace pole.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473519701 help.text]
note: TmrKG
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">array fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">Pole</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
note: BaEsN
en_US: <emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
cs: <emph>začátek, konec:</emph> Číselné hodnoty nebo konstanty, které určují počet prvků (PočetPrvků=(konec-začátek)+1) a rozsah indexu.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
note: T2g5D
en_US: <emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level.
cs: <emph>začátek</emph> a <emph>konec</emph> mohou být číselné výrazy, pokud se v podprogramu používá <literal>ReDim</literal>.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en_US: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
cs: $[officename] Basic podporuje jedno- i vícerozměrná pole, která se definují určeným typem proměnné. Pole jsou vhodná, pokud chcete v programu použít seznam či tabulku, které chcete upravovat. Výhodou polí je, že k jednotlivým prvkům je možné přistupovat pomocí indexů, které lze vyjádřit číselným výrazem nebo proměnnou.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
note: ZuZBj
en_US: Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:
cs: Pole se deklarují pomocí příkazu <literal>Dim</literal>. Rozsah indexů pro pole lze nastavit více způsoby:

[ctx: 03102100.xhp bas_id381587475057846 help.text]
note: iXgDy
en_US: Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20
cs: Dim text(20) As String ' 21 prvků číslovaných od 0 do 20

[ctx: 03102100.xhp bas_id1001587475058292 help.text]
note: Du5a3
en_US: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25
cs: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 prvků číslovaných od 5 do 25

[ctx: 03102100.xhp bas_id481587475059423 help.text]
note: 66C57
en_US: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5
cs: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 prvků (včetně 0) číslovaných od -15 to 5

[ctx: 03102100.xhp bas_id621587475059824 help.text]
note: Q6d4T
en_US: REM Two-dimensional data field
cs: REM dvourozměrné pole

[ctx: 03102100.xhp bas_id11587475060830 help.text]
note: 9gAsN
en_US: Dim table$(20,2) ' 63 items; from 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
cs: Dim table$(20,2) ' 63 prvků; první řádek od 0 to 20, druhý řádek od 0 do 20 a třetí řádek od 0 do 20.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 help.text]
note: FLoRP
en_US: You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
cs: Pole je možné deklarovat jako dynamické, pokud v podprogramu, kde chcete s polem pracovat, definujete rozměry pomocí příkazu <literal>ReDim</literal>. Obecně lze rozměry určit jen jednou. Poté je nelze změnit. V podprogramu je možné deklarovat pole pomocí <literal>ReDim</literal>. Rozměry je možné definovat pouze číselným výrazem. To zaručuje, že jsou pole velká pouze tak, jak je třeba.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en_US: ' Two-dimensional data field
cs: ' Dvourozměrné datové pole

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en_US: Const sDim As String = " Dimension:"
cs: Const sDim as String = " Rozměr:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en_US: ReDim Statement
cs: Příkaz ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en_US: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ReDim (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Příkaz ReDim">Příkaz ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
note: F9HMw
en_US: Declares or redefines variables or arrays.
cs: Deklaruje nebo znovu definuje proměnné nebo pole.

[ctx: 03102101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: dTArZ
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu ReDim</alt></image>

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 help.text]
note: bD6eG
en_US: ReDim [Preserve] variable [(start To end)] [As type-name][, variable2 [(start To end)] [As type-name][,...]]
cs: ReDim [Preserve] proměnná [(začátek To konec)] [As názevTypu][, proměnná2 [(začátek To konec)] [As názevTypu][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
note: 5wDoD
en_US: Optionally, add the <literal>Preserve</literal> keyword to preserve the contents of the array that is redimensioned. <literal>ReDim</literal> can only be used in subroutines.
cs: Volitelně je možné přidat klíčové slovo <literal>Preserve</literal>, které při změně velikosti pole zachová jeho obsah. <literal>ReDim</literal> lze používat pouze v podprogramech.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en_US: IsArray Function
cs: Funkce IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en_US: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsArray</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="Funkce IsArray">Funkce IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en_US: Determines if a variable is a data field in an array.
cs: Určuje, zda je proměnná pole.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en_US: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, u které chcete ověřit, zda jde o pole. Je-li proměnná pole, funkce vrátí <emph>True</emph>, jinak vrátí <emph>False </emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en_US: IsDate Function
cs: Funkce IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en_US: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsDate</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="Funkce IsDate">Funkce IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en_US: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
cs: Ověří, zda lze řetězec nebo číselný výraz převést na typ <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en_US: IsDate (Expression)
cs: IsDate (Výraz)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en_US: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný nebo řetězcový výraz, který chcete ověřit. Pokud lze výraz převést na datum, funkce vrátí <emph>True</emph>, jinak vrátí <emph>False </emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en_US: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
cs: Print IsDate(sDateVar) ' vrátí True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en_US: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
cs: Print IsDate(sDateVar) ' vrátí False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en_US: IsEmpty Function
cs: Funkce IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en_US: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsEmpty</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="Funkce IsEmpty">Funkce IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en_US: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
cs: Ověří, zda proměnná typu Variant obsahuje hodnotu Empty. Hodnota Empty říká, že tato proměnná není inicializována.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en_US: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit. Pokud Variant obsahuje hodnotu Empty, funkce vrátí True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en_US: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
cs: Print IsEmpty(sVar) ' Vrátí True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en_US: IsError Function
cs: Funkce IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en_US: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
note: FDXnr
en_US: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link></variable>
cs: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Funkce IsError</link></variable>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en_US: Tests if a variable contains an error value.
cs: Testuje, zda proměnná obsahuje chybovou hodnotu.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en_US: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
cs: <emph>Var:</emph> Jakákoliv proměnná, kterou chcete testovat. Pokud proměnná obsahuje chybovou hodnotu, pak funkce vrací True, v ostatních případech vrací False.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en_US: IsNull Function
cs: Funkce IsNull

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en_US: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsNull</bookmark_value><bookmark_value>hodnota Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="Funkce IsNull">Funkce IsNull</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en_US: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
cs: Ověří, zda proměnná typu Variant obsahuje speciální hodnotu Null, která sděluje, že proměnná neobsahuje data.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en_US: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit. Pokud Variant obsahuje hodnotu Null, funkce vrátí True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en_US: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
cs: <emph>Null</emph> - Tato hodnota se používá pro vyjádření neplatné hodnoty.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en_US: IsNumeric Function
cs: Funkce IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en_US: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsNumeric</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="Funkce IsNumeric">Funkce IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en_US: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
cs: Ověří, zda je výraz číslo. Je-li výraz <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="číslo">číslo</link>, vrátí funkce True, jinak vrátí False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en_US: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
cs: <emph>Var:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en_US: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
cs: Print IsNumeric(vVar) ' Vrátí False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en_US: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
cs: Print IsNumeric(vVar) ' Vrátí True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en_US: IsObject Function
cs: Funkce IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en_US: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsObject</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="Funkce IsObject">Funkce IsObject</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 help.text]
note: AyVCR
en_US: Tests if a variable is an object, as opposed to primitive data types such as dates, numbers, texts. The function returns <literal>True</literal> if the variable is an object, otherwise it returns <literal>False</literal>.
cs: Ověří, zda je proměnná objektem, a nikoliv primitivním datovým typem jako datum, číslo nebo text. Pokud proměnná objektem je, funkce vrátí <literal>True</literal>, v opačném případě vrátí <literal>False</literal>.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03102800.xhp par_id3154285 help.text]
note: C8wfe
en_US: IsObject(var)
cs: IsObject(proměnná)

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 help.text]
note: JBB4B
en_US: <emph>var:</emph> Any variable that you want to test.
cs: <emph>proměnná:</emph> Proměnná, kterou chcete ověřit.

[ctx: 03102800.xhp par_id891575896963115 help.text]
note: SPGXx
en_US: The following objects return <literal>True</literal>:
cs: Následující objekty vrací <literal>True</literal>:

[ctx: 03102800.xhp par_id471575892220352 help.text]
note: CBoWs
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">objekty OLE a </caseinline></switchinline>objekty UNO

[ctx: 03102800.xhp par_id451575892264518 help.text]
note: mBGyY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class module</link> object instances
cs: instance objektu <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="modul Class">modulu Class</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id851575882379006 help.text]
note: DgPrD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Extended types</link> or <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">enumerations</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="rozšířené typy">rozšířené typy</link> a <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="výčty">výčty</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id131575882378422 help.text]
note: TFDZQ
en_US: Routines or variables when defined as Object.
cs: programy nebo proměnné definované jako Object

[ctx: 03102800.xhp par_id511575889156356 help.text]
note: oqtFf
en_US: %PRODUCTNAME Basic modules
cs: moduly jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: 03102800.xhp par_id441575886284392 help.text]
note: MCx37
en_US: Data structures return <literal>True</literal> even when empty. Object defined variables return <literal>True</literal> even if uninitialized.
cs: Datové struktury vrací <literal>True</literal> i tehdy, jsou-li prázdné. Také neinicializované proměnné definované jako objekty vrací <literal>True</literal>.

[ctx: 03102800.xhp par_id191575887649871 help.text]
note: yHDkt
en_US: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Příkaz Enum">Příkaz Enum</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id51575897210153 help.text]
note: Dg4st
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Příkaz Type">Příkaz Type</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: WEgzG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Using variables</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Použití proměnných">Použití proměnných</link>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en_US: LBound Function
cs: Funkce LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en_US: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LBound</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="Funkce LBound">Funkce LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en_US: Returns the lower boundary of an array.
cs: Vrátí dolní hranici pole.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en_US: LBound (ArrayName [, Dimension])
cs: LBound (NázevPole [, Rozměr])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en_US: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
cs: <emph>NázevPole:</emph> Název pole, jehož horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici chcete zjistit.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en_US: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
cs: <emph>[Rozměr]:</emph> Celé číslo určující, u kterého rozměru chcete zjistit horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici. Pokud není hodnota určena, předpokládá se první rozměr.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en_US: Print LBound(v()) ' returns 10
cs: Print LBound(v()) ' vrátí 10

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en_US: UBound Function
cs: Funkce UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en_US: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UBound</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="Funkce UBound">Funkce UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en_US: Returns the upper boundary of an array.
cs: Vrátí horní hranici pole.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en_US: UBound (ArrayName [, Dimension])
cs: UBound (NázevPole [, Rozměr])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en_US: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
cs: <emph>NázevPole:</emph> Název pole, jehož horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici chcete zjistit.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en_US: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
cs: <emph>[Rozměr]:</emph> Celé číslo určující, u kterého rozměru chcete zjistit horní (<emph>Ubound</emph>) nebo dolní (<emph>LBound</emph>) hranici. Pokud není hodnota určena, předpokládá se první rozměr.

[ctx: 03103000.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: HPb5a
en_US: Print LBound(v()) ' returns 10
cs: Print LBound(v()) ' vrátí 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3145365 help.text]
note: aaaDh
en_US: Print LBound(t), UBound(t()) ' returns 10  20
cs: Print LBound(t), UBound(t()) ' vrátí 10  20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 help.text]
note: fqeRG
en_US: Print LBound(t(),2) ' returns - 5
cs: Print LBound(t(),2) ' vrátí - 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3159154 help.text]
note: TBxHC
en_US: Print UBound(t,2) ' returns 70
cs: Print UBound(t,2) ' vrátí 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en_US: Let Statement
cs: Příkaz Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en_US: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Let (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Příkaz Let">Příkaz Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en_US: Assigns a value to a variable.
cs: Přiřadí proměnné určitou hodnotu.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103100.xhp par_id41586012988213 help.text]
note: ZR3gW
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Let</alt></image>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 help.text]
note: DpLuj
en_US: <emph>variable:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
cs: <emph>proměnná:</emph> Proměnná, které chcete přiřadit hodnotu. Typ hodnoty a proměnné musí být kompatibilní.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en_US: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
cs: Stejně jako ve většině variant BASICu je klíčové slovo <emph>Let</emph> nepovinné.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en_US: MsgBox Len(sText) ' returns 9
cs: MsgBox Len(sText) ' vrátí 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en_US: Option Base Statement
cs: Příkaz Option Base

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en_US: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Option Base (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en_US: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
cs: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Příkaz Option Base">Příkaz Option Base</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en_US: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
cs: Definuje nejnižší index pro pole jako 0 nebo 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en_US: This statement must be added before the executable program code in a module.
cs: Tento příkaz je nutné přidat v modulu před spustitelný program.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en_US: Option Explicit Statement
cs: Příkaz Option Explicit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en_US: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Option Explicit (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en_US: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
cs: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Příkaz Option Explicit">Příkaz Option Explicit</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en_US: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
cs: Určuje, že je třeba každou proměnnou v programu explicitně deklarovat příkazem Dim.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en_US: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
cs: For i% = 1 to 10 ' Tento výsledek způsobí chybu

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en_US: Option VBASupport Statement
cs: Příkaz Option VBASupport

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en_US: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podpora maker Microsoft Excelu;povolit</bookmark_value>  <bookmark_value>podpora maker Microsoft Excelu;Option VBASupport</bookmark_value>  <bookmark_value>podpora VBA;Option VBASupport</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en_US: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
cs: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Příkaz Option VBASupport">Příkaz Option VBASupport</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en_US: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
cs: Určuje, že %PRODUCTNAME Basic bude podporovat některé příkazy, funkce a objekty VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en_US: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
cs: Podpora VBA není úplná, ale pokrývá značnou část běžně používaných prostředků.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en_US: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
cs: Pokud je podpora VBA povolena, argumenty a návratové hodnoty funkcí jazyka %PRODUCTNAME Basic budou stejné jako v odpovídajících funkcích VBA. Je-li podpora zakázána, budou funkce %PRODUCTNAME Basic vyžadovat jiné argumenty a vracet jiné hodnoty než odpovídající funkce VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en_US: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
cs: 1: Povolí podporu VBA v %PRODUCTNAME

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en_US: 0: Disable VBA support
cs: 0: Zakáže podporu VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en_US: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Vlastnosti VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en_US: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Podpora VBA v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en_US: Public Statement
cs: Příkaz Public

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en_US: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Public (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Příkaz Public">Příkaz Public</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en_US: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
cs: Deklaruje proměnnou na úrovni modulu (tj. ne do procedury nebo funkce), takže je přístupná ve všech knihovnách a modulech.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en_US: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
cs: Public NázevProměnné[(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2[(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en_US: Global Statement
cs: Příkaz Global

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
note: 5QgJ8
en_US: <bookmark_value>Global keyword</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Global</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 help.text]
note: D6Aqe
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Global keyword</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Klíčové slovo Global">Klíčové slovo Global</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en_US: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
cs: Deklaruje proměnnou na globální úrovni (tj. ne do procedury nebo funkce), takže je přístupná ve všech knihovnách a modulech aktuálního sezení.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en_US: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
cs: Global NázevProměnné[(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2[(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en_US: Static Statement
cs: Příkaz Static

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en_US: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Static (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Příkaz Static">Příkaz Static</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en_US: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
cs: Deklaruje proměnnou na úrovni podprogramu v rámci procedury nebo funkce, takže hodnota proměnné je platná i po ukončení procedury či funkce. Také platí konvence příkazu Dim.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en_US: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
cs: Příkaz <emph>Static</emph> nelze použít k definici dynamických polí. Pole musí mít pevnou velikost.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en_US: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
cs: Static NázevProměnné[(začátek To konec)] [As TypProměnné][, NázevProměnné2[(začátek To konec)] [As TypProměnné][,...]]

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en_US: MsgBox iResult,0,"The answer is"
cs: MsgBox iResult,0,"Výsledek je"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en_US: ' Function for initialization of the static variable
cs: ' Funkce pro inicializaci statické proměnné

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en_US: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
cs: Const iMinimum as Integer = 40 ' minimální návratová hodnota této funkce

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en_US: If iInit = 0 Then ' check if initialized
cs: if iInit = 0 then ' kontrola inicializace

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en_US: TypeName Function; VarType Function
cs: Funkce TypeName a VarType

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en_US: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TypeName</bookmark_value><bookmark_value>VarType</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="Funkce TypeName a VarType">Funkce TypeName a VarType</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en_US: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
cs: Vrátí řetězec (TypeName) nebo číselnou hodnotu (VarType) obsahující informace o proměnné.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en_US: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
cs: TypeName (Proměnná) / VarType (Proměnná)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en_US: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
cs: <emph>Proměnná:</emph> Proměnná, jejíž typ chcete určit. Možné je použít následující hodnoty:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en_US: key word
cs: klíčové slovo

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en_US: Variable type
cs: Typ proměnné

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en_US: Boolean variable
cs: Logická proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3158645 help.text]
note: zrorE
en_US: Byte variable
cs: Bajtová proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en_US: Date variable
cs: Proměnná data

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en_US: Currency variable
cs: Proměnná typu Currency

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en_US: Double floating point variable
cs: Proměnná s dvojitou přesností a plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en_US: Integer variable
cs: Celočíselná proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en_US: Long integer variable
cs: Dlouhá celočíselná proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en_US: Object variable
cs: Objektová proměnná

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en_US: Single floating-point variable
cs: Proměnná s jednoduchou přesností a plovoucí desetinnou čárkou

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en_US: String variable
cs: Řetězec

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en_US: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
cs: Proměnná typu Variant (může obsahovat všechny typy a zadává se definicí)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en_US: Variable is not initialized
cs: Proměnná není inicializována

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en_US: No valid data
cs: Žádná platná data

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en_US: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
cs: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Některé typy v $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en_US: Set Statement
cs: Příkaz Set

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: GzHJQ
en_US: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>New keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Set</bookmark_value><bookmark_value>New</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;objekt</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: eramH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Příkaz Set">Příkaz Set</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 help.text]
note: qNuUW
en_US: Sets an object reference on a variable.
cs: Nastaví odkaz na proměnnou.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103700.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: DiSYW
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Set</alt></image>

[ctx: 03103700.xhp par_id3154217 help.text]
note: QfXmo
en_US: [Set] variable = [New] object
cs: [Set] proměnná = [New] objekt

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 help.text]
note: K6c5D
en_US: <emph>variable:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
cs: <emph>proměnná:</emph> Proměnná nebo vlastnost, která vyžaduje odkaz na objekt.

[ctx: 03103700.xhp par_id211588241663649 help.text]
note: 49Jii
en_US: <emph>expression: </emph> A computable combination of terms such as a formula or an object property or method.
cs: <emph>výraz:</emph> Kombinace výrazů, kterou je možné vypočítat, například vzorec, vlastnost objektu nebo metoda.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 help.text]
note: kSZDp
en_US: <emph>object:</emph> Object that the variable refers to.
cs: <emph>objekt:</emph> Objekt, na který proměnná odkazuje.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
note: ihHpq
en_US: <literal>Nothing</literal> - Assign <literal>Nothing</literal> to a variable to remove a previous assignment.
cs: <literal>Nothing</literal> - Přiřazením objektu <literal>Nothing</literal> proměnné odstraníte předchozí přiřazení.

[ctx: 03103700.xhp par_id101586014505785 help.text]
note: 4WqJK
en_US: <literal>Set</literal> keyword is optional. <literal>Nothing</literal> is the default value for objects.
cs: Klíčové slovo <literal>Set</literal> je nepovinné. <literal>Nothing</literal> představuje pro objekty výchozí hodnotu.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03103700.xhp par_id841586014507226 help.text]
note: GhsMS
en_US: <literal>New</literal> creates UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">class module</link> objects, before assigning it to a variable.
cs: <literal>New</literal> vytvoří objekt UNO nebo objekt <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">modulu třídy</link> a až poté jej přiřadí proměnné.

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en_US: FindObject Function
cs: Funkce FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en_US: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FindObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="Funkce FindObject">Funkce FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en_US: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
cs: Umožňuje za běhu adresovat objekty pomocí parametru s názvem objektu.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en_US: For example, the following command:
cs: Například následující příkaz:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en_US: corresponds to the command block:
cs: odpovídá bloku příkazů:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en_US: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
cs: Takto je možné dynamicky za běhu vytvářet názvy. Například:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en_US: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
cs: "TextEdit1" až "TextEdit5" ve smyčce a vytvořit tak pět názvů ovládacích prvků.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en_US: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
cs: <emph>NázevObjektu:</emph> Řetězec určující název objektu, který chcete za běhu adresovat.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en_US: FindPropertyObject Function
cs: Funkce FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en_US: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FindPropertyObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="Funkce FindPropertyObject">Funkce FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en_US: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
cs: Touto funkcí lze prostřednictvím názvu objektu při provádění programu adresovat objekty jako parametr řetězce.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en_US: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
cs: <emph>ObjektProměnná:</emph> Proměnná typu objekt, kterou chcete za běhu dynamicky definovat.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en_US: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
cs: <emph>NázevVlastnosti:</emph> Řetězec určující název vlastnosti, kterou chcete za běhu adresovat.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en_US: IsMissing function
cs: Funkce IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en_US: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsMissing</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="Funkce IsMissing">Funkce IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en_US: Tests if a function is called with an optional parameter.
cs: Testuje, zda byla funkce volána s volitelným parametrem.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en_US: IsMissing( ArgumentName )
cs: IsMissing( NázevArgumentu )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en_US: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
cs: <emph>NázevArgumentu:</emph> Název nepovinného argumentu.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en_US: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
cs: Je-li funkce IsMissing volána pomocí NázvuArgumentu, vrátí True.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en_US: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
cs: Viz také: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady">Příklady</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en_US: Optional (in Function Statement)
cs: Optional (v příkazu Function)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en_US: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Optional</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (v příkazu Function)">Optional (v příkazu Function)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en_US: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
cs: Umožňuje definovat nepovinné parametry funkce.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en_US: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
cs: Function MojeFunkce(Text1 As String, VolitelnýArgument2, VolitelnýArgument3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en_US: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
cs: Výsledek = MojeFunkce("Tady", 1, "Tam") ' jsou předány všechny argumenty.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en_US: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
cs: Výsledek = MojeFunkce("Test", ,1) ' chybí druhý argument.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en_US: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
cs: Viz také: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady">Příklady</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en_US: Array Function
cs: Funkce Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en_US: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Array</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: PgCk9
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Funkce Array">Funkce Array</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en_US: Returns the type Variant with a data field.
cs: Vrátí typ Variant s datovým polem.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en_US: Array ( Argument list)
cs: Array (Seznam argumentů)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en_US: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
cs: Viz také <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en_US: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
cs: <emph>Seznam argumentů:</emph> Seznam libovolného počtu argumentů oddělených čárkami.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en_US: DimArray Function
cs: Funkce DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en_US: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DimArray</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Funkce DimArray">Funkce DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en_US: Returns a Variant array.
cs: Vrátí pole typu Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en_US: DimArray ( Argument list)
cs: DimArray ( Seznam argumentů)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en_US: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
cs: Viz také <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en_US: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
cs: Pokud nejsou předány žádné parametry, vytvoří se prázdné pole (Jako Dim A(), což odpovídá sekvenci délky 0 v Uno). Pokud jsou určeny parametry, je pro každý parametr vytvořen nový prvek.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en_US: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
cs: <emph>Seznam argumentů:</emph> Seznam libovolného počtu argumentů oddělených čárkami.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en_US: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
cs: DimArray( 2, 2, 4 ) ' je stejné jako DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en_US: HasUnoInterfaces Function
cs: Funkce HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en_US: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HasUnoInterfaces</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="Funkce HasUnoInterfaces">Funkce HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en_US: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
cs: Testuje, zda objekt Basic Uno podporuje určitá rozhraní Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en_US: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
cs: Vrátí True, pokud jsou podporována <emph>všechna</emph> uvedená Uno rozhraní, jinak vrátí False.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en_US: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
cs: HasUnoInterfaces( oTest, NázevRozhraníUno1 [, NázevRozhraníUno2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en_US: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
cs: <emph>oTest:</emph> Objekt Basic Uno, který chcete ověřit.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en_US: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
cs: <emph>NázevRozhraníUno:</emph> Seznam názvů Uno rozhraní.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en_US: IsUnoStruct Function
cs: Funkce IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en_US: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IsUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="Funkce IsUnoStruct">Funkce IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en_US: Returns True if the given object is a Uno struct.
cs: Vrátí True, je-li daný objekt Uno struct.

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en_US: ' Instantiate a service
cs: ' Inicializuje službu

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en_US: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
cs: MsgBox bIsStruct ' Zobrazí False, protože oSimpleFileAccess NENÍ struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en_US: ' Instantiate a Property struct
cs: ' Inicializace vlastnosti struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en_US: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
cs: MsgBox bIsStruct ' Zobrazí True, protože aProperty je struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en_US: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
cs: MsgBox bIsStruct ' Zobrazí False, protože 42 NENÍ struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en_US: EqualUnoObjects Function
cs: Funkce EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en_US: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>EqualUnoObjects</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="Funkce EqualUnoObjects">Funkce EqualUnoObjects</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en_US: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
cs: Vrátí True, pokud dva určené Basic Uno objekty představují stejnou instanci Uno objektu.

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en_US: ' Copy of objects -> same instance
cs: ' Kopie objektů -> stejná instance

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en_US: ' Copy of structs as value -> new instance
cs: ' Kopie struct jako hodnoty -> nová instance

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
note: hQzux
en_US: Erase Statement
cs: Příkaz Erase

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
note: UwzDN
en_US: <bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Erase</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
note: W6k5N
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Příkaz Erase</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en_US: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
cs: Ruší obsah elementů polí s pevnou velikostí a uvolňuje paměť využitou poli s dynamickou velikostí.

[ctx: 03104700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 3sXFq
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase syntax</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Syntaxe příkazu Erase</alt></image>

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E6 help.text]
note: CCyg8
en_US: Erase array1 [, array2 [,...]]
cs: Erase pole1 [, pole2 [,...]]

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
note: 8J4Ab
en_US: <emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased.
cs: <emph>seznam polí</emph> - Seznam čárkou oddělených polí, která se mají smazat.

[ctx: 03104700.xhp bas_id821588866562452 help.text]
note: FiDAp
en_US: Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged
cs: Erase a, c(Ubound(c)) ' b a c(0) se nezmění

[ctx: 03104700.xhp bas_id701588866563382 help.text]
note: tYVCK
en_US: Erase b, c(0) ' everything gets cleared
cs: Erase b, c(0) ' smaže se vše

[ctx: 03104700.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: LvkX5
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> or <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link> statements
cs: Příkazy <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Příkaz Dim">Dim</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="Příkaz ReDim">ReDim</link>

[ctx: 03104700.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: h7XZF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> or <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> functions
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Funkce Array">Array</link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="Funkce DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104700.xhp par_id761588867124078 help.text]
note: FA4C9
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> and <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link> functions
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="Funkce dolní hranice">Lbound</link> and <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="Funkce horní hranice">Ubound</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en_US: Comparison Operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Porovnávací operátory">Porovnávací operátory</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en_US: The available comparison operators are described here.
cs: Zde jsou popsány dostupné porovnávací operátory.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en_US: Comparison Operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en_US: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>porovnávací operátory;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operátory;porovnávání</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Porovnávací operátory">Porovnávací operátory</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en_US: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
cs: Porovnávací operátory porovnávají dva výrazy. Výsledek je vrácen jako booleovský výraz určující, zda porovnání bylo pravdivé (True, -1) nebo nepravdivé (False, 0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en_US: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
cs: Výsledek = Výraz1 { = | < | > | <= | >= } Výraz2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en_US: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
cs: <emph>Výsledek:</emph> Booleovský výraz, který obsahuje výsledek porovnání (True nebo False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en_US: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
cs: <emph>Výraz1, Výraz2:</emph> Jakékoli číselné hodnoty nebo řetězce, které chcete porovnat.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en_US: Comparison operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en_US: = : Equal to
cs: = : Je rovno

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en_US: < : Less than
cs: < : Je menší než

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en_US: > : Greater than
cs: > : Je větší než

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en_US: <= : Less than or equal to
cs: <= : Je menší nebo rovno

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en_US: >= : Greater than or equal to
cs: >= : Je větší nebo rovno

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en_US: <> : Not equal to
cs: <> : Není rovno

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en_US: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
cs: Dim sRoot As String ' Kořenový adresář pro souborový vstup nebo výstup

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en_US: Strings
cs: Řetězce

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Řetězce">Řetězce</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en_US: The following functions and statements validate and return strings.
cs: Následující funkce a příkazy zpracovávají a vracejí řetězce.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en_US: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
cs: Pomocí řetězců je možné v programech $[officename] Basic upravovat text.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en_US: ASCII/ANSI Conversion in Strings
cs: Převod ASCII/ANSI v řetězcích

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="Převod ASCII/ANSI v řetězcích">Převod ASCII/ANSI v řetězcích</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en_US: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
cs: Následující funkce převádejí řetězce mezi kódy ASCII a ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en_US: Asc Function
cs: Funkce Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en_US: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Asc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Funkce Asc">Funkce Asc</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en_US: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
cs: Vrátí ASCII (American Standard Code for Information Interchange) prvního znaku v řetězci.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en_US: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
cs: <emph>Text:</emph> Platný řetězec. V úvahu se bere jen první znak řetězce.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en_US: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
cs: Pomocí funkce Asc nahradíte klíče hodnotami. Pokud funkce Asc narazí na prázdný řetězec, $[officename] Basic oznámí chybu. Kromě 7bitových ASCII znaků (kódy 0-127) umí funkce Asc zjistit také netisknutelné znaky ASCII kódu. Tato funkce zpracuje také 16bitové Unicode znaky.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en_US: Print ASC("A") ' returns 65
cs: Print ASC("A") ' vrátí 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en_US: Print ASC("Z") ' returns 90
cs: Print ASC("Z") ' vrátí 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en_US: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
cs: Print ASC("Las Vegas") ' vrátí 76, protože se bere v úvahu pouze první znak

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en_US: Chr Function
cs: Funkce Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en_US: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Chr</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Funkce Chr">Funkce Chr</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en_US: Returns the character that corresponds to the specified character code.
cs: Vrátí znak odpovídající zadanému kódu.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en_US: Chr(Expression As Integer)
cs: Chr(Výraz As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
note: 4nv5b
en_US: <emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, který představuje platný 8bitový ASCII kód (0-255) nebo 16bitový kód Unicode. (Aby byla pro výrazy s nominálně zápornými argumenty, například <emph>Chr(&H8000)</emph>, zachována zpětná kompatibilita, jsou hodnoty v rozsahu −32768 až −1 interně převáděny na rozsah 32768 až 65535.)

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en_US: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
cs: Pokud je povolen režim kompatibility s VBA (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Výraz</emph> je číselný výraz, který představuje pouze platnou 8bitovou hodnotu ASCII (0-255).

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en_US: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
cs: Pomocí funkce <emph>Chr$</emph> je možné posílat speciální řídící znaky tiskárně nebo jinému výstupnímu zdroji. Také je možné ji použít pro vložení uvozovek do řetězce.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en_US: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
cs: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, je-li povolen režim kompatibility s VBA a výraz je větší než 255.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en_US: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
cs: ' Tento příklad vloží do řetězce uvozovky (ASCII hodnota 34)

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en_US: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
cs: ' Výstup se zobrazí jako: A "short" trip.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en_US: Str Function
cs: Funkce Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en_US: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Funkce Str">Funkce Str</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en_US: Converts a numeric expression into a string.
cs: Převede číselný výraz na řetězec.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en_US: Str (Expression)
cs: Str (Výraz)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en_US: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
cs: <emph>Výraz:</emph> Jakýkoliv číselný výraz.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en_US: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
cs: Funkce <emph>Str</emph> převádí číselnou proměnnou nebo výsledek výpočtu na řetězec. Před záporná čísla se přidá znak mínus. Před kladná čísla se přidá mezera (místo znaku plus).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en_US: Val Function
cs: Funkce Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en_US: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Val</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Funkce Val">Funkce Val</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en_US: Converts a string to a numeric expression.
cs: Převede řetězec na číslo.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en_US: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec představující číslo.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en_US: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
cs: Pomocí funkce Val je možné převést řetězec, který představuje číslo, na číselnou hodnotu. Tato funkce je inverzní k funkci <emph>Str</emph>. Pokud obsahuje čísla pouze část řetězce, budou převedeny první odpovídající znaky řetězce. Pokud řetězec neobsahuje žádná čísla, funkce <emph>Val</emph> vrátí hodnotu 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en_US: CByte Function
cs: Funkce CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en_US: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CByte</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="Funkce CByte">Funkce CByte</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en_US: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
cs: Převede řetězec nebo číselný výraz na bajtový typ.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en_US: Cbyte( expression )
cs: Cbyte( Výraz )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en_US: Byte
cs: Bajt

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en_US: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
cs: <emph>Výraz:</emph> Řetězec nebo číslo.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en_US: AscW Function
cs: Funkce AscW

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en_US: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>AscW</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="Funkce AscW [VBA]">Funkce AscW [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en_US: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
cs: Vrátí hodnotu Unicode prvního znaku v řetězci.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
note: tyhN7
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en_US: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
cs: <emph>Text:</emph> Platný řetězec. V úvahu se bere jen první znak řetězce.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en_US: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
cs: Pomocí funkce AscW nahradíte klíče hodnotami Unicode. Pokud funkce AscW narazí na prázdný řetězec, %PRODUCTNAME Basic oznámí chybu. Vracené hodnoty jsou v rozmezí 0 až 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en_US: Print AscW("A") ' returns 65
cs: Print AscW("A") ' vrátí 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en_US: Print AscW("Ω") ' returns 937
cs: Print AscW("Ω") ' vrátí 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en_US: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
cs: Print AscW("Αθήνα") ' vrátí 913, protože se bere v úvahu pouze první znak (alfa)

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en_US: ChrW Function [VBA]
cs: Funkce ChrW [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en_US: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ChrW</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="Funkce ChrW">Funkce ChrW [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en_US: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
cs: Vrátí znak Unicode odpovídající zadanému kódu.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en_US: ChrW(Expression As Integer)
cs: ChrW(Výraz As Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120112.xhp par_id3149295 help.text]
note: WzBnm
en_US: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číselná proměnná, která představuje platnou 16bitovou hodnotu Unicode (0-65535). (Aby byla pro výrazy s nominálně zápornými argumenty, například <emph>Chr(&H8000)</emph>, zachována zpětná kompatibilita, jsou hodnoty v rozsahu −32768 až −1 interně převáděny na rozsah 32768 až 65535.) Prázdná hodnota vrátí chybový kód 5. Hodnota mimo rozsah [0,65535] vrátí chybový kód 6.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en_US: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
cs: ' Tento příklad vloží do řetězce řecká písmena alfa a omega.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: AGZSD
en_US: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
cs: MsgBox "Od "+ ChrW(913)+" do " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en_US: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
cs: ' Výstup se zobrazí v dialogovém okně jako: Od Α do Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en_US: Repeating Contents
cs: Opakování obsahu

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Opakování obsahu">Opakování obsahu</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en_US: The following functions repeat the contents of strings.
cs: Následující funkce opakují obsah řetězců.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en_US: Space and Spc Function
cs: Funkce Space a Spc

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en_US: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Space</bookmark_value><bookmark_value>Spc</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Funkce Space">Funkce Space a Spc</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en_US: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
cs: Vrátí řetězec, který se skládá ze zadaného počtu mezer.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en_US: The Spc function works the same as the Space function.
cs: Funkce Spc funguje stejně jako funkce Space.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 help.text]
note: nYDuW
en_US: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 2,147,483,648.
cs: <emph>n:</emph> Číselný výraz určující počet mezer v řetězci. Maximální povolená hodnota je 2 147 483 648.

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en_US: String Function
cs: Funkce String

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en_US: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>String</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="Funkce String">Funkce String</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en_US: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
cs: Vytvoří řetězec podle zadaného znaku nebo prvního znaku řetězce předaného funkci.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en_US: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
cs: String (n As Long, {výraz As Integer | znak As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 help.text]
note: FTqT4
en_US: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648.
cs: <emph>n:</emph> Číselný výraz určující počet znaků ve vráceném řetězci. Maximální povolená hodnota je 2 147 483 648.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en_US: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
cs: <emph>Výraz:</emph> Číslo, které určuje ASCII kód znaku.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en_US: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
cs: <emph>Znak:</emph> Jeden znak, ze kterého se vytvoří řetězec, nebo jakýkoliv řetězec, ze kterého se použije první znak.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en_US: Editing String Contents
cs: Úprava obsahu řetězce

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en_US: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ampersand ve StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Úprava obsahu řetězce">Úprava obsahu řetězce</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en_US: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
cs: Následující funkce upravují, formátují a zarovnávají obsah řetězce. Řetězce spojíte pomocí operátoru &.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en_US: Format Function
cs: Funkce Format

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en_US: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Format</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Funkce Format">Funkce Format</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en_US: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
cs: Převede číslo na řetězec a ten upraví podle zadaného formátu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: wp4Ae
en_US: Format (Number [, Format As String])
cs: Format (Číslo [, Formát As String])

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 help.text]
note: gddga
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en_US: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
cs: <emph>Číslo:</emph> Číselný výraz, který chcete převést na formátovaný řetězec.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en_US: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
cs: <emph>Formát:</emph> Řetězec, který určuje formátování čísla. Je-li <emph>Formát</emph> vynechán, funguje funkce Format stejně jako funkce <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en_US: Formatting Codes
cs: Formátovací kódy

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en_US: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
cs: Následující seznam popisuje kódy, které je možné použít k formátování čísla:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en_US: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
cs: <emph>0:</emph> Pokud má <emph>Číslo</emph> na pozici, kde je ve formátovacím kódu 0, číslici, zobrazí se číslice, jinak se zobrazí nula.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en_US: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
cs: Pokud má <emph>Číslo</emph> méně číslic, než počet nul ve formátovacím kódu (před či za desetinnou čárkou), zobrazí se nuly navíc na začátku nebo na konci. Pokud má číslo před desetinnou čárkou více číslic než počet nul ve formátovacím kódu, číslice navíc se zobrazí bez formátování.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en_US: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
cs: Desetinná část čísla se zaokrouhlí podle počtu nul, které jsou ve formátovacím kódu za desetinným oddělovačem.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en_US: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
cs: <emph>#:</emph> Pokud <emph>Číslo</emph> obsahuje ve formátovacím kódu na pozici znaku # číslici, tato číslice se zobrazí, jinak se na této pozici nezobrazí nic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en_US: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
cs: Tento symbol má stejnou funkci jako 0, kromě toho, že se úvodní a koncové nuly nezobrazí, je-li ve formátovacím kódu více znaků # než číslic v čísle. Zobrazí se pouze relevantní číslice daného čísla.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en_US: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
cs: <emph>.:</emph> Zástupný znak pro desetinný oddělovač.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en_US: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
cs: Pokud formátovací kód obsahuje zástupné znaky # pouze nalevo od tohoto symbolu, budou čísla menší než 1 začínat desetinnou čárkou. Pokud chcete u zlomkových čísel vždy zobrazit úvodní nulu, použijte 0 jako zástupný znak pro první číslici nalevo od desetinné čárky.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en_US: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
cs: <emph>%:</emph> Vynásobí číslo 100 a vloží znak procent (%).

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en_US: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
cs: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Pokud formátovací kód obsahuje alespoň jeden zástupný znak pro číslici (0 nebo #) napravo do symbolu E-, E+, e- nebo e+, číslo se naformátuje podle vědeckého (exponenciálního) formátu. Mezi číslo a exponent se vloží písmeno E nebo e. Počet zástupných znaků vpravo symbolu určuje počet číslic exponentu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en_US: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
cs: Je-li exponent záporný, zobrazí se bezprostředně před exponentem s E-, E+, e-, e+ znaménko minus. Je-li exponent kladný, zobrazí se znaménko plus pouze před exponenty s E+ nebo e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en_US: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
cs: Oddělovač tisíců se zobrazí, pokud formátovací kód obsahuje oddělovač obklopený zástupnými znaky pro číslice (0 nebo #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en_US: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
cs: Použití tečky jako oddělovače tisíců nebo desetinného oddělovače závisí na místním nastavení. Když zadáváte číslo přímo do kódu Basic, vždy používejte tečku jako desetinný oddělovač. Podle místního nastavení vašeho systému se zobrazí skutečný desetinný oddělovač.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en_US: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
cs: <emph>- + $ ( ) mezera:</emph> Plus (+), mínus (-), dolar ($), mezera nebo závorky zadané ve formátovacím kódu se zobrazí jako znaky.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en_US: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
cs: Chcete-li zobrazit jiné znaky, musíte jim předřadit zpětné lomítko (\) nebo je uzavřít do uvozovek (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en_US: \ : The backslash displays the next character in the format code.
cs: \ : Zobrazí přímo další znak ve formátovacím kódu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en_US: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
cs: Znaky ve formátovacím kódu, které mají zvláštní význam, lze jako znaky zobrazit, pouze pokud před ně přidáte zpětné lomítko. Samotné zpětné lomítko se nezobrazí, pokud nezapíšete dvojité zpětné lomítko (\\).

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en_US: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
cs: Znaky, před které musíte přidat zpětné lomítko, aby se zobrazily přímo jako znaky, jsou formátovací znaky pro datum a čas (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), formátovací znaky pro čísla (#, 0, %, E, e, čárka, tečka) a formátovací znaky pro řetězce (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en_US: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
cs: Také je možné použít následující předdefinované formáty čísla. Kromě "General Number" se všechny předdefinované formáty zobrazují jako čísla zaokrouhlená na dvě desetinná místa.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en_US: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
cs: Pokud používáte předem definované formáty, musí být název formátu uveden v uvozovkách.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en_US: Predefined format
cs: Předem definovaný formát

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en_US: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
cs: <emph>General Number:</emph> Čísla se zobrazí, jak jsou zadána.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en_US: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
cs: <emph>Currency:</emph> Vloží před číslo znak dolaru a záporná čísla uzavře do závorek.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en_US: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
cs: <emph>Fixed:</emph> Zobrazí před desetinným oddělovačem alespoň jednu číslici.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en_US: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
cs: <emph>Standard:</emph> Zobrazí čísla s oddělovačem tisíců.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en_US: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
cs: <emph>Percent:</emph> Vynásobí číslo 100 a přidá k číslu znak procent.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en_US: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
cs: <emph>Scientific:</emph> Zobrazí čísla ve vědeckém formátu (např. 1.00E+03 místo 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en_US: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
cs: Formátovací kód lze rozdělit na tři části oddělené středníky. První část určuje formát pro kladná čísla, druhá pro záporná čísla a třetí pro nulu. Pokud určíte jen jeden formátovací kód použije se pro všechna čísla.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en_US: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
cs: ' když zadáváte čísla v kódu Basic, vždy jako desetinný oddělovač používejte tečku

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en_US: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
cs: ' zobrazí 6,328.20 pro anglické a 6.328,20 pro německé národní prostředí

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en_US: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Kódy pro formát čísla">Kódy pro formát čísla</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en_US: LCase Function
cs: Funkce LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en_US: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LCase</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Funkce LCase">Funkce LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en_US: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
cs: Převede všechna velká písmena na malá.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
cs: Viz též: Funkce <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete převést.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en_US: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
cs: Print LCase(sVar) ' vrátí "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en_US: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
cs: Print UCase(sVar) ' vrátí "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en_US: Left Function
cs: Funkce Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en_US: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Left</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Funkce Left">Funkce Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en_US: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
cs: Vrátí určený počet znaků ze začátku řetězce.

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, jehož část chcete získat.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
note: BPXpD
en_US: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
cs: <emph>n:</emph> Číselný výraz určující počet znaků, které chcete vrátit. Pokud <emph>n</emph> = 0, vrátí se prázdný řetězec. Maximální povolená hodnota je 2 147 483 648.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en_US: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
cs: Následující příklad převede datum z formátu YYYY.MM.DD na formát MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en_US: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
cs: sInput = InputBox("Zadejte, prosím, datum v mezinárodním formátu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en_US: LSet Statement
cs: Příkaz LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en_US: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LSet (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="Příkaz LSet">Příkaz LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en_US: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
cs: Zarovná řetězec vlevo v řetězcové proměnné nebo zkopíruje proměnnou typu definovaného uživatelem do jiné proměnné jiného typu definovaného uživatelem.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en_US: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
cs: LSet Proměnná As String = Text nebo LSet Proměnná1 = Proměnná2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en_US: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
cs: <emph>Proměnná:</emph> Proměnná typu String obsahující řetězec, který chcete zarovnat vlevo.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en_US: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete zarovnat vlevo od řetězcové proměnné.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en_US: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
cs: <emph>Proměnná1:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, do které chcete kopírovat.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en_US: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
cs: <emph>Proměnná2:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, ze které chcete kopírovat.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en_US: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
cs: Je-li řetězec kratší než řetězcová proměnná, <emph>LSet</emph> zarovná řetězec vlevo v řetězcové proměnné. Zbývající místa v řetězci budou nahrazena mezerami. Je-li řetězec delší než řetězcová proměnná, budou zkopírovány jen znaky nejvíce nalevo až do délky řetězcové proměnné. Příkazem <emph>LSet</emph> je také možné kopírovat proměnné uživatelem definovaného typu do jiné proměnné stejného typu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en_US: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
cs: ' Zarovná "SBX" ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en_US: ' Replace asterisks with spaces
cs: ' Nahradí hvězdičky mezerami

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en_US: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
cs: ' Zarovná vlevo "SBX" ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en_US: LTrim Function
cs: Funkce LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en_US: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Funkce LTrim">Funkce LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en_US: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
cs: Odstraní všechny mezery na počátku řetězce.

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv řetězcový výraz.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en_US: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
cs: Pomocí této funkce odstraníte mezery ze začátku řetězce.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en_US: Mid Function, Mid Statement
cs: Funkce Mid, příkaz Mid

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en_US: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Mid</bookmark_value><bookmark_value>Mid (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Funkce Mid, příkaz Mid">Funkce Mid, příkaz Mid</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en_US: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
cs: Vrátí určenou část řetězce (<emph>funkce Mid</emph>) nebo nahradí část řetězce jiným řetězcem (<emph>příkaz Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en_US: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
cs: Mid (Text As String, Začátek As Long [, Délka As Long]) nebo Mid (Text As String, Začátek As Long , Délka As Long, Text As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en_US: String (only by Function)
cs: Typu String (jen v případě funkce)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete upravit.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
note: DGPaB
en_US: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
cs: <emph>Začátek:</emph> Číselný výraz určující pozici znaku, kde začíná část řetězce, kterou chcete nahradit nebo vrátit. Minimální povolená hodnota je 1. Maximální povolená hodnota je 2 147 483 648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
note: dtyT5
en_US: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
cs: <emph>Délka:</emph> Číselný výraz určující počet znaků, které chcete nahradit nebo vrátit. Maximální povolená hodnota je 2 147 483 648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en_US: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
cs: Je-li ve <emph>funkci Mid</emph> vynechán parametr Délka, vrátí se všechny znaky od počáteční pozice do konce řetězce.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en_US: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
cs: Je-li v <emph>příkazu Mid</emph> parametr Délka menší než délka textu, kterým chcete nahradit, text bude zkrácen na určenou délku.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en_US: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, kterým chcete nahradit určenou část řetězce (<emph>příkaz Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en_US: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
cs: sInput = InputBox("Zadejte, prosím, datum v mezinárodním formátu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en_US: Right Function
cs: Funkce Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en_US: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Right</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Funkce Right">Funkce Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en_US: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
cs: Vrátí počet n znaků umístěných ve výrazu typu String nejvíce vpravo.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Funkce Left">Funkce Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, jehož část chcete získat.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
note: NwQkG
en_US: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
cs: <emph>n:</emph> Číselný výraz určující počet znaků, které chcete vrátit. Pokud <emph>n</emph> = 0, vrátí se prázdný řetězec. Maximální povolená hodnota je 2 147 483 648.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en_US: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
cs: Následující příklad převádí datum z formátu YYYY-MM-DD do formátu MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en_US: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
cs: sInput = InputBox("Zadejte, prosím, datum v mezinárodním formátu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en_US: RSet Statement
cs: Příkaz RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en_US: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RSet (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="Příkaz RSet">Příkaz RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en_US: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
cs: Zarovná text typu String vpravo v rámci proměnné typu String nebo zkopíruje uživatelem definovaný typ proměnné do jiné.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en_US: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
cs: RSet Text As String = Text nebo RSet Proměnná1 = Proměnná2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en_US: <emph>Text:</emph> Any string variable.
cs: <emph>Text:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en_US: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
cs: <emph>Text</emph>: Řetězec, který chcete zarovnat vpravo v řetězcové proměnné.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en_US: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
cs: <emph>Proměnná1:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, do které chcete kopírovat.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en_US: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
cs: <emph>Proměnná2:</emph> Název proměnné uživatelem definovaného typu, ze které chcete kopírovat.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en_US: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
cs: Je-li řetězec kratší než řetězcová proměnná, <emph>RSet</emph> zarovná řetězec vpravo v řetězcové proměnné. Zbývající místa v řetězci budou nahrazena mezerami. Je-li řetězec delší než řetězcová proměnná, budou oříznuty znaky překračující délku proměnné a zbývající znaky budou zarovnány vpravo.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en_US: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
cs: <emph>Příkaz RSet</emph> je také je možné použít k přiřazení proměnné uživatelem definovaného typu do jiné proměnné stejného typu.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en_US: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
cs: Následující příklad používá příkazy <emph>RSet</emph> a <emph>LSet</emph> k úpravě levého a pravého zarovnání řetězce.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en_US: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
cs: ' Zarovná "SBX" vpravo ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en_US: ' Replace asterisks with spaces
cs: ' Nahradí hvězdičky mezerami

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en_US: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
cs: ' Zarovná "SBX" vlevo ve 40znakovém řetězci

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en_US: RTrim Function
cs: Funkce RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en_US: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>RTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="Funkce RTrim">Funkce RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en_US: Deletes the spaces at the end of a string expression.
cs: Smaže mezery na konci řetězce.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="Funkce LTrim">Funkce LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en_US: <emph>Text: </emph>Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en_US: UCase Function
cs: Funkce UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en_US: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>UCase</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="Funkce UCase">Funkce UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en_US: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
cs: Převede malá písmena na velká.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en_US: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
cs: Viz též: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="Funkce LCase">Funkce LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete převést.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en_US: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
cs: Print LCase(sVar) ' vrátí "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en_US: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
cs: Print UCase(sVar) ' vrátí "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en_US: Trim Function
cs: Funkce Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en_US: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Trim</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Funkce Trim">Funkce Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en_US: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
cs: Odstraní všechny mezery ze začátku a konce řetězce.

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv řetězcový výraz.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en_US: ConvertToURL Function
cs: Funkce ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en_US: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ConvertToURL</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="Funkce ConvertToURL">Funkce ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en_US: Converts a system file name to a file URL.
cs: Převede název souboru v systému na adresu URL souboru.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en_US: ConvertToURL(filename)
cs: ConvertToURL(NázevSouboru)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en_US: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
cs: <emph>NázevSouboru</emph>: Název souboru jako řetězec.

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en_US: ConvertFromURL Function
cs: Funkce ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en_US: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ConvertFromURL</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="Funkce ConvertFromURL">Funkce ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en_US: Converts a file URL to a system file name.
cs: Převede adresu URL souboru na název souboru v systému.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en_US: ConvertFromURL(filename)
cs: ConvertFromURL(NázevSouboru)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en_US: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
cs: <emph>NázevSouboru</emph>: Název souboru jako řetězec.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en_US: Split Function
cs: Funkce Split

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en_US: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Split</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Funkce Split">Funkce Split</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en_US: Returns an array of substrings from a string expression.
cs: Rozdělí řetězec na pole podřetězců.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en_US: Split (Text As String, delimiter, number)
cs: Split (Text As String, Oddělovač, Číslo)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression.
cs: <emph>Text:</emph> Jakýkoliv řetězcový výraz.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en_US: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
cs: <emph>Oddělovač (nepovinné):</emph> Řetězec (jeden či více znaků), který se použije k rozdělení Textu. Výchozí znak je mezera.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en_US: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
cs: <emph>Číslo (nepovinné):</emph> Počet podřetězců, které chcete vrátit.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en_US: Join Function
cs: Funkce Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en_US: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Join</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Funkce Join">Funkce Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en_US: Returns a string from a number of substrings in a string array.
cs: Vrátí řetězec složený z několika podřetězců umístěných v poli.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en_US: Join (Text As String Array, delimiter)
cs: Join (Text As String Array, Oddělovač)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en_US: <emph>Text:</emph> A string array.
cs: <emph>Text:</emph> Pole řetězců.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en_US: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
cs: <emph>Oddělovač (nepovinné):</emph> Řetězec, který je ve výsledném řetězci používán k oddělení podřetězců. Výchozí oddělovač je mezera. Je-li oddělovač prázdný řetězec "", podřetězce budou spojeny bez oddělovače.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en_US: Editing String Length
cs: Úprava délky řetězce

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Úprava délky řetězce">Úprava délky řetězce</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en_US: The following functions determine string lengths and compare strings.
cs: Následující funkce určují délku řetězce a porovnávají řetězce.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en_US: InStr Function
cs: Funkce InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en_US: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>InStr</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="Funkce InStr">Funkce InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en_US: Returns the position of a string within another string.
cs: Vrátí pozici řetězce v jiném řetězci.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en_US: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
cs: Funkce Instr vrátí pozici, na které nalezne shodný řetězec. Pokud řetězec nenalezne, vrátí funkce 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en_US: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
cs: InStr ([Začátek As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Porovnání])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
note: KqLff
en_US: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
cs: <emph>Začátek:</emph> Číselný výraz, který označuje pozici v řetězci, kde začíná hledání podřetězce. Pokud tento parametr vynecháte, hledání začne na prvním znaku řetězce. Minimální povolená hodnota je 1. Maximální povolená hodnota je 2 147 483 648.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en_US: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
cs: <emph>Text1:</emph> Řetězec, který chcete prohledat.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en_US: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
cs: <emph>Text2:</emph> Řetězec, který chcete najít.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en_US: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
cs: <emph>Porovnání:</emph> Nepovinný číselný výraz, který určuje druh porovnávání. Hodnota tohoto parametru může být 0 nebo 1. Výchozí hodnota 1 určuje, že při porovnání textu nezávisí na velikosti znaků. Hodnota 0 určuje binární porovnávání, kdy závisí na velikosti znaků.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en_US: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
cs: Chcete-li se vyhnout chybám, nenastavujte parametr Porovnat, pokud vynecháte první parametr.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en_US: Len Function
cs: Funkce Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en_US: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Len</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Funkce Len">Funkce Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en_US: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
cs: Vrátí počet znaků v řetězci nebo počet bajtů, které jsou třeba k uložení proměnné.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec nebo proměnná libovolného typu.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en_US: StrComp Function
cs: Funkce StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en_US: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>StrComp</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="Funkce StrComp">Funkce StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en_US: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
cs: Porovná dva řetězce a vrátí celočíselnou hodnotu, která představuje výsledek porovnání.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en_US: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
cs: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Porovnání])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en_US: Parameter:
cs: Parametr:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en_US: <emph>Text1:</emph> Any string expression
cs: <emph>Text1:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en_US: <emph>Text2:</emph> Any string expression
cs: <emph>Text2:</emph> Libovolný řetězec.

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en_US: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
cs: <emph>Porovnání:</emph> Nepovinný číselný výraz, který určuje druh porovnávání. Pokud se Porovnání = 0, při porovnávání nezáleží na velikosti písmen.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en_US: Return value
cs: Vrácená hodnota

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en_US: If Text1 < Text2 the function returns -1
cs: Je-li Text1 < Text2, funkce vrátí -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en_US: If Text1 = Text2 the function returns 0
cs: Je-li Text1 = Text2, funkce vrátí 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en_US: If Text1 > Text2 the function returns 1
cs: Je-li Text1 > Text2, funkce vrátí 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en_US: InStrRev Function [VBA]
cs: Funkce InStrRev [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en_US: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>InStrRev</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="Funkce InStrRev">Funkce InStrRev [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en_US: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
cs: Vrátí pozici řetězce v jiném řetězci, přičemž začne z pravé strany řetězce.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en_US: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
cs: Funkce InstrRev vrátí pozici, na které nalezne směrem zprava shodný řetězec. Pokud řetězec nenalezne, vrátí funkce 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HEmvR
en_US: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
cs: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Začátek As Long] [, Porovnání As Integer])

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en_US: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
cs: <emph>Text1:</emph> Řetězec, který chcete prohledat.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en_US: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
cs: <emph>Text2:</emph> Řetězec, který chcete najít.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en_US: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
cs: <emph>Začátek:</emph> Nepovinný číselný výraz, který označuje <emph>směrem zleva</emph> pozici v řetězci, kde začíná hledání podřetězce. Pokud tento parametr vynecháte, hledání začne na posledním znaku řetězce. Maximální povolená hodnota je 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en_US: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
cs: <emph>Porovnání:</emph> Nepovinný číselný výraz, který určuje druh porovnání. Hodnota tohoto parametru může být

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en_US: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
cs: 1: Výchozí hodnota 1 určuje porovnání textů, u kterého není rozlišována velikost písmen.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en_US: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
cs: 0: Hodnota 0 určuje binární porovnání, u kterého je rozlišována velikost písmen.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en_US: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
cs: Chcete-li se vyhnout chybám, nenastavujte parametr Porovnání, pokud vynecháte první parametr.

[ctx: 03120411.xhp par_id3144760 help.text]
note: yABaM
en_US: sInput = "The book is on the table"
cs: sInput = "Kniha leží na stole"

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en_US: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
cs: iPos = InStrRev(sInput,"kniha",10,1) ' Vrátí 1, hledání nerozlišuje velikost písmen

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en_US: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
cs: iPos = InStrRev(sInput,"kniha",10,0) ' Vrátí 0, hledání rozlišuje velikost písmen

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en_US: StrReverse Function [VBA]
cs: Funkce StrReverse [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en_US: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>StrReverse</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="Funkce StrReverse">Funkce StrReverse [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en_US: Returns the string with the character order reversed.
cs: Vrátí řetězec s převráceným pořadím znaků.

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en_US: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
cs: <emph>Text1:</emph> Řetězec, v němž chcete převrátit pořadí znaků.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en_US: Other Commands
cs: Další příkazy

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Další příkazy">Další příkazy</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en_US: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
cs: Toto je seznam funkcí a příkazů, které nespadají do jiné kategorie.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en_US: Beep Statement
cs: Příkaz Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en_US: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Beep (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Příkaz Beep">Příkaz Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en_US: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
cs: Zahraje tón na reproduktoru počítače. Tón závisí na systému. Není možné upravit jeho hlasitost nebo výšku.

[ctx: 03130100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: JMATz
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Beep</alt></image>

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en_US: Shell Function
cs: Funkce Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en_US: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Shell</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Funkce Shell">Funkce Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en_US: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
cs: Spustí další aplikaci a v případě potřeby definuje příslušný styl okna.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en_US: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en_US: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
cs: Shell (NázevCesty As String[, StylOkna As Integer][, Param As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en_US: Parameter
cs: Parametr

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en_US: Pathname
cs: NázevCesty

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en_US: Complete path and program name of the program that you want to start.
cs: Kompletní cesta a název programu, který chcete spustit.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en_US: Windowstyle
cs: StylOkna

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en_US: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
cs: Volitelný číselný výraz určující styl okna, ve kterém se program spustí. Jsou možné následující hodnoty:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en_US: The focus is on the hidden program window.
cs: Je zaměřeno skryté okno programu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en_US: The focus is on the program window in standard size.
cs: Je zaměřeno okno programu ve standardní velikosti.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en_US: The focus is on the minimized program window.
cs: Je zaměřeno minimalizované okno programu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en_US: focus is on the maximized program window.
cs: Je zaměřeno maximalizované okno programu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en_US: Standard size program window, without focus.
cs: Standardní velikost okna, není zaměřeno.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en_US: Minimized program window, focus remains on the active window.
cs: Minimalizované okno programu, zaměřeno zůstává aktivní okno.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en_US: Full-screen display.
cs: Zobrazení na celou obrazovku.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en_US: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
cs: Libovolný řetězec určující parametry předávané na příkazové řádce.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en_US: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
cs: Je-li tato hodnota nastavena na <emph>True</emph>, příkaz <emph>Shell</emph> a všechny procesy $[officename] čekají, dokud neskončí spuštěný program. Je-li tato hodnota nastavena na <emph>False</emph>, řízení se okamžitě předá zpět. Výchozí hodnota je <emph>False</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en_US: Wait Statement
cs: Funkce Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en_US: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Wait (příkaz)</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Příkaz Wait">Příkaz Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en_US: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
cs: Přeruší spouštění programu na dobu, kterou určíte v milisekundách.

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en_US: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
cs: <emph>millisec:</emph> Číselný výraz určující dobu (v milisekundách), kterou bude program čekat.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en_US: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
cs: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Přestávka trvala"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Příkaz WaitUntil">Příkaz WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en_US: WaitUntil Statement
cs: Příkaz WaitUntil

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en_US: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WaitUntil</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="Příkaz WaitUntil">Příkaz WaitUntil</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en_US: Interrupts the program execution until the time specified.
cs: Přeruší vykonávání programu do stanoveného času.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en_US: WaitUntil Time
cs: WaitUntil Čas

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en_US: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
cs: <emph>Čas</emph>: Výraz pro datum a čas, který obsahuje datum a čas, do něhož bude vykonávaný program čekat.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en_US: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
cs: REM Počká do 18.00 a poté zavolá MyMacro

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en_US: REM If after 6:00 PM, exit.
cs: REM Je-li už po 18.00, program se ukončí.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Příkaz Wait">Příkaz Wait</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en_US: GetSystemTicks Function
cs: Funkce GetSystemTicks

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en_US: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="Funkce GetSystemTicks">Funkce GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en_US: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
cs: Vrátí počet systémových tiků operačního systému. Tuto funkci je možné použít k optimalizaci některých procesů.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en_US: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
cs: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Přestávka trvala"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en_US: Environ Function
cs: Funkce Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en_US: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Funkce Environ">Funkce Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en_US: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
cs: Vrátí hodnotu proměnné prostředí. Proměnné prostředí závisí na operačním systému.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en_US: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
cs: Environment: Proměnná prostředí, jejíž hodnotu chcete vrátit.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en_US: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
cs: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Adresář dočasných souborů:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en_US: GetSolarVersion Function
cs: Funkce GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en_US: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="Funkce GetSolarVersion">Funkce GetSolarVersion</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en_US: Returns the internal number of the current $[officename] version.
cs: Vrací interní číslo verze $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en_US: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
cs: MsgBox sSep,64,"Číslo verze"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en_US: TwipsPerPixelX Function
cs: Funkce TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en_US: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="Funkce TwipsPerPixelX">Funkce TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en_US: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
cs: Vrátí počet twips, které představují šířku pixelu.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en_US: TwipsPerPixelY Function
cs: Funkce TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en_US: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="Funkce TwipsPerPixelY">Funkce TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en_US: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
cs: Vrátí počet twips, které představují výšku pixelu.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en_US: CreateUnoStruct Function
cs: Funkce CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en_US: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="Funkce CreateUnoStruct">Funkce CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en_US: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří instanci typu Uno structure.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en_US: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
cs: oStruct = CreateUnoStruct( název typu Uno )

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en_US: Or use the following structure for your statement:
cs: Nebo použijte následující příkaz:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en_US: CreateUnoService Function
cs: Funkce CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
note: khb7S
en_US: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoService</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
note: aeYuT
en_US: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link></variable>
cs: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="Funkce CreateUnoService">Funkce CreateUnoService</link></variable>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en_US: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
cs: Inicializuje Uno službu s ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en_US: oService = CreateUnoService( Uno service name )
cs: oService = CreateUnoService( Název služby Uno )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en_US: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
cs: Seznam dostupných služeb naleznete na adrese: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="Referenční příručka modulu api.libreoffice.org com::sun::star">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id731561653332192 help.text]
note: 9jnBL
en_US: <bookmark_value>Calc functions;API Service</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce Calcu;služba API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: 7YLme
en_US: Calling Calc functions in Basic:
cs: Volání funkcí Calcu z Basicu:

[ctx: 03131600.xhp par_id741592351349391 help.text]
note: dASYG
en_US: REM The code below does not work for add-in functions, which have a different calling procedure.
cs: REM Následující kód nefunguje pro funkce doplňků, které se volají odlišně.

[ctx: 03131600.xhp par_id31561653863623 help.text]
note: JnBj8
en_US: REM Always use the function English name
cs: REM Vždy používejte anglický název funkce

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en_US: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výběr souboru;služba API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en_US: The following code uses a service to open a file open dialog:
cs: Následující příklad používá službu k otevření dialogu pro výběr souboru:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en_US: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
cs: fName = FileOpenDialog ("Vyberte, prosím, soubor")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en_US: Print "file chosen: "+fName
cs: Print "vybraný soubor: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en_US: GetProcessServiceManager Function
cs: Funkce GetProcessServiceManager

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en_US: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="Funkce GetProcessServiceManager">Funkce GetProcessServiceManager</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en_US: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
cs: Vrátí službu typu ProcessServiceManager (centrální ServiceManager pro Uno).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en_US: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
cs: Tato funkce je potřebná, pokud chcete inicializovat službu pomocí CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en_US: ' this is the same as the following statement:
cs: ' to je stejné jako následující příkaz:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en_US: CreateUnoDialog Function
cs: Funkce CreateUnoDialog

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en_US: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="Funkce CreateUnoDialog">Funkce CreateUnoDialog</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en_US: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
cs: Vytvoří objekt typu Uno jazyka Basic, který představuje ovládací prvek dialogu typu Uno v průběhu programu jazyka Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en_US: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
cs: Dialogy jsou definovány v knihovnách dialogů. Chcete-li dialog zobrazit, je třeba vytvořit „živý“ dialog z knihovny.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en_US: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
cs: Viz <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady">Příklady</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en_US: ' Generate "live" dialog
cs: ' Vytvoří "živý" dialog

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en_US: ' display "live" dialog
cs: ' Zobrazí "živý" dialog

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en_US: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>specifikátor GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>systémy knihoven</bookmark_value><bookmark_value>kontejnery knihoven</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API;BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API;DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries;kontejner knihoven</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries;kontener knihoven</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 help.text]
note: BEFVK
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">Specifikátor GlobalScope</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: BKWJA
en_US: To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
cs: Chcete-li spravovat osobní nebo sdílené kontejnery knihoven (<emph>Makra %PRODUCTNAME</emph> nebo <emph>Moje makra</emph>) z dokumentu, použijte specifikátor <literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en_US: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
cs: Zdrojový kód Basicu a jeho dialogová okna jsou uspořádány v kontejnerech knihoven. Knihovny mohou obsahovat moduly a dialogová okna.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en_US: In Basic:
cs: V jazyce Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: JLAkk
en_US: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
cs: Knihovny a moduly Basicu lze spravovat pomocí objektu <literal>BasicLibraries</literal>. Knihovny lze vyhledávat, procházet a na vyžádání načítat. Načítání knihoven %PRODUCTNAME je ukázáno v části <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Sledování událostí v dokumentu">Sledování událostí v dokumentu</link>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en_US: In dialogs:
cs: V dialogových oknech:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: tQBVS
en_US: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
cs: Knihovny dialogových oken a dialogová okna lze spravovat pomocí objektu <literal>DialogLibraries</literal>. Zobrazení sdíleného dialogového okna %PRODUCTNAME je ukázáno v části <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Otevření dialogového okna">Otevření dialogového okna pomocí Basicu</link>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: eBUEF
en_US: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
cs: Kontejnery <literal>BasicLibraries</literal> a <literal>DialogLibraries</literal> existují na úrovni aplikace a na úrovni jednotlivých dokumentů. Kontejnery pro dokument specifikátor <literal>GlobalScope</literal> pro správu nevyžadují. Chcete-li však z dokumentu volat globální kontejner (umístěný v <emph>Makra %PRODUCTNAME</emph> nebo <emph>Moje makra</emph>), je nutné specifikátor <literal>GlobalScope</literal> použít.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en_US: Example in the document Basic
cs: Příklad v dokumentu Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en_US: ' calling Dialog1 in the document library Standard
cs: ' volání Dialog1 v knihovně dokumentu Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en_US: ' calling Dialog2 in the application library Library1
cs: ' volání Dialog2 v aplikační knihovně Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en_US: CreateUnoListener Function
cs: Funkce CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en_US: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funkce CreateUnoListener">Funkce CreateUnoListener</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en_US: Creates a Listener instance.
cs: Vytvoří instanci Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en_US: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
cs: Mnoho UNO rozhraní vám umožní registrovat posluchač ve speciálním rozhraní. Tak můžete naslouchat určitým událostem a volat při nich odpovídající naslouchací metodu. Funkce CreateUnoListener čeká v odpovídajícím rozhraní a poté rozhraní předá objektu, který toto rozhraní podporuje. Tento objekt bude předán zaregistrované metodě.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en_US: The following example is based on a Basic library object.
cs: Následující příklad je založen na knihovně objektů Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en_US: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
cs: Metoda CreateUnoListener vyžaduje dva parametry. První je prefix a podrobněji je vysvětlen níže. Druhý parametr je plně kvalifikovaný název rozhraní Listener, které chcete použít.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en_US: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
cs: Listener poté musíte přidat k Broadcaster Object. To provedete zavoláním odpovídající metody pro přidání Listeneru. Tyto metody se vždy nazývají podle vzoru "addFooListener", kde "Foo" představuje typ rozhraní Listeneru bez 'X'. V tomto příkladu se volá metoda addContainerListener pro zaregistrování XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en_US: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
cs: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 musí existovat!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en_US: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
cs: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registerovat listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en_US: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
cs: Nyní je Listener zaregistrován. Když nastane událost, zavolá odpovídající Listener správnou metodu z rozhraní com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en_US: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
cs: Prefix volá registrované Listenery z podprogramů Basic. Za běhu Basic hledá procedury nebo funkce, které mají jméno "PrefixListenerMethode" a při nalezení je zavolá. Jinak dojde k chybě.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en_US: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
cs: V tomto případě používá rozhraní Listener následující metody:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en_US: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
cs: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): základní rozhraní pro všechna rozhraní Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en_US: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
cs: Metoda rozhraní the com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en_US: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
cs: Metoda rozhraní the com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en_US: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
cs: Metoda rozhraní the com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en_US: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
cs: V tomto případě je prefixem 'ContListener_'. V jazyce Basic je proto třeba implementovat následující podprogramy:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en_US: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
cs: Pro každý typ Listeneru existuje typ event structure obsahující informace o události. Když je zavolána metoda Listeneru, předá se metodě jako parametr instance této události. Metody Listeneru také mohou volat tyto objekty události, je-li v deklaraci Sub předán správný parametr. Například:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en_US: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
cs: Pokud objekt nepoužíváte, nemusíte přidávat jeho parametr:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en_US: ' Minimal implementation of Sub disposing
cs: ' Minimální implementace Sub disposing

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en_US: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
cs: Metody objektu Listener je nutné <emph>vždy</emph> implementovat, abyste předešli chybám Basicu.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en_US: GetGuiType Function
cs: Funkce GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en_US: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en_US: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
cs: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="Funkce GetGuiType">Funkce GetGuiType</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en_US: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
cs: Vrátí číselnou hodnotu určující grafické uživatelské rozhraní.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en_US: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
cs: Tato funkce je poskytnuta jen pro zpětnou kompatibilitu s předchozími verzemi. V prostředí klient-server není návratová hodnota definována.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en_US: Syntax:
cs: Syntaxe:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en_US: Return value:
cs: Návratová hodnota:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en_US: Integer
cs: Celé číslo

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en_US: Return values:
cs: Návratové hodnoty:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
note: EPYGA
en_US: ThisComponent Object
cs: Objekt ThisComponent

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en_US: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekt ThisComponent</bookmark_value><bookmark_value>komponenty;adresování</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: 88n2h
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent Object</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="Objekt ThisComponent">Objekt ThisComponent</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
note: zizyQ
en_US: Addresses the active component whose properties can be read and set, and whose methods can be called. <literal>ThisComponent</literal> is used in Basic, where it represents the current document. Properties and methods available through <literal>ThisComponent</literal> depend on the document type.
cs: Adresuje aktivní komponentu, jejíž vlastnosti je možné číst a nastavovat a jejíž metody je možné volat. <literal>ThisComponent</literal> se používá v Basicu, kde představuje aktuální dokument. Vlastnosti a metody zpřístupněné přes <literal>ThisComponent</literal> závisí na typu dokumentu.

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en_US: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
cs: ' aktualizuje "Obsah" v textovém dokumentu

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en_US: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
cs: index = allindexes.getByName("Obsah1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en_US: ' use the default name for Table of Contents and a 1
cs: ' používá výchozí název pro Obsah a 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en_US: CreateUnoValue Function
cs: Funkce CreateUnoValue

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en_US: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="Funkce CreateUnoValue">Funkce CreateUnoValue</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en_US: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
cs: Vrátí objekt, který představuje striktně typovou hodnotu odkazující na typ Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en_US: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
cs: Tento objekt se automaticky pří předání do Uno převede na odpovídající typ. Typ musí být určen plně kvalifikovaným názvem typu Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en_US: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
cs: $[officename] API často používá typ Any. Je opakem typu Variant známého z jiných prostředí. Typ Any obsahuje jeden určený typ Uno a používají jej obecná Uno rozhraní.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en_US: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
cs: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' pro získání sekvence bajtů.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en_US: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
cs: Pokud nelze <literal>CreateUnoValue</literal> převést na určený typ Uno, dojde k chybě. Pro převod se používá služba <literal>TypeConverter</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en_US: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
cs: Tato funkce je určena pro použití v situacích, kdy nepostačuje základní mechanismus převodu z typu Basic na typ Uno. K tomu dojde, pokud se z $[officename] Basic snažíte přistupovat k obecnému Any založenému na rozhraních, jako např. <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> nebo <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>. Basic tyto typy nerozezná, jelikož jsou definovány jen v příslušné službě.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TpSGK
en_US: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type.
cs: V takové situaci $[officename] Basic vybere nejlepší odpovídající typ pro typ Basicu, který chcete převést. Ovšem pokud typ vybere špatně, dojde k chybě. Proto pro vytvoření hodnoty neznámého typu Uno použijte funkci <literal>CreateUnoValue()</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en_US: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
cs: Tuto funkci je také možné použít pro předávání hodnot jiných typů než Any. To však nedoporučujeme. Pokud jazyk Basic již zná cílový typ, použitím funkce <literal>CreateUnoValue()</literal> jen vyvoláte další převodní operaci, která zpomalí běh programu.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en_US: CreateObject Function
cs: Funkce CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en_US: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Funkce CreateObject</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en_US: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří UNO objekt. Na Windows může vytvořit také OLE objekty.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en_US: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
cs: Tato metoda vytvoří instanci typu, který je předán jako parametr.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en_US: GetDefaultContext Function
cs: Funkce GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en_US: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Funkce GetDefaultContext</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en_US: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
cs: Vrátí výchozí kontext process service factory, pokud existuje, jinak vrátí null.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en_US: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
cs: Tato funkce vrátí výchozí kontext komponenty pro použití při vytváření instancí služeb pomocí XmultiServiceFactory. Více informací získáte v kapitole <item type="literal">Professional UNO</item> průvodce <item type="literal">Developer's Guide</item> na adrese <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en_US: DDB Function [VBA]
cs: Funkce DDB [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en_US: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>DDB</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="Funkce DDB [VBA]">Funkce DDB [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en_US: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
cs: Vrátí odpisy aktiva pro zadané časové období při použití aritmetické degresivní metody.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en_US: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cost</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en_US: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
cs: <emph>Salvage</emph> je hodnota majetku na konci životnosti.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en_US: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
cs: <emph>Life</emph> je počet období (například let nebo měsíců), který určuje, jak dlouho se bude majetek používat.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en_US: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
cs: <emph>Period</emph> udává období, pro které se hodnota počítá.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en_US: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
cs: <emph>Factor</emph> (nepovinné) je faktor, podle kterého se odepisování snižuje. Není-li jeho hodnota zadána, výchozí je 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en_US: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
cs: Použijte tuto formu odpisů, pokud požadujete vyšší počáteční hodnotu odpisu (na rozdíl od lineárního odpisování). Výše odpisů se snižuje každé období. Obvykle se používá u aktiv, u kterých krátce po koupi výrazněji klesá hodnota (například auta, počítače). Účetní hodnota při tomto typu výpočtu nikdy neklesne na nulu.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en_US: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
cs: Print ddb_yr1 ' vrátí 1721,81 měnových jednotek.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">Funkce DDB v Calcu</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en_US: FV Function [VBA]
cs: Funkce FV [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en_US: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FV</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="Funkce FV [VBA]">Funkce FV [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en_US: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
cs: Vrátí budoucí hodnotu investice vypočtenou na základě pravidelných konstantních plateb a konstantní úrokové míry.

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Rate</emph> je úrok splátek.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období (období s platbou).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en_US: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je splátka placená pravidelně za období.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en_US: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
cs: <emph>PV</emph> (nepovinné) je (současná) peněžní hodnota investice.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en_US: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Due</emph> (nepovinné) určuje, jestli je splátka splatná k začátku, nebo ke konci období.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en_US: 0 - the payment is due at the end of the period;
cs: 0 - splátka je splatná ke konci období,

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en_US: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
cs: 1 - splátka je splatná k začátku období.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en_US: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
cs: Print myFV ' vrátí 4234,00 měnových jednotek. Hodnota na konci investice je 4234,00 měnových jednotek.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">Funkce FV v Calcu</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en_US: IPmt Function [VBA]
cs: Funkce IPmt [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en_US: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="Funkce IPmt [VBA]">Funkce IPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en_US: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
cs: Vypočítá výši úroku z jistiny pro investici s pravidelnými platbami a konstantní úrokovou mírou.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Rate</emph> je úrok splátek.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en_US: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
cs: <emph>Per</emph> je období, pro které chcete spočítat složenou úrokovou míru. Per=NPER, pokud chcete spočítat složenou úrokovou míru pro poslední období.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en_US: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
cs: <emph>PV</emph> je aktuální hodnota v řadě plateb.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je požadovaná (budoucí) hodnota na konci období.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en_US: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
cs: <emph>Due</emph> (nepovinné) je datum splatnosti pro pravidelné platby.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en_US: 0 - the payment is due at the end of the period;
cs: 0 - splátka je splatná ke konci období,

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en_US: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
cs: 1 - splátka je splatná k začátku období.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en_US: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
cs: Print myIPmt ' vrátí -352,97 měnových jednotek. Úrok z úroků během pátého období (roku) je 352,97 měnových jednotek.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">Funkce IPMT v Calcu</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en_US: IRR Function [VBA]
cs: Funkce IRR [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en_US: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>IRR</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="Funkce IRR [VBA]">Funkce IRR [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en_US: Calculates the internal rate of return for an investment.
cs: Vypočítá vnitřní výnosové procento investice.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en_US: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
cs: <emph>Values():</emph> Pole hodnot peněžního toku v pravidelných intervalech, alespoň jedna hodnota musí být záporná (platby) a alespoň jedna hodnota musí být kladná (příjmy).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en_US: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
cs: <emph>Guess</emph> Počáteční odhad, kolik může IRR být.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en_US: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
cs: Print irrValue ' vrátí 11,3321028236252, vnitřní výnosové procento peněžního toku.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">Funkce IRR v Calcu</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en_US: MIRR Function [VBA]
cs: Funkce MIRR [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en_US: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MIRR</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="Funkce MIRR [VBA]">Funkce MIRR [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en_US: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
cs: Vypočítá modifikované vnitřní výnosové procento řady investic.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en_US: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
cs: <emph>Values():</emph> Pole peněžních toků představující řadu plateb a příjmů, v níž záporné hodnoty znamenají platby a kladné hodnoty příjmy. Pole musí obsahovat alespoň jednu zápornou a alespoň jednu kladnou hodnotu.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en_US: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
cs: <emph>Investment</emph>: je úroková sazba investic (záporné hodnoty pole).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en_US: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
cs: <emph>ReinvestRate:</emph> úroková sazba reinvestic (kladné hodnoty pole).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en_US: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
cs: Print mirrValue ' vrátí 94,16, modifikované vnitřní výnosové procento peněžního toku.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">Funkce MIRR v Calcu</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en_US: NPer Function [VBA]
cs: Funkce NPer [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en_US: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NPer</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="Funkce NPer [VBA]">Funkce NPer [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en_US: Calculates the number of periods for a loan or investment.
cs: Vypočítá počet období pro půjčku nebo investici.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Rate</emph> je úrok splátek.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en_US: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je splátka placená pravidelně za období.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en_US: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
cs: <emph>PV</emph> je (současná) peněžní hodnota investice.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je budoucí hodnota půjčky nebo investice.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en_US: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Due</emph> (nepovinné) určuje, jestli je splátka splatná k začátku, nebo ke konci období.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en_US: 0 - the payment is due at the end of the period;
cs: 0 - splátka je splatná ke konci období,

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en_US: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
cs: 1 - splátka je splatná k začátku období.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en_US: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
cs: Print period ' vrátí -12,02. Splácení bude trvat 12,02 období.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">Funkce NPER v Calcu</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en_US: NPV Function [VBA]
cs: Funkce NPV [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en_US: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>NPV</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="Funkce NPV [VBA]">Funkce NPV [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en_US: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
cs: Vypočítá čistou současnou hodnotu investice na základě úroku a řady vkladů a výběrů.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en_US: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
cs: <emph>Rate</emph> je diskontovaná sazba pro období.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en_US: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
cs: <emph>Values()</emph> je pole představující vklady (kladné hodnoty) nebo výběry (záporné hodnoty).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en_US: Print p ' returns 174,894967305331
cs: Print p ' vrátí 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">Funkce NPV v Calcu</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en_US: Pmt Function [VBA]
cs: Funkce Pmt [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en_US: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Pmt</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Funkce Pmt [VBA]">Funkce Pmt [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en_US: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
cs: Vypočítá konstantní výši periodické platby pro půjčku nebo investici.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Rate</emph> je úrok splátek.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en_US: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
cs: <emph>PV</emph> je (současná) peněžní hodnota investice.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je budoucí hodnota půjčky nebo investice.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en_US: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Due</emph> (nepovinné) určuje, jestli je splátka splatná k začátku, nebo ke konci období.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en_US: 0 - the payment is due at the end of the period;
cs: 0 - splátka je splatná ke konci období,

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en_US: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
cs: 1 - splátka je splatná k začátku období.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en_US: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
cs: ' Vypočítá výši měsíční platby pro půjčku, která má být plně splacena za 6 let.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en_US: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
cs: ' Roční úrok je 10 % a platby se uskutečňují na konci měsíce.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en_US: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
cs: print MyPmt 'je vypočteno jako -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">Funkce PMT v Calcu</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en_US: PPmt Function [VBA]
cs: Funkce PPmt [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en_US: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Funkce PPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="Funkce PPmt [VBA]">Funkce PPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en_US: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
cs: Vrátí podíl základní jistiny v anuitní splátce za dané období při pravidelných konstantních platbách a konstantní úrokové sazbě.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Rate</emph> je úrok splátek.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en_US: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
cs: <emph>Per</emph> Počet období, za která chcete podíl základní jistiny vypočítat (musí se jednat o celé číslo mezi 1 a Nper).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en_US: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
cs: <emph>PV</emph> je (současná) peněžní hodnota investice.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je budoucí hodnota půjčky nebo investice.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en_US: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Due</emph> (nepovinné) určuje, jestli je splátka splatná k začátku, nebo ke konci období.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en_US: 0 - the payment is due at the end of the period;
cs: 0 - splátka je splatná ke konci období,

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en_US: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
cs: 1 - splátka je splatná k začátku období.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en_US: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
cs: ' Vypočítá podíl základní listiny během 4. a 5. měsíce pro půjčku, která má být plně splacena

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en_US: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
cs: ' za 6 let. Roční úrok je 10 % a platby se uskutečňují na konci měsíce.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en_US: ' Principal payment during month 4:
cs: ' Podíl základní jistiny během 4. měsíce:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en_US: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
cs: print ppMth4 ' ppMth4 je vypočteno jako -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en_US: ' Principal payment during month 5:
cs: ' Podíl základní jistiny během 5. měsíce:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en_US: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
cs: print ppMth5 ' ppMth5 je vypočteno jako -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">Funkce PPMT v Calcu</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en_US: PV Function [VBA]
cs: Funkce PV [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en_US: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>PV</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="Funkce PV [VBA]">Funkce PV [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en_US: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
cs: Vrátí současnou hodnotu investice vycházející z posloupnosti pravidelných plateb.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en_US: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
cs: <emph>Rate</emph> je úrok splátek.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en_US: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je pravidelná platba uskutečněná za období.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je budoucí hodnota půjčky nebo investice.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en_US: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Due</emph> (nepovinné) určuje, jestli je splátka splatná k začátku, nebo ke konci období.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en_US: 0 - the payment is due at the end of the period;
cs: 0 - splátka je splatná ke konci období,

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en_US: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
cs: 1 - splátka je splatná k začátku období.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en_US: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
cs: ' Vypočítá současnou hodnotu splátky, která je placena ve výši 1000 dolarů měsíčně po dobu 6 let.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en_US: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
cs: ' Roční úrok je 10 % a platby se uskutečňují na konci měsíce.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en_US: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
cs: print pv1 ' pv1 je vypočteno jako 53978,6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">Funkce PV v Calcu</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en_US: Rate Function [VBA]
cs: Funkce Rate [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en_US: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Rate</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Funkce Rate [VBA]">Funkce Rate [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en_US: Returns the interest rate of a loan or an investment.
cs: Vrací úrokovou sazbu úvěru nebo investice.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en_US: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
cs: <emph>NPer</emph> je celkový počet období, během kterých je splátka placena.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en_US: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
cs: <emph>Pmt</emph> je pravidelná platba uskutečněná za období.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en_US: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
cs: <emph>PV</emph> je současná hodnota půjčky nebo investice.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en_US: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
cs: <emph>FV</emph> (nepovinné) je budoucí hodnota půjčky nebo investice.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en_US: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
cs: <emph>Due</emph> (nepovinné) určuje, jestli je splátka splatná k začátku, nebo ke konci období.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en_US: 0 - the payment is due at the end of the period;
cs: 0 - splátka je splatná ke konci období,

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en_US: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
cs: 1 - splátka je splatná k začátku období.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en_US: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
cs: <emph>Guess</emph> (nepovinné) určuje očekávanou hodnotu úroku pomocí iterativního výpočtu.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en_US: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
cs: ' Vypočítá úrokovou sazbu pro splácení půjčky 100 000 dolarů

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en_US: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
cs: ' za 6 let s platbami 1500 dolarů uskutečňovanými na konci měsíce.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en_US: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
cs: print mRate' mRate je vypočteno jako 0,00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en_US: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">Funkce RATE v Calcu</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en_US: SLN Function [VBA]
cs: Funkce SLN [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en_US: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SLN</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="Funkce SLN [VBA]">Funkce SLN [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en_US: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
cs: Vrátí lineární odpisy aktiva za dané období. Hodnota odpisu během období je konstantní.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en_US: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cost</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en_US: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Salvage</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en_US: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
cs: <emph>Life</emph> je odpisové období určující počet období na odpis aktiva.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en_US: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
cs: REM Vypočítá roční odpisy aktiva o hodnotě 10 000 dolarů

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en_US: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
cs: REM na začátku 1. roku a se zůstatkovou hodnotou 1000 dolarů po 5 letech.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en_US: print y_dep ' returns 1500.
cs: print y_dep ' vrátí 1500.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en_US: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">Funkce SLN v Calcu</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en_US: SYD Function [VBA]
cs: Funkce SYD [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en_US: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SYD</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="Funkce SYD [VBA]">Funkce SYD [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en_US: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
cs: Vrátí hodnotu aritmetického degresivního odpisu.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en_US: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
cs: <emph>Cost</emph> je počáteční hodnota majetku.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en_US: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
cs: <emph>Salvage</emph> je hodnota majetku na konci odpisů.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en_US: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
cs: <emph>Life</emph> je odpisové období určující počet období na odpis aktiva.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en_US: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
cs: <emph>Period</emph> je číslo období, za které se odpisy počítají.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en_US: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
cs: REM Vypočítá roční odpisy aktiva o hodnotě 10 000 dolarů

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en_US: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
cs: REM na začátku 1. roku a se zůstatkovou hodnotou 1000 dolarů po 5 letech.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en_US: REM Calculate the depreciation during year 1.
cs: REM Vypočítá odpisy během 1. roku.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en_US: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
cs: print syd_yr1 ' syd_yr1 se nyní rovná 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en_US: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">Funkce SYD v Calcu</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en_US: FormatDateTime Function [VBA]
cs: Funkce FormatDateTime [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en_US: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FormatDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="Funkce FormatDateTime [VBA]">Funkce FormatDateTime [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en_US: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
cs: Použije formát data a/nebo času na výraz pro datum a vrátí výsledek jako řetězec.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en_US: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
cs: <emph>DateExpression</emph>: Výraz pro datum, který se má zformátovat.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en_US: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
cs: <emph>NamedFormat</emph>: Nepovinná hodnota výčtu <emph>vbDateTimeFormat</emph> určující formát, který se na výraz pro datum a čas použije. Je-li vynechána, použije se hodnota <emph>vbGeneralDate</emph>.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en_US: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
cs: Formáty data a času (výčet vbDateTimeFormat)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en_US: Named Constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en_US: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
cs: Zobrazí datum a/nebo čas podle systémového nastavení obecného data. Jedná-li se pouze o datum, čas se nezobrazí; jedná-li se pouze o čas, nezobrazí se datum.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en_US: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
cs: Zobrazí datum pomocí dlouhého formátu data určeného v místních nastavením počítače.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en_US: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
cs: Zobrazí datum pomocí krátkého formátu data určeného v místních nastavením počítače.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en_US: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
cs: Zobrazí čas podle dlouhého formátu času z nastavení systému.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en_US: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
cs: Zobrazí čas pomocí 24hodinového formátu (hh:mm).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en_US: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
cs: msgbox("Obecný formát data: " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en_US: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
cs: msgbox("Dlouhý formát data: " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en_US: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
cs: msgbox("Krátký formát data: " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en_US: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
cs: msgbox("Dlouhý formát času: " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en_US: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
cs: msgbox("Dlouhý formát času: " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en_US: WeekdayName Function [VBA]
cs: Funkce WeekdayName [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en_US: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WeekdayName</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="Funkce WeekdayName [VBA]">Funkce WeekdayName [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en_US: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
cs: Funkce WeekdayName vrátí název určitého dne v týdnu.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en_US: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
cs: <emph>Weekday</emph>: Hodnota dne od 1 do 7, pondělí až neděle, jehož název se má zjistit.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en_US: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
cs: <emph>Abbreviate</emph>: Nepovinné. Booleovská hodnota určující, zda má být název dne zkrácen.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en_US: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
cs: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Nepovinné. Určuje první den v týdnu.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en_US: First day of Week:
cs: První den v týdnu:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en_US: Named constant
cs: Pojmenovaná konstanta

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en_US: Use National Language Support (NLS) API setting
cs: Použije nastavení API National Language Support (NLS)

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en_US: Sun­day (default)
cs: Neděle (výchozí)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en_US: Monday
cs: Pondělí

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en_US: Tuesday
cs: Úterý

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en_US: Wednesday
cs: Středa

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en_US: Thursday
cs: Čtvrtek

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en_US: Friday
cs: Pátek

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en_US: Saturday
cs: Sobota

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en_US: MonthName Function [VBA]
cs: Funkce MonthName [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en_US: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MonthName</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="Funkce MonthName [VBA]">Funkce MonthName [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en_US: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
cs: Funkce MonthName vrátí pro zadané číslo měsíce jeho lokalizovaný název.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en_US: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
cs: <emph>Month</emph>: Hodnota od 1 do 12, leden až prosinec, pro niž se má vrátit lokalizovaný název měsíce.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en_US: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
cs: <emph>Abbreviate</emph>: Nepovinné. Booleovská hodnota určující, zda má být název měsíce zkrácen.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en_US: Input Function [VBA]
cs: Funkce Input [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en_US: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Input</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Funkce Input [VBA]">Funkce Input [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en_US: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
cs: Vrátí hodnotu z otevřeného proudu vstupního nebo binárního souboru (String).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en_US: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
cs: <emph>Number</emph>: Vyžadováno. Číselný výraz určující počet znaků, které se mají vrátit.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en_US: <emph>#</emph>: Optional.
cs: <emph>#</emph>: Nepovinné.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en_US: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
cs: <emph>FileNumber</emph>: Vyžadováno. Jakékoliv platné číslo souboru.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Příkaz Input#</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en_US: Round Function [VBA]
cs: Funkce Round [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en_US: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Round</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Funkce Round [VBA]">Funkce Round [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en_US: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
cs: Funkce Round vrátí číslo zaokrouhlené na zadaný počet číslic.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en_US: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
cs: <emph>expression</emph>: Vyžadováno. Číselný výraz, který se má zaokrouhlit.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en_US: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
cs: <emph>numdecimalplaces</emph>: Nepovinné. Určuje, na kolik desetinných míst se má číslo zaokrouhlit. Výchozí je 0.

[ctx: 03170000.xhp par_id061420170153186193 help.text]
note: g7CVV
en_US: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Funkce Calcu ROUND</link>

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en_US: FormatNumber Function [VBA]
cs: Funkce FormatNumber [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en_US: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>FormatNumber</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp hd_id871542193473857 help.text]
note: aaK4B
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="FormatNumber Function [VBA]">FormatNumber [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03170010.xhp" name="Funkce FormatNumber [VBA]">FormatNumber [VBA]</link>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en_US: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
cs: Vrátí řetězec se zformátovaným číselným výrazem.

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en_US: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
cs: <emph>expression</emph>: Vyžadováno. Číselný výraz, který se má zformátovat.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en_US: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
cs: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Nepovinné. Číselná hodnota určující počet číslic, který se má zobrazit za desetinnou čárkou. Je-li vynecháno, výchozí hodnotou je -1, což znamená, že by se mělo použít národní nastavení uživatelského rozhraní.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en_US: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
cs: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Nepovinné. Hodnota výčtu <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> určující, zda se mají zobrazovat úvodní nuly.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en_US: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
cs: <emph>vbTrue nebo -1</emph>: Úvodní nuly se zobrazí.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en_US: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
cs: <emph>vbFalse nebo 0</emph>: Úvodní nuly se nezobrazí.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en_US: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
cs: <emph>vbUseDefaults nebo -2</emph>: Použije se nastavení národního prostředí uživatelského rozhraní. Jedná se o výchozí hodnotu, je-li parametr vynechán.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en_US: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
cs: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Nepovinné. Hodnota výčtu <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, která určuje, zda se mají záporná čísla zobrazovat v závorkách.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en_US: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
cs: <emph>vbTrue nebo -1</emph>: Pro záporná čísla se použijí závorky.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en_US: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
cs: <emph>vbFalse nebo 0</emph>: Závorky se nepoužijí.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en_US: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
cs: <emph>vbUseDefaults nebo -2</emph>: Stejné jako vbFalse. Jedná se o výchozí hodnotu, je-li parametr vynechán.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en_US: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
cs: <emph>groupDigits</emph>: Nepovinné. Hodnota výčtu <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link>, která určuje, zda se mají číslice seskupovat (do tisíců apod.) s využitím oddělovače podle místního nastavení systému.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en_US: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
cs: <emph>vbTrue nebo -1</emph>: Číslice budou členěny.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en_US: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
cs: <emph>vbFalse nebo 0</emph>: Číslice nebudou členěny.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en_US: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
cs: <emph>vbUseDefaults nebo -2</emph>: Stejné jako vbFalse. Jedná se o výchozí hodnotu, je-li parametr vynechán.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en_US: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>události;spojené s objekty</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en_US: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en_US: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte makro, které chcete spustit, je-li vybrán určený obrázek, rámec nebo objekt OLE.</ahelp> V závislosti na vybraném objektu je tato funkce buď na kartě <emph>Makro</emph> dialogového okna <emph>Objekt</emph>, nebo v dialogovém okně <emph>Přiřadit makro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Seznam událostí, které se vztahují k makrům aktuálně přiřazeným vybranému objektu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en_US: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
cs: Následující tabulka popisuje makra a události, které lze spojit s objekty v dokumentech:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en_US: Event
cs: Událost

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en_US: Event trigger
cs: Spouštěč události

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en_US: OLE object
cs: Objekt OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en_US: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en_US: ImageMap area
cs: Oblast obrázkových map

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en_US: Click object
cs: Klepnutí na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en_US: Object is selected.
cs: Objekt je vybrán.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en_US: Mouse over object
cs: Myš na objektu

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en_US: Mouse moves over the object.
cs: Ukazatel myši se přesune nad objekt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en_US: Trigger Hyperlink
cs: Provést hypertextový odkaz

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en_US: Hyperlink assigned to the object is clicked.
cs: Klepnutí na hypertextový odkaz přiřazený objektu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en_US: Mouse leaves object
cs: Myš opouští objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en_US: Mouse moves off of the object.
cs: Ukazatel myši opustí objekt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en_US: Graphics load successful
cs: Obrázek byl úspěšně načten

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en_US: Graphics are loaded successfully.
cs: Úspěšné načtení obrázku.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en_US: Graphics load terminated
cs: Načítání obrázku ukončeno

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en_US: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
cs: Načítání obrázků je zastaveno uživatelem (např. při stahování stránky).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en_US: Graphics load faulty
cs: Obrázek nebylo možné načíst

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en_US: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
cs: Obrázky nelze úspěšně načíst (např. nebyl nalezen obrázek).

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en_US: Input of alpha characters
cs: Vkládání alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en_US: Text is entered from the keyboard.
cs: Je zadán text z klávesnice.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en_US: Input of non-alpha characters
cs: Vkládání jiných než alfanumerických znaků

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en_US: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
cs: Z klávesnice jsou zadány netisknutelné znaky, např. tabulátory nebo odřádkování.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en_US: Resize frame
cs: Změnit velikost rámce

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en_US: Frame is resized with the mouse.
cs: Je změněna velikost rámce pomocí myši.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en_US: Move frame
cs: Přesunout rámec

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en_US: Frame is moved with the mouse.
cs: Rámec je přesunut pomocí myši.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en_US: Before inserting AutoText
cs: Před vložením automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en_US: Before a text block is inserted.
cs: Před vložením bloku textu.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en_US: After inserting AutoText
cs: Po vložení automatického textu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en_US: After a text block is inserted.
cs: Po vložení bloku textu.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en_US: Macros
cs: Makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en_US: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
cs: Vyberte makro, které chcete spustit, pokud nastane vybraná událost.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en_US: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
cs: S pomocí rámců je možné funkce spojit s událostmi. Funkce potom rozezná, zda zpracovává událost nebo aplikaci $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Seznam dokumentů a aplikací $[officename]. Klepněte na název umístění, kam chcete uložit makra.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en_US: Macro name
cs: Název makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Seznam dostupných maker. Klepněte na makro, které chcete přiřadit vybranému objektu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en_US: Assign
cs: Přiřadit

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en_US: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
cs: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Přiřadí vybrané makro určené události.</ahelp> Přiřazená makra se spouští po této události.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en_US: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Odebere makro, které je přiřazeno vybranému objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en_US: Macro selection
cs: Výběr makra

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en_US: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Vybere makro, které chcete přiřadit.</ahelp>

[ctx: Compiler_options.xhp tit help.text]
note: Ug7AF
en_US: Compiler Options
cs: Možnosti kompilátoru

[ctx: Compiler_options.xhp bm_id681592403821304 help.text]
note: 4BZ89
en_US: <bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti kompilátoru</bookmark_value><bookmark_value>podmínky běhu programů</bookmark_value>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id951592401835244 help.text]
note: xtwLp
en_US: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>
cs: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Možnosti kompilátoru">Možnosti kompilátoru a podmínky běhu programů</link></variable>

[ctx: Compiler_options.xhp N0084 help.text]
note: PEuT6
en_US: Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets.
cs: Možnosti kompilátoru, určované na úrovni modulu, mají vliv na <emph>kontroly</emph>, které provádí kompilátor jazyka %PRODUCTNAME, a na chybové zprávy. Syntaxe Basicu a použitá sada instrukcí se mohou odlišovat podle toho, které možnosti se používají. Čím méně možností <literal>Option</literal> použijete, tím bude jazyk %PRODUCTNAME Basic prostší a tolerantnější. Více možností <literal>Option</literal> znamená kontrolovanější jazyk Basic s více pravidly.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592406254504 help.text]
note: auPDi
en_US: Compiler options must be specified before the executable program code in a module.
cs: Možnosti kompilátoru je nutné určit před spustitelným kódem programu v modulu.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: U5B8L
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Option</alt></image>

[ctx: Compiler_options.xhp par_id161592405163812 help.text]
note: DeBTh
en_US: Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to.
cs: Určuje, že rozsah platnosti modulu bude stejný, jako má knihovna Basicu, ke které náleží.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592408035462 help.text]
note: 4fh7R
en_US: Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ.
cs: Možnosti určené na úrovni modulu mají vliv také na <emph>podmínky běhů programů v jazyce %PRODUCTNAME Basic</emph>. Chování instrukcí Basicu se proto může lišit.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id291592407073335 help.text]
note: cGCiF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property statement</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Příkaz Property">Příkaz Property</link>

[ctx: ErrVBA.xhp tit help.text]
note: ZbXw2
en_US: Err VBA Object
cs: Objekt Err VBA

[ctx: ErrVBA.xhp N0010 help.text]
note: iHP2L
en_US: <bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Err;objekt</bookmark_value><bookmark_value>Error;vyvolání</bookmark_value><bookmark_value>chyba;zpracování</bookmark_value>

[ctx: ErrVBA.xhp N0011 help.text]
note: pPqhS
en_US: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err Object [VBA]</link></variable>
cs: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Objekt Err [VBA]">Objekt Err [VBA]</link></variable>

[ctx: ErrVBA.xhp N0012 help.text]
note: RZpQL
en_US: Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors.
cs: Objekt VBA <literal>Err</literal> se používá k vyvolávání nebo zpracovávání chyb při běhu.

[ctx: ErrVBA.xhp N0012b help.text]
note: D7JiE
en_US: <literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:
cs: <literal>Err</literal> je vestavěný globální objekt VBA, který umožňuje:

[ctx: ErrVBA.xhp N0013 help.text]
note: VpE8g
en_US: to raise predefined Basic errors
cs: vyvolat předem definované chyby Basicu

[ctx: ErrVBA.xhp N0014 help.text]
note: tFEYq
en_US: to throw user-defined exceptions
cs: vyvolat uživatelem definované výjimky

[ctx: ErrVBA.xhp N0015 help.text]
note: BeB2y
en_US: to name the routine originating the error
cs: určit program, v němž chyba vznikla

[ctx: ErrVBA.xhp N0016 help.text]
note: 5FhxC
en_US: to describe the error and possible solutions
cs: popsat chybu a možná řešení

[ctx: ErrVBA.xhp N0017 help.text]
note: QaZUT
en_US: The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:
cs: Objekt VBA <literal>Err</literal> má následující vlastnosti a metody:

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: ErrVBA.xhp N0020 help.text]
note: FtD5A
en_US: The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors.
cs: Vlastnost <emph>Description</emph> udává charakter chyby. Obsahuje podrobnosti o příčinách, které mohly chyby způsobit. V ideálním případě nabízí kroky, které problém vyřeší a zabrání jeho zopakování. V jazyce Basic je jejím aliasem pro předem definované chyby %PRODUCTNAME funkce <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Funkce Error">Error</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0022 help.text]
note: jfSHu
en_US: The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> function.
cs: Výchozí vlastností objektu <literal>Err</literal> je <emph>Number</emph>. Jedná se o kód odpovídající chybě. V jazyce %PRODUCTNAME Basic je jejím aliasem funkce <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0024 help.text]
note: NJEmn
en_US: <emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors.
cs: <emph>Source</emph> označuje název programu, v němž chyba vznikla. <emph>Source</emph> je možné určit u chyb definovaných uživatelem.

[ctx: ErrVBA.xhp N0025 help.text]
note: MuyUY
en_US: Methods
cs: Metody

[ctx: ErrVBA.xhp N0027 help.text]
note: y5Ne4
en_US: Resets description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link> statement.
cs: Vymaže u aktuální chyby vlastnosti Description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="řádek chyby">Erl</link>, Number a Source. V jazyce %PRODUCTNAME Basic je jejím aliasem příkaz <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="příkaz Resume">Resume</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0029 help.text]
note: jnyJG
en_US: Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link> statement.
cs: Vyvolá uživatelem definovanou nebo předem definovanou chybu. V jazyce %PRODUCTNAME Basic  je jejím aliasem příkaz <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Příkaz Error">Error</link>.

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: ErrVBA.xhp N0031 help.text]
note: 9a9P9
en_US: <emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised.
cs: <emph>Number</emph>: Uživatelem definovaný nebo předem definovaný kód chyby, která se má vyvolat.

[ctx: ErrVBA.xhp N0032 help.text]
note: DoFG8
en_US: Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments.
cs: Rozsah chybových kódů 0–2000 je vyhrazen pro %PRODUCTNAME Basic. Aby se zabránilo konfliktu během budoucího vývoje jazyka, mohou mít uživatelem definované chyby pouze větší hodnoty.

[ctx: ErrVBA.xhp N0033 help.text]
note: VAmhX
en_US: <emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of "myLibrary.myModule.myProc" is recommended.
cs: <emph>Source</emph>: Název programu, v němž byla chyba vyvolána. Doporučuje se název ve tvaru "mojeKnihovna.mujModul.mojeProcedura".

[ctx: ErrVBA.xhp N0034 help.text]
note: wFqtB
en_US: <emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended.
cs: <emph>Description</emph>: Popis problému, který vedl k zastavení běžícího procesu, spolu s možnými příčinami. Doporučuje se připojit seznam kroků, které mohou problém vyřešit.

[ctx: ErrVBA.xhp N0041 help.text]
note: q9uAh
en_US: Err.Raise 2020, Description:="This is an intended user-defined error …"
cs: Err.Raise 2020, Description:="Toto je záměrná uživatelem definovaná chyba…"

[ctx: ErrVBA.xhp N0045 help.text]
note: vuP6g
en_US: errTitle = "Error "& Err &" at line "& Erl &" in "& Err.Source
cs: errTitle = "Chyba "& Err &" na řádku "& Erl &" v "& Err.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0050 help.text]
note: ZXCWy
en_US: Exception ClassModule
cs: ClassModule Exception

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: RK2AX
en_US: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
cs: Jednoduchý <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Option ClassModule">ClassModule</link>, který obaluje objekt VBA <literal>Err</literal> a který může být použit pro přístup k vlastnostem a metodám objektu <literal>Err</literal> ze standardních modulů jazyka %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: ErrVBA.xhp N0078 help.text]
note: oA4pq
en_US: "Any multi-line description for this user-defined exception")
cs: "Jakýkoliv několikařádkový popis této uživatelem definované výjimky")

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en_US: ' your code goes here …
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: ErrVBA.xhp N0083 help.text]
note: wEaa3
en_US: errTitle = "Error "& Exc.Number &" at line "& Erl &" in "& Exc.Source
cs: errTitle = "Chyba "& Exc.Number &" na řádku "& Erl &" v "& Exc.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0088 help.text]
note: kBsGp
en_US: The <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features.
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Příkaz Error">Error</link> a modul třídy jako Exception mohou být vzájemně zaměňovány kromě případů, kdy modul přidává vlastnosti navíc.

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en_US: GetPathSeparator function
cs: Funkce GetPathSeparator

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en_US: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>GetPathSeparator</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en_US: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
cs: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">Funkce GetPathSeparator</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en_US: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
cs: Vrátí na operačním systému závislý oddělovač adresářů používaný při určování cesty k souboru.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en_US: "/" UNIX, including MacOS
cs: "/" UNIX včetně systému MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en_US: None.
cs: Žádné.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en_US: It is recommended to use:
cs: Je doporučeno používat:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
cs: Funkci <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> pro převod adresy URL souboru na název souboru v systému.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
cs: Funkci <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> pro převod názvu souboru v systému na adresu URL souboru.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en_US: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
cs: Viz také <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">zápis adresy URL</link>

[ctx: Resume.xhp tit help.text]
note: PRG9t
en_US: Resume Statement
cs: Příkaz Resume

[ctx: Resume.xhp N0001 help.text]
note: sMcg4
en_US: <bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Resume</bookmark_value>

[ctx: Resume.xhp N0002 help.text]
note: LTupm
en_US: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Resume Statement</link></variable>
cs: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Příkaz Resume">Příkaz Resume</link></variable>

[ctx: Resume.xhp N0003 help.text]
note: AVhyb
en_US: Resets error information and indicates what to execute next.
cs: Vymaže informaci o chybě a určí, co se má spustit jako další.

[ctx: Resume.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: FhZm3
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Resume</alt></image>

[ctx: Resume.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: eafvm
en_US: <literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional.
cs: <literal>0</literal>: Vymaže informaci o chybě a znovu spustí instrukci, která chybu způsobila. Hodnota <literal>0</literal> je nepovinná.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: fakJ2
en_US: <emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine.
cs: <emph>label</emph>: Vymaže informaci o chybě a spustí aktuální podprogram od určeného návěstí.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: 7NaeS
en_US: <literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error.
cs: <literal>Next</literal>: Vymaže informaci o chybě a spustí další instrukci následující po té, která chybu způsobila.

[ctx: Resume.xhp par_id441586333320983 help.text]
note: 3Jge7
en_US: Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
cs: Informace o chybě je vytvořena pomocí funkcí <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> a <literal>Error$</literal>.

[ctx: Resume.xhp par_id741586333516110 help.text]
note: PoXod
en_US: <literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs.
cs: <literal>Erl</literal>: Číslo řádku modulu, na němž byla chyba vyvolána.

[ctx: Resume.xhp par_id81586333580520 help.text]
note: aX9ZN
en_US: <literal>Err</literal>: Error number.
cs: <literal>Err</literal>: Číslo chyby.

[ctx: Resume.xhp par_id721586333586263 help.text]
note: ctA2t
en_US: <literal>Error[$]</literal>: Error description.
cs: <literal>Error[$]</literal>: Popis chyby.

[ctx: Resume.xhp par_id941586091561618 help.text]
note: fDJgb
en_US: Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines.
cs: Vymazání informace o chybě pomocí <emph>Resume</emph> zabrání tomu, aby se ošetřovaná podmínka propagovala do procedur, které ji zavolaly.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: Resume.xhp par_id961586248539108 help.text]
note: 4dyMX
en_US: Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms.
cs: Typickými procedurami pro zpracování chyb mohou být: upozornění uživatele, oprava chybu, záznam informací o chybě nebo vyvolání nové, vlastní chyby, která bude obsahovat vysvětlení a postup řešení. Pro takové případy použijte tvar <literal>Resume label</literal>.

[ctx: Resume.xhp bas_id451586093122848 help.text]
note: VCDS3
en_US: ' routine code goes here
cs: ' místo pro kód procedury

[ctx: Resume.xhp bas_id515860931234846 help.text]
note: BFzfG
en_US: Error 91 ' example error
cs: Error 91 ' ukázková chyba

[ctx: Resume.xhp bas_id361586093126654 help.text]
note: uFVnv
en_US: ' routine cleanup code goes here
cs: ' místo pro kód se závěrečným úklidem

[ctx: Resume.xhp par_id61586095819168 help.text]
note: UNbMJ
en_US: Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required.
cs: <literal>Resume Next</literal> použijte například tehdy, když popisujete nesrovnalosti objevené během iterování, které nelze přerušit. V tom případě může být pro zpracování vyžadováno několik procedur.

[ctx: Resume.xhp par_id461586091018138 help.text]
note: AeVfB
en_US: Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop.
cs: <literal>Resume</literal> bez parametrů použijte tehdy, chcete-li znovu spustit instrukci, která chybu způsobila. To však může způsobit nekonečnou smyčku.

[ctx: calc_functions.xhp tit help.text]
note: t97uD
en_US: Calling Calc Functions in Macros
cs: Volání funkcí Calcu v makrech

[ctx: calc_functions.xhp bm_id291592361063458 help.text]
note: mpMbn
en_US: <bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>volání funkcí Calcu;makra</bookmark_value><bookmark_value>makra;volání funkcí Calcu</bookmark_value><bookmark_value>createUNOservice;volání funkcí Calcu</bookmark_value><bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>

[ctx: calc_functions.xhp hd_id91592352089011 help.text]
note: CSA8o
en_US: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Calling Calc Functions</link></variable>
cs: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Volání funkcí Calcu">Volání funkcí Calcu</link></variable>

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592359117987 help.text]
note: DeJyb
en_US: In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts.
cs: Kromě nativních funkcí jazyka BASIC je možné z maker a skriptů volat funkce aplikace Calc.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251592352174921 help.text]
note: pFoqw
en_US: Calling Internal Calc functions in Basic
cs: Volání interních funkcí Calcu v Basicu

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592352332694 help.text]
note: 2rKcD
en_US: Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service.
cs: Pro přístup ke službě <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> použijte funkci <literal>CreateUNOService</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id561592352225441 help.text]
note: V3quU
en_US: Calling Add-In Calc Functions in BASIC
cs: Volání funkcí z doplňků Calcu v Basicu

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592359338681 help.text]
note: ufZSW
en_US: The Calc Add-In functions are in service <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.
cs: Funkce z doplňků Calcu poskytuje služba <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id421592358343633 help.text]
note: Yrje5
en_US: REM Example calling Addin function SQRTPI
cs: REM Příklad voláni funkce SQRTPI z doplňku

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en_US: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
cs: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Option ClassModule">Příkaz Option ClassModule</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en_US: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
cs: Určuje u modulu, že se jedná o modul třídy obsahující členy, vlastnosti, procedury a funkce.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en_US: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
cs: Tento příkaz je nutné použít spolu s příkazem <literal>Option Compatible</literal> nebo <literal>Option VBASupport 1</literal>. První z nich povolí režim kompatibility s VBA, zatímco druhý navíc ke kompatibilitě vynutí podporu VBA.

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en_US: ' Optional members go here
cs: ' Místo pro volitelné členy

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en_US: ' Optional construction code goes here
cs: ' Místo pro nepovinný kód konstruktoru

[ctx: classmodule.xhp N0099 help.text]
note: K5DSq
en_US: End Sub ' Constructor
cs: End Sub ' Konstruktor

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en_US: ' Optional destruction code goes here
cs: ' Místo pro nepovinný kód destruktoru

[ctx: classmodule.xhp N0102 help.text]
note: AmeAe
en_US: End Sub ' Destructor
cs: End Sub ' Destruktor

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en_US: ' Properties go here.
cs: ' Místo pro vlastnosti.

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en_US: ' Procedures & functions go here.
cs: ' Místo pro funkce a procedury.

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en_US: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
cs: Jednoduché příklady s moduly třídy naleznete v částech <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Rozpoznávání operačního systému</link> a <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Zjišťování informací o relaci</link>.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en_US: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
cs: Další, podrobnější příklady jsou k dispozici ve <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">sdílené knihovně Basicu Access2Base</link>.

[ctx: code-stubs.xhp tit help.text]
note: Z2Mg6
en_US: BasicCodeStubs
cs: Úryvky kódu v jazyku Basic

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en_US: CompatibilityMode function
cs: Funkce CompatibilityMode

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en_US: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value><bookmark_value>režim kompatibility s VBA</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0118 help.text]
note: WL5ei
en_US: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() Function</link></variable>
cs: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">Funkce CompatibilityMode()</link></variable>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: KwAAR
en_US: <literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
cs: Funkce <literal>CompatibilityMode()</literal> určuje režim běhu programů a ovlivňuje, jak se bude po nastavení nebo zrušení tohoto režimu vykonávat veškerý kód.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en_US: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
cs: Používejte tuto funkci opatrně, například ji omezte na převody dokumentů.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id271561645872679 help.text]
note: GJLGQ
en_US: <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter.
cs: <literal>Option Compatible</literal> zapíná na úrovni modulu pro interpret jazyka %PRODUCTNAME Basic kompatibilitu s VBA.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en_US: This function may affect or help in the following situations:
cs: Tato funkce může ovlivnit následující situace:

[ctx: compatibilitymode.xhp N0122 help.text]
note: 9jVgZ
en_US: Creating enumerations with <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum statement</link>
cs: Vytváření výčtů <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Příkaz Enum">příkazem Enum</link>.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en_US: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
cs: Spouštění příkazu <literal>RmDir</literal> v režimu VBA. V něm funkce <literal>RmDir</literal> odstraní pouze prázdné adresáře, zatímco %PRODUCTNAME Basic odstraní adresář rekurzivně.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0125 help.text]
note: KLkKY
en_US: Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned.
cs: Změna chování příkazu Basicu <literal>Dir</literal>. Příznak pro adresáře (16) u příkazu <literal>Dir</literal> znamená, že se v jazyku %PRODUCTNAME Basic vrátí pouze adresáře, kdežto v režimu VBA se vrátí adresáře i běžné soubory.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0126 help.text]
note: piCTC
en_US: <literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes.
cs: Funkce <literal>CompatibilityMode()</literal> může být nezbytná při používání režimů kompilátoru <literal>Option Compatible</literal> nebo <literal>Option VBASupport</literal>.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en_US: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
cs: Za předpokladu, že adresář <emph>file:///home/me/Test</emph> není prázdný

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: 7mLBk
en_US: With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted.
cs: S <literal>CompatibilityMode( true )</literal> je výsledkem programu chyba, v opačném případě se adresář Test a veškerý jeho obsah smažou.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en_US: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
cs: Změna chování funkce <literal>Dir</literal>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en_US: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
cs: CompatibilityMode( true )   ' Zobrazí také běžné soubory

[ctx: compatibilitymode.xhp N0129 help.text]
note: YJM4j
en_US: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
cs: Jednoduché příklady využívající <literal>Option Compatible</literal> naleznete v částech <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Rozpoznávání operačního systému</link> a <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Zjišťování informací o relaci</link>. Další příklady použití režimu kompilátoru <literal>OptionCompatible</literal> obsahuje <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">sdílená knihovna Basicu Access2Base</link>.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en_US: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
cs: Změna rozsahu platnosti proměnných pomocí funkce <literal>CompatibilityMode()</literal> je uvedena v části <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Použití procedur a funkcí</link>.

[ctx: compatible.xhp N0103 help.text]
note: NVDrC
en_US: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value><bookmark_value>možnost kompatibility s VBA</bookmark_value>

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: imVdb
en_US: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable>
cs: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Příkaz Option Compatible</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: qCdkp
en_US: <literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level.
cs: <literal>Option Compatible</literal> zapíná na úrovni modulu režim kompilátoru Basicu kompatibilní s VBA.

[ctx: compatible.xhp par_id931561646897105 help.text]
note: SNhhH
en_US: The function <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
cs: Funkce <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="compatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> určuje režim běhu programů a ovlivňuje, jak se bude po nastavení nebo zrušení tohoto režimu vykonávat veškerý kód.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en_US: This option may affect or assist in the following situations:
cs: Tato funkce může ovlivnit následující situace:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en_US: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
cs: Povolí v identifikátorech speciální znaky. V identifikátorech bude možné použít všechny znaky, které jsou písmeny ve znakové sadě Latin-1 (ISO 8859-1).

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: iEB4s
en_US: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
cs: Vytváření <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="konstanty VBA">konstant VBA obsahujících netisknutelné znaky</link>.

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: jGHBX
en_US: Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures.
cs: Podpora klíčových slov <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> pro procedury.

[ctx: compatible.xhp N0111 help.text]
note: VGYZH
en_US: Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects.
cs: Povinný příkaz <literal>Set</literal> pro objekty.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: xwLEC
en_US: Default values for optional parameters in procedures.
cs: Výchozí hodnoty nepovinných parametrů v procedurách.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: iDCu5
en_US: Named arguments when multiple optional parameters exist.
cs: Pojmenované parametry, pokud existuje více nepovinných parametrů.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en_US: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
cs: Přednačítání knihoven %PRODUCTNAME Basic

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en_US: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
cs: <literal>Option Compatible</literal> je nutné použít při vytváření modulů tříd.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en_US: Special characters as identifiers
cs: Speciální znaky jako identifikátory

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en_US: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
cs: ' S tímto příkazem kód funguje, bez něj by nastala chyba při kompilování

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: E6GpA
en_US: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
cs: Příkaz <literal>Option Compatible</literal> je automaticky nastaven příkazem <literal>Option VBAsupport 1</literal>.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en_US: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
cs: Změna rozsahu platnosti proměnných pomocí funkce <literal>CompatibilityMode()</literal> je uvedena v části <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Použití procedur a funkcí</link>.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en_US: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
cs: Příklady s moduly tříd naleznete v částech <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Rozpoznávání operačního systému</link> a <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Zjišťování informací o relaci</link>. Další příklady použití režimu kompilátoru <literal>OptionCompatible</literal> obsahuje <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">sdílená knihovna Basicu Access2Base</link>.

[ctx: conventions.xhp tit help.text]
note: QF4Ds
en_US: Syntax Diagrams
cs: Diagramy syntaxe

[ctx: conventions.xhp bm_id861593777289558 help.text]
note: CkdjC
en_US: <bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>diagramy syntaxe;jak číst</bookmark_value><bookmark_value>syntaxe příkazů;jak číst</bookmark_value><bookmark_value>typografické konvence</bookmark_value>

[ctx: conventions.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: VTTA3
en_US: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="konvence">Jak číst diagramy syntaxe a příkazů</link>

[ctx: conventions.xhp par_id601593699108443 help.text]
note: jJGWn
en_US: %PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:
cs: Diagramy syntaxe a konvence zápisu příkazů jazyka %PRODUCTNAME Basic se řídí těmito typografickými pravidly:

[ctx: conventions.xhp par_id158193699546735 help.text]
note: ZnMxE
en_US: %PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property.
cs: Klíčová slova a funkce jazyka %PRODUCTNAME Basic používají velká písmena: Call, DimArray, InputBox, Property.

[ctx: conventions.xhp par_id711593699548486 help.text]
note: ny9xr
en_US: Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable.
cs: Malá písmena značí dodatečnou informaci: konec, výraz, začátek, proměnná.

[ctx: conventions.xhp par_id881593760345504 help.text]
note: 6cDAC
en_US: The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:
cs: Syntaxe jednořádkového příkazu v %PRODUCTNAME Basic může být následující:

[ctx: conventions.xhp hd_id871593700670279 help.text]
note: 8Co5j
en_US: Diagram example
cs: Příklad diagramu

[ctx: conventions.xhp par_id181593699574635 help.text]
note: 5AfpR
en_US: Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,
cs: Diagram příkazu Basicu začíná a končí dvěma svislými čarami.

[ctx: conventions.xhp par_id711596399548486 help.text]
note: oNAUQ
en_US: Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,
cs: Smyčky značí možné opakování, mohou zahrnovat volitelný oddělovač.

[ctx: conventions.xhp par_id541593706654897 help.text]
note: qBArU
en_US: Rectangles denote subsequent diagram fragments,
cs: Obdélníky značí po sobě následující fragmenty diagramu.

[ctx: conventions.xhp par_id251593706717957 help.text]
note: MgRRZ
en_US: Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars.
cs: Okraje fragmentů diagramu jsou vyznačeny jednoduchými svislými čarami.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Syntaxe příkazu</alt></image>

[ctx: conventions.xhp par_id411579301639711 help.text]
note: QDyRr
en_US: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
cs: Sada příkazů jazyka %PRODUCTNAME Basic - s volitelným návěstím - používá k jejich oddělení znak <literal>:</literal> a lze ji zakončit volitelným komentářem, který je uvozen znakem apostrofu nebo pomocí <literal>REM</literal>.

[ctx: conventions.xhp par_id931593707147102 help.text]
note: fR7p7
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagram fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">Diagram fragmentu</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en_US: Textual example
cs: Příklad zápisu

[ctx: conventions.xhp par_id181593700546735 help.text]
note: vtggd
en_US: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,
cs: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Položky v hranatých závorkách jsou volitelné, alternativy jsou odděleny svislou čarou.

[ctx: conventions.xhp par_id181593699546735 help.text]
note: ap6xE
en_US: <emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,
cs: <emph>case[[sep]…]</emph> Výpustka značí možné opakování, volitelně lze určit oddělovač.

[ctx: conventions.xhp par_id712593699548486 help.text]
note: FEGF3
en_US: <emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar.
cs: <emph>{choice1|choice2}</emph> Položky ve složených závorkách jsou povinné, alternativy jsou odděleny svislou čarou.

[ctx: conventions.xhp par_id411593701639711 help.text]
note: VFKcU
en_US: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
cs: Sada příkazů jazyka %PRODUCTNAME Basic - s volitelným návěstím - používá k jejich oddělení znak <literal>:</literal> a lze ji zakončit volitelným komentářem, který je uvozen znakem apostrofu nebo pomocí <literal>REM</literal>.

[ctx: conventions.xhp N0018 help.text]
note: RUhNn
en_US: GoTo there ' skip first statement
cs: GoTo there ' přeskočí první příkaz

[ctx: conventions.xhp N0019 help.text]
note: oCE77
en_US: here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here
cs: here: Print 1, : there: Print 2 REM místo pro vysvětlující text

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en_US: Enum Statement
cs: Příkaz Enum

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en_US: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Enum</bookmark_value><bookmark_value>skupiny konstant</bookmark_value><bookmark_value>výčty</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en_US: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum">Příkaz Enum [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en_US: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
cs: Definuje výčty nebo skupiny konstant nepatřící mezi UNO. Výčty usnadňují programování a zlepšují čitelnost kódu.

[ctx: enum.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: VYBXM
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum syntax</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Syntaxe příkazu Enum</alt></image>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en_US: Parameters:
cs: Parametry:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en_US: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
cs: Určitý výčet seskupuje hodnoty, které spolu vzájemně logicky souvisejí.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en_US: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
cs: Hodnoty výčtu jsou představovány datovým typem <emph>Long</emph>. K výčtům lze veřejně přistupovat pomocí funkcí. Názvy výčtů a jejich hodnot musí být jedinečné v rámci knihovny a napříč moduly.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en_US: Usage:
cs: Použití

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en_US: Display WindowManager grouped constant values:
cs: Zobrazení skupiny konstantních hodnot WindowManager:

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: HBPCv
en_US: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
cs: Výčty je možné rozšířit na jiné datové typy pomocí definic <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Příkaz Type">příkazu Type</link>. Tento způsob je ukázán v části <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Volání skriptů Pythonu z Basicu">Volání skriptů Pythonu z Basicu</link>.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: N48Xe
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">constants</link>
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link>, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="konstanty">konstanty</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: PEGnc
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link>

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
cs: Příkaz <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link>

[ctx: fragments.xhp tit help.text]
note: FFWQn
en_US: Basic syntax diagrams fragments
cs: Fragmenty diagramů syntaxe Basicu

[ctx: fragments.xhp hd_id541587044867073 help.text]
note: y2yz2
en_US: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Syntax fragments</link></variable>
cs: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Fragmenty syntaxe">Fragmenty syntaxe</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en_US: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
cs: Fragmenty syntaxe jazyka %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: fragments.xhp hd_id431587045941514 help.text]
note: 4eH7M
en_US: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argument fragment</variable>
cs: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Argumenty v příkazech Function, Sub a Property"/>Fragment argumentu</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Fragment argumentů</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en_US: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
cs: <literal>Optional</literal>: Tento argument není povinný.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: FEs39
en_US: <literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default.
cs: <literal>ByRef</literal>: Tento argument je předáván odkazem. Jedná se o výchozí nastavení.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: WuCPC
en_US: <literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine.
cs: <literal>ByVal</literal>: Tento argument je předáván hodnotou. Jeho hodnota může být volaným podprogramem změněna.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en_US: <emph>char:</emph> Type declaration character.
cs: <emph>char:</emph> Znak deklarace typu.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044336713 help.text]
note: Naxwg
en_US: <emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified.
cs: <emph>typename</emph>: Název primitivního datového typu. Lze uvést také typy definované v knihovně nebo v modulu.

[ctx: fragments.xhp par_id11587045141290 help.text]
note: KwsyR
en_US: <emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value.
cs: <emph>= expression</emph>: Určuje výchozí hodnotu argumentu, odpovídající deklarovanému typu. Každý argument s výchozí hodnotou je nutné označit jako <literal>Optional</literal>.

[ctx: fragments.xhp par_id331586091432804 help.text]
note: 4Atx8
en_US: <literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine.
cs: <literal>ParamArray</literal>: Použijte jej v případě, že není znám počet parametrů. Typickým případem jsou uživatelem definované funkce v Calcu. Použití <literal>ParamArray</literal> by se mělo omezit na poslední argument procedury.

[ctx: fragments.xhp par_id851587050837107 help.text]
note: GWSD4
en_US: Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
cs: Použití možnosti <literal>ParamArray</literal> nebo <emph>= expression</emph> vyžaduje, aby bylo před spustitelným programem v modulu zadáno <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link>.

[ctx: fragments.xhp par_id391587571321063 help.text]
note: EDCLX
en_US: When using <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>.
cs: Při použití volby <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link> se argumenty, které jsou označeny jako <literal>Optional</literal>, ale nemají výchozí hodnotu (<emph>= expression</emph>), se inicializují podle svých datových typů (kromě typu <literal>Variant</literal>).

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013456 help.text]
note: fDUEu
en_US: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">array fragment</link></variable>
cs: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Fragment syntaxe pole">Fragment pole</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491586753339473 help.text]
note: YD32W
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">array fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Fragment pole</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: fragments.xhp par_id951587051619162 help.text]
note: dUCSu
en_US: <emph>start:</emph> Lower bound of a dimension.
cs: <emph>start:</emph> Dolní hranice rozměru.

[ctx: fragments.xhp par_id951587052619162 help.text]
note: yeb4H
en_US: <emph>end:</emph> Upper bound of a dimension.
cs: <emph>end:</emph> Horní hranice rozměru.

[ctx: fragments.xhp par_id961587051702571 help.text]
note: wyE23
en_US: Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign.
cs: Více rozměrů pole se značí pomocí čárky (<emph>,</emph>).

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013458 help.text]
note: E9UTU
en_US: <variable id="typenameh4">typename fragment</variable>
cs: <variable id="typenameh4">Fragment názvu typu</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id501586753339474 help.text]
note: AqfYj
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">Fragment primitivních datových typů</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013459 help.text]
note: BSD4e
en_US: <variable id="charh4">char fragment</variable>
cs: <variable id="charh4">Fragment znaku</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id511586753339474 help.text]
note: JFwPg
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">type declaration characters</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">Fragment znaku deklarace typu</alt></image>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en_US: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
cs: Klávesové zkratky v Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en_US: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesnice;v IDE</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en_US: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Klávesové zkratky v Basic IDE">Klávesové zkratky v Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en_US: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
cs: V Basic IDE je možné používat následující klávesové zkratky:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en_US: Keyboard shortcut
cs: Klávesová zkratka

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en_US: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
cs: Spustí kód od prvního řádku, nebo aktuálního bodu přerušení, pokud zde program dříve zastavil.

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en_US: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
cs: Přidá <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="kukátko">kukátko</link> pro proměnnou na pozici kurzoru.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en_US: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
cs: Jeden krok pro každý příkaz. Začíná od prvního řádku programu nebo příkazu, kde skončilo vykonávání programu.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en_US: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
cs: Jeden krok jako s F8, ale funkce se považuje za <emph>jeden</emph> příkaz.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en_US: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
cs: Nastaví nebo odstraní <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="bod přerušení">bod přerušení</link> na aktuálním řádku nebo všechny body přerušení v současném výběru.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en_US: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
cs: Zapne/vypne bod přerušení na aktuálním řádku nebo všechny body přerušení v současném výběru.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en_US: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
cs: Běžící makro lze přerušit pomocí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q také mimo Basic IDE. Pokud jste v Basic IDE a makro se zastaví na bodu přerušení, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q zastaví provádění makra, ale poznáte to až po F5, F8 nebo Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en_US: Macro Toolbar
cs: Nástrojová lišta Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en_US: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>nástrojová lišta pro makra</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en_US: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Nástrojová lišta Makro">Nástrojová lišta Makro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">Nástrojová lišta <emph>Makro</emph> obsahuje příkazy pro vytváření, úpravu a spouštění maker.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en_US: $[officename] Basic Help
cs: Nápověda $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: Fa5sa
en_US: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
cs: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="Nápověda $[officename] Basic">Nápověda %PRODUCTNAME Basic</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en_US: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
cs: %PRODUCTNAME poskytuje aplikační programovací rozhraní (API), které umožňuje s pomocí sady $[officename] Software Development Kit (SDK) ovládat komponenty $[officename] z různých programovacích jazyků. Více informací o $[officename] API a Software Development Kitu získáte na <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en_US: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
cs: Tato část nápovědy obsahuje popisy nejběžnějších funkcí %PRODUCTNAME Basic. Podrobnější informace získáte na wiki v <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link>.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en_US: Working with %PRODUCTNAME Basic
cs: Práce s %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en_US: Working with VBA Macros
cs: Práce s makry VBA

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en_US: Working with Macros in Python
cs: Práce s makry v Pythonu

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en_US: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
cs: Interní knihovny maker v jazyce Basic v %PRODUCTNAME

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en_US: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
cs: V %PRODUCTNAME je nainstalována sada knihoven maker v jazyce Basic, ke kterým můžete přistupovat ze svých maker v jazyce Basic.

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en_US: Partition Function
cs: Funkce Partition

[ctx: partition.xhp bm_id31548421805896 help.text]
note: nFJKD
en_US: <bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Partition</bookmark_value>

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: s5UqC
en_US: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition Function [VBA]</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Funkce Partition">Funkce Partition [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en_US: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
cs: Vrátí řetězec, který značí, v jaké části vypočtené řady se číslo nachází.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: YyRGM
en_US: Partition( Number, Start, End, Interval)
cs: Partition(Číslo, Začátek, Konec, Interval)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en_US: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
cs: <emph>Číslo</emph>: Vyžadováno. Číslo, pro něž se má určit část řady.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en_US: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
cs: <emph>Začátek</emph>: Vyžadováno. Celé číslo udávající dolní hodnotu rozmezí čísel.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: yg4Di
en_US: <emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
cs: <emph>Konec</emph>: Vyžadováno. Celé číslo udávající největší hodnotu rozmezí.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: VvTEA
en_US: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End).
cs: <emph>Interval</emph>: Vyžadováno. Celé číslo udávající velikost části v daném rozmezí čísel (mezi Začátkem a Koncem).

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en_US: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
cs: print "20:24  číslo 20 se nachází v části: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en_US: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
cs: print " 20: 20 číslo 20 se nachází v části: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en_US: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
cs: print  "100: číslo 120 se nachází v části: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en_US: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
cs: print "   : -1 číslo -5 se nachází v části: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en_US: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
cs: print " 2: 3 číslo 2 se nachází v části: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en_US: Property Statement
cs: Příkaz Property

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en_US: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Property</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: 6Gjab
en_US: Property Statement
cs: Příkaz Property

[ctx: property.xhp N0183 help.text]
note: CxW74
en_US: A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary.
cs: Vlastnost, označovaná také jako atribut, charakterizuje daný objekt nebo informaci. Vlastnosti lze použít k řízení přístupu k datům. Obvykle se zadávají instrukce, které se mají provést při nastavování nebo čtení vlastnosti. Může se jednat o jednoduché přiřazení i o komplexní podprogramy závisející na kontextu. Přístupové funkce <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> a <emph>Set</emph> v případě potřeby zajišťují, aby vlastnost zůstala konzistentní.

[ctx: property.xhp N0184 help.text]
note: hD9fA
en_US: This statement requires <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
cs: Tento příkaz vyžaduje, aby bylo v modulu před spustitelným programem zadáno <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link>.

[ctx: property.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: gSJbV
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Property Get</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id972787473488701 help.text]
note: LNJAH
en_US: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set Statement diagram</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Diagram příkazu Property Set Statement</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id941588582710020 help.text]
note: uowWh
en_US: <emph>name: </emph>The property name.
cs: <emph>name:</emph> Název vlastnosti.

[ctx: property.xhp par_id3147229 help.text]
note: hiW2o
en_US: <emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine.
cs: <emph>argument:</emph>Hodnota předávaná funkci pro nastavení <literal>Property</literal>.

[ctx: property.xhp par_id301588583826717 help.text]
note: duS8j
en_US: <literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted.
cs: Funkce pro nastavení <literal>Property</literal> často používá jediný argument. Povoleno je ale rovněž více argumentů.

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en_US: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
cs: Print ProductName ' zobrazí "%PRODUCTNAME"

[ctx: property.xhp N0202 help.text]
note: oUuG9
en_US: In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:
cs: V případě, že chybí Property <emph>Let</emph> a Property <emph>Set</emph>, je pomocí Property <emph>Get</emph> definováno, že informace bude chráněná a nebude možné ji z cizího modulu nedopatřením změnit:

[ctx: property.xhp N0204 help.text]
note: PP63o
en_US: Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable
cs: Public Property Get PathDelimiter As String ' proměnná pouze pro čtení

[ctx: property.xhp N0208 help.text]
note: yNhRi
en_US: Case 4 : this = ":" ' Linux or macOS
cs: Case 4 : this = ":" ' Linux nebo macOS

[ctx: property.xhp N0209 help.text]
note: BievJ
en_US: Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter
cs: Case Else : Error 423 ' Vlastnost nebo metoda není definována: PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0212 help.text]
note: wnG4s
en_US: End Property ' read-only PathDelimiter
cs: End Property ' PathDelimiter je pouze pro čtení

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en_US: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
cs: PathDelimiter = "a sentence" ' neudělá nic

[ctx: property.xhp N0217 help.text]
note: xR9j7
en_US: Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:
cs: <emph>Let</emph> nebo <emph>Set</emph> používejte při práci se službami nebo objekty tříd UNO:

[ctx: property.xhp N0237 help.text]
note: KbzAx
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> statements
cs: Příkazy <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>

[ctx: property.xhp N0238 help.text]
note: Dh5aG
en_US: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Using Procedures and Functions</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Použití procedur a funkcí">Použití procedur a funkcí</link>

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en_US: Replace Function
cs: Funkce Replace

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en_US: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Replace</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Funkce Replace">Funkce Replace</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en_US: Replaces some string by another.
cs: Nahradí zadaný řetězec jiným.

[ctx: replace.xhp par_id931552552227310 help.text]
note: 4cCHs
en_US: Replace (Text As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as Long [, Compare As Boolean]]]
cs: Replace (Text As String, HledStr As String, NahrStr As String [, Začátek As Long [, Počet as Long [, Porovnání As Boolean]]]

[ctx: replace.xhp par_id911552552252024 help.text]
note: iMDGH
en_US: String
cs: Řetězec

[ctx: replace.xhp par_id721552552263062 help.text]
note: gZGmH
en_US: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
cs: <emph>Text:</emph> Řetězec, který chcete změnit.

[ctx: replace.xhp par_id901552552269836 help.text]
note: JdTUJ
en_US: <emph>SearchStr:</emph> Any string expression that shall be searched for.
cs: <emph>HledStr:</emph> Řetězec, který se má vyhledat.

[ctx: replace.xhp par_id791552552275383 help.text]
note: yK8dz
en_US: <emph>ReplStr:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.
cs: <emph>NahrStr:</emph> Řetězec, který má být náhradou nalezeného řetězce.

[ctx: replace.xhp par_id111552552283060 help.text]
note: y6ZZR
en_US: <emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned.
cs: <emph>Začátek:</emph> Číselný výraz, který značí pozici znaku, z níž se začne vyhledávat, a zároveň začátek řetězce, který se má vrátit.

[ctx: replace.xhp par_id921552552289833 help.text]
note: bLh8G
en_US: <emph>Count:</emph> The maximal number of times the replace shall be performed.
cs: <emph>Počet:</emph> Maximální počet toho, kolikrát se má text nahradit.

[ctx: replace.xhp par_id891552552302894 help.text]
note: Pwrb8
en_US: <emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be TRUE or FALSE. The default value of TRUE specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of FALSE specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of FALSE or 1 instead of TRUE.
cs: <emph>Porovnání:</emph> Nepovinný booleovský výraz, který určuje druh porovnávání. Hodnota tohoto parametru může být TRUE nebo FALSE. Výchozí hodnota TRUE určuje, že při porovnání textu nezáleží na velikosti znaků. Hodnota FALSE určuje binární porovnávání, u něhož na velikosti znaků záleží. Místo FALSE lze použít hodnotu 0 a místo TRUE hodnotu 1.

[ctx: replace.xhp par_id991552552420717 help.text]
note: sFyGa
en_US: msgbox replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, FALSE)'returns "aB$cnnbnn"
cs: msgbox replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, FALSE) 'vrátí "aB$cnnbnn"

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en_US: REM meaning: "b" should be replaced, but
cs: REM význam: "b" se má nahradit, avšak

[ctx: replace.xhp par_id571552552467647 help.text]
note: BZgJy
en_US: REM * only when lowercase (parameter 6), hence second occurrence of "b"
cs: REM * pouze zapsané malými písmeny (6. parametr), proto jde až od druhý výskyt "b"

[ctx: replace.xhp par_id71552552474769 help.text]
note: HubEe
en_US: REM * only first (respecting case) occurrence (parameter 5)
cs: REM * pouze první výskyt dané velikosti (5. parameter)

[ctx: replace.xhp par_id861587778446685 help.text]
note: QEPtG
en_US: REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string.
cs: REM vrátí D*FGHI, protože vyhledávání začíná na pozici 4, která je zároveň začátkem vráceného řetězce

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en_US: Exclusive VBA functions
cs: Funkce pouze pro VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en_US: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce VBA;úvod</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en_US: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
cs: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Funkce a příkazy pouze pro VBA</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en_US: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tuto sadu funkcí umožňuje %PRODUCTNAME Basic v případě, že je povolena podpora VBA.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en_US: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
cs: Tyto funkce určené výhradně pro VBA povolíte tím, že před první makro modulu v %PRODUCTNAME Basic umístíte příkaz <item type="literal">Option VBASupport 1</item>.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en_US: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>příkazy VBA</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en_US: VBA Statements
cs: Příkazy VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en_US: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce VBA;textové funkce</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en_US: Text functions
cs: Textové funkce

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en_US: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce VBA;finanční funkce</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en_US: Financial functions
cs: Finanční funkce

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en_US: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce VBA;funkce data a času</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en_US: Date and time functions
cs: Funkce data a času

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en_US: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce VBA;funkce pro práci se vstupy a výstupy (I/O)</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en_US: I/O Functions
cs: Funkce pro práci se vstupy a výstupy (I/O)

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
note: D9mT7
en_US: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce VBA;matematické funkce</bookmark_value><bookmark_value>funkce VBA;formátování čísel</bookmark_value><bookmark_value>funkce VBA;výskyt čísel v intervalu</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en_US: Mathematical Functions
cs: Matematické funkce

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
note: G2UxD
en_US: <bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>funkce VBA;vlastnosti a metody objektu</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: puram
en_US: Object Properties and Methods
cs: Vlastnosti a metody objektu

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en_US: StarDesktop object
cs: Objekt StarDesktop

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en_US: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value><bookmark_value>API;Desktop</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: awFbD
en_US: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop object</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">Objekt StarDesktop</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en_US: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
cs: Objekt <literal>StarDesktop</literal> představuje aplikaci %PRODUCTNAME. Pomocí tohoto objektu lze používat některé programy nebo objekty uživatelského rozhraní, například aktuální okno.

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en_US: UNO Objects
cs: Objekty UNO

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: 2XuCg
en_US: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>programování;objekty UNO</bookmark_value><bookmark_value>objekty UNO</bookmark_value><bookmark_value>funkce UNO</bookmark_value><bookmark_value>UNO;objekty a funkce</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 5vZxD
en_US: UNO Objects, Functions and Services
cs: Objekty, funkce a služby UNO

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en_US: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
cs: Funkce, objekty a služby pro Unified Network Objects (UNO).

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="Basic a dialogová okna">Objekt BasicLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="Basic a dialogová okna">Objekt DialogLibraries</link>

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en_US: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
cs: %PRODUCTNAME nabízí rozhraní pro programování aplikací (API), které umožňuje zacházet s komponentami $[officename] z různých programovacích jazyků, a to s pomocí sady $[officename] Software Development Kit (SDK).  Další informace o API $[officename] a Software Development Kitu naleznete na <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>.

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en_US: Support for VBA Macros
cs: Podpora maker VBA

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en_US: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
cs: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Práce s makry VBA</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en_US: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) je implementací jazyka Visual Basic vytvořeného společností Microsoftem, který je součástí všech aplikací Microsoft Office.</ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en_US: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
cs: Podpora VBA není úplná, ale zahrnuje značnou část běžně používaných technik. Většina maker pracuje s podmnožinou objektů z API Excelu (jako Range, Worksheet, Workbook atd.) a tyto objekty podporovány jsou včetně svých nejčastěji používaných metod a vlastností.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en_US: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
cs: Načítání dokumentů Microsoft Office se spustitelnými makry VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en_US: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</emph> a zaškrtněte pole <emph>Spustitelný kód</emph>. Poté načtěte nebo otevřete dokument.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en_US: Running VBA Macros
cs: Spouštění maker VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en_US: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
cs: Makra VBA spustíte stejným způsobem jako makra v %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en_US: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
cs: Jelikož podpora pro VBA není úplná, možná bude nutné kód VBA upravit a nahradit nepodporované části pomocí objektů, příkazů a funkcí z %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en_US: Editing VBA Macros
cs: Úpravy maker VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en_US: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
cs: Makra VBA můžete upravovat v %PRODUCTNAME Basic IDE.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en_US: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Vlastnosti VBA</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en_US: Python Scripts
cs: Skripty Pythonu

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en_US: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra;skripty Pythonu</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;makra</bookmark_value>        <bookmark_value>skripty;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en_US: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
cs: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="python">Nápověda pro skripty Pythonu v %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en_US: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
cs: %PRODUCTNAME nabízí rozhraní pro programování aplikací (API), které umožňuje pracovat s komponentami $[officename] z různých programovacích jazyků, a to s pomocí sady $[officename] Software Development Kit (SDK). Další informace o API $[officename] a Software Development Kitu naleznete na <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>.

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en_US: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
cs: Tato část nápovědy popisuje nejběžnější funkce skriptů Pythonu pro %PRODUCTNAME. Podrobnější informace naleznete v angličtině na wiki na stránce <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org Python Guide">Designing & Developing Python Applications</link>.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en_US: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
cs: Práce se skripty Pythonu v %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en_US: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
cs: Skripty Pythonu lze spouštět volbou <menuitem>Nástroje - Makra – Spustit makro</menuitem>. Upravovat je můžete ve svém oblíbeném textovém editoru. Nacházejí se na různých místech podrobně popsaných níže. V části Příklady programování je uvedeno, jak z %PRODUCTNAME spustit interaktivní konzoli Pythonu.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: bb68x
en_US: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
cs: Skriptovací rozhraní %PRODUCTNAME pro Python je v některých distribucích systému GNU/Linux volitelné. Je-li nainstalováno, stačí vybrat <menuitem>Nástroje - Makra - Spustit makro</menuitem> a zkontrolovat, zda se v části <literal>Makra %PRODUCTNAME</literal> nachází makro <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal>. Pokud schází, nainstalujte skriptovací rozhraní pro Python podle dokumentace pro danou distribuci.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en_US: Python to Basic
cs: Basic z Pythonu

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en_US: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Python;volání Basicu</bookmark_value><bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en_US: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
cs: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Volání maker Basicu z Pythonu">Volání maker Basicu z Pythonu</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en_US: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
cs: Ze skriptů Pythonu lze volat makra jazyka %PRODUCTNAME Basic a díky tomu lze využívat mimo jiné následující vlastnosti:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en_US: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
cs: možnost jednoduchého protokolování pomocí konzole Trace knihovny <literal>Access2Base</literal>,

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en_US: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
cs: funkce Basicu <literal>InputBox</literal> a <literal>MsgBox</literal> se vstupy a výstupy, usnadňující vývoj v Pythonu,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en_US: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
cs: volání <literal>Xray</literal>, které přeruší spuštěný skript Pythonu a umožní prozkoumat proměnné.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: nABRD
en_US: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, providing they represent primitives data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
cs: Za tím účelem skriptovací rozhraní z rozhraní pro programování aplikací (API) %PRODUCTNAME umožňuje spouštění skriptů mezi Pythonem a Basicem, případně mezi dalšími podporovanými programovacími jazyky. Ve voláních lze předávat oběma směry argumenty za předpokladu, že se jedná o primitivní datové typy rozpoznatelné oběma jazyky a že je skriptovací rozhraní umí správně převést.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en_US: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
cs: Pokud chcete používat volání mezi Pythonem a Basicem, JavaScriptem či jiným jazykem, je vhodné, abyste měli odpovídající znalost standardních modulů Pythonu a API pro %PRODUCTNAME.

[ctx: python_2_basic.xhp N0338 help.text]
note: yXTrk
en_US: When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME nested Basic engine may be absent. Avoid Python to %PRODUCTNAME Basic calls in such context. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.
cs: Pokud spouštíte skripty Pythonu z integrovaného vývojového prostředí (IDE), může tam Basic pro %PRODUCTNAME chybět. Proto se v takovém případě volání Basicu z Pythonu vyhněte. Prostředí pro Python a Universal Networks Objects (UNO) však budou plně dostupné. Další informace naleznete v části <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Nastavení IDE pro Python">Nastavení IDE pro Python</link>.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en_US: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
cs: Získávání skriptů jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yiTqz
en_US: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
cs: Makra jazyka %PRODUCTNAME Basic mohou být osobní, sdílená nebo vložená v dokumentech. Chcete-li je spouštět, je nutné jazyku Python poskytnout informaci o jejich umístění. Toho dosáhnete pomocí rozhraní <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link>:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en_US: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: získávání skriptů Basicu</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: spouštění skriptů Basicu</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: získávání skriptů Basicu</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en_US: '''Grab Basic script object before invocation.'''
cs: '''Získá před spuštěním objekt se skriptem Basicu.'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en_US: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
cs: Spouštění skriptů jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en_US: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>API;script.provider.XScript: spouštění skriptů Basicu</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: 7BfDh
en_US: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
cs: Podrobnosti o pravidlech volání mezi jazyky popisuje dokumentace sady %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) pro rozhraní <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="Rozhraní XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link>. Volání funkcí vyžadují tři pole:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en_US: the first lists the arguments of the called routine
cs: prvním je seznam argumentů volané funkce

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en_US: the second identifies modified arguments
cs: druhé určuje změněné argumenty

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en_US: the third stores the return values
cs: ve třetím jsou uloženy návratové hodnoty

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en_US: Python Syntax
cs: Syntaxe Pythonu

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en_US: Examples of Personal or Shared Scripts
cs: Příklady osobních nebo sdílených skriptů

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: nyNGG
en_US: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
cs: Volání Basicu z Pythonu přibližují příklady v části <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Vstup a výstup na obrazovku">Vstup a výstup na obrazovku</link>. Část <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Sledování událostí v dokumentu">Sledování událostí v dokumentu</link> ilustruje využití výrazu Pythonu *args k výpisu proměnlivého počtu parametrů do dialogového okna s protokolováním z knihovny <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: dt25D
en_US: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
cs: Během vývoje můžete přerušit vykonávání skriptu Pythonu pomocí <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Rozšíření Xray">rozšíření Xray</link>. Poté budete schopni zkoumat vlastnosti a metody objektů UNO. Prozkoumat objekty pomocí rozšíření Xray nebo MRI umožňuje ladicí nástroj z rozšíření APSO.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en_US: Examples of Embedded Scripts in Documents
cs: Příklady skriptů vložených v dokumentu

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en_US: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
cs: Pro funkce jazyka %PRODUCTNAME Basic, které akceptují proměnlivý počet argumentů, lze použít zjednodušenou syntaxi Pythonu <literal>*args</literal>. Níže uvedené funkce Pythonu <literal>Print</literal> a <literal>SUM</literal> volají odpovídající funkce Basicu <literal>Print</literal> a <literal>SUM</literal>, a to pomocí výše zmíněné funkce <literal>getBasicScript</literal>. V kódu není uvažováno zpracování chyb.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en_US: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
cs: """Vypíše zadaný řetězec nebo číselný výraz do dialogového okna."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en_US: """SUM the specified number expression."""
cs: """Sečte zadaný číselný výraz."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en_US: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
cs: V dokumentu vložené funkce Basicu <literal>Print</literal> a <literal>SUM</literal> akceptují proměnlivý počet argumentů. Atributy <literal>Private</literal> nebo <literal>Public</literal> nemají žádný význam. Pro přehlednost je vynechána kontrola typu argumentů.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en_US: ''' Print item list of variable number '''
cs: ''' Vypíše seznam proměnlivého počtu položek '''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en_US: ' all CStr() convertible args are accepted
cs: ' možné jsou všechny argumenty, které lze převést funkcí CStr()

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en_US: ''' SUM a variable list of numbers '''
cs: ''' Sečte seznam proměnlivého počtu čísel '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en_US: Opening a Dialog with Python
cs: Otevření dialogového okna pomocí Pythonu

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en_US: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Python;dialogová okna</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna;Python</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna;Python</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en_US: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
cs: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Otevření dialogového okna pomocí Pythonu">Otevření dialogového okna pomocí Pythonu</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en_US: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
cs: Statická dialogová okna %PRODUCTNAME jsou vytvářena pomocí <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="editor dialogových oken">editoru dialogových oken</link> a ukládána na různá místa podle toho, zda jde o osobní (Moje makra), sdílená (Makra %PRODUCTNAME) nebo přímo do dokumentu vložená okna. Naopak dynamická dialogová okna jsou vytvářena za běhu skriptů Basicu, Pythonu nebo jiných <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">jazyků podporovaných v %PRODUCTNAME</link>. Zde je znázorněno otevírání statických dialogů pomocí Pythonu. Pro přehlednost je vynecháno zpracování výjimek a internacionalizace.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en_US: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
cs: Dialogová okna v části Moje makra nebo Makra %PRODUCTNAME

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: jCE4m
en_US: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
cs: V následujících příkladech se pomocí příkazu <menuitem>Nástroje - Makra - Spustit makro</menuitem> otevře konzole <literal>Access2Base Trace</literal> nebo importované dialogové okno <literal>TutorialsDialog</literal>:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en_US: Document embedded dialogs
cs: Dialogová okna vložená v dokumentu

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: SsPGJ
en_US: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
cs: V následujícím příkladu se z dokumentu otevře pomocí příkazu <menuitem>Nástroje - Makra - Spustit makro</menuitem> nově vytvořené dialogové okno <literal>Dialog1</literal>:

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en_US: """ Display a doc-based dialog """
cs: """ Zobrazí dialogové okno z dokumentu """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en_US: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
cs: Příklady dynamických dialogových oken v Pythonu obsahuje soubor <literal>msgbox.py</literal> v adresáři <literal>{instalace}/program/</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: r6FEK
en_US: Python : Monitoring Document Events
cs: Python: Sledování událostí v dokumentu

[ctx: python_document_events.xhp N0526 help.text]
note: 7vwHs
en_US: <bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Basic;sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>Python;sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;konzole</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value><bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value><bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API;document.DocumentEvent: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>PI;document.XDocumentEventListener: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;frame.Desktop: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;lang.EventObject: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: sledování událostí v dokumentu</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: gsCNB
en_US: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link></variable>
cs: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Sledování událostí v dokumentu">Sledování událostí v dokumentu</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en_US: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
cs: Kromě <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="přiřazování maker k událostem">přiřazování maker k událostem</link> je možné události vyvolané dokumenty %PRODUCTNAME sledovat. Za volání skriptů pro události jsou zodpovědné broadcastery z rozhraní pro programování aplikací (API). Na rozdíl od posluchačů, u nichž je nutné definovat všechny podporované metody (i nepoužité), funkce pro sledování dokumentu vyžadují kromě skriptů pro událost, ke které se vztahují, pouze dvě metody.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: HztRG
en_US: Listening to Document Events
cs: Naslouchání událostem v dokumentu

[ctx: python_document_events.xhp N0530 help.text]
note: tFSkv
en_US: Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <literal>Open Document</literal> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts.
cs: Sledování je níže ukázáno pro jazyky Basic a Python a objektově orientované programování. Přiřadíte-li události <literal>OpenDocument</literal> skript <literal>OnLoad</literal>, můžete sledovat události inicializace a zavření dokumentu. K přiřazení skriptů slouží karta <menuitem>Události</menuitem> z nabídky <menuitem>Nástroje – Přizpůsobit</menuitem>.

[ctx: python_document_events.xhp N0531 help.text]
note: 27Dcq
en_US: Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base Trace</literal> module usage is illustrating that second context.
cs: Zastavování událostí napomáhá tomu, abyste nastavili prostředí pro skripty, například můžete načíst nebo uvolnit knihovny nebo nastavit na pozadí sledování skriptů. Příkladem posledně jmenované činnosti je použití modulu <literal>Access2Base Trace</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en_US: With Python
cs: Pomocí Pythonu

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en_US: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
cs: Sledování událostí začíná při vytvoření instance objektu a končí, když je objekt v Pythonu uvolněn. Vyvolané události jsou zaznamenávány pomocí konzole <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0534 help.text]
note: 35oEi
en_US: <literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal>.
cs: Události <literal>OnLoad</literal> a <literal>OnUnload</literal> můžete využít k tomu, abyste nastavili, případně zrušili nastavení cesty k programům Pythonu. Tyto události jsou uváděny pod názvy <literal>Otevřít dokument</literal> a <literal>Dokument zavřen</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en_US: """ Monitor document events """
cs: """ Sledování události v dokumentu """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en_US: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
cs: upraveno ze stránky 'Python script to monitor OnSave event' na

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en_US: """ Document events monitor """
cs: """ Sledování událostí v dokumentu """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en_US: ''' report using Access2Base.Trace console OR
cs: ''' záznam pomocí konzole Access2Base.Trace nebo

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en_US: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
cs: do prvního sloupce na prvním listu v dokumentu Calcu '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en_US: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
cs: #self.row = 0  # odkomentovat pouze pro dokumenty Calcu

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en_US: self.listen()  # Start monitoring doc. events
cs: self.listen()  # Začne sledovat události v dokumentu

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en_US: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
cs: """ Vypíše události v dokumentu do prvního sloupce sešitu Calcu """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en_US: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
cs: def listen(self, *args):  # nejprve OnLoad/OnNew

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en_US: """ Start doc. events monitoring """
cs: """ Začne sledovat události v dokumentu """

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en_US: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
cs: Console.log("INFO", "Události v dokumentu se zaznamenávají", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en_US: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
cs: def sleep(self, *args):  # nakonec OnUnload (nepovinné)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en_US: """ Stop doc. events monitoring """
cs: """ Zastaví sledování událostí v dokumentu """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en_US: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
cs: Console.log("INFO", "Události v dokumentu byly zaznamenány", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en_US: """ Intercepts all doc. events """
cs: """ Přeruší každou událost v dokumentu """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en_US: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
cs: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # pouze pro dokumenty Calcu

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en_US: """ Release all activities """
cs: """ Uvolní všechny činnosti """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en_US: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
cs: def OnLoad(*args):  # Událost 'Otevřít dokument'

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en_US: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
cs: def OnUnload(*args):  # Událost 'Dokument zavřen'

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en_US: pass  # (optional) performed when disposed
cs: pass  # (nepovinné) provedeno při uvolňování

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en_US: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
cs: Konzole na pozadí nebo v popředí pro záznam vykonávání programu.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en_US: """ Print free item list to console """
cs: """ Vypíše do konzole libovolně dlouhý seznam položek """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en_US: """ Append log message to console, optional user prompt """
cs: """ Přidá do konzole zprávu protokolu, volitelně s uživatelským vstupem """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en_US: """ Set log messages lower limit """
cs: """ Nastaví dolní mez pro úroveň zpráv protokolu """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en_US: """ Display console content/dialog """
cs: """ Zobrazí obsah konzole """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en_US: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
cs: Název metody <literal>documentEventOccured</literal> obsahuje pravopisnou chybu, protože stejná chyba se nachází v rozhraní pro programování aplikací (API) pro %PRODUCTNAME.

[ctx: python_document_events.xhp N0648 help.text]
note: uGHTE
en_US: <literal>Start application</literal> and <literal>Close application</literal> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Importing Python Modules</link> for more information.
cs: Události <literal>Spustit aplikaci</literal> a <literal>Ukončit aplikaci</literal> je možné použít k tomu, abyste nastavili či zrušili nastavení cesty k Pythonu pro uživatelské skripty nebo skripty %PRODUCTNAME. Podobným způsobem, pomocí událostí <literal>Otevřít dokument</literal> a <literal>Dokument zavřen</literal>, lze načítat a uvolňovat knihovny nebo moduly Pythonu vložené v dokumentu. Další informace naleznete v části <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Import modulů Pythonu">Import modulů Pythonu</link>.

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en_US: With %PRODUCTNAME Basic
cs: Pomocí jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0650 help.text]
note: SEw8V
en_US: The <literal>Onload</literal> script is assigned to <literal>Open document</literal> event using <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.
cs: Skript <literal>Onload</literal> je přiřazen k události <literal>Otevřít dokument</literal> pomocí volby <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit</menuitem> a následně na kartě <menuitem>Události</menuitem>. Sledování události začíná ve chvíli, kdy je inicializován objekt <literal>ConsoleLogger</literal> a končí tehdy, když Basic tento objekt uvolní. Událost <literal>OnLoad</literal> načte nezbytné knihovny Basicu, zachycené události jsou hlášeny modulem <literal>Access2Base.Trace</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0651 help.text]
note: TAiMF
en_US: REM controller.Events module
cs: REM modul controller.Events

[ctx: python_document_events.xhp N0653 help.text]
note: kYy8A
en_US: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
cs: Private _obj As Object ' instance objektu controller.ConsoleLogger

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en_US: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
cs: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' "Otevřít dokument"

[ctx: python_document_events.xhp N0659 help.text]
note: BEVFV
en_US: REM controller.ConsoleLogger class module
cs: REM modul třídy controller.ConsoleLogger

[ctx: python_document_events.xhp N0664 help.text]
note: PG65V
en_US: ' ADAPTER design pattern object to be instantiated in « Open Document » event
cs: ' objekt návrhového vzoru adaptér, který se inicializuje v události "Otevřít dokument"

[ctx: python_document_events.xhp N0668 help.text]
note: 9ZNpG
en_US: ' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR
cs: ' konstruktor/destruktor

[ctx: python_document_events.xhp N0674 help.text]
note: EQG8C
en_US: ' MEMBERS
cs: ' členové

[ctx: python_document_events.xhp N0679 help.text]
note: aGuEg
en_US: ''' System-dependent filename '''
cs: ''' Název souboru závislý na operačním systému '''

[ctx: python_document_events.xhp N0686 help.text]
note: kEEgf
en_US: ' METHODS
cs: ' metody

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en_US: ''' Monitor document events '''
cs: ''' Sleduje události v dokumentu '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en_US: ''' Initialize document events logging '''
cs: ''' Inicializuje zápis událostí v dokumentu do protokolu '''

[ctx: python_document_events.xhp N0706 help.text]
note: A5RuU
en_US: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events are being logged", _
cs: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Události v dokumentu se zapisují do protokolu", _

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en_US: ''' Terminate document events logging '''
cs: ''' Ukončí zápis událostí v dokumentu do protokolu '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: np2xy
en_US: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events have been logged", _
cs: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Události v dokumentu byly zapsány do protokolu", _

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en_US: ' Your code for handled events goes here
cs: ' Místo pro kód pro zpracovávané události

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en_US: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
cs: Název metody <literal>documentEventOccured</literal> obsahuje pravopisnou chybu, protože stejná chyba se nachází v rozhraní pro programování aplikací (API) pro %PRODUCTNAME.

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en_US: Discovering Documents Events
cs: Seznam událostí v dokumentu

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en_US: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
cs: Broadcaster, objekt API, umožňuje získat seznam událostí, za něž je zodpovědný:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en_US: With Python
cs: Pomocí Pythonu

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en_US: """ Display document events """
cs: """ Zobrazí události v dokumentu """

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en_US: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
cs: upraveno z funkce DisplayAvailableEvents() od A. Pitonyaka

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: wXN8p
en_US: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
cs: Pro výpis informací o událostech na obrazovku se používá rozšíření <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link>.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en_US: With %PRODUCTNAME Basic
cs: Pomocí jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en_US: ''' Display document events '''
cs: ''' Zobrazí události v dokumentu '''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en_US: Python examples
cs: Příklady v Pythonu

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en_US: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Python;příklady</bookmark_value><bookmark_value>Python;shell</bookmark_value><bookmark_value>Python;platforma</bookmark_value><bookmark_value>Python;relace</bookmark_value><bookmark_value>Python;vstup a výstup na obrazovku</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en_US: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
cs: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="Příklady v Pythonu">Příklady programování v Pythonu</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en_US: Creating A Dialog Handler
cs: Vytvoření dialogového okna s handlerem

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en_US: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Basic;dialogové okno s handlerem</bookmark_value><bookmark_value>Python;dialogové okno s handlerem</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value><bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value><bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value><bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: MQUtw
en_US: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link></variable>
cs: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Vytvoření dialogového okna s handlerem">Vytvoření dialogového okna s handlerem</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0666 help.text]
note: AxGAd
en_US: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
cs: Kromě <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Přiřazování maker událostem">přiřazování maker událostem</link> a <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="Vytváření posluchačů událostí">vytváření posluchačů událostí</link> je možné použít dialogová okna s handlery, v nichž jsou definována klíčová slova UNO nebo metody, které jsou namapovány na sledované události. Handler události je zodpovědný za spouštění metod pomocí protokolu <literal>vnd.sun.star.UNO:<název_metody></literal>. Na rozdíl od posluchačů, u nichž je nutné definovat všechny podporované metody (i nepoužité), handlery dialogových oken vyžadují kromě skriptů pro událost, ke které se vztahují, pouze dvě metody.

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en_US: The advantages of this approach are:
cs: Výhody tohoto přístupu:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en_US: It packs the code that handles event-driven macros,
cs: Seskupuje kód, který obsahuje makra řízená událostmi,

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en_US: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
cs: odděluje události a názvy maker, což usnadňuje údržbu a aktualizace, obzvlášť tehdy, když se makra nebo moduly přesunují.

[ctx: python_handler.xhp N0670 help.text]
note: WETAj
en_US: This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
cs: Tato technika je zde znázorněna pro jazyky Basic a Python, příklady využívají importovanou kopii dialogového okna <literal>dlgTrace</literal> z knihovny <literal>Access2Base</literal>. Pro přehlednost je vynecháno zpracování výjimek a lokalizace.

[ctx: python_handler.xhp N0671 help.text]
note: qfJEk
en_US: Assigning Dialog methods
cs: Přiřazení metod dialogového okna

[ctx: python_handler.xhp N0672 help.text]
note: 46GAC
en_US: Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
cs: Exportujte dialogové okno <literal>dlgTrace</literal> z knihovny <literal>Access2Base</literal> a importujte jej do knihovny <literal>MyLib</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0673 help.text]
note: QKmBa
en_US: Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
cs: V <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Editor dialogových oken">editoru dialogových oken</link> přejděte na panelu vlastností pro ovládací prvek na kartu Události, nahraďte tam přiřazená makra komponentami a zadejte názvy požadovaných metod:

[ctx: python_handler.xhp N0674 help.text]
note: qNEVD
en_US: Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>
cs: Nastavte název metody komponenty pro tlačítko <literal>Dump to file</literal> na <literal>_dump2File</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0675 help.text]
note: t65Et
en_US: Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>
cs: Volitelně definujte pro události stisknutí klávesy <literal>txtTracelog</literal> a stisknutí tlačítka myši názvy metod komponent jako <literal>_openHelp</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0676 help.text]
note: WMZBj
en_US: Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>
cs: Volitelně definujte pro událost, kdy tlačítko <literal>Ok</literal> získá zaměření, název metody komponenty jako <literal>onOkHasfocus</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0677 help.text]
note: Joqhs
en_US: Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.
cs: V událostech přiřazených těmto akcím by měl být zmíněn protokol <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0678 help.text]
note: BTnaF
en_US: Creating the handler
cs: Vytvoření handleru

[ctx: python_handler.xhp N0679 help.text]
note: nHvEi
en_US: <literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.
cs: K nastavení dialogového okna a jeho handleru je použita metoda <literal>createDialogWithHandler</literal> služby <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link>. Handler je zodpovědný za implementaci rozhraní <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link>.

[ctx: python_handler.xhp N0680 help.text]
note: 2CCEz
en_US: All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.
cs: Při použití handleru dialogového okna je nutné deklarovat všechny názvy metod komponent.

[ctx: python_handler.xhp N0681 help.text]
note: kBAiZ
en_US: With Python
cs: Pomocí Pythonu

[ctx: python_handler.xhp N0682 help.text]
note: rUiYd
en_US: In this example the dialog is located on the computer.
cs: V tomto příkladu je dialogové okno uloženo na počítači.

[ctx: python_handler.xhp N0692 help.text]
note: FyaBp
en_US: """ Access2Base Console Handler """
cs: """ Handler konzole Access2Base """

[ctx: python_handler.xhp N0693 help.text]
note: dugqK
en_US: ''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
cs: ''' upraveno z příkladu "Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements" od JM Zambona

[ctx: python_handler.xhp N0716 help.text]
note: 5Cysb
en_US: """ Create a Dialog from its location """
cs: """ Vytvoří dialogové okno z daného umístění """

[ctx: python_handler.xhp N0729 help.text]
note: C9pNa
en_US: ''' Ugly MsgBox '''
cs: ''' Ošklivý MsgBox '''

[ctx: python_handler.xhp N0740 help.text]
note: zcjmD
en_US: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
cs: Podle očekávání vyvolá chybějící metoda <literal>onOkHasFocus</literal> výjimku.

[ctx: python_handler.xhp N0741 help.text]
note: 63rxz
en_US: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.
cs: Popis funkce <literal>getBasicScript</literal> a podrobnosti o spouštění skriptů v různých jazycích naleznete na stránce <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Volání maker Basicu z Pythonu">Volání maker Basicu z Pythonu</link>.

[ctx: python_handler.xhp N0742 help.text]
note: b6xGw
en_US: With %PRODUCTNAME Basic
cs: Pomocí jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_handler.xhp N0743 help.text]
note: 5N3MV
en_US: In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.
cs: V tomto příkladu může být dialogové okno vloženo do dokumentu i uloženo na počítači.

[ctx: python_handler.xhp N0751 help.text]
note: Ahwda
en_US: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog
cs: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' je-li dialogové okno vloženo v dokumentu

[ctx: python_handler.xhp N0770 help.text]
note: j4aLN
en_US: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog
cs: 'dialog.endDialog(1) jde-li o dialogové okno na počítači

[ctx: python_handler.xhp N0779 help.text]
note: EBBRf
en_US: ' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
cs: ' upraveno z příkladu "Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements" od JM Zambona

[ctx: python_handler.xhp N0781 help.text]
note: NF93B
en_US: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
cs: Podle očekávání vyvolá chybějící metoda <literal>onOkHasFocus</literal> výjimku.

[ctx: python_handler.xhp N0505 help.text]
note: 4RevF
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funkce CreateUnoListener">Funkce CreateUnoListener</link>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en_US: IDE for Python
cs: IDE pro Python

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en_US: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>APSO</bookmark_value><bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value><bookmark_value>Python;IDE - integrované vývojové prostředí</bookmark_value><bookmark_value>Python;editor</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en_US: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
cs: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Nastavení IDE pro Python IDE">Nastavení integrovaného vývojového prostředí (IDE) pro Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en_US: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
cs: Aby bylo možné psát makra v Pythonu, je nutné patřičně nastavit vybrané vývojové prostředí (IDE).

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: NGxNi
en_US: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
cs: Na rozdíl od maker jazyka Basic, která jsou vyvíjena v %PRODUCTNAME, skripty pro %PRODUCTNAME v Pythonu vyžadují, abyste nastavili externí integrované vývojové prostředí (IDE). K dispozici je množství těchto prostředí, vhodných od začátečníků po pokročilé programátory v Pythonu. V těchto programech mohou využívat funkce jako zvýrazňování syntaxe, možnost sbalení kódu, procházení tříd, dokončování kódu, kontrola standardního stylu kódu, vývoj řízený testy, ladění, správa verzí a mnohé další. Další podrobné informace o nastavení propojení mezi IDE a spuštěnou instancí %PRODUCTNAME naleznete na wiki na stránce <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link>.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en_US: The APSO Extension
cs: Rozšíření APSO

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: 4isF2
en_US: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
cs: Úpravu skriptů Pythonu, zejména těch vložených v dokumentech, usnadňuje rozšíření <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link>. Pomocí něj můžete nastavit svůj oblíbený editor zdrojového kódu, spustit vestavěný shell Pythonu a ladit skripty Pythonu. Existují také rozšíření umožňující zkoumat libovolné objekty UNO, podrobnosti o nich naleznete na stránce <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link>.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en_US: Python : Importing Modules
cs: Python: Import modulů

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en_US: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value><bookmark_value>Python;moduly</bookmark_value><bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value><bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: 5QqdJ
en_US: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importing Python Modules</link></variable>
cs: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Import v Pythonu">Import modulů Pythonu</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en_US: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
cs: Skripty Pythonu mohou být v %PRODUCTNAME trojího typu: osobní, sdílené nebo vložené v dokumentech. Jsou ukládány na různá místa popsaná v části <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Uspořádání a umístění skriptů Pythonu</link>. Aby bylo možné moduly Pythonu importovat, musí být v době běhu jejich umístění známa.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en_US: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
cs: V příkladu je toto znázorněno pro moduly ze souborového systému a pro moduly vložené v dokumentu. Pro přehlednost je vynecháno zpracování výjimek. Zaměnitelně jsou používány termíny knihovna nebo adresář a skripty nebo moduly. Termín makro Pythonu odkazuje na funkci v modulu.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en_US: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
cs: Při spouštění makra Pythonu z umístění <literal><uživatelský profil>/Scripts/python</literal> se vždy prochází lokální adresář <literal><uživatelský profil>/Scripts/python/pythonpath</literal>.

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en_US: File System module import
cs: Import modulů ze souborového systému

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en_US: User or Shared Modules
cs: Uživatelské nebo sdílené moduly

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en_US: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
cs: Osobní a sdílené skripty lze importovat, pokud jsou jejich adresáře zahrnuty v cestě běhového prostředí Pythonu. Podrobnosti týkající se vynechané třídy Session naleznete na stránce <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Získávání informací o relaci</link>.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en_US: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
cs: user_lib = Session().UserPythonScripts  # umístění uživatelských skriptů

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en_US: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
cs: sys.path.insert(0, user_lib)  # Přidá k prohledávaným cestám

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en_US: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
cs: import screen_io as ui  # modul 'screen_io.py' se nachází v adresáři user_lib

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en_US: # Your code follows here
cs: # Následuje vlastní kód

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en_US: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
cs: V tomto příkladu v Pythonu je importovaný modul použit k vytvoření lokální proměnné XSCRIPTCONTEXT:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en_US: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
cs: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # umístění sdílených skriptů

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en_US: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
cs: sys.path.insert(0, share_lib)  # Přidá k prohledávaným cestám

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en_US: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
cs: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' se nachází ve sdílených skriptech Pythonu

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en_US: # Your code follows here
cs: # Následuje vlastní kód

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en_US: Installation Modules for Applications
cs: Nainstalované moduly

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en_US: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
cs: Na rozdíl od osobních a sdílených skriptů je možné skripty z instalace %PRODUCTNAME importovat kdykoliv a přímo. Kromě modulů Pythonu pro %PRODUCTNAME <literal>uno</literal> a <literal>unohelper</literal> se to týká i dalších skriptů, které se nacházejí v adresáři <literal><cesta_k_instalaci>/program</literal>, například modulu <literal>msgbox</literal>.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en_US: With Python shell:
cs: Pomocí shellu Pythonu:

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en_US: Document Module Import
cs: Import modulů v dokumentu

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en_US: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
cs: Následující příklad ilustruje import modulu Pythonu vloženého v dokumentu. Zpracování chyb je vynecháno. Cesta běhového prostředí Pythonu se aktualizuje ve chvíli, kdy se dokument otevře, a před tím, než se zavře. Návod, jak přiřadit makra Pythonu k událostem v dokumentu, naleznete v části <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Makra řízená událostmi</link>.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en_US: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
cs: """ Během načtení dokumentu připraví import modulů Pythonu """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en_US: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
cs: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Přidá adresář k prohledávaným cestám

[ctx: python_import.xhp N0543 help.text]
note: tPsVb
en_US: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io
cs: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Přidá adresář a naimportuje screen_io

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en_US: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
cs: """ Během zavírání dokumentu vyčistí PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en_US: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
cs: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Vyčistí cesty běhového prostředí Pythonu

[ctx: python_import.xhp N0548 help.text]
note: zajf5
en_US: # Note: imported modules remain loaded in this example.
cs: # Poznámka: v tomto příkladu zůstane importovaný modul načtený.

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en_US: """ Python library loader and module importer
cs: """ Knihovna Pythonu pro načítání a import modulů

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en_US: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
cs: upraveno z příkladu "Bibliothèque de fonctions" od Huberta Lamberta

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en_US: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
cs: na stránce https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en_US: """ Check run time module list """
cs: """ Zkontroluje seznam modulů """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en_US: """ Check PYTHON_PATH content """
cs: """ Zkontroluje obsah PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en_US: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
cs: """ přidá adresář do PYTHON_PATH, naimportuje modul podle názvu """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en_US: """ remove directory from PYTHON_PATH """
cs: """ odstraní adresář z PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en_US: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
cs: Příklady maker řízených událostmi naleznete v části <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Vytváření posluchačů událostí</link>.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en_US: Python Listeners : Creating Event Listeners
cs: Posluchače v Pythonu: Vytváření posluchačů událostí

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en_US: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Python;posluchač události</bookmark_value><bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value><bookmark_value>Basic;posluchač události</bookmark_value><bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value><bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value><bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value><bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value><bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: Pjc9z
en_US: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Creating Event Listeners</link></variable>
cs: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Posluchače v Pythonu">Vytváření posluchačů událostí</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0387 help.text]
note: DGgrp
en_US: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
cs: Události vyvolané dialogovými okny, dokumenty, formuláři nebo grafickými ovládacími prvky je možné propojit s makry. To se označuje jako programování řízené událostmi. Nejběžnějším způsobem, jak přiřadit události makrům, je karta <literal>Události</literal> v nabídce <menuitem>Nástroje – Přizpůsobit</menuitem> a panel vlastností ovládacího prvku v <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Vytvoření dialogového okna">editoru dialogových oken</link>, který se spouští volbou <menuitem>Nástroje – Makra – Správce dialogových oken</menuitem>.

[ctx: python_listener.xhp N0388 help.text]
note: Dd2YW
en_US: Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
cs: Prvky grafického rozhraní, vstupy z klávesnice, pohyb myší a další interakce mezi člověkem a počítačem lze sledovat pomocí posluchačů UNO. Posluchače jsou dynamické programové alternativy k přiřazeným makrům. Je možné vytvořit tolik posluchačů UNO, kolik je sledovaných událostí. Jeden posluchač také může obsluhovat více ovládacích prvků uživatelského rozhraní.

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en_US: Creating an event listener
cs: Vytvoření posluchače události

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en_US: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
cs: Posluchače se připojují k ovládacím prvkům dialogových oken nebo k událostem v dokumentu či formuláři. Používají se také, když se za běhu programu vytvářejí dialogová okna nebo se do nich přidávají ovládací prvky.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en_US: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
cs: V tomto příkladu se vytvoří posluchač pro ovládací prvek <literal>Button4</literal> v okně <literal>Dialog1</literal>, který je součástí knihovny <literal>Standard</literal>.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en_US: With Python
cs: Pomocí Pythonu

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en_US: _MY_LABEL = 'Python listens..'
cs: _MY_LABEL = 'Python naslouchá...'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en_US: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
cs: MsgBox("Uživatel potvrdil dialogové okno.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en_US: MsgBox("The user canceled the dialog.")
cs: MsgBox("Uživatel zrušil dialogové okno.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en_US: """ Create a Dialog from its location """
cs: """ Vytvoří dialogové okno z daného umístění """

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en_US: """ Listen to & count button clicks """
cs: """ Naslouchá klepnutím na tlačítko a počítá je """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en_US: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
cs: def disposing(self, evt: EventObject):  # povinná metoda

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en_US: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
cs: Příklady posluchačů pro tlačítko obsahuje skript <emph>msgbox.py</emph> v adresáři <emph>{instalace}/program/</emph>.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en_US: With %PRODUCTNAME Basic
cs: Pomocí jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_listener.xhp N0459d help.text]
note: CCUMV
en_US: Const MY_LABEL = "Basic listens.."
cs: Const MY_LABEL = "Basic naslouchá..."

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en_US: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
cs: Case rc.OK : MsgBox "Uživatel potvrdil dialogové okno.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en_US: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
cs: Case rc.CANCEL : MsgBox "Uživatel zrušil dialogové okno.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en_US: ''' Listen to & count button clicks '''
cs: ''' Naslouchá klepnutím na tlačítko a počítá je '''

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en_US: ' your code goes here
cs: ' místo pro vlastní kód

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en_US: Other Event Listeners
cs: Další posluchače událostí

[ctx: python_listener.xhp N0499 help.text]
note: HsXBE
en_US: Listeners are usually coded along with <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms.
cs: Posluchače se obvykle připravují pro <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Otevírání dialogového okna">otevírání dialogového okna</link>. Posluchače lze používat různě, například při obsluze dialogových oken nebo při sledování událostí v dokumentech nebo formulářích.

[ctx: python_listener.xhp N0505 help.text]
note: Xyv2b
en_US: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="Funkce CreateUnoListener">Funkce CreateUnoListener</link>

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: zKQhy
en_US: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Events mapping to objects</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Mapování událostí na objekty">Mapování událostí na objekty</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: Xbxfm
en_US: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.
cs: Viz také <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Události v dokumentu">Události v dokumentu</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Události ve formuláři">Události ve formuláři</link>.

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en_US: Python Scripts Organization
cs: Uspořádání skriptů Pythonu

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en_US: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
cs: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Uspořádání a umístění skriptů Pythonu">Uspořádání a umístění skriptů Pythonu</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: sG2Rn
en_US: The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level.
cs: Soubory skriptů Pythonu jsou uloženy v souborovém systému ve složkách %PRODUCTNAME. Makra lze spustit na úrovni instalace, uživatele nebo souboru.

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en_US: Python Script Locations
cs: Umístění skriptů Pythonu

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: cmghv
en_US: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
cs: Návod, jak programově přistupovat k umístěním skriptů Pythonu, naleznete v části <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Získávání informací o relaci">Získávání informací o relaci</link>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: QGXPA
en_US: %PRODUCTNAME Macros container
cs: Kontejner Makra %PRODUCTNAME

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en_US: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
cs: Do tohoto umístění (kontejneru) byla makra zkopírována instalačním programem. Jsou k dispozici každému uživateli počítače a může k nim přistupovat každý otevřený dokument. Chcete-li tato makra upravovat nebo je ukládat, potřebujete práva správce.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en_US: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
cs: Umístění kontejneru Makra %PRODUCTNAME v souborovém systému závisí na operačním systému:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en_US: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
cs: V systému <emph>Windows</emph>: <literal>{Instalace}\share\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en_US: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
cs: V systémech <emph>Linux</emph> a <emph>macOS</emph>: <literal>{Instalace}/share/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en_US: My Macros
cs: Moje makra

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en_US: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
cs: Tento kontejner je přístupný pouze uživateli %PRODUCTNAME. K jeho makrům má přístup jakýkoli otevřený dokument. Makra v tomto umístění jsou uložena v uživatelském profilu %PRODUCTNAME.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en_US: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
cs: Kontejner Moje makra je umístěn uživatelském prostoru, který závisí na operačním systému:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en_US: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
cs: V systému <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en_US: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
cs: V systémech <emph>Linux</emph> a <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en_US: Document macros
cs: Makra dokumentu

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en_US: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
cs: Makra dokumentu jsou vložena v dokumentu a jsou přístupná, pouze pokud je dokument otevřen.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en_US: Libraries, Modules and Macros
cs: Knihovny, moduly a makra

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en_US: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
cs: Makra Pythonu je možné stejně jako makra Basicu uspořádat do knihoven, modulů a maker.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en_US: Creating a Python Library
cs: Vytvoření knihovny Pythonu

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en_US: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
cs: Knihovny jsou představovány složkami ve stromě kontejneru. Knihovna se vytvoří, přidáte-li složku do cílového kontejneru. Název knihovny je stejný jako název složky.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en_US: Creating a Python Module.
cs: Vytvoření modulu Pythonu

[ctx: python_locations.xhp par_id161544209936743 help.text]
note: djeua
en_US: A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container.
cs: Modul je představován souborem Pythonu v knihovně nebo kontejneru. Modul vytvoříte přidáním souboru do kontejneru.

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en_US: Python macros
cs: Makra Pythonu

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en_US: A macro is a python object in the module.
cs: Makro je představováno objektem Pythonu v modulu.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en_US: Python : Platform class
cs: Python: Třída Platform

[ctx: python_platform.xhp N0508 help.text]
note: jnNvg
en_US: <bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value><bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value><bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value><bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value><bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value><bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value><bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en_US: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
cs: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="Platform">Rozpoznávání operačního systému</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en_US: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
cs: Rozpoznání operačního systému lze provést pomocí jazyků Python i Basic.

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: gZrHC
en_US: ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
cs: Vlastnost ComputerName je k dispozici pouze v systému Windows. Omezením jazyka %PRODUCTNAME Basic se lze vyhnout voláním maker Pythonu z Basicu.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en_US: Using a Python class:
cs: Pomocí třídy Pythonu:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en_US: Using a Basic classmodule:
cs: Pomocí moduly třídy Basicu:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en_US: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
cs: %PRODUCTNAME Basic neumožňuje nativně rozpoznat systém MacOS X. Tuto platformu lze identifikovat pomocí rozhraní pro programování aplikací (API) pro %PRODUCTNAME.

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en_US: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
cs: ' Vrátí název platformy jako "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en_US: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
cs: ' Odvozeno z funkce "Tools.UCB.ShowHelperDialog"

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en_US: With Python
cs: Pomocí Pythonu

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en_US: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
cs: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # vlastnost objektu</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en_US: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
cs: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # vlastnost objektu</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en_US: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
cs: Z nabídky <menuitem>Nástroje – Makra – Spustit makro</menuitem>.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en_US: With %PRODUCTNAME Basic
cs: Pomocí jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en_US: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
cs: Dim p As New Platform ' instance třídy Platform

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en_US: MsgBox p.isLinux ' object property
cs: MsgBox p.isLinux ' vlastnost objektu

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en_US: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
cs: Print p.isWindows, p.OSName ' vlastnosti objektu

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en_US: Python : Programming with Python
cs: Python: Programování pomocí Pythonu

[ctx: python_programming.xhp N0218 help.text]
note: bG2BP
en_US: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Python;programování</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value><bookmark_value>uno.py</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en_US: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
cs: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="Programování v Pythonu">Programování pomocí skriptů Pythonu</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: BjiFe
en_US: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
cs: Makro Pythonu je funkce v souboru .py, který je rozpoznán jako modul. Na rozdíl od jazyka %PRODUCTNAME Basic, jenž obsahuje desítky <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="Objekty, funkce a služby UNO">objektů, funkcí a služeb UNO</link>, používají makra Pythonu jediný objekt UNO <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>, který je sdílený s jazyky JavaScript a BeanShell. Seznam všech maker modulu, která lze vybrat, se nachází v globální n-tici <literal>g_exportedScripts</literal>. Moduly Pythonu obsahují samostatný a na ostatních modulech nezávislý kód.

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en_US: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
cs: Globální proměnná XSCRIPTCONTEXT

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: xnRGE
en_US: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
cs: Možnosti, které nabízí UNO v Basicu, lze odvodit z globální proměnné <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Její <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="Popis proměnné XSCRIPTCONTEXT">kompletní popis</link> naleznete v dokumentaci API pro %PRODUCTNAME. Metody proměnné <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> souhrnně:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en_US: Methods
cs: Metoda

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en_US: Mapped in Basic as
cs: Mapována v Basicu jako

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en_US: The document reference on which the script can operate.
cs: Odkaz na dokument, v němž může skript provádět činnost.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en_US: The desktop reference on which the script can operate.
cs: Odkaz na desktop, v němž může skript provádět činnost.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en_US: The component context which the script can use to create other uno components.
cs: Kontext komponenty, kterou může skript použít pro vytváření jiných komponent UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en_US: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
cs: Příklady maker vztahujících se k objektům UNO a využívajících globální proměnnou <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> jsou nainstalované sdílené skripty <emph>HelloWorld</emph> a <emph>Capitalise</emph>.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en_US: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
cs: Při spouštění maker Pythonu z nabídky <menuitem>Nástroje - Makra - Spustit makro</menuitem> není k dispozici standardní výstupní soubor pro Python. Další informace naleznete v části <emph>Vstup a výstup na obrazovku</emph>.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en_US: Module import
cs: Import modulu

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en_US: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
cs: Pro importované moduly není proměnná <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> k dispozici.

[ctx: python_programming.xhp N0241 help.text]
note: dURCV
en_US: %PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
cs: Knihovny pro %PRODUCTNAME Basic obsahují třídy, podprogramy a proměnné, moduly Pythonu obsahují třídy, funkce a proměnné. Společné opětovně využitelné části pro Python nebo UNO je nutné uložit v kontejneru <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Moje makra">Moje makra</link> v umístění <literal>(Uživatelský profil)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Moduly jsou uspořádány do knihoven Pythonu, aby se zabránilo konfliktům mezi jejich názvy. Mezi sdílené moduly naimportujte <literal>uno.py</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0242 help.text]
note: a2xVe
en_US: Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.
cs: Možnosti, které nabízí UNO Basicu, lze odvodit pomocí modulu <literal>uno.py</literal>. V <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Interaktivní shell Pythonu">interaktivním shellu Pythonu</link> můžete získat úplný popis modulu pomocí příkazů <literal>dir()</literal> a <literal>help()</literal>.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en_US: Mapped in Basic as
cs: Mapována v Basicu jako

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en_US: Returns an absolute file url from the given urls.
cs: Vrátí absolutní adresu URL souboru se zadaných adres.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en_US: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
cs: Vytvoří strukturu nebo výjimku UNO podle zadané hodnoty typeName.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en_US: Returns a system path.
cs: Vrátí cestu v systému.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en_US: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
cs: Vrátí třídu určité výjimky, struktury nebo rozhraní typu UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en_US: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
cs: Vrátí kontext komponenty UNO použitý pro inicializaci běhového prostředí Pythonu.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en_US: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
cs: Vyhledá hodnotu konstanty IDL podle jejího názvu.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en_US: See API constant groups
cs: viz API pro skupiny konstant

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en_US: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
cs: Vrátí True, pokud je obj třída rozhraní UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en_US: Returns a file URL for the given system path.
cs: Vrátí adresu URL souboru pro zadanou cestu v systému.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en_US: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
cs: Modul <literal>uno.py</literal> používají nainstalované sdílené skripty <emph>LibreLogo</emph> a <emph>TableSample</emph>.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en_US: More Python-Basic samples
cs: Další příklady

[ctx: python_programming.xhp N0275 help.text]
note: 6Yct5
en_US: Python UNO
cs: UNO Pythonu

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en_US: Basic UNO features
cs: UNO Basicu

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: 8EWYh
en_US: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog</link>
cs: viz <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="otevření dialogového okna">otevření dialogového okna</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: F2cFF
en_US: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Creating a Listener</link>
cs: viz <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="vytvoření posluchače">vytvoření posluchače</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en_US: See UNO data types
cs: viz datové typy UNO

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en_US: Importing an embedded Module
cs: Import vloženého modulu

[ctx: python_programming.xhp N0298 help.text]
note: SGVBE
en_US: Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).
cs: %PRODUCTNAME Basic podporuje procházení a dynamické načítání knihoven a podobně lze procházet a na vyžádání importovat knihovny Pythonu. Další informace o kontejnerech pro knihovny naleznete v <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Stránka s dokumentací API">dokumentaci rozhraní pro programování aplikací (API) pro %PRODUCTNAME</link> nebo stáhněte <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="Stránka se stažením SDK">sadu Software Development Kit (SDK) pro %PRODUCTNAME</link>.

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en_US: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
cs: Import vloženého modulu Pythonu je uveden níže. Zpracování výjimek je vynecháno.

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en_US: """ load library and import module
cs: """ načte knihovnu a naimportuje modul

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en_US: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
cs: upraveno z příkladu "Bibliothèque de fonctions" od Huberta Lamberta

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en_US: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
cs: na stránce https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en_US: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
cs: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # aktuální dokument

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en_US: if not url in sys.path:  # add path if necessary
cs: if not url in sys.path:  # přidá cestu, je-li to nutné

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en_US: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
cs: sys.path.insert(0, url)  # knihovna dokumentu má přednost

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en_US: if module_name:  # import if requested
cs: if module_name:  # naimportuje, je-li požadováno

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en_US: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
cs: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # přidá cestu s knihovnou a naimportuje modul

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: HFcCm
en_US: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="Stránka s objekty UNO">Objekty, funkce a služby UNO v Basicu</link>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en_US: Python : Screen Input/Output
cs: Python: Vstup a výstup na obrazovku

[ctx: python_screen.xhp N0433 help.text]
note: tMEMB
en_US: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value><bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value><bookmark_value>Python;Print</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: fovpz
en_US: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Input/Output to Screen</link></variable>
cs: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Vstup a výstup na obrazovku">Vstup a výstup na obrazovku</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en_US: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
cs: Je-li makro Pythonu spuštěno z nabídky <menuitem>Nástroje – Makra – Spustit makro</menuitem>, není v něm k dispozici standardní výstupní soubor Pythonu. Aby se zobrazil výstup modulu, je potřeba interaktivní konzole Pythonu. Z ní jsou dostupné funkce jako <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> a <literal>str()</literal>.

[ctx: python_screen.xhp N0436 help.text]
note: NHHFB
en_US: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
cs: Rozšíření <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) nabízí funkci msgbox() v rámci svého modulu <literal>apso_utils</literal>.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en_US: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
cs: %PRODUCTNAME Basic používá pro vstup a výstup na obrazovku funkce <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> a <literal>Print()</literal>. Alternativy pro Python se spoléhají buď na Abstract Windowing Toolkit z API pro %PRODUCTNAME, nebo na volání funkcí Basicu z Pythonu. Ve druhém případě se používá syntaxe, která se záměrně podobá té v Basicu, a kombinují se moduly v Pythonu a Basicu. Pro volání mezi jazyky Basic, BeanShell, JavaScript a Python se používá API Scripting Framework.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en_US: Python syntax:
cs: Syntaxe Pythonu:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en_US: Installation:
cs: Instalace:

[ctx: python_screen.xhp N0450 help.text]
note: QDrDk
en_US: Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,
cs: Zkopírujte modul Pythonu <literal>screen_io</literal> do kontejneru <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Uživatelská makra">Moje makra</link> umístěného v <UživatelskýProfil>/Scripts/python/pythonpath.

[ctx: python_screen.xhp N0451 help.text]
note: bckjW
en_US: Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> Standard Basic library,
cs: Zkopírujte modul Basicu <literal>uiScripts</literal> do kontejneru <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="Uživatelské makra">Moje makra</link> do knihovny Basicu Standard.

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en_US: Restart %PRODUCTNAME.
cs: Restartujte %PRODUCTNAME.

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en_US: <literal>screen_io</literal> Python module
cs: Modul Pythonu <literal>screen_io</literal>

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en_US: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
cs: """ Zobrazí dialogové okno se zprávou a vrátí hodnotu."""

[ctx: python_screen.xhp N0473 help.text]
note: nUtxt
en_US: """ Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text."""
cs: """ Zobrazí v dialogovém okně vstupní pole, kam může uživatel zadat text."""

[ctx: python_screen.xhp N0479 help.text]
note: MFz5D
en_US: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
cs: """Vypíše zadané řetězce nebo číselné výrazy do dialogového okna."""

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en_US: <literal>uiScripts</literal> Basic module
cs: Modul Basicu <literal>uiScripts</literal>

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en_US: Python_Session : Session class
cs: Relace v Pythonu: třída Session

[ctx: python_session.xhp N0339 help.text]
note: vkS8P
en_US: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value><bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value><bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value><bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value><bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value><bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value><bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: EvmoA
en_US: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Getting Session Information</link></variable>
cs: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Relace">Získávání informací o relaci</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en_US: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
cs: Cesty k souborům modulů v uživatelském profilu %PRODUCTNAME a ke sdíleným modulům je možné zjistit pomocí jazyků Python nebo Basic. Z takto získaných informací lze odvodit umístění skriptů pro jazyky BeanShell, Java, JavaScript a Python.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en_US: With Python shell.
cs: Pomocí shellu Pythonu:

[ctx: python_session.xhp N0346 help.text]
note: yziJv
en_US: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>
cs: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # statická metoda</literal>

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en_US: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
cs: <literal>>>> print(Session().UserName)  # vlastnost objektu</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en_US: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
cs: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # vlastnost objektu</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en_US: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
cs: Z nabídky <menuitem>Nástroje – Makra - Spustit makro</menuitem>

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en_US: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
cs: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Sdílené skripty')  # statická metoda

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en_US: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
cs: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # statická metoda

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en_US: s = Session()  # instance creation
cs: s = Session()  # vytvoření instance

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en_US: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
cs: ui.MsgBox(s.UserName,title='Uživatelské skripty')  # vlastnost objektu

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en_US: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
cs: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # vlastnost objektu

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en_US: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
cs: g_exportedScripts = (demo_session,)  # veřejná makra

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en_US: With %PRODUCTNAME Basic.
cs: Pomocí jazyka %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en_US: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
cs: Print "Umístění sdílených skriptů:", s.SharedScripts

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en_US: MsgBox s.UserName,,"Hello"
cs: MsgBox s.UserName,,"Uživatel"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en_US: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
cs: Pomocí COM/OLE a skriptovacího jazyka Visual Basic

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en_US: ' The service manager is always the entry point
cs: ' Vstupním bodem je vždy správce služeb

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en_US: ' If there is no office running then an office is started up
cs: ' Případně se spustí vše potřebné

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en_US: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
cs: ' Služba PathSubstitution přináší informace pro odvození

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en_US: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
cs: ' umístění <UživatelskýProfil|Sdílené>/Scripts/python

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en_US: Python Session class:
cs: Třída Pythonu Session:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en_US: @property  # alternative to '$(username)' variable
cs: @property  # alternativa proměnné '$(username)'

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en_US: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
cs: Na rozdíl od Basicu je název cesty v rámci třídy Pythonu Session normalizován.

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en_US: %PRODUCTNAME Basic Session class:
cs: Třída Basicu Session:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en_US: Private _ps As Object ' Private member
cs: Private _ps As Object ' Soukromý člen

[ctx: python_session.xhp N0422 help.text]
note: Q9sNs
en_US: End Sub ' Constructor
cs: End Sub ' Konstruktor

[ctx: python_session.xhp N0426 help.text]
note: ELSQJ
en_US: End Sub ' Destructor
cs: End Sub ' Destruktor

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en_US: Public Property Get UserName() As String ' User account name
cs: Public Property Get UserName() As String ' Název uživatelského účtu

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en_US: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
cs: Public Property Get UserProfile() As String ' Cesta systému k uživatelskému profilu

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en_US: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
cs: Public Property Get UserScripts() As String ' Cesta systému k uživatelským skriptům

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en_US: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
cs: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' Cesta systému k uživatelským skriptům Pythonu

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en_US: Python Interactive Shell
cs: Interaktivní shell Pythonu

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: LUGZ7
en_US: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konzole Pythonu</bookmark_value><bookmark_value>interaktivní shell Pythonu</bookmark_value><bookmark_value>Python;konzole</bookmark_value><bookmark_value>Python;interaktivní shell</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: PmoqF
en_US: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Running Python Interactive Console</link></variable>
cs: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Shell Pythonu">Spouštění interaktivní konzole Pythonu</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en_US: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
cs: Interaktivní konzole Pythonu, označovaná také jako interpret nebo shell Pythonu, nabízí programátorům rychlý způsob, jak spouštět příkazy a zkoušet kód bez nutnosti vytvářet soubor. Z tohoto terminálu je také možné zkoumat objekty UNO a procházet dokumentaci k modulům Pythonu pro %PRODUCTNAME.

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: MZodx
en_US: Using a Basic macro:
cs: Pomocí makra Basicu:

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: vXGF7
en_US: Using a Python macro:
cs: Pomocí makra Pythonu:

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: oBg3T
en_US: Usage:
cs: Použití:

[ctx: python_shell.xhp N0142 help.text]
note: EzwwC
en_US: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Python Interactive Console</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Interaktivní konzole Pythonu</alt></image>

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en_US: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>databáze Access; spouštění v Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en_US: What is Access2Base?
cs: Co je Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en_US: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
cs: Access2Base je knihovna maker LibreOffice Basic určená pro vývojáře aplikací (firemních nebo soukromých) a pokročilé uživatele. Jedná se o jednu z knihoven uložených mezi makry a dialogovými okny LibreOffice.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en_US: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
cs: Všechny funkce implementované v těchto makrech jsou přímo inspirovány aplikací Microsoft Access. Makra lze volat zejména z aplikace LibreOffice <emph>Base</emph>, ale také z <emph>jakéhokoliv</emph> dokumentu LibreOffice (Writer, Calc, ...), v němž se přistupuje k datům uloženým v databázi.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en_US: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
cs: Access2Base poskytuje API, jehož účelem je být stručnější, intuitivnější a snazší na naučení než standardní UNO API (API = Application Programming Interface, rozhraní pro programování aplikací).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en_US: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
cs: <emph>Dokumentace ke knihovně je dostupná online na </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en_US: The implemented macros include:
cs: Implementovaná makra zahrnují:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en_US: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
cs: zjednodušené a rozšířitelné API pro manipulace s <emph>formuláři</emph>, <emph>dialogovými okny</emph> a <emph>ovládacími prvky</emph>, podobné objektovému modelu aplikace Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en_US: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
cs: API pro přístup do databáze s objekty <emph>tabulka</emph>, <emph>dotaz</emph>, <emph>sada záznamů</emph> a <emph>pole</emph>,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en_US: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
cs: množství <emph>akcí</emph> se stejnou syntaxí, jakou mají odpovídající makra nebo akce aplikace Microsoft Access,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en_US: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
cs: databázové funkce <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ...,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en_US: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
cs: podporu zkráceného zápisu jako <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en_US: in addition
cs: a navíc

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en_US: a consistent errors and exceptions handler,
cs: konzistentní správu chyb a výjimek,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en_US: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
cs: možnosti programování <emph>událostí</emph> formulářů, dialogů a ovládacích prvků a

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en_US: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
cs: podporu vložených a samostatných (Writer) formulářů.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en_US: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
cs: Porovnání Access2Base a Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en_US: Basic to Python
cs: Python z Basicu

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en_US: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Basic;volání Pythonu</bookmark_value><bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value><bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value><bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en_US: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
cs: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Příklady programování v jazyce Basic">Volání skriptů Pythonu z Basicu</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en_US: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
cs: Z maker %PRODUCTNAME Basic je možné volat skripty Pythonu a díky tomu lze přistupovat k užitečným funkcím jako například:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en_US: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
cs: je možné zjistit <literal>ComputerName</literal> nebo <literal>OSName</literal>,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en_US: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
cs: funkce Basicu <literal>FileLen()</literal> a funkce API <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> jsou omezeny maximální velikostí souboru 2 GB, zatímco v Pythonu se lze tomuto omezení vyhnout,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en_US: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
cs: lze normalizovat <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link>

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en_US: and many more.
cs: a k mnohým dalším.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en_US: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
cs: Pokud chcete volat volat z jazyka %PRODUCTNAME Basic jazyky jiné (Python, JavaScript nebo jiný skriptovací jazyk), je vhodné, abyste měli odpovídající znalost Basicu a <link href="https://api.libreoffice.org/" name="rozhraní pro programování aplikací">rozhraní pro programování aplikací (API)</link>.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en_US: Retrieving Python Scripts
cs: Získávání skriptů Pythonu

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en_US: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
cs: Skripty Pythonu mohou být osobní, sdílené nebo vložené v dokumentech. Chcete-li je spouštět, je nutné jazyku %PRODUCTNAME Basic poskytnout informaci o jejich umístění. Toho dosáhnete pomocí rozhraní <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link>, které odpovídá objektům UNO:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en_US: ''' Grab Python script object before execution
cs: ''' Před spuštěním získá objekt se skriptem Pythonu

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en_US: ' Arguments:
cs: ' Argumenty:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en_US: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
cs: '    macro   : jako "library/module.py$macro" nebo "module.py$macro"

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en_US: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
cs: '    location: jako "document", "share", "user" nebo ENUM(eration)

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en_US: ' Result:
cs: ' Výsledek:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en_US: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
cs: '    služba UNO com.sun.star.script.provider.XScript s umístěním'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en_US: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
cs: Dim sp As Object ' kompatibilní s com.sun.star.script.provider.XScriptProvider

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en_US: Executing Python Scripts
cs: Spouštění skriptů Pythonu

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en_US: Syntax
cs: Syntaxe

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en_US: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
cs: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out je typu Array

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en_US: Embedded Scripts Examples
cs: Příklady vložených skriptů

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en_US: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
cs: Níže uvedené programy <literal>ComputerName</literal> a <literal>GetFilelen</literal> volají odpovídající kód v Pythonu, a to s využitím výše zmíněné funkce <literal>GetPythonScript</literal>. V kódu není uvažováno zpracování chyb.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en_US: Option Compatible ' Properties are supported
cs: Option Compatible ' zapnutí podpory Properties

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en_US: '''Workstation name'''
cs: '''Název počítače'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en_US: '''File size in bytes'''
cs: '''Velikost souboru v bajtech'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en_US: ISEMBEDDED As String ' document script
cs: ISEMBEDDED As String ' skript v dokumentu

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en_US: ISPERSONAL As String ' user script
cs: ISPERSONAL As String ' uživatelský skript

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en_US: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
cs: ISSHARED As String ' makro %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en_US: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
cs: .ISEMBEDDED = "document" ' skript v dokumentu

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en_US: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
cs: .ISPERSONAL = "user" ' uživatelský skript

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en_US: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
cs: .ISSHARED = "share" ' makro %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en_US: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
cs: Volají se dva různé moduly Pythonu. Tu mohou být buď vloženy do aktuálního dokumenty, nebo být uloženy v souborovém systému. Pro přehlednost je vynechána kontrola typu argumentů:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en_US: Personal or Shared Scripts Examples
cs: Příklady osobních nebo sdílených skriptů

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en_US: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
cs: Způsob volání osobních nebo sdílených skriptů Pythonu je stejný jako u vložených skriptů. Názvy knihoven jsou namapovány na složky. Cesty k souborům uživatelského profilu %PRODUCTNAME a sdílených modulů lze zjistit tak, jak je popsáno na stránce <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Zjišťování informací o relaci</link>. Níže uvedené programy <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> a <literal>NormalizePath</literal> volají odpovídající kód v Pythonu, a to s využitím výše zmíněné funkce <literal>GetPythonScript</literal>. V kódu není uvažováno zpracování chyb.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en_US: Option Compatible ' Properties are supported
cs: Option Compatible ' zapnutí podpory Properties

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en_US: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
cs: '''Název platformy jako "Linux", "Darwin" nebo "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en_US: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
cs: '''Příklad sdíleného skriptu Pythonu v %PRODUCTNAME'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en_US: '''Strip superfluous '\..' in path'''
cs: '''Odstraní z řetězce s cestou nadbytečné '\..''''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en_US: Python standard modules
cs: Standardní moduly Pythonu

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en_US: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
cs: Python, který je součástí %PRODUCTNAME, obsahuje řadu užitečných standardních knihoven, které pokrývají širokou škálu funkcí. Mimo jiné se jedná o knihovny:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en_US: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
cs: <emph>argparse</emph> Syntaktický analyzátor možností, argumentů a příkazů zadaných v příkazovém řádku

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en_US: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
cs: <emph>cmath</emph> Matematické funkce pro komplexní čísla

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en_US: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
cs: <emph>csv</emph> Načítání a ukládání souborů CSV

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en_US: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
cs: <emph>datetime</emph> Opravdové typy data a času

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en_US: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
cs: <emph>json</emph> Vytváření a zpracovávání formátu JSON

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en_US: <emph>math</emph> Mathematical functions
cs: <emph>math</emph> Matematické funkce

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en_US: <emph>re</emph> Regular expression operations
cs: <emph>re</emph> Operace s regulárními výrazy

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en_US: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
cs: <emph>socket</emph> Nízkoúrovňové síťové rozhraní

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en_US: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
cs: <emph>sys</emph> Parametry a funkce specifické pro systém

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en_US: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
cs: <emph>unittest</emph> a <emph>trace</emph> Prostředí pro jednotkové testy a sledování běhu programu v Pythonu

[ctx: basic_2_python.xhp N0562 help.text]
note: JG3VZ
en_US: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API
cs: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree API pro formát XML

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en_US: Basic Programming Examples
cs: Příklady programování v jazyce Basic

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en_US: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Basic;příklady programování</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en_US: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
cs: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Příklady programování v jazyce Basic">Příklady programování v jazyce Basic</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en_US: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
cs: Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogových oken

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en_US: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vlastnosti; ovládací prvky v editoru dialogových oken</bookmark_value><bookmark_value>změna; vlastnosti ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; změna vlastností</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogových oken; změna vlastností ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en_US: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
cs: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogových oken">Změna vlastností ovládacích prvků v Editoru dialogových oken</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en_US: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
cs: Vlastnosti ovládacích prvků, které přidáváte do dialogového okna, je možné změnit. Můžete například změnit barvu, název a velikost tlačítka, které jste přidali. Vlastnosti mohou být změněny při vytváření nebo úpravě dialogového okna. Některé vlastnosti lze změnit pouze za běhu programu.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en_US: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
cs: Chcete-li změnit vlastnosti ovládacích prvků v režimu návrhu, klepněte na ovládací prvek pravým tlačítkem a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en_US: Creating a Basic Dialog
cs: Vytvoření dialogového okna v aplikaci Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en_US: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dialogová okna;vytváření dialogových oken Basicu</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en_US: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
cs: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Vytvoření dialogového okna v aplikaci Basic">Vytvoření dialogového okna v aplikaci Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce dialogových oken</emph> a potom klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en_US: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
cs: Zadejte název dialogového okna a klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Chcete-li jej později přejmenovat, klepněte pravým tlačítkem na kartu a zvolte <emph>Přejmenovat</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en_US: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
cs: Klepněte na <emph>Upravit</emph>. Otevře se editor dialogových oken Basic obsahující prázdné dialogové okno.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en_US: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
cs: Pokud nevidíte lištu <emph>Ovládací prvky</emph>, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Ovládací prvky</emph> pro otevření nástrojové lišty <emph>Ovládací prvky</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en_US: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
cs: Pro vytvoření ovládacího prvku klepněte na jeho ikonu a umístěte jej do dialogového okna.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en_US: Creating Controls in the Dialog Editor
cs: Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogových oken

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en_US: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky;vytváření v editoru dialogových oken</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogových oken;vytváření ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en_US: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
cs: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogových oken">Vytvoření ovládacích prvků v Editoru dialogových oken</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en_US: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
cs: Ovládací prvky přidáte do dialogového okna pomocí nástrojů na liště <emph>Nástroje</emph> editoru dialogových okne BASIC.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en_US: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
cs: Lištu <emph>Nástroje</emph> otevřete klepnutím na šipku vedle ikony <emph>Vložit ovládací prvky</emph> na nástrojové liště <emph>Makro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en_US: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
cs: Klepněte na nástroj na nástrojové liště, například na <emph>Tlačítko</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en_US: On the dialog, drag the button to the size you want.
cs: V dialogovém okně tlačítko roztáhněte na požadovanou velikost.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en_US: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
cs: Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogových oken

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en_US: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna;načítání (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>dialogová okna;zobrazení (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;čtení nebo úpravy vlastností (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;odstraňování záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;přidávání záznamů (příklad)</bookmark_value><bookmark_value>příklady; programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>editor dialogových oken;příklady programování ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en_US: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
cs: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogových oken">Příklady programů pro ovládací prvky v Editoru dialogových oken</link>   </variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en_US: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
cs: Následující příklady jsou pro nové <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialogové okno">dialogové okno</link> nazvané "Dialog1". Vytvořte dialogové okno pomocí nástrojů z lišty <emph>Nástroje</emph> v editoru dialogových oken a přidejte následující ovládací prvky: <emph>zaškrtávací pole</emph> nazvané "CheckBox1", <emph>pole popisku</emph> nazvané "Label1", <emph>tlačítko</emph> nazvané "CommandButton1" a <emph>seznam</emph> nazvaný "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en_US: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
cs: Při propojení ovládacího prvku k proměnné objektu použijte jednotnou velikost písma (velká nebo malá písmena).

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en_US: Global Function for Loading Dialogs
cs: Globální funkce pro načítání dialogových oken

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uCCWG
en_US: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs.
cs: Funkce <literal>LoadDialog</literal> je uložena v <literal>Tools.ModuleControls</literal>, které jsou dostupné v makrech a dialogových oknech %PRODUCTNAME.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en_US: Displaying a Dialog
cs: Zobrazení dialogového okna

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en_US: REM global definition of variables
cs: REM globální definice proměnných

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en_US: Read or Edit Properties of Controls in the Program
cs: Čtení nebo úpravy vlastností ovládacích prvků v programu

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en_US: REM get dialog model
cs: REM získat model dialogového okna

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en_US: REM display text of Label1
cs: REM zobrazit text Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en_US: REM set new text for control Label1
cs: REM nastavit nový text pro ovládací prvek Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en_US: oLabel1.Text = "New Files"
cs: oLabel1.Text = "Nové soubory"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en_US: REM display model properties for the control CheckBox1
cs: REM zobrazit vlastnosti ovládacího prvku CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en_US: REM set new state for CheckBox1 for model of control
cs: REM nastavit nový stav pro model ovládacího prvku CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en_US: REM display model properties for control CommandButton1
cs: REM zobrazit vlastnosti ovládacího prvku CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en_US: REM display properties of control CommandButton1
cs: REM zobrazit vlastnosti ovládacího prvku CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en_US: REM execute dialog
cs: REM spustit dialogové okno

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en_US: Add an Entry to a ListBox
cs: Přidání položky do seznamu

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en_US: REM adds a new entry to the ListBox
cs: REM přidat nový záznam do ListBoxu

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en_US: Remove an Entry from a ListBox
cs: Odebrání položky ze seznamu

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en_US: REM remove the first entry from the ListBox
cs: REM odstranit první položku z ListBoxu

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en_US: Opening a Dialog With Basic
cs: Otevření dialogového okna pomocí Basicu

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en_US: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přepínání modul/dialogové okno; </bookmark_value>   <bookmark_value>dialogová okna;použití Basicu pro zobrazení (příklad)</bookmark_value>   <bookmark_value>příklady;zobrazení dialogového okna pomocí kódu programu Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Nástroje;Načíst dialogové okno</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: 7KfDE
en_US: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
cs: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Otevření dialogového okna pomocí Basicu">Otevření dialogového okna pomocí Basicu</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en_US: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
cs: V okně <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC s vytvořeným dialogovým oknem opusťte Editor dialogových oken klepnutím na kartu s názvem modulu, ke kterému je dialogové okno přiřazeno. Karta s názvem modulu je na spodní straně okna.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en_US: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
cs: Vytvořte rutinu <emph>Dialog1Show</emph> s následujícím kódem. V tomto příkladu bude název vytvořeného dialogového okna "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en_US: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
cs: Bez použití funkce "LoadDialog" je možné kód vyvolat takto:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en_US: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
cs: Pokud spustíte tento kód, zobrazí se dialogové okno "Dialog1". Zavřete jej pomocí tlačítka Zavřít (x) v jeho záhlaví.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en_US: Translation of Controls in the Dialog Editor
cs: Překlad ovládacích prvků v editoru dialogových oken

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en_US: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dialogová okna;překládání</bookmark_value><bookmark_value>lokalizace dialogových oken</bookmark_value><bookmark_value>překládání dialogových oken</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en_US: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
cs: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Překlad ovládacích prvků v editoru dialogových oken</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en_US: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
cs: Na nástrojové liště Jazyk v editoru dialogových oken Basic najdete nástroje pro zapnutí a správu lokalizovatelných dialogových oken.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en_US: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
cs: Standardně vytvořené dialogové okno obsahuje řetězce pro jeden jazyk. Můžete chtít vytvořit dialogová okna, která automaticky zobrazí lokalizované texty podle uživatelova nastavení jazyka.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte jazyk řetězců, které chcete upravit. Jazyky přidáte klepnutím na ikonu Spravovat jazyky.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepněte na jazyk, poté klepněte na Výchozí pro nastavení jazyka jako výchozího nebo klepnutím na Odebrat smažte jazyk ze seznamu.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno, ve kterém můžete do seznamu přidat jazyk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte jazyk v seznamu a klepnutím na Smazat jazyk odstraňte. Když odeberete všechny jazyky, odstraní se řetězce pro lokalizovaná dialogová okna ze všech dialogových oken v aktuální knihovně.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte jazyk v seznamu a klepněte na Výchozí, tím nastavíte jazyk jako výchozí.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Výchozí jazyk se použije jako zdroj pro všechny ostatní jazyky.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidá jazyky uživatelského rozhraní k jazykům dialogových oken.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en_US: To enable localizable dialogs
cs: Zapnutí lokalizovatelných dialogových oken

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en_US: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
cs: V editoru dialogových oken Basic otevřete nástrojovou lištu Jazyk volbou <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Jazyk</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en_US: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
cs: Pokud již aktuální knihovna lokalizovatelná dialogová okna obsahuje, nástrojová lišta Jazyk se zobrazí automaticky.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en_US: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Spravovat jazyky</emph><image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Ikona Spravovat jazyky</alt></image> na nástrojové liště Jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en_US: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
cs: Otevře se dialogové okno Spravovat jazyky uživatelského rozhraní. V tomto dialogovém okně lze spravovat jazyky aktuální knihovny. Název aktuální knihovny se zobrazuje v záhlaví okna.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en_US: Click Add in the dialog to add a language entry.
cs: Klepnutím na Přidat v dialogovém okně přidáte záznam o jazyku.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en_US: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
cs: Tento krok přepne všechna nová dialogová okna na lokalizovatelná.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en_US: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
cs: Když poprvé klepnete na Přidat, zobrazí se dialog Nastavit výchozí jazyk uživatelského rozhraní. Když na tlačítko Přidat klepnete příště, jmenuje se dialogové okno Přidat jazyky uživatelského rozhraní.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en_US: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
cs: Výchozí jazyk také můžete změnit v dialogovém okně Spravovat jazyky uživatelského rozhraní.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en_US: Select a language.
cs: Zvolte jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en_US: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
cs: Tím přidáte do vlastností dialogového okna zdroje pro řetězce, které budou obsahovat přeložené verze všech dialogových oken. Jako nové řetězce se zkopírují texty z výchozího jazyka. Později se můžete přepnout na nový jazyk a řetězce přeložit.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en_US: Close the dialog or add additional languages.
cs: Zavřete dialogové okno nebo přidejte další jazyky.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en_US: To edit localizable controls in your dialog
cs: Úprava lokalizovatelných ovládacích prvků v dialogovém okně

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en_US: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
cs: Jakmile přidáte do dialogových oken zdroje pro lokalizovatelné řetězce, můžete změnit jazyk v seznamu Aktuální jazyk na nástrojové liště Jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en_US: Switch the Current Language listbox to display the default language.
cs: Přepněte jazyk v seznamu Aktuální jazyk, aby se zobrazil výchozí jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en_US: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
cs: Vložte do dialogového okna ovládací prvky a zadejte všechny potřebné texty.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en_US: Select another language in the Current Language listbox.
cs: Zvolte v seznamu Aktuální jazyk jiný jazyk.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en_US: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
cs: Ve vlastnostech ovládacího prvku přeložte všechny řetězce do jiného jazyka.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en_US: Repeat for all languages that you added.
cs: Postup zopakujte pro všechny jazyky.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en_US: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
cs: Uživatel dialogového okna uvidí řetězce v jazyce uživatelského rozhraní své verze %PRODUCTNAME, pokud pro tento jazyk poskytnete překlad.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en_US: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
cs: Pokud se žádný jazyk neshoduje s uživatelovou verzí, použijí se texty z výchozího jazyka.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en_US: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
cs: Pokud uživatel používá starší verzi %PRODUCTNAME, která nepracuje s lokalizovatelnými texty dialogových oken Basic, uvidí texty z výchozího jazyka.

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en_US: Macros and Scripting
cs: Makra a skriptování

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en_US: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en_US: Command Reference
cs: Přehled příkazů

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: MrEnT
en_US: Functions, Statements, and Operators
cs: Funkce, výrazy a operátory

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: hAowB
en_US: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
cs: Abecední seznam funkcí, výrazů a operátorů

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en_US: Advanced Basic Libraries
cs: Pokročilé knihovny Basicu

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en_US: Guides
cs: Návody

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en_US: Python Scripts Help
cs: Nápověda pro Python skripty

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en_US: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en_US: Programming with Python
cs: Programování pomocí Pythonu

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en_US: Spreadsheets (Calc)
cs: Sešity (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en_US: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en_US: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en_US: Menus
cs: Nabídky

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en_US: Functions Types and Operators
cs: Typy funkcí a operátory

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en_US: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
cs: Načítání, ukládání, import, export a redakční úpravy

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en_US: Filtering and Sorting
cs: Filtrování a řazení

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en_US: Printing
cs: Tisk

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en_US: Data Ranges
cs: Oblasti dat

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en_US: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en_US: Pivot Chart
cs: Kontingenční graf

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en_US: Scenarios
cs: Scénáře

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en_US: Subtotals
cs: Mezisoučty

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en_US: References
cs: Odkazy

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en_US: Viewing, Selecting, Copying
cs: Prohlížení, výběr, kopírování

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en_US: Formulas and Calculations
cs: Vzorce a výpočty

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en_US: Protection
cs: Uzamknutí

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en_US: Miscellaneous
cs: Ostatní

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en_US: Charts and Diagrams
cs: Grafy a diagramy

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en_US: General Information
cs: Obecné informace

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en_US: Database Functionality (Base)
cs: Databázová funkce (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en_US: General Information
cs: Obecné informace

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en_US: Drawings (Draw)
cs: Kresby (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en_US: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en_US: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en_US: Menus
cs: Nabídky

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en_US: Toolbars
cs: Lišty nástrojů

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en_US: Loading, Saving, Importing, and Exporting
cs: Načítání, ukládání, import a export

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en_US: Printing
cs: Tisk

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en_US: Effects
cs: Efekty

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en_US: Objects, Graphics, and Bitmaps
cs: Objekty, obrázky a rastry

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en_US: Groups and Layers
cs: Skupiny a vrstvy

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en_US: Text in Drawings
cs: Text v kresbách

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en_US: Viewing
cs: Prohlížení

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en_US: %PRODUCTNAME Installation
cs: Instalace %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en_US: Common Help Topics
cs: Společná témata nápovědy

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en_US: General Information
cs: Obecné informace

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en_US: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
cs: %PRODUCTNAME a Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en_US: %PRODUCTNAME Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en_US: Wizards
cs: Průvodci

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en_US: Letter Wizard
cs: Průvodce dopisem

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en_US: Fax Wizard
cs: Průvodce faxem

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en_US: Agenda Wizard
cs: Průvodce poradou

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en_US: HTML Export Wizard
cs: Průvodce exportem do HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en_US: Document Converter Wizard
cs: Průvodce převodem dokumentů

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en_US: Configuring %PRODUCTNAME
cs: Nastavení %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en_US: Working with the User Interface
cs: Práce s uživatelským rozhraním

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en_US: Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en_US: Printing, Faxing, Sending
cs: Tisk, fax, odesílání pošty

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en_US: Drag & Drop
cs: Přetahování

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en_US: Copy and Paste
cs: Kopírování a vkládání

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en_US: Charts and Diagrams
cs: Grafy a diagramy

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en_US: Load, Save, Import, Export, PDF
cs: Načítání, ukládání, import, export, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en_US: Links and References
cs: Odkazy

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en_US: Document Version Tracking
cs: Sledování změn dokumentu

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en_US: Labels and Business Cards
cs: Štítky a vizitky

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en_US: Inserting External Data
cs: Vkládání externích dat

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en_US: Automatic Functions
cs: Automatické funkce

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en_US: Searching and Replacing
cs: Hledání a nahrazování

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en_US: Guides
cs: Návody

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en_US: Presentations (Impress)
cs: Prezentace (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en_US: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en_US: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en_US: Menus
cs: Nabídky

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en_US: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
cs: Načítání, ukládání, import, export a redakční úpravy

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en_US: Printing
cs: Tisk

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en_US: Effects
cs: Efekty

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en_US: Objects, Graphics, and Bitmaps
cs: Objekty, obrázky a rastry

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en_US: Text in Presentations
cs: Text v prezentacích

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en_US: Viewing
cs: Prohlížení

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en_US: Slide Shows
cs: Prezentace

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en_US: Formulas (Math)
cs: Vzorce (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en_US: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en_US: %PRODUCTNAME Formula Elements
cs: %PRODUCTNAME Prvky vzorce

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en_US: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en_US: Working with Formulas
cs: Práce se vzorci

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en_US: Text Documents (Writer)
cs: Textové dokumenty (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en_US: General Information and User Interface Usage
cs: Obecné informace a používání uživatelského rozhraní

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en_US: Command and Menu Reference
cs: Přehled příkazů a nabídek

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en_US: Menus
cs: Nabídky

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en_US: Toolbars
cs: Nástrojové lišty

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en_US: Creating Text Documents
cs: Tvorba textových dokumentů

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en_US: Graphics in Text Documents
cs: Obrázky v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en_US: Tables in Text Documents
cs: Tabulky v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en_US: Objects in Text Documents
cs: Objekty v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en_US: Sections and Frames in Text Documents
cs: Sekce a rámce v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en_US: Tables of Contents and Indexes
cs: Obsahy a rejstříky

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en_US: Fields in Text Documents
cs: Pole v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en_US: Navigating Text Documents
cs: Navigace v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en_US: Calculating in Text Documents
cs: Výpočty v textových dokumentech

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en_US: Formatting Text Documents
cs: Formátování textových dokumentů

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en_US: Templates and Styles
cs: Šablony a styly

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en_US: Special Text Elements
cs: Speciální textové prvky

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en_US: Automatic Functions
cs: Automatické funkce

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en_US: Numbering and Lists
cs: Číslování a seznamy

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en_US: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
cs: Kontrola pravopisu, slovník synonym a jazyky

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en_US: Troubleshooting Tips
cs: Užitečné rady

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en_US: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
cs: Načítání, ukládání, import, export a redakční úpravy

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en_US: Master Documents
cs: Hlavní dokumenty

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en_US: Links and References
cs: Odkazy

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en_US: Printing
cs: Tisk

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en_US: Searching and Replacing
cs: Hledání a nahrazování

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en_US: HTML Documents (Writer Web)
cs: HTML dokumenty (Writer Web)

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en_US: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
cs: Adresář '%1' nemohl být vytvořen.<BR>Na disku pravděpodobně není dost místa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en_US: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
cs: Textový dokument nemohl být vytvořen.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Writer'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en_US: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
cs: Sešit nemohl být vytvořen.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en_US: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
cs: Prezentace nemohla být vytvořena.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Impress'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en_US: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
cs: Kresba nemohla být vytvořena.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en_US: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
cs: Vzorec nemohl být vytvořen.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalován 'PRODUCTNAME Math'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en_US: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
cs: Požadované soubory nebyly nalezeny.<BR>Spusťte instalační program %PRODUCTNAME a zvolte 'Opravit'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en_US: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
cs: Soubor '<PATH>' již existuje.<BR><BR>Přejete si existující soubor přepsat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en_US: Yes to All
cs: Ano pro všechny

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en_US: No
cs: Ne

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en_US: ~Finish
cs: ~Dokončit

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en_US: < ~Back
cs: < ~Zpět

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en_US: ~Next >
cs: ~Další >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en_US: ~Help
cs: ~Nápověda

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en_US: Steps
cs: Kroky

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en_US: The file already exists. Do you want to overwrite it?
cs: Soubor již existuje. Přejete si jej přepsat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en_US: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
cs: Šablona vytvořená pomocí <wizard_name> dne <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en_US: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
cs: Průvodce nelze spustit, protože chybí důležité soubory.\nV nabídce 'Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Cesty' klikněte na tlačítko 'Výchozí' a změňte cesty zpět na výchozí nastavení.\nPoté průvodce spusťte znovu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en_US: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en_US: ~Table
cs: ~Tabulka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en_US: Colu~mns
cs: Sloup~ce

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en_US: Report_
cs: Sestava_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en_US: - undefined -
cs: - nedefinováno -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en_US: ~Fields in report
cs: Pole v ~sestavě

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en_US: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en_US: Sort options
cs: Možnosti řazení

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en_US: Choose layout
cs: Zvolit rozvržení

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en_US: Create report
cs: Vytvořit sestavu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en_US: Layout of data
cs: Rozvržení dat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en_US: Layout of headers and footers
cs: Rozvržení záhlaví a zápatí

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en_US: ~Sort by
cs: Seřadit p~odle

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en_US: T~hen by
cs: Poto~m podle

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en_US: Which fields do you want to have in your report?
cs: Která pole chcete mít v sestavě?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en_US: Do you want to add grouping levels?
cs: Chcete přidat úrovně seskupení?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en_US: According to which fields do you want to sort the data?
cs: Podle kterých polí chcete řadit data?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en_US: How do you want your report to look?
cs: Jaký vzhled sestavy si přejete?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en_US: Decide how you want to proceed
cs: Rozhodněte se, čím budete pokračovat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en_US: Title of report
cs: Název sestavy

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en_US: Display report
cs: Zobrazit sestavu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en_US: Create report
cs: Vytvořit sestavu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en_US: ~Dynamic report
cs: D~ynamická sestava

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en_US: ~Create report now
cs: ~Vytvořit sestavu nyní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en_US: ~Modify report layout
cs: ~Upravit rozvržení sestavy

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en_US: Static report
cs: Statická sestava

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en_US: Save as
cs: Uložit jako

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en_US: Groupings
cs: Seskupení

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en_US: Then b~y
cs: Poto~m podle

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en_US: ~Then by
cs: Poto~m podle

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en_US: Asc~ending
cs: ~Vzestupně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en_US: Ascend~ing
cs: Vz~estupně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en_US: Ascendin~g
cs: Vzest~upně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en_US: De~scending
cs: ~Sestupně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en_US: Des~cending
cs: S~estupně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en_US: De~scending
cs: ~Sestupně

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en_US: Binary fields cannot be displayed in the report.
cs: Binární pole nelze v sestavě zobrazit.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en_US: The table '<TABLENAME>' does not exist.
cs: Tabulka '<TABLENAME>' neexistuje.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en_US: Creating Report...
cs: Vytváření sestavy...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en_US: Number of records inserted: <COUNT>
cs: Počet vložených záznamů: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en_US: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
cs: Formulář '<REPORTFORM>' neexistuje.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en_US: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
cs: Dotaz s prvkem <BR>'<STATEMENT>' <BR> nelze spustit. <BR> Zkontrolujte zdroj dat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en_US: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
cs: Následující skrytý ovládací prvek formuláře '<REPORTFORM>' nelze přečíst: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en_US: Importing data...
cs: Importování dat...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en_US: Labeling fields
cs: Pojmenování polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en_US: How do you want to label the fields?
cs: Jak chcete pojmenovat pole?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en_US: Label
cs: Popisek

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en_US: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
cs: Při běhu průvodce došlo k chybě.<BR>Šablona '%PATH' zřejmě obsahuje chyby.<BR>Buď neexistují potřebné tabulky nebo sekce anebo mají chybný název.<BR>Podrobné informace jsou obsaženy v nápovědě.<BR>Zvolte jinou šablonu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en_US: There is an invalid user field in a table.
cs: V tabulce je neplatné uživatelem definované pole.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en_US: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
cs: Kritérium pro řazení '<FIELDNAME>' bylo zvoleno dvakrát. Každé kritérium může být zvoleno pouze jednou.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en_US: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
cs: Poznámka: Vyplňující text bude po vytvoření reportu nahrazen daty z databáze.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en_US: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
cs: Sestava '%REPORTNAME' již v databázi existuje. Zvolte jiný název.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en_US: How do you want to proceed after creating the report?
cs: Čím budete pokračovat po vytvoření sestavy?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en_US: What kind of report do you want to create?
cs: Jaký typ sestavy chcete vytvořit?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en_US: Tabular
cs: Tabulková

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en_US: Columnar, single-column
cs: Sloupcová s jedním sloupcem

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en_US: Columnar, two columns
cs: Sloupcová se dvěma sloupci

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en_US: Columnar, three columns
cs: Sloupcová se třemi sloupci

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en_US: In blocks, labels left
cs: Bloková, popisky vlevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en_US: In blocks, labels above
cs: Bloková, popisky nahoře

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en_US: Title:
cs: Název:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en_US: Author:
cs: Autor:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en_US: Date:
cs: Datum:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en_US: Page #page# of #count#
cs: Stránka #page# z #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en_US: Page number:
cs: Číslo stránky:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en_US: Page count:
cs: Počet stránek:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en_US: No valid report template was found.
cs: Nebyla nalezena žádná platná šablona sestavy.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en_US: Page:
cs: Stránka:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en_US: Align Left - Border
cs: Zarovnat doleva - okraj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en_US: Align Left - Compact
cs: Zarovnat doleva - kompaktní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en_US: Align Left - Elegant
cs: Zarovnat doleva - elegantní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en_US: Align Left - Highlighted
cs: Zarovnat doleva - zvýrazněné

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en_US: Align Left - Modern
cs: Zarovnat doleva - moderní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en_US: Align Left - Red & Blue
cs: Zarovnat doleva - červená a modrá

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en_US: Outline - Borders
cs: Obrys - okraje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en_US: Outline - Compact
cs: Obrys - kompaktní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en_US: Outline - Elegant
cs: Obrys - elegantní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en_US: Outline - Highlighted
cs: Obrys - zvýrazněný

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en_US: Outline - Modern
cs: Obrys - moderní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en_US: Outline - Red & Blue
cs: Obrys - červená a modrá

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en_US: Outline, indented - Borders
cs: Obrys, odsazený - okraje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en_US: Outline, indented - Compact
cs: Obrys, odsazený - kompaktní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en_US: Outline, indented - Elegant
cs: Obrys, odsazený - elegantní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en_US: Outline, indented - Highlighted
cs: Obrys, odsazený - zvýrazněný

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en_US: Outline, indented - Modern
cs: Obrys, odsazený - moderní

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en_US: Outline, indented - Red & Blue
cs: Obrys, odsazený - červená a modrá

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en_US: Bubbles
cs: Bubliny

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en_US: Cinema
cs: Kino

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en_US: Controlling
cs: Kontrola

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en_US: Drafting
cs: Náčrt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en_US: Finances
cs: Finance

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en_US: Formal with Company Logo
cs: Formální s logem společnosti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en_US: Generic
cs: Obecný

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en_US: Worldmap
cs: Mapa světa

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en_US: C~reate
cs: Vy~tvořit

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en_US: ~Cancel
cs: ~Zrušit

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en_US: < ~Back
cs: < ~Zpět

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en_US: ~Next >
cs: ~Další >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en_US: ~Database
cs: Data~báze

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en_US: ~Table name
cs: Název ~tabulky

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en_US: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
cs: Při spuštění průvodce došlo k chybě. Průvodce bude ukončen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en_US: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
cs: Není nainstalována žádná databáze. Aby mohl být spuštěn průvodce pro formuláře, je potřeba alespoň jedna.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en_US: The database does not contain any tables.
cs: Databáze neobsahuje žádné tabulky.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en_US: This title already exists in the database. Please enter another name.
cs: Tento název již v databázi existuje. Zvolte jiný.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en_US: The title must not contain any spaces or special characters.
cs: Název nesmí obsahovat mezery a speciální znaky.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en_US: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
cs: Nelze vytvořit databázovou službu (com.sun.data.DatabaseEngine).

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en_US: The selected table or query could not be opened.
cs: Vybranou tabulku nebo dotaz nelze otevřít.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en_US: No connection to the database could be established.
cs: Nebylo navázáno spojení s databází.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en_US: ~Help
cs: ~Nápověda

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en_US: ~Stop
cs: Za~stavit

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en_US: The document could not be saved.
cs: Nelze uložit dokument.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en_US: Exiting the wizard
cs: Ukončování průvodce

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en_US: Connecting to data source...
cs: Připojování ke zdroji dat...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en_US: The connection to the data source could not be established.
cs: Nelze se připojit ke zdroji dat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en_US: The file path entered is not valid.
cs: Zadaná cesta k souboru není platná.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en_US: Please select a data source
cs: Vyberte zdroj dat

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en_US: Please select a table or query
cs: Vyberte tabulku nebo dotaz

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en_US: Add field
cs: Přidat pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en_US: Remove field
cs: Odstranit pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en_US: Add all fields
cs: Přidat všechna pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en_US: Remove all fields
cs: Odstranit všechna pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en_US: Move field up
cs: Přesunout pole nahoru

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en_US: Move field down
cs: Přesunout pole dolů

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en_US: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
cs: Nelze získat pole názvů z '%NAME'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en_US: Query Wizard
cs: Průvodce dotazem

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en_US: Query
cs: Dotaz

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en_US: Query Wizard
cs: Průvodce dotazem

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en_US: ~Tables
cs: ~Tabulky

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en_US: A~vailable fields
cs: D~ostupná pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en_US: Name ~of the query
cs: Náz~ev dotazu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en_US: Display ~Query
cs: Zo~brazit dotaz

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en_US: ~Modify Query
cs: ~Upravit dotaz

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en_US: ~How do you want to proceed after creating the query?
cs: ~Jak chcete pokračovat po vytvoření dotazu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en_US: Match ~all of the following
cs: Odpovídá ~všem následujícím

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en_US: ~Match any of the following
cs: Odpovídá ně~kterým z následujících

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en_US: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
cs: P~odrobný dotaz (Zobrazí všechny záznamy v dotazu.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en_US: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
cs: ~Sumární dotaz (Zobrazí jen výsledky agregačních funkcí.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en_US: Aggregate functions
cs: Agregační funkce

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en_US: ~Group by
cs: ~Seskupit podle

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en_US: Table:
cs: Tabulka:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en_US: Query:
cs: Dotaz:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en_US: is equal to
cs: je rovno

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en_US: is not equal to
cs: není rovno

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en_US: is smaller than
cs: je menší než

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en_US: is greater than
cs: je větší než

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en_US: is equal or less than
cs: je rovno nebo menší než

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en_US: is equal or greater than
cs: je rovno nebo větší než

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en_US: is null
cs: je null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en_US: is not null
cs: není null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en_US: true
cs: pravda

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en_US: false
cs: nepravda

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en_US: and
cs: a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en_US: or
cs: nebo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en_US: get the sum of
cs: součet z

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en_US: get the average of
cs: průměr z

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en_US: get the minimum of
cs: minimum z

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en_US: get the maximum of
cs: maximum z

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en_US: get the count of
cs: počet z

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en_US: (none)
cs: (žádná)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en_US: Fie~lds in the Query:
cs: Pol~e v dotazu:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en_US: Sorting order:
cs: Pořadí řazení:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en_US: No sorting fields were assigned.
cs: Nebylo určeno žádné pole pro řazení.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en_US: Search conditions:
cs: Vyhledávací podmínky:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en_US: No conditions were assigned.
cs: Nebyly určeny žádné podmínky.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en_US: Aggregate functions:
cs: Agregační funkce:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en_US: No aggregate functions were assigned.
cs: Nebyly určeny žádné agregační funkce.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en_US: Grouped by:
cs: Seskupit podle:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en_US: No Groups were assigned.
cs: Nebylo určeno žádné seskupení.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en_US: Grouping conditions:
cs: Podmínky seskupování:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en_US: No grouping conditions were assigned.
cs: Nejsou definovány žádné podmínky pro seskupování.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en_US: Select the fields (columns) for your query
cs: Vyberte pole, která použijete ve svém dotazu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en_US: Select the sorting order
cs: Vyberte pořadí pro řazení

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en_US: Select the search conditions
cs: Vyberte podmínky pro výběr položek

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en_US: Select the type of query
cs: Vyberte typ dotazu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en_US: Select the groups
cs: Vyberte skupiny

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en_US: Select the grouping conditions
cs: Vyberte podmínky pro seskupování

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en_US: Assign aliases if desired
cs: V případě potřeby vyberte aliasy

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en_US: Check the overview and decide how to proceed
cs: Překontrolujte stručný přehled a vyberte jak pokračovat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en_US: Field selection
cs: Výběr polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en_US: Sorting order
cs: Pořadí řazení

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en_US: Search conditions
cs: Podmínky výběru

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en_US: Detail or summary
cs: Podrobnosti nebo souhrn

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en_US: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en_US: Grouping conditions
cs: Podmínky seskupení

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en_US: Aliases
cs: Aliasy

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en_US: Overview
cs: Přehled

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en_US: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
cs: Pole, které nebylo přiřazeno do agregační funkce, musí být použito v seskupení.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en_US: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
cs: Podmínka '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' byla zvolena dvakrát. Každou podmínku lze zvolit jen jednou

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en_US: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
cs: Agregační funkce <FUNCTION> byla dvakrát přiřazena poli '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en_US: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en_US: Fields in ~the form
cs: Pole ve ~formuláři

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en_US: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
cs: Binární pole jsou vždy vypsána a lze je zvolit ze seznamu vlevo.\nJe-li to možné, jsou interpretována jako obrázky.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en_US: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
cs: Podformulář je formulář vložený do jiného formuláře.\nS pomocí podformulářů můžete zobrazit data z tabulek nebo dotazů s relací 1:N.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en_US: ~Add Subform
cs: Přidat p~odformulář

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en_US: ~Subform based on existing relation
cs: Podformulář založený na ~existující relaci

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en_US: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en_US: Subform based on ~manual selection of fields
cs: Podformulář založený na ~ručním výběru polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en_US: ~Which relation do you want to add?
cs: ~Kterou relaci chcete přidat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en_US: Fields in the ~subform
cs: Pol~e v podformuláři

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en_US: ~Available fields
cs: Dos~tupná pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en_US: Fields in form
cs: Pole ve formuláři

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en_US: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
cs: Spojení '<FIELDNAME1>' a '<FIELDNAME2>' bylo vybráno dvakrát.\nSpojení však lze použít jen jednou.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en_US: ~First joined subform field
cs: ~První spojené pole podformuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en_US: ~Second joined subform field
cs: ~Druhé spojené pole podformuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en_US: ~Third joined subform field
cs: ~Třetí spojené pole podformuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en_US: ~Fourth joined subform field
cs: Čt~vrté spojené pole podformuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en_US: F~irst joined main form field
cs: První spo~jené pole hlavního formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en_US: S~econd joined main form field
cs: Druhé spojené pole ~hlavního formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en_US: T~hird joined main form field
cs: Třetí spojené pole h~lavního formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en_US: F~ourth joined main form field
cs: Čtvrté spojené pole hlavního form~uláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en_US: Field border
cs: Ohraničení polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en_US: No border
cs: Ohraničení polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en_US: 3D look
cs: 3D vzhled

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en_US: Label placement
cs: Umístění popisků

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en_US: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en_US: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en_US: Arrangement of DB fields
cs: Rozmístění databázových polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en_US: Columnar - Labels Left
cs: Sloupce - popisky vlevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en_US: Columnar - Labels on Top
cs: Sloupce - popisky v záhlaví

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en_US: In Blocks - Labels Left
cs: Bloky - popisky vlevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en_US: In Blocks - Labels Above
cs: Bloky - popisky nad

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en_US: As Data Sheet
cs: Jako tabulka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en_US: Arrangement of the main form
cs: Uspořádání hlavního formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en_US: Arrangement of the subform
cs: Uspořádání podformuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en_US: The form is to be ~used for entering new data only.
cs: Formulář se bude používat ~jen pro zadávání nových dat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en_US: Existing data will not be displayed
cs: Existující data nebudou zobrazena.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en_US: T~he form is to display all data
cs: Formulář bude zobrazovat ~všechna data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en_US: Do not allow ~modification of existing data
cs: Zakázat úp~ravu existujících dat

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en_US: Do not allow ~deletion of existing data
cs: Zakázat od~stranění existujících dat

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en_US: Do not allow ~addition of new data
cs: Zakázat přidání n~ových dat

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en_US: Name of ~the form
cs: Název ~formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en_US: How do you want to proceed after creating the form?
cs: Čím si přejete pokračovat po vytvoření formuláře?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en_US: ~Work with the form
cs: P~racovat s formulářem

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en_US: ~Modify the form
cs: Z~měnit formulář

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en_US: ~Page Styles
cs: ~Styly stránky

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en_US: Field selection
cs: Výběr polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en_US: Set up a subform
cs: Nastavit podformulář

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en_US: Add subform fields
cs: Přidat pole podformuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en_US: Get joined fields
cs: Zobrazit spojená pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en_US: Arrange controls
cs: Uspořádat ovládací prvky

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en_US: Set data entry
cs: Nastavit zadávání dat

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en_US: Apply styles
cs: Použít styly

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en_US: Set name
cs: Nastavit název

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en_US: (Date)
cs: (Datum)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en_US: (Time)
cs: (Čas)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en_US: Select the fields of your form
cs: Vybrat pole formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en_US: Decide if you want to set up a subform
cs: Rozhodněte se, jestli chcete nastavit podformulář

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en_US: Select the fields of your subform
cs: Vyberte pole podformuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en_US: Select the joins between your forms
cs: Vyberte spojení mezi formuláři

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en_US: Arrange the controls on your form
cs: Uspořádejte ovládací prvky formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en_US: Select the data entry mode
cs: Vyberte režim zadávání dat

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en_US: Apply the style of your form
cs: Určete styl formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en_US: Set the name of the form
cs: Zadejte název formuláře

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en_US: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
cs: Formulář s názvem '%FORMNAME' již existuje.\nZvolte jiný název.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en_US: Table Wizard
cs: Průvodce tabulkou

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en_US: Select fields
cs: Výběr polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en_US: Set types and formats
cs: Nastavit typy a formáty

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en_US: Set primary key
cs: Nastavit primární klíč

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en_US: Create table
cs: Vytvořit tabulku

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en_US: Select fields for your table
cs: Vyberte pole pro tabulku

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en_US: Set field types and formats
cs: Nastavit typy polí a formáty

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en_US: Set primary key
cs: Nastavit primární klíč

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en_US: Create table
cs: Vytvořit tabulku

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en_US: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
cs: Tento průvodce vám pomůže vytvořit tabulku ve vaší databázi. Po výběru kategorie tabulky z různých vzorů vyberete pole, která má tabulka obsahovat. Můžete použít pole i z několika různých vzorových tabulek.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en_US: Ca~tegory
cs: ~Kategorie

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en_US: B~usiness
cs: Pra~covní

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en_US: P~ersonal
cs: ~Osobní

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en_US: ~Sample tables
cs: ~Vzorové tabulky

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en_US: A~vailable fields
cs: D~ostupná pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en_US: Field information
cs: Informace o polích

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en_US: Field type
cs: Typ pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en_US: ~Selected fields
cs: Vy~braná pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en_US: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
cs: Primární klíč unikátně identifikuje každý záznam v databázové tabulce. Primární klíče zjednodušují spojování záznamů v různých tabulkách, doporučujeme, aby každá tabulka měla primární klíč. Bez primárního klíče nebude možné zadávat data do této tabulky.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en_US: ~Create a primary key
cs: ~Vytvořit primární klíč

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en_US: ~Automatically add a primary key
cs: ~Automaticky přidat primární klíč

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en_US: ~Use an existing field as a primary key
cs: Použít ~existující pole jako primární klíč

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en_US: Define p~rimary key as a combination of several fields
cs: De~finovat primární klíč jako kombinaci více polí

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en_US: F~ieldname
cs: Název p~ole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en_US: ~Primary key fields
cs: Pole p~rimárního klíče

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en_US: Auto ~value
cs: A~utomatická hodnota

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en_US: What do you want to name your table?
cs: Jak si přejete tabulku pojmenovat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en_US: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
cs: Gratulujeme. Zadali jste všechny údaje potřebné pro vytvoření tabulky.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en_US: What do you want to do next?
cs: Co si přejete udělat nyní?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en_US: Modify the table design
cs: Upravit návrh tabulky

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en_US: Insert data immediately
cs: Okamžitě vkládat data

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en_US: C~reate a form based on this table
cs: Vytvořit ~formulář založený na této tabulce

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en_US: The table you have created could not be opened.
cs: Tabulka, kterou jste vytvořili, nemohla být otevřena.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en_US: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
cs: Název tabulky '%TABLENAME' obsahuje znak ('%SPECIALCHAR'), který pravděpodobně není v databázi podporován.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en_US: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
cs: Pole '%FIELDNAME' obsahuje speciální znak ('%SPECIALCHAR'), který není v databázi pravděpodobně podporován.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en_US: MyTable
cs: MojeTabulka

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en_US: Add a Field
cs: Přidat pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en_US: Remove the selected Field
cs: Odebrat vybrané pole

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en_US: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
cs: Pole nelze vložit, protože by v tabulce databáze došlo k překročení maximální počtu polí (%COUNT)

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en_US: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
cs: Tabulka s názvem '%TABLENAME' již existuje.\nZvolte jiný název.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en_US: Catalog of the table
cs: Katalog tabulky

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en_US: Schema of the table
cs: Schéma tabulky

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en_US: The field '%FIELDNAME' already exists.
cs: Pole '%FIELDNAME' již existuje.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en_US: ~Cancel
cs: ~Zrušit

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en_US: ~Help
cs: ~Nápověda

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en_US: < ~Back
cs: < ~Zpět

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en_US: ~Convert
cs: Př~evést

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en_US: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
cs: Pozor: Není možné převádět částky měny získané z externích odkazů a kurzové indexy zadané ve vzorcích.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en_US: First, unprotect all sheets.
cs: Nejdříve odemkněte všechny listy.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en_US: Currencies:
cs: Měny:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en_US: C~ontinue >
cs: Po~kračovat >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en_US: C~lose
cs: Za~vřít

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en_US: ~Entire document
cs: ~Celý dokument

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en_US: Cell S~tyles
cs: ~Styly buněk

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en_US: Currency cells in the current ~sheet
cs: Buňky z ~aktuálního listu, které mají formát měny

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en_US: Currency cells in the entire ~document
cs: Buňky z c~elého sešitu, které mají formát měny

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en_US: ~Selected range
cs: Vy~branou oblast

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en_US: Select Cell Styles
cs: Vybrat styly buněk

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en_US: Select currency cells
cs: Vybrat buňky s měnou

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en_US: Currency ranges:
cs: Rozsahy peněžních částek:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en_US: Templates:
cs: Šablony:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en_US: Extent
cs: Rozsah

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en_US: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
cs: ~Samostatný dokument %PRODUCTNAME Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en_US: Complete ~directory
cs: ~Celý adresář

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en_US: Source Document:
cs: Dokument k převodu:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en_US: Source directory:
cs: Adresář k převodu:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en_US: ~Including subfolders
cs: Vč~etně podadresářů

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en_US: Target directory:
cs: Cílový adresář:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en_US: Temporarily unprotect sheet without query
cs: Dočasně odemknout list bez dalších dotazů

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en_US: Also convert fields and tables in text documents
cs: Převést i pole a tabulky v textových dokumentech

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en_US: Conversion status:
cs: Stav převodu:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en_US: Conversion status of the cell templates:
cs: Stav převodu šablon buněk:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en_US: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
cs: Zadání příslušného rozsahu: List %1Number%1 z %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en_US: Entry of the ranges to be converted...
cs: Zadání rozsahu k převodu...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en_US: Sheet protection for each sheet will be restored...
cs: Uzamčení jednotlivých listů je obnovováno...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en_US: Conversion of the currency units in the cell templates...
cs: Převod měnových jednotek v buňkách šablon...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en_US: ~Finish
cs: ~Dokončit

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en_US: Select directory
cs: Vybrat adresář

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en_US: Select file
cs: Vybrat soubor

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en_US: Select target directory
cs: Vybrat cílový adresář

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en_US: non-existent
cs: neexistuje

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en_US: Euro Converter
cs: Eurokonvertor

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en_US: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
cs: Mají být zamčené sešity dočasně odemknuty?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en_US: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
cs: Zadejte heslo k odemknutí tabulky %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en_US: Wrong Password!
cs: Neplatné heslo!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en_US: Protected Sheet
cs: Zamknutý list

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en_US: Warning!
cs: Upozornění!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en_US: Protection for the sheets will not be removed.
cs: Listy nebudou odemčeny.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en_US: Sheet cannot be unprotected
cs: List musí být zamčen

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en_US: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
cs: Průvodce nemůže upravit tento dokument, protože formáty buněk v dokumentech, které obsahují uzamčené tabulky, nemohou být měněny.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en_US: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
cs: Pozor: Eurokonvertor nebude v opačném případě schopen upravit tento dokument!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en_US: Please choose a currency to be converted first!
cs: Nejdříve zadejte měnu, kterou chcete převést.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en_US: Password:
cs: Heslo:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en_US: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
cs: Vyberte dokument %PRODUCTNAME Calc, který chcete upravit!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en_US: '<1>' is not a directory!
cs: '<1>' není adresář!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en_US: Document is read-only!
cs: Přístupová práva dovolují pouze čtení dokumentu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en_US: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
cs: Soubor '<1>' již existuje.<CR>Přejete si jej přepsat?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en_US: Do you really want to terminate conversion at this point?
cs: Opravdu si přejete nyní ukončit konverzi?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en_US: Cancel Wizard
cs: Zrušit průvodce

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en_US: Portuguese Escudo
cs: Portugalské escudo

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en_US: Dutch Guilder
cs: Nizozemský gulden

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en_US: French Franc
cs: Francouzský frank

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en_US: Spanish Peseta
cs: Španělská peseta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en_US: Italian Lira
cs: Italská lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en_US: German Mark
cs: Německá marka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en_US: Belgian Franc
cs: Belgický frank

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en_US: Irish Punt
cs: Irská libra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en_US: Luxembourg Franc
cs: Lucemburský frank

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en_US: Austrian Schilling
cs: Rakouský šilink

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en_US: Finnish Mark
cs: Finská marka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en_US: Greek Drachma
cs: Řecká drachma

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en_US: Slovenian Tolar
cs: Slovinský tolar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en_US: Cypriot Pound
cs: Kyperská libra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en_US: Maltese Lira
cs: Maltská lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en_US: Slovak Koruna
cs: Slovenská koruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en_US: Estonian Kroon
cs: Estonská koruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en_US: Latvian Lats
cs: Lotyšský lat

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en_US: Lithuanian Litas
cs: Litevský litas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en_US: Progress
cs: Průběh

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en_US: Retrieving the relevant documents...
cs: Získávají se příslušné dokumenty...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en_US: Converting the documents...
cs: Dokumenty se převádějí...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en_US: Settings:
cs: Nastavení:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en_US: Sheet is always unprotected
cs: List je stále odemknut

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en_US: Theme Selection
cs: Výběr motivu vzhledu

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en_US: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
cs: Při ukládání dokumentu do schránky došlo k chybě. Následující akce nemůže být vrácena.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en_US: ~Cancel
cs: ~Zrušit

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en_US: (Standard)
cs: (Standardní)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en_US: Autumn Leaves
cs: Podzimní listí

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en_US: Black and White
cs: Černobílá

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en_US: Blackberry Bush
cs: Ostružiník

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en_US: Blue Jeans
cs: Džínovina

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en_US: Fifties Diner
cs: Oběd v padesátých

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en_US: Glacier
cs: Ledovec

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en_US: Green Grapes
cs: Zelené víno

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en_US: Marine
cs: Námořnická modř

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en_US: Millennium
cs: Milénium

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en_US: Nature
cs: Příroda

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en_US: Night
cs: Noc

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en_US: PC Nostalgia
cs: PC nostalgie

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en_US: Pool Party
cs: Oslava

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en_US: Pumpkin
cs: Dýně

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en_US: Addressee
cs: Příjemce

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en_US: One recipient
cs: Jeden příjemce

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en_US: Several recipients (address database)
cs: Několik příjemců (databáze adres)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en_US: Use of This Template
cs: Použít tuto šablonu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en_US: An error has occurred.
cs: Došlo k chybě.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en_US: Click placeholder and overwrite
cs: Klikněte na zástupný znak a napište vlastní text

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en_US: Company
cs: Společnost

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en_US: First Name
cs: Jméno

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en_US: Last Name
cs: Příjmení

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en_US: Street
cs: Ulice

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en_US: Country
cs: Země

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en_US: ZIP/Postal Code
cs: PSČ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en_US: City
cs: Obec

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en_US: Form of Address
cs: Forma oslovení

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en_US: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en_US: Home Phone
cs: Telefon domů

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en_US: Work Phone
cs: Telefon do zaměstnání

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en_US: Alt. Field 1
cs: Vlastní pole 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en_US: Alt. Field 2
cs: Vlastní pole 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en_US: Alt. Field 3
cs: Vlastní pole 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en_US: Alt. Field 4
cs: Vlastní pole 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en_US: State
cs: Stát

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en_US: Office Phone
cs: Telefon do kanceláře

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en_US: Mobile Phone
cs: Mobilní telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en_US: Other Phone
cs: Další telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en_US: Calendar URL
cs: Kalendář URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en_US: Invite
cs: Pozvánka

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en_US: The bookmark 'Recipient' is missing.
cs: Chybí složka 'Příjemci'.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en_US: Form letter fields can not be included.
cs: Pole formulářového dopisu nemohou být zahrnuta.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en_US: Minutes Template
cs: Šablona protokolu

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en_US: An option must be confirmed.
cs: Volba musí být potvrzena.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en_US: Minutes Type
cs: Typ protokolu

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en_US: Results Minutes
cs: Přijatá usnesení

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en_US: Evaluation Minutes
cs: Průběh zasedání

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en_US: User data field is not defined!
cs: Pole s uživatelskými údaji není definováno!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en_US: The '%1' directory cannot be created:
cs: Nelze vytvořit adresář '%1':

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en_US: The '%1' directory does not exist.
cs: Adresář '%1' neexistuje.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en_US: Do you want to create it now?
cs: Přejete si jej založit?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en_US: ~Help
cs: ~Nápověda

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en_US: ~Cancel
cs: ~Zrušit

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en_US: < ~Back
cs: < ~Zpět

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en_US: Ne~xt >
cs: ~Další >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en_US: ~Convert
cs: Př~evést

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en_US: ~Close
cs: ~Zavřít

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en_US: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
cs: Tento průvodce slouží k převodu starších formátů dokumentů na jejich ekvivalent standardu Open Document Format.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en_US: Select the document type for conversion:
cs: Vyberte typ dokumentů pro převod:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en_US: Word templates
cs: Šablony Wordu

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en_US: Excel templates
cs: Šablony Excelu

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en_US: PowerPoint templates
cs: Šablony PowerPointu

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en_US: Word documents
cs: Dokumenty Wordu

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en_US: Excel documents
cs: Dokumenty Excelu

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en_US: PowerPoint/Publisher documents
cs: Dokumenty PowerPointu/Publisheru

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en_US: Summary:
cs: Souhrn:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en_US: Imported_Templates
cs: Importované_šablony

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en_US: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en_US: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
cs: Soubor '<1>' již existuje.<CR>Přejete si jej přepsat?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en_US: Directories do not exist
cs: Adresáře neexistují

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en_US: Do you really want to terminate conversion at this point?
cs: Opravdu si přejete nyní ukončit převod?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en_US: Cancel Wizard
cs: Zrušit průvodce

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en_US: An error has occurred in the wizard.
cs: Při běhu průvodce došlo k chybě.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en_US: Do you want to overwrite documents without being asked?
cs: Přejete si přepsat dokument bez dotazu?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en_US: Document macro has to be revised.
cs: Makro dokumentu je třeba zrevidovat.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en_US: Document '<1>' could not be saved.
cs: Dokument '<1>' nelze uložit.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en_US: Document '<1>' could not be opened.
cs: Dokument '<1>' nelze otevřít.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en_US: Select a directory
cs: Vyberte adresář

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en_US: Document Converter
cs: Konvertor dokumentů

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en_US: Including subdirectories
cs: Včetně podadresářů

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en_US: Progress
cs: Průběh

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en_US: Retrieving the relevant documents:
cs: Shromažďují se dokumenty pro převod:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en_US: Converting the documents
cs: Dokumenty se převádějí

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en_US: Found:
cs: Nalezeno:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en_US: "%1 found
cs: nalezeno %1

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en_US: Finished
cs: Dokončeno

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en_US: Source documents
cs: Zdrojové dokumenty

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en_US: Target documents
cs: Cílové dokumenty

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en_US: <COUNT> documents converted
cs: Převedených dokumentů: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en_US: All subdirectories will be taken into account
cs: Převedeny budou i soubory z podadresářů

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en_US: These will be exported to the following directory:
cs: Převedené soubory budou uloženy v následujícím adresáři:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en_US: Import from:
cs: Importovat z:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en_US: Save to:
cs: Uložit do:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en_US: Create log file
cs: Vytvořit protokol

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en_US: A log file will be created in your work directory
cs: V pracovním adresáři bude vytvořen soubor s protokolem

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en_US: Show log file
cs: Zobrazit protokol

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en_US: All Word documents contained in the following directory will be imported:
cs: Budou importovány všechny dokumenty Wordu z následujícího adresáře:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en_US: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
cs: Budou importovány všechny dokumenty Excelu z následujícího adresáře:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en_US: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
cs: Budou importovány všechny dokumenty PowerPointu nebo Publisheru z následujícího adresáře:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en_US: All Word templates contained in the following directory will be imported:
cs: Budou importovány všechny šablony Wordu z následujícího adresáře:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en_US: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
cs: Budou importovány všechny šablony Excelu z následujícího adresáře:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en_US: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
cs: Budou importovány všechny šablony PowerPointu z následujícího adresáře:

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document
cs: Textový dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Master Document
cs: Hlavní dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Formula
cs: Vzorec OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Presentation
cs: Prezentace OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing
cs: Kresba OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
cs: Sešit OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en_US: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en_US: OpenDocument Text
cs: Textový dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en_US: OpenDocument Text (Flat XML)
cs: Textový dokument OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en_US: OpenDocument Text Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en_US: OpenDocument Master Document
cs: Hlavní dokument OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en_US: OpenDocument Master Document Template
cs: Šablona hlavního dokumentu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en_US: OpenDocument Formula
cs: Vzorec OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en_US: OpenDocument Presentation
cs: Prezentace OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en_US: OpenDocument Presentation (Flat XML)
cs: Prezentace OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en_US: OpenDocument Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en_US: OpenDocument Drawing
cs: Kresba OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en_US: OpenDocument Drawing (Flat XML)
cs: Kresba OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en_US: OpenDocument Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en_US: OpenDocument Spreadsheet
cs: Sešit OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en_US: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
cs: Sešit OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en_US: OpenDocument Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en_US: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en_US: HTML Document Template
cs: Šablona HTML dokumentu

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en_US: %PRODUCTNAME Extension
cs: Rozšíření %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en_US: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en_US: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Worksheet Template
cs: Šablona pracovního sešitu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Presentation Template
cs: Šablona prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en_US: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en_US: Microsoft Word Document Template
cs: Šablona dokumentu Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en_US: Microsoft PowerPoint Presentation Template
cs: Šablona prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Worksheet Template
cs: Šablona pracovního sešitu Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en_US: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en_US: Microsoft Word Document Template
cs: Šablona dokumentu Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en_US: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en_US: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
cs: Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, sestavách, dokumentech a webových stránkách.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en_US: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
cs: Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a webové stránky.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en_US: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
cs: Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en_US: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
cs: Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto datech výpočty a analýzu informací.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en_US: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
cs: Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en_US: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
cs: Base umožňuje vytvářet a spravovat databáze a vytvářet dotazy a sestavy pro sledování a správu vašich informací.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en_US: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
cs: Kancelářský balík kompatibilní s otevřeným a standardizovaným formátem dokumentů ODF. Podporován The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en_US: Word Processor
cs: Textový procesor

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en_US: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en_US: Database Development
cs: Vývoj databáze

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en_US: Formula Editor
cs: Editor vzorců

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en_US: Drawing Program
cs: Kreslící program

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en_US: Office
cs: Kancelář

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en_US: XSLT based filters
cs: Filtry používající XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en_US: New Presentation
cs: Nová prezentace

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en_US: New Spreadsheet
cs: Nový sešit

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en_US: New Database
cs: Nová databáze

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en_US: New Formula
cs: Nový vzorec

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en_US: New Drawing
cs: Nová kresba

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en_US: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
cs: Operaci 'Odeslat do MediaWiki' se nepodařilo úspěšně dokončit.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en_US: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
cs: Nebyl nalezen filtr pro export do MediaWiki. Nainstalujte filtr pomocí 'Nástroje-Nastavení XML filtrů' nebo pomocí instalátoru přidejte potřebnou součást.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en_US: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
cs: Nelze vytvořit spojení s MediaWiki systémem na '$ARG1'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en_US: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
cs: Neplatné uživatelské jméno nebo heslo. Opakujte zadání, nebo pole ponechte prázdná pro anonymní připojení.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en_US: A connection could not be created because the URL is invalid.
cs: Nelze vytvořit spojení, protože URL je neplatné.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en_US: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
cs: Pomocí URL určete server MediaWiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en_US: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
cs: Přenos byl přerušen. Zkontrolujte úplnost článku na wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en_US: ~Username
cs: Uživatelské ~jméno

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en_US: ~Password
cs: ~Heslo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en_US: Send to MediaWiki
cs: Odeslat do MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en_US: Wiki article
cs: Wiki článek

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en_US: No
cs: Ne

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en_US: ~Add...
cs: ~Přidat...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en_US: ~Edit...
cs: ~Upravit...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en_US: ~Send
cs: ~Odeslat

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en_US: ~Remove
cs: O~dstranit

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en_US: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
cs: Wiki článek s nadpisem '$ARG1' ještě neexistuje. Chcete vytvořit nový článek s tímto nadpisem?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en_US: Media~Wiki Server
cs: Server Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en_US: ~Title
cs: ~Nadpis

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en_US: S~ummary
cs: ~Souhrn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en_US: This is a ~minor edit
cs: Toto je ~malá úprava

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en_US: Show in web ~browser
cs: ~Zobrazit v prohlížeči

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en_US: The certificate of the selected site is unknown.
cs: Certifikát zvolené stránky není znám.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en_US: Account
cs: Účet

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en_US: MediaWiki Server
cs: Server MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en_US: ~Save password
cs: Uložit h~eslo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
note: CmQ7N
en_US: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en_US: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
cs: Wiki článek s názvem '$ARG1' již existuje.&#13;&#13;Chcete aktuální článek nahradit svým článkem?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en_US: To Media~Wiki...
cs: Do Media~Wiki...

[ctx: description.xml dispname description.text]
en_US: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en_US: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
cs: Umožňuje vytvářet Wiki články na serverech MediaWiki bez nutnosti znát syntaxi značkovacího jazyka MediaWiki. Publikujte pomocí Writeru své nové a existující dokumenty jako wiki stránky.

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en_US: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en_US: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>wiki;publikování na MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>publikování na MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>rozšíření;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en_US: Wiki Publisher
cs: Publikování na MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en_US: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí rozšíření Publikování na MediaWiki můžete odeslat aktuální dokument Writeru přímo na server MediaWiki. Poté si mohou váš článek přečíst všichni návštěvníci dané wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en_US: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li odeslat aktuální dokument Writeru na server MediaWiki, zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - Do MediaWiki</item>.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en_US: System Requirements
cs: Systémové požadavky

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en_US: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
cs: Wiki účet na podporovaném serveru <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en_US: Installing Wiki Publisher
cs: Instalace Publikování na MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en_US: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
cs: Než budete moci Publikování na MediaWiki použít, musíte zajistit, aby bylo v %PRODUCTNAME povoleno použití běhového prostředí jazyka Java (JRE). Nastavení JRE naleznete v <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ujistěte se, že je zaškrtnuto „Použít běhové prostředí jazyka Java (JRE)“ a v seznamu dostupných instalací JRE je zvolena ta kterou chcete využívat. Pokud dosud nebyla žádná z instalací JRE zvolena, vyberte JRE verze 1.4 nebo novější a restartujte %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en_US: To Connect to a Wiki
cs: Připojení k wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en_US: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
cs: Poznámka: %PRODUCTNAME umožňuje uložení přístupových údajů. Hesla jsou uložena bezpečným způsobem a chráněna hlavním heslem. Hlavní heslo nastavíte v <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Zabezpečení</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en_US: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
cs: Poznámka: Pokud se na web připojujete přes proxy, zadejte nastavení proxy do dialogového okna <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - Internet - Proxy</item> a restartujte aplikaci.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en_US: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
cs: Otevřete dokument Writeru a zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en_US: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
cs: V dialogovém okně <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Možnosti</emph></link> klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en_US: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
cs: V dialogovém okně <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> zadejte umístění a přihlašovací údaje dané wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en_US: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
cs: Do pole <emph>URL</emph> zadejte adresu serveru wiki, ke kterému se chcete připojit.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en_US: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
cs: URL můžete zkopírovat z webového prohlížeče a vložit do pole.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en_US: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
cs: Do pole <emph>Uživatelské jméno</emph> zadejte své uživatelské jméno na wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en_US: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
cs: Pokud wiki umožňuje anonymní zápis, můžete pole Uživatelské jméno a Heslo nechat prázdné.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en_US: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
cs: Do pole Heslo zadejte své heslo pro přístup k wiki a poté klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en_US: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
cs: Můžete také zaškrtnout pole „Uložit heslo“, pokud chcete uložit heslo. Přístup k uloženým heslům je chráněn pomocí hlavního hesla. Hlavní heslo můžete nastavit v <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Zabezpečení</item>. Pokud není hlavní heslo nastaveno, volba „Uložit heslo“ není aktivní.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en_US: To Create a New Wiki Page
cs: Vytvoření nové wiki stránky

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en_US: Open a Writer document.
cs: Otevřete dokument Writeru.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en_US: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
cs: Napište obsah wiki stránky. Můžete používat formátování, jako jsou různé formáty textu, záhlaví, zápatí a další. Více informací naleznete v <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">seznamu podporovaných formátů</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - Do MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en_US: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
cs: V dialogovém okně <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Odeslat do MediaWiki</emph></link> zadejte nastavení příspěvku.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en_US: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
cs: <emph>Server MediaWiki</emph>: Vyberte wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en_US: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
cs: <emph>Nadpis</emph>: Zadejte nadpis stránky. Chcete-li přepsat existující stránku, zadejte její název. Pokud zadáte nový nadpis, vytvoříte na wiki novou stránku.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en_US: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
cs: <emph>Souhrn</emph>: Můžete zadat krátký souhrn stránky.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en_US: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
cs: <emph>Toto je malá úprava</emph>: Zaškrtněte toto pole, pokud je odesílaná stránka jen malou úpravou existující stránky.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en_US: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
cs: <emph>Zobrazit v prohlížeči</emph>: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete odeslanou wiki stránku otevřít ve webovém prohlížeči.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en_US: Click <emph>Send</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odeslat</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en_US: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
cs: Pomocí dialogového okna <emph>MediaWiki</emph> můžete přidat nebo upravit nastavení účtu MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte URL serveru MediaWiki, začínající na https://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte své uživatelské jméno na serveru MediaWiki. Pro anonymní přístup ponechte pole prázdné.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte své heslo na serveru MediaWiki. Pro anonymní přístup ponechte prázdné.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje trvale uložit heslo. Musí být nastaveno hlavní heslo, to nastavíte v <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Zabezpečení</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en_US: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
cs: Zadejte internetovou adresu wiki serveru ve tvaru „https://wiki.documentfoundation.org“ nebo adresu zkopírujte z prohlížeče.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en_US: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
cs: Pokud wiki umožňuje anonymní přístup, můžete obě pole ponechat prázdná. V opačném případě zadejte uživatelské jméno a heslo.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en_US: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
cs: Pokud jste na kartě <emph>Zabezpečení</emph> dialogového okna <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME</item> povolili hlavní heslo, může program vaše heslo uložit a automaticky zadávat potřebné údaje, když je to třeba. Chcete-li heslo uložit, zaškrtněte pole <emph>Uložit heslo</emph>.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en_US: MediaWiki Formats
cs: Formáty MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en_US: MediaWiki Formats
cs: Formáty MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en_US: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
cs: Následující seznam poskytuje přehled textových formátů, které dokáže rozšíření Publikování na MediaWiki odeslat na server wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en_US: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
cs: Formát OpenDocument, používaný ve Writeru, a formát MediaWiki se od sebe výrazně liší. Z jednoho formátu do druhého lze převést jen část vlastností.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en_US: Headings
cs: Nadpisy

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en_US: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
cs: Použije na nadpisy v textovém dokumentu styl nadpisů. Ve wiki se nadpisy zobrazí ve formátu určeném aplikací wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en_US: Hyperlinks
cs: Hypertextové odkazy

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en_US: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
cs: Nativní hypertextové odkazy OpenDocument se převedou na „externí“ wiki odkazy. Vestavěnou podporu odkazů v OpenDocumentu tedy využívejte jen pro vytváření odkazů na stránky mimo wiki web. Chcete-li vytvořit wiki odkazy, které odkazují na jiné články na stejné wiki doméně, použijte wiki odkazy.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en_US: Lists
cs: Seznamy

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en_US: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
cs: Seznamy lze spolehlivě převést, pokud celý seznam používá jednotný styl. Ve Writeru vytvořte seznam pomocí ikony Číslování nebo Odrážky. Pokud potřebujete seznam bez číslování či odrážek, nastavte požadovaný styl v dialogovém okně <emph>Formát - Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en_US: Paragraphs
cs: Odstavce

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en_US: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
cs: Ve wiki článcích by nemělo být použito explicitní zarovnání textu. Nicméně je podporováno zarovnání textu vlevo, na střed a vpravo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en_US: Pre-formatted text
cs: Předformátovaný text

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en_US: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
cs: Odstavec s písmem pevné šířky se převede na předformátovaný text. Ten se ve wiki zobrazí s ohraničením kolem textu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en_US: Character styles
cs: Znakové styly

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en_US: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
cs: Znakové styly upravují vzhled částí odstavce. Převod podporuje tučné písmo, kurzívu, tučnou kurzívu, horní a dolní index. Všechna písma s pevnou šířkou se převedou na styl s pevnou šířku znaků.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en_US: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
cs: Obrázky nelze exportovat, protože převod vytváří pouze jeden soubor s wiki textem. Ovšem pokud už jsou obrázky nahrány na cílové wiki doméně (např. Wikimedia Commons), převod vytvoří správnou značku pro obrázek. Jsou podporovány také popisky obrázků.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en_US: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
cs: Jednoduché tabulky jsou podporovány dobře. Záhlaví tabulky se změní na odpovídající wiki styl pro záhlaví tabulky. Ovšem ignoruje se uživatelské nastavení okrajů tabulky, šířky sloupců a barvy pozadí.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en_US: Joined Cells
cs: Spojené buňky

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en_US: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
cs: OpenDocument a hlavně LibreOffice vytvářejí tabulky se spojenými buňkami sahajícími přes několik řádků jako tabulky s vnořenými tabulkami. Naproti tomu tabulkový model používaný wiki za tímto účelem pro dané spojené buňky definuje rozsahy sloupců a řádků.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en_US: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
cs: Pokud jsou spojeny sloupce v jednom řádku, výsledná tabulka je velmi podobná zdrojovému dokumentu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en_US: Borders
cs: Okraje

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en_US: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
cs: Nezávisle na uživatelsky definovaném stylu okrajů a pozadí jsou tabulky vždy exportovány jako „prettytable“, která je ve wiki vykreslována s jednoduchým ohraničením a s tučným záhlavím.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en_US: Character set and special characters
cs: Znaková sada a speciální znaky

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en_US: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
cs: Znaková sada exportovaného souboru je pevně nastavena na UTF-8. Ve vašem systému to nemusí být výchozí znaková sada. Pokud soubor otevřete v textovém editoru s výchozím nastavením, mohou „speciální znaky“ vypadat jinak. Stačí ale přepnout editor na kódování UTF-8. Pokud váš textový editor nepodporuje změnu kódování, můžete si výsledek prohlédnout např. ve Firefoxu a přepnout se na UTF-8 tam. Výsledek transformace můžete zkopírovat a vložit do libovolné aplikace.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en_US: Send to MediaWiki
cs: Odeslat do MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en_US: Send to MediaWiki
cs: Odeslat do MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en_US: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
cs: V dialogovém okně <emph>Odeslat do MediaWiki</emph> nastavte možnosti odeslání článku do wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en_US: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte server MediaWiki, na kterém chcete svůj dokument uveřejnit. Klepnutím na tlačítko <emph>Přidat</emph> můžete do seznamu přidat nový server.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en_US: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nadpis svého wiki článku. Pokud chcete vytvořit nový článek, nesmí existovat článek se stejným názvem. Pokud zadáte existující název, odeslaný soubor přepíše existující wiki záznam.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en_US: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
cs: <ahelp hid=".">Můžete zadat krátký souhrn nebo komentář.</ahelp> Viz také <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en_US: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
cs: <emph>Toto je malá úprava</emph>: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, pokud je odesílaná stránka jen malou úpravou existující stránky.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en_US: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
cs: <emph>Zobrazit v prohlížeči</emph>: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete odeslanou wiki stránku otevřít ve webovém prohlížeči.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en_US: MediaWiki Options
cs: Možnosti MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en_US: MediaWiki Options
cs: Možnosti MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en_US: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
cs: Servery MediaWiki můžete přidávat, upravovat a odebírat. Dialogové okno s možnostmi otevřete volbou <item type="menuitem">Nástroje - Možnosti - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en_US: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na Přidat přidáte nový wiki server.<br/>Chcete-li nastavení upravit, vyberte server a klepněte na Upravit.<br/>Ze seznamu server odeberete tím, že jej vyberete a klepnete na Odstranit.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog MediaWiki pro přidání nového serveru do seznamu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog MediaWiki pro úpravu vybraného serveru.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odebere vybraný server ze seznamu.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en_US: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
cs: Pokud klepnete na Přidat nebo Upravit, otevře se dialogové okno <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en_US: Title
cs: Název

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en_US: Title:
cs: Název:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en_US: Subject:
cs: Předmět:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en_US: Author:
cs: Autor:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en_US: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en_US: Keywords:
cs: Klíčová slova:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en_US: Comments:
cs: Komentáře:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en_US: Objects
cs: Objekty

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en_US: OLE Objects
cs: Objekty OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en_US: Paragraphs
cs: Odstavce

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en_US: Words
cs: Slova

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en_US: Characters
cs: Znaky

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en_US: Lines
cs: Čáry

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en_US: Origin
cs: Původ

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en_US: Sheets
cs: Listy

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en_US: Cells
cs: Buňky

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en_US: Document Statistics
cs: Statistiky dokumentu

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en_US: Summary
cs: Souhrn

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en_US: Modified
cs: Změněno

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en_US: Modified:
cs: Změněno:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en_US: Revision number
cs: Číslo revize

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en_US: Revision number:
cs: Číslo revize:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en_US: Total editing time
cs: Celková doba úprav

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en_US: Total editing time:
cs: Celková doba úprav:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en_US: Description:
cs: Popis:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en_US: Size:
cs: Velikost:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en_US: Type:
cs: Typ:

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en_US: Install
cs: Instalovat

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en_US: Abort
cs: Přerušit

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en_US: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
cs: Vítá vás průvodce instalací [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en_US: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
cs: Tato instalace aktualizuje již instalovanou verzi [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en_US: This might take a moment.
cs: Operace může trvat trochu déle.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en_US: Not listed (choose location in an extra step)
cs: Nevypsáno (umístění zvolte v dalším kroku)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en_US: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
cs: Zvolte instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], pro kterou chcete instalovat [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en_US: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
cs: V dialogovém okně vyberte instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en_US: Install
cs: Instalovat

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en_US: Abort
cs: Přerušit

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en_US: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
cs: Toto není platná instalace [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en_US: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
cs: Spusťte instalátor znovu a zvolte platnou instalaci [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en_US: Click Install to start the installation
cs: Instalaci spustíte kliknutím na tlačítko Instalovat.

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en_US: Installation might take a minute...
cs: Instalace může trvat trochu déle...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en_US: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
cs: Instalace selhala; pravděpodobně nemáte dostatečná oprávnění.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en_US: Do you want to identify as administrator and try again?
cs: Chcete se přihlásit jako administrátor a zkusit instalaci znovu?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en_US: Yes, identify
cs: Ano, zadat heslo

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en_US: No, abort installation
cs: Ne, přerušit instalaci

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en_US: Installation failed.
cs: Instalace selhala.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en_US: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
cs: Instalace jazykového balíčku [PRODUCTNAME] dokončena.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en_US: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
cs: Jazyk uživatelského rozhraní změníte volbou „[PRODUCTNAME] - Předvolby - Jazyková nastavení - Jazyky“.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en_US: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
cs: Instalace [FULLPRODUCTNAME] dokončena

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en_US: Returns the author of the report.
cs: Vrací autora sestavy.

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en_US: Returns the title of the report.
cs: Vrací název sestavy.

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en_US: Contains functions about meta data
cs: Obsahuje funkce týkající se metadat

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en_US: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
cs: Nejnovější verzi tohoto souboru readme (čtimě) najdete na stránce <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en_US: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
cs: Tento soubor obsahuje důležité informace o programu ${PRODUCTNAME}. Doporučujeme Vám přečíst si je dříve, než program začnete instalovat.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en_US: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
cs: Komunita ${PRODUCTNAME} je zodpovědná za vývoj tohoto produktu a dovoluje si Vás pozvat, abyste se stali jejím členem. Pokud jste nový uživatel, můžete navštívit stránky ${PRODUCTNAME}, kde najdete množství informací o projektu ${PRODUCTNAME} a o komunitách, které okolo něj existují. Více najdete na adrese <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en_US: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
cs: Je ${PRODUCTNAME} skutečně zdarma pro všechny?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en_US: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
cs: ${PRODUCTNAME} může kdokoli svobodně používat. Můžete tuto kopii ${PRODUCTNAME} vzít a nainstalovat na tolik počítačů, kolik jen chcete, a používat k jakýmkoli účelům (včetně použití ve firmách, státní a veřejné správě a ve školách). Další informace jsou uvedeny v textu licence, která je součástí balíčku ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en_US: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
cs: Proč je ${PRODUCTNAME} zdarma pro všechny?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en_US: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
cs: Tuto kopii ${PRODUCTNAME} můžete zdarma používat díky tomu, že individuální přispěvatelé a firemní sponzoři navrhovali, vyvíjeli, testovali, překládali, dokumentovali, podporovali, propagovali a v mnoha dalších ohledech pomáhali udělat z ${PRODUCTNAME} to, čím je dnes - světovým lídrem v oblasti open-source kancelářských programů pro domácí i firemní využití.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en_US: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
cs: Pokud si ceníte jejich snahy a chtěli byste zajistit vývoj ${PRODUCTNAME} i v budoucnu, zvažte prosím možnost přispění do tohoto projektu - navštivte <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a>, kde najdete detaily. Každý může nějak přispět.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en_US: Notes on Installation
cs: Poznámky k instalaci

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en_US: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
cs: Pro plnou funkcionalitu vyžaduje ${PRODUCTNAME} aktuální verzi běhového prostředí Java (JRE). JRE není součástí instalace ${PRODUCTNAME} a musí tak být nainstalováno samostatně.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en_US: System Requirements
cs: Systémové požadavky

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en_US: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
cs: macOSX 10.10 (Yosemite) nebo novější

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en_US: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
cs: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) nebo 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en_US: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
cs: Pro instalaci je třeba mít oprávnění správce systému.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en_US: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
cs: Registraci ${PRODUCTNAME} jako výchozího programu pro formáty Microsoft Office lze vynutit nebo zakázat pomocí následujících přepínačů instalátoru:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en_US: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
cs: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> zaregistruje ${PRODUCTNAME} jako výchozí program pro formáty Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en_US: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
cs: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> potlačí registraci ${PRODUCTNAME} jako výchozího programu pro formáty Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en_US: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
cs: Obecně doporučujeme instalovat ${PRODUCTNAME} pomocí metod, které jsou standardní ve vaší linuxové distribuci (např. Centrum software v Ubuntu). Je to proto, že toto je obvykle nejjednodušší způsob, jak získat instalaci, která je optimálně začleněná do vašeho systému. Často může být ${PRODUCTNAME} přímo součástí výchozí instalace vašeho linuxového operačního systému.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en_US: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
cs: Tento "nezávislý" instalační program ${PRODUCTNAME} byl vytvořený pro uživatele, kteří chtějí zkoušet vývojové verze, mají speciální požadavky, anebo pro jiné mimořádné případy.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en_US: Linux Kernel version 3.10 or higher;
cs: linuxové jádro verze 3.10 nebo vyšší;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en_US: glibc2 version 2.17 or higher;
cs: glibc2 verze 2.17 nebo vyšší;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en_US: FreeType version 2.8.0 or higher;
cs: FreeType verze 2.8.0 nebo vyšší;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en_US: GTK version 3.20 or higher;
cs: GTK verze 3.20 nebo vyšší;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en_US: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
cs: Gnome 3.18 nebo vyšší s nainstalovaným balíčkem at-spi2 1.32 (vyžadováno pro podporu asistenčních nástrojů) nebo jiné kompatibilní GUI (jako např. KDE či další).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en_US: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
cs: Je celá řada Linuxových distribucí, přičemž i v rámci jedné z nich mohou být různé možnosti instalace (KDE nebo Gnome, apod.). Součástí některých distribucí je i vlastní verze ${PRODUCTNAME}, která může mít v porovnání s komunitní verzí ${PRODUCTNAME} jiné vlastnosti. V mnoha případech můžete komunitní verzi ${PRODUCTNAME} instalovat souběžně s touto vlastní verzí. Nicméně můžete také tuto vlastní verzi odinstalovat, než nainstalujete verzi komunitní. Detaily o tom, jak postupovat, najdete v návodu, který poskytuje dodavatel vaší distribuce.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en_US: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
cs: Doporučeným dobrým zvykem je zálohovat svůj systém a data před tím, než odstraníte nebo instalujete software.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en_US: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
cs: Ujistěte se, že máte dostatek volného místa v dočasném adresáři systému a že také máte právo číst, zapisovat a spouštět programy. Před spuštěním instalace ukončete všechny ostatní programy.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en_US: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
cs: Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových systémech založených na Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en_US: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
cs: Návod na instalaci jazykového balíčku (po nainstalování anglické verze ${PRODUCTNAME}) naleznete níže v sekci Instalace jazykového balíčku.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en_US: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
cs: Když rozbalíte stažený archiv, všimněte si, že se jeho obsah se rozbalil do podadresáře. Otevřete okno správce souborů a změňte adresář na ten, který začíná řetězcem "LibreOffice_" následovaným číslem verze a informací o platformě.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en_US: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
cs: Tento adresář obsahuje podadresář "DEBS". Přejděte do adresáře "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en_US: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
cs: Klikněte pravým tlačítkem uvnitř adresáře a zvolte "Otevřít v terminálu". Otevře se okno terminálu. Na příkazové řádce terminálu zadejte následující příkaz (před vykonáním příkazu budete vyzváni, abyste zadali heslo uživatele s administrátorskými právy):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en_US: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
cs: Následující příkazy nainstalují LibreOffice a balíčky pro integraci s desktopem (místo jejich opisování je můžete jednoduše zkopírovat a vložit do terminálu):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en_US: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
cs: Proces instalace je dokončen a nabídka pracovní plochy Aplikace/Kancelář by měla obsahovat ikony pro všechny aplikace ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en_US: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
cs: Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových systémech Fedora, openSuse, Mandriva, nebo jiných používajících balíčky RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en_US: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
cs: Návod na instalaci jazykového balíčku (po nainstalování anglické verze ${PRODUCTNAME}) naleznete níže v sekci Instalace jazykového balíčku.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en_US: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
cs: Když rozbalíte stažený archiv, všimněte si, že se jeho obsah se rozbalil do podadresáře. Otevřete okno správce souborů a změňte adresář na ten, který začíná řetězcem "LibreOffice_" následovaným číslem verze a informací o platformě.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en_US: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
cs: Tento adresář obsahuje podadresář "RPMS". Přejděte do adresáře "RPMS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en_US: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
cs: Klikněte pravým tlačítkem uvnitř adresáře a zvolte "Otevřít v terminálu". Otevře se okno terminálu. Na příkazové řádce terminálu zadejte následující příkaz (před vykonáním příkazu budete vyzváni, abyste zadali heslo uživatele s administrátorskými právy):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en_US: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
cs: Pro systémy založené na Fedoře: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en_US: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
cs: Pro systémy založené na Mandrivě: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en_US: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
cs: Pro ostatní systémy používající RPM (openSuse, atd.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en_US: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
cs: Proces instalace je dokončen a nabídka desktopového prostředí Aplikace/Kancelář by měla obsahovat ikony pro všechny aplikace ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en_US: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
cs: Jako alternativu můžete pomocí skriptu 'install' umístěného v kořenovém adresáři tohoto archivu spustit uživatelskou instalaci. Tento skript vytvoří pro tuto instalaci ${PRODUCTNAME} samostatný profil oddělený od běžného profilu ${PRODUCTNAME}. Nebudou nainstalovány součásti systémové integrace jako položky v nabídkách nebo registrace MIME typů.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en_US: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
cs: Poznámky ohledně integrace do desktopového prostředí pro linuxové distribuce, kterých se netýká výše uvedený návod

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en_US: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
cs: Instalace ${PRODUCTNAME} na linuxových distribucích, které nejsou v tomto návodu na instalaci zmíněny, by měla být rovněž snadná. Mezi hlavní odlišnosti bude pravděpodobně patřit integrace do desktopového prostředí.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en_US: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
cs: Adresář RPMS (resp. DEBS) obsahuje také balíček pojmenovaný libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (resp. libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb nebo podobně). Tento balíček je určen pro všechny linuxové distribuce splňující standardy Freedesktop.org (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) a je poskytován pro ostatní linuxové distribuce, které nejsou ve výše uvedeném návodu na instalaci zmíněny.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en_US: Installing a Language Pack
cs: Instalace jazykového balíčku

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en_US: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
cs: Stáhněte si jazykový balíček pro požadovaný jazyk a platformu. Ty jsou dostupné na stejném místě jako hlavní instalační archiv. Ze správce souborů rozbalte archiv jazykového balíčku do adresáře (např. na svou pracovní plochu). Přesvědčete se, že všechny aplikace ${PRODUCTNAME} (včetně rychlého spuštění) jsou uzavřené.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en_US: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
cs: Přejděte do adresáře, do kterého jste rozbalili jazykový balíček.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en_US: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
cs: Nyní přejděte do adresáře, který byl vytvořený v průběhu rozbalování. Například v případě českého jazykového balíčku pro 32-bitový systém Debian/Ubuntu se adresář nazývá LibreOffice_(informace o verzi)_Linux_x86_langpack-deb_cs.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en_US: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
cs: Nyní přejděte do adresáře, který obsahuje balíčky, které chcete nainstalovat. V systémech Debian/Ubuntu je to DEBS, ve Fedoře, SUSE, nebo Mandrivě je to RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en_US: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
cs: Ve správci souborů Nautilus klikněte pravým tlačítkem uvnitř adresáře a zvolte "Otevřít v terminálu". V okně terminálu, které se tím otevře, zadejte příkaz k nainstalování jazykového balíčku (před vykonáním kteréhokoli z příkazů můžete být vyzváni, abyste zadali heslo uživatele s administrátorskými právy):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en_US: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
cs: Pro systémy založené na Debianu/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en_US: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
cs: Pro systémy založené na Fedoře: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en_US: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
cs: Pro systémy založené na Mandrivě: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en_US: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
cs: Pro ostatní systémy používající RPM (openSuse, atd.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en_US: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
cs: Nyní můžete spustit jednu z aplikací ${PRODUCTNAME} - například Writer. Přejděte do nabídky Nástroje a zvolte Možnosti. V dialogovém okně Možnosti klikněte na "Jazyková nastavení" a pak na "Jazyky". Z nabídky "Uživatelské rozhraní" vyberte jazyk, který jste právě nainstalovali. Stejně tak můžete postupovat pro "Národní prostředí", "Výchozí měna" a "Výchozí jazyk dokumentů".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en_US: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
cs: Po úpravách těchto nastavení klikněte na OK. Okno dialogu bude uzavřeno a bude vám zobrazena zpráva informující vás o provedení změn po ukončení a restartu aplikace ${PRODUCTNAME} (nezapomeňte ukončit i Rychlé spuštění, pokud je spuštěno).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en_US: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
cs: Příště až spustíte ${PRODUCTNAME}, spustí se v právě nainstalovaném jazyku.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en_US: Problems During Program Startup
cs: Potíže se spuštěním aplikace

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en_US: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
cs: Potíže při spouštění ${PRODUCTNAME} (např. zaseknutí aplikace) i problémy se zobrazením na obrazovce často způsobuje ovladač grafické karty. Pokud dochází k potížím, aktualizujte ovladač grafické karty nebo vyzkoušejte ovladač dodaný s operačním systémem. Problémy se zobrazením 3D objektů lze často vyřešit vypnutím volby "Použít OpenGL" v nabídce "Nástroje - Možnosti - ${PRODUCTNAME} - Zobrazení - 3D zobrazení".

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en_US: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
cs: Touchpady ALPS/Synaptics přenosných počítačů v systému Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en_US: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
cs: Kvůli problémům s ovladačem systému Windows není možné rolovat dokumenty ${PRODUCTNAME} posunem prstu po ploše touchpadu.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en_US: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
cs: Chcete-li povolit posun pomocí touchpadu, přidejte do konfiguračního souboru "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" následující řádky a restartujte počítač:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en_US: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
cs: Umístění konfiguračního souboru se může lišit v závislosti na verzi Windows.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en_US: Mozilla Address Book Driver
cs: Ovladač adresáře Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en_US: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
cs: Ovladač adresáře Mozilla vyžaduje balíček <tt>SUNWzlib</tt>. Tento balíček není součástí minimální instalace operačního systému Solaris. Pokud potřebujete přístup k adresáři Mozilla, přidejte tento balíček z instalačního CD do svého operačního systému Solaris pomocí příkazu "<tt>pkgadd</tt>".

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en_US: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
cs: V ${PRODUCTNAME} lze použít pouze klávesové zkratky, které nepoužívá operační systém. Pokud klávesová zkratka v ${PRODUCTNAME} nefunguje tak, jak je popsáno v nápovědě ${PRODUCTNAME}, zkontrolujte, zda již tuto klávesovou zkratku nepoužívá operační systém. Tyto konflikty můžete vyřešit změnou klávesových zkratek používaných operačním systémem. Je možné také změnit téměř všechny klávesové zkratky ${PRODUCTNAME}. Bližší informace naleznete v nápovědě ${PRODUCTNAME} nebo v dokumentaci operačního systému.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en_US: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
cs: Nápověda aplikace ${PRODUCTNAME} může používat klávesové zkratky dostupné pouze na klávesnici PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en_US: File Locking
cs: Zamykání souborů

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en_US: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
cs: Ve výchozím nastavení ${PRODUCTNAME} je zapnuto zamykání souborů. Na síti, která používá protokol Network File System (NFS), musí být aktivní zamykací démon pro NFS klienty. Chcete-li zamykání souborů vypnout, upravte skript <tt>soffice</tt> a změňte řádek "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" na "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Pokud vypnete zamykání souborů, může do souboru zapisovat více uživatelů zároveň.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en_US: Graphic Performance
cs: Výkon grafiky

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en_US: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
cs: Ve standardním nastavení ${PRODUCTNAME} upřednostňuje hezký vzhled grafiky před rychlostí. Pokud pozorujete pomalé zobrazování grafických prvků, může vám pomoci přepnutí volby 'Nástroje - Možnosti... - ${PRODUCTNAME} - Zobrazení - Použít vyhlazení'.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en_US: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
cs: Potíže při odesílání dokumentů z ${PRODUCTNAME} e-mailem

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: 2yRMH
en_US: When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
cs: Při odesílání dokumentu pomocí 'Soubor - Odeslat - Dokument jako e-mail' nebo 'Dokument jako příloha v PDF' se mohou vyskytnout chyby (program bude ukončen nebo přestane reagovat). Problém způsobuje "MAPI" (Messaging Application Programming Interface) v některých verzích systému Windows. Bližší informace o potřebné verzi knihovny MAPI nejsou bohužel známy. Bližší informace naleznete v Microsoft Knowledge Base dostupné z adresy <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> vyhledáním "mapi dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en_US: Important Accessibility Notes
cs: Důležité poznámky ke zpřístupnění

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en_US: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
cs: Pro více informací o funkcích zpřístupnění v ${PRODUCTNAME} navštivte <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en_US: User Support
cs: Uživatelská podpora

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en_US: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
cs: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Stránka podpory</a> nabízí různé možnosti pomoci s ${PRODUCTNAME}. Jelikož vaše otázka mohla být již zodpovězena, zkontrolujte komunitní fórum na <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> a prohledejte archiv e-mailové konference 'users@libreoffice.org' na adrese <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Případně můžete zaslat svoji otázku e-mailem na <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Pokud se chcete přihlásit do konference (a odebírat e-mailem odpovědi), zašlete prázdný e-mail na adresu <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en_US: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
cs: Také se můžete podívat na stránku často kladených otázek (FAQ) na <a href="https://cs.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">webových stránkách LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en_US: Reporting Bugs &amp; Issues
cs: Oznamování chyb a problémů

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en_US: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
cs: Náš systém pro hlášení, sledování a řešení požadavků Bugzilla je dostupný na adrese <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Rádi bychom vás povzbudili v hlášení chyb, které mohou vznikat právě na vaší konkrétní platformě. Aktivní hlášení chyb je jedním z nejdůležitějších příspěvků, kterým komunita uživatelů může zajistit neustálý vývoj a zlepšování ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en_US: Getting Involved
cs: Zapojujeme se

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en_US: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
cs: Komunita ${PRODUCTNAME} bude mít z vaší aktivní účasti na vývoji prospěch.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en_US: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
cs: Už jako uživatel jste významným účastníkem vývoje tohoto kancelářského balíku. Rádi bychom vás však podpořili v převzetí ještě aktivnější role s perspektivou toho, že se stanete dlouhodobým aktivním členem komunity. Prohlédněte si možnosti přispívání na <a href="https://cs.libreoffice.org/community/get-involved/">webových stránkách LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en_US: How to Start
cs: Jak začít

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en_US: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
cs: Nejlepším způsobem, jak začít přispívat, je přihlásit se do jedné nebo více e-mailových konferencí. Chvíli můžete pozorovat, co se děje, či používat archiv, abyste se seznámili s tématy, která již byla probrána od doby, kdy byl v říjnu 2000 zdrojový kód ${PRODUCTNAME} zveřejněn. Po seznámení se s prostředím můžete poslat e-mail, ve kterém se krátce představíte, a ihned můžete začít. Pokud již máte předchozí zkušenosti s open-source projekty, podívejte se, zda vás nezaujme některý z úkolů na <a href="https://cs.libreoffice.org/community/developers/">webových stránkách LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en_US: Subscribe
cs: Přihlášení

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en_US: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
cs: Tyto a další e-mailové konference lze odebírat ze stránek <a href="https://cs.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://cs.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>.

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en_US: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
cs: Novinky: announce@documentfoundation.org *doporučováno všem uživatelům* (mírný provoz)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en_US: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
cs: Konference uživatelů: users@global.libreoffice.org *jednoduchý způsob jak sledovat diskuse* (velký provoz)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en_US: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
cs: Marketing: marketing@global.libreoffice.org *nejen vývoj* (narůstající provoz)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en_US: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
cs: Konference vývojářů: libreoffice@lists.freedesktop.org (hustý provoz)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en_US: Joining one or more Projects
cs: Připojit se k jednomu nebo více projektů

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en_US: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
cs: Můžete se stát výraznou posilou vývojářského týmu a to i v případě, že máte pouze menší zkušenosti s vývojem softwaru. Ano, i vy!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en_US: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
cs: Doufáme, že se vám bude práce s ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} líbit a že se přidáte k našemu týmu.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en_US: The LibreOffice Community
cs: Komunita LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en_US: Used / Modified Source Code
cs: Použité/upravené zdrojové kódy

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en_US: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
cs: Části Copyright 1998, 1999 James Clark. Části Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en_US: Database Object
cs: Databázový objekt

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en_US: Query
cs: Dotaz

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en_US: Report
cs: Sestava

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en_US: Go to Line...
cs: Přejít na řádek...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en_US: Repeat Search
cs: Opakovat hledání

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en_US: Line Numbers
cs: Čísla řádků

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en_US: Form Option Button
cs: Přepínač

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en_US: Form Check Box
cs: Zaškrtávací pole

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en_US: Form List Box
cs: Seznam

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en_US: Form Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en_US: Form Vertical Scroll Bar
cs: Svislý posuvník

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en_US: Form Horizontal Scroll Bar
cs: Vodorovný posuvník formuláře

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en_US: Form Spin Button
cs: Číselník

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en_US: BASIC Module
cs: Modul BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en_US: BASIC Dialog
cs: Dialogové okno BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en_US: Hide
cs: Skrýt

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en_US: ~Run
cs: Sp~ustit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en_US: ~Dialog
cs: ~Dialogové okno

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en_US: Dialog
cs: Dialogové okno

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en_US: Tab Bar
cs: Lišta karet

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en_US: Dialog
cs: Dialogové okno

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en_US: FormControls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en_US: Toolbox
cs: Nástroje

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en_US: ~Column Arrangement...
cs: ~Uspořádání sloupců...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en_US: ~Filter...
cs: ~Filtr...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en_US: Delete ~Record
cs: S~mazat záznam

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en_US: ~Record
cs: ~Záznam

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en_US: ~Choose Data Source...
cs: ~Vybrat zdroj dat...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en_US: Search Key
cs: Hledat klíčové slovo

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en_US: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en_US: Reset Filter
cs: Odstranit filtr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en_US: ~Formula...
cs: ~Vzorec...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en_US: Flip Vertically
cs: Překlopit svisle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en_US: Number Format Type
cs: Typ formátu čísla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en_US: Flip Horizontally
cs: Překlopit vodorovně

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en_US: Trace ~Precedents
cs: ~Předchůdci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en_US: Clear
cs: Vymazat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en_US: Clear ~Direct Formatting
cs: ~Vymazat přímé formátování

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en_US: Clear Direct Formatting
cs: Vymazat přímé formátování

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en_US: ~Remove Precedents
cs: Odstranit pře~dchůdce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en_US: ~Trace Dependents
cs: ~Následníci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en_US: ~Split Window
cs: ~Rozdělit okno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en_US: Remove ~Dependents
cs: Odstranit ná~sledníky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en_US: Freeze ~Cells
cs: U~kotvit buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en_US: Freeze ~Rows and Columns
cs: U~kotvit řádky a sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en_US: Freeze First Column
cs: Ukotvit první ~sloupec

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en_US: Freeze First Row
cs: Ukotvit první řá~dek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en_US: Trace ~Error
cs: ~Vyhledat závislosti chyby

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en_US: Insert Chart
cs: Vložit graf

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en_US: Trace ~Precedent
cs: ~Předchůdci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en_US: ~Remove Precedent
cs: Odstranit pře~dchůdce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en_US: ~Trace Dependent
cs: ~Následníci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en_US: Remove Dependent
cs: Odstranit ná~sledníky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en_US: Exit Fill Mode
cs: Opustit vyplňovací režim

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en_US: Remove ~All Traces
cs: Odstranit všechny ~závislosti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en_US: ~Fill Mode
cs: Vy~hledávání závislostí

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en_US: ~Mark Invalid Data
cs: ~Označit neplatná data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en_US: Refresh Tra~ces
cs: O~bnovit závislosti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en_US: A~utoRefresh Traces
cs: ~Automaticky obnovit závislosti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en_US: A~utoRefresh
cs: A~utomatické obnovení

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en_US: Spreadsheet Theme
cs: Motiv vzhledu sešitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en_US: Euro Converter
cs: Eurokonvertor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en_US: Link to E~xternal Data...
cs: Odkaz na e~xterní data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en_US: ~Hyphenation...
cs: ~Dělení slov...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en_US: Name...
cs: Název...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en_US: Input Line
cs: Vstupní řádek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en_US: ~Select Sheets...
cs: Vybrat l~isty...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en_US: Sheet ~Events...
cs: ~Události listu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en_US: Pivot Table Filter
cs: Filtr kontingenční tabulky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en_US: ~Filter...
cs: ~Filtr...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en_US: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en_US: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en_US: First Page
cs: První stránka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en_US: Last Page
cs: Poslední stránka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en_US: Margins
cs: Okraje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en_US: Scaling Factor
cs: Měřítko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en_US: Close Preview
cs: Zavřít náhled

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en_US: Position in Document
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en_US: Page Format
cs: Formát stránky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en_US: Se~lection Mode
cs: Režim vý~běru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en_US: Enter References
cs: Zadat odkazy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en_US: Status Expanded Selection
cs: Stav rozšířeného výběru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en_US: Status Extended Selection
cs: Stav rozšířeného výběru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en_US: Page Left
cs: O stránku doleva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en_US: Page Right
cs: O stránku doprava

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en_US: Select to Page Right
cs: Vybrat po pravý okraj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en_US: To Upper Block Margin
cs: Přejít na horní okraj bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en_US: To Lower Block Margin
cs: Přejít na spodní okraj bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en_US: To Left Block Margin
cs: Přejít na levý okraj bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en_US: To Right Block Margin
cs: Přejít na pravý okraj bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en_US: Select to Upper Block Margin
cs: Vybrat k hornímu okraji bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en_US: Te~xt to Columns...
cs: Text do s~loupců...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en_US: ~Consolidate...
cs: ~Konsolidovat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en_US: Select to Lower Block Margin
cs: Vybrat ke spodnímu okraji bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en_US: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en_US: Pi~vot Table...
cs: Ko~ntingenční tabulka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en_US: Insert or Edit Pivot Table
cs: Vložit nebo upravit kontingenční tabulku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en_US: ~Properties...
cs: ~Vlastnosti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en_US: ~Insert or Edit...
cs: V~ložit nebo upravit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en_US: Select to Left Block Margin
cs: Vybrat k levému okraji bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en_US: ~Function...
cs: ~Funkce...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en_US: Select to Right Block Margin
cs: Vybrat k pravému okraji bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en_US: ~Goal Seek...
cs: ~Hledat řešení...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en_US: Sol~ver...
cs: Řeši~tel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en_US: To Next Sheet
cs: Na následující list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en_US: ~Multiple Operations...
cs: Ví~cenásobné operace...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en_US: To Previous Sheet
cs: Na předchozí list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en_US: Ch~art...
cs: ~Graf...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en_US: To Next Unprotected Cell
cs: Na další nezamčenou buňku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en_US: To Previous Unprotected Cell
cs: Na předchozí nezamčenou buňku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en_US: Select Column
cs: Vybrat sloupec

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en_US: Modify Chart Data Area
cs: Upravit datovou oblast grafu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en_US: Select Row
cs: Vybrat řádek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en_US: Select Unprotected Cells
cs: Vybrat odemčené buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en_US: C~onditional
cs: ~Podmíněný

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: 9zgw5
en_US: Conditional Formatting: Condition
cs: Podmíněné formátování: podmínka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en_US: Condition...
cs: Podmínka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en_US: Conditional Formatting...
cs: Podmíněné formátování...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en_US: Conditional Formatting: Color Scale
cs: Podmíněné formátování: barevná škála

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en_US: Color Scale...
cs: Barevná škála...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en_US: Conditional Formatting: Data Bar
cs: Podmíněné formátování: datový pruh

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en_US: Data Bar...
cs: Datový pruh...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en_US: Conditional Formatting: Icon Set
cs: Podmíněné formátování: sada ikon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en_US: Icon Set...
cs: Sada ikon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en_US: Conditional Formatting: Date
cs: Podmíněné formátování: datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en_US: Date...
cs: Datum...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en_US: Manage...
cs: Spravovat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en_US: Manage Conditional Formatting...
cs: Spravovat podmíněné formátování...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en_US: Undo Selection
cs: Výběr zpět

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en_US: To Current Cell
cs: K aktuální buňce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en_US: Select Data Area
cs: Vybrat oblast dat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en_US: Cell Edit Mode
cs: Režim úpravy buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en_US: Clear Contents
cs: Vymazat obsah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en_US: AutoFill Data Series: automatic
cs: Automatické vyplňování: automaticky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en_US: Select Array Formula
cs: Vybrat maticový vzorec

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en_US: Select to Next Sheet
cs: Vybrat po následující list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en_US: Select to Previous Sheet
cs: Vybrat po předchozí list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en_US: Wrap Text
cs: Zalomit text

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en_US: Cell Protection
cs: Ochrana buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en_US: Print Area
cs: Oblast tisku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en_US: ~Define
cs: ~Definovat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en_US: Define Print Area
cs: Definovat oblast tisku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en_US: Clear
cs: Vymazat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en_US: ~Clear
cs: ~Vymazat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en_US: Clear Print Ranges
cs: Vymazat oblasti tisku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en_US: ~Edit...
cs: ~Upravit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en_US: Edit Print Ranges
cs: Upravit oblasti tisku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en_US: ~Add
cs: ~Přidat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en_US: Add Print Range
cs: Přidat oblast tisku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en_US: Cycle Cell Reference Types
cs: Měnit typ odkazu na buňku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en_US: Paste ~Special...
cs: Vložit ~jinak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en_US: Selection List
cs: Seznam pro výběr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en_US: Delete C~ells...
cs: Smazat ~buňky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en_US: De~lete...
cs: S~mazat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en_US: Repeat Search
cs: Opakovat hledání

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en_US: ~Delete Sheet...
cs: S~mazat list...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en_US: Fill ~Down
cs: Vyplnit ~dolů

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en_US: Fill ~Down
cs: Vyplnit ~dolů

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en_US: Fill ~Right
cs: Vyplnit v~pravo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en_US: Fill ~Right
cs: Vyplnit v~pravo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en_US: Fill ~Up
cs: Vyplnit ~nahoru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en_US: Fill ~Up
cs: Vyplnit ~nahoru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en_US: Fill ~Left
cs: Vyplnit v~levo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en_US: Fill ~Left
cs: Vyplnit v~levo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en_US: Fill Single ~Edit
cs: Vyplnit podle ~buňky nad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en_US: Single ~Edit
cs: Podle ~buňky nad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en_US: Fill ~Sheets...
cs: Vyplnit lis~ty...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en_US: Fill ~Sheets...
cs: Vyplnit lis~ty...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en_US: Fill S~eries...
cs: Vyplnit po~sloupnost...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en_US: Fill S~eries...
cs: Vyplnit po~sloupnost...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en_US: Fill R~andom Number...
cs: Vyplnit ná~hodnými čísly...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en_US: Fill R~andom Number...
cs: Vyplnit ná~hodnými čísly...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en_US: Statistics
cs: ~Statistika

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en_US: ~Sampling...
cs: Vz~orkování...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en_US: ~Descriptive Statistics...
cs: ~Popisná statistika...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en_US: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
cs: ~Analýza rozptylu (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en_US: ~Correlation...
cs: Ko~relace...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en_US: ~Covariance...
cs: Ko~variance...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en_US: ~Exponential Smoothing...
cs: ~Exponenciální vyrovnávání...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en_US: ~Moving Average...
cs: ~Klouzavý průměr...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en_US: ~Regression...
cs: Re~grese...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en_US: Paired ~t-test...
cs: Párový ~t-test...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en_US: ~Chi-square Test...
cs: ~Chí kvadrát test...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en_US: F~ourier Analysis...
cs: F~ourierova analýza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en_US: ~Headers and Footers...
cs: Zá~hlaví a zápatí...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en_US: ~Validity...
cs: Plat~nost...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en_US: Data ~Validation...
cs: Ověření ~platnosti dat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en_US: Delete Rows
cs: Smazat řá~dky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en_US: Delete Columns
cs: Smazat sloup~ce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en_US: Insert Cells
cs: Vložit buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en_US: ~Record
cs: ~Záznam

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en_US: Record Track Changes
cs: Zaznamenávat změny

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en_US: ~Show...
cs: ~Zobrazit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en_US: Show Track Changes
cs: Zobrazit sledované změny

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en_US: Define ~Labels...
cs: Definovat ~popisky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en_US: ~Labels...
cs: ~Popisky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en_US: Show Comment
cs: Zobrazit komentář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en_US: Show Comment
cs: Zobrazit komentář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en_US: Hide Comment
cs: Skrýt komentář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en_US: Show All Comments
cs: Zobrazit všechny komentáře

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en_US: Hide All Comments
cs: Skrýt všechny komentáře

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en_US: Delete All Comments
cs: Smazat všechny komentáře

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en_US: Comm~ent
cs: ~Komentář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en_US: Insert Co~mment
cs: V~ložit komentář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en_US: Delete Comment
cs: Smazat komentář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en_US: ~Formula Bar
cs: Lišta ~vzorců

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en_US: View Headers
cs: Zobrazit záhlaví

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en_US: Scale Screen Display
cs: Škálovat zobrazení

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en_US: Value ~Highlighting
cs: Zvýrazň~ování hodnot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en_US: ~Normal View
cs: No~rmální pohled

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en_US: ~Normal
cs: No~rmální

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en_US: ~Page Break
cs: ~Zalomení stránky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en_US: F~unction List
cs: Seznam f~unkcí

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en_US: R~efresh Range
cs: ~Obnovit oblast

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en_US: Sheet Area Input Field
cs: Vstupní pole oblasti listu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en_US: Collaborate...
cs: Spolupráce...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en_US: ~Manage...
cs: ~Spravovat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en_US: Manage Track Changes
cs: Spravovat sledované změny

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en_US: ~Comment...
cs: ~Komentář...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en_US: Insert Track Change Comment
cs: Vložit komentář ke sledované změně

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en_US: Cle~ar Cells...
cs: Vy~mazat buňky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en_US: Cl~ear Contents...
cs: Vy~mazat obsah

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en_US: Delete Page Breaks
cs: Smazat zalomení stránky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en_US: Insert ~Row Break
cs: Vložit zalomení řá~dku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en_US: ~Row Break
cs: Zalomení řá~dku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en_US: Insert ~Column Break
cs: Vložit zalomení ~sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en_US: ~Column Break
cs: Zalomení ~sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en_US: Adjust Scale
cs: Upravit měřítko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en_US: Remove ~Row Break
cs: Odstranit zalomení řá~dku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en_US: ~Row Break
cs: Zalomení řá~dku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en_US: Reset Scale
cs: Obnovit měřítka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en_US: Remove ~Column Break
cs: Odstranit zalomení ~sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en_US: ~Column Break
cs: Zalomení ~sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en_US: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en_US: Insert ~Cells...
cs: ~Vložit buňky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en_US: ~Insert...
cs: V~ložit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en_US: Insert ~Rows
cs: Vložit řá~dky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en_US: Insert Co~lumns
cs: Vložit ~sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en_US: Insert ~Rows Above
cs: Vložit řádky ~nad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en_US: Rows ~Above
cs: Řádky ~nad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en_US: Insert Rows ~Above
cs: Vložit řádky ~nad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en_US: Insert Co~lumns Before
cs: Vložit sloupce ~před

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en_US: Columns ~Before
cs: Sloupce ~před

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en_US: Insert Columns ~Before
cs: Vložit sloupce ~před

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en_US: Insert ~Rows Below
cs: Vložit řádky ~pod

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en_US: Rows ~Below
cs: Řádky ~pod

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en_US: Insert Rows ~Below
cs: Vložit řádky ~pod

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en_US: Insert Co~lumns After
cs: Vložit sloupce z~a

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en_US: Columns ~After
cs: Sloupce ~za

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en_US: Insert Columns ~After
cs: Vložit sloupce z~a

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en_US: Insert ~Sheet...
cs: Vložit ~list...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en_US: Insert Shee~t from File...
cs: Vložit lis~t ze souboru...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en_US: ~Define Name...
cs: ~Definovat název...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en_US: ~Define...
cs: ~Definovat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en_US: ~Manage Names...
cs: ~Spravovat názvy...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en_US: ~Manage...
cs: ~Spravovat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en_US: ~Manage Names...
cs: ~Spravovat názvy...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en_US: ~Insert Named Range or Expression...
cs: ~Vložit pojmenovanou oblast nebo výraz...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en_US: ~Named Range or Expression...
cs: ~Pojmenovaná oblast nebo výraz...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en_US: ~Create Names...
cs: Vy~tvořit názvy...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en_US: ~Create...
cs: Vy~tvořit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en_US: Assign Names
cs: Přiřadit názvy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en_US: Insert Cells Down
cs: Vložit buňky dolů

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en_US: Insert Cells Right
cs: Vložit buňky vpravo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en_US: Format ~Cells...
cs: Formát ~buněk...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en_US: Ce~lls...
cs: ~Buňky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en_US: ~Format Cells...
cs: Formát ~buněk...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en_US: Row ~Height...
cs: ~Výška řádku...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en_US: ~Height...
cs: ~Výška...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en_US: Row ~Height...
cs: ~Výška řádku...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en_US: ~Optimal Row Height...
cs: ~Optimální výška řádku...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en_US: ~Optimal Height...
cs: ~Optimální výška...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en_US: H~ide Rows
cs: ~Skrýt řádky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en_US: H~ide
cs: ~Skrýt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en_US: H~ide Rows
cs: ~Skrýt řádky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en_US: ~Show Rows
cs: ~Zobrazit řádky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en_US: ~Show
cs: ~Zobrazit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en_US: Sho~w Rows
cs: ~Zobrazit řádky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en_US: Column ~Width...
cs: Šíř~ka sloupce...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en_US: ~Width...
cs: Šíř~ka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en_US: Column ~Width...
cs: Šíř~ka sloupce...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en_US: ~Optimal Column Width...
cs: ~Optimální šířka sloupce...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en_US: ~Optimal Width...
cs: ~Optimální šířka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en_US: ~Hide Columns
cs: ~Skrýt sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en_US: ~Hide
cs: ~Skrýt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en_US: H~ide Columns
cs: ~Skrýt sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en_US: ~Show Columns
cs: ~Zobrazit sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en_US: ~Show
cs: ~Zobrazit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en_US: S~how Columns
cs: ~Zobrazit sloupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en_US: ~Hide Sheet
cs: ~Skrýt list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en_US: ~Show Sheet...
cs: Z~obrazit list...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en_US: Merge Cells
cs: ~Sloučit buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en_US: Split Cells
cs: ~Rozdělit buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en_US: M~erge and Center Cells
cs: Sloučit buňky a ~zarovnat na střed

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en_US: Format ~Page...
cs: Formát ~stránky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en_US: ~Page...
cs: ~Stránka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en_US: Format Pa~ge...
cs: Formát ~stránky...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en_US: Standard Text Attributes
cs: Standardní atributy textu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en_US: ~Text...
cs: Te~xt...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en_US: Optimal Column Width, direct
cs: Optimální šířka sloupce, přímá

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en_US: Auto~Calculate
cs: ~Automatický výpočet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en_US: ~Recalculate
cs: ~Přepočítat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en_US: Protect ~Sheet...
cs: Uzamknout ~list...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en_US: Protect ~Spreadsheet Structure...
cs: Uzamknout ~strukturu sešitu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en_US: Sc~enarios...
cs: S~cénáře...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en_US: ~Refresh Pivot Table
cs: ~Obnovit kontingenční tabulku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en_US: ~Refresh
cs: ~Obnovit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en_US: ~Delete Pivot Table
cs: S~mazat kontingenční tabulku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en_US: ~Delete
cs: S~mazat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en_US: Recalculate Hard
cs: Přepočítat ihned

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en_US: ~AutoInput
cs: Automatické ~dokončování

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en_US: ~Define Range...
cs: ~Definovat oblast...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en_US: Select ~Range...
cs: ~Vybrat oblast...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en_US: Strea~ms...
cs: ~Proudy...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en_US: Resume streaming
cs: Pokračovat v přenášení dat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en_US: Stop streaming
cs: Zastavit přenášení dat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en_US: Data Provider...
cs: Poskytovatel dat...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en_US: Refresh Data Provider
cs: Obnovit poskytovatele dat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en_US: ~XML Source...
cs: ~XML zdroj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en_US: ~Sort...
cs: Ř~adit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en_US: ~Standard Filter...
cs: ~Standardní filtr...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en_US: ~Advanced Filter...
cs: ~Rozšířený filtr...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en_US: Auto~Filter
cs: ~Automatický filtr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en_US: ~Reset Filter
cs: ~Odstranit filtr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en_US: F~orm...
cs: Fo~rmulář...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en_US: Sub~totals...
cs: ~Mezisoučty...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en_US: ~AutoOutline
cs: ~Automatické souhrny

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en_US: Refresh Data Import
cs: Obnovit import dat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en_US: ~Hide AutoFilter
cs: S~krýt automatický filtr

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en_US: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en_US: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en_US: Rename S~heet...
cs: ~Přejmenovat list...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en_US: Rename Sheet
cs: Přejmenovat list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en_US: Sheet ~Tab Color...
cs: Barva ~karty listu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en_US: ~Tab Color...
cs: ~Barva karty...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en_US: Tab Color
cs: Barva karty

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en_US: ~Move or Copy Sheet...
cs: Přesu~nout nebo kopírovat list...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en_US: Select All Sheets
cs: Vybrat všechny listy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en_US: Deselect All Sheets
cs: Zrušit výběr všech listů

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en_US: Insert Sheet at End...
cs: Vložit list na konec...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en_US: Align Center
cs: Zarovnat na střed

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en_US: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en_US: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en_US: Center Vertically
cs: Svisle na střed

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en_US: Select Scenario
cs: Vybrat scénář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en_US: Redraw Chart
cs: Překreslit grafu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en_US: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en_US: Number Format
cs: For~mát čísla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en_US: Currency
cs: Měna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en_US: Format as Currency
cs: Formátovat jako měnu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en_US: Currency
cs: Měna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en_US: Format as Currency
cs: Formátovat jako měnu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en_US: Percent
cs: Procento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en_US: Format as Percent
cs: Formátovat jako procento

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en_US: General
cs: Obecný

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en_US: Format as General
cs: Formátovat jako obecné

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en_US: Format as Date
cs: Formátovat jako datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en_US: Format as Number
cs: Formátovat jako číslo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en_US: Scientific
cs: Vědecký

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en_US: Format as Scientific
cs: Formátovat jako vědecké

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en_US: Format as Time
cs: Formátovat jako čas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en_US: Add Decimal Place
cs: Přidat desetinné místo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en_US: Delete Decimal Place
cs: Smazat desetinné místo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en_US: Thousands Separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en_US: Lin~ks to External Files...
cs: ~Odkazy na externí soubory...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en_US: Sheet R~ight-To-Left
cs: List zprava ~doleva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en_US: R~ight-To-Left
cs: Zprava ~doleva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en_US: Sheet R~ight-To-Left
cs: List zprava ~doleva

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en_US: Anchor: To P~age
cs: Ukotvit: Ke ~stránce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en_US: To P~age
cs: Ke ~stránce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en_US: Anchor to p~age
cs: Ukotvit ke ~stránce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en_US: Anchor: To ~Cell
cs: Ukotvit: K ~buňce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en_US: To ~Cell
cs: K ~buňce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en_US: Anchor to ~cell (move with cell)
cs: Ukotvit k buňce (~přesouvat s buňkou)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en_US: Anchor: To Cell (~resize with cell)
cs: Ukotvit: k buňce (~měnit velikost s buňkou)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en_US: To Cell (~resize with cell)
cs: K buňce (~měnit velikost s buňkou)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en_US: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
cs: Ukotvit k buňce (přesouvat ~a měnit velikost s buňkou)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en_US: Email as ~Microsoft Excel...
cs: E-mailem jako ~Microsoft Excel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en_US: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
cs: E-mailem jako sešit ~OpenDocument...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en_US: S~hare Spreadsheet...
cs: Sdíl~et sešit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en_US: View Grid Lines
cs: Zobrazit mřížku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en_US: Sheet Name
cs: Název listu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en_US: Document Title
cs: Název dokumentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en_US: ~Open...
cs: ~Otevřít...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en_US: Formula to Value
cs: ~Vzorec na hodnotu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en_US: Insert Field
cs: Vložit pole

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en_US: ~Detective
cs: ~Detektiv

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en_US: Insert Page ~Break
cs: Vložit ~zalomení stránky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en_US: Delete Page ~Break
cs: Sm~azat zalomení stránky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en_US: F~ill Cells
cs: Vypln~it buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en_US: Ca~lculate
cs: Spočí~tat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en_US: ~Named Ranges and Expressions
cs: ~Pojmenované oblasti a výrazy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en_US: Edit Comment
cs: Upravit komentář

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en_US: ~Pivot Table
cs: Kontin~genční tabulka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en_US: ~Sheet
cs: ~List

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en_US: More ~Filters
cs: Další ~filtry

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en_US: Sen~d
cs: Ode~slat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en_US: ~Protect Document
cs: ~Zamknout dokument

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en_US: Format Cell Borders
cs: Formátovat ohraničení buněk

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en_US: ~Group and Outline
cs: S~eskupení a souhrn

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en_US: Ro~ws
cs: Řá~dky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en_US: Colu~mns
cs: Sloup~ce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en_US: ~Sheet
cs: Lis~t

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en_US: Cell ~Comments
cs: Kom~entáře buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en_US: M~erge Cells
cs: S~loučit buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en_US: Prin~t Ranges
cs: Obl~asti tisku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en_US: Show Formula
cs: Zobrazit vzorec

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en_US: Assign Macro...
cs: Přiřadit makro...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en_US: Mark Precedents
cs: Označit předchůdce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en_US: Mark Dependents
cs: Označit následníky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en_US: Insert Current Date
cs: Vložit aktuální datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en_US: ~Date
cs: ~Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en_US: Insert Current Time
cs: Vložit aktuální čas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en_US: ~Time
cs: Č~as

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en_US: Export as Image
cs: Exportovat jako obrázek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en_US: Edit Hyperlink
cs: Upravit hypertextový odkaz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en_US: Remove Hyperlink
cs: Odebrat hypertextový odkaz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en_US: Paste Only
cs: Vložit jen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en_US: Paste Only Formula
cs: Vložit jen vzorce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en_US: ~Formula
cs: Vzore~c

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en_US: Paste Only Text
cs: Vložit jen text

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en_US: ~Text
cs: Te~xt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en_US: Paste Only Numbers
cs: Vložit jen čísla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en_US: ~Number
cs: Čí~slo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en_US: Use Text Import Dialog
cs: Použít dialogové okno Import textu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en_US: Use text import dialog
cs: Použít dialogové okno Import textu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en_US: ~Insert...
cs: V~ložit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en_US: Default Cell Style
cs: Výchozí styl buňky

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en_US: Accent 1
cs: Zvýraznění 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en_US: Accent 1
cs: Zvýraznění 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en_US: Accent 1 Cell Style
cs: Styl buňky Zvýraznění 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en_US: Accent 2
cs: Zvýraznění 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en_US: Accent 2
cs: Zvýraznění 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en_US: Accent 2 Cell Style
cs: Styl buňky Zvýraznění 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en_US: Accent 3
cs: Zvýraznění 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en_US: Accent 3
cs: Zvýraznění 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en_US: Accent 3 Cell Style
cs: Styl buňky Zvýraznění 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en_US: Heading 1
cs: Nadpis 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en_US: Heading 1
cs: Nadpis 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en_US: Heading 1 Cell Style
cs: Styl buňky Nadpis 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en_US: Heading 2
cs: Nadpis 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en_US: Heading 2
cs: Nadpis 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en_US: Heading 2 Cell Style
cs: Styl buňky Nadpis 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en_US: Bad
cs: Špatné

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en_US: Bad
cs: Špatné

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en_US: Bad Cell Style
cs: Styl buňky Špatné

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en_US: Error
cs: Chyba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en_US: Error Cell Style
cs: Styl buňky Chyba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en_US: Good
cs: Dobré

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en_US: Good
cs: Dobré

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en_US: Good Cell Style
cs: Styl buňky Dobré

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en_US: Neutral
cs: Neutrální

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en_US: Neutral
cs: Neutrální

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en_US: Neutral Cell Style
cs: Styl buňky Neutrální

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en_US: Warning
cs: Upozornění

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en_US: Warning
cs: Upozornění

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en_US: Warning Cell Style
cs: Styl buňky Upozornění

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en_US: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en_US: Footnote
cs: Poznámka pod čarou

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en_US: Footnote Cell Style
cs: Styl buňky Poznámka pod čarou

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en_US: Note
cs: Poznámka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en_US: Note
cs: Poznámka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en_US: Note Cell Style
cs: Styl buňky Poznámka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en_US: Detective
cs: ~Detektiv

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en_US: Cell
cs: Buňka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en_US: Cell Edit
cs: Úprava buňky

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en_US: Column Header
cs: Záhlaví sloupce

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en_US: Formula Bar
cs: Lišta vzorců

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en_US: Notebookbar
cs: Lišta karet

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en_US: Page Break
cs: Zalomení stránky

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en_US: Pivot Table
cs: Kontingenční tabulka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en_US: Row Header
cs: Záhlaví řádku

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en_US: Sheet Tabs Bar
cs: Lišta karet listů

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en_US: Curves and Polygons
cs: Křivky a mnohoúhelníky

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en_US: TSCP Classification
cs: Klasifikace TSCP

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en_US: Data Streams
cs: Datové proudy

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en_US: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en_US: Insert Cell
cs: Vložit buňku

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en_US: Text Formatting
cs: Formátování textu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en_US: Standard (Single Mode)
cs: Standardní (režim jediné lišty)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en_US: Lines and Arrows
cs: Čáry a šipky

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en_US: Notebookbar shortcuts
cs: Klávesové zkratky lišty karet

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en_US: ~Titles...
cs: ~Popisy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en_US: ~Legend...
cs: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en_US: ~Axes...
cs: ~Osy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en_US: ~Grids...
cs: ~Mřížky...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en_US: ~Data Labels...
cs: Popisky ~dat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en_US: Tre~nd Line...
cs: Spojnice ~trendu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en_US: Mean ~Value Lines
cs: Přímky ~střední hodnoty

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en_US: X Error ~Bars...
cs: Chybové úsečky ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en_US: Y Error ~Bars...
cs: Chybové úsečky ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en_US: Format Selection...
cs: ~Formát výběru...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en_US: Format Legend
cs: Formát legendy

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en_US: ~Legend...
cs: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en_US: Chart ~Wall...
cs: ~Stěna grafu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en_US: Chart ~Floor...
cs: P~ata grafu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en_US: Chart ~Area...
cs: Plo~cha grafu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en_US: Chart T~ype...
cs: ~Typ grafu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en_US: ~Data Ranges...
cs: O~blasti dat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en_US: ~Data Table...
cs: ~Tabulka dat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en_US: ~3D View...
cs: ~3D pohled...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en_US: Bring ~Forward
cs: ~Přenést blíž

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en_US: Send Back~ward
cs: ~Odsunout dál

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en_US: ~Main Title...
cs: ~Hlavní nadpis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en_US: ~Subtitle...
cs: ~Podnadpis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en_US: ~X Axis Title...
cs: Popis osy ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en_US: ~Y Axis Title...
cs: Popis osy ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en_US: ~Z Axis Title...
cs: Popis osy ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en_US: S~econdary X Axis Title...
cs: Popis v~edlejší osy X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en_US: Se~condary Y Axis Title...
cs: Popis ve~dlejší osy Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en_US: ~All Titles...
cs: ~Všechny popisy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en_US: ~X Axis...
cs: Osa ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en_US: ~Y Axis...
cs: Osa ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en_US: ~Z Axis...
cs: Osa ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en_US: ~Secondary X Axis...
cs: V~edlejší osa X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en_US: S~econdary Y Axis...
cs: Ve~dlejší osa Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en_US: ~All Axes...
cs: ~Všechny osy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en_US: ~Y Axis Major Grid...
cs: Hlavní mřížka osy ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en_US: ~X Axis Major Grid...
cs: Hlavní mřížka osy ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en_US: ~Z Axis Major Grid...
cs: Hlavní mřížka osy ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en_US: Y Axis Minor ~Grid...
cs: Ve~dlejší mřížka osy Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en_US: X Axis ~Minor Grid...
cs: V~edlejší mřížka osy X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en_US: Z Ax~is Minor Grid...
cs: Vedlejší ~mřížka osy Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en_US: ~All Grids...
cs: ~Všechny mřížky...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en_US: Format Wall...
cs: Formát stěny grafu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en_US: Format Floor...
cs: Formát paty grafu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en_US: Format Chart Area...
cs: Formát oblasti grafu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en_US: Insert Titles...
cs: Vložit popisy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en_US: Format Title...
cs: Formát popisu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en_US: Insert Legend
cs: Vložit legendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en_US: Delete Legend
cs: Smazat legendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en_US: Format Legend...
cs: Formát legendy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en_US: Insert/Delete Axes...
cs: Vložit/smazat osy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en_US: Insert Axis
cs: Vložit osu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en_US: Delete Axis
cs: Smazat osu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en_US: Format Axis...
cs: Formát osy...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en_US: Insert Axis Title
cs: Vložit popis osy

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en_US: Insert Major Grid
cs: Vložit hlavní mřížku

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en_US: Delete Major Grid
cs: Smazat hlavní mřížku

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en_US: Format Major Grid...
cs: Formát hlavní mřížky...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en_US: Insert Minor Grid
cs: Vložit vedlejší mřížku

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en_US: Delete Minor Grid
cs: Smazat vedlejší mřížku

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en_US: Format Minor Grid...
cs: Formát vedlejší mřížky...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en_US: Insert Tre~nd Line...
cs: Vložit spojnici ~trendu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en_US: Delete Tre~nd Line
cs: Smazat s~pojnici trendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en_US: Format Trend Line...
cs: Formát ~spojnice trendu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en_US: Insert Trend Line ~Equation
cs: Vložit rov~nici spojnice trendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en_US: Insert R² and Trend Line Equation
cs: Vložit R² ~a rovnici spojnice trendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en_US: Insert R²
cs: Vložit ~R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en_US: Delete R²
cs: Smazat ~R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en_US: Delete Trend Line ~Equation
cs: Smazat rov~nici spojnice trendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en_US: Format Trend Line Equation...
cs: Formát rovni~ce spojnice trendu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en_US: Insert Mean ~Value Line
cs: Vložit pří~mku střední hodnoty

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en_US: Delete Mean ~Value Line
cs: Smazat pří~mku střední hodnoty

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en_US: Format Mean Value Line...
cs: Formát přím~ky střední hodnoty...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en_US: Insert X Error ~Bars...
cs: Vložit chybové úsečky ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en_US: Delete X Error ~Bars
cs: Smazat chybové úsečky ~X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en_US: Format X Error Bars...
cs: Formát ~chybových úseček X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en_US: Insert Y Error ~Bars...
cs: Vložit chybové úsečky ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en_US: Delete Y Error ~Bars
cs: Smazat chybové úsečky ~Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en_US: Format Y Error Bars...
cs: Formát c~hybových úseček Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en_US: Insert Data Labels
cs: Vložit popisky dat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en_US: Delete Data Labels
cs: Smazat popisky dat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en_US: Format Data Labels...
cs: Formát popisků dat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en_US: Insert Single Data Label
cs: Vložit jeden popisek dat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en_US: Delete Single Data Label
cs: Smazat jeden popisek dat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en_US: Format Single Data Label...
cs: Formát jednoho popisku dat...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en_US: Format Data Series...
cs: Formát datových řad...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en_US: Format Data Point...
cs: Formát datového bodu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en_US: Reset Data Point
cs: Obnovit datový bod

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en_US: Reset all Data Points
cs: Obnovit všechny datové body

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en_US: Format Stock Loss...
cs: Formát akciové ztráty...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en_US: Format Stock Gain...
cs: Formát akciového zisku...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en_US: Select Chart Element
cs: Zvolte prvek grafu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en_US: Horizontal Grids
cs: Vodorovné mřížky

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en_US: Scale Text
cs: Škálovat text

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en_US: Automatic Layout
cs: Automatické rozvržení

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en_US: Update Chart
cs: Aktualizovat graf

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en_US: Legend On/Off
cs: Legenda zap/vyp

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en_US: Show/Hide Axis Description(s)
cs: Zobrazit/skrýt popisy os

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en_US: Vertical Grids
cs: Svislé mřížky

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en_US: Data in Rows
cs: Data v řádcích

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en_US: Data in Columns
cs: Data ve sloupcích

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en_US: Select Tool
cs: Zvolit nástroj

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en_US: Chart Type
cs: Typ grafu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en_US: Caption Type for Chart Data
cs: Typ popisku pro data grafu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en_US: Legend Position
cs: Umístění legendy

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en_US: Default Colors for Data Series
cs: Výchozí barvy pro datové řady

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en_US: Bar Width
cs: Šířka sloupce

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en_US: Number of lines in combination chart
cs: Počet řádků v kombinovaném grafu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en_US: Description...
cs: Popis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en_US: Name...
cs: Název...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en_US: Line Ends with Arrow
cs: Čára končí šipkou

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en_US: Arrange~ment
cs: Uspořá~dání

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en_US: ~Title
cs: ~Popis

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en_US: A~xis
cs: ~Osa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en_US: ~Grid
cs: ~Mřížka

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en_US: Explorer
cs: Průzkumník

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en_US: Table Data
cs: Data tabulky

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en_US: Design
cs: Návrh

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en_US: Query Design
cs: Návrh dotazu

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en_US: Report
cs: Sestava

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en_US: Report Controls
cs: Ovládací prvky sestavy

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en_US: Drawing objects
cs: Objekty kresby

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en_US: Align
cs: Zarovnání

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en_US: Align at Section
cs: Zarovnání v sekci

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en_US: Shrink at Section
cs: Zmenšení v sekci

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en_US: Object Resizing
cs: Změna velikosti objektu

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en_US: Table Data
cs: Data tabulky

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en_US: Clear Query
cs: Vyčistit dotaz

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en_US: New Relation...
cs: Nová relace...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en_US: Add Tables...
cs: Přidat tabulky...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en_US: ~Index Design...
cs: Návrh indexu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en_US: Switch Design View On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en_US: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en_US: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en_US: Query Properties
cs: Vlastnosti dotazu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en_US: Paste ~Special...
cs: Vložit ~jinak...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en_US: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en_US: Edit in SQL View...
cs: Upravit v režimu SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en_US: Open Database Object...
cs: Otevřít databázový objekt...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en_US: Open...
cs: Otevřít…

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en_US: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en_US: Open Database Object...
cs: Otevřít databázový objekt...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en_US: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en_US: Open Database Object...
cs: Otevřít databázový objekt...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en_US: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en_US: Open Database Object...
cs: Otevřít databázový objekt...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en_US: Rename...
cs: Přejmenovat...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en_US: Edit...
cs: Upravit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en_US: Open Database Object...
cs: Otevřít databázový objekt...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en_US: Create as View
cs: Vytvořit jako pohled

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en_US: Form Wizard...
cs: Průvodce formulářem...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en_US: Table Wizard...
cs: Průvodce tabulky...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en_US: Query Wizard...
cs: Průvodce dotazem...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en_US: Form Wizard...
cs: Průvodce formulářem...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en_US: Report...
cs: Sestava...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en_US: Report Wizard...
cs: Průvodce sestavou...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en_US: Report Wizard...
cs: Průvodce sestavou...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en_US: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en_US: Properties...
cs: Vlastnosti...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en_US: Connection Type...
cs: Typ spojení...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en_US: Advanced Settings...
cs: Pokročilá nastavení...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en_US: Queries
cs: Dotazy

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en_US: Forms
cs: Formuláře

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en_US: Reports
cs: Sestavy

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en_US: Document Information
cs: Informace o dokumentu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en_US: Form...
cs: Formulář...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en_US: Query (Design View)...
cs: Dotaz (režim návrhu)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en_US: New ~Query (Design View)
cs: Nový ~dotaz (režim návrhu)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en_US: Query (SQL View)...
cs: Dotaz (režim SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en_US: New Query (~SQL View)
cs: Nový dotaz (režim ~SQL)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en_US: Table Design...
cs: Návrh tabulky...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en_US: New ~Table Design
cs: Nový návrh ~tabulky

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en_US: View Design...
cs: Návrh pohledu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en_US: New ~View Design
cs: Nový návrh ~pohledu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en_US: View (Simple)...
cs: Pohled (jednoduchý)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en_US: Folder...
cs: Složka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en_US: Relationships...
cs: Rela~ce...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en_US: User Administration...
cs: Správa ~uživatelů...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en_US: Table Filter...
cs: ~Filtr tabulky...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en_US: Refresh Tables
cs: ~Obnovit tabulky

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label value.text]
note: F5JSA
en_US: SQL...
cs: ~SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en_US: Edit Data
cs: Upravit data

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en_US: ~Mail Merge...
cs: ~Hromadná korespondence...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en_US: Data to Text...
cs: Data na text...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en_US: Data to Fields
cs: Data na pole

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en_US: Data Source of Current Document
cs: Zdroj dat aktuálního dokumentu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en_US: Report As Email...
cs: Sestava jako e-mail...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en_US: Report to Text Document...
cs: Sestava do textového dokumentu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en_US: Delete ~Record
cs: S~mazat záznam

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en_US: ~Record
cs: ~Záznam

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en_US: Rebuild
cs: Obnovit strukturu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en_US: Report...
cs: Sestava...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en_US: Edit ~Database File...
cs: Upravit ~databázový soubor...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en_US: Disco~nnect
cs: ~Odpojit

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en_US: Registered databases ...
cs: Zaregistrované databáze...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en_US: Preview
cs: Ná~hled

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en_US: Close ~Object
cs: Uzavřít ~objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en_US: Black & White View
cs: Černobíle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en_US: S~lide
cs: Sní~mek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en_US: ~Page
cs: St~ránka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en_US: ~Shape
cs: ~Tvar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en_US: Move
cs: Přesunout

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en_US: Rename Page
cs: Přejmenovat stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en_US: Rename Slide
cs: Přejmenovat snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en_US: ~Rename Layer
cs: ~Přejmenovat vrstvu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en_US: Start from ~First Slide
cs: Začít od ~prvního snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en_US: Start from C~urrent Slide
cs: Začít od ~aktuálního snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en_US: Jump to Last Edited Slide
cs: Přejít na naposledy ~upravený snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en_US: Impress R~emote...
cs: ~Dálkové ovládání prezentace...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en_US: ~Rehearse Timings
cs: Vyz~koušet časování

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en_US: Photo Album
cs: Fotoalbum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en_US: SlideTransition
cs: Přechod ~mezi snímky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en_US: Sho~w Slide
cs: Zo~brazit snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en_US: ~Hide Slide
cs: ~Skrýt snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en_US: Te~xt Attributes...
cs: Atributy te~xtu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en_US: Slides per Row
cs: Snímků na řádek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en_US: Fit Text in Textbox Size
cs: Přizpůsobit text velikosti textového pole

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en_US: Fit Vertical Text to Frame
cs: Přizpůsobit rozměr svislého textu rámci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en_US: 3D Objects
cs: 3D objekty

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en_US: Cube
cs: Krychle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en_US: Sphere
cs: Koule

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en_US: Cylinder
cs: Válec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en_US: Cone
cs: Kužel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en_US: Pyramid
cs: Jehlan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en_US: ~Glue Points
cs: Zá~chytné body

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en_US: Show Glue Points Functions
cs: Zobrazit funkce záchytných bodů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en_US: Insert Glue Point
cs: Vložit záchytný bod

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en_US: Glue Point Relative
cs: Relativní záchytný bod

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en_US: Exit Direction
cs: Směr výstupu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en_US: Glue Point Horizontal Center
cs: Záchytný bod horizontálně uprostřed

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en_US: Glue Point Horizontal Left
cs: Záchytný bod horizontálně vlevo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en_US: Glue Point Horizontal Right
cs: Záchytný bod horizontálně vpravo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en_US: Glue Point Vertical Center
cs: Záchytný bod vertikálně uprostřed

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en_US: Glue Point Vertical Top
cs: Záchytný bod vertikálně nahoře

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en_US: Glue Point Vertical Bottom
cs: Záchytný bod vertikálně dole

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en_US: Shell
cs: Plášť

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en_US: Half-Sphere
cs: Polokoule

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en_US: Exit Direction Left
cs: Výstup doleva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en_US: Exit Direction Right
cs: Výstup doprava

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en_US: Exit Direction Top
cs: Výstup nahoru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en_US: Exit Direction Bottom
cs: Výstup dolů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en_US: Cross-fading...
cs: Přech~od tvarů...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en_US: Grid to ~Front
cs: ~Mřížka do popředí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en_US: ~Display Snap Guides
cs: ~Zobrazit vodítka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en_US: Snap Guides to ~Front
cs: ~Vodítka do popředí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en_US: In Front of ~Object
cs: Před ~objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en_US: Animation
cs: Animace

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en_US: Slide Transition
cs: Pře~chod mezi snímky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en_US: Master Slides
cs: Předloha snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en_US: ~Connector...
cs: ~Spojnice...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en_US: S~lide Show Settings...
cs: ~Nastavení prezentace...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en_US: ~Hyphenation
cs: ~Dělení slov

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en_US: Reset line skew
cs: Obnovit zkosení čáry

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en_US: Duplicate Page
cs: Duplikovat stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en_US: Duplicate ~Slide
cs: ~Duplikovat snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en_US: E~xpand Slide
cs: Ro~zšířit snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en_US: Su~mmary Slide
cs: Sou~hrnný snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en_US: Exit All Groups
cs: Opustit všechny skupiny

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en_US: ~Master Slide
cs: Předlo~ha snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en_US: M~aster Notes
cs: Předloha po~známek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en_US: Insert Slide Direct
cs: Vložit snímek přímo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en_US: Dat~e (variable)
cs: Datum (p~roměnné)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en_US: ~Date (fixed)
cs: ~Datum (neměnné)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en_US: T~ime (variable)
cs: Čas (pro~měnný)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en_US: ~Time (fixed)
cs: Ča~s (neměnný)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en_US: ~Page Number
cs: Čís~lo stránky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en_US: ~Slide Number
cs: Čís~lo snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en_US: Page Tit~le
cs: ~Název stránky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en_US: Slide Tit~le
cs: ~Název snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en_US: Page ~Count
cs: ~Počet stránek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en_US: Slide ~Count
cs: ~Počet snímků

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en_US: F~ields...
cs: ~Pole...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en_US: ~File Name
cs: Ná~zev souboru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en_US: ~Author
cs: ~Autor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en_US: ~Custom Slide Show...
cs: ~Vlastní prezentace...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en_US: ~Color
cs: ~Barva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en_US: ~Grayscale
cs: V ~odstínech šedi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en_US: ~Black and White
cs: Če~rnobíle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en_US: ~Color
cs: ~Barva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en_US: ~Grayscale
cs: V ~odstínech šedi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en_US: ~Black and White
cs: Če~rnobíle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en_US: To 3~D
cs: Na 3~D objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en_US: To 3D ~Rotation Object
cs: Na 3D ~rotační objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en_US: To ~Bitmap
cs: Na ra~str

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en_US: To ~Metafile
cs: Na ~metasoubor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en_US: To C~ontour
cs: Na ~obrys

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en_US: ~Hide Last Level
cs: S~krýt poslední úroveň

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en_US: ~Show Next Level
cs: Zo~brazit další úroveň

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en_US: Format Page
cs: Formát stránky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en_US: Page Properties...
cs: Vlastnosti stránky...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en_US: Format Slide
cs: Formát snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en_US: Slide Properties...
cs: Vlastnosti snímku...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en_US: Paste ~Special...
cs: Vložit ~jinak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en_US: Duplicat~e...
cs: ~Duplikovat...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en_US: Lin~ks to External Files...
cs: ~Odkazy na externí soubory...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en_US: In 3D Rotation Object
cs: V 3D rotačním objektu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en_US: ~Drawing View
cs: Pohled na ~kreslení

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en_US: ~Outline
cs: ~Osnova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en_US: ~High Contrast
cs: ~Vysoký kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en_US: Sli~de Sorter
cs: ~Pořadač snímků

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en_US: ~High Contrast
cs: ~Vysoký kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en_US: New Page
cs: ~Nová stránka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en_US: ~New Slide
cs: ~Nový snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en_US: Insert Page from File...
cs: Vložit stránku ze souboru...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en_US: Insert Slide from File...
cs: Vložit snímek ze souboru...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en_US: Shift
cs: Posun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en_US: Pixel Mode
cs: Bodový režim

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en_US: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en_US: Consolidate Text
cs: Konsolidovat text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en_US: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
cs: Sloučí texty z vybraných objektů do nového textového pole

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en_US: Comb~ine
cs: S~ložit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en_US: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en_US: Bring ~Forward
cs: Přenést ~blíž

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en_US: Send Back~ward
cs: Odsunout ~dál

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en_US: ~Vertically
cs: ~Svisle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en_US: ~Horizontally
cs: ~Vodorovně

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en_US: To ~Curve
cs: Na ~křivku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en_US: To ~Polygon
cs: Na m~nohoúhelník

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en_US: ~Snap Guide...
cs: ~Vodítko...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en_US: ~Insert Snap Guide...
cs: Vložit ~vodítko...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en_US: ~Rulers
cs: P~ravítka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en_US: Insert Layer
cs: Vložit vrstvu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en_US: ~Layer...
cs: Vrstv~a...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en_US: ~Insert Layer...
cs: Vl~ožit vrstvu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en_US: Slide ~Layout
cs: Rozvrž~ení snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en_US: Modify Layer
cs: Upravit vrstvu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en_US: ~Layer...
cs: Vrstv~a...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en_US: ~Modify Layer...
cs: ~Upravit vrstvu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en_US: ~Normal
cs: N~ormální

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en_US: ~Layer
cs: Vrstv~a

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en_US: ~Master
cs: Předlo~ha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en_US: Slide Effects
cs: Snímkové efekty

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en_US: AutoTransition
cs: Automatický přechod

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en_US: Allow Interaction
cs: Povolit interakce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en_US: Animated Image...
cs: Animovaný obrázek...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en_US: ~Interaction...
cs: ~Interakce...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en_US: E~xecute Interaction...
cs: ~Spustit interakci...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en_US: Change Slide Master...
cs: Změnit předlohu snímku...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en_US: Master Page...
cs: Předloha stránky...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en_US: Slide Layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en_US: Not~es
cs: Po~známky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en_US: Display Views
cs: Zobrazit pohledy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en_US: Views Tab ~Bar
cs: Lišta karet se ~zobrazeními

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en_US: Toggle Views Tab Bar Visibility
cs: Přepnout viditelnost lišty karet s pohledy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en_US: Master Hando~ut
cs: Předloha ~podkladů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en_US: D~elete Page
cs: S~mazat stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en_US: ~Delete Slide
cs: S~mazat snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en_US: Delete Layer
cs: Smazat vrstvu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en_US: Spl~it
cs: ~Rozdělit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en_US: Slide/Layer
cs: Snímek/vrstva

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en_US: Set in Circle (perspective)
cs: Umístit na kružnici (perspektivně)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en_US: Set to circle (slant)
cs: Umístit na kružnici (zkosit)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en_US: Set in Circle (distort)
cs: Umístit na kružnici (zkreslit)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en_US: C~onnect
cs: Spo~jit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en_US: ~Break
cs: ~Rozpojit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en_US: Transformations
cs: Transformace

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en_US: Transparency tool
cs: Nástroj průhlednosti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en_US: Interactive transparency tool
cs: Interaktivní nástroj průhlednosti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en_US: Gradient tool
cs: Nástroj přechodu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en_US: Interactive gradient tool
cs: Interaktivní nástroj přechodu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en_US: Distort
cs: Deformovat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en_US: Be~hind Object
cs: ~Za objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en_US: ~Reverse
cs: Pro~hodit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en_US: Connector Starts with Arrow
cs: Spojnice začíná šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en_US: Connector Ends with Arrow
cs: Spojnice končí šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en_US: Connector with Arrows
cs: Spojnice se šipkami

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en_US: Connector Starts with Circle
cs: Spojnice začíná kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en_US: Connector Ends with Circle
cs: Spojnice končí kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en_US: Connector with Circles
cs: Spojnice s kružnicemi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en_US: Straight Connector
cs: Přímá spojnice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en_US: Straight Connector starts with Arrow
cs: Přímá spojnice začíná šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en_US: Redacted Export
cs: Export upraveného

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en_US: Straight Connector ends with Arrow
cs: Přímá spojnice končí šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en_US: Straight Connector with Arrows
cs: Přímá spojnice se šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en_US: Straight Connector starts with Circle
cs: Přímá spojnice začíná kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en_US: Straight Connector ends with Circle
cs: Přímá spojnice končí kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en_US: Straight Connector with Circles
cs: Přímá spojnice s kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en_US: Curved Connector
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en_US: Curved Connector Starts with Arrow
cs: Zakřivená spojnice začíná šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en_US: Curved Connector Ends with Arrow
cs: Zakřivená spojnice končí šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en_US: Curved Connector with Arrows
cs: Zakřivená spojnice se šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en_US: Curved Connector Starts with Circle
cs: Zakřivená spojnice začíná kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en_US: Curved Connector Ends with Circle
cs: Zakřivená spojnice končí kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en_US: Curved Connector with Circles
cs: Zakřivená spojnice s kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en_US: Line Connector
cs: Čárová spojnice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en_US: Line Connector Starts with Arrow
cs: Čárová spojnice začíná šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en_US: Line Connector Ends with Arrow
cs: Čárová spojnice končí šipkou

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en_US: Line Connector with Arrows
cs: Čárová spojnice šipky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en_US: Line Connector Starts with Circle
cs: Čárová spojnice začíná kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en_US: Line Connector Ends with Circle
cs: Čárová spojnice končí kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en_US: Line Connector with Circles
cs: Čárová spojnice s kružnicí

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en_US: Image Placeholders
cs: Zástupné obrázky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en_US: Contour Mode
cs: Obrysový režim

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en_US: Text Placeholders
cs: Zástupné znaky textů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en_US: Line Contour Only
cs: Pouze obrys

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en_US: Modify Object with Attributes
cs: Upravit objekt s atributy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en_US: ~Snap to Snap Guides
cs: ~Přichytit k vodítkům

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en_US: Snap to Page Margins
cs: Přichytit k okrajům stránky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en_US: Snap to Object Border
cs: Přichytit k ohraničení objektu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en_US: Snap to Object Points
cs: Přichytit k bodům objektu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en_US: Allow Quick Editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en_US: Select Text Area Only
cs: Vybrat pouze textovou oblast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en_US: Double-click to edit Text
cs: Dvojitým kliknutím upravíte text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en_US: ~Save...
cs: ~Uložit...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en_US: ~Replace...
cs: ~Nahradit...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en_US: Co~mpress...
cs: ~Komprimovat...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en_US: Set Background Image...
cs: Nastavit obrázek pozadí...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en_US: Save Background Image...
cs: Uložit obrázek pozadí...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en_US: Master Background
cs: Pozadí předlohy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en_US: Master Objects
cs: Objekty předlohy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en_US: E~dit Style...
cs: Upravit ~styl...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en_US: Rotation Mode after Clicking Object
cs: Kliknutím vstoupíte do režimu otáčení

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en_US: Flip
cs: Překlopit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en_US: New Master
cs: Nová předloha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en_US: Delete Master
cs: Smazat předlohu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en_US: Rename Master
cs: Přejmenovat předlohu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en_US: Close Master View
cs: Zavřít předlohu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en_US: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
cs: E-mailem jako prezentaci ~Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en_US: Email as ~OpenDocument Presentation...
cs: E-mailem jako prezentaci ~OpenDocument...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en_US: Zoom & Pan
cs: Přiblížení a posun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en_US: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
cs: Přiblížení a posun (CTRL oddálení, SHIFT posun)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en_US: ~Modify
cs: Z~měnit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en_US: Wor~kspace
cs: Zobrazit ~základ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en_US: ~Flip
cs: ~Překlopit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en_US: Pre~view Mode
cs: Režim ~náhledu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en_US: La~yer
cs: Vrstv~a

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en_US: ~Convert
cs: Př~evést

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en_US: ~Arrange
cs: Uspořád~at

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en_US: ~Color/Grayscale
cs: Barva / V o~dstínech šedi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en_US: ~Slide Show
cs: Pr~ezentace

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en_US: ~Group
cs: Ses~kupit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en_US: Sen~d
cs: Ode~slat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en_US: Styl~es
cs: St~yly

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en_US: ~Snap Guides
cs: ~Vodítka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en_US: ~Master
cs: Předlo~ha

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en_US: Master Lay~outs
cs: ~Rozvržení předlohy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en_US: ~Master Elements...
cs: ~Prvky předlohy...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en_US: Master Notes Layout...
cs: Rozvržení předlohy poznámek...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en_US: Master Handout Layout...
cs: Rozvržení předlohy podkladů...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en_US: ~Header and Footer...
cs: Zá~hlaví a zápatí...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en_US: P~age Number...
cs: Číslo ~stránky...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en_US: S~lide Number...
cs: Čís~lo snímku...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en_US: Date and ~Time...
cs: ~Datum a čas...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en_US: ~Normal
cs: ~Normální

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en_US: Sli~de Sorter
cs: Pořa~dač snímků

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en_US: Slide ~Pane
cs: Panel ~snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en_US: ~Page Pane
cs: Panel s~tránek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en_US: Tas~k Pane
cs: Panel úlo~h

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en_US: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en_US: Split Cells
cs: Rozdělit buňky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en_US: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en_US: Minimal Column Width
cs: Minimální šířka sloupce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en_US: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en_US: Distribute Columns Evenly
cs: Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en_US: Minimal Row Height
cs: Minimální výška řádku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en_US: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en_US: Distribute Rows Equally
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en_US: Insert Row Below
cs: Vložit řádek pod

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en_US: Insert Row Above
cs: Vložit řádek nad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en_US: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en_US: Insert Column After
cs: Vložit sloupec za

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en_US: Insert Column Before
cs: Vložit sloupec před

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en_US: Insert Columns
cs: Vložit sloupce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en_US: Delete Row
cs: Smazat řádek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en_US: Delete Column
cs: Smazat sloupec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en_US: Delete Table
cs: Smazat tabulku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en_US: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en_US: ~Select...
cs: V~ybrat...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en_US: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en_US: Select Column
cs: Vybrat sloupec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en_US: Select Row
cs: Vybrat řádek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en_US: Ta~ble Properties...
cs: Vlastnosti ta~bulky...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en_US: ~Properties...
cs: ~Vlastnosti...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en_US: Ta~ble Properties...
cs: ~Vlastnosti tabulky...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en_US: So~rt...
cs: ~Seřadit...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en_US: ~Table...
cs: Ta~bulka...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en_US: Comme~nt
cs: ~Komentář

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en_US: ~Delete Comment
cs: S~mazat komentář

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en_US: Delete ~All Comments
cs: Smazat ~všechny komentáře

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en_US: Next Comment
cs: Další komentář

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en_US: Previous Comment
cs: Předchozí komentář

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en_US: Autofit Text
cs: Přizpůsobit text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en_US: Insert Slide
cs: Vložit snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en_US: Minimize ~Presentation...
cs: K~omprimovat prezentaci...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en_US: Go to First Page
cs: Přejít na první stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en_US: To First Page
cs: Na první stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en_US: Go to First Slide
cs: Přejít na první snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en_US: To First Slide
cs: Na první snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en_US: Go to Previous Page
cs: Přejít na předchozí stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en_US: To Previous Page
cs: Na předchozí stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en_US: Go to Previous Slide
cs: Přejít na předchozí snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en_US: To Previous Slide
cs: Na předchozí snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en_US: Go to Next Page
cs: Přejít na následující stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en_US: To Next Page
cs: Na následující stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en_US: Go to Next Slide
cs: Přejít na následující snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en_US: To Next Slide
cs: Přejít na následující snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en_US: Go to Last Page
cs: Přejít na poslední stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en_US: To Last Page
cs: Na poslední stránku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en_US: Go to Last Slide
cs: Přejít na poslední snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en_US: To Last Slide
cs: Na poslední snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en_US: Move Page to Start
cs: Přesunout stránku na začátek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en_US: Page to Start
cs: Stránka na začátek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en_US: Move Slide to Start
cs: Přesunout snímek na začátek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en_US: Slide to Start
cs: Snímek na začátek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en_US: Move Page Up
cs: Přesunout stránku nahoru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en_US: Page Up
cs: Stránka nahoru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en_US: Move Slide Up
cs: Přesunout snímek nahoru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en_US: Slide Up
cs: Snímek nahoru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en_US: Move Page Down
cs: Přesunout stránku dolů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en_US: Page Down
cs: Stránka dolů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en_US: Move Slide Down
cs: Přesunout snímek dolů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en_US: Slide Down
cs: Snímek dolů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en_US: Move Page to End
cs: Přesunout stránku na konec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en_US: Page to End
cs: Stránka na konec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en_US: Move Slide to End
cs: Přesunout snímek na konec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en_US: Slide to End
cs: Snímek na konec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en_US: Blank Slide
cs: Prázdný snímek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en_US: Title Only
cs: Pouze nadpis

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en_US: Title Slide
cs: Snímek s nadpisem

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en_US: Title, Content
cs: Nadpis, obsah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en_US: Centered Text
cs: Text zarovnaný na střed

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en_US: Title and 2 Content
cs: Nadpis a 2 obsahy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en_US: Title, Content and 2 Content
cs: Nadpis, obsah a 2 malé obsahy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en_US: Title, 2 Content and Content
cs: Nadpis, 2 malé obsahy a obsah

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en_US: Title, Content over Content
cs: Nadpis, obsah nad obsahem

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en_US: Title, 2 Content over Content
cs: Nadpis, 2 malé obsahy nad obsahem

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en_US: Title, 4 Content
cs: Nadpis, 4 obsahy

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en_US: Title, 6 Content
cs: Nadpis, 6 obsahů

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en_US: Vertical Title, Vertical Text
cs: Svislý nadpis a svislý text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en_US: Vertical Title, Text, Chart
cs: Svislý nadpis, text a graf

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en_US: Title, Vertical Text
cs: Nadpis a svislý text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en_US: Title, 2 Vertical Text, Clipart
cs: Nadpis, 2 svislé texty a obrázek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en_US: Layout
cs: Rozvržení

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en_US: Pag~e
cs: ~Stránka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en_US: Slid~e Features
cs: ~Funkce snímku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en_US: ~Cell
cs: ~Buňka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en_US: ~Row
cs: Řá~dek

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en_US: Colu~mn
cs: ~Sloupec

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en_US: Presentation ~Object...
cs: ~Objekt prezentace

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en_US: Hanging Indent
cs: Předsazení prvního řádku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en_US: Redacted Export (Black)
cs: Export upraveného (černá)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en_US: Redacted Export (White)
cs: Export upraveného (bílá)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en_US: 3D Object
cs: 3D objekt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en_US: 3D Scene
cs: 3D scéna

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en_US: 3D Scene (group)
cs: 3D scéna (skupina)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en_US: Connector/Freeform Line
cs: Spojnice / čára od ruky

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en_US: Glue Point
cs: Záchytný bod

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en_US: Group
cs: Ses~kupit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en_US: Layer Tabs bar
cs: Lišta karet vrstev

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en_US: Line/Arrow
cs: Čára/šipka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en_US: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en_US: Multiple Selection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en_US: Page Pane
cs: Panel s~tránek

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en_US: Page Pane (no selection)
cs: Panel stránek (bez výběru)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en_US: Page Master Pane
cs: Panel předlohy stránky

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en_US: Page Master Pane (no selection)
cs: Panel předlohy stránky (bez výběru)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en_US: Text Box (drawing)
cs: Textové pole (kresba)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en_US: Line and Filling
cs: Čára a výplň

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en_US: 3D-Objects
cs: 3D objekty

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en_US: Lines and Arrows
cs: Čáry a šipky

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en_US: Transformations
cs: Transformace

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en_US: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en_US: Redacted Export
cs: Export upraveného

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en_US: Legacy Circles and Ovals
cs: Dřívější kruhy a ovály

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en_US: Glue Points
cs: Záchytné body

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en_US: Curves and Polygons
cs: Křivky a mnohoúhelníky

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en_US: Legacy Rectangles
cs: Dřívější obdélníky

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en_US: Text Formatting
cs: Formátování textu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en_US: Master View
cs: Zobrazení předlohy

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en_US: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en_US: Redaction
cs: Redakční úprava

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en_US: Distribute Selection
cs: Rozmístit výběr

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en_US: Appear
cs: Zobrazit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en_US: Fly In
cs: Vlétnout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en_US: Venetian Blinds
cs: Žaluzie

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en_US: Box
cs: Obdélník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en_US: Checkerboard
cs: Šachovnice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en_US: Oval Vertical
cs: Svislá elipsa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en_US: Fly in Slow
cs: Pomalu vlétnout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en_US: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en_US: Dissolve In
cs: Složit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en_US: Fade In
cs: Objevit se

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en_US: Flash Once
cs: Bliknout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en_US: Peek In
cs: Nasunout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en_US: Random Bars
cs: Náhodné pruhy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en_US: Spiral In
cs: Spirála dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en_US: Split
cs: Rozdělit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en_US: Stretchy
cs: Roztažení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en_US: Diagonal Squares
cs: Diagonální čtverce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en_US: Swivel
cs: Otáčet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en_US: Wedge
cs: Rozprostřít

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en_US: Wheel
cs: Vykroužit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en_US: Wipe
cs: Odmazat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en_US: Random Effects
cs: Náhodné efekty

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en_US: Boomerang
cs: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en_US: Bounce
cs: Skákat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en_US: Colored Lettering
cs: Vybarvené písmo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en_US: Movie Credits
cs: Filmové titulky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en_US: Ease In
cs: Vysunutí

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en_US: Float
cs: Připlout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en_US: Turn and Grow
cs: Naskládat a zvětšit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en_US: Put on the Brakes
cs: Šlápnout na brzdy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en_US: Pinwheel
cs: Vrtulka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en_US: Rise Up
cs: Zvednout se

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en_US: Falling In
cs: Napadat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en_US: Thread
cs: Vlákno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en_US: Unfold
cs: Odhalit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en_US: Whip
cs: Bič

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en_US: Ascend
cs: Vyzvednout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en_US: Center Revolve
cs: Otočení od středu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en_US: Fade in and Swivel
cs: Objevit se a otáčet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en_US: Descend
cs: Sestoupení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en_US: Sling
cs: Vymrštění

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en_US: Spin In
cs: Přitočení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en_US: Compress
cs: Stlačení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en_US: Magnify
cs: Zvětšit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en_US: Curve Up
cs: Křivka nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en_US: Fade in and Zoom
cs: Objevit se a přiblížit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en_US: Glide
cs: Vklouznout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en_US: Expand
cs: Rozvinout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en_US: Flip
cs: Překlopit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en_US: Fold
cs: Přehnout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en_US: Change Fill Color
cs: Změnit barvu výplně

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en_US: Change Font
cs: Změnit písmo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en_US: Change Font Color
cs: Změnit barvu písma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en_US: Change Font Size
cs: Změnit velikost písma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en_US: Change Font Style
cs: Změnit styl písma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en_US: Grow and Shrink
cs: Zvětšit a zmenšit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en_US: Change Line Color
cs: Změnit barvu čáry

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en_US: Spin
cs: Otočit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en_US: Bold Flash
cs: Tučně bliknout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en_US: Color Over by Word
cs: Přebarvit po slovech

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en_US: Reveal Underline
cs: Podtrhnout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en_US: Color Blend
cs: Prolnutí barev

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en_US: Color Over by Letter
cs: Přebarvit po znacích

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en_US: Complementary Color
cs: Doplňková barva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en_US: Complementary Color 2
cs: Doplňková barva 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en_US: Contrasting Color
cs: Kontrastní barva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en_US: Darken
cs: Ztmavit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en_US: Desaturate
cs: Zmenšit nasycení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en_US: Flash Bulb
cs: Žárovka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en_US: Lighten
cs: Zesvětlit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en_US: Vertical Highlight
cs: Svislé zvýraznění

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en_US: Flicker
cs: Blikání

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en_US: Grow With Color
cs: Zvětšit a přebarvit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en_US: Shimmer
cs: Zachvění

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en_US: Teeter
cs: Vrávorání

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en_US: Blast
cs: Výbuch

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en_US: Blink
cs: Blikat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en_US: Style Emphasis
cs: Zvýraznění stylu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en_US: Bold Reveal
cs: Ztučnění

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en_US: Wave
cs: Vlnka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en_US: Venetian Blinds
cs: Žaluzie

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en_US: Box
cs: Obdélník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en_US: Checkerboard
cs: Šachovnice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en_US: Crawl Out
cs: Odjet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en_US: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en_US: Disappear
cs: Zmizet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en_US: Dissolve
cs: Rozpustit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en_US: Flash Once
cs: Bliknout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en_US: Fly Out
cs: Odletět

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en_US: Peek Out
cs: Odsunout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en_US: Random Bars
cs: Náhodné pruhy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en_US: Random Effects
cs: Náhodné efekty

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en_US: Split
cs: Rozdělit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en_US: Diagonal Squares
cs: Diagonální čtverce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en_US: Wedge
cs: Rozprostřít

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en_US: Wheel
cs: Vykroužit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en_US: Wipe
cs: Odmazat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en_US: Contract
cs: Smrštit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en_US: Fade Out
cs: Rozplynout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en_US: Fade out and Swivel
cs: Rozplynout se a otáčet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en_US: Fade out and Zoom
cs: Rozplynout se a přiblížit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en_US: Ascend
cs: Vyzvednout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en_US: Center Revolve
cs: Otočení od středu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en_US: Collapse
cs: Sklapnout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en_US: Colored Lettering
cs: Vybarvené písmo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en_US: Descend
cs: Sestoupení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en_US: Ease Out
cs: Zasunutí

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en_US: Turn and Grow
cs: Naskládat a zvětšit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en_US: Sink Down
cs: Potopit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en_US: Spin Out
cs: Odtočení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en_US: Stretchy
cs: Roztažení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en_US: Unfold
cs: Odhalit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en_US: Boomerang
cs: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en_US: Bounce
cs: Skákat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en_US: Movie Credits
cs: Filmové titulky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en_US: Curve Down
cs: Křivka dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en_US: Flip
cs: Překlopit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en_US: Float
cs: Připlout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en_US: Fold
cs: Přehnout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en_US: Glide
cs: Vklouznout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en_US: Put on the Brakes
cs: Šlápnout na brzdy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en_US: Magnify
cs: Zvětšit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en_US: Pinwheel
cs: Vrtulka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en_US: Sling
cs: Vymrštění

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en_US: Spiral Out
cs: Spirála ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en_US: Swish
cs: Opadat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en_US: Swivel
cs: Otáčet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en_US: Thread
cs: Vlákno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en_US: Whip
cs: Bič

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en_US: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en_US: 4 Point Star
cs: Čtyřcípá hvězda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en_US: 5 Point Star
cs: Pěticípá hvězda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en_US: 6 Point Star
cs: Šesticípá hvězda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en_US: 8 Point Star
cs: Osmicípá hvězda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en_US: Crescent Moon
cs: Srpek měsíce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en_US: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en_US: Regular Triangle
cs: Rovnostranný trojúhelník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en_US: Oval
cs: Ovál

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en_US: Heart
cs: Srdce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en_US: Hexagon
cs: Šestiúhelník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en_US: Octagon
cs: Osmiúhelník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en_US: Parallelogram
cs: Rovnoběžník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en_US: Pentagon
cs: Pětiúhelník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en_US: Right Triangle
cs: Pravoúhlý trojúhelník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en_US: Teardrop
cs: Kapka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en_US: Trapezoid
cs: Lichoběžník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en_US: Arc Down
cs: Oblouk dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en_US: Arc Left
cs: Oblouk doleva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en_US: Arc Right
cs: Oblouk doprava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en_US: Arc Up
cs: Oblouk nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en_US: Bounce Left
cs: Skákat vlevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en_US: Bounce Right
cs: Skákat vpravo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en_US: Curvy Left
cs: Křivka vlevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en_US: Spiral Left
cs: Spirála vlevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en_US: Spiral Right
cs: Spirála vpravo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en_US: Sine Wave
cs: Sinusoida

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en_US: S Curve 1
cs: S křivka 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en_US: S Curve 2
cs: S křivka 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en_US: Heartbeat
cs: Tlukot srdce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en_US: Curvy Right
cs: Křivka vpravo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en_US: Decaying Wave
cs: Snižující se vlna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en_US: Diagonal Down Right
cs: Úhlopříčka vpravo dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en_US: Diagonal Up Right
cs: Úhlopříčka vpravo nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en_US: Funnel
cs: Vír

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en_US: Spring
cs: Pružina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en_US: Stairs Down
cs: Schody dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en_US: Turn Down
cs: Zatočit dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en_US: Turn Down Right
cs: Zatočit doprava dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en_US: Turn Up
cs: Zatočit nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en_US: Turn Up Right
cs: Zatočit doprava nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en_US: Wave
cs: Vlnka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en_US: Zigzag
cs: Cikcak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en_US: Bean
cs: Fazole

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en_US: Buzz Saw
cs: Cirkulárka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en_US: Curved Square
cs: Zaoblený čtverec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en_US: Curved X
cs: Zaoblené X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en_US: Curvy Star
cs: Zaoblená hvězda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en_US: Figure 8 Four
cs: Dvojitá osmička

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en_US: Horizontal Figure 8
cs: Ležatá osmička

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en_US: Inverted Square
cs: Obrácený čtverec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en_US: Inverted Triangle
cs: Obrácený trojúhelník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en_US: Loop de Loop
cs: Looping

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en_US: Peanut
cs: Oříšek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en_US: Clover
cs: Čtyřlístek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en_US: Pointy Star
cs: Kometa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en_US: Swoosh
cs: Fajfka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en_US: Vertical Figure 8
cs: Osmička

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en_US: Fall and fade out
cs: Pád a rozplynutí

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en_US: Fall simulated
cs: Simulovaný pád

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en_US: Shoot right and return
cs: Vystřelit doprava a vrátit se

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en_US: Shoot left and return
cs: Vystřelit doleva a vrátit se

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en_US: Start media
cs: Spustit přehrávání

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en_US: End media
cs: Ukončit přehrávání

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en_US: Toggle pause
cs: Přepnout pauzu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en_US: Basic
cs: Základní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en_US: Special
cs: Speciální

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en_US: Moderate
cs: Decentní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en_US: Exciting
cs: Vzrušující

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en_US: Subtle
cs: Jemný

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en_US: Lines and Curves
cs: Čáry a křivky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en_US: In
cs: Dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en_US: Across
cs: Přes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en_US: From bottom
cs: Zdola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en_US: From left
cs: Zleva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en_US: From right
cs: Zprava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en_US: From top
cs: Shora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en_US: From bottom left
cs: Zleva zespodu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en_US: From bottom right
cs: Zprava zespodu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en_US: From top left
cs: Zleva seshora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en_US: From top right
cs: Zprava seshora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en_US: Horizontal in
cs: Vodorovně dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en_US: Horizontal out
cs: Vodorovně ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en_US: Vertical in
cs: Svisle dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en_US: Vertical out
cs: Svisle ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en_US: Out
cs: Ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en_US: Out from screen center
cs: Ven ze středu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en_US: In from screen center
cs: Dovnitř ze středu obrazovky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en_US: In slightly
cs: Lehce dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en_US: Out slightly
cs: Lehce ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en_US: Left down
cs: Vlevo dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en_US: Left up
cs: Vlevo nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en_US: Right up
cs: Vpravo nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en_US: Right down
cs: Vpravo dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en_US: To bottom
cs: Dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en_US: To left
cs: Doleva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en_US: To right
cs: Doprava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en_US: To top
cs: Nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en_US: To bottom-left
cs: Dolů doleva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en_US: To bottom-right
cs: Dolů doprava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en_US: To top-left
cs: Nahoru doleva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en_US: To top-right
cs: Nahoru doprava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en_US: Clockwise
cs: Po směru ručiček

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en_US: Counter-clockwise
cs: Proti směru ručiček

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en_US: Downward
cs: Dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en_US: From bottom-right horizontal
cs: Vodorovně z pravého dolního rohu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en_US: From bottom-right vertical
cs: Svisle z pravého dolního rohu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en_US: From center clockwise
cs: Ze středu po směru ručiček

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en_US: From center counter-clockwise
cs: Ze středu proti směru ručiček

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en_US: From top-left clockwise
cs: Z levého horního rohu po směru ručiček

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en_US: From top-left horizontal
cs: Z levého horního rohu vodorovně

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en_US: From top-left vertical
cs: Z levého horního rohu svisle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en_US: From top-right counter-clockwise
cs: Z pravého horního rohu proti směru ručiček

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en_US: From left to bottom
cs: Zleva dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en_US: From left to top
cs: Zleva nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en_US: From right to bottom
cs: Zprava dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en_US: From right to top
cs: Zprava nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en_US: Subtle
cs: Jemný

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en_US: Exciting
cs: Vzrušující

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en_US: Venetian
cs: Žaluzie

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en_US: 3D Venetian
cs: 3D žaluzie

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en_US: Box
cs: Obdélník

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en_US: Checkers
cs: Šachovnice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en_US: Comb
cs: Hřeben

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en_US: Cover
cs: Překrytí

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en_US: Uncover
cs: Odkrytí

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en_US: Wipe
cs: Odmazat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en_US: Wedge
cs: Rozprostřít

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en_US: Wheel
cs: Vykroužit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en_US: Push
cs: Postrčit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en_US: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en_US: Fade
cs: Objevit se

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en_US: Bars
cs: Pruhy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en_US: Split
cs: Rozdělit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en_US: Diagonal
cs: Úhlopříčka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en_US: Random
cs: Náhodný

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en_US: Dissolve
cs: Rozpustit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en_US: Fine Dissolve
cs: Jemně rozpustit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en_US: Newsflash
cs: Čerstvá zpráva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en_US: Tiles
cs: Dlaždice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en_US: Cube
cs: Krychle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en_US: Circles
cs: Kruhy

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en_US: Helix
cs: Spirála

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en_US: Fall
cs: Pád

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en_US: Turn Around
cs: Otočení dokola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en_US: Turn Down
cs: Otočení dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en_US: Iris
cs: Duhovka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en_US: Rochade
cs: Rošáda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en_US: Static
cs: Zrnění

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en_US: Vortex
cs: Vír

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en_US: Ripple
cs: Vlnky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en_US: Glitter
cs: Jiskření

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en_US: Honeycomb
cs: Plástev

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en_US: Plain
cs: Prostý

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en_US: Smoothly
cs: Plynule

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en_US: Through Black
cs: Přes černou

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en_US: Through White
cs: Přes bílou

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en_US: Left to Right
cs: Zleva doprava

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en_US: Top Left to Bottom Right
cs: Z levého horního do pravého dolního rohu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en_US: Top to Bottom
cs: Shora dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en_US: Top Right to Bottom Left
cs: Z pravého horního do levého dolního rohu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en_US: Right to Left
cs: Zprava doleva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en_US: Bottom Right to Top Left
cs: Z pravého dolního do levého horního rohu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en_US: Bottom to Top
cs: Zdola nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en_US: Bottom Left to Top Right
cs: Z levého dolního do pravého horního rohu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en_US: Vertical
cs: Svisle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en_US: Horizontal
cs: Vodorovně

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en_US: In
cs: Dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en_US: Out
cs: Ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en_US: Across
cs: Přes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en_US: Up
cs: Nahoru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en_US: Oval Horizontal
cs: Vodorovná elipsa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en_US: Oval Vertical
cs: Svislá elipsa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en_US: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en_US: Horizontal In
cs: Vodorovně dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en_US: Horizontal Out
cs: Vodorovně ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en_US: Vertical In
cs: Svisle dovnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en_US: Vertical Out
cs: Svisle ven

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en_US: Clockwise 1 Spoke
cs: Po směru hodinových ručiček, 1 paprsek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en_US: Clockwise 2 Spokes
cs: Po směru hodinových ručiček, 2 paprsky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en_US: Clockwise 3 Spokes
cs: Po směru hodinových ručiček, 3 paprsky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en_US: Clockwise 4 Spokes
cs: Po směru hodinových ručiček, 4 paprsky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en_US: Clockwise 8 Spokes
cs: Po směru hodinových ručiček, 8 paprsků

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en_US: Counterclockwise 1 Spoke
cs: Proti směru hodinových ručiček, 1 paprsek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en_US: Counterclockwise 2 Spokes
cs: Proti směru hodinových ručiček, 2 paprsky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en_US: Counterclockwise 3 Spokes
cs: Proti směru hodinových ručiček, 3 paprsky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en_US: Counterclockwise 4 Spokes
cs: Proti směru hodinových ručiček, 4 paprsky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en_US: Counterclockwise 8 Spokes
cs: Proti směru hodinových ručiček, 8 paprsků

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en_US: Inside
cs: Uvnitř

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en_US: Outside
cs: Vně

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en_US: Basic
cs: Základní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en_US: Special
cs: Speciální

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en_US: Moderate
cs: Decentní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en_US: Exciting
cs: Vzrušující

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en_US: Basic
cs: Základní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en_US: Special
cs: Speciální

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en_US: Moderate
cs: Decentní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en_US: Exciting
cs: Vzrušující

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en_US: Basic
cs: Základní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en_US: Special
cs: Speciální

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en_US: Moderate
cs: Decentní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en_US: Exciting
cs: Vzrušující

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en_US: Basic
cs: Základní

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en_US: Lines and Curves
cs: Čáry a křivky

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en_US: Special
cs: Speciální

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en_US: Media
cs: Média

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en_US: Internal
cs: Interní

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en_US: Application
cs: Aplikace

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en_US: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en_US: Math
cs: Matematika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en_US: Navigate
cs: Navigovat

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en_US: Special Functions
cs: Speciální funkce

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en_US: Chart
cs: Graf

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en_US: Explorer
cs: Průzkumník

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en_US: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en_US: Polygon, Filled
cs: Mnohoúhelník, vyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en_US: Show Comme~nts
cs: Zobrazit kome~ntáře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en_US: ~Replace with
cs: Na~hradit za

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en_US: Fo~rm Control
cs: Ovládací prvek ~formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en_US: Preview in Web Browser
cs: Náhled ve webovém prohlížeči

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en_US: New Presentation
cs: Nová prezentace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en_US: Toggle Unicode Notation
cs: Přepnout notaci Unicode

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en_US: Insert Fontwork
cs: Vložit písmomalbu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en_US: Fontwork...
cs: Písmomalba...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en_US: Insert Fontwork Text
cs: Vložit text písmomalby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en_US: Fontwork Same Letter Heights
cs: Stejná výška písmen písmomalby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en_US: Fontwork Alignment
cs: Zarovnání písmomalby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en_US: Fontwork Character Spacing
cs: Rozestup znaků písmomalby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en_US: ~Basic Shapes
cs: ~Základní tvary

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: Txc9Q
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en_US: ~Symbol Shapes
cs: ~Tvary symbolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en_US: Increase
cs: Zvětšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en_US: Increase Paragraph Spacing
cs: Zvětšit rozestupy mezi odstavci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en_US: Increase Paragraph Spacing
cs: Zvětšit rozestupy mezi odstavci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en_US: Decrease
cs: Zmenšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en_US: Decrease Paragraph Spacing
cs: Zmenšit rozestupy mezi odstavci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en_US: Decrease Paragraph Spacing
cs: Zmenšit rozestupy mezi odstavci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en_US: Arrow Shapes
cs: Tvary šipek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en_US: ~Block Arrows
cs: ~Blokové šipky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: Mzxkf
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en_US: Flowchart Shapes
cs: Tvary vývojových diagramů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en_US: ~Flowchart
cs: ~Vývojový diagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en_US: Callout Shapes
cs: Tvary bublin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: JVf7Z
en_US: ~Callouts
cs: ~Bubliny

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en_US: Star Shapes
cs: Tvary hvězd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en_US: S~tars and Banners
cs: ~Hvězdy a cedule

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: 42V2e
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en_US: Rectangle, Rounded
cs: Zakulacený obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en_US: Square, Rounded
cs: Zakulacený čtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en_US: Circle Pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en_US: Isosceles Triangle
cs: Rovnoramenný trojúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en_US: Right Triangle
cs: Pravoúhlý trojúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en_US: Trapezoid
cs: Lichoběžník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en_US: Diamond
cs: Kosočtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en_US: Parallelogram
cs: Rovnoběžník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en_US: Regular Pentagon
cs: Pravidelný pětiúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en_US: Hexagon
cs: Šestiúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en_US: Octagon
cs: Osmiúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en_US: Cross
cs: Kříž

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en_US: Ring
cs: Prsten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en_US: Block Arc
cs: Oblouk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en_US: Cylinder
cs: Válec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en_US: Cube
cs: Krychle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en_US: Folded Corner
cs: Ohnutý roh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en_US: Smiley Face
cs: Smajlík

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en_US: Sun
cs: Slunce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en_US: Moon
cs: Měsíc

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en_US: Lightning Bolt
cs: Blesk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en_US: Heart
cs: Srdce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en_US: Flower
cs: Květina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en_US: Cloud
cs: Oblak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en_US: Prohibited
cs: Zákaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en_US: Double Bracket
cs: Dvojitá závorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en_US: Left Bracket
cs: Levá závorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en_US: Right Bracket
cs: Pravá závorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en_US: Double Brace
cs: Dvojitá složená závorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en_US: Left Brace
cs: Levá složená závorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en_US: Right Brace
cs: Pravá složená závorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en_US: Square Bevel
cs: Zkosený čtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en_US: Octagon Bevel
cs: Zkosený osmiúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en_US: Diamond Bevel
cs: Zkosený kosočtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en_US: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en_US: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en_US: Left and Right Arrow
cs: Šipka doleva a doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en_US: Up and Down Arrow
cs: Šipka nahoru a dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en_US: Up and Right Arrow
cs: Šipka nahoru a doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en_US: Up, Right and Down Arrow
cs: Šipka nahoru, doprava a dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en_US: 4-way Arrow
cs: Čtyřsměrová šipka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en_US: Corner Right Arrow
cs: Rohová šipka doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en_US: Split Arrow
cs: Rozdělená šipka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en_US: Striped Right Arrow
cs: Pruhovaná šipka doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en_US: Notched Right Arrow
cs: Šipka doprava se zářezem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en_US: Pentagon
cs: Pětiúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en_US: Chevron
cs: Tvar V

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en_US: Right Arrow Callout
cs: Šipka doprava s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en_US: Left Arrow Callout
cs: Šipka doleva s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en_US: Up Arrow Callout
cs: Šipka nahoru s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en_US: Down Arrow Callout
cs: Šipka dolů s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en_US: Left and Right Arrow Callout
cs: Šipka doleva a doprava s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en_US: Up and Down Arrow Callout
cs: Šipka nahoru a dolů s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en_US: Up and Right Arrow Callout
cs: Šipka nahoru a doprava s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en_US: 4-way Arrow Callout
cs: Čtyřsměrová šipka s bublinou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en_US: Circular Arrow
cs: Kruhová šipka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en_US: Right or Left Arrow
cs: Šipka doleva nebo doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en_US: S-shaped Arrow
cs: Vlnitá šipka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en_US: Flowchart: Process
cs: Vývojový diagram: Proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en_US: Flowchart: Alternate Process
cs: Vývojový diagram: Alternativní proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en_US: Flowchart: Decision
cs: Vývojový diagram: Rozhodnutí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en_US: Flowchart: Data
cs: Vývojový diagram: Data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en_US: Flowchart: Predefined Process
cs: Vývojový diagram: Předem definovaný proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en_US: Flowchart: Internal Storage
cs: Vývojový diagram: Interní úložiště

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en_US: Flowchart: Document
cs: Vývojový diagram: Dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en_US: Flowchart: Multidocument
cs: Vývojový diagram: Multidokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en_US: Flowchart: Terminator
cs: Vývojový diagram: Terminátor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en_US: Flowchart: Preparation
cs: Vývojový diagram: Příprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en_US: Flowchart: Manual Input
cs: Vývojový diagram: Manuální vstup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en_US: Flowchart: Manual Operation
cs: Vývojový diagram: Manuální operace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en_US: Flowchart: Connector
cs: Vývojový diagram: Konektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en_US: Flowchart: Off-page Connector
cs: Vývojový diagram: Vnější konektor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en_US: Flowchart: Card
cs: Vývojový diagram: Karta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en_US: Flowchart: Punched Tape
cs: Vývojový diagram: Děrná páska

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en_US: Flowchart: Summing Junction
cs: Vývojový diagram: Sjednocení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en_US: Flowchart: Or
cs: Vývojový diagram: Nebo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en_US: Flowchart: Collate
cs: Vývojový diagram: Sběr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en_US: Flowchart: Sort
cs: Vývojový diagram: Řazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en_US: Flowchart: Extract
cs: Vývojový diagram: Extrakce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en_US: Flowchart: Merge
cs: Vývojový diagram: Spojení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en_US: Flowchart: Stored Data
cs: Vývojový diagram: Uložená data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en_US: Flowchart: Delay
cs: Vývojový diagram: Zpoždění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en_US: Flowchart: Sequential Access
cs: Vývojový diagram: Sekvenční přístup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en_US: Flowchart: Magnetic Disc
cs: Vývojový diagram: Magnetický disk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en_US: Flowchart: Direct Access Storage
cs: Vývojový diagram: Přímý přístup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en_US: Flowchart: Display
cs: Vývojový diagram: Zobrazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en_US: Rectangular Callout
cs: Obdélníková bublina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en_US: Rounded Rectangular Callout
cs: Zakulacená obdélníková bublina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en_US: Round Callout
cs: Kulatá bublina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en_US: Cloud
cs: Oblak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en_US: Line Callout 1
cs: Bublina s linkou 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en_US: Line Callout 2
cs: Bublina s linkou 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en_US: Line Callout 3
cs: Bublina s linkou 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en_US: Explosion
cs: Výbuch

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en_US: 4-Point Star
cs: Čtyřcípá hvězda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en_US: 5-Point Star
cs: Pěticípá hvězda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en_US: 6-Point Star
cs: Šesticípá hvězda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en_US: 8-Point Star
cs: Osmicípá hvězda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en_US: 12-Point Star
cs: 12cípá hvězda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en_US: 24-Point Star
cs: 24cípá hvězda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en_US: 6-Point Star, Concave
cs: Šesticípá hvězda, konkávní

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en_US: Vertical Scroll
cs: Svislá role

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en_US: Horizontal Scroll
cs: Vodorovná role

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en_US: Signet
cs: Pečeť

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en_US: Doorplate
cs: Jmenovka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en_US: Plain Text
cs: Prostý text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en_US: Wave
cs: Vlnka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en_US: Inflate
cs: Roztažení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en_US: Stop
cs: Clona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en_US: Curve Up
cs: Křivka nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en_US: Curve Down
cs: Křivka dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en_US: Triangle Up
cs: Trojúhelník nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en_US: Triangle Down
cs: Trojúhelník dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en_US: Fade Right
cs: Zkosit doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en_US: Fade Left
cs: Zkosit doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en_US: Fade Up
cs: Zkosit nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en_US: Fade Down
cs: Zkosit dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en_US: Slant Up
cs: Sklonit nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en_US: Slant Down
cs: Sklonit dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en_US: Fade Up and Right
cs: Zkosit doprava nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en_US: Fade Up and Left
cs: Zkosit doleva nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en_US: Chevron Up
cs: V nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en_US: Chevron Down
cs: V dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en_US: Arch Up (Curve)
cs: Horní oblouk (křivka)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en_US: Arch Down (Curve)
cs: Dolní oblouk (křivka)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en_US: Arch Left (Curve)
cs: Levý oblouk (křivka)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en_US: Arch Right (Curve)
cs: Pravý oblouk (křivka)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en_US: Circle (Curve)
cs: Kruh (křivka)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en_US: Open Circle (Curve)
cs: Otevřený kruh (křivka)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en_US: Arch Up (Pour)
cs: Horní oblouk (dovnitř)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en_US: Arch Down (Pour)
cs: Dolní oblouk (dovnitř)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en_US: Arch Left (Pour)
cs: Levý oblouk (dovnitř)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en_US: Arch Right (Pour)
cs: Pravý oblouk (dovnitř)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en_US: Circle (Pour)
cs: Kruh (dovnitř)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en_US: Open Circle (Pour)
cs: Otevřený kruh (dovnitř)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en_US: Control Focus
cs: Zaměření ovl. prvku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en_US: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en_US: ~Zoom
cs: Při~blížení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en_US: ~Zoom...
cs: Při~blížení...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en_US: Replace with Scrollbar
cs: Nahradit posuvníkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en_US: Replace with Spin Button
cs: Nahradit rolovacím tlačítkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en_US: Replace with Navigation Bar
cs: Nahradit lištou navigace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en_US: Breakpoint On/Off
cs: Bod přerušení zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en_US: ~Text Box
cs: Te~xtové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: YXLUm
en_US: Insert Text Box
cs: Vložit textové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en_US: Start Image Editor
cs: Spustit grafický editor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en_US: Enable Watch
cs: Povolit kukátko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en_US: Highlight Color
cs: Barva zvýraznění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en_US: Font Name
cs: Název písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en_US: Select Macro
cs: Vybrat makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en_US: Increase
cs: Zvětšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en_US: Increase Size
cs: Zvětšit velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en_US: Increase Font Size
cs: Zvětšit velikost písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en_US: Decrease
cs: Zmenšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en_US: Decrease Size
cs: Zmenšit velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en_US: Decrease Font Size
cs: Zmenšit velikost písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en_US: Select Module
cs: Vybrat modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en_US: Modules...
cs: Moduly...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en_US: Toggle Shadow
cs: Přepnout stín

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en_US: Object Catalog
cs: Katalog objektů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en_US: Outline
cs: Obrys

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en_US: Strikethrough
cs: Přeškrtnuté

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en_US: Underline
cs: Podtržené

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en_US: Underline
cs: Podtržené

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en_US: Underline: Off
cs: Podtržení: vypnuto

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en_US: Single Underline
cs: Jednoduché podtržení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en_US: Double Underline
cs: Dvojité podtržení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en_US: Dotted Underline
cs: Tečkované podtržení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en_US: Overline
cs: Nadtržení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en_US: %PRODUCTNAME ~Help
cs: ~Nápověda %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en_US: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en_US: Find Text
cs: Najít text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en_US: Find Next
cs: Najít další

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en_US: Find Previous
cs: Najít předchozí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en_US: Match Case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en_US: Search Formatted Display String
cs: Hledat zobrazený řetězec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en_US: Find All
cs: Najít vše

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en_US: Close Find Bar
cs: Zavřít vyhledávací lištu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: T9Xoo
en_US: [placeholder for message]
cs: [zástupný znak za zprávu]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en_US: ~Find...
cs: N~ajít...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en_US: ~What's This?
cs: ~Co je to?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en_US: ~Extended Tips
cs: ~Rozšířené tipy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en_US: ~Tips
cs: ~Tipy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en_US: Find Parenthesis
cs: Najít závorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en_US: Edit Macros...
cs: Upravit makra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en_US: Current Library
cs: Aktuální knihovna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en_US: Align Center
cs: Zarovnat na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en_US: Justified
cs: Do bloku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en_US: Send Default Fax
cs: Poslat výchozí fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en_US: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en_US: Set Line Spacing
cs: Nastavit řádkování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en_US: Line Spacing: 1
cs: Řádkování: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en_US: Line Spacing: 1.5
cs: Řádkování: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en_US: Line Spacing: 2
cs: Řádkování: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en_US: Current Basic Module
cs: Aktuální modul Basicu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en_US: Manage Breakpoints
cs: Spravovat body přerušení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en_US: Rotation Angle
cs: Úhel otočení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en_US: Position and Si~ze...
cs: ~Umístění a velikost...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en_US: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en_US: ~Options...
cs: ~Možnosti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
note: DAyDw
en_US: 200%
cs: 200 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent Label value.text]
note: sEZSB
en_US: 150%
cs: 150 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
note: Fdhsq
en_US: 100%
cs: 100 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom75Percent Label value.text]
note: ugCwS
en_US: 75%
cs: 75 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
note: onEPP
en_US: 50%
cs: 50 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en_US: Gamma
cs: Gama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en_US: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en_US: Optimal
cs: Optimální

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en_US: Optimal View
cs: Optimální zobrazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en_US: Invert
cs: Převrátit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en_US: Insert Line
cs: Vložit čáru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en_US: Lines and Arrows
cs: Čáry a šipky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en_US: Line Starts with Arrow
cs: Čára začíná šipkou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en_US: Line Ends with Arrow
cs: Čára končí šipkou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en_US: Line with Arrows
cs: Čára se šipkami

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en_US: Line with Arrow/Circle
cs: Čára se šipkou/kružnicí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en_US: Line with Circle/Arrow
cs: Čára s kružnicí/šipkou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en_US: Line with Arrow/Square
cs: Čára se šipkou/čtvercem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en_US: Line with Square/Arrow
cs: Čára se čtvercem/šipkou

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en_US: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en_US: Image Mode
cs: Režim obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en_US: Line (45°)
cs: Čára (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en_US: Insert Rectangle
cs: Vložit obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en_US: Rectangle Redaction
cs: Úprava obdélníkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en_US: Rectangle, Rounded
cs: Zakulacený obdélník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en_US: Insert Ellipse
cs: Vložit elipsu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en_US: ~Bibliography Database
cs: Seznam použité ~literatury

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en_US: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en_US: Eliminate Points
cs: Ubrat body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en_US: ~Data Sources...
cs: ~Zdroje dat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en_US: Crop Image Dialog...
cs: Dialogové okno Oříznout obrázek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en_US: Crop Dialog...
cs: Dialogové okno Oříznout...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en_US: Crop Image
cs: Oříznout obrázek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en_US: Replace Image
cs: Nahradit obrázek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en_US: ~Replace...
cs: ~Nahradit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en_US: Compress Image
cs: Komprimovat obrázek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en_US: Co~mpress...
cs: ~Komprimovat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en_US: Save Image
cs: Uložit obrázek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en_US: Save...
cs: Uložit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en_US: ~Original Size
cs: ~Původní velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en_US: ~Fit to Cell Size
cs: ~Přizpůsobit velikosti buňky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en_US: Gr~id and Helplines
cs: Mřížk~a a vodítka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en_US: ~Forms
cs: ~Formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en_US: Manage Templates
cs: Spravovat šablony

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: dxmC3
en_US: Show Templates Manager
cs: Zobrazit správce šablon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en_US: Arc
cs: Oblouk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en_US: ~Open...
cs: ~Otevřít...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en_US: Open ~Remote...
cs: Otevřít vz~dálený...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en_US: Open Remote File
cs: Otevřít vzdálený soubor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en_US: Open ~Remote File...
cs: Otevřít vz~dálený soubor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en_US: Sa~ve Remote...
cs: Uložit ~vzdálený...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en_US: Save Remote File
cs: Uložit vzdálený soubor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en_US: Save ~Remote File...
cs: Uložit ~vzdálený soubor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en_US: Circle Segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en_US: Save ~As...
cs: Uložit ~jako...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en_US: Save a Copy...
cs: Uložit kopii...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en_US: Check Out
cs: Stáhnout a rezervovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en_US: Cancel Checkout...
cs: Zrušit rezervaci...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en_US: Check In...
cs: Sloučit změny...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en_US: ~Close
cs: ~Zavřít

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en_US: ~Print...
cs: ~Tisk...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en_US: Curve, Filled
cs: Křivka, vyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en_US: ~Save
cs: ~Uložit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en_US: Save Document
cs: Uložit dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en_US: Insert Points
cs: Vložit body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en_US: Delete Points
cs: Smazat body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en_US: Move Points
cs: Přesunout body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en_US: Re~load
cs: Znovu n~ačíst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en_US: Close Bézier
cs: Uzavřít Beziérovu křivku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en_US: Print Directly
cs: Vytisknout přímo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en_US: Smooth Transition
cs: Plynulý přechod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
note: aEwRC
en_US: Poi~nts
cs: ~Body

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en_US: Comme~nt
cs: ~Komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en_US: Insert Comment
cs: Vložit komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en_US: Insert Comment
cs: Vložit komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en_US: Split Curve
cs: Rozdělit křivku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en_US: ~Rotate
cs: O~točit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en_US: ~Left
cs: V~levo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en_US: ~Centered
cs: ~Na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en_US: ~Right
cs: V~pravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en_US: ~Top
cs: Na~horu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en_US: C~enter
cs: ~Střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en_US: ~Bottom
cs: ~Dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en_US: Vertical Text
cs: Svislý text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en_US: Insert Vertical Text
cs: Vložit svislý text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en_US: Vertical Callouts
cs: Svislé bubliny

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en_US: Text direction from left to right
cs: Směr textu zleva doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en_US: Text direction from top to bottom
cs: Směr textu shora dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en_US: ~Chart...
cs: ~Graf...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en_US: Insert Chart
cs: Vložit graf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en_US: Bullets
cs: Odrážky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: SCaAE
en_US: ~Bulleted List
cs: ~Odrážkový seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: yRU7E
en_US: Toggle Bulleted List
cs: Přepnout odrážkový seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: SpFFe
en_US: ~Numbered List
cs: Čí~slovaný seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: xarNq
en_US: Toggle Numbered List
cs: Přepnout číslovaný seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: jEk4H
en_US: ~Outline List
cs: ~Osnova seznamu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: b456w
en_US: Set Outline List Style
cs: Nastavit osnovu stylu seznamu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en_US: A~rea...
cs: O~blast...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en_US: L~ine...
cs: Čá~ra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en_US: Dimen~sions...
cs: ~Kótování...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en_US: Language Status
cs: Stav jazyka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en_US: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qgNxD
en_US: IgnoreAll
cs: Ignorovat vždy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en_US: Apply Suggestion
cs: Použít návrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en_US: Insert Controls
cs: Vložit ovládací prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en_US: ~Sentence case
cs: ~První velké

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en_US: ~lowercase
cs: ~malá písmena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en_US: ~UPPERCASE
cs: ~VELKÁ PÍSMENA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en_US: ~Capitalize Every Word
cs: Každé ~Slovo Velkým Písmenem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en_US: ~tOGGLE cASE
cs: pROHO~ZENÁ vELIKOST

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en_US: Cycle Case
cs: Měnit velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en_US: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
cs: Měnit velikost (První Velká, První velké, VELKÁ PÍSMENA, malá písmena)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en_US: H~alf-width
cs: P~oloviční šířka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en_US: Text from File...
cs: Text ze souboru...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en_US: Button
cs: Tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en_US: Full-width
cs: Pl~ná šířka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en_US: Convert to Curve
cs: Převést na křivku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en_US: Stop Loading
cs: Přerušit načítání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en_US: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en_US: Corner Point
cs: Úhlový bod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en_US: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en_US: Propert~ies...
cs: V~lastnosti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en_US: Symmetric Transition
cs: Souměrný přechod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en_US: ~New
cs: ~Nový

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en_US: Save as Template...
cs: Uložit jako šablonu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en_US: Promote
cs: O úroveň výš

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en_US: Manage St~yles
cs: Spravovat st~yly

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en_US: Show the Styles Sidebar
cs: Zobrazit postranní lištu Styly

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en_US: Demote
cs: O úroveň níž

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en_US: Show Formatting
cs: Zobrazit formátování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en_US: Show Only First Level
cs: Zobrazit pouze první úroveň

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en_US: ~Bullets and Numbering...
cs: O~drážky a číslování...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en_US: E~dit Mode
cs: Rež~im úprav

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en_US: Toggle Edit Mode
cs: Přepnout režim úprav

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en_US: Read Only Mode
cs: Režim pouze pro čtení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en_US: Toggle Read Only Mode
cs: Přepnout režim pouze pro čtení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en_US: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en_US: ~Web View
cs: Vzhled ~webu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en_US: Progress Bar
cs: Ukazatel průběhu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en_US: Horizontal Line
cs: Vodorovná čára

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en_US: File Document
cs: Dokument ze souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en_US: Vertical Line
cs: Svislá čára

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en_US: Area Style / Filling
cs: Styl/výplň oblasti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en_US: AutoPilot: Address Data Source
cs: Průvodce: Zdroj adres

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en_US: Fill Color
cs: Barva výplně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en_US: Apply Style
cs: Použít styl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en_US: Styles Preview
cs: Náhled stylů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en_US: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en_US: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en_US: ~Edit Style...
cs: ~Upravit styl...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en_US: ~New Style from Selection
cs: ~Nový styl z výběru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en_US: New
cs: Nový

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en_US: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en_US: Numeric Field
cs: Číselné pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en_US: ~Update Selected Style
cs: ~Aktualizovat vybraný styl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en_US: Line Cap Style
cs: Styl zakončení čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en_US: Line Dash/Dot
cs: Čára čárkovaná/tečkovaná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en_US: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en_US: Line Transparency
cs: Průhlednost čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en_US: Line Width
cs: Šířka čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en_US: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en_US: Line Color
cs: Barva čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en_US: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en_US: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en_US: Tree Control
cs: Strom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en_US: Hyperlink Control
cs: Prvek hypertextového odkazu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en_US: ~OLE Object...
cs: ~Objekt OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en_US: Float~ing Frame...
cs: ~Plovoucí rámec...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en_US: ~Enter Group
cs: ~Upravit skupinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en_US: E~xit Group
cs: ~Opustit skupinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en_US: ~Hide Details
cs: S~krýt podrobnosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en_US: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en_US: ~Show Details
cs: Zo~brazit podrobnosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en_US: Object Zoom
cs: Přiblížit objekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en_US: Left-To-Right
cs: Zleva doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en_US: ~Group...
cs: ~Seskupit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en_US: Right-To-Left
cs: Zprava doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en_US: ~Ungroup...
cs: ~Zrušit skupinu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en_US: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: SGFCH
en_US: Highlight Color
cs: Barva zvýraznění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en_US: Background Pattern
cs: Vzor pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en_US: Open Hyperlink
cs: Otevřít hypertextový odkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en_US: ~Hyperlink
cs: ~Hypertextový odkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en_US: Edit Hyperlink...
cs: Upravit hypertextový odkaz...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en_US: Copy Hyperlink Location
cs: Zkopírovat adresu odkazu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en_US: Smart Tags
cs: Inteligentní značky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en_US: Borders (Shift to overwrite)
cs: Ohraničení (Shift pro přepsání)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en_US: ~Formula...
cs: ~Vzorec...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en_US: Label field
cs: Pole popisku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en_US: Ob~ject
cs: Obj~ekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en_US: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en_US: ~XML Filter Settings...
cs: Nastavení ~XML filtrů...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en_US: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en_US: Hangul/Hanja Conversion...
cs: Převod ~hangul/handža...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en_US: Chinese Conversion...
cs: Převod čí~nštiny...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en_US: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en_US: Horizontal Scroll Bar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en_US: Vertical Scroll Bar
cs: Svislý posuvník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en_US: Document Modified
cs: Dokument změněn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en_US: Select Element
cs: Vybrat prvek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en_US: Load Document
cs: Načíst dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en_US: Preview Dialog
cs: Náhled dialogového okna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en_US: Line Corner Style
cs: Styl rohu čáry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en_US: Border Style
cs: Styl ohraničení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en_US: Border Color
cs: Barva ohraničení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: CvCSb
en_US: ~Open Template...
cs: ~Otevřít šablonu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en_US: Load URL
cs: Načíst URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en_US: Sp~readsheet
cs: ~Sešit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en_US: Insert Mode
cs: Režim vkládání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en_US: Cell
cs: Buňka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en_US: ~Wizards
cs: Průvod~ci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en_US: Hide Subpoints
cs: Skrýt podbody

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en_US: Show All Levels
cs: Zobrazit všechny úrovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en_US: Show Subpoints
cs: Zobrazit podbody

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en_US: ~New Window
cs: ~Nové okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en_US: ~Remove Outline
cs: ~Odstranit souhrny

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en_US: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en_US: Close Window
cs: Zavřít okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en_US: Snap to Grid
cs: Přichytit k mřížce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en_US: Insert Text Frame
cs: Vložit textový rámec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en_US: F~ull Screen
cs: ~Celá obrazovka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en_US: ~Frame
cs: Ráme~c

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en_US: Footnote and Endno~te
cs: Poznámka pod čaro~u a vysvětlivka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en_US: ~Image
cs: ~Obrázek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: MaZLP
en_US: ~Object and Shape
cs: Obj~ekt a tvar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en_US: ~Filter
cs: ~Filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en_US: ~Spacing
cs: Rozestup~y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en_US: Lis~ts
cs: Sezna~my

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en_US: St~yles
cs: St~yly

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en_US: Frame and Ob~ject
cs: Rámec a ob~jekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en_US: Fo~rm
cs: Fo~rmulář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en_US: ~Image...
cs: ~Obrázek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en_US: Insert Image...
cs: Vložit obrázek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en_US: Table Styles
cs: Styly tabulky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en_US: Auto~Format Styles...
cs: Styly automatické~ho formátu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en_US: Table Design...
cs: Návrh tabulky...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en_US: ~Spelling...
cs: ~Kontrola pravopisu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en_US: Check Spelling
cs: Zkontrolovat pravopis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en_US: ~Recheck Document...
cs: ~Zkontrolovat dokument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en_US: ~Spelling...
cs: ~Kontrola pravopisu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en_US: Check Spelling
cs: Zkontrolovat pravopis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en_US: Character Spacing
cs: Rozestup znaků

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en_US: Set Character Spacing
cs: Nastavit rozestup znaků

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en_US: ~Spelling...
cs: ~Kontrola pravopisu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en_US: Draw Functions
cs: Kreslicí funkce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en_US: Show Draw Functions
cs: Zobrazit kreslicí funkce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en_US: ~Shape
cs: ~Tvar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en_US: ~Line
cs: Čá~ra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en_US: ~Rulers
cs: P~ravítka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en_US: ~Scrollbars
cs: ~Posuvníky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en_US: ~Sidebar
cs: ~Postranní lišta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en_US: New FrameSet
cs: Nová sada rámců

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en_US: ~Thesaurus...
cs: ~Slovník synonym...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en_US: ~Text Box
cs: Te~xtové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en_US: Insert Text Box
cs: Vložit textové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en_US: F~ontwork
cs: ~Písmomalba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en_US: Save Document as URL
cs: Uložit dokument jako URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en_US: Forward One
cs: O jednu vpřed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en_US: Back One
cs: O jednu zpět

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en_US: Edit FrameSet
cs: Upravit sadu rámců

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en_US: Split Frame Horizontally
cs: Rozdělit rámec vodorovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en_US: Split Frame Vertically
cs: Rozdělit rámec svisle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en_US: Split FrameSet Horizontally
cs: Rozdělit sadu rámců vodorovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en_US: Split FrameSet Vertically
cs: Rozdělit sadu rámců svisle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en_US: Frame Properties
cs: Vlastnosti rámce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en_US: Delete Frame
cs: Smazat rámec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en_US: To Background
cs: Na pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en_US: To Foreground
cs: Na popředí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en_US: Insert Labels
cs: Vložit štítky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en_US: Insert Business Cards
cs: Vložit vizitky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en_US: ~Bring to Front
cs: ~Přenést do popředí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en_US: ~Send to Back
cs: Od~sunout do pozadí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en_US: HT~ML Source
cs: ~HTML zdroj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en_US: ~Hyperlink...
cs: ~Hypertextový odkaz...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en_US: Insert Hyperlink
cs: Vložit hypertextový odkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en_US: ~Merge
cs: ~Sloučit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en_US: ~Subtract
cs: ~Odečíst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en_US: Equalize ~Width
cs: Sjednotit šíř~ku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en_US: Equalize ~Height
cs: Sjednotit ~výšku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en_US: I~ntersect
cs: ~Průnik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en_US: Small capitals
cs: Kapitálky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en_US: P~aragraph...
cs: ~Odstavec...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en_US: Arrow Style
cs: Styl šipky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en_US: ~Redo
cs: Znov~u

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en_US: ~Undo
cs: Zpě~t

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en_US: Clone
cs: Štěteček formátu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en_US: Clone Formatting
cs: Štěteček formátu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en_US: Clone Formatting (double click for multi-selection)
cs: Štěteček formátu (klikněte dvakrát pro vícenásobný výběr)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en_US: Repea~t
cs: O~pakovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en_US: Delete History
cs: Smazat historii

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en_US: ~Cut
cs: ~Vyjmout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en_US: Cop~y
cs: ~Kopírovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en_US: ~Paste
cs: V~ložit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en_US: Paste Unformatted Text
cs: Vložit neformátovaný text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en_US: ~Unformatted Text
cs: ~Neformátovaný text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en_US: Delete C~ontents...
cs: ~Smazat obsah...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl Label value.text]
note: TBAWe
en_US: Emoji
cs: Emodži

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
note: 6SnVd
en_US: Insert Emoji
cs: Vložit emodži

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en_US: Rotation Pivot Point X
cs: Souřadnice X středu otočení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en_US: Rotation Pivot Point Y
cs: Souřadnice Y středu otočení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en_US: ~Select Source...
cs: ~Vybrat zdroj...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en_US: ~Request...
cs: ~Dotaz...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en_US: Select ~All
cs: V~ybrat vše

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en_US: ~Edit Contour...
cs: Up~ravit obrys...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en_US: Select ~All
cs: V~ybrat vše

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en_US: Move Left
cs: Přesunout doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en_US: Move Right
cs: Přesunout doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en_US: Page Down
cs: O stránku dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en_US: Page Up
cs: O stránku nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en_US: Color ~Replacer
cs: Náhrada ~barev

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en_US: Page Left
cs: O stránku doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en_US: FrameSet Spacing
cs: Rozestupy sady rámců

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en_US: To File End
cs: Na konec souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en_US: To File Begin
cs: Na začátek souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en_US: To Document Begin
cs: Na začátek dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en_US: To Document End
cs: Na konec dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en_US: Na~vigator
cs: ~Navigátor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en_US: Show Navigator Window
cs: Zobrazit okno navigátoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en_US: Notebookbar
cs: Lišta karet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en_US: Sidebar
cs: ~Postranní lišta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en_US: Restore Editing View
cs: Obnovit editovací pohled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en_US: Interrupt Macro
cs: Přerušit makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en_US: Fit to Frame
cs: Velikost podle rámce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en_US: Image~Map
cs: Ob~rázková mapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en_US: Select Down
cs: Vybrat směrem dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en_US: Select Up
cs: Vybrat nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en_US: Select Left
cs: Vybrat vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en_US: Select Right
cs: Vybrat vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en_US: Select Page Down
cs: Vybrat o stránku dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en_US: Select Page Up
cs: Vybrat o stránku nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en_US: Rectangle, Unfilled
cs: Obdélník, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en_US: Rounded Rectangle, Unfilled
cs: Zakulacený obdélník, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en_US: Select Page Left
cs: Vybrat stránku vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en_US: Rounded Square
cs: Zaoblený čtverec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en_US: Select to File Begin
cs: Vybrat po začátek souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en_US: Square, Unfilled
cs: Čtverec, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en_US: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en_US: Select to File End
cs: Vybrat do konce souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en_US: Ellipse, Unfilled
cs: Elipsa, nevyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en_US: Select to Document Begin
cs: Vybrat po začátek dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en_US: Select to Document End
cs: Vybrat do konce dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en_US: Circle, Unfilled
cs: Kruh, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en_US: Ellipse Pie, Unfilled
cs: Eliptický koláč, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en_US: Circle Pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en_US: Circle Pie, Unfilled
cs: Kruhový koláč, nevyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en_US: Circle Arc
cs: Kruhový oblouk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en_US: Circle Segment, Unfilled
cs: Kruhová úseč, nevyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en_US: Ellipse Segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en_US: Ellipse Segment, unfilled
cs: Eliptická úseč, nevyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en_US: Polygon (45°), Filled
cs: Mnohoúhelník (45°), vyplněný

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en_US: Polygon (45°)
cs: Mnohoúhelník (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en_US: Zoom Next
cs: Následující přiblížení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en_US: Zoom Previous
cs: Předchozí přiblížení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en_US: ~Display Grid
cs: Zobrazovat ~mřížku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en_US: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en_US: Flash
cs: Blikat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en_US: Internet Options
cs: Možnosti Internetu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en_US: ~Color Bar
cs: Lišta ~barev

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en_US: ~AutoCorrect Options...
cs: ~Nastavení automatických oprav...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en_US: AutoPilot: Agenda
cs: Průvodce: Agenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en_US: AutoPilot: Fax
cs: Průvodce: Fax

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en_US: AutoPilot: Letter
cs: Průvodce: Dopis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en_US: Versions...
cs: Ve~rze...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en_US: AutoPilot: Memo
cs: Průvodce: Sdělení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en_US: ~Protect...
cs: ~Zamknout...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en_US: Protect Track Changes
cs: Zamknout sledování změn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en_US: Compare
cs: Porovnat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en_US: Co~mpare Document...
cs: Porovnat dok~ument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en_US: Compare Non-Track Changed Document
cs: Porovnat dokument s nezaznamenanými změnami

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en_US: Merge
cs: Sloučit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en_US: Merge Documen~t...
cs: Sloučit ~dokument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en_US: Merge Track Changed Document
cs: Sloučit dokument se zaznamenanými změnami

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en_US: Flip Horizontally
cs: Překlopit vodorovně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en_US: Flip Vertically
cs: Překlopit svisle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en_US: Text Document Options
cs: Možnosti textového dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en_US: Presentation Options
cs: Možnosti prezentace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en_US: Spreadsheet Options
cs: Možnosti sešitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en_US: Formula Options
cs: Možnosti vzorce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en_US: Chart Options
cs: Možnosti grafu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en_US: Name
cs: Název

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en_US: Color Palette
cs: Barevná paleta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en_US: Expor~t...
cs: E~xportovat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en_US: Presentation Image Options
cs: Možnosti obrázků prezentace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en_US: Navigation Bar Visible
cs: Zobrazit lištu navigace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en_US: ~Group
cs: ~Seskupit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en_US: ~Ungroup
cs: ~Zrušit skupinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en_US: Clear
cs: Vymazat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en_US: Clear ~Direct Formatting
cs: ~Vymazat přímé formátování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en_US: Clear Direct Formatting
cs: Vymazat přímé formátování

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en_US: Decrease
cs: Zmenšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en_US: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en_US: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en_US: Increase
cs: Zvětšit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en_US: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en_US: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en_US: Curves and Polygons
cs: Křivky a mnohoúhelníky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en_US: Freeform Line, Filled
cs: Čára od ruky, vyplněná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en_US: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en_US: Freeform
cs: Od ruky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en_US: Freeform Redaction
cs: Úprava od ruky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en_US: Invert
cs: Převrátit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en_US: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en_US: Sharpen
cs: Zaostřit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en_US: Remove Noise
cs: Odstranit šum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en_US: Charcoal Sketch
cs: Kresba uhlem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en_US: Mosaic
cs: Mozaika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en_US: Relief
cs: Reliéf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en_US: Posterize
cs: Posterizovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en_US: Aging
cs: Ztmavnutí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en_US: Solarization
cs: Solarizace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en_US: Auto Spellcheck
cs: Automatická kontrola pravopisu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en_US: ~Automatic Spell Checking
cs: A~utomatická kontrola pravopisu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en_US: Toggle Automatic Spell Checking
cs: Přepnout automatickou kontrolu pravopisu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en_US: Do Not Mark Errors
cs: Neoznačovat chyby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en_US: ~Address Book Source...
cs: ~Zdroj adresáře...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en_US: Asian Phonetic G~uide...
cs: Asijský ~fonetický rádce...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en_US: S~pecial Character...
cs: Speciální ~znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en_US: Insert Special Character
cs: Vložit speciální znak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en_US: S~pecial Character...
cs: Speciální ~znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en_US: Insert Special Characters
cs: Vložit speciální znaky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en_US: ~Tip of the day
cs: ~Tip dne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en_US: Show Tip of the Day
cs: Zobrazit tip dne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en_US: Show the Tip of the Day dialog
cs: Zobrazit dialogové okno Tip dne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en_US: ~Data Sources
cs: ~Zdroje dat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en_US: Record Macro
cs: Zaznamenat makro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en_US: Stop Recording
cs: Zastavit nahrávání

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en_US: Email as P~DF...
cs: E-mailem jako ~PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en_US: Send via ~Bluetooth...
cs: Poslat přes ~Bluetooth...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en_US: ~Export As
cs: E~xportovat jako

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en_US: ~Export as PDF...
cs: Exportovat do PD~F...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en_US: Export as PDF
cs: Exportovat jako PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en_US: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en_US: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en_US: Sanitized PDF
cs: Vyčištěné PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en_US: Export Directly to PDF as Bitmap
cs: Export přímo do formátu PDF jako bitmapu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en_US: Export Directly to PDF as Bitmap
cs: Export přímo do formátu PDF jako bitmapu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en_US: Export as E~PUB...
cs: Exportovat jako ~EPUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en_US: Export as EPUB
cs: Exportovat jako EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en_US: Export Directly as EPUB
cs: Přímý export do EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en_US: Export as EPUB
cs: Exportovat jako EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en_US: Redact
cs: Redakčně upravit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en_US: Redact
cs: Redakčně upravit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en_US: Redact Document
cs: Redakčně upravit dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en_US: Auto-Redact
cs: Automaticky redakčně upravit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en_US: Auto-Redact
cs: Automaticky redakčně upravit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en_US: Auto-Redact Document
cs: Automaticky redakčně upravit dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en_US: ~Customize...
cs: Přizpůso~bit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en_US: ~Object Bar
cs: Lišta ~objektů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en_US: Customi~ze...
cs: ~Přizpůsobit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en_US: Main ~Toolbar
cs: ~Hlavní lišta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en_US: ~Function Bar
cs: Lišta ~funkcí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en_US: Optio~n Bar
cs: Lišta ~možností

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en_US: Send Feedback
cs: Odeslat ~zpětnou vazbu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en_US: ~Get Help Online
cs: ~Poradit se online

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en_US: Get ~Involved
cs: Zapojte ~se

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en_US: ~User Guides
cs: ~Uživatelské příručky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en_US: Donate to LibreOffice
cs: Podpořit LibreOffice finančně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en_US: What's New
cs: Co je nového

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en_US: Open the release notes for the installed version in the default browser
cs: Otevřít poznámky k vydání pro nainstalovanou verzi ve výchozím prohlížeči

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en_US: License Information
cs: Informace o licenci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en_US: %PRODUCTNAME Credits
cs: Zásluhy na %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en_US: Status ~Bar
cs: ~Stavový řádek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en_US: Macro Toolbar On/Off
cs: Lišta maker zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en_US: ~Presentation
cs: ~Prezentace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: p7Jow
en_US: Import Basic
cs: Importovat BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: RNJL5
en_US: Export Basic
cs: Exportovat BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en_US: Export Dialog
cs: Exportovat dialogové okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en_US: Import Dialog
cs: Importovat dialogové okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en_US: Compile
cs: Zkompilovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en_US: Step Into
cs: Krokovat s vnořením

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en_US: Step Over
cs: Krokovat bez vnoření

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en_US: Organize ~Dialogs...
cs: Správce ~dialogových oken...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en_US: ~Organize Macros
cs: Správce ~maker

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en_US: R~un Macro...
cs: ~Spustit makro...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en_US: ~Gallery
cs: ~Galerie

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en_US: Open Clip Art and Media Gallery
cs: Galerie obrázků a multimédií

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en_US: Find and Rep~lace...
cs: Najít a na~hradit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en_US: Step Out
cs: Krokovat s vystoupením

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en_US: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en_US: Push Button
cs: Tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en_US: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en_US: Check Box
cs: Zaškrtávací pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en_US: Label
cs: Popisek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en_US: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en_US: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en_US: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en_US: Table Control
cs: Ovládací prvek tabulky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en_US: Image Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en_US: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en_US: Con~trol Properties...
cs: Vlastnosti ~ovládacího prvku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en_US: For~m Properties...
cs: Vlastnosti ~formuláře...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en_US: Activation Order...
cs: Pořadí aktivace...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en_US: First Record
cs: První záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en_US: Next Record
cs: Další záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en_US: Previous Record
cs: Předchozí záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en_US: Last Record
cs: Poslední záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en_US: New Record
cs: Nový záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en_US: Delete Record
cs: Smazat záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en_US: Absolute Record
cs: Absolutní záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en_US: Add Field...
cs: Přidat pole...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en_US: Record
cs: Záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en_US: Text -> Record
cs: Text -> Záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en_US: Total No. of Records
cs: Celkový počet záznamů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en_US: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en_US: Toggle Design Mode
cs: Přepnout režim návrhu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en_US: Design Mode
cs: Režim návrhu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en_US: Design Mode On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en_US: Undo: Data entry
cs: Zpět: položka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en_US: Redraw
cs: Překreslit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en_US: Form Navigator...
cs: Navigátor formulářem...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en_US: Data Navigator...
cs: Datový navigátor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en_US: ~3D Effects
cs: ~3D efekty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en_US: E~xit
cs: ~Ukončit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en_US: ~About %PRODUCTNAME
cs: ~O aplikaci %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en_US: P~rinter Settings...
cs: Nastavení tiskárn~y...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en_US: Sa~ve All
cs: Uložit ~vše

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en_US: Current Context
cs: Aktuální kontext

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en_US: Current Numbering List Type
cs: Aktuální typ číslovaného seznamu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en_US: Current Time
cs: Aktuální čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en_US: Current Bullet List Type
cs: Aktuální typ odrážkového seznamu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en_US: Current Date
cs: Aktuální datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en_US: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en_US: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en_US: Numerical Field
cs: Číselné pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en_US: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en_US: Print Pr~eview
cs: Ná~hled tisku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en_US: Toggle Print Preview
cs: Přepnout náhled tisku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en_US: Close Preview
cs: Zavřít náhled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en_US: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en_US: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en_US: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en_US: Reset Filter/Sort
cs: Odstranit filtr/řazení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en_US: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en_US: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en_US: ~Email Document...
cs: ~Odeslat dokument e-mailem...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en_US: Attach to Email
cs: Připojit k e-mailu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en_US: Sort...
cs: Seřadit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en_US: Gradient Fill Transparency
cs: Průhlednost přechodu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en_US: Fill Transparency
cs: Průhlednost výplně

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en_US: Standard Filter...
cs: Standardní filtr...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en_US: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en_US: Run SQL command directly
cs: Spustit SQL příkaz přímo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en_US: Run Query
cs: Spustit dotaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en_US: Add Table...
cs: Přidat tabulku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en_US: Apply Filter
cs: Použít filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en_US: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en_US: Refresh Control
cs: Obnovit ovládací prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en_US: Find Record...
cs: Najít záznam...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en_US: Form Control Wizards
cs: Průvodci ovládacími prvky formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en_US: Control Wizards
cs: Průvodci ovládacími prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en_US: Toggle Form Control Wizards
cs: Přepnout průvodce ovládacími prvky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en_US: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en_US: Form-Based Filters
cs: Formulářové filtry

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en_US: Apply Form-Based Filter
cs: Použít filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en_US: Filter Navigation
cs: Navigace filtru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en_US: Replace with Text Box
cs: Nahradit textovým polem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en_US: Replace with Button
cs: Nahradit tlačítkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en_US: Replace with Label Field
cs: Nahradit popiskem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en_US: Replace with List Box
cs: Nahradit seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en_US: Replace with Check Box
cs: Nahradit zaškrtávacím polem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en_US: Replace with Radio Button
cs: Nahradit přepínačem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en_US: Replace with Group Box
cs: Nahradit seskupením

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en_US: Replace with Combo Box
cs: Nahradit polem se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en_US: Replace with Image Button
cs: Nahradit obrázkovým tlačítkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en_US: Replace with File Selection
cs: Nahradit výběrem souboru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en_US: Replace with Date Field
cs: Nahradit políčkem pro datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en_US: Replace with Time Field
cs: Nahradit políčkem pro čas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en_US: Replace with Numerical Field
cs: Nahradit číselným políčkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en_US: Replace with Currency Field
cs: Nahradit měnovým políčkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en_US: Replace with Pattern Field
cs: Nahradit políčkem vzorku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en_US: Replace with Image Control
cs: Nahradit ovládacím polem obrázku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en_US: Replace with Formatted Field
cs: Nahradit formátovaným polem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en_US: Data source as Table
cs: Zdroj dat jako tabulka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en_US: Automatic Control Focus
cs: Automaticky zaměřit ovládací prvek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en_US: Explorer On/Off
cs: Průzkumník zapnout/vypnout

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en_US: Toggle Extrusion
cs: Přepnout plastičnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en_US: Tilt Down
cs: Naklonit dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en_US: Tilt Up
cs: Naklonit nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en_US: Tilt Left
cs: Naklonit doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en_US: Tilt Right
cs: Naklonit doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en_US: Lighting
cs: Osvětlení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en_US: Surface
cs: Povrch

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en_US: 3D Color
cs: Barva 3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en_US: Extrusion
cs: Plastičnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en_US: Extrusion Depth
cs: Hloubka vytlačení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en_US: Depth
cs: Hloubka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en_US: ~Toolbars
cs: ~Nástrojové lišty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en_US: User ~Interface
cs: ~Uživatelské rozhraní

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI Label value.text]
note: BWJqP
en_US: User ~Interface...
cs: ~Uživatelské rozhraní

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI TooltipLabel value.text]
note: i8oSn
en_US: Shows a dialog to select the user interface
cs: Zobrazí dialogové okno s výběrem uživatelského rozhraní

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en_US: ~Toolbars
cs: Nástrojové ~lišty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en_US: Navigation Bar
cs: Lišta navigace

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en_US: Breakpoint Enabled/Disabled
cs: Bod přerušení zapnut/vypnut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en_US: ~Extension Manager...
cs: Správce ~rozšíření...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en_US: Digital Signatu~res...
cs: ~Elektronické podpisy...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en_US: Sign Existing PDF...
cs: Podepsat existující PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en_US: Digital Signature...
cs: Elektronický podpis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en_US: Left
cs: V~levo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en_US: Centered
cs: Na ~střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en_US: Right
cs: V~pravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en_US: Top
cs: Na~hoře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en_US: Center
cs: Na s~třed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en_US: Bottom
cs: ~Dole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en_US: Justified
cs: Do ~bloku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en_US: Default
cs: ~Výchozí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en_US: Recent Doc~uments
cs: ~Poslední dokumenty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en_US: Delete All Comments
cs: Smazat všechny komentáře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en_US: Format All Comments
cs: Formátovat všechny komentáře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en_US: Delete All Comments by This Author
cs: Smazat všechny komentáře tohoto autora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en_US: Reply Comment
cs: Odpovědět na komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en_US: Delete Comment
cs: Smazat komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en_US: Delete Comment Thread
cs: Smazat vlákno komentářů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en_US: Resolved
cs: Vyřešeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en_US: Resolved Thread
cs: Vyřešené vlákno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en_US: Align Top
cs: Zarovnat nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en_US: Center
cs: Na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en_US: Center Vertically
cs: Svisle na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en_US: Align Bottom
cs: Zarovnat dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en_US: Sum
cs: Součet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en_US: Synony~ms
cs: ~Synonyma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en_US: Text Form Field
cs: Textové pole formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en_US: Check Box Form Field
cs: Zaškrtávací pole formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en_US: Drop-Down Form Field
cs: Rozbalovací pole formuláře

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: yk3Pm
en_US: Date Picker Content Control
cs: Ovládací prvek výběru data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en_US: Paste ~Special
cs: Vložit ~jinak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en_US: St~yle
cs: St~yl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en_US: ~Help
cs: Nápo~věda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en_US: ~Insert
cs: Vlož~it

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en_US: ~Delete
cs: ~Smazat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en_US: Si~ze
cs: V~elikost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en_US: ~File
cs: ~Soubor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en_US: Alig~n Objects
cs: Zarov~nání objektů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en_US: Align Tex~t
cs: Z~arovnání textu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en_US: ~Shapes
cs: Tvar~y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en_US: Scan
cs: Skenovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en_US: C~haracter...
cs: ~Znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en_US: Character Font Effects...
cs: Efekty pro písmo znaku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en_US: F~ormat
cs: ~Formát

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en_US: ~Object
cs: O~bjekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en_US: ~Chart
cs: ~Graf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en_US: ~Edit
cs: Ú~pravy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en_US: ~Insert
cs: V~ložit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en_US: Sen~d
cs: Ode~slat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en_US: T~able
cs: T~abulka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en_US: Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en_US: ~Macros
cs: M~akra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en_US: ~Media
cs: ~Multimédia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en_US: ~Window
cs: ~Okno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en_US: Track Chan~ges
cs: Sledová~ní změn

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en_US: R~eference
cs: O~dkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en_US: Comme~nt
cs: ~Komentář

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en_US: ~Filter
cs: ~Filtr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en_US: ~Tools
cs: ~Nástroje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en_US: ~Spellcheck
cs: ~Kontrola pravopisu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en_US: Language
cs: ~Jazyk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en_US: ~View
cs: ~Zobrazit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en_US: ~Toolbars
cs: ~Nástrojové lišty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en_US: Fiel~d
cs: ~Pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en_US: Formatting Mark
cs: Formátov~ací značka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en_US: ~Change Case
cs: Změnit ve~likost písmen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en_US: ~Group
cs: Seskup~it

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en_US: A~rrange
cs: Us~pořádat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en_US: F~lip
cs: Přek~lopit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en_US: Rot~ate
cs: O~točit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en_US: Rot~ate or Flip
cs: O~točit nebo překlopit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en_US: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en_US: Anc~hor
cs: ~Ukotvit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en_US: Me~dia Player
cs: Pře~hrávač médií

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en_US: Audio or ~Video...
cs: ~Zvuk nebo video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en_US: Insert Audio or Video
cs: Vložit zvuk nebo video

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en_US: Table Control
cs: Prvek tabulky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en_US: Add-Ons
cs: Příd~avky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en_US: ~Color
cs: ~Barva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: 4XG4T
en_US: Insert non-br~eaking hyphen
cs: Vložit nezlomitelný ~spojovník

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: FsR94
en_US: Insert s~oft Hyphen
cs: Vložit volitelné ~rozdělení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: B9WX3
en_US: Insert ~non-breaking space
cs: Vložit ~nezlomitelnou mezeru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en_US: Insert N~arrow No-break Space
cs: Vložit ú~zkou nezlomitelnou mezeru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: txaEk
en_US: No-~width Optional Break
cs: Nulová mezera, ~zlomitelná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
note: G9edG
en_US: No-width No ~Break
cs: Nulová ~mezera, nezlomitelná

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: UvwGS
en_US: ~Left-to-right Mark
cs: Znak z~leva doprava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: prtF2
en_US: ~Right-to-left Mark
cs: Znak z~prava doleva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en_US: Insert Row
cs: Vložit řádek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en_US: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en_US: Manage Language
cs: Spravovat jazyky

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en_US: Current Language
cs: Aktuální jazyk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en_US: For Selection
cs: Pro ~výběr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en_US: For Paragraph
cs: Pro ~odstavec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en_US: For All Text
cs: Pro ~celý text

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en_US: More Dictionaries Online...
cs: D~alší slovníky online...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en_US: Set Focus in Combo Box
cs: Přepnout na pole se seznamem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en_US: Basic Macro Organizer...
cs: Organizátor maker Basicu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en_US: Email as ~Microsoft Format...
cs: E-mailem jako formát ~Microsoft...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en_US: Email as ~OpenDocument Format...
cs: E-mailem jako formát ~OpenDocument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en_US: Te~mplates
cs: Š~ablony

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en_US: Edit with External Tool
cs: Upravit externím nástrojem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yyuwF
en_US: Apply document classification
cs: Použít klasifikaci dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en_US: Manage Document Classification
cs: Spravovat klasifikaci dokumentu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en_US: Manage Paragraph Classification
cs: Spravovat klasifikaci odstavce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en_US: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en_US: Menubar
cs: Hlavní nabídka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en_US: Name...
cs: Název...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en_US: Description...
cs: Popis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en_US: ~Restart in Safe Mode...
cs: ~Restartovat v nouzovém režimu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en_US: Navigate
cs: Navigovat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en_US: More Breaks
cs: Další zalomení

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 35wAk
en_US: Signatu~re Line...
cs: Po~dpisový řádek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en_US: Edit Signature ~Line...
cs: Upravit po~dpisový řádek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en_US: ~Sign Signature Line...
cs: ~Podepsat podpisový řádek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: ugymq
en_US: ~QR Code...
cs: ~QR kód...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: gWpLA
en_US: ~Edit QR Code...
cs: Upravit ~QR kód...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en_US: ~Additions...
cs: ~Dodatky...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en_US: ~Additional Extensions...
cs: ~Dodatečná rozšíření...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en_US: Additional Extensions
cs: Dodatečná rozšíření

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en_US: More Fields
cs: Další pole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en_US: Regenerate Diagram
cs: Znovu vytvořit diagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en_US: Edit Diagram
cs: Upravit diagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en_US: ~Remove Hyperlink
cs: Odebrat ~hypertextový odkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart Label value.text]
note: KmJBw
en_US: ~Edit Chart
cs: Upravit ~graf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en_US: ~Distribution
cs: ~Rozmístění

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en_US: Select at least three objects to distribute
cs: Pro rozmístění vyberte alespoň tři objekty

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en_US: Distribute Selection
cs: Rozmístit výběr

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en_US: Distribute Horizontally Left
cs: Rozmístit vodorovně vlevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en_US: Horizontally ~Left
cs: Vodorovně v~levo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en_US: Distribute Horizontally Center
cs: Rozmístit vodorovně na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en_US: Horizontally ~Center
cs: Vodorovně na ~střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en_US: Distribute Horizontally Spacing
cs: Rozmístit vodorovně mezery

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en_US: Horizontally ~Spacing
cs: Vodorovně ~mezery

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en_US: Distribute Horizontally Right
cs: Rozmístit vodorovně vpravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en_US: Horizontally ~Right
cs: Vodorovně v~pravo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en_US: Distribute Vertically Top
cs: Rozmístit svisle nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en_US: Vertically ~Top
cs: Svisle ~nahoru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en_US: Distribute Vertically Center
cs: Rozmístit svisle na střed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en_US: Vertically C~enter
cs: Svisle na stře~d

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en_US: Distribute Vertically Spacing
cs: Rozmístit svisle mezery

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en_US: Vertically S~pacing
cs: Svisle me~zery

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en_US: Distribute Vertically Bottom
cs: Rozmístit svisle dolů

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en_US: Vertically ~Bottom
cs: Svisle ~dolů

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en_US: 3D Object
cs: 3D objekt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en_US: 3D Scene
cs: 3D scéna

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en_US: 3D Scene (group)
cs: 3D scéna (skupina)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en_US: Connector/Freeform Line
cs: Spojnice / čára od ruky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: rwrBd
en_US: Glue Point
cs: Záchytný bod

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en_US: Group
cs: Seskupit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en_US: Line/Arrow
cs: Čára/šipka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en_US: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en_US: Multiple Selection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en_US: Notebookbar
cs: Lišta karet

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en_US: Slide Sorter/Pane
cs: Pořadač/panel snímků

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en_US: Slide Sorter/Pane (no selection)
cs: Pořadač/panel snímků (bez výběru)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en_US: Master Slide Sorter/Pane
cs: Pořadač/panel předloh snímku

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en_US: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
cs: Pořadač/panel předloh snímku (bez výběru)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en_US: Text Box (drawing)
cs: Textové pole (kresba)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en_US: Line and Filling
cs: Čára a výplň

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en_US: 3D-Objects
cs: 3D objekty

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en_US: Lines and Arrows
cs: Čáry a šipky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en_US: Transformations
cs: Transformace

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en_US: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en_US: Legacy Circles and Ovals
cs: Dřívější kruhy a ovály

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en_US: Outline
cs: Osnova

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en_US: Curves and Polygons
cs: Křivky a mnohoúhelníky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en_US: TSCP Classification
cs: Klasifikace TSCP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en_US: Legacy Rectangles
cs: Dřívější obdélníky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en_US: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en_US: Slide View
cs: Pohled na snímky

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en_US: Text Formatting
cs: Formátování textu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en_US: Gluepoints
cs: Záchytné body

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en_US: Master View
cs: Zobrazení předlohy

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en_US: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en_US: Standard (Single Mode)
cs: Standardní (režim jediné lišty)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en_US: Notebookbar shortcuts
cs: Klávesové zkratky lišty karet

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en_US: Distribute Selection
cs: Rozmístit výběr

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en_US: ~Fonts...
cs: ~Písma...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en_US: F~ont Size...
cs: ~Velikosti písma...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en_US: ~Spacing...
cs: ~Rozestupy...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en_US: A~lignment...
cs: ~Zarovnání...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en_US: ~AutoUpdate Display
cs: Au~tomatická aktualizace zobrazení

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en_US: ~Text Mode
cs: ~Textový režim

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en_US: ~Import Formula...
cs: ~Importovat vzorec...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en_US: Import MathML from Clipboard
cs: Importovat MathML ze schránky

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en_US: Fit To Window
cs: Přizpůsobit oknu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en_US: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en_US: Insert Command
cs: Vložit příkaz

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en_US: Modified
cs: Změněno

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en_US: Text Status
cs: Status

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en_US: Ne~xt Error
cs: Ná~sledující chyba

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en_US: Pr~evious Error
cs: Před~chozí chyba

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en_US: ~Next Marker
cs: ~Další značka

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en_US: Previous ~Marker
cs: ~Předchozí značka

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en_US: ~Symbols…
cs: ~Symboly…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en_US: Z~oom In
cs: ~Přiblížit

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en_US: Zoo~m Out
cs: ~Oddálit

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en_US: U~pdate
cs: ~Aktualizovat

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en_US: Sho~w All
cs: Zobrazit ~vše

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en_US: Elements
cs: Prvky

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en_US: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en_US: New Line
cs: Nový řádek

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en_US: Small Gap
cs: Malá mezera

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en_US: Gap
cs: Mezera

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en_US: ~Unary/Binary Operators
cs: ~Unární/binární operátory

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en_US: ~Relations
cs: ~Relace

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en_US: ~Set Operations
cs: ~Množinové operace

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en_US: ~Functions
cs: Fu~nkce

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en_US: O~perators
cs: ~Operátory

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en_US: ~Attributes
cs: ~Atributy

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en_US: ~Brackets
cs: ~Závorky

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en_US: For~mats
cs: ~Formáty

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en_US: ~Others
cs: O~statní

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en_US: Edit Panel
cs: Upravit panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en_US: View Panel
cs: Zobrazit panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en_US: Report Header/Footer
cs: Záhlaví/zápatí sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en_US: Page Header/Footer
cs: Záhlaví/zápatí stránky

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en_US: ~Ruler
cs: Pra~vítko

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en_US: ~Sorting and Grouping
cs: Řa~zení a seskupení

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en_US: ~Add Field
cs: ~Přidat pole

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en_US: ~Conditional Formatting...
cs: ~Podmíněné formátování...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en_US: Page Settings
cs: Nastavení stránky

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en_US: ~Page...
cs: ~Stránka...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en_US: ~Clear Direct Formatting
cs: ~Vymazat přímé formátování

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en_US: ~Page Numbers...
cs: Čísla ~stránek...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en_US: ~Date and Time...
cs: ~Datum a čas...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en_US: ~Select Report
cs: ~Vybrat sestavu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en_US: ~Subreport in New Window...
cs: Podsestava v ~novém okně...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en_US: Gr~id
cs: ~Mřížka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en_US: ~Column Header/Footer
cs: Záhlaví/zápatí slo~upce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en_US: Paste ~Special...
cs: Vložit ~jinak...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en_US: Execute Report...
cs: ~Spustit sestavu...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en_US: Image...
cs: Obrázek...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en_US: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en_US: Spreadsheet Document
cs: Sešit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en_US: Report Navigator
cs: Navigátor sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en_US: Fit to smallest width
cs: Přizpůsobit nejmenší šířce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en_US: Fit to smallest height
cs: Přizpůsobit nejmenší výšce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en_US: Fit to greatest width
cs: Přizpůsobit největší šířce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en_US: Fit to greatest height
cs: Přizpůsobit největší výšce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en_US: ~Select Objects in Section
cs: Vybrat ~objekty v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en_US: Left Align on Section
cs: Zarovnat vlevo v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en_US: Right Align on Section
cs: Zarovnat vpravo v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en_US: Top Align on Section
cs: Zarovnat nahoru v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en_US: Bottom Align on Section
cs: Zarovnat dolů v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en_US: Centered on Section
cs: Zarovnat na střed v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en_US: Middle on Section
cs: Zarovnat na střed v sekci

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en_US: Select all Labels
cs: Vybrat všechny popisy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en_US: Select all Formatted Fields
cs: Vybrat všechna formátovaná pole

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en_US: Shape Arrange
cs: Uspořádat tvary

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en_US: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en_US: Resize
cs: Změnit velikost

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en_US: Section alignment
cs: Zarovnání sekce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en_US: Report Controls
cs: Ovládací prvky sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en_US: Section
cs: Sekce

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en_US: Shrink
cs: Zmenšit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en_US: Shrink from top
cs: Zmenšit seshora

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en_US: Shrink from bottom
cs: Zmenšit zdola

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en_US: Background Color...
cs: Barva pozadí...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en_US: Edit Mode
cs: Režim úprav

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en_US: Report Output Format
cs: Výstupní formát sestavy

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en_US: ~Snap Lines
cs: Vo~dítka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en_US: Object Resizing
cs: Změna velikosti objektu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en_US: Style Inspector
cs: Průzkumník stylů

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en_US: Shapes
cs: Tvary

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en_US: Master Slides
cs: Předloha snímku

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en_US: Animation
cs: Animace

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en_US: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en_US: Manage Changes
cs: Spravovat změny

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en_US: Design
cs: Vzhled

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en_US: Style Inspector
cs: Průzkumník stylů

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en_US: Shadow
cs: Stín

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en_US: Layouts
cs: Rozvržení

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en_US: Used in This Presentation
cs: Použito v této prezentaci

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en_US: Recently Used
cs: Naposledy použito

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en_US: Available for Use
cs: Dostupné k použití

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en_US: Animation
cs: Animace

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en_US: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en_US: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en_US: Empty
cs: Prázdné

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en_US: Cell Appearance
cs: Vzhled buňky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en_US: Number Format
cs: Formát čísla

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en_US: Paragraph
cs: Odstavec

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en_US: Lists
cs: Seznamy

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en_US: Wrap
cs: Obtékání textu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en_US: Manage Changes
cs: Spravovat změny

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en_US: Style Presets
cs: Předlohy stylů

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en_US: Themes
cs: Motivy vzhledu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en_US: Elements
cs: Prvky

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en_US: Data Series
cs: Datová řada

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
note: dCZ4d
en_US: Trendline
cs: Spojnice trendu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en_US: Error Bar
cs: Chybová úsečka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en_US: Axis
cs: Osa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en_US: Area
cs: Oblast

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en_US: Chart Type
cs: Typ grafu

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en_US: Standard Toolbar
cs: Standardní nástrojové lišty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en_US: Single Toolbar
cs: Jediná nástrojová lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en_US: Sidebar
cs: Postranní lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en_US: Tabbed
cs: Karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en_US: Tabbed Compact
cs: Kompaktní karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en_US: Groupedbar Compact
cs: Kompaktní skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en_US: Groupedbar
cs: Skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en_US: Contextual Single
cs: Kontextová lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en_US: Contextual groups
cs: Kontextové skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en_US: Standard Toolbar
cs: Standardní nástrojové lišty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en_US: Single Toolbar
cs: Jediná nástrojová lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en_US: Sidebar
cs: Postranní lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en_US: Tabbed
cs: Karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en_US: Tabbed Compact
cs: Kompaktní karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en_US: Groupedbar Compact
cs: Kompaktní skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en_US: Groupedbar
cs: Skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en_US: Contextual groups
cs: Kontextové skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en_US: Standard Toolbar
cs: Standardní nástrojové lišty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en_US: Single Toolbar
cs: Jediná nástrojová lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en_US: Tabbed
cs: Karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en_US: Tabbed Compact
cs: Kompaktní karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en_US: Groupedbar Compact
cs: Kompaktní skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en_US: Groupedbar
cs: Skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en_US: Contextual Single
cs: Kontextová lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en_US: Contextual groups
cs: Kontextové skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en_US: Standard Toolbar
cs: Standardní nástrojové lišty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en_US: Tabbed
cs: Karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en_US: Tabbed Compact
cs: Kompaktní karty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en_US: Groupedbar Compact
cs: Kompaktní skupiny

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en_US: Contextual Single
cs: Kontextová lišta

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en_US: Standard Toolbar
cs: Standardní nástrojové lišty

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en_US: Standard Toolbar
cs: Standardní nástrojové lišty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en_US: Add Text Box
cs: Přidat textové pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en_US: Remove Text Box
cs: Odstranit textové pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en_US: AutoTe~xt...
cs: Automati~cký text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en_US: ~Normal View
cs: No~rmální pohled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en_US: ~Normal
cs: No~rmální

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en_US: Insert Header
cs: Vložit záhlaví

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en_US: Insert Footer
cs: Vložit zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en_US: Run AutoText Entry
cs: Spustit položku automatického textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en_US: Field ~Hidden Paragraphs
cs: Pole skryté odst~avce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en_US: S~cript...
cs: S~kript...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en_US: Anchor to Character
cs: Ukotvit ke znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en_US: To ~Character
cs: Ke ~znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en_US: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en_US: He~ader and Footer
cs: Zá~hlaví a zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en_US: He~ader
cs: Zá~hlaví

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en_US: Foote~r
cs: Zá~patí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en_US: Preview Zoom
cs: Přiblížení náhledu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en_US: ~Endnote
cs: ~Vysvětlivka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en_US: Insert Endnote
cs: Vložit vysvětlivku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en_US: Number Recognition
cs: Rozpoznávání čísel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en_US: Se~ction...
cs: ~Sekce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en_US: Table of Contents
cs: Obsah

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en_US: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
cs: Vložit obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en_US: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
cs: ~Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en_US: ~Bibliography Entry...
cs: Položka použité ~literatury...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en_US: Toggle Direct Cursor Mode
cs: Přepnout režim přímého kurzoru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en_US: Direct Cursor Mode
cs: Režim přímého kurzoru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en_US: Update All
cs: ~Aktualizovat vše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en_US: Indexes and ~Tables
cs: Rejstříky a ~tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en_US: Update Index
cs: Aktualizovat rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en_US: Current ~Index
cs: Aktuální ~rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: K4wN4
en_US: Update index
cs: Aktualizovat rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en_US: Delete index
cs: Smazat rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en_US: Reject
cs: Odmítnout

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en_US: Reject Track Change
cs: Odmítnout sledovanou změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en_US: Reject Change
cs: Odmítnout změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en_US: Reject and Move to Next
cs: Odmítnout a přejít na další

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en_US: Reject Track Change and select the next one
cs: Odmítnout sledovanou změnu a vybrat další

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en_US: Reject All
cs: Odmítnout vše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en_US: Reject All Tracked Changes
cs: Odmítnout všechny sledované změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en_US: Reject All Changes
cs: Odmítnout všechny změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en_US: Accept
cs: Přijmout

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en_US: Accept Track Change
cs: Přijmout sledovanou změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en_US: Accept Change
cs: Přijmout změnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en_US: Accept and Move to Next
cs: Přijmout a přejít na další

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en_US: Accept Track Change and select the next one
cs: Přijmout sledovanou změnu a vybrat další

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en_US: Accept All
cs: Přijmout vše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en_US: Accept All Tracked Changes
cs: Přijmout všechny sledované změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en_US: Accept All Changes
cs: Přijmout všechny změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en_US: Next
cs: ~Následující

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en_US: Next Track Change
cs: Následující sledovaná změna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en_US: Pr~evious
cs: ~Předchozí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en_US: Previous Track Change
cs: Předchozí sledovaná změna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en_US: ~Links
cs: ~Odkazy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en_US: ~Record
cs: Z~aznamenávat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en_US: Record Track Changes
cs: Zaznamenávat změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en_US: Track Changes Functions
cs: Funkce sledování změn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en_US: Show Track Changes Functions
cs: Zobrazit funkce sledování změn

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en_US: ~Show
cs: Zobrazit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: yBTWr
en_US: Show Track Changes
cs: Zobrazit sledované změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: Et46z
en_US: Show ~Tracked Changes
cs: Zobrazit sledova~né změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en_US: T~ooltips
cs: ~Tipy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en_US: Show change authorship in tooltips
cs: Zobrazit autora změny v tipech

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en_US: Use header/footer menu
cs: Použít nabídku pro záhlaví/zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en_US: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
cs: Použít pokročilou vyskakovací nabídku pro průběžné vytváření záhlaví/zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: jtLiA
en_US: Show outline content visibility button
cs: Zobrazit tlačítko viditelnosti obsahu osnovy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 9DzFr
en_US: Show outline content visibility button
cs: Zobrazit tlačítko viditelnosti obsahu osnovy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en_US: Show tracked deletions in margin
cs: Zobrazit na okraji sledovaná mazání

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en_US: Show tracked deletions in margin
cs: Zobrazit na okraji sledovaná mazání

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en_US: Go t~o Page...
cs: Přejít na ~stránku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en_US: ~Comment...
cs: Komentář...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en_US: Insert Track Change Comment
cs: Vložit komentář ke sledované změně

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en_US: ~Update All
cs: ~Aktualizovat vše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en_US: En~velope...
cs: Obálk~a...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en_US: ~Manage...
cs: ~Spravovat...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en_US: Manage Track Changes
cs: Spravovat sledované změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en_US: Edit index
cs: Upravit rejstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en_US: ~Bibliography Entry...
cs: Položka použité ~literatury...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en_US: ~Charts
cs: ~Grafy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en_US: Bookmar~k...
cs: Zálož~ka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en_US: Insert Bookmark
cs: Vložit záložku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en_US: Set Reminder
cs: Vložit připomínku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en_US: Set Reminder
cs: Vložit připomínku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en_US: Anc~hor...
cs: U~kotvení...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en_US: Insert Paragraph
cs: Vložit odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en_US: Manual ~Break...
cs: Ruční zalom~ení...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en_US: Insert Column Break
cs: Vložit zalomení sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en_US: ~More Fields...
cs: Da~lší pole...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en_US: Exchange Data~base...
cs: Vy~měnit databázi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en_US: Caption...
cs: Popisek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en_US: Insert Caption
cs: Vložit popisek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en_US: Insert Caption...
cs: Vložit popisek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: KZGYh
en_US: F~ootnote or Endnote...
cs: Poznámka pod čarou ~nebo vysvětlivka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en_US: Cross-reference...
cs: Křížový odkaz...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en_US: Insert Cross-reference
cs: Vložit křížový odkaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en_US: Insert Hyperlink
cs: Vložit hypertextový odkaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en_US: Insert Manual Row Break
cs: Vložit zalomení řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en_US: Insert Other Objects
cs: Vložit ostatní objekty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en_US: ~Page Break
cs: Z~alomení stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en_US: Insert Page Break
cs: Vložit zalomení stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en_US: Insert ~Table...
cs: Vložit ~tabulku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en_US: Insert Frame Interactively
cs: Vložit rámec interaktivně

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en_US: ~Frame Interactively
cs: ~Rámec interaktivně

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en_US: F~rame...
cs: Rá~mec...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en_US: Insert Frame
cs: Vložit rámec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: ncwKN
en_US: ~Index Entry...
cs: ~Položka rejstříku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en_US: Insert Index Entry
cs: Vložit položku rejstříku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en_US: Insert single-column frame manually
cs: Vložit ručně jednosloupcový rámec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en_US: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en_US: Anchor To Page
cs: Ukotvit ke stránce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en_US: To P~age
cs: Ke ~stránce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en_US: Anchor To Paragraph
cs: Ukotvit k odstavci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en_US: To ~Paragraph
cs: K ~odstavci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en_US: Change Position
cs: Změnit umístění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en_US: ~Mail Merge...
cs: ~Hromadná korespondence...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en_US: Mail Merge Wi~zard...
cs: Průvodce ~hromadnou korespondencí...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en_US: First Mail Merge Entry
cs: První položka hromadné korespondence

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en_US: Previous Mail Merge Entry
cs: Předchozí položka hromadné korespondence

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en_US: Current Mail Merge Entry
cs: Aktuální položka hromadné korespondence

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en_US: Next Mail Merge Entry
cs: Následující položka hromadné korespondence

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en_US: Last Mail Merge Entry
cs: Poslední položka hromadné korespondence

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en_US: Exclude Mail Merge Entry
cs: Vyjmout položku hromadné korespondence

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en_US: Edit Individual Documents
cs: Upravit jednotlivé dokumenty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en_US: Save Merged Documents
cs: Uložit vygenerované dokumenty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en_US: Print Merged Documents
cs: Vytisknout vygenerované dokumenty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en_US: Send Email Messages
cs: Odeslat e-mailové zprávy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en_US: Anchor To Frame
cs: Ukotvit k rámci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en_US: To ~Frame
cs: K ~rámci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: SfUgE
en_US: ~Formula...
cs: ~Vzorec...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en_US: Insert Formula
cs: Vložit vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en_US: Text Attributes...
cs: Atributy textu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en_US: Anchor as Character
cs: Ukotvit jako znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en_US: As C~haracter
cs: ~Jako znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en_US: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en_US: Text Box and Shap~e
cs: Te~xtové pole a tvar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en_US: Fiel~d
cs: ~Pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en_US: Insert Field
cs: Vložit pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en_US: ~Date
cs: ~Datum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en_US: Create Master ~Document
cs: Vytvořit hlavní ~dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en_US: ~Time
cs: Ča~s

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en_US: ~Page Number
cs: Čís~lo stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en_US: Page ~Count
cs: Poče~t stránek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en_US: ~Subject
cs: ~Předmět

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en_US: T~itle
cs: ~Název

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en_US: First ~Author
cs: První ~autor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en_US: ~Footnote
cs: ~Poznámka pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en_US: Insert Footnote
cs: Vložit poznámku pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en_US: Appl~y
cs: ~Použít

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en_US: ~While Typing
cs: Při p~saní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en_US: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en_US: Apply and Edit ~Changes
cs: Použít a upravit ~změny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en_US: Se~lection Mode
cs: Režim vý~běru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en_US: Hyperlinks Active
cs: Aktivní hypertextové odkazy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en_US: Select Character Left
cs: Vybrat znak vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en_US: Select Character Right
cs: Vybrat znak vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en_US: Select to Top Line
cs: Vybrat po předchozí řádek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en_US: Select Down
cs: Vybrat směrem dolů

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en_US: Select to Begin of Line
cs: Vybrat po začátek řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en_US: Select to End of Line
cs: Vybrat do konce řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en_US: Select to Document Begin
cs: Vybrat po začátek dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en_US: Select to Document End
cs: Vybrat do konce dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en_US: Select to Begin of Next Page
cs: Vybrat do začátku následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en_US: Select to End of Next Page
cs: Vybrat do konce následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en_US: Select to Begin of Previous Page
cs: Vybrat po začátek předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en_US: Select to End of Previous Page
cs: Vybrat po konec předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en_US: Select to Page Begin
cs: Vybrat po začátek stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en_US: Outline to ~Presentation
cs: Osnova do pre~zentace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en_US: Select to Page End
cs: Vybrat do konce stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en_US: Outline to ~Clipboard
cs: Osnova do ~schránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en_US: Rotate 90° ~Left
cs: Otočit o 90° do~leva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en_US: Rotate 90° ~Right
cs: Otočit o 90° do~prava

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en_US: Rotate 1~80°
cs: Otočit o 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en_US: Reset R~otation
cs: Obnovit ~otočení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en_US: Create ~HTML Document
cs: Vytvořit ~HTML dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en_US: Select to Paragraph Begin
cs: Vybrat po začátek odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en_US: Select to Paragraph End
cs: Vybrat do konce odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en_US: Select to End of Word
cs: Vybrat do konce slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en_US: Select to Begin of Word
cs: Vybrat po začátek slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en_US: Select to Next Sentence
cs: Vybrat do následující věty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en_US: Select to Previous Sentence
cs: Vybrat po předchozí větu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en_US: Select to Previous Page
cs: Vybrat po předchozí stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en_US: Select to Next Page
cs: Vybrat do následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en_US: To Next Section
cs: Na následující oblast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en_US: To Previous Section
cs: Na předchozí oblast

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en_US: Number Format...
cs: Formát čísla...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: jS5J8
en_US: ~Load Styles...
cs: Načíst ~styly...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en_US: Create A~utoAbstract...
cs: Vytvořit a~utomatický konspekt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en_US: AutoAbst~ract to Presentation...
cs: ~Automatický konspekt do prezentace...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en_US: Page Columns
cs: Sloupce stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en_US: Page Columns
cs: Sloupce stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en_US: ~Page Style...
cs: ~Styl stránky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en_US: Title Page...
cs: Titul~ní stránka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en_US: Co~lumns...
cs: Sloup~ce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en_US: Drop Caps
cs: Iniciály

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en_US: Frame or Object Properties
cs: Vlastnosti rámce nebo objektu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en_US: ~Properties...
cs: ~Vlastnosti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en_US: Image Properties
cs: Vlastnosti obrázku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en_US: ~Properties...
cs: ~Vlastnosti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en_US: Ta~ble Properties...
cs: Vlastnosti ~tabulky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en_US: ~Properties...
cs: ~Vlastnosti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en_US: ~Table Properties...
cs: Vlastnosti ~tabulky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en_US: ~Footnotes and Endnotes...
cs: Poznámk~y pod čarou a vysvětlivky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en_US: ~Footnotes and Endnotes...
cs: Poznámk~y pod čarou a vysvětlivky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en_US: Clear
cs: Vymazat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en_US: Clear ~Direct Formatting
cs: ~Vymazat přímé formátování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en_US: Clear Direct Formatting
cs: Vymazat přímé formátování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en_US: ~Parallel
cs: ~Rovnoběžně

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en_US: Two Pages Preview
cs: Náhled dvou stránek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en_US: Single Page Preview
cs: Náhled jedné stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en_US: ~Through
cs: Pře~s

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en_US: Multiple Pages Preview
cs: Náhled více stránek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en_US: Print document
cs: Tisk dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en_US: Align Left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en_US: Close Preview
cs: Zavřít náhled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en_US: Align Right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en_US: Center Horizontal
cs: Vodorovně na střed

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en_US: Align Top to Anchor
cs: Zarovnat nahoru k ukotvení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en_US: Align Bottom to Anchor
cs: Zarovnat dolů k ukotvení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en_US: Align Middle to Anchor
cs: Zarovnat na střed k ukotvení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en_US: Apply Page Style
cs: Použít styl stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en_US: F~ields...
cs: P~ole...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en_US: Edit F~ields...
cs: Upravit ~pole...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en_US: Lin~ks to External Files...
cs: ~Odkazy na externí soubory...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en_US: Te~xt <-> Table...
cs: Te~xt <-> Tabulka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en_US: T~able to Text...
cs: T~abulka na text...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en_US: ~Text to Table...
cs: ~Text na tabulku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en_US: Header Rows Repeat Across Pages
cs: Opakovat řádky záhlaví přes stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en_US: So~rt...
cs: ~Seřadit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en_US: ~Rows...
cs: Řá~dky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en_US: Insert Rows Above
cs: Vložit řádky nad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en_US: Rows ~Above
cs: Řádky ~nad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en_US: Insert Rows Below
cs: Vložit řádky pod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en_US: Rows ~Below
cs: Řádky ~pod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en_US: ~Columns...
cs: ~Sloupce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en_US: Insert Columns Before
cs: Vložit sloupce před

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en_US: Columns ~Before
cs: Sloupce ~před

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en_US: Insert Columns After
cs: Vložit sloupce za

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en_US: Columns ~After
cs: Sloupce ~za

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en_US: Paste ~Special...
cs: Vložit ~jinak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en_US: ~More Options...
cs: ~Další možnosti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en_US: Paste as Nested Table
cs: Vložit jako vnořenou tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en_US: ~Nested Table
cs: Vnoř~ená tabulka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en_US: Paste as Rows Above
cs: Vložit jako řádky nad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en_US: Rows ~Above
cs: Řádky ~nad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en_US: Paste as Columns Before
cs: Vložit jako sloupce před

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en_US: Columns ~Before
cs: Sloupce ~před

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en_US: Delete Rows
cs: Smazat řádky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en_US: ~Rows
cs: Řá~dky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en_US: Delete selected rows
cs: Smazat vybrané řádky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en_US: Delete Columns
cs: Smazat sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en_US: ~Columns
cs: ~Sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en_US: Delete selected columns
cs: Smazat vybrané sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en_US: Delete Table
cs: Smazat tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en_US: ~Table
cs: ~Tabulka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en_US: Delete table
cs: Smazat tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en_US: Split Cells...
cs: Rozdělit buňky...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en_US: Merge Cells
cs: Sloučit buňky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en_US: Row Height...
cs: Výška řádku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en_US: ~Column Width...
cs: Šíř~ka sloupce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en_US: Optimize Size
cs: Optimalizovat velikost

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en_US: ~Bullets and Numbering...
cs: O~drážky a číslování...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en_US: To Character Left
cs: Na znak vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en_US: ~Index Entry...
cs: Položka ~rejstříku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en_US: Go Right
cs: Přechod vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en_US: Select Row
cs: Vybrat řádek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en_US: ~Row
cs: Řá~dek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en_US: Select Cell
cs: Vybrat buňku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en_US: C~ell
cs: ~Buňka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en_US: Select Cell
cs: Vybrat buňku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en_US: To Top Line
cs: Na řádek výše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en_US: Select Column
cs: Vybrat sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en_US: ~Column
cs: ~Sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en_US: ~Fields
cs: ~Pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en_US: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en_US: ~Table
cs: ~Tabulka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en_US: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en_US: To Line Below
cs: Na řádek níže

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en_US: To Line Begin
cs: Na začátek řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en_US: Run Macro Field
cs: Spustit pole makra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en_US: Protect Cells
cs: Zamknout buňky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en_US: To End of Line
cs: Na konec řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en_US: Fo~rmula
cs: Vzore~c

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en_US: To Document Begin
cs: Na začátek dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en_US: Calculate Table
cs: Spočítat tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en_US: Unprotect Cells
cs: Odemknout b~uňky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en_US: To Document End
cs: Na konec dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en_US: Demote One Level
cs: O úroveň níže

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en_US: To Begin of Next Page
cs: Na začátek následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en_US: Promote One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en_US: Optimal Column Width
cs: Optimální šířka sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en_US: To Previous Paragraph in Level
cs: Na předchozí odstavec v úrovni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en_US: To End of Next Page
cs: Na konec následující stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en_US: To Begin of Previous Page
cs: Na začátek předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en_US: To Next Paragraph in Level
cs: Na následující odstavec v úrovni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en_US: To End of Previous Page
cs: Na konec předchozí stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en_US: To Page Begin
cs: Na začátek stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en_US: To Page End
cs: Na konec stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en_US: Insert Unnumbered Entry
cs: Vložit nečíslovanou položku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en_US: Numbering Off
cs: Vypnout číslování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en_US: Optimal Row Height
cs: Optimální výška řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en_US: To Column Begin
cs: Na začátek sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en_US: Demote One Level With Subpoints
cs: O úroveň níže včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en_US: To Column End
cs: Na konce sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en_US: Promote One Level With Subpoints
cs: O úroveň výše včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en_US: Move Up with Subpoints
cs: Přesunout nahoru včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en_US: To Paragraph Begin
cs: Na začátek odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en_US: Move Down with Subpoints
cs: Přesunout dolů včetně podčástí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en_US: To Paragraph End
cs: Na konec odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en_US: Update Input Fields
cs: Aktualizovat vstupní pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en_US: To Word Right
cs: Na slovo vpravo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en_US: To Word Left
cs: Na slovo vlevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en_US: To Next Sentence
cs: Na následující větu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en_US: Numbering On/Off
cs: Číslování zap/vyp

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en_US: To Previous Sentence
cs: Na předchozí větu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en_US: To Next Input Field
cs: Na následující vstupní pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en_US: Backspace
cs: Zpět

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en_US: To Previous Input Field
cs: Na předchozí vstupní pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en_US: Delete to End of Sentence
cs: Smazat do konce věty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en_US: Repeat Search
cs: Opakovat hledání

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en_US: Delete to Start of Sentence
cs: Smazat do začátku věty

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en_US: Delete to End of Word
cs: Smazat do konce slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en_US: Delete to Start of Word
cs: Smazat do začátku slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en_US: Delete to End of Line
cs: Smazat do konce řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en_US: Delete to Start of Line
cs: Smazat do začátku řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en_US: Delete to End of Paragraph
cs: Smazat do konce odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en_US: Delete to Start of Paragraph
cs: Smazat do začátku odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en_US: Delete Row
cs: Smazat řádek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en_US: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en_US: Jump To Specific Page
cs: Přejít na zadanou stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en_US: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en_US: To Previous Page
cs: Na předchozí stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en_US: To Previous Page
cs: Na předchozí stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en_US: To Next Page
cs: Na následující stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en_US: To Next Page
cs: Na následující stránku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en_US: MultiSelection On
cs: Zapnout vícenásobný výběr

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en_US: Page Formatting
cs: Formátování stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en_US: Extended Selection On
cs: Zapnout rozšířený výběr

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en_US: ~Footnote or Endnote...
cs: ~Poznámka pod čarou nebo vysvětlivka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en_US: Select Word
cs: Vybrat slovo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en_US: Select Sentence
cs: Vyberte větu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en_US: Number Format: Standard
cs: Formát čísla: standardní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en_US: ~Sections...
cs: S~ekce...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en_US: Edit Section...
cs: Upravit sekci...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en_US: To Reference
cs: Na odkaz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en_US: To Next Object
cs: Na následující objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en_US: Number Format: Decimal
cs: Formát čísla: desetinný

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en_US: To Previous Object
cs: Na předchozí objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en_US: Number Format: Exponential
cs: Formát čísla: exponenciální

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en_US: To Next Bookmark
cs: Na následující záložku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en_US: Number Format: Date
cs: Formát čísla: datum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en_US: To Previous Bookmark
cs: Na předchozí záložku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en_US: To Table Begin
cs: Na začátek tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en_US: Unprotect sheet
cs: Odemknout list

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en_US: Number Format: Time
cs: Formát čísla: čas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en_US: To Table End
cs: Na konec tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en_US: Number Format: Currency
cs: Formát čísla: měna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en_US: To Next Table
cs: Na následující tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en_US: Number Format: Percent
cs: Formát čísla: procento

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en_US: To Previous Table
cs: Na předchozí tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en_US: To Begin of Next Column
cs: Na začátek následující tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en_US: ~Optimal
cs: ~Optimální

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en_US: To End of Next Column
cs: Na konec následující tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en_US: In ~Background
cs: Na po~zadí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en_US: In ~Background
cs: Na po~zadí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en_US: To Begin of Previous Column
cs: Na začátek předchozí tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en_US: To Previous Column
cs: Na předchozí sloupec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en_US: Align to Top of Line
cs: Zarovnat na vrchol řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en_US: To Footnote Anchor
cs: Na ukotvení poznámky pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en_US: Align to Bottom of Line
cs: Zarovnat na patu řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en_US: To Next Footnote
cs: Na následující poznámku pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en_US: Align to Vertical Center of Line
cs: Zarovnat svisle na střed řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en_US: To Previous Footnote
cs: Na předchozí poznámku pod čarou

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en_US: Align to Top of Character
cs: Zarovnat k vrcholu znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en_US: To Next Frame
cs: Na následující rámec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en_US: Link Frames
cs: Propojit rámce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en_US: Align to Bottom of Character
cs: Zarovnat k patě znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en_US: Unlink Frames
cs: Zrušit propojení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en_US: Set Cursor To Anchor
cs: Umístit kurzor na ukotvení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en_US: Align to Vertical Center of Character
cs: Zarovnat svisle na střed znaku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en_US: Restart Numbering
cs: Restartovat číslování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en_US: To Header
cs: Na záhlaví

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en_US: Before
cs: Před

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en_US: To Footer
cs: Na zápatí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en_US: After
cs: Za

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en_US: Mirror Object on Even Pages
cs: Zrcadlit na sudých stránkách

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en_US: Index Mark to Index
cs: Značky rejstříku do rejstříku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en_US: Edit Footnote/Endnote
cs: Upravit poznámku pod čarou / vysvětlivku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en_US: Flip Images on Even Pages
cs: Překlopit obrázky na sudých stránkách

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en_US: Split Table...
cs: Rozdělit tabulku...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en_US: Wrap First Paragraph
cs: Obtékání prvního odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en_US: ~First Paragraph
cs: ~První odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en_US: Minimize Column Width
cs: Minimalizovat šířku sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en_US: ~Distribute Columns Evenly
cs: ~Rovnoměrně rozmístit sloupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en_US: Increment Indent Value
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en_US: Minimize Row Height
cs: Minimalizovat výšku řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en_US: Distribute Rows Evenly
cs: Rovnoměrně rozmístit řádky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en_US: Wrap Contour On
cs: Zapnout obrysy zap

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en_US: ~Contour
cs: O~brys

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en_US: Decrement Indent Value
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en_US: Merge Table
cs: Sloučit tabulku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en_US: To Previous Paragraph
cs: Na předchozí odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en_US: Row to ~Break Across Pages
cs: Řádek k zalomení přes strá~nky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en_US: Select Paragraph
cs: Vybrat odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en_US: To Next Paragraph
cs: Na následující odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en_US: To Next Placeholder
cs: Na následující zástupný znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en_US: To Previous Placeholder
cs: Na předchozí zástupný znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en_US: Table: Fixed
cs: Tabulka: stálá

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en_US: Directly to Document Begin
cs: Přímo na začátek dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en_US: Table: Fixed, Proportional
cs: Tabulka: stálá a proporcionální

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en_US: Restore View
cs: Obnovit pohled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en_US: Directly to Document End
cs: Přímo na konec souboru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en_US: Table: Variable
cs: Tabulka: proměnná

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en_US: Text Wrap...
cs: Obtékání textu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en_US: ~Edit...
cs: ~Upravit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en_US: Go to Next Index Mark
cs: Přechod na následující značku rejstříku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en_US: Go to Previous Index Mark
cs: Přechod na předchozí značku rejstříku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en_US: Go to next table formula
cs: Přechod na následující tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en_US: Go to previous table formula
cs: Přechod na předchozí tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en_US: Go to next faulty table formula
cs: Přechod na následující chybný tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en_US: Go to previous faulty table formula
cs: Přechod na předchozí chybný tabulkový vzorec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en_US: Select Text
cs: Vybrat te~xt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en_US: ~Rulers
cs: P~ravítka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en_US: ~Line Numbering...
cs: Číslování řá~dků...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en_US: Show resolved comme~nts
cs: Zobrazit vyřešené kome~ntáře

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en_US: Resolved Comments
cs: Vyřešené komentáře

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en_US: View Images and Charts
cs: Zobrazit ~obrázky a grafy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en_US: ~Images and Charts
cs: Obrázky a ~grafy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en_US: Font Color Fill
cs: Barva výplně písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en_US: Te~xt Boundaries
cs: ~Hranice textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en_US: ~Thesaurus...
cs: ~Slovník synonym...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: MBE8P
en_US: Highlight Color
cs: Barva zvýraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en_US: Highlight Fill
cs: Zvýraznit písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en_US: Vertical Ruler
cs: Svislé pravítko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en_US: ~Hyphenation...
cs: ~Dělení slov...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en_US: Vertical Scroll Bar
cs: Svislý posuvník

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en_US: Add Unknown Words
cs: Přidat neznámá slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en_US: Horizontal Scroll Bar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en_US: Chapter ~Numbering...
cs: Čísl~ování kapitol...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en_US: Set Chapter Numbering
cs: Nastavit číslování kapitol

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en_US: Formatting Marks
cs: Řídicí znaky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en_US: For~matting Marks
cs: Ří~dicí znaky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en_US: Toggle Formatting Marks
cs: Přepnout řídicí znaky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en_US: Hide Whitespac~e
cs: Skrýt ~prázdné místo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en_US: Show Whitespac~e
cs: Zobrazit ~prázdné místo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en_US: So~rt...
cs: S~eřadit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en_US: Fie~ld Shadings
cs: Stíno~vání polí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en_US: Calculat~e
cs: Spočí~tat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en_US: ~Field Names
cs: Názv~y polí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en_US: Table Boundaries
cs: Hranice ~tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en_US: Book Preview
cs: Náhled knihy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en_US: Remove Direct Character Formats
cs: Odstranit přímé formátování písma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en_US: Email as ~Microsoft Word...
cs: E-mailem jako ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en_US: Email as ~OpenDocument Text...
cs: E-mailem jako ~textový dokument OpenDocument...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en_US: ~Standard
cs: ~Standardní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en_US: ~Block Area
cs: ~Blok

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en_US: ~Open...
cs: ~Otevřít...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en_US: Smart ~Tag Options...
cs: Možnosti ~inteligentních značek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en_US: Clone
cs: Štěteček formátu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en_US: Clone Formatting
cs: Štěteček formátu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en_US: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
cs: Štěteček formátu (dvojitým kliknutím a klávesou Ctrl nebo Cmd změníte chování)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en_US: C~haracter
cs: ~Znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en_US: P~aragraph
cs: ~Odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: FLDPB
en_US: ~Bullets and Numbering
cs: O~drážky a číslování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en_US: ~Select
cs: Vy~brat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en_US: ~Convert
cs: ~Převést

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en_US: ~Update
cs: Aktualizo~vat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en_US: Table of Contents and Inde~x
cs: Obsah a re~jstřík

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en_US: Comments...
cs: Komentáře...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en_US: ~Format All Comments...
cs: ~Formátovat všechny komentáře...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en_US: ~Word Count...
cs: ~Počet slov...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en_US: ~Accessibility Check...
cs: Kontrola ~zpřístupnění...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en_US: Styl~es
cs: St~yly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en_US: ~Wrap
cs: Obtékání te~xtu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en_US: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en_US: AutoCorr~ect
cs: Automat~ické opravy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en_US: Page Settings - Paper format
cs: Nastavení stránky - formát papíru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en_US: Selection Mode
cs: Režim vý~běru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en_US: Continue previous numbering
cs: Pokračovat v číslování

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en_US: Navigate By
cs: Navigovat podle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en_US: Previous Element
cs: Předchozí prvek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en_US: Next Element
cs: Následující prvek

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en_US: Forward
cs: Vpřed

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en_US: Horizontal ~Line
cs: Vodorovná čá~ra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en_US: Horizontal ~Line
cs: Vodorovná čá~ra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en_US: Default ~Paragraph
cs: ~Výchozí odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en_US: Default ~Paragraph
cs: ~Výchozí odstavec

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en_US: Default Paragraph Style
cs: Styl odstavce Výchozí

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en_US: ~Title
cs: Náz~ev

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en_US: ~Title
cs: Náz~ev

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en_US: Title Paragraph Style
cs: Styl odstavce Název

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en_US: Su~btitle
cs: ~Podtitul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en_US: Su~btitle
cs: ~Podtitul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en_US: Subtitle Paragraph Style
cs: Styl odstavce Podtitul

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en_US: Heading ~1
cs: Nadpis ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en_US: Heading ~1
cs: Nadpis ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en_US: Heading 1 Paragraph Style
cs: Styl odstavce Nadpis 1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en_US: Heading ~2
cs: Nadpis ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en_US: Heading ~2
cs: Nadpis ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en_US: Heading 2 Paragraph Style
cs: Styl odstavce Nadpis 2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en_US: Heading ~3
cs: Nadpis ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en_US: Heading ~3
cs: Nadpis ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en_US: Heading 3 Paragraph Style
cs: Styl odstavce Nadpis 3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en_US: Heading ~4
cs: Nadpis ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en_US: Heading ~4
cs: Nadpis ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en_US: Heading 4 Paragraph Style
cs: Styl odstavce Nadpis 4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en_US: Heading ~5
cs: Nadpis ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en_US: Heading ~5
cs: Nadpis ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en_US: Heading 5 Paragraph Style
cs: Styl odstavce Nadpis 5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en_US: Heading ~6
cs: Nadpis ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en_US: Heading ~6
cs: Nadpis ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en_US: Heading 6 Paragraph Style
cs: Styl odstavce Nadpis 6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en_US: ~Quotations
cs: ~Citace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en_US: ~Quotations
cs: ~Citace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en_US: Quotations Paragraph Style
cs: Styl odstavce Citace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en_US: Pre~formatted Text
cs: Před~formátovaný text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en_US: Pre~formatted Text
cs: Před~formátovaný text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en_US: Preformatted Text Paragraph Style
cs: Styl odstavce Předformátovaný text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en_US: Text Body
cs: ~Tělo textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en_US: Text Body
cs: ~Tělo textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en_US: Text Body Paragraph Style
cs: Styl odstavce Tělo textu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en_US: Default ~Character
cs: Výc~hozí znakový

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en_US: Default ~Character
cs: Výc~hozí znakový

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en_US: Default Character Style
cs: Výchozí znakový styl

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en_US: E~mphasis
cs: ~Zdůraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en_US: E~mphasis
cs: ~Zdůraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en_US: Emphasis Character Style
cs: Znakový styl Zdůraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en_US: ~Strong Emphasis
cs: Silné z~důraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en_US: ~Strong Emphasis
cs: Silné z~důraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en_US: Strong Emphasis Character Style
cs: Znakový styl Silné zdůraznění

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en_US: Qu~otation
cs: C~itace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en_US: Qu~otation
cs: C~itace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en_US: Quotation Character Style
cs: Znakový styl Citace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en_US: Sou~rce Text
cs: Zd~rojový text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en_US: Sou~rce Text
cs: Zd~rojový text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en_US: Source Text Character Style
cs: Znakový styl Zdrojový text

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: PcXWP
en_US: Bullet List
cs: Odrážkový seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: 5VeqG
en_US: Bullet List
cs: Odrážkový seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: NUwJh
en_US: Bullet List Style
cs: Styl odrážkového seznamu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ejkoY
en_US: Number List
cs: Číslovaný seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: FuA2J
en_US: Number List
cs: Číslovaný seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: eqFni
en_US: Number List Style
cs: Styl číslovaného seznamu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6WvcD
en_US: Alphabet Uppercase List
cs: Abecední seznam s velkými písmeny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: ANFq2
en_US: Alphabet Uppercase List
cs: Abecední seznam s velkými písmeny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: ibYaL
en_US: Alphabet Uppercase List Style
cs: Styl abecedního seznamu s velkými písmeny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Hhiz6
en_US: Alphabet Lowercase List
cs: Abecední seznam s malými písmeny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: U5Zpv
en_US: Alphabet Lowercase List
cs: Abecední seznam s malými písmeny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: v4bou
en_US: Alphabet Lowercase List Style
cs: Styl abecedního seznamu s malými písmeny

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Zw2YY
en_US: Roman Uppercase List
cs: Seznam s velkými římskými čísly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: XjpAD
en_US: Roman Uppercase List
cs: Seznam s velkými římskými čísly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: 96STR
en_US: Roman Uppercase List Style
cs: Styl seznamu s velkými římskými čísly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6sVu3
en_US: Roman Lowercase List
cs: Seznam s malými římskými čísly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: KRgRj
en_US: Default Style
cs: Výchozí styl

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en_US: Academic
cs: Akademický

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en_US: Elegant
cs: Elegantní

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en_US: Financial
cs: Finanční

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en_US: Box List Blue
cs: Modrý seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en_US: Box List Green
cs: Zelený seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en_US: Box List Red
cs: Červený seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en_US: Box List Yellow
cs: Žlutý seznam

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: JGydq
en_US: Roman Lowercase List
cs: Seznam s malými římskými čísly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: N7a3d
en_US: Roman Lowercase List Style
cs: Styl seznamu s malými římskými čísly

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en_US: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en_US: Set Paragraph Style
cs: Nastavit styl odstavce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en_US: Page Size
cs: Velikost stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en_US: Page Margins
cs: Okraje stránky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en_US: Hanging Indent
cs: Předsazení prvního řádku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en_US: Watermark...
cs: Vodoznak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en_US: Table Cell Background Color
cs: Barva pozadí buňky tabulky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en_US: ActiveX Controls
cs: Ovládací prvky ActiveX

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en_US: Legacy Form Fields
cs: Dřívější pole formuláře

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en_US: Content Controls
cs: Ovládací prvky obsahu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en_US: ~Protect Document
cs: ~Zamknout dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en_US: Protect Fields
cs: Zamknout pole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en_US: Protect fields in current document
cs: Zamknout pole v aktuálním dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en_US: Protect Bookmarks
cs: Zamknout záložky

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en_US: Protect bookmarks in current document
cs: Zamknout záložky v aktuálním dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: iQC5j
en_US: Toggle Outline Content Visibility
cs: Přepnout viditelnost obsahu osnovy

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en_US: Fold or unfold outline content in document
cs: Skrýt nebo zobrazit obsah osnovy v dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck Label value.text]
note: qaWQG
en_US: Inspector Deck
cs: Karta Průzkumník

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en_US: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en_US: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en_US: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en_US: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en_US: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en_US: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en_US: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en_US: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en_US: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en_US: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en_US: Navigation
cs: Navigace

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en_US: Track Changes
cs: Sledování změn

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en_US: Formatting (Styles)
cs: Formátování (styly)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en_US: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en_US: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en_US: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en_US: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en_US: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en_US: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en_US: HTML Source
cs: Zdrojový text HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en_US: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en_US: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en_US: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en_US: Notebookbar
cs: Lišta karet

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en_US: Notebookbar shortcuts
cs: Klávesové zkratky lišty karet

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en_US: Mail Merge
cs: Hromadná korespondence

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en_US: Curves and Polygons
cs: Křivky a mnohoúhelníky

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en_US: Lines and Arrows
cs: Čáry a šipky

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en_US: TSCP Classification
cs: Klasifikace TSCP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en_US: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en_US: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en_US: Optimize Size
cs: Optimalizovat velikost

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en_US: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en_US: Navigation
cs: Navigace

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en_US: Track Changes
cs: Sledování změn

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en_US: Standard (Single Mode)
cs: Standardní (režim jediné lišty)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en_US: Formatting (Styles)
cs: Formátování (styly)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en_US: Shape Text
cs: Text tvaru

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en_US: Form Control
cs: Ovládací prvek formuláře

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en_US: Text Frame
cs: Textový rámec

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en_US: Media
cs: Multimédia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en_US: OLE Object
cs: Objekt OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en_US: Standard
cs: Standardní

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en_US: Bullets and Numbering
cs: Odrážky a číslování

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en_US: Drawing Object Properties
cs: Vlastnosti objektu kresby

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en_US: Align Objects
cs: Zarovnat objekty

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en_US: Edit Points
cs: Upravit body

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en_US: 3D-Settings
cs: 3D nastavení

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en_US: Text Box Formatting
cs: Formátování textového pole

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en_US: Form Filter
cs: Filtrování formuláře

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en_US: Form Navigation
cs: Navigace ve formuláři

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en_US: Full Screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en_US: Image Filter
cs: Filtr obrázku

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en_US: Insert Object
cs: Vložit objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en_US: OLE-Object
cs: Objekt OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en_US: Optimize
cs: Optimalizovat

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en_US: Print Preview
cs: Náhled tisku

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en_US: Text Object
cs: Textový objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en_US: Standard (Viewing Mode)
cs: Standardní (režim prohlížení)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en_US: Media Playback
cs: Přehrávání médií

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en_US: Flowchart
cs: Vývojový diagram

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy a cedule

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en_US: Fontwork Shape
cs: Tvar písmomalby

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en_US: FORWARD 10
cs: DOPŘEDU 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en_US: BACK 10
cs: VZAD 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en_US: LEFT 15°
cs: VLEVO 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en_US: RIGHT 15°
cs: VPRAVO 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en_US: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
cs: Spustit program v Logu (z textu nebo vybraného textu v dokumentu) nebo příklad (v prázdném dokumentu)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en_US: STOP
cs: ZASTAV

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en_US: HOME
cs: DOMŮ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en_US: CLEARSCREEN
cs: SMAŽOBRAZOVKU

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en_US: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
cs: Příkazový řádek pro Logo (pro vykonání příkazu stiskněte Enter, pro nápovědu F1)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en_US: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
cs: Nastavit rozvržení pro úpravu, formátovat program nebo jej přeložit do jazyka dokumentu

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en_US: ~Text Document
cs: ~Textový dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en_US: ~Spreadsheet
cs: ~Sešit

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en_US: ~Presentation
cs: ~Prezentace

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en_US: ~Drawing
cs: ~Kresba

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en_US: F~ormula
cs: ~Vzorec

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en_US: Database
cs: ~Databáze

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en_US: ~HTML Document
cs: ~HTML dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en_US: ~XML Form Document
cs: Dokument s ~XML formulářem

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en_US: ~Labels
cs: Štítk~y

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en_US: B~usiness Cards
cs: Vi~zitky

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en_US: M~aster Document
cs: Hlav~ní dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en_US: Templates...
cs: Šablony...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en_US: ~Letter...
cs: ~Dopis...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en_US: ~Agenda...
cs: Po~rada...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en_US: Document ~Converter...
cs: ~Konvertor dokumentů...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en_US: Address Data Source...
cs: ~Zdroj adres...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en_US: Personal Address book
cs: Osobní adresář

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en_US: Collected Addresses
cs: Sebrané kontakty

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en_US: First Name
cs: Jméno

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en_US: Last Name
cs: Příjmení

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en_US: Display Name
cs: Zobrazované jméno

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en_US: Nickname
cs: Přezdívka

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en_US: Mail Format
cs: Formát pošty

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en_US: Phone (Work)
cs: Telefon (práce)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en_US: Phone (Home)
cs: Telefon (domů)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en_US: Mobile
cs: Mobil

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en_US: Address 1
cs: Adresa 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en_US: Address 2
cs: Adresa 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en_US: City
cs: Obec

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en_US: State
cs: Stát

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en_US: ZIP/Postal (Home)
cs: PSČ/ZIP (domů)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en_US: Country
cs: Země

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en_US: Work Address
cs: Adresa práce

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en_US: Work Address 2
cs: Adresa práce 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en_US: City (Work)
cs: Obec (práce)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en_US: State (Work)
cs: Stát (práce)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en_US: Zip/Postal (Work)
cs: PSČ/ZIP (práce)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en_US: Country (Work)
cs: Země (práce)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en_US: Job Title
cs: Pracovní zařazení

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en_US: Company
cs: Společnost

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en_US: Web Page (Work)
cs: Webová stránka (práce)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en_US: Web Page (Home)
cs: Webová stránka (domů)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en_US: Birth Year
cs: Rok narození

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en_US: Birth Month
cs: Měsíc narození

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en_US: Birth Day
cs: Den narození

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en_US: Custom 1
cs: Vlastní 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en_US: Custom 2
cs: Vlastní 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en_US: Custom 3
cs: Vlastní 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en_US: Custom 4
cs: Vlastní 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en_US: ~Edit
cs: ~Upravit

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en_US: ~Open
cs: ~Otevřít

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en_US: Propert~ies...
cs: ~Vlastnosti...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en_US: Save Copy ~as...
cs: Uložit ~kopii jako...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
cs: Sešit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
cs: Graf %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
cs: Kresba %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
cs: Prezentace %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
cs: Vzorec %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en_US: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
cs: Textový dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en_US: Report Builder
cs: Návrhář sestav

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en_US: Report Header
cs: Záhlaví sestavy

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en_US: Report Footer
cs: Zápatí sestavy

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en_US: Page Header
cs: Záhlaví stránky

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en_US: Page Footer
cs: Zápatí stránky

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en_US: Group Header
cs: Záhlaví skupiny

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en_US: Group Footer
cs: Zápatí skupiny

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en_US: Column Header
cs: Záhlaví sloupce

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en_US: Column Footer
cs: Zápatí sloupce

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en_US: Detail
cs: Podrobnosti

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en_US: Overlapped Control
cs: Překrytí prvků

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en_US: Text Box Bound Content
cs: Obsah textového pole

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en_US: Beige
cs: Béžová

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en_US: Bright Blue
cs: Jasně modrá

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en_US: Light Gray
cs: Světle šedá

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en_US: Dark
cs: Tmavá

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en_US: Orange
cs: Oranžová

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en_US: Ice Blue
cs: Ledově modrá

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en_US: Grey
cs: Šedá

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en_US: Water
cs: Voda

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en_US: Violet
cs: Fialová

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en_US: Presentation Minimizer
cs: Kompresor prezentací

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en_US: Steps
cs: Kroky

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en_US: < ~Back
cs: < ~Zpět

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en_US: ~Next >
cs: ~Další >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en_US: ~Finish
cs: Do~končit

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en_US: Introduction
cs: Úvod

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en_US: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
cs: Kompresor prezentací je využíván pro zmenšení velikosti aktuální prezentace. Budou komprimovány obrázky a odstraněna data, která již nejsou potřeba. V posledním kroku průvodce můžete zvolit, zda se mají provedené změny použít pro aktuální prezentaci, nebo se má vytvořit nová optimalizovaná verze prezentace.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en_US: ~Choose settings for Presentation Minimizer
cs: Zvolte ~nastavení Kompresoru prezentací

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en_US: ~Delete
cs: ~Smazat

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en_US: Choose settings for optimizing images
cs: Zvolte nastavení optimalizace obrázků

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en_US: ~Lossless compression
cs: ~Bezztrátová komprese

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en_US: ~JPEG compression
cs: Komprese ~JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en_US: ~Quality in %
cs: ~Kvalita v %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en_US: ~Delete cropped image areas
cs: ~Smazat oříznuté oblasti obrázků

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en_US: Reduce ~image resolution
cs: Zmenšit ~rozlišení obrázků

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
note: z4pry
en_US: 0;<no change>
cs: 0;<žádná změna>

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en_US: 96;96 DPI (screen resolution)
cs: 96;96 DPI (rozlišení monitoru)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en_US: 150;150 DPI (projector resolution)
cs: 150;150 DPI (rozlišení projektoru)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en_US: 250;250 DPI (print resolution)
cs: 250;250 DPI (tiskové rozlišení)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en_US: 300;300 DPI (print resolution)
cs: 300;300 DPI (tiskové rozlišení)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en_US: 600;600 DPI (print resolution)
cs: 600;600 DPI (tiskové rozlišení)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en_US: ~Embed external images
cs: Vložit externí ~obrázky

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en_US: OLE Objects
cs: Objekty OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en_US: Choose settings for replacing OLE objects
cs: Zvolte nastavení pro náhradu objektů OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en_US: Create static replacement images for OLE objects
cs: Vytvořit statické náhradní obrázky pro objekty OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en_US: For ~all OLE objects
cs: Pro vše~chny objekty OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en_US: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
cs: Pro objekty OLE v ~jiném formátu než OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en_US: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
cs: Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožňuje vkládání a připojování dokumentů a jiných objektů. Aktuální prezentace obsahuje objekty OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en_US: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
cs: Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožňuje vkládání a připojování dokumentů a jiných objektů. Aktuální prezentace neobsahuje žádné objekty OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en_US: Slides
cs: Snímky

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en_US: Choose which slides to delete
cs: Zvolte snímky ke smazání

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en_US: Delete unused ~master slides
cs: Smazat nepoužité ~předlohy stránek

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en_US: ~Clear notes
cs: Smazat p~oznámky

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en_US: Delete hidden ~slides
cs: Smazat ~skryté snímky

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en_US: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
cs: Smazat snímky, které ~nejsou použity ve vlastní prezentaci

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en_US: Summary
cs: Souhrn

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en_US: Choose where to apply the following changes
cs: Zvolte, kde použít následující změny

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en_US: ~Apply changes to current presentation
cs: Použít změny na ~aktuální prezentaci

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en_US: ~Open newly created presentation
cs: ~Otevřít nově vytvořenou prezentaci

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en_US: ~Save settings as
cs: Uložit ~nastavení jako

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en_US: ~Duplicate presentation before applying changes
cs: ~Před provedením změn prezentaci zkopírovat

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en_US: Delete %SLIDES slides.
cs: Smazat snímků: %SLIDES

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en_US: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
cs: Optimalizovat %IMAGES obrázků na kvalitu %QUALITY% JPEG při %RESOLUTION DPI.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en_US: Create replacement images for %OLE objects.
cs: Vytvořit náhradní obrázky pro %OLE objektů.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en_US: Current file size:
cs: Aktuální velikost souboru:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en_US: Estimated new file size:
cs: Odhadovaná nová velikost souboru:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en_US: My Settings
cs: Moje nastavení

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en_US: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila z %OLDFILESIZE MB na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en_US: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila z %OLDFILESIZE MB na přibližně %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en_US: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en_US: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
cs: Kompresor prezentací úspěšně aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se změnila přibližně na %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en_US: Duplicating presentation...
cs: Kopírování prezentace...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en_US: Deleting slides...
cs: Mazání snímků...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en_US: Optimizing images...
cs: Optimalizace obrázků...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en_US: Creating replacement images for OLE objects...
cs: Vytváření náhradních obrázků pro objekty OLE...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en_US: (minimized)
cs: (komprimováno)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en_US: Do you want to minimize presentation without saving?
cs: Přejete si prezentaci komprimovat bez uložení?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en_US: Projector optimized
cs: Optimalizováno pro projektor

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en_US: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
cs: E-mail (96 DPI): minimalizace velikosti dokumentu pro sdílení

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en_US: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
cs: Web (150 DPI): vhodné pro webové stránky a projektory

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en_US: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
cs: Tisk (300 DPI): výborná kvalita na většině tiskáren a monitorů

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en_US: High fidelity: preserves quality of the original picture
cs: Vysoká věrnost: zachová kvalitu původního obrázku

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en_US: Previous
cs: Předchozí

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en_US: Next
cs: Další

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en_US: Slides
cs: Snímky

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en_US: Pause
cs: Pozastavit

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en_US: Resume
cs: Pokračovat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en_US: Resume
cs: Pokračovat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en_US: Restart
cs: Restartovat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en_US: Exchange
cs: Zaměnit

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en_US: Exit
cs: Ukončit

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en_US: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
cs: Kliknutí, šipka vpravo, šipka dolů, mezerník, Page Down, Enter, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en_US: Next slide, or next effect
cs: Následující snímek nebo následující efekt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en_US: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
cs: Kliknutí pravým tlačítkem, šipka vlevo, šipka nahoru, Page Up, Backspace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en_US: Previous slide, or previous effect
cs: Předchozí snímek nebo předchozí efekt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en_US: Home
cs: Domů

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en_US: First slide
cs: První snímek

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en_US: End
cs: Konec

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en_US: Last slide
cs: Poslední snímek

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en_US: Alt-Page Up
cs: Alt+Page Up

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en_US: Previous slide without effects
cs: Předchozí snímek bez efektů

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en_US: Alt-Page Down
cs: Alt+Page Down

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en_US: Next slide without effects
cs: Následující snímek bez efektů

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en_US: Blacks/Unblacks the screen
cs: Ztmavení/obnovení obrazovky

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en_US: Whites/Unwhites the screen
cs: Zesvětlení/obnovení obrazovky

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en_US: End slide show
cs: Ukončit prezentaci

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en_US: Number followed by Enter
cs: Číslo a Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en_US: Go to that slide
cs: Přechod na určený snímek

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en_US: Grow/Shrink size of notes font
cs: Zvětšení/zmenšení velikosti písma poznámek

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en_US: Scroll notes up/down
cs: Posun poznámek nahoru/dolů

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en_US: Move caret in notes view backward/forward
cs: Posun ukazatele v zobrazení poznámek dozadu/dopředu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
note: nJ4gM
en_US: Ctrl-'1'
cs: Ctrl+1

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en_US: Shows the Presenter Console
cs: Zobrazí Obrazovku přednášejícího

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
note: F3M5L
en_US: Ctrl-'2'
cs: Ctrl+2

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en_US: Shows the Presentation Notes
cs: Zobrazí poznámky prezentace

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
note: ovVpD
en_US: Ctrl-'3'
cs: Ctrl+3

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en_US: Shows the Slides Overview
cs: Zobrazí přehled snímků

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Left value.text]
note: LpzsF
en_US: Ctrl-'4'
cs: Ctrl+4

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en_US: Switches monitors
cs: Přepne monitory

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en_US: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
cs: Aktuální snímek (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en_US: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
cs: Aktuální snímek, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en_US: Click to exit presentation...
cs: Kliknutím ukončíte prezentaci...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en_US: Current Slide (end)
cs: Aktuální snímek (poslední)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en_US: Next Slide
cs: Následující snímek

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en_US: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
cs: Přehled snímku, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en_US: Presenter Console
cs: Obrazovka přednášejícího

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en_US: Current Slide Info
cs: Informace o aktuálním snímku

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en_US: Presenter Notes
cs: Poznámky přednášejícího

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en_US: Business
cs: Pracovní

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en_US: CategoryName
cs: KategorieNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en_US: CategName
cs: KategNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en_US: Products
cs: Výrobky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en_US: ProductID
cs: VýrobekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en_US: ProductID
cs: VýrobekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en_US: ProductName
cs: VýrobekNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en_US: ProdName
cs: VýrNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en_US: ProductDescription
cs: VýrobekPopis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en_US: ProdDescr
cs: VýrPopis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en_US: SupplierID
cs: DodavatelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en_US: SupplierID
cs: DodavatelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en_US: Serialnumber
cs: VýrobníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en_US: SerialNo
cs: VýrČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en_US: UnitsInStock
cs: KusůVBalení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en_US: UnitsStock
cs: KsBalení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en_US: UnitsOnOrder
cs: KusůVObjednávce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en_US: UnitsOrder
cs: KsObjednávka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en_US: UnitPrice
cs: JednotkováCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en_US: UnitPrice
cs: JednotkováCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en_US: ReorderLevel
cs: ČetnostObjednávek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en_US: ReordLevel
cs: ČetnObj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en_US: Discontinued
cs: VýrobaUkončena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en_US: Discontin
cs: VýrUkonč

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en_US: LeadTime
cs: DobaVedení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en_US: LeadTime
cs: DobaVedení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en_US: Suppliers
cs: Dodavatelé

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en_US: SupplierID
cs: DodavatelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en_US: SupplierID
cs: DodavatelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en_US: SupplierName
cs: DodavatelNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en_US: SupplName
cs: DodavNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en_US: ContactName
cs: KontaktJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en_US: ContctName
cs: KontJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en_US: ContactTitle
cs: KontaktTitul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en_US: ContctTitl
cs: KontTit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en_US: StateOrProvince
cs: StátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en_US: StateProvi
cs: StátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en_US: CountryOrRegion
cs: ZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en_US: CountryReg
cs: ZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en_US: PhoneNumber
cs: TelefonníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en_US: PhoneNo
cs: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en_US: FaxNumber
cs: FaxČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en_US: FaxNo
cs: Fax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en_US: PaymentTerms
cs: PlatebníPodmínky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en_US: PaymntTerm
cs: PlatPod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en_US: EmailAddress
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en_US: EmailAddr
cs: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en_US: MailingList
cs: SeznamAdres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en_US: MailingListID
cs: SeznamAdresID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en_US: MailingID
cs: SeznamID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en_US: MiddleName
cs: ProstředníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en_US: MiddleName
cs: ProstředníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en_US: Suffix
cs: Přípona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en_US: Suffix
cs: Přípona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en_US: OrganizationName
cs: OrganizaceNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en_US: OrgName
cs: OrgNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en_US: StateOrProvince
cs: StátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en_US: StateProvi
cs: StátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en_US: CountryOrRegion
cs: ZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en_US: CountryReg
cs: ZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en_US: PhoneNumber
cs: TelefonníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en_US: PhoneNo
cs: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en_US: FaxNumber
cs: FaxČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en_US: FaxNo
cs: Fax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en_US: MobileNumber
cs: MobilníTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en_US: MobileNo
cs: MobilTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en_US: EmailAddress
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en_US: EmailAddr
cs: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en_US: Nationality
cs: Národnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en_US: Nationality
cs: Národnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en_US: DateUpdated
cs: DatumZměny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en_US: DateUpdate
cs: DatZměny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en_US: DateJoined
cs: DatumPřidání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en_US: DateJoined
cs: DatumPřidání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en_US: MembershipStatus
cs: StavČlenství

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en_US: MemberStat
cs: StavČlen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en_US: PledgeAmount
cs: Dal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en_US: PledgeAmnt
cs: Dal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en_US: PledgePaidDate
cs: DalZaplacenoDne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en_US: PldgPdDate
cs: DalZapDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en_US: DuesAmount
cs: MáDáti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en_US: DuesAmount
cs: MáDáti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en_US: DuesPaidDate
cs: MáDátiZaplacenoDne

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en_US: DuesPdDate
cs: MDZapDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en_US: Contacts
cs: Kontakty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en_US: ContactID
cs: KontaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en_US: ContactID
cs: KontaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en_US: StateOrProvince
cs: StátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en_US: StateProvi
cs: StátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en_US: CountryOrRegion
cs: ZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en_US: CountryReg
cs: ZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en_US: PhoneNumber
cs: TelefonníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en_US: PhoneNo
cs: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en_US: FaxNumber
cs: FaxČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en_US: FaxNo
cs: Fax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en_US: MobileNumber
cs: MobilníTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en_US: MobileNo
cs: MobilTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en_US: EmailAddress
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en_US: EmailAddr
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en_US: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en_US: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en_US: ContactTypeID
cs: KontaktTypID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en_US: CntctTypID
cs: KonTypID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en_US: MaritalStatus
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en_US: MaritlStat
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en_US: SpouseName
cs: PartnerJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en_US: SpouseName
cs: PartnerJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en_US: SpousesInterests
cs: ZájmyPartnery

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en_US: SpouseIntr
cs: PartZájmy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en_US: ContactsInterests
cs: ZájmyKontaktu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en_US: CntctInter
cs: KonZájm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en_US: ChildrenNames
cs: DětiJména

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en_US: ChildName
cs: DítěJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en_US: Customers
cs: Zákazníci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en_US: CompanyName
cs: SpolečnostNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en_US: CompnyName
cs: SpolNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en_US: StateOrProvince
cs: StátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en_US: StateProvi
cs: StátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en_US: CountryOrRegion
cs: ZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en_US: CountryReg
cs: ZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en_US: PhoneNumber
cs: TelefonníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en_US: PhoneNo
cs: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en_US: FaxNumber
cs: FaxČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en_US: FaxNo
cs: Fax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en_US: MobileNumber
cs: MobilníTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en_US: MobileNo
cs: MobilTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en_US: EmailAddress
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en_US: EmailAddr
cs: E-mail

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en_US: Employees
cs: Zaměstnanci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en_US: MiddleName
cs: ProstředníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en_US: MiddleName
cs: ProstředníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en_US: Department
cs: Oddělení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en_US: SocialSecurityNumber
cs: ČísloSociálníhoPojištění

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en_US: SocSecNo
cs: ČísSocPoj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en_US: EmployeeNumber
cs: ČísloZaměstnance

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en_US: EmployeeNo
cs: ČísZaměstn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en_US: EmailAddress
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en_US: EmailAddr
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en_US: Extension
cs: Přípona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en_US: Extension
cs: Přípona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en_US: StateOrProvince
cs: StátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en_US: StateProvi
cs: StátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en_US: CountryOrRegion
cs: ZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en_US: CountryReg
cs: ZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en_US: PhoneNumber
cs: TelefonníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en_US: PhoneNo
cs: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en_US: FaxNumber
cs: FaxČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en_US: FaxNo
cs: Fax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en_US: MobileNumber
cs: MobilníTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en_US: MobileNo
cs: MobilTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en_US: DateHired
cs: DatumSmlouvy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en_US: DateHired
cs: DatumSmlouvy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en_US: DepartmentID
cs: OdděleníID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en_US: DeprtmntID
cs: OdděleníID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en_US: Salary
cs: Plat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en_US: Salary
cs: Plat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en_US: BillingRate
cs: ČetnostÚčtování

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en_US: BillngRate
cs: ČetnÚčt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en_US: Deductions
cs: Srážky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en_US: Deductions
cs: Srážky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en_US: SupervisorID
cs: NadřízenýID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en_US: SupervisID
cs: NadřID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en_US: SpouseName
cs: PartnerJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en_US: SpouseName
cs: PartnerJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en_US: OfficeLocation
cs: UmístěníKanceláře

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en_US: OfficeLoc
cs: UmístKanc

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en_US: Orders
cs: Objednávky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en_US: OrderDate
cs: ObjednávkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en_US: OrderDate
cs: ObjednávkaDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en_US: PurchaseOrderNumber
cs: ČísloObjednávky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en_US: PurchOrdNo
cs: ČísObj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en_US: RequiredByDate
cs: ŽádánoDoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en_US: RequirDate
cs: ŽádDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en_US: PromisedByDate
cs: SlíbenoDoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en_US: PromisDate
cs: SlíbDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en_US: ShipName
cs: DodacíJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en_US: ShipName
cs: DodacíJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en_US: ShipAddress
cs: DodacíAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en_US: ShipAddres
cs: DodacíAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en_US: ShipCity
cs: DodacíMěsto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en_US: ShipCity
cs: DodacíMěsto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en_US: ShipStateOrProvince
cs: DodacíStátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en_US: ShpStatPro
cs: DodStátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en_US: ShipPostalCode
cs: DodacíPSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en_US: ShipPostlC
cs: DodacíPSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en_US: ShipCountryOrRegion
cs: DodacíZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en_US: ShipCouReg
cs: DodacíZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en_US: ShipPhoneNumber
cs: DodacíTelefonníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en_US: ShipPhonNo
cs: DodacíTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en_US: ShipDate
cs: DatumOdeslání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en_US: ShipDate
cs: DatumOdeslání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en_US: ShippingMethodID
cs: DruhOdesláníID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en_US: ShipMethID
cs: DruhOdID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en_US: FreightCharge
cs: CenaDopravy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en_US: FreightCharge
cs: CenaDopravy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en_US: SalesTaxRate
cs: SazbaDaněZObratu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en_US: SalesTaxRt
cs: SazbaDaňObr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en_US: OrderDetails
cs: PoložkyObjednávky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en_US: OrderDetailID
cs: PoložkaObjednávkyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en_US: OrderDetID
cs: PolObjID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en_US: ProductID
cs: VýrobekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en_US: ProductID
cs: VýrobekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en_US: DateSold
cs: DatumProdeje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en_US: DateSold
cs: DatumProdeje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en_US: Quantity
cs: Množství

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en_US: Quantity
cs: Množství

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en_US: UnitPrice
cs: JednotkováCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en_US: UnitPrice
cs: JednotkováCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en_US: Discount
cs: Sleva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en_US: Discount
cs: Sleva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en_US: SalePrice
cs: ProdejníCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en_US: SalePrice
cs: ProdejníCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en_US: SalesTax
cs: DaňZObratu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en_US: SalesTax
cs: DaňZObratu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en_US: LineTotal
cs: PoložkaCelkem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en_US: LineTotal
cs: PoložkaCelkem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en_US: Payments
cs: Platby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en_US: PaymentID
cs: PlatbaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en_US: PaymentID
cs: PlatbaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en_US: WorkorderID
cs: ObjednávkaPráceID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en_US: WorkordrID
cs: ObjPrácID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en_US: ReservationID
cs: RezervaceID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en_US: ReservID
cs: RezervID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en_US: MemberID
cs: ČlenID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en_US: MemberID
cs: ČlenID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en_US: RegistrationID
cs: RegistraceID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en_US: RegistraID
cs: RegistID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en_US: ProjectID
cs: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en_US: ProjectID
cs: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en_US: PaymentAmount
cs: ZaplacenáČástka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en_US: PaymntAmnt
cs: ZaplČástka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en_US: PaymentDate
cs: DatumPlatby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en_US: PaymntDate
cs: DatPlat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en_US: PaymentMethod
cs: DruhPlatby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en_US: PaymntMeth
cs: DruhPlat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en_US: CheckNumber
cs: ČísloŠeku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en_US: CheckNo
cs: ČísŠek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en_US: CreditCardType
cs: KreditníKartaDruh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en_US: CCardType
cs: KKartaDruh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en_US: CreditCardNumber
cs: KreditníKartaČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en_US: CCardNo
cs: KKartaČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en_US: Cardholder
cs: MajitelKarty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en_US: Cardholder
cs: MajitelKarty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en_US: CreditCardExpDate
cs: KreditníKartaPlatnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en_US: CCExpDate
cs: KKartaPlatn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en_US: CreditCardAuthorizationNumber
cs: KreditníKartaAutorizačníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en_US: CCAuthorNo
cs: KKartaAutorČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en_US: PaymentTerms
cs: PlatebníPodmínky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en_US: PaymntTerm
cs: PlatPod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en_US: PaymentMethodID
cs: DruhPlatbyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en_US: PaymMethID
cs: DruhPlatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en_US: Invoices
cs: Faktury

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en_US: InvoiceID
cs: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en_US: InvoiceID
cs: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en_US: DeliveryID
cs: DodávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en_US: DeliveryID
cs: DodávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en_US: InvoiceDate
cs: DatumFaktury

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en_US: InvoiceDat
cs: DatFakt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en_US: Salesperson
cs: Prodejce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en_US: Salespersn
cs: Prodejce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en_US: ShipDate
cs: DatumOdeslání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en_US: ShipDate
cs: DatumOdeslání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en_US: ShippedTo
cs: ZaslánoKomu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en_US: ShippedTo
cs: ZaslánoKomu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en_US: ShippedVia
cs: ZaslánoPřes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en_US: ShippedVia
cs: ZaslánoPřes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en_US: ShippingCost
cs: CenaDopravy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en_US: ShipCost
cs: CenaDopr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en_US: InvoiceDetails
cs: PoložkyFaktury

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en_US: InvoiceDetailID
cs: PoložkaFakturyID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en_US: InvoiDetID
cs: PolFaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en_US: InvoiceID
cs: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en_US: InvoiceID
cs: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en_US: ProductID
cs: VýrobekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en_US: ProductID
cs: VýrobekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en_US: Quantity
cs: Množství

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en_US: Quantity
cs: Množství

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en_US: UnitPrice
cs: JednotkováCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en_US: UnitPrice
cs: JednotkováCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en_US: Discount
cs: Sleva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en_US: Discount
cs: Sleva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en_US: PaymentTerms
cs: PlatebníPodmínky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en_US: PaymntTerm
cs: PlatPod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en_US: Projects
cs: Projekty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en_US: ProjectID
cs: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en_US: ProjectID
cs: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en_US: ProjectName
cs: ProjektNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en_US: ProjctName
cs: ProjNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en_US: ProjectDescription
cs: ProjektPopis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en_US: ProjctDscr
cs: ProPopis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en_US: ClientID
cs: KlientID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en_US: ClientID
cs: KlientID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en_US: PurchaseOrderNumber
cs: ČísloObjednávky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en_US: PurchOrdNo
cs: ČísObj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en_US: TotalBillingEstimate
cs: OdhadCelkovýchNákladů

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en_US: TotBillEst
cs: OdhCelNákl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en_US: BeginDate
cs: DatumZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en_US: BeginDate
cs: DatumZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en_US: EndDate
cs: DatumKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en_US: EndDate
cs: DatumKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en_US: Events
cs: Události

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en_US: EventID
cs: UdálostID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en_US: EventID
cs: UdálostID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en_US: EventName
cs: UdálostNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en_US: EventName
cs: UdálostNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en_US: EventDescription
cs: UdálostPopis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en_US: EventDescr
cs: UdálPopis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en_US: EventTypeID
cs: DruhUdálostiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en_US: EventTypID
cs: DruhUdálID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en_US: BeginDate
cs: DatumZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en_US: BeginDate
cs: DatumZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en_US: BeginTime
cs: ČasZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en_US: BeginTime
cs: ČasZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en_US: EndDate
cs: DatumKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en_US: EndDate
cs: DatumKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en_US: EndTime
cs: ČasKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en_US: EndTime
cs: ČasKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en_US: RequiredStaffing
cs: PotřebníPracovníci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en_US: ReqStaffng
cs: PotřPracov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en_US: Confirmation
cs: Potvrzení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en_US: Confirmation
cs: Potvrzení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en_US: AvailableSpaces
cs: DostupnýProstor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en_US: AvailSpace
cs: DostProstor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en_US: CostPerPerson
cs: CenaZaOsobu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en_US: CostPPersn
cs: CenaOsoba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en_US: Reservations
cs: Rezervace

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en_US: ReservationID
cs: RezervaceID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en_US: ReservID
cs: RezervID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en_US: EventID
cs: UdálostID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en_US: EventID
cs: UdálostID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en_US: QuantityReserved
cs: PočetRezervováno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en_US: QuntityRes
cs: PočRezer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en_US: ReservationDate
cs: DatumRezervace

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en_US: ReservDate
cs: DatRezer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en_US: ReservationTime
cs: ČasRezervace

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en_US: ReservTime
cs: ČasRezer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en_US: DepositDue
cs: Záloha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en_US: DepositDue
cs: Záloha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en_US: TotalDue
cs: Celkem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en_US: TotalDue
cs: Celkem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en_US: AmountPaid
cs: Zaplaceno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en_US: AmountPaid
cs: Zaplaceno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en_US: Confirmation
cs: Potvrzení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en_US: Confirmation
cs: Potvrzení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en_US: TimeBilled
cs: ÚčtovanýČas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en_US: TimeBilledID
cs: ÚčtovanýČasID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en_US: TimeBillID
cs: ÚčtČasID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en_US: ProjectID
cs: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en_US: ProjectID
cs: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en_US: BillingDate
cs: DatumÚčtu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en_US: BillingDate
cs: DatumÚčtu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en_US: RatePerHour
cs: CenaZaHodinu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en_US: RatePrHour
cs: CenaHod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en_US: BillableHours
cs: ÚčtovanéHodiny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en_US: BillablHrs
cs: ÚčtHod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en_US: Expenses
cs: Výdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en_US: ExpenseID
cs: VýdajID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en_US: ExpenseID
cs: VýdajID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en_US: ExpenseType
cs: DruhVýdaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en_US: ExpensType
cs: DruhVýd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en_US: Purpose
cs: Účel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en_US: Purpose
cs: Účel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en_US: DatePurchased
cs: DatumZakoupení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en_US: DatePurchd
cs: DatZak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en_US: DateSubmitted
cs: DatumVystavení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en_US: DateSubmit
cs: DatVyst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en_US: AmountSpent
cs: UtracenáČástka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en_US: AmountSpnt
cs: UtrČást

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en_US: AdvanceAmount
cs: ČástkaZáloha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en_US: AdvnceAmnt
cs: ČástZál

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en_US: PaymentMethod
cs: DruhPlatby

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en_US: PaymntMeth
cs: DruhPlat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en_US: Deliveries
cs: Dodávky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en_US: DeliveryID
cs: DodávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en_US: DeliveryID
cs: DodávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en_US: CustomerID
cs: ZákazníkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en_US: OrderID
cs: ObjednávkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en_US: ShippedFrom
cs: ZaslánoOd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en_US: ShippedFrm
cs: ZaslánoOd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en_US: ShippedVia
cs: ZaslánoPřes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en_US: ShippedVia
cs: ZaslánoPřes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en_US: TrackingCode
cs: KódZásilky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en_US: TrckngCode
cs: KódZás

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en_US: ShipDate
cs: DatumOdeslání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en_US: ShipDate
cs: DatumOdeslání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en_US: ShipperPhoneNumber
cs: OdesílatelTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en_US: ShipPhonNo
cs: DodacíTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en_US: DestinationAddress
cs: PříjemceAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en_US: DestAddres
cs: PříjAdr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en_US: DestinationCity
cs: PříjemceMěsto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en_US: DestinCity
cs: PříjMěsto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en_US: DestinationStateProvince
cs: PříjemceStátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en_US: DestStaPro
cs: PříjStátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en_US: DestinationPostalCode
cs: PříjemcePSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en_US: DestPstCde
cs: PříjPSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en_US: DestinationCountryRegion
cs: PříjemceZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en_US: DestCouReg
cs: PříjZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en_US: ArrivalDate
cs: DatumDoručení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en_US: ArrivlDate
cs: DatDor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en_US: ArrivalTime
cs: ČasDoručení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en_US: ArrivlTime
cs: ČasDor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en_US: CurrentLocation
cs: SoučasnéMísto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en_US: CurrLocatn
cs: SoučMísto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en_US: PackageDimensions
cs: RozměryBalíku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en_US: PackDimens
cs: RozmBalíku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en_US: PackageWeight
cs: VáhaBalíku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en_US: PackWeight
cs: VáhBalíku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en_US: PickUpLocation
cs: MístoVyzvednutí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en_US: PickUpLoca
cs: MístoVyzv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en_US: PickUpDate
cs: DatumVyzvednutí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en_US: PickUpDate
cs: DatumVyzvednutí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en_US: PickUpTime
cs: ČasVyzvednutí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en_US: PickUpTime
cs: ČasVyzvednutí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en_US: ReceivedBy
cs: Přijal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en_US: ReceivedBy
cs: Přijal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en_US: FreightCharge
cs: CenaDopravy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en_US: FrghtChrge
cs: DoprCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en_US: Assets
cs: Majetek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en_US: AssetID
cs: MajetekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en_US: AssetID
cs: MajetekID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en_US: Descrption
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en_US: AssetCategoryID
cs: MajetekKategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en_US: AssetCatID
cs: MajetKatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en_US: StatusID
cs: StavID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en_US: StatusID
cs: StavID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en_US: DepartmentID
cs: OdděleníID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en_US: DeprtmntID
cs: OdděleníID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en_US: VendorID
cs: DodavatelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en_US: VendorID
cs: DodavatelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en_US: Make
cs: Značka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en_US: Make
cs: Značka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en_US: ModelNumber
cs: ModelČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en_US: ModelNo
cs: ModelČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en_US: SerialNumber
cs: VýrobníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en_US: SerialNo
cs: VýrČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en_US: BarcodeNumber
cs: ČárovýKód

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en_US: BarcodeNo
cs: ČárKód

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en_US: DateAcquired
cs: DatumZískání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en_US: DateAcquir
cs: DatZískání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en_US: DateSold
cs: DatumProdeje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en_US: DateSold
cs: DatumProdeje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en_US: PurchasePrice
cs: NákupníCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en_US: PurchPrice
cs: NákCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en_US: DepreciationMethod
cs: DruhOdpisu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en_US: DeprecMeth
cs: DruhOdp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en_US: DepreciableLife
cs: DobaOdpisu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en_US: DeprecLife
cs: DobaOdp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en_US: SalvageValue
cs: ZbytkováCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en_US: SalvageVal
cs: ZbytCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en_US: CurrentValue
cs: AktuálníHodnota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en_US: CurrentVal
cs: AktHodn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en_US: NextScheduledMaintenance
cs: PříštíPlánovanáÚdržba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en_US: NtSchMaint
cs: PříštíÚdrž

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en_US: Transactions
cs: Transakce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en_US: TransactionID
cs: TransakceID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en_US: TrnsactnID
cs: TransID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en_US: PaymentID
cs: PlatbaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en_US: PaymentID
cs: PlatbaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en_US: TransactionNumber
cs: ČísloTransakce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en_US: TrnsactnNo
cs: ČísTrans

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en_US: Descrption
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en_US: Amount
cs: Množství

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en_US: Amount
cs: Množství

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en_US: AccountID
cs: ÚčetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en_US: AccountID
cs: ÚčetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en_US: ReferenceNumber
cs: ReferenčníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en_US: RefrenceNo
cs: ReferČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en_US: NumberofUnits
cs: PočetJednotek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en_US: NumberUnit
cs: PočetJedn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en_US: WithdrawalAmount
cs: VybíranáČástka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en_US: WithdrwAmt
cs: VybírČást

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en_US: DepositAmount
cs: UkládanáČástka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en_US: DepositAmt
cs: UklČást

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en_US: InterestEarned
cs: Úrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en_US: IntrstEarn
cs: Úrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en_US: BuySellDate
cs: NákupProdejDatum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en_US: BuySellDat
cs: NákProdDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en_US: BuySellPrice
cs: NákupProdejCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en_US: BuySellPrc
cs: NákProdCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en_US: ServiceCharge
cs: Poplatek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en_US: ServiChrge
cs: Poplatek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en_US: Taxable
cs: Zdanitelné

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en_US: Taxable
cs: Zdanitelné

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en_US: Tasks
cs: Úkoly

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en_US: TaskID
cs: ÚkolID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en_US: TaskID
cs: ÚkolID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en_US: Descrption
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en_US: StartDate
cs: DatumZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en_US: StartDate
cs: DatumZačátek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en_US: EndDate
cs: DatumKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en_US: EndDate
cs: DatumKonec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en_US: EmployeesTasks
cs: ZaměstnanciÚkoly

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en_US: EmployeeTaskID
cs: ZaměstnanecÚkolID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en_US: EmplTaskID
cs: ZamÚkID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en_US: EmployeeID
cs: ZaměstnanecID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en_US: TaskID
cs: ÚkolID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en_US: TaskID
cs: ÚkolID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en_US: Private
cs: Soukromé

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en_US: CategoryName
cs: KategorieNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en_US: CategName
cs: KategNázev

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en_US: Addresses
cs: Adresy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en_US: AddressID
cs: AdresaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en_US: AddressID
cs: AdresaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en_US: City
cs: Obec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en_US: PostalCode
cs: PSČ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en_US: StateOrProvince
cs: StátProvincie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en_US: StateProvi
cs: StátProv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en_US: CountryOrRegion
cs: ZeměRegion

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en_US: CountryReg
cs: ZeměReg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en_US: PhoneNumber
cs: TelefonníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en_US: PhoneNo
cs: Telefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en_US: FaxNumber
cs: FaxČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en_US: FaxNo
cs: Fax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en_US: MobileNumber
cs: MobilníTelefon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en_US: MobileNo
cs: MobilTel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en_US: EmailAddress
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en_US: EmailAddr
cs: E-mailováAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en_US: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en_US: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en_US: SendCard
cs: PoslatPohled

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en_US: SendCard
cs: PoslatPohled

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en_US: MaritalStatus
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en_US: MaritlStat
cs: Stav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en_US: SpouseName
cs: PartnerJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en_US: SpouseName
cs: PartnerJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en_US: Nickname
cs: Přezdívka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en_US: Nickname
cs: Přezdívka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en_US: Hobbies
cs: Koníčky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en_US: Hobbies
cs: Koníčky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en_US: ChildrenNames
cs: DětiJména

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en_US: ChildName
cs: DítěJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en_US: DateUpdated
cs: DatumZměny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en_US: DatUpdated
cs: DatZměny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en_US: HouseholdInventory
cs: Inventář

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en_US: InventoryID
cs: InventářID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en_US: InventryID
cs: InventID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en_US: CategoryID
cs: KategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en_US: RoomID
cs: MístnostID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en_US: RoomID
cs: MístnostID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en_US: Item
cs: Předmět

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en_US: Item
cs: Předmět

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en_US: ItemType
cs: DruhPředmětu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en_US: ItemType
cs: DruhPředmětu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en_US: Descrption
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en_US: Manufacturer
cs: Výrobce

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en_US: Manufactur
cs: Výrob

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en_US: ModelNumber
cs: ModelČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en_US: ModelNo
cs: ModelČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en_US: SerialNumber
cs: VýrobníČíslo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en_US: SerialNo
cs: VýrČís

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en_US: DatePurchased
cs: DatumZakoupení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en_US: DatePurch
cs: DatZak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en_US: PlacePurchased
cs: MístoZakoupení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en_US: PlacePurch
cs: MístZak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en_US: PurchasePrice
cs: NákupníCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en_US: PurchPrice
cs: NákCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en_US: AppraisedValue
cs: OdhadovanáCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en_US: AppraisVal
cs: OdhadCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en_US: Insured
cs: Pojištěno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en_US: Insured
cs: Pojištěno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en_US: Recipes
cs: Recepty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en_US: RecipeID
cs: Recept

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en_US: RecipeID
cs: Recept

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en_US: Name
cs: Název

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en_US: Name
cs: Název

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en_US: Descrption
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en_US: Source
cs: Zdroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en_US: Source
cs: Zdroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en_US: WhichMeal
cs: DruhJídla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en_US: WhichMeal
cs: DruhJídla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en_US: Vegetarian
cs: Vegetariánské

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en_US: Vegetarian
cs: Vegetariánské

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en_US: TimeToPrepare
cs: DobaPřípravy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en_US: TimePrepar
cs: DobaPříp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en_US: NumberofServings
cs: PočetPorcí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en_US: NoofServng
cs: PočPor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en_US: CaloriesPerServing
cs: KalorieNaPorci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en_US: CalPerServ
cs: KalPor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en_US: NutritionalInformation
cs: NutričníHodnota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en_US: NutriInfo
cs: NutrHod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en_US: Ingredients
cs: Přísady

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en_US: Ingredient
cs: Přísada

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en_US: Instructions
cs: Pokyny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en_US: Instruction
cs: Pokyny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en_US: Utensils
cs: Nádobí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en_US: Utensils
cs: Nádobí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en_US: Plants
cs: Rostliny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en_US: PlantID
cs: RostlinaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en_US: PlantID
cs: RostlinaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en_US: CommonName
cs: ObecnéJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en_US: CommonName
cs: ObecnéJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en_US: Genus
cs: Rod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en_US: Genus
cs: Rod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en_US: Species
cs: Druh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en_US: Species
cs: Druh

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en_US: Flowering
cs: Kvetoucí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en_US: Flowering
cs: Kvetoucí

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en_US: LightPreference
cs: PotřebaSvětla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en_US: LightPref
cs: PotřSvětl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en_US: TemperaturePreference
cs: PotřebaTeploty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en_US: TempPref
cs: PotřTepl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en_US: FertilizeFrequency
cs: ČetnostHnojení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en_US: FertilFreq
cs: ČetHnoj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en_US: WateringFrequency
cs: ČetnostZalévání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en_US: WaterFreq
cs: ČetZal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en_US: DatePurchased
cs: DatumZakoupení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en_US: DatePurch
cs: DatZak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en_US: PlacePurchased
cs: MístoZakoupení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en_US: PlacePurch
cs: MístZak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en_US: DatePlanted
cs: DatumZasazení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en_US: DatPlanted
cs: DatZasaz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en_US: DateRepotted
cs: DatumPřesazení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en_US: DatRepottd
cs: DatPřesaz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en_US: DatePruned
cs: DatumProřezání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en_US: DatePruned
cs: DatumProřezání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en_US: DateWatered
cs: DatumZalévání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en_US: DateWaterd
cs: DatZalév

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en_US: Photographs
cs: Fotografie

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en_US: PhotoID
cs: FotoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en_US: PhotoID
cs: FotoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en_US: DateTaken
cs: DatumVyfocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en_US: DateTaken
cs: DatumVyfocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en_US: TimeTaken
cs: ČasVyfocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en_US: TimeTaken
cs: ČasVyfocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en_US: PlaceTaken
cs: MístoVyfocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en_US: PlaceTaken
cs: MístoVyfocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en_US: LensUsed
cs: PoužitáČočka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en_US: LensUsed
cs: PoužitáČočka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en_US: Aperture
cs: Apertura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en_US: Aperture
cs: Apertura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en_US: ShutterSpeed
cs: RychlostZávěrky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en_US: ShutterSpd
cs: RychZávěr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en_US: FilterUsed
cs: PoužitýFiltr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en_US: FilterUsed
cs: PoužitýFiltr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en_US: Flash
cs: Blikat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en_US: Flash
cs: Blikat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en_US: PrintSize
cs: TiskováVelikost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en_US: PrintSize
cs: TiskováVelikost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en_US: MiniatureFilms
cs: Filmy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en_US: Make
cs: Značka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en_US: Make
cs: Značka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en_US: Photosensitivity
cs: Světlocitlivost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en_US: Photosensi
cs: Světlocit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en_US: NumberOfPhotos
cs: PočetFotografií

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en_US: NumPhotos
cs: PočFoto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en_US: ColorFilm
cs: BarevnýFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en_US: ColorFilm
cs: BarevnýFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en_US: FilmExpirationDate
cs: ZárukaFilmu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en_US: FlmExpDate
cs: ZárFilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en_US: DateDeveloped
cs: DatumVyvolání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en_US: DateDevelp
cs: DatVyvol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en_US: DevelopedBy
cs: Vyvolal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en_US: DevelopdBy
cs: Vyvolal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en_US: Camera
cs: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en_US: Camera
cs: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en_US: DVD-Collection
cs: SbírkaDVD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en_US: CollectionID
cs: SbírkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en_US: CollectnID
cs: SbírID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en_US: MovieTitle
cs: NázevFilmu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en_US: MovieTitle
cs: NázevFilmu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en_US: Genre
cs: Žánr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en_US: Genre
cs: Žánr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en_US: Actor
cs: Herec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en_US: Actor
cs: Herec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en_US: Director
cs: Režisér

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en_US: Director
cs: Režisér

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en_US: Producer
cs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en_US: Producer
cs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en_US: ReleaseYear
cs: RokVydání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en_US: ReleasYear
cs: RokVyd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en_US: Rating
cs: Hodnocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en_US: Rating
cs: Hodnocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en_US: DateAcquired
cs: DatumZískání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en_US: DateAcquir
cs: DatZískání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en_US: PurchasedAt
cs: Koupeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en_US: PurchaseAt
cs: Koupeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en_US: PurchasePrice
cs: NákupníCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en_US: PurchPrice
cs: NákCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en_US: Review
cs: Recenze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en_US: Review
cs: Recenze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en_US: CD-Collection
cs: SbírkaCD

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en_US: CollectionID
cs: SbírkaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en_US: CollectnID
cs: SbírID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en_US: AlbumTitle
cs: NázevAlba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en_US: AlbumTitle
cs: NázevAlba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en_US: Artist
cs: Umělec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en_US: Artist
cs: Umělec

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en_US: MusicCategoryID
cs: HudebníKategorieID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en_US: MusicCatID
cs: HudKatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en_US: RecordLabel
cs: Vydavatel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en_US: RecordLabl
cs: Vydavatel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en_US: Producer
cs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en_US: Producer
cs: Producent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en_US: ReleaseYear
cs: RokVydání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en_US: ReleasYear
cs: RokVyd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en_US: Rating
cs: Hodnocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en_US: Rating
cs: Hodnocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en_US: NumberofTracks
cs: PočetStop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en_US: NoofTracks
cs: PočStop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en_US: DatePurchased
cs: DatumZakoupení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en_US: DatePurch
cs: DatZak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en_US: PurchasedAt
cs: Koupeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en_US: PurchaseAt
cs: Koupeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en_US: PurchasePrice
cs: NákupníCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en_US: PurchPrice
cs: NákCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en_US: Review
cs: Recenze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en_US: Review
cs: Recenze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en_US: Library
cs: Knihovna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en_US: BookID
cs: KnihaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en_US: BookID
cs: KnihaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en_US: Genre
cs: Žánr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en_US: Genre
cs: Žánr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en_US: AuthorID
cs: AutorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en_US: AuthorID
cs: AutorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en_US: CopyrightYear
cs: RokVydání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en_US: CpyrightYr
cs: RokVyd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en_US: ISBNNumber
cs: ČísloISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en_US: ISBNNumber
cs: ČísloISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en_US: Publisher
cs: Vydavatel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en_US: Publisher
cs: Vydavatel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en_US: Rating
cs: Hodnocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en_US: Rating
cs: Hodnocení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en_US: Translator
cs: Překladatel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en_US: Translator
cs: Překladatel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en_US: DatePurchased
cs: DatumZakoupení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en_US: DatePurch
cs: DatZak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en_US: PurchasedAt
cs: Koupeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en_US: PurchaseAt
cs: Koupeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en_US: PurchasePrice
cs: NákupníCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en_US: PurchPrice
cs: NákCena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en_US: CoverType
cs: DruhObalu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en_US: CoverType
cs: DruhObalu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en_US: EditionNumber
cs: ČísloEdice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en_US: EditionNo
cs: ČísEdice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en_US: Authors
cs: Autoři

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en_US: AuthorID
cs: AutorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en_US: AuthorID
cs: AutorID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en_US: FirstName
cs: KřestníJméno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en_US: LastName
cs: Příjmení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en_US: Nationality
cs: Národnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en_US: Nationality
cs: Národnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en_US: Birthdate
cs: DatumNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en_US: Birthplace
cs: MístoNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en_US: Birthplace
cs: MístoNarození

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en_US: DateofDeath
cs: DatumSmrti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en_US: DatofDeath
cs: DatSmrt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en_US: TrainingLocation
cs: MístoUčení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en_US: TraininLoc
cs: MístUčení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en_US: MajorInfluences
cs: HlavníVlivy

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en_US: MajrInflue
cs: HlavVliv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en_US: Photo
cs: Fotka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en_US: Accounts
cs: Účty

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en_US: AccountID
cs: ÚčetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en_US: AccountID
cs: ÚčetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en_US: AccountNumber
cs: ČísloÚčtu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en_US: AccountNo
cs: ČísÚčt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en_US: AccountName
cs: NázevÚčtu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en_US: AcountName
cs: NázÚčt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en_US: AccountTypeID
cs: DruhÚčtuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en_US: AccTypeID
cs: DruhÚčtID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en_US: AccountType
cs: DruhÚčtu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en_US: AccountTyp
cs: DruhÚčt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en_US: Descrption
cs: Popis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en_US: Investments
cs: Investice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en_US: InvestmentID
cs: InvesticeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en_US: InvestmtID
cs: InvestID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en_US: AccountID
cs: ÚčetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en_US: AccountID
cs: ÚčetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en_US: SecurityName
cs: NázevZáruky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en_US: SecuriName
cs: NázZáru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en_US: SecuritySymbol
cs: SymbolZáruky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en_US: SecuriSymb
cs: SymZáru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en_US: SecurityType
cs: DruhZáruky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en_US: SecuriType
cs: DruhZáru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en_US: SharesOwned
cs: VlastněnýPodíl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en_US: ShareOwned
cs: VlastPodíl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en_US: ExerciseLog
cs: ZáznamCvičení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en_US: PersonID
cs: OsobaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en_US: PersonID
cs: OsobaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en_US: Activity
cs: Činnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en_US: Activity
cs: Činnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en_US: WorkoutDate
cs: DatumTréninku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en_US: WorkoutDat
cs: DatTrén

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en_US: ExerciseType
cs: DruhCvičení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en_US: ExercisTyp
cs: DruhCvič

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en_US: TimeExercised
cs: DobaCvičení

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en_US: TimeExerci
cs: DobaCvič

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en_US: DistanceTraveled
cs: AbsolvovanáVzdálenost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en_US: DistTravel
cs: AbsVzdál

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en_US: RestingPulse
cs: KlidovýPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en_US: RestngPuls
cs: KlidPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en_US: MaximumPulse
cs: MaximálníPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en_US: MaxPulse
cs: MaxPuls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en_US: CaloriesBurned
cs: SpálenoKalorií

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en_US: CalsBurned
cs: SpálKal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en_US: HoursSleep
cs: HodinSpánku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en_US: HoursSleep
cs: HodinSpánku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en_US: DietLog
cs: ZáznamDiet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en_US: PersonID
cs: OsobaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en_US: PersonID
cs: OsobaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en_US: DietType
cs: DruhDiety

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en_US: DietType
cs: DruhDiety

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en_US: DateAcquired
cs: DatumZískání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en_US: DateAcquir
cs: DatZískání

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en_US: WhichMeal
cs: DruhJídla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en_US: WhichMeal
cs: DruhJídla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en_US: GramsCarbohydrates
cs: GramůUhlovodanů

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en_US: GrCarbohyd
cs: GrUhlovod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en_US: GramsProtein
cs: GramůProteinů

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en_US: GrsProtein
cs: GrProtein

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en_US: GramsFat
cs: GramůTuku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en_US: GramsFat
cs: GramůTuku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en_US: TotalCalories
cs: CelkemKalorií

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en_US: TotalCals
cs: CelKal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en_US: MilligramsSodium
cs: MiligramůSodíku

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en_US: MilligrSod
cs: MiligrSod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en_US: Vitamins
cs: Vitamíny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en_US: Vitamins
cs: Vitamíny

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en_US: Text documents
cs: Textové dokumenty

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en_US: Spreadsheets
cs: Sešity

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en_US: Presentations
cs: Prezentace

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en_US: Drawings
cs: Kresby

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en_US: Web pages
cs: Webové stránky

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en_US: Master documents
cs: Hlavní dokumenty

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en_US: Database documents
cs: Databázové dokumenty

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
note: v4FZa
en_US: Microsoft Word 6.0 / 95
cs: Microsoft Word 6.0/95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en_US: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
cs: Šablony Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en_US: Dear Mrs. <2>,
cs: Vážená paní <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en_US: Dear Mr. <2>,
cs: Vážený pane <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en_US: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
cs: Vážení,;Milí přátelé,;Vážená paní nebo pane,;Ahoj,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en_US: Illustration
cs: Ilustrace

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Database Form
cs: Base: Formulář databáze

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Report Design
cs: Base: Návrh sestavy

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Relation Design
cs: Base: Návrh relace

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Query Design
cs: Base: Návrh dotazu

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: View Design
cs: Base: Návrh pohledu

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Table Design
cs: Base: Návrh tabulky

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Data View
cs: Base: Pohled na data

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Table Data View
cs: Base: Pohled na data tabulky

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
en_US: Base: Report Builder
cs: Base: Návrhář sestav

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en_US: Assume Non-Negative Variables
cs: Předpokládat nezáporné proměnné

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en_US: Size of Swarm
cs: Velikost populace

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en_US: Size of Library
cs: Velikost knihovny

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en_US: Learning Cycles
cs: Učící cykly

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en_US: Variable Bounds Guessing
cs: Odhad mezí proměnných

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en_US: Variable Bounds Threshold (when guessing)
cs: Práh mezí proměnných (při odhadu)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en_US: Use ACR Comparator (instead of BCH)
cs: Použít ACR komparátor (místo BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en_US: Use Random starting point
cs: Použít náhodný počátek

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en_US: Stagnation Limit
cs: Mez stagnace

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en_US: Stagnation Tolerance
cs: Tolerance stagnace

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en_US: Show enhanced solver status
cs: Zobrazit podrobnosti o stavu řešitele

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en_US: Agent Switch Rate (DE Probability)
cs: Míra přechodu činitele (DE pravděpodobnost)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en_US: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
cs: DE: Minimální měřítko (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en_US: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
cs: DE: Maximální měřítko (0-1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en_US: DE: Crossover Probability (0-1)
cs: DE: Pravděpodobnost křížení (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en_US: PS: Cognitive Constant
cs: PS: Kognitivní konstanta

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en_US: PS: Social Constant
cs: PS: Sociální konstanta

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en_US: PS: Constriction Coefficient
cs: PS: Koeficient konstrikce

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en_US: PS: Mutation Probability (0-0.005)
cs: PS: Pravděpodobnost mutace (0-0,005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en_US: Solver Status
cs: Stav řešitele

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en_US: Current Solution:
cs: Aktuální řešení:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en_US: Iteration:
cs: Iterace:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en_US: Stagnation:
cs: Stagnace:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en_US: Runtime:
cs: Doba běhu:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en_US: Continue
cs: Pokračovat

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en_US: Maximum iterations reached.
cs: Dosažen maximální počet iterací.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en_US: Process stopped due to stagnation.
cs: Proces byl zastaven z důvodu stagnace.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en_US: Process stopped due to user interruption.
cs: Proces byl zastaven uživatelem.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en_US: Process stopped at iteration %d of %d.
cs: Proces zastavil při opakování %d z %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en_US: Nanoseconds
cs: nanosekund

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en_US: Microseconds
cs: mikrosekund

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en_US: Milliseconds
cs: milisekund

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en_US: Second
cs: sekunda

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en_US: Seconds
cs: sekund

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en_US: Minute
cs: minuta

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en_US: Minutes
cs: minut

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en_US: Hour
cs: hodina

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en_US: Hours
cs: hodin

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en_US: Day
cs: den

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en_US: Days
cs: dní

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en_US: forward|fd
cs: dopředu|do

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en_US: back|bk
cs: vzad|vz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en_US: left|turnleft|lt
cs: vlevo|vl

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en_US: right|turnright|rt
cs: vpravo|vp

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en_US: penup|pu
cs: peronahoru|pn

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en_US: pendown|pd
cs: perodolů|pd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en_US: home
cs: domů

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en_US: point
cs: bod|puntík

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en_US: circle
cs: kruh

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en_US: ellipse
cs: elipsa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en_US: square
cs: čtverec

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en_US: rectangle
cs: obdélník

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en_US: label
cs: text

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en_US: pencolor|pencolour|linecolor|pc
cs: barvapera|barvačáry|bp

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en_US: any
cs: libovolně|lib

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en_US: pensize|penwidth|linewidth|ps
cs: tloušťkapera|tloušťkačáry|tp

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en_US: penstyle|linestyle
cs: druhpera|druhčáry

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en_US: penjoint|linejoint
cs: napojenípera|napojeníčáry

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en_US: pencap|linecap
cs: zakončenípera|zakončeníčáry

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en_US: none
cs: žádné

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en_US: bevel
cs: šikmé

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en_US: miter
cs: ostré

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en_US: round
cs: oblé

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en_US: solid
cs: plná

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en_US: dashed
cs: čárkovaná

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en_US: dotted
cs: tečkovaná

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en_US: close
cs: uzavři

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en_US: fill
cs: vyplň

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en_US: fillcolor|fillcolour|fc
cs: barvavýplně|bv

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en_US: filltransparency
cs: průhlednostvýplně|průhlvýplně

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en_US: pentransparency|linetransparency
cs: průhlednostpera|průhlednostčáry|průhlpera|průhlčáry

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en_US: fillstyle
cs: druhvýplně

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en_US: fontcolor|textcolor|textcolour
cs: barvapísma|barvatextu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en_US: fonttransparency|texttransparency
cs: průhlednostpísma|průhlpísma|průhlednosttextu|průhltextu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en_US: fontsize|textsize|textheight
cs: velikostpísma|velikosttextu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en_US: fontweight
cs: tloušťkapísma

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en_US: fontstyle
cs: stylpísma

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en_US: bold
cs: tučné

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en_US: italic
cs: kurzíva

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en_US: upright|normal
cs: normální

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en_US: normal
cs: normální

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en_US: fontfamily
cs: druhpísma

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en_US: clearscreen|cs
cs: smažobrazovku|so

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en_US: text
cs: popisek

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en_US: hideturtle|ht|hideme
cs: skryjželvu|skryj|sž

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en_US: showturtle|st|showme
cs: ukažželvu|ukaž|už

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en_US: position|pos|setpos
cs: pozice|poz|nastavpoz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en_US: heading|setheading|seth
cs: směr|nastavsměr

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en_US: pagesize
cs: velikoststránky

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en_US: picture|pic
cs: obrázek|obr

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en_US: to
cs: příkaz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en_US: end
cs: konec

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en_US: stop
cs: zastav

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en_US: repeat|forever
cs: opakuj|pořád

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en_US: repcount
cs: počítadlo|poč

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en_US: break
cs: ukonči

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en_US: continue
cs: pokračuj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en_US: while
cs: dokud

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en_US: for
cs: pro

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en_US: in
cs: z

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en_US: if
cs: když

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en_US: output
cs: výsledek

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LEFTSTRING property.text]
note: WHewy
en_US: “|‘
cs: „|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RIGHTSTRING property.text]
note: dmm7x
en_US: ”|’
cs: “|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en_US: true
cs: pravda

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en_US: false
cs: nepravda

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en_US: not
cs: není

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en_US: and
cs: azároveň|az

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en_US: or
cs: nebo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en_US: input
cs: vstup

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en_US: print
cs: piš

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en_US: sleep
cs: čekej

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en_US: global
cs: globální

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en_US: random
cs: náhodné

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en_US: int
cs: celé

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en_US: float
cs: desetinné

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en_US: str
cs: řetězec

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en_US: sqrt
cs: odmocnina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en_US: round
cs: oblé

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en_US: abs
cs: absolutní

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en_US: count
cs: počet

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en_US: set
cs: množina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en_US: range
cs: rozsah

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en_US: list
cs: seznam

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en_US: tuple
cs: ntice

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en_US: sorted
cs: seřazeno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en_US: sub
cs: nahraď

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en_US: search
cs: hledej

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en_US: findall
cs: najdivše

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DECIMAL property.text]
note: 6iBXP
en_US: .
cs: ,

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en_US: invisible
cs: neviditelná

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en_US: black
cs: černé

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en_US: silver
cs: stříbrná

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en_US: gray|grey
cs: šedá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en_US: white
cs: bílá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en_US: maroon
cs: kaštanová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en_US: red
cs: červená

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en_US: purple
cs: purpurová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en_US: fuchsia|magenta
cs: magenta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en_US: green
cs: zelená

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en_US: lime
cs: žlutozelená

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en_US: olive
cs: olivová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en_US: yellow
cs: žlutá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en_US: navy
cs: tmavomodrá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en_US: blue
cs: modrá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en_US: teal
cs: zelenomodrá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en_US: aqua|cyan
cs: azurová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en_US: pink
cs: růžová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en_US: tomato
cs: cihlová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en_US: orange
cs: oranžová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en_US: gold
cs: zlatá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en_US: violet
cs: fialová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en_US: skyblue
cs: bleděmodrá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en_US: chocolate
cs: čokoládová

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en_US: brown
cs: hnědá

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en_US: Error (in line %s)
cs: Chyba (na řádku %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en_US: Division by zero.
cs: Dělení nulou.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en_US: Unknown name: “%s”.
cs: Neznámý název: „%s“.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en_US: %s takes %s arguments (%s given).
cs: %s vyžaduje %s argumentů (předáno %s).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en_US: Error (extra or missing spaces at brackets?)
cs: Chyba (přebývající nebo chybějící mezery u závorek?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en_US: Unknown element: %s
cs: Neznámý prvek: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en_US: Index out of range.
cs: Index mimo rozsah.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en_US: Program terminated:
cs: Program ukončen:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en_US: maximum recursion depth (%d) exceeded.
cs: překročena maximální hloubka rekurze (%d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en_US: not enough memory.
cs: nedostatek paměti.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en_US: Do you want to run this text document?
cs: Přejete si spustit tento textový dokument?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en_US: Advertising application
cs: Oznámení aplikace

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en_US: Allocating registry space
cs: Alokuje se místo v registru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en_US: Free space: [1]
cs: Volné místo: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en_US: Searching for installed applications
cs: Hledání nainstalovaných aplikací

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en_US: Property: [1], Signature: [2]
cs: Vlastnost: [1], Podpis: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en_US: Binding executables
cs: Přihlašování spustitelných souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en_US: File: [1]
cs: Soubor: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en_US: Creating IIS Virtual Roots...
cs: Probíhá vytváření virtuálních kořenových adresářů IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en_US: Removing IIS Virtual Roots...
cs: Probíhá odstraňování se virtuálních kořenových adresářů IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en_US: Searching for qualifying products
cs: Hledání odpovídajících produktů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en_US: Computing space requirements
cs: Výpočet požadavků na místo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en_US: Computing space requirements
cs: Výpočet požadavků na místo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en_US: Creating folders
cs: Vytváření složek

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en_US: Folder: [1]
cs: Složka: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en_US: Creating shortcuts
cs: Vytváření zástupců

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en_US: Shortcut: [1]
cs: Zástupce: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en_US: Deleting services
cs: Odstraňování služeb

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en_US: Service: [1]
cs: Služba: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en_US: Creating duplicate files
cs: Vytváření duplikovaných souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en_US: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
cs: Soubor: [1], Adresář: [9], Velikost: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en_US: Computing space requirements
cs: Výpočet požadavků na místo

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en_US: Searching for related applications
cs: Hledání odpovídajících aplikací

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en_US: Found application
cs: Nalezena aplikace

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en_US: Generating script operations for action:
cs: Příprava skriptů pro činnost:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en_US: Copying files to the network
cs: Kopírování souborů do prostředí sítě

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en_US: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
cs: Soubor: [1], Adresář: [9], Velikost: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en_US: Copying new files
cs: Kopírování nových souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en_US: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
cs: Soubor: [1], Adresář: [9], Velikost: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en_US: Installing ODBC components
cs: Instalace komponent ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en_US: Installing new services
cs: Instalace nových služeb

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en_US: Service: [2]
cs: Služba: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en_US: Installing system catalog
cs: Instalace systémového katalogu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en_US: File: [1],  Dependencies: [2]
cs: Soubor: [1], Závislosti: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en_US: Validating install
cs: Ověřování instalace

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en_US: Evaluating launch conditions
cs: Vyhodnocování spouštěcích podmínek

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en_US: Migrating feature states from related applications
cs: Přenos stavů z odpovídajících aplikací

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en_US: Application: [1]
cs: Aplikace: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en_US: Moving files
cs: Přesun souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en_US: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
cs: Soubor: [1], Adresář: [9], Velikost: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en_US: Patching files
cs: Oprava souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en_US: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
cs: Soubor: [1],  Adresář: [2],  Velikost: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en_US: Updating component registration
cs: Aktualizace registrace komponent

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en_US: Publishing qualified components
cs: Zveřejňování odpovídajících komponent

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en_US: Component ID: [1], Qualifier: [2]
cs: ID komponenty: [1], Určení: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en_US: Publishing product features
cs: Zveřejňování součástí produktu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en_US: Feature: [1]
cs: Součást: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en_US: Publishing product information
cs: Zveřejňování informací o produktu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en_US: Registering class servers
cs: Registrace poskytovatelů tříd

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en_US: Class ID: [1]
cs: ID třídy: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en_US: Registering COM+ Applications and Components
cs: Registrace aplikací a komponent COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en_US: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
cs: AppId: [1]{{, AppType: [2], Uživatelé: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en_US: Registering extension servers
cs: Registrace serverů rozšíření

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en_US: Extension: [1]
cs: Rozšíření: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en_US: Registering fonts
cs: Registrace písem

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en_US: Font: [1]
cs: Písmo: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en_US: Registering MIME info
cs: Registrace informací MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en_US: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
cs: Typ obsahu MIME: [1], Rozšíření: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en_US: Registering product
cs: Registrace produktu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en_US: Registering program identifiers
cs: Registrace identifikátorů programu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en_US: Registering type libraries
cs: Registrace knihoven

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en_US: Registering user
cs: Registrace uživatele

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en_US: Removing duplicated files
cs: Odstraňování duplikovaných souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en_US: File: [1], Directory: [9]
cs: Soubor: [1], Adresář: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en_US: Updating environment strings
cs: Aktualizace řetězců prostředí

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en_US: Name: [1], Value: [2], Action [3]
cs: Název: [1], Hodnota: [2], Činnost [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en_US: Removing applications
cs: Odstraňování aplikací

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en_US: Application: [1], Command line: [2]
cs: Aplikace: [1], Příkaz: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en_US: Removing files from previous installation
cs: Odstraňování souborů z předchozí instalace

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en_US: File: [1], Directory: [9]
cs: Soubor: [1], Adresář: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en_US: Removing folders
cs: Odstraňování složek

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en_US: Folder: [1]
cs: Složka: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en_US: Removing INI file entries
cs: Odstraňování záznamů v souborech INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en_US: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
cs: Soubor: [1],  Sekce: [2],  Klíč: [3], Hodnota: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en_US: Removing ODBC components
cs: Odstraňování komponent ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en_US: Removing system registry values
cs: Odstraňování hodnot ze systémového registru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en_US: Key: [1], Name: [2]
cs: Klíč: [1], Název: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en_US: Removing shortcuts
cs: Odstraňování zástupců

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en_US: Shortcut: [1]
cs: Zástupce: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en_US: Searching for qualifying products
cs: Hledání odpovídajících produktů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en_US: Rolling back action:
cs: Odvolání akce:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en_US: Removing backup files
cs: Odstraňování záložních souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en_US: File: [1]
cs: Soubor: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en_US: Initializing ODBC directories
cs: Inicializace adresářů ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en_US: Starting services
cs: Spouštění služeb

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en_US: Service: [1]
cs: Služba: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en_US: Stopping services
cs: Zastavení služeb

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en_US: Service: [1]
cs: Služba: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en_US: Removing moved files
cs: Odstraňování přesunutých souborů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en_US: File: [1], Directory: [9]
cs: Soubor: [1], Adresář: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en_US: Unpublishing Qualified Components
cs: Odebírání odpovídajících komponent

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en_US: Component ID: [1], Qualifier: [2]
cs: ID komponenty: [1], Určení: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en_US: Unpublishing product features
cs: Odebírání součástí produktu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en_US: Feature: [1]
cs: Součást: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en_US: Unpublishing product information
cs: Odebírání informací o produktu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en_US: Unregister class servers
cs: Odstraňování registrace poskytovatelů tříd

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en_US: Class ID: [1]
cs: ID třídy: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en_US: Unregistering COM+ Applications and Components
cs: Odstraňování registrace aplikací a komponent COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en_US: Unregistering extension servers
cs: Odstraňování registrace serveru rozšíření

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en_US: Extension: [1]
cs: Rozšíření: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en_US: Unregistering fonts
cs: Odstraňování registrace písem

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en_US: Font: [1]
cs: Písmo: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en_US: Unregistering MIME info
cs: Odstraňování registrace informací MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en_US: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
cs: Typ obsahu MIME: [1], Rozšíření: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en_US: Unregistering program identifiers
cs: Odstraňování registrace identifikátorů programů

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en_US: Unregistering type libraries
cs: Odstraňování registrace knihoven

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en_US: Updating environment strings
cs: Aktualizace řetězců prostředí

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en_US: Name: [1], Value: [2], Action [3]
cs: Název: [1], Hodnota: [2], Činnost [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en_US: Writing INI file values
cs: Zápis hodnot do souborů INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en_US: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
cs: Soubor: [1],  Sekce: [2],  Klíč: [3], Hodnota: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en_US: Writing system registry values
cs: Zápis hodnot do systémového registru

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en_US: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
cs: Klíč: [1], Název: [2], Hodnota: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en_US: &Look in:
cs: &Hledat v:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en_US: Browse to the destination folder.
cs: Najít cílovou složku.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en_US: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
cs: {&DialogDefaultBold}Změnit aktuální cílovou složku

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en_US: Create new folder|
cs: Vytvořit novou složku|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en_US: &Folder name:
cs: &Název složky:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en_US: Up one level|
cs: O úroveň výše|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en_US: &Change...
cs: &Změnit...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en_US: Specify a network location for the server image of the product.
cs: Zadejte síťové umístění produktu na serveru.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en_US: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
cs: Zadejte síťové umístění nebo klikněte na Změnit, pokud chcete umístění najít. Kliknutím na Instalovat vytvoříte serverový obraz [ProductName] v zadaném síťovém umístění, nebo kliknutím na Zrušit průvodce ukončíte.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en_US: {&MSSansBold8}Network Location
cs: {&MSSansBold8}Síťové umístění

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en_US: &Install
cs: &Instalovat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en_US: &Network location:
cs: &Síťové umístění:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en_US: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
cs: {&DialogDefaultBold}Vítejte v průvodci instalací [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en_US: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
cs: Průvodce instalací vytvoří serverový obraz [ProductName] v zadaném síťovém umístění. Pro pokračování klikněte na tlačítko Další.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en_US: &No
cs: &Ne

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en_US: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
cs: Opravdu má být instalace [ProductName] ukončena?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en_US: &Yes
cs: &Ano

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en_US: &Organization:
cs: &Organizace:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en_US: Please enter your information.
cs: Zadejte požadované informace.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en_US: Install this application for:
cs: Instalovat tuto aplikaci:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en_US: {&DialogDefaultBold}User Information
cs: {&DialogDefaultBold}Uživatelské údaje

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en_US: &User Name:
cs: Jméno &uživatele:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en_US: &Change...
cs: &Změnit...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en_US: &Space
cs: Volné &místo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en_US: Select the program features you want installed.
cs: Zvolte součásti programu, které chcete nainstalovat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en_US: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
cs: Chcete-li změnit způsob instalace součásti, klikněte na ikonu v následujícím seznamu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en_US: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
cs: {&DialogDefaultBold}Vlastní nastavení

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en_US: Feature Description:
cs: Popis součásti:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en_US: &Help
cs: &Nápověda

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en_US: Install to:
cs: Instalovat do:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en_US: Multiline description of the currently selected item
cs: Popis aktuálně vybrané položky

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en_US: <selected feature path>
cs: <cesta vybrané součásti>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en_US: Feature size
cs: Velikost součásti

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en_US: Custom Setup allows you to selectively install program features.
cs: Zvolíte-li vlastní instalaci, je možné vybrat, které součásti programu chcete nainstalovat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en_US: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
cs: {&DialogDefaultBold}Rady pro vlastní nastavení

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en_US: Will not be installed.
cs: Nebude provedena instalace.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en_US: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
cs: Bude nainstalována při prvním použití. (Pouze pokud součást tuto možnost podporuje.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en_US: This install state means the feature...
cs: Tento stav instalace znamená, že se součást...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en_US: Will be completely installed to the local hard drive.
cs: Bude kompletně nainstalována na místní pevný disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en_US: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
cs: Ikona vedle součásti označuje stav instalace této součásti. Po kliknutí na ikonu bude zobrazen výběrový seznam stavu instalace pro danou součást.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en_US: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
cs: Bude nainstalována podpora pro spouštění ze sítě. (Pouze pokud součást tuto možnost podporuje.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en_US: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
cs: Některé podčásti se nainstalují na místní pevný disk. (Pouze pokud má tato součást nějaké podčásti.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en_US: &Change...
cs: &Změnit...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en_US: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
cs: Po kliknutí na tlačítko Další se aplikace nainstaluje do této složky. Pokud chcete instalovat do jiné složky, klikněte na tlačítko Změnit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en_US: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
cs: {&DialogDefaultBold}Cílová složka

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en_US: Install [ProductName] to:
cs: Instalovat [ProductName] do:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en_US: The disk space required for the installation of the selected features.
cs: Místo na disku potřebné pro instalaci zvolených součástí.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en_US: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
cs: Na označených discích není dostatek volného místa. Řešením je vybrat méně součástí, z označených disků odstranit přebytečné soubory nebo vybrat jiný disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en_US: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
cs: {&DialogDefaultBold}Požadavky na místo na disku

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en_US: Some files that need to be updated are currently in use.
cs: Soubory, které je třeba aktualizovat, jsou používány.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en_US: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
cs: Následující aplikace používají soubory, které je třeba aktualizovat. Ukončete tyto aplikace a poté pokračujte kliknutím na tlačítko Opakovat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en_US: {&DialogDefaultBold}Files in Use
cs: {&DialogDefaultBold}Používané soubory

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en_US: &Exit
cs: &Konec

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en_US: &Ignore
cs: &Ignorovat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en_US: &Retry
cs: &Opakovat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en_US: &Look in:
cs: &Hledat v:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en_US: Browse to the destination folder.
cs: Najít cílovou složku.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en_US: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
cs: {&DialogDefaultBold}Změnit aktuální cílovou složku

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en_US: Create New Folder|
cs: Vytvořit novou složku|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en_US: &Folder name:
cs: &Název složky:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en_US: Up One Level|
cs: O úroveň výše|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en_US: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
cs: Ve spolupráci s komunitou sestaveno v [Manufacturer]. Více informací naleznete na https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en_US: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
cs: {&DialogHeading}Vítejte v průvodci instalací [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en_US: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
cs: Průvodce instalací nainstaluje [ProductName] na váš počítač. Pro pokračování stiskněte tlačítko Další.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en_US: Please read the following license agreement carefully.
cs: Pozorně si přečtěte následující licenční ujednání.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en_US: {&DialogDefaultBold}License Agreement
cs: {&DialogDefaultBold}Licenční ujednání

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en_US: Modify, repair, or remove the program.
cs: Upravit, opravit či odstranit instalaci programu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en_US: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
cs: {&DialogDefaultBold}Správa instalace programu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en_US: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
cs: Změní nainstalované součásti programu. Zobrazí okno Vlastní instalace, kde je možné měnit stav instalace jednotlivých součástí.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en_US: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
cs: Opraví chyby instalace programu. Tato volba opraví chybějící či poškozené soubory, zástupce a záznamy v registru.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en_US: Remove [ProductName] from your computer.
cs: Odstraní [ProductName] z vašeho počítače.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en_US: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
cs: {&DialogDefaultBold}Vítejte v průvodci instalací [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en_US: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
cs: Průvodce instalací vám umožní upravit, opravit nebo odstranit instalaci [ProductName]. Pro pokračování stiskněte tlačítko Další.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en_US: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
cs: Na disku není pro instalaci dostatek místa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en_US: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
cs: Na označených discích není dostatek volného místa. Řešením je vybrat méně součástí, z označených disků odstranit přebytečné soubory nebo vybrat jiný disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en_US: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
cs: {&DialogDefaultBold}Nedostatek místa na disku

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en_US: &Update >
cs: &Aktualizovat >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en_US: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
cs: {&DialogHeading}Vítejte v průvodci instalací opravy pro [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en_US: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
cs: Průvodce instalací nainstaluje na počítač opravu [ProductName]. Chcete-li pokračovat, stiskněte Aktualizovat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en_US: The wizard is ready to begin installation.
cs: Průvodce je připraven spustit instalaci.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en_US: Click Install to begin the installation.
cs: Stiskněte tlačítko Instalovat pro spuštění instalace.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en_US: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
cs: Chcete-li si prohlédnout nebo změnit jakékoli nastavení instalace, klikněte na tlačítko Předchozí. Instalaci můžete ukončit kliknutím na tlačítko Zrušit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en_US: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
cs: {&DialogDefaultBold}Úprava programu je připravena

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en_US: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
cs: {&DialogDefaultBold}Oprava programu je připravena

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en_US: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
cs: {&DialogDefaultBold}Instalace programu je připravena

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en_US: &Install
cs: &Instalovat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en_US: You have chosen to remove the program from your system.
cs: Zvolili jste odstranění programu ze systému.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en_US: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
cs: Kliknutím na tlačítko Odebrat odinstalujete [ProductName] z počítače. Po odebrání již nebude možné tento program dále používat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en_US: If you want to review or change any settings, click Back.
cs: Pokud chcete ověřit či změnit nastavení, klikněte na tlačítko Předchozí.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en_US: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
cs: {&DialogDefaultBold}Odebrat program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en_US: &Remove
cs: &Odebrat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en_US: &Finish
cs: &Dokončit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en_US: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
cs: Program nebyl nainstalován. Budete-li chtít instalaci dokončit jindy, spusťte instalační program znovu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en_US: Click Finish to exit the wizard.
cs: Pro ukončení Průvodce instalací klikněte na tlačítko Dokončit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en_US: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
cs: Možné je buď ponechat nainstalované součásti v systému a pokračovat v instalaci později, nebo obnovit stav systému před instalací.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en_US: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
cs: Pro ukončení průvodce klikněte na tlačítko Obnovit nebo Pokračovat později.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en_US: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
cs: {&DialogHeading}Instalace skončila

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en_US: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
cs: Průvodce byl přerušen před dokončením instalace [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en_US: &Finish
cs: &Dokončit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en_US: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
cs: {&DialogHeading}Instalace skončila

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en_US: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
cs: Průvodce instalací úspěšně nainstaloval [ProductName] na váš počítač. Ukončit Průvodce instalací můžete stisknutím tlačítka Dokončit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en_US: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
cs: Průvodce instalací úspěšně odinstaloval [ProductName] z vašeho počítače. Ukončit Průvodce instalací můžete stisknutím tlačítka Dokončit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en_US: &Abort
cs: &Přerušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en_US: &Cancel
cs: &Storno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en_US: &Ignore
cs: &Ignorovat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en_US: &No
cs: &Ne

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en_US: &Retry
cs: &Opakovat

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en_US: &Yes
cs: &Ano

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en_US: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
cs: {&DialogHeading}Vítejte v průvodci instalací [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en_US: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
cs: Instalační program [ProductName] připravuje Průvodce instalací, který vás provede instalací programu. Počkejte prosím.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en_US: &Finish
cs: &Dokončit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en_US: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
cs: Ve vašem systému nebyly provedeny žádné změny. Budete-li chtít program nainstalovat později, spusťte instalaci znovu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en_US: Click Finish to exit the wizard.
cs: Pro ukončení Průvodce instalací klikněte na tlačítko Dokončit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en_US: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
cs: Možné je buď ponechat nainstalované součásti v systému a pokračovat v instalaci později, nebo obnovit stav systému před instalací.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en_US: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
cs: Pro ukončení průvodce klikněte na tlačítko Obnovit nebo Pokračovat později.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en_US: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
cs: {&DialogHeading}Instalace skončila

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en_US: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
cs: Průvodce byl přerušen před dokončením instalace [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en_US: Progress done
cs: Hotovo

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en_US: The program features you selected are being installed.
cs: Instalují se vybrané součásti programu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en_US: The program features you selected are being uninstalled.
cs: Probíhá odinstalace vybraných součástí programu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en_US: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
cs: Počkejte, než průvodce instalací nainstaluje [ProductName]. Může to trvat i několik minut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en_US: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
cs: Počkejte, než průvodce instalací odinstaluje [ProductName]. Může to trvat i několik minut.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en_US: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
cs: {&DialogDefaultBold}Instaluje se [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en_US: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
cs: {&DialogDefaultBold}Odinstalovává se [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en_US: Sec.
cs: Sek.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en_US: Status:
cs: Stav:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en_US: Estimated time remaining:
cs: Odhadovaný zbývající čas:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en_US: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
cs: Průvodce instalací nyní dokončí instalaci [ProductName] na váš počítač. Pro pokračování klikněte na tlačítko Další.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en_US: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
cs: Průvodce instalací nyní dokončí pozastavenou instalaci [ProductName] na váš počítač. Pro pokračování klikněte na tlačítko Další.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en_US: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
cs: {&DialogHeading}Obnovuje se průvodce instalací [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en_US: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
cs: [ProductName] bude nainstalován s výchozím výběrem komponent včetně lokalizovaného rozhraní a slovníků kontroly pravopisu odpovídajících vašemu aktuálnímu jazykovému nastavení.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en_US: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
cs: Vyberte, které funkce programu chcete nainstalovat a kam mají být nainstalovány. Můžete například zvolit jazyky uživatelského rozhraní nebo slovníky kontroly pravopisu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en_US: Choose the setup type that best suits your needs.
cs: Zvolte si druh instalace, který vám vyhovuje.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en_US: Please select a setup type.
cs: Vyberte druh instalace.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en_US: {&DialogDefaultBold}Setup Type
cs: {&DialogDefaultBold}Druh instalace

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en_US: < &Back
cs: < &Předchozí

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en_US: &Next >
cs: &Další >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en_US: Repair or remove the program.
cs: Opravit či odstranit program.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en_US: &Microsoft Word Documents
cs: Dokumenty &Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en_US: Microsoft &Excel Spreadsheets
cs: Tabulky Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en_US: Microsoft Po&werPoint Presentations
cs: Prezentace Microsoft Po&werPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en_US: Microsoft &Visio Documents
cs: Dokumenty Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en_US: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
cs: Nastavit [DEFINEDPRODUCT] jako výchozí aplikaci pro soubory z Microsoft Office.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en_US: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
cs: [ProductName] lze nastavit jako výchozí aplikaci pro soubory Microsoft Office. To například znamená, že po dvojitém kliknutí na některý z těchto souborů se daný soubor otevře v [ProductName], nikoliv v programu, ve kterém se otevírá nyní.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en_US: {&DialogDefaultBold}File Type
cs: {&DialogDefaultBold}Typ souboru

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en_US: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
cs: Průvodce instalací [ProductName] nalezl [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Tato verze bude aktualizována.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en_US: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
cs: Určená cílová složka neobsahuje [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en_US: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
cs: Byla nalezena novější verze [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en_US: The version specified in the folder below cannot be updated.
cs: Verzi v určené složce není možné aktualizovat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en_US: Check the destination folder.
cs: Zkontrolujte cílovou složku.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en_US: To continue, click Next.
cs: Pokračujte kliknutím na Další.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en_US: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
cs: Chcete-li vybrat jinou verzi, klikněte na Změnit. Kliknutím na Zrušit průvodce instalací ukončíte.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en_US: To select a different folder, click Change.
cs: Chcete-li vybrat jinou složku, klikněte na Změnit.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en_US: Install [ProductName] to:
cs: Instalovat [ProductName] do:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en_US: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
cs: Pokud [ProductName] pouze zkoušíte, pravděpodobně nebudete toto potřebovat. Zanechte proto pole nezaškrtnutá.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en_US: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
cs: Nebyl vybrán žádný jazyk. Klikněte na OK a vyberte jeden nebo několik jazyků.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en_US: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
cs: Nebyl vybrán žádný program. Klikněte na OK a vyberte jeden nebo více programů.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en_US: Create a shortcut on desktop
cs: Vytvořit zástupce na ploše

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en_US: Load [ProductName] during system start-up
cs: Načíst [ProductName] při spuštění systému

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en_US: Some files that need to be updated are currently in use.
cs: Soubory, které je třeba aktualizovat, jsou používány.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en_US: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
cs: Následující aplikace používají soubory, které je třeba aktualizovat. Můžete zvolit, zda je má průvodce instalací ukončit a později se je pokusit spustit znovu, nebo zda se má restartovat systém a instalace dokončit poté.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en_US: {&DialogDefaultBold}Files in Use
cs: {&DialogDefaultBold}Používané soubory

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en_US: {&DialogDefaultBold}Attention!
cs: {&DialogDefaultBold}Pozor!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en_US: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
cs: Nápověda [ProductName] musí být nainstalována do stejného adresáře jako program.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en_US: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
cs: Byla nalezena novější verze [ProductName]. Chcete-li nainstalovat starší verzi, musíte nejprve odstranit novější verzi.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en_US: The same version of this product is already installed.
cs: Již je nainstalována stejná verze produktu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en_US: {{Fatal error: }}
cs: {{Závažná chyba: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en_US: Error [1].
cs: Chyba [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en_US: Warning [1].
cs: Upozornění [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en_US: Info [1].
cs: Informace [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en_US: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
cs: Interní chyba [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en_US: {{Disk full: }}
cs: {{Disk je plný: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en_US: Action [Time]: [1]. [2]
cs: Akce [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en_US: Message type: [1], Argument: [2]
cs: Typ zprávy: [1], Argument: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en_US: === Logging started: [Date]  [Time] ===
cs: === Začátek protokolování: [Date] [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en_US: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
cs: === Konec protokolování: [Date] [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en_US: Action start [Time]: [1].
cs: Začátek akce [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en_US: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
cs: Konec akce [Time]: [1]. Návratová hodnota [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en_US: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
cs: Zbývající čas: {[1] minut }{[2] sekund}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en_US: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
cs: Nedostatek paměti. Před opakovaným pokusem ukončete ostatní aplikace.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en_US: Installer is no longer responding.
cs: Instalační služba nereaguje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en_US: Installer terminated prematurely.
cs: Instalační služba byla předčasně ukončena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en_US: Please wait while Windows configures [ProductName]
cs: Počkejte na dokončení konfigurace [ProductName] v systému Windows

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en_US: Gathering required information...
cs: Systém shromažďuje požadované informace...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en_US: Removing older versions of this application
cs: Probíhá odstraňování starších verzí této aplikace

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en_US: Preparing to remove older versions of this application
cs: Probíhá příprava k odstranění starších verzí této aplikace

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en_US: {[ProductName] }Setup completed successfully.
cs: Instalace {[ProductName] }byla úspěšně dokončena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en_US: {[ProductName] }Setup failed.
cs: Instalace {[ProductName] }se nezdařila.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en_US: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
cs: Při čtení souboru [2] došlo k chybě. {{ Systémová chyba [3].}} Přesvědčte se, zda soubor existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en_US: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
cs: Nelze vytvořit soubor [3]. Již existuje adresář stejného názvu. Ukončete instalaci a pokuste se program nainstalovat do jiného umístění.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en_US: Please insert the disk: [2]
cs: Vložte disk: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en_US: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
cs: Instalační program nemá dostatečná oprávnění pro přístup do adresáře: [2]. Instalace nemůže pokračovat. Přihlaste se jako uživatel s administrátorským oprávněním, nebo se obraťte na správce systému.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en_US: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
cs: Při zápisu do souboru [2] došlo k chybě. Ověřte, zda máte přístup do adresáře.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en_US: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
cs: Při čtení souboru [2] došlo k chybě. Ověřte, zda soubor existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en_US: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
cs: K souboru [2] exkluzivně přistupuje jiná aplikace. Vypněte ostatní aplikace a poté klikněte na tlačítko Opakovat.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en_US: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
cs: Pro nainstalování souboru [2] není k dispozici dostatek volného místa. Uvolněte místo na disku a poté klikněte na tlačítko Opakovat, nebo instalaci zrušte kliknutím na tlačítko Storno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en_US: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
cs: Zdrojový soubor nebyl nalezen: [2]. Ověřte, zda soubor existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en_US: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
cs: Při čtení souboru [3] došlo k chybě. {{ Systémová chyba [2].}} Přesvědčte se, zda soubor existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en_US: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
cs: Při zápisu do souboru [3] došlo k chybě. {{Systémová chyba [2].}} Přesvědčte se, zda máte přístup do adresáře.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en_US: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
cs: Zdrojový soubor nenalezen{{(cabinet)}}: [2]. Ověřte, zda soubor existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en_US: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
cs: Adresář [2] nelze vytvořit. Již existuje soubor se stejným názvem. Soubor přejmenujte nebo odstraňte a klikněte na tlačítko Opakovat. Kliknutím na tlačítko Storno instalaci ukončíte.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en_US: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
cs: Svazek [2] není v současnosti dostupný. Vyberte jiný svazek.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en_US: The specified path [2] is unavailable.
cs: Zadaná cesta [2] je nedostupná.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en_US: Unable to write to the specified folder [2].
cs: Nelze zapisovat do určené složky [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en_US: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
cs: Při pokusu o čtení souboru [2] došlo k síťové chybě.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en_US: An error occurred while attempting to create the directory [2]
cs: Při pokusu o vytvoření adresáře [2] došlo k chybě.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en_US: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
cs: Při pokusu o vytvoření adresáře [2] došlo k síťové chybě.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en_US: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
cs: Při pokusu o otevření zdrojového archívu [2] došlo k síťové chybě.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en_US: The specified path is too long [2].
cs: Zadaná cesta je příliš dlouhá [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en_US: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
cs: Instalátor nemá dostatečná oprávnění k úpravě souboru [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en_US: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
cs: Část cesty [2] přesahuje omezení délky dané systémem.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en_US: The path [2] contains words that are not valid in folders.
cs: Cesta [2] obsahuje slova, která nejsou ve složkách platná.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en_US: The path [2] contains an invalid character.
cs: Cesta [2] obsahuje neplatné znaky.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en_US: [2] is not a valid short file name.
cs: [2] není platný krátký název souboru.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en_US: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
cs: Při získávání zabezpečení souboru [3] došlo k chybě GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en_US: Invalid Drive: [2]
cs: Neplatný svazek: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en_US: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
cs: Při instalaci opravy souboru [2] došlo k chybě. Soubor byl pravděpodobně aktualizován jiným způsobem a tuto opravu již u něj nelze použít. Další informace získáte od dodavatele opravy. {{Systémová chyba: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en_US: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze vytvořit klíč [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en_US: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze otevřít klíč [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en_US: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze smazat hodnotu [2] z klíče [3]. {{ Systémová chyba [4].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en_US: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze smazat klíč [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en_US: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze přečíst hodnotu [2] z klíče [3]. {{ Systémová chyba [4].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en_US: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze zapsat hodnotu [2] z klíče [3]. {{ Systémová chyba [4].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en_US: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze získat názvy hodnot klíče [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en_US: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze získat názvy podklíčů klíče [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en_US: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
cs: Nelze načíst bezpečnostní informace klíče [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění, nebo kontaktuje administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en_US: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
cs: Nelze zvýšit dostupné místo registru. Pro instalaci této aplikace je třeba [2] KB volného místa registru.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en_US: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
cs: Probíhá jiná instalace. Nejprve je nutné dokončit předchozí instalaci.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en_US: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
cs: Při přístupu k zabezpečeným datům došlo k chybě. Ověřte, zda je služba Windows Installer správně nakonfigurována a zkuste instalaci spustit znovu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en_US: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
cs: Uživatel [2] již dříve spustil instalaci produktu [3]. Tento uživatel musí před použitím produktu spustit instalaci znovu. Vaše instalace bude nyní pokračovat.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en_US: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
cs: Uživatel [2] již dříve spustil instalaci produktu [3]. Tento uživatel musí před použitím produktu spustit instalaci znovu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en_US: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
cs: Nedostatek volného místa -- Svazek '[2]'; potřebné místo: [3] KB; dostupné místo: [4] KB.  Uvolněte místo na disku a zkuste znovu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en_US: Are you sure you want to cancel?
cs: Opravdu chcete instalaci ukončit?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en_US: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
cs: Soubor [2][3] je používán {následujícím procesem: Název: [4], ID: [5], Název okna: [6]}. Zavřete tuto aplikaci a zkuste to znovu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en_US: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
cs: Je již nainstalován produkt [2], který brání instalaci tohoto produktu. Tyto dva produkty nejsou kompatibilní.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en_US: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
cs: Nedostatek volného místa -- Svazek [2]; potřebné místo: [3] KB; dostupné místo: [4] KB.  V případě, že bude zakázána možnost vrácení zpět, bude k dispozici dostatek místa. Kliknutím na tlačítko Storno instalaci ukončíte, kliknutím na tlačítko Opakovat znovu ověříte dostupné volné místo. Po kliknutí na tlačítko Ignorovat bude instalace pokračovat bez možnosti vrácení zpět.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en_US: Could not access network location [2].
cs: Síťové umístění není k dispozici [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en_US: The following applications should be closed before continuing the installation:
cs: Před pokračováním v instalaci je vhodné ukončit následující aplikace:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en_US: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
cs: Na tomto počítači nelze nalézt předchozí instalaci odpovídajících produktů.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en_US: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
cs: Klíč [2] je neplatný. Ověřte, zda jste zadal správný klíč.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en_US: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
cs: Před nastavením [2] musí instalátor restartovat váš systém. Klikněte na tlačítko Ano, pokud chcete restartovat nyní, nebo na tlačítko Ne, pokud chcete restartovat později.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en_US: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
cs: Aby se změny [2] projevily, je nutné restartovat váš systém. Klikněte na tlačítko Ano, pokud chcete restartovat nyní, nebo na tlačítko Ne, pokud chcete restartovat později.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en_US: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
cs: Instalace [2] je nyní pozastavena. Před pokračováním instalace je nutné odstranit změny provedené předchozí instalací. Přejete si odstranit změny?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en_US: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
cs: Právě probíhá předchozí instalace tohoto produktu. Před pokračováním instalace je nutné odstranit změny provedené předchozí instalací. Přejete si odstranit změny?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en_US: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
cs: Nelze nalézt platný zdroj produktu [2]. Služba Windows Installer nemůže v instalaci pokračovat.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en_US: Installation operation completed successfully.
cs: Instalace byla úspěšně dokončena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en_US: Installation operation failed.
cs: Instalace selhala.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en_US: Product: [2] -- [3]
cs: Produkt: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en_US: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
cs: Možné je buď obnovit předchozí stav počítače, nebo v instalaci pokračovat později. Přejete si obnovit předchozí stav?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en_US: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
cs: Při zápisu instalačních informací na disk došlo k chybě. Ujistěte se, zda je k dispozici dostatek volného místa a poté klikněte na tlačítko Opakovat. Kliknutím na tlačítko Storno je možné ukončit instalaci.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en_US: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
cs: Nelze nalézt soubory potřebné k obnovení předchozího stavu vašeho počítače. Obnovení není možné.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en_US: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
cs: [2] nemůže nainstalovat jeden z požadovaných produktů. Kontaktujte technickou podporu. {{Systémová chyba: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en_US: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
cs: Starší verzi [2] nelze odstranit. Kontaktujte technickou podporu. {{Systémová chyba: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en_US: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
cs: Cesta [2] není platná. Zadejte platnou cestu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en_US: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
cs: Nedostatek paměti. Před opakovaným pokusem ukončete ostatní aplikace.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en_US: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
cs: V jednotce [2] není disk. Vložte disk a klikněte na tlačítko Opakovat. Kliknutím na tlačítko Storno se vrátíte k předchozímu vybranému svazku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en_US: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
cs: V jednotce [2] není disk. Vložte disk a klikněte na tlačítko Opakovat. Kliknutím na tlačítko Storno se vraťte k výběru cesty a zvolte jiný svazek.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en_US: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
cs: Složka [2] neexistuje. Zadejte cestu k existující složce.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en_US: You have insufficient privileges to read this folder.
cs: Nemáte dostatečná oprávnění ke čtení této složky.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en_US: A valid destination folder for the installation could not be determined.
cs: Nelze určit platnou cílovou složku pro instalaci.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en_US: Error attempting to read from the source installation database: [2].
cs: Došlo k chybě při čtení ze zdrojové instalační databáze: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en_US: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
cs: Probíhá plánování činností po restartu: Přejmenování souboru [2] na [3]. Pro dokončení operace je nutný restart.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en_US: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
cs: Probíhá plánování činností po restartu: Odstranění souboru [2]. Pro dokončení operace je nutný restart.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en_US: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
cs: Selhala registrace modulu [2]. HRESULT [3]. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en_US: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
cs: Nelze zrušit registraci modulu [2]. HRESULT [3]. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en_US: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
cs: Balíček [2] nelze zapsat do mezipaměti. Chyba: [3]. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en_US: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
cs: Nelze zaregistrovat soubor písma [2]. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k instalaci písem, a zda systém toto písmo podporuje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en_US: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
cs: Nelze odstranit registraci písma [2]. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k odstraňování písem.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en_US: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
cs: Nelze vytvořit zástupce [2]. Ověřte, zda existuje cílová složka a máte k ní přistup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en_US: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
cs: Nelze odstranit zástupce [2]. Ověřte, zda zástupce existuje a máte k němu přistup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en_US: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
cs: Nelze zaregistrovat knihovnu typů souboru [2]. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en_US: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
cs: Nelze zrušit registraci knihovny typů souboru [2]. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en_US: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
cs: Nelze aktualizovat soubor INI [2][3]. Ověřte, zda soubor existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en_US: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
cs: Nelze naplánovat přejmenování souboru [2] na [3] při restartu. Ověřte, zda máte právo zápisu do souboru [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en_US: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
cs: Při odebírání správce ovladačů ODBC došlo k chybě, chyba ODBC [2]: [3]. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en_US: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
cs: Při instalaci správce ovladačů ODBC došlo k chybě, chyba ODBC [2]: [3]. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en_US: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
cs: Chyba při odstraňování ovladače ODBC [4], chyba ODBC [2]: [3]. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k jejich odstranění.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en_US: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
cs: Chyba při instalaci ovladače ODBC [4], chyba ODBC [2]: [3]. Ověřte, zda soubor [4] existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en_US: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
cs: Při nastavení zdroje dat ODBC [4] došlo k chybě, chyba ODBC [2]: [3]. Ověřte, zda soubor [4] existuje a máte k němu přístup.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en_US: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
cs: Službu [2] ([3]) nelze spustit. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění ke spouštění systémových služeb.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en_US: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
cs: Službu [2] ([3]) nelze zastavit. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k zastavení systémových služeb.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en_US: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
cs: Službu [2] ([3]) nelze smazat. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k odstraňování systémových služeb.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en_US: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
cs: Službu [2] ([3]) nelze nainstalovat. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění k instalaci systémových služeb.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en_US: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
cs: Nelze nastavit proměnnou prostředí [2]. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění ke změně proměnných prostředí.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en_US: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
cs: Nemáte dostatečná oprávnění k dokončení instalace pro všechny uživatele počítače. Přihlaste se jako administrátor a opakujte instalaci.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en_US: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
cs: Nelze nastavit oprávnění souboru [3]. Chyba: [2]. Ověřte, zda máte dostatečná oprávnění ke změně bezpečnostních oprávnění souboru.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en_US: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
cs: Na tomto počítači není nainstalována služba Component Services (COM+ 1.0). Instalace tuto službu pro správnou činnost vyžaduje. Component Services jsou k dispozici na systémech Windows 2000 a vyšších.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en_US: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
cs: Při registraci aplikace COM+ došlo k chybě. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en_US: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
cs: Při rušení registrace aplikace COM+ došlo k chybě. Kontaktujte technickou podporu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en_US: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
cs: Nelze změnit popis služby '[2]' ([3]).

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en_US: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
cs: Služba Windows Installer nemůže aktualizovat systémový soubor [2], protože tento soubor je chráněn systémem Windows. Je možné, že pro správnou funkci programu bude třeba aktualizovat váš operační systém. {{verze v balíčku: [3], Verze chráněná systémem: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en_US: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
cs: Služba Windows Installer nemůže aktualizovat chráněný soubor [2]. {{Verze v balíčku: [3], Verze chráněná systémem: [4], Chyba SFP: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en_US: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
cs: Pro nastavení virtuálních adresářů IIS vyžaduje tato instalace Internet Information Server 4.0 nebo novější. Ověřte jeho instalaci.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en_US: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
cs: Tato instalace vyžaduje pro nastavení IIS Virtual Roots oprávnění administrátora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en_US: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
cs: Instalace požadované součásti [2] selhala. Aby bylo možné produkt spustit, bude pravděpodobně nutné ji ručně nainstalovat ze stránek Microsoftu. [3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en_US: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
cs: Průvodce instalací nelze spustit, protože jste přihlášen jako uživatel s nedostatečnými oprávněními pro administraci systému.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en_US: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
cs: [ProductName] nelze nainstalovat na tuto verzi Windows. Vyžadován je systém [WindowsMinVersionText] nebo novější.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
note: FDDBP
en_US: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
cs: Chcete-li [ProductName] nainstalovat na Windows 8.1, potřebujete mít nainstalovanou alespoň aktualizaci z dubna 2014 (MS KB 2919355).

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en_US: LibreOffice Community
cs: Komunita LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE LngText.text]
note: 7dQku
en_US: https://www.libreoffice.org/get-help
cs: https://cs.libreoffice.org/get-help

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE LngText.text]
note: bR9FC
en_US: https://www.libreoffice.org/
cs: https://cs.libreoffice.org/

[ctx: Property.ulf OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE LngText.text]
note: qAVKA
en_US: https://www.libreoffice.org/download
cs: https://cs.libreoffice.org/download

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en_US: ~New
cs: ~Nový

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en_US: ~Edit
cs: ~Upravit

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en_US: Microsoft Word Document
cs: Dokument Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en_US: Microsoft Word Template
cs: Šablona Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en_US: Microsoft Excel Worksheet
cs: Pracovní sešit Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en_US: Microsoft Excel Template
cs: Šablona Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en_US: Microsoft PowerPoint Presentation
cs: Prezentace Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en_US: Microsoft PowerPoint Template
cs: Šablona Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en_US: Microsoft PowerPoint Show
cs: Show Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en_US: Installation Wizard
cs: Průvodce instalací

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en_US: {&DialogDefaultBold}&Modify
cs: {&DialogDefaultBold}&Upravit

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en_US: {&DialogDefaultBold}Re&pair
cs: {&DialogDefaultBold}O&pravit

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en_US: {&DialogDefaultBold}&Remove
cs: {&DialogDefaultBold}&Odstranit

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en_US: {&DialogDefaultBold}&Typical
cs: {&DialogDefaultBold}&Typická

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en_US: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
cs: {&DialogDefaultBold}&Vlastní

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en_US: I &do not accept the terms in the license agreement
cs: &Nepřijímám podmínky licenčního ujednání.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en_US: I &accept the terms in the license agreement
cs: &Přijímám podmínky licenčního ujednání.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en_US: &Anyone who uses this computer (all users)
cs: Pro &všechny uživatele

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en_US: Only for &me ([USERNAME])
cs: Pro právě při&hlášeného uživatele ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en_US: &Close the applications and attempt to restart them.
cs: &Ukončit aplikace a pokusit se je restartovat.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en_US: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
cs: &Neukončovat aplikace. Pro dokončení instalace bude vyžadován restart systému.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en_US: bytes
cs: bajtů

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en_US: KB
cs: kB

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en_US: This feature will not be available.
cs: Tato součást nebude k dispozici.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en_US: This feature will be installed when required.
cs: Tato součást bude nainstalována před prvním použitím.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en_US: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
cs: Tato součást (a všechny její podsoučásti) bude spouštěna z CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en_US: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
cs: Tato součást (a všechny její podsoučásti) bude nainstalována na místní pevný disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en_US: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
cs: Tato součást (a všechny její podsoučásti) bude nainstalována na síťový disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en_US: This feature will be installed to run from CD.
cs: Tato součást bude spouštěna z CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en_US: This feature will be installed on local hard drive.
cs: Tato součást bude nainstalována na místní pevný disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en_US: This feature will be installed to run from network.
cs: Tato součást bude nainstalována na síťový disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en_US: Fldr|New Folder
cs: Fldr|Nová složka

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en_US: This feature will remain uninstalled.
cs: Tato součást nebude nainstalována.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en_US: This feature will be set to be installed when required.
cs: Tato součást bude nainstalována při prvním použití.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en_US: This feature will be installed to run from CD.
cs: Tato součást bude spouštěna z CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en_US: This feature will be installed on the local hard drive.
cs: Tato součást bude nainstalována na místní pevný disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en_US: This feature will be installed to run from the network.
cs: Tato součást bude nainstalována na síťový disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en_US: This feature will become unavailable.
cs: Tato součást nebude k dispozici.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en_US: Will be installed when required.
cs: Bude nainstalována před prvním použitím.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en_US: This feature will be available to run from CD.
cs: Tato součást bude spouštěna z CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en_US: This feature will be installed on your local hard drive.
cs: Tato součást bude nainstalována na místní pevný disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en_US: This feature will be available to run from the network.
cs: Tato součást bude nainstalována na síťový disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en_US: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
cs: Tato součást bude kompletně odstraněna. Nebude ji možné spouštět z CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en_US: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
cs: Tato součást byla spouštěna z CD. Nyní bude nainstalována před prvním použitím.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en_US: This feature will continue to be run from the CD
cs: Tato součást bude i nadále spouštěna z CD

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en_US: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
cs: Tato součást byla spouštěna z CD. Nyní bude nainstalována na místní pevný disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en_US: This feature frees up [1] on your hard drive.
cs: Tato součást uvolní [1] na pevném disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en_US: This feature requires [1] on your hard drive.
cs: Tato součást vyžaduje [1] na pevném disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en_US: Compiling cost for this feature...
cs: Výpočet požadavků této součásti...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en_US: This feature will be completely removed.
cs: Tato součást bude kompletně odstraněna.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en_US: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
cs: Tato součást bude odstraněna z místního pevného disku a nastavena pro instalaci před prvním použitím.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en_US: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
cs: Tato součást bude odstraněna z místního pevného disku, ale bude ji možné spouštět z CD.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en_US: This feature will remain on your local hard drive.
cs: Tato součást zůstane na místním pevném disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en_US: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
cs: Tato součást bude odstraněna z místního pevného disku, ale bude k dispozici na síťovém disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en_US: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
cs: Tato součást bude kompletně odstraněna a nebude možné ji spouštět ze sítě.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en_US: This feature was run from the network but will be installed when required.
cs: Tato součást byla spouštěna ze sítě. Nyní bude nainstalována před prvním použitím.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en_US: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
cs: Tato součást byla spouštěna ze sítě. Nyní bude nainstalována na místní pevný disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en_US: This feature will continue to be run from the network
cs: Tato součást bude i nadále spouštěna ze sítě

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en_US: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
cs: Tato součást uvolní [1] na pevném disku. Je vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Podsoučásti uvolní [4] na pevném disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en_US: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
cs: Tato součást uvolní [1] na pevném disku. Má vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Podsoučásti vyžadují [4] na pevném disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en_US: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
cs: Tato součást vyžaduje [1] na pevném disku. Má vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Podsoučásti uvolní [4] na pevném disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en_US: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
cs: Tato součást vyžaduje [1] na pevném disku. Má vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Podsoučásti vyžadují [4] na pevném disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en_US: Time remaining: {[1] min }[2] sec
cs: Zbývající čas: {[1] min }[2] sek

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en_US: Available
cs: Dostupné

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en_US: Differences
cs: Rozdíl

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en_US: Required
cs: Vyžadováno

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en_US: Disk Size
cs: Velikost disku

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en_US: Volume
cs: Svazek

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en_US: Microsoft Excel 2007 Binary
cs: Microsoft Excel 2007 binární

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en_US: Excel 2007–365 Template
cs: Šablona Excel 2007–365

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en_US: PowerPoint 2007–365 Template
cs: Šablona PowerPoint 2007–365

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en_US: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en_US: OpenDocument Database Report
cs: Sestava databáze OpenDocument

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en_US: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
cs: Graf sestavy StarOffice XML (Base) 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en_US: Calc 8 Template
cs: Šablona Calc 8

[ctx: calc_ADO_rowset_XML.xcu calc_ADO_rowset_XML UIName value.text]
en_US: ADO Rowset XML
cs: XML sady řádků ADO

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en_US: Gnumeric Spreadsheet
cs: Sešit Gnumeric

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en_US: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
cs: Sešit OpenDocument (Flat XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en_US: Office Open XML Spreadsheet
cs: Sešit Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en_US: Office Open XML Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu Office Open XML

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en_US: Draw 8 Template
cs: Šablona Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en_US: OpenDocument Drawing (Flat XML)
cs: Kresba OpenDocument (Flat XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en_US: Impress 8 Template
cs: Šablona Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en_US: OpenDocument Presentation (Flat XML)
cs: Prezentace OpenDocument (Flat XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en_US: Office Open XML Presentation AutoPlay
cs: Šablona prezentace Office Open XML AutoPlay

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en_US: Writer 8 Template
cs: Šablona Writer 8

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en_US: Word 2007–365 Template
cs: Šablona Word 2007–365

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en_US: OpenDocument Text (Flat XML)
cs: Textový dokument OpenDocument (Flat XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en_US: Writer 8 Master Document
cs: Hlavní dokument Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en_US: Writer 8 Master Document Template
cs: Šablona hlavního dokumentu Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en_US: Writer/Web 8 Template
cs: Šablona Writer/Web 8

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en_US: MOV - QuickTime File Format
cs: MOV - formát souboru QuickTime

[ctx: ADO_rowset_XML.xcu ADO Rowset XML UIName value.text]
note: FR4Ff
en_US: ADO Rowset XML
cs: XML sady řádků ADO

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en_US: AbiWord Document
cs: Dokument AbiWord

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
note: Fkg25
en_US: BroadBand eBook
cs: E-kniha BroadBand

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
cs: Textový dokument ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
cs: Sešit ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
cs: Kresba ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
cs: Prezentace ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en_US: ClarisResolve Document
cs: Dokument ClarisResolve

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en_US: Microsoft Word for DOS
cs: Microsoft Word pro DOS

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en_US: EPUB Document
cs: Dokument EPUB

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en_US: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en_US: HTML Document (Master Document)
cs: HTML dokument (hlavní dokument)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en_US: HTML Document (Calc)
cs: HTML dokument (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en_US: HTML Document (Writer)
cs: HTML dokument (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en_US: Lotus WordPro Document
cs: Dokument Lotus WordPro

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en_US: Microsoft Excel 4.0 Template
cs: Šablona Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en_US: Microsoft Excel 5.0 Template
cs: Šablona Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en_US: Microsoft Excel 95 Template
cs: Šablona Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en_US: Excel 97–2003 Template
cs: Šablona Excel 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en_US: PowerPoint 97–2003 Template
cs: Šablona PowerPoint 97-2003

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: FTkiA
en_US: Word 2007–365 Template
cs: Šablona Word 2007–365

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en_US: Microsoft Word 95 Template
cs: Šablona Microsoft Word 95

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en_US: Word 97–2003 Template
cs: Šablona Word 97–2003

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en_US: Microsoft Works Document
cs: Dokument Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en_US: Microsoft Works Document
cs: Dokument Microsoft Works

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en_US: Legacy Mac Bitmap
cs: Dřívější rastr Mac

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en_US: Legacy Mac Database
cs: Dřívější databáze Mac

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en_US: Legacy Mac Drawing
cs: Dřívější kresba Mac

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en_US: Legacy Mac Presentation
cs: Dřívější prezentace Mac

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en_US: Legacy Mac Spreadsheet
cs: Dřívější sešit Mac

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en_US: Legacy Mac Text Document
cs: Dřívější textový dokument Mac

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en_US: MacWrite Document
cs: Dokument MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en_US: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
cs: Microsoft Word pro Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en_US: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
cs: Textový dokument Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en_US: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
cs: Sešit Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en_US: Flat XML ODF Drawing
cs: Kresba ODF Flat XML

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en_US: Flat XML ODF Presentation
cs: Prezentace ODF Flat XML

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en_US: Flat XML ODF Spreadsheet
cs: Sešit ODF Flat XML

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en_US: Flat XML ODF Text Document
cs: Textový dokument ODF Flat XML

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en_US: Office Open XML Text (Transitional)
cs: Text Office Open XML (transitional)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en_US: Office Open XML Text Template (Transitional)
cs: Šablona textu Office Open XML (transitional)

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
note: KTSQB
en_US: PalmDoc eBook
cs: E-kniha PalmDoc

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en_US: Palm Text Document
cs: Textový dokument Palm

[ctx: Plucker_eBook.xcu Plucker eBook UIName value.text]
note: zUHDY
en_US: Plucker eBook
cs: E-kniha Plucker

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en_US: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
cs: Microsoft PowerPoint 1-4 a 95

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en_US: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
cs: SVG - Scalable Vector Graphics pro Draw

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en_US: ODF Database Report
cs: Sestava databáze ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en_US: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
cs: Graf sestavy OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en_US: Legacy StarOffice Drawing
cs: Dřívější kresba StarOffice

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en_US: Legacy StarOffice Presentation
cs: Dřívější prezentace StarOffice

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en_US: Legacy StarOffice Spreadsheet
cs: Dřívější sešit StarOffice

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en_US: Legacy StarOffice Text Document
cs: Dřívější textový dokument StarOffice

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en_US: ODF Database
cs: Databáze ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en_US: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
cs: Sešit OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en_US: OpenOffice.org 1.0 Chart
cs: Graf OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing
cs: Kresba OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en_US: OpenOffice.org 1.0 Presentation
cs: Prezentace OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en_US: OpenOffice.org 1.0 Formula
cs: Vzorec OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document
cs: Textový dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en_US: T602 Document
cs: Dokument T602

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en_US: Text - Choose Encoding
cs: Text - zvolit kódování

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en_US: Text - Choose Encoding (Master Document)
cs: Text - zvolit kódování (hlavní dokument)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en_US: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
cs: Text - zvolit kódování (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en_US: Unified Office Format presentation
cs: Prezentace Unified Office Format

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en_US: Unified Office Format spreadsheet
cs: Sešit Unified Office Format

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en_US: Unified Office Format text
cs: Textový dokument Unified Office Format

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en_US: Lotus Document
cs: Dokument Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en_US: QuattroPro Document
cs: Dokument QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en_US: WordPerfect Document
cs: Dokument WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en_US: WriteNow Document
cs: Dokument WriteNow

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en_US: ODF Spreadsheet
cs: Sešit ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en_US: ODF Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu ODF

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en_US: Gnumeric Spreadsheet
cs: Sešit Gnumeric

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en_US: Web Page Query (Calc)
cs: Dotaz na webovou stránku (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en_US: Microsoft Excel 2007 Binary
cs: Microsoft Excel 2007 binární

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en_US: Excel 2007–365 (macro-enabled)
cs: Excel 2007–365 (povolená makra)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en_US: Excel 2007–365 Template
cs: Šablona Excel 2007–365

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en_US: Office Open XML Spreadsheet
cs: Sešit Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en_US: Office Open XML Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en_US: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu OpenOffice.org 1.0

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en_US: ODF Chart
cs: Graf ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en_US: ODF Drawing
cs: Kresba ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en_US: ODF Drawing Template
cs: Šablona kresby ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
cs: Šablona kresby OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en_US: HTML Document (Draw)
cs: HTML dokument (Draw)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en_US: ODF Presentation
cs: Prezentace ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en_US: ODF Drawing (Impress)
cs: Kresba ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en_US: ODF Presentation Template
cs: Šablona prezentace ODF

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en_US: PowerPoint 2007–365 Template
cs: Šablona PowerPoint 2007–365

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en_US: Office Open XML Presentation
cs: Prezentace Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en_US: Office Open XML Presentation AutoPlay
cs: Prezentace Office Open XML AutoPlay

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en_US: Office Open XML Presentation Template
cs: Šablona prezentace Office Open XML

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
cs: Kresba OpenOffice.org 1.0 (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en_US: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
cs: Šablona prezentace OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en_US: HTML Document (Impress)
cs: HTML dokument (Impress)

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en_US: ODF Formula
cs: Vzorec ODF

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en_US: MOV - QuickTime File Format
cs: MOV - formát souboru QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en_US: ODF Text Document
cs: Textový dokument ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en_US: ODF Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
cs: Šablona textového dokumentu OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document
cs: Textový dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en_US: OpenOffice.org 1.0 Master Document
cs: Hlavní dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en_US: Help content
cs: Obsah nápovědy

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
cs: Textový dokument OpenOffice.org 1.0 (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en_US: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
cs: Šablona HTML OpenOffice.org 1.0

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en_US: ODF Master Document
cs: Hlavní dokument ODF

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
note: Edqca
en_US: HTML (Writer/Global)
cs: HTML (Writer/globální)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en_US: ODF Master Document Template
cs: Šablona hlavního dokumentu ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en_US: ODF Text Document
cs: Textový dokument ODF

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en_US: HTML Document Template
cs: Šablona HTML dokumentu

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en_US: Arrows
cs: Šipky

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en_US: Backgrounds
cs: Pozadí

[ctx: gallery_names.ulf bpmn LngText.text]
note: kuNKS
en_US: BPMN
cs: Podnikové procesy (BPMN)

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en_US: Diagrams
cs: Diagramy

[ctx: gallery_names.ulf flowchart LngText.text]
note: yKmgV
en_US: Flow chart
cs: Vývojový diagram

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en_US: Icons
cs: Ikony

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en_US: Network
cs: Síť

[ctx: gallery_names.ulf shapes LngText.text]
note: YAZe6
en_US: Shapes
cs: Tvary

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en_US: Sounds
cs: Zvuky

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pound
cs: libra

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: yen
cs: jen

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: section
cs: paragraf

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not
cs: negace

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: registered
cs: registrované

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: degree
cs: stupeň

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: middle dot
cs: tečka uprostřed

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Alpha
cs: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Gamma
cs: Gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Zeta
cs: Dzéta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA LngText.text]
note: Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Eta
cs: Éta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Theta
cs: Théta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Iota
cs: Ióta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Mu
cs: Mí

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Nu
cs: Ný

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Xi
cs: Ksí

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Omicron
cs: Omikron

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PI LngText.text]
note: Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Pi
cs: Pí

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Rho
cs: Ró

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Upsilon
cs: Ypsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Phi
cs: Fí

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Chi
cs: Chí

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI LngText.text]
note: Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Psi
cs: Psí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: alpha
cs: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gamma
cs: gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: zeta
cs: dzéta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eta
cs: éta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: theta
cs: théta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: iota
cs: ióta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mu
cs: mí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nu
cs: ný

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: xi
cs: ksí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: omicron
cs: omikron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pi
cs: pí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rho
cs: ró

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: upsilon
cs: ypsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: phi
cs: fí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chi
cs: chí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: psi
cs: psí

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dagger
cs: kříž

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dagger2
cs: kříž2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bullet
cs: odrážka

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bullet2
cs: odrážka2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: per mille
cs: promile

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: basis point
cs: bazický bod

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: prime
cs: minuta

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: inch
cs: palec

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shekel
cs: šekel

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hryvnia
cs: hřivna

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rupee
cs: rupie

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Turkish lira
cs: turecká lira

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: information
cs: informace

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: W
cs: Z

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: N
cs: S

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: E
cs: V

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: S
cs: J

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: EW
cs: VZ

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: NS
cs: SJ

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: NW
cs: SZ

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: NE
cs: SV

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: SE
cs: JV

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: SW
cs: JZ

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: W2
cs: Z2

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: N2
cs: S2

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: E2
cs: V2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: S2
cs: J2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: EW2
cs: VZ2

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: NS2
cs: SJ2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: NW2
cs: SZ2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: NE2
cs: SV2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: SE2
cs: JV2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: SW2
cs: JZ2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: for all
cs: pro všechna

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: partial
cs: parciální

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: exists
cs: existuje

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not exists
cs: neexistuje

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: empty set
cs: prázdná množina

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: in
cs: je v

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not in
cs: není v

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: small in
cs: malé je v

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ni
cs: obsahuje

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not ni
cs: neobsahuje

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: small ni
cs: malé obsahuje

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: end of proof
cs: konec důkazu

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: product
cs: součin

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sum
cs: součet

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sqrt
cs: odmocnina

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cube root
cs: třetí odmocnina

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fourth root
cs: čtvrtá odmocnina

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: infinity
cs: nekonečno

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: angle
cs: úhel

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: angle2
cs: úhel2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: divides
cs: dělitelné

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not divides
cs: nedělitelné

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: parallel
cs: rovnoběžné

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nparallel
cs: nerovnoběžné

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: and
cs: a zároveň

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: or
cs: nebo

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: intersection
cs: průnik

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: union
cs: sjednocení

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: integral
cs: integrál

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: integral2
cs: integrál2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: integral3
cs: integrál3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: integral4
cs: integrál4

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: integral5
cs: integrál5

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not equal
cs: není rovno

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: subset
cs: podmnožina

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: superset
cs: nadmnožina

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not subset
cs: není podmnožinou

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: not superset
cs: není nadmnožinou

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: right triangle
cs: pravoúhlý trojúhelník

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: watch
cs: hodinky

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hourglass
cs: přesýpací hodiny

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: keyboard
cs: klávesnice

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: trapezium
cs: lichoběžník

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: alarm clock
cs: budík

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: stopwatch
cs: stopky

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: timer clock
cs: minutka

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hourglass2
cs: přesýpací hodiny2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: square2
cs: čtverec2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: square
cs: čtverec

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: small square2
cs: čtvereček2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: small square
cs: čtvereček

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rectangle2
cs: obdélník2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rectangle
cs: obdélník

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: parallelogram2
cs: rovnoběžník2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: parallelogram
cs: rovnoběžník

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: triangle2
cs: trojúhelník2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: triangle
cs: trojúhelník

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: circle
cs: kruh

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: circle2
cs: kruh2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bullet3
cs: odrážka3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: large circle
cs: velký kruh

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: medium square
cs: střední čtverec

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: medium square2
cs: střední čtverec2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smaller square
cs: menší čtverec

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smaller square2
cs: menší čtverec2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunny
cs: slunečno

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cloud
cs: oblak

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: umbrella
cs: deštník

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: snowman
cs: sněhulák

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: comet
cs: kometa

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: star
cs: hvězda

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: star2
cs: hvězda2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lightning3
cs: blesk3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: storm2
cs: bouřka2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Sun
cs: Slunce

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: phone
cs: telefon

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: phone2
cs: telefon2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: checkbox
cs: zaškrtávací pole

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: checkbox2
cs: zaškrtávací pole2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: checkbox3
cs: zaškrtávací pole3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: saltire
cs: ondřejský kříž

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rain
cs: déšť

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: coffee
cs: káva

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: left3
cs: vlevo3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: right3
cs: vpravo3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: left
cs: vlevo

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: up
cs: nahoru

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: right
cs: vpravo

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: down
cs: dolů

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: poison
cs: jed

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: caution
cs: pozor

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: radioactive
cs: radioaktivní

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: caduceus
cs: kaduceus

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ankh
cs: anch

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: orthodox cross
cs: pravoslavný kříž

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chi rho
cs: chí ró

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cross of Lorraine
cs: lotrinský kříž

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cross of Jerusalem
cs: jeruzalémský kříž

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: star and crescent
cs: hvězda a půlměsíc

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Farsi
cs: perský

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Adi Shakti
cs: adi šakti

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hammer and sickle
cs: srp a kladivo

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: peace
cs: mír

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: yin yang
cs: jin jang

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: frown
cs: zamračený

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smiling
cs: usměvavý

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smiling2
cs: usměvavý2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Sun2
cs: Slunce2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Moon
cs: Měsíc

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Moon2
cs: Měsíc2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mercury
cs: Merkur

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: female
cs: samice

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: earth
cs: Země

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: male
cs: samec

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: jupiter
cs: Jupiter

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: saturn
cs: Saturn

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: uranus
cs: Uran

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: neptune
cs: Neptun

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pluto
cs: Pluto

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: aries
cs: Beran

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: taurus
cs: Býk

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gemini
cs: Blíženci

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cancer
cs: Rak

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: leo
cs: Lev

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: virgo
cs: Panna

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: libra
cs: Váhy

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scorpius
cs: Štír

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sagittarius
cs: Střelec

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: capricorn
cs: Kozoroh

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: aquarius
cs: Vodnář

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pisces
cs: Ryby

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white king
cs: bílý král

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white queen
cs: bílá dáma

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white rook
cs: bílá věž

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white bishop
cs: bílý střelec

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white knight
cs: bílý jezdec

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white pawn
cs: bílý pěšec

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black king
cs: černý král

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black queen
cs: černá dáma

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black rook
cs: černá věž

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black bishop
cs: černý střelec

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black knight
cs: černý jezdec

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black pawn
cs: černý pěšec

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: spades
cs: piky

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hearts2
cs: karetní srdce2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: diamonds2
cs: kára2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clubs
cs: trefy

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: spades2
cs: piky2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hearts
cs: karetní srdce

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: diamonds
cs: kára

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clubs2
cs: trefy2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hot springs
cs: termální prameny

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: note
cs: nota

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: note2
cs: nota2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: notes
cs: noty

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: notes2
cs: noty2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flat
cs: béčko

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: natural
cs: odrážka noty

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sharp
cs: křížek

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: recycling
cs: recyklace

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: recycling2
cs: recyklace2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: recycled paper
cs: recyklovaný papír

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: permanent paper
cs: archivační papír

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wheelchair
cs: invalidní vozík

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dice1
cs: kostka1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dice2
cs: kostka2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dice3
cs: kostka3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dice4
cs: kostka4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dice5
cs: kostka5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dice6
cs: kostka6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flag4
cs: vlajka4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flag3
cs: vlajka3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hammer and pick
cs: hornický

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: anchor
cs: kotva

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: swords
cs: meče

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: medical
cs: lékařský

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scales
cs: váhy

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: alembic
cs: alembik

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flower
cs: květina

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gear
cs: ozubené kolo

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: staff
cs: hůl

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fleur de lis
cs: lilie

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: warning
cs: upozornění

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: zap
cs: elektřina

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white circle
cs: bílý kruh

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black circle
cs: černý kruh

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: marriage
cs: manželství

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: divorce
cs: rozvod

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: coffin
cs: rakev

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: urn
cs: urna

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: soccer
cs: fotbal

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: snowman2
cs: sněhulák2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cloud2
cs: oblak2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rain2
cs: déšť2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cloud3
cs: oblak3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ophiuchus
cs: Hadonoš

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pick
cs: krumpáč

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sliding car
cs: nebezpečí smyku

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: helmet
cs: přilba

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chains
cs: řetězy

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no entry
cs: zákaz vjezdu

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: truck
cs: nákladní auto

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pentagram
cs: pěticípá hvězda

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shield2
cs: štít2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: church
cs: kostel

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mountain
cs: hora

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: umbrella3
cs: deštník3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fountain
cs: fontána

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ferry
cs: přívoz

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sailboat
cs: jachta

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tent
cs: stan

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skier
cs: lyžař

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skate
cs: brusle

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ball
cs: míč

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fuelpump
cs: čerpací stanice

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scissors3
cs: nůžky3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scissors
cs: nůžky

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scissors4
cs: nůžky4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scissors2
cs: nůžky2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: check mark3
cs: zaškrtnuto3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: telephone
cs: telefon5

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: airplane
cs: letadlo

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope
cs: obálka

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fist
cs: pěst

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hand
cs: ruka

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: victory
cs: vítězství

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: writing
cs: psaní

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pencil
cs: tužka

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pencil2
cs: tužka2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pencil3
cs: tužka3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nib
cs: hrot pera

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nib2
cs: hrot pera2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: check mark
cs: zaškrtnuto

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: check mark2
cs: zaškrtnuto2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: times2
cs: krát2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Greek cross2
cs: řecký kříž2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Greek cross
cs: řecký kříž

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Latin cross
cs: latinský kříž

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Maltese cross
cs: maltézský kříž

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: star of David
cs: Davidova hvězda

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sparkles
cs: třpyt

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: snowflake
cs: sněhová vločka

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sparkle
cs: záře

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heart
cs: srdce

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: loop
cs: smyčka

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: loop2
cs: smyčka2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: large square2
cs: velký čtverec2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: large square
cs: velký čtverec

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pentagon2
cs: pětiúhelník2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pentagon
cs: pětiúhelník

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hexagon
cs: šestiúhelník

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hexagon2
cs: šestiúhelník2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: large circle2
cs: velký kruh2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ellipse
cs: elipsa

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: medium star
cs: střední hvězda

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: small star2
cs: hvězdička2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: small star
cs: hvězdička

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clef
cs: houslový klíč

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: double sharp
cs: dvojkřížek

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: double flat
cs: dvojbéčko

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: whole rest
cs: celá pomlka

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: half rest
cs: půlová pomlka

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: quarter rest
cs: čtvrťová pomlka

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eighth rest
cs: osminová pomlka

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: whole note
cs: celá nota

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: half note
cs: půlová nota

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: quarter note
cs: čtvrťová nota

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eighth note
cs: osminová nota

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sixteenth note
cs: šestnáctinová nota

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ace
cs: eso

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: jack
cs: spodek

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: queen
cs: královna

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: king
cs: král

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: joker
cs: žolík

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cyclone
cs: hurikán

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: foggy
cs: zamlženo

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: umbrella2
cs: deštník2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: night
cs: noc

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunrise2
cs: východ slunce2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunrise
cs: východ slunce

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunset
cs: západ slunce

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunrise3
cs: východ slunce3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rainbow
cs: duha

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bridge
cs: most

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ocean
cs: oceán

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: volcano
cs: sopka

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: milky way
cs: Mléčná dráha

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: globe
cs: glóbus

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: globe2
cs: glóbus2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: globe3
cs: glóbus3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: globe4
cs: glóbus4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: new moon
cs: nov

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: waxing crescent moon
cs: dorůstající srpek

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: first quarter
cs: první čtvrť

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: waxing gibbous moon
cs: dorůstající měsíc

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: full moon
cs: úplněk

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: waning gibbous moon
cs: couvající měsíc

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: last quarter
cs: poslední čtvrť

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: waning crescent moon
cs: couvající srpek

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crescent moon
cs: srpek měsíce

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: new moon2
cs: nov2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: moon
cs: měsíc

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: moon2
cs: měsíc2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: full moon2
cs: úplněk2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sun
cs: slunce

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: star3
cs: hvězda3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: star4
cs: hvězda4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chestnut
cs: kaštan

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: seedling
cs: sazenice

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pine
cs: jehličnatý

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tree
cs: listnatý

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: palm
cs: palma

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cactus
cs: kaktus

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tulip
cs: tulipán

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: blossom2
cs: květ2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rose
cs: růže

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hibiscus
cs: ibišek

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunflower
cs: slunečnice

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: blossom
cs: květ

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: corn
cs: kukuřice

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: grass
cs: tráva

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: herb
cs: bylina

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clover
cs: čtyřlístek

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: leaf
cs: list

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: leaf2
cs: list2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: leaf3
cs: list3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mushroom
cs: houba

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tomato
cs: rajče

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eggplant
cs: baklažán

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: grapes
cs: hrozny

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: melon
cs: meloun

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: watermelon
cs: vodní meloun

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tangerine
cs: mandarinka

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lemon
cs: citrón

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: banana
cs: banán

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pineapple
cs: ananas

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: apple
cs: jablko

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: green apple
cs: zelené jablko

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pear
cs: hruška

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: peach
cs: broskev

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cherry
cs: třešně

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: strawberry
cs: jahoda

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: meat
cs: maso

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: poultry leg
cs: stehno

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rice cracker
cs: rýžová sušenka

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rice ball
cs: rýžová koule

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rice
cs: rýže

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: curry
cs: kari

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ramen
cs: nudle

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: spaghetti
cs: špagety

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bread
cs: chléb

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fries
cs: hranolky

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sweet potato
cs: sladký brambor

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sushi
cs: suši

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fried shrimp
cs: smažená kreveta

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fish cake
cs: rybí koláč

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: icecream
cs: zmrzlina

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shaved ice
cs: zmrzlina2

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ice cream
cs: zmrzlinový pohár

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: doughnut
cs: donut

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cookie
cs: sušenka

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chocolate
cs: čokoláda

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: candy
cs: bonbón

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lollipop
cs: lízátko

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: custard
cs: pudink

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: honey
cs: med

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cake
cs: dort

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: stew
cs: dušené

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cooking
cs: vaření

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: restaurant
cs: restaurace

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tea
cs: čaj

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sake
cs: saké

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: glass
cs: sklenice

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cocktail
cs: koktejl

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: drink2
cs: nápoj2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: beer
cs: pivo

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: beer2
cs: pivo2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: baby bottle
cs: kojenecká láhev

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ribbon2
cs: stuha2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gift
cs: dárek

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: birthday
cs: narozeniny

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: halloween
cs: Halloween

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: christmas
cs: Vánoce

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: santa
cs: Santa

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fireworks
cs: ohňostroj

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sparkler
cs: prskavka

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: balloon
cs: balónek

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: party
cs: večírek

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: party2
cs: večírek2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tanabata tree
cs: tanabata

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flags
cs: vlajky

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bamboo
cs: bambus

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dolls
cs: panenky

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flags2
cs: vlajky2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wind chime
cs: zvonkohra

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rice scene
cs: cukimi

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: school satchel
cs: školní taška

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: graduation
cs: promoce

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fair2
cs: pouť2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fair
cs: pouť

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: roller coaster
cs: horská dráha

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fishing
cs: rybaření

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: microphone
cs: mikrofon

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: movie camera
cs: kamera

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cinema
cs: kino

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: headphone
cs: sluchátka

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: art
cs: paleta

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: top hat
cs: cylindr

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: circus
cs: cirkus

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ticket
cs: vstupenka

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clapper
cs: klapka

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: theatre
cs: divadlo

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: video game
cs: videohra

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hit
cs: zásah

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: slot machine
cs: hrací automat

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: billiards
cs: kulečník

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dice
cs: kostka

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bowling
cs: kuželky

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cards
cs: karty

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: music2
cs: hudba2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: music
cs: hudba

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: saxophone
cs: saxofon

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: guitar
cs: kytara

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: trumpet
cs: trubka

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: violin
cs: housle

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: score
cs: partitura

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shirt2
cs: dres2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tennis
cs: tenis

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ski
cs: lyže

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: basketball
cs: basketbal

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: race
cs: závod

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: snowboarder
cs: snowboardista

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: runner
cs: běžec

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: surfer
cs: surfař

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: trophy
cs: pohár

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: horse3
cs: kůň3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: football
cs: americký fotbal

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rugby football
cs: ragby

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: swimmer
cs: plavec

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: house
cs: dům

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: house2
cs: dům2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: office
cs: kanceláře

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: post office2
cs: pošta2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: post office
cs: pošta

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hospital
cs: nemocnice

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bank
cs: banka

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: atm
cs: bankomat

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: store
cs: obchod

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: school
cs: škola

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: store2
cs: obchod2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: factory
cs: továrna

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lantern
cs: lampa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: castle2
cs: hrad2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: castle
cs: hrad

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rat
cs: krysa

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mouse
cs: myš

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ox
cs: vůl

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: water buffalo
cs: buvol

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cow
cs: kráva

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tiger
cs: tygr

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: leopard
cs: levhart

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rabbit
cs: zajíc

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cat
cs: kočka

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dragon
cs: drak

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crocodile
cs: krokodýl

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: whale2
cs: velryba2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: snail
cs: hlemýžď

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: snake
cs: had

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: horse
cs: kůň

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ram
cs: beran

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: goat
cs: koza

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sheep
cs: ovce

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: monkey
cs: opice

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rooster
cs: kohout

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chicken
cs: slepice

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dog
cs: pes

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pig
cs: vepř

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: boar
cs: divočák

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: elephant
cs: slon

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: octopus
cs: chobotnice

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shell
cs: ulita

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bug
cs: hmyz

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ant
cs: mravenec

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bee
cs: včela

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ladybug
cs: slunéčko

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fish
cs: ryba

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fish2
cs: ryba2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fish3
cs: ryba3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: turtle
cs: želva

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chick
cs: kuře

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chick2
cs: kuře2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chick3
cs: kuře3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bird
cs: pták

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: penguin
cs: tučňák

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: poodle
cs: pudl

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: camel
cs: velbloud

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: camel2
cs: velbloud2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dolphin
cs: delfín

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mouse2
cs: myš2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cow2
cs: kráva2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tiger2
cs: tygr2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rabbit2
cs: zajíc2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cat2
cs: kočka2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dragon2
cs: drak2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: whale
cs: velryba

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: horse2
cs: kůň2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: monkey2
cs: opice2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dog2
cs: pes2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pig2
cs: vepř2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: frog
cs: žába

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hamster
cs: křeček

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wolf
cs: vlk

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bear
cs: medvěd

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pig nose
cs: rypák

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: feet
cs: stopy

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eyes
cs: oči

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ear
cs: ucho

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nose
cs: nos

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mouth
cs: ústa

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tongue
cs: jazyk

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: up2
cs: nahoru2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: down2
cs: dolů2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: left2
cs: vlevo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: right2
cs: vpravo2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fist2
cs: pěst2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wave
cs: mávání

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: yes
cs: ano

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no
cs: ne

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clap
cs: potlesk

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: open hands
cs: otevřené dlaně

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crown
cs: koruna

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hat
cs: klobouk

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eyeglasses
cs: brýle

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: necktie
cs: kravata

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shirt
cs: tričko

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: jeans
cs: džíny

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dress
cs: šaty

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bikini
cs: bikiny

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clothes
cs: dámské šaty

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: purse
cs: peněženka

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: handbag
cs: kabelka

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pouch
cs: taška

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shoe
cs: bota

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shoe2
cs: bota2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shoe3
cs: bota3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sandal
cs: sandál

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: boot
cs: vysoké boty

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: footprints
cs: lidské stopy

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bust
cs: busta

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: busts
cs: busty

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: boy
cs: chlapec

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: girl
cs: dívka

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: man
cs: muž

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: woman
cs: žena

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: family
cs: rodina

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: couple
cs: pár

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: couple2
cs: pár2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: couple3
cs: pár3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cop
cs: policista

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bunny ears
cs: králičí uši

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bride
cs: nevěsta

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: blond hair
cs: světlé vlasy

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hat2
cs: klobouk2

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: older man
cs: starší muž

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: older woman
cs: starší žena

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: baby
cs: dítě

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: worker
cs: dělník

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: princess
cs: princezna

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ogre
cs: obr

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: goblin
cs: skřítek

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ghost
cs: duch

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: angel
cs: anděl

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: alien
cs: mimozemšťan

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: alien2
cs: mimozemšťan2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: imp
cs: rarach

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skull
cs: lebka

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: information2
cs: informace2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: guard
cs: stráž

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dancer
cs: tanečník

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lipstick
cs: rtěnka

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nail care
cs: lak na nehty

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: massage
cs: masáž

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: haircut
cs: účes

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: barber
cs: holičství

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: syringe
cs: injekce

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pill
cs: pilulka

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: kiss mark
cs: polibek

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: love letter
cs: milostný dopis

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ring
cs: prsten

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gem
cs: drahokam

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: kiss
cs: polibek2

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bouquet
cs: kytice

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: couple4
cs: pár4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wedding
cs: svatba

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heartbeat
cs: puls

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: broken heart
cs: zlomené srdce

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: two hearts
cs: dvě srdce

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sparkling heart
cs: jiskřící srdce

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heartpulse
cs: zvětšující se srdce

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: love
cs: láska

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gift heart
cs: srdce se stuhou

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: revolving hearts
cs: obíhající srdce

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heart decoration
cs: ornament srdce

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cuteness
cs: roztomilost

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bulb
cs: žárovka

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: anger
cs: hněv

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bomb
cs: bomba

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_SYMBOL LngText.text]
note: 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: zzz
cs: spánek

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: boom
cs: výbuch

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sweat drops
cs: pot

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: droplet
cs: kapka

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dash
cs: úprk

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: poo
cs: lejno

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: muscle
cs: sval

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dizzy
cs: závrať

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: speech balloon
cs: bublina řeči

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: thought balloon
cs: bublina myšlenky

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: white flower
cs: bílá květina

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: money2
cs: peníze2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: exchange
cs: směna

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heavy dollar sign
cs: dolar tučně

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: credit card
cs: platební karta

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: yen2
cs: jen2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dollar2
cs: dolar2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pound2
cs: libra2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: money
cs: peníze

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chart4
cs: graf4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: seat
cs: sedadlo

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: computer
cs: počítač

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: briefcase
cs: kufr

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: md
cs: disketa5

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: floppy
cs: disketa

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: folder
cs: složka

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: folder2
cs: složka2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: page3
cs: stránka3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: page
cs: stránka

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: calendar
cs: kalendář

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: calendar2
cs: kalendář2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: card index
cs: vizitkář

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chart
cs: graf

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chart2
cs: graf poklesu

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chart3
cs: sloupcový graf

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clipboard
cs: schránka

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pushpin
cs: připínáček

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: round pushpin
cs: špendlík

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: paperclip
cs: sponka

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ruler
cs: pravítko

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ruler2
cs: pravítko2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bookmark
cs: záložka

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ledger
cs: účetní kniha

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: notebook
cs: zápisník

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: notebook2
cs: zápisník2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: book2
cs: kniha2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: book3
cs: kniha3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: books
cs: knihy

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: name
cs: jmenovka

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scroll
cs: svitek

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: memo
cs: poznámka

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: receiver
cs: sluchátko

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: antenna
cs: anténa

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: loudspeaker
cs: rozhlas

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mega
cs: megafon3

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tray
cs: přihrádka

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tray2
cs: přihrádka2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: package
cs: balík

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope7
cs: obálka7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope8
cs: obálka8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mailbox
cs: schránka5

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mailbox2
cs: schránka2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mailbox3
cs: schránka3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mailbox4
cs: schránka4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: postbox
cs: poštovní schránka

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: horn
cs: poštovní trubka

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: newspaper
cs: noviny

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mobile
cs: mobil

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: calling
cs: volaný mobil

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: vibration mode
cs: ztišený mobil

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mobile phone off
cs: vypnutý mobil

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no mobile
cs: bez mobilu

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: signal strength
cs: síla signálu

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: camera
cs: fotoaparát

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: video camera
cs: videokamera

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tv
cs: televize

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: radio
cs: rádio

[ctx: emoji.ulf VIDEOCASSETTE LngText.text]
note: 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: vhs
cs: videokazeta

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: brightness
cs: jas

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: brightness2
cs: jas2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mute
cs: ztlumeno

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: speaker
cs: reproduktor

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sound
cs: zvuk

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: loud sound
cs: hlasitý zvuk

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: battery
cs: baterie

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: plug
cs: zástrčka

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mag
cs: lupa

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mag2
cs: lupa2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lock2
cs: zámek2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lock3
cs: zámek3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: key
cs: klíč

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lock
cs: zámek

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: unlock
cs: odemknuto

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bell
cs: zvonek

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no bell
cs: bez zvonku

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bookmark2
cs: záložka2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: link
cs: odkaz

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: radio button
cs: přepínač

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: underage
cs: nezletilý

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fire
cs: oheň

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flashlight
cs: baterka

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wrench
cs: montážní klíč

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hammer
cs: kladivo

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nut and bolt
cs: šroub a matka

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: knife
cs: nůž

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pistol
cs: pistole

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: microscope
cs: mikroskop

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: telescope
cs: dalekohled

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crystal ball
cs: křišťálová koule

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: beginner
cs: začátečník

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: trident
cs: trojzubec

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: button2
cs: tlačítko2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: button
cs: tlačítko

[ctx: emoji.ulf MOUNT_FUJI LngText.text]
note: 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Fuji
cs: Fudži

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tower
cs: věž

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: liberty
cs: svoboda

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Japan
cs: Japonsko

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: statue
cs: socha

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: grinning
cs: řehtající

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: grin
cs: řehot

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: joy
cs: radost

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smiley
cs: úsměv

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smile
cs: úsměv2

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sweat smile
cs: zpocený úsměv

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: laugh
cs: smích

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: innocent
cs: nevinný

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smiling imp
cs: čertík

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wink
cs: mrknutí

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: blush
cs: červenající

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: yum
cs: mňam

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: relieved
cs: oddechnutí

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heart eyes
cs: oči ze srdcí

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunglasses2
cs: sluneční brýle2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smirk
cs: úšklebek

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: neutral face
cs: neutrální

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: expressionless
cs: bez výrazu

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: unamused
cs: mrzutý

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sweat
cs: zpocený

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pensive
cs: zamyšlený

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: confused
cs: zmatený

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: confounded
cs: rozechvělý

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: kissing
cs: líbající

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: kiss2
cs: líbající2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: kiss3
cs: líbající3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: kiss4
cs: líbající4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tongue2
cs: jazyk2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tongue3
cs: jazyk3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tongue4
cs: jazyk4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: disappointed
cs: zklamaný

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: worried
cs: ustaraný

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: angry
cs: rozzlobený

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rage
cs: zuřivý

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cry
cs: pláč

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: persevere
cs: zarytý

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: triumph
cs: triumf

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: disappointed relieved
cs: zklamané oddechnutí

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: frowning
cs: mračící

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: anguished
cs: trpící

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fearful
cs: ustrašený

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: weary
cs: vyčerpaný

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sleepy
cs: ospalý

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tired face
cs: unavený

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: grimacing
cs: šklebící

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sob
cs: vzlyk

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: open mouth
cs: otevřená ústa

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hushed
cs: ztišený

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cold sweat
cs: studený pot

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scream
cs: křik

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: astonished
cs: údiv

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flushed
cs: zčervenalý2

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sleeping
cs: spící

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dizzy face
cs: závrať2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no mouth
cs: bez úst

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mask
cs: rouška

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smile cat
cs: usměvavá kočka

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: joy cat
cs: radostná kočka

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smiley cat
cs: usměvavá kočka2

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heart eyes cat
cs: kočka s očima ze srdcí

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smirk cat
cs: ušklíbající se kočka

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: kissing cat
cs: líbající kočka

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pouting cat
cs: ušklíbající se kočka2

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crying cat
cs: plačící kočka

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scream cat
cs: křičící kočka

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no good
cs: není v pořádku

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: prostration
cs: vyčerpání

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: see no evil
cs: nevidím zlo

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hear no evil
cs: neslyším zlo

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: speak no evil
cs: nemluvím zlo

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: happiness
cs: štěstí

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: celebration
cs: slavení

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: person frowning
cs: zamračená osoba

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: person pouting
cs: ušklíbající se osoba

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pray
cs: modlitba

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rocket
cs: raketa

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: helicopter
cs: vrtulník

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: locomotive
cs: lokomotiva

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: railway car
cs: vagón

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: train2
cs: vlak2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: train3
cs: vlak3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: train
cs: vlak

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: light rail
cs: vlak4

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: station
cs: stanice

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tram
cs: tramvaj

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tram2
cs: tramvaj2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bus
cs: autobus

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bus2
cs: autobus2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: trolleybus
cs: trolejbus

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: busstop
cs: zastávka autobusu

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ambulance
cs: sanitka

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fire engine
cs: hasiči

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: police car
cs: policie

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: police car2
cs: policie2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: car
cs: auto

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: car2
cs: auto2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: car3
cs: auto3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: truck2
cs: nákladní auto2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lorry
cs: nákladní auto3

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tractor
cs: traktor

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: monorail
cs: jednokolejka

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mountain railway
cs: horská železnice

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: suspension railway
cs: visutá dráha

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mountain cableway
cs: lanovka

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: aerial tramway
cs: lanovka2

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ship
cs: loď

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rowboat
cs: loďka

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: speedboat
cs: člun

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: traffic light
cs: semafor

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: traffic light2
cs: semafor2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: construction
cs: rekonstrukce

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rotating light
cs: maják

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: triangular flag
cs: praporek3

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: door
cs: dveře

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no entry sign
cs: zákaz vstupu

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smoking
cs: kouření

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no smoking
cs: zákaz kouření

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: litter
cs: odpadky

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: do not litter
cs: zákaz odpadků

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: potable water
cs: pitná voda

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: non-potable water
cs: nepitná voda

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bike
cs: kolo

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no bicycles
cs: zákaz kol

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bicyclist
cs: cyklista

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bicyclist2
cs: cyklista2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: walking
cs: chodec

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no pedestrians
cs: zákaz chodců

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crosswalk
cs: přechod pro chodce

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mens
cs: muži

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: womens
cs: ženy

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: restroom
cs: záchody

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: baby2
cs: dítě2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: toilet
cs: záchod

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: toilet2
cs: záchod2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shower
cs: sprcha

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bath
cs: koupel

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bathtub
cs: vana

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: passport
cs: pas

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: customs
cs: celnice

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: baggage
cs: zavazadlo

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: left luggage
cs: úschovna

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: feast
cs: oslava

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smiling3
cs: usměvavý3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: frowning2
cs: mračící2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: detective
cs: detektiv

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sleep
cs: nocleh

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: suit
cs: oblek

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: head
cs: hlava

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: weight lifter
cs: vzpěrač

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: car4
cs: auto4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: motorcycle
cs: motocykl

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: finger
cs: prst

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_PART_BETWEEN_MIDDLE_AND_RING_FINGERS LngText.text]
note: 🖖 (U+1F596), Mr. Spock's Vulcan salute from Star Trek, see also http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: spock
cs: Spock

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hand2
cs: ruka2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eye
cs: oko

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble
cs: bublina

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble4
cs: bublina4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hole
cs: díra

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sunglasses
cs: sluneční brýle

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shop
cs: nákup

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chipmunk
cs: burunduk

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dove
cs: holubice

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: spider
cs: pavouk

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: web
cs: pavučina

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rosette
cs: růžička

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pepper
cs: paprika

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: plate
cs: talíř

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: map
cs: mapa

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mountain2
cs: hora2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: camping
cs: kemp

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: beach
cs: pláž

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: desert
cs: poušť

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: island
cs: ostrov

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: stadium
cs: stadion

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: museum
cs: muzeum

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crane
cs: jeřáb

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: houses
cs: domy

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: house3
cs: dům3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: city
cs: město

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: motorway
cs: dálnice

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: track
cs: dráha

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: drum
cs: sud

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ship2
cs: loď2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: motor boat
cs: motorový člun

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: airplane2
cs: letadlo2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: departure
cs: odlet

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: arrival
cs: přílet

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: satellite
cs: družice

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bell2
cs: zvonek2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clock
cs: hodiny

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: thermometer
cs: teploměr

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cloudy
cs: oblačno

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cloudy2
cs: oblačno2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rainy
cs: deštivo

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: storm
cs: bouřka

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: snow
cs: sníh

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lightning
cs: blesk

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tornado
cs: tornádo

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fog
cs: mlha

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wind
cs: vítr

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ribbon
cs: stuha

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ticket2
cs: vstupenka2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: medal2
cs: medaile2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: medal
cs: medaile

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: picture
cs: obraz

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: microphone2
cs: mikrofon2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: slider
cs: posuvník

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: control
cs: ovládací prvek

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: computer2
cs: počítač2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: printer
cs: tiskárna

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mouse3
cs: myš3

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: projector
cs: promítačka

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flash
cs: fotoblesk

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: candle
cs: svíčka

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: newspaper2
cs: noviny2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: label
cs: štítek

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ballot
cs: hlasování

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pen2
cs: pero2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pen
cs: pero

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: paintbrush
cs: štětec

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crayon
cs: pastelka

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: index
cs: rejstřík

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: notepad
cs: poznámkový blok

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: calendar3
cs: kalendář3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: paperclip2
cs: sponka2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: box
cs: krabice

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cabinet
cs: kartotéka

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wastebasket
cs: odpadkový koš

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: key2
cs: klíč2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hammer and wrench
cs: kladivo a klíč

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: knife2
cs: nůž2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shield
cs: štít

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clamp
cs: svěrka

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bed
cs: postel

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: couch
cs: gauč

[ctx: emoji.ulf OM_SYMBOL LngText.text]
note: 🕉 (U+1F549), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: om
cs: óm

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pause
cs: pozastavit

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: stop2
cs: zastavit2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: record
cs: zaznamenat

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flag
cs: vlajka

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flag2
cs: vlajka2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: checkbox4
cs: zaškrtávací pole4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: boys
cs: chlapci

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: information3
cs: informace3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: girls
cs: dívky

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: airplane4
cs: letadlo4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: locomotive2
cs: lokomotiva2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: airplane3
cs: letadlo3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fire engine2
cs: hasiči2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: airplane5
cs: letadlo5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: airplane6
cs: letadlo6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble5
cs: bublina5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble6
cs: bublina6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble7
cs: bublina7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chart5
cs: graf5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: page4
cs: stránka4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: writing2
cs: psaní2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rays
cs: paprsky

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: notes3
cs: noty3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: circle3
cs: kruh3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: notes4
cs: noty4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: book
cs: kniha

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: font
cs: písmo

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: circle4
cs: kruh4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bullhorn
cs: megafon

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bullhorn2
cs: megafon2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: receiver2
cs: sluchátko2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: phone3
cs: telefon3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: receiver4
cs: sluchátko4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: receiver3
cs: sluchátko3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: phone4
cs: telefon4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: left4
cs: vlevo4

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: left5
cs: vlevo5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rays2
cs: paprsky2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: right4
cs: vpravo4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: down3
cs: dolů3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: up3
cs: nahoru3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: droplet2
cs: kapka2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: synthesizer
cs: syntetizér

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bouquet2
cs: kytice2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: heart2
cs: srdce2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pirate
cs: pirát

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no piracy
cs: bez pirátství

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: marks chapter
cs: označení kapitol

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Celtic cross
cs: keltský kříž

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: down4
cs: dolů4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope4
cs: obálka4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope2
cs: obálka2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rays3
cs: paprsky3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pencil4
cs: tužka4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope3
cs: obálka3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: tack
cs: připínáček2

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope5
cs: obálka5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mobile2
cs: mobil2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: envelope6
cs: obálka6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: left6
cs: vlevo6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: right5
cs: vpravo5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: maximize
cs: maximalizovat

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: overlap
cs: překrývat

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: page2
cs: stránka2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pages
cs: stránky

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: arrows
cs: šipky

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: font2
cs: písmo2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: minimize
cs: minimalizovat

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cancel
cs: zrušit

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: window
cs: okno

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: empty page
cs: prázdná stránka

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: empty document
cs: prázdný dokument

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: empty pages
cs: prázdné stránky

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: document
cs: dokument

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: empty note page
cs: prázdná stránka poznámek

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: note pad
cs: poznámkový blok2

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: note3
cs: poznámka3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: empty note pad
cs: prázdný poznámkový blok

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: note page
cs: stránka poznámek

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: optical disc
cs: optický disk

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: folder3
cs: složka3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: right6
cs: vpravo6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: folder4
cs: složka4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: empty note
cs: prázdná poznámka

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: folder5
cs: složka5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: frame
cs: rámec

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: frame2
cs: rámec2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: document2
cs: dokument2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: document3
cs: dokument3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: document4
cs: dokument4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: printer2
cs: tiskárna2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mouse4
cs: myš4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pc
cs: počítač3

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: screen
cs: obrazovka

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mouse5
cs: myš5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hard disk
cs: pevný disk

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: calculator
cs: kalkulačka

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cartridge
cs: náplň

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: floppy2
cs: disketa2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: floppy3
cs: disketa3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: keyboard2
cs: klávesnice2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: victory2
cs: vítězství2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: network
cs: síť

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: floppy4
cs: disketa4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lips
cs: rty

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: keyboard3
cs: klávesnice3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: down5
cs: dolů5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: down6
cs: dolů6

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rosette2
cs: růžička2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pennant
cs: praporek

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: up4
cs: nahoru4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: up5
cs: nahoru5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pennant2
cs: praporek2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: feast2
cs: oslava2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: no2
cs: ne2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hand3
cs: ruka3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: yes2
cs: ano2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: speaker2
cs: reproduktor2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Latin cross2
cs: latinský kříž2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Latin cross3
cs: latinský kříž3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: speaker3
cs: reproduktor3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bell3
cs: zvonek3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sun2
cs: Slunce3

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: prohibited
cs: zákaz

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: triangle3
cs: trojúhelník3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble3
cs: bublina3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: speaker4
cs: reproduktor4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble8
cs: bublina8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rays4
cs: paprsky4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lightning2
cs: blesk2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble9
cs: bublina9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: checkbox5
cs: zaškrtávací pole5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: check mark4
cs: zaškrtnuto4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble2
cs: bublina2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bubble10
cs: bublina10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: checkbox6
cs: zaškrtávací pole6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: check mark5
cs: zaškrtnuto5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hugging
cs: objímající

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: thinking
cs: přemýšlící

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eye roll
cs: protočené panenky

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: zipper
cs: zip

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: upside-down
cs: vzhůru nohama

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: money3
cs: peníze3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: thermometer2
cs: teploměr2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bandage
cs: obvaz

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nerd
cs: šprt

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skin1
cs: kůže1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skin2
cs: kůže2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skin3
cs: kůže3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skin4
cs: kůže4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: skin5
cs: kůže5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: horns
cs: rohy

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: beads
cs: korále

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lion
cs: lev

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: unicorn
cs: jednorožec

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: turkey
cs: krocan

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: crab
cs: krab

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scorpion
cs: štír

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cheese
cs: sýr

[ctx: emoji.ulf HOT_DOG LngText.text]
note: 🌭 (U+1F32D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hot dog
cs: párek v rohlíku

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: party4
cs: večírek4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: amphora
cs: amfora

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mosque
cs: mešita

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: synagogue
cs: synagoga

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: Kaaba
cs: Kába

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: volleyball
cs: volejbal

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cricket
cs: kriket

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hockey2
cs: hokej2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hockey
cs: hokej

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ping pong
cs: stolní tenis

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bow
cs: luk

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: worship
cs: svatyně

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: menorah
cs: menora

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: drool
cs: slintající

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: nausea
cs: nevolnost

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sneeze
cs: kašel

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cowboy
cs: kovboj

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: clown
cs: klaun

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: liar
cs: lhář

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: prince
cs: princ

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: groom
cs: ženich

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pregnant
cs: těhotná

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mrs. claus
cs: paní Clausová

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: facepalm
cs: hlava v dlani

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shrugging
cs: krčení rameny

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dancer2
cs: tanečník2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fencer
cs: šermíř

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gymnast
cs: gymnasta

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: wrestling
cs: zápas

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: water polo
cs: vodní pólo

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: handball
cs: házená

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: juggling
cs: žonglování

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: good luck
cs: hodně štěstí

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: call
cs: telefonát

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fist3
cs: pěst3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fist4
cs: pěst4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hand4
cs: ruka4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: handshake
cs: podání ruky

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: black heart
cs: černé srdce

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gorilla
cs: gorila

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fox
cs: liška

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: deer
cs: jelen

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: rhinoceros
cs: nosorožec

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bat
cs: netopýr

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eagle
cs: orel

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: duck
cs: kachna

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: owl
cs: sova

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: lizard
cs: Ještěrka

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shark
cs: žralok

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shrimp
cs: kreveta

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: squid
cs: krakatice

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: butterfly
cs: motýl

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flower2
cs: květina2

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: avocado
cs: avokádo

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: potato
cs: brambora

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: carrot
cs: mrkev

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cucumber
cs: okurka

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: peanuts
cs: arašídy

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bread2
cs: chléb2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pancakes
cs: lívance

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bacon
cs: slanina

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: flatbread
cs: kebab

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: egg
cs: vejce

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: food
cs: jídlo

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: salad
cs: salát

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: milk
cs: mléko

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: party3
cs: večírek3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: glass3
cs: sklenice3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: spoon
cs: lžíce

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scooter
cs: koloběžka

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scooter2
cs: skútr

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: canoe
cs: kánoe

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gold
cs: zlatá

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: silver
cs: stříbrná

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bronze
cs: bronzová

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: boxing
cs: box

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: soccer2
cs: fotbal2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: drum2
cs: buben

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cart
cs: vozík

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: excited
cs: nadšený

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: eyebrow
cs: zdvižené obočí

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: shocked
cs: šokovaný

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: zany
cs: bláznivý

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cursing
cs: nadávající

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: vomit
cs: zvracení

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hush
cs: ztišení

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: smiling4
cs: usměvavý4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: monocle
cs: monokl

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: child
cs: potomek

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: adult
cs: dospělý

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: old
cs: starý

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: headscarf
cs: šátek

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: beard
cs: vousy

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: baby3
cs: dítě3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: mage
cs: kouzelník

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: fairy
cs: víla

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: vampire
cs: upír

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: merperson
cs: mořská bytost

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: genie
cs: džin

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: climber
cs: horolezec

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: yoga
cs: jóga

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: love2
cs: láska2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: palm2
cs: dlaň2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: brain
cs: mozek

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: orange heart
cs: oranžové srdce

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: scarf
cs: šála

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: gloves
cs: rukavice

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: coat
cs: kabát

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: socks
cs: ponožky

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cap
cs: čepice

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: giraffe
cs: žirafa

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: hedgehog
cs: ježek

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dinosaur
cs: dinosaurus

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dinosaur2
cs: dinosaurus2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cricket2
cs: cvrček

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: coconut
cs: kokosový ořech

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: broccoli
cs: brokolice

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pretzel
cs: preclík

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sandwich
cs: sendvič

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: bowl
cs: miska

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: can
cs: konzerva

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: dumpling
cs: piroh

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: cookie2
cs: sušenka2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: takeout
cs: jídlo s sebou

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: pie
cs: koláč

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: drink
cs: nápoj

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: chopsticks
cs: hůlky

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: sled
cs: sáňky

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ^alpha
cs: ^alfa

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ^gamma
cs: ^gama

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ^theta
cs: ^théta

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ^iota
cs: ^ióta

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI LngText.text]
note: ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ^Phi
cs: ^Fí

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI LngText.text]
note: ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ^phi
cs: ^fí

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI LngText.text]
note: ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: ^chi
cs: ^chí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: _gamma
cs: _gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: _rho
cs: _ró

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: _phi
cs: _fí

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en_US: _chi
cs: _chí

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en_US: ~Check for Updates...
cs: Zkontrolovat ~aktualizace...

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: Writer Document
cs: Textový dokument

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: MySQL Connector
cs: Konektor MySQL

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: MySQL (Native)
cs: MySQL (nativní)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: Thunderbird Address Book
cs: Adresář Thunderbirdu

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: Mac OS X Address Book
cs: Adresář Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: HSQLDB Embedded
cs: Vestavěná HSQLDB

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: Firebird Embedded
cs: Vestavěná Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: Firebird File
cs: Soubor Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: Evolution Local
cs: Lokální Evolution

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en_US: Spreadsheet
cs: Sešit

en_US: The allowed mime-types for the avatar
cs: Povolené mime typy pro avatara

en_US: The required width (in pixels) of the avatar
cs: Požadovaná šířka avatara (v pixelech)

en_US: The required height (in pixels) of the avatar.
cs: Požadovaná výška avatara (v pixelech)

en_US: Whether alpha channel is supported in the avatar.
cs: Ať už je v avataru podporován alfa kanál.

en_US: Operating system
cs: Operační systém

en_US: Virtualization platform
cs: Virtualizační platforma

en_US: Target device
cs: Cílové zařízení

en_US: Device link target filter
cs: Cílový filtr propojení zařízení

en_US: Unique identifier
cs: Jedinečný identifikátor

en_US: CPU Architecture
cs: Architektura CPU

en_US: The image format
cs: Formát tohoto obrazu

en_US: The URL to this image
cs: URL adresa tohoto obrazu

en_US: Parameter name
cs: Název parametru

en_US: Parameter policy
cs: Politika parametru

en_US: Parameter Value Mapping
cs: Mapování hodnot parametru

en_US: URI for install script template
cs: URI pro šablonu instalačního skriptu

en_US: Data for install script template
cs: Data pro šablonu instalačního skriptu

en_US: Install script profile name
cs: Název profilu instalačního skriptu

en_US: Product key format mask
cs: Maska formátu klíče produktu

en_US: Expected path format
cs: Očekávaný formát cesty

en_US: Expected avatar format
cs: Očekávaný formát avatara

en_US: The preferred injection method
cs: Upřednostňovaná metoda vpravení

en_US: The installation source to be used
cs: Instalační zdroj, který použít

en_US: Unable to create XML parser context
cs: Nelze vytvořit kontext analyzátoru XML

en_US: Unable to read XSL template
cs: Nelze přečíst šablonu XSL

en_US: Unable to parse XSL template
cs: Nelze analyzovat šablonu XSL

en_US: Unable to create XML node '%s'
cs: Nedaří se vytvořit XML uzel „%s“

en_US: Unable to create XML node 'id'
cs: Nedaří se vytvořit XML uzel „id“

en_US: Unable to add XML child
cs: Nedaří se přidat podřízené XML

en_US: Unable to set XML root
cs: Nedaří se nastavit kořen XML

en_US: Unable to set 'media' node
cs: Nedaří se nastavit uzel „media“

en_US: Unable to create XSL transform context
cs: Nelze vytvořit kontext transformace XSL

en_US: Unable to apply XSL transform context
cs: Nelze použít kontext transformace XSL

en_US: Unable to convert XSL output to string
cs: Nelze převést výstup XSL na řetězec

en_US: Failed to load script template %s:
cs: Nelze načíst šablonu skriptu %s:

en_US: Failed to apply script template %s:
cs: Nelze použít šablonu skriptu %s:

en_US: Failed to apply script template:
cs: Nelze použít šablonu skriptu:

en_US: List element type
cs: Typ prvku seznamu

en_US: Expected a nodeset in XPath query %s
cs: Očekává se, že v XPath dotazu %s bude nodeset

en_US: Expected a text node attribute value
cs: Očekává se hodnota atributu textového uzlu

en_US: Missing device id property
cs: Chybí vlastnost ID zařízení

en_US: Missing device link id property
cs: Chybí vlastnost ID odkazu zařízení

en_US: Missing product upgrades id property
cs: Chybí vlastnost ID upgradu produktu

en_US: Missing platform id property
cs: Chybí vlastnost ID platformy

en_US: Missing deployment id property
cs: Chybí vlastnost ID nasazení

en_US: Missing deployment os id property
cs: Chybí vlastnost ID OS nasazení

en_US: Missing deployment platform id property
cs: Chybí vlastnost ID platformy nasazení

en_US: Missing os id property
cs: Chybí vlastnost ID OS

en_US: Missing install script id property
cs: Chybí vlastnost ID skriptu pro instalaci

en_US: Missing Media install script property
cs: Chybějící vlastnost skriptu pro instalaci média

en_US: Missing OS install script property
cs: Chybí vlastnost skriptu pro instalaci operačního systému

en_US: Incorrect root element
cs: Nesprávný kořenový prvek

en_US: Unable to construct parser context
cs: Nedaří se vytvořit kontext analyzátoru

en_US: Missing root XML element
cs: Chybí kořenový element XML

en_US: $OSINFO_DATA_DIR is deprecated, please use $OSINFO_SYSTEM_DIR instead. Support for $OSINFO_DATA_DIR will be removed in a future release
cs: $OSINFO_DATA_DIR se už nepoužívá, použijte místo toho $OSINFO_SYSTEM_DIR. Podpora pro $OSINFO_DATA_DIR bude v budoucím vydání odebrána

en_US: %s is deprecated, please use %s instead. Support for %s will be removed in a future release
cs: %s se už nepoužívá, použijte místo toho %s. Podpora pro %s bude v budoucím vydání odebrána

en_US: The URL to this media
cs: Adresa URL na toto médium

en_US: The expected ISO9660 volume ID
cs: Očekávané ID svazku ISO9660

en_US: The expected ISO9660 publisher ID
cs: Očekávané ID vydavatele ISO9660

en_US: The expected ISO9660 application ID
cs: Očekávané ID aplikace ISO9660

en_US: The expected ISO9660 system ID
cs: Očekávané ID systému ISO9660

en_US: The path to the kernel image
cs: Popis umístění obrazu jádra

en_US: The path to the initrd image
cs: Popis umístění obrazu initrd

en_US: Media provides an installer
cs: Médium poskytující instalátor

en_US: Media can boot directly w/o installation
cs: Média mohou být zaváděna přímo bez instalace

en_US: Number of installer reboots
cs: Počet restartů instalátoru

en_US: Information about the operating system on this media
cs: Informace o operačním systému na tomto médiu

en_US: Expected ISO9660 volume size, in bytes
cs: Očekávaná velikost svazku ISO9660 v bajtech

en_US: Whether the media should be used for an installation using install scripts
cs: Zda by médium mělo být použito pro instalaci pomocí skriptů

en_US: Install media is not bootable
cs: Z instalačního média nelze zavádět systém

en_US: Failed to read "%s" directory record extent:
cs: Nepodařilo se načíst rozlohu záznamu složky „%s“:

en_US: No "%s" directory record extent
cs: Žádný rozsah záznamu složky „%s“

en_US: Failed to read supplementary volume descriptor:
cs: Nepodařilo se přečíst doplňkový popisovač oddílu:

en_US: Supplementary volume descriptor was truncated
cs: Doplňkový popisovač oddílu byl zkrácen

en_US: Failed to read primary volume descriptor:
cs: Nepodařilo se přečíst hlavní popisovač oddílu:

en_US: Primary volume descriptor was truncated
cs: Popisovač hlavního oddílu byl zkrácen

en_US: Insufficient metadata on installation media
cs: Nedostatečná metadata na instalačních médiích

en_US: Failed to skip %d bytes
cs: Nepodařilo se přeskočit %d bajtů

en_US: No volume descriptors
cs: Žádné popisovače oddílu

en_US: Generic Family
cs: Obecná rodina

en_US: Generic Distro
cs: Obecná distribuce

en_US: Short ID
cs: Stručný identifikátor

en_US: Codename
cs: Kódové jméno

en_US: URI of the logo
cs: URI loga

en_US: CPU frequency in hertz (Hz)
cs: Frekvence procesoru v hertzech (Hz)

en_US: Number of CPUs
cs: Počet procesorů

en_US: Amount of Random Access Memory (RAM) in bytes
cs: Množství paměti s náhodným přístupem (RAM) v bajtech

en_US: Amount of storage space in bytes
cs: Velikost úložného prostoru v bajtech

en_US: The URL to this tree
cs: URL adresa tohoto stromu

en_US: The path to the bootable ISO image
cs: Popis umístění zaváděcího ISO obrazu

en_US: Whether the tree has treeinfo
cs: Zda strom má treeinfo

en_US: Failed to process keyinfo file:
cs: Nepodařilo se zpracovat soubor keyinfo:

en_US: The name to this variant
cs: Název této varianty

en_US: Invalid value '%s'
cs: Neplatná hodnota '%s'

en_US: Media is bootable.
cs: Médium lze zavést.

en_US: Media is not bootable.
cs: Médium nelze zavést.

en_US: Available OS variants on media:
cs: Dostupné verze OS na médii:

en_US: - Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution.
cs: - Zjistit, zda je médium zaveditelné, příslušný operační systém a distribuci.

en_US: Error while parsing commandline options: %s
cs: Chyba při parsování voleb příkazové řádky: %s

en_US: Error loading OS data: %s
cs: Při načítání dat operačního systému došlo k chybě: %s

en_US: Error parsing media: %s
cs: Chyba při analýze média: %s

en_US: Error parsing installer tree: %s
cs: Chyba při analýze stromu instalátoru: %s

en_US: Expected configuration key=value
cs: Očekáván konfigurační klíč=hodnota

en_US: Install script profile
cs: Nainstalovat profil skriptu

en_US: Install script output directory
cs: Nainstalovat adresář výstupního skriptu

en_US: The output filename prefix
cs: Předpona výstupního názvu souboru

en_US: The installation source to be used with the script
cs: Instalační zdroj který pro skript použít

en_US: Set configuration parameter
cs: Nastavit konfigurační parametr

en_US: List configuration parameters
cs: Seznam parametrů konfigurace

en_US: List install script profiles
cs: Vypsat profily instalační skriptů

en_US: List supported injection methods
cs: Seznam podporovaných metod injekce

en_US: Do not display output filenames
cs: Nezobrazovat výstupní názvy souborů

en_US: No install script for profile '%s' and OS '%s'
cs: Žádný instalační skript pro profil '%s' a operační systém '%s'

en_US: No install script for profile '%s' and OS '%s'
cs: Žádný instalační skript pro profil '%s' a operační systém '%s'

en_US: Unable to generate install script: %s
cs: Nelze generovat instalační skript: %s

en_US: - Generate an OS install script
cs: - Generujte skript instalace OS

en_US: Error while parsing options: %s
cs: Chyba při analýze možností: %s

en_US: Only one of --list-profile, --list-config and --list-injection-methods can be requested
cs: Lze požadovat pouze jeden z parametrů --list-profile, --list-config a --list-injection-methods

en_US: Error finding OS: %s
cs: Chyba při hledání operačního systému: %s

en_US: Distro
cs: Distribuce

note: #-#-#-#-#  754 (gnome-commander gcmd-1.10)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en_US: Release date
cs: Datum vydání

en_US: End of life
cs: Konec podpory

en_US: Code name
cs: Kódové jméno

en_US: Unknown property name %s
cs: Neznámý název vlastnosti %s

en_US: Syntax error in condition, expecting KEY=VALUE
cs: Chyba syntaxe v podmínce, očekává se KLÍČ=HODNOTA

en_US: Sort column
cs: Uspořádat sloupec

en_US: Display fields
cs: Zobrazit pole

en_US: - Query the OS info database
cs: - Dotázat se na databázi informací o operačním systému

en_US: Missing data type parameter
cs: Chybí parametr typu data

en_US: Unknown type '%s' requested
cs: Požadován neznámý typ '%s'

en_US: Unable to construct filter: %s
cs: Nepodařilo se vytvořit filtr: %s

en_US: Unable to set field visibility: %s
cs: Nelze nastavit viditelnost pole: %s

note: Tooltip for the "Hardness" brush setting
en_US: Hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To reach the maximum hardness, you need to disable Pixel feather.
cs: Tvrdý okraj kruhu štětce (nastavením na nulovou hodnotu se nebude nic vykreslovat). Pro dosažení největší tvrdosti štětce musíte vypnout pero obrazového bodu.

note: Brush setting
en_US: Pixel feather
cs: Pero obrazového bodu

note: Tooltip for the "Slow tracking per dab" brush setting
en_US: Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has passed if brushdabs do not depend on time)
cs: Podobné jako výše ale na úrovni kapky štětce (přehlíží se, kolik uběhlo času, pokud kapky štětce nezávisí na času)

note: Tooltip for the "Change color lightness (HSL)" brush setting
en_US: Change the color lightness using the HSL color model.
    -1.0 blacker
     0.0 disable
     1.0 whiter
cs: Změnit svítivost barvy (luminanci) použitím barevného modelu HSL.
    -1,0 černější
     0,0 beze změny
     1,0 bělejší

note: Tooltip for the "Change color value (HSV)" brush setting
en_US: Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. HSV changes are applied before HSL.
    -1.0 darker
     0.0 disable
     1.0 brigher
cs: Změní hodnotu barvy (jas, intenzitu) použitím barevného modelu HSV. Změny HSV jsou použity před HSL.
    -1,0 tmavší
     0,0 beze změny
     1,0 světlejší

note: Tooltip for the "Stroke threshold" brush setting
en_US: How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input only. MyPaint does not need a minimum pressure to start drawing.
cs: Jak velký tlak je potřebný pro započetí tahu. Ovlivňuje pouze vstupní údaje o tahu. MyPaint k tomu, aby začal kreslit, nepotřebuje znát nejmenší možnou hodnotu.

note: Tooltip for the "Stroke duration" brush setting
en_US: How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is logarithmic (negative values will not invert the process).
cs: Jak daleko se musíte pohybovat, dokud vstupní údaj o tahu nedosáhne 1.0. Tato hodnota je logaritmická (záporné hodnoty postup nezvrátí).

note: #-#-#-#-#  1006 (0.7.1-git)  #-#-#-#-# Brush setting
en_US: Colorize
cs: Obarvit

note: Tooltip for the "Colorize" brush setting
en_US: Colorize the target layer, setting its hue and saturation from the active brush color while retaining its value and alpha.
cs: Obarvit cílovou vrstvu, nastavit její odstín a sytost z činného štětce, přičemž ponechat její hodnotu a alfu.

note: Brush setting
en_US: Snap to pixel
cs: Přichytit k obrazovému bodu

note: Tooltip for the "Snap to pixel" brush setting
en_US: Snap brush dab's center and its radius to pixels. Set this to 1.0 for a thin pixel brush.
cs: Přichytit střed kapky štětce a jeho poloměr k obrazovým bodům. Nastavit na 1.0 pro štětec tenkého obrazového bodu.

note: Brush setting
en_US: Pressure gain
cs: Zesílení tlaku (přítlak)

note: Tooltip for the "Pressure gain" brush setting
en_US: This changes how hard you have to press. It multiplies tablet pressure by a constant factor.
cs: Tímto se mění, jak silně musíte tlačit. Násobí tlak na destičku stálým násobkem.

note: Tooltip for the "Pressure" brush input
en_US: The pressure reported by the tablet. Usually between 0.0 and 1.0, but it may get larger when a pressure gain is used. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.
cs: Tlak udaný tabletem. Obyčejně mezi 0,0 a 1,0, ale může být větší, když se použije zesílení tlaku. Používáte-li myš, bude při stisknutém tlačítku 0,5 a v ostatních případech 0,0.

en_US: Hardware Master
cs: Hlavní hardwarový kanál

en_US: Desktop Speaker
cs: Desktop reproduktor

en_US: Front Speaker
cs: Přední reproduktor

en_US: Headphone 2
cs: Sluchátka 2

en_US: Surround Speaker
cs: Prostorový reproduktor

en_US: Center Speaker
cs: Střední reproduktor

en_US: CLFE Speaker
cs: Rozšíření basů na středním reproduktoru

en_US: Master Mono
cs: Hlavní kanál - mono

en_US: Master Digital
cs: Hlavní digitální kanál

en_US: Side Speaker
cs: Boční reproduktor

en_US: Rear Speaker
cs: Zadní reproduktor

en_US: LFE Speaker
cs: Subwoofer

en_US: Bass Speaker
cs: Basový reproduktor

en_US: PC Speaker
cs: Vestavěný PC reproduktor

en_US: Synth
cs: Syntéza

en_US: Synth/MIDI
cs: Syntéza / MIDI

en_US: Microphone/Line In
cs: Mikrofonní / linkový vstup

en_US: Headphone Microphone
cs: Náhlavní mikrofon

en_US: Inverted Internal Microphone
cs: Fázově obrácený vnitřní mikrofon

en_US: TV Tuner
cs: TV tuner

en_US: Microphone Boost
cs: Zesílení mikrofonu

en_US: Microphone Boost (+20dB)
cs: Zesílení mikrofonu (+20 dB)

en_US: Internal Microphone Boost
cs: Zesílení vnitřního mikrofonu

en_US: Front Microphone Boost
cs: Zesílení předního mikrofonu

en_US: Rear Microphone Boost
cs: Zesílení zadního mikrofonu

en_US: Dock Microphone Boost
cs: Zesílení mikrofonu v docku

en_US: Headphone Microphone Boost
cs: Zesílení náhlavního mikrofonu

en_US: Headset Microphone Boost
cs: Zesílení náhlavního mikrofonu

en_US: Line In Boost
cs: Zesílení linkového vstupu

en_US: Analog Source
cs: Analogový zdroj

en_US: Capture Source
cs: Zdroj zachytávání - nahrávání

en_US: Input Source
cs: Vstupní zdroj

en_US: Digital Input Source
cs: Vstupní digitální zdroj

en_US: PCM Capture Source
cs: Zdroj zachytávání PCM

en_US: Digital Playback Source
cs: Zdroj digitálního přehrávání

en_US: Mono Output
cs: Výstup mono

en_US: Shared Microphone/Line In
cs: Sdílená zdířka mikrofon / linkový vstup

en_US: Microphone Jack Mode
cs: Režim mikrofonní zdířky

en_US: Surround Jack Mode
cs: Režim zdířky prostorového zvuku

en_US: Auto-Mute Mode
cs: Režim automatického ztlumení

en_US: External Amplifier
cs: Vnější zesilovač

en_US: Capture Boost
cs: Zesílení nahrávacího zdroje

en_US: Digital In
cs: Digitální vstup

en_US: Digital Default PCM
cs: Výchozí PCM digitální

en_US: Optical
cs: Optický

en_US: Auto Gain Control
cs: Automatické nastavení úrovně zisku

en_US: Mix Mono
cs: Směšovač mono

en_US: Microphone Capture
cs: Zachytáváni mikrofonu

en_US: Front Panel Headphones
cs: Sluchátka na předním panelu

en_US: Microphone 1
cs: Mikrofon 1

en_US: Microphone 2
cs: Mikrofon 2

en_US: Microphone In
cs: Vstup mikrofonu

en_US: Internal Microphone 1
cs: Vnitřní mikrofon 1

en_US: Internal Digital Microphone
cs: Vnitřní digitální mikrofon

en_US: Digital Microphone
cs: Digitální mikrofon

en_US: Digital Microphone 1
cs: Digitální mikrofon 1

en_US: Digital Microphone 2
cs: Digitální mikrofon 2

en_US: Camera Microphone
cs: Mikrofon webcamery

en_US: Analog In
cs: Analogový vstup

en_US: Analog Inputs
cs: Analogové vstupy

en_US: Line In/Microphone
cs: Linkový / Mikrofonní vstup

en_US: Auxiliary In
cs: Vstup vnějšího zdroje

en_US: Docking Station
cs: Dockovací stanice

en_US: Unknown 1
cs: Neznámý 1

en_US: Unknown 2
cs: Neznámý 2

en_US: OSS Mixer %d
cs: Směšovač OSS %d

en_US: Line In 1
cs: Linkový vstup 1

en_US: Line In 2
cs: Linkový vstup 2

en_US: Line In 3
cs: Linkový vstup 3

en_US: Digital 1
cs: Digitál 1

en_US: Digital 2
cs: Digitál 2

en_US: Digital 3
cs: Digitál 3

en_US: Phone In
cs: Sluchátkový vstup

en_US: Phone Out
cs: Sluchátkový výstup

en_US: There was an error loading an image: %s
cs: Nastala chyba při načítání obrázku: %s

en_US: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
cs: Rozložení klávesnice "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation a přispívající k XKeyboardConfig
    Licencování viz metadata balíčku

en_US: Keyboard Layout "%s"
cs: Rozložení klávesnice "%s"

en_US: model "%s", %s and %s
cs: model "%s", %s a %s

en_US: no layout
cs: bez rozložení

en_US: no options
cs: bez možností

en_US: keyboard model
cs: model klávesnice

en_US: keyboard layout
cs: rozložení klávesnice

en_US: Keyboard Update Handlers
cs: Obsluha aktualizace klávesnice

en_US: A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
cs: Skupina skriptů určená ke spouštění v okamžiku, kdy dojde k opětovnému načtení stavu klávesnice. Užitečné v případě opakovaného použití změn "xmodmap".

en_US: modmap file list
cs: seznam souboru "modmap"

en_US: A list of modmap files available in the $HOME directory.
cs: Seznam souborů "modmap" dostupný v adresáři $HOME.

en_US: Default group, assigned on window creation
cs: Výchozí skupina, přiřazená při vytvoření okna

en_US: Keep and manage separate group per window
cs: U každého okna udržovat a spravovat oddělenou skupinu

en_US: Save/restore indicators together with layout groups
cs: Ukládat/obnovovat indikátory společně se skupinami rozložení

en_US: Show layout names instead of group names
cs: Zobrazovat názvy rozložení namísto názvu skupin

en_US: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
cs: Zobrazí názvy rozložení namísto názvů skupin (pouze u verzí XFree podporujících vícenásobná rozložení)

en_US: Load extra configuration items
cs: Nahrát dodatečné položky nastavení

en_US: Load exotic, rarely used layouts and options
cs: Načíst exotická, zřídka užívaná rozložení a možnosti

en_US: Suppress the "X sysconfig changed" warning message
cs: Nezobrazovat varovnou zprávu o změně systémového nastavení X

en_US: Allow to disable the keyboard indicator tray icon
cs: Povolit nezobrazování ikony indikace rozložení klávesnice na hlavní liště

en_US: Show keyboard leds indicator
cs: Zobrazit diodu LED indikátoru klávesnice

en_US: The Keyboard Preview, X offset
cs: Náhled klávesnice, umístění X

en_US: The Keyboard Preview, Y offset
cs: Náhled klávesnice, umístění Y

en_US: The Keyboard Preview, width
cs: Náhled klávesnice, šířka

en_US: The Keyboard Preview, height
cs: Náhled klávesnice, výška

en_US: Secondary groups
cs: Sekundární skupiny

en_US: The font
cs: Písmo

en_US: The font for the layout indicator. This should be in "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" format.
cs: Písmo indikátoru rozložení klávesnice. This should be in "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" format.

en_US: The foreground color
cs: Barva popředí

en_US: The foreground color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
cs: Barva popředí pro indikátor rozložení. To by mělo být ve formátu "R G B", například "255 0 0".

en_US: The background color
cs: Barva pozadí

en_US: The background color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
cs: Barva indikátoru rozložení pozadí. To by mělo být ve formátu "R G B", například "255 0 0".

en_US: Keyboard Indicator Test (%s)
cs: Test indikátoru klávesnice (%s)

en_US: Indicator:
cs: Indikátor:

[ctx: @action]
en_US: &Apply Difference
cs: &Aplikovat rozdíl

[ctx: @action]
en_US: Un&apply Difference
cs: &Vrátit rozdíl

[ctx: @action]
en_US: App&ly All
cs: Ap&likovat všechny

[ctx: @action]
en_US: &Unapply All
cs: Vrátit vš&e

[ctx: @action]
en_US: P&revious File
cs: Předchozí soubo&r

[ctx: @action]
en_US: N&ext File
cs: Násl&edující soubor

[ctx: @action]
en_US: &Previous Difference
cs: &Předchozí rozdíl

[ctx: @action]
en_US: &Next Difference
cs: &Následující rozdíl

en_US: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
cs: <qt>Žádné modely ani rozdíly v souboru: <b>%1</b>, není to platný rozdílový soubor.</qt>

en_US: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
cs: <qt>Nastaly problémy při aplikování rozdílů <b>%1</b> do souboru <b>%2</b>.</qt>

en_US: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
cs: <qt>Nastaly problémy při aplikování rozdílů <b>%1</b> do složky <b>%2</b>.</qt>

en_US: Could not open a temporary file.
cs: Nelze otevřít dočasný soubor.

en_US: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
cs: <qt>Selhal zápis do dočasného souboru <b>%1</b>, probíhá mazání.</qt>

en_US: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
cs: <qt>Nelze vytvořit cílovou složku <b>%1</b>.
    Soubor nebyl uložen.</qt>

en_US: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
cs: <qt>Nelze poslat dočasný soubor na cílové umístění <b>%1</b>. Dočasný soubor je k dispozici pod: <b>%2</b>. Můžete jej na správné místo zkopírovat ručně.</qt>

en_US: Could not parse diff output.
cs: Nelze zpracovat výstup z diff.

en_US: The files are identical.
cs: Soubory jsou stejné.

en_US: Could not write to the temporary file.
cs: Selhal zápis do dočasného souboru.

en_US: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
cs: Nelze přistupovat k souboru s nejvyšším skóre. Jiný uživatel do něj pravděpodobně právě zapisuje.

en_US: &Remember
cs: Zapa&matovat

en_US: Remember this high score
cs: Zapamatovat si tento nejlepší výsledek

en_US: Forget this high score
cs: Zapomenout tento nejlepší výsledek

en_US: Excellent!
    You have a new high score!
cs: Výborné!
    Dosáhli jste nového vysokého skóre!

en_US: Well done!
    You made it to the high score list!
cs: Dobrá práce!
    Dostali jste se do seznamu vysokých skóre!

[ctx: Game difficulty level 1 out of 8]
en_US: Ridiculously Easy
cs: Směšně jednoduchá

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en_US: Very Easy
cs: Velmi jednoduchá

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en_US: Easy
cs: Jednoduchá

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en_US: Medium
cs: Střední

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en_US: Hard
cs: Těžká

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en_US: Very Hard
cs: Velmi těžká

[ctx: Game difficulty level 7 out of 8]
en_US: Extremely Hard
cs: Extrémně těžká

[ctx: Game difficulty level 8 out of 8]
en_US: Impossible
cs: Nemožná

en_US: Changing the difficulty level will end the current game!
cs: Nastavení úrovně obtížnosti ukončí aktuální hru!

en_US: Change the difficulty level
cs: Změnit úroveň obtížnosti

[ctx: Game difficulty level]
en_US: Difficulty
cs: Obtížnost

en_US: Set the difficulty level
cs: Nastavit úroveň obtížnosti

en_US: Set the difficulty level of the game.
cs: Nastavit úroveň obtížnosti hry.

en_US: Get New Themes...
cs: Získat nové motivy...

[ctx: @title:window config dialog]
en_US: Select theme
cs: Zvolit motiv

[ctx: Author attribution, e.g. "by Jack"]
en_US: by %1
cs: od %1

[ctx: new game]
en_US: &New
cs: &Nová

en_US: Start a new game.
cs: Spustit novou hru.

en_US: Open a saved game...
cs: Otevřít uloženou hru...

en_US: Load &Recent
cs: Nah&rát nedávnou

en_US: Open a recently saved game...
cs: Otevřít nedávnou uloženou hru...

en_US: Restart &Game
cs: Restartovat &hru

en_US: Save the current game
cs: Uložit aktuální hru

en_US: Save the current game to another file
cs: Uložit aktuální hru do jiného souboru

en_US: &End Game
cs: U&končit hru

en_US: End the current game
cs: Ukončit aktuální hru

en_US: Pa&use
cs: Pozas&tavit

en_US: Show &High Scores
cs: Zobrazit ne&jlepší výsledky

en_US: Show high scores
cs: Zobrazit nejlepší výsledky

en_US: &Clear High Scores
cs: &Vyčistit nejlepší výsledky

en_US: Clear high scores
cs: Vyčistit nejlepší výsledky

en_US: Show statistics
cs: Zobrazit statistiky

en_US: &Clear Statistics
cs: Vyči&stit statistiky

en_US: Delete all-time statistics.
cs: Smazat všechny statistiky.

en_US: Repeat the last move
cs: Opakovat poslední tah

en_US: Und&o
cs: Z&pět

en_US: Undo the last move
cs: Vrátit poslední tah

en_US: Redo the latest move
cs: Opakovat poslední tah

en_US: &Roll Dice
cs: Ho&dit kostkou

en_US: Roll the dice
cs: Hodit kostkou

en_US: End Turn
cs: Ukončit tah

en_US: &Hint
cs: R&ada

en_US: Give a hint
cs: Dát radu

en_US: Play a demo
cs: Přehrát demo

en_US: &Solve
cs: V&yřešit

en_US: Choose Game &Type
cs: Vybra&t typ hry

en_US: Configure &Carddecks...
cs: Nastavit sady &karet...

en_US: Configure &High Scores...
cs: Nastavit ne&jvyšší skóre...

en_US: Send to All Players
cs: Poslat všem hráčům

en_US: Send to %1
cs: Poslat: %1

en_US: MaxPlayers
cs: MaxHráčů

en_US: MinPlayers
cs: MinHráčů

en_US: GameStatus
cs: Stav hry

en_US: Player %1
cs: Hráč %1

[ctx: Unknown player]
en_US: Unknown
cs: Neznámý

en_US: Send to My Group ("%1")
cs: Poslat mé skupině ("%1")

en_US: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
cs: Neshoda cookie!
    Očekáváno: %1
    Obdrženo: %2

en_US: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
cs: Neshoda ve verzi KGame!
    Očekáváno: %1
    Obdrženo: %2

en_US: Unknown error code %1
cs: Neznámý chybový kód %1

en_US: Setup Game
cs: Nastavit hru

en_US: Setup Game Continue
cs: Nastavit pokračování hry

en_US: Client game connected
cs: Klient se připojil

en_US: Game setup done
cs: Nastavení hry dokončeno

en_US: Synchronize Random
cs: Synchronizovat náhodná čísla

en_US: Player Property
cs: Vlastnosti hráče

en_US: Game Property
cs: Vlastnosti hry

en_US: Add Player
cs: Přidat hráče

en_US: Remove Player
cs: Odstranit hráče

en_US: Activate Player
cs: Aktivovat hráče

en_US: Inactivate Player
cs: Deaktivovat hráče

en_US: Id Turn
cs: ID tahu

en_US: Player Input
cs: Hráčův vstup

en_US: An IO was added
cs: Byl přidán IO

en_US: Process Query
cs: Zpracovat dotaz

en_US: Player ID
cs: ID hráče

en_US: Unnamed - ID: %1
cs: Nepojmenovaný - ID: %1

en_US: %1 unregistered | %1 unregistered
cs[0]: %1 neregistrován
cs[1]: %1 neregistrovány
cs[2]: %1 neregistrováno

en_US: UserId
cs: ID uživatele

en_US: AsyncInput
cs: Asynchronní vstup

en_US: myTurn
cs: Můj tah

[ctx: Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters]
en_US: Custom
cs: Vlastní

en_US: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
cs: Vyberte <b>obtížnost</b> hry.<br />Pokud změníte úroveň obtížnosti během běhu hry, musíte ji přerušit a začít novou.

en_US: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty level during a running game.
cs: Zvolte <b>obtížnost</b> hry.<br /> Úroveň obtížnosti můžete změnit i během hry.

en_US: Preview keyboard layouts
cs: Náhled rozložení klávesnice

en_US: Show flags in the applet
cs: Zobrazovat v appletu vlaječky

en_US: Show flags in the applet to indicate the current layout
cs: Ukazovat aktuální rozložení zobrazením vlaječek v appletu

en_US: The font family for the layout indicator
cs: Rodina písma indikátoru rozložení

en_US: The font size
cs: Velikost písma

en_US: The font size for the layout indicator
cs: Velikost písma indikátoru rozložení

en_US: The foreground color for the layout indicator
cs: Barva popředí indikátoru rozložení

en_US: The background color for the layout indicator
cs: Barva pozadí indikátoru rozložení

en_US: No description.
cs: Bez popisu.

en_US: No scores yet
cs: Zatím není žádné skóre

en_US: Play some games and your scores will show up here.
cs: Zahrajte si pár her a vaše skóre se zde objeví.

en_US: Your score is the best!
cs: Vaše skóre je nejlepší!

en_US: Your score has made the top ten.
cs: Vaše skóre se zařadilo do první desítky.

en_US: Informational message
cs: Informační zpráva

en_US: Miscellaneous message
cs: Různé zprávy

en_US: System events
cs: Systémové události

en_US: Default Background
cs: Výchozí pozadí

en_US: Choose menu item
cs: Výběr položky nabídky

en_US: Click on command button
cs: Kliknutí na tlačítko

en_US: Select check box
cs: Výběr zaškrtávacího pole

en_US: User interface events
cs: Události uživatelského rozhraní

en_US: GNOME GConf Support
cs: Podpora GNOME GConf

en_US: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
cs: Nemohu najít doménu GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP

en_US: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
cs: Nemohu najít doménu GNOME_FILE_DOMAIN_HELP.

en_US: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
cs: Nemohu zobrazit nápovědu, protože %s není adresář. Zkontrolujte prosím svou instalaci.

en_US: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
cs: Nelze najít cesty nápovědy %s či %s. Zkontrolujte prosím svou instalaci.

en_US: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
cs: Nemohu najít soubory nápovědy v %s ani %s. Zkontrolujte prosím svou instalaci.

en_US: Unable to find doc_id %s in the help path
cs: V cestě nápovědy nemohu nalézt doc_id %s

en_US: Help document %s/%s not found
cs: Dokument nápovědy %s/%s nenalezen

note: FIXME: get this from bonobo
en_US: Bonobo Support
cs: Podpora Bonobo

en_US: Bonobo activation Support
cs: Podpora Bonobo activation

en_US: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
cs: Nemohu vytvořit adresář uživatelského nastavení gnome `%s': %s

en_US: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
cs: Nelze provést fstat() na soukromý uživatelský konfigurační adresář "%s": %s

en_US: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
cs: Nemohu nastavit mód 0700 na adresáři soukromého uživatelského nastavení gnome `%s': %s

en_US: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
cs: Nemohu vytvořit adresář klávesových zkratek gnome `%s': %s

en_US: GNOME Virtual Filesystem
cs: Virtuální souborový systém GNOME

en_US: Disable sound server usage
cs: Zakázat použití zvukového serveru

en_US: Enable sound server usage
cs: Povolit použití zvukového serveru

en_US: Host:port on which the sound server to use is running
cs: Počítač:port, na kterém běží zvukový server

en_US: HOSTNAME:PORT
cs: POČÍTAČ:PORT

en_US: GNOME Library
cs: Knihovna GNOME

en_US: Show GNOME options
cs: Zobrazit možnosti GNOME

en_US: Popt Table
cs: Tabulka Popt

en_US: The table of options for popt
cs: Tabulka voleb pro popt

en_US: Popt Flags
cs: Volby popt

en_US: The flags to use for popt
cs: Volby pro použití v popt

en_US: Popt Context
cs: Kontext popt

en_US: The popt context pointer that GnomeProgram is using
cs: Ukazatel na kontext popt, který používá GnomeProgram

en_US: GOption Context
cs: Kontext GOption

en_US: The goption context pointer that GnomeProgram is using
cs: Ukazatel na kontext goption, který používá GnomeProgram

en_US: Human readable name
cs: Člověkem čitelné jméno

en_US: Human readable name of this application
cs: Člověkem čitelné jméno této aplikace

en_US: GNOME path
cs: Cesta GNOME

en_US: Path in which to look for installed files
cs: Cesta, ve které se hledají instalované soubory

en_US: ID string to use for this application
cs: ID řetězec používaný pro tuto aplikaci

en_US: App version
cs: Verze aplikace

en_US: GNOME Prefix
cs: Prefix GNOME

en_US: Prefix where GNOME was installed
cs: Prefix, kde bylo nainstalováno GNOME

en_US: GNOME Libdir
cs: Libdir GNOME

en_US: Library prefix where GNOME was installed
cs: Prefix knihoven, kde bylo nainstalováno GNOME

en_US: GNOME Datadir
cs: Datadir GNOME

en_US: Data prefix where GNOME was installed
cs: Prefix dat, kde bylo nainstalováno GNOME

en_US: GNOME Sysconfdir
cs: Sysconfdif GNOME

en_US: Configuration prefix where GNOME was installed
cs: Prefix konfigurace, kde bylo nainstalováno GNOME

en_US: GNOME App Prefix
cs: Prefix aplikace GNOME

en_US: Prefix where this application was installed
cs: Prefix, kde byla nainstalována tato aplikace

en_US: GNOME App Libdir
cs: Libdir aplikace GNOME

en_US: Library prefix where this application was installed
cs: Prefix knihoven, kde byla nainstalována tato aplikace

en_US: GNOME App Datadir
cs: Datadir aplikace GNOME

en_US: Data prefix where this application was installed
cs: Prefix dat, kde byla nainstalována tato aplikace

en_US: GNOME App Sysconfdir
cs: Sysconfdir aplikace GNOME

en_US: Configuration prefix where this application was installed
cs: Prefix konfigurace, kde byla nainstalována tato aplikace

en_US: Create Directories
cs: Vytvořit adresáře

en_US: Create standard GNOME directories on startup
cs: Vytvořit při startu standardní adresáře GNOME

en_US: Enable Sound
cs: Povolit zvuk

en_US: Enable sound on startup
cs: Povolit při startu zvuk

en_US: How to connect to esd
cs: Jak se připojit k esd

en_US: Dynamic modules to load
cs: Nahrát dynamické moduly

en_US: MODULE1,MODULE2,...
cs: MODUL1,MODUL2,...

en_US: Unknown internal error while displaying this location.
cs: Neznámá interní chyba při zobrazování tohoto umístění.

en_US: The specified location is invalid.
cs: Zadané umístění je neplatné.

en_US: There was an error parsing the default action command associated with this location.
cs: Při zpracovávání příkazu implicitní akce asociovaného s tímto umístěním došlo k chybě.

en_US: There was an error launching the default action command associated with this location.
cs: Při spouštění příkazu implicitní akce asociovaného s tímto umístěním došlo k chybě.

en_US: There is no default action associated with this location.
cs: S tímto umístěním není asociována implicitní akce.

en_US: The default action does not support this protocol.
cs: Implicitní akce nepodporuje tento protokol.

en_US: The request was cancelled.
cs: Požadavek byl zrušen.

en_US: The host "%s" could not be found.
cs: Počítač "%s" nelze najít.

en_US: The host could not be found.
cs: Počítač nelze najít.

en_US: The location or file could not be found.
cs: Umístění nebo soubor nelze najít.

en_US: The login has failed.
cs: Přihlášení selhalo.

en_US: Error showing url: %s
cs: Chyba při zobrazování url: %s

en_US: Extra Moniker factory
cs: Generátor Extra Moniker

en_US: GConf moniker
cs: Moniker GConf

en_US: config indirect moniker
cs: nepřímý moniker config

en_US: Key %s not found in configuration
cs: V nastavení nenalezen klíč %s

en_US: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
cs: Seznam aplikací technologie usnadnění, které chcete spustit při přihlášení do prostředí GNOME.

en_US: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
cs: GNOME spustí preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti pohyblivosti během přihlášení.

en_US: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
cs: GNOME spustí preferovanou aplikaci technologie usnadnění v oblasti zobrazování během přihlášení.

en_US: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
cs: Preferovaná aplikace technologie usnadnění v oblasti zobrazování k použití při přihlášení, v nabídce či příkazovém řádku.

en_US: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
cs: Seznam názvů pracovních ploch prvního manažera oken. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.

en_US: Fallback window manager (deprecated)
cs: Náhradní manažer oken (zastaralé)

en_US: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
cs: Náhradní manažer oken, pokud nelze najít uživatelského manažera oken. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.

en_US: Names of the workspaces (deprecated)
cs: Názvy pracovních ploch (zastaralé)

en_US: The number of workspaces (deprecated)
cs: Počet pracovních ploch (zastaralé)

en_US: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
cs: Počet pracovních ploch, které má manažer oken používat. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.

en_US: User window manager (deprecated)
cs: Uživatelský manažer oken (zastaralé)

en_US: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
cs: Manažer oken, který zkusit nejdřív. Tento klíč byl od GNOME 2.12 zastaralý.

en_US: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
cs: Určuje, jak je vykreslen obrázek nastavený v wallpaper_filename. Možné hodnoty jsou "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".

en_US: Have GNOME draw the desktop background.
cs: Nechat GNOME kreslit pozadí pracovní plochy.

en_US: Can Change Accels
cs: Může změnit zkratky

en_US: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
cs: Motiv ikon, které použít pro panel, nautilus atd.

en_US: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
cs: Modul, který chcete používat jako model systému souborů pro widget GtkFileChooser. Možné hodnoty jsou "gio", "gnome-vfs" a "gtk+".

en_US: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
cs: Zda uživatel může dynamicky přiřadit novou klávesovou zkratku stisknutím klávesy nad aktivní položkou nabídky.

en_US: Prevent the user to lock his screen.
cs: Zabránit uživateli v zamčení obrazovky.

en_US: Cursor font
cs: Písmo kurzoru

en_US: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
cs: Název motivu kurzoru. Používáno jen Xservery, které podporují Xcursor, například XFree86 4.3 a pozdější.

en_US: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
cs: Název písma kurzoru. Není-li nastaveno, používá se implicitní písmo. Tato hodnota je předána X serveru jen při startu každého sezení, takže její změna v době sezení nebude mít vliv, dokud se znovu nepřihlásíte.

en_US: Single click to open icons.
cs: Jednoduché kliknutí otevírá ikony.

en_US: A certificate in the chain was signed using an insecure algorithm
cs: Certifikát v řetězci byl podepsán pomocí nejistého algoritmu

en_US: An issuer in the certificate chain is not a certificate authority
cs: Emitent v řetězci certifikátů není certifikační autoritou

en_US: Argument buffer overflow
cs: Přetečení vyrovnávací paměti argumentu

en_US: Beware! Certificate has been revoked
cs: Pozor! Certifikát byl odvolán

en_US: Certificate signature verification failed
cs: Ověření podpisu certifikátu se nezdařilo

en_US: Connection aborted
cs: Připojení bylo přerušeno

en_US: Connection attempt timed out
cs: Pokus o připojení překročil časový limit

en_US: Connection reset by network
cs: Připojení resetováno sítí

en_US: Could not add certificate to temporary trust list
cs: Nepodařilo se přidat certifikát do dočasného seznamu důvěryhodných

en_US: Could not copy certificate
cs: Nelze kopírovat certifikát

en_US: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
cs: Nelze získat rozlišující název vydavatele certifikátu, vykonání funkce gnutls_x509_get_issuer_dn se nezdařilo

en_US: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
cs: Nelze získat rozlišující název předmětu certifikátu, vykonání funkce gnutls_x509_get_dn se nezdařilo

en_US: Could not sort peer certificates
cs: Certifikáty peer nelze řadit

en_US: Failed to verify peer certificate
cs: Nezdařilo se ověřit certifikát druhé strany

en_US: File descriptor not a socket
cs: Popisovač souboru není soketem

en_US: GnuTLS error %d
cs: Chyba GnuTLS %d

en_US: GnuTLS error %d in %s
cs: Chyba GnuTLS %d v %s

en_US: GnuTLS error %d in %s: %s
cs: Chyba GnuTLS %d v %s: %s

en_US: GnuTLS error %d: %s
cs: Chyba GnuTLS %d: %s

en_US: Interrupted by signal
cs: Přerušeno signálem

en_US: Invalid argument passed
cs: Předán neplatný argument

en_US: Invalid value for ai_flags
cs: Neplatná hodnota ai_flags

en_US: Invalid value for hints
cs: Neplatný hodnota pro hinty

en_US: Local address in use
cs: Místní adresa se již používá

en_US: Local endpoint has been closed
cs: Byl uzavřen koncový bod

en_US: Message too large
cs: Příliš velká zpráva

en_US: Neither nodename nor servname provided, or not known
cs: Ani nodename, ani servname nebylo poskytnuto, nebo není známé

en_US: Network host does not have any network addresses in the requested address family
cs: V požadované rodině adres nemá síťový hostitel žádnou síťovou adresu

en_US: No address associated with nodename
cs: S nodename není přidružena žádná adresa

en_US: Nonrecoverable failure in name resolution
cs: Nezotavitelná chyba při překladu názvů

en_US: Not initialized, need to call WSAStartup
cs: Neinicializováno, je potřeba zavolat WSAStartup

en_US: Other system error
cs: Jiná systémová chyba

en_US: Process file table overflow
cs: Přetečení tabulky souborů procesu

note: #-#-#-#-#  718 (libc 2.31.9000)  #-#-#-#-# TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid). TRANS @xref{Creating a Socket}.
en_US: Protocol not supported
cs: Protokol není podporován

en_US: Protocol not supported on given socket type
cs: Protokol není podporovám daným typem soketu

en_US: Received TLS alert from the server: %s (%d)
cs: Ze serveru byla přijata výstraha TLS: %s (%d)

en_US: Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.
cs: Přijatý řetězec certifikátu nelze ověřit. Stav ověření je %d.

en_US: Received unknown TLS alert %d from the server
cs: Ze serveru bylo přijato neznámé TLS upozornění %d

en_US: Remote certificate not trusted.
cs: Nedůvěryhodný vzdálený certifikát.

en_US: Resolved protocol is unknown
cs: Překlad protokolu není znám

en_US: Server did not properly shut down TLS connection
cs: Server správně neukončil připojení TLS

en_US: Server sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specifications
cs: Server odeslal řetěz neseřazené certifikátů v rozporu se specifikací TLS

en_US: Socket address outside address space
cs: Adresa soketu je mimo adresní prostor

en_US: Socket already connected
cs: Soket je již připojen

en_US: Socket has been shut down
cs: Soket je vypnutý

en_US: Socket not connected
cs: Soket není připojen

en_US: Socket type not supported for address family
cs: Rodina adres nepodporuje daný typ soketu

en_US: System limit of open files exceeded
cs: Byl překročen systémový limit otevřených souborů

en_US: System's network subsystem has failed
cs: Selhal síťový subsystém operačního systému

en_US: The ai_family member is not supported
cs: Nepodporovaný člen ai_family

en_US: The ai_socktype member is not supported
cs: Nepodporovaný člen ai_socktype

en_US: The certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.
cs: Certifikát vyžaduje, aby server v odpovědi zahrnul OCSP status, ale OCSP status chybí.

en_US: The server's hostname does not match the certificate's hostname
cs: Název hostitele serveru se neshoduje s název hostitele certifikátu

en_US: The servname parameter is not supported for ai_socktype
cs: Parametr servname není podporován pro ai_socktype

en_US: The specified address family is not supported
cs: Tato rodina adres není podporována

en_US: The specified network name is no longer available
cs: Uvedený síťový název již není dostupný

en_US: Unsupported certificate type
cs: Nepodporovaný typ certifikátu

en_US: Verifying certificate...
cs: Ověřování certifikátu...

en_US: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
cs: gnutls_certificate_get_peers nevrátil žádné certifikáty

en_US: gnutls_pem_base64_encode2 failed
cs: gnutls_pem_base64_encode2 selhal

en_US: Could not check gcrypt version
cs: Nebylo možné zkontrolovat verzi grcypt

en_US: gcrypt version in use: %s
cs: Používá se gcrypt ve verzi: %s

en_US: Data hash requested, length=%zu, content:
    %*s
    End of data to hash
cs: Požadován hash dat, délka %zu, obsah:
    %*s
    Konec dat určených pro výpočet hashe

en_US: GPGME initialization failed
cs: Inicializace GPGME selhala

en_US: GPGME version in use: %s
cs: Používá se GPGME ve verzi: %s

en_US: GPGME does not support CMS
cs: GPGME nepodporuje CMS

en_US: GPGME compiled without support for protocol %s
cs: GPGME přeloženo bez podpory protokolu %s

en_US: Engine %s not installed properly
cs: Výkonná jednotka %s není správně nainstalována

en_US: Engine %s version %s installed, but at least version %s required
cs: Výkonná jednotka %s nainstalována ve verzi %s, avšak vyžadována je alespoň verze %s

en_US: Unknown problem with engine for protocol %s
cs: Neznámý problém s výkonnou jednotkou protokolu %s

en_US: gpg-error library initialization failed
cs: Inicializace knihovny gpg-error selhala

en_US: GPGME library initialization failed
cs: Inicializace knihovny GPGME selhala

en_US: gcrypt library initialization failed
cs: Inicializace knihovny gcrypt selhala

en_US: Could not allocate CMS parser handler
cs: Obsluhu parseru CMS nebylo možné alokovat

en_US: Could not allocate CMS reader
cs: Čtečku CMS nebylo možné alokovat

en_US: Could not bind CMS reader to PKCS#7 structure
cs: Nebylo možné napojit čtečku CMS na strukturu PKCS#7

en_US: Could not allocate CMS writer
cs: Zapisovadlo CMS nebylo možné alokovat

en_US: Could not register CMS reader to CMS handler
cs: Čtečku CMS nebylo možné zaregistrovat k obsluze CMS

en_US: Error while parsing PKCS#7 structure: %s
cs: Chyba při rozebírání struktury PKCS#7: %s

en_US: CMS: Data beginning found
cs: CMS: Začátek dat nalezen

en_US: unknown data
cs: neznámá data

en_US: plain data
cs: prostá data

en_US: signed data
cs: podepsaná data

en_US: encrypted data by session key
cs: data zašifrovaná klíčem relace

en_US: digest data
cs: data kontrolního součtu

en_US: encrypted data
cs: zašifrovaná data

en_US: auth data
cs: autentizační data

en_US: other data
cs: jiná data

en_US: CMS: Data type: %s
cs: CMS: Druh dat: %s

en_US: CMS: Data end found
cs: CMS: Konec dat nalezen

en_US: Getting CMS writer buffer failed
cs: Buffer pro zapisovadlo CMS se nepodařilo získat

en_US: Could not create GPGME context: %s
cs: Kontext GPGME nebylo možné vytvořit: %s

en_US: Could not set CMS protocol for GPGME context: %s
cs: Kontextu GPGME nebylo možné nastavit protokol CMS: %s

en_US: Could not create data handler for signed message in CMS structure: %s
cs: Nebylo možné vytvořit obsluhu dat pro podepsanou zprávu ze struktury CMS: %s

en_US: Could not explain to GPGME that CMS structure was packed in DER binary format: %s
cs: Nebylo možné vysvětlit GPGME, že struktura CMS je uložena v binárním formátu DER: %s

en_US: Could not create data handler for plain message extracted from CMS structure: %s
cs: Nebylo možné vytvořit obsluhu dat pro prostou zprávu získanou ze struktury CMS: %s

en_US: CMS verification failed: %s
cs: Ověření CMS se nezdařilo: %s

en_US: Could not get plain data from GPGME after verifying CMS structure
cs: Nepodařilo se získat prostá data z GPGME po té, co byla struktura CMS ověřena

en_US: Creating CMS reader BIO failed
cs: Vytvoření BIO čtedla pro CMS selhalo

en_US: Cannot parse CMS
cs: CMS nelze rozebrat

en_US: CURL library initialization failed
cs: Inicializace knihovny CMS selhala

en_US: Initialization of cryptographic back-end failed
cs: Inicializace kryptografického jádra selhala

en_US: expat library initialization failed
cs: Inicializace knihovny expat selhala

en_US: Invalid context
cs: Neplatný kontext

en_US: Network problem
cs: Problém se sítí

en_US: HTTP problem
cs: Problém HTTP

en_US: SOAP problem
cs: Problém v SOAP

en_US: XML problem
cs: Problém s XML

en_US: ISDS server problem
cs: Problém serveru ISDS

en_US: Invalid enumeration value
cs: Neplatná výčtová hodnota

en_US: Invalid date value
cs: Neplatná hodnota data

en_US: Too big
cs: Příliš velké

en_US: Too small
cs: Příliš malé

en_US: Value not unique
cs: Hodnota není jedinečná

en_US: Values not equal
cs: Hodnoty se nerovnají

en_US: Some suboperations failed
cs: Některé dílčí operace selhaly

en_US: Curl library does not support CRL definition
cs: Knihovna curl neumožňuje definovat CRL

en_US: Selected authentication method: no certificate, username and password
cs: Vybraný způsob autentizace: žádný certifikát, jméno uživatele a heslo

en_US: Both username and password must be supplied
cs: Jak jméno uživatele, tak i heslo musí být zadány

en_US: Selected authentication method: HMAC-based one-time password
cs: Vybraný způsob autentizace: jednorázové heslo vytvořené pomocí HMAC

en_US: Selected authentication method: Time-based one-time password
cs: Vybraný způsob autentizace: jednorázové heslo závislé na čase

en_US: OTP code has not been provided by application, requesting server for new one.
cs: Aplikace neposkytla jednorázové heslo, server bude požádán o nové.

en_US: OTP code has been provided by application, not requesting server for new one.
cs: Aplikace poskytla jednorázové heslo, server nebude požádán o nové.

en_US: Unknown one-time password authentication method requested by application
cs: Aplikace si vyžádala neznámou autentizační metodu jednorázovým heslem

en_US: Selected authentication method: system certificate, no username and no password
cs: Vybraný způsob autentizace: systémový certifikát, žádné jméno uživatele a žádné heslo

en_US: Selected authentication method: system certificate, box ID and no password
cs: Vybraný způsob autentizace: systémový certifikát, ID schránky a žádné heslo

en_US: Selected authentication method: commercial certificate, username and password
cs: Vybraný způsob autentizace: komerční certifikát, jméno uživatele a heslo

en_US: Could not build ISDS log-in request
cs: Požadavek na přihlášení do ISDS nebylo možné sestavit

en_US: Could not create ISDS name space
cs: Nebylo možné vytvořit jmenný prostor ISDS

en_US: Logging user %s into server %s
cs: Probíhá přihlašování uživatele %s na server %s

en_US: User %s has been logged into server %s successfully
cs: Uživatele %s byl úspěšně přihlášen na server %s

en_US: Selected authentication method: username and mobile key
cs: Vybraný způsob autentizace: jméno uživatele a mobilní klíč

en_US: Logged out from ISDS server
cs: Odhlášeno ze serveru ISDS

en_US: Could not build DummyOperation request
cs: Požadavek DummyOperation nebylo možné sestavit

en_US: Pinging ISDS server
cs: Pinkám do serveru ISDS

en_US: ISDS server could not be contacted
cs: Server ISDS nebylo možné kontaktovat

en_US: ISDS server alive
cs: Server ISDS je na živu

en_US: I said connection closed
cs: Řekl jsem, že spojení je uzavřeno

en_US: Could not build bogus request
cs: Rozbitý požadavek nebylo možné sestavit

en_US: Sending bogus request to ISDS
cs: Do ISDS se odesílá poškozený požadavek

en_US: Processing ISDS response on bogus request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na poškozený požadavek selhalo

en_US: ISDS response on bogus request is missing status
cs: Odpověď ISDS na poškozený požadavek postrádá status

en_US: Server refused bogus request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl poškozený požadavek (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Bogus message accepted by server. This should not happen.
cs: Poškozená zpráva přijata severem. Toto by se stát nemělo.

en_US: Could not build temporary document
cs: Nebylo možné sestavit dočasný dokument

en_US: Could not copy subtree
cs: Nebylo možné zkopírovat podstrom

en_US: Could not create xmlBuffer
cs: Nebylo možné vytvořit xmlBuffer

en_US: Could not create XML serializer
cs: Nebylo možné vytvořit serializátor XML

en_US: Could not serialize XML subtree
cs: Podstrom XML nebylo možné zapsat jako řetězec

en_US: Could not dump XML node
cs: Uzel XML nebylo možné vypsat

en_US: Could not disable attribute escaping
cs: Nebylo možné zakázat escapování atributů

en_US: Invalid message status value: %lu
cs: Neplatná hodnota stavu zprávy: %lu

en_US: Unknown delivery info event prefix: %s
cs: Neznámá předpona informace o události doručení: %s

en_US: Multiple %s element
cs: Násobný element %s

en_US: %s value is not valid boolean: %s
cs: Hodnota %s není platnou pravdivostní hodnotou: %s

en_US: %s element is empty
cs: Element %s je prázdný

en_US: %s is not valid integer: %s
cs: %s není platné celé číslo: %s

en_US: %s value out of range of long int: %s
cs: Hodnota %s je mimo rozsah platnosti long int: %s

en_US: %s value is negative: %ld
cs: Hodnota %s je záporná: %ld

en_US: Invalid %s value: %s
cs: Neplatná hodnota %s: %s

en_US: Could not extract required %s attribute value from %s element
cs: Hodnotu požadovaného atributu %s elementu %s nebylo možné získat

en_US: Could not add %s child to %s element
cs: K elementu %s nebylo možné přidat potomka %s

en_US: Could not add %s attribute to %s element
cs: K elementu %s nebylo možné přidat atribut %s

en_US: %s has more than %d characters | %s has more than %d characters
cs[0]: %s má více než %d znak
cs[1]: %s má více než %d znaky
cs[2]: %s má více než %d znaků

en_US: %s has less than %d characters | %s has less than %d characters
cs[0]: %s má méně než %d znak
cs[1]: %s má méně než %d znaky
cs[2]: %s má méně než %d znaků

en_US: %s element does not contain %s child
cs: Element %s neobsahuje potomka %s

en_US: %s element contains multiple %s children
cs: Element %s obsahuje více potomků %s

en_US: Unknown isds:dbType value: %s
cs: Neznámá hodnota isds:dbType: %s

en_US: Unknown isds:userType value: %s
cs: Neznámá hodnota isds:userType: %s

en_US: Invalid isds:biDate value: %s
cs: Neplatná hodnota isds:biDate: %s

en_US: Invalid dbType value: %d
cs: Neplatná hodnota dbType: %d

en_US: Invalid userType value: %d
cs: Neplatná hodnota userType: %d

en_US: Unknown isds:PDZType value: %s
cs: Neznámá hodnota isds:PDZType: %s

en_US: Could not convert PDZExpire as ISO time: %s
cs: PDZExpire nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: Could not convert ciEventTime as ISO time: %s
cs: ciEventTime nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: Unknown isds:ciEventType value: %s
cs: Neznámá hodnota isds:ciEventType: %s

en_US: Missing mandatory sisds:dmMessageStatus integer
cs: Chybí povinné celé číslo sisds:dmMessageStatus

en_US: Could not convert dmDeliveryTime as ISO time: %s
cs: dmDeliveryTime nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: Could not convert dmAcceptanceTime as ISO time: %s
cs: dmAcceptanceTime nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: Message type in dmType attribute is not 1 character long: %s
cs: Druh zprávy v atributu dmType není dlouhý jeden znak: %s

en_US: Message type in envelope is not 1 character long: %s
cs: Druh zprávy uvedený v obálce není dlouhý jeden znak: %s

en_US: Not enough memory to normalize document MIME type
cs: Nedostatek paměti na normalizaci MIME typu dokumentu

en_US: Document has invalid dmFileMetaType attribute value: %s
cs: Dokument má neplatnou hodnotu atributu dmFileMetaType: %s

en_US: Document has more dmEncodedContent elements
cs: Dokument má více elementů dmEncodedContent

en_US: Error while Base64-decoding document content
cs: Chyba při dekódování obsahu dokumentu z Base64

en_US: Document has more dmXMLContent elements
cs: Dokument má více elementů dmXMLContent

en_US: Document has no dmEncodedContent, nor dmXMLContent element
cs: Dokument nemá ani element dmEncodedContent, ani dmXMLContent

en_US: Message does not contain any document
cs: Zpráva neobsahuje žádný dokument

en_US: Could not convert dmEventTime as ISO time: %s
cs: dmEventTime nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: Missing mandatory isds:dmMessageStatus integer
cs: Chybí povinné celé číslo isds:dmMessageStatus

en_US: Unsupported hash algorithm: %s
cs: Nepodporovaný hashovací algoritmus: %s

en_US: sisds:dmHash element is missing hash value
cs: Element sisds:dmHash postrádá hodnotu hashe

en_US: Error while Base64-decoding hash value
cs: Chyba při dekódování hodnoty hashe z Base64

en_US: Missing dmQTimestamp element content
cs: Element dmQTimestamp postrádá obsah

en_US: Error while Base64-decoding time stamp value
cs: Chyba při dekódování hodnoty časového razítka z Base64

en_US: Delivery info does not contain any event
cs: Informace o doručení neobsahují žádnou událost

en_US: Not enough memory to encode %zd byte into Base64 | Not enough memory to encode %zd bytes into Base64
cs[0]: Nedostatek paměti na zakódování %zd bajtu do Base64
cs[1]: Nedostatek paměti na zakódování %zd bajtů do Base64
cs[2]: Nedostatek paměti na zakódování %zd bajtů do Base64

en_US: Could not allocate main dmFile
cs: Nebylo možné alokovat hlavní dmFile

en_US: Could not add dmFile child to %s element
cs: K elementu %s nebylo možné přidat potomka dmFile

en_US: Document is missing mandatory MIME type definition
cs: Dokument postrádá povinnou definici typu MIME

en_US: Document has unknown dmFileMetaType: %ld
cs: Dokument má neznámý dmFileMetaType: %ld

en_US: Document is missing mandatory description (title)
cs: Dokument postrádá povinný popis (název)

en_US: Could not allocate dmXMLContent element
cs: Element dmXMLContent nebylo možné alokovat

en_US: Could not add dmXMLContent child to %s element
cs: K elementu %s nebylo možné přidat potomka dmXMLContent

en_US: Not enough memory to copy XML document
cs: Na zkopírování XML dokumentu není dostatek paměti

en_US: Error while adding XML document into dmXMLContent
cs: Chyba při při dávání XML dokumentu do dmXMLContent

en_US: Missing isds:dmStatusCode under XSD:tMStatus type element
cs: Pod elementem typu XSD:tMStatus chybí isds:dmStatusCode

en_US: Server accepted sent message, but did not returned assigned message ID
cs: Server přijal odeslanou zprávu, ale nevrátil přiřazený identifikátor zprávy

en_US: Could not build %s request
cs: Požadavek %s nebylo možné sestavit

en_US: Sending %s request to ISDS
cs: Odesílá se požadavek %s do ISDS

en_US: Processing ISDS response on %s request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek %s selhalo

en_US: ISDS response on %s request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek %s postrádá status

en_US: Server refused %s request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl požadavek %s (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Missing dbOwnerInfo element
cs: Chybí element dbOwnerInfo

en_US: Multiple dbOwnerInfo element
cs: Násobný element dbOwnerInfo

en_US: GetOwnerInfoFromLogin request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetOwnerInfoFromLogin úspěšně zpracován serverem.

en_US: GetOwnerInfoFromLogin2 request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetOwnerInfoFromLogin2 úspěšně zpracován serverem.

en_US: Missing dbUserInfo element
cs: Chybí element dbUserInfo

en_US: Multiple dbUserInfo element
cs: Násobný element dbUserInfo

en_US: GetUserInfoFromLogin request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetUserInfoFromLogin úspěšně zpracován serverem.

en_US: GetUserInfoFromLogin2 request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetUserInfoFromLogin2 úspěšně zpracován serverem.

en_US: Missing GetPasswordInfoResponse element
cs: Chybí element GetPasswordInfoResponse

en_US: Multiple GetPasswordInfoResponse element
cs: Násobný element GetPasswordInfoResponse

en_US: Could not convert pswExpDate as ISO time: %s
cs: pswExpDate nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: GetPasswordInfo request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetPasswordInfo úspěšně zpracován serverem.

en_US: One-time code cannot be re-send faster than once a 30 seconds
cs: Jednorázové heslo nelze opakovaně zaslat dříve jak za 30 sekund

en_US: One-time code could not been sent. Try later again.
cs: Jednorázové heslo se nepodařilo odeslat. Zkuste to později.

en_US: Second argument (password) of isds_change_password() is NULL
cs: Druhý argument (heslo) funkce isds_change_password() je NULL

en_US: This function requires OTP-authenticated context
cs: Tato funkce vyžaduje kontext autentizovaný jednorázovým heslem

en_US: If one-time password authentication method is in use, requesting new OTP code requires one-time credentials argument either
cs: Pokud se používá autentizační metoda jednorázovým heslem, požadavek na nové jednorázové heslo rovněž vyžaduje argument s údaji pro jednorázové heslo

en_US: Requesting new time-based OTP code from server requires one-time password authentication method
cs: Žádost na server o nové jednorázové heslo závislé na čase vyžaduje autentizační metodu jednorázovým heslem

en_US: Requesting new time-based OTP code from server requires undefined OTP code member in one-time credentials argument
cs: Žádost na server o nové jednorázové heslo závislé na čase vyžaduje nedefinované jednorázové heslo v argumentu s údaji pro jednorázové heslo

en_US: Could not build SendSMSCode request
cs: Požadavek SendSMSCode nebylo možné sestavit

en_US: Sending SendSMSCode request to ISDS
cs: Odesílá se požadavek SendSMSCode do ISDS

en_US: Processing ISDS response on SendSMSCode request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek SendSMSCode selhalo

en_US: ISDS response on SendSMSCode request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek SendSMSCode postrádá status

en_US: Server refused to send new code on SendSMSCode request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl na požadavek SendSMSCode zaslat nové jednorázové heslo (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: New OTP code has been sent successfully on SendSMSCode request.
cs: Nové jednorázové heslo bylo na základě požadavku SendSMSCode úspěšně odesláno.

en_US: NULL status code passed to statuscode2isds_error()
cs: Funkci statuscode2isds_error() byl předán stavový kód NULL

en_US: ISDS server returned unknown error
cs: Server ISDS vrátil neznámou chybu

en_US: Password length must be between 8 and 32 characters
cs: Délka hesla musí být mezi 8 a 32 znaky

en_US: Password cannot be reused
cs: Heslo nelze znovu použít

en_US: Password contains forbidden character
cs: Heslo obsahuje zakázané znaky

en_US: Password must contain at least one upper-case letter, one lower-case, and one digit
cs: Heslo musí obsahovat alespoň jedno velké písmeno, jedno malé písmeno a jednu číslici

en_US: Password cannot contain sequence of three identical characters
cs: Heslo nemůže obsahovat posloupnost tří stejných znaků

en_US: Password cannot contain user identifier
cs: Heslo nemůže obsahovat identifikátor uživatele

en_US: Password is too simmple
cs: Heslo je příliš jednoduché

en_US: Old password is not valid
cs: Staré heslo není platné

en_US: LDAP update error
cs: Chyba při aktualizaci LDAP

en_US: Second argument (old password) of isds_change_password() is NULL
cs: Druhý argument (staré heslo) funkce isds_change_password() je NULL

en_US: Third argument (new password) of isds_change_password() is NULL
cs: Třetí argument (nové heslo) funkce isds_change_password() je NULL

en_US: If one-time password authentication method is in use, changing password requires one-time credentials either
cs: Pokud se používá autentizace jednorázovým heslem, změna hesla rovněž vyžaduje údaje pro přihlášení jednorázovým heslem

en_US: Could not build ChangeISDSPassword request
cs: Požadavek ChangeISDSPassword nebylo možné sestavit

en_US: Could not build ChangePasswordOTP request
cs: Požadavek ChangePasswordOTP nebylo možné sestavit

en_US: Sending ChangeISDSPassword request to ISDS
cs: Požadavek ChangeISDSPassword se odesílá do ISDS

en_US: Sending ChangePasswordOTP request to ISDS
cs: Požadavek ChangePasswordOTP se odesílá do ISDS

en_US: Processing ISDS response on ChangeISDSPassword request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek ChangeISDSPassword selhalo

en_US: Processing ISDS response on ChangePasswordOTP request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek ChangePasswordOTP selhalo

en_US: ISDS response on ChangeISDSPassword request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek ChangeISDSPassword postrádá status

en_US: ISDS response on ChangePasswordOTP request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek ChangePasswordOTP postrádá status

en_US: Server refused to change password on ChangeISDSPassword request (code=%s, message=%s)
cs: Při požadavku ChangeISDSPassword odmítl server změnit heslo (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server refused to change password on ChangePasswordOTP request (code=%s, message=%s)
cs: Při požadavku ChangePasswordOTP odmítl server změnit heslo (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Password changed successfully on ChangeISDSPassword request.
cs: Heslo úspěšně změněno požadavkem ChangeISDSPassword.

en_US: Password changed successfully on ChangePasswordOTP request.
cs: Heslo úspěšně změněno požadavkem ChangePasswordOTP.

en_US: %s request processed by server successfully.
cs: Požadavek %s úspěšně zpracován serverem.

en_US: Wrong element in ISDS response for %s request while extracting credentials delivery details
cs: Při zjišťování způsobu doručení přihlašovacích údajů nalezen v odpovědi ISDS na požadavek %s chybný element

en_US: Could not create ISDS1 name space
cs: Nebylo možné vytvořit jmenný prostor ISDS1

en_US: CreateDataBox request processed by server successfully.
cs: Požadavek CreateDataBox úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not convert `since' argument to ISO date string
cs: Argument „since“ nebylo možné převést na ISO datum

en_US: Could not build UpdateDataBoxDescr request
cs: Požadavek UpdateDataBoxDescr nebylo možné sestavit

en_US: Could not build UpdateDataBoxDescr2 request
cs: Požadavek UpdateDataBoxDescr2 nebylo možné sestavit

en_US: Could not build %s request for %s box
cs: Požadavek %s pro schránku %s nebylo možné sestavit

en_US: GetDataBoxUsers request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetDataBoxUsers úspěšně zpracován serverem.

en_US: GetDataBoxUsers2 request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetDataBoxUsers2 úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build UpdateDataBoxUser request
cs: Požadavek UpdateDataBoxUser nebylo možné sestavit

en_US: Could not build UpdateDataBoxUser2 request
cs: Požadavek UpdateDataBoxUser2 nebylo možné sestavit

en_US: Could not build Activate request
cs: Požadavek Activate nebylo možné sestavit

en_US: Missing ActivateResponse element
cs: Chybí element ActivateResponse

en_US: Multiple ActivateResponse element
cs: Násobný element ActivateResponse

en_US: Server accepted Activate request, but did not return `userId' element.
cs: Server přijal požadavek Activate, ale nevrátil element „userId“.

en_US: Server accepted Activate request, but did not return `password' element.
cs: Server přijal požadavek Activate, ale nevrátil element „password“.

en_US: Activate request processed by server successfully.
cs: Požadavek Activate úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build NewAccessData request
cs: Požadavek NewAccessData nebylo možné sestavit

en_US: NewAccessData request processed by server successfully.
cs: Požadavek NewAccessData úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build AddDataBoxUser2 request
cs: Požadavek AddDataBoxUser2 nebylo možné sestavit

en_US: Could not build DeleteDataBoxUser2 request
cs: Požadavek DeleteDataBoxUser2 nebylo možné sestavit

en_US: Could not build GetDataBoxList request
cs: Požadavek GetDataBoxList nebylo možné sestavit

en_US: Error while Base64-decoding box list archive
cs: Chyba při dekódování archivu se seznamem schránek z Base64

en_US: GetDataBoxList request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetDataBoxList úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build FindDataBox request
cs: Požadavek FindDataBox nebylo možné sestavit

en_US: Could not add dbOwnerInfo child to FindDataBox element
cs: Do elementu FindDataBox nebylo možné přidat potomka dbOwnerInfo

en_US: Sending FindDataBox request to ISDS
cs: Požadavek FindDataBox se odesílá do ISDS

en_US: Processing ISDS response on FindDataBox request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek FindDataBox selhalo

en_US: ISDS response on FindDataBox request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek FindDataBox postrádá status

en_US: Server did not find any box on the FindDataBox request (code=%s, message=%s)
cs: Server při požadavku FindDataBox nenalezl žádnou schránku (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server truncated response on FindDataBox request (code=%s, message=%s)
cs: Server zkrátil odpověď na požadavek FindDataBox (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server refused FindDataBox request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl požadavek FindDataBox (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: FindDataBox request processed by server successfully.
cs: Požadavek FindDataBox úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build FindDataBox2 request
cs: Požadavek FindDataBox2 nebylo možné sestavit

en_US: Could not add dbOwnerInfo child to FindDataBox2 element
cs: Do elementu FindDataBox2 nebylo možné přidat potomka dbOwnerInfo

en_US: Sending FindDataBox2 request to ISDS
cs: Požadavek FindDataBox2 se odesílá do ISDS

en_US: Processing ISDS response on FindDataBox2 request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek FindDataBox2 selhalo

en_US: ISDS response on FindDataBox2 request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek FindDataBox2 postrádá status

en_US: Server did not find any box on the FindDataBox2 request (code=%s, message=%s)
cs: Server při požadavku FindDataBox2 nenalezl žádnou schránku (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server truncated response on FindDataBox2 request (code=%s, message=%s)
cs: Server zkrátil odpověď na požadavek FindDataBox2 (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server refused FindDataBox2 request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl požadavek FindDataBox2 (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: FindDataBox2 request processed by server successfully.
cs: Požadavek FindDataBox2 úspěšně zpracován serverem.

en_US: Empty isds:dbType element
cs: Prázdný element isds:dbType

en_US: Unknown isds:dbType: %s
cs: Neznámá hodnota isds:dbType: %s

en_US: Empty isds:dbSendOptions element
cs: Prázdný element isds:dbSendOptions

en_US: Unknown isds:dbSendOptions value: %s
cs: Neznámá hodnota isds:dbSendOptions: %s

en_US: You are not allowed to perform the search
cs: Hledání nemáte dovoleno

en_US: The query string is empty
cs: Vyhledávací řetězec je prázdný

en_US: Searched box ID is malformed
cs: Hledaný identifikátor schránky je chybně utvořen

en_US: Searched organization ID is malformed
cs: Hledaný identifikátor organizace je chybně utvořen

en_US: Requested page size is too large
cs: Požadovaná velikost stránky je příliš velká

en_US: Search engine internal error
cs: Vnitřní chyba vyhledávacího programu

en_US: Query string must be non-empty
cs: Vyhledávací řetězec musí být neprázdný

en_US: Could not build ISDSSearch2 request
cs: Nebylo možné sestavit požadavek ISDSSearch2

en_US: Invalid target value: %d
cs: Neplatná hodnota cíle: %d

en_US: Invalid box type value: %d
cs: Neplatná hodnota druhu schránky: %d

en_US: Missing ISDSSearch2 element
cs: Chybí element ISDSSearch2

en_US: Multiple ISDSSearch2 element
cs: Násobný element ISDSSearch2

en_US: ISDSSearch2 request processed by server successfully.
cs: Požadavek ISDSSearch2 úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build CheckDataBox request
cs: Požadavek CheckDataBox nebylo možné sestavit

en_US: Could not add dbID child to CheckDataBox element
cs: Do elementu CheckDataBox nebylo možné přidat potomka dbID

en_US: Missing CheckDataBoxResponse element
cs: Chybí element CheckDataBoxResponse

en_US: Multiple CheckDataBoxResponse element
cs: Násobný element CheckDataBoxResponse

en_US: CheckDataBox request processed by server successfully.
cs: Požadavek CheckDataBox úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not find PeriodFrom element value
cs: Nebylo možné nalézt hodnotu elementu PeriodFrom

en_US: Could not convert PeriodFrom as ISO time: %s
cs: PeriodFrom nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: Could not find PeriodTo element value
cs: Nebylo možné nalézt hodnotu elementu PeriodTo

en_US: Could not convert PeriodTo as ISO time: %s
cs: PeriodTo nebylo možné převést jako ISO čas: %s

en_US: Could not build GetDataBoxActivityStatus request for %s box
cs: Požadavek GetDataBoxActivityStatus pro schránku %s nebylo možné sestavit

en_US: Could not convert `from_time' argument to ISO time string
cs: Argument „from_time“ nebylo možné převést na řetězec s časem ISO

en_US: Could not convert `to_time' argument to ISO time string
cs: Argument „to_time“ nebylo možné převést na řetězec s časem ISO

en_US: Missing GetDataBoxActivityStatusResponse element
cs: Chybí element GetDataBoxActivityStatusResponse

en_US: Multiple GetDataBoxActivityStatusResponse element
cs: Násobný element GetDataBoxActivityStatusResponse

en_US: GetDataBoxActivityStatus request for %s box processed by server successfully.
cs: Požadavek GetDataBoxActivityStatus na schránku %s úspěšně zpracován serverem.

en_US: PDZInfo request processed by server successfully.
cs: Požadavek PDZInfo úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build DataBoxCreditInfo request for %s box
cs: Požadavek DataBoxCreditInfo pro schránku %s nebylo možné sestavit

en_US: Could not convert `from_date' argument to ISO date string
cs: Argument „from_date“ nebylo možné převést na ISO datum

en_US: Could not convert `to_date' argument to ISO date string
cs: Argument „to_date“ nebylo možné převést na ISO datum

en_US: Missing DataBoxCreditInfoResponse element
cs: Chybí element DataBoxCreditInfoResponse

en_US: Multiple DataBoxCreditInfoResponse element
cs: Násobný element DataBoxCreditInfoResponse

en_US: DataBoxCreditInfo request processed by server successfully.
cs: Požadavek DataBoxCreditInfo úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not add dmEnvelope child to %s element
cs: Do elementu %s nebylo možné přidat potomka dmEnvelope

en_US: Outgoing message is missing envelope
cs: Odchozí zpráva postrádá obálku

en_US: Outgoing message is missing recipient box identifier
cs: Odchozí zpráva postrádá identifikátor schránky příjemce

en_US: Outgoing message is missing list of documents
cs: Odchozí zpráva postrádá seznam dokumentů

en_US: Could not add dmFiles child to %s element
cs: Do elementu %s nebylo možné přidat potomka dmFiles

en_US: List of documents contains empty item
cs: Seznam dokumentů obsahuje prázdnou položku

en_US: Could not build CreateMessage request
cs: Požadavek CreateMessage nebylo možné sestavit

en_US: Sending CreateMessage request to ISDS
cs: Požadavek CreateMessage se odesílá do ISDS

en_US: Processing ISDS response on CreateMessage request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek CreateMessage selhalo

en_US: ISDS response on CreateMessage request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek CreateMessage postrádá status

en_US: Server did not accept message for %s on CreateMessage request (code=%s, message=%s)
cs: Server nepřijal zprávu z požadavku CreateMessage pro %s (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Missing CreateMessageResponse element
cs: Chybí element CreateMessageResponse

en_US: Multiple CreateMessageResponse element
cs: Násobný element CreateMessageResponse

en_US: Server accepted sent message, but did not return assigned message ID
cs: Server přijal odeslanou zprávu, ale nevrátil identifikátor přidělený zprávě

en_US: CreateMessage request processed by server successfully.
cs: Požadavek CreateMessage úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build CreateMultipleMessage request
cs: Požadavek CreateMultipleMessage nebylo možné sestavit

en_US: Could not add dmRecipients child to CreateMultipleMessage element
cs: Do elementu CreateMultipleMessage nebylo možné přidat potomka dmRecipients

en_US: `copies' list item contains empty data
cs: Položka seznamu „copies“ obsahuje prázdná data

en_US: Could not add dmRecipient child to dmRecipients element
cs: Do elementu dmRecipients nebylo možné přidat potomka dmRecipient

en_US: Message copy is missing recipient box identifier
cs: V kopii zprávy chybí identifikátor schránky příjemce

en_US: Sending CreateMultipleMessage request to ISDS
cs: Požadavek CreateMultipleMessage se odesílá do ISDS

en_US: Processing ISDS response on CreateMultipleMessage request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek CreateMultipleMessage selhalo

en_US: ISDS response on CreateMultipleMessage request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek CreateMultipleMessage postrádá status

en_US: Server did accept message for multiple recipients on CreateMultipleMessage request but delivery to some of them failed (code=%s, message=%s)
cs: Server přijal zprávu pro více příjemců v požadavku CreateMultipleMessage, ale doručení některému z nich se nezdařilo (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server did not accept message for multiple recipients on CreateMultipleMessage request (code=%s, message=%s)
cs: Server nepřijal v požadavku CreateMultipleMessage zprávu pro více příjemců (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Missing isds:dmSingleStatus element
cs: Chybí element isds:dmSingleStatus

en_US: ISDS returned unexpected number of message copy delivery states: %d
cs: ISDS vrátil neočekávaný počet stavů doručení kopie zprávy: %d

en_US: CreateMultipleMessageResponse request processed by server successfully.
cs: Požadavek CreateMultipleMessageResponse úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build GetListOfSentMessages request
cs: Požadavek GetListOfSentMessages nebylo možné sestavit

en_US: Could not build GetListOfReceivedMessages request
cs: Požadavek GetListOfReceivedMessages nebylo možné sestavit

en_US: Invalid message state filter value: %ld
cs: Neplatní hodnota filtru stavů: %ld

en_US: Sending GetListOfSentMessages request to ISDS
cs: Požadavek GetListOfSentMessages se odesílá do ISDS

en_US: Sending GetListOfReceivedMessages request to ISDS
cs: Požadavek GetListOfReceivedMessages se odesílá do ISDS

en_US: Processing ISDS response on GetListOfSentMessages request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek GetListOfSentMessages selhal

en_US: Processing ISDS response on GetListOfReceivedMessages request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek GetListOfReceivedMessages selhal

en_US: ISDS response on GetListOfSentMessages request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek GetListOfSentMessages postrádá status

en_US: ISDS response on GetListOfReceivedMessages request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek GetListOfReceivedMessages postrádá status

en_US: Server refused GetListOfSentMessages request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl požadavek GetListOfSentMessages (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server refused GetListOfReceivedMessages request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl požadavek GetListOfReceivedMessages (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: GetListOfSentMessages request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetListOfSentMessages úspěšně zpracován serverem.

en_US: GetListOfReceivedMessages request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetListOfReceivedMessages úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build GetMessageStateChanges request
cs: Požadavek GetMessageStateChanges nebylo možné sestavit

en_US: GetMessageStateChanges request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetMessageStateChanges úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build %s request for %s message ID
cs: Požadavek %s pro zprávu s ID %s nebylo možné sestavit

en_US: Sending %s request for %s message ID to ISDS
cs: Odesílá se požadavek %s na zprávu s ID %s do ISDS

en_US: Server refused %s request for %s message ID (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl požadavek %s na zprávu s ID %s (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: Server did not return any signed data for message ID `%s' on %s request
cs: Server nevrátil na požadavek %2$s žádná podepsaná data pro zprávu s ID „%1$s“

en_US: Server did return more signed data for message ID `%s' on %s request
cs: Server na požadavek %s o zprávu s ID „%s“ vrátil více podepsaných dat

en_US: dmSignature element is empty
cs: Element dmSignature je prázdný

en_US: Error while Base64-decoding PKCS#7 structure
cs: Chyba při dekódování struktury PKCS#7 z Base64

en_US: Server did not return any envelope for ID `%s' on MessageEnvelopeDownload request
cs: Server nevrátil žádnou obálku na požadavek MessageEnvelopeDownload s ID „%s“

en_US: Server did return more envelopes for ID `%s' on MessageEnvelopeDownload request
cs: Server vrátil více obálek na požadavek MessageEnvelopeDownload s ID „%s“

en_US: MessageEnvelopeDownload request processed by server successfully.
cs: Požadavek MessageEnvelopeDownload úspěšně zpracován serverem.

en_US: Bad raw delivery representation type
cs: Chybný typ surové reprezentace doručenky

en_US: Delivery info content:
    %.*s
    End of delivery info
cs: Obsah informace o doručení:
    %.*s
    Konec informace o doručení

en_US: XML document is not sisds:dmDelivery document
cs: Dokument XML není dokumentem sisds:dmDelivery

en_US: XML document has more sisds:dmDelivery elements
cs: Dokument XML obsahuje více elementů sisds:dmDelivery

en_US: Delivery info loaded successfully.
cs: Informace o doručení úspěšně nahrány.

en_US: GetSignedDeliveryInfo request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetSignedDeliveryInfo úspěšně zpracován serverem.

en_US: Server did not return any delivery info for ID `%s' on GetDeliveryInfo request
cs: Server na požadavek GetDeliveryInfo s ID „%s“ nevrátil žádné informace o doručení

en_US: GetDeliveryInfo request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetDeliveryInfo úspěšně zpracován serverem.

en_US: Server did not return any message for ID `%s' on MessageDownload request
cs: Server na požadavek MessageDownload s ID „%s“ nevrátil žádnou zprávu

en_US: Server did return more messages for ID `%s' on MessageDownload request
cs: Server na požadavek MessageDownload s ID „%s“ vrátil více zpráv

en_US: Substring with isds:MessageDownloadResponse element could not be located in raw SOAP message
cs: Podřetězec s elementem isds:MessageDownloadResponse nemohl být nalezen v syrové SOAP zprávě

en_US: MessageDownload request processed by server successfully.
cs: Požadavek MessageDownload úspěšně zpracován serverem.

en_US: Bad raw message representation type
cs: Chybný typ reprezentace syrové zprávy

en_US: Loading message:
    %.*s
    End of message
cs: Nahrává se zpráva:
    %.*s
    Konec zprávy

en_US: XML document does not contain sisds:dmReturnedMessage element
cs: Dokument XML neobsahuje element sisds:dmReturnedMessage

en_US: XML document has more sisds:dmReturnedMessage elements
cs: Dokument XML obsahuje více elementů sisds:dmReturnedMessage

en_US: Message loaded successfully.
cs: Zpráva úspěšně nahrána.

en_US: Could not parse data as XML document
cs: Data nebylo možné rozebrat coby XML dokument

en_US: XML document is missing root element
cs: Dokument XML postrádá kořenový element

en_US: Root element does not belong to any name space
cs: Kořenový element nespadá do žádného jmenného prostoru

en_US: Document in ISDS name space is encapsulated into CMS
cs: Dokument ze jmenného prostoru ISDS je zabalen do CMS

en_US: Unknown root element in ISDS name space
cs: Neznámý kořenový element ve jmenném prostoru ISDS

en_US: Unknown name space
cs: Neznámý jmenný prostor

en_US: SignedSentMessageDownload request processed by server successfully.
cs: Požadavek SignedSentMessageDownload úspěšně zpracován serverem.

en_US: SignedMessageDownload request processed by server successfully.
cs: Požadavek SignedMessageDownload úspěšně zpracován serverem.

en_US: Missing GetMessageAuthorResponse element
cs: Chybí element GetMessageAuthorResponse

en_US: Multiple GetMessageAuthorResponse element
cs: Násobný element GetMessageAuthorResponse

en_US: GetMessageAuthor request processed by server successfully.
cs: Požadavek GetMessageAuthor úspěšně zpracován serverem.

en_US: Server did not return any response for ID `%s' on VerifyMessage request
cs: Server na požadavek VerifyMessage s ID „%s“ nevrátil žádnou odpověď

en_US: Server did return more responses for ID `%s' on VerifyMessage request
cs: Server na požadavek VerifyMessage s ID „%s“ vrátil více odpovědí

en_US: VerifyMessage request processed by server successfully.
cs: Požadavek VerifyMessage úspěšně zpracován serverem.

en_US: Could not build EraseMessage request
cs: Požadavek EraseMessage nebylo možné sestavit

en_US: Sending EraseMessage request for message ID %s to ISDS
cs: Odesílá se požadavek EraseMessage na zprávu s ID %s do ISDS

en_US: Processing ISDS response on EraseMessage request failed
cs: Zpracování odpovědi ISDS na požadavek EraseMessage selhalo

en_US: ISDS response on EraseMessage request is missing status
cs: Odpověď ISDS na požadavek EraseMessage postrádá status

en_US: Message to erase belongs to other box
cs: Zpráva určená ke smazání náleží jiné schránce

en_US: Message to erase is not saved in long term storage or the direction does not match
cs: Zpráva určená ke smazání není uložena v dlouhodobém úložišti nebo směr zprávy neodpovídá

en_US: Server refused EraseMessage request (code=%s, message=%s)
cs: Server odmítl požadavek EraseMessage (kód=%s, zpráva=%s)

en_US: EraseMessage request processed by server successfully.
cs: Požadavek EraseMessage úspěšně zpracován serverem.

en_US: MarkMessageAsDownloaded request processed by server successfully.
cs: Požadavek MarkMessageAsDownloaded úspěšně zpracován serverem.

en_US: ConfirmDelivery request processed by server successfully.
cs: Požadavek ConfirmDelivery úspěšně zpracován serverem.

en_US: XML documents cannot be submitted to conversion
cs: Dokumenty XML nelze odeslat ke konverzi

en_US: Could not build Czech POINT conversion request
cs: Požadavek na konverzi Czech POINTem nebylo možné sestavit

en_US: Could not create Czech POINT deposit name space
cs: Nebylo možné vytvořit jmenný prostor úschovny Czech POINTu

en_US: Could not create empty name space
cs: Nebylo možné vytvořit prázdný jmenný prostor

en_US: Submitting document for conversion into Czech POINT deposit
cs: Odesílá se dokument na konverzi do úschovny Czech POINTu

en_US: Missing `return' element in Czech POINT deposit response
cs: V odpovědi úschovny Czech POINTu chybí element „return“

en_US: Multiple `return' element in Czech POINT deposit response
cs: V odpovědi úschovny Czech POINTu je element „return“ vícekrát

en_US: Czech POINT deposit refused document for conversion (code=%ld, message=%s)
cs: Úschovna Czech POINTu odmítla dokument určený pro konverzi (kód=%ld, zpráva=%s)

en_US: Invalid dateInserted value: %s
cs: Neplatná hodnota dateInserted: %s

en_US: Document %s has been submitted for conversion to server successfully
cs: Dokument %s byl úspěšně odeslán serveru za účelem konverze

en_US: E-mail field is mandatory
cs: Položka E-mail je povinná

en_US: Could not build AuthenticateMessage request
cs: Požadavek AuthenticateMessage nebylo možné sestavit

en_US: Server did not return any response on AuthenticateMessage request
cs: Server na požadavek AuthenticateMessage nevrátil žádnou odpověď

en_US: ISDS authenticated the message successfully
cs: ISDS potvrdil pravost zprávy

en_US: ISDS does not know the message
cs: ISDS takovou zprávu nezná

en_US: Empty CMS blob on input
cs: Na vstupu je prázdná struktura CMS

en_US: NULL pointer provided for output CMS blob
cs: Pro výstupní strukturu CMS byl předán ukazatel NULL

en_US: Could not build Re-signISDSDocument request
cs: Požadavek Re-signISDSDocument nebylo možné sestavit

en_US: Missing Re-signISDSDocumentResponse element
cs: Chybí element Re-signISDSDocumentResponse

en_US: Multiple Re-signISDSDocumentResponse element
cs: Násobný element Re-signISDSDocumentResponse

en_US: Error while Base64-decoding re-signed data
cs: Chyba při dekódování přepodepsaných dat z Base64

en_US: Server did not send re-signed data
cs: Server nezaslal přepodepsaná data

en_US: Invalid dmValidTo value: %s
cs: Neplatná hodnota dmValidTo: %s

en_US: Message does not carry raw representation
cs: Zpráva nenese syrovou reprezentaci

en_US: Bad raw representation type
cs: Chybný typ syrové reprezentace

en_US: Substring with isds:dmDM element could not be located in raw message
cs: V syrové zprávě nebylo možné nalézt podřetězec s elementem isds:dmDM

en_US: Could not compute message hash
cs: Nebylo možné spočítat hash zprávy

en_US: Given message structure is missing envelope
cs: Zadaná struktura zprávy postrádá obálku

en_US: Given message structure is missing raw representation
cs: Zadaná struktura zprávy postrádá syrovou reprezentaci

en_US: Minimal %d.%d.%d Expat version required. Current version is %d.%d.%d
cs: Vyžadována alespoň verze %d.%d.%d Expatu. Současná verze je %d.%d.%d

en_US: Expat compiled with UTF-16 (wide) characters
cs: Expat přeložen s podporou (širokých) znaků UTF-16

en_US: Expat not compiled with name space support
cs: Expat nepřeložen s podporou jmenných prostorů

en_US: Start: name=%s, depth=%zd, offset=%#jx => boundary=%#zx
cs: Začátek: název=%s, hloubka=%zd, pozice=%#jx → hranice=%#zx

en_US: 	Start tag for element `%s' found
cs: 	Nalezena otevírací značka elementu „%s“

en_US: End:   name=%s, depth=%zd, offset=%#jx count=%u => boundary=%#zx
cs: Konec:   název=%s, hloubka=%zd, pozice=%#jx počet=%u → hranice=%#zx

en_US: 	End tag for element `%s' found
cs: 	Nalezena uzavírací značka elementu „%s“

en_US: Searching boundary of element: %s
cs: Hledá se hranice elementu: %s

en_US: XML_Parse failed
cs: XML_Parse selhala

en_US: Connection to server %s closed
cs: Spojení na server %s uzavřeno

en_US: Error while unsetting user name and password from CURL handle for connection to server %s.
cs: Chyba při odstraňování uživatelského jména a heslo z deskriptoru CURL pro spojení na server %s.

en_US: User name and password for server %s have been unset from CURL handle.
cs: Uživatelské jméno a heslo pro server %s byly z deskriptoru CURL odstraněny.

en_US: HTTP header continuation without starting header has been encountered. Skipping invalid HTTP response line.
cs: Byla zaznamenána navazující hlavička HTTP bez předchozí uvozující hlavičky. Neplatný řádek v odpovědi HTTP bude přeskočen.

en_US: Application aborted HTTP transfer
cs: Aplikace zrušila přenos HTTP

en_US: Disabling server identity verification. That was your decision.
cs: Vypíná se ověřovaní identity serveru. Toto bylo vaše rozhodnutí.

en_US: CA certificates will be searched in `%s' file since now
cs: Certifikáty autorit se budou od teď hledat v souboru „%s“

en_US: CA certificates will be searched in `%s' directory since now
cs: Certifikáty autorit se budou od teď hledat v adresáři „%s“

en_US: CRLs will be searched in `%s' file since now
cs: CRL se budou od teď hledat v souboru „%s“

en_US: Your curl library cannot pass certificate revocation list to cryptographic library.
    Make sure cryptographic library default setting delivers proper CRLs,
    or upgrade curl.
cs: Vaše knihovna curl neumí předat kryptografické knihovně seznam zneplatněných certifikátů
    Přesvědčete se, že výchozí nastavení kryptografické knihovny pracuje se
    správnými CRL, nebo nainstalujte novější verzi knihovny curl.

en_US: Could not pass credentials to CURL
cs: Autentizační údaje nebylo možné předat knihovně CURL

en_US: Cryptographic engine `%s' will be used for key or certificate
cs: Pro klíč a certifikát se použije kryptografická jednotka „%s“

en_US: Client `%s' certificate will be read from `%s' engine
cs: Klientský certifikát „%s“ bude načten z jednotky „%s“

en_US: Client certificate will be read from `%s' engine
cs: Klientský certifikát bude načten z jednotky „%s“

en_US: Client %s certificate will be read from `%s' file
cs: Klientský certifikát %s bude načten ze souboru „%s“

en_US: Your curl library cannot distinguish certificate formats. Make sure your cryptographic library
    understands your certificate file by default, or upgrade curl.
cs: Vaše knihovna curl neumí rozlišit formát certifikátů. Ujistěte se, že vaše
    kryptografická knihovna souboru s certifikátem standardně rozumí, nebo
    nainstalujte novější verzi knihovny curl.

en_US: Client private key `%s' from `%s' engine will be used
cs: Použije se klientský soukromý klíč „%s“ z jednotky „%s“

en_US: Client private key from `%s' engine will be used
cs: Použije se klientský soukromý klíč z jednotky „%s“

en_US: Client %s private key will be read from `%s' file
cs: Soukromý %s klienta bude načten ze souboru „%s“

en_US: Cookies will be stored and sent because context has been authorized by OTP or mobile key.
cs: Cookies budou uloženy a odesílány, protože kontext byl autentizován jednorázovým heslem nebo mobilním klíčem.

en_US: Sending %s request to <%s>
cs: Požadavek %s se odesílá na adresu <%s>

en_US: POST body length: %zu, content follows:
cs: Délka těla POSTu: %zu, obsah následuje:

en_US: End of POST body
cs: Konec těla POSTu

en_US: Final response to %s received
cs: Konečná odpověď na %s přijata

en_US: Response body length: %zu, content follows:
cs: Délka těla odpovědi: %zu, obsah následuje:

en_US: End of response body
cs: Konec těla odpovědi

en_US: OTP authentication headers received: method=%s, code=%s, message=%s
cs: Přijaty autentizační hlavičky jednorázového hesla: metoda=%s, heslo=%s, zpráva=%s

en_US: Server returned OTP authentication message: %s
cs: Server vrátil zprávu o autentizaci jednorázovým heslem: %s

en_US: OTP authentication headers redirect to: <%s>
cs: Hlavičky autentizace jednorázovým heslem přesměrovávají na: <%s>

en_US: Could not build SOAP request document
cs: Dokument se SOAP požadavkem nebylo možné sestavit

en_US: Could not build SOAP request envelope
cs: Obálku požadavku SOAP nebylo možné sestavit

en_US: Could not create SOAP name space
cs: Nebylo možné vytvořit jmenný prostor SOAP

en_US: Could not add Body to SOAP request envelope
cs: Do obálky požadavku SOAP nebylo možné vložit tělo

en_US: Could not copy request content
cs: Obsah požadavku nebylo možné zkopírovat

en_US: Could not add request content to SOAP request envelope
cs: Do obálky požadavku SOAP nebylo možné přidat obsah požadavku

en_US: Could not create xmlBuffer for HTTP request body
cs: Pro požadavek HTTP nebylo možné vytvořit xmlBuffer

en_US: Could not serialize SOAP request to HTTP request body
cs: Požadavek SOAP nebylo možné zapsat do těla požadavku HTTP

en_US: SOAP response received:
    %.*s
    End of SOAP response
cs: Přijata odpověď SOAP:
    %.*s
    Konec odpovědi SOAP

en_US: SOAP response requires unsupported feature
cs: Odpověď SOAP vyžaduje nepodporovanou funkci

en_US: SOAP response does not contain SOAP Body element
cs: Odpověď SOAP neobsahuje SOAP element Body

en_US: SOAP response has more than one Body element
cs: Odpověď SOAP obsahuje více jak jeden element Body

en_US: SOAP response signals Fault: %s
cs: Odpověď SOAP signalizuje chybu (Fault): %s

en_US: SOAP response signals Fault
cs: Odpověď SOAP signalizuje chybu (Fault)

en_US: SOAP request to sent to %s:
    %.*s
    End of SOAP request
cs: Požadavek SOAP odeslán na %s:
    %.*s
    Konec požadavku SOAP

en_US: Server returned %ld HTTP code
cs: Server vrátil HTTP kód %ld

en_US: Server redirects on <%s> because OTP authentication succeeded.
cs: Server přesměrovává na <%s>, protože autentizace jednorázovým heslem uspěla.

en_US: Could not remove credentials from CURL handle.
cs: Autentizační údaje nebylo možné z deskriptoru CURL odstranit.

en_US: Server redirects on <%s> because mobile key authentication succeeded.
cs: Server přesměrovává na <%s>, protože autentizace mobilním klíčem uspěla.

en_US: Code 302: Server redirects on <%s> request. Redirection is forbidden in stateless mode.
cs: Kód 302: Server přesměrovává při požadavku pro <%s>. V bezstavovém režimu je přesměrování zakázáno.

en_US: Code 400: Server redirects on <%s> request. MEP communication code was not recognised.
cs: Kód 400: Server přesměrovává při požadavku pro <%s>. Komunikační kód MEP nebyl rozpoznán.

en_US: Code 404: Document (%s) not found on server
cs: Kód 404: Dokument (%s) na serveru nenalezen

en_US: %s: bad MIME type sent by server: %s
cs: %s: server zaslal chybný typ MIME: %s

en_US: Base URL could not have been determined from context URL because there was no URL set in the context
cs: Z URL kontextu nebylo možné odvodit základní URL, protože kontext neměl nastaveno žádné URL

en_US: Base URL could not have been determined from context URL
cs: Z URL kontextu nebylo možné odvodit základní URL

en_US: Cookie for OTP authenticated connection to <%s> could not been invalidated
cs: Cookie pro spojení k <%s> autentizované jednorázovým heslem nebylo možné zneplatnit

en_US: Cookie for OTP authenticated connection to <%s> has been invalidated.
cs: Cookie pro spojení k <%s> autentizované jednorázovým heslem bylo zneplatněno.

en_US: ISDS1 response is missing StatusCode element
cs: Odpověď ISDS1 postrádá element StatusCode

en_US: ISDS response is missing StatusCode element
cs: Odpověď ISDS postrádá element StatusCode

en_US: SOAP returned empty body
cs: SOAP vrátil prázdné tělo

en_US: SOAP response does not contain element from name space %s
cs: Odpověď SOAP neobsahuje element ze jmenného prostoru %s

en_US: Could not build ISDS response document
cs: Dokument s odpovědí ISDS nebylo možné sestavit

en_US: List contains more main documents
cs: Seznam obsahuje více hlavních dokumentů

en_US: List contains more documents with the same ID `%s'
cs: Seznam obsahuje více dokumentů se stejným identifikátorem „%s“

en_US: List contains documents referencing to not existing document ID `%s'
cs: Seznam obsahuje dokumenty odkazující na neexistující identifikátor dokumentu „%s“

en_US: List does not contain main document
cs: Seznam neobsahuje hlavní dokument

en_US: Could not check message ID length: %s
cs: Nebylo možné zkontrolovat délku identifikátoru zprávu: %s

en_US: Message ID must not be longer than 20 characters: %s
cs: Identifikátor zprávy nesmí být delší než 20 znaků: %s

en_US: SOAP response does not contain Czech POINT deposit element
cs: Odpověď SOAP neobsahuje element úschovny Czech POINTu

en_US: Could not build Czech POINT deposit response document
cs: Dokument s odpovědí úschovny Czech POINTu nebylo možné sestavit

en_US: Adjust to shape
cs: Přizpůsobit tvaru

en_US: Corr. HSL CCW
cs: Oprav. HSL CCW

en_US: Corr. HSL CW
cs: Oprav. HSL CW

en_US: Color interpolation
cs: Interpolace barvy

en_US: Edit gradient/texture points
cs: Upravit body gradientu/textury

en_US: End opacity
cs: Konec průhlednosti

en_US: Gradient fill
cs: Výplň gradientem

en_US: Reflected
cs: Odražený

en_US: Gradient repetition
cs: Opakování gradientu

en_US: Incompatible type
cs: Nekompatibilní typy

en_US: Index out of bounds
cs: Index mimo rozsah

en_US: Light position
cs: Pozice světla

en_US: Load texture
cs: Načíst texturu

en_US: It is not a texture fill
cs: Není texturová výplň

en_US: Shape class not specified
cs: Neurčena třída tvaru

en_US: Shape not found
cs: Nenalezen tvar

en_US: Start opacity
cs: Počátek průhlednosti

en_US: Swap colors
cs: Vybraný nástroj

en_US: Texture fill
cs: Texturová výplň

en_US: Texture repetition
cs: Opakování textury

en_US: No repetition
cs: Bez opakování

en_US: Repeat both
cs: Opakovat obojí

en_US: Unknown shape class "%1"
cs: Neznámá třída tvaru "%1"

en_US: No HTML Browser found.%sPlease define one in Environment -> Options -> Help -> Help Options
cs: Nenalezen HTML prohlížeč.%sProsím určete nějaký v Prostředí -> Volby -> Nápověda -> Volby nápovědy

en_US: Help Context not found
cs: Kontext nápovědy nenalezen

en_US: Help Database not found
cs: Databáze nápovědy nenalezena

en_US: No help nodes available
cs: Uzly nápovědy nejsou dostupné

en_US: Help Viewer not found
cs: Prohlížeč nápovědy nenalezen

en_US:  (at %d,%d, stream offset %.8x)
cs:  (u %d,%d, posun proudu %.8x)

en_US: Procedure %s failed to load properly.
cs: Nepodařilo se správně načíst proceduru %s.

en_US: Tablet context failed to open.
cs: Nelze otevřít kontext tabletu.

[ctx: tfabout.button_donate.caption]
en_US: Donate...
cs: Přispět...

[ctx: tfabout.caption]
en_US: About
cs: O programu

[ctx: tfabout.label_authors.caption]
en_US: Authors:
cs: Autoři:

[ctx: tfabout.label_authorsvalue.caption]
en_US: Circular helped by FabienWang, Lainz and others
cs: Circular s pomocí FabienWang, Lainz a dalších

[ctx: tfabout.label_homepage.caption]
en_US: Homepage:
cs: Domovská stránka:

[ctx: tfabout.label_libraries.caption]
en_US: Libraries used:
cs: Použité knihovny:

[ctx: tfabout.label_opensource.caption]
en_US: Open source (GPLv3)
cs: Otevřený kód (GPLv3)

[ctx: tfadjustcurves.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Adjust curves
cs: Nastavit křivky

en_US: Discard current curve and start a new one
cs: Zahodit aktuální křivku a začít novou

[ctx: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint]
en_US: Posterize
cs: Posterizace

en_US: Remove selected point (Del)
cs: Odebrat vybrané body (Del)

[ctx: tfblendop.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Blend operation
cs: Operace míchání

[ctx: tfblendop.label_blendopcategory.caption]
en_US: Category of blend operation
cs: Kategorie operace mísení

en_US: Blend operations that are available in Krita
cs: Operace mísení jsou dostupné v Krita

[ctx: tfblendop.label_otherover.caption]
en_US: Other
cs: Jiné

en_US: Blend operations of LazPaint and Paint.NET
cs: Operace mísení LazPaint a Paint.NET

[ctx: tfblendop.label_patternover.caption]
en_US: Pattern over
cs: Vzor přes

en_US: Preview blend operation with the specified image on top
cs: Náhled operace mísení se zadaným obrázkem nahoře

[ctx: tfblendop.label_patternunder.caption]
en_US: Pattern under
cs: Vzor pod

en_US: Preview blend operation with the specified image underneath
cs: Náhled operace mísení se zadaným obrázkem pod

[ctx: tfblendop.label_previewwith.caption]
en_US: Preview with
cs: Náhled s

en_US: Selected blend operation :
cs: Vybraná operace míchání :

[ctx: tfblendop.label_svgover.caption]
en_US: Basic SVG
cs: Základní SVG

en_US: Basic blend operations that are available in virtually all image editors
cs: Základní operace mísení, který je dostupná prakticky ve všech editorech obrázků

en_US: Browse images
cs: Procházet obrázky

en_US: Use this directory on startup
cs: Použít tento adresář při startu

en_US: Create folder or container
cs: Vytvořit složku nebo kontejner

en_US: Go one directory up
cs: Jít o adresář výše

en_US: Open selected files
cs: Otevřít vybrané soubory

[ctx: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint]
en_US: Show big icons
cs: Ukázat velké ikony

[ctx: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint]
en_US: Show details and preview
cs: Ukázat podrobnosti a náhled

en_US: Select drive
cs: Vybrat disk

[ctx: TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfcanvassize.caption]
en_US: Canvas size
cs: Velikost plátna

en_US: Flip mode
cs: Převrácený režim

[ctx: tfcanvassize.label_anchor.caption]
en_US: Anchor :
cs: Kotva :

[ctx: tfcanvassize.label_height.caption]
en_US: Height :
cs: Výška :

[ctx: tfcanvassize.label_width.caption]
en_US: Width :
cs: Šířka :

en_US: Add color to palette
cs: Přidat barvu do palety

en_US: Remove color from palette
cs: Odebrat barvu z palety

[ctx: tfchoosecolor.caption]
en_US: Color
cs: Barva

en_US: Color description: click to type in a color with the keyboard using color names or CSS notation.
cs: Popis barvy: klikněte pro zadání barvy klávesnicí pomocí jména barvy nebo zápisu CSS.

[ctx: TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfcolorintensity.caption]
en_US: Intensity
cs: Jas

[ctx: tfcolorintensity.label_multiply.caption]
en_US: Multiply
cs: Násobek

[ctx: tfcolorintensity.label_shift.caption]
en_US: Shift
cs: Posun

[ctx: TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfcolorize.caption]
en_US: Colorize
cs: Obarvení

[ctx: tfcolorize.checkbox_gsba.caption]
en_US: Corrected hue and lightness
cs: Opravený odstín a světlost

[ctx: tfcolorize.label_colorness.caption]
en_US: Colorness
cs: Barevný

[ctx: tfcolorize.label_hue.caption]
en_US: Hue
cs: Odstín

[ctx: TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Edit mask...
cs: Upravit masku...

en_US: Load mask...
cs: Načíst masku...

[ctx: tfcustomblur.caption]
en_US: Custom blur
cs: Vlastní rozostření

en_US: Open grayscale file
cs: Otevřít černobílý obrázek

[ctx: TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfemboss.caption]
en_US: Emboss
cs: Vytlačit

en_US: Preserve colors
cs: Zachovat barvy

[ctx: tfemboss.label_direction.caption]
en_US: Direction :
cs: Směr :

[ctx: tffilterfunction.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Apply function
cs: Použít funkci

[ctx: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption]
en_US: Corrected hue and lightness
cs: Opravný odstín a světlost

en_US: Variables :
cs: Proměnné :

[ctx: tfgeometricbrush.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Geometric brush
cs: Geometrický štětec

en_US: Opacity gradient
cs: Gradient průhlednosti

en_US: Number of sides:
cs: Počet stran:

en_US: Image List
cs: Seznam obrázků

en_US: Autouncheck files after being open
cs: Samo odškrtnutí souborů po otevření

en_US: Autouncheck files after being edited and saved
cs: Samo odškrtnutí souborů po úpravě a uložení

en_US: Empty image list
cs: Prázdný seznam obrázků

en_US: Remove nonexistent images
cs: Odebrat neexistující obrázky

en_US: Remove unchecked images
cs: Odstranit nezaškrtnuté soubory

en_US: Uncheck nonexistent files
cs: Odškrtnout neexistující soubory

en_US: Add images to list
cs: Přidat obrázek do seznamu

en_US: Enable/disable autounchecking for processed files
cs: Povolení/zakázaní samo zaškrtnutí pro zpracované soubory

en_US: Enable/disable autofitting images in the LazPaint window
cs: Povolit/zakázat samopřiblížení obrázků v okně LazPaint

en_US: Check all files for processing
cs: Zaškrtněte všechny soubory ke zpracování

en_US: Switch to miniwindow
cs: Přepnout na malé okno

en_US: Move selected items down
cs: Přesunout vybrané položky dolů

en_US: Move selected items up
cs: Přesunout vybrané položky nahoru

en_US: Switch to normal window
cs: Přepnout na normální okno

[ctx: tfimagelist.tbopennext.hint]
en_US: Open next image (Alt-Right)
cs: Otevřít další soubor (Alt+Right)

[ctx: tfimagelist.tbopennextsw.hint]
en_US: Open next image
cs: Otevřít další soubor

[ctx: tfimagelist.tbopenprev.hint]
en_US: Open previous image (Alt-Left)
cs: Otevřít předchozí obrázek (Alt-Left)

[ctx: tfimagelist.tbopenprevsw.hint]
en_US: Open previous image
cs: Otevřít předchozí obrázek

en_US: Remove selected images from list
cs: Odebrat vybrané obrázky ze seznamu

en_US: Uncheck all files for processing
cs: Odškrtnout všechny soubory pro zpracování

[ctx: tflayerstack.caption]
en_US: Layers
cs: Vrstvy

[ctx: tflayerstack.toolblendop.hint]
en_US: Select blend operation
cs: Vybrat operaci mísení

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackin.hint]
en_US: Zoom layer stack in
cs: Přiblížit sadu vrstev

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackout.hint]
en_US: Zoom layer stack out
cs: Oddálit sadu vrstev

[ctx: tfloading.caption]
en_US: Loading...
cs: Načítání...

[ctx: tfmain.brushcreategeometric.hint]
en_US: Create geometric brush
cs: Vytvořit geometrický štětec

[ctx: tfmain.brushloadfromfile.hint]
en_US: Load brush from file...
cs: Načíst štětec ze souboru...

en_US: Remove current brush
cs: Odebrat aktuální štětec

en_US: Colorize...
cs: Obarvení...

en_US: Curves...
cs: Křivky...

en_US: Intensity...
cs: Jas...

en_US: Brightness / Contrast...
cs: Světlost / Kontrast...

en_US: Posterize...
cs: Posteritzace...

[ctx: tfmain.colorshiftcolors.caption]
en_US: Shift colors...
cs: Posunutí barev...

en_US: Pen style
cs: Styl pera

[ctx: tfmain.editdeleteselection.caption]
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: TFMAIN.EDITDESELECT.HINT]
en_US: Deselect
cs: Odznačit

[ctx: TFMAIN.EDITINVERTSELECTION.HINT]
en_US: Invert selection
cs: Převrátit výběr

[ctx: TFMAIN.EDITPASTE.HINT]
en_US: Paste
cs: Vložit

en_US: Paste as new image
cs: Vložit jako nový obrázek

en_US: Paste as new layer
cs: Vložit jako novou vrstvu

[ctx: TFMAIN.EDITREDO.HINT]
en_US: Redo
cs: Provést znova

[ctx: tfmain.editselectall.caption]
en_US: Select all
cs: Vybrat vše

[ctx: tfmain.editselectall.hint]
en_US: Select all
cs: Vybrat vše

en_US: Edit selection...
cs: Upravit výběr...

en_US: Selection fit
cs: Celý výběr

en_US: Align shape to the bottom
cs: Zarovnat tvar dolů

en_US: Align shape left
cs: Zarovnat tvar vlevo

en_US: Align shape right
cs: Zarovnat tvar vpravo

en_US: Align shape to the top
cs: Zarovnat tvar nahoru

en_US: Center shape horizontally
cs: Vystředit tvar vodorovně

en_US: Center shape vertically
cs: Vystředit tvar svisle

en_US: Convert shape to curve
cs: Převést tvar na křivku

en_US: Undo last modification
cs: Vrátit zpět poslední úpravu

[ctx: TFMAIN.EMBEDDEDCANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Cancel modifications
cs: Zrušit úpravy

en_US: Validate modifications
cs: Ověřit úpravy

en_US: Choose entry...
cs: Vybrat položku...

en_US: Choose entry within file
cs: Vybrat položku ze souboru

en_US: Import 3D object...
cs: Importovat 3D objekt...

en_US: Load selection...
cs: Načíst výběr...

[ctx: TFMAIN.FILEOPEN.HINT]
en_US: Open existing file
cs: Otevřít existující soubor

[ctx: TFMAIN.FILEQUIT.HINT]
en_US: Quit
cs: Ukončit

[ctx: tfmain.filereload.caption]
en_US: Reload
cs: Obnovit

en_US: Remember save format
cs: Pamatovat uložený formát

en_US: Run script...
cs: Spustit skript...

[ctx: TFMAIN.FILESAVE.CAPTION]
en_US: Save
cs: Uložit

en_US: Save in same folder...
cs: Uložit ve stejné složce...

[ctx: TFMAIN.FILESAVESELECTIONAS.CAPTION]
en_US: Save selection as...
cs: Uložit výběr jako...

[ctx: tfmain.fileuseimagebrowser.caption]
en_US: Use image browser
cs: Použít prohledávač obrázků

en_US: Box blur...
cs: Krabicové rozostření...

[ctx: tfmain.filterblurcorona.caption]
en_US: Corona blur...
cs: Korónové rozmazání...

[ctx: tfmain.filterblurcustom.caption]
en_US: Custom blur...
cs: Vylasní rozostření...

[ctx: tfmain.filterblurdisk.caption]
en_US: Disk blur...
cs: Diskové rozmazání...

[ctx: tfmain.filterblurfast.caption]
en_US: Fast blur...
cs: Rychlé rozostření...

[ctx: tfmain.filterblurmotion.caption]
en_US: Motion blur...
cs: Pohybové rozostření...

[ctx: tfmain.filterblurprecise.caption]
en_US: Precise blur...
cs: Přestné rozostření...

[ctx: tfmain.filterblurradial.caption]
en_US: Gaussian blur...
cs: Gaussovské rozmazání...

en_US: Inverse ClearType
cs: Převrácený ClearType

en_US: Complementary colors
cs: Párové barvy

en_US: Emboss...
cs: Vytlačit...

en_US: Apply function...
cs: Použít funkci...

[ctx: tfmain.filterlinearnegative.caption]
en_US: Linear negative
cs: Lineární negativ

[ctx: tfmain.filternegative.caption]
en_US: Negative
cs: Negativ

en_US: Noise filter...
cs: Šumový filtr...

[ctx: tfmain.filterphong.caption]
en_US: Shaded map...
cs: Stínová mapa...

en_US: Pixelate...
cs: Pixelace...

en_US: Plane (slow)
cs: Rovina (pomalé)

en_US: Rain...
cs: Déšť...

en_US: Sharpen...
cs: Zostřit...

[ctx: TFMAIN.FILTERSPHERE.CAPTION]
en_US: Sphere
cs: Koule

en_US: Twirl...
cs: Vířit...

en_US: Wave displacement...
cs: Posunutí vlny...

en_US: Forget dialog box answers
cs: Zapomenout odpovědi dialogových oken

en_US: Forget answers given to dialog boxes
cs: Zapomenout odpovědi dané dialogovým oknům

en_US: Canvas size...
cs: Velikost plána...

en_US: Clear alpha channel and set background
cs: Vymazat alfa kanál a nastavit pozadí

en_US: Crop to selection
cs: Oříznout na výběr

en_US: Crop to selection and current layer
cs: Oříznout na výběr a aktuální vrsvtu

en_US: Fill background with antialiasing
cs: Vyplnit pozadí s vyhlazováním

en_US: Flatten image
cs: Zploštit obrázek

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.caption]
en_US: Horizontal flip
cs: Vodorovné převrácení

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.hint]
en_US: Flip image horizontally
cs: Převrátit obrázek vodorovně

[ctx: tfmain.imagelinearnegative.caption]
en_US: Linear negative
cs: Lineární negativ

[ctx: tfmain.imagenegative.caption]
en_US: Negative
cs: Negativ

en_US: Repeat...
cs: Opakovat...

en_US: Resample...
cs: Převzorkovat...

en_US: Resample image
cs: Převzorkovat obrázek

en_US: Rotate 90° CCW
cs: Otočit 90° CCW

en_US: Rotate 90° CW
cs: Otočit 90° CW

en_US: Rotate 180°
cs: Otočit 180°

en_US: Smart zoom x3
cs: Chytré zvětšení x3

en_US: Swap red and blue channels
cs: Prohodit červený a modrý kanál

[ctx: tfmain.imageverticalflip.caption]
en_US: Vertical flip
cs: Svislé obrácení

[ctx: TFMAIN.IMAGE_CURRENTTOOL.HINT]
en_US: Selected tool
cs: Vybraný nástroj

[ctx: tfmain.image_swapcolors.hint]
en_US: Switch color
cs: Vybraný nástroj

en_US: Dock layers and colors
cs: Ukotvit vrstvy a barvy

[ctx: tfmain.itemdonate.caption]
en_US: Donate...
cs: Přispět...

[ctx: tfmain.itemuseimagebrowser.caption]
en_US: Use image browser
cs: Použít prohledávač obrázků

en_US: Dock toolbox
cs: Ukotvit nástrojový panel

[ctx: tfmain.label_brush.caption]
en_US: Brush
cs: Štětec

en_US: Color difference
cs: Rozdíl barvy

en_US: Current zoom
cs: Aktuální zvětšení

[ctx: TFMAIN.LABEL_CURVE.CAPTION]
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: tfmain.label_eraser.caption]
en_US: Erase
cs: Vymazat

[ctx: TFMAIN.LABEL_GRID.CAPTION]
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: tfmain.label_outlinewidth.caption]
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: TFMAIN.LABEL_PEN.CAPTION]
en_US: Pen
cs: Pero

[ctx: tfmain.label_penwidth.caption]
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: tfmain.label_phongborder.caption]
en_US: Border
cs: Okraj

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHADOWOFFSET.CAPTION]
en_US: Offset
cs: Posun

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHAPE.CAPTION]
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: TFMAIN.LABEL_TEXTBLUR.CAPTION]
en_US: Blur
cs: Rozmázání

[ctx: tfmain.layeraddnew.hint]
en_US: Add new layer
cs: Přidat novou vrstvu

[ctx: tfmain.layerduplicate.hint]
en_US: Duplicate selected layer
cs: Zdvojit vybranou vrsvu

[ctx: tfmain.layerfromfile.hint]
en_US: Import layer from file...
cs: Importovat vrstvu ze souboru...

en_US: Flip layer horizontally
cs: Překlopit vrstvu vodorovně

[ctx: tfmain.layermergeover.hint]
en_US: Merge layer over
cs: Sloučit vrstvy přes

[ctx: tfmain.layermove.hint]
en_US: Move layer
cs: Přesunout vrstvu

en_US: Rasterize layer
cs: Rastrovat vrstvu

[ctx: tfmain.layerremovecurrent.hint]
en_US: Remove layer
cs: Odstranit vrstvu

[ctx: tfmain.layerrotate.hint]
en_US: Rotate layer
cs: Otočit vrstvu

[ctx: tfmain.layerverticalflip.hint]
en_US: Flip layer vertically
cs: Překlopit vrstvu svisle

en_US: Zoom layer
cs: Přiblížit vrstvu

en_US: Load selection
cs: Načíst výběr

[ctx: tfmain.menucolors.caption]
en_US: Colors
cs: Barvy

en_US: Show coordinates
cs: Ukázat souřadnice

en_US: Show copy/paste toolbar
cs: Ukázat nástrojový panel kopírování/vkládání

en_US: Dock left
cs: Ukotvit vlevo

en_US: Dock right
cs: Ukotvit vpravo

[ctx: tfmain.menuedit.caption]
en_US: Edit
cs: Upravit

en_US: Show file toolbar
cs: Ukázat souborový nástrojový panel

[ctx: tfmain.menufilter.caption]
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: tfmain.menuhelp.caption]
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: tfmain.menuimage.caption]
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: tfmain.menulanguage.caption]
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: tfmain.menuradialblur.caption]
en_US: Radial blur
cs: Radiální rozmazání

[ctx: tfmain.menurecentfiles.caption]
en_US: Recent files
cs: Nedávné soubory

[ctx: tfmain.menuremovetransparency.caption]
en_US: Remove transparency
cs: Odstranit průhlednost

[ctx: tfmain.menurender.caption]
en_US: Render
cs: Vykreslit

[ctx: tfmain.menuscript.caption]
en_US: Script
cs: Skript

[ctx: tfmain.menuselect.caption]
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: tfmain.menushowpalette.caption]
en_US: Show palette
cs: Ukázat paletu

[ctx: tfmain.menutool.caption]
en_US: Tools
cs: Nástroje

en_US: Show undo/redo toolbar
cs: Ukázat nástrojový panel zpět/znova

[ctx: tfmain.menuview.caption]
en_US: View
cs: Pohled

[ctx: tfmain.open3dobjectdialog.title]
en_US: Import 3D object
cs: Otevřít existující soubor

en_US: Open brush
cs: Otevřít štětec

[ctx: TFMAIN.OPENPICTUREDIALOG1.TITLE]
en_US: Open existing image
cs: Otevřít existující soubor

[ctx: tfmain.opentexturedialog.title]
en_US: Open texture
cs: Otevřít texturu

[ctx: tfmain.perspective_repeat.hint]
en_US: Repeat image
cs: Opakovat obrázek

[ctx: tfmain.perspective_twoplanes.hint]
en_US: Draw opposite plane too
cs: Vyplnit tvar

en_US: Water with custom colors
cs: Voda s vlastními barvami

[ctx: tfmain.rendercyclicperlinnoise.caption]
en_US: Cyclic Perlin noise
cs: Kruhová Perlinův šum

en_US: Metal floor
cs: Kovová podlaha

en_US: Perlin noise
cs: Perlinův šum

en_US: Plastik
cs: Plastický

en_US: Round stone
cs: Oblý kámen

en_US: Snow print
cs: Sněžný tisk

[ctx: tfmain.renderwater.caption]
en_US: Water
cs: Voda

en_US: Vertical wood
cs: Svislé dřevo

en_US: Save file as...
cs: Uložit soubor jako...

[ctx: TFMAIN.SAVESELECTIONDIALOG.TITLE]
en_US: Save selection as...
cs: Uložit výběr jako...

en_US: Flip selection horizontally
cs: Překlopit výběr vodorovně

en_US: Flip selection vertically
cs: Překlopit výběr svisle

[ctx: tfmain.spinedit_arrowsizex.hint]
en_US: Horizontal size of the arrow
cs: Vodorovná velikost šipky

[ctx: tfmain.spinedit_arrowsizey.hint]
en_US: Vertical size of the arrow
cs: Svislá velikost šipky

[ctx: tfmain.spinedit_brushspacing.hint]
en_US: Spacing between patterns
cs: Rozestup mezi vzory

[ctx: tfmain.spinedit_eraser.hint]
en_US: Eraser opacity
cs: Průhlednost gumy

[ctx: tfmain.spinedit_penwidth.hint]
en_US: Pen width
cs: Šířka pera

[ctx: tfmain.spinedit_phongbordersize.hint]
en_US: Border size
cs: Velikost okraje

[ctx: tfmain.spinedit_shapealtitude.hint]
en_US: Shape altitude
cs: Výška tvaru

[ctx: tfmain.spinedit_textblur.hint]
en_US: Shadow blur
cs: Stínové rozmazání

[ctx: tfmain.spinedit_textoutlinewidth.hint]
en_US: Text outline width
cs: Tloušťka obrysu textu

[ctx: tfmain.spinedit_textshadowx.hint]
en_US: Horizontal shadow offset
cs: Posun vodorovného stínu

[ctx: tfmain.spinedit_textshadowy.hint]
en_US: Vertical shadow offset
cs: Posun svislého stínu

[ctx: tfmain.spinedit_textsize.hint]
en_US: Text size
cs: Velikost textu

[ctx: tfmain.toolbrush.hint]
en_US: Brush
cs: Štětec

[ctx: tfmain.toolchangedocking.hint]
en_US: Change docking
cs: Změnit ukotvení

en_US: Clone tool
cs: Klonovací nástroj

[ctx: TFMAIN.TOOLCOLORPICKER.HINT]
en_US: Color picker
cs: Pipeta

en_US: Deformation grid
cs: Mřížka zakřivení

en_US: Edit shape
cs: Upravit tvar

[ctx: TFMAIN.TOOLELLIPSE.HINT]
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: TFMAIN.TOOLERASER.HINT]
en_US: Eraser
cs: Guma

en_US: Floodfill
cs: Výplň

en_US: Render gradient
cs: Vykreslit gradient

en_US: Move and scroll picture
cs: Posunout a rolovat obrázek

[ctx: tfmain.toolhotspot.caption]
en_US: Hot spot
cs: Horký bod

en_US: Choose hot spot of a cursor
cs: Vybrat horký bod kurzoru

[ctx: tfmain.toollayermapping.hint]
en_US: Layer perspective
cs: Pohled vrsvy

en_US: Magic wand
cs: Magická hůlka

en_US: Magic wand select
cs: Výběr magickou hůlkou

[ctx: TFMAIN.TOOLMOVESELECTION.HINT]
en_US: Move selection
cs: Přesunout výběr

en_US: Opened curve
cs: Otevřená křivka

[ctx: TFMAIN.TOOLPEN.CAPTION]
en_US: Pen
cs: Pero

en_US: Simple pen
cs: Jednoduché pero

[ctx: TFMAIN.TOOLPHONG.HINT]
en_US: Shaded shape
cs: Stínovaný tvar

en_US: Polygon or polyline
cs: Mnohoúhelník nebo lomená čára

[ctx: TFMAIN.TOOLRECT.HINT]
en_US: Rectangle
cs: Obdelník

[ctx: TFMAIN.TOOLROTATESELECTION.HINT]
en_US: Rotate selection
cs: Otočit výběr

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTELLIPSE.HINT]
en_US: Select ellipse
cs: Vybrat elipsu

[ctx: tfmain.toolselectpen.caption]
en_US: Selection pen
cs: Pero výběru

[ctx: tfmain.toolselectpen.hint]
en_US: Draw selection with pen
cs: Kreslit výběr perem

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTPOLY.HINT]
en_US: Select polygon
cs: Vybrat mnohoúhelník

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTRECT.HINT]
en_US: Select rectangle
cs: Vybrat obdelník

[ctx: tfmain.toolselectspline.hint]
en_US: Select curve
cs: Vybrat křivku

[ctx: TFMAIN.TOOLSPLINE.CAPTION]
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: tfmain.toolspline.hint]
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: tfmain.tooltexturemapping.hint]
en_US: Texture mapping
cs: Mapování textůr

en_US: Disable antialiasing
cs: Vypnout antialiasing

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPFLAT.HINT]
en_US: Flat cap
cs: Kreslit okraj

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPROUND.HINT]
en_US: Round cap
cs: Vyplnit tvar

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPSQUARE.HINT]
en_US: Square cap
cs: Uzavřít tvar

[ctx: tfmain.tool_closeshape.hint]
en_US: Close shape
cs: Uzavřit tvar

en_US: Draw an angle
cs: Kreslit úhel

[ctx: tfmain.tool_curvemodeauto.hint]
en_US: Autodetect angles
cs: Samozjištění úhlů

en_US: Draw a curve
cs: Kreslit křivku

[ctx: tfmain.tool_drawshapeborder.hint]
en_US: Draw border
cs: Kreslit okraj

[ctx: tfmain.tool_erasealpha.hint]
en_US: Make transparent
cs: Změnit na průhledný

[ctx: tfmain.tool_eraseblur.hint]
en_US: Soften
cs: Zjemnit

[ctx: tfmain.tool_fillshape.hint]
en_US: Fill shape
cs: Vyplnit tvar

[ctx: tfmain.tool_gridmovewithoutdeformation.hint]
en_US: Move grid without deformation
cs: Přesunout mřížku bez deformace

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINBEVEL.HINT]
en_US: Bevel join
cs: Spojení zkosení

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINMITER.HINT]
en_US: Miter join
cs: Uzavřit tvar

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINROUND.HINT]
en_US: Round join
cs: Vyplnit tvar

[ctx: tfmain.tool_phongshapecone.hint]
en_US: Cone
cs: Kužel

[ctx: tfmain.tool_phongshapehorizontalcylinder.hint]
en_US: Horizontal cylinder
cs: Vodorovný válec

[ctx: tfmain.tool_phongshaperectangle.hint]
en_US: Rectangle
cs: Obdelník

[ctx: tfmain.tool_phongshaperoundrect.hint]
en_US: Rounded rectangle
cs: Zaoblený obdelník

[ctx: tfmain.tool_phongshapesphere.hint]
en_US: Sphere
cs: Koule

[ctx: tfmain.tool_phongshapeverticalcone.hint]
en_US: Vertical cone
cs: Svislý kužel

[ctx: tfmain.tool_phongshapeverticalcylinder.hint]
en_US: Vertical cylinder
cs: Svislý válec

[ctx: tfmain.tool_progressivefloodfill.caption]
en_US: Progressive floodfill
cs: Vzrůstající výplň

[ctx: tfmain.tool_progressivefloodfill.hint]
en_US: Progressive floodfill
cs: Vzrůstající výplň

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTFONT.HINT]
en_US: Choose font...
cs: Vyberte písmo...

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTOUTLINE.HINT]
en_US: Text outline
cs: Obrys textu

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTPHONG.HINT]
en_US: Text phong shading
cs: Phongové stínování textu

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTSHADOW.HINT]
en_US: Text shadow
cs: Stín textu

[ctx: TFMAIN.VIEWCOLORS.CAPTION]
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: TFMAIN.VIEWGRID.CAPTION]
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: tfmain.viewlayerstack.caption]
en_US: Layers
cs: Vrstvy

[ctx: tfmain.viewlayerstackbutton.caption]
en_US: Show layers
cs: Ukázat vrstvy

[ctx: tfmain.viewlayerstackbutton.hint]
en_US: Show or hide layer stack window
cs: Ukázat nebo skrýt okno stohu vrstev

[ctx: tfmain.viewpalette.caption]
en_US: Palette
cs: Paleta

en_US: Set workspace color...
cs: Nastavit barvu pracovní plochy...

[ctx: tfmain.viewzoomfit.caption]
en_US: Zoom fit
cs: Přizpůsobit zvětšení

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMFIT.HINT]
en_US: Zoom to fit in the window
cs: Zvětšit na velikost okna

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMIN.HINT]
en_US: Zoom in
cs: Přiblížit

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMORIGINAL.CAPTION]
en_US: Original size
cs: Původní velikost

en_US: Zoom to original pixel size
cs: Zvětšit na původní bodovou velikost

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMOUT.HINT]
en_US: Zoom out
cs: Oddálit

[ctx: TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfmotionblur.caption]
en_US: Motion blur
cs: Pohybové rozostření

en_US: Oriented
cs: Orientovaný

[ctx: tfmotionblur.label_distance.caption]
en_US: Distance :
cs: Vzdálenost :

[ctx: tfmultiimage.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfnewimage.caption]
en_US: New image
cs: Nový obrázek

en_US: Bit depth :
cs: Bitová hloubka :

[ctx: tfnewimage.label_height.caption]
en_US: Height :
cs: Výška :

en_US: Ratio :
cs: Poměr :

en_US: Memory required :
cs: Vyžadováno paměti :

[ctx: tfnewimage.label_width.caption]
en_US: Width :
cs: Šířka :

[ctx: tfnoisefilter.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Noise filter
cs: Šumový filtr

en_US: Grayscale noise
cs: Šedý šum

en_US: RGB noise
cs: RBG šum

[ctx: tfobject3d.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Texture...
cs: Textura...

en_US: No tex.
cs: Ne tex.

en_US: 3D object
cs: 3D objekt

en_US: 2-sided faces
cs: 2-stranné povrchy

en_US: Texture interpolation
cs: Interpolace textury

en_US: Selected light
cs: Vybrané světlo

[ctx: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption]
en_US: Selected material
cs: Vybraný materiál

[ctx: tfobject3d.label_color.caption]
en_US: Color :
cs: Barva :

[ctx: tfobject3d.label_color1.caption]
en_US: Color :
cs: Barva :

[ctx: tfobject3d.label_height.caption]
en_US: Height :
cs: Výška :

[ctx: tfobject3d.label_lightingnormals.caption]
en_US: Lighting normals :
cs: Světelné normály :

en_US: Lights :
cs: Světla :

[ctx: tfobject3d.label_materials.caption]
en_US: Materials :
cs: Materiály:

[ctx: tfobject3d.label_opacity.caption]
en_US: Opacity :
cs: Průhlednost :

[ctx: tfobject3d.label_specularindex.caption]
en_US: Spec. index :
cs: Zrcadl. index :

[ctx: tfobject3d.label_width.caption]
en_US: Width :
cs: Šířka :

[ctx: tfobject3d.label_zoom.caption]
en_US: Zoom
cs: Měřítko

[ctx: tfobject3d.opentexturedialog.title]
en_US: Open texture
cs: Otevřít texturu

en_US: Add a directional light
cs: Přidat směrované světlo

en_US: Add a point light
cs: Přidat bodové světlo

en_US: Remove selected light
cs: Odebrat vybrané světlo

[ctx: tfphongfilter.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfphongfilter.caption]
en_US: Shaded map
cs: Stínová mapa

[ctx: tfphongfilter.groupbox_color.caption]
en_US: Color
cs: Barva

en_US: Altitude map
cs: Výšková mapa

en_US: Global altitude :
cs: Celková výška :

en_US: Light position :
cs: Pozice světla :

[ctx: tfphongfilter.radio_maplightness.caption]
en_US: Lightness
cs: Světlost

en_US: Linear lightness
cs: Lineární světlost

[ctx: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption]
en_US: Saturation
cs: Barevnost

en_US: Back color
cs: Barva pozadí

en_US: Pen color
cs: Barva pera

[ctx: tfphongfilter.radio_usetexture.caption]
en_US: Current texture
cs: Aktuální textura

[ctx: TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfpixelate.caption]
en_US: Pixelate
cs: Pixelizace

[ctx: tfpixelate.label_pixelsize.caption]
en_US: Pixel size :
cs: Velikost bodu :

[ctx: tfpixelate.label_quality.caption]
en_US: Quality :
cs: Kvalita :

[ctx: tfposterize.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfposterize.caption]
en_US: Posterize
cs: Posterizace

en_US: By lightness
cs: Podle světlosti

en_US: Levels :
cs: Úrovně:

en_US: Print!
cs: Tisk!

[ctx: tfprint.button_zoomfit.caption]
en_US: Zoom fit
cs: Přizpůsobit zvětšení

[ctx: tfprint.checkbox_ratio.caption]
en_US: Keep aspect ratio
cs: Udržovat poměr

en_US: Printer and paper:
cs: Tiskárna a papír:

[ctx: TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfradialblur.caption]
en_US: Radial blur
cs: Radiální rozmazání

[ctx: tfradialblur.label_radius.caption]
en_US: Radius :
cs: Poloměr :

[ctx: tfrain.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Wind :
cs: Vítr :

[ctx: TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfresample.caption]
en_US: Resample
cs: Převzorkovat

[ctx: tfresample.checkbox_ratio.caption]
en_US: Keep aspect ratio
cs: Udržovat poměr

[ctx: tfresample.label_height.caption]
en_US: Height :
cs: Výška :

[ctx: tfresample.label_quality.caption]
en_US: Quality :
cs: Kvalita :

[ctx: tfresample.label_width.caption]
en_US: Width :
cs: Šířka :

[ctx: tfsaveoption.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfsaveoption.caption]
en_US: Save
cs: Uložit

en_US: Color depth:
cs: Barevná hloubka:

en_US: 16 colors
cs: 16 barev

en_US: 24 bits
cs: 24 bitů

en_US: 256 colors
cs: 256 barev

en_US: 2 colors
cs: 2 barvy

[ctx: tfsharpen.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Sharpen/Smooth
cs: Ostření/Vyhlazení

[ctx: tfsharpen.label_amount.caption]
en_US: Amount :
cs: Množství :

[ctx: TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tfshiftcolors.caption]
en_US: Shift colors
cs: Posunout barvy

[ctx: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption]
en_US: Corrected hue and lightness
cs: Opravený odstín a světlost

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION]
en_US: Hue
cs: Odstín

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION]
en_US: Saturation
cs: Barevnost

[ctx: tftoolbox.caption]
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: TFTWIRL.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: tftwirl.caption]
en_US: Twirl
cs: Víření

[ctx: tftwirl.label_angle.caption]
en_US: Angle :
cs: Úhel :

[ctx: tftwirl.label_radius.caption]
en_US: Radius :
cs: Poloměr :

[ctx: tfwavedisplacement.button_cancel.caption]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Wave displacement
cs: Posunutí vlny

en_US: Displacement :
cs: Posunutí :

en_US: Phase :
cs: Fáze :

en_US: Wavelength :
cs: Vlnová délka :

en_US: Action in progress
cs: Akce v běhu

en_US: Add files to the image processing list
cs: Přidat soubory do seznamu obrázků ke zpracování

en_US: Align shape
cs: Zarovnat tvar

en_US: All supported filetypes
cs: Všechny podporované formáty souborů

en_US: Animated GIF
cs: Animovaný GIF

en_US: Press BACKSPACE to remove last point
cs: Stiskněte BACKSPACE pro odstranění posledního bodu

[ctx: uresourcestrings.rsbestquality]
en_US: Best quality
cs: Nejlepší kvalita

en_US: The blend operation is applied only if there is a layer underneath
cs: Operace mísení je použita pouze pokud je vespodu vrstva

[ctx: uresourcestrings.rscancel]
en_US: Cancel
cs: Zrušit

en_US: Cannot draw shape on SVG layer
cs: Nelze kreslit tvar na vrstvu SVG

[ctx: uresourcestrings.rscanvassize]
en_US: Canvas size
cs: Velikost plátna

en_US: Clear palette
cs: Vyčistit paletu

[ctx: uresourcestrings.rscloserequest]
en_US: Close request
cs: Uzavřít požadavek

[ctx: uresourcestrings.rscolors]
en_US: Colors
cs: Barvy

en_US: Are you sure you want to delete this file from the container?
cs: Opravdu chcete smazat tento soubor ze zásobníku?

en_US: Are you sure you want to delete these %1 files from the container?
cs: Opravdu chcete smazat tyto %1 soubory ze zásobníku?

en_US: Are you sure you want to move these %1 files to the trash?
cs: Opravdu chcete přesunout tyto %1 soubory do koše?

en_US: Are you sure you want to move this file to the trash?
cs: Opravdu chcete přesunout tento soubor do koše?

en_US: Conflicting actions
cs: Kolidující akce

[ctx: uresourcestrings.rscorrectedhueccw]
en_US: Corr. Hue CCW
cs: Opravné zabarvení CCW

[ctx: uresourcestrings.rscorrectedhuecw]
en_US: Corr. Hue CW
cs: Opravené zabarvení CW

[ctx: uresourcestrings.rscosine]
en_US: Cosine
cs: Kosinus

en_US: Press S or X to set the curve mode of the last point
cs: Stiskni S nebo X k nastavení režimu křivky posledního bodu

[ctx: uresourcestrings.rsdeletefile]
en_US: Delete
cs: Smazat

en_US: Delete selected image entry?
cs: Odebrat vybranou položku obrázku?

en_US: Dither layer using palette
cs: Dither vrstvy pomocí palety

en_US: Duplicate image
cs: Duplikovat obrázek

[ctx: uresourcestrings.rseditmask]
en_US: Edit mask
cs: Upravit masku

en_US: Edit selection
cs: Upravit výběr

[ctx: uresourcestrings.rsedittexture]
en_US: Edit texture
cs: Upravit texturu

en_US: Layer is empty
cs: Vrstva je prázdná

en_US: Selection is empty
cs: Výběr je prázdný

en_US: End without matching begin
cs: Konec bez odpovídajícího začátku

en_US: Enter name for new folder or container (using RES or LRS extension):
cs: Zadejte jméno pro novou složku nebo zásobník (s použitím RES nebo LRS přípony)

en_US: Enter layer name:
cs: Zadejte jméno vrstvy:

en_US: Entries
cs: Položky

en_US: Error decoding raw image.
cs: Chyba dekódování surového obrázku.

en_US: Error while loading original however layer can be rasterized.
cs: Chyba při načítání originálu, ale vrstva může být rastrovaná.

en_US: Error on opening file "%1"
cs: Chyba při otevírání souboru "%1"

en_US: An exception was encountered
cs: Došlo k vyjímce

[ctx: uresourcestrings.rsexitrequest]
en_US: Exit request
cs: Požadavek na odchod

en_US: expects one parameter :
cs: očekává jeden parametr :

en_US: expects two parameters :
cs: očekává dva parametry :

en_US: expects N parameters :
cs: očekává N parametry :

[ctx: uresourcestrings.rsfast]
en_US: Fast
cs: Rychle

en_US: File cannot be empty
cs: Soubor nemůže být prázdný

[ctx: uresourcestrings.rsfileextensionnotsupported]
en_US: This file extension is not supported.
cs: Nepodporované rozšíření souboru.

en_US: The file format has not been recognized.
cs: Nerozpoznán formát souboru.

en_US: File system
cs: Souborový systém

en_US: Folder or container already exists.
cs: Složka nebo zásobník již existují.

en_US: Following errors occurred:
cs: Nastaly následující chyby:

en_US: The function %1 is not defined.
cs: Funkce %1 není určena.

[ctx: uresourcestrings.rshalfcosine]
en_US: Half-cosine
cs: Poloviční-kosinus

en_US: Hold %1 to draw a square or a circle
cs: Přidržte %1 pro kreslení čtverce nebo kruhu

en_US: Hold %1 to restrict rotation angle
cs: Přidržte %1 pro omezení úhlu otočení

en_US: Hold %1 to snap to pixels
cs: Přidržte %1 pro přichycení k bodům

en_US: Hold %1 or %2 to scale
cs: Držte %1 nebo %2 pro měřítko

[ctx: uresourcestrings.rshotspot]
en_US: Hot spot
cs: Horké místo

[ctx: uresourcestrings.rshue]
en_US: Hue
cs: Odstín

[ctx: uresourcestrings.rshueccw]
en_US: Hue CCW
cs: Zabarvení CCW

[ctx: uresourcestrings.rshuecw]
en_US: Hue CW
cs: Zabarvení CW

en_US: There is already an image with this size and depth.
cs: Již existuje obrázek s touto velikostí a hloubkou.

en_US: Icon/cursor
cs: Ikona/kurzor

[ctx: uresourcestrings.rsiconsize]
en_US: Icon size
cs: Velikost ikony

[ctx: uresourcestrings.rsinfinity]
en_US: Infinity
cs: Nekonečno

[ctx: uresourcestrings.rsintensity]
en_US: Intensity
cs: Jas

en_US: Invalid opacity :
cs: Neplatná průhlednost :

note: #-#-#-#-#  857 (gnome-vfs)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_BAD_PARAMETERS
en_US: Invalid parameters
cs: Neplatné parametry

en_US: Invalid resample size :
cs: Neplatná velikost převzorkování :

en_US: Invalid size for new :
cs: Neplatná velikost pro nový :

[ctx: uresourcestrings.rskeepchanges]
en_US: Do you want to keep changes?
cs: Chcete ponechat změny?

en_US: Keep empty space around opaque pixels?
cs: Nechat volné místo okolo neprůhledných bodů?

en_US: The latest version of LazPaint available online is
cs: Je dostupná poslední online verze LazPaint

en_US: Layered image
cs: Vrstvený obrázek

[ctx: uresourcestrings.rslayers]
en_US: Layers
cs: Vrstvy

[ctx: uresourcestrings.rslayer]
en_US: Layer
cs: Vrstva

en_US: LazPaint only
cs: Pouze LazPaint

[ctx: uresourcestrings.rslight]
en_US: Light
cs: Světlo

[ctx: uresourcestrings.rslightness]
en_US: Lightness
cs: Světlost

[ctx: uresourcestrings.rslinear]
en_US: Linear
cs: Lineární

en_US: Linear RGB
cs: Lineární RGB

en_US: Load and merge palette...
cs: Načíst a sloučit paletu...

en_US: Load palette...
cs: Načíst paletu...

en_US: Loop count
cs: Počet opakování

en_US: Make %1-colors palette from image
cs: Udělat %1-barevnou paletu z obrázku

en_US: Do you want to merge selection?
cs: Chcete sloučit výběr?

en_US: You are trying to open more than one file. How would you like these files to be opened?
cs: Snažíte se otevřít více než jeden soubor. Jak chcete tyto soubor otevřít?

[ctx: uresourcestrings.rsmovingorrotatingselection]
en_US: Moving or rotating selection
cs: Přesunutí nebo otočení výběru

en_US: You must first release the selection
cs: Musíte nejdříve uvolnit výběr

en_US: You must first make the layer visible
cs: Musíte nejdříve vrstvu udělat viditelnou

[ctx: uresourcestrings.rsnewimage]
en_US: New image
cs: Nový obrázek

en_US: No active layer
cs: Žádná aktivní vrstva

en_US: There is no active selection
cs: Žádný aktivní výběr

en_US: Do not save and open another file
cs: Neukládat a otevírat další soubory

[ctx: uresourcestrings.rsnoname]
en_US: noname
cs: bez jména

[ctx: uresourcestrings.rsnothingtobedeformed]
en_US: There is nothing to be deformed
cs: Nic k pokřivení

[ctx: uresourcestrings.rsnothingtoberetrieved]
en_US: There is nothing to be retrieved
cs: Nic k obdržení

en_US: It is not reasonable to save such a big image in this file format.
cs: Není rozumně ukládat tak velký obrázek v tomto formátu.

[ctx: uresourcestrings.rsopacity]
en_US: Opacity
cs: Průhlednost

en_US: Open files as layers in a single image
cs: Otevřít obrázky jako vrstvy v jednom obrázku

en_US: Open the first file only
cs: Otevřít pouze první soubor

en_US: Open multiple image files
cs: Otevřít více obrazových souborů

en_US: File already exists. Do you want to overwrite it?
cs: Soubor již existuje. Chcete jej přepsat?

en_US: Palette includes alpha channel
cs: Paleta zahrnuje alfa kanál

en_US: Palette options
cs: Volby palety

en_US: Posterize layer using palette
cs: Obarvit vrstvu použitím palety

en_US: Preset name
cs: Jméno předvolby

en_US: Expected Python version %1 but %2 found.
cs: Očekávána verze Pythonu %1, ale nalezena %2.

en_US: Raster layer
cs: Rastrová vrstva

en_US: Recent directories:
cs: Nedávné adresáře:

[ctx: uresourcestrings.rsreload]
en_US: Reload
cs: Obnovit

en_US: Bitmap has been modified. Do you really want to reload?
cs: Bitová mapa byla upravena. Chcete jí opravdu načíst znovu?

[ctx: uresourcestrings.rsrepeatimage]
en_US: Repeat image
cs: Opakovat obrázek

en_US: Resampling image...
cs: Převzorkování obrázku...

[ctx: uresourcestrings.rsretrieveselectedarea]
en_US: Do you want to retrieve selected area?
cs: Chcete obdržet vybranou oblast?

en_US: Press ENTER to validate
cs: Stiskněte ENTER k ověření

en_US: Use RIGHT click to define source
cs: Použijte PRAVÝ klik k určení zdroje

[ctx: uresourcestrings.rssaturation]
en_US: Saturation
cs: Barevnost

[ctx: uresourcestrings.rssave]
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: uresourcestrings.rssaveasbuttonhint]
en_US: Save with specified filename
cs: Uložit se zadaným jménem

[ctx: uresourcestrings.rssavechanges]
en_US: Current bitmap has been modified. Do you want to save changes?
cs: Aktuální bitová mapa byla změněna. Chcete uložit změny?

en_US: Save palette as...
cs: Uložit paletu jako...

[ctx: uresourcestrings.rsscript]
en_US: Script
cs: Skript

[ctx: uresourcestrings.rsselectblendoperation]
en_US: Select blend operation
cs: Vybrat operaci mísení

[ctx: uresourcestrings.rsshowpalette]
en_US: Show palette
cs: Ukázat paletu

en_US: Source position
cs: Zdrojová pozice

[ctx: uresourcestrings.rstexturemapping]
en_US: Texture mapping
cs: Mapování textůr

en_US: There are no checked items. Check some items or add some new ones.
cs: Nejsou žádné zaškrtnuté položky. Zaškrtněte nějaké položky nebo přidejte nové.

en_US: There is no file name given for this file. Use "Save as..." from the main menu.
cs: Pro tento soubor nezadáno jméno. Použijte "Uložit jako..." z hlavní nabídky.

en_US: Images left: %1
cs: Zbývající obrázky: %1

en_US: Tool cannot be used on an invisible layer
cs: Nástroj nemůže být použit na neviditelnou vrstu

en_US: Too many actions
cs: Příliš mnoho akcí

en_US: Too many layers
cs: Příliš mnoho vrstev

en_US: Too many shapes in layer
cs: Příliš mnoho tvarů ve vrstvě

en_US: Total images: %1
cs: Celkem obrázků: %1

en_US: Transfer selection to other layer?
cs: Přenést výběr do jiné vrstvy?

en_US: Transformed raster layer
cs: Převedená rastrová vrstva

en_US: Do you want to transform content of the selection?
cs: Chcete převést obsah výběru?

en_US: Unable to apply filter :
cs: Nelze použít filtr :

en_US: Unable to load file :
cs: Nelze načíst soubor :

en_US: Unable to save file :
cs: Nelze uložit soubor :

en_US: Unknown command :
cs: Neznámý příkaz :

en_US: Unknown original
cs: Neznámý originál

en_US: Vectorial layer
cs: Vektorová vrstva

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackin]
en_US: Zoom layer stack in
cs: Přiblížit sadu vrstev

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackout]
en_US: Zoom layer stack out
cs: Oddálit sadu vrstev

en_US: strikeout
cs: přeškrtnuté

en_US: Amount red:
cs: Množství červené:

en_US: Amount green:
cs: Množství zelené:

en_US: Amount blue:
cs: Množství modré:

en_US: &Paste to editor
cs: V&ložit do editoru

en_US: Write a command here and press enter...
cs: Zde napište příkaz a potvrďte...

en_US: Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
cs: Konzole: pro rychlé spuštění jednoduchých příkazů -- zde napište příkaz a potvrďte.

en_US: Console:
cs: Konzole:

en_US: <p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
cs: <p style='white-space:pre'><b>CHYBA:</b> %1</p>

en_US: Direction Chooser
cs: Výběr směru

en_US: Command &type:
cs: &Typ příkazu:

en_US: &Previous direction:
cs: &Předchozí směr:

en_US: &New direction:
cs: &Nový směr:

en_US: Turtle code files
cs: Želví programy

en_US: The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
    Cannot open %1
cs: Soubor, který se pokoušíte otevřít, není platný skript KTurtle, nebo je nekompatibilní s touto verzí KTurtle.
    Nelze otevřít %1

en_US: Could not save file.
cs: Není možné uložit soubor.

en_US: The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
cs: Program, na kterém pracujete, není uložen. Pokud budete pokračovat, můžete ztratit změny, které jste v něm udělal.

en_US: Unsaved File
cs: Neuložený soubor

en_US: In this list you find the error(s) that resulted from running your code.
    Good luck!
cs: V tomto listu najdete chybu (chyby) vzniklé za běhu vašeho programu.
    Hodně štěstí!

en_US: No errors occurred yet.
cs: Zatím nenastaly žádné chyby.

en_US: No variables
cs: Žádné proměnné

en_US: parameters
cs: Pomocné proměnné

en_US: No learned functions
cs: Žádné naučené funkce

[ctx: undefined type of a variable]
en_US: empty
cs: prázdné

en_US: Cannot return outside a function.
cs: Nelze se vrátit z vně funkce.

en_US: The %1 command accepts no parameters.
cs: Příkaz %1 nepřijímá žádné pomocné proměnné.

en_US: The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
cs[0]: Příkaz %2 byl volán s %3 pomocnými proměnnými, ale potřebuje 1 pomocnou proměnnou.
cs[1]: Příkaz %2 byl volán s %3 pomocnými proměnnými, ale potřebuje %1 pomocné proměnné.
cs[2]: Příkaz %2 byl volán s %3 pomocnými proměnnými, ale potřebuje %1 pomocných proměnných.

en_US: The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
cs[0]: Příkaz %2 byl volán s %3 pomocnými proměnnými, ale přijímá jen 1 pomocnou proměnnou.
cs[1]: Příkaz %2 byl volán s %3 pomocnými proměnnými, ale přijímá jen %1 pomocné proměnné.
cs[2]: Příkaz %2 byl volán s %3 pomocnými proměnnými, ale přijímá jen %1 pomocných proměnných.

en_US: The %1 command only accepts a string as its parameter.
cs: Příkaz %1 přijímá řetězec jen jako svou pomocnou proměnnou.

en_US: The %1 command only accepts strings as its parameters.
cs: Příkaz %1 přijímá  řetězce jen jako své pomocné proměnné.

en_US: The %1 command only accepts a number as its parameter.
cs: Příkaz %1 přijímá jen číselnou pomocnou proměnnou.

en_US: The %1 command only accepts numbers as its parameters.
cs: Příkaz %1 přijímá jen číselné pomocné proměnné.

en_US: The %1 command only accepts an answer as its parameter.
cs: Příkaz %1 přijímá jako svoji pomocnou proměnnou pouze odpověď.

en_US: The %1 command only accepts answers as its parameters.
cs: Příkaz %1 přijímá jako svoje pomocné proměnné jen odpovědi.

en_US: The variable '%1' was used without first being assigned to a value
cs: Proměnná '%1' byla použita předtím, než jí byla přiřazena hodnota (neinicializovaná proměnná)

en_US: An unknown function named '%1' was called
cs: Byla volána neznámá funkce nazvaná '%1'

en_US: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
cs: Funkce '%1' byla volána s %2, ale měla být volána s %3

[ctx: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3]
en_US: 1 parameter | %1 parameters
cs[0]: 1 pomocnou proměnnou
cs[1]: %1 pomocnými proměnnými
cs[2]: %1 pomocnými proměnnými

en_US: ASSERT failed
cs: ZKONTROLUJ našlo nesrovnalost

en_US: 'And' needs two variables
cs: 'a' potřebuje dvě proměnné

en_US: 'Or' needs two variables
cs: 'nebo' potřebuje dvě proměnné

en_US: I need something to do a not on
cs: Potřebuji něco (výraz), nač by se dal aplikovat operátor 'ne'

en_US: I cannot do a '==' without 2 variables
cs: Nemůžu dělat porovnání '==', když u něho nejsou dvě proměnné

en_US: I cannot do a '!=' without 2 variables
cs: Ke zjištění nerovnosti '!=' jsou potřeba dvě proměnné

en_US: I cannot do a '>' without 2 variables
cs: Nemůžu udělat '>' bez dvou proměnných

en_US: I cannot do a '<' without 2 variables
cs: K porovnání '<' jsou potřeba dvě proměnné

en_US: I cannot do a '>=' without 2 variables
cs: K porovnání '>=' jsou potřeba dvě proměnné

en_US: I cannot do a '<=' without 2 variables
cs: K porovnání '<=' jsou potřeba dvě proměnné

en_US: You need two numbers or string to do an addition
cs: Ke sčítání jsou potřebná právě dvě čísla (číselné sčítání) nebo právě dva texty (zřetězení textů)

en_US: You need two numbers to subtract
cs: K odčítání jsou potřebné dvě čísla

en_US: You tried to subtract from a non-number, '%1'
cs: Zkoušíte odčítat od nečíselné hodnoty, '%1'

en_US: You tried to subtract a non-number, '%1'
cs: Zkoušíte odečítat nečíselnou hodnotu, totiž '%1'

en_US: You need two numbers to multiplicate
cs: K násobení jsou potřebná dvě čísla

en_US: You tried to multiplicate a non-number, '%1'
cs: Zkusil jste násobit nečíselnou hodnotu - totiž '%1'

en_US: You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
cs: Zkusil jste násobit nečíselnou hodnotou - totiž '%1'

en_US: You need two numbers to divide
cs: K dělení jsou zapotřebí dvě čísla

en_US: You tried to divide by zero
cs: Pokus o dělení nulou

en_US: You tried to divide a non-number, '%1'
cs: V dělení se vyskytla nečíselná hodnota - totiž '%1'

en_US: You tried to divide by a non-number, '%1'
cs: Zkusil jste dělit nečíselnou hodnotou - totiž '%1'

en_US: You need two numbers to raise a power
cs: K umocnění jsou zapotřebí dvě čísla

en_US: The result of an exponentiation was too large
cs: Výsledek umocňování je příliš veliký

en_US: You tried to raise a non-number to a power, '%1'
cs: Zkusil jste umocnit na nečíselnou mocninu - totiž na '%1'

en_US: You tried to raise the power of a non-number, '%1'
cs: Zkusil jste umocnit něco jiného než číslo - totiž '%1'

en_US: You need one variable and a value or variable to do a '='
cs: Potřebujete proměnnou a hodnotu, abyste mohl udělat přiřazení '='

en_US: The function '%1' is already defined.
cs: Funkce '%1' je už definována.

en_US: Can't do a sqrt of a negative number
cs: Nelze provést odmocninu záporného čísla

en_US: Expected a command, instead got '%1'
cs: Očekáván příkaz. Namísto něj je '%1'

en_US: Could not understand '%1'
cs: Nelze porozumět '%1'

en_US: A comma was expected here...
cs: Zde byla očekávána čárka...

en_US: Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
cs: '%1' nebyl očekáván. Namísto toho byl očekáván konec řádky po %2

en_US: Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
cs: Očekáváno přiřazení, '=', po proměnné '%1'

en_US: Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
cs: Neočekáván '%1', namísto toho očekáváno uzavření závorek, ')'

en_US: Expected 'to' after 'for'
cs: Po 'pro' má být uvedeno 'do'

en_US: Expected a name for a command after 'learn' command
cs: Po příkazu 'nauč se' má být uveden název příkazu

en_US: You cannot put '%1' here.
cs: Nemůžete sem napsat '%1'.

en_US: Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
cs: Textový řetězec nebyl správně uzavřen. Pro jeho uzavření byly očekávány uvozovky ' " '.

en_US: 'for' was called wrongly
cs: Cyklus 'pro' byl volán nekorektně

en_US: Expected a scope after the 'learn' command
cs: Po příkazu 'naucit' má být uveden rozsah

[ctx: You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: true
cs: pravda

[ctx: You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: false
cs: nepravda

[ctx: You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: exit
cs: ukonči

[ctx: You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: if
cs: když

[ctx: You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: else
cs: jinak

[ctx: You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: repeat
cs: opakuj

[ctx: You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: while
cs: zatímco

[ctx: You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: for
cs: pro

[ctx: You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: to
cs: do

[ctx: You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: step
cs: krok

[ctx: You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: break
cs: přeruš

[ctx: You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: return
cs: návrat

[ctx: You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: wait
cs: čekej

[ctx: You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: assert
cs: zkontroluj

[ctx: You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: and
cs: a

[ctx: You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: or
cs: nebo

[ctx: You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: not
cs: ne

[ctx: You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: learn
cs: naucit

[ctx: You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: reset
cs: obnovit

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: clear
cs: vyčisti

[ctx: You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: center
cs: do_středu

[ctx: You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: go
cs: jdi

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: gox
cs: jdi_na_x

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: gx
cs: jx

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: goy
cs: jdi_na_y

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: gy
cs: jy

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: forward
cs: vpřed

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: fw
cs: vp

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: backward
cs: vzad

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: bw
cs: vz

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: direction
cs: směr

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: dir
cs: sm

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: turnleft
cs: doleva

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: tl
cs: dl

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: turnright
cs: doprava

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: tr
cs: dp

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: penwidth
cs: šířka_pera

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: pw
cs: sirpera

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: penup
cs: zvednipero

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: pu
cs: zp

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: pendown
cs: spusť_pero

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: pd
cs: sp

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: pencolor
cs: barva_pera

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: pc
cs: bp

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: canvascolor
cs: barva_pozadí

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: cc
cs: bpozadi

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: canvassize
cs: rozměr_plátna

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: cs
cs: rp

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: spriteshow
cs: ukaž_želvu

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: ss
cs: už

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: spritehide
cs: schovej_želvu

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: sh
cs: sž

[ctx: You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: print
cs: tiskni

[ctx: You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: fontsize
cs: velikost_písma

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: random
cs: náhodné_číslo

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: rnd
cs: nhd

[ctx: You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: getx
cs: zjistix

[ctx: You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: gety
cs: zjistiy

[ctx: You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: message
cs: zpráva

[ctx: You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: ask
cs: zeptat

[ctx: You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: sqrt
cs: odmocnina

[ctx: You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: round
cs: zaokrouhli

[ctx: You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: getdirection
cs: zjisti_směr

[ctx: You are about to translate the 'Mod' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en_US: mod
cs: zbytek_po_dělení

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en_US: triangle
cs: trojúhelník

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en_US: curly
cs: kudrlinka

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en_US: arrow
cs: šipka

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en_US: flower
cs: květ

note: i18n: ectx: Menu (canvas)
en_US: &Canvas
cs: &Plátno

note: i18n: ectx: Menu (language)
en_US: &Script Language
cs: &Skriptovací jazyk

en_US: KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
cs: KTurtle je výukové programovací prostředí navržené k co nejsnadnějšímu ovládání menšími dětmi. KTurtle chce naučit děti základům matematiky, geometrie a programování. K dosažení tohoto cíle jsou všechny programátorské nástroje dostupné z aplikace. Programovacím jazykem je TurtleScript, jehož příkazy mohou být přeloženy.

en_US: Initiator and core developer
cs: Iniciátor a kmenový vývojář

en_US: Core developer
cs: Kmenový vývojář

en_US: File or URL to open (in the GUI mode)
cs: Soubor nebo URL k otevření (v grafickém režimu)

en_US: Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
cs: KTurtle je spuštěn v režimu D-Bus (bez grafického rozhraní), což je vhodné pro automatizované testovací skripty

en_US: Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
cs: KTurtle je spuštěn v testovacím režimu (bez grafického uživatelského rozhraní) a provede instrukce z určeného souboru

en_US: Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
cs: Určí použitý překlad aplikace kódem jazyka v testovacím režimu (standardně "en_US")

note: i18n("Only tokenizes the turtle code (only works in testing mode)")));
en_US: Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
cs: Přeloží program pro želvu do příkazů jazyka C++ (jen pro programátory)

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en_US: Ready
cs: Připraven

en_US: New File: Create a new file
cs: Nový soubor: vytvoří nový soubor

en_US: Open File: Open an existing file
cs: Otevři soubor: otevře existující soubor

en_US: Open Recent File: Open a recently used file
cs: Historie: otevře nedávno použitý soubor

en_US: Get more examples...
cs: Získat více příkladů...

en_US: Save the current file to disk
cs: Uloží aktuální soubor na disk

en_US: Save File: Save the current file to disk
cs: Ulož soubor: uloží aktuální soubor na disk

en_US: Save the current file under a different name
cs: Uloží aktuální soubor pod jiným jménem

en_US: Save File As: Save the current file under a different name
cs: Ulož jako: uloží aktuální soubor pod jiným jménem

en_US: Export to &HTML...
cs: Exportovat do &HTML...

en_US: Export the contents of the editor as HTML
cs: Exportuje obsah editoru do HTML

en_US: Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
cs: Exportovat do HTML: Exportovat obsah editoru do HTML (formát webové stránky)

en_US: Print the code
cs: Vytiskne text programu

en_US: Print: Print the code
cs: Tisk: vytiskne text programu

en_US: Quit KTurtle
cs: Ukončí KTurtle

en_US: Quit: Quit KTurtle
cs: Konec: ukončí KTurtle

en_US: Undo a change in the editor
cs: Odstraní změnu v editoru

en_US: Undo: Undo a change in the editor
cs: Zpět: odstraní změnu v editoru

en_US: Redo a previously undone change in the editor
cs: Znovu udělá v změnu odstraněnou příkazem 'Zpět'

en_US: Redo: Redo a previously undone change in the editor
cs: Znovu: znovu udělá v změnu odstraněnou příkazem 'Zpět'

en_US: Cut: Cut the selected text to the clipboard
cs: Vyjmout: vystřihne označený text do schránky

en_US: Copy: Copy the selected text to the clipboard
cs: Kopírovat: zkopíruje označený text do schránky

en_US: Paste the clipboard's content into the current selection
cs: Vloží obsah schránky do aktuálního výběru

en_US: Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
cs: Vložit: vloží obsah schránky do aktuálního výběru

en_US: Select all the code in the editor
cs: Vybere celý text programu v editoru

en_US: Select All: Select all the code in the editor
cs: Vyber vše: Vybere celý text programu v editoru

en_US: Overwrite Mode
cs: Režim přepisování

en_US: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
cs: Přepne mezi režimem 'vkládání' a 'přepis'

en_US: Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
cs: Režim přepisování: Přepne mezi režimem 'vkládání' a 'přepis'

en_US: Search through the code in the editor
cs: Prohledává text v editoru

en_US: Find: Search through the code in the editor
cs: Hledat: prohledává text v editoru

en_US: Continue searching through the code in the editor
cs: Pokračuje v prohledávání textu v editoru

en_US: Find Next: Continue searching through the code in the editor
cs: Hledat následující: Pokračuje v prohledávání textu v editoru

en_US: Continue searching backwards through the code in the editor
cs: Pokračuje ve zpětném prohledávání textu v editoru

en_US: Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
cs: Hledej předchozí: pokračuje ve zpětném prohledávávní textu v editoru

en_US: Export to &Image (PNG)...
cs: Exportovat jako obrázek (PNG)...

en_US: Export the current canvas to a PNG raster image
cs: Uloží aktuální plátno jako rastrový obrázek PNG

en_US: Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
cs: Exportovat do obrázku (PNG): Uloží aktuální plátno jako rastrový obrázek PNG

en_US: Export to &Drawing (SVG)...
cs: Exportovat kres&bu (SVG)...

en_US: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
cs: Exportovat aktuální obsah plátna do formátu SVG (vektorová grafika)

en_US: Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
cs: Exportovat do SVG: Exportovat aktuální obsah plátna do formátu SVG (vektorová grafika)

en_US: &Print Canvas...
cs: Vytisknout &plátno...

en_US: Print the canvas
cs: Vytiskne plátno

en_US: Print: Print the canvas
cs: Tisk: vytiskne plátno

en_US: Pause: Pause execution
cs: Zastav: pozastaví běh programu

en_US: Stop executing program
cs: Ukončí běh programu

en_US: Abort: Stop executing program
cs: Ukonči: ukončí běh programu

note: i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent"); i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent"); i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent"); i18n
en_US: &Direction Chooser...
cs: &Výběr směru...

en_US: Shows the direction chooser dialog
cs: Ukáže dialog výběru směru

en_US: Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
cs: Výběr směru: ukáže dialogové okno výběru směru

en_US: &Color Picker...
cs: &Kapátko...

en_US: Shows the color picker dialog
cs: Ukáže dialog výběru barvy

en_US: Color Picker: Show the color picker dialog
cs: Výběr barvy: ukáže dialogové okno výběru barvy

en_US: Show &Editor
cs: Zobrazit &editor

en_US: Show or hide the Code Editor
cs: Ukáže nebo skryje okno editoru programového kódu

en_US: Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
cs: Ukaž editor kódu: ukáže nebo skryje okno editoru programového kódu

en_US: Show &Inspector
cs: Ukaž &inspektora programu

en_US: Show or hide the Inspector
cs: Ukáže nebo skryje okno inspektora programu

en_US: Show Inspector: Show or hide the Inspector
cs: Ukaž inspektora programu: ukáže nebo skryje okno inspektora programu

en_US: Show E&rrors
cs: Zobrazit c&hyby

en_US: Show or hide the Errors tab
cs: Ukáže nebo skryje kartu s chybami

en_US: Show Errors: Show or hide the Errors tab
cs: Ukaž chyby: ukáže nebo skryje kartu s chybami

note: i18n("Show &Console"), this); actionCollection()->addAction("show_console", a); a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab")); a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab")); a->setCheckable(true); a->setChecked(false); connect(a, SIGNAL(toggled(b
en_US: Show &Line Numbers
cs: Zobraz čí&sla řádků

en_US: Turn the line numbers on/off in the editor
cs: Zapne/vypne zobrazení čísel řádků v editoru

en_US: Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor
cs: Zobraz čísla řádků: zapne/vypne zobrazení čísel řádků v editoru

en_US: Get help on the command under the cursor
cs: Nápověda k příkazu pod kurzorem

en_US: Context Help: Get help on the command under the cursor
cs: Kontextová nápověda: nápověda pro příkaz pod kurzorem

en_US: Help: Open manual for KTurtle
cs: Nápověda: otevře manuál pro KTurtle

en_US: Execute: Executes the current line in the console
cs: Spustit: Spustí v konzoli aktuální řádek

en_US: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
cs: Spusťte program, nebo použijte rozbalovací nabídku pro výběr rychlosti provádění

en_US: Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
cs: Spusť: Spusťte program, nebo použijte rozbalovací nabídku pro výběr rychlosti provádění

[ctx: @option:radio]
en_US: Full Speed (&no highlighting and inspector)
cs: Plnou rychlostí (bez zvýraz&nění a inspektoru)

en_US: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
cs: Spustí program plnou rychlostí s vypnutým zvýrazňováním a inspektorem

en_US: Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
cs: Rychle: spustí program plnou rychlostí s vypnutým zvýrazňováním a inspektorem

[ctx: @option:radio]
en_US: &Full Speed
cs: &Rychle

en_US: Run the program at full speed
cs: Spustí program plnou rychlostí

en_US: Full Speed: Run the program at full speed
cs: Rychle: spustí program plnou rychlostí

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en_US: &Slow
cs: &Středně rychle

en_US: Run the program at a slow speed
cs: Spustí program pomalu

en_US: Slow Speed: Run the program at a slow speed
cs: Pomalu: Spustí program pomalou rychlostí

[ctx: @option:radio]
en_US: S&lower
cs: P&omaleji

en_US: Run the program at a slower speed
cs: Spustí program menší rychlostí

en_US: Slower Speed: Run the program at a slower speed
cs: Pomaleji: spustí program menší rychlostí

[ctx: @option:radio]
en_US: Sl&owest
cs: &Plíživě

en_US: Run the program at the slowest speed
cs: Spustí program co nejpomaleji

en_US: Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
cs: Nejpomaleji: Spustí program co nejpomaleji

[ctx: @option:radio]
en_US: S&tep-by-Step
cs: &Krok po kroku

en_US: Run the program one step at a time
cs: Program zastaví po provedení každého kroku

en_US: Step Speed: Run the program one step at a time
cs: Krokování: program běží krok po kroku

en_US: Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
cs: Plátno: prostor, kde se při provádění programu pohybuje želva a nechává za sebou stopu

en_US: E&rrors
cs: C&hyby

en_US: Editor: Write your KTurtle commands here
cs: Editor: zde pište své KTurtle příkazy

en_US: &Inspector
cs: &Inspektor

en_US: Inspector: See information about variables and functions when the program runs
cs: Inspektor: zobrazí hodnoty proměnných a parametry funkcí za běhu programu

en_US: Switch to the %1 dictionary
cs: Přepne rozhraní do jazyku %1

en_US:  OVR
cs: Přepiš

en_US:  INS
cs: Vlož

en_US: Help on: %1
cs: Pomoc k: %1

en_US:  Line: %1 Column: %2
cs: Řádek: %1 Sloupec: %2

en_US: scope
cs: rozsah

en_US: assignment
cs: přiřazení

en_US: parenthesis
cs: závorky

en_US: mathematical operator
cs: matematický operátor

en_US: expression
cs: výraz

en_US: boolean operator
cs: pravdivostní operátor

en_US: learned command
cs: naučený příkaz

en_US: argument separator
cs: oddělovač argumentů

en_US: controller command
cs: příkaz řadiče

en_US: Could not change the language to %1.
cs: Nelze změnit jazyk na %1.

en_US: English [built in]
cs: Anglický [vestavěný]

en_US: Save as Picture
cs: Uložit jako obrázek

en_US: Save as SVG
cs: Uložit jako SVG

en_US: Scalable Vector Graphics
cs: Škálovatelná vektorová grafika

en_US: Save code as HTML
cs: Uložit kód jako HTML

en_US: HTML documents
cs: HTML dokumenty

note: #-#-#-#-#  989 (ktuberling)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (game) #-#-#-#-#  982 (kspaceduel)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  949 (kmahjongg)  #-#-#-#-#
en_US: &Game
cs: &Hra

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en_US: &Playground
cs: &Hřiště

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en_US: &Speech
cs: Ř&eč

en_US: Potato game for kids
cs: Hra s bramborou pro děti

en_US: (c) 1999-2009, The KTuberling Developers
cs: (c) 1999-2009, vývojáři KTuberling

en_US: Former Developer
cs: Bývalý vývojář

en_US: Original concept and artwork
cs: Původní koncept a grafický návrh

en_US: New artwork
cs: Nová grafika

en_US: Sounds tuning
cs: Ladění zvuku

en_US: Potato to open
cs: Brambora k otevření

en_US: Error while loading the playground.
cs: Chyba při načítání pozadí.

en_US: Error while loading the sound file.
cs: Chyba při načítání zvuku.

en_US: Save &as Picture...
cs: Uložit j&ako obrázek...

en_US: &No Sound
cs: Žád&ný zvuk

en_US: &Lock Aspect Ratio
cs: &Uzamknout poměr stran

en_US: KTuberling files (%1)
cs: Soubory KTuberling (%1)

en_US: The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
cs: Tento uložený soubor je ze starší verze KTuberling a bohužel jej nelze v této verzi otevřít.

en_US: Could not load file.
cs: Není možné načíst soubor.

en_US: Could not print picture.
cs: Není možné vytisknout obrázek.

en_US: Picture successfully printed.
cs: Obrázek byl úspěšně vytisknut.

en_US: Telepathy Send File
cs: Správce posílání souborů Telepathy

en_US: The files to send
cs: Soubory pro odeslání

en_US: [files...]
cs: [soubory...]

en_US: Select Files To Send
cs: Zvolte soubory k odeslání

en_US: Send file - %1
cs: Odeslat soubor - %1

en_US: Send files - %1
cs: Odeslat soubory - %1

en_US: You are about to send these files
cs: Budou odeslány tyto soubory

en_US: 1 file selected | %1 files selected
cs[0]: Vybrán 1 soubor
cs[1]: Vybrány %1 soubory
cs[2]: Vybráno %1 souborů

en_US: Search in Contacts...
cs: Hledat v kontaktech...

en_US: Failed to send file
cs: Soubor nelze odeslat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en_US: You are about to send this file
cs: Odešlete tento soubor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en_US: Files info
cs: Informace o souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Select a recipient
cs: Vybrat příjemce

en_US: You have no IM accounts configured. Would you like to do that now?
cs: Nemáte nastaven IM účet. Přejete si jej nyní nastavit?

en_US: No Accounts Found
cs: Účty nenalezeny

[ctx: Label of a dialog's 'OK' button; %1 is account name, eg. 'Connect account GTalk']
en_US: Connect account %1
cs: Připojit účet %1

en_US: The account for this contact is disconnected. Do you want to connect it?
cs: Účet pro tento kontakt je odpojen. Chcete jej připojit?

en_US: Account offline
cs: Účet je odpojený

en_US: Choose files to send to %1
cs: Vyberte soubory pro odeslání k %1

en_US: Merge contacts
cs: Sloučit kontakty

en_US: &Move here
cs: &Přesunout sem

en_US: &Copy here
cs: &Kopírovat sem

note: #-#-#-#-#  985 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
en_US: C&ancel
cs: Z&rušit

en_US: Start a text chat
cs: Zahájit textový rozhovor

en_US: Start Audio Call
cs: Zahájit zvukový hovor

en_US: Start an audio call
cs: Zahájit zvukový hovor

en_US: Start Video Call
cs: Zahájit video hovor

en_US: Start a video call
cs: Zahájit video hovor

en_US: Send File...
cs: Odeslat soubor...

en_US: Send a file
cs: Odeslat soubor

en_US: Open Log Viewer
cs: Otevřít prohlížeč záznamů

en_US: Show conversation logs
cs: Zobrazit záznamy rozhovoru

en_US: Start Chat...
cs: Zahájit rozhovor...

en_US: Start Audio Call...
cs: Zahájit zvukový hovor...

en_US: Start Video Call...
cs: Zahájit video hovor...

en_US: Share my desktop...
cs: Sdílet plochu...

en_US: Open Log...
cs: Otevřít záznam...

en_US: Presence message link | Presence message links
cs[0]: Odkaz zprávy o přítomnosti
cs[1]: Odkazy zprávy o přítomnosti
cs[2]: Odkazů zprávy o přítomnosti

en_US: Remove Contact From This Group
cs: Odstranit kontakt z této skupiny

en_US: Move to Group
cs: Přesunout do skupiny

en_US: Create New Group...
cs: Vytvořit novou skupinu...

en_US: Re-request Contact Authorization
cs: Znovu vyžádat oprávnění kontaktu

en_US: Resend Contact Authorization
cs: Znovu zaslat oprávnění kontaktu

en_US: Unblock Contact
cs: Odblokovat kontakt

en_US: Block Contact
cs: Blokovat kontakt

en_US: Remove Contact...
cs: Odstranit kontakt...

en_US: Show Contact Information...
cs: Zobrazit informace o kontaktu...

en_US: Rename Group...
cs: Přejmenovat skupinu...

en_US: Please enter the new group name
cs: Prosím, zadejte název nové skupiny

en_US: Do you really want to remove group %1?
    
    Note that all contacts will be moved to group 'Ungrouped'
cs: Opravdu si přejete odstranit skupinu %1?
    
    Všechny kontakty ze skupiny budou přesunuty do skupiny 'Bez skupiny'

en_US: Advanced Presence Setting
cs: Pokročilá nastavení přítomnosti

en_US: It appears that you do not have any accounts configured
cs: Vypadá to, že nemáte nastaven žádný účet

en_US: Set a status message ...
cs: Nastavte stavovou zprávu...

en_US: Edit Custom Presences
cs: Nastavit vlastní stavy

en_US: Set custom available message...
cs: Nastavte vlastní zprávu o dostupnosti...

en_US: Set custom busy message...
cs: Nastavte vlastní zprávu zaneprázdněnosti...

en_US: Set custom away message...
cs: Nastavte vlastní zprávu o nepřítomnosti...

en_US: Set custom extended away message...
cs: Nastavte vlastní zprávu o dlouhodobé nepřítomnosti...

en_US: Add Presence
cs: Přidat stav

en_US: Remove Presence
cs: Odstranit stav

en_US: Remove the selected contact?
cs: Odstranit zvolený kontakt?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockCheckbox)
en_US: Block contact
cs: Blokovat kontakt

[ctx: @label:textbox]
en_US: Filter:
cs: Filtr:

en_US: <p>Tokens can be used wherever a status message can be set to create a dynamic status message.</p>
cs: <p>Při vytváření stavové zprávy lze použít tokeny pro vytvoření dynamické stavové zprávy.</p>

en_US: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: Countdown to 0 from <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tr+30</p>
cs: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: Odpočet do 0 z <strong>&lt;val&gt;</strong> minut. např. %tr+30</p>

en_US: <p><strong>%title</strong>: Now Playing track title.</p>
cs: <p><strong>%title</strong>: Název přehrávané skladby.</p>

en_US: <p><strong>%album</strong>: Now Playing album.</p>
cs: <p><strong>%album</strong>: Přehrávané album.</p>

en_US: <p><strong>%track</strong>: Now Playing track number.</p>
cs: <p><strong>%track</strong>: Číslo poslouchané skladby.</p>

en_US: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Change the separator for empty fields. e.g. %sp+&quot;-&quot;</p>
cs: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Změňte oddělovač prázdných polí. Např. %sp+&quot;-&quot;</p>

en_US: <p>Using tokens requires the Telepathy KDED module to be loaded. Tokens can be escaped by prepending a backslash character, e.g. &#92;%sp</p>
cs: <p>Pro použití tokenů je potřeba načtený modul Telepathy KDED module. Tokeny lze označit zpětným lomítkem např. &#92;%sp</p>

en_US: Configure Custom Presences...
cs: Nastavit vlastní stavy...

en_US: Advanced Presence Setting...
cs: Pokročilá nastavení přítomnosti...

en_US: Click to change your presence message
cs: Klikněte ke změně zprávy stavu

[ctx: Presence string when the account is connecting]
en_US: Connecting...
cs: Připojuji se...

en_US: Something unexpected happened to the core part of your Instant Messaging system and it couldn't be initialized. Try restarting the Contact List.
cs: Stalo se něco neočekávaného klíčové části vašeho IM systému a ten nemohl být inicializován. Zkuste restartovat Seznam kontaktů.

en_US: IM system failed to initialize
cs: Selhala inicializace IM systému

en_US: You do not have any other presence controls active (a Presence widget for example).
    Do you want to stay online or would you rather go offline?
cs: Nemáte spuštěny žádné další ovládání stavu (např. widget stavu).
    Přejete si zůstat připojeni a nebo se odpojit?

en_US: No Other Presence Controls Found
cs: Žádné další ovládání stavu nenalezeno

en_US: Stay Online
cs: Zůstat připojen

en_US: Go Offline
cs: Odpojit

en_US: Contact List Type
cs: Typ seznamu kontaktů

en_US: Shown Contacts
cs: Zobrazit kontakty

en_US: Contact Grouping
cs: Seskupovaní kontaktů

en_US: Instant Messaging Settings...
cs: Nastavení komunikátoru...

en_US: Join Chat Room...
cs: Připojit se do místnosti...

en_US: Make a Call...
cs: Zahájit hovor...

en_US: Merge Contacts...
cs: Sloučit kontakty...

en_US: Add New Contacts...
cs: Přidat nové kontakty....

en_US: Find Contact
cs: Najít kontakt

en_US: Start a Chat...
cs: Zahájit rozhovor...

en_US: Split Selected Contacts
cs: Rozdělit vybrané kontakty

en_US: Merge Selected Contacts
cs: Sloučit vybrané kontakty

en_US: Show Contacts by Groups
cs: Zobrazit kontakty podle skupin

en_US: Do Not Group
cs: Neseskupovat

en_US: Show Contacts by Accounts
cs: Zobrazit kontakty podle účtů

en_US: Show Offline Contacts
cs: Zobrazit odpojené kontakty

en_US: Hide Offline Contacts
cs: Skrýt odpojené kontakty

en_US: Sort by Presence
cs: Seřadit podle přítomnosti

en_US: Sort by Name
cs: Seřadit podle názvu

en_US: Use Full List
cs: Použít plný seznam

en_US: Use Normal List
cs: Použít normální seznam

en_US: Use Minimalistic List
cs: Použít minimalistický seznam

en_US: Show All Contacts
cs: Zobrazit všechny kontakty

en_US: Show Unblocked Contacts
cs: Zobrazit odblokované kontakty

en_US: Show Blocked Contacts
cs: Zobrazit blokované kontakty

en_US: Some data sources failed to initialize properly, your contact list might be incomplete.
cs: Některé zdroje dat nelze správně načíst. Váš seznam kontaktů může být nekompletní.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en_US: IM Contacts
cs: Kontakty IM

en_US: KDE Telepathy Contact List
cs: Seznam kontaktů KDE Telepathy

en_US: Show Telepathy debugging information
cs: Zobrazit ladicí informace Telepathy

[ctx: This is an IM user status]
en_US: Error Getting Presence
cs: Chyba získávání stavu

en_US: Account: %1
cs: Účet: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blockedLabel)
en_US: User is blocked
cs: Uživatel je blokován

en_US: Invalid database version '%1'.
cs: Neplatná verze databáze '%1'.

en_US: Custom Lessons
cs: Vlastní lekce

en_US: A place to store personal lesson texts
cs: Umístění textů vlastních lekcí

en_US: No course with ID %1
cs: Kurz s ID %1 neexistuje

en_US: No keyboard layout with ID %1
cs: Rozložení kláves s ID %1 neexistuje

en_US: Error while opening course
cs: Chyba při otevírání kurzu

en_US: Built-in courses can only be viewed.
cs: Vestavěné kurzy jde pouze prohlížet.

en_US: Error while opening keyboard layout
cs: Chyba při otevírání rozložení kláves.

en_US: Built-in keyboard layouts can only be viewed.
cs: Vestavěná rozložení kláves jde pouze prohlížet.

en_US: %1 Character | %1 Characters
cs[0]: %1 znak
cs[1]: %1 znaky
cs[2]: %1 znaků

en_US: The selected file could not be opened
cs: Vybraný soubor nelze otevřít

en_US: There is already a keyboard layout with the same name.
cs: Rozložení kláves se zadaným jménem již existuje.

en_US: New course
cs: Nový kurz

en_US: New keyboard layout
cs: Nové rozložení kláves

en_US: Course and Keyboard Layout Editor
cs: Editor kurzů a rozložení kláves

en_US: Create a new course or keyboard layout
cs: Vytvořit nový kurz nebo rozložení kláves

en_US: Delete the current selected course or keyboard layout
cs: Smazat aktuálně vybraný kurz nebo rozložení kláves

en_US: Import a course or keyboard layout from a file
cs: Importovat kurz nebo rozložení kláves ze souboru

en_US: Export the current selected course or keyboard layout to a file
cs: Exportovat aktuálně vybraný kurz nebo rozložení kláves do souboru

en_US: Error while deleting course
cs: Chyba při mazání kurzu

en_US: Error while deleting keyboard layout
cs: Chyba při mazání rozložení kláves

en_US: XML files (*.xml)
cs: Soubory XML (*.xml)

en_US: The selected file could not be imported.
cs: Vybraný soubor nelze importovat.

en_US: Error while saving course
cs: Chyba při ukládání kurzu

en_US: Error while saving keyboard layout
cs: Chyba při ukládání rozložení kláves

en_US: Course <b>%1</b> deleted
cs: Kurz <b>%1</b> byl smazán

en_US: Keyboard layout <b>%1</b> deleted
cs: Rozložení kláves <b>%1</b> smazáno

en_US: Error while saving course to disk.
cs: Chyba při ukládání kurzu na disk.

en_US: Error while saving keyboard layout to disk.
cs: Chyba při ukládání rozložení kláves na disk.

en_US: The selected course is already present as a built-in course.
cs: Vybraný kurz již existuje mezi vestavěnými kurzy.

en_US: Import as new course
cs: Importovat jako nový kurz

en_US: The selected course is already present as a user course.
cs: Vybraný kurz již existuje mezi uživatelskými kurzy.

en_US: The selected keyboard layout is already present as a built-in keyboard layout.
cs: Vybrané rozložení kláves již existuje mezi vestavěnými rozloženími kláves.

en_US: Import as new keyboard layout
cs: Importovat jako nové rozložení kláves.

en_US: The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout.
cs: Vybrané rozložení kláves již existuje mezi uživatelskými rozloženími kláves.

en_US: Use another course as template
cs: Použít jiný kurz jako šablonu

en_US: Use another keyboard layout as template
cs: Použít jiné rozložení kláves jako šablonu

note: i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutName), group (General)
en_US: The keyboard layout to use on non-X11 platforms
cs: Rozložení kláves, které se má použít na platformách jiných než X11

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceTypingErrorCorrection), group (Training)
en_US: Controls whether typing errors have to be corrected or not.
cs: Určuje, zda mají být překlepy opravovány nebo ne.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Training)
en_US: Controls the visibility of the keyboard during training.
cs: Ovlivňuje zobrazování klávesnice při procvičování.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatistics), group (Training)
en_US: Controls the visibility of realtime statistics during training.
cs: Ovlivňuje zobrazování průběžných statistik při procvičování.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithReturn), group (Training)
en_US: Return key at the end of a line will switch to next line.
cs: Stisk klávesy Enter na konci řádku skočí na další řádek.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithSpace), group (Training)
en_US: Space key at the end of a line will switch to next line.
cs: Stisk mezerníku na konci řádku skočí na další řádek.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredStrokesPerMinute), group (Training)
en_US: The minimum required amount of strokes per minute to unlock the next lesson.
cs: Dolní hranice úhozů za minutu pro odemknutí následující lekce.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredAccuracy), group (Training)
en_US: The minimum required typing accuracy in percent to unlock the next lesson.
cs: Dolní hranice přesnosti v procentech pro odemknutí následující lekce.

note: i18n: ectx: label, entry (FingerColor$(Index)), group (Colors)
en_US: The keyboard tinting color to highlight keys for each finger.
cs: Obarvení klávesnice pro zvýraznění, který prst má mačkat kterou klávesu.

note: i18n: ectx: label, entry (LastUsedProfileId), group (Session)
en_US: The ID of the last used profile.
cs: ID naposledy použitého profilu.

en_US: Training
cs: Procvičování

en_US: Training Settings
cs: Nastavení procvičování

en_US: Configure Keyboard
cs: Nastavit klávesnici

en_US: Course and Keyboard Layout Editor...
cs: Editor kurzů a rozložení kláves...

en_US: Configure Keyboard...
cs: Nastavit klávesnici...

en_US: Typewriting Trainer
cs: Procvičování psaní na klávesnici

en_US: Learn and practice typewriting
cs: Naučte se a procvičujte psaní na klávesnici

en_US: Copyright (C) 2011-2015 by Sebastian Gottfried
    Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
cs: Copyright (C) 2011-2015 Sebastian Gottfried
    Copyright (C) 2000-2007 Håvard Frøiland a Andreas Nicolai

en_US: Current maintainer
cs: Současný správce

en_US: Former maintainer and programmer
cs: Původní správce a programátor

en_US: Creator of the SVG icon
cs: Tvůrce SVG ikony

en_US: Lots of patches, fixes and updates
cs: Spousta záplat, oprav a aktualizací

en_US: All the creators of training and keyboard files
cs: Všichni tvůrci souborů s rozloženími kláves a lekcemi pro procvičování

en_US: Launch the course and keyboard layout editor
cs: Spustit editor kurzů a rozložení kláves

en_US: Modifier ID
cs: ID modifikátoru

en_US: <p>New characters: %1</p><p>%2</p>
cs: <p>Nové znaky: %1</p><p>%2</p>

en_US: Courses
cs: Kurzy

en_US: Name: %1
cs: Název: %1

en_US: Characters per Minute
cs: Znaků za minutu

en_US: <i>Unknown</i>
cs: <i>Neznámý</i>

[ctx: Statistics on lesson:]
en_US: Lesson:
cs: Lekce:

en_US: Accuracy:
cs: Přesnost:

en_US: Characters per Minute:
cs: Znaků za minutu:

en_US: Welcome to Typewriting Trainer
cs: Vítejte u procvičování psaní na klávesnici

en_US: Start Training
cs: Spustit procvičování

en_US: Complete Previous Lessons to Unlock
cs: Pro odemknutí dokončete předcházející lekce

en_US: Lessons trained:
cs: Procvičené lekce:

en_US: Total training time:
cs: Celkový čas procvičování:

en_US: Last trained:
cs: Poslední procvičování:

en_US: Do you really want to delete the profile "<b>%1</b>"?
cs: Opravdu si přejete smazat profil "<b>%1</b>"?

en_US: Before you start training, please introduce yourself:
cs: Než se pustíte do procvičování, představte se prosím:

en_US: I have no or only very little experience in machine typing
cs: Mám jen málo zkušeností s psaním na klávesnici, pokud vůbec

en_US: Lessons are unlocked as your typing skills improve over time.
cs: Lekce se odemykají, když se zlepšujete v psaní na klávesnici.

en_US: I am an experienced machine typist and want to improve my skills
cs: Mám bohaté zkušenosti s psaním na klávesnici a chci se dále zlepšovat

en_US: All lessons are unlocked immediately.
cs: Všechny lekce jsou odemknuty od začátku.

en_US: Create New Profile
cs: Vytvořit nový profil

en_US: Use Selected Profile
cs: Použít zvolený profil

en_US: Character:
cs: Znak:

en_US: Return to Home Screen
cs: Vrátit se na úvodní obrazovku

en_US: Repeat Lesson
cs: Opakovat lekci

en_US: Next Lesson
cs: Následující lekce

en_US: Congratulations! You have passed the lesson.
cs: Gratulujeme! Zvládli jste tuto lekci.

en_US: You have not passed the lesson.
cs: Nepodařilo se vám zvládnout tuto lekci.

en_US: Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time.
cs: Zopakujte si tuto lekci. Vaše schopnosti se časem zlepší.

en_US: Next lesson unlocked
cs: Následující lekce odemknuta

[ctx: Show a specific type of statistic]
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: Show a statistic over one or more lessons]
en_US: Over
cs: Přes

en_US: All Lessons
cs: Všechny lekce

en_US: This Lesson
cs: Tato lekce

en_US: No visualization available for your keyboard layout.
cs: Obrázek vašeho rozložení kláves není k dispozici.

en_US: Resume Training
cs: Pokračovat v procvičování

en_US: Restart Lesson
cs: Opakovat lekci

en_US: Training session started. Time begins running with the first keystroke.
cs: Procvičování začalo. Čas se začne počítat s prvním úhozem.

en_US: Training session interrupted. Time begins running again with next keystroke.
cs: Procvičování přerušeno. Čas se začne počítat s následujícím úhozem.

note: #-#-#-#-#  986 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fingersGroupBox)
en_US: Fingers
cs: Prsty

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel4)
en_US: Index finger:
cs: Ukazováček:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel5)
en_US: Middle finger:
cs: Prostředníček:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel6)
en_US: Ring finger:
cs: Prsteníček:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel7)
en_US: Little finger:
cs: Malíček:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lessonsLabel)
en_US: Lessons:
cs: Lekce:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addLessonButton)
en_US: Add new lesson
cs: Přidat novou lekci

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeLessonButton)
en_US: Remove lesson
cs: Odstranit lekci

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonUpButton)
en_US: Move lesson up
cs: Posunout lekci nahoru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonDownButton)
en_US: Move lesson down
cs: Posunout lekci dolů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newCharactersLabel)
en_US: New characters:
cs: Nové znaky:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en_US: Create new normal key
cs: Vytvořit novou obyčejnou klávesu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en_US: Normal Key
cs: Obyčejná klávesa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en_US: Create new special key
cs: Vytvořit novou speciální klávesu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en_US: Special Key
cs: Speciální klávesa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
en_US: Delete selected key
cs: Smazat vybranou klávesu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyFingerLabel)
en_US: Finger:
cs: Prst:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyHapticMarkerLabel)
en_US: Haptic Marker:
cs: Hmatové odlišení:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addCharacterButton)
en_US: Add new character
cs: Přidat nový znak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeCharacterButton)
en_US: Remove character
cs: Odstranit znak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyModifierIdLabel)
en_US: Modifier ID:
cs: ID modifikátoru:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_openTextFileButton)
en_US: Open a text file...
cs: Otevřít textový soubor...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_reformatLessonTextButton)
en_US: Wrap lines automatically
cs: Automaticky zalamovat řádky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_characterCountLabel)
en_US: 0 Characters
cs: 0 znaků

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pasteCurrentNameButton)
en_US: Paste current system keyboard layout name
cs: Vložit název aktivního systémového rozložení kláves

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trainingLabel)
en_US: During training:
cs: Během procvičování:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnforceTypingErrorCorrection)
en_US: Enforce correction of typing errors
cs: Vynutit korekci překlepů při psaní

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowKeyboard)
en_US: Show keyboard
cs: Zobrazovat klávesnici

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatistics)
en_US: Show real-time statistics
cs: Zobrazovat průběžné statistiky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nextLineLabel)
en_US: Go to next line with:
cs: Přejít na další řádek pomocí:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithReturn)
en_US: Ret&urn
cs: Ente&r

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithSpace)
en_US: Spa&ce
cs: M&ezerník

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Lesson unlocking limits
cs: Hranice pro odemykání lekcí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredStrokesPerMinuteLabel)
en_US: Minimum strokes &per minute:
cs: Minimum úhozů za &minutu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredAccuracyLabel)
en_US: Minimum accuracy:
cs: Minimální přesnost:

en_US: Set title
cs: Nastavit název

en_US: Set keyboard layout
cs: Nastavit rozložení kláves

note: #-#-#-#-#  282  #-#-#-#-# [components.Modal.2044423701] defaultMessage is: Edit description [pages.blueprint.descriptionButtonLabel]
en_US: Edit description
cs: Upravit popis

en_US: Add lesson
cs: Přidat lekci

en_US: Move lesson
cs: Přesunout lekci

en_US: Set lesson title
cs: Nastavit název lekce

en_US: Set new characters for lesson
cs: Nastavit nové znaky v lekci

en_US: Set lesson text
cs: Nastavit text lekce

en_US: Set keyboard layout title
cs: Nastavit název rozložení kláves

en_US: Set keyboard layout name
cs: Nastavit jméno rozložení kláves

en_US: Set keyboard layout size
cs: Nastavit rozměry rozložení kláves

en_US: Remove key
cs: Odstranit klávesu

en_US: Set key geometry
cs: Nastavit orientaci klávesy

en_US: Set key finger
cs: Nastavit prst mačkající klávesu

en_US: Set key haptic marker
cs: Nastavit hmatové odlišení klávesy

en_US: Add key character
cs: Přidat znak klávesy

en_US: Remove key character
cs: Odstranit znak klávesy

en_US: Set key character value
cs: Nastavit hodnotu znaku klávesy

en_US: Set key character modifier
cs: Nastavit modifikátor znaků klávesy

en_US: Set key character position
cs: Nastavit pozici znaku klávesy

en_US: Set special key type
cs: Nastavit typ speciální klávesy

en_US: Set special key label
cs: Nastavit popisek speciální klávesy

en_US: Set special key modifier ID
cs: Nastavit ID modifikátoru speciální klávesy

en_US: KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already in use by another program.
cs: KTorrent není schopen přijmout připojení, protože TCP port %1 je již využíván jiným programem.

en_US: KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program.
cs: KTorrent není schopen přijmout připojení, protože UDP port %1 je již využíván jiným programem.

en_US: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files.
cs: Otevření torrentu <b>%1</b>, by sdílelo jeden či více souborů s následujícími torrenty. Torrenty nemají povoleno zapisovat do stejných souborů.

en_US: KTorrent is running one or more torrents
cs: V KTorrentu je spuštěn jeden nebo více torrentů

en_US: Cannot create torrent: %1
cs: Nelze vytvořit torrent: %1

en_US: One or more storage volumes are not mounted. In order to start this torrent, they need to be mounted.
cs: Jeden či více diskových svazků není připojeno. Pro spuštění torrentu musí být připojeny.

en_US: Storage volume %1 is not mounted
cs: Diskový svazek %1 není připojen

en_US: Storage volumes %1 are not mounted
cs: Diskové svazky %1 nejsou připojeny

en_US: Several data files of the torrent "%1" are missing. 
    Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
cs: Některá data z torrentu "%1" chybějí.
    
    Přejete si je znovu vytvořit, nebo si je nepřejete stahovat?

en_US: Data files are missing
cs: Soubory s daty chybí

en_US: Cannot deselect missing files: %1
cs: Nelze odznačit chybějící soubory: %1

en_US: Cannot recreate missing files: %1
cs: Nelze vytvořit chybějící soubor: %1

en_US: The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
    Do you want to recreate it?
cs: Soubor, kde byla uložena data z torrentu "%1" chybí.
    Přejete si jej opět vytvořit?

en_US: Data file is missing
cs: Soubor s daty chybí

en_US: Cannot recreate data file: %1
cs: Nelze vytvořit soubor s daty: %1

en_US: Invalid magnet bittorrent link: %1
cs: Neplatný magnet bittorrent odkaz: %1

en_US: You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.
cs: Pokoušíte se stáhnout odkaz magnet a DHT není povoleno. Pro optimální výsledky povolte DHT.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:
cs: Vložte IP adresu, název počítače a číslo portu protějšku, který si přejete přidat:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Peer:
cs: Protějšek:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
en_US: <p>The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p>
cs: <p>Zde by měla být zadána IP adresa, nebo název počítače protějšku, ke kterému si přejete se připojit.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Poznámka:</span> Přijímají se IPv4 a IPv6 adresy</p>

en_US: Show a file tree
cs: Zobrazit strom souborů

en_US: Show a file list
cs: Zobrazit seznam souborů

en_US: Opening %1
cs: Otevírání %1

en_US: Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
cs: Některé soubory z tohoto torrentu byly nalezeny dokončeny v cílové složce. Přejete si tyto soubory importovat a použít složku s dokončeným stažením jako lokaci?

en_US: All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
cs: Všechny soubory z tohoto torrentu byly nalezeny dokončeny v cílové složce. Přejete si tyto soubory importovat a použít složku s dokončeným stažením jako lokaci?

en_US: The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
cs: Dokončený soubor <b>%1</b> byl nalezen ve složce stažení. Přejete si importovat tento soubor?

en_US: The directory %1 does not exist, do you want to create it?
cs: Adresář %1 neexistuje. Přejete si jej vytvořit?

en_US: You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
cs: Odznačili jste následující existující soubory. Ztratíte veškerá data v těchto souborech, skutečně si to přejete provést?

en_US: Yes, delete the files
cs: Ano, smazat soubory

en_US: No, keep the files
cs: Ne, ponechat soubory

en_US: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. Please select a different location.
cs: Otevření torrentu <b>%1</b>, by sdílelo jeden či více souborů s následujícími torrenty. Torrenty nemají povoleno zapisovat do stejných souborů. Prosím vyberte jiné umístění.

en_US: All Torrents
cs: Všechny torrenty

en_US: <b>Unable to determine free space</b>
cs: <b>Nelze zjistit velikost volného prostoru</b>

en_US: %1 (%2 in use by existing files)
cs: %1 (%2 používáno existujícími soubory)

[ctx: We are %1 bytes short of what we need]
en_US: %1 short
cs: %1 krátké

en_US: Existing files: <b>None</b>
cs: Existující soubory: <b>Žádný</b>

en_US: Existing files: <b>All</b>
cs: Existující soubory: <b>Všechny</b>

en_US: Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>
cs: Existující soubory: <b>%1</b> z <b>%2</b>

en_US: Existing file: <b>No</b>
cs: Existující soubor: <b>Ne</b>

en_US: Existing file: <b>Yes</b>
cs: Existující soubor: <b>Ano</b>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
en_US: Select Which Files You Want to Download
cs: Označte soubory, které si přejete stáhnout

note: #-#-#-#-#  985 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location) #-#-#-#-#  39 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en_US: Download to:
cs: Stáhnout do:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
en_US: History of all recently used download locations
cs: Historie všech nedávno použitých umístění pro stahování

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
en_US: Moves the files to the specified location when the torrent finishes downloading.
cs: Po dokončení stahování torrentu,  přesune soubory do zadaného umístění.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
en_US: Move when completed to:
cs: Po dokončení přesunout do:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
en_US: History of all recently used move when completed locations
cs: Historie všech nedávno použitých umístění pro přesouvání po dokončení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Text encoding:
cs: Kódování textu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
en_US: All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
cs: Všechny soubory v torrentu, můžete je změnit poklepáním na ně.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
en_US: No existing files are found
cs: Nenalezeny existující soubory

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en_US: <p>When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p>
cs: <p>Pokud jsou nalezeny existující soubory, přeskočit datovou kontrolu a považovat je za plně stažené.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Poznámka: </span>Provádějte pouze pokud jste si naprosto jisti.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en_US: Skip data check if existing files are found
cs: Přeskočit kontrolu integrity dat, pokud jsou existující soubory nalezeny

note: #-#-#-#-#  985 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en_US: Disk Space
cs: Místo na disku

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Required:
cs: Požadováno:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en_US: After download:
cs: Po stažení:

en_US: Cannot load the torrent file: %1
cs: Nelze načíst soubor torrent: %1

en_US: Cannot open %1: %2
cs: Nelze otevřít %1: %2

en_US: Failed to create %1: %2
cs: Nelze vytvořit %1: %2

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
en_US: Import an existing torrent
cs: Importovat existující torrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Select the torrent file and the data which belongs with it.
cs: Vyberte soubor torrentu a data, která k němu patří.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel_btn)
en_US: Ca&ncel
cs: Z&rušit

en_US: Select the directory where the data now is.
cs: Vybrat adresář kde se teď nachází data.

en_US: The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
cs: Ve vámi vybraném umístění se datové soubory nenacházejí. Přejete si všechny soubory ve vybraném adresáři vytvořit?

en_US: Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
cs: Ne všechny soubory byly nalezeny v novém umístění; některé stále chybí. Přejete si chybějící soubory ve vybraném adresáři vytvořit?

en_US: The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
cs: Ve vámi vybraném umístění se datový soubor nenachází. Přejete si soubor vytvořit ve vybraném adresáři?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
en_US: Files are missing
cs: Soubory chybí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
en_US: The following files are missing:
cs: Následující soubory chybí:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recreate)
en_US: They are no longer there, recreate them.
cs: Již tam nejsou, vytvořte je znovu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en_US: Recreate
cs: Vytvořit znovu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_dnd)
en_US: Do not download the missing files.
cs: Nestahovat chybějící soubory.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_dnd)
en_US: Do Not Download
cs: Nestahovat

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_select_new)
en_US: The files have been moved to another location, select the new location.
cs: Soubory byly přesunuty do jiného umístění, vyberte nové umístění.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_new)
en_US: Select New Location
cs: Vybrat nové umístění

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_cancel)
en_US: Cancel, do not start the torrent.
cs: Zrušit, nespouštět torrent.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en_US: Open an URL
cs: Otevřít URL

en_US: Invalid URL: %1
cs: Neplatné URL: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en_US: Open silently
cs: Otevírat torrenty bez dotazování

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
en_US: Speed limits for individual torrents (double click to edit):
cs: Omezení rychlosti pro individuální torrenty (poklikejte pro změnu):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Global Limits
cs: Globální omezení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Maximum download speed:
cs: Maximální rychlost stahování:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Maximum upload speed:
cs: Maximální rychlost odesílání:

en_US: Download Limit
cs: Omezení stahování

en_US: Upload Limit
cs: Omezení odesílání

en_US: Assured Download Speed
cs: Zajištěná rychlost stahování

en_US: Assured Upload Speed
cs: Zajištěná rychlost odesílání

en_US: No assured speed
cs: Žádná zaručená rychlost

en_US: Create A Torrent
cs: Vytvořit torrent

en_US: Only HTTP is supported for webseeding.
cs: Pouze HTTP je podporováno pro webové sdílení.

en_US: You must select a file or a folder.
cs: Je třeba zvolit soubor nebo složku.

en_US: You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
cs: Nemáte přidán tracker, jste si jisti, že si přejete vytvořit tento torrent?

en_US: You must add at least one node.
cs: Musíte přidat alespoň jeden DHT uzel.

en_US: Choose a file to save the torrent
cs: Zvolte soubor pro uložení torrentu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: File or directory to create torrent from:
cs: Soubor nebo složka, ze které si přejete vytvořit torrent:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Size of each chunk:
cs: Velikost bloku:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
en_US: Start seeding
cs: Začít sdílet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
en_US: Private torrent (DHT not allowed)
cs: Soukromý torrent (DHT nepovoleno)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
en_US: Decentralized (DHT only)
cs: Decentralizováno (pouze DHT)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en_US: Add torrent to group:
cs: Přidat torrent do skupiny:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
en_US: DHT Nodes
cs: DHT uzlů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
en_US: IP or Hostname
cs: IP nebo název hostitele

en_US: Policy for the %1 group
cs: Chování pro %1 skupinu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
en_US: Default save location:
cs: Výchozí místo uložení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
en_US: Default move when completed location:
cs: Výchozí umístění pro přesun po dokončení:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Default settings for torrents which are added to the group.
cs: Výchozí nastavení pro torrenty, které jsou přidány do skupiny.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Torrent Limits
cs: Omezení torrentů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Maximum download rate:
cs: Maximální rychlost stahování:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Maximum upload rate:
cs: Maximální rychlost odesílání:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Maximum seed time:
cs: Maximální doba sdílení:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en_US:  Hours
cs:  Hodiny

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Maximum share ratio:
cs: Maximální poměr sdílení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
en_US: Apply settings only for newly opened or created torrents
cs: Aplikovat nastavení pouze na nově otevřené a vytvořené torrenty

en_US: Edit Group Policy
cs: Upravit zásady pro skupinu

en_US: Edit Name
cs: Upravit název

en_US: Group Policy
cs: Zásady pro skupinu

en_US: Please enter the group name.
cs: Prosím, zadejte název skupiny.

en_US: The group %1 already exists.
cs: Skupina %1 již existuje.

en_US: Custom Groups
cs: Vlastní skupiny

en_US: Create a new torrent
cs: Vytvořit torrent

en_US: Open Silently
cs: Otevírat bez dotazování

en_US: Open a torrent without asking any questions
cs: Otevření torrentu bez dotazování

en_US: Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
cs: Otevřít URL směrované na torrent, magnet odkazy jsou podporovány

en_US: IP Filter
cs: Filtr IP

en_US: Show the list of blocked IP addresses
cs: Zobrazit seznam blokovaných IP adres

en_US: Import Torrent
cs: Importovat Torrent

en_US: Import a torrent
cs: Importovat Torrent

en_US: Show/Hide KTorrent
cs: Zobrazit / Skrýt Ktorrent

en_US: D: %1 | U: %2
cs: S: %1 O: %2

en_US: IP Filter List
cs: Seznam IP filtru

en_US: Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
cs: Neplatná IP adresa <b>%1</b>. Musíte vložit IP ve formátu 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>Můžete také použít zástupné znaky jako '127.0.0.*', nebo upřesnit rozsah jako '200.10.10.0-200.10.10.40'.

en_US: Text files
cs: Textové soubory

en_US: Choose a filename to save under
cs: Zvolte soubor pro uložení torrentu

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPFilterWidget)
en_US: KTorrent Blacklisted Peers
cs: Černá listina protějšků KTorrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Add peer:
cs: Přidat protějšek:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
en_US: IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.
                                            
    You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
cs: IP adresa musí být ve formátu 'XXX.XXX.XXX.XXX'.
                                            
    Můžete také použít zástupné znaky jako '127.0.0.*', nebo upřesnit rozsah jako '200.10.10.0-200.10.10.40'.

note: i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
en_US: Add to Group
cs: Přidat do skupiny

note: i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
en_US: Configure Columns
cs: Nastavit sloupce

en_US: Bittorrent client by KDE
cs: BitTorrent klient od KDE

[ctx: @info:credit]
en_US: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson and Ivan Vasic
cs: (C) 2005 - 2011 Joris Guisson a Ivan Vasic

en_US: BitFinder Plugin
cs: Zásuvný modul BitFinder

en_US: Webinterface Plugin, global max share ratio patch
cs: Modul pro webové rozhraní, oprava pro souhrnný maximální poměr sdílení

en_US: Statistics Plugin
cs: Modul statistik

en_US: Application icon and a couple of others
cs: Ikona aplikace a další ikony

en_US: 1.0 application icon
cs: Ikona 1.0 aplikace

en_US: ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
cs: Nástrojový tip ChunkBar a řazení IWFileTreeItem

en_US: Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too.
cs: Vyhledávač zemí pro modul InfoWidget. Vlajky jsou převzaty z http://flags.blogpotato.de/ kterým také patří díky.

en_US: File prioritization and some other patches
cs: Nastavení priority souborů a další

en_US: Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
cs: Miniupnp bylo použito jako příklad pro vaše vlastní využití UPnP

en_US: Zeroconf enhancements
cs: Rozšíření Zeroconf

en_US: Coldmilk webgui
cs: Webové rozhraní Coldmilk

en_US: IDEAl code from KDevelop
cs: Kód IDEAl z KDevelop

en_US: Conversion speed improvement in ipfilter plugin
cs: Vylepšení rychlosti převodu v modulu ipfilter

en_US: Bryan Burns of Juniper Networks
cs: Bryan Burns od Juniper Networks

en_US: Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
cs: Objevil 2 bezpečnostní mezery (obě jsou opraveny)

en_US: Patch to load silently with a save location
cs: Záplata pro tiché načtení s uloženým umístěním

en_US: Fixes in PHP code of webinterface
cs: Opravuje webové rozhraní v PHP

en_US: XFS specific disk preallocation
cs: Specifická disková předalokace XFS

en_US: Patch to not show very low speeds
cs: Vypnutí zobrazení velmi nízkých rychlostí

en_US: Patch to show potentially firewalled status
cs: Záplata pro potenciální zobrazení stavu firewallu

en_US: Several patches
cs: Několik úprav

en_US: Patch to hide menu bar
cs: Záplata pro skrytí panelu nabídky

en_US: Patch to change file priorities in the webgui
cs: Záplata pro změnu priorit souboru ve webovém rozhraní

en_US: Several webgui patches
cs: Několik úprav webgui

en_US: Fixes for several warnings
cs: Opravy několika varování

en_US: Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
cs: Oprava výpočtu volného místa na disku ve FreeBSD

en_US: Patch to fix a crash in ChunkDownloadView
cs: Oprava pádu v ChunkDownloadView

en_US: A couple of bugfixes
cs: Pár oprav

en_US: Patch to load torrents silently from the command line
cs: Úprava pro otevírání torrentů z příkazové řádky bez dotazu

en_US: New set of icons
cs: Nové ikony

en_US: Drag and drop support for Plasma applet
cs: Podpora Drag and drop pro plasma applet

en_US: Patch to cleanup the plugin list
cs: Oprava čistící seznam modulů

en_US: Patch to make the Plasma applet a popup applet
cs: Oprava umožňující Plasma appletu být vyskakovacím appletem

en_US: Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog
cs: Oprava přidávající podporu pro rozsahy IP v IP filtrovacím dialogu

en_US: Feature which adds the date a torrent was added
cs: Rozšíření přidávající datum kdy byl přidán torrent

en_US: Feature to disable authentication in the webinterface
cs: Rozšíření umožňující vypnutí ověření na webovém rozhraní

en_US: Exclusion patterns in the syndication plugin
cs: Vzory pro vyřazení v modulu publikování

en_US: Patch to rename single file torrents to the file inside
cs: Oprava pro přejmenování jedno-souborových torrentů na soubor uvnitř

en_US: Fix for bug 305379
cs: Oprava chyby 305379

en_US: Fix for bug 339584
cs: Oprava chyby 339584

en_US: KF5 porting
cs: Portování na KF5

en_US: Enable logging to standard output
cs: Povolit záznam na standardní výstup

en_US: Silently open torrent given on URL
cs: Tiše otevřít soubor s URL

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en_US: Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
cs: Zda má nebo nemá být disková kapacita rezervována před tím, než začne stahování torrentu.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en_US: Reserve disk space before starting a torrent
cs: Předalokovat místo na disku před spuštěním torrentu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en_US: Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
cs: Místo rychlého předalokování udělat kompletní předalokování. Toto je pomalejší než rychlý způsob, ale předchází fragmentaci disku.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en_US: Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
cs: Kompletně předalokovat místo na disku (předejdete fragmentaci)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: GUI update interval:
cs: Interval aktualizace GUI:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
en_US: <p>The interval in milliseconds between GUI updates.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p>
cs: <p>Interval mezi aktualizacemi GUI v milisekundách.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Poznámka: </span>zvýšení hodnoty sníží zátěž procesoru.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Network sleep interval:
cs: Interval uspání:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Magnets Queue
cs: Fronta Magnetů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Number of downloading slots:
cs: Počet stahujících slotů:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numMagnetDownloadingSlots)
en_US: Maximum number of concurrent downloading magnets at the same time.
cs: Maximální počet souběžných stahování magnetů.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requeueMagnets)
en_US: Requeue magnets after:
cs: Znovu zařadit magnety do fronty po:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Preview size for audio files:
cs: Velikost ukázek u zvukových souborů:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
en_US: <p>The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p>
cs: <p>Množství dat na začátku a konci zvukového souboru, které bude upřednostněno pro náhled.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Preview size for video files:
cs: Velikost ukázek u video souborů:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
en_US: <p>The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p>
cs: <p>Množství dat na začátku a konci video souboru, které bude upřednostněno pro náhled.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en_US: Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.
    
    This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
cs: Vypne užívání KDE KIO knihoven pro oznámení trackeru.
    
    Toto je experimentální vlastnost a měla by být používána pouze pokud máte spousty chyb kvůli narušenému spojení s hostitelem.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en_US: Do not use KIO for tracker announces
cs: Nepoužívat KIO pro oznamování trackeru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en_US: Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a peer being displayed instead of the IP address. 
    
    It can be disabled if you do not like the additional network traffic it generates
cs: Přeloží název počítače pro každého účastníka. Tedy zobrazí jméno počítače místo IP adresy. 
    
    Pokud si nepřejete dodatečný síťový provoz, který tato vlastnost vytváří, tak je možno ji vypnout.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en_US: Resolve hostnames of peers
cs: Vyřešit jména počítačů - protějšků

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en_US: DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.
cs: DHT je protokol, který nalezne protějšky, jež sdílí stejné torrenty jako vy, bez nutnosti trackeru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en_US: Use DHT to get additional peers
cs: Použít DHT k získání dalších protějšků

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: UDP port for DHT communications:
cs: UDP port pro komunikace DHT:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dhtPort)
en_US: <p>UDP port to use for the DHT protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p>
cs: <p>UDP port pro DHT protokol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Pozor:</span> Jste-li za routerem, tento port musí být předán, aby byly přijaty příchozí požadavky DHT. Udělat to pro vás může Modul UPnP.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en_US: Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
cs: Zda použít nebo ne výměnu protějšků kompatibilní s µTorrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en_US: Use peer exchange
cs: Výměna protějšků

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en_US: Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
cs: Povolit nebo zakázat webové seedy, když jsou dostupné v torrentu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en_US: Use webseeds
cs: Použít webové seedy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en_US: When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
cs: Když je dokončeno stahování torrentu, provést kompletní kontrolu integrity dat torrentu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en_US: Check data when download is finished
cs: Zkontrolovat integritu dat, když je stahování dokončeno

note: i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en_US: Use protocol encryption
cs: Používat šifrování protokolu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en_US: Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled.
cs: Ne všichni klienti podporují šifrování a někteří lidé mají šifrování vypnuté. Přejete-li si se k těmto protějškům připojit, musíte mít tuto volbu aktivovanou.

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en_US: Allow unencrypted connections
cs: Povolit nešifrovaná spojení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en_US: Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy.
cs: Místo, aby tracker určoval vaši IP adresu, řeknete trackeru, kterou IP adresu použít. Toto použijte, jste-li za proxy.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en_US: Send the tracker a custom IP address or hostname
cs: Poslat trackeru vlastní IP nebo název hostitele

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Custom IP address or hostname:
cs: Vlastní IP nebo název hostitele:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
en_US: Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.
cs: Vlastní IP adresa nebo název počítače, které se má odesílat trackeru. Názvy počítačů budou přeloženy za běhu a přeložené IP adresy budou poslány trackeru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Folder to store torrent information:
cs: Složka pro uložení informací o torrentu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
en_US: Directory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
cs: Adresář pro uložení informací o všech torrentech aktuálně otevřených v KTorrentu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
en_US: Directory to use as a default save location for all data.
cs: Adresář, který je používán jako výchozí umístění pro uložení všech dat.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
en_US: Directory to move data to when a torrent has finished downloading.
cs: Adresář, kam se přesunou data, když je dokončeno stahování torrentu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
en_US: Move completed downloads to:
cs: Přesunout dokončená stahování do:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
en_US: Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.
cs: Adresář, do kterého se zkopírují všechny soubory torrent, které jsou otevřeny v KTorrentu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
en_US: Copy torrent files to:
cs: Kopírovat soubory torrentu do:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en_US: Whether or not to show system tray popup messages.
cs: Zobrazit vyskakovací zprávy systémového panelu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en_US: Show system tray popup messages
cs: Zobrazit vyskakovací zprávy systémového panelu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en_US: Open multiple torrents silently
cs: Otevírat torrenty bez dotazování

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en_US: Open all torrents silently.
cs: Otevírat všechny torrenty bez dotazování.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en_US: Open all torrents silently
cs: Otevírat všechny torrenty bez dotazování

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en_US: Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.
cs: Zabránit počítači v uspání pokud nějaké torrenty běží.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en_US: Suppress sleep when torrents are running
cs: Zakázat uspání, když torrenty běží

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en_US: Rename single file torrents with the name of its only file
cs: Přejmenovat torrent s jedním souborem na název daného souboru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en_US: Whether or not new torrents will be highlighted.
cs: Zda nové torrenty mají nebo nemají být zvýrazňovány.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en_US: Highlight new torrents
cs: Zvýraznit nové torrenty

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTotalSpeedInTitle)
en_US: Show total speed in the window title
cs: Zobrazit celkovou rychlost v popisce okna

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Ports && Limits
cs: Porty && Omezení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en_US: <p>Port used for the bittorrent protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p>
cs: <p>Port pro bittorrent protokol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Pozor:</span> Jste-li za routerem, tento port musí být předán, aby byly přijaty příchozí požadavky. Udělat to pro vás může Modul UPnP.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: UDP tracker port:
cs: Port UDP trackeru:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
en_US: <p>Port used for the UDP tracker protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p>
cs: <p>Port pro UDP protokol trackeru.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Pozor:</span> Jste-li za routerem, tento port musí být předán. Udělat to pro vás může Modul UPnP.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Maximum connections per torrent:
cs: Maximum připojení na torrent:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
en_US: The maximum number of connections allowed per torrent.
cs: Maximální počet připojení na jeden torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Global connection limit:
cs: Souhrnný limit připojení:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
en_US: The global connection limit for all torrents combined.
cs: Aktuální rychlost všech torrentů dohromady.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
en_US: The maximum download speed in KiB/s.
cs: Maximální rychlost stahování v KiB/s.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
en_US: The maximum upload speed in KiB/s
cs: Maximální rychlost odesílání v KiB/s

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en_US: DSCP value for IP packets:
cs: Hodnota DSCP pro IP packety:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
en_US: This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
cs: Tato hodnota bude uvedena v poli DSCP všech IP packetů zaslaných protokolem bittorrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Maximum number of connection setups:
cs: Maximální počet sestavených spojení:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
en_US: <p>The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>
    <p>If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, try setting this number a bit lower.</p>
cs: <p>Maximální počet odchozích spojení, která ktorrent zkusí nastavit souběžně.</p>
    <p>Pokud máte potíže a ktorrent blokuje ostatní internetový provoz, zkuste nastavit tuto volbu na nižší hodnotu.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en_US: Network interface:
cs: Síťové rozhraní:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, combo_networkInterface)
en_US: <p>Which network interface to listen on for incoming connections.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p>
cs: <p>Na kterém síťovém rozhraní naslouchat pro příchozí spojení.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Poznámka: </span>Vyžaduje restart aby se projevily změny.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en_US: The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth.
cs: Transportní protokol µTorrent pracuje skrze UDP a je upraven tak, aby nenarušoval jiný provoz a zároveň využíval všechnu nevyužitou šířku pásma.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en_US: Use the µTorrent transport protocol (µTP)
cs: Použít transportní protokol µTorrent (µTP)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en_US: Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support µTP.
cs: Nepoužívat TCP pro bittorrent spojení, používat používat pouze protokol µTP. Tato volba může způsobit nižší rychlost, protože ne všichni klienti bittorrent podporují µTP.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en_US: Only use µTP
cs: Použít pouze µTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en_US: Primary transport protocol:
cs: Primární transportní protokol:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
en_US: The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection with a peer, this protocol is chosen first.
cs: Jaký transportní protokol bude použit, při vytváření spojení s protějškem, jako první.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en_US: Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
cs: Nechte KTorrent vypočítat doporučené nastavení založené na šířce pásma, které máte k dispozici.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en_US: Recommended Settings...
cs: Doporučené nastavení...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en_US: Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.
cs: Použít nastavení HTTP proxy nastavené v nastavení KDE.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en_US: Use KDE proxy settings
cs: Použít nastavení proxy z KDE

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
en_US: IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
cs: IP adresa nebo název počítače HTTP proxy, která se má použít

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
en_US: Port of the HTTP proxy.
cs: Port HTTP proxy.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en_US: Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
cs: Zda použít nebo ne HTTP proxy pro spojení s webovými seedy.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en_US: Use proxy for webseed connections
cs: Použít proxy pro spojení s webovými seedy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en_US: Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.
cs: Zda použít nebo ne HTTP proxy pro spojení trackeru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en_US: Use proxy for tracker connections
cs: Použít proxy pro spojení s trackerem

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en_US: <p>Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This is not used for tracker connections</p>
cs: <p>Použít SOCKS proxy server pro spojení bittorrentu.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Poznámka: </span>Není použito pro spojení trackeru</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en_US: Use a SOCKS proxy server:
cs: Použít SOCKS proxy server:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
en_US: IP address or hostname of the SOCKS server.
cs: IP adresa, nebo název počítače, serveru SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
en_US: Port used by the SOCKS server.
cs: Port použitý serverem SOCKS.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en_US: If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
cs: Pokud SOCKS server vyžaduje ověření pomocí uživatelského jména a hesla, aktivujte toho políčko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en_US: Username and password required
cs: Je vyžadováno uživatelské jméno a heslo

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
en_US: Username for the SOCKS proxy server.
cs: Uživatelské jméno SOCKS proxy serveru.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksPassword)
en_US: Password for the SOCKS proxy server.
cs: Heslo SOCKS proxy serveru.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en_US: When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
cs: Když je povolen, bude správce fronty zakázán, ponechávajíce vám plnou kontrolu nad všemi torrenty.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en_US: Control torrents manually
cs: Kontrolovat torrenty manuálně

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en_US: Maximum downloads:
cs: Maximum stahování:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
en_US: The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
cs: Maximální počet souběžných stahování, které správce fronty spustí.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en_US: Maximum seeds:
cs: Maximum odesílání:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
en_US: The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
cs: Maximální počet souběžných sdílení, které správce fronty spustí.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en_US: When diskspace is running low:
cs: Když je málo místa na disku:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en_US: What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
cs: Co dělat, když je málo místa na disku a správce fronty si přeje spustit torrent.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en_US: Don't start torrents
cs: Nespouštět torrenty

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en_US: Ask if torrents can be started
cs: Zeptat se, zda může být torrent spuštěn

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en_US: Start torrents
cs: Spustit torrenty

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en_US: Stop torrents when free disk space is lower than:
cs: Zastavit torrenty, když je je na disku méně volného místa než:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
en_US: When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
cs: Když volné místo klesne pod tuto hodnotu, zastaví se stahování všech torrentů.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en_US: Decrease priority of torrents which are stalled for more than:
cs: Snížit prioritu torrentů, které stojí déle než:

[ctx: @title:group Options regarging Seeding]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Seeding
cs: Sdílím

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en_US: When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.
cs: Když je stahování dokončeno, sdílení bude pokračovat. Pokud je toto zakázáno, torrent bude zastaven.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en_US: Keep seeding after download is finished
cs: Pokračovat ve sdílení i když je stahování dokončeno

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Number of upload slots:
cs: Počet slotů pro odesílání:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
en_US: The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
cs: Počet odesílacích slotů, toto určuje počet protějšků, kterým můžete souběžně posílat data z jednoho torrentu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Default maximum share ratio:
cs: Výchozí maximální poměr sdílení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en_US: Default maximum seed time:
cs: Výchozí maximální doba sdílení:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
en_US: The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
cs: Maximální doba sdílení v hodinách. Jakmile dosáhnete tohoto času, torrent bude zastaven. Toto se týká pouze nově otevřených torrentů, existující torrenty změnou této hodnoty nebudou ovlivněny.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
en_US: Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower ratios will be displayed in red.
cs: Hodnota od které se zobrazí poměr sdílení zeleně. Nižší hodnoty budou zobrazeny červeně.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Minimum good share ratio:
cs: Minimální dobrý poměr sdílení:

en_US: Calculate Recommended Settings
cs: Odhadnout doporučené nastavení

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
en_US: Recommended Settings
cs: Doporučené nastavení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Available upload bandwidth:
cs: Dostupné pro odesílání (v kb/s):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Available download bandwidth:
cs: Dostupné pro stahování (v kb/s):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
en_US: Average speed per slot:
cs: Průměrná rychlost na slot:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
en_US: Number of torrents you usually download simultaneously:
cs: Počet torrentů, které obvykle stahujete současně:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
en_US: Slots per torrent:
cs: Slot; na torrent:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Recommended settings:
cs: Doporučené nastavení:

en_US: Speed down: %1 / up: %2
cs: Rychlost stahování: %1 / odesílání: %2

en_US: Transferred down: %1 / up: %2
cs: Staženo: %1 / odesláno: %2

en_US: DHT: off
cs: DHT: vypnuto

en_US: %1 node | %1 nodes
cs[0]: %1 uzel
cs[1]: %1 uzly
cs[2]: %1 uzlů

en_US: %1 task | %1 tasks
cs[0]: %1 úloha
cs[1]: %1 úlohy
cs[2]: %1 úloh

en_US: The desktop is offline
cs: Pracovní plocha je offline

en_US: Magnet Link
cs: Odkaz Magnet

en_US: Start Magnet
cs: Spustit Magnet

en_US: Stop Magnet
cs: Zastavit Magnet

en_US: Remove Magnet
cs: Odstranit Magnet

en_US: Time Stalled
cs: Stojící

en_US: Not queued
cs: Není ve frontě

en_US: Order of a torrent in the queue.
    Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
cs: Pořadí torrentů ve frontě.
    Pro změnu pořadí použijte chycení a přetažení nebo tlačítka Přesunout výš a Přesunout níž.

en_US: Show Search
cs: Ukázat hledání

en_US: Show or hide the search bar
cs: Zobrazit nebo skrýt panel pro hledání

en_US: Move Top
cs: Přesunout nahoru

en_US: Move a torrent to the top of the queue
cs: Přesunout torrent na začátek fronty

en_US: Move a torrent up in the queue
cs: Přesunout torrent ve frontě nahoru

en_US: Move a torrent down in the queue
cs: Přesunout torrent ve frontě dolů

en_US: Move Bottom
cs: Přesunout dospodu

en_US: Move a torrent to the bottom of the queue
cs: Přesunout torrent na konec fronty

en_US: Show Downloads
cs: Zobrazit stahování

en_US: Show all downloads
cs: Zobrazit všechna stahování

en_US: Show Uploads
cs: Zobrazit odesílání

en_US: Show all uploads
cs: Zobrazit všechna odesílání

en_US: Show Not Queued
cs: Zobrazit nezařazené ve frontě

en_US: Show all not queued torrents
cs: Pozastavit všechny torrenty nezařazené ve frontě

en_US: Widget to manage the torrent queue
cs: Widget spravující frontu torrentů

en_US: Magnet Downloader
cs: Stahovač odkazů magnet

en_US: Displays the currently downloading magnet links
cs: Zobrazuje právě stahované odkazy magnet

en_US: Start All
cs: Spustit vše

en_US: Stop All
cs: Zastavit vše

en_US: Stop all torrents
cs: Pozastavit všechny torrenty

en_US: Suspend Torrents
cs: Pozastavit Torrenty

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
en_US: Suspend all running torrents
cs: Pozastavit všechny běžící torrenty

en_US: Show or hide the group view
cs: Zobrazit nebo skrýt skupinový pohled

en_US: Filter Torrents
cs: Filtrovat torrenty

en_US: Filter torrents based on filter string
cs: Filtrovat torrenty podle řetězce

en_US: Set max upload speed
cs: Nastavit maximální rychlost odesílání

en_US: Set max download speed
cs: Nastavit maximální rychlost stahování

en_US: <b>%1</b> was silently opened.
cs: <b>%1</b> byl tiše otevřen.

en_US: <b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL.
cs: <b>%1</b> dokončil stahování.<br>Průměrná rychlost: %2 DL / %3 UL.

en_US: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
cs: <b>%1</b> dosáhl maximálního poměru sdílení %2 a byl zastaven.<br>Odesláno %3 průměrnou rychlostí %4.

en_US: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
cs: <b>%1</b> dosáhl maximálního času sdílení %2 hodin a byl zastaven. <br>Odesláno %3 průměrnou rychlostí %4.

en_US: <b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2
cs: <b>%1</b> byl zastaven s následující chybou: <br>%2

en_US: Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
cs: V torrentu <b>%1</b> byla nalezena poškozená data. <br>Doporučujeme zkontrolovat neporušenost dat.

en_US: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
cs: <b>%1</b> dosáhl maximálního poměru sdílení %2 a nemůže být zařazen do fronty. 
    <br>Pokud si přejete soubor dále sdílet, odstraňte ručně limit poměru.

en_US: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
cs: <b>%1</b> dosáhl maximálního času sdílení %2 hodin a nemůže být zařazen do fronty. <br>Pokud si přejete soubor dále sdílet, odstraňte ručně limit poměru.

en_US: Cannot start <b>%1</b>: <br>
cs: Nelze spustit <b>%1</b>: <br>

en_US: Cannot seed more than 1 torrent. <br> | Cannot seed more than %1 torrents. <br>
cs[0]: Nelze sdílet více než 1 torrent. <br>
cs[1]: Nelze sdílet více než %1 torrenty. <br>
cs[2]: Nelze sdílet více než %1 torrentů <br>

en_US: Cannot download more than 1 torrent. <br> | Cannot download more than %1 torrents. <br>
cs[0]: Nelze stáhnout více než 1 torrent. <br>
cs[1]: Nezle stáhnout víc než %1 torrenty. <br>
cs[2]: Nezle stáhnout víc než %1 torrentů. <br>

en_US: Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits.
cs: Pokud si přejete změnit limity, jděte na Nastavení -> Nastavit KTorrent.

en_US: There is not enough diskspace available.
cs: Není k dispozici dostatek místa na disku.

en_US: Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
cs: Dochází vám místo na disku.<br/><b>%1</b> se stahuje do "%2".

en_US: Torrent has been stopped.<br />
cs: Torrent byl zastaven.<br/>

en_US: Speed limit in KiB/s
cs: Rychlostní omezení v KiB/s

en_US: Torrent Settings
cs: Nastavení Torrentů

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
en_US: DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a torrent.
cs: DHT je distribuovaná databáze, která může být použita pro hledání více protějšků pro torrent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
en_US: Use DHT to find more peers
cs: Použít DHT k získání dalších protějšků

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
en_US: Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information about peers with other peers.
cs: Výměna protějšků umožňuje nalezení více protějšků pomocí výměny informací o protějšcích s ostatními protějšky.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
en_US: Use peer exchange to find more peers
cs: Použít výměnu protějšků k získání více protějšků

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
en_US: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p>
cs: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Režim super-sdílení je speciální režim sdílení, který umožňuje dosažení vyšší efektivnosti sdílení. Což umožňuje nižší využívání šířky pásma použité pro šíření torrentu.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Poznámka: </span>Tato volba by měla být použita pouze pokud není roj plně zaveden. Pokud již existuje více sdílejících, je tento režim k ničemu.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
en_US: Use superseeding mode for seeding
cs: Použít režim super-sdílení pro sdílení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
en_US: Move the files of the torrent to a different directory when it has finished downloading.
cs: Přesune soubory torrentu do jiné složky, při dokončení stahování.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
en_US: Location to move the files to.
cs: Adresář, kam budou soubory přesunuty.

en_US: Checked %v of %m chunks
cs: Zkontrolováno %v z %m bloků

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
en_US: The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.
cs: Počet bloků, které nebyly staženy, ale byly nalezeny.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
en_US: The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.
cs: Počet bloků, které byly staženy a nejsou v pořádku.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Not downloaded:
cs: Nestaženo:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
en_US: The number of chunks which have not been downloaded.
cs: Počet bloků, které nebyly staženy.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
en_US: The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.
cs: Počet bloků, které byly staženy a jsou v pořádku.

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en_US: Start
cs: Spustit

en_US: Start all selected torrents in the current tab
cs: Spustit všechny vybrané torrenty v aktuální kartě

[ctx: @action Force start all selected torrents in the current tab]
en_US: Force Start
cs: Vynutit spuštění

en_US: Force start all selected torrents in the current tab
cs: Vynutit spuštění všech vybraných torrentů v aktuální kartě

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en_US: Stop
cs: Zastavit

en_US: Stop all selected torrents in the current tab
cs: Zastavit všechny vybrané torrenty v aktuální kartě

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en_US: Pause
cs: Pozastavit

en_US: Pause all selected torrents in the current tab
cs: Spustit všechny vybrané torrenty v aktuální kartě

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en_US: Remove
cs: Odstranit

en_US: Remove all selected torrents in the current tab
cs: Odstranit všechny vybrané torrenty v aktuální kartě

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en_US: Start All
cs: Spustit vše

en_US: Start all torrents in the current tab
cs: Spustit všechny torrenty v aktuální kartě

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en_US: Stop All
cs: Zastavit vše

en_US: Stop all torrents in the current tab
cs: Pozastavit všechny torrenty v aktuální kartě

en_US: Remove Torrent and Data
cs: Odstranit torrent a data

en_US: Rename Torrent
cs: Přejmenovat torrent

en_US: Add Peers
cs: Přidat protějšky

en_US: Manual Announce
cs: Ruční oznámení

en_US: Temporary Directory
cs: Dočasný adresář

en_US: Move Data
cs: Přesunout data

en_US: Remove from Group
cs: Odstranit ze skupiny

en_US: Check Data
cs: Zkontrolovat data

en_US: Check all the data of a torrent
cs: Kontrolování všech dat torrentu

en_US: Copy Torrent URL
cs: Kopírovat URL torrentu

en_US: Export Torrent
cs: Exportovat Torrent

en_US: Set the speed limits of individual torrents
cs: Nastavit omezení rychlosti u individuálních torrentů

en_US: The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
cs: Torrent <b>%1</b> ještě není zcela stažený, přejete si taktéž smazat nekompletní data?

en_US: Remove Download
cs: Odstranit stahování

en_US: Delete Data
cs: Smazat data

en_US: Keep Data
cs: Zachovat data

en_US: You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you sure you want to do this?
cs: Ztratíte všechna stažená data následujících torrentů. Opravdu si to přejete provést?

en_US: Remove Torrent
cs: Odstranit torrent

en_US: Select a directory to move the data to.
cs: Zvolte adresář, do kterého mají být data přesunuta.

[ctx: Bytes left to downloaded]
en_US: Left
cs: Zbývá

en_US: Share Ratio
cs: Poměr sdílení

en_US: Time Downloaded
cs: Doba stahování

en_US: Time Seeded
cs: Doba sdílení

en_US: How much data we have downloaded of the torrent
cs: Kolik dat torrentu už bylo staženo

en_US: Total size of the torrent, excluded files are not included
cs: Celková velikost torrentu, vynechané soubory nejsou započítány

en_US: How much data we have uploaded
cs: Kolik dat bylo odesláno

en_US: How much data left to download
cs: Kolik dat zbývá ke stažení

en_US: Current download speed
cs: Aktuální rychlost stahování

en_US: Current upload speed
cs: Aktuální rychlost odesílání

en_US: How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
cs: Kolik zbývá času do stažení torrentu nebo než bude dosaženo maximálního poměru sdílení, je-li nastaveno

en_US: How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
cs: Ke kolika protějškům je program připojen (Kolik je připojeno protějšků podle trackeru)

en_US: How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
cs: Ke kolika stahujícím je program připojen (Kolik je připojeno stahujících uživatelů podle trackeru)

en_US: The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
cs: Dosud stažené procento dat, bez vynechaných souborů

en_US: Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
cs: Poměr sdílení je počet odeslaných bajtů dělený počtem stažených bajtů

en_US: How long we have been downloading the torrent
cs: Jak dlouho je torrent stahován

en_US: How long we have been seeding the torrent
cs: Jak dlouho je torrent sdílen

en_US: The location of the torrent's data on disk
cs: Umístění dat torrentu na disku

en_US: When this torrent was added
cs: Kdy byl tento torrent přidán

en_US: <br/><br/>Unable to contact a tracker.
cs: <br/><br/>Nelze kontaktovat tracker.

en_US: KTorrent's UPnP test application
cs: Aplikace KTorrentu pro testování UPnP

en_US: &copy; 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
cs: &copy; 2005 - 2007 Joris Guisson a Ivan Vasic

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
en_US: UPnP Test Application
cs: Testovací aplikace UPnP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
en_US: No routers found.
cs: Žádné směrovače nenalezeny.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
en_US: Find Routers
cs: Najít routery

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
en_US: Undo Forward
cs: Vrátit zpět předávání portů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
en_US: Verbose mode
cs: Ladicí režim

en_US: Maximum share ratio reached.
cs: Bylo dosaženo maximálního poměru sdílení.

en_US: Maximum seed time reached.
cs: Bylo dosaženo maximální doby sdílení.

en_US: Uploads
cs: Odesílání

en_US: Running Uploads
cs: Běžící odesílání

en_US: Not Running Uploads
cs: Neběžící odesílání

en_US: Running Downloads
cs: Běžící stahování

en_US: Not Running Downloads
cs: Neběžící stahování

en_US: Active Torrents
cs: Aktivní torrenty

en_US: Active Downloads
cs: Aktivní stahování

en_US: Active Uploads
cs: Aktivní odesílání

en_US: Passive Torrents
cs: Neaktivní torrenty

en_US: Passive Downloads
cs: Neaktivní stahování

en_US: Passive Uploads
cs: Neaktivní odesílání

en_US: Ungrouped Torrents
cs: Torrenty nezařazené do skupin

[ctx: *.torrent]
en_US: Torrents
cs: Torrenty

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
en_US: Maximum number of downloads (0 = no limit)
cs: Maximální počet stahování (0 = bez omezení)

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
en_US: Maximum number of seeds (0 = no limit)
cs: Maximální počet sdílení (0 = bez omezení)

note: i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
en_US: Start downloads on low disk space?
cs: Zahájit stahování při nízkém prostoru na disku?

note: i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
en_US: Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
cs: Maximální počet připojení na torrent (0 = bez omezení)

note: i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
en_US: Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
cs: Maximální počet připojení na všechny torrenty (0 = bez omezení)

note: i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
en_US: Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)
cs: Maximální rychlost odesílání v KiB/s (0 = bez omezení)

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
en_US: Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)
cs: Maximální rychlost stahování v KiB/s (0 = bez omezení)

note: i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
en_US: Maximum share ratio (0 = no limit)
cs: Maximální sdílecí poměr (0 = bez omezení)

note: i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
en_US: Show a system tray icon
cs: Zobrazit ikonu v systémovém panelu

note: i18n: ectx: label, entry (showTotalSpeedInTitle), group (downloads)
en_US: Show a total speeds in the title
cs: Zobrazit celkovou rychlost v popisce

note: i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
en_US: Show speed bar in tray icon
cs: Zobrazit graf rychlosti na ikoně v panelu

note: i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
en_US: Download bandwidth (in kb/s):
cs: Šířka pásma pro stahování (v kb/s):

note: i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
en_US: Upload bandwidth (in kb/s):
cs: Šířka pásma pro odesílání (v kb/s):

note: i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
en_US: Show popup messages when torrent is finished.
cs: Zobrazit vyskakovací zprávy při dokončení torrentu.

note: i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
en_US: Keep seeding after download has finished
cs: Pokračovat ve sdílení i když je stahování dokončeno

note: i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
en_US: Folder to store temporary files
cs: Složka pro uložení dočasných souborů

note: i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
en_US: Whether to automatically save downloads to saveDir
cs: Volba automatického ukládání stažených dat do saveDir

note: i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
en_US: Folder to store downloaded files
cs: Složka pro uložení stažených souborů

note: i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
en_US: Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir
cs: Volba automatického kopírování .torrent souborů do torrentCopyDir

note: i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
en_US: Folder to copy .torrent files to
cs: Kopírovat soubory torrentu do

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
en_US: Whether to use a custom IP to pass to the tracker
cs: Poslat trackeru vlastní IP

note: i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
en_US: Directory which was used as the last save directory
cs: Adresář, který byl použit jako poslední adresář k uložení

note: i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
en_US: IP to pass to the tracker
cs: IP pro poslání trackeru

note: i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
en_US: GUI update interval
cs: Interval aktualizace GUI

note: i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
en_US: Support for DHT
cs: Podpora pro DHT

note: i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
en_US: Number of upload slots
cs: Počet slotů pro odesílání

note: i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
en_US: Columns shown in KTorrentView
cs: Sloupce zobrazené v KTorrentView

note: i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
en_US: When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
cs: Pokud není na disku dostatek místa pro dokončení stahování a na disku je méně místa než tato hodnota, tak bude torrent zastaven.

note: i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
en_US: Whether to automatically move completed downloads to completedDir
cs: Volba automatického přesouvání dokončených stahování do completedDir

note: i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
en_US: Folder to move completed downloaded files to
cs: Složka kam mají být přesunuta dokončená stahování

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
en_US: Maximum seed time in hours (0 = no limit)
cs: Maximální čas sdílení v hodinách (0 = bez omezení)

en_US: Warning: %1
cs: Varování: %1

en_US: <img src="available_color">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Chunks to Download<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
cs: <img src="available_color">&nbsp; - Stažené bloky<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Bloky ke stažení<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Vyřazené bloky

en_US: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
cs: Torrent "%1" již dosáhl maximálního poměru a času sdílení. Přejete si ignorovat limit a začít sdílet i přesto?

en_US: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
cs: Torrent "%1" již dosáhl maximálního poměru sdílení. Přejete si ignorovat limit a začít sdílet i přesto?

en_US: The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
cs: Torrent "%1" již dosáhl maximálního času sdílení. Přejete si ignorovat limit a začít sdílet i přesto?

en_US: Limits reached.
cs: Dosaženy meze.

en_US: You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
cs: Nemáte dostatek místa na disku ke stažení tohoto torrentu. Opravdu si přejete pokračovat?

en_US: Insufficient disk space for %1
cs: Nedostatek místa na disku pro %1

en_US: Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
cs: Nemáte dostatek místa na disku ke stažení tohoto torrentu. Opravdu si přejete pokračovat?

en_US: The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
cs: Následující torrenty již dosáhly maximálního času sdílení. Přejete si je i tak spustit?

en_US: The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
cs: Následující torrenty již dosáhly maximálního poměru sdílení. Přejete si je i tak spustit?

en_US: Error starting torrent %1: %2
cs: Chyba při spouštění torrentu %1: %2

en_US: Error stopping torrent %1: %2
cs: Chyba při zastavování torrentu %1: %2

en_US: Cannot write beyond end of the mmap buffer.
cs: Nelze zapisovat na konec zásobníku mmap.

en_US: <table>				<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
cs: <table>				<tr><td>Rychlost stahování:</td><td>%5 </td><td>Protějšky </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Rychlost odesílání:</td><td>%6 </td><td>Stahující: </td><td>%3 (%4)</td></tr>

en_US: <tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>
cs: <tr><td>Staženo:</td><td>%1 </td><td>Velikost: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Odesláno:</td><td>%3 </td><td>Dokončeno: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>

en_US: <b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color="%4">%3</font>)
cs: <b>%1</b><br/>%2 (Poměr sdílení: <font color="%4">%3</font>)

en_US: KTorrent is not running.
cs: KTorrent není spuštěn.

en_US: No torrents loaded.
cs: Nenačteny žádné torrenty.

en_US: Selected torrent is unavailable.
cs: Vybraný torrent je nedostupný.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Torrent to display:
cs: Torrent, který zobrazit:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Special Limits
cs: Speciální omezení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en_US: Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
cs: Použije tato globální omezení, když je zapnutý šetřič obrazovky, místo hodnot nastavených v nastavení sítě.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en_US: Use different speed limits when the screensaver is activated
cs: Použít jiná omezení rychlosti při zapnutém spořiči obrazovky

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
en_US: Global upload limit when the screensaver is activated.
cs: Globální omezení odesílání při zapnutém spořiči obrazovky.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
en_US: Global download limit when the screensaver is activated.
cs: Globální omezení stahování při zapnutém spořiči obrazovky.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Schedule background color:
cs: Barva pozadí rozvrhu plánovače:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
en_US: Color of the schedule background.
cs: Barva pro pozadí rozvrhu plánovače.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Schedule line color:
cs: Barva čar rozvrhu plánovače:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
en_US: Color of all lines on the schedule.
cs: Barva všech řádků v rozvrhu plánovače.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Schedule Item color:
cs: Barva položky rozvrhu plánovače:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
en_US: Color of each normal item on the schedule.
cs: Barva každé položky v rozvrhu plánovače.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: Suspended schedule item color:
cs: Barva pozastavené položky v rozvrhu plánovače:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
en_US: Color of each suspended item on the schedule.
cs: Barva každé pozastavené položky v rozvrhu plánovače.

en_US: Bandwidth Scheduler
cs: Plánovač pásma

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditItemDlg)
en_US: Edit an item
cs: Upravit položku

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: From:
cs: Od:

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en_US: To:
cs: Do:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Download limit:
cs: Omezení stahování:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en_US: Upload limit:
cs: Omezení odesílání:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
en_US: When screensaver is activated:
cs: Pokud je spořič obrazovky zapnut:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: Connection Limits
cs: Omezení spojení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
en_US: Set connection limits
cs: Nastavit omezení spojení

note: i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
en_US: Bandwidth Schedule
cs: Plánovač pásma

en_US: Cannot open file %1: %2
cs: Nelze otevřít soubor %1: %2

en_US: The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
cs: Soubor %1 je poškozený nebo není správným souborem rozvrhu pro KTorrent.

en_US: Edit the bandwidth schedule
cs: Úprava plánovače využití sítě

en_US: Load Schedule
cs: Načíst rozvrh plánovače

en_US: Save Schedule
cs: Uložení rozvrhu plánovače

en_US: Edit Item
cs: Upravit položku

en_US: Clear Schedule
cs: Vymazat rozvrh plánovače

en_US: Scheduler Active
cs: Plánovač je aktivní

en_US: Activate or deactivate the scheduler
cs: Aktivovat nebo deaktivovat plánovač

en_US: KTorrent scheduler files
cs: Soubory rozvrhu pro KTorrent

en_US: This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
cs: Tato položka je v konfliktu s jinou položkou v seznamu, nelze ji změnit.

en_US: %1 Down
    %2 Up
cs: %1 Stahování
    %2 Odesílání

en_US: Current schedule: suspended
cs: Aktuální rozvrh: pozastaveno

en_US: Current schedule: %1/s download, %2/s upload
cs: Aktuální rozvrh: %1/s stahování, %2/s odesílání

en_US: Current schedule: unlimited download, %1/s upload
cs: Aktuální rozvrh: neomezené stahování, %1/s odesílání

en_US: Current schedule: %1/s download, unlimited upload
cs: Aktuální rozvrh: %1/s stahování, neomezené odesílání

en_US: Current schedule: unlimited upload and download
cs: Aktuální rozvrh: neomezené odesílání i stahování

en_US:  (scheduler disabled)
cs:  (plánovač zakázán)

en_US: Current schedule:
cs: Aktuální rozvrh:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
en_US: File Download Order
cs: Pořadí stahování souborů

en_US: File download order for <b>%1</b>:
cs: Pořadí stahování souborů pro <b>%1</b>:

en_US: Seasons and Episodes
cs: Série a epizody

en_US: Album Track Order
cs: Pořadí skladeb alba

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
en_US: File download order for:
cs: Pořadí stahování souborů pro:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en_US: Whether or not to enable a custom download order.
cs: Zda povolit nebo nepovolit vlastní pořadí stahování.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en_US: Custom file download order enabled
cs: Vlastní pořadí stahování souborů povoleno

note: #-#-#-#-#  985 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_search_files) #-#-#-#-#  754 (gnome-commander gcmd-1.10)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en_US: Search files
cs: Hledat soubory

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
en_US: Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third ...
cs: Pořadí, v němž se mají stahovat soubory torrentu. Soubor nahoře bude stažený první, následovaný druhým, potom třetím ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
en_US: Add Trackers
cs: Přidat trackery

en_US: <img src="available_color">&nbsp; - Available Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
cs: <img src="available_color">&nbsp; - Dostupné bloky<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Nedostupné bloky<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Vyřazené bloky

en_US: Peer
cs: Protějšek

en_US: Number of the chunk
cs: Číslo bloku

en_US: Download progress of the chunk
cs: Průběh stahování bloku

en_US: Which peer we are downloading it from
cs: Od kterého protějšku stahujeme

en_US: Download speed of the chunk
cs: Rychlost stahování bloku

en_US: Which files the chunk is located in
cs: V kterých souborech je blok umístěný

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en_US: Currently downloading:
cs: Právě se stahuje:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en_US: Excluded:
cs: Vyřazeno:

[ctx: Open file]
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: Open file with]
en_US: Open With
cs: Otevřít pomocí

en_US: Check File
cs: Zkontrolovat soubor

en_US: Download first
cs: Stáhnout nejdříve

en_US: Download normally
cs: Stáhnout normálně

en_US: Download last
cs: Stáhnout jako poslední

en_US: Do not download
cs: Nestahovat

en_US: Delete File(s)
cs: Odstranit soubor(y)

en_US: Move File
cs: Přesunout soubor

en_US: Collapse Folder Tree
cs: Sbalit strom složky

en_US: Expand Folder Tree
cs: Rozbalit strom složek

en_US: File Tree
cs: Strom souborů

en_US: Show Filter
cs: Zobrazit filtr

en_US: You will lose all data in this file, are you sure you want to do this? | You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
cs[0]: Ztratíte všechna data v tomto souboru. Opravdu si to přejete provést?
cs[1]: Ztratíte všechna data v těchto souborech. Opravdu si to přejete provést?
cs[2]: Ztratíte všechna data v těchto souborech. Opravdu si to přejete provést?

[ctx: @title:tab]
en_US: Status
cs: Stav

en_US: Displays status information about a torrent
cs: Zobrazuje stavové informace o torrentu

[ctx: @title:tab]
en_US: Files
cs: Soubory

en_US: Shows all the files in a torrent
cs: Zobrazit všechny soubory v torrentu

en_US: Displays all the peers you are connected to for a torrent
cs: Zobrazuje všechny protějšky, ke kterým jste v rámci torrentu připojeni

en_US: Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
cs: Zobrazuje všechny bloky torrentu, které stahujete

en_US: Displays information about all the trackers of a torrent
cs: Zobrazuje informace o všech trackerech torrentu

en_US: Webseeds
cs: Webové seedy

en_US: Displays all the webseeds of a torrent
cs: Zobrazuje všechny webové seedy torrentu

[ctx: @title:column]
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: Percent of File Downloaded]
en_US: % Complete
cs: % Dokončeno

[ctx: Download first]
en_US: First
cs: První

[ctx: Download last]
en_US: Last
cs: Poslední

[ctx: Download Normal (not as first or last)]
en_US: Normal
cs: Normální

[ctx: Preview available]
en_US: Available
cs: Dostupné

[ctx: Preview pending]
en_US: Pending
cs: Čekající

[ctx: No preview available]
en_US: No
cs: Ne

[ctx: Download normally(not as first or last)]
en_US: Normal
cs: Normální

[ctx: preview available]
en_US: Available
cs: Dostupné

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en_US: Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
cs: Zda ukázat nebo neukázat kartu protějšků dole v okně.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en_US: Show list of peers
cs: Zobrazit seznam protějšků

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en_US: Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
cs: Zda ukázat nebo neukázat kartu bloků dole v okně.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en_US: Show list of chunks currently downloading
cs: Zobrazit seznam právě stahovaných porcí

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en_US: Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
cs: Zda ukázat nebo neukázat kartu trackerů dole v okně.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en_US: Show list of trackers
cs: Zobrazit seznam trackerů

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en_US: Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
cs: Zda ukázat nebo neukázat kartu webových seedů dole v okně.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en_US: Show list of webseeds
cs: Zobrazit seznam webových seedů

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: File Priority Colors
cs: Barva priority souborů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: First priority:
cs: První priorita:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
en_US: Color to use for first priority files.
cs: Barva určená pro soubory s první prioritou.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Last priority:
cs: Poslední priorita:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
en_US: Color to use for last priority files.
cs: Barva určená pro soubory s poslední prioritou.

note: i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
en_US: Show peer view tab in main window
cs: Zobrazit kartu zobrazení protějšků v hlavním okně

note: i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
en_US: Show chunk download view tab in main window
cs: Zobrazit kartu zobrazení stahovaných bloků v hlavním okně

note: i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
en_US: Show trackers view tab in main window
cs: Zobrazit kartu zobrazení trackerů v hlavním okně

en_US: Kick Peer
cs: Vykopnout protějšek

en_US: Ban Peer
cs: Zakázat protějšek

[ctx: Choked]
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: Not choked]
en_US: No
cs: Ne

[ctx: Snubbed]
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: Not snubbed]
en_US: No
cs: Ne

[ctx: Interested]
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: Not Interested]
en_US: No
cs: Ne

[ctx: Interesting]
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: Not Interesting]
en_US: No
cs: Ne

en_US: Choked
cs: Udušeno

en_US: Snubbed
cs: Utlumený

en_US: Upload Slot
cs: Odesílací slot

en_US: IP address of the peer
cs: IP adresa protějšku

en_US: Country the peer is in
cs: Země, kde se protějšek nachází

en_US: Which client the peer is using
cs: Jakého klienta protějšek používá

en_US: Download speed
cs: Rychlost stahování

en_US: Upload speed
cs: Rychlost odesílání

en_US: Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
cs: Zda nás protějšek udusil nebo ne, když jsme přidušení, protějšek nám neposílá žádná data

en_US: Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
cs: Utlumený znamená, že protějšek nám neposlal žádná data během posledních 2 minut

en_US: How much data the peer has of the torrent
cs: Kolik dat z torrentu protějšek má

en_US: Whether or not the peer has DHT enabled
cs: Zda má nebo nemá protějšek povolené DHT

en_US: The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
cs: Skóre protějšku, Ktorrent jej používá, aby určil, komu odesílat

en_US: Only peers which have an upload slot will get data from us
cs: Pouze protějšky, které mají odesílací slot, od nás data dostanou

en_US: The number of download and upload requests
cs: Počet požadavků na stahování a odesílání

en_US: How much data we have downloaded from this peer
cs: Kolik dat jsme od tohoto protějšku stáhli

en_US: How much data we have uploaded to this peer
cs: Kolik dat jsme tomuto protějšku odeslali

en_US: Whether the peer is interested in downloading data from us
cs: Zda má protějšek zájem od nás stahovat data

en_US: Whether we are interested in downloading from this peer
cs: Zda máme zájem stahovat data od tohoto protějšku

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en_US: Average down speed:
cs: Průměrná rychlost stahování:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en_US: Average up speed:
cs: Průměrná rychlost odesílání:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Info hash:
cs: Informační hash:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Downloaded chunks:
cs: Stažené bloky:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: Available chunks:
cs: Dostupné bloky:

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en_US: Sharing
cs: Sdílení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Share ratio:
cs: Poměr sdílení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
en_US: Ratio limit:
cs: Sdílecí limit:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
en_US: Time limit:
cs: Časový limit:

en_US: Times Downloaded
cs: Počet stažení

en_US: Next Update
cs: Následující aktualizace

en_US: Copy Tracker URL
cs: Kopírovat URL trackeru

en_US: Copy Tracker status
cs: Kopírovat stav trackeru

en_US: Several URL's could not be added because they are malformed:
cs: Více URL nemohlo být přidáno protože mají chybný formát:

en_US: There already is a tracker named <b>%1</b>.
cs: Tracker pojmenovaný <b>%1</b> již existuje.

en_US: The following duplicate trackers were not added:
cs: Následující duplicitní trackery nebyly přidány:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
en_US: Remove Tracker
cs: Odstranit tracker

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en_US: Changes the current active tracker for private torrents.
cs: Změní aktuální tracker pro soukromé torrenty

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en_US: Switch Tracker
cs: Přepnout tracker

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
en_US: Update Trackers
cs: Aktualizovat trackery

en_US: Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
cs: Nelze přidat webový seed %1, je již v seznamu webových seedů.

en_US: Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
cs: Nelze odstranit webový seed %1, je součástí torrentu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_webseed)
en_US: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Webseed to add to the torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>
cs: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Webové seedy, které se mají přidat do torrentu.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Poznámka: </span>Pouze http webové seedy jsou podporovány.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
en_US: Add Webseed
cs: Přidat webový seed

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
en_US: Remove Webseed
cs: Odstranit webový seed

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
en_US: Enable All
cs: Povolit vše

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
en_US: Disable All
cs: Zakázat vše

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
en_US: Converting...
cs: Převádí se...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
cs: Konverze seznamu bloků do formátu KTorrentu. To může chvíli trvat.

en_US: Loading txt file...
cs: Načítá se soubor txt...

en_US: There are no IP addresses to convert in %1
cs: V %1 nejsou žádné IP adresy k převedení

en_US: Automatic update of IP filter failed: %1
cs: Automatická aktualizace IP filtru selhala: %1

en_US: 7z files are not supported
cs: Soubory 7z nejsou podporovány

en_US: Cannot open zip file %1.
cs: Nelze otevřít zip soubor %1.

en_US: Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1
cs: Automatická aktualizace IP filtru selhala: Nelze otevřít zip soubor %1

en_US: Cannot find blocklist in zip file %1.
cs: Nelze najít seznam blokovaných v zip souboru: %1

en_US: Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1
cs: Automatická aktualizace IP filtru selhala: Nelze najít seznam blokovaných v zip souboru %1

en_US: Status: Loaded and running.
cs: Stav: zaveden a běží.

en_US: Status: Not loaded.
cs: Stav: nezaveden.

en_US: Status: Downloading and converting new block list...
cs: Stav: stahování a převádění seznamu nových bloků...

en_US: No update done yet.
cs: Žádná aktualizace dosud neprovedena.

en_US: %1 (Last update attempt failed.)
cs: %1 (Poslední pokus o aktualizaci selhal.)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
en_US: IPBlocking Preferences
cs: Předvolby blokování IP

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en_US: PeerGuardian Filter File
cs: Soubor filtru PeerGuardian

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en_US: Enable this if you want the IP filter plugin to work.
cs: Povolte, přejete-li si, aby fungoval modul pro IP filtrování.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en_US: Use PeerGuardian filter
cs: Použít filtr PeerGuardian

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en_US: IP filter file:
cs: Soubor IP filtru:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
en_US: Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
cs: Soubor filtru, který má být použit, to může být lokální soubor nebo vzdálený soubor.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
en_US: Download and convert the IP filter file.
cs: Stáhnout a převést soubor IP filtru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
en_US: Dow&nload/Convert
cs: Stáh&nout/převést

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en_US: Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or iblocklist.org.
    NOTE: archive files like zip and tar.gz or tar.bz2 are supported.
cs: Stáhnout PeerGuardian filtr z bluetack.co.uk nebo iblocklist.org.
    Poznámka: soubory archivů jako zip a tar.gz jsou podporovány.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
en_US: Automatic Update
cs: Automatická aktualizace

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en_US: Enable this if you want to automatically update the filter file.
cs: Povolte, přejete-li si automaticky aktualizovat soubor filtru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en_US: Update file every:
cs: Aktualizovat soubor každý:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
en_US: Update interval in days.
cs: Interval aktualizace (ve dnech).

note: i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
en_US: Level1 filter url
cs: Level1 url filtr

note: i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
en_US: Use level1 filter?
cs: Použít level1 filtr?

note: i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
en_US: Use rich log text
cs: Použít bohaté textové logy

en_US: Log Level
cs: Úroveň záznamů

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
en_US: Double click on the log level to alter it. The possible levels are :
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">All: </span>All messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Important: </span>Only important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">None:</span> No messages are shown</p>
cs: Poklepejte na úroveň záznamu, přejete-li si jej změnit. Dvě možné úrovně jsou:
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Vše: </span>Všechny zprávy jsou zobrazeny</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Důležité: </span>Pouze důležité zprávy jsou zobrazeny</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Upozornění: </span>Pouze upozornění a důležité zprávy jsou zobrazeny</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ladění: </span>Ladění,  upozornění a důležité zprávy jsou zobrazeny</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nic:</span> Žádné zprávy nejsou ukázány</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en_US: Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
cs: Zda použít formátovaný nebo pouze jednoduchý text pro výstupy zobrazené v prohlížeči logů.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en_US: Use rich text for logging output
cs: Použít bohaté textové logy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Log widget position:
cs: Pozice widgetu se záznamem:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en_US: Separate activity
cs: Oddělit aktivity

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en_US: Dockable widget
cs: Ukotvitelný widget

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en_US: Torrent activity
cs: Aktivita torrentů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Maximum number of visible lines:
cs: Maximální počet viditelných řádků:

en_US: View the logging output generated by KTorrent
cs: Zobrazit výstup logu generovaného KTorrentem

en_US: Suspend Output
cs: Pozastavit výstup

en_US: <font color="#FF0000">Logging output suspended</font>
cs: <font color="#FF0000">Výstup záznamu pozastaven</font>

en_US: <font color="#00FF00">Logging output resumed</font>
cs: <font color="#00FF00">Výstup záznamu obnoven</font>

note: i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en_US: Grabs a tracker from the torrent file
cs: Zaznamená tracker z torrent souboru

note: i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
en_US: Toggles if a custom tracker is used
cs: Přepíná při požití vlastních trackerů

note: i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
en_US: The default tracker
cs: Výchozí tracker

note: i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
en_US: Show dn
cs: Zobrazit dn

note: i18n: ectx: label, entry (popup), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en_US: Show popup
cs: Zobrazit vyskakovací okno

note: i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en_US: Only enable on public torrents
cs: Povolit pouze na veřejných torrentech

en_US: Copy Magnet URI
cs: Kopírovat URL Magnetu

en_US: Magnet link copied to clipboard
cs: Magnet link zkopírován do schránky

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
en_US: Magnet Generator
cs: Generátor Magnet

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
en_US: Magnet Generator Preferences
cs: Předvolby generátoru magnet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en_US: Add a tracker from the torrent file
cs: Přidat tracker z torrent souboru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en_US: Define what tracker to add
cs: Definujte jaký tracker přidat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en_US: Add a custom tracker URL
cs: Přidat vlastní tracker URL

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
en_US: The tracker URL that will be a part of the magnet link
cs: URL trackeru, která bude součástí odkazu magnet

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
en_US: Add the torrent name in the URI
cs: Přidat název torrentu do URI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en_US: Disable the menu item for private torrents
cs: Zakázat položku nabídky pro soukromé torrenty

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en_US: Give feedback in form of a popup
cs: Dávat odezvu ve formě vyskakovacího okna

note: i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
en_US: Media Player Menu
cs: Nabídka Přehrávače médií

en_US: Ready to play
cs: Připraven k přehrávání

en_US: Playing: <b>%1</b>
cs: Přehrává se: <b>%1</b>

en_US: <b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %
cs: <b>%1</b><br/>Náhled: %2<br/>Staženo: %3 %

en_US: Show Video
cs: Zobrazit video

en_US: Add Media
cs: Přidat média

en_US: Show incomplete files
cs: Zobrazit nedokončené soubory

en_US: Refresh media files
cs: Obnovit multimediální soubory

en_US: Search media files
cs: Vyhledat multimediální soubory

en_US: Random play order
cs: Náhodné přehrávání

en_US: KTorrent is playing a video.
cs: KTorrent přehrává video.

note: i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
en_US: Whether to open torrent silently or not.
cs: Otevírat torrent bez dotazování.

note: i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
en_US: Delete action checked.
cs: Činnost mazání zapnuta.

note: i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
en_US: Move action checked.
cs: Činnost přesunutí zapnuta.

note: i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
en_US: Scan directories recursively.
cs: Prohledávat adresáře rekurzivně.

[ctx: folder name part]
en_US: loaded
cs: načteno

[ctx: plugin name]
en_US: Scan Folder
cs: Procházet složku

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Folders to scan for torrents:
cs: Složky, v kterým se mají hledat torrenty:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_folders)
en_US: List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
cs: Seznam všech složek, v kterých se mají tímto modulem hledat torrenty.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en_US: Add a new folder to be scanned.
cs: Přidat k prozkoumání novou složku.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en_US: Remove a folder from the list.
cs: Odstranit složku ze seznamu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en_US: Open the torrents without asking any questions.
cs: Otevřít torrenty bez dotazování.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en_US: Scan the folder recursively for torrents. <br/><br/>
    Note: This will not be done for any folder named loaded.
cs: Prohledat složku rekurzivně pro torrenty. <br/><br/>
    Poznámka: Nebude provedeno pro žádnou  složku pojmenovanou loaded.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en_US: Scan subfolders
cs: Procházení složky včetně podsložek

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en_US: When a torrent file has been found and loaded, delete it.<br/><br/>
    Warning: you will permanently lose this file.
cs: Při nalezení a načtení souboru torrentu jej smazat.<br/><br/>
    Pozor: Trvale ztratíte tento soubor.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en_US: Remove torrent file after loading
cs: Smazat torrent po načtení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en_US: When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
cs: Když je soubor torrentu načten, přesunout jej do podadresáře jmenovitě načteného. Pokud složka neexistuje, bude vytvořena.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en_US: Move torrent file to loaded directory
cs: Přesunout torrenty do složky "načteno" po jejich načtení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en_US: Add torrents opened with this plugin to a group.
cs: Přidat torrenty otevřené tímto modulem do skupiny.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
en_US: Group to add torrents to.
cs: Skupina, do které torrenty přidat.

en_US: KTorrent Script Packages
cs: Balíčky skriptů KTorrent

en_US: Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
cs: Odstranění těchto skriptů je smaže z vašeho disku. Opravdu si přejete toto udělat?

en_US: Widget to start, stop and manage scripts
cs: Widget, který spouští, zastavuje a spravuje skripty

en_US: Add Script
cs: Přidat skript

en_US: Remove Script
cs: Odstranit skript

en_US: Run Script
cs: Spustit skript

en_US: Stop Script
cs: Zastavit skript

en_US: Cannot open archive for reading.
cs: Archiv nelze otevřít pro čtení.

en_US: Invalid archive.
cs: Neplatný archiv.

en_US: There is already a script package named %1 installed.
cs: Skript pojmenovaný %1 je již nainstalován.

en_US: Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
cs: Nepovedlo se načíst skript z archivu. Něco je špatně s desktop souborem.

en_US: No script found in archive.
cs: Skript v archivu nebyl nalezen.

en_US: No interpreter for this script could be found, so it cannot be executed. Please make sure the right interpreter is installed.<br/><br/><b>Hint:</b> All standard ktorrent scripts require krosspython
cs: Nenalezen interpretr pro tento skript, tedy skript nelze spustit. Prosím ujistěte se, že je nainstalován správný interpretr.<br/><br/><b>Tip:</b> Všechny standardní skripty ktorrent vyžadují krosspython

en_US: Auto Remove Settings
cs: Nastavení automatického odstranění

en_US: Auto Remove
cs: Automaticky Odstranit

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
en_US: Auto Resume Settings
cs: Nastavení automatické obnovy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Auto remove a torrent when:
cs: Automaticky odstranit torrent po:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
en_US: The torrent finishes downloading
cs: Torrent dokončuje stahování

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
en_US: The torrent finishes seeding
cs: Torrent dokončuje sdílení

en_US: Auto Resume
cs: Automaticky obnovit

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
en_US: Auto resume after:
cs: Automatická obnova po:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
en_US:  hours
cs:  hodiny

en_US: E-Mail Script Settings
cs: Nastavení e-mailových skriptů

en_US: E-Mail Settings
cs: Nastavení e-mailu

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
en_US: EMail Settings
cs: Nastavení e-mailu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
en_US: Use SSL/TLS encryption
cs: Používat šifrování SSL/TLS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: Send mails to:
cs: Posílat e-maily:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
en_US: Add CC:
cs: Přidat kopii:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
en_US: Add BCC:
cs: Přidat skrytou kopii:

note: i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
en_US: Current search engine
cs: Současný vyhledávací stroj

note: i18n: ectx: label, entry (useProxySettings), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en_US: Use proxy settings for search
cs: Použít nastavení proxy pro hledání

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en_US: Use default browser
cs: Použít výchozí prohlížeč

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
en_US: Use custom browser
cs: Použít vlastní prohlížeč

note: i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
en_US: Custom browser executable path
cs: Vlastní cesta k prohlížeči

[ctx: plugin name]
en_US: Search
cs: Hledat

en_US: Search for %1
cs: Vyhledávám %1

en_US: Failed to parse %1
cs: Selhala analýza %1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
en_US: Clear the search history combo boxes.
cs: Vyprázdnit kombinované seznamy historie hledání.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
en_US: Clear Search History
cs: Vyprázdnit historii hledání

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en_US: Reset the default action taken when a torrent is downloaded.
cs: Obnoví výchozí činnost při stažení torrentu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en_US: Reset Default Torrent Action
cs: Obnovit výchozí činnost torrentu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en_US: Restore all the active searches of the last session
cs: Obnoví všechna aktivní hledání z posledního sezení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en_US: Restore previous searches
cs: Obnovit předchozí hledání

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en_US: Whether or not to open searches in an external browser.
cs: Otevírat výsledky vyhledávání v externím prohlížeči.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en_US: Open searches in external browser
cs: Otevírat výsledky vyhledávání v externím prohlížeči

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxySettings)
en_US: Whether or not to use the HTTP proxy settings for search.
cs: Zda použít nebo nepoužít nastavení HTTP proxy pro hledání.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en_US: Use the default browser configured in the system settings.
cs: Používat výchozí prohlížeč nastavený v systémovém nastavení.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en_US: Use a custom browser.
cs: Použít vlastní prohlížeč.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en_US: Custom browser path:
cs: Vlastní cesta k prohlížeči:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customBrowser)
en_US: Path of the custom browser.
cs: Cesta k vlastnímu prohlížeči.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en_US: Add a new search engine.
cs: Přidat nový vyhledávač.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en_US: Remove all selected search engines.
cs: Odstranit všechny vybrané vyhledávací stroje.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
en_US: Remove all search engines.
cs: Odstranit všechny vyhledávače.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en_US: R&emove All
cs: Odstranit vš&e

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
en_US: Add all default search engines.
cs: Přidat všechny výchozí vyhledávače.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
en_US: Add Defau&lt
cs: Př&idat výchozí

en_US: Add a Search Engine
cs: Přidat vyhledávač

en_US: Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):
cs: Vložte název počítače vyhledávacího stroje (např. www.google.com):

en_US: Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
cs: Opensearch není podporováno %1, budete muset vložit URL vyhledávání ručně. URL by měla obsahovat {searchTerms}, ktorrent je nahradí termínem, který vyhledáváte.

en_US: The URL %1 does not contain {searchTerms}.
cs: URL %1 neobsahuje {searchTerms}.

en_US: Search Text
cs: Hledat text

en_US: Search Engine
cs: Vyhledávací stroj

en_US: Search Engine Label
cs: Popisek vyhledávače

en_US:  Engine:
cs:  Vyhledávač:

en_US: Downloading:<br/><b>%1</b>
cs: Stahuje se:<br/><b>%1</b>

en_US: Do you want to download or save the torrent?
cs: Přejete si stáhnout nebo uložit torrent?

en_US: Download Torrent
cs: Stáhnout torrent

[ctx: KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png]
en_US: Be free.
cs: Buďte volní.

en_US: Search the web for torrents.
cs: Prohledat web pro torrenty.

en_US: Save %1 to
cs: Uložit %1 do

note: i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
en_US: Shutdown Toolbar
cs: Panel nástrojů pro vypnutí

[ctx: @title:window]
en_US: Configure Shutdown
cs: Nastavit vypnutí

en_US: Sleep (suspend to RAM)
cs: Uspat (do paměti)

en_US: Hibernate (suspend to disk)
cs: Hibernovat (Uspat na disk)

en_US: When all torrents finish downloading
cs: Když všechny torrenty dokončí stahování

en_US: When all torrents finish seeding
cs: Když všechny torrenty dokončí sdílení

en_US: When the events below happen
cs: Když nastane následující událost

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
en_US: Shutdown Settings
cs: Nastavení vypnutí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Action to execute:
cs: Činnost k vykonání:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Execute action when:
cs: Vykonat činnost když:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en_US: When enabled, execute the action when all events have happened. When not enabled, execute when any of the above events have happened.
cs: Zapnutá vykoná činnost při všech událostech. Pří vypnutí ji vykoná pokud některá z událostí nastala.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en_US: All events must have happened
cs: Všechny události musí nastat

en_US: Shutdown Enabled
cs: Vypnutí povoleno

en_US: Configure Shutdown
cs: Nastavit vypnutí

en_US: Automatic shutdown not active
cs: Automatické vypnutí není zapnuto

en_US:  when all of the following events have occurred:<br/><br/>
cs:  pokud nastanou všechny následující události:<br/><br/>

en_US:  when one of the following events occur:<br/><br/>
cs:  pokud nastane jedna z následujících událostí:<br/><br/>

en_US: <b>All torrents</b> finish downloading
cs: <b>Všechny torrenty</b> dokončí stahování

en_US: <b>All torrents</b> finish seeding
cs: <b>Všechny torrenty</b> dokončí sdílení

en_US: <b>%1</b> finishes downloading
cs: <b>%1</b> dokončí stahování

en_US: <b>%1</b> finishes seeding
cs: <b>%1</b> dokončí odesílání

en_US: Downloading finishes
cs: Stahování skončí

en_US: Seeding finishes
cs: Sdílení skončí

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
en_US: Connections
cs: Připojení

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en_US: Leechers connected
cs: Připojených stahujících

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en_US: Leechers in swarms
cs: Stahujících v rojích

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en_US: Seeds connected
cs: Připojeno sdílejících

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en_US: Seeds in swarms
cs: Sdílejících v rojích

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en_US: Average leechers connected per torrent
cs: Průměrně připojeno stahujících na torrent

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en_US: Average seeds connected per torrent
cs: Průměrně připojeno sdílejících na torrent

[ctx: Name of a line on chart]
en_US: Average leechers connected per running torrent
cs: Průměrně připojeno stahujících na běžící torrent

[ctx: Name of a line on chart]
en_US: Average seeds connected per running torrent
cs: Průměrně připojeno sdílejících na běžící torrent

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en_US: Nodes
cs: Uzlů

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en_US: Tasks
cs: Úloh

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
en_US: Download
cs: Stáhnout

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Current speed
cs: Aktuální rychlost

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en_US: Average
cs: Průměrná

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en_US: Limit
cs: Omezení

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
en_US: Peers
cs: Protějšky

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en_US: Average from leechers
cs: Průměrně od stahujících

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en_US: Average to leechers
cs: Průměr pro stahující

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en_US: Average from seeds
cs: Průměrně od sdílejících

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en_US: From leechers
cs: Od stahujících

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en_US: From seeds
cs: Od sdílejících

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
en_US: Upload
cs: Odesílání

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en_US: Current speed
cs: Aktuální rychlost

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en_US: Average
cs: Průměrná

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en_US: Limit
cs: Omezení

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en_US: Avg. leechers connected per running torr.
cs: Prům. počet stahujících na běžící torr.

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en_US: Avg. seeds connected per running torrent
cs: Průměrně připojených sdílejících na běžící torrent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
en_US: Use anti-aliasing
cs: Použít anti-aliasing

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
en_US: Draw background grid
cs: Vykreslit mřížku pozadí

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en_US: Widget type:
cs: Typ widgetu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
en_US: (plugin reload is needed after change)
cs: (po změně je nutné opakované načtení modulu)

[ctx: @title:window]
en_US: Display
cs: Zobrazit

en_US: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1><ul type='square'>
cs: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Vysvětlivky:</h1><ul type='square'>

[ctx: @action:inmenu]
en_US: Save as image…
cs: Uložit jako obrázek

[ctx: @action:inmenu Recalculate the 0Y axis and then redraw the chart]
en_US: Rescale
cs: Opravit měřítko

[ctx: @action:inmenu]
en_US: Reset
cs: Obnovit

en_US: Select path to save image…
cs: Vyberte cestu pro uložení obrázku...

note: i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
en_US: Update charts every n gui updates
cs: Aktualizovat grafy každých n gui aktualizací

note: i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
en_US: Interval in milliseconds between data gathering
cs: Interval v milisekundách mezi shromažďováním dat

note: i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
en_US: Method of determining maximum value of the scale
cs: Metoda zjišťování maximální hodnoty na škále

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
en_US: Whether to show seeds in swarms
cs: Zobrazit sdílející v rojích

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
en_US: Whether to show leachers in swarms
cs: Zobrazit stahující v rojích

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
en_US: Samples to show on download chart
cs: Vzorky na zobrazení v grafu stahování

note: i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
en_US: Samples to show on peers chart
cs: Vzorky na zobrazení v grafu protějšků

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
en_US: Samples to show on upload chart
cs: Vzorky na zobrazení v grafu odesílání

note: i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
en_US: Samples to show on connections chart
cs: Vzorky na zobrazení v grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
en_US: Samples to show on DHT chart
cs: Vzorky na zobrazení v grafu DHT

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
en_US: Color of the speed on dl chart
cs: Barva rychlosti na grafu dl

note: i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
en_US: Color of the average on dl chart
cs: Barva průměru na grafu dl

note: i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
en_US: Color of the limit on dl chart
cs: Barva omezení na grafu dl

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
en_US: Color of the avg from leecher on peers chart
cs: Barva průměru ze stahujících na grafu protějšků

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
en_US: Color of the avg to leecher on peers chart
cs: Barva průměru ke stahujícím na grafu protějšků

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
en_US: Color of the avg from seeds on peers chart
cs: Barva průměru ze sdílejících na grafu protějšků

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
en_US: Color of the leechers on peers chart
cs: Barva stahujících na grafu protějšků

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
en_US: Color of the seeds on peers chart
cs: Barva sdílejících na grafu protějšků

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
en_US: Color of the speed on upload chart
cs: Barva rychlosti na grafu odesílání

note: i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
en_US: Color of the avg on upload chart
cs: Barva průměru na grafu odesílání

note: i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
en_US: Color of the limit on upload chart
cs: Barva omezení na grafu odesílání

note: i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
en_US: Color of the connected leechers on connections chart
cs: Barva připojených stahujících na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
en_US: Color of the leechers in swarms on connections chart
cs: Barva stahujících v rojích na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
en_US: Color of the connected seeds on connections chart
cs: Barva připojených odesílajících na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
en_US: Color of the seeds in swarms on connections chart
cs: Barva odesílajících v rojích na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
en_US: Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
cs: Barva průměrně připojených stahujících na torrent na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
en_US: Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
cs: Barva průměrně připojených odesílajících na torrent na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
en_US: Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
cs: Barva průměrně připojených stahujících na běžící torrent na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
en_US: Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
cs: Barva průměrně připojených odesílajících na běžící torrent na grafu spojení

note: i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
en_US: Color of the nodes on DHT chart
cs: Barva uzlů na grafu DHT

note: i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
en_US: Color of the tasks on DHT chart
cs: Barva úkolů na grafu DHT

note: i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
en_US: Use anti aliasing on charts?
cs: Použít na grafy anti-aliasing?

note: i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
en_US: Draw ugly grey background grid?
cs: Vykreslit ošklivou šedivou mřížku na pozadí?

note: i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
en_US: Type of widget used for chart drawing
cs: Typ widgetu použitý pro vykreslení grafů

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: Continues with: [number field] GUI updates]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Update charts every
cs: Aktualizovat grafy každé

[ctx: Continuation of: Update charts every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: GUI updates
cs: aktualizace GUI

[ctx: Continues with: [number field] milliseconds]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Gather data every
cs: Sbírej data každých

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: milliseconds
cs: milisekund

note: i18n: The maximums of 0X axes on charts i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Measurements counts
cs: Počty měření

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: The way the maximum of 0Y axis is calculated i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: Maximum speed scale mode:
cs: Maximální měřítko rychlosti:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en_US: Maximum ever achieved
cs: Nejvyšší dosažená hodnota

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en_US: Maximum visible on chart
cs: Maximum viditelné na grafu

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Peers connections
cs: Spojení protějšků

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
en_US: Show seeds in swarms
cs: Zobrazit sdílející v rojích

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
en_US: Show leechers in swarms
cs: Zobrazit stahující v rojích

[ctx: @title:window]
en_US: Statistics
cs: Statistika

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en_US: Speed
cs: Rychlost

[ctx: Name of a line on download chart]
en_US: Average speed
cs: Průměrná rychlost

[ctx: Name of a line on upload chart]
en_US: Average speed
cs: Průměrná rychlost

[ctx: Name of a line on download chart]
en_US: Speed limit
cs: Omezení rychlosti

[ctx: Name of a line on upload chart]
en_US: Speed limit
cs: Omezení rychlosti

en_US: Speed charts
cs: Grafy rychlosti

en_US: Displays charts about download and upload speed
cs: Zobrazuje grafy rychlosti stahování a odesílání

en_US: Connections charts
cs: Grafy připojení

en_US: Displays charts about connections
cs: Zobrazuje grafy spojení

en_US: %2
    1 active filter | %2
    %1 active filters
cs[0]: %2
    
    1 aktivní filtr
cs[1]: %2
    
    %1 aktivní filtry
cs[2]: %2
    
    %1 aktivních filtrů

en_US: <b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>
cs: <b>%1</b><br/><br/>Stažení bylo neúspěšné: <b>%2</b>

en_US:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>Title:</b> %1<br/>    <b>Date:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>
cs:     <html>    <body style="color:%4">    <div style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:%4; margin:5px; padding:5px">    <b>Titul:</b> %1<br/>    <b>Datum:</b> %2<br/>    </div>    <p>%3</p>    </body>    </html>

en_US: Authentication Cookie
cs: Ověření cookie

en_US: Enter the new authentication cookie
cs: Zadejte nové cookie ověření

en_US: <b>Not Loaded</b>
cs: <b>Nestaženo</b>

en_US: <b>Download Failed: %1</b>
cs: <b>Stažení bylo neúspěšné: %1</b>

en_US: <b>Downloading</b>
cs: <b>Stahuje se</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Active Filters:
cs: Aktivní filtry:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
en_US: Time between automatic refreshes of the feed.
cs: Čas mezi automatickými obnoveními kanálu.

en_US: Date Published
cs: Datum zveřejnění

en_US: There already is a filter named %1, filter names must be unique.
cs: Filtr pojmenovaný %1 již existuje, jména filtrů musí být unikátní.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en_US: String Matching
cs: Porovnávání řetězců

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_word_matches) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_exclusion_patterns)
en_US: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=" font-weight:600;">c</span> matches the character <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches any single character. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches zero or more of any characters.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>
cs: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Řetězec pro nalezení názvu položky. Jednoduchá syntaxe zástupných znaků je podporována :</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Každý znak reprezentuje sám sebe kromě znaků uvedených níže. Takže <span style=" font-weight:600;">c</span> odpovídá znaku <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Odpovídá každému jednotlivému znaku. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Odpovídá nula nebo více libovolným znakům.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Sady znaků mohou být uvedeny v hranatých závorkách. V rámci třídy znaků, jako venku, nemá zpětné lomítko žádný význam.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Například *.torrent bude odpovídat všem položkám končícím na .torrent. </p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en_US: By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
cs: Ve výchozím stavu budou řetězce používat porovnávání na základě zástupných znaků. Přejete-li si používat regulární výrazy, musíte toto povolit.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en_US: Strings are regular expressions
cs: Řetězce jsou regulární výrazy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
en_US: Item must match all strings to be included
cs: Položka musí odpovídat všem obsaženým řetězcům

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en_US: Exclusion Patterns
cs: Vzory vyřazení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
en_US: Item must match all strings to be excluded
cs: Položka musí odpovídat všem vyřazeným řetězcům

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en_US: Seasons && Episodes
cs: Série && epizody

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
en_US: Use season and episode matching
cs: Použít porovnávání sérií a epizod

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Seasons:
cs: Série:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
en_US: Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
cs: Zadejte série, které se mají stáhnout, více sérií může být odděleno znakem , a taktéž mohou být použity rozsahy použitím -
    
    Například: 1, 3-6, 9
    
    stáhne série 1, 3, 4, 5, 6 a 9

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Episodes:
cs: Epizody:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
en_US: Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
cs: Zadejte, které epizody stáhnout, více epizod může být odděleno znakem , a také lze použít rozsahy použitím -
    
    Například: 1, 3-6, 9
    stáhne epizody 1, 3, 4, 5, 6 a 9

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
en_US: Do not download multiple items with the same season and episode
cs: Nestahovat více položek se stejnou sezónou a epizodou

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
en_US: Download torrents of matching items
cs: Stáhnout torrenty odpovídajících položek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
en_US: Download torrents of non matching items
cs: Stáhnout torrenty neodpovídajících položek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
en_US: Add to group:
cs: Přidat do skupiny:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
en_US: Open torrents silently
cs: Otevírat torrenty bez dotazování

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: filter on feed:
cs: filtr kanálů:

en_US: Timeout when downloading feed
cs: Vypršení časového limitu při stahování kanálu

en_US: Unknown hostname
cs: Neznámý název počítače

en_US: Unknown retriever error
cs: Neznámá chyba stahování

en_US: Invalid feed data
cs: Neplatná data kanálu

note: i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
en_US: Syndication Toolbar
cs: Panel nástrojů publikování

en_US: Could not find a valid link to a torrent on %1
cs: Nelze nalézt platný odkaz na torrent na %1

en_US: Add/Remove Filters
cs: Přidat/odebrat filtry

en_US: Feed: <b>%1</b>
cs: Kanál: <b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Active filters:
cs: Aktivní filtry:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Available filters:
cs: Dostupné filtry:

note: #-#-#-#-#  985 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
en_US: New Filter
cs: Nový filtr

en_US: Manages RSS and Atom feeds
cs: Spravuje kanály RSS a Atom

en_US: Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
cs: Prosím, vložte URL kanálů RSS nebo Atom.

en_US: Failed to load feed %1: %2
cs: Nelze načíst kanál %1: %2

en_US: Failed to create directory for feed %1: %2
cs: Selhalo vytvoření adresáře pro kanál %1: %2

en_US: Add New Filter
cs: Přidat nový filtr

en_US: Remove Feed
cs: Odstranit kanál

en_US: Remove Filter
cs: Odstranit filtr

note: i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
en_US: Default UPnP device to use
cs: Výchozí používané zařízení UPnP

en_US: Ports Forwarded
cs: Předávané porty

en_US: Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>
cs: Název modelu: <b>%1</b><br/>Výrobce: <b>%2</b><br/>Popis modelu: <b>%3</b><br/>

en_US: Shows the status of the UPnP plugin
cs: Zobrazuje stav modulu UPnP

en_US: An internal server error occurred: %1
cs: Nastala Interní chyba serveru: %1

en_US: Cannot find web interface skins.
cs: Nelze najít vzhledy webového rozhraní.

en_US: Unsupported HTTP method
cs: Nepodporovaná metoda HTTP

note: i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
en_US: forward Port
cs: předat port

note: i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
en_US: Session time to live
cs: Životnost sezení

note: i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
en_US: interface skin
cs: Vzhled rozhraní

en_US: HTTP Get not supported when uploading a torrent
cs: HTTP Get není podporováno při odesílání torrentu

en_US: Invalid data received
cs: Přijata neplatná data

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Web Interface
cs: Webové rozhraní

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en_US: Web interface skin:
cs: Vzhled webového rozhraní:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
en_US: Which interface to use.
cs: Které rozhraní použít.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en_US: If login required is enabled, you need to enter a username and a password.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p>
cs: Pokud je požadováno přihlášení, musíte zadat jméno uživatele a heslo.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pozor: </span>Tato možnost by neměla být vypnuta pokud je možné přistupovat k webovému rozhraní z internetu.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en_US: Login required
cs: Požadováno přihlášení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
en_US: Username you need to use in the login page of the webinterface.
cs: Uživatelské jméno, které musíte použít na přihlašovací stránce webového rozhraní.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
en_US: The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
cs: Heslo pro přihlašovací stránku webového rozhraní. Ve výchozím stavu je nastaveno ktorrent.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en_US: The port the webinterface listens on.
cs: Port, na kterém bude webové rozhraní naslouchat.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en_US: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you need to forward the correct port.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This checkbox will ensure that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs to be loaded for this to work.</p>
cs: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pokud jste za routerem a přejete si mít přístup k webovému rozhraní odkudkoliv z internetu, musíte předávat správný port.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento přepínač zajistí, že modul UPnP bude automaticky port předávat. Aby mohl fungovat, musí být modul UPnP načtený.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en_US: Forward port
cs: Předat port

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en_US: Session TTL:
cs: Sezení TTL:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en_US: How long a session is valid (in seconds).
cs: Jak dlouho je sezení platné (v sekundách).

en_US: A TikZ Editor
cs: Editor TikZ

en_US: This is a program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams.
cs: Toto je program pro vytváření nákresů TikZ (z balíčku LaTeX pgf).

en_US: TikZ document to open
cs: Dokument TikZ k otevření

[ctx: @title:window]
en_US: Configure KtikZ Viewer
cs: Nastavit prohlížeč KtikZ

[ctx: @title:group]
en_US: Viewer
cs: Prohlížeč

[ctx: @option:check]
en_US: &Reload document on file change
cs: &Nahrát dokument při změně souboru znovu

[ctx: @info:whatsthis]
en_US: <para>When this option is checked, the TikZ image will be reloaded each time that the file is modified by another program.</para>
cs: <para>Když je zaškrtnuta tato volba, obrázek TikZ bude nahrán znovu vždy, když je soubor změněn jiným programem.</para>

en_US: A TikZ Viewer
cs: Prohlížeč obrázků TikZ

en_US: This is a plugin for viewing TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams.
cs: Toto je přídavný modul pro prohlížení nákresů TikZ (z balíčku LaTeX pgf).

[ctx: @info:whatsthis]
en_US: <para>Save the document under a new name.</para>
cs: <para>Uložit dokument pod novým názvem.</para>

[ctx: @action]
en_US: Configure KtikZ Viewer...
cs: Nastavit prohlížeč KtikZ...

[ctx: @info]
en_US: Cannot read file <filename>%1</filename>:<nl/><message>%2</message>
cs: Nelze přečíst soubor <filename>%1</filename> :<nl/><message>%2</message>

[ctx: @title:window]
en_US: File Read Error
cs: Chyba při čtení souboru

[ctx: @item:inlistbox filter]
en_US: TikZ files
cs: Soubory TikZ

[ctx: @item:inlistbox filter]
en_US: All files
cs: Všechny soubory

[ctx: @title:window]
en_US: Save TikZ Source File As
cs: Uložit zdrojový soubor TikZ jako

[ctx: @info:status]
en_US: Reloading the document...
cs: Dokument se nahrává znovu...

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:6 i18n: ectx: Menu (file) i18n: file: ../part/ktikzpart.rc:4
en_US: &File
cs: &Soubor

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:25 i18n: ectx: Menu (edit)
en_US: &Edit
cs: &Úpravy

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:52 i18n: ectx: Menu (view) i18n: file: ../part/ktikzpart.rc:8
en_US: &View
cs: &Pohled

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:60 i18n: ectx: Menu (go)
en_US: &Go
cs: &Jít na

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:64 i18n: ectx: Menu (process) i18n: file: ../part/ktikzpart.rc:15
en_US: &Process
cs: &Proces

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:74 i18n: ectx: Menu (settings) i18n: file: ../part/ktikzpart.rc:20
en_US: &Settings
cs: &Nastavení

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:77 i18n: ectx: Menu (sidebars)
en_US: &Sidebars
cs: &Postranní pruhy

[ctx: @title:menu]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:89 i18n: ectx: Menu (help) i18n: file: ../part/ktikzpart.rc:23
en_US: &Help
cs: &Nápověda

[ctx: @title:menu toolbar title]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:103 i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en_US: File Toolbar
cs: Nástrojový pruh <resource>Soubor</resource>

[ctx: @title:menu toolbar title]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:110 i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
en_US: Edit Toolbar
cs: Nástrojový pruh <resource>Úpravy</resource>

[ctx: @title:menu toolbar title]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:115 i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en_US: Process Toolbar
cs: Nástrojový pruh <resource>Proces</resource>

[ctx: @title:menu toolbar title]
note: i18n: file: ../app/ktikzui.rc:122 i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
en_US: View Toolbar
cs: Nástrojový pruh <resource>Pohled</resource>

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:11 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: Whether the TikZ commands should be listed in a dock widget instead of in a menu.
cs: Ukázat příkazy TikZ v postranním pruhu namísto v nabídce.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:15 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: Whether the preview is generated automatically while editing instead of only when pressing a button.
cs: Vytvářet náhled automaticky během úprav namísto jeho vytvoření pouze tehdy, když je stisknuto tlačítko.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:19 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: Whether to reload the TikZ image each time that the file is modified by another program.
cs: <para>Když je zaškrtnuta tato volba, obrázek TikZ bude nahrán znovu pokaždé, když je soubor změněn jiným programem.</para>

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:23 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: The path to the pdflatex command.
cs: Cesta ke spustitelnému souboru pdflatex.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:27 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: The path to the pdftops command.
cs: Cesta ke spustitelnému souboru pdftops.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:31 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: The path to the TikZ documentation file.
cs: Cesta k souboru s dokumentací k TikZ.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:35 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: Whether to run pdflatex with the --shell-escape option.
cs: Spustit pdflatex s volbou --shell-escape.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:38 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: The file name of the currently used template.
cs: Souborový název nyní používané předlohy.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:41 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: The list of file names of the previously used templates.
cs: Seznam souborových názvů předtím používaných předloh.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:45 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: The text in the template file which is replaced by the TikZ code before typesetting.
cs: Text v souboru s předlohou, který je před sestavením nahrazen kódem TikZ.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:49 i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
en_US: The path to the editor command used for editing templates.
cs: Cesta ke spustitelnému souboru pdftops používanému k úpravám předloh.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:55 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: The font of the main text in the editor.
cs: Písmo hlavního textu v editoru.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:59 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: Whether to show white spaces.
cs: Ukázat prázdné znaky (mezery).

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:63 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: Whether to show tabulators.
cs: Ukázat prázdné znaky (zarážky).

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:67 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: Whether to highlight matching brackets.
cs: Zvýraznit odpovídající závorky.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:71 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: The color used to highlight white spaces.
cs: Barva používaná pro zvýraznění mezer.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:75 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: The color used to highlight tabulators.
cs: Barva používaná pro zvýraznění zarážek.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:79 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: The color used to highlight matching brackets.
cs: Barva používaná pro zvýraznění odpovídajících závorek.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:83 i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
en_US: Whether to use TikZ code completion.
cs: Použít doplnění kódu TikZ (příkazů).

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:93 i18n: ectx: label, entry, group (Highlighting)
en_US: The type of syntax highlighting.
cs: Typ obarvení skladby.

note: i18n: file: ../common/ktikz.kcfg:101 i18n: ectx: label, entry, group (Preview)
en_US: The factor by which the preview is zoomed.
cs: Násobek podle kterého je náhled přiblížen nebo oddálen.

note: i18n: file: ../part/configgeneralwidget.ui:6 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartConfigGeneralWidget)
en_US: Configure KtikZ Viewer
cs: Nastavit prohlížeč KtikZ

note: i18n: file: ../part/configgeneralwidget.ui:21 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, latexLabel)
en_US: PDF&LaTeX command:
cs: Program PDF&LaTeX:

note: i18n: file: ../part/configgeneralwidget.ui:44 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pdftopsLabel)
en_US: &Pdftops command:
cs: Program &pdftops:

note: i18n: file: ../part/configgeneralwidget.ui:73 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, replaceLabel) i18n: file: ../part/configgeneralwidget.ui:89 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, replaceEdit)
en_US: <para>Enter the text which will be replaced by the TikZ code in the template here.</para>
cs: <para>Zde zadejte text, který bude nahrazen kódem TikZ v předloze.</para>

note: i18n: file: ../part/configgeneralwidget.ui:76 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replaceLabel)
en_US: &Replace text:
cs: &Nahradit text:

note: i18n: file: ../part/configgeneralwidget.ui:102 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editorLabel)
en_US: &Editor command:
cs: &Příkaz pro editor:

[ctx: @title:menu toolbar title]
note: i18n: file: ../part/ktikzpart.rc:27 i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en_US: Main Toolbar
cs: Hlavní nástrojový pruh

en_US: Messier Object
cs: Messierův objekt

[ctx: New General Catalog object]
en_US: NGC Object
cs: Objekt NGC

[ctx: Index Catalog object]
en_US: IC Object
cs: Objekt IC

[ctx: Object with extra attached URLs]
en_US: Object w/ Links
cs: Objekt s odkazy

en_US: Star Name
cs: Název hvězdy

en_US: Deep Sky Object Name
cs: Název objektu hlubokého vesmíru

en_US: Planet Name
cs: Název planety

[ctx: Constellation Name]
en_US: Constell. Name
cs: Název souhvězdí

[ctx: Constellation Line]
en_US: Constell. Line
cs: Čáry souhvězdí

[ctx: Constellation Boundary]
en_US: Constell. Boundary
cs: Hranice souhvězdí

[ctx: Highlighted Constellation Boundary]
en_US: Constell. Boundary Highlight
cs: Zvýraznění hranice souhvězdí

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en_US: Milky Way
cs: Mléčná dráha

en_US: Compass Labels
cs: Popisky kompasu

en_US: Equatorial Coordinate Grid
cs: Síť rovníkových souřadnic

en_US: Horizontal Coordinate Grid
cs: Síť svislých souřadnic

en_US: Info Box Text
cs: Text informačního rámečku

en_US: Info Box Selected
cs: Informační rámeček vybráno

en_US: Info Box Background
cs: Barva pozadí informačního rámečku

en_US: Target Indicator
cs: Ukazatel cíle

en_US: User Labels
cs: Uživatelské popisky

en_US: Planet Trails
cs: Trasy planet

en_US: Angular Distance Ruler
cs: Měřítko úhlové vzdálenosti

en_US: Observing List Label
cs: Popiska pozorovacího seznamu

en_US: Star-Hop Route
cs: Orientace podle okolních hvězd

en_US: Visible Satellites
cs: Viditelné družice

en_US: Satellites Labels
cs: Popisky družic

en_US: Supernovae
cs: Zobrazit supernovy

en_US: Artificial Horizon
cs: Umělý horizont

en_US: Solver FOV
cs: Řešitel ZÚ

en_US: HiPS Grid
cs: Mřížka HiPS

en_US: FITS Image Object Label
cs: Popisek obrázku objektu FITS

[ctx: use default color scheme]
en_US: Default Colors
cs: Výchozí barvy

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en_US: Star Chart
cs: Hvězdná mapa

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en_US: Night Vision
cs: Noční vidění

en_US: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
cs: Nelze otevřít lokální soubor barevných schémat.
    Schéma nelze uložit.

en_US: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
cs: Nelze otevřít lokální indexový soubor barevných schémat.
    Schéma nelze uložit.

en_US: Data verification failed
cs: Ověřování dat selhalo

en_US: File verification failed
cs: Ověřování dat selhalo

en_US: Downloading Data...
cs: Stahuji data...

en_US: Awaiting response from server...
cs: Očekávám odpověď ze serveru

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en_US: 7x35 Binoculars
cs: Triedr 7x35

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en_US: One Degree
cs: Jeden stupeň

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en_US: 30m at 1.3cm
cs: 30m na 1.3cm

en_US: No FOV
cs: Žádný ZÚ

en_US: Error: Unable to save image: %1
cs: Chyba: nelze uložit obrázek: %1

en_US: Saved image to %1
cs: Obrázek byl uložen do %1

en_US: Could not upload image to remote location: %1
cs: Obrázek nezle na vzdálené umístění odeslat: %1

en_US: KStars image viewer: %1
cs: Prohlížeč obrázků KStars: %1

en_US: Save the image to disk
cs: Uložit obrázek na disk

en_US: Remove temporary file %1 from disk?
cs: Odstranit dočasný soubor %1 z disku?

en_US: Confirm Removal
cs: Potvrdit odstranění

en_US: Please wait while image is being downloaded...
cs: Prosím vyčkejte, než se obrázek stáhne...

en_US: Loading of the image %1 failed.
cs: Načítání obrázku %1 selhalo.

en_US: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
cs: Soubor s názvem "%1" již existuje. Přepsat jej?

en_US: Saving of the image %1 failed.
cs: Selhalo ukládání obrázku %1.

en_US: DSS Download
cs: Stáhnout DSS

en_US: Please wait while DSS image is being downloaded...
cs: Prosím vyčkejte, než se obrázek DSS stáhne...

en_US: Auto close in ...
cs: Automaticky přiblížit...

[ctx: No driver]
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: N
cs: S

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: NNE
cs: SSV

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: NE
cs: SV

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: ENE
cs: V

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: E
cs: V

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: ESE
cs: VJV

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: SE
cs: JV

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: SSE
cs: JJV

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: S
cs: J

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: SSW
cs: JJZ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: SW
cs: JZ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: WSW
cs: ZJZ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: W
cs: Z

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: WNW
cs: ZSZ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: NW
cs: SZ

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en_US: NNW
cs: SSZ

en_US: Startup Wizard
cs: Úvodní průvodce

en_US: File write error.
cs: Chyba při zápisu do souboru.

en_US: Data folder permissions error.
cs: Chyba oprávnění složky s daty.

[ctx: default theme name]
en_US: Default
cs: Výchozí

en_US: Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]
cs: Velikost oříznuté oblasti bude upravena na [ %1 * %2 ]

en_US: Edit Thumbnail Image
cs: Upravit náhled

en_US: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
cs: Oříznout oblast: [%1,%2  %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en_US: Thumbnail Editor
cs: Editor náhledů

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en_US: Crop region: [0,0  200 x 200]
cs: Oříznout oblast: [0,0  200 x 200]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en_US: (crop region will be scaled to 200x200)
cs: (velikost oříznuté oblasti bude upravena na 200x200)

en_US: Loading images...
cs: Načítání obrázků...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en_US: Search results:
cs: Výsledky hledání:

en_US: Failed to load image at %1
cs: Nelze načíst snímek v %1

en_US: Choose Thumbnail Image
cs: Vyberte náhled

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en_US: Thumbnail Picker
cs: Výběr náhledu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en_US: Specify image location:
cs: Zadejte umístění snímku:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Current thumbnail:
cs: Aktuální náhled:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en_US: Edit Ima&ge...
cs: Upravit &obrázek...

en_US: Xplanet binary path is empty in config panel.
cs: V konfiguračním panelu jste nezadali cestu ke spustitelnému souboru Xplanet.

en_US: Choose a field-of-view
cs: Vyberte zorný úhel

en_US: Saving of the image to %1 failed.
cs: Ukládání obrázku %1 selhalo.

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en_US: Process ToolBar
cs: Procesní panel nástrojů

note: i18n: ectx: Menu (time)
en_US: T&ime
cs: Č&as

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en_US: &Pointing
cs: Nat&očení

note: i18n: ectx: Menu (projection)
en_US: &Projection
cs: &Promítání

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (devices)
en_US: &Devices
cs: &Zařízení

note: i18n: ectx: Menu (updates)
en_US: &Updates
cs: Akt&ualizace

note: i18n: ectx: Menu (observation)
en_US: &Observation
cs: P&ozorování

note: i18n: ectx: Menu (infopanel)
en_US: &Info Boxes
cs: &Informační okénka

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en_US: &Statusbar
cs: &Stavový panel

note: i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
en_US: View Toolbar
cs: Panel pohledu

note: i18n: ectx: ToolBar (INDIToolBar)
en_US: INDI Toolbar
cs: Panel nástrojů INDI

note: i18n: ectx: ToolBar (TelescopeToolBar)
en_US: Telescope Toolbar
cs: Panel nástrojů teleskopu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en_US: Epoch:
cs: Epocha:

en_US: GOTO
cs: Přejít na

en_US: What's Interesting...
cs: Co je zajímavé...

en_US: Deep-sky Objects
cs: Objekty hlubokého vesmíru

en_US: Messier Catalog
cs: Messierův katalog

en_US: NGC Catalog
cs: Katalog NGC

en_US: IC Catalog
cs: Katalog IC

en_US: More Details
cs: Podrobněji

en_US: Slew Telescope
cs: Natočit dalekohled

en_US: Import Catalog
cs: Importovat katalog

en_US: ID Number
cs: Číslo ID

en_US: Major Axis
cs: Hlavní osa

en_US: Minor Axis
cs: Pomocná osa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en_US: Position Angle
cs: Poziční úhel

en_US: A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
cs: Platný uživatelský katalogový soubor má pro každý objekt jeden řádek s následujícími poli:

en_US: 1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
cs: 1. Identifikátor typu. Musí mít jednu z následujících hodnot: 0 (hvězda), 3 (otevřená hvězdokupa), 4 (kulová hvězdokupa), 5 (plynná mlhovina), 6 (planetární mlhovina), 7 (pozůstatek supernovy), 8 (galaxie)

en_US: 2. Right Ascension (floating-point value)
cs: 2. Rektascenze (desetinná hodnota)

en_US: 3. Declination (floating-point value)
cs: 3. Deklinace (desetinná hodnota)

en_US: 4. Magnitude (floating-point value)
cs: 4. Magnituda (desetinná hodnota)

en_US: The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
cs: Pole by měla být oddělena mezerami. Katalog může navíc obsahovat řádky s komentáři uvozené znakem '#'.

en_US: Help on custom catalog file format
cs: Nápověda k formátu uživatelského katalogu

en_US: Catalog Preview
cs: Náhled katalogu

en_US: Could not open the file %1 for writing.
cs: Nelze otevřít soubor %1 pro zápis.

en_US: Error Opening Output File
cs: Chyba při otvírání výstupního souboru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en_US: Enter import data filename
cs: Název datového souboru pro import

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en_US: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
cs: Pro import existujícího datového souboru sem vložte jeho název. Dole pak popíšete jeho obsah. Pokud necháte název souboru prázdné, vytvoříte prázdný katalogový soubor s platnou hlavičkou.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en_US: Contents of the imported data file
cs: Obsah importovaného datového souboru

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en_US: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
cs: Pokud v horním řádku vyberete datový soubor, jeho obsah se zobrazí zde.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en_US: Describe Data Fields
cs: Popsat datová pole

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en_US: <b>Catalog fields:</b>
cs: <b>Pole v katalogu:</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en_US: <b>Available fields:</b>
cs: <b>Dostupná pole:</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en_US: The coordinate epoch for the catalog
cs: Epocha katalogu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en_US: Catalog name prefix:
cs: Předpona názvů v katalogu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en_US: Symbol color:
cs: Barva symbolu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en_US: Coordinate epoch:
cs: Epocha:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
en_US: Space Delimited
cs: Odděleno mezerou

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en_US: Preview &Output
cs: Náhled výstup&u

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en_US: Enter the filename for the output catalog file
cs: Zadejte název souboru výstupního katalogového souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en_US: Catalog name:
cs: Název katalogu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Save catalog as:
cs: Uložit katalog jako:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en_US: Enter a name for the catalog
cs: Zadejte název katalogu

en_US: Add Custom URL to %1
cs: Přidat vlastní URL k %1

en_US: Show image of
cs: Zobrazit obrázek

en_US: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
cs: URL není platné. Přejete si otevřít vyhledávač Google
    v prohlížeči?

en_US: Browse Google
cs: Otevřít Google

en_US: Do Not Browse
cs: Neotvírat

en_US: Show webpage about
cs: Zobrazit stránku o

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en_US: Resource Type
cs: Typ zdroje

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
en_US: Text describing the linked resource
cs: Text popisující odkazovaný zdroj

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
en_US: The URL which will be displayed by this item
cs: URL zobrazená z této položky

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
en_US: Open URL in a browser window
cs: Otevřít URL v prohlížeči

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
en_US: You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
cs: Tímto tlačítkem můžete zkontrolovat vloženou URL otevřením v prohlížeči

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en_US: Check URL
cs: Zkontrolovat URL

en_US: %1 star
cs: %1 hvězda

[ctx: the star is a multiple star]
en_US: multiple
cs: násobek

[ctx: the star is a variable star]
en_US: variable
cs: proměnná

en_US: G5 star
cs: G5 hvězda

en_US: Dwarf planet
cs: Trpasličí planeta

[ctx: angular size in arcminutes]
en_US: %1 arcmin
cs: %1 úhl.min.

[ctx: angular size in arcseconds]
en_US: %1 arcsec
cs: %1 úhl.sekund

en_US: Discovery Date:
cs: Datum objevu:

[ctx: integrated flux at a frequency]
en_US: Flux(%1):
cs: Světelný tok(%1)

[ctx: Distance in astronomical units]
en_US: %1 AU
cs: %1 AJ

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en_US: %1 in %2
cs: %1 v %2

en_US: Never rises
cs: Nikdy nevychází

[ctx: Not Applicable]
en_US: N/A
cs: Nedostupné

en_US: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
cs: Nelze otevřít soubor s uživatelskými odkazy na obrázky.
    Odkaz nelze uložit pro pozdější sezení.

en_US: Could Not Open File
cs: Nelze otevřít soubor

en_US: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
cs: Nelze otevřít soubor s uživatelskými odkazy na informace.
    Odkaz nelze uložit pro pozdější sezení.

en_US: Could not Open File
cs: Nelze otevřít soubor

en_US: Record here observation logs and/or data on %1.
cs: Sem zaznamenávejte údaje a záznamy z pozorování pro %1.

note: #-#-#-#-#  22 (zim)  #-#-#-#-# Dialog title
en_US: Edit Link
cs: Upravit odkaz

en_US: Are you sure you want to remove the %1 link?
cs: Opravdu si přejete odstranit odkaz %1?

en_US: KStars did not find any active telescopes.
cs: Nebyl nalezen žádný aktivní dalekohled.

en_US: Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
cs: Dalekohled %1 je odpojen. Připojte jej a pokuste se znovu.

en_US: Save Thumbnail
cs: Uložit náhled

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en_US: Primary Name, Other Names
cs: Primární název, další názvy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
en_US: 0.0 arcmin
cs: 0.0 úhl.min.

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en_US: Magnitude:
cs: Magnituda:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en_US: Add to Observing List
cs: Přidat do pozorovacího seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en_US: Center in Map
cs: Vystředit na mapě

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
en_US: Center in Telescope
cs: Vystředit v dalekohledu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
en_US: Rotation period:
cs: Perioda rotace:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en_US: Details - Online Databases
cs: Podrobnosti - Databáze na webu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en_US: Choose Online Database
cs: Zvolit databázi na webu

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en_US: Details - Resource Links
cs: Podrobnosti - Odkazy ke zdrojům

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
en_US: Information Links
cs: Informační odkazy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
en_US: Image Links
cs: Obrazové odkazy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en_US: View Resource
cs: Zobrazit zdroj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
en_US: Add Link...
cs: Přidat odkaz...

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en_US: Edit Link...
cs: Upravit odkaz...

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
en_US: Remove Link
cs: Odstranit odkaz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en_US: User Log
cs: Uživatelský log

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en_US: Details - Position Data
cs: Podrobnosti - poziční data

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
en_US: Azimuth:
cs: Azimut:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en_US: Hour angle:
cs: Hodinový úhel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en_US: Rise/Set/Transit
cs: Vychází/Zapadá/Nejvýše

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en_US: Set time:
cs: Čas západu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en_US: Transit time:
cs: Čas kulminace:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en_US: Rise time:
cs: Čas východu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en_US: Azimuth at set:
cs: Azimut při západu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en_US: Altitude at transit:
cs: Výška při kulminaci:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en_US: Azimuth at rise:
cs: Azimut při východu:

en_US: Preview image
cs: Náhled obrázku

en_US: Export sky image
cs: Exportovat obrázek oblohy

en_US: Full legend
cs: Plné vysvětlivky

en_US: Only symbols
cs: Pouze symboly

en_US: Could not export image
cs: Obrázek nelze exportovat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
en_US: Legend orientation:
cs: Orientace vysvětlivek:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
en_US: Legend type:
cs: Typ vysvětlivek:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
en_US: Legend position:
cs: Pozice vysvětlivek:

en_US: Open Clusters
cs: Otevřené hvězdokupy

en_US: Globular Clusters
cs: Kulové hvězdokupy

en_US: Gaseous Nebulae
cs: Plynné mlhoviny

en_US: or search the Internet for %1
cs: nebo hledat %1 na internetu

en_US: No object named %1 found.
cs: Objekt %1 nebyl nalezen.

en_US: Bad object name
cs: Špatný název objektu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en_US: Filter by name:
cs: Filtrovat podle názvu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, InternetSearchButton)
en_US: or search Internet for (nothing)
cs: nebo hledat (nic) na internetu

en_US: Set Coordinates Manually
cs: Nastavit souřadnice ručně

en_US: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
cs: Hodnota rektascenze musí být mezi 0.0 a 24.0.

en_US: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
cs: Hodnota deklinace musí být mezi -90.0 a 90.0.

en_US: Invalid Coordinate Data
cs: Neplatná data souřadnic

en_US: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
cs: Hodnota azimutu musí být mezi 0.0 a 360.0.

en_US: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
cs: Výška musí být v rozmezí od -90.0 do 90.0.

en_US: Set FOV Indicator
cs: Nastavit ukazatel zorného úhlu

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en_US: New FOV Indicator
cs: Nový ukazatel ZÚ

en_US: 1000 yards
cs: 1000 yardů

en_US: 1000 meters
cs: 1000 metrů

en_US: Telescope Focal Length Calculator
cs: Kalkulačka ohniskové vzdálenosti dalekohledu

en_US: inch
cs: palec

en_US: Aperture diameter:
cs: Průměr clony:

[ctx: F-Number or F-Ratio of optical system]
en_US: F-Number:
cs: F číslo:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en_US: Edit FOV Symbols
cs: Upravit symboly ZÚ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en_US: Add a new FOV symbol
cs: Přidat nový symbol ZÚ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en_US: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
cs: Přidat nový symbol zorného úhlu (ZÚ) do seznamu. Můžete nastavit jeho velikost, tvar a barvu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en_US: Modify the highlighted FOV symbol
cs: Upravit zvýrazněný symbol ZÚ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en_US: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
cs: Pro úpravu zvýrazněného symbolu ZÚ stiskněte toto tlačítko. Můžete změnit velikost, tvar a barvu symbolu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en_US: Remove highlighted FOV symbol
cs: Odstranit zvýrazněný symbol ZÚ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en_US: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
cs: Pro odstranění zvýrazněného symbolu ZÚ ze seznamu stiskněte toto tlačítko.

en_US: Set Geographic Location
cs: Nastavit zeměpisnou polohu

en_US: DST Rule:
cs: Pravidlo DST:

en_US: One city matches search criteria | %1 cities match search criteria
cs[0]: 1 město odpovídá vyhledávacím kritériím
cs[1]: %1 města odpovídají vyhledávacím kritériím
cs[2]: %1 měst odpovídá vyhledávacím kritériím

en_US: Are you sure you want to remove %1?
cs: Určitě chcete odstranit %1?

en_US: Remove City?
cs: Odstranit město?

en_US: This city already exists in the database.
cs: Město je již obsaženo v databázi.

en_US: Error: Duplicate Entry
cs: Chyba: zdvojený záznam

en_US: All fields (except province) must be filled to add this location.
cs: Všechna pole (kromě oblasti) musí být před přidáním polohy vyplněna.

en_US: Fields are Empty
cs: Pole jsou prázdná

en_US: Could not parse the Latitude/Longitude.
cs: Nelze zpracovat řetězec zeměpisné šířky/délky:

en_US: Bad Coordinates
cs: Špatné souřadnice

en_US: UTC Offset
cs: UTC posun

en_US: Daylight Saving Time Rules
cs: Pravidla letního času

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en_US: Choose City
cs: Zvolit město

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en_US: Country filter:
cs: Filtr zemí:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en_US: City filter:
cs: Filtr měst:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en_US: Province filter:
cs: Filtr oblasti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en_US: 0 cities match search criteria
cs: 0 měst odpovídá vyhledávacím kritériím

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
en_US: View/Edit Location Data
cs: Prohlížet/Upravit data umístění

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en_US: Province:
cs: Oblast:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
en_US: DST rule:
cs: Pravidlo DST:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en_US: &Clear Fields
cs: V&yčistit pole

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddCityButton)
en_US: Add City
cs: Přidat město

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpdateButton)
en_US: Update City
cs: Aktualizovat město

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en_US: Remove City
cs: Odstranit město

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Name </span><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">*</span><span style=" font-weight:600;">:</span></p></body></html>
cs: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Název </span><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">*</span><span style=" font-weight:600;">:</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en_US: Name for FOV symbol
cs: Název symbolu ZÚ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
en_US: The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
cs: Název symbolu zorného úhlu (ZÚ). Tento název se zobrazuje v nabídce ZÚ a v nástroji "Upravit symboly ZÚ".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en_US: Telescope focal length:
cs: Ohnisková vzdálenost dalekohledu:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en_US: Telescope focal length, in millimeters
cs: Ohnisková vzdálenost dalekohledu v milimetrech

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en_US: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
cs: Zadejte ohniskovou vzdálenost dalekohledu v milimetrech.
    
    Je to jedno z polí vyžadovaných pro stanovení symbolu zorného úhlu (ZÚ) jenž odpovídá zornému poli okuláru dalekohledu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en_US: Eyepiece focal length:
cs: Ohnisková vzdálenost okuláru:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en_US: Eyepiece focal length, in millimeters
cs: Ohnisková vzdálenost okuláru v milimetrech

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en_US: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
cs: Zadejte ohniskovou délku okuláru v milimetrech.
    
    To je jeden z údajů nutných pro definici symbolu zorného úhlu (ZÚ), který odpovídá zornému úhlu okuláru dalekohledu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en_US: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
cs: zorný úhel okuláru, v úhlových minutách

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en_US: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
cs: Zadejte zorný úhel okuláru v úhlových minutách.
    
    To je jeden z údajů nutných pro definici symbolu zorného úhlu (ZÚ), který odpovídá zornému úhlu okuláru dalekohledu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en_US: Compute field-of-view from above data fields
cs: Spočítat zorný úhle z dat zadaných výše

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
en_US: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
cs: Toto tlačítko vypočítá zorný úhel (ZU) pro určitou kombinaci okuláru a dalekohledu. Nejdřív musíte zadat ohniskovou vzdálenost okuláru i dalekohledu a zorného úhlu okuláru nad polem položek.
    
    Vypočítaný zorný úhel (v úhlových minutách) bude zobrazen v poli "Zorný úhel".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en_US: Compute FOV
cs: Spočítat ZÚ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
en_US: Telescope Focal length:
cs: Ohnisková vzdálenost dalekohledu:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en_US: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
cs: Zadejte ohniskovou vzdálenost dalekohledu v mm.
    
    Je to jedno z polí vyžadovaných pro stanovení zorného úhlu (ZÚ), který odpovídá zornému úhlu fotoaparátu připojenému k dalekohledu.

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
en_US: H:
cs: V:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en_US: Size of chip or film, in millimeters
cs: Velikost chipu nebo filmu v milimetrech

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en_US: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
cs: Zadejte fyzickou velikost čipu CCD nebo filmového negativu.
    
    Toto je jedno z datových polí vyžadovaných na stanovení symbolu zorného úhlu (ZÚ), který odpovídá zornému úhlu kamery připevněné na dalekohled.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
en_US: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
cs: Toto tlačítko vypočítá zorný úhel (ZÚ) pro určitou kombinaci kamery a dalekohledu. Nejdřív musíte zadat ohniskovou vzdálenost dalekohledu a velikost čipu CCD nebo filmového negativu.
    
    Vypočítaný zorný úhel (v úhlových minutách) bude zobrazen v  poli "Zorný úhel".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
en_US: Field of View:
cs: Zorný úhel:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
en_US: Radio Telescope
cs: Radioteleskop

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
en_US: Radio Telescope diameter:
cs: Průměr radioteleskopu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
en_US: Wavelength:
cs: Vlnová délka:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits) i18n: ectx: property (t
en_US: arcmin
cs: úhl.min.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
en_US: Field of view:
cs: Zorný úhel:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en_US: Desired field-of-view size, in arcminutes
cs: Požadovaný zorný úhel v úhlových minutách

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en_US: Select color for the field-of-view symbol
cs: Zvolte barvu pro symbol zorného úhlu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en_US: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
cs: Zvolte barvu pro symbol zorného úhlu (ZÚ).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en_US: Select a shape for the field-of-view symbol
cs: Zvoltetvar symbolu zorného úhlu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en_US: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
cs: Zvolte tvar symbolu zorného úhlu (ZÚ). Možnosti jsou tyto:
    
    Kruh, čtverec, nitkový kříž nebo terč.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en_US: Semitransparent circle
cs: Průsvitný kruh

[ctx: set clock to a new time]
en_US: Set UTC Time
cs: Nastavit čas UTC

[ctx: set clock to a new time]
en_US: Set Time
cs: Nastavit čas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
en_US: KStars Data Directory
cs: Adresář s daty KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback1)
en_US: The KStars Data Directory called kstars should be located at:
cs: Adresář s daty KStars pod názvem kstars by měl být umístěn v:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyKStarsData)
en_US: Copy KStars Data Directory
cs: Kopírovat adresář dat KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Optional Files for the Data directory:
cs: Volitelná data pro adresář KStars:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en_US: Download Extra Data Files
cs: Stáhnout rozšiřující data

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en_US: Download Extra Data...
cs: Stáhnout rozšiřující data...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en_US: Choose Your Home Location
cs: Zvolte svou domovskou polohu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en_US: <p>Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province, and country.</p><p>Once you have selected a City, press <b>Next</b>.</p>
cs: <p>Zvolte ze seznamu město poblíž vaší polohy. Seznam můžete filtrovat podle názvu země, oblasti nebo země.</p><p>Až vyberete město, stiskněte <b>Následující</b>.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en_US: Filter the list by city name
cs: Filtrovat seznam podle názvu města

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en_US: Filter the list by country name
cs: Filtrovat seznam podle názvu země

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en_US: Filter the list by province name
cs: Filtrovat seznam podle názvu oblasti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en_US: The list of cities which match the present search filters.
cs: Seznam měst odpovídajících aktuálním filtrům.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en_US: <p>This wizard will help you set up some basic options, such as your location on Earth.</p><p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>
cs: <p>Tento průvodce vám pomůže nastavit základní možnosti jako umístění na zemi.</p><p>Začněte stiskem tlačítka <b>Následující</b>.</p>

en_US: Select Star
cs: Vyberte hvězdu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Index Files
cs: Indexové soubory

en_US: Idle.
cs: Nečinný.

en_US: dRA (arcsec)
cs: dRA (úhl.sekund)

en_US: dDE (arcsec)
cs: dDE (úhl.sekund)

en_US: Point calculation error.
cs: Chyba výpočtu bodu.

en_US: Unable to open file %1
cs: Nelze otevřít soubor %1

en_US: Unable to write to file %1
cs: Nelze zapisovat do souboru %1

en_US: Capturing image...
cs: Zachytávám obrázek

en_US: Image received.
cs: Obrázek přijat.

en_US: Use existing settings
cs: Použít existující nastavení

en_US: Refresh is complete.
cs: Obnovení bylo dokončeno.

en_US: Capture aborted.
cs: Zachytávání přerušeno.

en_US: Load Image
cs: Načíst obrázek

en_US: Align Frame
cs: Zarovnat rámec

en_US: Failed to find a solution. Try again.
cs: Řešení nelze najít. Zkuste to znovu.

en_US: Please wait while WCS data is processed...
cs: Prosím, počkejte na dokončení zpracování dat WCS...

en_US: WCS data processing is complete.
cs: Zpracování dat WCS je dokončeno.

en_US: Failed to process World Coordinate System: %1. Try again.
cs: Nelze zpracovat World Coordinate System: %1. Zkuste to znovu.

en_US: Only one solution is found.
cs: Bylo nalezeno pouze jedno řešení.

en_US: Infinite number of solutions found.
cs: Byl nalezen nekonečný počet řešení.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSlewB)
en_US: Load && Slew...
cs: Načíst a otočit...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, syncR)
en_US: S&ync
cs: S&ynchronizace

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en_US: Select which telescope to use when performing Field of View calculations.
cs: Vyberte, který dalekohled použít pro provedení výpočtu zorného úhlu.

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
en_US: Toggle full screen
cs: Přepnout na celou obrazovku

en_US: Camera binning
cs: Kamera binning

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showFITSViewerB)
en_US: Show in FITS Viewer
cs: Zobrazit prohlížeč FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en_US: Solver:
cs: Řešitel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en_US: Object Type:
cs: Typ objektu:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en_US: Any Stars
cs: Jakékoliv hvězdy

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en_US: Named Stars
cs: Pojmenované hvězdy

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
en_US: Any Object
cs: Jakýkoliv objekt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Minimum Alt:
cs: Minimální výška:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: Add Currently Visible Stars
cs: Přidat aktuálně viditelné hvězdy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Common Names:
cs: Běžné názvy:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
en_US: DEC (J2000)
cs: Dekl. (J2000)

en_US: Failed to open the file %1: %2
cs: Nepodařilo se otevřít soubor %1: %2

en_US: Uploading file...
cs: Odesílání souboru...

en_US: Upload failed.
cs: Odeslání selhalo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en_US: API URL:
cs: URL API:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en_US: config:
cs: nastavení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en_US: solver:
cs: řešitel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPUpdateFITS)
en_US: Update FITS
cs: Aktualizovat FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPLargeSearchWindow)
en_US: Force Large Search Window
cs: Vynutit velké okno pro vyhledávání

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: Basic Options
cs: Základní volby

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
en_US: parity
cs: parita

en_US: Astrometry.cfg successfully saved.
cs: Soubor Astrometry.cfg byl úspěšně uložen.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, astrometryCFGLocation)
en_US: <html><head/><body><p>This is the absolute location of the Astrometry.cfg file on the filesystem.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Toto je absolutní vesta k souboru Astrometry.cfg na souborovém systému.</p></body></html>

en_US: File Write Error
cs: Chyba při zápisu do souboru

en_US: File Delete Error
cs: Chyba při mazání souboru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, required_legend) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_32)
en_US: <html><head/><body><p>This index file is required and must be installed for the solver to work correctly.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Tento indexový soubor je potřeba a aby řešitel fungoval správně, musí být nainstalován.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recommended_legend) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_33)
en_US: <html><head/><body><p>This index file is recommended. Installing the index file might help in improving the solver.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Tento indexový soubor je doporučen. Jeho instalace by mohla vylepšit řešitele.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optional_legend) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_35)
en_US: <html><head/><body><p>This index file is not required.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Tento indexový soubor není nutný.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_28) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_31)
en_US: <html><head/><body><p>This displays the current CCD field of view that will be used to calculate which index files are needed.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Zde je zobrazen současný zorný úhel CCD, jenž bude použit pro určení, které indexové soubory je potřeba.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en_US: Current CCD FOV:
cs: Současný zorný úhel CCD:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_27)
en_US: <html><head/><body><p>This displays the path to the folder for the Astrometry Index Files on your computer.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Zde je zobrazena cesta k indexovým souborům pro Astrometrii na vašem počítači.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en_US: Index Files Location:
cs: Umístění indexových souborů:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en_US: (arcminutes)
cs: (úhl.minut)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en_US: Tycho2 Catalog
cs: Katalog Tycho2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_134) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_135)
en_US: (filesize)
cs: (velikost souboru)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en_US: 2Mass Catalog
cs: Katalog 2Mass

en_US: Cannot open file %1 for reading.
cs: Není možné otevřít soubor %1 pro čtení.

en_US: Not enough memory for file %1.
cs: Nedostatek paměti pro soubor %1.

en_US: Lock Filter
cs: Zamknout Filtr

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterSettings) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterManagerB)
en_US: Filter Settings
cs: Nastavení filtru

en_US: Clear all logs (%1)
cs: Smazat všechny záznamy (%1)

en_US: Are you sure you want to delete all logs?
cs: Opravdu chcete vymazat všechny záznamy?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearLogsB)
en_US: Clear all logs
cs: Smazat všechny záznamy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
en_US: Disable all logging output
cs: Zakázat veškerý záznam

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Verbosity:
cs: Podrobnost:

en_US: Focuser
cs: Zaostřovač

en_US: Rotator
cs: Rotátor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
en_US: &Verbose
cs: &Podrobný

en_US: Dome
cs: Kopule

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDetectorLogging)
en_US: Detector
cs: Detektor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
en_US: Defaul&t
cs: &Výchozí

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en_US: Display INDI status messages in the status bar
cs: Zobrazit stavové zprávy INDI ve stavovém panelu

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en_US: Display incoming INDI status messages in KStars status bar
cs: Zobrazit příchozí stavové zprávy INDI ve stavovém panelu KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en_US: INDI messages in status &bar
cs: INDI zprávy ve stavovém pane&lu

en_US: Start Scan
cs: Spustit vyhledávání

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, calibrationOptions)
en_US: Calibration Options
cs: Možnosti kalibrace

en_US: All jobs are complete. Do you want to reset the status of all jobs and restart capturing?
cs: Všechny úlohy byly dokončeny. Opravdu si přejete resetovat stavy všech úloh a restartovat zachytávání?

en_US: Reset job status
cs: Resetovat stav úlohy

en_US: CCD capture stopped
cs: Nahrávání CCD zastaveno

en_US: CCD capture suspended
cs: Nahrávání CCD pozastaveno

en_US: Complete.
cs: Dokončeno.

note: i18n("CCD capture sequence completed"));
en_US: CCD capture sequence completed
cs: Zachytávací sekvence CCD dokončena

en_US: Dithering...
cs: Rozptyl...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
en_US: second left
cs: sekunda zbývá

en_US: seconds left
cs: sekund zbývá

en_US: Setting temperature to %1 C...
cs: Nastavit teplotu na %1 C...

en_US: Set %1 C...
cs: Nastavit %1 C...

en_US: Paused...
cs: Pozastaveno...

en_US: Sequence queue saved to %1
cs: Pořadí fronty bylo uloženo do %1

en_US: Are you sure you want to reset status of all jobs?
cs: Opravdu si přejete resetovat stavy všech úloh?

en_US: Editing job #%1...
cs: Upravuji úlohu #%1...

en_US: Calibrating...
cs: Kalibruji

en_US: Aligning...
cs: Zarovnávám...

en_US: Are you sure you want to restart %1 camera driver?
cs: Opravdu si přejete restartovat %1 ovladač fotoaparátu?

en_US: Driver Restart
cs: Restartovat ovladač

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setTemperatureB)
en_US: Set CCD temperature
cs: Nastavit teplotu CCD

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, restartCameraB)
en_US: Restart camera driver
cs: Restartovat ovladač fotoaparátu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
en_US: Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
cs: Zadejte čas expozice jednotlivých obrázků v sekundách, pokud je to vhodné

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en_US: Number of images to capture
cs: Počet snímků k zachycení

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en_US: Count:
cs: Počet:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_21) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_20)
en_US: Delay in seconds between consecutive images
cs: Zpoždění mezi následujícími snímky

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, GainSpin)
en_US: Camera Gain
cs: Zesílení fotoaparátu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: <b>File Settings</b>
cs: <b>Nastavení souboru</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Remote:
cs: Vzdálený:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Script:
cs: Skript:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
en_US: Locally
cs: Lokálně

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  908 (kate)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSave)
en_US: Save:
cs: Uložit:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
en_US: Append time stamp to the prefix
cs: Přidat časové razítko k příponě

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: FITS Viewer
cs: Prohlížeč FITS

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Effects:
cs: Efekty:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Available Properties
cs: Dostupné vlastnosti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Sensor Resolution:
cs: Rozlišení senzoru:

en_US: Capturing
cs: Nahrávání

en_US: Looping
cs: Smyčka

en_US: Calibrating
cs: Kalibruji

en_US: Calibration error
cs: Chyba kalibrace

en_US: Calibrated
cs: Kalibrovat

en_US: Image Received
cs: Obrázek přijat

en_US: Changing Filter
cs: Změna filtru

en_US: Setting Temperature
cs: Nastavuji teplotu

en_US: Aligning
cs: Zarovnávám

en_US: Slewing
cs: Přejíždění

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Steps:
cs: Kroky:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
en_US: Toggle Full Screen
cs: Přepnout na celou obrazovku

en_US: Box:
cs: Rámec:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
en_US: Dark Frame
cs: Tmavý rámec

en_US: Iterative
cs: Iteraktivní

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en_US: Algorithm:
cs: Algoritmus:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, focusFramesSpin)
en_US:  frames
cs:  snímků

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en_US: Kernel size:
cs: Velikost jádra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Stars:
cs: Hvězdy:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDataB)
en_US: Clear Data
cs: Smazat data

[ctx: North]
en_US: N
cs: S

[ctx: South]
en_US: S
cs: J

[ctx: West]
en_US: W
cs: Z

[ctx: East]
en_US: E
cs: V

en_US: Calibration completed.
cs: Kalibrace byla dokončena.

en_US: y (pixels)
cs: y (v pixelech)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idlingStateLabel)
en_US: Idling
cs: Nečinný

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #-#-#-#-#  404  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  403  #-#-#-#-#
en_US: Scope:
cs: Rozsah:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
en_US: <html><head/><body><p>Select which telescope to use when performing Field of View calculations.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Vyberte, který dalekohled použít pro provedení výpočtu zorného úhlu.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Focal) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Focal Length (mm)
cs: Ohnisková vzdálenost (mm)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Aperture) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Aperture (mm)
cs: Clona (mm)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_24) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en_US: arcsecs
cs: úhl.sekund

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideZoomInXB)
en_US: <html><head/><body><p>Zoom in for the X-Axis.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Přiblížit pro osu X.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideZoomOutXB)
en_US: <html><head/><body><p>Zoom out for the X-Axis.</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Oddálit pro osu X.</p></body></html>

en_US: Trace:
cs: Trasování:

en_US: Missing Information
cs: Chybějící informace

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
en_US: Two axis
cs: Dvě osy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpg0)
en_US: Enable GPG
cs: Povolit GPG

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgs4c)
en_US: arc-seconds
cs: úhl. sekundy

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
en_US: Expert Settings
cs: Expertní nastavení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpgas3a)
en_US: Periodic Variance
cs: Periodický rozptyl

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
en_US: SEP Multi Star (experimental)
cs: SEP Multi Star (experimentální)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Region Axis:
cs: Osy oblasti:

en_US: INDI Server
cs: Server INDI

en_US: Connecting INDI devices...
cs: Připojuji zařízení INDI...

en_US: Disconnecting INDI devices...
cs: Odpojuji zařízení INDI...

en_US: %1 is disconnected.
cs: %1 je odpojeno.

en_US: %1 is online.
cs: %1 je připojen.

en_US: %1 filter is online.
cs: %1 filtr je připojen.

en_US: %1 is offline.
cs: %1 je odpojen.

en_US: Are you sure you want to delete the profile?
cs: Opravdu si přejete smazat tento profil?

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
en_US: 1. Select Profile
cs: 1. Vyberte profil

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileB)
en_US: Edit profile
cs: Upravit profil

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, customDriversB) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomDrivers)
en_US: Custom Drivers
cs: Vlastní ovladače

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardProfileB)
en_US: Launch Ekos Profile Wizard
cs: Spustit průvodce profilem Ekos

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en_US: INDI Control Panel
cs: Ovládací panel INDI

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: 3. Connect && Disconnect Devices
cs: 3. Připojte nebo odpojte zařízení.

en_US: Telescope info updated successfully.
cs: Informace o dalekohledu byly úspěšně aktualizovány.

en_US: GPS Settings
cs: Nastavení GPS

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
en_US: Primary Telescope
cs: Primární dalekohled

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
en_US: Save telescope information in configuration file
cs: Uložit informace o dalekohledu do konfiguračního souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveB)
en_US: Save Telescope Info
cs: Uložit informace o dalekohledu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
en_US: Hour Angle
cs: Hodinový úhel

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
en_US: Local Sidereal TIme
cs: Místní hvězdný čas

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Parking
cs: Parkování

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, motionLabel)
en_US: Motion
cs: Pohyb

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionCCWButton)
en_US: Rotate counter clockwise
cs: Rotovat proti směru hodin

en_US: Shutter
cs: Spoušť

en_US: Parking %1...
cs: Parkování %1...

en_US: opening
cs: otevírám

en_US: counter clockwise
cs: proti směru hodinových ručiček

en_US: %1 second remaining | %1 seconds remaining
cs[0]: Zbývá %1 sekunda
cs[1]: Zbývají %1 sekundy
cs[2]: Zbývá %1 sekund

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Load Device Configuration:
cs: Načíst nastavení zařízení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_neverLoadConfig)
en_US: Ne&ver
cs: Nikd&y

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Temperature Threshold:
cs: Práh teploty

en_US: Cannot save an empty profile.
cs: Prázdný profil nelze uložit.

en_US: Profile name already exists.
cs: Název profilu již existuje.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
en_US: Site Info
cs: Informace o stránce

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteMode)
en_US: Re&mote
cs: Vzdále&né

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, usePHD2R)
en_US: PHD2
cs: Disertační práce2

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Select Devices
cs: Vyberte zařízení

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
en_US: Auxiliary #4
cs: Pomocný #4

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
en_US: Auxiliary #3
cs: Pomocný 3:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
en_US: Weather Station
cs: Meteostanice

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Weather:
cs: Počasí:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_16)
en_US: Auxiliary #1
cs: Pomocný 3:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
en_US: Auxiliary #2
cs: Pomocný 3:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Guide:
cs: Vodítko:

en_US: Host name cannot be empty.
cs: Název hostitele nesmí být prázdný.

en_US: Profile name cannot be empty.
cs: Název profilu nesmí být prázdný.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfileWizard)
en_US: Ekos Profile Wizard
cs: Průvodce profilem Ekos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en_US: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Online Resources:</span></p></body></html>
cs: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Zdroje na webu:</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, INDIInfoB)
en_US: What is
    INDI?
cs: Co to je
    INDI?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, videoTutorialsB)
en_US: Video
    Tutorials
cs: Video
    ukázky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Where is your equipment connected?
cs: Kde je vaše vybavení připojeno?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Enter the remote computer information:
cs: Zadejte informace o vzdáleném počítači:

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteHostEdit) i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, PiHost)
en_US: Enter IP address or host name
cs: Zadejte název hostitele nebo adresa IP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: <html><head/><body><p><a href="https://github.com/knro/indiwebmanager"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">INDI Web Manager</span></a> running on the Remote Computer?</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p><a href="https://github.com/knro/indiwebmanager"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Správce webu INDI</span></a> běžící na vzdáleném počítači?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNotSureB)
en_US: Not Sure
cs: Nejsem si jistý

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Which INDI Server do you want to use?
cs: Který server INDI si přejete použít?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useInternalINDIB)
en_US: Internal INDI
    Server
cs: Interní server
    INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useExternalINDIB)
en_US: External INDI
    Server
cs: Externí server
    INDI

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en_US: <html><head/><body><p>You're almost done...</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Jste skoro na konci...</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en_US: <html><head/><body><p>What do you want to name your profile?</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Jak chcete váš profil nazvat?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en_US: <html><head/><body><p>Do you want to select additional services?</p></body></html>
cs: <html><head/><body><p>Chcete zvolit další služby?</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
en_US: Watch Dog
cs: Hlídací pes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createProfileB)
en_US: Create Profile &&
    Select Devices
cs: Vytvořit profil &&
    Vybrat zařízení

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, equipmentGroup)
en_US: 1. Equipment
cs: 1. Vybavení

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en_US: Pixel Size:
cs: Velikost v pixelech:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Camera:
cs: Fotoaparát:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en_US: Focal Length:
cs: Ohnisková vzdálenost:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fovGroup)
en_US: 2. FOV
cs: 2. Zorný úhel

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVLabel)
en_US: Mosaic FOV:
cs: Mozaika ZÚ:

en_US: Overlap:
cs: Přesah:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: 3. Output
cs: 3. Výstup

en_US: Script (*)
cs: Skript (*)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FITSLabel)
en_US: FITS File:
cs: Soubor FITS

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel) #-#-#-#-#  80 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:104 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Sequence:
cs: Sekvence:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
en_US: Repeat &until
cs: Opakovat &do

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
en_US: O&n
cs: Zap&nuto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
en_US: Moon  >
cs: Měsíc  >

en_US:  Error: %1
cs:  Chyba: %1

en_US: FITS Open
cs: Otevřen FITS

en_US: Error opening fits file %1
cs: Chyba při otevírání souboru FITS %1

en_US: Error reading fits buffer.
cs: Chyba při čtení zásobníku FITS.

en_US: Could not locate image HDU.
cs: Nelze najít obrázek HDU.

en_US: FITS file open error (fits_get_img_param).
cs: Chyba při otevírání souboru FITS (fits_get_img_param).

en_US: Error reading image.
cs: Chyba při čtení obrázku.

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: X Offset:
cs: Posun X:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Y Offset:
cs: Posun Y:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en_US: FITS Header
cs: FITS hlavička

en_US: Auto Scale
cs: Automaticky měnit velikost

en_US: Linear Scale
cs: Lineární měřítko

en_US: Logarithmic Scale
cs: Logaritmické měřítko

en_US: Square Root Scale
cs: Měřítko druhé odmocniny

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
en_US: FITS Scale
cs: Měřítko FITS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
en_US: L&inear
cs: L&ineární

en_US: Save Changes to FITS?
cs: Uložit změny do FITS?

en_US: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
cs: Aktuální soubor FITS obsahuje neuložené změny.  Přejete si je před zavřením uložit?

en_US: Save FITS
cs: Uložit FITS

en_US: FITS file save error: %1
cs: Chyba při ukládání souboru FITS: %1

en_US: FITS Save
cs: Uložit FOTS

note: i18n("File saved."), 3);
en_US: File saved to %1
cs: Soubor uložen do %1

en_US: Finding stars...
cs: Hledám hvězdy...

en_US: Default Zoom
cs: Výchozí přiblížení

en_US: Center Telescope
cs: Vystředit v dalekohledu

en_US: Equalize
cs: Vyrovnat

en_US: Gaussian blur
cs: Gaussovo rozostření

en_US: Zoom To Fit
cs: Přizpůsobit velikost

en_US: Mark Stars
cs: Označit hvězdy

en_US: Hide %1
cs: Skrýt %1

en_US: Processing %1...
cs: Zpracovávám %1...

en_US: 3D Cube
cs: Kostka 3D

en_US: Vertical:
cs: Svislý:

en_US: Horizontal:
cs: Vodorovný:

en_US: Cut: %1
cs: Vyjmout: %1

en_US: Star %1:
cs: Hvězda %1:

en_US: Peak: %1
cs: Špička: %1

en_US: Star %1
cs: Hvězda %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
en_US: Std. Dev
cs: Směr. odch.

en_US: Active Profile: %1
cs: Aktivní profil: %1

en_US: Failed to add new driver. Is the label unique?
cs: Nepodařilo se přidat nový ovladač. Je popiska unikátní?

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DriverManager)
en_US: Device Manager
cs: Správce zařízení

en_US: Cannot start INDI server: port error.
cs: Nelze spustit server INDI: chyba portu.

en_US: Invalid port entry: %1
cs: Neplatný port: %1

en_US: Unable to find INDI Drivers directory: %1
    Please make sure to set the correct path in KStars configuration
cs: Nelze najít adresář ovladačů INDI: %1
    Zkontrolujte cestu v konfiguraci KStars

en_US: Failed to open INDI Driver file: %1
cs: Nelze otevřít soubor ovladače INDI: %1

en_US: Error: the port number is invalid.
cs: Chyba: neplatné číslo portu.

en_US: Host: %1 Port: %2 already exists.
cs: Počítač: %1 Port: %2 již existuje.

en_US: Modify Host
cs: Upravit hostitele

en_US: You need to disconnect the client before removing it.
cs: Klient musí být před odstraněním odpojen.

en_US: Are you sure you want to remove the %1 client?
cs: Opravdu si přejete odstranit klienta %1?

en_US: Unable to write to file 'indihosts.xml'
    Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
cs: Nelze zapisovat do souboru 'indihosts.xml'
    Změny konfigurace počítačů INDI nebudou uloženy.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en_US: Local/Server
cs: Lokální/server

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en_US: Server Log
cs: Záznam serveru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en_US: Run Service
cs: Spustit službu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
en_US: Stop Service
cs: Zastavit službu

en_US: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
cs: Neběží právě žádná zařízení INDI. Zařízení můžete spouštět pomocí Správce zařízení v nabídce zařízení.

en_US: %1 file saved to %2
cs: Soubor %1 uložen do %2

en_US: %1 Preview
cs: %1 Náhled

en_US: Cannot open file %1 for reading
cs: Nelze otevřít soubor %1 pro čtení

en_US: Not enough memory for file %1
cs: Nedostatek paměti pro soubor %1

en_US: INDI Server Message
cs: Zpráva ze serveru INDI

en_US: Data file saved to %1
cs: Soubor dat uložen do %1

en_US: Telescope Motion
cs: Pohyb dalekohledu:

en_US: Requested altitude is below the horizon. Are you sure you want to proceed?
cs: Požadovaná poloha je pod horizontem. Přejete si se na ni přesto přesunout?

en_US: Moving %1
cs: Přesouvám %1

en_US: You need to restart KStars for this change to take effect.
cs: Aby se změny projevily, je potřeba restartovat KStars.

en_US: FITS Default Directory
cs: Výchozí adresář FITS

en_US: INDI Drivers Directory
cs: Adresář ovladačů INDI

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en_US: Default INDI video port
cs: Výchozí INDI video port

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
en_US: INDI Server:
cs: Server INDI:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
en_US: Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded
cs: Zadejte kam se mají nové obrázky FITS ukládat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en_US: Default FITS directory:
cs: Výchozí adresář FITS:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
en_US: Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
cs: Synchronizovat automaticky čas KStars podle zdroje aktualizací.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
en_US: Synchronize KStars location settings from the update source
cs: Synchronizovat místní nastavení KStars podle zdroje aktualizací

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Server Port
cs: Port serveru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en_US: Display the telescope position on the sky map
cs: Zobrazit pozici dalekohledu na hvězdné mapě

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en_US: Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
cs: Zobrazit značku dalekohledu na hvězdné mapě pro sledování jeho pohybu mezi hvězdami.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en_US: &Telescope crosshair
cs: V&lasový kříž dalekohledu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Record:
cs: Záznam:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en_US: Telescope Wizard
cs: Průvodce dalekohledem

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
en_US: Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard</b>
    <br><br>
    This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from KStars. You will be asked to verify some basic information.
    <br>
    <br>You can get extended information on telescope support in KStars by pressing the <tt>help</tt> button at any point during the Wizard.
    <br><br>
    Please click next to continue.
cs: Vítejte v <b>Průvodci nastavením dalekohledu KStars.</b>
    <br><br>
    Tento průvodce vám pomůže připojit váš dalekohled a ovládat ho pomocí KStars. Budete požádáni, abyste zkontrolovali některé základní informace.
    <br>
    <br>Dodatečné informace ohledně podpory dalekohledů v KStars získáte stiskem tlačítka <tt>Nápověda</tt> Kdykoliv během používání průvodce nastavením.
    <br><br>
    Pro pokračování stiskněte "Následující".

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en_US: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
cs: <h3>1. model dalekohledu</h3>
    
    Zvolte prosím ze seznamu níže model vašeho dalekohledu. Pak stiskněte Následující.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: <b>Tip</b>
    <br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
cs: <b>Tip</b>
    <br>Některé ne-Meade dalekohledy podporují podmnožinu sady příkazů LX200. Pro jejich ovládání zvolte <tt>LX200 Basic</tt>.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en_US: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
cs: <h3>2. srovnání dalekohledu</h3>
    
    Dalekohled musí být správně umístěn a srovnán, aby mohl být ovládán pomocí KStars. Instrukce pro srovnání dalekohledu naleznete v jeho příručce.
    <br><br>
    Je-li dalekohled správně srovnán, připojte jeho RS232 rozhraní k sériovému nebo USB portu počítače.
    <br><br><br>Klikněte na Následující.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en_US: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
cs: <h3>3. ověřte lokální nastavení</h3>
    
    Ověřte, zda jsou následující hodnoty času, data a místa správné. Pokud nikoliv, opravte je tlačítky <tt>Nastavit čas</tt> a<tt>Nastavit polohu</tt>.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en_US: <b>Time</b>
cs: <b>Čas</b>

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
en_US: <b>Date</b>
cs: <b>Datum</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
en_US: Set Time...
cs: Nastavit čas...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en_US: Set Location...
cs: Nastavit polohu...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
en_US: <h3>4. Determine Connection Port</h3>
    
    Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyUSB0</tt>
    <br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
cs: <h3>4. určete port připojení</h3>
    
    Zadejte číslo portu, ke kterému je váš dalekohled připojen. Pokud máte v počítači pouze jeden port, je to obvykle <tt>/dev/ttyUSB0</tt>
    <br><br>Pokud si nejste číslem portu jisti, můžete pole ponechat prázdné a KStars se pokusí na portech dalekohledy vyhledat. To však může trvat i několik minut.

en_US: Are you sure you want to cancel?
cs: Opravdu si přejete zrušit operaci?

en_US: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
cs: Prosím, vyčkejte. KStars vyhledává připojené dalekohledy.
    To může trvat několik minut.

en_US: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
cs: Vyčkejte prosím, KStars se pokouší připojit k vašemu dalekohledu...

en_US: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
cs: Bohužel. Aplikace KStars nenašla žádné připojené dalekohledy. Zkontrolujte prosím nastavení a zkuste to znovu.

en_US: Rise time: %1
cs: Čas východu: %1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en_US: Set time: %1
cs: Čas západu: %1

en_US: No rise time: Circumpolar
cs: Není čas východu: cirkumpolární

en_US: No set time: Circumpolar
cs: Není čas západu: cirkumpolární

en_US: No rise time: Never rises
cs: Není čas východu: nevychází

en_US: No set time: Never rises
cs: Není čas západu: nevychází

en_US: Transit time: %1
cs: Čas kulminace: %1

en_US: Empty sky
cs: Prázdná obloha

[ctx: Sloan Digital Sky Survey]
en_US: Show SDSS Image
cs: Zobrazit obraz SEDS

[ctx: Digitized Sky Survey]
en_US: Show DSS Image
cs: Zobrazit obraz SEDS

en_US: satellite
cs: satelit

en_US: Velocity: %1 km/s
cs: Rychlost: %1 km/s

en_US: Altitude: %1 km
cs: Výška: %1 km

en_US: Range: %1 km
cs: Rozsah: %1 km

en_US: Center && Track
cs: Vystředit a sledovat

en_US: Angular Distance To...            [
cs: Úhlová vzdálenost k...            [

en_US: Starhop from here to...
cs: Navigace odsud do...

en_US: Attach Label
cs: Připojit štítek

en_US: Select this object
cs: Vybrat tento objekt

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en_US: Details
cs: Podrobnosti

en_US: Copy Coordinates
cs: Kopírovat souřadnice

en_US: Remove From Observing WishList
cs: Odebrat z pozorovacího seznamu

en_US: Add to Observing WishList
cs: Přidat do pozorovacího seznamu

en_US: Remove Trail
cs: Odstranit dráhu

en_US: Add Trail
cs: Přidat dráhu

en_US: View in What's Interesting
cs: Pohled v Co je zajímavé

en_US: Image Resources
cs: Zdroje obrázků

en_US: Information Resources
cs: Zdroje informací

[ctx: Move mount to target]
en_US: Goto
cs: Přejít na

[ctx: Synchronize mount to target]
en_US: Sync
cs: Synchronizovat

en_US: Stop &Tracking
cs: Zastavi&t sledování

en_US: Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)
cs: Přepnout na pohled hvězdného globusu (Rovníkové souřadnice)

en_US: Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)
cs: Přepnout na horizontální pohled (Hori&zontální souřadnice)

note: i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en_US: Position of the time InfoBox.
cs: Umístění rámečku s časem

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en_US: The screen coordinates of the Time InfoBox.
cs: Souřadnice informačního rámečku s časem.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en_US: Position of the focus InfoBox.
cs: Umístění informačního rámečku k vybranému objektu.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en_US: The screen coordinates of the Focus InfoBox.
cs: Souřadnice informačního rámečku k vybranému objektu.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en_US: Position of the geographic InfoBox.
cs: Umístění geografického informačního rámečku.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en_US: The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
cs: Souřadnice informačního rámečku geografické pozice.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en_US: Toggles display of the Time InfoBox.
cs: Zapnout zobrazení neprůhledného zemského povrchu

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en_US: Display the statusbar?
cs: Zobrazit stavový panel?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en_US: Toggle display of the status bar.
cs: Zapnout zobrazení stavového panelu.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en_US: Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
cs: Zobrazit souřadnice RA/Dec ve stavovém panelu?

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en_US: List of toggles for displaying custom object catalogs.
cs: Seznam přepínačů pro zobrazení vlastních katalogů objektů.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
en_US: List for displaying custom object catalogs.
cs: Seznam pro zobrazení vlastních katalogů objektů.

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowWidth), group (indi)
en_US: INDI window width
cs: Šířka okna INDI

note: i18n: ectx: label, entry (INDIWindowHeight), group (indi)
en_US: INDI window height
cs: Výška okna INDI

note: i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
en_US: Automatically updates geographic location?
cs: Aktualizovat automaticky zeměpisnou polohu?

note: i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
en_US: Automatically updates time and date?
cs: Automaticky aktualizovat datum a čas?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
en_US: Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
cs: Zapnout zobrazení stavové zprávy INDI ve stavovém panelu.

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en_US: FITS Default directory
cs: Výchozí adresář FITS

note: i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
en_US: Geographic Longitude, in degrees.
cs: Zeměpisná délka ve stupních.

note: i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
en_US: Geographic Latitude, in degrees.
cs: Zeměpisná šířka ve stupních.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
en_US: Name of focused object
cs: Název pozorovaného objektu

note: i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
en_US: Hide objects while moving?
cs: Skrýt objekty během pohybu?

note: i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
en_US: Hide constellation boundaries while moving?
cs: Skrýt hranice souhvězdí při pohybu?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
en_US: Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty hranice souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en_US: Hide constellation lines while moving?
cs: Skrýt během pohybu tvary souhvězdí?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
en_US: Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty tvary souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
en_US: Sky culture
cs: Kulturní schéma souhvězdí

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
en_US: Choose sky culture.
cs: Vyberte kulturní schéma souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en_US: Hide constellation names while moving?
cs: Skrýt během pohybu názvy souhvězdí?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
en_US: Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty názvy souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
en_US: Hide Milky Way contour while moving?
cs: Skrýt během pohybu obrys Mléčné dráhy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
en_US: Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, bude během pohybu mapy skryt obrys Mléčné dráhy.

note: i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en_US: Hide IC objects while moving?
cs: Skrýt během pohybu IC objekty?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
en_US: Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty IC objekty.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
en_US: Hide Messier objects while moving?
cs: Skrýt během pohybu Messierovy objekty?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
en_US: Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty Messierovy objekty.

note: i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en_US: Hide NGC objects while moving?
cs: Skrýt během pohybu NGC objekty?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
en_US: Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty NGC objekty.

note: i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
en_US: Hide extra objects while moving?
cs: Skrýt během pohybu extra objekty?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
en_US: Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty extra objekty.

note: i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
en_US: Hide solar system objects while moving?
cs: Skrýt během pohybu objekty Sluneční soustavy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
en_US: Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty objekty sluneční soustavy.

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en_US: Hide faint stars while moving?
cs: Skrýt během pohybu slabé hvězdy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
en_US: Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty slabší hvězdy.

note: i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
en_US: Hide object name labels while moving?
cs: Skrýt názvy objektů během pohybu?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
en_US: Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty popisky.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
en_US: Draw asteroids in the sky map?
cs: Vykreslit asteroidy na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
en_US: Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě oblohy vykresleny asteroidy.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en_US: Label asteroid names in the sky map?
cs: Zobrazovat názvy asteroidů na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en_US: Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě názvy asteroidů.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
en_US: Draw comets in the sky map?
cs: Vykreslit komety na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
en_US: Toggle whether comets are drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě oblohy vykresleny komety.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
en_US: Label comet names in the sky map?
cs: Zobrazovat názvy komet na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
en_US: Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě názvy komet.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
en_US: Draw constellation boundaries in the sky map?
cs: Zobrazovat hranice souhvězdí na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
en_US: Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě hranice souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
en_US: Draw constellation lines in the sky map?
cs: Zobrazovat tvary souhvězdí?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
en_US: Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě tvary souhvězdí,

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
en_US: Draw constellation names in the sky map?
cs: Zobrazovat názvy souhvězdí?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
en_US: Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě názvy souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
en_US: Draw "deep sky" objects in the sky map?
cs: Zobrazovat na hvězdné mapě objekty hlubokého vesmíru?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
en_US: Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě objekty hlubokého vesmíru.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
en_US: Draw ecliptic line in the sky map?
cs: Zobrazit ekliptiku?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
en_US: Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazuje se na hvězdné mapě ekliptika.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
en_US: Draw equator line in the sky map?
cs: Zobrazit na hvězdné mapě rovník?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
en_US: Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazuje se na hvězdné mapě rovník.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
en_US: Draw opaque ground in the sky map?
cs: Vykreslit neprůhledný zemský povrch na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
en_US: Toggle whether the region below the horizon is opaque.
cs: Je-li zapnuto, oblast pod horizontem je neprůhledná.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
en_US: Draw horizon line in the sky map?
cs: Zobrazit na hvězdné mapě horizont?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
en_US: Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se na hvězdné mapě linie horizontu.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
en_US: Draw flags in the sky map?
cs: Vykreslit vlajky na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
en_US: Toggle whether flags are drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny vlajky.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
en_US: Draw IC objects in the sky map?
cs: Zobrazit objekty IC?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
en_US: Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se objekty IC.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
en_US: Draw NGC objects in the sky map?
cs: Zobrazit objekty NGC?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
en_US: Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se na hvězdné mapě objekty NGC.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
en_US: Draw Messier objects in the sky map?
cs: Kreslit Messierovy objekty na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
en_US: Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se na hvězdné mapě Messierovy objekty.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
en_US: Draw Messier object images in the sky map?
cs: Zobrazit na hvězdné mapě fotografie Messierových objektů?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
en_US: Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, Messierovy objekty se na hvězdné mapě zobrazují jako fotografie.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
en_US: Draw extra deep-sky objects in the sky map?
cs: Zobrazit na hvězdné mapě další objekty hlubokého vesmíru?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
en_US: Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se na hvězdné mapě další objekty.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en_US: Draw Milky Way contour in the sky map?
cs: Zobrazit na hvězdné mapě obrys mléčné dráhy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en_US: Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě oblohy zobrazen obrys Mléčné dráhy.

note: i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
en_US: Fill Milky Way contour? (false means use outline only)
cs: Vyplnit obrysy Mléčné dráhy?.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
en_US: Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, the Milky Way is shown as an outline.
cs: Je-li zapnuto, obrysy Mléčné dráhy se vyplní. Pokud je volba vypnuta, mléčná dráha je zobrazena jako obrys.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en_US: Draw planets as images in the sky map?
cs: Zobrazit planety jako fotografie?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en_US: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, budou planety, Slunce a Měsíc na mapě vykresleny jako rastrové obrázky.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en_US: Label planet names in the sky map?
cs: Zobrazit názvy planet?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en_US: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se názvy planet.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
en_US: Draw Sun in the sky map?
cs: Kreslit slunce na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
en_US: Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
cs: Zapnout vykreslení Slunce na mapě oblohy.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
en_US: Draw Moon in the sky map?
cs: Kreslit Měsíc na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
en_US: Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
cs: Zapnout bude vykreslení Měsíce na mapě oblohy.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
en_US: Draw Mercury in the sky map?
cs: Vykreslit Merkur na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
en_US: Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Merkur.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
en_US: Draw Venus in the sky map?
cs: Kreslit Venuši na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
en_US: Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslena Venuše.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
en_US: Draw Mars in the sky map?
cs: Vykreslit Mars na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
en_US: Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Mars.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
en_US: Draw Jupiter in the sky map?
cs: Vykreslit Jupiter na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
en_US: Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Jupiter.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
en_US: Draw Saturn in the sky map?
cs: Vykreslit Saturn na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
en_US: Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Saturn.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
en_US: Draw Uranus in the sky map?
cs: Vykreslit Uran na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
en_US: Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Uran.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
en_US: Draw Neptune in the sky map?
cs: Vykreslit Neptun na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
en_US: Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Neptun.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
en_US: Draw Pluto in the sky map?
cs: Kreslit Pluto na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
en_US: Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se Pluto.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
en_US: Draw stars in the sky map?
cs: Kreslit hvězdy na mapě oblohy?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
en_US: Toggle whether stars are drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny hvězdy.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en_US: Label star magnitudes in the sky map?
cs: Zobrazovat magnitudy hvězd?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en_US: Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se magnitudy (jasnost) hvězd.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
en_US: Label star names in the sky map?
cs: Zobrazovat názvy hvězd?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
en_US: Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě názvy hvězd.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en_US: Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
cs: Zobrazovat magnitudy objektů hlubokého vesmíru?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en_US: Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě magnitudy objektů hlubokého vesmíru.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en_US: Use abbreviated constellation names?
cs: Používat zkrácené názvy souhvězdí?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en_US: Use official IAU abbreviations for constellation names.
cs: Používat pro názvy souhvězdí oficiální zkratky IAU.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en_US: Use Latin constellation names?
cs: Používat latinské názvy souhvězdí?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en_US: Use Latin constellation names.
cs: Používat latinské názvy souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en_US: Use localized constellation names?
cs: Používat lokalizované názvy souhvězdí?

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en_US: Faint limit for asteroids
cs: Limit jasnosti pro asteroidy

note: i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en_US: Label density for asteroid names
cs: Hustota popisek názvů asteroidů

note: i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
en_US: Switch to OpenGL backend
cs: Přepnout na podpůrnou vrstvu OpenGL

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
en_US: Mode for rendering stars
cs: Režim renderování hvězd

note: i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en_US: Color of angular distance ruler
cs: Barva měřítka úhlové vzdálenosti

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en_US: The color for the constellation boundary lines.
cs: Barva pro čáru okraje souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en_US: Color of highlighted constellation boundary
cs: Barva zvýrazněné hranice souhvězdí

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
en_US: The color for the constellation figure lines.
cs: Barva pro čáru tvaru souhvězdí.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
en_US: The color for the constellation names.
cs: Barva pro názvy souhvězdí.

note: i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
en_US: Color of Messier objects
cs: Barva Messierových objektů

note: i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
en_US: Color of NGC objects
cs: Barva objeků NGC

note: i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
en_US: Color of IC objects
cs: Barva IC objektů

note: i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
en_US: Color of star name labels
cs: Barva popisků s názvy hvězd

note: i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
en_US: Color of sky
cs: Barva oblohy

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en_US: The color for telescope target symbols.
cs: Barva cílových symbolů dalekohledu.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en_US: Xplanet binary path
cs: Cesta ke spustitelnému souboru Xplanet

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
en_US: Show local time.
cs: Zobrazit místní čas.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en_US: Label color
cs: Barva popisky

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en_US: Set the color for the label.
cs: Nastavit barvu popisku.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en_US: Latitude-Longitude
cs: Šířka-Délka

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en_US: Use background
cs: Použít pozadí

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en_US: Use background image
cs: Použít obrázek na pozadí

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
en_US: The color of the background.
cs: Barva pozadí.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
en_US: If checked, use a config file.
cs: Pokud je zapnuto, použije se konfigurační soubor.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
en_US: Star map
cs: Hvězdná mapa

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
en_US: Output file quality
cs: Kvalita výstupního souboru

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en_US: Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny dráhy satelitů.

note: i18n: ectx: label, entry (VerboseLogging), group (General)
en_US: Enable Verbose Logging
cs: Povolit podrobné záznamy

note: i18n: ectx: label, entry (RegularLogging), group (General)
en_US: Enable Regular Logging
cs: Povolit standardní záznamy

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
en_US: Availability of telescope
cs: Dostupnost dalekohledu

note: i18n: ectx: label, entry (EkosWindowWidth), group (Ekos)
en_US: Ekos window width
cs: Šířka okna Ekos

note: i18n: ectx: label, entry (EkosWindowHeight), group (Ekos)
en_US: Ekos window height
cs: Výška okna Ekos

note: i18n: ectx: label, entry (profile), group (Ekos)
en_US: Ekos drivers profile
cs: Profil ovladačů Ekos

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeFocalLength), group (Scheduler)
en_US: Telescope focal length in millimeters.
cs: Ohnisková vzdálenost dalekohledu v milimetrech.

note: i18n: ectx: label, entry (ASTAPLargeSearchWindow), group (ASTAP)
en_US: Increase search window size.
cs: Zvětšit velikost okna hledání.

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Western
cs: Západní souhvězdí

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ANTLIA
cs: VÝVĚVA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: APUS
cs: RAJKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: AQUARIUS
cs: VODNÁŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: AQUILA
cs: OREL

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ARA
cs: OLTÁŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ARIES
cs: BERAN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: AURIGA
cs: VOZKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: BOOTES
cs: PASTÝŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CAELUM
cs: RYDLO

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CAMELOPARDALIS
cs: ŽIRAFA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CANCER
cs: RAK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CANES VENATICI
cs: HONICÍ PSI

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CANIS MAJOR
cs: VELKÝ PES

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CANIS MINOR
cs: MALÝ PES

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CAPRICORNUS
cs: KOZOROH

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CARINA
cs: LODNÍ KÝL

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CASSIOPEIA
cs: KASIOPEA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CENTAURUS
cs: KENTAUR

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CEPHEUS
cs: CEFEUS

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CETUS
cs: VELRYBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CHAMAELEON
cs: CHAMELEON

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CIRCINUS
cs: KRUŽÍTKO

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: COLUMBA
cs: HOLUBICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: COMA BERENICES
cs: VLASY BERENIKY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CORONA AUSTRALIS
cs: JIŽNÍ KORUNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CORONA BOREALIS
cs: SEVERNÍ KORUNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CORVUS
cs: HAVRAN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CRATER
cs: POHÁR

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CRUX
cs: JIŽNÍ KŘÍŽ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CYGNUS
cs: LABUŤ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DELPHINUS
cs: DELFÍN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DORADO
cs: MEČOUN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DRACO
cs: DRAK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: EQUULEUS
cs: KONÍČEK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FORNAX
cs: PEC

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GEMINI
cs: BLÍŽENCI

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GRUS
cs: JEŘÁB

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HERCULES
cs: HERKULES

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HOROLOGIUM
cs: HODINY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HYDRUS
cs: MALÝ VODNÍ HAD

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: INDUS
cs: INDIÁN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LACERTA
cs: JEŠTĚRKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LEO
cs: LEV

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LEO MINOR
cs: MALÝ LEV

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LEPUS
cs: ZAJÍC

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LIBRA
cs: VÁHY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LUPUS
cs: VLK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LYNX
cs: RYS

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MENSA
cs: TABULOVÁ HORA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MICROSCOPIUM
cs: MIKROSKOP

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MONOCEROS
cs: JEDNOROŽEC

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MUSCA
cs: MOUCHA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: NORMA
cs: PRAVÍTKO

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: OCTANS
cs: OKTANT

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: OPHIUCHUS
cs: HADONOŠ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PAVO
cs: PÁV

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PEGASUS
cs: PEGAS

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PHOENIX
cs: FÉNIX

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PICTOR
cs: MALÍŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PISCES
cs: RYBY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PISCIS AUSTRINUS
cs: JIŽNÍ RYBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PUPPIS
cs: LODNÍ ZÁĎ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PYXIS
cs: KOMPAS

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: RETICULUM
cs: SÍŤ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SAGITTA
cs: ŠÍP

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SAGITTARIUS
cs: STŘELEC

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SCORPIUS
cs: ŠTÍR

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SCULPTOR
cs: SOCHAŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SCUTUM
cs: ŠTÍT SOBIESKÉHO

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SERPENS CAPUT
cs: HLAVA HADA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SERPENS CAUDA
cs: OCAS HADA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SEXTANS
cs: SEXTANT

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TAURUS
cs: BÝK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TELESCOPIUM
cs: DALEKOHLED

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TRIANGULUM
cs: TROJÚHELNÍK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TRIANGULUM AUSTRALE
cs: JIŽNÍ TROJÚHELNÍK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TUCANA
cs: TUKAN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: URSA MAJOR
cs: VELKÁ MEDVĚDICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: URSA MINOR
cs: MALÁ MEDVĚDICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: VELA
cs: PLACHTY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: VIRGO
cs: PANNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: VOLANS
cs: LÉTAJÍCÍ RYBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: VULPECULA
cs: LIŠTIČKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Chinese
cs: Čínské souhvězdí

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: WINGS
cs: KŘÍDLA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CHARIOT
cs: VÁLEČNÝ VŮZ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TAIL
cs: OCAS

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DIPPER
cs: POTÁPKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DRUM
cs: BUBEN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: THREE STEPS
cs: TŘI KROKY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: IMPERIAL GUARDS
cs: CÍSAŘSKÁ GARDA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HORN
cs: ROH

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: WILLOW
cs: VRBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: KITCHEN
cs: KUCHYNĚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: RIVER TURTLE
cs: ŘÍČNÍ ŽELVA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: STOMACH
cs: ŽALUDEK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GREAT GENERAL
cs: VELKÝ GENERÁL

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: WALL
cs: STĚNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LEGS
cs: NOHY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ROOT
cs: KOŘENY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: RAMPARTS
cs: VALY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FLYING CORRIDOR
cs: LETOVÝ KORIDOR

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: OUTER FENCE
cs: VNĚJŠÍ PLOT

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FORD
cs: BROD

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MARKET
cs: TRH

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FIVE CHARIOTS
cs: PĚT VÁLEČNÝCH VOZŮ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: NET
cs: SÍŤ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TOILET
cs: TOALETA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SCREEN
cs: OBRAZOVKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: THREE STARS
cs: TŘI HVĚZDY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FOUR CHANNELS
cs: ČTYŘI KANÁLY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: WELL
cs: STUDNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SOUTH RIVER
cs: JIŽNÍ ŘEKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: NORTH RIVER
cs: SEVERNÍ ŘEKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FIVE FEUDAL KINGS
cs: PĚT FEUDÁLNÍCH KRÁLŮ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ORCHARD
cs: SAD

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MEADOWS
cs: LUKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PURPLE PALACE
cs: PURPUROVÝ PALÁC

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ARSENAL
cs: ZBROJNICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HOOK
cs: HÁK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SUPREME PALACE
cs: VRCHNÍ PALÁC

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LANCE
cs: KOPÍ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: BOAT
cs: ČLUN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DOG
cs: PES

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: BOW AND ARROW
cs: LUK A ŠÍP

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PESTLE
cs: TLOUK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MORTAR
cs: MOŽDÍŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ROOFTOP
cs: HŘEBEN STŘECHY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ENCAMPMENT
cs: LEŽENÍ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: THUNDER AND LIGHTNING
cs: HROM A BLESK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PALACE GATE
cs: PALÁCOVÁ BRÁNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: EMPTINESS
cs: PRÁZDNOTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: WEAVING GIRL
cs: TKADLENA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GIRL
cs: DÍVKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: OX
cs: OSEL

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HEART
cs: SRDCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ROOM
cs: MÍSTNOST

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SPRING
cs: PRUŽINA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FLAIL
cs: CEP

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SPEAR
cs: OŠTĚP

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: STAR
cs: HVĚZDA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GHOSTS
cs: DUCHOVÉ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TRIPOD
cs: TROJNOŽKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: NECK
cs: KRK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Egyptian
cs: Souhvězdí Egypťanů

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LION
cs: LEV

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TWO JAWS
cs: DVĚ ČELISTI

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: BIRD
cs: PTÁK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TRIANGLE
cs: Trojúhelník

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FERRY BOAT
cs: PRAMICE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CROCODILE
cs: KROKODÝL

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PROW
cs: PŘÍĎ LODI

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SHEEPFOLD
cs: SALAŠ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GIANT
cs: OBR

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HIPPOPOTAMUS
cs: HROCH

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: JAW
cs: ČELIST

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SHEEP
cs: OVCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Inuit
cs: Souhvězdí Inuitů

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DOGS
cs: PSI

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CARIBOU
cs: SOB

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Korean
cs: Korejská souhvězdí

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: NECK OF DRAGON
cs: KRK DRAKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: JUDGE
cs: SOUDCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CHAMBERLAIN
cs: KOMORNÍK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SUN
cs: SLUNCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: WEST ROAD
cs: ZÁPADNÍ CESTA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FISH
cs: RYBA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FORECAST
cs: PŘEDPOVĚĎ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FRUIT
cs: OVOCE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SEED
cs: SEMÍNKO

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: CASTLE WITH RAMPART
cs: HRAD S VALEM

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HUMAN
cs: ČLOVĚK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TOMB
cs: HROBKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: BROKEN MORTAR
cs: ZLOMENÝ MOŽDÍŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PALACE OF EMPEROR
cs: PALÁC CÍSAŘE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LIGHTNING
cs: BLESK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: RAMPART
cs: VAL

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: EASTERN WALL
cs: VÝCHODNÍ ZEĎ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ARMORY
cs: ZBROJÍRNA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: MOON
cs: MĚSÍC

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: PILLAR
cs: PILÍŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: KINGS
cs: KRÁLOVÉ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ARROW
cs: ŠÍP

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: BOW
cs: LUK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GRANDCHILDREN
cs: VNOUČATA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SON
cs: SYN

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: OLD MAN
cs: STARÝ MUŽ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FIVE EMPERORS
cs: PĚT CÍSAŘŮ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: YEARS
cs: ROKY

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: GREAT EMPEROR
cs: VELKÝ CÍSAŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SECRETARY
cs: SEKRETÁŘ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Lakota
cs: Souhvězdí Lakotů

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: HAND
cs: RUKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SNAKE
cs: HAD

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: FIREPLACE
cs: OHNIŠTĚ

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ANIMAL
cs: ZVÍŘE

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: ELK
cs: LOS

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: SALAMANDER
cs: MLOK

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: TURTLE
cs: ŽELVA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Maori
cs: Souhvězdí Maurů

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Navaro
cs: Souhvězdí v Navaro

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: LIZARD
cs: JEŠTĚRKA

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Norse
cs: Souhvězdí Seveřanů

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: THE FISHERMEN
cs: RYBÁŘI

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: C Polynesian
cs: Souhvězdí Polynésanů

[ctx: Constellation name (optional)]
en_US: DOLPHIN
cs: DELFÍN

[ctx: Sky Culture]
en_US: Western
cs: Západní

[ctx: Sky Culture]
en_US: Chinese
cs: Čínské

[ctx: Sky Culture]
en_US: Egyptian
cs: Egyptské

[ctx: Sky Culture]
en_US: Inuit
cs: Inuitské

[ctx: Sky Culture]
en_US: Korean
cs: Korejský

[ctx: Sky Culture]
en_US: Maori
cs: Maurské

[ctx: Sky Culture]
en_US: Navaro
cs: Navarské

[ctx: Sky Culture]
en_US: Norse
cs: Seveřanské

[ctx: Sky Culture]
en_US: Polynesian
cs: Polynéské

[ctx: City in Germany]
en_US: Aachen
cs: Cáchy

[ctx: City in Mexico]
en_US: Acapulco
cs: Akapulko

[ctx: City in China]
en_US: Beijing
cs: Peking

[ctx: City in Lebanon]
en_US: Beirut
cs: Bejrút

[ctx: City in Brazil]
en_US: Belem
cs: Belém

[ctx: City in Yugoslavia]
en_US: Belgrade
cs: Bělehrad

[ctx: City in Libya]
en_US: Benghazi
cs: Bellingham

[ctx: City in Germany]
en_US: Berlin
cs: Berlín

[ctx: City in New Hampshire USA]
en_US: Berlin
cs: Berlín

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Bila Tserkva
cs: Bílá Cerekev

[ctx: City in Colombia]
en_US: Bogotá
cs: Bogota

[ctx: City in Germany]
en_US: Bremen
cs: Brémy

[ctx: City in Brabant Belgium]
en_US: Brussels
cs: Brusel

[ctx: City in Romania]
en_US: Bucharest
cs: Bukurešť

[ctx: City in Pest Hungary]
en_US: Budapest
cs: Budapešť

[ctx: City in Egypt]
en_US: Cairo
cs: Káhira

[ctx: City in Nova Scotia Canada]
en_US: Caledonia
cs: Kaledonie

[ctx: City in Venezuela]
en_US: Caracas
cs: Karakas

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Cherkasy
cs: Čerkasy

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Chernihiv
cs: Černigov

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Chernivtsi
cs: Cerritos

[ctx: City in Alaska USA]
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: City in Alaska USA]
en_US: Clear
cs: Vymazat

[ctx: City in Denmark]
en_US: Copenhagen
cs: Kodaň

[ctx: City in Spain]
en_US: Córdoba
cs: Kordoba

[ctx: City in California USA]
en_US: Death Valley
cs: Údolí smrti

[ctx: City in Hajdú-Bihar Hungary]
en_US: Debrecen
cs: Debrecín

[ctx: City in Louisiana USA]
en_US: Delhi
cs: Dilí

[ctx: City in Tunisia]
en_US: Djerba
cs: Džerba

[ctx: City in Djibouti]
en_US: Djibouti
cs: Džibuti

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Dnipropetropsk
cs: Dněpropetrovsk

[ctx: City in British Columbia Canada]
en_US: Dominion Radio Astrophysical Obs
cs: Astronomie a astrofyzika

[ctx: City in United Arab Emirates]
en_US: Dubai
cs: Dubaj

[ctx: City in Tennessee USA]
en_US: Dyer Observatory
cs: Observatoř Dyer

[ctx: City in South Africa]
en_US: East London
cs: Východní Londýn

[ctx: City in Ural Russia]
en_US: Ekaterinburg
cs: Jekatěrinburg

[ctx: City in Manitoba Canada]
en_US: Eriksdale
cs: Clarksdale

[ctx: City in British Columbia Canada]
en_US: Fort St. James
cs: Fort St. John

[ctx: City in Mittelfranken Germany]
en_US: Fürth
cs: Forsyth

[ctx: City in Switzerland]
en_US: Geneva
cs: Ženeva

[ctx: City in Italy]
en_US: Genoa
cs: Janov

[ctx: City in Győr-Moson-Sopron Hungary]
en_US: Győr
cs: Ráb

[ctx: City in Germany]
en_US: Gütersloh
cs: Gutersloh

[ctx: City in Volga Region Russia]
en_US: Izhevsk
cs: Iževsk

[ctx: City in Israel]
en_US: Jerusalem
cs: Jeruzalém

[ctx: City in Afghanistan]
en_US: Kabul
cs: Kábul

[ctx: City in Pakistan]
en_US: Karachi
cs: Karáčí

[ctx: City in Nepal]
en_US: Kathmandu
cs: Káthmándú

[ctx: City in Iceland]
en_US: Keflavik
cs: Keflavík

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Kharkiv
cs: Charkov

[ctx: City in Sudan]
en_US: Khartoum
cs: Chartům

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Kherson
cs: Cherson

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Khmel'nyts'kyi
cs: Chmelnický

[ctx: City in India]
en_US: Kolkata
cs: Kalkata

[ctx: City in Siberia Russia]
en_US: Krasnoyarsk
cs: Krasnojarsk

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Kyiv
cs: Kijev

[ctx: City in Japan]
en_US: Kyoto
cs: Kjóto

[ctx: City in Ukraine]
en_US: L'viv
cs: Lvov

[ctx: City in Wyoming USA]
en_US: Lander
cs:  Gander

[ctx: City in Kentucky USA]
en_US: Lebanon
cs: Libanon

[ctx: City in Missouri USA]
en_US: Lebanon
cs: Libanon

[ctx: City in New Hampshire USA]
en_US: Lebanon
cs: Libanon

[ctx: City in Germany]
en_US: Leipzig
cs: Lipsko

[ctx: City in Austria]
en_US: Linz
cs: Linec

[ctx: City in Slovakia]
en_US: Lomnicky stit
cs: Lomnický štít

[ctx: City in United Kingdom]
en_US: London
cs: Londýn

[ctx: City in Ontario Canada]
en_US: London
cs: Londýn

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Lugans'k
cs: Luhansk

[ctx: City in Morocco]
en_US: Marrakech
cs: Marrákeš

[ctx: City in Hauts-de-Seine France]
en_US: Meudon (observatory)
cs: Meudon (observatoř)

[ctx: City in Missouri USA]
en_US: Mexico
cs: Mexiko

[ctx: City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary]
en_US: Miskolc
cs: Míškovec

[ctx: City in Somalia]
en_US: Mogadishu
cs: Mogadišo

[ctx: City in Central Region Russia]
en_US: Moscow
cs: Moskva

[ctx: City in Idaho USA]
en_US: Moscow
cs: Moskva

[ctx: City in India]
en_US: Mumbai
cs: Bombaj

[ctx: City in Germany]
en_US: Munich
cs: Mnichov

[ctx: City in Germany]
en_US: Mönchengladbach
cs: Münchengladbach

[ctx: City in Cher France]
en_US: Nancay (observatory)
cs: Nancay (observatoř)

[ctx: City in Connecticut USA]
en_US: New Britian
cs: New Britain

[ctx: City in India]
en_US: New Delhi
cs: Nové Dilí

[ctx: City in Volga Region Russia]
en_US: Nizhnii Novgorod
cs: Nižný Novgorod

[ctx: City in Maine USA]
en_US: Norway
cs: Norsko

[ctx: City in Germany]
en_US: Nuremberg
cs: ID číslo

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Odessa
cs: Oděsa

[ctx: City in Texas USA]
en_US: Odessa
cs: Oděsa

[ctx: City in Japan]
en_US: Osaka
cs: Ósaka

[ctx: City in Missouri USA]
en_US: Pacific
cs: Pacifik

[ctx: City in Christmas Island Kiribati]
en_US: Paris
cs: Paříž

[ctx: City in Paris France]
en_US: Paris
cs: Paříž

[ctx: City in Far East Russia]
en_US: Petropavlovsk-Kamchatskiy
cs: Petropavlovsk-Kamčatskij

[ctx: City in Hautes-Pyrénées France]
en_US: Pic du Midi (observatory)
cs: Pic du Midi (observatoř)

[ctx: City in Hautes Alpes France]
en_US: Plateau de Bure (observatory)
cs: Plateau de Bure (observatoř)

[ctx: City in Alpes Maritimes France]
en_US: Plateau de Calern (observatory)
cs: Plateau de Calern (observatoř)

[ctx: City in Guadeloupe France]
en_US: Pointe-à-Pitre
cs: Pointe Noire

[ctx: City in Poland]
en_US: Poznan
cs: Poznaň

[ctx: City in Czechia]
en_US: Prague
cs: Praha

[ctx: City in North Korea]
en_US: Pyongyang
cs: Pchjongjang

[ctx: City in Myanmar]
en_US: Rangoon
cs: Rangún

[ctx: City in Iceland]
en_US: Reykjavik
cs: Reykjavík

[ctx: City in Wyoming USA]
en_US: Riverton
cs:  Beaverton

[ctx: City in Saudi Arabia]
en_US: Riyadh
cs: Rijád

[ctx: City in Central Region Russia]
en_US: Ryazan
cs: Rjazaň

[ctx: City in South Korea]
en_US: Seoul
cs: Soul

[ctx: City in China]
en_US: Shanghai
cs: Šanghaj

[ctx: City in Singapore]
en_US: Singapore
cs: Singapur

[ctx: City in Slovakia]
en_US: Skalnate Pleso
cs: Skalnaté pleso

[ctx: City in South Region Russia]
en_US: Sochi
cs: Soči

[ctx: City in Győr-Moson-Sopron Hungary]
en_US: Sopron
cs: Norton

[ctx: City in Slovakia]
en_US: Stara Lesna
cs: Stará Lesná

[ctx: City in Bas-Rhin France]
en_US: Strasbourg
cs: Štrasburk

[ctx: City in Wisconsin USA]
en_US: Superior
cs: Hořejší

[ctx: City in Uzbekistan]
en_US: Tashkent
cs: Taškent

[ctx: City in Iran]
en_US: Tehran
cs: Teherán

[ctx: City in Greece]
en_US: Thessaloníki
cs: Šoluň

[ctx: City in Italy]
en_US: Trieste
cs: Terst

[ctx: City in Washington, DC USA]
en_US: US Naval Observatory
cs: Námořní observatoř USA

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Uzhhorod
cs: Užhorod

[ctx: City in Italy]
en_US: Venice
cs: Benátky

[ctx: City in California USA]
en_US: Venice
cs: Benátky

[ctx: City in Alberta Canada]
en_US: Vermilion
cs: Vermillion

[ctx: City in New Mexico USA]
en_US: Very Large Array
cs: Velmi velký rozsah

[ctx: City in Austria]
en_US: Vienna
cs: Vídeň

[ctx: City in Poland]
en_US: Warsaw
cs: Varšava

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Zaporizhia
cs: Záporoží

[ctx: City in Russia]
en_US: Zelenchukskaya
cs: Zelenčukskaja

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Zhovkva
cs: Žovkva

[ctx: City in Ukraine]
en_US: Zhytomyr
cs: Žitomir

[ctx: City in Switzerland]
en_US: Zürich
cs: Curich

[ctx: Region/state in USA]
en_US: Alaska
cs: Aljaška

[ctx: Region/state in Portugal]
en_US: Azores
cs: Azory

[ctx: Region/state in France]
en_US: Bouches-du-rhône
cs: Bouches-du-Rhône

[ctx: Region/state in Canada]
en_US: British Columbia
cs: Britská Kolumbie

[ctx: Region/state in USA]
en_US: California
cs: Kalifornie

[ctx: Region/state in Spain]
en_US: Canary Islands
cs: Kanárské ostrovy

[ctx: Region/state in Russia]
en_US: Central Region
cs: Central Islip

[ctx: Region/state in Russia]
en_US: Far East
cs: Dálný východ

[ctx: Region/state in Denmark]
en_US: Faroe Islands
cs: Faerské ostrovy

[ctx: Region/state in Hungary]
en_US: Győr-Moson-Sopron
cs: Ráb-Moson-Sopron

[ctx: Region/state in France]
en_US: Hautes Alpes
cs: Hautes-Alpes

[ctx: Region/state in South Korea]
en_US: Jeju
cs: Jej

[ctx: Region/state in Hungary]
en_US: Komárom-Esztergom
cs: Komárno-Ostřihom

[ctx: Region/state in France]
en_US: Loire-atlantique
cs: Loire-Atlantique

[ctx: Region/state in France]
en_US: Martinique
cs: Martinik

[ctx: Region/state in France]
en_US: New Caledonia
cs: Nová Kaledonie

[ctx: Region/state in USA]
en_US: New Mexico
cs: Nové Mexiko

[ctx: Region/state in Australia]
en_US: New South Wales
cs: Nový Jižní Wales

[ctx: Region/state in USA]
en_US: North Carolina
cs: Severní Karolína

[ctx: Region/state in USA]
en_US: North Dakota
cs: Severní Dakota

[ctx: Region/state in Russia]
en_US: North-West Region
cs: Severozápadní teritoria

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en_US: Northern Ireland
cs: Severní Irsko

[ctx: Region/state in Australia]
en_US: Northern Territory
cs: Severní teritorium

[ctx: Region/state in Canada]
en_US: Northwest Territories
cs: Severozápadní teritoria

[ctx: Region/state in France]
en_US: Paris
cs: Paříž

[ctx: Region/state in Hungary]
en_US: Pest
cs: Pešť

[ctx: Region/state in Canada]
en_US: Prince Edward Island
cs: Ostrov Prince Eduarda

[ctx: Region/state in USA]
en_US: Puerto Rico
cs: Portoriko

[ctx: Region/state in France]
en_US: Pyrénées atlantiques
cs: Pyrénées Atlantiques

[ctx: Region/state in United Kingdom]
en_US: Scotland
cs: Skotsko

[ctx: Region/state in France]
en_US: Seine-maritime
cs: Seine-Maritime

[ctx: Region/state in Russia]
en_US: Siberia
cs: Sibiř

[ctx: Region/state in France]
en_US: Somme
cs: Somma

[ctx: Region/state in Australia]
en_US: South Australia
cs: Jižní Austrálie

[ctx: Region/state in USA]
en_US: South Carolina
cs: Jižní Karolína

[ctx: Region/state in USA]
en_US: South Dakota
cs: Jižní Dakota

[ctx: Region/state in Russia]
en_US: South Region
cs: South Bend

[ctx: Region/state in France]
en_US: St-Pierre and Miquelon
cs: Saint-Pierre a Miquelon

[ctx: Region/state in Australia]
en_US: Tasmania
cs: Tasmánie

[ctx: Region/state in USA]
en_US: Virginia
cs: Virginie

[ctx: Region/state in Russia]
en_US: Volga Region
cs: Region Volha

[ctx: Region/state in USA]
en_US: West Virginia
cs: Západní Virginie

[ctx: Region/state in Australia]
en_US: Western Australia
cs: Západní Austrálie

[ctx: Region/state in Poland]
en_US: Wielkopolska
cs: Velkopolsko

[ctx: Country name]
en_US: Afghanistan
cs: Afghánistán

[ctx: Country name]
en_US: Algeria
cs: Alžírsko

[ctx: Country name]
en_US: Antarctica
cs: Antarktida

[ctx: Country name]
en_US: Antigua and Barbuda
cs: Antigua a Barbuda

[ctx: Country name]
en_US: Armenia
cs: Arménie

[ctx: Country name]
en_US: Australia
cs: Austrálie

[ctx: Country name]
en_US: Austria
cs: Rakousko

[ctx: Country name]
en_US: Bahamas
cs: Bahamy

[ctx: Country name]
en_US: Bahrain
cs: Bahrajn

[ctx: Country name]
en_US: Bangladesh
cs: Bangladéš

[ctx: Country name]
en_US: Belgium
cs: Belgie

[ctx: Country name]
en_US: Bermuda
cs: Bermudy

[ctx: Country name]
en_US: Bolivia
cs: Bolívie

[ctx: Country name]
en_US: Bosnia and Herzegovina
cs: Bosna a Hercegovina

[ctx: Country name]
en_US: Brazil
cs: Brazílie

[ctx: Country name]
en_US: Brunei
cs: Brunej

[ctx: Country name]
en_US: Bulgaria
cs: Bulharsko

[ctx: Country name]
en_US: Bénin
cs: Benin

[ctx: Country name]
en_US: Cameroon
cs: Kamerun

[ctx: Country name]
en_US: Canada
cs: Kanada

[ctx: Country name]
en_US: Cape Verde
cs: Kapverdy

[ctx: Country name]
en_US: Cayman Islands
cs: Kajmanské ostrovy

[ctx: Country name]
en_US: Central African Republic
cs: Středoafrická republika

[ctx: Country name]
en_US: Chad
cs: Čad

[ctx: Country name]
en_US: China
cs: Čína

[ctx: Country name]
en_US: Colombia
cs: Kolumbie

[ctx: Country name]
en_US: Congo
cs: Kongo

[ctx: Country name]
en_US: Congo (Democratic Republic)
cs: Kongo (demokratická republika)

[ctx: Country name]
en_US: Costa Rica
cs: Kostarika

[ctx: Country name]
en_US: Croatia
cs: Chorvatsko

[ctx: Country name]
en_US: Cuba
cs: Kuba

[ctx: Country name]
en_US: Cyprus
cs: Kypr

[ctx: Country name]
en_US: Czechia
cs: Česká Republika

[ctx: Country name]
en_US: Dem rep of Congo
cs: Demokratická republika Kongo

[ctx: Country name]
en_US: Denmark
cs: Dánsko

[ctx: Country name]
en_US: Djibouti
cs: Džibuti

[ctx: Country name]
en_US: Dominican Republic
cs: Dominikánská republika

[ctx: Country name]
en_US: Ecuador
cs: Ekvádor

[ctx: Country name]
en_US: El Salvador
cs: Salvador

[ctx: Country name]
en_US: Equatorial Guinea
cs: Rovníková Guinea

[ctx: Country name]
en_US: Estonia
cs: Estonsko

[ctx: Country name]
en_US: Ethiopia
cs: Etiopie

[ctx: Country name]
en_US: Falkland Islands
cs: Falklandy

[ctx: Country name]
en_US: Fiji
cs: Fidži

[ctx: Country name]
en_US: Finland
cs: Finsko

[ctx: Country name]
en_US: France
cs: Francie

[ctx: Country name]
en_US: French Guiana
cs: Francouzská Guyana

[ctx: Country name]
en_US: French Polynesia
cs: Francouzská Polynésie

[ctx: Country name]
en_US: Gambia
cs: Gambie

[ctx: Country name]
en_US: Germany
cs: Německo

[ctx: Country name]
en_US: Greece
cs: Řecko

[ctx: Country name]
en_US: Greenland
cs: Grónsko

[ctx: Country name]
en_US: Guinea Bissau
cs: Guinea-Bissau

[ctx: Country name]
en_US: Hungary
cs: Maďarsko

[ctx: Country name]
en_US: Iceland
cs: Island

[ctx: Country name]
en_US: India
cs: Indie

[ctx: Country name]
en_US: Indonesia
cs: Indonésie

[ctx: Country name]
en_US: Iran
cs: Írán

[ctx: Country name]
en_US: Iraq
cs: Irák

[ctx: Country name]
en_US: Ireland
cs: Irsko

[ctx: Country name]
en_US: Isle of Man
cs: Ostrov Man

[ctx: Country name]
en_US: Israel
cs: Izrael

[ctx: Country name]
en_US: Italy
cs: Itálie

[ctx: Country name]
en_US: Ivory coast
cs: Pobřeží slonoviny

[ctx: Country name]
en_US: Jamaica
cs: Jamajka

[ctx: Country name]
en_US: Japan
cs: Japonsko

[ctx: Country name]
en_US: Jordan
cs: Jordánsko

[ctx: Country name]
en_US: Kazakhstan
cs: Kazachstán

[ctx: Country name]
en_US: Kenya
cs: Keňa

[ctx: Country name]
en_US: Kuwait
cs: Kuvajt

[ctx: Country name]
en_US: Latvia
cs: Lotyšsko

[ctx: Country name]
en_US: Lebanon
cs: Libanon

[ctx: Country name]
en_US: Liberia
cs: Libérie

[ctx: Country name]
en_US: Libya
cs: Libye

[ctx: Country name]
en_US: Lithuania
cs: Litva

[ctx: Country name]
en_US: Luxembourg
cs: Lucembursko

[ctx: Country name]
en_US: Macedonia
cs: Makedonie

[ctx: Country name]
en_US: Madagascar
cs: Madagaskar

[ctx: Country name]
en_US: Malaysia
cs: Malajsie

[ctx: Country name]
en_US: Maldives
cs: Maledivy

[ctx: Country name]
en_US: Marshall Islands
cs: Marshallovy ostrovy

[ctx: Country name]
en_US: Mauritania
cs: Mauretánie

[ctx: Country name]
en_US: Mauritius
cs: Mauricius

[ctx: Country name]
en_US: Mexico
cs: Mexiko

[ctx: Country name]
en_US: Micronesia
cs: Mikronésie

[ctx: Country name]
en_US: Monaco
cs: Monako

[ctx: Country name]
en_US: Morocco
cs: Maroko

[ctx: Country name]
en_US: Mozambique
cs: Mosambik

[ctx: Country name]
en_US: Namibia
cs: Namibie

[ctx: Country name]
en_US: Nepal
cs: Nepál

[ctx: Country name]
en_US: Netherlands
cs: Nizozemí

[ctx: Country name]
en_US: New Zealand
cs: Nový Zéland

[ctx: Country name]
en_US: Nicaragua
cs: Nikaragua

[ctx: Country name]
en_US: Nigeria
cs: Nigérie

[ctx: Country name]
en_US: North Korea
cs: Severní Korea

[ctx: Country name]
en_US: Norway
cs: Norsko

[ctx: Country name]
en_US: Pakistan
cs: Pákistán

[ctx: Country name]
en_US: Papua New Guinea
cs: Papua - Nová Guinea

[ctx: Country name]
en_US: Philippines
cs: Filipíny

[ctx: Country name]
en_US: Pitcairn Islands
cs: Pitcairnovy ostrovy

[ctx: Country name]
en_US: Poland
cs: Polsko

[ctx: Country name]
en_US: Portugal
cs: Portugalsko

[ctx: Country name]
en_US: Qatar
cs: Katar

[ctx: Country name]
en_US: Romania
cs: Rumunsko

[ctx: Country name]
en_US: Russia
cs: Rusko

[ctx: Country name]
en_US: Saudi Arabia
cs: Saudská Arábie

[ctx: Country name]
en_US: Seychelles
cs: Seychelské ostrovy

[ctx: Country name]
en_US: Singapore
cs: Singapur

[ctx: Country name]
en_US: Slovakia
cs: Slovensko

[ctx: Country name]
en_US: Slovenia
cs: Slovinsko

[ctx: Country name]
en_US: Solomon Islands
cs: Šalamounovy ostrovy

[ctx: Country name]
en_US: Somalia
cs: Somálsko

[ctx: Country name]
en_US: South Africa
cs: Jižní Afrika

[ctx: Country name]
en_US: South Korea
cs: Jižní Korea

[ctx: Country name]
en_US: Spain
cs: Španělsko

[ctx: Country name]
en_US: Sri Lanka
cs: Srí Lanka

[ctx: Country name]
en_US: St. Lucia
cs: Svatá Lucie

[ctx: Country name]
en_US: Sudan
cs: Súdán

[ctx: Country name]
en_US: Swaziland
cs: Svazijsko

[ctx: Country name]
en_US: Sweden
cs: Švédsko

[ctx: Country name]
en_US: Switzerland
cs: Švýcarsko

[ctx: Country name]
en_US: Syria
cs: Sýrie

[ctx: Country name]
en_US: Taiwan
cs: Tchaj-wan

[ctx: Country name]
en_US: Tanzania
cs: Tanzanie

[ctx: Country name]
en_US: Thailand
cs: Thajsko

[ctx: Country name]
en_US: Trinidad and Tobago
cs: Trinidad a Tobago

[ctx: Country name]
en_US: Tunisia
cs: Tunisko

[ctx: Country name]
en_US: Turkey
cs: Turecko

[ctx: Country name]
en_US: Turks and Caicos Islands
cs: Ostrovy Turks a Caicos

[ctx: Country name]
en_US: US Territory
cs: Severní teritorium

[ctx: Country name]
en_US: Ukraine
cs: Ukrajina

[ctx: Country name]
en_US: United Arab Emirates
cs: Spojené arabské emiráty

[ctx: Country name]
en_US: United Kingdom
cs: Spojené království

[ctx: Country name]
en_US: Uzbekistan
cs: Uzbekistán

[ctx: Country name]
en_US: Vatican
cs: Vatikán

[ctx: Country name]
en_US: Virgin Islands
cs: Panenské ostrovy

[ctx: Country name]
en_US: Western sahara
cs: Západní Sahara

[ctx: Country name]
en_US: Yemen
cs: Jemen

[ctx: Country name]
en_US: Yugoslavia
cs: Jugoslávie

[ctx: Country name]
en_US: Zambia
cs: Zambie

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Comet Impact Scars (HST)
cs: Rýhy po dopadu komety (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Galilean Satellites (HST)
cs: Velké Jupiterovy měsíce (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Global Dust Storm (HST)
cs: Celoplanetární bouře (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Jupiter and Io (HST)
cs: Jupiter a Io (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show APOD Image
cs: Zobrazit obraz APOD

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show APOD Image (Radar)
cs: Zobrazit obraz APOD (Radar)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show APOD Image (Venera lander)
cs: Zobrazit obraz APOD (Venera lander)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show Collage of Saturn and moons
cs: Zobrazit koláž Saturnu a měsíců

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image
cs: Zobrazit obraz HST

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (1995)
cs: Zobrazit HST (1995)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (1996)
cs: Zobrazit HST (1996)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (1998)
cs: Zobrazit HST (1998)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (1999)
cs: Zobrazit HST (1999)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (2001)
cs: Zobrazit HST (2001)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (2002)
cs: Zobrazit HST (2002)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (2003)
cs: Zobrazit HST (2003)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (2004)
cs: Zobrazit HST (2004)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (Aurora)
cs: Zobrazit HST (polární záře)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (detail)
cs: Zobrazit HST (podrobnosti)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (Detail)
cs: Zobrazit HST (Podrobnosti)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (Hubble V)
cs: Zobrazit HST (Hubble V)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (Hubble X)
cs: Zobrazit HST (Hubble X)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (SN 2004dj)
cs: Zobrazit HST (SN 2004dj)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST Image (stars in M 31)
cs: Zobrazit HST (hvězdy v M 31)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show HST (Rings and Moons)
cs: Zobrazit HST (prstence a měsíce)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show KPNO AOP Image
cs: Zobrazit KPNO AOP obraz

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show MGS Image
cs: Zobrazit MGS obraz

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show NASA Mosaic
cs: Zobrazit mozaiku NASA

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show NOAO Image
cs: Zobrazit obraz NOAO

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show NOAO Image (Halpha)
cs: Zobrazit obraz NOAO (Halpha)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show NOAO Image (Optical)
cs: Zobrazit obraz NOAO (Optický)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show SEDS Image
cs: Zobrazit obraz SEDS

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show Spitzer Image
cs: Zobrazit snímek ze Spitzerova kosmického dalekohledu

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show Sun Image
cs: Zobrazit Slunce

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show Viking Lander Image
cs: Zobrazit snímek z přistávacího modulu sondy Viking

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Show Voyager 1 Image
cs: Zobrazit obraz Voyager 1

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Total Eclipse Image
cs: Snímek úplného zatmění

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Triple Eclipse (HST)
cs: Trojité zatmění (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Comet Shoemaker-Levy 9
cs: Kometa Shoemaker-Levy 9

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Daily Solar Images
cs: Dnešní snímek Slunce

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: NASA Mars Missions
cs: Mise NASA na Mars

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: SEDS Information Page
cs: Informační stránka SEDS

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: The Apollo Program
cs: Program Apollo

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: The Cassini Mission
cs: Mise Cassini

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: The "face" on Mars
cs: "Tvář" na Marsu

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: The Galileo Mission
cs: Mise Galileo

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: The Magellan Mission
cs: Mise Magellan

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: The Mariner 10 Mission
cs: Mise Mariner 10

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: The Voyager Missions
cs: Mise Voyager

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Welcome to Mars!
cs: Vítejte na Marsu.

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en_US: Wikipedia Page
cs: Stránka Wikipedie

[ctx: Satellite group name]
en_US: Last Launches
cs: Poslední vyslání

[ctx: Satellite group name]
en_US: International Space Station
cs: Mezinárodní Vesmírná Stanice (ISS)

[ctx: Satellite group name]
en_US: Earth Resources
cs: Zdroje dat o Zemi

[ctx: Satellite group name]
en_US: Amateur Radio
cs: Amatérské Rádio

[ctx: Satellite group name]
en_US: Experimental
cs: Experimentální

[ctx: Satellite group name]
en_US: Other
cs: Jiné

[ctx: Satellite group name]
en_US: GPS Operational
cs: GPS běží

[ctx: Satellite group name]
en_US: Glonass Operational
cs: Glonass běží

[ctx: Satellite group name]
en_US: Russian LEO Navigation
cs: Ruská navigace LEO

[ctx: Satellite group name]
en_US: Engineering
cs: Inženýrské

[ctx: Satellite group name]
en_US: Education
cs: Výuka

[ctx: Satellite group name]
en_US: Radar Calibration
cs: Kalibrace radaru

[ctx: Satellite group name]
en_US: Other Miscellaneous
cs: Ostatní různé

[ctx: object name (optional)]
en_US: Andromeda Galaxy
cs: Galaxie Andromeda

[ctx: object name (optional)]
en_US: Antennae Galaxies
cs: Galaxie Antennae

[ctx: object name (optional)]
en_US: Barnard's Galaxy
cs: Barnardova Galaxie

[ctx: object name (optional)]
en_US: Barnard's Merope Nebula
cs: Barnardova mlhovina Merope

[ctx: object name (optional)]
en_US: Blinking Planetary
cs: Blikající planetární

[ctx: object name (optional)]
en_US: Blue Flash Nebula
cs: Mlhovina Modrý záblesk

[ctx: object name (optional)]
en_US: Bode's Galaxy
cs: Bodeho galaxie (M81)

[ctx: object name (optional)]
en_US: Box Nebula
cs: Čtvercová mlhovina

[ctx: object name (optional)]
en_US: Bubble Nebula
cs: NGC 7635 Bublinka

[ctx: object name (optional)]
en_US: Bug Nebula
cs: Hmyzí mlhovina

[ctx: object name (optional)]
en_US: Butterfly Cluster
cs: Motýlí hvězdokupa

[ctx: object name (optional)]
en_US: California Nebula
cs: Mlhovina Kalifornie

[ctx: object name (optional)]
en_US: Centaurus A
cs: Kentaur A

[ctx: object name (optional)]
en_US: Christmas Tree Cluster
cs: Hvězdokupa Vánoční stromeček

[ctx: object name (optional)]
en_US: Cocoon Nebula
cs: Mlhovina Zámotek

[ctx: object name (optional)]
en_US: Coddington's Nebula
cs: Coddingtonova mlhovina

[ctx: object name (optional)]
en_US: Copeland's Blue Snowball
cs: Copelandova Modrá sněhová koule

[ctx: object name (optional)]
en_US: Crescent Nebula
cs: Srpková mlhovina

[ctx: object name (optional)]
en_US: Delle Caustiche
cs: Hvězdné pole ve Střelci

[ctx: object name (optional)]
en_US: Dumbbell Nebula
cs: Mlhovina Činka (Dumbbell)

[ctx: object name (optional)]
en_US: Eagle Nebula
cs: Orlí mlhovina

[ctx: object name (optional)]
en_US: Eskimo Nebula
cs: Mlhovina Eskymák

[ctx: object name (optional)]
en_US: Flaming Star Nebula
cs: Mlhovina Planoucí hvězda

[ctx: object name (optional)]
en_US: Helix Galaxy
cs: Galaxie Helix

[ctx: object name (optional)]
en_US: Helix Nebula
cs: Mlhovina Helix

[ctx: object name (optional)]
en_US: Lagoon Nebula
cs: Mlhovina Laguna

[ctx: object name (optional)]
en_US: Large Magellanic Cloud
cs: Velké Magellanovo mračno

[ctx: object name (optional)]
en_US: Maia Nebula
cs: Mlhovina Maia

[ctx: object name (optional)]
en_US: Merope Nebula
cs: Mlhovina Merope

[ctx: object name (optional)]
en_US: Miniature Spiral
cs: Spirálka

[ctx: object name (optional)]
en_US: Monkey Head Nebula
cs: Mlhovina Opičí hlava

[ctx: object name (optional)]
en_US: Owl Nebula
cs: Mlhovina Sova

[ctx: object name (optional)]
en_US: Pelican Nebula
cs: Mlhovina Pelikán

[ctx: object name (optional)]
en_US: Pleiades
cs: Plejády

[ctx: object name (optional)]
en_US: Ptolemy's Cluster
cs: Ptolemaiova hvězdokupa

[ctx: object name (optional)]
en_US: Ring Nebula
cs: Prstencová mlhovina

[ctx: object name (optional)]
en_US: Rosette A
cs: Rozeta A

[ctx: object name (optional)]
en_US: Rosette B
cs: Rozeta B

[ctx: object name (optional)]
en_US: Rosette Nebula
cs: Mlhovina Rozeta

[ctx: object name (optional)]
en_US: Saturn Nebula
cs: Mlhovina Saturnu

[ctx: object name (optional)]
en_US: Small Magellanic Cloud
cs: Malé Magellanovo mračno

[ctx: object name (optional)]
en_US: Sombrero Galaxy
cs: Galaxie Sombrero

[ctx: object name (optional)]
en_US: Spindle Galaxy
cs: Galaxie hřídele

[ctx: object name (optional)]
en_US: Sunflower Galaxy
cs: Galaxie Slunečnice

[ctx: object name (optional)]
en_US: Trifid Nebula
cs: Mlhovina Trifid

[ctx: object name (optional)]
en_US: Veil Nebula
cs: Mlhovina Koště čarodějnice

[ctx: object name (optional)]
en_US: Whirlpool Galaxy
cs: Vírová galaxie

[ctx: Asteroid name (optional)]
en_US: Iris
cs: Kosatec

[ctx: Asteroid name (optional)]
en_US: Patroclus (1906 VY)
cs: Patroklés (1906 VY)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en_US: Scheherezade (1907 ZZ)
cs: Šeherezáda (1907 ZZ)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Gamma-ray
cs: Gama záření

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: X-ray
cs: Rentgen

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Optical
cs: Optické

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Infrared
cs: Infračervené

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
cs: Astrofyzikální archiv vysokých energií (HEASARC)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Recent X-Ray Missions
cs: Současná rentgenová pozorování

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Past X-ray Mission
cs: Starší rentgenová pozorování

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Gamma-Ray Missions
cs: Mise záření gama

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Other Missions
cs: Ostatní mise

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Popular Catalog Choices
cs: Oblíbené katalogové volby

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Multiwavelength Catalogs
cs: Vícepásmové katalogy

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: NASA Extragalactic Database (NED)
cs: Databáze mimogalaktických objektů NASA (NED)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Positions
cs: Pozice

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: NASA Astrophysics Data System (ADS)
cs: NASA Astrofyzický Datový Systém (ADS)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Astronomy and Astrophysics
cs: Astronomie a astrofyzika

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Physics and Geophysics
cs: Fyzika a geofyzika

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
cs: Archiv více kosmických dalekohledů (MAST)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Images
cs: Obrázky

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Spectra
cs: Spektra

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en_US: Other
cs: Jiné

en_US: Refraction effects disabled
cs: Refrakční efekty vypnuty

en_US: When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.
cs: Je-li horizont vypnutý, refrakční efekty jsou dočasně zakázány.

en_US: INDI Device Manager
cs: Správce zařízení INDI

en_US: Guides
cs: Vodítka

en_US: Open FITS
cs: Otevřít FITS

en_US: The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?
cs: Vybraný skript obsahuje nerozpoznané části, což znamená, že nebyl vytvořen pomocí nástroje KStars pro vytváření skriptů. Skript nemusí správně fungovat a navíc může obsahovat zákeřný kód. Přejete si jej přesto spustit?

en_US: Script Validation Failed
cs: Ověření skriptu selhalo

en_US: Run Nevertheless
cs: Přesto spustit

en_US: Running script: %1
cs: Běží skript: %1

en_US: Script finished.
cs: Skript byl dokončen.

en_US: You can save printer ink by using the "Star Chart" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?
cs: Přepnutím do schématu "Hvězdná mapa", které používá bílé pozadí, můžete ušetřit inkoust nebo toner tiskárny. Přejete si pro tisk dočasně přepnout do barevného schématu "Hvězdná mapa"?

en_US: Switch to Star Chart Colors?
cs: Přepnout do barevného schématu Hvězdná mapa?

en_US: Switch Color Scheme
cs: Přepnout barevné schéma

en_US: Do Not Switch
cs: Nepřepínat

en_US: Engage &Tracking
cs: Zapnout s&topování

[ctx: The user should enter an angle for the field-of-view of the display]
en_US: Enter Desired Field-of-View Angle
cs: Zadejte požadovaný zorný úhel

en_US: Enter a field-of-view angle in degrees:
cs: Zadejte zorný úhel ve stupních:

en_US: Critical File Not Found: %1
cs: Nepostradatelný soubor nenalezen: %1

en_US: Non-Critical File Not Found: %1
cs: Postradatelný soubor nenalezen: %1

en_US: Reading time zone rules
cs: Čtu pravidla časových pásem

en_US: Loading city data
cs: Načítání údajů o městech

en_US: Loading User Information
cs: Načítám informace o uživateli

en_US: Loading sky objects
cs: Načítání nebeských objektů

en_US: Loading Image URLs
cs: Načítání URL obrázku

en_US: Object named %1 not found
cs: Objekt s názvem %1 nebyl nalezen

en_US: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
cs: Nelze nastavit čas: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en_US: Could not set location named %1, %2, %3
cs: Nelze nastavit polohu s názvem %1, %2, %3

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en_US: zenith
cs: vrchol

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en_US: northeast
cs: severovýchod

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en_US: southeast
cs: jihovýchod

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en_US: southwest
cs: jihozápad

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en_US: northwest
cs: severozápad

en_US: Print Sky
cs: Vytisknout oblohu

en_US: Download New Data...
cs: Stáhnout nová data...

en_US: Downloads new data
cs: Stahují se nová data

en_US: Open FITS...
cs: Otevřít FITS...

en_US: &Save Sky Image...
cs: Uložit obrázek o&blohy...

en_US: &Run Script...
cs: &Spustit skript...

en_US: Set Time to &Now
cs: &Nastavit čas na současný

[ctx: set Clock to New Time]
en_US: &Set Time...
cs: Na&stavit čas...

en_US: Stop &Clock
cs: Zastavit &hodiny

en_US: Resume Clock
cs: Pustit hodiny

en_US: Stop Clock
cs: Zastavit hodiny

en_US: &Zenith
cs: &Vrchol

en_US: &North
cs: &Severně

en_US: &East
cs: &Východně

en_US: &South
cs: &Jižně

en_US: &West
cs: &Západně

en_US: &Find Object...
cs: Na&jít objekt...

en_US: Set Coordinates &Manually...
cs: Nastavit souřadnice ruč&ně...

en_US: &Default Zoom
cs: &Výchozí přiblížení

en_US: &Zoom to Angular Size...
cs: Přiblížit na úhlovou v&zdálenost...

en_US: &Lambert Azimuthal Equal-area
cs: &Lambertovo azimutální

en_US: &Azimuthal Equidistant
cs: &Azimutální ekvidistanční

en_US: &Orthographic
cs: &Ortografické

en_US: &Equirectangular
cs: Pr&avoúhlé

en_US: &Stereographic
cs: &Stereografické

en_US: &Gnomonic
cs: &Gnómonické

[ctx: Show the information boxes]
en_US: Show &Info Boxes
cs: Zobrazovat &Informační rámečky

[ctx: Show time-related info box]
en_US: Show &Time Box
cs: Zobrazi&t časový rámeček

[ctx: Show focus-related info box]
en_US: Show &Focus Box
cs: Zobrazit &Fokus

[ctx: Show location-related info box]
en_US: Show &Location Box
cs: Zobrazit &Lokaci

en_US: Show Main Toolbar
cs: Zobrazit hlavní panel nástrojů

en_US: Show View Toolbar
cs: Zobrazit panel pohledu

en_US: Show Az/Alt Field
cs: Zobrazit azimut/výšku

en_US: Show RA/Dec Field
cs: Zobrazit RA/Dekl

en_US: C&olor Schemes
cs: &Barevná schémata

en_US: &Classic
cs: &Klasický

en_US: &Star Chart
cs: &Hvězdná mapa

en_US: &Night Vision
cs: &Noční vidění

en_US: &Moonless Night
cs: Bez&měsíčná noc

en_US: &FOV Symbols
cs: Symboly ZÚ

[ctx: Location on Earth]
en_US: &Geographic...
cs: &Geografické...

en_US: Startup Wizard...
cs: Úvodní průvodce...

en_US: Observation Planner
cs: Plánovač pozorování

en_US: What's up Tonight
cs: Co dnes v noci

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
en_US: Sky Calendar
cs: Nebeský kalendář

en_US: Script Builder
cs: Tvůrce skriptů

en_US: Jupiter's Moons
cs: Jupiterovy měsíce

en_US: Artificial Horizon...
cs: Umělý horizont...

en_US: Execute the session Plan...
cs: Spustit pozorovací plán...

en_US: Telescope Wizard...
cs: Průvodce dalekohledem...

en_US: Device Manager...
cs: Správce zařízení...

en_US: Custom Drivers...
cs: Vlastní ovladače...

en_US: INDI Control Panel...
cs: Ovládací panel INDI...

en_US: Displays the Tip of the Day
cs: Zobrazí Tip dne

[ctx: Tooltip describing the nature of the time step control]
en_US: Use this to set the rate at which time in the simulation flows.
    For time step 'X' up to 10 minutes, time passes at the rate of 'X' per second.
    For time steps larger than 10 minutes, frames are displayed at an interval of 'X'.
cs: Zde upravíte rychlost, jakou se simulace odvíjí.
    Pro časový krok 'X' ubíhá čas rychlostí 'X' za sekundu.

en_US: Time step control
cs: Ovládání časového kroku

[ctx: Toggle Stars in the display]
en_US: Stars
cs: Hvězdy

en_US: Toggle stars
cs: Zapnout hvězdy

[ctx: Toggle Deep Sky Objects in the display]
en_US: Deep Sky
cs: Hluboký vesmír

en_US: Toggle deep sky objects
cs: Zapnout objekty hlubokého vesmíru

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en_US: Solar System
cs: Sluneční soustava

en_US: Toggle Solar system objects
cs: Zobrazit objekty Sluneční soustavy

[ctx: Toggle Constellation Lines in the display]
en_US: Const. Lines
cs: Čáry souhvězdí

en_US: Toggle constellation lines
cs: Zapnout tvary souhvězdí

[ctx: Toggle Constellation Names in the display]
en_US: Const. Names
cs: Názvy souhvězdí

en_US: Toggle constellation names
cs: Zapnout názvy souhvězdí

[ctx: Toggle Constellation Boundaries in the display]
en_US: C. Boundaries
cs: Hranice souhvězdí

en_US: Toggle constellation boundaries
cs: Zapnout hranice souhvězdí

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en_US: Milky Way
cs: Mléčná dráha

en_US: Toggle milky way
cs: Zapnout Mléčnou dráhu

[ctx: Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display]
en_US: Ground
cs: Zem

en_US: Toggle opaque ground
cs: Zapnout neprůhledný zemský povrch

[ctx: Toggle flags in the display]
en_US: Flags
cs: Vlajky

en_US: Toggle flags
cs: Zapnout vlajky

[ctx: Toggle satellites in the display]
en_US: Satellites
cs: Družice

[ctx: Toggle supernovae in the display]
en_US: Supernovae
cs: Supernovy

en_US: Toggle supernovae
cs: Zobrazit supernovy

[ctx: Toggle What's Interesting]
en_US: What's Interesting
cs: Co je zajímavé

[ctx: Toggle the INDI Control Panel in the display]
en_US: INDI Control Panel
cs: Ovládací panel INDI

en_US: Toggle INDI Control Panel
cs: Zapnout ovládací panel INDI

[ctx: Toggle the FITS Viewer in the display]
en_US: FITS Viewer
cs: Prohlížeč FITS

[ctx: Toggle the telescope center lock in display]
en_US: Center Telescope
cs: Vystředit v dalekohledu

en_US: Edit FOV Symbols...
cs: Upravit symboly ZÚ...

en_US: HiPS Settings...
cs: Nastavení HiPS...

en_US:  Welcome to KStars
cs:  Vítejte na v KStars

en_US: Initial Position is Below Horizon
cs: Počáteční pozice je pod horizontem

en_US: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
cs: Počáteční pozice je pod horizontem.
    Přejete si resetovat výchozí pozici?

en_US: Reset Position
cs: Resetovat polohu

en_US: Do Not Reset
cs: Neresetovat

en_US: Version: %1
cs: Verze: %1

en_US: Build: %1
cs: Sestavení: %1

en_US: (c), The KStars Team
cs: (c), Tým KStars

en_US: License: GPLv2
cs: Licence: GPLv2

en_US: Dec (%1):
cs: Dekl. (%1):

en_US: Illumination
cs: Svítivost

en_US: Rotation period
cs: Perioda rotace

en_US: Dec (J2000.0)
cs: Dekl. (J2000.0)

en_US: Transit time
cs: Čas kulminace

en_US: Azimuth at rise
cs: Azimut při východu

en_US: Azimuth at set
cs: Azimut při západu

en_US: Add Link
cs: Přidat odkaz

en_US: Filter by name:
cs: Filtrovat podle názvu:

en_US: Filter by type:
cs: Filtrovat podle typu:

en_US: Search in internet
cs: Vyhledat na internetu

en_US: %1 - Edit Link
cs: %1 - Upravit odkaz

en_US: %1 - Add a Link
cs: %1 - Přidat odkaz

en_US: Edit location
cs: Upravit umístění

en_US: Default city
cs: Výchozí město

en_US: Default province
cs: Výchozí provincie

en_US: Default country
cs: Výchozí země

en_US: City:
cs: Město:

en_US: Province:
cs: Oblast:

en_US: Latitude:
cs: Šířka:

en_US: Longitude:
cs: Délka:

en_US: DST Rule:
cs: Pravidlo DST:

en_US: Set from GPS
cs: Získat z GPS

en_US: Current Location:
cs: Současná poloha:

en_US: City filter:
cs: Filtr měst:

en_US: Province filter:
cs: Filtr oblasti:

en_US: Country filter:
cs: Filtr zemí:

en_US: View resource
cs: Zobrazit zdroj

en_US: Image Preview - %1
cs: Náhled obrázku - %1

en_US: Active Profile:
cs: Aktivní profil:

en_US: Profile: %1
cs: Profil: %1

en_US: Connected to %1
cs: Připojen k %1

en_US: Available Devices
cs: Dostupná zařízení

en_US: Slew rate:
cs: Rychlost otáčení:

en_US: FOV Symbols
cs: Symboly ZÚ

en_US: Empty Sky
cs: Prázdná obloha

en_US: Star Chart
cs: Hvězdná mapa

en_US: Night Vision
cs: Noční vidění

en_US: Moonless Night
cs: Bezměsíčná noc

en_US: Lambert (Default)
cs: Lambert (výchozí)

en_US: Azimuthal Equidistant
cs: Azimutální ekvidistanční

en_US: Automatic mode
cs: Automatický režim

en_US: Constellation Lines
cs: Čáry souhvězdí

en_US: Constellation Names
cs: Názvy souhvězdí

en_US: Start tutorial
cs: Spustit výuku

en_US: Top Menu
cs: Horní nabídka

en_US: Set Location
cs: Nastavit polohu

[ctx: Northeast]
en_US: NE
cs: SV

[ctx: Southeast]
en_US: SE
cs: JV

[ctx: Southwest]
en_US: SW
cs: JZ

[ctx: Northwest]
en_US: NW
cs: SZ

en_US: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
cs: Vítejte v KStars. Prosím vyčkejte...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Abort Motion
cs: Přerušit pohyb

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Abort
cs: Přerušit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Absolute Position
cs: Absolutní pozice

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Absolute
cs: Absolutní

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Activate
cs: Aktivovat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Active Filter
cs: Aktivní filtr

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: All
cs: Vše

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Aperture (mm)
cs: Clona (mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Atmosphere
cs: Atmosféra

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Auto
cs: Automaticky

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Auxiliary
cs: Pomocný

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Back Light
cs: Zpětné prosvícení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Baud Rate
cs: Přenosová rychlost (baud rate)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Both
cs: Oboje

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: CCD Simulator
cs: CCD simulátor

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Camera Model
cs: Model fotoaparátu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Centering
cs: Centrování

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Client
cs: Klient

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Comet
cs: Kometa

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Communication
cs: Komunikace

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Compress
cs: Zkomprimovat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Compression
cs: Komprese

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Config #1
cs: Nastavení #1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Config #2
cs: Nastavení #2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Config #3
cs: Nastavení #3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Config #4
cs: Nastavení #4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Config #5
cs: Nastavení #5

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Config #6
cs: Nastavení #6

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Configuration
cs: Nastavení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Connect
cs: Připojit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Connection
cs: Spojení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Control
cs: Ovládání

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Count
cs: Počet

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Current
cs: Současný

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Dark
cs: Tmavé

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Date/Time
cs: Datum/čas

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Date/Time/Location
cs: Datum/čas/poloha

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Debug
cs: Ladění

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Declination axis
cs: Osa deklinace

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Deep Sky Catalogs
cs: Katalogy hlubokého vesmíru

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Device
cs: Zařízení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Dir
cs: Adr.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Dir.
cs: Adr.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Disable
cs: Zakázat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Disabled
cs: Zakázáno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Disconnect
cs: Odpojit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Driver Info
cs: Informace o ovladači

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Duration (s)
cs: Doba trvání

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: East
cs: Východ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: East/West
cs: Východ/západ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Enable
cs: Povolit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Enabled
cs: Povoleno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Encoder
cs: Kodér

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Exec
cs: Vykonání

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Exposure
cs: Expozice

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: FITS Header
cs: FITS hlavička

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Fast
cs: Rychle

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Feed
cs: Kanál

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Feedback
cs: Zpětná vazba

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter #1
cs: Filtr #1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter #2
cs: Filtr #2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter #3
cs: Filtr #3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter #4
cs: Filtr #4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter #5
cs: Filtr #5

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter Count
cs: Počet filtrů

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter
cs: Filtrovat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#1
cs: Filtr#1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#2
cs: Filtr#2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#3
cs: Filtr#3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#4
cs: Filtr#4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#5
cs: Filtr#5

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#6
cs: Filtr#6

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#7
cs: Filtr#7

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Filter#8
cs: Filtr#8

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Firmware version
cs: Verze firmwaru

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Flat
cs: Ploché

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Fluorescent
cs: Fluorescentní

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Focal Length (mm)
cs: Ohnisková vzdálenost (mm)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Frame Rate
cs: Vzorkovací frekvence

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Frames
cs: Rámce

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Full
cs: Plný

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: GPS Power
cs: Síla GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: GPS Status
cs: Stav GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: GPS System
cs: Systém GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Gamma
cs: Gama

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: General Info
cs: Obecné informace

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Geographic Location
cs: Zeměpisná poloha

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Goto
cs: Přejít na

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Grey
cs: Šedá

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Guide
cs: Vodítko

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Halt
cs: Vypnout

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Height m
cs: Výška m

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: High
cs: Vysoké

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Hue
cs: Tón

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Image Data
cs: Data obrázku

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Image Info
cs: Info o obrázku

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Image Settings
cs: Nastavení obrázku

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Image Type
cs: Typ obrázku

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Info
cs: Informace

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Instant.
cs: Okamžitě

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Interface
cs: Rozhraní

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Library
cs: Knihovna

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Light
cs: Světlé

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Load
cs: Načíst

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Local
cs: Místní

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Low
cs: Nízké

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Luminance
cs: Svítivost

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Luminosity
cs: Jas

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Manual
cs: Ruční

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Medium
cs: Střední

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Mercury
cs: Merkur

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Mode
cs: Režim

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Moon
cs: Měsíc

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Motion Control
cs: Ovládání pohybu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Motion
cs: Pohyb

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Mounting
cs: Připojování

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Name
cs: Název

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Neptune
cs: Neptun

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Noise Reduction
cs: Potlačení šumu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: None
cs: Nic

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: North
cs: Sever

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: North/South
cs: Sever/jih

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Note
cs: Poznámka

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Number
cs: Číslo

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: OFF
cs: Vypnuto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: ON
cs: Zapnuto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Object Info
cs: Informace o objektu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Object Number
cs: Název objektu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Object
cs: Objekt

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Observer
cs: Pozorovatel

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Off
cs: Vypnuto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Offset
cs: Posun

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: On
cs: Zapnuto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Park
cs: Městské sady

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Parking
cs: Parkování

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Periodic Error
cs: Periodická chyba

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Polar
cs: Polární

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Ports
cs: Porty

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Position
cs: Poloha

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Prefix
cs: Předpona

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Presets
cs: Předvolby

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Preset 1
cs: Předvolba 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Preset 2
cs: Předvolba 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Preset 3
cs: Předvolba 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Primary
cs: Primární

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Purge
cs: Pročištění

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Rate
cs: Míra

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Recorder
cs: Nahrávací zařízení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Relative Position
cs: Relativní pozice

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Relative
cs: Relativní

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Resolution x
cs: Rozlišení X

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Resolution y
cs: Rozlišení Y

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Restart
cs: Restartovat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Restore
cs: Obnovit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Rotation
cs: Rotace

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: STAR
cs: HVĚZDA

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Select item...
cs: Vyberte položku...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Serial
cs: Sériový

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Set
cs: Nastavit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Shutter Speed
cs: Rychlost závěrky

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Sidereal Time
cs: Hvězdný čas

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Sidereal time
cs: Hvězdný čas

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Sidereal
cs: Hvězdný

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Simulation
cs: Simulace

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Site 1
cs: Server 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Site 2
cs: Server 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Site 3
cs: Server 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Site 4
cs: Server 4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Site Name
cs: Název serveru

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Sleep
cs: Uspat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Slew Accuracy
cs: Přesnost otáčení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Slew Rate
cs: Rychlost otáčení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Slew rate
cs: Rychlost otáčení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Slew
cs: Otáčení

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Slow
cs: Pomalu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Solar System
cs: Sluneční soustava

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Solar
cs: Sluneční

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: South (msec)
cs: Jih (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: South (sec)
cs: Jih (s)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: South
cs: Jih

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Speed
cs: Rychlost

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Star Catalogs
cs: Katalogy hvězd

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Steps
cs: Kroky

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Swap buttons
cs: Prohodit tlačítka

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Switch 1
cs: Přepínač 1

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Switch 2
cs: Přepínač 2

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Switch 3
cs: Přepínač 3

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Switch 4
cs: Přepínač 4

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Sync
cs: Synchronizovat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Telescope Simulator
cs: Simulátor dalekohledu

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Telescope
cs: Dalekohled

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Telescopes
cs: Dalekohledy

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Temp.
cs: Tepl.

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Temperature (C)
cs: Teplota (C)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Temperature K
cs: Teplota K

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Temperature
cs: Teplota

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Timer
cs: Časovač

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Total Exposure Time (ms)
cs: celková doba expozice (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Track
cs: Stopa

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Tracking
cs: Sledování trasy

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Transformation
cs: Transformace

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: UTC Offset
cs: UTC posun

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: UTC Time
cs: Čas UTC

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Unknown
cs: Neznámé

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Update Client
cs: Aktualizovat klienta

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Update GPS
cs: Aktualizovat GPS

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Upload Settings
cs: Nastavení odeslání

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Upload
cs: Odeslat

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Uranus
cs: Uran

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Venus
cs: Venuše

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Webcam Name
cs: Název webové kamery

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: West (msec)
cs: Západ (ms)

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: West
cs: Západ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: White Balance
cs: Vyvážení bílé

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Whiteness
cs: Bělost

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: arcseconds
cs: úhl.sekund

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: danger
cs: nebezpečí

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: identity
cs: identita

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: manual
cs: ručně

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: off
cs: vypnuto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: on
cs: zapnuto

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: reset
cs: obnovit

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: sidereal
cs: hvězdný

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: solar
cs: sluneční

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en_US: undefined
cs: nedefinováno

en_US: Ekos Scheduler Improvements
cs: Vylepšení plánovače Ekos

en_US: Ekos Scheduler & Observatory Improvements
cs: Plánovač Ekos & vylepšení observatoře

en_US: Date and time.
cs: Datum a čas.

en_US: Could not parse image format of %1; assuming PNG.
cs: Nelze zpracovat formát obrázku %1; asi je to PNG.

en_US: Script executed.
cs: Skript vykonán.

en_US: Could not execute script.
cs: Nelze vykonat skript.

en_US: Configure Equipment
cs: Nastavit vybavení

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en_US: Refractor
cs: Refraktor

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en_US: Newtonian
cs: Newton

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en_US: Kutter (Schiefspiegler)
cs: Kutter (mimoosý)

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeApertureText)
en_US: Aperture:
cs: Clona:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, driverLabel) #-#-#-#-#  3  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDriver)
en_US: Driver:
cs: Ovladač:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddScope)
en_US: Save telescope information
cs: Uložit informace o dalekohledu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewScope)
en_US: Clear data and add a new telescope
cs: Smazat data a přidat nový dalekohled

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveScope)
en_US: Remove current telescope
cs: Odstranit současný dalekohled

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en_US: Apparent FOV:
cs: Zdánlivý zorný úhel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
en_US: Save Eyepiece
cs: Uložit okulár

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en_US: Enter details of Barlow/Shapley lenses
cs: Zadat podrobnosti Barlowovy/Shapleyovy čočky

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label51)
en_US: Magnification factor of the Barlow/Shapley lens
cs: Faktor zvětšení Barlowovy/Shapleyovy čočky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
en_US: Add New...
cs: Přidat nové...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
en_US: Save Lens
cs: Ulož objektiv

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
en_US: Save Filter
cs: Ulož Filtr

en_US: End Session
cs: Ukončit sezení

en_US: Save and End the current session
cs: Uložit a ukončit aktuální sezení

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
en_US: Execute Session
cs: Spustit sezení

en_US: Next Page >
cs: Následující strana >

en_US: site_
cs: místo_

en_US: session_
cs: sezení_

en_US: Next Target >
cs: Následující cíl >

en_US: observation_
cs: pozorování_

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en_US: Enter Session Details:
cs: Zadejte podrobnosti seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
en_US: set location
cs: zadat místo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Begin:
cs: Začít:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
en_US: View Object Details:
cs: Podrobnosti objektů:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en_US: Scheduled Time:
cs: Naplánovaný čas:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4)
en_US: Set observing notes for the object:
cs: Poznámky pozorovatele objektu:

[ctx: Move the telescope to an object or location]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
en_US: Slew Telescope
cs: Natočit dalekohled

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
en_US: Enter the Observation Details:
cs: Zadejte podrobnosti pozorování:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en_US: Observer
cs: Pozorovatel

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en_US: Telescope:
cs: Dalekohled:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en_US: Eyepiece:
cs: Okulár:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en_US: Lens:
cs: Objektiv:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: arc seconds
cs: úhl.sekundy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en_US: Faintest Star:
cs: Nejslabší hvězda:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: (magnitude)
cs: (magnituda)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
en_US: Step 1: Session Details
cs: Krok 1: Podrobnosti sezení

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
en_US: Add new object to list
cs: Přidejte nový objekt do seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, RemoveObject)
en_US: Remove object from list
cs: Odstranit objekt ze seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
en_US: Step 2: Observations
cs: Krok 2: Pozorování

en_US: Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
cs: Pozorovatel s daným jménem a příjmením už existuje, přepsat?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en_US: Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
cs: Korigovat souřadnice objektů podle zkreslení atmosférou

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en_US: The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map.  Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
cs: Atmosféra ohýbá procházející světlo podobně jako čočka. Pokud je tato volba zapnuta, bude "atmosférická refrakce" na hvězdné mapě simulována. Tato korekce se však aplikuje pouze tehdy, pokud se používá horizontální souřadnicový systém.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en_US: Correct for atmospheric refraction
cs: Korigovat podle zkreslení atmosférou

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en_US: Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by General Relativity, and verified by Eddington's experiment.
cs: Korekce efektu sluneční gravitace podle obecné relativity.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
en_US: General Relativity effects near the sun
cs: Efekty obecné relativity poblíž Slunce

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultDSSImageSizeUnitLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSSPaddingUnitLabel)
en_US: arcminutes
cs: úhl.minut

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Logging Output
cs: Výstup záznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
en_US: Show Logs
cs: Zobrazit záznamy

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en_US: Look and &Feel
cs: Vzhled a dojem

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en_US: Show slewing motion when focus changes?
cs: Plynulý posun při změně fokusu?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en_US: If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
cs: Je-li zapnuto, změna fokusu způsobí plynulý posun do nové pozice. Jinak dojde k okamžitému vycentrování na nové místo.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en_US: Use animated slewing
cs: Použít plynulý posun

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en_US: Show name label of centered object?
cs: Zobrazit název vycentrovaného objektu?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en_US: If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
cs: Je-li zapnuto, popisek s názvem bude připojen k vycentrovanému objektu. V nabídce pravého tlačítka můžete připojit trvalejší popisek.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
en_US: Attach label to centered object
cs: Přidat popisek vycentrovanému objektu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en_US: Select this for smoother (but slower) graphics
cs: Vyberte pro hladší (a hardwarově náročnější) grafiku

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en_US: Use antialiased drawing
cs: Vykreslovat s antialiasováním

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en_US: Attach temporary label when hovering mouse
cs: Zobrazit dočasný popisek objektu pod myší

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en_US: Do not draw all objects while the map is moving?
cs: Nevykreslovat během pohybu mapy všechny objekty?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en_US: When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
cs: Animace mapy může být trhaná, pokud je vykreslováno příliš mnoho objektů. Zapnutím této volby se některé objekty během pohybu skryjí.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en_US: Hide objects while moving
cs: Skrýt objekty během pohybu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
en_US: Also hide if time step larger than:
cs: Skrýt i pokud je časový krok větší než:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
en_US: Configure Hidden Objects
cs: Nastavit skryté objekty

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en_US: If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou slabší hvězdy během pohybu mapy skryty.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en_US: Stars fainter than
cs: Hvězdy slabší než

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
en_US: Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
cs: Hvězdy slabší než tyto nebudou během pohybu mapy zobrazeny.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en_US: Hide solar system bodies while moving?
cs: Skrýt během pohybu mapy tělesa Sluneční soustavy?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en_US: If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty všechna tělesa Sluneční soustavy.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en_US: Hide the Milky Way contour while moving?
cs: Skrýt během pohybu obrys Mléčné dráhy?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en_US: If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, bude během pohybu mapy skryt obrys Mléčné dráhy.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en_US: Hide Messier objects when moving?
cs: Skrýt během pohybu Messierovy objekty?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en_US: If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty Messierovy objekty.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en_US: If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty názvy souhvězdí.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en_US: Constellation names
cs: Názvy souhvězdí

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en_US: If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty NGC objekty.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en_US: NGC objects
cs: NGC objekty

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en_US: If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty tvary souhvězdí.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en_US: If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.
cs: Pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty IC objekty.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en_US: IC objects
cs: IC objekty

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
en_US: Object labels
cs: Popisky objektu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
en_US: Observing List Labels
cs: Popisky pozorovacího seznamu

en_US: Delete Catalog?
cs: Smazat katalog?

en_US: Index Catalog (IC)
cs: Katalog IC

en_US: New General Catalog (NGC)
cs: Katalog NGC

en_US: Messier Catalog (images)
cs: Messierův katalog (obrázky)

en_US: Messier Catalog (symbols)
cs: Messierův katalog (symboly)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
en_US: &Star Catalogs
cs: Katalogy &hvězd

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
en_US: Star Density:
cs: Hustota hvězd:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
en_US: Show &name
cs: Zobrazovat &název

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
en_US: Show ma&gnitude
cs: Zobrazit ma&gnitudu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
en_US: Label density:
cs: Hustota popisků:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
en_US: Deep-Sky Catalogs
cs: Katalogy hlubokého vesmíru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
en_US: Show na&me
cs: Zobrazovat &název

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
en_US: Show &long names
cs: Zobrazovat ce&lé názvy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
en_US: Show magni&tude
cs: Zobrazit magni&tudu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddCatalog)
en_US: Import Catalog...
cs: Importovat katalog...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LoadCatalog)
en_US: Load Catalog...
cs: Načíst katalog...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveCatalog)
en_US: Remove Catalog...
cs: Odstranit katalog...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMag4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, LabelMagDeepSky) i18n: ectx: property (toolTip), widget (Magni
en_US: Set the faint magnitude limits for NGC / Messier objects when zoomed in and zoomed out. 
    These magnitude limits do not affect IC objects, as the magnitudes for many IC objects are undefined.
cs: Nastavit maximální magnitudu objektů NGC / Messier při přibližování a oddalování. 
    Tyto limity neovlivňují objekty IC, jelikož mnohé z nich nemají magnitudu definovanou.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
en_US: Faint limit zoomed out:
cs: Limit jasnosti pro oddálení:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
en_US: Faint limit zoomed in:
cs: Limit jasnosti pro přiblížení:

[ctx: use 'moonless night' color scheme]
en_US: Moonless Night
cs: Bezměsíčná noc

[ctx: use realistic star colors]
en_US: Real Colors
cs: Skutečné barvy

[ctx: show stars as red circles]
en_US: Solid Red
cs: Červená

[ctx: show stars as black circles]
en_US: Solid Black
cs: Černá

[ctx: show stars as white circles]
en_US: Solid White
cs: Bílá

[ctx: show stars as colored circles]
en_US: Solid Colors
cs: Barevné plochy

en_US: New Color Scheme
cs: Nové barevné schéma

en_US: Enter a name for the new color scheme:
cs: Zadejte název nového barevného schématu:

en_US: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be removed.
cs: Lokální barevné schéma nelze otevřít.
    Schéma nelze odstranit.

en_US: Could not delete the file: %1
cs: Není možné smazat soubor: %1

en_US: Error Deleting File
cs: Chyba při mazání souboru

en_US: Could not find an entry named %1 in colors.dat.
cs: V souboru colors.dat nelze nalézt položku %1.

en_US: Scheme Not Found
cs: Schéma nenalezeno

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
en_US: Current color settings
cs: Aktuální nastavení barev

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
en_US: The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a square showing the color it is currently set to.  Click on any item to change its color.
cs: Seznam všech nastavitelných barev v programu. U každé položky je barevný čtverec s aktuální barvou. Kliknutím na položku barvu změníte.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en_US: InfoBox BG mode:
cs: Režim pozadí informačního rámečku:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en_US: No Fill
cs: Bez výplně

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Star color mode:
cs: Režim barev hvězd:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en_US: Set the star color mode
cs: Nastavit režim barev hvězd

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en_US: There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual color.  You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall color scheme.
cs: Existují čtyři možnosti vykreslování hvězd na mapě. Ve výchozím nastavení jsou hvězdy vykreslovány jako kroužky s bílým středem a okrajem odpovídajícím skutečné barvě hvězdy. Hvězdy však lze vykreslovat také jako jednobarevné bílé, červené nebo černé kroužky, podle potřeb celkového barevného schématu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en_US: Star color intensity:
cs: Intenzita barev hvězd:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en_US: Set the intensity of star colors
cs: Nastavit intenzitu barev hvězd

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en_US: When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense colors.
cs: Při použití režimu realistických barev pro hvězdy odpovídá toto nastavení sytosti barvy hvězdy. Vyšší hodnota znamená výraznější barvy.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Preset Color Schemes
cs: Přednastavená barevná schémata

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
en_US: List of preset color schemes
cs: Seznam přednastavených barevných schémat

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
en_US: List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you may also define your own.
cs: Seznam všech známých barevných schémat. Řada jich je součástí výchozího nastavení a můžete přidávat své vlastní.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPreset)
en_US: Create a new preset color scheme using current settings
cs: Vytvořit nové barevné schéma použitím aktuálních barev

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddPreset)
en_US: After changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors.  Your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "Settings" menu of the main window.
cs: Změňte barvy a pak stiskněte toto tlačítko. V seznamu barevných schémat se vytvoří nové s těmito změněnými barvami, a bude také přístupné v nabídce "Nastavení" hlavního okna.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemovePreset)
en_US: Remove a preset color scheme
cs: Odstranit přednastavené barevné schéma

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemovePreset)
en_US: Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only work on your custom color schemes.
cs: Tímto tlačítkem zrušíte vybrané barevné schéma. Funguje jen pro vlastní barevná schémata.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en_US: Show constellation lines?
cs: Zobrazit tvary souhvězdí?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en_US: If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě tvary souhvězdí.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en_US: &Constellation lines
cs: &Tvary souhvězdí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture)
en_US: Sky culture:
cs: Kulturní schéma souhvězdí:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en_US: Choose sky culture
cs: Vyberte kulturní schéma souhvězdí

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en_US: Here, you can choose how constellations are represented
cs: Zde si můžete zvolit reprezentaci souhvězdí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
en_US: Constellation &boundaries
cs: &Hranice souhvězdí

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en_US: Draw constellation names?
cs: Zobrazovat názvy souhvězdí?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en_US: If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě názvy souhvězdí.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en_US: Constellation &names
cs: &Názvy souhvězdí

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
en_US: Constellation Name Options
cs: Nastavení názvů souhvězdí

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en_US: Use Latin constellation names
cs: Používat latinské názvy souhvězdí

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en_US: Select this to use Latin constellation names on the sky map
cs: Zvolte, pokud si přejete na mapě používat latinské názvy souhvězdí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en_US: L&atin
cs: L&atinská

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en_US: Use Localized constellation names
cs: Používat lokalizované názvy souhvězdí

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en_US: Select this to use constellation names from your locality (if available)
cs: Zvolte, pokud si přejete na mapě používat názvy souhvězdí z vaší lokality (pokud jsou k dispozici)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en_US: Localized
cs: Lokalizované

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en_US: Use IAU abbreviations
cs: Používat zkratky IAU

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en_US: Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union as constellation labels
cs: Zvolte pro zobrazení zkratek Mezinárodní astronomické unie (IAU) jako popisků souhvězdí

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en_US: Abbre&viated
cs: &Zkrácené

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en_US: Draw Ecliptic?
cs: Zobrazit ekliptiku?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en_US: If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year.  All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
cs: Je-li zapnuto, na mapě se zobrazí ekliptika. Ekliptika je kružnice po které se v průběhu roku pohybuje Slunce. Ostatní tělesa sluneční soustavy se také pohybují poblíž ekliptiky.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en_US: Use filled Milky Way contour?
cs: Vyplnit obrysy Mléčné dráhy?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en_US: If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the outline will be drawn.
cs: Je-li zapnuto, obrysy Mléčné dráhy budou vyplněny. Jinak bude zobrazen pouze obrys.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en_US: Fill Milk&y Way
cs: Vyplnit &mléčnou dráhu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en_US: Draw horizon?
cs: Vykreslit obzor?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en_US: If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslena čára představující místní obzor.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en_US: Hori&zon (line)
cs: Hori&zont (křivka)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en_US: Draw the Milky Way contour?
cs: Zobrazit obrys mléčné dráhy?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en_US: If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
cs: Je-li zapnuto, obrys Mléčné dráhy se zobrazí na mapě oblohy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en_US: Mil&ky Way
cs: M&léčná dráha

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en_US: Draw flags?
cs: Vykreslit vlajky?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en_US: If checked, flags will be drawn on the sky map
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny vlajky

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en_US: If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination.
cs: Je-li zapnuto, zobrazí se síť souřadnic po 2 hodinách pro rektascenzi a po 20 stupních pro deklinaci.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en_US: Equatorial coordinate grid
cs: Síť rovníkových souřadnic

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizontalGrid)
en_US: Horizontal coor&dinate grid
cs: Síť svislých souřa&dnic

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en_US: Draw opaque ground?
cs: Vykreslit neprůhledný zemský povrch?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en_US: If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
cs: Pokud je zapnuto, je oblast pod horizontem vyplněna pro simulaci zemského povrchu. Pokud se používají rovníkové souřadnice, není zemský povrch nikdy vykreslován.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en_US: Opaque &ground
cs: Neprůhledný &zemský povrch

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en_US: Draw Celestial equator?
cs: Zobrazit nebeský rovník?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en_US: If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
cs: Je-li zapnuto, na mapě se zobrazí nebeský rovník.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en_US: Celestial e&quator
cs: N&ebeský rovník

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: View options
cs: Možnosti pohledu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
en_US: Show solar system objects
cs: Zobrazit objekty Sluneční soustavy

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
en_US: Sun, Moon && Planets
cs: Slunce, Měsíc a planety

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en_US: Draw Saturn?
cs: Vykreslit Saturn?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en_US: If checked, Saturn will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Saturn.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en_US: Draw major bodies as images?
cs: Vykreslit důležitá tělesa jako obrázky?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en_US: If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
cs: Pokud je zapnuto, budou planety, Slunce a Měsíc na mapě vykresleny jako rastrové obrázky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en_US: Use images
cs: Používat obrázky

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en_US: Draw Mars?
cs: Zobrazit Mars?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en_US: If checked, Mars will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě zobrazen Mars.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en_US: Attach Name labels to the major solar system bodies?
cs: Zobrazovat popisky hlavních těles Sluneční soustavy?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en_US: If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
cs: Je-li zapnuto, přidá popisky s názvy k planetám, Slunci a Měsíci

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en_US: Use name labels
cs: Použít popisky s názvy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en_US: Select all major bodies
cs: Vybrat všechna hlavní tělesa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en_US: Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
cs: Stiskněte pro zobrazení všech planet, Slunce a Měsíce

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en_US: Unselect all major bodies
cs: Zrušit výběr všech hlavních těles

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en_US: Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
cs: Stiskněte pro zrušení výběru všech planet, Slunce a Měsíce, takže nebudou na mapě zobrazeny

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en_US: Draw Venus?
cs: Vykreslit Venuši?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en_US: If checked, Venus will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě zobrazena Venuše.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en_US: Draw the Sun?
cs: Vykreslit Slunce?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en_US: If checked, the Sun will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykresleno Slunce.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en_US: The sun
cs: Slunce

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en_US: Draw Jupiter?
cs: Vykreslit Jupiter?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en_US: If checked, Jupiter will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Jupiter.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en_US: Draw the Moon?
cs: Vykreslit Měsíc?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en_US: If checked, the Moon will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Měsíc.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en_US: The moon
cs: Měsíc

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en_US: Draw Mercury?
cs: Vykreslit Merkur?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en_US: If checked, Mercury will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Merkur.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en_US: Draw Neptune?
cs: Vykreslit Neptun?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en_US: If checked, Neptune will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Neptun.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en_US: Draw Uranus?
cs: Vykreslit Uran?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en_US: If checked, Uranus will be drawn on the map.
cs: Pokud je zapnuto, bude na mapě vykreslen Uran.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
en_US: Minor Planets
cs: Malá tělesa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Download asteroids brighter than
cs: Stáhnout asteroidy jasnější než

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en_US: Draw asteroids?
cs: Vykreslit asteroidy?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en_US: If checked, asteroids will be drawn on the map
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny asteroidy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en_US: Draw comets?
cs: Vykreslit komety?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en_US: If checked, comets will be drawn on the map
cs: Pokud je zapnuto, budou na mapě vykresleny komety

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en_US: Show asteroids brighter than
cs: Zobrazit asteroidy jasnější než

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en_US: Show names of comets near the Sun
cs: Zobrazovat název komet nedaleko Slunce

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en_US: If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
cs: Je-li zapnuto, komety poblíž Slunce budou mít popisek. Jasnost komet se mění během jejich dráhy, takže minimální magnituda zde nefunguje.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en_US: faint limit for asteroids
cs: limit jasnosti pro asteroidy

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en_US: Set the faintest magnitude for drawing asteroids
cs: Nastavit nejnižší jas pro asteroidy, které mají být zobrazeny na mapě

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en_US: Maximum distance for comet names
cs: Maximální vzdálenost pro názvy komet

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en_US: Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the Sun, approximately 150 million km
cs: Zadejte maximální vzdálenost v astronomických jednotkách (AU) od Slunce, při které má mít kometa popisek. 1 AU je vzdálenost Země od Slunce, zhruba 150 milionů km

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en_US: Attach name labels to asteroids?
cs: Zobrazit názvy asteroidů?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en_US: If checked, then name labels will be attached to asteroids
cs: Je-li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě názvy asteroidů

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
en_US: Orbit Trails
cs: Oběžné dráhy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en_US: Auto-trail tracked bodies
cs: Stopa sledovaných těles

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en_US: If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
cs: Je-li zapnuto, ke každému sledovanému tělesu Sluneční soustavy se nakreslí stopa jeho pohybu na hvězdném pozadí, zatímco těleso zůstane vycentrováno uprostřed monitoru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en_US: Always show trail when tracking a solar system body
cs: Kreslit stopu při sledování těles Sluneční soustavy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en_US: Fade trail color into the background?
cs: Má stopa postupně mizet?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en_US: If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
cs: Je-li zapnuto, stopa se postupně rozplyne na hvězdném pozadí.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en_US: Fade trails to background color
cs: Ztrácející se stopa?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en_US: Clear all orbit trails
cs: Smazat všechny orbitální stopy

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en_US: Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
cs: Stiskem tohoto tlačítka smažete všechny stopy, které jste objektům Sluneční soustavy přiřadili v nabídce pravého tlačítka.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en_US: Remove All Trails
cs: Smazat všechny stopy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
en_US: Earth satellite tracks
cs: Stopy družic Země

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Supernovae options
cs: Možnosti supernov

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSupernovae)
en_US: Show supernovae
cs: Zobrazit supernovy

en_US: Could not upload file
cs: Nelze odeslat soubor

en_US: FOV (%1/%2): %3 (%4' x %5')
cs: ZÚ (%1/%2): %3 (%4' x %5')

en_US: Open Cluster
cs: Otevřená hvězdokupa

en_US: Globular Cluster
cs: Kulová hvězdokupa

en_US: Gaseous Nebula
cs: Plynná mlhovina

en_US: Dark Nebula
cs: Temná mlhovina

en_US: Planetary Nebula
cs: Planetární mlhovina

en_US: Supernova Remnant
cs: Pozůstatek supernovy

en_US: Observer:
cs: Pozorovatel:

en_US: Go to next Wizard page
cs: Přejít na následující stránku průvodce

en_US: Go to previous Wizard page
cs: Přejít na předchozí stránku průvodce

[ctx: %1 = FOV index, %2 = FOV count, %3 = FOV name, %4 = FOV X size, %5 = FOV Y size]
en_US: FOV (%1/%2): %3 (%4' x %5')
cs: ZÚ (%1/%2): %3 (%4' x %5')

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
en_US: Chart type:
cs: Druh grafu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsButton)
en_US: Show details...
cs: Zobrazit podrobnosti...

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
en_US: Export to file
cs: Exportovat do souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
en_US: <p>This wizard will help you set up all the parameters for printing finder charts with logging forms.</p>
    <p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>
cs: <p>Tento průvodce vám pomůže nastavit základní možnosti jako umístění na zemi.</p>
    <p>Začněte stiskem tlačítka <b>Následující</b>.</p>

en_US: Loading asteroids
cs: Načítání asteroidů

en_US: Downloading asteroids updates...
cs: Stahují se aktualizace asteroidů...

en_US: Loading custom catalog: %1
cs: Načítání vlastních katalogů: %1

en_US: Loading comets
cs: Načítání komet

en_US: Downloading comets updates...
cs: Stahují se aktualizace komet...

en_US: Constellation Boundaries
cs: Hranice souhvězdí

en_US: Loading Constellation Boundaries
cs: Načítání hranic souhvězdí

en_US: Star HD%1 not found.
cs: Nebyla nalezena hvězda HD%1.

en_US: Loading constellation names
cs: Načítám názvy souhvězdí

en_US: Loading NGC/IC objects
cs: Načítání objektů NGC/IC

en_US: Unnamed Object
cs: Nepojmenovaný objekt

en_US: Creating horizon
cs: Vytváření horizontu

en_US: Loading %1
cs: Načítání %1

note: i18n("Loading Milky Way")); Magellanic clouds loadContours("lmc.dat", i18n("Loading Large Magellanic Clouds")); loadContours("smc.dat", i18n("Loading Small Magellanic Clouds")); summary();
en_US: Loading Milky Way
cs: Načítání Mléčné dráhy

en_US: Loading Large Magellanic Clouds
cs: Načítání velkého Magellanova mračna

en_US: Loading Small Magellanic Clouds
cs: Načítání malého Magellanova mračna

en_US: Magnitude :: %1
cs: Hvězdná velikost :: %1

en_US: Type :: %1
cs: Typ :: %1

en_US: Date :: %1
cs: Datum :: %1

en_US: Could not find custom catalog component named %1.
cs: Nelze najít uživatelskou katalogovou komponentu: %1.

en_US: Loading solar system
cs: Načítám sluneční soustavu

en_US: Loading stars
cs: Načítání hvězd

en_US: Please wait while re-indexing stars...
cs: Přeindexovávám hvězdy, prosím čekejte ...

en_US: Requested Position Below Horizon
cs: Požadovaná poloha je pod horizontem

en_US: The requested position is below the horizon.
    Would you like to go there anyway?
cs: Požadovaná poloha je pod horizontem.
    Přejete si se na ni přesto přesunout?

en_US: Go Anyway
cs: Přesunout

en_US: Keep Position
cs: Zůstat na místě

en_US: Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain].
cs: Digitalizovaný snímek oblohy poskytnutý Space Telescope Science Institute [public domain].

en_US: Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium [free for non-commercial use].
cs: Snímek z programu Sloan Digital Sky Survey poskytlo Astrophysical Research Consortium [zdarma pro nekomerční použití]

en_US: Angular distance: %1
cs: Úhlová vzdálenost: %1

en_US: No object selected.
cs: Nebyl vybrán žádný objekt.

[ctx: Jupiter's moon Ganymede]
en_US: Ganymede
cs: Ganymed

[ctx: moon phase, 100 percent illuminated]
en_US: Full moon
cs: Úplněk

[ctx: moon phase, 0 percent illuminated]
en_US: New moon
cs: Nov

[ctx: moon phase, half-illuminated and growing]
en_US: First quarter
cs: První čtvrť

[ctx: moon phase, half-illuminated and shrinking]
en_US: Third quarter
cs: Třetí čtvrť

[ctx: moon phase between new moon and 1st quarter]
en_US: Waxing crescent
cs: Dorůstající srpek

[ctx: moon phase between 1st quarter and full moon]
en_US: Waxing gibbous
cs: Dorůstající Měsíc

[ctx: moon phase between full moon and 3rd quarter]
en_US: Waning gibbous
cs: Couvající Měsíc

[ctx: moon phase between 3rd quarter and new moon]
en_US: Waning crescent
cs: Couvající srpek

[ctx: Universal time]
en_US: UT
cs: UČ

en_US: unnamed object
cs: nepojmenovaný objekt

en_US: Catalog Star
cs: Hvězda katalogu

en_US: Show HST Image
cs: Zobrazit obraz HST

en_US: %1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
cs: %1: Hubblův kosmický dalekohled, provozuje STScI pro NASA [volně šiřitelné]

en_US: Show Spitzer Image
cs: Zobrazit snímek ze Spitzerova kosmického dalekohledu

en_US: %1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]
cs: %1: Spitzerův vesmírný dalekohled, se souhlasem NASA/JPL-Caltech [public domain]

en_US: Show SEDS Image
cs: Zobrazit obraz SEDS

en_US: %1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]
cs: %1: SEDS, http://www.seds.org [zdarma pro nekomerční použití]

en_US: Show KPNO AOP Image
cs: Zobrazit obraz KPNO AOP

en_US: %1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
cs: %1: Advanced Observing Program na Kitt Peak National Observatory [zdarma pro nekomerční použití; zákaz fyzického tisku]

en_US: Show NOAO Image
cs: Zobrazit obraz NOAO

en_US: %1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
cs: %1: Národní optické astronomické observatoře a AURA [zdarma pro nekomerční použití]

en_US: %1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
cs: %1: Very Large Telescope, provozuje Evropská jižní observatoř [zdarma pro nekomerční použití; zákaz tisku]

en_US: Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
cs: Chyba při zpracování pravidla časové zóny, použije se prázdné pravidlo.

en_US: Could not parse %1 as a valid month code.
cs: %1 nelze zpracovat jako platný kód měsíce.

en_US: Could not parse %1 as a valid day code.
cs: %1 nelze zpracovat jako platný kód dne.

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>You can locate objects in the sky by their name.
    			Use Ctrl+F, the "Pointing->Find Object" menu item, or the "Find Object"
    			Toolbar button.
    		</p>
cs: 		<p>Objekty na obloze můžete hledat podle názvu.
    			Použijte Ctrl+F, položku nabídky "Natočení->Najít objekt", nebo "Najít objekt"
    			v panelu nástrojů.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>To change your Geographic Location,
    			use Ctrl+G, the "Settings->Geographic..." menu item,
    			or the "globe" Toolbar button.
    		</p>
cs: 		<p>Zeměpisnou polohu můžete změnit
    			pomocí Ctrl+G, položkou nabídky "Nastavení->Geografické",
    			nebo tlačítkem "globus" v panelu nástrojů.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series
    			of informative articles about Astronomy.
    		</p>
cs: 		<p>...že Manuál pro KStars obsahuje projekt AstroInfo, sérii
    			zajímavých článků o astronomii?
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the
    			"fullscreen" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.
    		</p>
cs: 		<p> ...že KStars podporuje celoobrazovkový režim? Do tohoto režimu se můžete přepnout použitím tlačítka
    			"Celá obrazovka" v panelu nástrojů nebo stiskem Ctrl+Shift+F.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step
    			used by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time".
    			Note: negative values make time run backwards.
    		</p>
cs: 		<p>Spinbox v Nástrojích umožňuje nastavit časový krok pro hodiny;
    			nastavením na "1.0 sek" získáte "reálný čas".
    			Poznámka: záporné hodnoty způsobí zpětný běh času.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>You can advance the simulation clock forward or backward by a single
    			time step by pressing the "&gt;" or "&lt;" keys.
    		</p>
cs: 		<p>Čas simulace můžete posouvat dopředu nebo dozadu o jeden časový krok,
    			stisknete-li klávesu "&gt;" nebo "&lt;".
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>KStars displays up to 100 million stars, more than 13,000 deep-sky objects, the 88 constellations,
    			all planets, the Sun, the Moon, thousands of comets and asteroids, and the
    			Milky Way.
    		</p>
cs: 		<p>KStars zobrazuje až 100 milionů hvězd, více než 13 000 objektů hlubokého vesmíru, 88 souhvězdí,
    			všechny planety, Slunce, Měsíc,  tisíce komet a asteroidů a
    			Mléčnou dráhu.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow
    			is called the Ecliptic.
    		</p>
cs: 		<p>Čára na obloze mezi Sluncem a všemi planetami se nazývá
    			Ekliptika.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole
    			are objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in
    			orbit around the Milky Way.
    		</p>
cs: 		<p>Velké množství hvězdokup a mlhovin při jižním pólu jsou objekty
    			ve Velké Magellanově Mlhovině, což je trpasličí galaxie obíhající
    			okolo Mléčné dráhy.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en_US: 		<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects
    			in the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the
    			Andromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).
    		</p>
cs: 		<p>Messierův katalog je seznam 110 nejjasnějších nehvězdných objektů
    			na obloze. Obsahuje tak slavné objekty, jako mlhovina Orion (M 42), 
    			galaxii Andromeda (M 31) a Plejády (M 45).
    		</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Catalog:
cs: Katalog:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: Long Name:
cs: Dlouhý název:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch)
en_US: Dec:
cs: DEC:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en_US: Visual:
cs: Vzhled:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en_US: Major Axis:
cs: Hlavní osa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en_US: Minor Axis:
cs: Pomocná osa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_2)
en_US: Position Angle:
cs: Poziční úhel:

en_US: Local Sidereal Time
cs: Místní hvězdný čas

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameBox)
en_US: Name of plotted object
cs: Název vykreslovaného objektu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
en_US: Find Object...
cs: Najít objekt...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFieldsButton)
en_US: Clear Fields
cs: Vyčistit pole

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en_US: Equinox:
cs: Rovnodennost:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en_US: Local Time:
cs: Místní čas:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
en_US:     Compute
cs:     Spočítat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altitudeLabel)
en_US: Altitude:
cs: Výška:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en_US: Date && Location
cs: Datum a poloha

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cityButton)
en_US: Choose City...
cs: Zvolit město...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en_US: Long.:
cs: Dlouho.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en_US: Lat.:
cs: Šíř:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  188 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Image width:
cs: Šířka obrázku:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) #-#-#-#-#  188 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en_US: Image height:
cs: Výška obrázku:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en_US: Select object from a list
cs: Vyberte objekt ze seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Dir:
cs: Adresář:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
en_US: Show print dialog
cs: Zobrazit tiskový dialog

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Color name:
cs: Název barvy:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en_US: Color value:
cs: Barevná hodnota:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en_US: Country name
cs: Název země

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityName)
en_US: City name
cs: Název města

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en_US: Province name
cs: Název oblasti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindCityButton)
en_US: Open the Set Location tool
cs: Otevřít nástroj pro nastavení polohy

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindCityButton)
en_US: Find City
cs: Najít město

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en_US: Toggle Tracking on/off
cs: Zapnout/vypnout sledování

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: <font color="#00007f">Sec:</font>
cs: <font color="#00007f">Sek:</font>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en_US: New Zoom level
cs: Nový stupeň přiblížení

en_US: Calculator modules
cs: Moduly kalkulátoru

en_US: Time Calculators
cs: Časové výpočty

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
en_US: Sidereal Time
cs: Hvězdný čas

en_US: Equinoxes & Solstices
cs: Rovnodennosti a slunovraty

en_US: Coordinate Converters
cs: Převodníky souřadnic

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
en_US: Apparent Coordinates
cs: Zdánlivé souřadnice

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: Horizontal Coordinates
cs: Horizontální souřadnice

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
en_US: Angular Distance
cs: Úhlová vzdálenost

en_US: Geodetic Coordinates
cs: Geodetické souřadnice

en_US: Planets Coordinates
cs: Souřadnice planet

en_US: Conjunctions
cs: Konjunkce

en_US: Universal time
cs: Univerzální čas

en_US: Julian date
cs: Juliánský datum

en_US: Date & Time (UT)
cs: Datum/čas (UT)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButtonBatch)
en_US: Greenwich, United Kingdom
cs: Greenwich, Spojené království

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Starting on:
cs: Začátek na:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Conjunctions / Oppositions
cs: Konjunkce / opozice

en_US: CSV Files (*.csv)
cs: Soubory CSV (*.csv)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
en_US: Vernal equinox:
cs: Jarní rovnodennost:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
en_US: Summer solstice:
cs: Letní slunovrat:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
en_US: Autumnal equinox:
cs: Podzimní rovnodennost:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
en_US: Winter solstice:
cs: Zimní slunovrat:

[ctx: Export image]
en_US: Export
cs: Exportovat

en_US: Invert view
cs: Obrátit pohled

en_US: Flip view
cs: Otočit pohled

en_US: Fetch DSS image
cs: Stáhnout obrázek DSS

en_US: Vanilla
cs: Vanilková

en_US: Failed to download DSS/SDSS image.
cs: Stažení obrázku DSS/SDSS selhalo.

en_US: Flag Manager
cs: Správce vlajek

[ctx: Declination]
en_US: Dec
cs: Dek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) i18n: ectx: property (text),
en_US: Right ascension:
cs: Rektascenze:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Label color:
cs: Barva popisky:

en_US: Region %1
cs: Oblast %1

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Regions
cs: Oblasti

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addRegionB)
en_US: Add Region
cs: Přidat oblast

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeRegionB)
en_US: Remove Region
cs: Odstranit oblast

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
en_US: Save Regions
cs: Uložit oblasti

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removePointB)
en_US: Remove Point
cs: Odstranit bod

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearPointsB)
en_US: Clear all points
cs: Smazat všechny body

en_US: Jupiter Moons Tool
cs: Nástroj měsíců Jupiteru

en_US: offset from Jupiter (arcmin)
cs: posun od Jupitera (úhlové minuty)

en_US: time since now (days)
cs: čas od nynějška (dnů)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en_US: Interactive Mode
cs: Interaktivní režim

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Equatorial Coordinates (J2000)
cs: Rovníkové souřadnice (J2000)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObjectButton)
en_US: Select Object...
cs: Vybrat objekt...

en_US: First position: %1
cs: První poloha: %1

en_US: Second position: %1
cs: Druhá poloha: %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox)
en_US: First position
cs: První poloha

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
en_US: Second position
cs: Druhá poloha

en_US: Could not open file %1.
cs: Nelze otevřít soubor %1.

en_US: Invalid file: %1
cs: Neplatný soubor: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FirstObjectButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SecondObjectButton)
en_US: Select object...
cs: Vybrat objekt...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch)
en_US: Initial right ascension:
cs: Počáteční rektascenze:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
en_US: Initial declination:
cs: Počáteční deklinace:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
en_US: Final declination:
cs: Cílová deklinace:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Fields in Output File Plus Result
cs: Pole ve výstupním souboru plus výsledek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
en_US: A&ll parameters
cs: Všec&hny parametry

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch)
en_US: Onl&y parameters in input file
cs: Pouze parametr&y ve vstupním souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Input File:
cs: Vstupní soubor:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Output File:
cs: Výstupní soubor:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Catalog Coordinates
cs: Souřadnice katalogu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: Target Time && Date
cs: Cílový čas a datum

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
en_US: Reset to Now
cs: Nastavit aktuální čas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
en_US: UT:
cs: UČ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
en_US: Apparent coordinates:
cs: Zdánlivé souřadnice

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en_US: Show in Output File
cs: Zobrazit ve výstupním souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en_US: All parameters
cs: Všechny parametry

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
en_US: Only parameters in input file
cs: Pouze parametry ve vstupním souboru

en_US: Does not rise
cs: Nevychází

en_US: Does not set
cs: Nezapadá

en_US: computed by KStars
cs: vypočítáno KStars

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
en_US: Altitude at noon:
cs: Výška v poledne:

[ctx: Sky object passing below the horizon]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en_US: Set:
cs: Nastavit:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
en_US: Day length:
cs: Délka dne:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
en_US: Noon:
cs: Poledne:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
en_US: Transit altitude:
cs: Výška kulminace:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
en_US: Moon rise azimuth:
cs: Azimut východu Měsíce:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
en_US: Moon set azimuth:
cs: Azimut západu Měsíc:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
en_US: Waxing gibbous (75%)
cs: Dorůstající Měsíc (75%)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en_US: Batch mode
cs: Dávkový režim

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: Input file:
cs: Vstupní soubor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en_US: Output file:
cs: Výstupní soubor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButtonBatch)
en_US: View output
cs: Náhled výstupu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Equatorial Coordinates
cs: Rovníkové souřadnice

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
en_US: Galactic Coordinates
cs: Galaktické souřadnice

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en_US: Select Parameters in Input File
cs: Vybrat parametry ve vstupním souboru

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en_US: Select Parameters for Output File
cs: Vybrat parametry ve výstupním souboru

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
en_US: Select Filenames
cs: Vybrat názvy souborů

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Select Input Coordinates
cs: Vybrat vstupní souřadnice

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
en_US: Geographic
cs: Geografické

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: Cartesian Coordinates
cs: Kartézské souřadnice

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en_US: Geographic Coordinates
cs: Geografické souřadnice

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Julian day:
cs: Juliánský den:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: Modified Julian day:
cs: Modifikovaný juliánský den:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Input parameter:
cs: Vstupní parametr:

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en_US: Date and time
cs: Datum a čas

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en_US: Julian day
cs: Juliánský den

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en_US: Modified Julian day
cs: Modifikovaný juliánský den

en_US: Incorrect number of fields in line %1:
cs: Nesprávný počet polí na řádce %1:

en_US: Present fields %1.
cs: Přítomná pole %1.

en_US: Required fields %1.
cs: Vyžadované pole %1.

en_US: Unknown planet
cs: neznámá planeta

en_US:  in line %1:
cs:  na řádku %1:

en_US: Line %1 contains an invalid time
cs: Řádek %1 obsahuje neplatný čas

en_US: Line %1 contains an invalid date:
cs: Řádek %1 obsahuje neplatné datum:

en_US: Errors found while parsing some lines in the input file
cs: Během zpracování vstupního souboru se na některých řádcích vyskytly chyby

en_US: Errors in lines
cs: Chyby na řádkách

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Input Parameters
cs: Vstupní parametry

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
en_US: Solar system body:
cs: Těleso Sluneční soustavy:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en_US: Heliocentric Ecliptic Coordinates
cs: Heliocentrické ekliptické souřadnice

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en_US: Distance (AU):
cs: Vzdálenost (AU):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
en_US: Equatorial
cs: Ekvatoriální

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
en_US: Other Parameters for Output File
cs: Jiné parametry pro výstupní soubor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en_US: Input file:
cs: Vstupní soubor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en_US: Output file:
cs: Výstupní soubor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelLocalTime)
en_US: local time
cs: místní čas

en_US: sidereal time
cs: hvězdný čas

en_US: %1 and %2
cs: %1 a %2

en_US: %1, %2 and %3
cs: %1, %2 a %3

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
en_US: Sidereal time:
cs: Hvězdný čas:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
en_US: Local time:
cs: Místní čas:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en_US: Compute sidereal time
cs: Spočítat hvězdný čas

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en_US: Compute standard time
cs: Spočítat standardní čas

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Input parameters
cs: Vstupní parametry

en_US: Sun's Declination
cs: Deklinace Slunce

en_US: # Timing of Equinoxes and Solstices
cs: # Časování rovnodenností a slunovratů

en_US: # computed by KStars
    #
cs: # vypočítáno KStars
    #

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
en_US: Equinoxes and Solstices
cs: Rovnodennosti a slunovraty

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Equinoxes and solstices for the year:
cs: Rovnodennosti a slunovraty pro rok:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
en_US: 1 Jan 2007  00:00
cs: 1 led 2007  00:00

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Target position:
cs: Cílová poloha:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en_US: Heliocentric:
cs: Heliocentrické:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
en_US: Input velocity:
cs: Vstupní rychlost:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en_US: Heliocentric
cs: Heliocentrické

en_US: Moon Phase Calendar
cs: Kalendář měsíčních fází

en_US: Alternate Name
cs: Alternativní název

[ctx: Constellation]
en_US: Constell.
cs: Souhv.

en_US: Added %1 to observing list.
cs: %1 přidáno do seznamu pozorování.

en_US: Added %1 to session list.
cs: %1 přidáno do seznamu.

en_US: The specified file is invalid
cs: Určený soubor je neplatný

en_US: Clear all?
cs: Vyprázdnit vše?

en_US: Do you want to save the current session?
cs: Přejete si aktuální sezení uložit?

en_US: Save Current session?
cs: Uložit aktuální sezení?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WizardButton) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
en_US: Observing List Wizard
cs: Průvodce pozorovacím seznamem

en_US: Could not open file %1.  Try a different filename?
cs: Nelze otevřít soubor %1. Zkusit jiný název souboru?

en_US: Try Different
cs: Zkusit jiné

en_US: Do Not Try
cs: Nezkoušet

en_US: Delete All Images
cs: Smazat všechny obrázky

en_US: Image Chooser
cs: Výběr obrázku

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en_US: Open an observation session list
cs: Otevřít seznam pozorování

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en_US: Load an observing list from disk
cs: Načíst seznam pozorování z disku

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
en_US: Save the observing session
cs: Uložit seznam pozorování

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en_US: Save the current observing list to disk
cs: Uložit aktuální seznam pozorování na disk

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en_US: Save observing session as...
cs: Uložit seznam pozorování jako...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en_US: Save the current observing list to disk, specifying the filename
cs: Uložit aktuální seznam pozorování na disk pod zadaným názvem

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport)
en_US: Export to OAL
cs: Export do OAL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refLabel)
en_US: Reference Images:
cs: Referenční obrázky:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages)
en_US: Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list.
cs: Stáhnout snímky DSS/SDSS všech objektů v seznamu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages)
en_US: Download all Images
cs: Stáhnout všechny obrázky

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en_US: Deletes all the stored DSS/SDSS images
cs: Smaže všechny uložené snímky DSS/SDSS

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en_US: Delete all Images
cs: Smazat všechny obrázky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addLabel)
en_US: Adding Objects:
cs: Přidávání objektů:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WizardButton)
en_US: The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
cs: Průvodce seznamem umožňuje vytvořit pozorovací seznam objektů podle zadaného typu, umístění na obloze nebo magnitudy

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en_US: Open Find Dialog
cs: Otevřít vyhledávací formulář

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en_US: Open the Find Dialog for adding objects to the list
cs: Otevřít vyhledávací formulář pro přidávání objektů do seznamu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WUTButton)
en_US: Open the WUT dialog
cs: Otevřít dnešní objekty

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WUTButton)
en_US: Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the list
cs: Otevře seznam dnešních objektů, které pak mohou být přidány do seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, WUTButton)
en_US: What's up Tonight tool
cs: Nástroj pro "Co dnes v noci"

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList)
en_US: Wish List
cs: Seznam přání

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session)
en_US: Session Plan
cs: Plán sezení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scheduledTimeLabel)
en_US: Scheduled Time
cs: Plánovaný čas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagePreview)
en_US: (No Image)
cs: (Žádný obrázek)

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage)
en_US: Delete Image
cs: Smazat obrázek

en_US: Add to session plan
cs: Přidat do plánu

en_US: Add objects visible tonight to session plan
cs: Přidat dnešní viditelné objekty do plánu

[ctx: Show the selected object in the telescope]
en_US: Scope
cs: Rozsah

en_US: Show SDSS image
cs: Zobrazit SDSS obraz

en_US: Show DSS image
cs: Zobrazit obraz SEDS

en_US: Show images from web
cs: Zobrazit snímky z webu

en_US: Remove from WishList
cs: Odebrat ze seznamu přání

en_US: Remove from Session Plan
cs: Odstranit z plánu

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en_US: in a rectangular region
cs: v obdélníkové oblasti

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en_US: in a circular region
cs: v kruhové oblasti

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en_US: all over the sky
cs: na celé obloze

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en_US: Open clusters
cs: Otevřené hvězdokupy

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en_US: Globular clusters
cs: Kulové hvězdokupy

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en_US: Gaseous nebulae
cs: Plynné mlhoviny

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en_US: Sun, moon, planets
cs: Slunce, Měsíc, planety

en_US: Illegal circle specified, no region selection possible.
cs: Zadán neplatný kruh, nelze vybrat oblast.

en_US: Your observing list currently has 1 object | Your observing list currently has %1 objects
cs[0]: Ve vašem pozorovacím seznamu je aktuálně 1 objekt
cs[1]: Ve vašem pozorovacím seznamu jsou aktuálně %1 objekty
cs[2]: Ve vašem pozorovacím seznamu je aktuálně %1 objektů

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en_US: by constellation
cs: podle souhvězdí

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AllButton)
en_US: Select all items in the list
cs: Vybrat všechny položky seznamu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NoneButton)
en_US: Clear all selected items in the list
cs: Zrušit výběr všech položek seznamu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en_US: Select all "deep-sky" object types in the list
cs: Vybrat všechny typy objektů hlubokého vesmíru v seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en_US: Deep sky
cs: Hluboký vesmír

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en_US: Select all solar system object types in the list
cs: Vybrat všechny objekty Sluneční soustavy v seznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel)
en_US: I wish to select objects:
cs: Chci vybrat objekty:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
en_US: Dec limits:
cs: Limity deklinace:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en_US: RA limits:
cs: Limity rektascenze:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel)
en_US: Radius (in Degrees):
cs: Poloměr (ve stupních):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate)
en_US: Select objects which are observable on:
cs: Vybrat objekty pozorovatelné z:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude)
en_US: Select objects brighter than:
cs: Vybrat objekty jasnější než:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag)
en_US: Include objects which have no defined magnitude
cs: Včetně objektů bez definované magnitudy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en_US: Your observing list currently has 0 objects.
cs: Ve vašem pozorovacím seznamu je aktuálně 0 objektů.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
en_US: Update Count
cs: Počet aktualizací

en_US: Solar System Viewer
cs: Prohlížeč Sluneční soustavy

[ctx: axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en_US: X-position (AU)
cs: X-pozice (AU)

[ctx: axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en_US: Y-position (AU)
cs: Y-pozice (AU)

note: #-#-#-#-#  983 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twelveHourR)
en_US: 12 Hour
cs: 12 hodin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twentyFourHourR)
en_US: 24 Hours
cs: 24 hodin

en_US: Script Data
cs: Data skriptu

en_US: Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'.
cs: Vycentrovat zobrazení na zadanou pozici. %1 může být název objektu, světová strana nebo 'zenith'.

en_US: Add a name label to the object named %1.
cs: Přidat popisek s názvem objektu pojmenovaném %1.

en_US: Remove the name label from the object named %1.
cs: Zrušit popisek objektu %1.

en_US: Add a trail to the solar system body named %1.
cs: Přidat stopu tělesa Sluneční soustavy %1.

en_US: Remove the trail from the solar system body named %1.
cs: Zrušit stopu tělesa Sluneční soustavy %1.

en_US: Point the display at the specified RA/Dec coordinates.  RA is expressed in Hours; Dec is expressed in Degrees.
cs: Vycentrovat zobrazení na zadané souřadnice RA/Dekl. RA je v hodinách, Dekl. je ve stupních.

en_US: Increase the display Zoom Level.
cs: Přiblížit zobrazení.

en_US: Decrease the display Zoom Level.
cs: Oddálit zobrazení.

en_US: Set the display Zoom Level to its default value.
cs: Nastavit přiblížení na výchozí hodnotu.

en_US: Set the display Zoom Level manually.
cs: Nastavit přiblížení ručně.

en_US: Set the system clock to the specified Local Time.
cs: Nastavit systémový čas na zadaný místní čas.

en_US: Pause script execution for specified number of seconds.
cs: Přerušit vykonávání skriptu na stanovený počet sekund.

en_US: Halt script execution until the specified key is pressed.  Only single-key strokes are possible; use 'space' for the spacebar.
cs: Přerušit běh skriptu, dokud není stisknuta zadaná klávesa. Lze zadat pouze stisk jedné klávesy, použijte 'space' pro mezerník.

en_US: Set whether the display is tracking the current location.
cs: Nastavit zda zobrazení sleduje současné místo.

en_US: Set the geographic location to the city specified by city, province and country.
cs: Nastavit zeměpisné místo na zadané město, oblast a stát.

en_US: Load the color scheme specified by name.
cs: Načíst barevné schéma určené názvem.

en_US: Export the sky image to the file, with specified width and height.
cs: Export hvězdné mapy do souboru jako obrázku se zadanou výškou a šířkou.

en_US: Print the sky image to a printer or file.  If %1 is true, it will show the print dialog.  If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.
cs: Tisk hvězdné mapy na tiskárně nebo do souboru. Pokud %1 platí, zobrazí se dialog tisku. Pokud %2 platí, použije se pro tisk barevné schéma Hvězdná mapa.

en_US: Halt the simulation clock.
cs: Zastavit čas simulace.

en_US: Start the simulation clock.
cs: Spustit čas simulace.

en_US: InfoBoxes
cs: Informační rámečky

en_US: Toggle display of main toolbar
cs: Zapnout zobrazení hlavního panelu nástrojů

en_US: Toggle display of view toolbar
cs: Zapnout zobrazení panelu pohledů

en_US: Show Objects
cs: Zobrazit objekty

en_US: Toggle display of Stars
cs: Zapnout zobrazení hvězd

en_US: Toggle display of all deep-sky objects
cs: Zapnout zobrazení objektů hlubokého vesmíru

en_US: Toggle display of Messier object symbols
cs: Zapnout zobrazení symbolů Messierových objektů

en_US: Toggle display of Messier object images
cs: Přepnout zobrazení obrázků Messierových objektů

en_US: Toggle display of NGC objects
cs: Zapnout zobrazení NGC objektů

en_US: Toggle display of IC objects
cs: Zapnout zobrazení IC objektů

en_US: Toggle display of all solar system bodies
cs: Zapnout zobrazení všech těles Sluneční soustavy

en_US: Toggle display of Sun
cs: Zapnout zobrazení Slunce

en_US: Toggle display of Moon
cs: Zapnout zobrazení Měsíce

en_US: Toggle display of Mercury
cs: Zapnout zobrazení Merkuru

en_US: Toggle display of Venus
cs: Zapnout zobrazení Venuše

en_US: Toggle display of Mars
cs: Zapnout zobrazení Marsu

en_US: Toggle display of Jupiter
cs: Zapnout zobrazení Jupitera

en_US: Toggle display of Saturn
cs: Zapnout zobrazení Saturnu

en_US: Toggle display of Uranus
cs: Zapnout zobrazení Uranu

en_US: Toggle display of Neptune
cs: Zapnout zobrazení Neptunu

en_US: Toggle display of Asteroids
cs: Zapnout zobrazení asteroidů

en_US: Toggle display of Comets
cs: Zapnout zobrazení komet

en_US: Show Other
cs: Zobrazit ostatní

en_US: Toggle display of constellation lines
cs: Přepnout zobrazení čar souhvězdí

en_US: Toggle display of constellation boundaries
cs: Přepnout zobrazení hranic souhvězdí

en_US: Toggle display of constellation names
cs: Přepnout zobrazení názvů souhvězdí

en_US: Toggle display of Milky Way
cs: Zapnout zobrazení Mléčné dráhy

en_US: Toggle display of the coordinate grid
cs: Zapnout zobrazení sítě souřadnic

en_US: Toggle display of the celestial equator
cs: Přepnout zobrazení Nebeského rovníku

en_US: Toggle display of the ecliptic
cs: Zapnout zobrazení ekliptiky

en_US: Toggle display of the opaque ground
cs: Zapnout zobrazení neprůhledného zemského povrchu

en_US: Toggle display of star name labels
cs: Přepnout zobrazení názvů hvězd

en_US: Toggle display of star magnitude labels
cs: Přepnout zobrazení magnitud hvězd

en_US: Toggle display of asteroid name labels
cs: Přepnout zobrazení názvů asteroidů

en_US: Toggle display of comet name labels
cs: Přepnout zobrazení názvů komet

en_US: Toggle display of planet name labels
cs: Přepnout zobrazení názvů planet

en_US: Toggle display of planet images
cs: Přepnout zobrazení obrázků planet

en_US: Show Latin constellation names
cs: Používat latinské názvy souhvězdí

en_US: Show constellation names in local language
cs: Zobrazovat názvy souhvězdí v místním jazyce

en_US: Show IAU-standard constellation abbreviations
cs: Zobrazit standardní IAU zkratky souhvězdí

en_US: Hide Items
cs: Skrýt položky

en_US: Hide faint stars while slewing?
cs: Skrýt slabé hvězdy během otáčení?

en_US: Hide solar system bodies while slewing?
cs: Skrýt Sluneční soustavu během otáčení?

en_US: Hide Milky Way while slewing?
cs: Skrýt Mléčnou dráhu během otáčení?

en_US: Hide constellation names while slewing?
cs: Skrýt názvy souhvězdí během otáčení?

en_US: Hide constellation lines while slewing?
cs: Skrýt při otáčení tvary souhvězdí?

en_US: Hide constellation boundaries while slewing?
cs: Skrýt při otáčení hranice souhvězdí?

en_US: Hide coordinate grid while slewing?
cs: Skrýt souřadnicovou mřížku během otáčení?

en_US: Skymap Options
cs: Možnosti hvězdné mapy

en_US: Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)
cs: Použít vodorovné souřadnice? (jinak budou použity ekvatoriální)

en_US: Set the Zoom Factor
cs: Nastavit stupeň přiblížení

en_US: Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
cs: Zvolte tvar symbolu ZÚ  (0=čtverec, 1=kruh, 2=nitkový kříž, 4=terč)

en_US: Select color for the FOV symbol
cs: Zvolte barvu pro symbol zorného úhlu (ZÚ)

en_US: Correct for atmospheric refraction?
cs: Korigovat podle zkreslení atmosférou?

en_US: Automatically attach name label to centered object?
cs: Automaticky zobrazit popis s názvem při vycentrovaném objektu?

en_US: Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
cs: Zobrazit dočasný popisek názvu objektu při přejetí myší?

en_US: Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
cs: Dráhy planet přecházející do barvy oblohy? (jinak je barva konstantní)

note: i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in" ) << i18n( "double" ); new QTreeWidgetItem( opsLimit, fields ); fields.clear(); fields << "magLimitDrawStarZoomOut" << i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed out" ) << i18n( "double" ); TODO: We have disabled the foll
en_US: magnitude of faintest star labeled on map
cs: magnituda nejslabší hvězdy označené na mapě

en_US: magnitude of faintest asteroid drawn on map
cs: magnituda nejslabšího asteroidu zobrazeného na mapě

en_US: magnitude of faintest asteroid labeled on map
cs: magnituda nejslabšího asteroidu označeného na mapě

en_US: comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
cs: komety blíže k Slunci než tato (v AJ) jsou označeny na mapě

en_US: Could not download remote file.
cs: Nelze stáhnout vzdálený soubor.

en_US: Save Changes to Script?
cs: Uložit změny ve skriptu?

en_US: The current script has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
cs: Aktuální skript obsahuje neuložené změny. Chcete je před zavřením uložit?

en_US: Could not parse script.  Line was: %1
cs: Nelze zpracovat skript. Řádek: %1

en_US: Function index out of bounds.
cs: Index funkce mimo meze.

en_US: Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
cs: Nesoulad mezi funkcí a Arg widgetem (očekáváno %1.)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en_US: New Script
cs: Nový skript

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en_US: Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
cs: Zruší aktuální skript a spustí nový. Zeptá se, zda chcete uložit neuložené změny v aktuálním skriptu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en_US: Open Script
cs: Otevřít skript

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en_US: Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
cs: Otevře existující skript. Zeptá sa, zda chcete uložit neuložené změny v aktuálním skriptu.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en_US: Save the current script.  If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
cs: Uloží aktuální skript. Pokud skript nebyl předtím uložen, je táto volba totožná s "Uložit skript jako..."

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en_US: Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
cs: Uloží skript do souboru, což vám umožní nejdříve zadat název souboru a následně název skriptu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
en_US: Test Script
cs: Otestovat skript

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
en_US: Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible.
cs: Spustí skript v hlavním okně KStars. Možná budete muset posunout nástroj Tvůrce skriptů, aby bylo vidět hvězdnou oblohu.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Current Script
cs: Aktuální skript

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
en_US: Add Function
cs: Přidat funkci

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en_US: Remove Function
cs: Odstranit funkci

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
en_US: Copy Function
cs: Kopírovat funkci

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en_US: Function Browser
cs: Prohlížeč funkcí

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en_US: Function Help
cs: Nápověda funkcí

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ScriptName)
en_US: Enter name for the script
cs: Zadejte název skriptu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ScriptName)
en_US: Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short descriptive line of text.
cs: Zadejte název skriptu. Nejedná se o název souboru, nýbrž o krátký a výstižný popisný název.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, AuthorName)
en_US: Enter author's name
cs: Zadejte jméno autora

en_US: Print the Sky Calendar
cs: Vytisknout nebeský kalendář

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridToday)
en_US: Current day
cs: Tento den

en_US: isosceles triangle
cs: rovnoramenný trojúhelník

en_US: equilateral triangle
cs: rovnostranný trojúhelník

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scopeDetailsBox)
en_US: Telescope Details
cs: Podrobnosti dalekohledu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeVendorText)
en_US: Vendor:
cs: Dodavatel:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewScopeButton)
en_US: Add new telescope
cs: Přidat nový dalekohled

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binoApertureText)
en_US: Specify aperture:
cs: Určete clonu:

en_US: Magnitude:  --
cs: Magnituda:  --

en_US: Magnitude: %1
cs: Hvězdná velikost: %1

en_US: Surface Brightness: %1
cs: Jas povrchu: %1

en_US: Size: %1
cs: Velikost: %1

en_US: at %1
cs: v %1

en_US: The night of %1
cs: Noc %1

en_US: Star Clusters
cs: Hvězdokupy

en_US: circumpolar
cs: cirkumpolární

en_US: does not rise
cs: nevychází

[ctx: Sunset at time %1 on date %2]
en_US: Sunset: %1 on %2
cs: Západ slunce: %1 na %2

[ctx: Sunrise at time %1 on date %2]
en_US: Sunrise: %1 on %2
cs: Východ Slunce: %1 na %2

en_US: Night duration: %1
cs: Délka noci: %1

en_US: Night duration: %1 hours
cs: Délka noci: %1 hodin

en_US: Night duration: %1 hour
cs: Délka noci: %1 hodin

en_US: Night duration: %1 minutes
cs: Délka noci: %1 minut

en_US: Moon rises at: %1 on %2
cs: Měsíc vychází v: %1 na %2

en_US: Moon sets at: %1 on %2
cs: Měsíc zapadá v: %1 on %2

en_US: No Object Selected
cs: Nebyl vybrán objekt

en_US: Object Not Found
cs: Objekt nenalezen

en_US: Rises at: %1
cs: Vychází v: %1

en_US: Transits at: %1
cs: Kulminuje v: %1

en_US: Sets at: %1
cs: Zapadá v: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
en_US: The night of DATE
cs: Noc DNE

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DateButton)
en_US: Choose a new date
cs: Zvolte nové datum

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DateButton)
en_US: Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the date of the main window is not changed.
cs: Toto tlačítko stiskněte pro zadání nového data pro funkci "Co dnes v noci?". Datum používané hlavním oknem se nezmění.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DateButton)
en_US: Change Date...
cs: Změnit datum...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
en_US: at LOCATION
cs: v POLOZE

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, LocationButton)
en_US: Choose a new geographic location
cs: Zvolit novou zeměpisnou polohu

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, LocationButton)
en_US: Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the location of the main window is not changed.
cs: Toto tlačítko stiskněte pro zadání nové zeměpisné polohy pro funkci "Co dnes v noci?". Poloha používaná hlavním oknem se nezmění.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton)
en_US: Change Location...
cs: Změnit polohu...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en_US: Choose time interval
cs: Zvolit časový interval

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en_US: In the Evening
cs: Během večera

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en_US: In the Morning
cs: Během rána

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en_US: Any Time Tonight
cs: Kdykoliv dnes v noci

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en_US: Time of moon rise
cs: Čas východu Měsíce

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en_US: Displays the time at which the moon rises on the selected date.
cs: Zobrazuje čas východu Měsíce pro zvolené datum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en_US: Moon rise:  13:19
cs: Východ Měsíce:  13:19

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en_US: Duration of night for selected date
cs: Délka noci pro zvolené datum

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en_US: Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
cs: Zobrazuje délku časového intervalu mezi západem a východem Slunce pro zvolené datum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en_US: Night duration: 11:00 hours
cs: Délka noci: 11:00 hodin

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
en_US: Time of sunset
cs: Čas západu Slunce

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
en_US: Displays the time of sunset for the selected date.
cs: Zobrazuje čas západu Slunce pro zvolené datum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
en_US: Sunset:  19:15
cs: Západ Slunce:  19:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en_US: Time of moon set
cs: Čas západu Měsíce

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en_US: Displays the time at which the moon sets on the selected date.
cs: Zobrazuje čas západu Měsíce pro zvolené datum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en_US: Moon set: 04:27
cs: Západ měsíce: 04:27

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en_US: Time of sunrise
cs: Čas východu Slunce

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en_US: Displays the time of sunrise for the selected date.
cs: Zobrazuje čas východu Slunce pro zvolené datum.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en_US: Sunrise:  07:15
cs: Východ Slunce:  07:15

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en_US: Rises at:  22:12
cs: Vychází v:  22:12

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en_US: Transits at:  03:45
cs: Kulminuje v:  03:45

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en_US: Sets at:  08:22
cs: Zapadá v:  08:22

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CenterButton)
en_US: Center this object in the sky display
cs: Vystředí pohled na oblohu podle tohoto objektu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en_US: Center Object
cs: Vystředit objekt

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DetailButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ObslistButton)
en_US: Open the Details window for the highlighted object.
cs: Zobrazit okno s podrobnostmi o zvýrazněném objektu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObslistButton)
en_US: Add to List
cs: Přidat do seznamu

en_US:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds
cs:   Můžete zadat jednoduchou celočíselnou nebo desetinnou hodnotu, nebo mezerami či dvojtečkami oddělené hodnoty stupňů, úhlových minut a úhlových sekund.

en_US: Enter an angle value in degrees.  The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
cs: Zadejte úhel ve stupních. Zapsán může být jednoduchou celočíselnou ("12") nebo desetinnou ("12.33") hodnotou, nebo mezerami či dvojtečkami oddělenými hodnotami stupňů, úhlových minut a úhlových sekund ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", atd.)

en_US:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds
cs:   Můžete zadat jednoduchou celočíselnou nebo desetinnou hodnotu, nebo mezerami či dvojtečkami oddělené hodnoty hodin, minut a sekund

[ctx: Local Time]
en_US: LT:
cs: MČ:

[ctx: Universal Time]
en_US: UT:
cs: UČ:

[ctx: Sidereal Time]
en_US: ST:
cs: SČ:

[ctx: Longitude]
note: i18nc("Longitude", "Long:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lng()->Degrees(), 3) + "   " + i18nc("Latitude", "Lat:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lat()->Degrees(), 3);
en_US: Long:
cs: Dél:

[ctx: Latitude]
en_US: Lat:
cs: Šíř:

[ctx: seconds]
en_US: secs
cs: sekundy

[ctx: second]
en_US: sec
cs: s

[ctx: minutes]
en_US: mins
cs: minuty

[ctx: hours]
en_US: hrs
cs: hodin

[ctx: weeks]
en_US: wks
cs: týd

[ctx: months]
en_US: mths
cs: měs

[ctx: years]
en_US: yrs
cs: let

en_US: Adjust time step
cs: Upravit časový krok

en_US: Adjust time step units
cs: Upravit jednotky časového kroku

[ctx: Map projection method]
en_US: No projection
cs: Bez promítání

[ctx: Map projection method]
en_US: Ancient
cs: Starověké

[ctx: Map projection method]
en_US: Azimuthal
cs: Azimutální

[ctx: Map projection method]
en_US: Gnomonic
cs: Gnómonické

[ctx: Map projection method]
en_US: Hemisphere
cs: Polokoule

[ctx: Map projection method]
en_US: Orthographic
cs: Ortografické

[ctx: Map projection method]
en_US: Rectangular
cs: Pravoúhlé

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetPath)
en_US: Xplanet path:
cs: Cesta k Xplanet:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryX)
en_US: Window size:
cs: Velikost okna:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetConfigFile)
en_US: Config file:
cs: Konfigurační soubor:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
en_US: Config file path
cs: Cesta ke konfiguračnímu souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en_US: Star map:
cs: Hvězdná mapa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetQuality)
en_US: Output file quality:
cs: Kvalita výstupního souboru:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en_US: Label font size
cs: Velikost písma popisku

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelLabelPos)
en_US: Label position:
cs: Poloha popisku:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en_US: Show label?
cs: Zobrazovat popisek?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLongitude)
en_US:  and longitude
cs:  a délka

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: in degrees
cs: ve stupních

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetProjection)
en_US: Projection:
cs: Promítání:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_XplanetProjection)
en_US: The projection type
cs: Typ promítání

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en_US: Use background?
cs: Použít pozadí?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en_US: If checked, use a file or a color as background.
cs: Pokud zaškrtnuto, použít soubor jako obrázek na pozadí.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en_US: Use this file as the background image
cs: Použít tento soubor jako obrázek na pozadí

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en_US: Enter here the path of background image file.
cs: Zadejte cestu k obrázku na pozadí.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
en_US: Set the color for the background.
cs: Nastavte barvu pozadí.

en_US: Game speed:
cs: Rychlost hry:

en_US: Shot speed:
cs: Rychlost střely:

en_US: Energy need:
cs: Potřeba energie:

en_US: Max number:
cs: Maximální počet:

en_US: Damage:
cs: Poškození:

en_US: Life time:
cs: Doba života:

en_US: Reload time:
cs: Obnovovací čas:

en_US: Mine fuel:
cs: Palivo min:

en_US: Activate time:
cs: Doba aktivace:

en_US: Acceleration:
cs: Zrychlení:

en_US: Rotation speed:
cs: Rychlost rotace:

en_US: Crash damage:
cs: Poškození po srážce:

en_US: Sun energy:
cs: Sluneční energie:

en_US: Velocity X:
cs: Rychlost X:

en_US: Velocity Y:
cs: Rychlost Y:

en_US: Appearance time:
cs: Čas objevení:

en_US: Energy amount:
cs: Množství energie:

en_US: Shield amount:
cs: Síla štítů:

[ctx: custom values]
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: general game settings]
en_US: General
cs: Obecné

note: #-#-#-#-#  201 (TextShape)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, bulletTab)
en_US: Bullet
cs: Kulka

[ctx: Name]
en_US: Mine
cs: Mina

[ctx: the star, Sol]
en_US: Sun
cs: Slunce

[ctx: game settings]
en_US: Game
cs: Hra

en_US: Game Settings
cs: Nastavení hry

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en_US: Hit Points
cs: Body za zásahy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en_US: Red player:
cs: Červený hráč:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en_US: Blue player:
cs: Modrý hráč:

note: #-#-#-#-#  982 (kspaceduel)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en_US: Refresh time:
cs: Obnovovací čas:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en_US: Red Player
cs: Červený hráč

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
en_US: Player is AI
cs: Hráč je UI

note: #-#-#-#-#  982 (kspaceduel)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en_US: Difficulty:
cs: Obtížnost:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en_US: Trainee
cs: Začátečník

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en_US: Blue Player
cs: Modrý hráč

en_US: Space Arcade Game
cs: Vesmírná arkádová hra

en_US: Original Program
cs: Původní program

en_US:  paused
cs:  pozastaveno

en_US: Press %1 to start
cs: Ke spuštění stiskněte %1

en_US: draw round
cs: remíza

en_US: blue player won the round
cs: modrý hráč vyhrál kolo

en_US: red player won the round
cs: červený hráč vyhrál kolo

en_US: Press %1 for new round
cs: Stiskněte %1 k zahájení nového kola

en_US: Hit points
cs: Zásahy

en_US: Lack of Energy
cs: Nedostatek energie

en_US: &New Round
cs: &Nové kolo

[ctx: start game]
en_US: Start
cs: Spustit

en_US: Player 1 Rotate Left
cs: Rotovat vlevo (hráč 1)

en_US: Player 1 Rotate Right
cs: Rotovat vpravo (hráč 1)

en_US: Player 1 Accelerate
cs: Zrychlení (hráč 1)

en_US: Player 1 Shot
cs: Střelba (hráč 1)

en_US: Player 1 Mine
cs: Mina (hráč 1)

en_US: Player 2 Rotate Left
cs: Rotovat vlevo (hráč 2)

en_US: Player 2 Rotate Right
cs: Rotovat vpravo (hráč 2)

en_US: Player 2 Accelerate
cs: Zrychlení (hráč 2)

en_US: Player 2 Shot
cs: Střelba (hráč 2)

en_US: Player 2 Mine
cs: Mina (hráč 2)

en_US: Edit Standard Header
cs: Upravit standardní záhlaví

en_US: Edit Standard Footer
cs: Upravit standardní zápatí

en_US:  Line: %1
cs:  Řádek: %1

en_US:  Col: %1
cs:  Sloupec: %1

en_US: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
cs: Pro začátek vytvořte nový podpis vybráním "Nový" výše. Poté budete moci upravit a uložit vaši kolekci podpisů.

en_US: Do you want to save your changes before exiting?
cs: Chcete uložit změny před ukončením?

en_US: Standard signature header:
cs: Standardní podpisové záhlaví:

en_US: Standard signature footer:
cs: Standardní podpisové zápatí:

en_US: Display a random signature
cs: Zobrazit náhodný podpis

en_US: Display a signature for the day
cs: Zobrazit podpis dne

en_US: <empty signature>
cs: <prázdný podpis>

en_US: &About KSensors
cs: O &aplikaci KSensors

en_US: KSensors - A nice lmsensors frontend for KDE
cs: KSensors - Pěkné rozhraní pro lmsemsors v KDE

en_US: KSensors configuration
cs: Nastavení KSensors

en_US: Ideal
cs: Ideální

en_US: On reach alarm value:
cs: Při dosažení hodnoty varování:

en_US: Apply to all sensors
cs: Nastavit u všech čidel

en_US: Play alarm sound
cs: Přehrát zvuk

en_US: Temperatures scale
cs: Jednotka teploty

en_US: CPU Speed
cs: Rychlost procesoru

en_US: CPU State
cs: Stav procesoru

en_US: Up Time
cs: Čas běhu systému

en_US: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
cs: Uvítací obrazovka pro zámek obrazovky KDE Plasma Workspaces

en_US: Starts the greeter in testing mode
cs: Spustit sezení v testovacím režimu

en_US: Starts the greeter with the selected theme (only in Testing mode)
cs: Spustí uvítací obrazovku se zvoleným motivem (pouze v testovacím režimu)

en_US: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
cs: Okamžitě uzamknout bez čekání apod.

en_US: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
cs: Nastavit zpoždění v milisekundách před tím, než se objeví zámek obrazovky.

en_US: Don't show any lock user interface.
cs: Nezobrazovat rozhraní pro zamčení uživatele.

en_US: File descriptor for connecting to ksld.
cs: Popisovač souboru pro připojení ke ksld.

en_US: Lock Session
cs: Uzamknout sezení

en_US: Screen locked
cs: Obrazovka uzamčena

en_US: Screen unlocked
cs: Obrazovka odemknuta

en_US: Screen Locker
cs: Zámek obrazovky

en_US: Ensuring that the screen gets locked before going to sleep
cs: Zajistí, že se obrazovka zamkne před přechodem do režimu spánku

[ctx: @title]
en_US: Appearance
cs: Vzhled

en_US: Wallpaper type:
cs: Typ tapety:

en_US: Lock screen automatically:
cs: Automaticky uzamknout obrazovku:

[ctx: First part of sentence "Automatically after X minutes"]
en_US: After
cs: Po

en_US: %1 minute | %1 minutes
cs[0]: %1 minuta
cs[1]: %1 minuty
cs[2]: %1 minut

[ctx: @option:check]
en_US: After waking from sleep
cs: Po probuzení ze spánku

[ctx: @label:spinbox]
en_US: Allow unlocking without password for:
cs: Povolit odemčení bez hesla pro:

en_US: %1 second | %1 seconds
cs[0]: %1 sekunda
cs[1]: %1 sekundy
cs[2]: %1 sekund

en_US: Appearance:
cs: Vzhled:

[ctx: @action:button]
en_US: Configure...
cs: Nastavit...

en_US: Input files will be renamed.
cs: Vstupní soubory budou přejmenovány.

en_US: Files will be copied to: %1
cs: Soubory budou zkopírovány do: %1

en_US: Files will be moved to: %1
cs: Soubory budou přesunuty do: %1

en_US: Symbolic links will be created in: %1
cs: Symbolické odkazy budou vytvořeny v: %1

en_US: Cannot rename: source and target filename are equal: %1
cs: Nelze přejmenovat: názvy zdrojového a cílového souboru jsou totožné: %1

en_US: Cannot create symlink to non-local URL: %1
cs: Nelze vytvořit symbolické odkazy pro ne-místní URL: %1.

en_US: Error renaming %2 (to %1)
cs: Během přejmenovávání nastala chyba %2 (do %1)

en_US: %1 error occurred. | %1 errors occurred.
cs[0]: Vyskytla se %1 chyba!
cs[1]: Vyskytly se %1 chyby.
cs[2]: Vyskytlo se %1 chyb.

en_US: KRename finished the renaming process.
cs: KRename dokončil proces přejmenování.

en_US: Press close to quit.
cs: Pro ukončení stiskněte Zavřít.

en_US: Filenames Processed after %1 seconds.
cs: Názvy souborů zpracovány za %1 sekund.

en_US: Undoing all renamed files.
cs: Návrat o krok zpět u všech přejmenovaných souborů.

en_US: Error during undoing %1
cs: Během kroku zpět došlo k chybě %1

en_US: KRename finished the undo process.
cs: KRename dokončil proces vracení zpět o krok.

en_US: Cannot create undo script: %1
cs: Nelze vytvořit návratový skript: %1

en_US: Undo is not possible for remote file: %1
cs: Návrat o krok zpět není možný pro vzdálený soubor: %1

en_US: Renamed %1 files successfully.
cs: Úspěšně přejmenováno %1 souborů.

en_US: Elapsed time: %1 seconds
cs: Uplynulý čas: %1 sekund

en_US: Cannot set executable bit on undo script.
cs: Nelze nastavit právo spouštění pro návratový skript.

en_US: Cannot create directory %1: %2
cs: Nelze vytvořit adresář %1 :%2

note: #-#-#-#-#  976 (cs)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: File preview
cs: Náhled souboru

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Please input a new filename
cs: Prosím, zadejte nový název souboru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioKRename)
en_US: Rename the file using the filename created by KRename.
cs: Přejmenovat soubor za použití názvu souboru vytvořeného KRename.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKRename)
en_US: Use filename created by &KRename
cs: Použít název souboru vytvořený &KRename

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioInput)
en_US: Use the input filename when renaming this file. You may also change the input filename and use this for renaming.
cs: Při přejmenovávání tohoto souboru použít vstupní název souboru. Také můžete změnit vstupní název souboru a tento použít pro přejmenování.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioInput)
en_US: Use &input filename
cs: Použít &vstupní název souboru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioCustom)
en_US: Use a custom filename, based on the filename currently created by KRename.
cs: Použít vlastní název souboru založený na názvu souboru vytvořeného KRename.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en_US: Use &custom filename
cs: Použít &název souboru podle zvyklosti

en_US: Date & Time Plugin
cs: Přídavný modul Datum a čas

en_US: DateTimePlugin works only with local files. %1 is a remote file.
cs: Přídavný modul pro datum a čas pracuje pouze s místními soubory. %1 je vzdálený soubor.

en_US: Cannot change date of file %1. (Cannot mktime)
cs: Nelze změnit datum souboru %1. (nejde mktime)

en_US: Cannot change date of file %1. (Cannot stat the file)
cs: Nelze změnit datum souboru %1.

en_US: Cannot change date of file %1. (utime failed)
cs: Nelze změnit datum souboru %1. (utime selhal)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAccess)
en_US: Change &access date && time
cs: Změnit datum &a čas přístupu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkModification)
en_US: Change &modifcation date && time
cs: Změnit &datum a čas úprav

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCurrent)
en_US: Get &Current Time
cs: Získat &nynější čas

en_US: Subfolder-Sort Plugin
cs: Přídavný modul Třídění do podsložek

en_US: %1: The output folder %2 does not exist.
cs: %1: Výstupní složka %2 neexistuje.

en_US: Cannot create folder %1
cs: Nelze vytvořit složku %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: This plugin sorts files into numbered subfolders after renaming.
    
    Example:
    	folder/001/file1
    	folder/001/file2
    	folder/002/file3
    	folder/002/file4
    	folder/003/file5
    	...
cs: Tento přídavný modul třídí soubory po jejich přejmenování do číslovaných podsložek.
    
    Příklad:
    	slozka/001/file1
    	slozka/001/file2
    	slozka/002/file3
    	slozka/002/file4
    	slozka/003/file5
    	...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Number of &files per folder:
cs: Počet sou&borů na složku:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: &Start index:
cs: &Počáteční hodnota:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Number &of digits:
cs: Počet &číslic:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: Out&put:
cs: &Výstup:

en_US: Insert the comment of an image
cs: Vložit poznámku k obrázku

en_US: Exiv2 (JPEG/TIFF Exif) Plugin
cs: Přídavný modul Exiv2 (JPEG/TIFF Exif)

en_US: <qt>This plugin supports reading tags from JPEG and TIFF files.</qt>
cs: <qt>Tento přídavný modul podporuje čtení značek souborů JPEG and TIFF.</qt>

en_US: Add folder names &with filenames
cs: Přidat názvy složek &s názvy souborů

en_US: Add subfolders &recursively
cs: Přidat podsložky &rekurzivně

en_US: Add &hidden folders
cs: Přidat skry&té složky

en_US: Add folder names only
cs: Přidat pouze názvy složek

en_US: Walk recursively through the folder tree and also add the content of all subfolders to the list of files to rename.
cs: Projde stromovou strukturu složky včetně podsložek a přidá obsah všech podsložek na seznam souborů k přejmenování.

en_US: If not checked, KRename will ignore folders starting with a dot during recursive adding.
cs: Pokud nebude nezatrženo, KRename bude během rekurzivního přidávání ignorovat složky začínající tečkou.

en_US: Add only the folder names and not the names of the files in the folder to KRename.
cs: Přidat do KRename pouze názvy složek a ne názvy souborů ve složce.

en_US: This option causes KRename to also add the name of the base folder of the selected files to its list.
cs: Tato volba způsobí, že KRename rovněž přidá název základní složky vybraných souborů na svůj seznam.

en_US: Supported tokens:
cs: Podporované výrazy:

en_US: Insert the PostScript name for Type1 and TrueType fonts.
cs: Vložit PostScriptový název písem Type1 a TrueType.

en_US: Insert the (usually English) name of the font family.
cs: Vložit název rodiny písma (obvykle anglický).

en_US: Insert the (usually English) name of the font style.
cs: Vložit název stylu písma (obvykle anglický).

en_US: Font (FreeType2) Plugin
cs: Přídavný modul Písmo (FreeType2)

en_US: <qt>This plugin supports reading tags from font files.</qt>
cs: <qt>Tento přídavný modul podporuje čtení značek ze souborů s písmy.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: Configure the look and feel of the KRename GUI:
cs: Nastavit vzhled grafického rozhraní KRename:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionWizard)
en_US: Use &assistant style GUI (beginners)
cs: Použít GUI styl &asistenta (začátečníci)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionTabs)
en_US: Use &tabbed style GUI (advanced users)
cs: Použít GUI styl se &záložkami (pokročilí uživatelé)

en_US: Increase Counter
cs: Zvýšit stav počítadla

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: &Increase Counter
cs: &Zvýšit stav počítadla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionRename)
en_US: &Rename input files
cs: &Přejmenovat vstupní soubory

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionCopy)
en_US: &Copy files to destination folder
cs: &Kopírovat soubory do cílové složky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionMove)
en_US: &Move files to destination folder
cs: &Přesunout soubory do cílové složky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionLink)
en_US: Create symbolic &links in destination folder
cs: Vytvořit symbolické &odkazy v cílové složce

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOverwrite)
en_US: &Overwrite existing files
cs: &Přepsat stávající soubory

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
en_US: &Advanced Filename
cs: &Rozšířený název souboru

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, filenameTemplate)
en_US: <qt>Enter a template for changing the filename.</qt>
cs: <qt>Zadat předlohu pro změnu souborového názvu.</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, extensionTemplate)
en_US: <qt>Enter a template for changing the file extension.</qt>
cs: <qt>Zadat předlohu pro změnu souborové přípony.</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFunctions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp2) i18n: ectx: property (toolTip), 
en_US: <qt>Insert special functions like the artist of an mp3 or the creation date of an image.</qt>
cs: <qt>Vložit zvláštní funkce, jakými jsou umělec mp3 nebo čas vytvoření obrázku.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFunctions)
en_US: &Functions...
cs: &Funkce...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkExtension)
en_US: <qt>Keep the file extension as it is and do not change it.</qt>
cs: <qt>Zachovat souborovou příponu tak, jak je, a neměnit ji.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkExtension)
en_US: &Use extension of the input file
cs: &Použít příponu vstupního souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en_US: F&ile extension starts at:
cs: Přípona souboru &začíná na:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboExtension)
en_US: <qt>Configure which part of the filename is considered to be the fileextension. E.g. "First Dot", will consider ".tar.gz" as extension, "Last Dot" only ".gz".</qt>
cs: <qt>Nastavit, která část z názvu souboru se považuje za souborovou příponu. Např. "První tečka", ".tar.gz" se bude považovat za příponu, "Poslední tečka" pouze ".gz".</qt>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en_US: First Dot
cs: První tečkou

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en_US: Last Dot
cs: Poslední tečkou

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en_US: No File Extension
cs: Žádná souborová přípona

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en_US: <qt>Find and replace strings and regular expressions in the renamed filename.</qt>
cs: <qt>Najít a nahradit řetězce a regulární výrazy v přejmenovávaném názvu souboru.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en_US: Find &and Replace...
cs: Najít &a nahradit...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en_US: <qt>Configure start index, stepping and skipping for numbering of filenames.</qt>
cs: <qt>Nastavit počáteční hodnotu, krokování a přeskakování pří číslování souborových názvů.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en_US: &Numbering...
cs: Čí&slování...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonInsert)
en_US: <qt>Graphically select a part of a filename to insert.</qt>
cs: <qt>Názorně vybrat část z názvu souboru, která se má vložit.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en_US: &Insert Part of Filename...
cs: &Vložit část názvu souboru...

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSimple)
en_US: &Simple Filename
cs: &Jednoduchý název souboru

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilename)
en_US: &Filename
cs: Název &souboru

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSuffix)
en_US: &Suffix:
cs: &Přípona (na konci):

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en_US: Use original name
cs: Použít původní název

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en_US: Convert to lower case
cs: Převést na malá písmena

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en_US: Convert to upper case
cs: Převést na velká písmena

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en_US: Custom name
cs: Vlastní název

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilename)
en_US: File&name:
cs: Název &souboru:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en_US: &Extension:
cs: Příp&ona souboru:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en_US: Use original extension
cs: Použít původní souborovou příponu

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en_US: Custom extension
cs: Vlastní souborová přípona

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupNumber)
en_US: N&umber
cs: Č&íslo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDigits)
en_US: Number of &digits:
cs: Počet &číslic:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndex)
en_US: Start  &index:
cs: Počáteční &hodnota:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonUp)
en_US: Move selected files upwards.
cs: Přesunout vybrané soubory nahoru.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDown)
en_US: Move selected files downwards.
cs: Přesunout vybrané soubory dolů.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonAdd)
en_US: Add files for renaming.
cs: Přidat soubory pro přejmenování.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
en_US: Remove selected files.
cs: Odstranit vybrané soubory.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en_US: Remove all files.
cs: Odstranit všechny soubory.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en_US: Re&move All
cs: Odstranit &vše

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en_US: Date (Asc.)
cs: Datum (vzest.)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en_US: Date (Desc.)
cs: Datum (sest.)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkPreview)
en_US: Display a preview image for each file.
cs: U každého souboru zobrazit obrázek náhledu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkName)
en_US: Display the filename together with the preview.
cs: Zobrazit název souboru společně s náhledem.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkName)
en_US: &Display name
cs: &Zobrazit název

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCount)
en_US: Files: <b>0</b>
cs: Soubory: <b>0</b>

en_US: Do you really want to remove all files from the list?
cs: Skutečně chcete odstranit všechny soubory ze seznamu?

en_US: old filename
cs: Starý název souboru

en_US: old filename converted to lower case
cs: Starý název souboru převedený na malá písmena

en_US: old filename converted to upper case
cs: Starý název souboru převedený na velká písmena

en_US: first letter of every word upper case
cs: První písmeno každého slova bude velké

en_US: first letter of filename upper case
cs: První písmeno názvu souboru bude velké

en_US: number (try also ##, ###, ... for leading zeros)
cs: Číslo (zkuste také ##, ###, ... pro předsazení nulami)

en_US: counter with custom start value 0 and custom stepping 1
cs: Počítadlo s vlastní počáteční hodnotou 0 a s vlastním krokováním 1

en_US: create a subdfolder
cs: vytvořit podsložku

en_US: character x to y of old filename
cs: Znaky x až y starého názvu souboru

en_US: y characters of old filename starting at x
cs: Y znaků starého názvu souboru začínající pozicí x

en_US: insert name of folder
cs: vložit název složky

en_US: insert name of parent folder
cs: vložit název rodičovské složky

en_US: insert a '/' to create a new subfolder (useful from within regular expressions)
cs: Vložit '/' pro vytvoření nové podsložky (užitečné zevnitř regulárních výrazů)

en_US: insert the length of the input filename
cs: Vložit délku názvu vstupního souboru

en_US: strip whitespaces leading and trailing
cs: Odebrat počáteční a koncové "bílé" znaky (prázdná místa)

en_US: strip whitespaces leading and trailing of an arbitrary string
cs: Odebrat počáteční a koncové "bílé" znaky (prázdná místa) zcela náhodného řetězce

en_US: Built-in Functions
cs: Vestavěné funkce

en_US: Insert '$'
cs: Vložit '$'

en_US: Insert '%'
cs: Vložit '%'

en_US: Insert '&'
cs: Vložit '&'

en_US: Insert '*'
cs: Vložit '*'

en_US: Insert '/'
cs: Vložit '/'

en_US: Insert '\\'
cs: Vložit '\\'

en_US: Insert '['
cs: Vložit '['

en_US: Insert ']'
cs: Vložit ']'

en_US: Insert '#'
cs: Vložit '#'

en_US: Starting conversion of %1 file. | Starting conversion of %1 files.
cs[0]: Začíná se převod %1 souboru.
cs[1]: Začíná se převod %1 souborů.
cs[2]: Začíná se převod %1 souborů.

en_US: The folder %1 does not exist. Do you want KRename to create it for you?
cs: Složka %1 neexistuje. Přejete si, aby ji pro Vás KRename vytvořil?

en_US: The folder %1 could not be created.
cs: Nelze vytvořit složku %1.

en_US: Renamed
cs: Po přejmenování

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnablePlugin)
en_US: &Enable Plugin
cs: &Povolit přídavný modul

en_US: &1. Files
cs: &1. Soubory

en_US: &2. Destination
cs: &2. Cíl

en_US: &3. Plugins
cs: &3. Přídavné moduly

en_US: &4. Filename
cs: &4. Název souboru

en_US: <b>Files:</b> %1
cs: <b>Soubory:</b> %1

en_US: KRename is a batch file renamer which can rename a list of files based on a set of expressions.
cs: KRename je nástroj pro hromadné přejmenování, jenž umí přejmenovat seznam souborů podle sady výrazů.

en_US: If you like KRename you may want to support it. Testing, bug fixes and feature requests are as welcome as financial support (everybody needs money ;). See help files for details.
cs: Jestliže se vám KRename líbí, můžete jej také podpořit. Testování, opravy chyb a požadavky na funkce jsou vítány, stejně tak jako finanční podpora (každý potřebuje peníze :-). Podrobnosti naleznete v nápovědě.

en_US: Developer and former maintainer
cs: Vývojář a dřívější správce

en_US: Website, testing, very good ideas and keeping me coding!
cs: Internetové stránky, zkoušení, velmi dobré nápady a podpora při programování!

en_US: Helped to fix style guide issues and made improvements to user messages.
cs: Pomohl opravit věci okolo pomůcky pro styl a vylepšil zprávy pro uživatele.

en_US: Thanks to him for creating RedHat 7.x packages and some other help.
cs: Poděkování za vytváření balíčků pro RedHat 7.x a za další pomoc.

en_US: Fixed a bug with startIndex and added the BatchRenamer class
    to his excellent image viewer showimg.
cs: Byla opravena chyba týkající se počáteční hodnoty a přidána třída BatchRenamer
    výbornému prohlížeči obrázků showimg.

en_US: Fixed a bug that caused krename not closing open files.
cs: Byla opravena chyba, která způsobovala, že KRename nezavíral otevřené soubory.

en_US: Thanks for his great job at apps.kde.com and help with contributing krename to apps.kde.com.
cs: Poděkování za jeho skvělou práci na apps.kde.com a pomoc s přidáním KRename do apps.kde.com.

en_US: Thanks for noatun and the ID3/Ogg Tag code is based on his noatun modules.
cs: Poděkování za noatun a za ID3/OggTag kód založený na jeho modulech noatun.

en_US: Gave me a good start into writing plugins with his application scribus.
cs: Pomohl mi se začátky při psaní přídavných modulů s jeho aplikací Scribus.

en_US: Parts of the PNG support are copied from his KFile plugin for png support.
cs: Části PNG podpory jsou zkopírovány z jeho KFile přídavného modulu pro png podporu.

en_US: Michael v.Ostheim
cs: Michael v. Ostheim

en_US: Created the Gentoo Ebuild scripts for Krename.
cs: Vytvořené Gentoo Ebuild skripty pro KRename.

en_US: Some GCC 3.1 fixes for Gentoo.
cs: Nějaké opravy chyb GCC 3.1 pro Gentoo.

en_US: Thanks for creating the Mandrake RPM
cs: Poděkování za vytváření RPM balíčků pro Mandrake

en_US: Italian translation
cs: Překlad do italštiny

en_US: Italian translation work
cs: Překlad do italštiny

en_US: Provided a gcc3.x namespace patch
cs: Poskytl gcc3.x namespace patch

en_US: Provided the new preview and move features
cs: Poskytl nový náhled a zvláštní program pro přesun

en_US: Fixed problems with the spec file and contributed rpms for every SuSE version you can imagine and is also the new Gentoo maintainer for KRename
cs: Byly jím opraveny problémy se spec souborem a vytvořeny RPM balíčky pro každou verzi SuSE, jakou si jen můžete představit a je také novým správcem KRename pro Gentoo

en_US: Provided SuSE RPMs and very good suggestions
cs: Poskytl RPM balíčky SUSE a velmi dobré návrhy

en_US: Contributed a Spanish translation
cs: Překlad do španělštiny

en_US: Provided a RedHat RPM and was big help in improving KRename
cs: Poskytnul balíček pro RedHat a byl mi velkou pomocí během vylepšování KRename

en_US: Translated KRename to Japanese
cs: Přeložil KRename do japonštiny

en_US: Translated KRename into French
cs: Přeložil KRename do francouzštiny

en_US: Translated KRename into Polish
cs: Přeložil KRename do polštiny

en_US: Translated KRename into Russian
cs: Přeložil KRename do ruštiny

en_US: Translated KRename into Bosnian
cs: Přeložil KRename do bosenštiny

en_US: Polish Translation
cs: Překlad do polštiny

en_US: Czech Translation
cs: Překlad do češtiny

en_US: Files to be added to the list to be renamed
cs: Soubory jenž budou přidány do seznamu souborů určených k přejmenování

en_US: add folder recursively
cs: přidat složku rekurzivně

en_US: set a template
cs: Nastavit předlohu

en_US: set a template for the file extension
cs: Nastavit předlohu pro příponu souboru

en_US: enable a plugin for use
cs: Povolit použití přídavného modulu

en_US: copy files to folder or url
cs: zkopírovat soubory do složky nebo na URL

en_US: path or url
cs: cesta nebo URL

en_US: move files to folder or url
cs: přesunout soubory do složky nebo na URL

en_US: link files to folder or url
cs: odkázat soubory do složky nebo URL

en_US: start renaming immediately
cs: Začít okamžitě s přejmenováním

en_US: start KRename's selftest (developers only)
cs: Začít se zkoušením KRename (pouze vývojáři)

en_US: <b>Krename was started from root!</b><br>When started from root, Krename may damage your system if you do not know exactly what you are doing!
cs: <b>KRename byl spuštěn pod superuživatelem (root)!</b><br>Když je KRename spuštěn pod superuživatelem, může poškodit systém, jestliže přesně nevíte, co děláte!

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStart)
en_US: Start &index:
cs: Počáteční &hodnota:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: &Step by:
cs: Délka &kroku:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReset)
en_US: &Reset counter for every directory
cs: &Nastavit počítadlo znovu pro každý adresář

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSkip)
en_US: &Skip Numbers
cs: &Přeskočit čísla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
en_US: &Add Number
cs: &Přidat číslo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
en_US: &Remove Number
cs: &Odstranit číslo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: <qt>Please select the part of the old filename  which should be inserted into the new filename in the textbox below:</qt>
cs: <qt>Prosím, vyberte tu část starého názvu, která by měla být vložena do nového názvu souboru níže v textovém poli.:</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: &Convert selection:
cs: &Převést výběr

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboConvert)
en_US: No Conversion
cs: Žádný převod

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreviewDesc)
en_US: Preview of the generated KRename command:
cs: Náhled vytvořeného příkazu KRename:

en_US: PermissionsPlugin works only with local files. %1 is a remote file.
cs: Přídavný modul Oprávnění pracuje pouze s místními soubory. %1 je vzdálený soubor.

en_US: Cannot chmod %1.
cs: Nelze změnit práva souboru (chmod) %1.

en_US: Cannot chown %1.
cs: Nelze změnit vlastníka souboru (chown) %1.

note: #-#-#-#-#  976 (cs)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPermissions) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: Access Permissions
cs: Přístupová práva

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPermissions)
en_US: Change &Permissions
cs: Změnit &oprávnění

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en_US: O&wner:
cs: &Vlastník:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en_US: Can Read
cs: Může číst

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en_US: Can Read & Write
cs: Může číst & zapisovat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en_US: Gro&up:
cs: Sku&pina:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en_US: Ot&hers:
cs: O&statní:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAdvanced)
en_US: This file uses advanced permissions
cs: Tento soubor používá pokročilá oprávnění

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkFolder)
en_US: Is Executable/Only owner &can rename and delete folder content
cs: Je spustitelný/Pouze vlastník &může přejmenovat nebo smazat obsah složky

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
en_US: A&dvanced Permissions
cs: &Pokročilá oprávnění

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOwner)
en_US: &Change Owner
cs: &Změnit vlastníka

note: #-#-#-#-#  976 (cs)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupOwner) #-#-#-#-#  754 (gnome-commander gcmd-1.10)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en_US: Ownership
cs: Vlastnictví

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: &Group:
cs: &Skupina:

en_US: Author of the PDF file
cs: Autor souboru PDF

en_US: Creator of the PDF file
cs: Tvůrce souboru PDF

en_US: Keywords of the PDF file
cs: Klíčová slova souboru PDF

en_US: Subject of the PDF file
cs: Předmět souboru PDF

en_US: Title of the PDF file
cs: Název souboru PDF

en_US: Producer of the PDF file
cs: Tvůrce souboru PDF

en_US: Number of pages in the PDF file
cs: Počet stran v souboru PDF

en_US: PoDoFo (PDF) Plugin
cs: Přídavný modul PoDoFo (PDF)

en_US: <qt>This plugin supports reading tags from PDF files.</qt>
cs: <qt>Tento přídavný modul podporuje čtení značek ze souborů PDF.</qt>

en_US: &Change filename manually...
cs: &Změnit název souboru ručně...

en_US: &Rename more...
cs: &Přejmenovat více...

en_US: &Open Destination
cs: &Otevřít cíl

en_US: Restart &KRename...
cs: Spustit &KRename znovu...

en_US: Rename Processed Files &Again...
cs: &Přejmenovat znovu zpracované soubory...

en_US: Rename &Unprocessed Files Again...
cs: Přejmenovat znovu &nezpracované soubory...

en_US: &Rename All Files Again...
cs: &Znovu přejmenovat všechny soubory...

en_US: Save Find & Replace Settings as:
cs: Uložit nastavení Najít a nahradit jako:

en_US: Failed to save the Find & Replace Settings File.
cs: Uložení souboru nastavení Najít a nahradit selhalo.

en_US: Save Find and Replace Settings File
cs: Uložit soubor nastavení Najít a nahradit

en_US: KRename Find and Replace Settings XML File
cs: Soubor nastavení Najít a nahradit v KRename XML

en_US: Parse error at line %1, column %2:
    %3
cs: Chyba zpracování řádku %1, sloupce %2:
    %3

en_US: The file is not a KRename XML file.
cs: Soubor není souborem KRename XML.

en_US: The file is not an KRename XML version 1.0 file.
cs: Soubor není souborem KRename XML verze 1.0.

en_US: Problem with loading KRename XML file.
cs: Problém při načítání souboru KRename XML.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: &Replace With:
cs: &Nahradit (čím):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkRegular)
en_US: Find is a Regular &Expression
cs: Najít je regulární &výraz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkProcess)
en_US: &Process tokens in replace string
cs: &Zpracovat symboly v nahrazovaném řetězci

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en_US: Reg. Expression
cs: Regulární výraz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en_US: Process Tokens
cs: Zpracovat symboly

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSaveList)
en_US: &Save Settings...
cs: Uložit na&stavení...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoadList)
en_US: &Load Settings...
cs: N&ačíst nastavení...

en_US: JavaScript Plugin
cs: Přídavný modul pro JavaScript

en_US: Insert a snippet of JavaScript code (4+5 in this case)
cs: Vložit kousek JavaScript kódu (v tomto případě 4+5)

en_US: Index of the current file
cs: Číslo nynějšího souboru

en_US: URL of the current file
cs: Adresa (URL) nynějšího souboru

en_US: Filename of the current file
cs: Souborový název nynějšího souboru

en_US: Extension of the current file
cs: Přípona nynějšího souboru

en_US: Directory of the current file
cs: Adresář nynějšího souboru

en_US: Initial Value
cs: Počáteční hodnota

en_US: A JavaScript error has occurred:
cs: Nastala chyba JavaScriptu:

en_US: All currently entered definitions will be lost. Do you want to continue?
cs: Všechny nyní používaná vymezení budou ztracena. Přejete si pokračovat?

en_US: Unable to open %1 for writing.
cs: Neschopen otevřít %1 pro psaní

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ScriptPluginDialog)
en_US: Create Variable
cs: Vytvořit proměnnou

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: &Initial Value:
cs: &Počáteční hodnota:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: &Variables
cs: &Proměnná

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescVariables)
en_US: Declare global variables that can be used from within your functions:
cs: Prohlásit celkové proměnné, které se dají použít zevnitř vašich funkcí:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: &Definitions
cs: &Vymezení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescDef)
en_US: Define functions that can be used from KRename templates:
cs: Stanovit funkce, které se dají použít z předloh KRename:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
en_US: &Save to File...
cs: &Uložit do souboru...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
en_US: &Load from File...
cs: &Načíst ze souboru...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en_US: &Insert Variable
cs: &Vložit proměnnou

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonTest)
en_US: &Test...
cs: &Zkouška...

en_US: Inserts the series number of original filename
cs: Vložit číslo řady původního názvu souboru

en_US: Inserts the season number in two digits
cs: Vložit číslo řady jako dvojmístné

en_US: Inserts the episode number in two or three digits
cs: Vložit číslo dílu jako dvojmístné nebo trojmístné

note: i18n("Inserts the season number in at least pad digits") ); m_help.append( "[episode;pad];;" + i18n("Inserts the episode number in at least pad digits") );
en_US: SeriesNumber
cs: Číslo řady

en_US: <qt>This plugin can extract information from the filename of a TV series.</qt>
cs: <qt>Tento přídavný modul může vytáhnout informace z názvu souboru televizního seriálu</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Welcome to KRename</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A batch file renamer by KDE.<br />To rename your files, you have to:</p></body></html>
cs: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Vítejte v KRename</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nástroji pro dávkové přejmenovávání souborů od KDE.<br />Pro přejmenování svých souborů musíte:</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelAdd)
en_US: Add some files ...
cs: Přidat nějaké soubory...

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelTemplate)
en_US: Specify the new filenames by giving a template ...
cs: Určit nové názvy souborů udáním předlohy...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en_US: Hint: Undo is still possible after renaming your files.
cs: Rada: Návrat o krok zpět je stále ještě možný po přejmenování vašich souborů.

en_US: Insert the current date
cs: Vložit současné datum

en_US: Insert the current date using the formatting string yyyy-MM-dd
cs: Vložit současné datum ve formátu řetězce rrrr-mm-dd

en_US: Insert the current year
cs: Vložit současný rok

en_US: Insert the current month as number
cs: Vložit současný měsíc jako číslo

en_US: Insert the current day as number
cs: Vložit současný den jako číslo

en_US: Insert the current time
cs: Vložit současný čas

en_US: Insert the current hour as number
cs: Vložit současnou hodinu jako číslo

en_US: Insert the current minute as number
cs: Vložit současnou minutu jako číslo

en_US: Insert the current second as number
cs: Vložit současnou sekundu jako číslo

en_US: Owner of the file
cs: Vlastník souboru

en_US: Owning group of the file
cs: Skupina vlastníků souboru

en_US: Insert the files creation date
cs: Vložit datum vytvoření souboru

en_US: Insert the formatted file creation date
cs: Vložit naformátované datum vytvoření souboru

en_US: Insert the files modification date
cs: Vložit datum úprav souboru

en_US: Insert the formatted modification date
cs: Vložit formátované datum úprav souboru

en_US: Insert the date of the last file access
cs: Vložit datum posledního přístupu k souboru

en_US: Insert the formatted date of the last file access
cs: Vložit formátované datum posledního přístupu k souboru

en_US: Insert the file size in bytes
cs: Vložit velikost souboru v bytech

en_US: Date and system functions
cs: Funkce data a systémové funkce

en_US: <qt>This plugin contains tokens to get the creation, modification and last access time of files and the current system time and date.</qt>
cs: <qt>Tento přídavný modul obsahuje výrazy pro získání informací o vytvoření, úpravách a časech posledních přístupů k souborům a o současném systémovém čase a datu.</qt>

en_US: Insert the title of a track
cs: Vložit název stopy

en_US: Insert the artist of a track
cs: Vložit jméno umělce ke stopě

en_US: Insert the album of a track
cs: Vložit název alba ke stopě

en_US: Insert the comment of a track
cs: Vložit poznámku ke stopě

en_US: Insert the genre of a track
cs: Vložit žánr vztahující se ke stopě

en_US: Insert the year of a track
cs: Vložit rok vztahující se ke stopě

en_US: Insert the number of a track
cs: Vložit číslo stopy

en_US: Insert the number of a track formatted with a leading 0
cs: Vložit číslo stopy formátované tak, že začíná nulou

en_US: TagLib (MP3/Ogg) Plugin
cs: Přídavný modul TagLib (MP3/Ogg)

en_US: <qt>This plugin supports reading tags for MP3, Ogg Vorbis, FLAC, MPC, Speex WavPack and TrueAudio files.</qt>
cs: <qt>Tento přídavný modul podporuje čtení značek souborů MP3, Ogg Vorbis, FLAC, MPC, Speex WavPack a TrueAudio.</qt>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TokenHelpWidget)
en_US: KRename Help
cs: Nápověda k programu KRename

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en_US: All supported tokens (commands) are listed in this dialog. You can search for tokens and insert a found token into the pattern for the filename.
cs: Všechny podporované výrazy (příkazy) jsou uvedeny v tomto dialogu. Můžete hledat tyto výrazy a nalezený výraz vložit do vzoru pro název souboru.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPreview)
en_US: Token &Preview
cs: &Náhled na výraz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
en_US: Preview File:
cs: Náhled souboru:

en_US: Access Date
cs: Datum přístupu

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TokenSortModeDialog)
en_US: Custom Sorting
cs: Vlastní třídění

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en_US: &Sort filenames ...
cs: &Třídit názvy souborů...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en_US: &Token ...
cs: &Symbol...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPredefined)
en_US: &Predefined
cs: &Předem určeno

en_US: Inserts the transliterated original filename
cs: Vloží přepsaný původní název souboru

en_US: Inserts the transliterated original filename converted to lower case
cs: Vloží přepsaný původní název souboru převedený na malá písmena

en_US: Inserts the transliterated original filename converted to upper case
cs: Vloží přepsaný původní název souboru převedený na velká písmena

en_US: Inserts the transliterated original filename capitalized
cs: Vloží přepsaný původní název souboru zapsaný s velkým začátečním písmenem

en_US: Transliterates the string following the semicolon
cs: Přepíše řetězec, který následuje za středníkem

en_US: <qt>This plugin can transcribe a filename into English (i.e. perform transliteration).</qt>
cs: <qt>Tento přídavný modul může přepsat názvy souborů do angličtiny (to znamená, že provede přepis v jiné abecedě).</qt>

en_US: Are you sure you want to delete this category and all its subcategories?
cs: Opravdu si přejete smazat tuto kategorii a všechny její podkategorie?

en_US: Category name cannot be longer than 1 character. | Category name cannot be longer than %1 characters.
cs[0]: Název kategorie nemůže být delší než 1 znak.
cs[1]: Název kategorie nemůže být delší než %1 znaky.
cs[2]: Název kategorie nemůže být delší než %1 znaků.

en_US: New Header
cs: Nový nadpis

en_US: Header cannot be longer than 1 character. | Header cannot be longer than %1 characters.
cs[0]: Nadpis nemůže být delší než 1 znak.
cs[1]: Nadpis nemůže být delší než %1 znaky.
cs[2]: Nadpis nemůže být delší než %1 znaků.

en_US: This header already exists.  Continuing will merge these two headers into one.  Are you sure?
cs: Tato hlavička už existuje.  Budete-li pokračovat, sloučíte tyto dvě hlavičky do jedné.  Opravdu si to přejete?

en_US: New Ingredient
cs: Nová surovina

en_US: Ingredient name cannot be longer than 1 character. | Ingredient name cannot be longer than %1 characters.
cs[0]: Název suroviny nemůže být delší než 1 znak.
cs[1]: Název suroviny nemůže být delší než %1 znaky.
cs[2]: Název suroviny nemůže být delší než %1 znaků.

en_US: New Author
cs: Nový autor

en_US: Are you sure you want to delete this author?
cs: Opravdu si přejete smazat tohoto autora?

en_US: Author name cannot be longer than 1 character. | Author name cannot be longer than %1 characters.
cs[0]: Jméno autora nemůže být delší než 1 znak.
cs[1]: Jméno autora nemůže být delší než %1 znaky.
cs[2]: Jméno autora nemůže být delší než %1 znaků.

en_US: New Preparation Method
cs: Nový postup přípravy

en_US: Preparation method cannot be longer than 1 character. | Preparation method cannot be longer than %1 characters.
cs[0]: Postup přípravy nemůže být delší než 1 znak.
cs[1]: Postup přípravy nemůže být delší než %1 znaky.
cs[2]: Postup přípravy nemůže být delší než %1 znaků.

en_US: Are you sure you want to delete this property?
cs: Opravdu si přejete smazat tuto vlastnost?

en_US: Property name cannot be longer than 1 character. | Property name cannot be longer than %1 characters.
cs[0]: Název vlastnosti nemůže být delší než 1 znak.
cs[1]: Název vlastnosti nemůže být delší než %1 znaky.
cs[2]: Název vlastnosti nemůže být delší než %1 znaků.

en_US: This property already exists.  Continuing will merge these two properties into one.  Are you sure?
cs: Tato vlastnost už existuje.  Budete-li pokračovat, sloučíte tyto dvě vlastnosti do jedné.  Opravdu  si to přejete?

en_US: Please select only one recipe.
cs: Prosím, zvolte jen jeden recept

en_US: Edit Recipe
cs: Upravit recept

en_US: No recipes selected.
cs: Není vybrán žádný recept.

en_US: Export Recipe
cs: Exportovat Recept

en_US: Export Recipes
cs: Exportovat Recepty

en_US: Compressed Krecipes format
cs: Komprimovaný formát Krecipes

en_US: Web page
cs: Stránka WWW

en_US: File "%1" exists.  Are you sure you want to overwrite it?
cs: Soubor "%1" existuje.  Opravdu si jej přejete přepsat?

[ctx: @title:window]
en_US: Saving recipe
cs: Ukládání receptu

[ctx: @info:progress]
en_US: Saving recipes...
cs: Ukládání receptů...

en_US: Ingredient Weights
cs: Váhy surovin

en_US: Unit name cannot be longer than 1 character. | Unit name cannot be longer than %1 characters.
cs[0]: Název jednotky nemůže být delší než 1 znak.
cs[1]: Název jednotky nemůže být delší než %1 znaky.
cs[2]: Název jednotky nemůže být delší než %1 znaků.

en_US: This unit already exists.  Continuing will merge these two units into one.  Are you sure?
cs: Tato jednotka už existuje.  Budete-li pokračovat, sloučíte tyto dvě jednotky do jedné.  Opravdu si to přejete?

[ctx: Overall rating]
en_US: Overall
cs: Celkově

en_US: Taste
cs: Chuť

en_US: Originality
cs: Originalita

en_US: Ease of Preparation
cs: Snadnost přípravy

[ctx: Overall Rating]
en_US: Overall
cs: Celkově

en_US: The Qt database plugin (%1) is not installed.  This plugin is required for using this database backend.
cs: Zásuvný modul databáze (%1) pro prostředí Qt není nainstalován.  Tento zásuvný modul je vyžadován při použití vybraného databázového stroje.

en_US: Krecipes could not open the database using the driver '%2' (with username: "%1"). You may not have the necessary permissions, or the server may be down.
cs: Krecipes nemůže otevřít databázi pomocí ovladače '%2' (s uživatelským jménem: "%1"). Zřejmě nemáte potřebná oprávnění, nebo server není funkční.

en_US: Database message: %1
cs: Zpráva databáze: %1

en_US: This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened.
cs: Tato databáze byla vytvořena novější verzí aplikace Krecipes a nelze ji proto otevřít.

en_US: Failed to fix database structure.
cs: Oprava struktury databáze se nezdařila.

en_US: In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]
cs: V surovině '%1': váha [%2/%3%4]

[ctx: @info]
en_US: <p>The database was created with a previous version of Krecipes. Would you like Krecipes to update this database to work with this version of Krecipes?  Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time.</p><warning><p>After updating, this database will no longer be compatible with previous versions of Krecipes.</p><p>Cancelling this operation may result in corrupting the database.</p></warning>
cs: <p>Databáze byla vytvořena starší verzí aplikace Krecipes.  Má se databáze aktualizovat, aby mohla být použita touto verzí Krecipes?  V závislosti na množství receptů a dat tohle může nějakou dobu trvat.</p><warning><p>Po aktualizaci už nebude databáze kompatibilní s předchozí verzí aplikace Krecipes.</p> <p>Zrušení této operace během vykonávání může vést k poškození databáze.</p></warning>

en_US: Porting database structure...
cs: Portování databázové struktury...

[ctx: @info:progress]
en_US: Loading category list
cs: Načítání seznamu kategorií

[ctx: @info:progress]
en_US: Creating complete backup
cs: Vytvářím kompletní zálohu

en_US: Backup failed.
    %1
cs: Zálohování selhalo.
    %1

en_US: This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored.
cs: Tato záloha byla vytvořena novější verzí aplikace Krecipes a nelze ji proto obnovit.

en_US: This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt.
cs: Toto není soubor zálohy Krecipes nebo je tento soubor poškozený.

[ctx: @info:progress]
en_US: Restoring backup
cs: Obnovování zálohy

en_US: Restore Failed
cs: Obnovení selhalo

en_US: Nutrient Import
cs: Import nutričních hodnot
