zypper - en_US to cs translation catalogue (13992 entries)

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
note: YfXLX
en_US: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en_US: Horizontal bar above a character
cs: Vodorovná čára nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
note: jDaBQ
en_US: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en_US: Horizontal bar through a character
cs: Vodorovná čára přes znak

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
note: MgJx2
en_US: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en_US: Phantom character
cs: Průhledný znak

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
note: ewsRt
en_US: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en_US: Tilde above a character
cs: Vlnka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
note: iXJAQ
en_US: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en_US: Horizontal bar below a character
cs: Vodorovná čára pod znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
note: byvwE
en_US: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en_US: Vector arrow above a character
cs: Vektorová šipka nad znakem

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
note: wcs3c
en_US: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en_US: wide roof, adjusts to the character size
cs: Široká stříška, upraví se podle velikosti znaku

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
note: mF8Ah
en_US: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en_US: wide tilde, adjusts to the character size
cs: Široká vlnka, upraví se podle velikosti znaku

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
note: EHoDk
en_US: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en_US: wide vector arrow, adjusts to the character size
cs: Široká vektorová šipka, upraví se podle velikosti znaku

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en_US: Others
cs: Jiné

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en_US: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jiné operátory;seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en_US: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
cs: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Jiné">Jiné</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 help.text]
note: XEis3
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en_US: Placeholder
cs: Zástupný znak

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
note: eRgAU
en_US: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en_US: Math-axis ellipsis
cs: Matematická výpustka

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
note: Akhxc
en_US: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en_US: Downward diagonal ellipsis
cs: Výpustka diagonálně dolů

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
note: 2Exca
en_US: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en_US: Ellipsis
cs: Výpustka

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
note: XnEXo
en_US: <literal>dotsup</literal> or <literal>dotsdiag</literal>
cs: <literal>dotsup</literal> nebo <literal>dotsdiag</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
note: brT8y
en_US: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en_US: Upward diagonal ellipsis
cs: Výpustka diagonálně nahoru

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
note: f87PL
en_US: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en_US: Vertical ellipsis
cs: Svislá výpustka

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
note: jH754
en_US: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en_US: Down arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
note: xziEX
en_US: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en_US: Existential quantifier, there is at least one
cs: Existenční kvantifikátor, existuje alespoň jeden

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
note: XWEZx
en_US: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en_US: Existential quantifier, there does not exist
cs: Existenční kvantifikátor, neexistuje

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
note: C9THq
en_US: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en_US: Universal quantifier, for all
cs: Univerzální kvantifikátor, pro všechny

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
note: Rf4nE
en_US: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en_US: h with line over it
cs: Přeškrtnuté h

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
note: AFqVZ
en_US: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en_US: Imaginary part of a complex number
cs: Imaginární část komplexního čísla

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
note: zU2LY
en_US: <literal>infinity</literal> or <literal>infty</literal>
cs: <literal>infinity</literal> nebo <literal>infty</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
note: MzaN8
en_US: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en_US: Infinite
cs: Nekonečno

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
note: srcD6
en_US: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en_US: Lambda with line over it
cs: Přeškrtnuté lambda

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
note: RVdAe
en_US: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en_US: Left arrow
cs: Šipka vlevo

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
note: tP6zK
en_US: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en_US: Nabla vector
cs: Nabla vektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
note: jo7YE
en_US: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en_US: Partial derivative or set margin
cs: Parciální derivace nebo odchylka množiny

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
note: FuPNr
en_US: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en_US: Real part of a complex number
cs: Reálná část komplexního čísla

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
note: FfpEm
en_US: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en_US: Right arrow
cs: Šipka vpravo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
note: K5AHR
en_US: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en_US: Up arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
note: ikTfj
en_US: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en_US: p function, Weierstrass p
cs: Funkce p, Weierstrassovo p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en_US: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en_US: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>závorky; referenční seznam</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en_US: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
cs: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Závorky">Závorky</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 help.text]
note: ZeeGR
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
note: d4xMB
en_US: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en_US: Normal round left and right bracket
cs: Normální kulatá levá a pravá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
note: BHKGE
en_US: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en_US: Left and right square bracket
cs: Levá a pravá hranatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
note: vDxXK
en_US: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en_US: Left and right square double bracket
cs: Levá a pravá dvojitá hranatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
note: 5Z2pi
en_US: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en_US: Left and right vertical line
cs: Levá a pravá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
note: ZEAEE
en_US: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en_US: Left and right double vertical lines
cs: Levá a pravá dvojitá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
note: DEuLV
en_US: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en_US: Left and right curly brackets, set bracket
cs: Levá a pravá složená závorka, množinová závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
note: Gtom8
en_US: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en_US: Left and right pointed bracket
cs: Levá a pravá ostrá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
note: RAY5V
en_US: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en_US: Left and right pointed operator bracket
cs: Levá a pravá ostrá operátorová závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
note: zr3EE
en_US: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en_US: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
cs: Levá a pravá skupinová závorka. Tyto závorky se v dokumentu nezobrazí a nezabírají žádné místo.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
note: A9GYt
en_US: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en_US: Brackets, scalable
cs: Závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
note: PYgh9
en_US: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en_US: Square brackets, scalable
cs: Hranaté závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
note: gw5x7
en_US: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en_US: Double square brackets, scalable
cs: Dvojité hranaté závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
note: B9iAB
en_US: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en_US: Braces, scalable
cs: Složené závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
note: PHUGQ
en_US: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en_US: Single lines, scalable
cs: Svislé čáry, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
note: nGe3M
en_US: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en_US: Double lines, scalable
cs: Dvojité svislé čáry, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
note: 5qqfJ
en_US: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en_US: Angle brackets, scalable
cs: Ostré závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
note: GuBHX
en_US: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en_US: Scalable left and right pointed operator bracket
cs: Ostré operátorové závorky, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
note: CcC4t
en_US: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en_US: Scalable curly set bracket on top
cs: Složená závorka nahoře, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
note: igG74
en_US: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en_US: Scalable curly set bracket below
cs: Složená závorka dole, zvětšující se

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en_US: Left and right line with lower edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem dole

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en_US: Left and right line with upper edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem nahoře

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
note: BHUs2
en_US: <literal>\lbrace \rbrace</literal> or <literal>\{ \}</literal>
cs: <literal>\lbrace \rbrace</literal> nebo <literal>\{ \}</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en_US: Left curly bracket or right curly bracket
cs: Levá nebo pravá složená závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en_US: Left and right round bracket
cs: Levá nebo pravá kulatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en_US: Left and right square bracket
cs: Levá a pravá hranatá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en_US: Left and right pointed bracket
cs: Levá a pravá ostrá závorka

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en_US: Left and right vertical line
cs: Levá a pravá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en_US: Left and right double line
cs: Levá nebo pravá dvojitá svislá čára

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en_US: Left and right line with lower edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem dole

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en_US: Left and right line with upper edges
cs: Levá a pravá svislá čára s okrajem nahoře

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
note: AcuvC
en_US: Qualifier to suppress one bracket, as in <literal>right none </literal>
cs: Kvalifikátor k potlačení jedné závorky, např. <literal>right none</literal>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en_US: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování; referenční seznam (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en_US: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
cs: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formátování">Formátování</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en_US: Typed command(s)
cs: Zadaný(é) příkaz(y)

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 help.text]
note: sCBE5
en_US: Symbol in Elements pane
cs: Symbol na panelu Prvky

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
note: 2pAnu
en_US: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en_US: Left exponent
cs: Levý exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
note: UDf3B
en_US: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en_US: Exponent directly above a character
cs: Exponent přímo nad znakem

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
note: ySWJE
en_US: <literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>
cs: <literal>^</literal> nebo <literal>sup</literal> nebo <literal>rsup</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
note: v7vQv
en_US: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en_US: Right exponent
cs: Pravý exponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
note: tmVCE
en_US: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en_US: Binom
cs: Dvojčlen

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
note: NjrxG
en_US: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en_US: New line
cs: Nový řádek

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
note: bohCd
en_US: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en_US: Left index
cs: Levý index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
note: jUJSD
en_US: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en_US: Index directly below a character
cs: Index přímo pod znakem

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
note: 7DdSE
en_US: <literal>_</literal> or <literal>sub</literal> or <literal>rsub</literal>
cs: <literal>_</literal> nebo <literal>sub</literal> nebo <literal>rsub</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
note: DNiot
en_US: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en_US: Right index
cs: Pravý index

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
note: kPr4Q
en_US: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185573" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185573">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en_US: Stack
cs: Zásobník

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
note: StDDn
en_US: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en_US: Small space/small blank
cs: Malá mezera

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
note: PCCRV
en_US: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en_US: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
note: YFEa2
en_US: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en_US: Align to horizontal center
cs: Vodorovné zarovnání na střed

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
note: BCAEW
en_US: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en_US: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
note: yGEGb
en_US: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en_US: Matrix
cs: Matice

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
note: Tw5xt
en_US: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Ikona</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en_US: Wide space/gap
cs: Široká mezera

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en_US: Suppress horizontal space between elements
cs: Potlačí vodorovnou mezeru mezi prvky

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en_US: Other Symbols
cs: Jiné symboly

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en_US: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>matematické symboly; jiné</bookmark_value><bookmark_value>reálná část komplexních čísel</bookmark_value><bookmark_value>symboly;pro komplexní čísla</bookmark_value><bookmark_value>symbol parciální derivace</bookmark_value><bookmark_value>symbol nekonečna</bookmark_value><bookmark_value>operátor nabla</bookmark_value><bookmark_value>symbol pro existenci</bookmark_value><bookmark_value>symbol pro neexistenci</bookmark_value><bookmark_value>symbol existenčního kvantifikátoru</bookmark_value><bookmark_value>symbol pro všechny</bookmark_value><bookmark_value>symbol univerzálního kvantifikátoru</bookmark_value><bookmark_value>symbol přeškrtnuté h</bookmark_value><bookmark_value>symbol lambda s pruhem</bookmark_value><bookmark_value>imaginární část komplexního čísla</bookmark_value><bookmark_value>komplexní čísla; symboly</bookmark_value><bookmark_value>symbol Weierstrassovo p</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka vlevo</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka vpravo</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka nahoru</bookmark_value><bookmark_value>symbol šipka dolů</bookmark_value><bookmark_value>šipky;symboly v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>tečky uprostřed</bookmark_value><bookmark_value>výpustka uprostřed</bookmark_value><bookmark_value>svislé tečky</bookmark_value><bookmark_value>tečky diagonálně nahoru;symbol</bookmark_value><bookmark_value>tečky diagonálně dolů;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; obrácené</bookmark_value><bookmark_value>symbol obráceného epsilon</bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky; vkládání do vzorců</bookmark_value><bookmark_value>symboly výpustky</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en_US: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Jiné symboly">Jiné symboly</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Zobrazí další matematické symboly.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en_US: Symbols in detail
cs: Symboly podrobně

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
note: FnaZs
en_US: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Partial Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Ikona parciální</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en_US: <emph>Partial</emph>
cs: <emph>Parciální</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Vloží symbol parciální derivace.</ahelp> Také můžete napsat <emph>partial</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
note: fmwdE
en_US: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Infinity Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Ikona nekonečna</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en_US: <emph>Infinity</emph>
cs: <emph>Nekonečno</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Vloží symbol pro nekonečno.</ahelp> Také můžete napsat <emph>infinity</emph> nebo <emph>infty</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
note: BtDPQ
en_US: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Nabla Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Ikona nably</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Vloží symbol pro vektorový operátor nabla.</ahelp> Také můžete napsat <emph>nabla</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
note: DorgA
en_US: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">There exists Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Ikona existuje</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en_US: <emph>There exists</emph>
cs: <emph>Existuje</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Vloží symbol existenčního kvantifikátoru.</ahelp> Také můžete napsat <emph>exists</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
note: xZxaH
en_US: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">There does not exist Icon</alt></image>
cs: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">Ikona není pravda, že existuje</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en_US: <emph>There does not exist</emph>
cs: <emph>Není pravda, že existuje</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Vloží symbol existenčního kvantifikátoru.</ahelp> Také můžete napsat <emph>notexist</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
note: bXGYn
en_US: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">For all Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">Ikona pro všechny</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en_US: <emph>For all</emph>
cs: <emph>Pro všechny</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Vloží symbol univerzálního kvantifikátoru ("pro všechny").</ahelp> Také můžete napsat <emph>forall</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
note: n6NjM
en_US: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">h Bar Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">Ikona h s pruhem</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 help.text]
note: ArfyV
en_US: <emph>h Bar</emph>
cs: <emph>h s pruhem</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Vloží symbol konstanty h s pruhem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>hbar</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
note: CGktE
en_US: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Lambda Bar Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Ikona lambdy s pruhem</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en_US: <emph>Lambda Bar</emph>
cs: <emph>Lambda s pruhem</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Vloží symbol lambda s pruhem.</ahelp> Také můžete napsat <emph>lambdabar</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
note: rWtHA
en_US: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Real Part Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Ikona reálné části</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en_US: <emph>Real Part</emph>
cs: <emph>Reálná část</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Vloží symbol pro reálnou část komplexního čísla.</ahelp> Také můžete napsat <emph>re</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
note: Zy6pE
en_US: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Imaginary Part Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Ikona imaginární části</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en_US: <emph>Imaginary Part</emph>
cs: <emph>Imaginární část</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Vloží symbol pro imaginární část komplexního čísla.</ahelp> Také můžete napsat <emph>im</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
note: 6VKtr
en_US: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">Weierstrass p Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">Ikona Weierstrassova p</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 help.text]
note: KSC9T
en_US: <emph>Weierstrass p</emph>
cs: <emph>Weierstrassovo p</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Vloží symbol Weierstrassovy p-funkce.</ahelp> Také můžete napsat <emph>wp</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
note: PurGC
en_US: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Left Arrow Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Ikona šipky doleva</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en_US: <emph>Left Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka doleva</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Vloží symbol šipku vlevo.</ahelp> Také můžete napsat <emph>leftarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
note: cUGF4
en_US: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Right Arrow Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Ikona šipky doprava</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en_US: <emph>Right Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka doprava</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Vloží symbol šipku vpravo.</ahelp> Také můžete napsat <emph>rightarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
note: fRopx
en_US: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Up Arrow Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Ikona šipky nahoru</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en_US: <emph>Up Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka nahoru</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Vloží symbol šipku nahoru.</ahelp> Také můžete napsat <emph>uparrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
note: ZjFwD
en_US: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Down Arrow Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Ikona šipky dolů</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en_US: <emph>Down Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka dolů</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Vloží symbol šipku dolů.</ahelp> Také můžete napsat <emph>downarrow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
note: yLFm9
en_US: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Ellipsis Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Ikona výpustky</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en_US: <emph>Ellipsis</emph>
cs: <emph>Výpustka</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Vloží výpustku (tři tečky dole).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotslow</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
note: CvCXt
en_US: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">Math-axis Ellipsis Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">Ikona matematické výpustky</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en_US: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
cs: <emph>Matematická výpustka</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Vloží matematickou výpustku (tři tečky svisle vystředěné).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsaxis</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
note: TS3WA
en_US: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Ikona svislé výpustky</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en_US: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
cs: <emph>Svislá výpustka</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Vloží svislou výpustku (tři tečky).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsvert</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
note: avFzS
en_US: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Ikona výpustky diagonálně nahoru</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en_US: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
cs: <emph>Výpustka diagonálně nahoru</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Vloží výpustku diagonálně nahoru (tři tečky na diagonále zleva dole vpravo nahoru).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsup</emph> nebo <emph>dotsdiag</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
note: TQQBw
en_US: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Downward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Ikona výpustky diagonálně dolů</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en_US: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
cs: <emph>Výpustka diagonálně dolů</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
cs: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Vloží výpustku diagonálně dolů (tři tečky na diagonále zleva nahoře vpravo dolů).</ahelp> Také můžete napsat <emph>dotsdown</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en_US: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: <emph>Obrácený epsilon</emph> lze vložit zadáním <emph>backepsilon</emph> do okna <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en_US: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Chcete-li do svého vzorce vložit zástupný znak, napište <emph><?></emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en_US: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; v $[officename] Math</bookmark_value> <bookmark_value>písma ve vzorcích; definování</bookmark_value><bookmark_value>definování; písma ve vzorcích</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en_US: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Určuje písma, která lze použít pro prvky vzorců.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en_US: Formula Fonts
cs: Písma pro vzorce

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en_US: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
cs: Můžete určit písma pro proměnné, funkce, čísla a vkládaný text, které tvoří prvky vzorců.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en_US: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
cs: Seznamy v okně <emph>Písma</emph> nabízí implicitně Times New Roman jako písmo pro všechny prvky. Chcete-li určit jiné písmo, klepněte na <emph>Změnit</emph> a vyberte druh prvku. Zobrazí se nový dialog. V něm vyberte písmo a případné další atributy a klepněte na <emph>OK</emph>. Pokud chcete nastavit písmo jako výchozí, klepněte na tlačítko <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en_US: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Pokud chcete některé části vzorce zobrazit jiným písmem než zbytek vzorce, použijte příkaz <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">FONT</link> v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en_US: Variables
cs: Proměnné

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Můžete určit písmo pro proměnné ve vzorci.</ahelp> Např. ve vzorci x=SIN(y) jsou x a y proměnné, které se zobrazí tímto písmem.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Výběr písma pro názvy a vlastnosti funkcí.</ahelp> Např. ve vzorci x=SIN(y) je to =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en_US: Numbers
cs: Čísla

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Můžete vybrat písmo pro čísla ve vzorci.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Určení písma pro text ve vzorci.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en_US: Custom Fonts
cs: Vlastní písma

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en_US: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
cs: V této části dialogu <emph>Písma</emph> můžete určit písma, kterými se formátují další textové části vzorce. K dispozici jsou tři základní písma <emph>patkové, bezpatkové</emph> a <emph>s pevnou šířkou</emph>. K těmto písmům můžete přiřadit libovolné písmo nainstalované v sytému. Písma do seznamu přidáte klepnutím na tlačítko <emph>Změnit</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en_US: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Zde nastavená písma se použijí, pokud nastavíte jiné písmo příkazem FONT v okně <emph>Příkazy</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en_US: Serif
cs: Patkové písmo

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Můžete určit písmo použité po zadání příkazu <emph>font serif</emph>.</ahelp> Patky jsou malá "vodítka," která můžete vidět např. v dolní části velkého A při použití písma Times serif. Použití patkového písma je užitečné, protože vede oko čtenáře po rovné lince a může urychlit čtení.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en_US: Sans
cs: Bezpatkové písmo

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Můžete určit písmo použité po zadání příkazu <emph>font sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en_US: Fixed
cs: Pevná šířka

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Můžete určit písmo použité po zadání příkazu <emph>font fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Klepnutím na některou z možností v rozbalovací nabídce se zobrazí dialog <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Písma">Písma</link>, kde můžete určit písmo a atributy pro vybranou část vzorce nebo uživatelské písmo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Klepnutím na toto tlačítko uložíte změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Změny musíte ještě potvrdit klepnutím na tlačítko <emph>Ano</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">V tomto dialogu vyberete písmo pro odpovídající kategorii z dialogu <emph>Písma</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Vybere písmo ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en_US: You can see a preview of the selected font with its attributes.
cs: Vidíte náhled vybraného písma a jeho vlastností.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en_US: You can assign additional attributes to the selected font.
cs: Můžete vybranému písmu přiřadit další vlastnosti.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en_US: Bold
cs: Tučné

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Zaškrtnutím tohoto pole zvolíte tučné písmo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en_US: Italic
cs: Kurzíva

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Zaškrtnutím tohoto pole zvolíte kurzívu.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en_US: Font Sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en_US: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>velikosti písma; v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>velikosti; písmo v $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en_US: Font Sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en_US: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">V tomto dialogu nastavíte velikosti písma ve vzorcích.Vyberte základní velikost a všechny prvky vzorce se v závislosti na této velikosti upraví.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en_US: Base size
cs: Základní velikost

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 help.text]
note: mt9Be
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">Velikost všech prvků vzorce se proporcionálně mění podle základní velikosti. Chcete-li změnit základní velikost, vyberte nebo zadejte požadovanou velikost v bodech (pt). Také můžete použít jiné jednotky z dalších <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrných systémů">měrných systémů</link>, které se automaticky převedou na body.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en_US: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
cs: Chcete-li změnit výchozí základní velikost (12 pt) v $[officename] Math, musíte nejprve nastavit velikost (např. 11 pt) a poté klepnout na tlačítko <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en_US: Relative Sizes
cs: Relativní velikosti

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en_US: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
cs: V této části můžete určit relativní velikosti jednotlivých elementů v závislosti na základní velikosti.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Určí relativní velikost textu ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en_US: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Určí relativní velikost indexů ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Určí relativní velikost názvů a dalších částí funkcí ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Určí relativní velikost matematických operátorů ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en_US: Limits
cs: Meze

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Určí relativní velikost mezí ve vzorcích vzhledem k základní velikosti.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Klepnutím na toto tlačítko uložíte změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Před uložením změn musíte potvrdit bezpečnostní dotaz.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en_US: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rozestupy; prvky vzorce</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; rozestupy prvků</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 help.text]
note: sScgF
en_US: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">V tomto dialogu můžete určit vzdálenosti mezi prvky vzorce. Vzdálenosti se určují relativně k základní velikosti určené v dialogu <emph>Formát - Velikost písma</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en_US: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
cs: Pomocí tlačítka <emph>Kategorie</emph> určíte prvek vzorce, pro který chcete nastavit vzdálenosti. Vzhled dialogu se mění podle zvolené kategorie. V náhledovém okně vidíte vzdálenost, kterou měnit pomocí odpovídajícího pole.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">Tímto tlačítkem můžete vybrat kategorie, pro kterou chcete změnit vzdálenosti.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en_US: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
cs: Určuje vzdálenosti mezi proměnnými a operátory, mezi řádky a mezi znakem odmocniny a kořenem.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en_US: Spacing
cs: Rozestupy

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 help.text]
note: 8pRJF
en_US: <ahelp hid=".">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenosti mezi proměnnými a operátory.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en_US: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 help.text]
note: NBVGE
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenosti mezi řádky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en_US: Root Spacing
cs: Rozestup pod odmocninou

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 help.text]
note: 86bQL
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi znakem odmocniny a hodnotou.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en_US: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en_US: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
cs: Určuje vzdálenosti pro horní a dolní indexy.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en_US: Superscript
cs: Horní index

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 help.text]
note: Kkvuh
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost pro horní indexy.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en_US: Subscript
cs: Dolní index

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 help.text]
note: tLm6h
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost pro dolní indexy.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en_US: Fractions
cs: Zlomky

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en_US: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
cs: Určuje vzdálenost mezi zlomkovou čárou a čitatelem nebo jmenovatelem.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en_US: Numerator
cs: Čitatel

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 help.text]
note: VhYCs
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi zlomkovou čárou a čitatelem.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en_US: Denominator
cs: Jmenovatel

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 help.text]
note: GPpa5
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi zlomkovou čárou a jmenovatelem.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en_US: Fraction Bars
cs: Zlomkové čáry

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en_US: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
cs: Určuje přesah a tloušťku zlomkové čáry.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en_US: Excess length
cs: Délka přesahu

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 help.text]
note: EuHWN
en_US: <ahelp hid=".">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje délku přesahu zlomkové čáry.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en_US: Weight
cs: Tloušťka

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 help.text]
note: AsEMi
en_US: <ahelp hid=".">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje tloušťku zlomkové čáry.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en_US: Limits
cs: Meze

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en_US: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
cs: Určuje vzdálenost mezi symbolem sumy a mezemi.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en_US: Upper limit
cs: Horní mez

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 help.text]
note: v8naP
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi symbolem sumy a horní mezí.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en_US: Lower limit
cs: Dolní mez

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 help.text]
note: 9rTEB
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi symbolem sumy a dolní mezí.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en_US: Brackets
cs: Závorky

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en_US: Defines the spacing between brackets and the content.
cs: Určuje vzdálenost mezi závorkami a obsahem.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en_US: Excess size (left/right)
cs: Přesah (vlevo/vpravo)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 help.text]
note: PWtGM
en_US: <ahelp hid=".">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje svislou vzdálenost mezi horním okrajem obsahu a horním koncem závorky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 help.text]
note: gTeD8
en_US: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vodorovnou vzdálenost mezi obsahem a horním koncem závorky.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en_US: Scale all brackets
cs: Zvětšovat všechny závorky

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Zvětšuje všechny druhy závorek.</ahelp> Pokud v okně <emph>Příkazy</emph> zadáte <emph>( a over b)</emph>, závorky se zvětší podle výšky argumentu. Normálně tohoto chování docílíte zadáním <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en_US: Excess size
cs: Velikost přesahu

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 help.text]
note: dnFBW
en_US: <ahelp hid=".">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Upraví velikost přesahu v procentech.</ahelp> Při 0 procentech se závorky upraví tak, že obklopí argument ve stejné výšce. Čím větší hodnotu zadáte, tím větší bude svislá vzdálenost mezi obsahem a horním koncem závorky. Toto pole lze použít jen ve spojení s volbou <emph>Zvětšovat všechny závorky</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en_US: Matrices
cs: Matice

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en_US: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
cs: Určuje relativní vzdálenosti mezi prvky matice.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en_US: Line spacing
cs: Proklad mezi řádky

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 help.text]
note: A3yzB
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi řádky matice.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en_US: Column spacing
cs: Proklad mezi sloupci

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 2DnGX
en_US: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vzdálenost mezi sloupci matice.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en_US: Symbols
cs: Symboly

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en_US: Defines the spacing of symbols in relation to variables
cs: Určuje vzdálenost symbolů od proměnných

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en_US: Primary height
cs: Základní výška

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 help.text]
note: x9eLT
en_US: <ahelp hid=".">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku symbolů vzhledem k základnímu řádku.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en_US: Minimum spacing
cs: Minimální mezera

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 help.text]
note: GJVMm
en_US: <ahelp hid=".">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální vzdálenost mezi symbolem a proměnnou.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en_US: Operators
cs: Operátory

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en_US: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
cs: Určuje vzdálenosti mezi operátory a proměnnými nebo čísly.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en_US: Excess size
cs: Velikost přesahu

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 help.text]
note: 45tVP
en_US: <ahelp hid=".">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje svislou vzdálenost mezi proměnnou a horním okrajem operátoru.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 help.text]
note: mGNxT
en_US: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vodorovnou vzdálenost mezi operátorem a proměnnou.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en_US: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
cs: Přidá ke vzorci ohraničení. Tato volba je užitečná, pokud chcete vzorec zapojit do textu v $[officename] Writer. Při nastavení dejte pozor, ať nenastavíte velikost 0, jelikož to způsobuje problémy se zobrazením textu, který obtéká vzorec.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 help.text]
note: pHYFE
en_US: <ahelp hid=".">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Levé ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 help.text]
note: 52Bfs
en_US: <ahelp hid=".">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pravé ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 help.text]
note: TBQyG
en_US: <ahelp hid=".">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Horní ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 help.text]
note: iaFcD
en_US: <ahelp hid=".">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dolní ohraničení mezi vzorcem a pozadím.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Uloží vaše změny jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Před uložením změn se zobrazí dialog pro potvrzení.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en_US: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zarovnání; víceřádkové vzorce</bookmark_value><bookmark_value>víceřádkové vzorce; zarovnání</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en_US: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
cs: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Můžete určit zarovnání víceřádkových vzorců a vzorců s několika prvky na jednom řádku.</ahelp> Víceřádkové vzorce vytvoříte zadáním příkazu <emph>newline</emph> v okně <emph>Příkazy</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en_US: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
cs: Určí vodorovné zarovnání pro víceřádkové vzorce.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Zarovná prvky vzorce vlevo.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en_US: Text is always aligned left.
cs: Text se vždy zarovnává vlevo.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en_US: Centered
cs: Na střed

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Zarovná prvky vzorce na střed.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Zarovná prvky vzorce vpravo.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Klepnutím změny uložíte jako výchozí pro všechny nové vzorce.</ahelp> Před uložením změn se zobrazí dialog pro potvrzení.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en_US: Text Mode
cs: Textový režim

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en_US: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textový režim v $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; textový režim</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en_US: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
cs: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Textový režim">Textový režim</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en_US: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Zapíná a vypíná textový režim. V textovém režimu se vzorce zobrazují stejnou výškou jako text.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en_US: Symbols
cs: Symboly

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en_US: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>symboly; zadávání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; zadávání symbolů</bookmark_value><bookmark_value>katalog matematických symbolů</bookmark_value><bookmark_value>matematické symboly;katalog</bookmark_value><bookmark_value>řecké symboly ve vzorcích</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; zadávání symbolů</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en_US: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
cs: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symboly">Symboly</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 help.text]
note: zFQGD
en_US: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp> </variable>
cs: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <emph>Symboly</emph>, kde si můžete vybrat symbol, který chcete vložit do vzorce.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en_US: Symbol Set
cs: Sada symbolů

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte ze seznamu požadovanou sadu symbolů. Poté se v dolním poli zobrazí odpovídající skupina symbolů.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en_US: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
cs: Když vyberete symbol, zobrazí se pod seznamem symbolů jeho název a v okně napravo se zobrazí jeho zvětšená verze. Poznámka: název musíte v okně <emph>Příkazy</emph> zadat přesně tak, jak se zobrazí (záleží na velikosti písmen).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en_US: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Chcete-li vložit symbol, vyberte jej ze seznamu a klepněte na <emph>Vložit</emph>. V okně <emph>Příkazy</emph> se zobrazí odpovídající název.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Klepnutím na toto tlačítko otevřete dialogové okno <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Upravit symboly">Upravit symboly</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en_US: Edit Symbols
cs: Upravit symboly

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en_US: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nové symboly v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symboly; přidávání v %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en_US: Edit Symbols
cs: Upravit symboly

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Pomocí tohoto dialogového okna můžete přidávat nové symboly do sady symbolů, upravovat sady symbolů nebo měnit názvy symbolů.</ahelp> Také můžete určit nové sady symbolů, přiřadit symbolům názvy nebo upravit existující sadu symbolů.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en_US: Old Symbol
cs: Původní symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Vyberte název aktuálního symbolu.</ahelp> V levém náhledovém okně v dolní části dialogu se zobrazí symbol, jeho název a sada, do které symbol patří.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en_US: Old Symbol Set
cs: Původní sada symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">Tento výběr obsahuje název aktuální sady symbolů. Pokud chcete, můžete vybrat jinou sadu symbolů.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Zobrazuje názvy symbolů v aktuální sadě symbolů. Vyberte název ze seznamu nebo napište název nově přidávaného symbolu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en_US: Adding a New Symbol
cs: Přidání nového symbolu

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en_US: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
cs: Chcete-li do sady symbolů přidat symbol, vyberte písmo v poli <emph>Písmo</emph> a poté klepněte na symbol v panelu symbolů. Do pole <emph>Symbol</emph> zadejte název symbolu. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu symbolů nebo zadejte název nové sady symbolů. V pravém náhledovém okně se zobrazí zvolený symbol. Klepněte na tlačítko <emph>Přidat</emph> a poté <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en_US: Modifying the Name of a Symbol
cs: Změna názvu symbolu

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en_US: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
cs: Chcete-li změnit název symbolu, vyberte jej v seznamu <emph>Původní symbol</emph>. Poté zadejte nový název do pole <emph>Symbol</emph>. Přesvědčte se, zda je v náhledovém okně požadovaný znak, a poté klepněte na tlačítko <emph>Změnit</emph>. Nakonec klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en_US: Symbol Set
cs: Sada symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">Seznam <emph>Sada symbolů</emph> obsahuje jména všech existujících sad symbolů. Můžete sadu symbolů změnit nebo vytvořit novou.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en_US: Creating a New Symbol Set
cs: Vytvoření nové sady symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en_US: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
cs: Chcete-li vytvořit novou sadu symbolů, zadejte požadovaný název do seznamu <emph>Sada symbolů</emph> a přidejte alespoň jeden symbol. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete tento dialog. Poté bude nová sada symbolů k dispozici.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Zobrazuje název aktuálního písma a umožňuje zvolit jiné písmo.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en_US: Subset
cs: Podmnožina

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Pokud v seznamu <emph>Písmo</emph> vyberete nesymbolové písmo, můžete si vybrat Unicode podmnožinu, do které chcete umístit nový nebo upravený symbol. Když vyberete podmnožinu, zobrazí se v seznamu symbolů všechny symboly, které do ní patří.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Je zobrazen aktuální styl písma. Můžete jej změnit výběrem ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Klepnutím na toto tlačítko přidáte symbol zobrazený v pravém náhledovém okně do aktuální sady symbolů.</ahelp> Uloží se pod názvem zadaným v seznamu <emph>Symbol</emph>. Abyste mohli použít toto tlačítko, musíte zadat název buď v poli <emph>Symbol</emph>, nebo <emph>Sada symbolů</emph>. Název nelze použít více než jednou.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en_US: Modify
cs: Změnit

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Klepnutím na toto tlačítko nahradíte název symbolu zobrazeného v levém náhledovém okně (původní název je zobrazen v seznamu <emph>Původní symbol</emph>) za název, který byl zadán do seznamu <emph>Symbol</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en_US: Moving a Symbol to Another Symbol Set
cs: Přesunutí symbolu do jiné sady symbolů

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en_US: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
cs: Například chcete přesunout velký znak alfa ze sady "Řecky" do sady "Speciální". Vyberte pomocí dvou seznamů původní sadu (Řecky) a symbol ALPHA. Symbol se zobrazí v levém náhledovém okně. V seznamu <emph>Sada symbolů</emph> vyberte sadu "Speciální". Klepněte na <emph>Změnit</emph> a poté <emph>OK</emph>. Symbol ALPHA nyní naleznete jen v sadě symbolů "Speciální".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete odstranit symbol zobrazený v levém náhledovém okně ze současné sady symbolů.</ahelp> Odstranění nemusíte potvrdit. Po odstranění posledního symbolu ze sady bude odstraněna také sada symbolů.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en_US: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
cs: Klepnutím na <emph>Zrušit</emph> můžete kdykoli zavřít dialogové okno bez uložení změn.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en_US: Import formula
cs: Importovat vzorec

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en_US: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importování; vzorce %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154660 help.text]
note: veX7o
en_US: <bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MathML; importovat ze souboru</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: gZ7Sh
en_US: Import Formula from File
cs: Importovat vzorec ze souboru

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en_US: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">Tento příkaz otevře dialogové okno pro import vzorce.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 help.text]
note: tECdR
en_US: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
cs: Dialogové okno <emph>Vložit</emph> vypadá stejně jako okno <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít"><emph>Otevřít</emph></link> v nabídce <emph>Soubor</emph>. Pomocí dialogového okna <emph>Vložit</emph> načtete vzorec ze souboru. Načtený vzorec se vloží do aktuálního vzorce a zobrazí se v okně <emph>Příkazy</emph>, kde jej můžete upravovat.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: o4UTF
en_US: You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type="code">math</item> element with an <item type="code">xmlns</item> attribute with value "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specification</link>.
cs: Můžete také importovat soubory MathML vytvořené jinými aplikacemi. Zdrojový kód MathML musí obsahovat prvek <item type="code">math</item> s atributem <item type="code">xmlns</item> s hodnotou "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". Jazyky MathML a StarMath nejsou plně kompatibilní, proto byste měli výsledek importu zkontrolovat. Podrobnosti o jazyku MathML naleznete v jeho <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specifikaci</link>.

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154661 help.text]
note: LCQQn
en_US: <bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MathML; import ze schránky</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154662 help.text]
note: LDHGo
en_US: <bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importování; MathML</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en_US: Import MathML from Clipboard
cs: Importovat MathML ze schránky

[ctx: 06020000.xhp par_id3150252 help.text]
note: AnBfM
en_US: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>
cs: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">Tento příkaz převede MathML obsažené ve schránce do jazyka StarMath a výsledek vloží na aktuální pozici kurzoru.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153918 help.text]
note: rU2Gi
en_US: If the transformation fails, nothing is inserted.
cs: Pokud převod selže, nic se nevloží.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153919 help.text]
note: T2kWP
en_US: This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
cs: Tento příkaz dokáže zpracovat pouze obsah v jazyku MathML. Pokud jste do schránky zkopírovali vzorec %PRODUCTNAME Math, vložte jej pomocí příkazu <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Vložit"><emph>Vložit</emph></link> v nabídce <emph>Úpravy</emph>.

[ctx: chemical.xhp tit help.text]
note: wqDkX
en_US: Chemical Formulas
cs: Chemické vzorce

[ctx: chemical.xhp bm_id241584201850390 help.text]
note: j2CrZ
en_US: <bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>chemický vzorec</bookmark_value>

[ctx: chemical.xhp hd_id951584200892379 help.text]
note: cmCqg
en_US: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Chemical Formulas Examples</link></variable>
cs: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemické vzorce">Příklady chemických vzorců</link></variable>

[ctx: chemical.xhp par_id111584200892379 help.text]
note: Uo7jh
en_US: The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters.
cs: I když je hlavním účelem aplikace %PRODUCTNAME Math vytváření matematických vzorců, lze ji také využít k zápisu chemických vzorců. V nich jsou však chemické symboly běžně  zapisovány velkými písmeny a běžným písmem, nikoliv kurzívou.

[ctx: chemical.xhp par_id61584210063479 help.text]
note: CLnAG
en_US: To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier.
cs: Při vytváření chemických vzorců v Math zřejmě budete chtít změnit písmo používané pro proměnné z kurzívy na běžné místo, můžete také použít příkaz <literal>nitalic</literal>.

[ctx: chemical.xhp hd_id681584201309050 help.text]
note: LHaDo
en_US: Molecules
cs: Molekuly

[ctx: chemical.xhp hd_id801584201314869 help.text]
note: Fhyg6
en_US: Isotopes
cs: Izotopy

[ctx: chemical.xhp hd_id921584201320412 help.text]
note: f9BiV
en_US: Ions
cs: Ionty

[ctx: chemical.xhp par_id921584201737219 help.text]
note: CfSpa
en_US: <input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
cs: <input>SO_4^{2-{}}</input> nebo <input>SO_4^{2"-"}</input>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en_US: <variable id="wie">To access this function...</variable>
cs: <variable id="wie">Přístup k této funkci...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en_US: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Další značka</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en_US: F4 key
cs: Klávesa F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en_US: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Předchozí značka</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en_US: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Další chyba</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en_US: F3 key
cs: Klávesa F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en_US: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Předchozí chyba</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en_US: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en_US: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en_US: Zoom 100%
cs: Přiblížení 100 %

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Přiblížit</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en_US: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en_US: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Oddálit</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en_US: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en_US: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Show All</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zobrazit vše</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en_US: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en_US: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en_US: Show All
cs: Zobrazit vše

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Update</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Aktualizovat</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en_US: F9 key
cs: Klávesa F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en_US: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en_US: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en_US: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
cs: <variable id="neuzeichnen">Zvolte <emph>Zobrazit - Automatická aktualizace zobrazení</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en_US: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
cs: <variable id="astopa">Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky vzorce</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Unární/binární operátory</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Unární/binární operátory</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Relace</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Relace</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Operátory</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Operátory</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Funkce</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Funkce</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Závorky</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Závorky</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Atributy</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Atributy</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Formáty</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Formáty</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Množinové operace</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Množinové operace</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en_US: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
cs: <variable id="fmtsfa">Zvolte <emph>Formát - Písma</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en_US: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
cs: <variable id="fmtssa">Zvolte <emph>Formát - Písma - Změnit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en_US: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
cs: <variable id="fmtsgr">Zvolte <emph>Formát - Velikost písma</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en_US: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
cs: <variable id="fmtabs">Zvolte <emph>Formát - Prokládání znaků</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 help.text]
en_US: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>
cs: <variable id="fmtarg">Zvolte <emph>Formát - Zarovnání</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en_US: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
cs: <variable id="textmodus">Zvolte <emph>Formát - Textový režim</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
en_US: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Symboly</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en_US: On the Tools bar, click
cs: Na liště Nástroje klepněte na

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en_US: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
en_US: Symbols
cs: Symboly

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
en_US: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
cs: <variable id="etssba">Zvolte <emph>Nástroje - Symboly - Upravit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en_US: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
cs: <variable id="etsfim">Zvolte <emph>Nástroje - Importovat vzorec</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en_US: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
cs: <variable id="etsmim">Zvolte <emph>Nástroje - Importovat MathML ze schránky</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en_US: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
cs: <variable id="etsaps">Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en_US: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
cs: Otevřete místní nabídku v okně Příkazy a zvolte <emph>Jiné</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
en_US: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Prvky</emph> a poté na panelu Prvky vyberte ze seznamu <emph>Jiné</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en_US: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en_US: Formula Cursor
cs: Kurzor pro vzorce

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en_US: Welcome to the $[officename] Math Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en_US: Welcome to the $[officename] Math Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en_US: How to Work With $[officename] Math
cs: Jak pracovat s $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en_US: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
cs: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referenční tabulky vzorců">Referenční tabulky vzorců</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en_US: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesy v $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en_US: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
cs: Sadu dalších ikon a maker pro %PRODUCTNAME Math nabízí <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link>.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en_US: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en_US: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
cs: Hlavní nabídka obsahuje všechny příkazy pro práci s aplikací $[officename] Math. Obsahuje seznam všech dostupných operátorů a také příkazy pro úpravu, zobrazení, uspořádání, formátování, tisk a další zpracování dokumentů se vzorci a objekty, které tyto dokumenty obsahují. Většina příkazů v nabídkách je k dispozici pouze při vytváření nebo úpravě vzorce.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en_US: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en_US: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
cs: Tato nabídka obsahuje obecné příkazy pro práci s dokumenty vzorců, například příkazy Otevřít, Uložit a Tisk.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en_US: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en_US: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
cs: Příkazy v této nabídce se používají k úpravě vzorců. Kromě základních příkazů (např. ke kopírování obsahu), jsou zde specifické funkce aplikace $[officename] Math, například vyhledávání zástupných znaků nebo chyb.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en_US: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
note: cnAYC
en_US: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
cs: V této nabídce lze nastavit měřítko zobrazení a určit, které prvky budou zobrazeny. Většinu příkazů, které lze zadat v okně <emph>Příkazy</emph>, lze také zadat klepnutím myší, pokud jste již otevřeli okno <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Zobrazit - Prvky"><menuitem>Zobrazit - Prvky</menuitem></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en_US: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Přiblížení">Přiblížení</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en_US: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en_US: This menu contains commands needed to format formulas.
cs: V této nabídce jsou umístěny příkazy používané k formátování vzorců.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en_US: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
cs: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Písma">Písma</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en_US: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
cs: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Velikosti písma">Velikosti písma</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en_US: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
cs: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Prokládání znaků">Prokládání znaků</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en_US: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
cs: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Zarovnání">Zarovnání</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en_US: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Nástroje">Nástroje</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en_US: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
cs: Pomocí této nabídky lze otevřít a upravit katalog symbolů nebo importovat externí vzorec jako soubor či prostřednictvím schránky. Rozhraní programu lze přizpůsobit tak, aby odpovídalo vašim požadavkům. Lze také změnit volby programu.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en_US: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
cs: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Importovat vzorec">Importovat vzorec</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en_US: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
cs: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Importovat MathML">Importovat MathML ze schránky</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en_US: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en_US: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en_US: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
cs: Pomocí nabídky Okno lze otevírat okna. Zde se také nachází seznam dokumentů.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en_US: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en_US: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
cs: Zde jsou popsány výchozí nástrojové lišty, které jsou k dispozici při práci s aktivním dokumentem vzorce v aplikaci $[officename] Math. Přesunutím, odstraněním nebo přidáním nových ikon lze nástrojové lišty upravit tak, aby odpovídaly vašim požadavkům.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en_US: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en_US: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en_US: The status bar displays information about the active document.
cs: Stavový řádek zobrazuje informace o aktivním dokumentu.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en_US: Tools Bar
cs: Lišta Nástroje

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en_US: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
cs: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Lišta Nástroje">Lišta Nástroje</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en_US: The Tools bar contains frequently used functions.
cs: Lišta Nástroje obsahuje často používané funkce.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en_US: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
cs: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Kurzor pro vzorce">Kurzor pro vzorce</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en_US: $[officename] Math Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en_US: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Math">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en_US: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
cs: V této části se nachází přehled některých důležitých funkcí a možností, které lze využít v aplikaci $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en_US: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
cs: V aplikaci $[officename] Math je k dispozici mnoho operátorů, funkcí a možností formátování, které usnadňují vytváření vzorců. Všechny tyto funkce jsou přehledně uspořádány v okně Výběr a příslušný objekt lze do dokumentu vložit pouhým klepnutím na požadovaný prvek. Kromě toho nápověda obsahuje vyčerpávající <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="seznam odkazů">seznam odkazů</link> a mnoho <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="příkladů">příkladů</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en_US: Creating a Formula
cs: Vytvoření vzorce

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en_US: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
cs: Vzorce se vytvářejí velmi podobně jako grafy nebo obrázky, obvykle jako objekty v dokumentu. Chcete-li vložit vzorec do jiného dokumentu, automaticky se spustí aplikace $[officename] Math. Vzorce lze vytvářet, upravovat a formátovat pomocí velkého výběru předem definovaných symbolů a funkcí.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en_US: Typing a Formula Directly
cs: Přímé zadání vzorce

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en_US: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
cs: Jakmile se lépe seznámíte s aplikací $[officename] Math, můžete vzorce vkládat také přímo do dokumentu. Napište v textovém dokumentu například tento vzorec: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Vyberte tento text a zvolte <emph>Vložit - Objekt - Vzorec</emph>. Text bude převeden na formátovaný vzorec.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en_US: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
cs: Vzorce v $[officename] Math však nelze použít k výpočtům, protože tato aplikace je pouze editor vzorců (pro vytváření a zobrazení vzorců), nikoli výpočetní program. Pro výpočty pomocí vzorců používejte tabulkové kalkulátory a pro jednoduché výpočty používejte funkci pro výpočty v textovém dokumentu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en_US: Creating a Formula in the Commands Window
cs: Vytvoření vzorce v okně Příkazy

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en_US: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
cs: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">V okně Příkazy aplikace $[officename] Math můžete zadávat a upravovat vzorce. Když zadáte příkazy v tomto okně, uvidíte výsledek v dokumentu.</ahelp> Abyste si udrželi přehled při vytváření dlouhých a složitých vzorců, aktivujte si na liště Nástroje Kurzor pro vzorce. Je-li tato funkce aktivní, zobrazuje se pozice kurzoru také v textovém okně.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en_US: Individual Symbols
cs: Samostatné symboly

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en_US: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
cs: V této aplikaci můžete vytvářet vlastní symboly nebo přebírat symboly z jiných písem. Do základního katalogu aplikace $[officename] Math lze přidat libovolný počet nových symbolů nebo lze vytvořit vlastní speciální katalogy. K dispozici je také mnoho speciálních znaků.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en_US: Formulas in Context
cs: Vzorce v kontextu

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en_US: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
cs: Práci se vzorci lze usnadnit používáním místních nabídek, které můžete otevřít klepnutím pravým tlačítkem myši. To se týká především okna Příkazy. Tato místní nabídka obsahuje nejen všechny příkazy, které se nacházejí v okně Prvky, ale také operátory a další prvky, které lze do vzorce vložit klepnutím myší, aniž by bylo nutno je ručně zadávat do okna Příkazy.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en_US: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
cs: Převod 2D objektů na křivky, mnohoúhelníky a 3D objekty

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en_US: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>3D rotační objekty; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>3D objekty; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>3D scény; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>převádění; na křivky, mnohoúhelníky, 3D</bookmark_value><bookmark_value>plastické objekty</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en_US: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
cs: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Převod 2D objektů na křivky, mnohoúhelníky a 3D objekty">Převod 2D objektů na křivky, mnohoúhelníky a 3D objekty</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 help.text]
note: eDyDq
en_US: You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
cs: Dvourozměrné (2D) objekty je možné převést a vytvořit tak jiné tvary. $[officename] může převést 2D objekty na následující typy objektů:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en_US: Curved object based on Bézier curves
cs: Křivkové objekty založené na bézierových křivkách

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en_US: Polygon object consisting of straight line segments
cs: Mnohoúhelníkové objekty složené ze segmentů rovných čar

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en_US: 3D object with shading and a light source
cs: 3D objekt se stínem a zdrojem světla

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en_US: 3D rotation object with shading and a light source
cs: Rotační 3D objekt se stínem a zdrojem světla

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en_US: Two types of 3D objects
cs: Dva typy 3D objektů

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en_US: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
cs: Ve stavovém řádku je zobrazeno "Vybrána 3D scéna". 3D scény jsou složeny z objektů, jejichž rozměry jsou určeny souřadnicemi X, Y a Z. Příkladem jsou objekty vložené pomocí nástrojové lišty 3D objekty a tvary vytvořené pomocí nástrojové lišty Kresba, které byly převedeny do 3D pomocí místní nabídky "Převést - Na 3D objekt". Do 3D scény je možné vstoupit (například stisknutím klávesy F3) a s objekty je možné manipulovat ve 3D. Microsoft Office s těmito skutečnými 3D objekty neumí pracovat. Při exportu do formátu souborů Microsoft Office je proto exportován snímek aktuálního vzhledu scény jako rastr. Stejně se chovají i 3D sloupce grafu.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en_US: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
cs: Ve stavovém řádku je zobrazeno "Vybráno Tvar". Tvary mohou být zobrazeny ve 2D nebo 3D režimu. Kdykoliv je možné mezi těmito režimy libovolně přepínat. K vytvoření tvarů je možné použít libovolné neliniové nástroje nástrojové lišty Kresba. Tvary ve 3D režimu mohou být upravovány pomocí nástrojové lišty 3D nastavení. Tvary netvoří 3D scénu, nemohou být osvětleny více než jedním zdrojem světla, nemají žádnou odrazivost a mají i některá další omezení. Mohou být převedeny na 3D scénu, ale poté již nejde o tvary. Tvary jak v 2D, tak 3D režimu je možné exportovat do formátů Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en_US: To convert an object to a curved shape:
cs: Pro převod objektu na křivkový obrys:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en_US: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en_US: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převést - Na křivku</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en_US: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
cs: Pro úpravu tvaru objektu klepněte na ikonu <emph>Body</emph><image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> a táhněte za úchyty objektu. U křivek můžete docílit změny tvaru také tažením za kontrolní body úchytu.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en_US: To convert a 2D object to a polygon:
cs: Pro převedení 2D objektu na mnohoúhelník:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en_US: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en_US: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převést - Na mnohoúhelník</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en_US: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
cs: Pro úpravu tvaru objektu klepněte na ikonu <emph>Body</emph><image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> a táhněte za úchyty objektu.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en_US: To convert a 2D object to a 3D object:
cs: Pro převedení 2D objektu na 3D objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en_US: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en_US: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Plastičnost zap/vyp</emph><image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>, nebo na objekt klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Převést - Na 3D objekt</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en_US: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
cs: Pro editaci vlastností 3D objektu použijte nástrojovou lištu <emph>Čára a výplň</emph> a nástrojovou lištu <emph>3D nastavení</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en_US: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
cs: Pro převod textového objektu na 3D použijte ikonu <emph>Galerie Písmomalby</emph><image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikona</alt></image> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en_US: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
cs: Pro převedení 2D objektu na 3D rotační objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en_US: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
cs: Rotační 3D objekt je vytvořen rotací vybraného objektu kolem jeho vertikální osy.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en_US: Select a 2D object on the slide or page.
cs: Vyberte 2D objekt na snímku nebo na stránce.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en_US: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
cs: Klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převést - Na 3D rotační objekt</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en_US: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
cs: Pro editaci vlastností 3D objektu použijte nástrojové lišty Čára a výplň a Nastavení 3D.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en_US: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
cs: 2D objekt je možné před jeho konverzí pootočit, a vytvořit tak složitější 3D tvar.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en_US: Creating Animated GIF Images
cs: Vytváření animovaných obrázků ve formátu GIF

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en_US: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody tvarů; vytváření přechodů tvarů</bookmark_value><bookmark_value>obrázky GIF; animace</bookmark_value><bookmark_value>animované GIFy</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en_US: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
cs: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Vytváření animovaných obrázků ve formátu GIF">Vytváření animovaných obrázků ve formátu GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en_US: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
cs: Na snímcích je možné animovat objekty kresby, textové objekty a grafické objekty (obrázky) a vytvořit tak zajímavější prezentaci. $[officename] Impress nabízí jednoduchý editor animací, kde je možné vytvořit animované obrázky poskládáním objektů ze snímku. Animačního efektu je dosaženo pomocí postupného (opakovaného) zobrazování statických objektů, které vytvoříte.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en_US: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
cs: Vytvoříte-li rastrovou animaci (animovaný GIF), je možné každému snímku přiřadit časovou prodlevu a určit, kolikrát se má animace přehrát.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en_US: To create an animated GIF:
cs: Pro vytvoření animovaného GIFu:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3C5Z8
en_US: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>.
cs: Vyberte objekt nebo skupinu objektů, které si přejete začlenit do animace, a vyberte <emph>Vložit - Multimédia - Animovaný obrázek</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en_US: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
cs: Pro přidání objektu nebo skupiny objektů do aktuálního snímku animace klepněte na tlačítko <emph>Použít objekt</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Ikona</alt></image>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en_US: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
cs: Pro vytvoření samostatného animačního snímku pro každý z vybraných objektů klepněte na tlačítko <emph>Použít objekty jednotlivě</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Ikona</alt></image>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en_US: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
cs: V oblasti <emph>Skupina animace</emph> zvolte <emph>Rastrový objekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en_US: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
cs: Použijte animační časovou přímku pro určení času zobrazení snímku a počtu opakování (cyklů) dané animace.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en_US: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
cs: Zadejte číslo snímku v poli <emph>Číslo obrázku</emph> (levé políčko).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en_US: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
cs: V poli <emph>Doba trvání</emph> (uprostřed) zadejte počet sekund, kdy má být políčko zobrazeno.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en_US: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
cs: Opakujte poslední dva kroky pro každý snímek ve své animaci.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en_US: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
cs: Svou animaci si můžete prohlédnout s využitím řídících prvků nalevo od <emph>Čísla obrázku</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en_US: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
cs: Vyberte počet opakování animace v kombinovaném poli <emph>Počet opakování</emph> (vpravo).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en_US: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
cs: Zvolte typ zarovnání objektů v poli <emph>Zarovnání</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en_US: Click <emph>Create</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en_US: Exporting Animations in GIF Format
cs: Export animací ve formátu GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en_US: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>animace; ukládání jako GIF</bookmark_value><bookmark_value>export; animací do formátu GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en_US: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
cs: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Export animací ve formátu GIF">Export animací ve formátu GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en_US: Select an animated object on your slide.
cs: Vyberte animovaný objekt na vašem snímku.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en_US: Choose <emph>File - Export</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en_US: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
cs: Vyberte <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> v seznamu <emph>Typ souboru</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en_US: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Výběr</emph>, chcete-li exportovat vybraný objekt a ne celý snímek.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en_US: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Určete místo, kam si přejete uložit animovaný GIF, zadejte jméno a potom klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en_US: Animating Objects in Presentation Slides
cs: Animace objektů na snímcích prezentace

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en_US: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; přesouvání po cestách</bookmark_value><bookmark_value>propojování; cesty a objekty</bookmark_value><bookmark_value>cesty; přesouvání objektů</bookmark_value><bookmark_value>cesty přesunů</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; animační efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty;používání na/odstraňování z objektů</bookmark_value><bookmark_value>animační efekty</bookmark_value><bookmark_value>animace;úpravy</bookmark_value><bookmark_value>vlastní animace</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 help.text]
note: sEVr9
en_US: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>
cs: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animace objektů v snímcích prezentací">Animace objektů v snímcích prezentací</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en_US: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
cs: Na objekty na snímku je možné používat přednastavené animační efekty.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en_US: To apply an animation effect to an object:
cs: Použití animačního efektu na objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en_US: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
cs: Na snímku v <emph>Běžném</emph> zobrazení vyberte objekt, který si přejete animovat.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 help.text]
note: em9ZB
en_US: Choose <emph>Format - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.
cs: Volbou <emph>Formát - Animace</emph> otevřete na postranní liště kartu Vlastní animace. Klepněte na tlačítko <emph>Přidat (+)</emph> a vyberte efekt animace.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en_US: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu <emph>Vlastní animace</emph> klepněte na kartu s požadovanou kategorií efektů. Zvolte efekt a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en_US: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
cs: Pro přehrání animace klepněte na tlačítko <emph>Přehrát</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148826123 help.text]
note: EDUEJ
en_US: On Slide Pane an <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> icon indicates that the next slide has custom animation.
cs: Na panelu snímků se zobrazí ikona <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> vedle těch snímků, které obsahují jeden či více objektů s vlastní animací. Jestliže prezentujete pomocí Obrazovky přednášejícího, ikona <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> značí, že další snímek obsahuje vlastní animaci.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en_US: To apply and edit a motion path effect:
cs: Jak použít a upravit efekt cesty:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en_US: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
cs: Objekt lze animovat, aby se pohyboval po určité cestě. Můžete použít předdefinovanou nebo vlastní cestu.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en_US: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
cs: Pokud zvolíte "Křivka", "Mnohoúhelník" nebo "Čára od ruky", dialog se zavře a můžete nakreslit vlastní cestu. Pokud kresbu dokončíte a nezrušíte, vytvořená cesta se odstraní z dokumentu a vloží jako efekt cesty.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en_US: <emph>Editing motion paths</emph>
cs: <emph>Úprava cesty</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en_US: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
cs: Pokud je zobrazen panel Vlastní animace, zobrazují se na snímku v průhledné vrstvě cesty všech efektů na aktuálním snímku. Vždy jsou zobrazeny všechny cesty, lze tedy snadno vytvořit navazující cesty.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en_US: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
cs: Cestu označíte klepnutím na ni. Na označené cestě se zobrazí úchyty, kterými můžete cestu posunout nebo změnit její tvar. Poklepáním na cestu se spustí režim úprav bodů. Tento režim lze také spustit příkazem <item type="menuitem">Úpravy - Body</item> nebo stisknutím klávesy <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en_US: To remove an animation effect from an object:
cs: Pro odebrání animačního efektu z objektu:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en_US: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
cs: Na snímku v <emph>Běžném</emph> zobrazení vyberte objekt, kterému si přejete odebrat efekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en_US: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní animace</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en_US: Click <emph>Remove</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en_US: Animating Slide Transitions
cs: Animace přechodů mezi snímky

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en_US: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody tvarů; snímky</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky; používání efektů</bookmark_value><bookmark_value>animované přechody mezi snímky</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky</bookmark_value><bookmark_value>mazání; efekty při přechodech mezi snímky</bookmark_value><bookmark_value>efekty;animované přechody mezi snímky</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en_US: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
cs: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animace přechodů mezi snímky">Animace přechodů mezi snímky</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en_US: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
cs: Je také možné použít speciální efekt, který se přehraje, když snímek zobrazíte.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en_US: To apply a transition effect to a slide
cs: Pro aplikaci přechodového efektu na snímek

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en_US: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
cs: V <emph>Běžném</emph> zobrazení vyberte snímek, ke kterému si přejete přidat transformační efekt.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en_US: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
cs: Na panelu <emph>Úlohy</emph> klepněte na <emph>Přechod snímku</emph>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en_US: Select a slide transition from the list.
cs: Vyberte přechod snímku ze seznamu.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en_US: You can preview the transition effect in the document window.
cs: Přechodový efekt si můžete prohlédnout v okně dokumentu.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826234 help.text]
note: GjqiV
en_US: On Slide Pane an <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon indicates that the next slide has slide transition.
cs: Na panelu snímků se objeví ikona <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> vedle náhledů těch snímků, které obsahují přechod snímku. Jestliže prezentujete pomocí Obrazovky přednášejícího, ikona <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> značí, že další snímek obsahuje přechod snímku.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en_US: To apply the same transition effect to more than one slide
cs: Pro aplikaci stejného přechodového efektu na více než jeden snímek

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en_US: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
cs: V zobrazení <emph>Pořadač snímků</emph> vyberte snímky, kterým si přejete přiřadit přechodové efekty.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 help.text]
note: fJMzn
en_US: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides.
cs: V případě potřeby můžete měnit přiblížení snímků pomocí nástrojové lišty <emph>Přiblížení</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Ikona Přiblížení</alt></image>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en_US: On the Tasks pane, click Slide Transition.
cs: Na panelu úloh klepněte na Přechod mezi snímky.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en_US: Select a slide transition from the list.
cs: Vyberte přechod snímku ze seznamu.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en_US: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
cs: Pro prohlédnutí přechodového efektu snímku klepněte na malou šipku pod snímkem  v panelu <emph>Snímky</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en_US: To remove a transition effect
cs: Pro odstranění přechodového efektu

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en_US: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
cs: V zobrazení <emph>Pořadač snímků</emph> vyberte snímky, u kterých si přejete odstranit přechodový efekt.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en_US: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
cs: Vyberte <emph>Bez přechodu</emph> v seznamu na panelu <emph>Úlohy</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en_US: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Přechody snímků">Přechody snímků</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en_US: Changing the Slide Order
cs: Změna pořadí snímků

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en_US: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>snímky; uspořádání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; uspořádání snímků</bookmark_value><bookmark_value>změna;pořadí snímků</bookmark_value><bookmark_value>uspořádání;snímky</bookmark_value><bookmark_value>pořadí;snímky</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en_US: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
cs: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Změna pořadí snímků">Změna pořadí snímků</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: XDwWE
en_US: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Pořadač snímků</emph>, vyberte jeden nebo více snímků a poté je přetáhněte na jiné umístění. K vybrání několika snímků najednou podržte při jejich výběru Shift. Chcete-li vytvořit kopii vybraného snímku, podržte při tažení Ctrl, ukazatel myši se změní na plus. Stejně tak je možné přetáhnout kopii snímku do jiného otevřeného dokumentu $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en_US: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Souhrny</emph>, vyberte snímek a poté je přetáhněte na jiné umístění.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en_US: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph> nebo <emph>Stránka s poznámkami</emph>, vyberte náhled snímku v části <emph>Snímky</emph>, a poté jej přetáhněte na jiné umístění.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en_US: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
cs: Chcete-li snímek z prezentace dočasně odebrat, přejděte do <emph>Pořadače snímků</emph>, pravým tlačítkem myši klepněte na snímek a zvolte <emph>Zobrazit/skrýt snímek</emph>. Číslo skrytého snímku je přeškrtnuto. Snímek zobrazíte tím, že na něj klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte <emph>Zobrazit/skrýt snímek</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en_US: Changing the Slide Background Fill
cs: Změna výplně pozadí snímku

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
note: X5rFC
en_US: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pozadí; změna</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku; změna pozadí</bookmark_value><bookmark_value>snímky;změna pozadí</bookmark_value><bookmark_value>stránky;změna pozadí</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 help.text]
note: GuKhy
en_US: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link>            </variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Změna výplně pozadí snímku">Změna výplně pozadí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en_US: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
cs: Je možné změnit barvu výplně nebo pozadí vybraného snímku nebo všech snímků v dokumentu. Pozadí snímku je možné vyplnit šrafováním, barevným přechodem, nebo rastrovým obrázkem.

[ctx: background.xhp par_id3148701 help.text]
note: SEPCz
en_US: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
cs: Pokud si přejete změnit barvu výplně pozadí pro všechny snímky, zvolte <menuitem>Zobrazit - Předloha snímku</menuitem>. Chcete-li změnit pozadí pouze u jednoho snímku, zvolte <menuitem>Zobrazit - Normální</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rastrový soubor můžete vybrat po klepnutí na Nastavit obrázek pozadí snímku v místní nabídce při normálním zobrazení. Zvolený soubor se použije jako pozadí snímku.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id4155067 help.text]
note: NRK9m
en_US: You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
cs: Barvu nebo výplň pozadí můžete změnit pro aktuální stránku nebo pro všechny stránku v dokumentu. Jako výplň pozadí lze použít šrafování, přechod nebo rastrový obrázek.

[ctx: background.xhp par_id4148701 help.text]
note: BUHu6
en_US: If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
cs: Chcete-li změnit výplň pozadí pro všechny stránky, zvolte <menuitem>Zobrazit - Předloha stránky</menuitem>. Chcete-li ji změnit pro jedinou stránku, zvolte <menuitem>Zobrazit - Normální</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id644713 help.text]
note: Dh3Ju
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rastrový soubor můžete vybrat po klepnutí na Nastavit obrázek pozadí snímku v místní nabídce při normálním zobrazení. Zvolený soubor se použije jako pozadí snímku.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 help.text]
note: KuE3E
en_US: To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
cs: Použití barvy, přechodu nebo šrafování jako pozadí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_id3149942 help.text]
note: qokFC
en_US: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek - Vlastnosti</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka - Vlastnosti</menuitem></defaultinline></switchinline> a poté klepněte na kartu <emph>Pozadí</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en_US: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
cs: V poli <emph>Výplň </emph> proveďte následující:

[ctx: background.xhp par_id3153040 help.text]
note: P7xAG
en_US: Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list.
cs: Zvolte <widget>Barva</widget> a poté klepněte na barvu v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150866 help.text]
note: 5Xzvp
en_US: Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list.
cs: Zvolte <widget>Přechod</widget> a poté klepnutím vyberte typ přechodu v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150338 help.text]
note: EXMWm
en_US: Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list.
cs: Zvolte <widget>Šrafování</widget> a poté klepnutím vyberte typ šrafování v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150021 help.text]
note: NvZCn
en_US: Click <widget>OK</widget>.
cs: Klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 help.text]
note: 4XDDt
en_US: To use an image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
cs: Použití obrázku jako pozadí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_id3148394 help.text]
note: mkcrw
en_US: You can display an entire image as a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background.
cs: Obrázek na pozadí může být zobrazen buď tak, že se přizpůsobí velikosti <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>, nebo jako dlaždice.

[ctx: background.xhp par_id3156064 help.text]
note: mN2NC
en_US: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek - Vlastnosti</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka - Vlastnosti</menuitem></defaultinline></switchinline> a poté klepněte na kartu <emph>Pozadí</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en_US: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
cs: V oblasti <emph>Výplň </emph> vyberte <emph>Rastr</emph> a poté klepněte na obrázek v seznamu.

[ctx: background.xhp par_id3150757 help.text]
note: JApVy
en_US: If you want to use a custom image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <menuitem>Format - Area</menuitem>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <widget>Open</widget>. When you return to the <emph>Background</emph> tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap</emph> list.
cs: Pokud si přejete použít pro pozadí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline> vlastní obrázek, zavřete dialogové okno <emph>Nastavení stránky </emph> a poté vyberte <menuitem>Formát - Oblast</menuitem>. Klepněte na kartu <emph>Rastry</emph> a poté na <emph>Importovat</emph>. Najděte obrázek, který chcete vložit, a klepněte na <widget>Otevřít</widget>. Při návratu na kartu <emph>Pozadí</emph> se vložený obrázek zobrazí v seznamu <emph>Rastr</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en_US: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
cs: Pro zobrazení celého obrázku jako pozadí zrušte zaškrtnutí pole <emph>Dlaždice </emph>v oblasti <emph>Umístění </emph> a poté vyberte <emph>Automatická úprava šířky a výšky</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en_US: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
cs: K zobrazení obrázku jako dlaždic vyberte <emph>Dlaždice</emph>, a nastavte volby <emph>Velikost</emph>, <emph>Umístění</emph>, a <emph>Odchylka</emph> pro obrázek.

[ctx: background.xhp par_id3154934 help.text]
note: BDYWr
en_US: Click <widget>OK</widget>.
cs: Klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 help.text]
note: akEdF
en_US: This modification is only valid for the current presentation or drawing document.
cs: Tyto úpravy jsou platné pouze pro aktuální prezentaci nebo kresbu.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
note: VXGG5
en_US: To save a new master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template
cs: Uložení nové předlohy <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline> jako šablony

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
note: AD7rF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>.
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Volbou <menuitem>Zobrazit - Předloha snímku</menuitem> se přepnete na předlohu snímku</caseinline><defaultinline>Volbou <menuitem>Zobrazit - Předloha stránky</menuitem> se přepnete na předlohu stránky</defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
note: d7A7H
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>.
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Chcete-li změnit pozadí snímku nebo zvolit jiné příkazy formátování, zvolte <menuitem>Snímek - Vlastnosti</menuitem>. Zde přidané objekty se zobrazí na všech snímcích, které využívají tuto předlohu.</caseinline><defaultinline>Chcete-li změnit pozadí stránky nebo zvolit jiné příkazy formátování, zvolte <menuitem>Stránka - Vlastnosti</menuitem>. Zde přidané objekty se zobrazí na všech stránkách, které využívají tuto předlohu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
note: LTDkg
en_US: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view.
cs: Volbou <menuitem>Zobrazit - Normální</menuitem> zavřete zobrazení předlohy.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
note: PUrYC
en_US: Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template.
cs: Volbou <menuitem>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</menuitem> dokument uložíte jako šablonu.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
note: 9S6pV
en_US: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click <widget>OK</widget>.
cs: Zadejte název šablony. Neměňte kategorii "Moje šablony". Klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
note: E3Q73
en_US: Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template.
cs: Nyní můžete pomocí okna Šablony otevřít novou prezentaci nebo kresbu, která bude na nové šabloně založena.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en_US: Zooming With the Keypad
cs: Přibližování pomocí klávesnice

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en_US: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přibližování;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>změna velikosti;klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>klávesnice; přibližování</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en_US: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
cs: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Přibližování pomocí klávesnice">Přibližování pomocí klávesnice</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en_US: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
cs: Pro rychlé zvětšení nebo zmenšení snímku je možné použít klávesnici.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en_US: To zoom in, press the Plus Sign.
cs: Snímek přiblížíte stisknutím znaménka plus na numerické klávesnici.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en_US: To zoom out, press the Minus Sign.
cs: Snímek oddálíte stisknutím znaménka mínus na numerické klávesnici.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: BRKWo
en_US: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
cs: Pokud používáte myš s kolečkem, můžete ve všech modulech %PRODUCTNAME podržet klávesu Ctrl a otáčením kolečka měnit míru přiblížení.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en_US: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
cs: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky v prezentacích">Klávesové zkratky v prezentacích</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en_US: Adding a Header or a Footer to All Slides
cs: Přidání záhlaví a zápatí pro všechny snímky

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
note: hv2fo
en_US: <bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zápatí;předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku; záhlaví a zápatí</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví a zápatí; předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;záhlaví/zápatí pro všechny snímky</bookmark_value><bookmark_value>čísla snímků na všech snímcích</bookmark_value><bookmark_value>čísla stránek na všech snímcích</bookmark_value><bookmark_value>datum na všech snímcích</bookmark_value><bookmark_value>čas a datum na všech snímcích</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 help.text]
note: CP4C8
en_US: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>
cs: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Přidání záhlaví a zápatí pro všechny snímky">Přidání záhlaví a zápatí pro všechny snímky</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
note: fRX2a
en_US: Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide.
cs: Každý snímek je založen na předloze snímku. Text, obrázky, tabulky, pole či další objekty, které umístíte na předlohu snímku, se na všech snímcích založených na této předloze zobrazí jako pozadí.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en_US: Masters exist for slides, notes, and handouts.
cs: Předlohy existují pro snímky, poznámky a osnovy.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
note: D55w2
en_US: To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide.
cs: Chcete-li upravit předlohu snímku, zvolte <emph>Zobrazit - Předloha snímku</emph>. Předlohu opustíte klepnutím na ikonu Zavřít předlohu na nástrojové liště Zobrazení předlohy nebo volbou <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
note: GPe9V
en_US: To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
cs: Chcete-li upravit předlohu poznámek, zvolte <emph>Zobrazit - Předloha poznámek</emph>. Předlohu opustíte klepnutím na ikonu Zavřít předlohu na nástrojové liště Zobrazení předlohy nebo volbou <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
note: aGtFB
en_US: To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout.
cs: Chcete-li upravit předlohu podkladů, klepněte na kartu Podklady nad snímkem. Předlohu podkladů opustíte klepnutím na kartu Normální.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en_US: Adding predefined header or footer objects
cs: Přidání předdefinovaného záhlaví nebo zápatí

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en_US: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
cs: Všechny typy předloh mají několik předdefinovaných oblastí pro zobrazení data, zápatí a čísla snímku.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en_US: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
cs: Když se přepnete do zobrazení předlohy, můžete tyto oblasti po předloze přesouvat. Můžete také přidat doplňující text, měnit velikost oblastí a po výběru obsahu upravit formátování textu. Např. můžete změnit velikost nebo barvu písma.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
note: KjNAg
en_US: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top.
cs: Předdefinovaná oblast záhlaví je k dispozici pouze pro poznámky a podklady. Pokud chcete záhlaví na všech snímcích, můžete přesunout oblast zápatí do horní části předlohy snímku.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
note: VCDtb
en_US: Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide.
cs: Objekty, které vložíte na předlohu snímku, se zobrazí na všech snímcích, které jsou na dané předloze založeny.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en_US: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záhlaví a zápatí</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en_US: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
cs: Otevře se dialogové okno se dvěma kartami: <emph>Snímky</emph> a <emph>Poznámky a podklady</emph>, ve kterých můžete upravit obsah předdefinovaných oblastí.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en_US: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
cs: Ve výchozím nastavení je pole <emph>Datum a čas</emph> povoleno, ale formát je nastaven na Pevný a textové pole je prázdné, takže se na snímku datum a čas nezobrazí.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en_US: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
cs: Ve výchozím nastavení je pole <emph>Zápatí</emph> povoleno, ale textové pole je prázdné, takže na snímcích není zápatí viditelné.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en_US: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
cs: Ve výchozím nastavení není pole <emph>Číslo snímku</emph> zaškrtnuto, takže se nezobrazuje.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en_US: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
cs: Zadejte nebo vyberte obsah, který se má zobrazit na všech snímcích.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
note: f9sXW
en_US: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>.
cs: Pokud chcete změnit umístění a formátování objektů předlohy, zvolte <emph>Zobrazit - Předloha snímku</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
note: M7H3u
en_US: You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
cs: Uvidíte předlohu snímku s oblastmi v dolní části. Oblasti můžete přesouvat a měnit formátování polí. Také můžete zadat text, který se u polí zobrazí.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en_US: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
cs: Klepněte do oblasti Datum a přesuňte pole pro datum a čas. Označte pole <datum/čas> a upravte formátování pole, tím se změní formát data a času na všech snímcích. Totéž platí pro oblasti Zápatí a Číslo snímku.

[ctx: footer.xhp par_id171597939732335 help.text]
note: DhBjE
en_US: Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
cs: Předdefinované prvky předlohy snímku se v prezentaci běžně zobrazují. Jejich viditelnost můžete nastavit volbou <menuitem>Snímek - Prvky předlohy</menuitem>.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en_US: Adding text objects as header or footer objects
cs: Přidání textového objektu jako záhlaví nebo zápatí

[ctx: footer.xhp par_id3155064 help.text]
note: bGbnx
en_US: You can add a text object anywhere on the master slide.
cs: Kamkoliv do předlohy snímku je možné přidat textový objekt.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 help.text]
note: DWS8F
en_US: Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha snímku</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 help.text]
note: ABnCF
en_US: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
cs: Na liště <emph>Kresba</emph> vyberte ikonu <emph>Text</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikona</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 help.text]
note: pV2Dh
en_US: Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text.
cs: Tahem v předloze snímku vytvořte textový objekt a poté vepište nebo vložte svůj text.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en_US: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
cs: Po skončení zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en_US: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
cs: Do záhlaví nebo zápatí je také možné přidat pole, např. datum nebo číslo stránky, a to volbou <emph>Vložit - Pole</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en_US: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Vložit pole">Vložit pole</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en_US: Using Gluepoints
cs: Použití záchytných bodů

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en_US: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záchytné body; použití</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en_US: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
cs: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Použití záchytných bodů</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en_US: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
cs: V Impress a Draw můžete spojti dva tvary úsečkou nazývanou <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">spojnice</link>. Když nakreslíte mezi tvary spojnici, připojí se k záchytným bodům u každého tvaru. Každý tvar má několik výchozích záchytných bodů, jejich rozmístění závisí na podobě tvaru. Můžete přidat vlastní záchytné body a přichytit spojnici k nim.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en_US: To add and edit gluepoints
cs: Přidání nebo úprava záchytných bodů

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: LAMR7
en_US: Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
cs: Nejprve jedním z následujících kroků zobrazte u všech prvků stávající záchytné body:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en_US: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Záchytný bod</emph> na nástrojové liště Kresba.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en_US: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Záchytné body</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en_US: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vložit záchytný bod</emph> na nástrojové liště Záchytné body.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: EQHF6
en_US: Select element on slide where you want to add glue points.
cs: Vyberte na snímku prvek, ke kterému si přejete přidat záchytné body.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en_US: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
cs: Klepněte na místo, kde chcete přidat nový záchytný bod.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en_US: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
cs: Pokud je tvar vyplněný, můžete klepnout kamkoliv. Pokud tvar není vyplněný, můžete klepnout na okraj. Po vložení záchytného bodu jej můžete tažením přemístit na jiné místo.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en_US: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
cs: Pomocí čtyř ikon vedle ikony <emph>Vložit záchytný bod</emph> můžete zvolit směry, ze kterých bude povoleno připojení spojnice k tomuto záchytnému bodu. Pro každý záchytný bod můžete zvolit jeden či více směrů.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en_US: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
cs: Pokud je aktivní ikona <emph>Relativní záchytný bod</emph>, záchytný bod se při změně velikosti objektu pohybuje tak, aby zachoval svou relativní pozici k okrajům objektu.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en_US: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
cs: Pokud ikona <emph>Relativní záchytný bod</emph> není aktivní, nejsou ikony vedle ní zešedlé. Pomocí těchto ikon můžete určit, kde se záchytný bod umístí při změně velikosti objektu.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en_US: Saving a Presentation in HTML Format
cs: Uložení prezentace ve formátu HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en_US: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportování; prezentace do HTML</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;jako HTML</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; exportování do HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportování z prezentací</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en_US: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
cs: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Uložení prezentace ve formátu HTML">Uložení prezentace ve formátu HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en_US: Open the presentation that you want to save in HTML format.
cs: Otevřete prezentaci, kterou si přejete uložit ve formátu HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en_US: Choose <emph>File - Export</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en_US: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
cs: Nastavte <emph>Druh souboru</emph> na <emph>HTML dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en_US: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
cs: Zadejte <emph>Jméno souboru</emph>, a poté klepněte na <emph>Export</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en_US: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
cs: Následujte instrukce v průvodci <emph>HTML Export</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Průvodce exportem do HTML">Průvodce exportem do HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en_US: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Soubor - Exportovat">Soubor - Exportovat</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en_US: Importing HTML Pages Into Presentations
cs: Import stránek HTML do prezentací

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en_US: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>importování; prezentace v HTML</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; importování HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importování do prezentace</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;vkládání snímků</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;text do prezentace</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en_US: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
cs: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Import stránek HTML do prezentací ">Import stránek HTML do prezentací </link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en_US: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
cs: Do snímku je možné importovat jakýkoliv textový soubor, včetně textu v HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en_US: To insert text from a file into a slide:
cs: Pro vložení textu ze souboru do snímku:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 help.text]
note: GFBxE
en_US: In the slide where you want to insert the text, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
cs: Na snímku nebo na stránce, kam si přejete vložit text, zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek - Vložit snímek ze souboru</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka - Vložit stránku ze souboru</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en_US: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
cs: Vyberte "Text" nebo "HTML dokument" v položce <emph>Typ souboru</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en_US: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
cs: Najděte soubor s textem, který si přejete vložit, a poté klepněte na<emph>Vložit</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en_US: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
cs: Pokud textový soubor obsahuje více textu než může být vloženo do jednoho snímku, je možné text rozdělit do více snímků.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en_US: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
cs: Poklepejte na vložený text pro jeho upravení.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 help.text]
note: 9EpAW
en_US: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
cs: Vyberte všechen text, který leží mimo viditelnou oblast snímku a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 help.text]
note: TBMtB
en_US: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek - Nový snímek</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka - Nová stránka</menuitem></defaultinline></switchinline> a poté stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en_US: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
cs: Opakujte kroky 1 až 3, dokud text nebude ve všech snímcích.

[ctx: impress_remote.xhp tit help.text]
note: Wj6zE
en_US: Impress Remote Guide
cs: Příručka pro Impress Remote

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171850105346 help.text]
note: 4LE6T
en_US: <bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace v aplikaci Impress;dálkové ovládání</bookmark_value>  <bookmark_value>dálkové ovládání;připojení pomocí Bluetooth</bookmark_value>  <bookmark_value>dálkové ovládání;ovládání prezentace</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;ovládání prezentace</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171152085523 help.text]
note: G2BEL
en_US: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>
cs: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Dálkové ovládání prezentace – uživatelská příručka pro Impress Remote</link></variable>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171152388332 help.text]
note: yRfrH
en_US: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote je aplikace s otevřeným kódem, dostupná pro operační systémy Android a iOS, která umožňuje ovládat prezentace %PRODUCTNAME Impress pomocí mobilního zařízení.</ahelp>

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017203814366 help.text]
note: QDEQY
en_US: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Impress Remote Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Ikona aplikace Impress Remote</alt></image>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171219426143 help.text]
note: je3bP
en_US: Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic.
cs: Impress Remote zobrazí na obrazovce zařízení náhledy snímků a pod nimi příslušné poznámky. Tažením prstu na obrazovce přejdete v prezentaci vpřed nebo zpět. Můžete také zobrazit mozaiku snímků a pomocí ní rychle přejít přímo na požadovaný snímek.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556596990 help.text]
note: isJVe
en_US: The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link.
cs: Počítač, na němž je spuštěna prezentace %PRODUCTNAME Impress, je s mobilním zařízením propojen prostřednictvím Bluetooth nebo síťového připojení.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213379781 help.text]
note: iEbyT
en_US: Impress Remote Features
cs: Vlastnosti aplikace Impress Remote

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213377063 help.text]
note: eFdVY
en_US: Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:
cs: Impress Remote je užitečná aplikace umožňující ovládat prezentaci na počítači na dálku, takže se během své přednášky můžete procházet. Hlavními vlastnostmi aplikace jsou:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372148 help.text]
note: VWuDr
en_US: <emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen.
cs: <emph>Ovládání prezentace</emph> dotykovými gesty a klepáním na obrazovku mobilního zařízení.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608187 help.text]
note: veQc9
en_US: <emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen.
cs: <emph>Animace objektů na snímku</emph> jsou spouštěny klepnutím na mobilní obrazovku.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171807276358 help.text]
note: Xxy2D
en_US: <emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected.
cs: <emph>Náhledy snímku:</emph> je-li mobilní zařízení propojeno s počítačem, lze na něm zobrazit náhledy snímků prezentace.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213376498 help.text]
note: SLKoU
en_US: <emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed.
cs: <emph>Poznámky přednášejícícho:</emph> výhradně na mobilním zařízení se pod snímkem zobrazuje část s poznámkami přednášejícího.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213378089 help.text]
note: d3ALU
en_US: <emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows.
cs: <emph>Časovač:</emph> nastaví čas, po který se bude snímek při automatické prezentaci zobrazovat.

[ctx: impress_remote.xhp par_id190820171108499214 help.text]
note: tf2hh
en_US: <emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device.
cs: <emph>Vizuální ukazatel</emph>: zobrazí na obrazovce počítače „laserové ukazovátko“, které ovládáte umístěním svého prstu na náhledu snímku na mobilním zařízení.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213373502 help.text]
note: PdqgS
en_US: Requirements:
cs: Požadavky:

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213372327 help.text]
note: C5LEa
en_US: Computer:
cs: Počítač:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375117 help.text]
note: yBAuo
en_US: GNU/Linux, Windows or macOS.
cs: GNU/Linux, Windows nebo macOS.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213371179 help.text]
note: 9caoF
en_US: Bluetooth or network connectivity.
cs: K dispozici Bluetooth nebo síťové připojení.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213374973 help.text]
note: 6JBhA
en_US: %PRODUCTNAME version 4.1 or higher.
cs: %PRODUCTNAME verze 4.1 nebo novější.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213374790 help.text]
note: N7qTi
en_US: Mobile device:
cs: Mobilní zařízení:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372067 help.text]
note: AMZx4
en_US: A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity.
cs: Telefon nebo tablet se systémem Android 2.3 nebo novějším nebo iOS, k dispozici Bluetooth nebo síťové připojení.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375360 help.text]
note: ZNVgf
en_US: Impress Remote application installed in the mobile device.
cs: Aplikace Impress Remote nainstalovaná na mobilním zařízení.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171556594902 help.text]
note: RGqDW
en_US: Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device
cs: Stažení a instalace aplikace Impress Remote na mobilní zařízení

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556595054 help.text]
note: j94qQ
en_US: Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications.
cs: Stáhněte aplikaci Impress Remote z úložiště Google Play Store nebo Apple Store, kde ji vyhledáte zadáním řetězce „Impress Remote“ do vyhledávacího pole. Ujistěte se, že výsledkem je aplikace od organizace The Document Foundation (TDF). Nainstalujte Impress Remote na mobilní zařízení stejným způsobem jako jiné mobilní aplikace.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id180820171526083520 help.text]
note: QWeFP
en_US: Impress Remote Settings
cs: Nastavení aplikace Impress Remote

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171851119861 help.text]
note: ye9WK
en_US: <bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Impress Remote;nastavení</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526081809 help.text]
note: xxGwE
en_US: With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:
cs: Je-li aplikace na mobilním zařízení povolena, na stránku Nastavení přejdete klepnutím do pravého rohu obrazovky na stránce Počítač. K dispozici jsou následující nastavení:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526087374 help.text]
note: 88gfU
en_US: <emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button.
cs: <emph>Akce pro klávesy hlasitosti:</emph> zaškrtnutím povolíte, aby klávesy zařízení pro ovládání hlasitosti sloužily k přesunu vpřed při stisknutí tlačítka pro zvýšení hlasitosti a k návratu zpět při stisknutí tlačítka pro snížení hlasitosti.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085600 help.text]
note: hCfa5
en_US: <emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote.
cs: <emph>Ponechat zapnutou obrazovku:</emph> zaškrtnutím zabráníte tomu, aby se při používání aplikace Impress Remote automaticky vypínala obrazovka a aby se automaticky zamykalo mobilní zařízení.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526082838 help.text]
note: FVRcd
en_US: <emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set.
cs: <emph>Tichý režim:</emph> nastaví pro mobilní zařízení tichý režim, v němž jsou vypnuta zvuková oznámení příchozích hovorů nebo jiných zpráv. Toto nastavení neovlivní režim vibrací, který může být na zařízení nastaven.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213387590 help.text]
note: TGgTu
en_US: Connecting the Computer to the Mobile Device
cs: Připojení počítače k mobilnímu zařízení

[ctx: impress_remote.xhp bm_id18082017185147849 help.text]
note: 3k7Pj
en_US: <bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Impress Remote;připojení k počítači</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174417603 help.text]
note: BHFmX
en_US: Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation.
cs: Na mobilním zařízení i na počítači povolte Bluetooth a obě zařízení spárujte. Informace o tom, jak povolit Bluetooth, nastavit pro něj identifikátor a spárovat zařízení, naleznete v uživatelské příručce k mobilnímu zařízení a k operačnímu systému počítače. Jakmile je spárování provedeno, mobilní zařízení je připraveno na ovládání prezentace.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171744189201 help.text]
note: WrtDB
en_US: Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network.
cs: Případně můžete zařízení připojit pomocí sítě (včetně sítě Wi-Fi). V tom případě musí být počítač i mobilní zařízení připojeny ke stejné síti.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213403538 help.text]
note: uMtVG
en_US: Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress
cs: Povolení ovládání pomocí Impress Remote v aplikaci %PRODUCTNAME Impress

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174418977 help.text]
note: odDcY
en_US: To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:
cs: Chcete-li spustit prezentaci aplikace Impress pomocí mobilního zařízení, je nutné povolit, aby zařízení mohlo Impress ovládat. Postupujte následovně:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213404007 help.text]
note: A4EgD
en_US: Open %PRODUCTNAME Impress.
cs: Otevřete %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213414955 help.text]
note: xb377
en_US: Go to <item type="menuitem">Tools – Options – %PRODUCTNAME Impress – General</item>. You should see the screen depicted in the figure below.
cs: Přejděte na <item type="menuitem">Nástroje – Možnosti – %PRODUCTNAME Impress – Obecné</item>. Zobrazí se níže uvedené dialogové okno.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449763 help.text]
note: g4cn4
en_US: In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>.
cs: V možnostech prezentace zaškrtněte pole <emph>Povolit dálkové ovládání</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444783 help.text]
note: 7PNL9
en_US: Close %PRODUCTNAME Impress and start it again.
cs: Zavřete aplikaci %PRODUCTNAME Impress a znovu ji spusťte.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213446581 help.text]
note: 27FX5
en_US: Controlling the slideshow:
cs: Ovládání prezentace:

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171852161224 help.text]
note: x8vZr
en_US: <bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Impress Remote;použití</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085922 help.text]
note: DQnMk
en_US: Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on.
cs: Před spuštěním prezentace zakažte podle výše uvedeného návodu vypínání obrazovky a zamykání obrazovky mobilního zařízení. Zkontrolujte, zda má mobilní zařízení pro dobu trvání prezentace dostatečně nabitou baterii.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445336 help.text]
note: QapU8
en_US: Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection.
cs: Ujistěte se, že je mobilní zařízení spárováno s počítačem pomocí Bluetooth nebo síťového připojení.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213442936 help.text]
note: 5ftca
en_US: Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress.
cs: Otevřete v aplikaci %PRODUCTNAME Impress prezentaci, kterou si přejete ukazovat.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449161 help.text]
note: YhhEo
en_US: Open the Impress Remote application on the mobile device and select the Bluetooth ID of the computer.
cs: Na mobilním zařízení otevřete aplikaci Impress Remote a vyberte identifikátor počítače pro Bluetooth.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445296 help.text]
note: 6CBev
en_US: Once you clicked on the computer’s name, it will automatically load the presentation slides on the Impress Remote with the notes section.
cs: Jakmile klepnete na název počítače, do aplikace Impress Remote se automaticky nahrají snímky prezentace včetně části s poznámkami.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444433 help.text]
note: dr4ba
en_US: Flick your finger left or right on the mobile screen to change the slides. Slide notes are in the bottom part of the mobile screen.
cs: Tažením prstu na mobilní obrazovce doleva nebo doprava měníte snímky. Poznámky snímku se nacházejí v dolní části obrazovky.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449235 help.text]
note: 57TdU
en_US: Optionally, set the timer for defining each slide’s display time from the mobile application.
cs: V mobilní aplikaci můžete také nastavit časovač, který určuje pro každý snímek dobu zobrazení.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213441462 help.text]
note: 5Ei7g
en_US: The slides can also be changed with the volume keys on the mobile device. To enable it, open the settings and enable volume key actions in the Impress Remote.
cs: Snímky lze měnit také pomocí kláves hlasitosti na mobilním zařízení. Chcete-li je povolit, otevřete nastavení a pro aplikaci Impress Remote zaškrtněte pole Akce pro klávesy hlasitosti.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608952 help.text]
note: cFUHW
en_US: Some Impress Remote mobile screenshots:
cs: Snímky obrazovky mobilní aplikace Impress Remote:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231820 help.text]
note: jAx2G
en_US: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impress Remote in Google Play Store</link>
cs: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote v obchodě Android Play">Impress Remote v obchodě Google Play</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231040 help.text]
note: JVxbD
en_US: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impress Remote in Apple iTunes Store</link>
cs: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote v obchodě Apple Itunes">Impress Remote v obchodě Apple iTunes</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id631512838846263 help.text]
note: hbGRR
en_US: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">The Presenter Console</link>
cs: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="Obrazovka přednášejícího">Obrazovka přednášejícího</link>

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en_US: Creating a Custom Slide Show
cs: Vytvoření vlastní prezentace

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en_US: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace; vlastní</bookmark_value><bookmark_value>vlastní prezentace</bookmark_value><bookmark_value>spouštění; vždy s aktuálním snímkem</bookmark_value><bookmark_value>spouštění;vlastní prezentace</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;snímky</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;skryté snímky</bookmark_value><bookmark_value>skryté stránky;zobrazení</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en_US: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
cs: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Vytvoření vlastní prezentace">Vytvoření vlastní prezentace</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en_US: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
cs: Pokud chcete splnit určité požadavky posluchačů na prezentaci, můžete vytvořit vlastní prezentaci složenou ze snímků z aktuální prezentace.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en_US: To create a custom slide show:
cs: Pro vytvoření vlastní prezentace:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en_US: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en_US: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
cs: Klepněte na <emph>Nový</emph> a zadejte jméno pro svou prezentaci do pole <emph>Jméno</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: boUBq
en_US: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
cs: Pod <emph>Existující snímky</emph> vyberte snímky, které si přejete přidat, a potom klepněte na tlačítko <emph>>></emph>. Pomocí klávesy Shift vyberete více snímků za sebou, pomocí Ctrl vyberete více snímků po jednom.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en_US: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
cs: Pořadí snímků ve vlastní prezentaci je možné změnit tažením a vložením snímků pod <emph>Vybrané snímky</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en_US: To start a custom slide show:
cs: Pro spuštění vlastní prezentace:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en_US: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en_US: Select the show you want to start from the list.
cs: Vyberte místo, odkud si přejete prezentaci spustit.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en_US: Click <emph>Start</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Začátek</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en_US: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
cs: Pokud si přejete spustit vlastní prezentaci klepnutím na ikonu <emph>Prezentace</emph> na liště <emph>Prezentace</emph> nebo stisknutím F5, zvolte <emph>Použít vlastní prezentaci</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en_US: Options for Running a Slide Show
cs: Možnosti pro spuštění prezentace

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en_US: To always start a slide show from the current slide:
cs: Pro spuštění prezentace vždy od vybraného snímku:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 help.text]
note: wLkGW
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en_US: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
cs: V <emph>Nastavení prezentace</emph> zaškrtněte pole <emph>Vždy s aktuální stránkou</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en_US: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
cs: Nevybírejte tuto možnost, pokud budete chtít spustit vlastní prezentaci.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en_US: To hide a slide:
cs: Pro skrytí snímku:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en_US: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
cs: Pro skrytí aktuálního snímku klepněte na tlačítko Skrýt snímek.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en_US: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
cs: Více snímků najednou skryjete tím, že zvolíte <emph>Zobrazit - Pořadač snímků</emph> a poté vyberete snímky, které si přejete skrýt.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en_US: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Zobrazit/skrýt snímek</emph>

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en_US: The slide is not removed from your document.
cs: Snímek není z dokumentu odstraněn.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en_US: To show a hidden slide:
cs: Pro zobrazení skrytého snímku:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en_US: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
cs: Zvolte <emph>Zobrazení - Pořadač snímků</emph> a potom vyberte skrytý snímek, který si přejete zobrazit.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en_US: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Zobrazit/skrýt snímek</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en_US: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
cs: Použití klávesových zkratek v $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en_US: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en_US: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Použití klávesových zkratek v $[officename] Impress">Použití klávesových zkratek v $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en_US: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
cs: Pro přístup k příkazům $[officename] Impress i pro navigaci po pracovní ploše můžete použít klávesnici. $[officename] Impress používá pro vytvoření <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="objektů kresby">objektů kresby</link> stejné klávesové zkratky jako $[officename] Draw.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en_US: Selecting placeholders
cs: Výběr zástupných objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: LTMKm
en_US: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
cs: <emph>Automatická rozvržení</emph> $[officename] Impress používají zástupné prvky pro nadpisy snímků, text a objekty. Pro vybrání zástupného prvku stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. Pro přesun na další zástupný prvek stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> znovu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: E5BCb
en_US: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
cs: Pokud stisknete <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> poté, co dosáhnete posledního zástupného objektu na snímku, za aktuální snímek se vloží se nový. Nový snímek má stejné rozvržení jako aktuální snímek.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en_US: During a Slide Show
cs: Během prezentace

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 help.text]
note: GKCim
en_US: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
cs: Pro spuštění prezentace stiskněte <item type="keycode">Ctrl+F2</item> nebo <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en_US: Advance to the next slide or to the next animation effect
cs: Přechod na další snímek nebo další animovaný efekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en_US: <item type="keycode">Spacebar</item>
cs: <item type="keycode">Mezerník</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en_US: Advance to the next slide without playing object animation effects
cs: Přechod na další snímek bez přehrání animovaných efektů

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en_US: Return to previous slide
cs: Návrat na předchozí snímek

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en_US: Go to a specific slide
cs: Přejděte na určitý snímek

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en_US: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
cs: Napište číslo stránky snímku a stiskněte <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en_US: Stop slide show
cs: Ukončit prezentaci

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en_US: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
cs: <item type="keycode">Esc</item> nebo <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en_US: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en_US: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
cs: Když se poprvé přepnete na pořadač snímků, stiskněte <item type="keycode">Enter</item>, aby pracovní plocha pro vstup z klávesnice získala zaměření. V ostatních případech stiskněte <item type="keycode">F6</item> pro přepnutí na pracovní plochu, a poté stiskněte <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en_US: Selecting and deselecting slides
cs: Vybírání a rušení výběru snímků

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en_US: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
cs: Použijte kurzorové klávesy, abyste se dostali na snímek, který si přejete vybrat a potom stiskněte <item type="keycode">Mezerník</item>. Pro přidání dalšího snímku do výběru použijte kurzorové klávesy pro navigaci na snímek (snímky), které si přejete přidat a stiskněte znovu <item type="keycode">Mezerník</item>. Pro zrušení výběru snímku, najeďte na (vybraný) snímek a stiskněte <item type="keycode">Mezerník</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en_US: Copying a slide:
cs: Kopírování snímku:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: B4Gcg
en_US: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
cs: Použijte kurzorové klávesy, abyste se dostal na snímek, který si přejete kopírovat, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: tRDLn
en_US: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
cs: Přesuňte se na snímek, kam si přejete vložit zkopírovaný snímek, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en_US: Moving a slide:
cs: Přesouvání snímku:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: LfsSv
en_US: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
cs: Použijte kurzorové klávesy, abyste se dostali na snímek, který si přejete přesunout, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8qQHR
en_US: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
cs: Přejděte na snímek, kam si přejete přesunout původní snímek, a potom stiskněte <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en_US: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Před</emph> nebo <emph>Za</emph> aktuální snímek a potom klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en_US: Loading Line and Arrow Styles
cs: Načtení stylů čar a šipek

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en_US: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly čar;načítání</bookmark_value><bookmark_value>konce čar</bookmark_value><bookmark_value>šipky;načítání stylů šipek</bookmark_value><bookmark_value>styly;styly šipek a čar</bookmark_value><bookmark_value>načítání;styly šipek a čar</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en_US: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
cs: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Načtení stylů čar a šipek">Načtení stylů čar a šipek</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en_US: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
cs: Pro organizaci podobných typů čar a šipek je možné použít styly. $[officename] poskytuje několik souborů se styly, které můžete načíst do svého dokumentu. Pokud si přejete, je možné přidat nebo odebrat elementy ze souboru stylů, nebo dokonce vytvořit vlastní soubor stylů.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en_US: To load a line styles file:
cs: Pro načtení souboru stylů čar:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en_US: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Čára</emph> a klepněte na kartu <emph>Styly čar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en_US: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst styly čar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en_US: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
cs: Najděte soubor obsahující styly, které si přejete načíst, a potom klepněte na <emph>OK</emph>. Název souboru má formát [jméno_souboru].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en_US: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Pro uložení souboru stylů klepněte na tlačítko <emph>Uložit čárové styly</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en_US: To load an arrow styles file:
cs: Pro načtení souboru stylů šipek:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en_US: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Čára</emph> a klepněte na kartu <emph>Styly šipek</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en_US: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst styly šipek</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en_US: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
cs: Najděte soubor obsahující styly šipek, které si přejete načíst, a potom klepněte na <emph>OK</emph>. Název souboru má formát [jméno_souboru].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en_US: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Pro uložení souboru stylů šipek klepněte na ikonu <emph>Uložit styly šipek</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en_US: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formát - Čára">Formát - Čára</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en_US: Drawing Curves
cs: Kreslení křivek

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en_US: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čáry; kreslení</bookmark_value><bookmark_value>křivky; kreslení</bookmark_value><bookmark_value>řídící body;definice</bookmark_value><bookmark_value>rohové body</bookmark_value><bookmark_value>kreslení;čáry</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en_US: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
cs: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Kreslení křivek">Kreslení křivek</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en_US: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
cs: Ikona <emph>Křivka</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikona</alt></image> na liště <emph>Kresba</emph> otevře nástrojovou lištu pro kresbu Bézierových křivek. Bézierovy křivky jsou určeny počátečním a koncovým bodem, které se nazývají "kotvy". Zakřivení Bézierovy křivky určují řídící body ("úchyty"). Přesunutí řídícího bodu změní tvar Bézierovy křivky.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en_US: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
cs: Řídící body jsou viditelné pouze v režimu "Úprava bodů". Řídící body se zobrazují jako kroužky, kotevní body jsou zobrazeny jako čtverečky. Počáteční bod je o trochu větší než ostatní.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en_US: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
cs: Je možno spojit segmenty Bézierových křivek a rovných čar a vytvořit tak složité Bézierovy křivky. Ke spojení segmentů lze použít tři druhy přechodů:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en_US: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
cs: <emph>Souměrný</emph> datový bod má stejné zakřivení čáry na obou stranách a dvě řídící čáry, které se pohybují spolu v jedné přímce.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en_US: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
cs: <emph>Plynulý</emph> datový bod má různá zakřivení na každé straně.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en_US: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
cs: <emph>Úhlový</emph> datový bod má jednu nebo dvě nezávislé řídící čáry. Změna jedné strany se neprojeví na druhé straně.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en_US: How to use the Curve tool
cs: Jak používat nástroj Křivka

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en_US: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
cs: Na nástrojové liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Křivky</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikona</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Křivka</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en_US: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
cs: Klepněte na místo, kde má čára začínat a táhněte myší směrem, kterým má čára vést. Směr ukazuje řídící čára.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en_US: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
cs: Pokud chcete omezit směr čáry na 45 stupňů, podržte během tažení myší klávesu <item type="keycode">Shift</item>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en_US: Release the mouse where the first control point should be.
cs: Uvolněte myš na místě, kdy by měl být první řídící bod.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en_US: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
cs: Přesuňte ukazatel na místo, kde chcete, aby segment čáry končil. Křivka se mění podle ukazatele.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en_US: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
cs: Chcete-li ukončit kresbu křivky, poklepejte na pozici koncového bodu.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en_US: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
cs: Chcete-li vytvořit uzavřenou křivku, poklepejte na počáteční bod.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en_US: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
cs: Klepněte a uvolněte tlačítko myši pro přidání kotevního bodu. Pohybem myší nakreslíte další segment.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en_US: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
cs: Klepnutím a tažením v kterémkoliv směru přidáte plynulý přechod.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en_US: How to use the Freeform Line tool
cs: Jak používat Čáry od ruky

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en_US: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
cs: Na nástrojové liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Křivky</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image> a vyberte nástroj <emph>Čára od ruky</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en_US: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
cs: Klepněte na místo, kde chcete křivku začít a držte tlačítko myši.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en_US: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
cs: Nakreslete čáru od ruky podobně jako tužkou.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en_US: Release the mouse button to finish the line.
cs: Čáru ukončíte uvolněním tlačítka myši.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en_US: Editing Curves
cs: Úprava křivek

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en_US: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>křivky; úpravy </bookmark_value><bookmark_value>úpravy; křivky</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování; křivky</bookmark_value><bookmark_value>uzavírání; tvary</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; body</bookmark_value><bookmark_value>převádění; body</bookmark_value><bookmark_value>přidávání; body</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en_US: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
cs: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Úprava křivek">Úprava křivek</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en_US: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
cs: Segment křivky je tvořen dvěma datovými (koncovými) body a dvěma řídícími body (úchyty).Řídící čára spojuje řídící bod s datovým bodem. Tvar křivky je možné změnit převedením datového bodu na jiný typ, nebo přetažením řídících bodů na jiné místo.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en_US: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
cs: Také je možné změnit vlastnosti čáry tak, že ji označíte a zvolíte <emph>Formát - Čára</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en_US: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en_US: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
cs: Pro zobrazení datových a řídících bodů křivky vyberte čáru a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště Kresba. Datové body jsou zobrazeny jako čtverce a řídící body jako kružnice. Řídící bod může překrývat datový bod.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en_US: To adjust a curved line segment:
cs: Pro úpravu segmentu křivky:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en_US: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en_US: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
cs: Pro změnu velikosti křivky přetáhněte datový bod. Pokud řídící bod překrývá datový bod, posuňte řídící bod tak, abyste viděli datový bod, který potom můžete přetáhnout.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en_US: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
cs: Přetáhněte řídící bod. Křivka se natáhne ve směru, kterým táhnete řídící bod.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en_US: To split a curved line:
cs: Pro rozdělení křivky:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en_US: You can only split a curved line that has three or more data points.
cs: Je možné rozdělit pouze křivku s třemi a více datovými body.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en_US: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en_US: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Vyberte datový bod a klepněte na ikonu <emph>Rozdělit křivku</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en_US: To create a closed shape:
cs: Pro vytvoření uzavřeného tvaru:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en_US: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en_US: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Upravit body</emph> klepněte na ikonu <emph>Uzavřít Bézierovu křivku</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en_US: To convert a data point on a curved line:
cs: Pro převedení datového bodu na křivce:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en_US: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en_US: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
cs: Klepněte na datový bod, který si přejete převést a proveďte jednu z následujících akcí:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en_US: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pro převedení datového bodu na plynulý bod klepněte na ikonu <emph>Plynulý přenos</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en_US: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pro převedení datového bodu na souměrný bod klepněte na ikonu <emph>Souměrný přenos</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en_US: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pro převedení datového bodu na úhlový bod klepněte na ikonu <emph>Úhlový bod</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en_US: To add a data point:
cs: Pro přidání datového bodu:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en_US: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en_US: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Upravit body</emph> klepněte na ikonu <emph>Vložit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en_US: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
cs: Klepněte na čáru, kam si přejete přidat bod, a kousek zatáhněte.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en_US: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
cs: Pokud datový bod nemá kontrolní bod, vyberte datový bod a klepněte na ikonu <emph>Převést na křivku</emph> na liště <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en_US: To delete a data point:
cs: Pro odstranění datového bodu:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en_US: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
cs: Vyberte křivku a klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en_US: Click the point you want to delete.
cs: Klepněte na bod, který chcete odstranit.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en_US: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Upravit body</emph> klepněte na ikonu <emph>Odstranit body</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en_US: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
cs: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Lišta Upravit body">Lišta Upravit body</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en_US: Instructions for Using $[officename] Impress
cs: Instrukce pro použití $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en_US: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>$[officename] Impress; instrukce</bookmark_value><bookmark_value>instrukce; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en_US: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instrukce pro použití $[officename] Impress">Instrukce pro použití $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en_US: Viewing and Printing a Presentation
cs: Prohlížení a tisk prezentace

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en_US: Animated Objects and 3D Objects
cs: Animované objekty a objekty 3D

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en_US: Importing and Exporting
cs: Import a export dat

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en_US: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
note: xfeor
en_US: Changing and Adding a Master Page
cs: Změna a přidání předlohy stránky

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 4yuF7
en_US: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>návrhy snímku</bookmark_value><bookmark_value>návrhy stránky</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku; navrhování</bookmark_value><bookmark_value>předlohy stránky; navrhování</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; snímky</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; stránky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>stránky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>předlohy stránky</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 2uSS4
en_US: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Changing and Adding a Master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>
cs: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Změna a přidání předlohy snímku">Změna a přidání předlohy <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 help.text]
note: CXi6w
en_US: Every slide in a presentation has exactly one master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide.
cs: Každý snímek v prezentaci má jedinou předlohu. Předloha snímku určuje styl formátování textu nadpisu a osnovy a vzhled pozadí všech snímků, které tuto předlohu používají.

[ctx: masterpage.xhp par_id4154017 help.text]
note: fj6wF
en_US: Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
cs: Každý stránka kresby má jedinou předlohu. Předloha stránky určuje styl formátování textu nadpisu a osnovy a vzhled pozadí všech stránek, které tuto předlohu používají.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 help.text]
note: xwKko
en_US: To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
cs: Použití nové <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">předlohy snímku</caseinline><defaultinline>předlohy stránky</defaultinline></switchinline>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 help.text]
note: NDv5o
en_US: Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Master Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek - Předloha snímku</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka - Předloha stránky</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 help.text]
note: AvkGN
en_US: Click <widget>Load</widget>.
cs: Klepněte na <widget>Načíst</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 help.text]
note: rUwCa
en_US: Under <emph>Categories</emph>, select the category of templates.
cs: V části <emph>Kategorie</emph> vyberte kategorii šablon.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 help.text]
note: UbWRG
en_US: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline> that you want to apply. To preview the template, click <widget>Preview</widget>.
cs: V části <emph>Šablony</emph> vyberte šablonu s požadovanou <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">předlohou snímku</caseinline><defaultinline>předlohou stránky</defaultinline></switchinline>. Náhled šablony zobrazíte klepnutím na <widget>Náhled</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 help.text]
note: Aikky
en_US: Click <widget>OK</widget>.
cs: Klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: masterpage.xhp par_id5150436 help.text]
note: oULrF
en_US: To apply the master slide to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
cs: Chcete-li použít předlohu snímku na všechny snímky v prezentaci, zaškrtněte pole <emph>Vyměnit stránku pozadí</emph> a klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id5151387 help.text]
note: 7GAJr
en_US: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
cs: Chcete-li použít předlohu snímku pouze na aktuální snímek, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vyměnit stránku pozadí</emph> a klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4150436 help.text]
note: iDdL3
en_US: To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
cs: Chcete-li použít předlohu stránky na všechny stránky dokumentu, zaškrtněte pole <emph>Vyměnit stránku pozadí</emph> a klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4151387 help.text]
note: MAp6s
en_US: To apply the page design to the current page only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
cs: Chcete-li použít předlohu stránky pouze na aktuální stránku, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Vyměnit stránku pozadí</emph> a klepněte na <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_idN106FA help.text]
note: rnFQF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím levým tlačítkem použijete předlohu snímky na všechny snímky, pravým tlačítkem vyvoláte místní nabídku.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10747 help.text]
note: ngDy7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použije předlohu snímku na všechny snímky.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10762 help.text]
note: sCVSn
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použije předlohu snímku nebo návrh snímku na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10785 help.text]
note: yYGFf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví velikost náhledu předloh snímku.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN107CB help.text]
note: YyBf8
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím použijete návrh snímku na vybrané snímky. Pravým tlačítkem vyvoláte místní nabídku.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 help.text]
note: ugiSc
en_US: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styly">Styly</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en_US: Moving Objects
cs: Přesouvání objektů

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en_US: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;přesouvání ve snímcích</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání;objekty ve snímcích</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en_US: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
cs: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Přesouvání objektů">Přesouvání objektů</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en_US: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
cs: Vybrané objekty je možné na vašem snímku přesunout přetažením, pomocí kurzorových kláves, nebo pomocí kopírování objektů a jejich vložení na jiné místo.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en_US: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
cs: Kurzorové klávesy vám umožní přesouvat objekty přesněji než s použitím myši.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en_US: Creating a Flowchart
cs: Vytvoření vývojového diagramu

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en_US: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spojnice; používání</bookmark_value><bookmark_value>spojovací body; používání</bookmark_value><bookmark_value>vývojové diagramy</bookmark_value><bookmark_value>organizační diagramy</bookmark_value><bookmark_value>aktivní body ve vývojových diagramech</bookmark_value><bookmark_value>interakce; aktivní body</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en_US: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
cs: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Vytvoření vývojového diagramu">Vytvoření vývojového diagramu</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en_US: To create a flowchart:
cs: Pro vytvoření vývojového diagramu:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en_US: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
cs: Zvolte nástroj z nástrojové lišty <emph>Vývojový diagram</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en_US: Drag a shape in your slide.
cs: Přetáhněte tvar na svůj snímek.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en_US: To add more shapes, repeat the last steps.
cs: Pro přidání dalších snímků opakujte poslední kroky.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en_US: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
cs: Otevřete nástrojovou lištu <emph>Spojnice</emph> na liště <emph>Kresba</emph> a zvolte čáru spojnice.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en_US: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
cs: Posuňte ukazatel přes okraj tvaru, aby se ukázala spojovací místa.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en_US: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
cs: Klepněte na spojovací místo, táhněte myší na spojovací místo na jiném tvaru a potom tlačítko myši uvolněte.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en_US: To add more connectors, repeat the last steps.
cs: Pro přidání více přípojných bodů opakujte poslední kroky.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en_US: You now have the basic outline for your flowchart.
cs: Nyní máte základní náčrt pro svůj vývojový diagram.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en_US: To add text to the shapes on your flowchart
cs: Pro přidání textu do tvarů ve vašem vývojovém diagramu

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en_US: Double-click the shape, and type or paste your text.
cs: Poklepejte na tvar a zapište nebo vložte text.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en_US: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Text</emph> na liště <emph>Kresba</emph> a přetáhněte textový objekt na tvar. Zapište nebo vložte text do textového objektu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en_US: To add a color fill to a shape:
cs: Pro přidání barevné výplně do tvaru:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en_US: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
cs: Vyberte tvar a zvolte <emph>Formát - Oblast</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en_US: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
cs: Zvolte <emph>Barva</emph> a poté klepněte na barvu v seznamu.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en_US: To add some hot spots that call other slides:
cs: Pro přidání aktivních bodů, které volají jiné snímky:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en_US: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
cs: Přiřaďte <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interakce</link> k některým objektům ve svém snímku.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en_US: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
cs: Vyberte objekt a zvolte <emph>Prezentace - Interakce</emph>

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en_US: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
cs: Zvolte interakci v dialogu. Například zvolte: "Přechod na následující snímek" když uživatel klepne na objekt.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en_US: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en_US: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: GhgSf
en_US: Copying Slides From Other Presentations
cs: Kopírování snímků z jiných prezentací

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: BEQux
en_US: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kopírování; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; kopírování mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>stránky; kopírování</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; snímky ze souborů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; snímky z jiných prezentací</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: paiDj
en_US: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
cs: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Kopírování snímků z jiných prezentací">Kopírování snímků z jiných prezentací</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en_US: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
cs: Do aktuální prezentace je možné vložit snímky z jiné prezentace. Je také možné mezi prezentacemi snímky kopírovat a vkládat.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en_US: To insert a slide from another presentation:
cs: Pro vložení snímku z jiné prezentace:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en_US: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
cs: Otevřete prezentaci a zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 help.text]
note: E6TbP
en_US: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek - Vložit snímek ze souboru</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka - Vložit stránku ze souboru</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en_US: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
cs: Najděte soubor s prezentací obsahující snímek, který si přejete vložit, a klepněte na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en_US: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
cs: Klepněte na značku plus vedle ikony pro soubor prezentace a potom zvolte snímek (snímky), které si přejete vložit.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en_US: To copy and paste slides between presentations:
cs: Pro kopírování a vkládání snímků mezi prezentacemi:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en_US: Open the presentations that you want to copy and paste between.
cs: Otevřete prezentace, mezi kterými si přejete kopírovat.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en_US: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
cs: V prezentaci obsahující snímek (snímky), který si přejete kopírovat, zvolte <emph>Zobrazit - Pořadač snímků</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en_US: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
cs: Vyberte snímek (snímky) a zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en_US: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
cs: Přepněte se do prezentace, do které si přejete snímek (snímky) vložit a zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en_US: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
cs: Vyberte snímek, za kterým má následovat kopírovaný snímek, a zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en_US: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
cs: Načtení seznamů barev, přechodů a šrafování

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en_US: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy;načítání seznamů</bookmark_value><bookmark_value>přechody;načítání seznamů</bookmark_value><bookmark_value>šrafování;načítání seznamů</bookmark_value><bookmark_value>načítání;barvy/přechody/šrafování</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en_US: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
cs: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Načtení seznamů barev, přechodů a šrafování">Načtení seznamů barev, přechodů a šrafování</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en_US: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
cs: Pro organizování barev, přechodů nebo šrafování můžete použít seznamy. $[officename] poskytuje několik seznamů, které je možné načíst do vašeho dokumentu. Pokud chcete, je možné přidávat nebo ubírat prvky seznamů, nebo dokonce vytvořit vlastní seznamy.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en_US: To load a color list:
cs: Pro načtení seznamu barev:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en_US: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na kartu <emph>Barvy</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en_US: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst seznam barev</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en_US: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
cs: Najděte seznam barev, který si přejete načíst, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Soubor seznamu barev má formát [jméno_souboru].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en_US: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Pro uložení seznamu barev klepněte na ikonu <emph>Uložit seznam barev</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en_US: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy; výchozí barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy; barvy LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>barvy LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>barvy; Tango barvy</bookmark_value><bookmark_value>Tango barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy; HTML</bookmark_value><bookmark_value>barvy; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en_US: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
cs: Seznam CMYK je optimalizovaný pro tiskové barvy. Barvy v seznamu Web a HTML jsou optimalizované pro displeje s barevnou hloubkou 256 barev. Palety libreoffice.soc a tango.soc sestávají z oficiálních barev LibreOffice a Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en_US: To load a gradient list:
cs: Pro načtení seznamu přechodů:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en_US: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na kartu <emph>Přechody</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en_US: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst seznam přechodů</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en_US: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
cs: Najděte seznam přechodů, který si přejete načíst, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Soubor seznamu přechodů má formát [jméno_souboru].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en_US: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Pro uložení seznamu přechodů klikněte na ikonu <emph>Uložit seznam přechodů</emph>, zadejte název souboru a poté klikněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en_US: To load a hatching list:
cs: Pro načtení seznamu šrafování:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en_US: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Oblast</emph> a klepněte na kartu <emph>Šrafování</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en_US: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Načíst seznam šrafování</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en_US: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
cs: Najděte seznam šrafování, který si přejete načíst, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>. Soubor seznamu šrafování má formát [jméno_souboru].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en_US: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
cs: Pro uložení seznamu šrafování klepněte na ikonu <emph>Uložit seznam šrafování</emph>, zadejte jméno souboru a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en_US: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Formát - Oblast">Formát - Oblast</link>

[ctx: photo_album.xhp tit help.text]
note: vf3R9
en_US: Impress Photo Album
cs: Fotoalbum v programu Impress

[ctx: photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text]
note: aiwHA
en_US: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>multimédia;fotoalbum v Impressu</bookmark_value>  <bookmark_value>kiosek;fotoalbum v Impressu</bookmark_value>  <bookmark_value>prezentace;fotoalbum v Impressu</bookmark_value>  <bookmark_value>album;fotoalbum v Impressu</bookmark_value>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161438527235 help.text]
note: QU5XB
en_US: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impress Photo Album</link>
cs: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Fotoalbum v aplikaci Impress</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161439167558 help.text]
note: iyvYo
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do prezentace fotoalbum.</ahelp>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583460 help.text]
note: Gcey6
en_US: The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show.
cs: Fotoalbum v aplikaci Impress umožňuje rychle vložit do prezentace sadu obrázků a vytvořit tím dokument vhodný pro nepřetržité spouštění v kiosku nebo při multimediální prezentaci.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524584397 help.text]
note: 9FBYE
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album </item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit – Multimédia – Fotoalbum</item>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161524583459 help.text]
note: BNr6B
en_US: To insert a photo album into your presentation
cs: Chcete-li vložit do prezentace fotoalbum

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583519 help.text]
note: CVwmT
en_US: Open an existing or blank presentation.
cs: Otevřete existující nebo prázdnou prezentaci.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524586628 help.text]
note: K3GPg
en_US: Go to the slide that precede the photo album.
cs: Přejděte na snímek, který fotoalbu předchází.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524581298 help.text]
note: vnXtk
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit – Multimédia – Fotoalbum</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524582911 help.text]
note: mFDka
en_US: In the Create Photo Album dialog, click <item type="menuitem">Add</item>.
cs: V dialogovém okně Vytvořit fotoalbum klepněte na <item type="menuitem">Přidat</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text]
note: WL9xm
en_US: Locate the files you want to insert.
cs: Vyhledejte soubory, které si přejete vložit.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524594919 help.text]
note: EPWAM
en_US: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames.
cs: Jestliže se několik obrázků nachází ve stejné složce, můžete vybrat jejich skupinu tím, že při klepnutí na název souboru podržíte klávesu Shift nebo Ctrl.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595472 help.text]
note: z7nPC
en_US: Click <item type="menuitem">Open</item> to add the files to the Photo Album.
cs: Klepnutím na <item type="menuitem">Otevřít</item> soubory přidáte do fotoalba.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524591012 help.text]
note: xG2Jt
en_US: Click on a file name to display it in the <item type="menuitem">Preview</item> area
cs: Klepnutím na název souboru obrázek zobrazíte v části <item type="menuitem">Náhled</item>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595468 help.text]
note: tkYeB
en_US: Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
cs: V seznamu <item type="menuitem">Rozvržení snímku</item> vyberte počet obrázků na snímek.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598495 help.text]
note: MDy2f
en_US: Mark <item type="menuitem">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption.
cs: Zaškrtněte pole <item type="menuitem">Přidat ke každému snímku popisek</item>, chcete-li vložit textová pole s popisky.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592767 help.text]
note: KU2Wq
en_US: Mark <item type="menuitem">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide.
cs: Zaškrtněte pole <item type="menuitem">Zachovat poměr stran</item>, chcete-li se vyhnout deformaci obrázků při jejich umísťování na snímky. Obrázky budou na snímcích v původní podobě.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597069 help.text]
note: ZHXDy
en_US: Mark <item type="menuitem">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide.
cs: Zaškrtněte <item type="menuitem">Vyplnit obrazovku</item>, chcete-li, aby obrázek vyplnil celou obrazovku prezentace. Výsledný obrázek může být větší než snímek.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595994 help.text]
note: rAjZX
en_US: Mark <item type="menuitem">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document.
cs: Zaškrtněte <item type="menuitem">Obrázky jako odkazy</item>, chcete-li vytvořit odkazy na umístění obrázků v souborovém systému nebo na internetu. Při této možnosti obrázky nebudou vloženy do dokumentu s prezentací.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524593343 help.text]
note: WBrj4
en_US: Click <item type="menuitem">Insert Slides</item>.
cs: Klepněte na <item type="menuitem">Vložit snímky</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524501012 help.text]
note: VJePm
en_US: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select <item type="menuitem">Delete Slide</item> to delete the slides.
cs: Klepnutím na Zpět se fotoalbum nesmaže. Chcete-li snímky smazat, klepněte na snímky v panelu snímku pravým tlačítkem a vyberte <item type="menuitem">Smazat snímek</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598688 help.text]
note: cs5Gr
en_US: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Slide Shows</link>
cs: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Prezentace</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592232 help.text]
note: 7XdDd
en_US: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Insert images</link>
cs: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Vložení obrázků</link>

[ctx: presenter_console.xhp tit help.text]
note: 993TX
en_US: Using the Presenter Console
cs: Použití obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter_console.xhp hd_id190820172252141064 help.text]
note: AaT4t
en_US: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link>
cs: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Použití obrazovky přednášejícího</link>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291885 help.text]
note: BBPMC
en_US: <ahelp hid=".">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obrazovka přednášejícího umožňuje zobrazovat prezentaci na externí obrazovce (projektor nebo velká televize) a zároveň ovládací prvky prezentace na obrazovce počítače.</ahelp>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291668 help.text]
note: p2PGF
en_US: The Presenter Console provides extra control over slide shows by using different views on your computer display and on the display seen by the audience. The view you see on your computer display includes the current slide, the upcoming slide, optionally the slide notes, and a presentation timer.
cs: Odlišné zobrazení na obrazovce počítače a na obrazovce pro posluchače nabízí přednášejícímu rozšířené možnosti ovládání prezentace. Na obrazovce počítače má k dispozici aktuální a následující snímek, poznámky ke snímku a časovač prezentace.

[ctx: presenter_console.xhp par_id91512579485395 help.text]
note: wz2dB
en_US: The Presenter Console works only on an operating system that supports multiple displays and only when two displays are connected (one may be the laptop built-in display).
cs: Obrazovka přednášejícího funguje pouze v operačních systémech podporujících více monitorů a pouze tehdy, jsou-li připojeny dva monitory (jeden z nich může být monitor notebooku).

[ctx: presenter_console.xhp hd_id391512577186778 help.text]
note: BpyKy
en_US: Presenter console activation
cs: Zapnutí obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter_console.xhp par_id21512577205388 help.text]
note: cGATE
en_US: To enable the Presenter Console:
cs: Chce-te povolit obrazovku přednášejícího:

[ctx: presenter_console.xhp par_id351512577323192 help.text]
note: 5rxMR
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Impress - General</item>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</item>.

[ctx: presenter_console.xhp par_id411512577389978 help.text]
note: wDfL5
en_US: Select <emph>Enable Presenter Console</emph> in the Presentation area.
cs: V části Prezentace vyberte <emph>Povolit obrazovku přednášejícího</emph>.

[ctx: presenter_console.xhp par_id371512836579028 help.text]
note: uvjdu
en_US: To activate the Presenter Console:
cs: Chcete-li zapnout obrazovku přednášejícího:

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512577717469 help.text]
note: efYXk
en_US: Connect an auxiliary display to your computer,
cs: Připojte k počítači pomocnou obrazovku.

[ctx: presenter_console.xhp par_id391512577726275 help.text]
note: nVBX5
en_US: Run the slide show. Press F5 or Shift-F5 or choose <item type="menuitem">Slide Show - Start from First Slide</item> or <item type="menuitem">Start from Current Slide</item>.
cs: Spusťte prezentaci stisknutím F5 či Shift+F5 nebo volbou <item type="menuitem">Prezentace - Začít od prvního snímku</item> nebo <item type="menuitem">Začít od aktuálního snímku</item>.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id911512577777440 help.text]
note: UVsEC
en_US: Presenter console controls
cs: Ovládací prvky obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827886185 help.text]
note: gqJpQ
en_US: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Presenter Console Controls</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Ovládací prvky obrazovky přednášejícího</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id71512828085688 help.text]
note: 3ojGd
en_US: <emph>Previous</emph>: move to previous slide.
cs: <emph>Předchozí</emph>: přesun na předchozí snímek.

[ctx: presenter_console.xhp par_id61512828110394 help.text]
note: jniRZ
en_US: <emph>Next</emph>: move to next slide.
cs: <emph>Další</emph>: přesun na další snímek.

[ctx: presenter_console.xhp par_id981512828129990 help.text]
note: Nv6z4
en_US: <emph>Notes</emph>: display the Presenter Console Notes mode.
cs: <emph>Poznámky</emph>: zobrazení režimu poznámek na obrazovce na přednášejícího.

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512828220096 help.text]
note: Ym6Ja
en_US: <emph>Slide</emph>: display the Presenter Console Slide sorter mode.
cs: <emph>Snímek</emph>: zobrazení režimu snímku na obrazovce přednášejícího.

[ctx: presenter_console.xhp par_id241512828268769 help.text]
note: nFMaF
en_US: <emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time.
cs: <emph>Restartovat</emph>: vynulování uplynulého času prezentace

[ctx: presenter_console.xhp par_id731512828322875 help.text]
note: hGtGa
en_US: <emph>Exchange</emph>: Switch the displays between the computer and the presentation display.
cs: <emph>Zaměnit</emph>: přepnutí zobrazení mezi počítačem a prezentací

[ctx: presenter_console.xhp par_id891512828892146 help.text]
note: Cps3Y
en_US: <emph>Close</emph>: In the Notes and Slide Sorter mode, return to the Normal mode.
cs: <emph>Zavřít</emph>: v režimu Poznámky a Pořadač snímku návrat do režimu Normální

[ctx: presenter_console.xhp hd_id281512836182615 help.text]
note: tv52h
en_US: Presenter Console Keyboard Shortcuts
cs: Klávesové zkratky obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter_console.xhp hd_id791512827206666 help.text]
note: a38t5
en_US: Presenter Console modes
cs: Režimy obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter_console.xhp hd_id181512827240072 help.text]
note: yVhhn
en_US: Normal Mode
cs: Normální režim

[ctx: presenter_console.xhp par_id341512828780413 help.text]
note: pCQCq
en_US: The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display.
cs: V normálním režimu se na obrazovce počítače zobrazuje vlevo aktuální snímek a vpravo další snímek.

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512825411947 help.text]
note: hRYrF
en_US: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Presenter console normal mode</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Normální režim obrazovky přednášejícího</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id51512827289580 help.text]
note: bkgnr
en_US: Notes mode
cs: Režim Poznámky

[ctx: presenter_console.xhp par_id711512828774884 help.text]
note: QootH
en_US: The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide.
cs: V režimu Poznámky se vlevo zobrazuje aktuální snímek, pod ním další snímek a vpravo poznámky k aktuálnímu snímku.

[ctx: presenter_console.xhp par_id961512827293400 help.text]
note: GZpEK
en_US: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Notes mode</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Režim Poznámky</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id801512827429345 help.text]
note: HRVDE
en_US: Slide sorter mode
cs: Režim Pořadač snímků

[ctx: presenter_console.xhp par_id571512828767315 help.text]
note: 2WeyF
en_US: The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order.
cs: V režimu Pořadač snímků se na obrazovce počítače zobrazují všechny snímky. Režim umožňuje zobrazit vybraný snímek mimo pořadí v prezentaci.

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827434997 help.text]
note: 2Q6uN
en_US: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Slide sorter mode</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Režim Pořadač snímků</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512837936329 help.text]
note: CWahu
en_US: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide">Impress Remote User Guide</link>
cs: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Uživatelská příručka pro Impress Remote">Uživatelská příručka pro Impress Remote</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en_US: Printing a Slide to Fit a Paper Size
cs: Vytištění snímku, aby se vešel na papír

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en_US: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přizpůsobení velikosti stránce; jednotlivé snímky</bookmark_value><bookmark_value>stránky; přizpůsobení velikosti tištěných stránek</bookmark_value><bookmark_value>tisk; přizpůsobení na velikost papíru</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en_US: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
cs: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Vytištění snímku, aby se vešel na papír">Vytištění snímku, aby se vešel na papír</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en_US: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
cs: Velikost snímku, který si přejete tisknout, můžete redukovat tak, aby se vešel na tištěnou stránku.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en_US: Open the document that you want to print.
cs: Otevřete dokument, který si přejete vytisknout.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 help.text]
note: rVCF3
en_US: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
cs: V <emph>Normálním zobrazení</emph> zvolte <emph>Snímek - Vlastnosti</emph> a klepněte na kartu <emph>Stránka</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en_US: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
cs: V oblasti <emph>Nastavení rozvržení</emph> zaškrtněte pole <emph>Přizpůsobit objekt formátu papíru</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en_US: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
cs: V oblasti <emph>Formát papíru</emph> zvolte <emph>Formát</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en_US: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Velikost snímku bude upravena tak, aby se vešel na papír. Vzájemné pozice objektů na snímku budou zachovány.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en_US: Printing Presentations
cs: Tisk prezentací

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en_US: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>snímky; tisk</bookmark_value><bookmark_value>poznámky; tisk v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>osnovy; tisk</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; tisk</bookmark_value><bookmark_value>dlaždicový tisk snímků</bookmark_value><bookmark_value>změna;rozvržení podkladů</bookmark_value><bookmark_value>podklady; tisk</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;tisk podkladů</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en_US: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
cs: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Tisk prezentací">Tisk prezentací</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en_US: Default printer settings
cs: Implicitní nastavení tiskárny

[ctx: printing.xhp par_id3156385 help.text]
note: DWRL2
en_US: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>.
cs: Výchozí volby tisku pro $[officename] Impress nastavíte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Tisk</menuitem>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en_US: Setting printer options for the current presentation
cs: Nastavení voleb tiskárny pro aktuální prezentaci

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en_US: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
cs: Vyberte kartu <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> nebo <emph>Možnosti</emph> a nastavte možnosti tisku.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 help.text]
note: xAqs2
en_US: These settings override the default printer options in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only.
cs: Tato nastavení přepíší výchozí nastavení tiskárny v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Tisk</menuitem>, ale pouze pro aktuální tiskovou úlohu.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en_US: Choosing a print layout for handouts
cs: Volba rozvržení tisku pro podklady

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Tisk</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en_US: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
cs: Na kartě <emph>Obecné</emph> dialogového okna <emph>Tisk</emph> vyberte ze seznamu Dokument položku "Podklady".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en_US: Select the number of slides to print per page of paper.
cs: Zvolte počet snímků na jeden list papíru.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en_US: Defining print options for handouts
cs: Nastavení možností tisku pro podklady

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en_US: Click the Handout tab.
cs: Klepněte na kartu Podklady.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en_US: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Číslo stránky</emph> a otevře se dialog <emph>Záhlaví a zápatí</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en_US: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
cs: Klepněte na <emph>Poznámky a podklady</emph> a zadejte text záhlaví a zápatí podkladů.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
note: cssex
en_US: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
cs: V tomto dialogu se nacházejí čtyři oblasti se zaškrtávacími poli pro Záhlaví, Datum a čas, Zápatí a Číslo stránky. Tyto čtyři oblasti odpovídají čtyřem oblastem v rozích zobrazení předlohy podkladů.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en_US: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
cs: Zadejte text pro záhlaví, zápatí a datum. Pokud chcete stránky s podklady číslovat, zaškrtněte pole <emph>Číslo stránky</emph>, Pokud chcete vytisknout záhlaví, ujistěte se, že je zaškrtnuto pole <emph>Záhlaví</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en_US: Click <emph>Apply to All</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít na všechny</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
note: UYFn6
en_US: The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
cs: Pole v předloze podkladů se na obrazovce neaktualizují, ale zadaný text se vytiskne.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en_US: Printing handouts or notes
cs: Tisk podkladů nebo poznámek

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Tisk</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en_US: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
cs: Klepněte na seznam Dokument a vyberte typ obsahu pro tisk.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en_US: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
cs: Zvolte <emph>Podklady</emph> nebo <emph>Poznámky</emph> a vyberte počet snímků na jeden list papíru.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en_US: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
cs: Pokud chcete při tisku rozvrhnout snímky na papíře jinak, přetáhněte je v zobrazení Podklady pomocí myši.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en_US: Printing a range of slides
cs: Tisk rozsahu snímků

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en_US: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazení - Pořadač snímků</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en_US: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
cs: Držte stisknutý Shift a klepněte na snímky, které si přejete tisknout.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en_US: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
cs: V části <emph>Oblast a kopie</emph> vyberte volbu <emph>Snímky</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en_US: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte čísla snímků, které chcete vytisknout, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en_US: Rehearse Timings of Slide Changes
cs: Vyzkoušení časování změn snímků

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en_US: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace;vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>časování; vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>automatické změny snímků;vyzkoušet časování</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; doba zobrazení snímků</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en_US: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
cs: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Vyzkoušet časování změn snímků">Vyzkoušet časování změn snímků</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en_US: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
cs: $[officename] vám může pomoci při nastavení časování změn snímků vaší prezentace.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en_US: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
cs: Připravte snímky prezentace, spusťte prezentaci pomocí speciální ikony, řekněte svému imaginárnímu publiku, co si přejete říci, a pokračujte na další snímek. $[officename] zaznamenává čas zobrazení pro každý snímek, takže příště až spustíte prezentaci s automatickou změnou snímků, časování bude takové, jaké jste nahráli.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en_US: To record a show with rehearse timings
cs: Pro nastavení časování prezentace

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en_US: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
cs: Otevřete prezentaci a přepněte se na pohled <emph>Pořadač snímků</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en_US: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
cs: Spusťte prezentaci pomocí ikony <emph>Vyzkoušet časování</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikona</alt></image> na liště Pohled na snímky. Nejprve vidíte snímek a časovač v rohu dole.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en_US: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
cs: Když nastane čas přejít na další snímek, klepněte na časovač. Pokračujte pro všechny snímky ve své prezentaci.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en_US: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
cs: $[officename] nahrál čas zobrazení pro každý snímek. Uložte svou prezentaci.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 help.text]
note: EwUGZ
en_US: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>.
cs: Pokud si přejete celou prezentaci automaticky opakovat, otevřete nabídku <emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph>. Klepněte na <emph>Opakovat po</emph> a <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en_US: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavení prezentace">Nastavení prezentace</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en_US: Selecting Underlying Objects
cs: Výběr objektů vespod

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en_US: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>vybírání; skryté objekty</bookmark_value><bookmark_value>zakryté objekty</bookmark_value><bookmark_value>objekty vespod</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en_US: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
cs: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Výběr objektů vespod">Výběr objektů vespod</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en_US: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
cs: Pro výběr objektu, který je překrytý několika jinými objekty, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepejte na objekty dokud se nedostanete k tomu, který potřebujete. Pro procházení objektů v opačném pořadí, podržte<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift zatímco klepáte myší.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en_US: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
cs: Pro výběr objektu, který je překrytý jiným objektem, pomocí klávesnice stiskněte Tab a krokujte přes objekty na svém snímku. Pro krokování v opačném pořadí stiskněte Shift+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en_US: Showing a Slide Show
cs: Zobrazení prezentace

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en_US: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spouštění prezentace</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; spouštění</bookmark_value><bookmark_value><bookmark_value>spouštění;prezentace</bookmark_value>automatické zobrazení prezentace</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky; automatické</bookmark_value><bookmark_value>automatické přechody mezi snímky</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en_US: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
cs: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Zobrazení prezentace">Zobrazení prezentace</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en_US: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
cs: Prezentaci můžete spustit několika způsoby. Když je prezentace spuštěna, můžete ji ovládat stiskem kláves nebo klepnutím myši.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en_US: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
cs: Standardně se prezentace spouští od prvního snímku. A poté se postupně propracujete až k poslednímu snímku. Toto chování můžete změnit.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en_US: Running a Slide Show
cs: Spuštění prezentace

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en_US: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
cs: Prezentaci spustíte volbou <emph>Prezentace - Prezentace</emph>.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en_US: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
cs: Pokud chcete pokaždé spouštět prezentaci od aktuálního snímku, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph> a klepněte na <emph>Vždy s aktuální stránkou</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en_US: Click to advance to the next effect or to the next slide.
cs: Po klepnutí se zobrazí další efekt nebo další snímek.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en_US: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Esc</item> prezentaci ukončíte před koncem.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en_US: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
cs: Prezentaci můžete ovládat pomocí <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">dalších klávesových zkratek</link>. Klepnutí pravým tlačítkem otevře místní nabídku s užitečnými příkazy.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en_US: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
cs: Zobrazení automatické prezentace (kioskový režim)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en_US: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
cs: Pokud chcete automaticky měnit snímky, musíte každému snímku přiřadit přechod.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
note: zY9Fr
en_US: Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck.
cs: Otevře na postranní liště kartu <emph>Přechod mezi snímky</emph>.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en_US: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
cs: V oblasti <emph>Další snímek</emph> klepněte na <emph>Automaticky po</emph> a určete čas.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en_US: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít na všechny snímky</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en_US: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
cs: Každému snímku můžete přiřadit jiný čas. Pro správné načasování se vám může hodit funkce <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">vyzkoušení časování</link>.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en_US: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
cs: Pokud má prezentace po zobrazení všech snímků přejít na první, musíte prezentaci nastavit automatické opakování.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en_US: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en_US: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
cs: V části Typ klepněte na <emph>Automaticky</emph> a zvolte dobu přestávky mezi prezentacemi.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en_US: Running a slide show from a file
cs: Spuštění prezentace ze souboru

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en_US: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
cs: %PRODUCTNAME můžete spustit z příkazové řádky s parametrem <item type="literal">-show</item> jménem souboru Impress. Např. pokud chcete spustit soubor <item type="literal">filename.odp</item> z příkazové řádky, zadejte příkaz:

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en_US: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
cs: Příklad počítá s tím, že program soffice je v cestě programů systému a <item type="literal">filename.odp</item> se nachází v aktuálním adresáři.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en_US: Including Spreadsheets in Slides
cs: Vkládání sešitů do snímků

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en_US: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>prezentace;vkládání sešitů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání sešitů</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en_US: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
cs: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Vkládání sešitů do snímků">Vkládání sešitů do snímků</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en_US: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
cs: Sešity tabulkového procesoru můžete do snímku Impress nebo stránek Draw vkládat různými způsoby:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en_US: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
cs: Vložit nativní tabulku - pomocí sekce Návrh tabulky na panelu úloh zadáte údaje do buněk a nastavíte hezký formát.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en_US: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
cs: Vložit novou tabulku jako objekt OLE nebo vložit existující soubor jako objekt OLE - můžete určit odkaz na soubor, který bude zobrazovat aktuální data ukládaná do tabulky.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počet sloupců nové tabulky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počet řádků nové tabulky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje svislé zarovnání vybrané buňky nebo všech buněk.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Všechny označené buňky jsou spojeny do jedné buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Označená buňka je rozdělena do několika buněk. Zobrazí se dialog Rozdělit buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obsah buňky se zarovná k hornímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obsah buňky se zarovná svisle na střed buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
cs: v<ahelp hid="." visibility="hidden">Obsah buňky se zarovná k dolnímu okraji buňky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vybere aktuální tabulku.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte příkaz pro označené řádky nebo všechny řádky.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví výšku označených řádků nebo všech řádků na stejnou hodnotu. Výška tabulky se nezmění.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, označí se všechny řádky. Pokud jsou označeny buňky, označí se řádky s těmito buňkami.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, vloží se nový řádek na konec tabulky. Pokud jsou označeny buňky, vloží se pod označené buňky odpovídající počet nových řádků.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Všechny označené řádky budou odstraněny.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte příkaz pro označené sloupce nebo všechny sloupce.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upraví šířku označených sloupců nebo všech sloupců na stejnou hodnotu. Šířka tabulky se nezmění.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, označí se všechny sloupce. Pokud jsou označeny buňky, označí se sloupce s těmito buňkami.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud není označena žádná buňka, vloží se nový sloupec k pravému okraji tabulky. Pokud jsou označeny buňky, vloží se vpravo od označených buněk odpovídající počet nových sloupců.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Všechny označené sloupce budou odstraněny.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovná tabulku na stránce nebo snímku.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en_US: Inserting a native table
cs: Vložení nativní tabulky

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en_US: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
cs: Přejděte na snímek Impress nebo stránku Draw, kam chcete vložit tabulku.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en_US: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Vložit - Tabulka</item> nebo klepněte na ikonu Tabulka na nástrojové liště Standardní.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en_US: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
cs: Poklepejte na tabulku a zadejte nebo vložte do buněk údaje.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en_US: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
cs: Po klepnutí pravým tlačítkem do buňky se otevře místní nabídka, ve které máte k dispozici další příkazy pro práci s obsahem buňky.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en_US: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
cs: Po klepnutí pravým tlačítkem na okraj tabulky se otevře místní nabídka tabulky, pomocí níž můžete mimo jiné upravit název a popis tabulky nebo rovnoměrně rozmístit řádky či sloupce.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en_US: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
cs: Po klepnutí pravým tlačítkem do buňky se otevře místní nabídka, pomocí níž můžete mimo jiné vložit či odstranit řádky a sloupce.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en_US: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
cs: Chcete-li označit obdélníkovou oblast buněk, označte buňku v jednom rohu, držte tlačítko myši a přejeďte myší do protilehlého rohu obdélníku, poté uvolněte tlačítko myši.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en_US: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
cs: Chcete-li označit jednu buňku, klepněte na tuto buňku, držte tlačítko myši, přejeďte myší na vedlejší buňku a zpět, uvolněte tlačítko myši.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en_US: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
cs: Vložení nové tabulky jako objektu OLE

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en_US: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
cs: Prázdný sešit $[officename] Calc je možné do snímku přidat jako objekt OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en_US: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
cs: Přejděte na snímek, do kterého si přejete vložit sešit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en_US: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt OLE</emph>. Klepněte na <emph>Vytvořit nový</emph> a zvolte Sešit %PRODUCTNAME. Klepněte na OK. Po klepnutí do sešitu můžete zadávat data.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en_US: Click outside the spreadsheet to view the slide.
cs: Pro prohlédnutí snímku klepněte mimo sešit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en_US: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
cs: Pro zvětšení tabulky bez zvětšování buněk poklepejte na tabulku a přetáhněte rohový úchyt. Pro zvětšení buněk uvnitř tabulky klepněte na tabulku a přetáhněte rohový úchyt.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en_US: Inserting a spreadsheet from a file
cs: Vložení sešitu ze souboru

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en_US: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
cs: Když vložíte existující sešit do svého snímku, změny provedené v původním sešitu se na vašem snímku neprojeví. Je nicméně možné dělat změny v tabulce ve svém snímku.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en_US: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
cs: Přejděte na snímek, do kterého si přejete vložit sešit.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en_US: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Objekt - Objekt OLE</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en_US: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vytvořit ze souboru</emph> a klepněte na <emph>Hledat</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en_US: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
cs: Najděte soubor, který si přejete vložit, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en_US: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
cs: Zaškrtnutím pole <emph>Odkaz na soubor</emph> vložíte soubor jako odkaz.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en_US: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
cs: Celý sešit je vložen do vašeho snímku. Přejete-li si zobrazit jiný list, než který je zobrazený, poklepejte na sešit a vyberte jiný list.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en_US: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Formát - Rozvržení snímku">Formát - Rozvržení snímku</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en_US: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Vložit - Objekt - Objekt OLE">Vložit - Objekt - Objekt OLE</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en_US: Converting Text Characters into Drawing Objects
cs: Převod znaků textu na objekty kresby

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en_US: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; převádění na křivky</bookmark_value><bookmark_value>znaky; převádění na křivky</bookmark_value><bookmark_value>převod nápisů na křivky</bookmark_value><bookmark_value>převádění; text na křivky</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; převádění textu na</bookmark_value><bookmark_value>křivky;převádění textu na</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en_US: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
cs: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Převod znaků textu na objekty kresby">Převod znaků textu na objekty kresby</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en_US: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
cs: Znaky textu je možné převézt na křivky, které potom můžete upravovat a měnit jejich velikost, stejně jako u objektů kresby. Jakmile převedete text na objekt kresby, nebude možné měnit jeho obsah.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en_US: To convert text into a drawing object:
cs: Pro převod textu na objekt kresby:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en_US: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
cs: Vyberte text, který si přejete převést a proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 help.text]
note: LGeA7
en_US: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>.
cs: V $[officename] Draw zvolte <emph>Tvar - Převést - Na křivku</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en_US: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
cs: V $[officename] Impress klepněte pravým tlačítkem na ohraničení textového objektu a zvolte <emph>Převod - na Křivku</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en_US: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
cs: Pokud váš text obsahuje více než jeden znak, převedený text se stane seskupeným objektem. Poklepejte na skupinu pro úpravu jednotlivých objektů. Po skončení Stiskněte Esc.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en_US: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
cs: Nyní klepněte na ikonu <emph>Body</emph> na liště <emph>Kresba</emph>. Klepněte na objekt. Uvidíte všechny Bézierovy body na objektu. Na liště <emph>Upravit body</emph> naleznete různé ikony pro úpravu, vkládání a mazání bodů.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en_US: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
cs: Převod rastrových obrázků na vektorovou grafiku

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
note: 4mWfo
en_US: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vektorizace rastru</bookmark_value><bookmark_value>převádění; rastry na mnohoúhelníky</bookmark_value><bookmark_value>rastry; převádění na vektorovou grafiku</bookmark_value><bookmark_value>vektorová grafika;převádění rastrů</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en_US: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
cs: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Převod rastrových obrázků na vektorovou grafiku">Převod rastrových obrázků na vektorovou grafiku</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en_US: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
cs: U vektorové grafiky je možné měnit velikost, aniž by se zhoršila kvalita grafiky. V $[officename] Draw a Impress můžete převést rastrový obrázek na vektorovou grafiku.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en_US: Select the bitmap image that you want to convert.
cs: Vyberte rastrový obrázek, který si přejete převést.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 help.text]
note: SxeFt
en_US: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>.
cs: V $[officename] Draw zvolte <emph>Tvar - Převést - Na mnohoúhelník</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en_US: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
cs: V $[officename] Impress klepněte pravým tlačítkem na objekt a zvolte <emph>Převést - Na mnohoúhelník</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en_US: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
cs: Nastavte volby převodu pro obrázek a klepněte na <emph>OK</emph>. Viz <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Převod na mnohoúhelník"><emph>Převod na mnohoúhelník</emph></link> pro popis voleb převodu.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en_US: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Převod na mnohoúhelník">Převod na mnohoúhelník</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en_US: Shortcut Keys for $[officename] Impress
cs: Klávesové zkratky pro $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en_US: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en_US: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
cs: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro $[officename] Impress">Klávesové zkratky pro $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en_US: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
cs: Následuje seznam klávesových zkratek $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en_US: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
cs: V $[officename] také můžete použít <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="obecné klávesové zkratky">obecné klávesové zkratky</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en_US: Function Keys for $[officename] Impress
cs: Funkční klávesy v $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en_US: Edit text.
cs: Upravit text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en_US: Enter Group.
cs: Upravit skupinu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en_US: Exit Group.
cs: Opustit skupinu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en_US: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en_US: Position and Size
cs: Umístění a velikost

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en_US: View Slide Show.
cs: Prohlédnout prezentaci.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 help.text]
note: b9Ddk
en_US: Spelling
cs: Kontrola pravopisu

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en_US: Thesaurus
cs: Slovník synonym

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en_US: Edit Points.
cs: Upravit body.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en_US: Fit text to frame.
cs: Přizpůsobit text rámci.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en_US: Shortcut Keys in Slide Shows
cs: Klávesové zkratky při prezentaci

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en_US: End presentation.
cs: Ukončit prezentaci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en_US: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
cs: Mezerník nebo šipka vpravo nebo šipka dolů nebo Page down nebo Enter nebo N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en_US: Play next effect (if any, else go to next slide).
cs: Přehrát další efekt. Pokud žádný není, přejít na další snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en_US: Go to next slide without playing effects.
cs: Přejít na další snímek bez efektů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en_US: [number] + Enter
cs: [číslo] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en_US: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
cs: Zadejte číslo snímku a stiskněte Enter - přechod na daný snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en_US: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
cs: Šipka vlevo nebo šipka nahoru nebo Page Up nebo Backspace nebo P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en_US: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
cs: Přehrát znovu předchozí efekt. Pokud v tomto snímku předchozí efekt není, ukázat předchozí snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en_US: Go to the previous slide without playing effects.
cs: Přejít na předchozí snímek bez efektů.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en_US: Jump to first slide in the slide show.
cs: Přejít na první snímek prezentace.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en_US: Jump to the last slide in the slide show.
cs: Přejít na poslední snímek prezentace.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: bMQBB
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en_US: Go to the previous slide.
cs: Přejít na předchozí snímek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 help.text]
note: 6CkLx
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en_US: Go to the next slide.
cs: Přejít na následující snímek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en_US: B or .
cs: B nebo .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en_US: Show black screen until next key or mouse wheel event.
cs: Ukázat až do stisku další klávesy nebo pohybu kolečkem na myši prázdnou obrazovku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en_US: W or ,
cs: W nebo ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en_US: Show white screen until next key or mouse wheel event.
cs: Ukázat bílou obrazovku až do dalšího stisku klávesy nebo pohybu kolečkem na myši.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en_US: Shortcut Keys in the Normal View
cs: Klávesové zkratky v normálním pohledu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en_US: Plus(+) Key
cs: Klávesa plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en_US: Zoom in.
cs: Přiblížit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en_US: Minus(-) Key
cs: Klávesa mínus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en_US: Zoom out.
cs: Oddálit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en_US: Times(×) Key (number pad)
cs: Násobení (×) (na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en_US: Fit page in window.
cs: Přizpůsobit snímek oknu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en_US: Divide(÷) Key (number pad)
cs: Dělení (÷) (na numerické klávesnici)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en_US: Zoom in on current selection.
cs: Přiblížit na aktuální výběr.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en_US: Group selected objects.
cs: Seskupit označené objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en_US: Ungroup selected group.
cs: Zrušit označenou skupinu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 help.text]
note: DuC5s
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en_US: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
cs: Vstoupíte do skupiny a můžete tak upravovat jednotlivé objekty skupiny. Klepnutím mimo skupinu se vrátíte k normálnímu pohledu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en_US: Combine selected objects.
cs: Složí vybrané objekty.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en_US: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
cs: Rozdělí vybraný objekt. Toto funguje jen na objekty, které vznikly složením dvou či více objektů.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: 7ECpE
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en_US: Bring to Front.
cs: Přenést do popředí.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 help.text]
note: DiGJb
en_US: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en_US: Bring Forward.
cs: Přenést blíž.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 help.text]
note: LWF3a
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en_US: Send Backward.
cs: Odsunout dál.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 help.text]
note: KoDgA
en_US: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en_US: Send to Back.
cs: Odsunout do pozadí.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en_US: Shortcut Keys when Editing Text
cs: Klávesové zkratky při úpravách textu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spojovník(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en_US: Soft hyphens; hyphenation set by you.
cs: Volitelná rozdělení; dělení slov nastavené uživatelem.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en_US: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
cs: Nezlomitelný spojovník (nepoužívá se pro dělení slov)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+mezerník

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en_US: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
cs: Nezlomitelné mezery. Na místě nezlomitelné mezery nejsou dělena slova, a je-li text zarovnán do bloku, nejsou ani rozšiřovány.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en_US: Line break without paragraph change
cs: Zalomit řádek bez změny odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en_US: Arrow Left
cs: Šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en_US: Move cursor to left
cs: Přesunout kurzor doleva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en_US: Shift+Arrow Left
cs: Shift+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en_US: Move cursor with selection to the left
cs: Přesunout kurzor doleva s označením textu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en_US: Go to beginning of word
cs: Přejít na začátek slova

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka vlevo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en_US: Selecting to the left word by word
cs: Označit jednotlivá slova směrem vlevo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en_US: Arrow Right
cs: Šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en_US: Move cursor to right
cs: Přesunout kurzor doprava

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en_US: Shift+Arrow Right
cs: Shift+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en_US: Move cursor with selection to the right
cs: Přesunout kurzor doprava s označením textu

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en_US: Go to start of next word
cs: Přejít na začátek dalšího slova

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka vpravo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en_US: Selecting to the right word by word
cs: Označit jednotlivá slova směrem vpravo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en_US: Arrow Up
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en_US: Move cursor up one line
cs: Přesunout kurzor o jeden řádek nahoru

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en_US: Shift+Arrow Up
cs: Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en_US: Selecting lines in an upwards direction
cs: Označit řádky směrem nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en_US: Move cursor to beginning of the previous paragraph
cs: Přesunout kurzor na začátek předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: gwCEG
en_US: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
cs: Označit text od začátku odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr na začátek předchozího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en_US: Arrow Down
cs: Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en_US: Move cursor down one line
cs: Přesunout kurzor o jeden řádek dolů

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en_US: Shift+Arrow Down
cs: Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en_US: Selecting lines in a downward direction
cs: Označit řádky směrem dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en_US: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
cs: Přesunout kurzor na konec odstavce. Další stisk klávesy přesune kurzor na konec následujícího odstavce

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: wcRPW
en_US: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
cs: Označit text na konec odstavce. Další stisk klávesy rozšíří výběr na konec následujícího odstavce

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka vlevo</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en_US: Go to beginning of line
cs: Přejít na začátek řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka vlevo</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en_US: Go and select to the beginning of a line
cs: Přejít na začátek řádku a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka vpravo</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en_US: Go to end of line
cs: Přejít na konec řádku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka vpravo</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en_US: Go and select to end of line
cs: Přejít na konec řádku a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka nahoru</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en_US: Go to start of text block in slide
cs: Přejít na začátek bloku textu na snímku.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: FsL7L
en_US: Go and select text to start of text block in slide
cs: Přejít na začátek bloku textu na snímku a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en_US: Go to end of text block in slide
cs: Přejít na konec bloku textu na snímku

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+šipka dolů</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 help.text]
note: FTAHc
en_US: Go and select text to end of document
cs: Přejít na konec dokumentu a označit při tom text

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en_US: Delete text to end of word
cs: Odstranit text po konec slova

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en_US: Delete text to beginning of word
cs: Odstranit text od začátku slova

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en_US: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
cs: V seznamu: odstranit prázdný odstavec před aktuálním odstavcem

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en_US: Delete text to end of sentence
cs: Odstranit text po konec věty

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en_US: Delete text to beginning of sentence
cs: Odstranit text od začátku věty

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en_US: Shortcut Keys in $[officename] Impress
cs: Klávesové zkratky pro $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en_US: Arrow key
cs: Kurzorové šipky

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en_US: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
cs: Posune vybraný objekt nebo pohled na stránku ve směru šipky.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 help.text]
note: aS7Ae
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en_US: Move around in the page view.
cs: Pohyb v pohledu na stránku.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en_US: Shift + drag
cs: Shift + přetažení

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en_US: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
cs: Omezí pohyb vybraného objektu vodorovně nebo svisle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 help.text]
note: mybXe
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+přetažení (s aktivní volbou <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Kopírovat při přesunu">Kopírovat při přesunu</link>)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 help.text]
note: Bwos6
en_US: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
cs: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a přetáhněte objekt - tím vytvoříte kopii objektu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en_US: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
cs: Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> pro kreslení nebo změnu velikosti objektu tažením od středu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+klepnutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en_US: Select the object behind the currently selected object.
cs: Vybere objekt za právě vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klepnutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en_US: Select the object in front of the currently selected object.
cs: Vybere objekt před právě vybraným objektem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en_US: Shift+click
cs: Shift+klepnutí

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en_US: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
cs: Vybere sousední objekty nebo pasáž textu. Klepněte na začátek výběru, přesuňte se na konec výběru a poté podržte Shift a klepněte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en_US: Shift+drag (when resizing)
cs: Shift+tažení (při změně velikosti)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en_US: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
cs: Během změny velikosti tažením podržte klávesu Shift a objekt si udrží proporcionální velikost.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en_US: Tab key
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en_US: Select objects in the order in which they were created.
cs: Vybírá objekty v pořadí, v jakém byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en_US: Shift+Tab
cs: Shift+Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en_US: Select objects in the reverse order in which they were created.
cs: Vybírá objekty v opačném pořadí, než byly vytvořeny.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en_US: Exit current mode.
cs: Ukončit aktuální režim.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en_US: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
cs: Aktivuje zástupný objekt v nové prezentaci (jen je-li vybrán snímek).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en_US: Moves to the next text object on the slide.
cs: Přesun na další textový objekt na snímku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en_US: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
cs: Pokud na snímku nejsou textové objekty nebo jste dosáhli posledního textového objektu, vloží se za aktuální snímek nový. Nový snímek bude mít stejné rozvržení jako aktuální.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en_US: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
cs: Přejde na předchozí snímek. Na prvním snímku nemá funkci.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en_US: Switch to the next slide. No function on the last slide.
cs: Přejde na následující snímek. Na posledním snímku nemá funkci.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: 9mSah
en_US: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
cs: Navigace pomocí klávesnice v Pořadači snímků

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en_US: Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en_US: Set the focus to the first/last slide.
cs: Nastaví zaměření na první/poslední snímek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en_US: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
cs: Klávesové šipky vlevo/vpravo nebo Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en_US: Set the focus to the next/previous slide.
cs: Nastaví zaměření na předchozí/následující snímek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: qziyU
en_US: Change to Normal Mode with the active slide.
cs: Přepne do běžného režimu se zobrazeným aktivním snímkem.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en_US: Presenter Console Keyboard Shortcuts
cs: Klávesové zkratky Obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en_US: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky Obrazovky přednášejícího</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en_US: Presenter Console Keyboard Shortcuts
cs: Klávesové zkratky Obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en_US: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
cs: Při spuštění prezentace pomocí Obrazovky přednášejícího můžete využít následující klávesové zkratky:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en_US: Action
cs: Akce

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en_US: Key or Keys
cs: Klávesa (klávesy)

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en_US: Next slide, or next effect
cs: Následující snímek nebo následující efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: umqc2
en_US: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
cs: Klepnutí, šipka vpravo, šipka dolů, mezerník, Page Down, Enter, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en_US: Previous slide, or previous effect
cs: Předchozí snímek nebo předchozí efekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: r8Lqw
en_US: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
cs: Klepnutí pravým tlačítkem, šipka vlevo, šipka nahoru, Page Up, Backspace, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en_US: First slide
cs: První snímek

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en_US: Last slide
cs: Poslední snímek

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en_US: Previous slide without effects
cs: Předchozí snímek bez efektů

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en_US: Next slide without effects
cs: Následující snímek bez efektů

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en_US: Black/Unblack the screen
cs: Ztmavení/obnovení obrazovky

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en_US: White/Unwhite the screen
cs: Zesvětlení/obnovení obrazovky

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en_US: End slide show
cs: Ukončení prezentace

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en_US: Go to slide number
cs: Přechod na snímek číslo

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en_US: Number followed by Enter
cs: Číslo a Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en_US: Grow/Shrink size of notes font
cs: Zvětšení/zmenšení velikosti písma poznámek

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en_US: Scroll notes up/down
cs: Posun poznámek nahoru/dolů

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en_US: Move caret in notes view backward/forward
cs: Posun ukazatele v zobrazení poznámek dozadu/dopředu

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en_US: Show the Presenter Console
cs: Zobrazení Obrazovky přednášejícího

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en_US: Show the Presentation Notes
cs: Zobrazení poznámek prezentace

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104680 help.text]
note: QTGFH
en_US: Ctrl-'2'
cs: Ctrl+'2'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en_US: Show the Slides Overview
cs: Zobrazení přehledu snímků

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en_US: Show/Hide Slide
cs: Zobrazit/skrýt snímek

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en_US: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Zobrazit/skrýt snímek">Zobrazit/skrýt snímek</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en_US: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Skryje vybraný snímek tak, aby nebyl zobrazen ve vlastní prezentaci.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en_US: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
cs: Číslo skrytého snímku je přeškrtnuto. Pro zobrazení skrytého snímku zvolte možnost <emph>Prezentace - Ukázat/Skrýt snímek</emph> ještě jednou.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en_US: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikonka</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en_US: Show/Hide Slide
cs: Zobrazit/skrýt snímek

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en_US: Slides Per Row
cs: Snímků na řádek

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en_US: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Snímků na řádek">Snímků na řádek</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en_US: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Zadejte počet snímků, které se zobrazí na každém řádku v Pořadači snímků.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en_US: Slide Effects
cs: Snímkové efekty

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en_US: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Snímkové efekty">Snímkové efekty</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en_US: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte efekt přechodu, který se spustí před zobrazením aktuálního snímku.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en_US: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en_US: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte čas, po jehož uplynutí se prezentace automaticky posune na další snímek.</ahelp> Tato volba je k dispozici jen pro automatické přechody.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en_US: Rehearse Timings
cs: Vyzkoušet časování

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en_US: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
cs: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Vyzkoušet časování">Vyzkoušet časování</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en_US: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Spustí prezentaci s časovačem v levém dolním rohu.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en_US: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikona</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en_US: Rehearse Timings
cs: Vyzkoušet časování

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en_US: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavení prezentace">Nastavení prezentace</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en_US: Current Size
cs: Aktuální velikost

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en_US: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
cs: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Aktuální velikost">Aktuální velikost</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en_US: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Position">Zobrazí X a Y pozici kurzoru a velikost vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en_US: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
cs: Stavový řádek používá stejné jednotky jako pravítka. Jednotky můžete nastavit pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Prezentace - Obecné"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en_US: Current Slide/Level
cs: Aktuální snímek/vrstva

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en_US: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
cs: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktuální snímek/vrstva">Aktuální snímek/vrstva</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en_US: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Zobrazí číslo aktuálního snímku a celkový počet snímků.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en_US: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
cs: V režimu vrstvy se zobrazí název vrstvy obsahující vybraný objekt.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en_US: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zvětšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;velikosti</bookmark_value> <bookmark_value>zmenšování velikostí pohledů</bookmark_value><bookmark_value>lupa;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>přibližování;v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>pohledy;funkce posunu</bookmark_value> <bookmark_value>ikona ruky pro přesouvání snímků</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en_US: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Přiblížení">Přiblížení</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Zmenší nebo zvětší zobrazení aktuálního dokumentu. Klepnutím na šipku vedle ikony otevřete nástrojovou lištu <emph>Přiblížení</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en_US: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en_US: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en_US: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
cs: Přiblížení ($[officename] Impress v pohledu Osnova a Snímky)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Zobrazí snímek ve dvojnásobné velikosti oproti současné.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en_US: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
cs: Také můžete vybrat nástroj <emph>Přiblížit</emph> a natáhnout obdélník kolem oblasti, kterou chcete přiblížit.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en_US: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en_US: Zoom In
cs: Přiblížit

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en_US: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí snímek v poloviční velikosti oproti současné.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en_US: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en_US: Zoom Out
cs: Oddálit

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en_US: Zoom 100%
cs: Přiblížení 100 %

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en_US: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Zobrazí snímek ve skutečné velikosti.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en_US: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en_US: Zoom 100%
cs: Přiblížení 100 %

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en_US: Previous Zoom
cs: Předchozí přiblížení

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Vrátí zobrazení na předchozí přiblížení.</ahelp> Také můžete stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Čárka(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en_US: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en_US: Previous Zoom
cs: Předchozí přiblížení

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en_US: Next Zoom
cs: Následující přiblížení

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Vrátí zpět příkaz <emph>Předchozí přiblížení</emph>.</ahelp> Také můžete použít klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tečka(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en_US: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en_US: Next Zoom
cs: Následující přiblížení

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en_US: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Zobrazí na obrazovku celý snímek.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en_US: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en_US: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en_US: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Zobrazí celou šířku snímku. Horní a dolní okraj snímku nemusí být vidět.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en_US: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en_US: Page Width
cs: Šířka stránky

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en_US: Optimal View
cs: Optimální zobrazení

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Upraví přiblížení tak, aby byly viditelné všechny objekty na snímku.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en_US: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en_US: Optimal View
cs: Optimální zobrazení

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en_US: Object Zoom
cs: Přiblížit objekt

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Změní velikost zobrazení tak, aby se na obrazovce zobrazily všechny vybrané objekty.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en_US: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en_US: Object Zoom
cs: Přiblížit objekt

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en_US: Shift
cs: Posun

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en_US: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
cs: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Posune snímek v okně $[officename].</ahelp> Umístěte ukazatel na snímek a přetáhněte jej. Když uvolníte tlačítko myši, vybere se naposledy použitý nástroj.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en_US: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en_US: Shift
cs: Posun

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: yEHKT
en_US: Transformations
cs: Transformace

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en_US: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>překlápění; podle čáry</bookmark_value><bookmark_value>zrcadlení objektů</bookmark_value><bookmark_value>převracení objektů</bookmark_value><bookmark_value>3D rotační objekty; převádění na</bookmark_value><bookmark_value>zkosení;objekty</bookmark_value> <bookmark_value>objekty; efekty</bookmark_value><bookmark_value>deformace;objekty</bookmark_value> <bookmark_value>úpravy objektů</bookmark_value><bookmark_value>průhlednost; objektů</bookmark_value><bookmark_value>přechody; průhlednost</bookmark_value><bookmark_value>barvy; interaktivní určení přechodu</bookmark_value><bookmark_value>přechody; určení barev</bookmark_value><bookmark_value>kruhy; objektů</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en_US: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Režim">Režim</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en_US: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Upraví tvar, orientaci a výplň vybraných objektů.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en_US: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 help.text]
note: fMEpv
en_US: Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)
cs: Transformace (pouze %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 help.text]
note: xeiRd
en_US: To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.
cs: Nástrojovou lištu <emph>Transformace</emph> otevřete volbou <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Transformace</emph>. V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw můžete také klepnout na šipku vedle ikony <emph>Transformace</emph> na liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en_US: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en_US: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
cs: Otočí nebo zkosí vybrané 2D objekty kolem středového bodu. Přetáhněte rohový úchyt objektu ve směru, kterým jej chcete otočit. Pro zkosení objektu přetáhněte prostřední úchyt ve směru, kterým jej chcete zkosit.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en_US: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
cs: Každý snímek má jen jeden středový bod. Poklepáním na objekt přesunete středový bod do středu objektu. Také můžete středový bod přetáhnout na nové místo na obrazovce a poté otočit objekt.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en_US: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
cs: Pokud vyberete skupinu obsahující 3D objekt, otočí se pouze 3D objekt. 3D objekt nemůžete zkosit, ale můžete jej otočit kolem osy X nebo Y přetažením středních úchytů.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en_US: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en_US: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en_US: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en_US: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Mirror">Překlopí vybraný objekt (objekty) okolo osy, kterou můžete umístit kdekoliv na snímku. Přetažením úchytu objektu okolo osy objekt překlopíte. Chcete-li změnit orientaci osy, přetáhněte jeden její konec na nové místo.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en_US: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en_US: Flip
cs: Překlopit

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en_US: In 3D Rotation Object
cs: V 3D rotačním objektu

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Převede vybraný 2D objekt nebo objekty na 3D objekt pomocí rotace okolo osy symetrie.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en_US: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
cs: Přetažením osy symetrie na nové místo můžete změnit tvar převedeného objektu. Chcete-li změnit orientaci osy symetrie, přetáhněte jeden z konců. Klepnutím na objekt jej převedete do 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en_US: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en_US: In 3D Rotation Object
cs: V 3D rotačním objektu

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en_US: Set in circle (perspective)
cs: Umístit na kružnici (perspektivně)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en_US: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
cs: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Zdeformuje vybraný objekt tak, že jej obtočí kolem imaginární kružnice a přidá perspektivu. Vybraný objekt zdeformujete přetažením úchytu.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en_US: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en_US: Set in circle (perspective)
cs: Umístit na kružnici (perspektivně)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en_US: Set to circle (slant)
cs: Umístit na kružnici (zkosit)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en_US: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
cs: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Zdeformuje vybraný objekt tak, že jej obtočí kolem imaginární kružnice. Vybraný objekt zdeformujete přetažením úchytu.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en_US: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en_US: Set to circle (slant)
cs: Umístit na kružnici (zkosit)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en_US: Distort
cs: Deformovat

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en_US: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
cs: <ahelp hid=".uno:Shear">Můžete přetáhnout úchyty vybraného objektu a změnit tak jeho tvar.</ahelp> Pokud není vybraný objekt mnohoúhelník nebo Bézierova křivka, budete před deformací dotázáni na změnu objektu na křivku.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en_US: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en_US: Distort
cs: Deformovat

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en_US: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
cs: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Aplikuje na vybraný objekt průhledný přechod.</ahelp> Čára průhlednosti představuje stupně šedi, černý úchyt odpovídá 0% průhlednosti a bílý úchyt odpovídá 100% průhlednosti.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en_US: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
cs: Přetažením bílého úchytu můžete změnit směr přechodu průhlednosti. Přetažením černého úchytu změníte délku přechodu. Také můžete přetáhnout na úchyty barvy z lišty <emph>Barvy</emph> a změnit tak jejich hodnoty ve stupních šedi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en_US: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
cs: Pro zobrazení <emph>Lišty barev</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta barev</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en_US: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en_US: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
cs: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Upravuje výplň přechodem u vybraného objektu. Tento příkaz je k dispozici, pouze pokud jste vybraný objekt vyplnil ve <emph>Formát - Oblast</emph>.</ahelp> Přetažením úchytů čáry přechodu změníte směr přechodu nebo jeho délku. Také můžete na úchyty přetáhnout barvy z lišty <emph>Barva</emph> a změnit tak barvy přechodu.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en_US: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
cs: Pro zobrazení <emph>Lišty barev</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Lišta barev</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en_US: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en_US: Gradient
cs: Přechod

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en_US: Gluepoints Bar
cs: Lišta Záchytné body

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en_US: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišty objektů; úprava záchytných bodů</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en_US: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
cs: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Lišta Záchytné body</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en_US: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
cs: <ahelp hid=".">Vloží záchytný bod nebo upraví jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete připojit k <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="spojnici">spojnici</link>.</ahelp> Standardně <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky umístí záchytný bod doprostřed každé strany ovládacího obdélníku pro každý objekt, který vytvoříte.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en_US: Insert Glue Point
cs: Vložit záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Vloží záchytný bod na místo, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en_US: Insert Point
cs: Vložit bod

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en_US: Exit Direction Left
cs: Výstup doleva

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Připojí spojnici k levému okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en_US: Exit Direction Left
cs: Výstup doleva

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en_US: Exit Direction Top
cs: Výstup nahoru

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Připojí spojnici k hornímu okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en_US: Exit Direction Top
cs: Výstup nahoru

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en_US: Exit Direction Right
cs: Výstup doprava

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Připojí spojnici k pravému okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en_US: Exit Direction Right
cs: Výstup doprava

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en_US: Exit Direction Bottom
cs: Výstup dolů

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Připojí spojnici k dolnímu okraji vybraného záchytného bodu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en_US: Exit Direction Bottom
cs: Výstup dolů

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en_US: Glue Point Relative
cs: Relativní záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en_US: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Zachová relativní pozici vybraného záchytného bodu při změně velikosti objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en_US: Glue Point Relative
cs: Relativní záchytný bod

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en_US: Glue Point Horizontal Left
cs: Záchytný bod vodorovně vlevo

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u levého okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en_US: Glue Point Horizontal Left
cs: Záchytný bod vodorovně vlevo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en_US: Glue Point Horizontal Center
cs: Záchytný bod vodorovně uprostřed

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován ke středu objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en_US: Glue Point Horizontal Center
cs: Záchytný bod vodorovně uprostřed

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en_US: Glue Point Horizontal Right
cs: Záchytný bod vodorovně vpravo

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u pravého okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en_US: Glue Point Horizontal Right
cs: Záchytný bod vodorovně vpravo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en_US: Glue Point Vertical Top
cs: Záchytný bod svisle nahoře

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u horního okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en_US: Glue Point Vertical Top
cs: Záchytný bod svisle nahoře

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en_US: Glue Point Vertical Center
cs: Záchytný bod svisle uprostřed

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u svislého středu okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en_US: Glue Point Vertical Center
cs: Záchytný bod svisle uprostřed

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en_US: Glue Point Vertical Bottom
cs: Záchytný bod svisle dole

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en_US: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Když se změní velikost objektu, současný záchytný bod zůstane zachován u dolního okraje objektu.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en_US: Glue Point Vertical Bottom
cs: Záchytný bod svisle dole

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en_US: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; nástrojová lišta</bookmark_value><bookmark_value>plovoucí text</bookmark_value><bookmark_value>bubliny; vkládání do prezentací</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; bubliny v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en_US: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Nástrojová lišta <emph>Text</emph> obsahuje ikony pro vložení různých druhů textových polí.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en_US: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Text">Nakreslí textový rámec v dokumentu. Klepněte na požadované místo v dokumentu a napište nebo vložte text.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en_US: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en_US: Fit Text to Frame
cs: Přizpůsobit text rámci

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en_US: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
cs: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Nakreslí textový rámec do dokumentu. Velikost textu, který napíšete, se automaticky upravuje podle rozměrů rámce.</ahelp>  Klepněte do dokumentu a napište nebo vložte text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en_US: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en_US: Fit Text to Frame
cs: Přizpůsobit text rámci

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en_US: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
cs: Nakreslí čáru, která končí v obdélníkové bublině. Směr textu je vodorovný. Přetáhnutím úchytu můžete změnit velikost bubliny. Chcete-li změnit obdélníkovou bublinu na kulatou, přetáhněte největší rohový úchyt, když se ukazatel myši změní na ruku. Pro přidání textu klepněte na okraj bubliny a poté napište nebo vložte text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en_US: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en_US: Fit Vertical Text to Frame
cs: Přizpůsobit rozměr svislého textu rámci

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 help.text]
note: cQVEE
en_US: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text.
cs: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">>Nakreslí textové pole se svislou orientací textu na místě klepnutí nebo přetažení. Velikost textu, který napíšete, se automaticky upravuje podle rozměrů pole . (Je třeba povolit podporu asijského textu.).</ahelp> Klepněte do dokumentu a napište nebo vložte text. Také můžete textové pole natáhnout kurzorem a poté vložit text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en_US: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en_US: Fit Vertical Text to Frame
cs: Přizpůsobit rozměr svislého textu rámci

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en_US: Rectangles
cs: Obdélníky

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en_US: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obdélníky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>útvary; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>geometrické útvary</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; obdélníky</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en_US: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Obdélníky">Obdélníky</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en_US: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Pomocí Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty můžete přidat nástrojovou lištu <emph>Dřívější obdélníky</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en_US: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určené místo vyplněný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en_US: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en_US: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square">Nakreslí na určené místo vyplněný čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en_US: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en_US: Square
cs: Čtverec

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en_US: Rounded Rectangle
cs: Zakulacený obdélník

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en_US: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Nakreslí na určené místo vyplněný zakulacený obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en_US: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en_US: Rounded Rectangle
cs: Zakulacený obdélník

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en_US: Rounded Square
cs: Zakulacený čtverec

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en_US: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Nakreslí na určené místo vyplněný zakulacený čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en_US: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en_US: Rounded Square
cs: Zakulacený čtverec

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en_US: Rectangle, Unfilled
cs: Obdélník, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en_US: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en_US: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en_US: Rectangle, Unfilled
cs: Obdélník, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en_US: Square, Unfilled
cs: Čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en_US: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en_US: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en_US: Square, Unfilled
cs: Čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en_US: Rounded Rectangle, Unfilled
cs: Zakulacený obdélník, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en_US: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný zakulacený obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a poté táhněte obdélník do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený čtverec, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en_US: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en_US: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en_US: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en_US: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný zakulacený čtverec. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh čtverce, a poté táhněte čtverec do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit zakulacený obdélník, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en_US: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en_US: Rounded Square, Unfilled
cs: Zakulacený čtverec, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en_US: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; elipsy</bookmark_value><bookmark_value>elipsy; nástrojové lišty</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en_US: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; elipsy</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en_US: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Elipsa">Elipsa</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en_US: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Pomocí Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty můžete přidat ikonu Elipsy, která otevře nástrojovou lištu <emph>Dřívější kruhy a ovály</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en_US: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určené místo vyplněný ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en_US: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en_US: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Circle">Nakreslí na určené místo vyplněný kruh. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit kruh, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit elipsu, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en_US: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en_US: Circle
cs: Kruh

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en_US: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en_US: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Circle">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en_US: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en_US: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en_US: Circle Pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en_US: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en_US: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en_US: Circle pie
cs: Kruhová výseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en_US: Ellipse Segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en_US: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč elipsy, natáhněte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en_US: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en_US: Ellipse segment
cs: Eliptická úseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en_US: Circle Segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en_US: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou úseč, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en_US: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en_US: Circle segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en_US: Ellipse, Unfilled
cs: Elipsa, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en_US: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdnou elipsu. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit elipsu a poté ji táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en_US: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en_US: Ellipse, Unfilled
cs: Elipsa, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en_US: Circle, Unfilled
cs: Kruh, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en_US: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Nakreslí na určené místo prázdný kruh. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit kruh a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit elipsu, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en_US: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en_US: Circle, Unfilled
cs: Kruh, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en_US: Ellipse Pie, Unfilled
cs: Eliptický koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en_US: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en_US: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en_US: Ellipse Pie, Unfilled
cs: Eliptický koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en_US: Circle Pie, Unfilled
cs: Kruhový koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en_US: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en_US: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en_US: Circle Pie, Unfilled
cs: Kruhový koláč, nevyplněný

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en_US: Ellipse Segment, Unfilled
cs: Eliptická úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en_US: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Nakreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč elipsy, natáhněte elipsu do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na elipsu. Chcete-li nakreslit kruhovou úseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en_US: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en_US: Ellipse Segment, Unfilled
cs: Eliptická úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en_US: Circle Segment, Unfilled
cs: Kruhová úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en_US: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou výseč, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en_US: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en_US: Circle Segment, Unfilled
cs: Kruhová úseč, nevyplněná

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en_US: Arc
cs: Oblouk

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en_US: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí v dokumentu oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určete počáteční bod oblouku. Přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblouk ukončit a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhový oblouk, podržte během tažení Shift.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en_US: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en_US: Arc
cs: Oblouk

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en_US: Circle Arc
cs: Kruhový oblouk

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en_US: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Nakreslí v dokumentu kruhový oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určete počáteční bod oblouku. Přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete oblouk ukončit a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptický oblouk, podržte během tažení Shift.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en_US: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en_US: Circle Arc
cs: Kruhový oblouk

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en_US: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; křivky</bookmark_value> <bookmark_value>křivky;nástrojová lišta</bookmark_value><bookmark_value>mnohoúhelníky;vkládání</bookmark_value> <bookmark_value>vkládání; mnohoúhelníky</bookmark_value><bookmark_value>čáry od ruky;kreslení</bookmark_value><bookmark_value>kreslení; čáry od ruky</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en_US: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Křivka">Křivka</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en_US: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Ikona Křivka na liště Kresba otevře nástrojovou lištu <emph>Čáry</emph>, s jejíž pomocí můžete přidávat do snímku čáry a tvary.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en_US: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
cs: Pokud podržíte klávesu Shift, pohyb myši je omezen na násobky 45 stupňů. Pokud podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, nový bod nebude spojen s předchozím bodem. Tak můžete vytvářet objekty složené z nespojitých křivek. Pokud podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a nakreslíte menší objekt do většího objektu, který jste ještě neuzavřeli, menší objekt se odečte od větší, a tak se ve větším objeví díra.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en_US: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
cs: Uzavřené tvary se automaticky vyplní podle pole <emph>Styl oblasti/Výplň</emph> na liště <emph>Čára a výplň</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en_US: Curve, Filled
cs: Křivka, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en_US: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Nakreslí vyplněný uzavřený tvar, který je založen na Bézierově křivce. Klepněte na místo, kde chcete křivku začít, táhněte, uvolněte tlačítko myši a poté přesuňte ukazatel na místo, kde chcete křivku ukončit, a klepněte. Přesunutím ukazatele a klepnutím přidáte na křivku rovný úsek. Poklepání uzavře tvar. </ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en_US: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en_US: Curve, Filled
cs: Křivka, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en_US: Polygon, filled
cs: Mnohoúhelník, vyplněný

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en_US: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li omezit mnohoúhelník na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en_US: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en_US: Polygon, Filled
cs: Mnohoúhelník, vyplněný

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en_US: Polygon (45°), Filled
cs: Mnohoúhelník (45°), vyplněný

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en_US: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Nakreslí uzavřený tvar složený z rovných čar, které jsou omezeny úhly 45 stupňů. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu mnohoúhelníku. Chcete-li nakreslit mnohoúhelník neomezený na úhly 45 stupňů, podržte při klepnutí klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en_US: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en_US: Polygon (45°), Filled
cs: Mnohoúhelník (45°), vyplněný

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en_US: Freeform Line, Filled
cs: Čára od ruky, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en_US: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Freeline">Nakreslí čáru od ruky podle tažení ukazatele myši. Když uvolníte tlačítko myši, $[officename] vytvoří uzavřený tvar tak, že nakreslí rovnou čáru z koncového do počátečního bodu. Tvar uvnitř čáry se vyplní aktuální barvou oblasti.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en_US: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en_US: Freeform Line, Filled
cs: Čára od ruky, vyplněná

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en_US: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en_US: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en_US: Polygon (45°)
cs: Mnohoúhelník (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en_US: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Nakreslí čáru složenou z rovných čar, které jsou omezeny úhly 45 stupňů. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníku. Poklepáním ukončíte kresbu čáry. Chcete-li vytvořit uzavřený tvar, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poklepejte.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en_US: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en_US: Polygon (45°)
cs: Mnohoúhelník (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en_US: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en_US: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en_US: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en_US: 3D Objects
cs: 3D objekty

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en_US: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty;3D objekty</bookmark_value> <bookmark_value>3D objekty; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;3D objekty</bookmark_value><bookmark_value>krychle</bookmark_value> <bookmark_value>koule</bookmark_value><bookmark_value>válce</bookmark_value> <bookmark_value>kužely</bookmark_value><bookmark_value>jehlany</bookmark_value> <bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>pláště</bookmark_value> <bookmark_value>polokoule</bookmark_value><bookmark_value>kreslení;3D objekty</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en_US: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D objekty">3D objekty</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en_US: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
cs: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>3D objekty</emph>. Objekty jsou trojrozměrné, s hloubkou, osvětlením a odrazy.</ahelp> Každý vložený objekt představuje samostatnou 3D skupinu. Pro úpravu skupiny můžete použít klávesu F3. Pro úpravu vlastností 3D objektů je možné otevřít dialog 3D efekty.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en_US: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en_US: 3D Objects
cs: 3D objekty

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en_US: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
cs: Chcete-li otočit 3D objekt kolem některé z jeho tří os, klepnutím vyberte objekt a po dalším klepnutí se zobrazí jeho rotační úchyty. Přetáhnutím úchytu v požadovaném směru objekt otočíte.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en_US: Cube
cs: Krychle

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en_US: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cube">Nakreslí vyplněnou krychli. Chcete-li nakreslit 3D kvádr, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en_US: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en_US: Cube
cs: Krychle

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en_US: Sphere
cs: Sféra

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en_US: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Sphere">Nakreslí vyplněnou kouli. Chcete-li nakreslit 3D sféroid, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en_US: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en_US: Sphere
cs: Sféra

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en_US: Cylinder
cs: Válec

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en_US: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Nakreslí kruhový válec. Chcete-li nakreslit oválný válec, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en_US: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en_US: Cylinder
cs: Válec

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en_US: Cone
cs: Kužel

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en_US: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cone">Nakreslí kužel s kruhovou základnou. Chcete-li nakreslit kužel s oválnou základnou, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en_US: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en_US: Cone
cs: Kužel

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en_US: Pyramid
cs: Jehlan

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en_US: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Nakreslí jehlan se čtvercovou základnou. Chcete-li nakreslit jehlan s obdélníkovou základnou, podržte při tažení klávesu Shift. Chcete-li jako základnu pyramidy definovat jiný tvar, otevřete dialog <emph>3D efekty</emph> a klepněte na kartu <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometrie"><emph>Geometrie</emph></link>. V sekci <emph>Části</emph> zadejte počet stran víceúhelníku do pole <emph>Vodorovně</emph> a klepněte na zelený symbol zaškrtnutí.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en_US: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en_US: Pyramid
cs: Jehlan

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en_US: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Torus">Nakreslí prstencový objekt založený na kruhu. Chcete-li nakreslit torus založený na oválu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en_US: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en_US: Shell
cs: Plášť

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en_US: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Nakreslí část pláště koule. Chcete-li nakreslit plášť založený na oválu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en_US: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en_US: Shell
cs: Plášť

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en_US: Half-Sphere
cs: Polokoule

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en_US: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Nakreslí polokouli. Chcete-li nakreslit polovinu sféroidu, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en_US: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en_US: Half-sphere
cs: Polokoule

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en_US: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en_US: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>Spojnice</emph>, kde můžete přidávat spojnice k objektům na aktuálním snímku. Spojnice je čára, která spojuje objekty a zůstává s nimi spojena i při přesunu objektu. Pokud zkopírujete objekt se spojnicí, zkopíruje se také spojnice.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en_US: There are four types of connector lines:
cs: Existují čtyři druhy spojnic:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en_US: Standard (90-degree angle bends)
cs: Standardní (ohýbá se v úhlu 90 stupňů)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en_US: Line (two bends)
cs: Čárová (dvě ohnutí)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en_US: Straight
cs: Přímá

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en_US: Curved
cs: Zakřivená

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en_US: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
cs: Když klepnete na spojnici a přesunete ukazatel myši na vyplněný objekt nebo okraj nevyplněného objektu, zobrazí se spojovací bod. Spojovací bod je pevný bod, ke kterému můžete připojit spojnici. Pokud chcete, můžete objektu přidat vlastní spojovací bod, <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="záchytný bod">záchytný bod</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en_US: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
cs: Chcete-li nakreslit spojnici, klepněte na objekt, přetáhněte bod spojení na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Také můžete bod přetáhnout na prázdné místo dokumentu a klepnout. Nepřipojený konec spojnice, zůstává na místě, dokud jej nepřetáhnete na jiné místo. K odpojení spojnice přetáhněte některý konec spojnice na jiné místo.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en_US: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Connector">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en_US: Connector
cs: Spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en_US: Connector Starts with Arrow
cs: Spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkou v počátečním bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en_US: Connector Starts with Arrow
cs: Spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en_US: Connector Ends with Arrow
cs: Spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkou v koncovém bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en_US: Connector Ends with Arrow
cs: Spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en_US: Connector with Arrows
cs: Spojnice se šipkami

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en_US: Connector with Arrows
cs: Spojnice se šipkami

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en_US: Connector Starts with Circle
cs: Spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicí v počátečním bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en_US: Connector Starts with Circle
cs: Spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en_US: Connector Ends with Circle
cs: Spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicí v koncovém bodě. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en_US: Connector Ends with Circle
cs: Spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en_US: Connector with Circles
cs: Spojnice s kružnicemi

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Nakreslí spojnici s jedním či více ohyby pod úhlem 90 stupňů a kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en_US: Connector with Circles
cs: Spojnice s kružnicemi

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en_US: Line Connector
cs: Čárová spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en_US: Line Connector
cs: Čárová spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en_US: Line Connector Starts with Arrow
cs: Čárová spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a začíná šipkou. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en_US: Line Connector Starts with Arrow
cs: Čárová spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en_US: Line Connector Ends with Arrow
cs: Čárová spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a končí šipkou. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en_US: Line Connector Ends with Arrow
cs: Čárová spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en_US: Line Connector with Arrows
cs: Čárová spojnice šipky

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a má šipku na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en_US: Line Connector with Arrows
cs: Čárová spojnice šipky

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en_US: Line Connector Starts with Circle
cs: Čárová spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a začíná kružnicí. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en_US: Line Connector Starts with Circle
cs: Čárová spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en_US: Line Connector Ends with Circle
cs: Čárová spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a končí kružnicí. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en_US: Line Connector Ends with Circle
cs: Čárová spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en_US: Line Connector with Circles
cs: Čárová spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Nakreslí spojnici, která se ohýbá poblíž bodu spojení a má kružnice na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši. Chcete-li upravit délku čáry mezi ohybem a bodem spojení, klepněte na spojnici a přetáhněte bod ohybu.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en_US: Line Connector with Circles
cs: Čárová spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en_US: Straight Connector
cs: Přímá spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Nakreslí přímou spojnici. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en_US: Straight Connector
cs: Přímá spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en_US: Straight Connector Starts with Arrow
cs: Přímá spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Nakreslí přímou spojnici s šipkou na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en_US: Straight Connector Starts with Arrow
cs: Přímá spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en_US: Straight Connector Ends with Arrow
cs: Přímá spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Nakreslí přímou spojnici s šipkou na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en_US: Straight Connector Ends with Arrow
cs: Přímá spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en_US: Straight Connector with Arrows
cs: Přímá spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Nakreslí přímou spojnici s šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en_US: Straight Connector with Arrows
cs: Přímá spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en_US: Straight Connector Starts with Circle
cs: Přímá spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Nakreslí přímou spojnici s kružnicí na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en_US: Straight Connector Starts with Circle
cs: Přímá spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en_US: Straight Connector Ends with Circle
cs: Přímá spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Nakreslí přímou spojnici s kružnicí na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en_US: Straight Connector Ends with Circle
cs: Přímá spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en_US: Straight Connector with Circles
cs: Přímá spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Nakreslí přímou spojnici s kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en_US: Straight Connector with Circles
cs: Přímá spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en_US: Curved Connector
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Nakreslí zakřivenou spojnici. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en_US: Curved Connector
cs: Zakřivená spojnice

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en_US: Curved Connector Starts with Arrow
cs: Zakřivená spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkou na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en_US: Curved Connector Starts with Arrow
cs: Zakřivená spojnice začíná šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en_US: Curved Connector Ends with Arrow
cs: Zakřivená spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkou na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en_US: Curved Connector Ends with Arrow
cs: Zakřivená spojnice končí šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en_US: Curved Connector with Arrows
cs: Zakřivená spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Nakreslí zakřivenou spojnici s šipkami na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en_US: Curved Connector with Arrows
cs: Zakřivená spojnice se šipkou

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en_US: Curved Connector Starts with Circle
cs: Zakřivená spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicí na začátku. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en_US: Curved Connector Starts with Circle
cs: Zakřivená spojnice začíná kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en_US: Curved Connector Ends with Circle
cs: Zakřivená spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicí na konci. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en_US: Curved Connector Ends with Circle
cs: Zakřivená spojnice končí kružnicí

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en_US: Curved Connector with Circles
cs: Zakřivená spojnice s kružnicí

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en_US: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Nakreslí zakřivenou spojnici s kružnicemi na obou koncích. Klepněte na bod spojení objektu, přetáhněte jej na jiný objekt a uvolněte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en_US: Curved Connector with Circles
cs: Zakřivená spojnice s kružnicí

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en_US: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en_US: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>Vložit</emph>, odkud můžete vkládat do dokumentu objekty, např. grafy, sešity či obrázky.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: wN5uw
en_US: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Snímek</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en_US: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en_US: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Sešit">Sešit</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en_US: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Vzorec">Vzorec</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en_US: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
cs: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Graf</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en_US: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objekt OLE">Objekt OLE</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en_US: Arrows
cs: Šipky

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en_US: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čáry;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>šipky;vkládání</bookmark_value> <bookmark_value>vkládání; čáry</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; šipky</bookmark_value><bookmark_value>kótovací čáry; kresba</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en_US: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Šipky">Šipky</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en_US: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Otevře nástrojovou lištu <emph>Šipky</emph>, odkud můžete přidávat rovné čáry, čáry se šipkami a kótovací čáry.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en_US: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
cs: Pokud chcete, můžete přidat šipku na čáru až po nakreslení. Zvolte Formát - Čára a poté vyberte styl šipky v poli Styl.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en_US: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí rovnou čáru na místě, které určíte myší. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en_US: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en_US: Line Ends with Arrow
cs: Čára končí šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en_US: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en_US: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en_US: Line Ends with Arrow
cs: Čára končí šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en_US: Line with Arrow/Circle
cs: Čára se šipkou/kružnicí

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en_US: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou a končící kružnicí. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en_US: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en_US: Line with Arrow/Circle
cs: Čára se šipkou/kružnicí

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en_US: Line with Arrow/Square
cs: Čára se šipkou/čtvercem

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en_US: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou a končící čtvercem. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en_US: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en_US: Line with Arrow/Square
cs: Čára se šipkou/čtvercem

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en_US: Line (45°)
cs: Čára (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en_US: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Nakreslí čáru omezenou na úhly 45 stupňů.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en_US: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en_US: Line (45°)
cs: Čára (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en_US: Line Starts with Arrow
cs: Čára začíná šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en_US: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en_US: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en_US: Line Starts with Arrow
cs: Čára začíná šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en_US: Line with Circle/Arrow
cs: Čára s kružnicí/šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en_US: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající kružnicí a končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en_US: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en_US: Line with Circle/Arrow
cs: Čára s kružnicí/šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en_US: Line with Square/Arrow
cs: Čára se čtvercem/šipkou

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en_US: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru začínající čtvercem a končící šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en_US: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en_US: Line with Square/Arrow
cs: Čára se čtvercem/šipkou

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en_US: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en_US: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
cs: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Nakreslí čáru zobrazující rozměry.</ahelp> Kótovací čáry automaticky počítají a zobrazují rozměry. Chcete-li nakreslit kótovací čáru, otevřete nástrojovou lištu <emph>Šipky</emph> a klepněte na ikonu <emph>Kótovací čára</emph>. Najeďte ukazatelem myši na místo, kde chcete čáru začít, a táhněte na koncové místo. Poté uvolněte tlačítko myši.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en_US: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
cs: Pokud chcete, aby měla kótovací čára stejnou délku jako strana přilehlého objektu, podržte při tažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Pro omezení natáčení kótovací čáry na násobky 45 stupňů podržte při tažení klávesu Shift.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 help.text]
note: w55GE
en_US: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
cs: V %PRODUCTNAME Draw se kótovací čáry vždy vkládají na <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="vrstva">vrstvu</link> nazvanou <emph>Kótovací čáry</emph>. Pokud nastavíte tuto vrstvu jako neviditelnou, kótovací čáry v kresbě neuvidíte.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en_US: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en_US: Dimension Line
cs: Kótovací čára

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en_US: Line with Arrows
cs: Čára se šipkami

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en_US: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Nakreslí na místě, které určíte myší, čáru končící na obou koncích šipkou. Chcete-li čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu Shift.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en_US: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikonka</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en_US: Line with Arrows
cs: Čára se šipkami

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en_US: First Level
cs: První úroveň

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en_US: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úrovně; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; úrovně</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en_US: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="První úroveň">První úroveň</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Skryje na aktuálním snímku všechny nadpisy kromě nadpisu snímku. Skryté nadpisy jsou naznačeny černou čarou před titulkem snímku. Pro zobrazení nadpisů klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Všechny úrovně"><emph>Všechny úrovně</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
note: daXsB
en_US: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon First Level</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Ikona První úroveň</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en_US: First Level
cs: První úroveň

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en_US: All Levels
cs: Všechny úrovně

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en_US: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>úrovně; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; úrovně</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en_US: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Všechny úrovně">Všechny úrovně</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Zobrazí skryté nadpisy v aktuálním snímku. Chcete-li skrýt všechny nadpisy v aktuálním snímku kromě titulku snímku, klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="První úroveň"><emph>První úroveň</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
note: qv42E
en_US: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon All Levels</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Ikona Všechny úrovně</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en_US: All Levels
cs: Všechny úrovně

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en_US: Hide Subpoints
cs: Skrýt podbody

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en_US: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podbody; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;podbody</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en_US: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Skrýt podbody">Skrýt podbody</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Skryje všechny podnadpisy vybraného nadpisu. Skryté podnadpisy jsou označeny černou čarou před nadpisem. Pro zobrazení nižších úrovní nadpisů klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Zobrazit podbody"><emph>Zobrazit podbody</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
note: 49fKD
en_US: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Icon Hide Subpoints</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Ikona Skrýt podbody</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en_US: Hide Subpoints
cs: Skrýt podbody

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en_US: Show Subpoints
cs: Zobrazit podbody

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en_US: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podbody; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; podbody</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en_US: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Zobrazit podbody">Zobrazit podbody</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Zobrazí skryté podnadpisy vybraného nadpisu. Chcete-li skrýt všechny podnadpisy vybraného nadpisu, klepněte na ikonu <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Skrýt podbody"><emph>Skrýt podbody</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
note: a3dwN
en_US: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon Show Subpoints</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Ikona Zobrazit podbody</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en_US: Show Subpoints
cs: Zobrazit podbody

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en_US: Formatting On/Off
cs: Formátování zap/vyp

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en_US: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátování;nadpisy snímků</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en_US: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formátování zap/vyp">Formátování zap/vyp</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 help.text]
note: x3uAQ
en_US: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Zobrazí nebo skryje formátování nadpisů snímku. Chcete-li změnit styl, otevřete okno <emph>Styly</emph>, klepněte pravým tlačítkem na styl a zvolte <emph>Upravit</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en_US: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en_US: Formatting On/Off
cs: Formátování zap/vyp

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en_US: Black and White
cs: Černobíle

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en_US: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zobrazení; černobílé</bookmark_value><bookmark_value>černobílé zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en_US: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
cs: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Černobíle">Černobíle</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en_US: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ColorView">Zobrazí snímky pouze černobíle.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en_US: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikonka</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en_US: Black and White
cs: Černobíle

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en_US: Glue Points
cs: Záchytné body

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en_US: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode"> Vloží záchytný bod nebo upraví jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete připojit ke <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="spojnici">spojnici</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
note: cSpbQ
en_US: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Icon Glue Points</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Ikona Záchytné body</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en_US: Glue Points
cs: Záchytné body

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en_US: Rotation Mode after Clicking Object
cs: Klepnutím vstoupíte do režimu otočení

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en_US: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>režim otočení</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en_US: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Klepnutím vstoupíte do režimu otočení">Klepnutím vstoupíte do režimu otočení</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en_US: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
cs: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Mění chování při klepnutí myši tak, že když klepnete na objekt a poté na něj klepnete ještě jednou, zobrazí se rotační úchyty.</ahelp> Přetažením úchytu můžete otáčet objekt v libovolném směru.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en_US: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en_US: Rotation Mode after Clicking Object
cs: Klepnutím vstoupíte do režimu otočení

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en_US: Allow Effects
cs: Povolit efekty

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en_US: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>povolení; efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty; náhled</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en_US: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Povolit efekty">Povolit efekty</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en_US: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Po klepnutí na objekt ve snímku se přehraje náhled animovaného efektu, který je objektu přiřazen. Pro vybrání objektu k editaci, podržte při klepnutí klávesu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en_US: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en_US: Allow Effects
cs: Povolit efekty

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en_US: Allow Interaction
cs: Povolit interakce

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en_US: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>interakce; náhled</bookmark_value><bookmark_value>povolení; interakce</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en_US: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Povolit interakce">Povolit interakce</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en_US: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Po klepnutí na objekt ve snímku se spustí náhled interakce, která je objektu přiřazena. Chcete-li vybrat objekt pro editaci, podržte při klepnutí klávesu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en_US: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en_US: Allow Interaction
cs: Povolit interakce

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en_US: Show Snap Lines
cs: Zobrazit vodící čáry

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en_US: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka; zobrazit vodící čáry</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vodítka</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en_US: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Zobrazit vodící čáry">Zobrazit vodící čáry</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en_US: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Zobrazí nebo skryje vodící čáry, podle kterých můžete zarovnávat objekty na snímku. Chcete-li vodící čáru odstranit, přetáhněte ji myší pryč.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en_US: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en_US: Show Snap Lines
cs: Zobrazit vodící čáry

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en_US: Double-Click to add Text
cs: Poklepáním přidáte text

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en_US: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; poklepáním upravíte</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en_US: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Poklepáním přidáte text">Poklepáním přidáte text</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en_US: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Mění chování při poklepání myši tak, že když poklepete na objekt, můžete přidat nebo upravit text.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en_US: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikonka</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en_US: Double-click to add Text
cs: Poklepáním přidáte text

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en_US: Modify Object with Attributes
cs: Upravit objekt s atributy

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en_US: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>atributy; objekty</bookmark_value>         <bookmark_value>objekty; s atributy</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en_US: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Upravit objekt s atributy">Upravit objekt s atributy</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en_US: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
cs: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Pokud je tato ikona na liště <emph>Možnosti</emph> aktivní, objekty se při kreslení či přetažení zobrazují spolu s atributy (s 50% průhledností).</ahelp> Pokud tato ikona není aktivní, zobrazují se při kreslení jen obrysy a všechny atributy se zobrazují až po uvolnění tlačítka myši.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en_US: Modify Object with Attributes
cs: Upravit objekt s atributy

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en_US: Exit all Groups
cs: Opustit všechny skupiny

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en_US: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Opustit všechny skupiny">Opustit všechny skupiny</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en_US: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Opustí všechny skupiny a vrátí se do normálního zobrazení.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
note: v8HRQ
en_US: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Icon Exit all groups</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Ikona Opustit všechny skupiny</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en_US: Exit all groups
cs: Opustit všechny skupiny

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: tScTM
en_US: Snap to Snap Guides
cs: Přichytit k vodítkům

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DQ4DB
en_US: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Přichytit k vodítkům">Přichytit k vodítkům</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
note: GXfRk
en_US: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Ikona</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 help.text]
note: wYSJV
en_US: Snap to Snap Guides
cs: Přichytit k vodítkům

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en_US: Snap to Page Margins
cs: Zachytit na okraje stránky

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en_US: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytit na okraje stránky">Zachytit na okraje stránky</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
note: Mv3cD
en_US: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Icon Snap to Page Margins</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Ikona Přichytit k okrajům stránky</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en_US: Snap to Page Margins
cs: Zachytit na okraje stránky

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en_US: Snap to Object Border
cs: Přichytit k ohraničení objektu

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en_US: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Přichytit k ohraničení objektu">Přichytit k ohraničení objektu</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
note: 72nDp
en_US: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Icon Snap to Object Border</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Ikona Přichytit k ohraničení objektu</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en_US: Snap to Object Border
cs: Přichytit k ohraničení objektu

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en_US: Snap to Object Points
cs: Přichytit k bodům objektu

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en_US: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Přichytit k bodům objektu">Přichytit k bodům objektu</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
note: nDEAG
en_US: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Snap to Object Points</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Ikona Přichytit k bodům objektu</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en_US: Snap to Object Points
cs: Přichytit k bodům objektu

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en_US: Allow Quick Editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en_US: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povolit rychlou editaci">Povolit rychlou editaci</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
note: 86BGL
en_US: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Icon Allow Quick Editing</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Ikona Povolit rychlou editaci</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en_US: Allow Quick Editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en_US: Select Text Area Only
cs: Vybrat pouze textovou oblast

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en_US: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrat pouze textovou oblast">Vybrat pouze textovou oblast</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 2KA8K
en_US: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Icon Select Text Area Only</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Ikona Vybrat pouze textovou oblast</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en_US: Select Text Area Only
cs: Vybrat pouze textovou oblast

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: ToRjB
en_US: <bookmark_value>Presentation HTML export</bookmark_value> <bookmark_value>Drawing HTML export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to HTML format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export prezentace do HTML</bookmark_value><bookmark_value>export kresby do HTML</bookmark_value><bookmark_value>export;do formátu HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en_US: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Provede export prezentace s příslušnými volbami.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en_US: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
cs: Klepnutím na tlačítko <emph>Uložit</emph> získáte další možnosti exportu do:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 help.text]
note: XutD9
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Image Options">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.
cs: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML dokument">HTML dokument</link>, <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Možnosti obrázku">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en_US: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
cs: Pokud si vyberete typ souboru "HTML Dokument" spustí se <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="průvodce">průvodce</link> <emph>Exportem do HTML</emph>. Ten vás poté provede exportem, včetně volby pro uložení obrázků do formátu GIF nebo JPEG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en_US: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Exportovat dialog">Exportovat dialog</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en_US: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o importních a exportních filtrech">Informace o importních a exportních filtrech</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
note: HceHc
en_US: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>snímky; formátování</bookmark_value>        <bookmark_value>formátování;snímky</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en_US: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Strana">Strana</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en_US: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
cs: Nastaví orientaci stránky, okraje a pozadí.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en_US: Paper format
cs: Formát papíru

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en_US: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
cs: Vyberte formát papíru podporovaný tiskárnou. Pokud chcete můžete si vytvořit vlastní formát zvolením <emph>Vlastní </emph>a vložením rozměrů do polí <emph>Šířka</emph> a <emph>Výška</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en_US: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
cs: Zobrazí šířku papíru, který jste si vybrali v poli <emph>Formát</emph>. Pokud jste zvolili <emph>Vlastní</emph> formát, zadejte zde hodnotu pro šířku strany.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en_US: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
cs: Zobrazí výšku vybraného formátu, kterou jste zadali do pole <emph>Formát</emph>. Pokud jste zvolili <emph>Vlastní</emph>, zadejte zde hodnotu pro výšku strany.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en_US: Page orientation is vertical.
cs: Orientace stránky je na výšku.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en_US: Page orientation is horizontal.
cs: Orientace stránky je na šířku.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en_US: Paper tray
cs: Zásobník papíru

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en_US: Select the paper source for your printer.
cs: Vyberte zdroj papíru pro tiskárnu.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en_US: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
cs: Je-li dokument ve více než jednom formátu, můžete si zde vybrat zásobník pro každý formát zvlášť.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en_US: Margins
cs: Okraje

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en_US: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
cs: Určí vzdálenost mezi okraji na vytištěné stránce a tisknutelnou oblastí.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en_US: Left
cs: Vlevo

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en_US: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi levým okrajem strany a textem. Výsledek si můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en_US: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi pravým okrajem strany a textem. Výsledek si můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en_US: Top
cs: Nahoře

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en_US: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi horním okrajem strany a textem. Výsledek si můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en_US: Bottom
cs: Dole

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en_US: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
cs: Zadejte vzdálenost mezi spodním okrajem strany a textem. Výsledek si taktéž můžete zkontrolovat v náhledu.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en_US: Specify the format for page numbering.
cs: Určete formát číslování stránek.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en_US: Fit object to paper format
cs: Přizpůsobit objekt formátu papíru

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en_US: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
cs: Přizpůsobí velikost objektů a písem na straně tak, aby se všechny vytiskly na vybraný formát papíru.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en_US: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
cs: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Pozadí">Pozadí</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en_US: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
cs: Definuje pozadí pro jednu, nebo více stránek dokumentu.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en_US: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
cs: Volby tohoto dialogového okna jsou uvedeny <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="zde">zde</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en_US: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Navigátor; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; navigace</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en_US: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Po otevření Navigátoru v něm můžete rychle přecházet mezi stránkami nebo otevřenými soubory.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en_US: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
cs: Paletku můžete také <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ukotvit">ukotvit</link>, tím se přichytí k okraji pracovního prostoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: A5z5L
en_US: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
cs: Pro otevření paletky Navigátora při spuštěné prezentaci stiskněte <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en_US: Pointer
cs: Ukazatel

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en_US: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
cs: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Přepne ukazatel myši na pero, s kterým si můžete značit do snímků během prezentace.</ahelp> Jeho barvu nelze měnit

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
note: rBZj8
en_US: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en_US: Pointer
cs: Ukazatel

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 help.text]
note: EbeQM
en_US: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: První <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 help.text]
note: XGo6A
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Jumps to the first <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/first">Přejde na první <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránku</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
note: EcZAg
en_US: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon First Slide</alt></image>
cs: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ikona První snímek</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 help.text]
note: MPHRK
en_US: First <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: První <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 help.text]
note: 8Hda2
en_US: Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: Předchozí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EzsXF
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Moves back one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous">Přejde zpět o <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">jeden snímek</caseinline><defaultinline>jednu stránku</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
note: fkXpB
en_US: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon Previous Slide</alt></image>
cs: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ikona Předchozí snímek</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 help.text]
note: yuS3R
en_US: Previous <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: Předchozí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: ArMiT
en_US: Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: Následující <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZMEvk
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Move forward one <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/next">Přejde vpřed o <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">jeden snímek</caseinline><defaultinline>jednu stránku</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
note: PAhBu
en_US: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon Next Slide</alt></image>
cs: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ikona Následující snímek</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 help.text]
note: auJUM
en_US: Next <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: Následující <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 help.text]
note: yA7AU
en_US: Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: Poslední <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 help.text]
note: qxd3Z
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Jumps to the last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/last">Přejde na poslední <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránku</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
note: FD8jY
en_US: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon Last Record</alt></image>
cs: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ikona poslední záznam</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 help.text]
note: gBkye
en_US: Last <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>
cs: Poslední <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en_US: Drag Mode
cs: Způsob přetáhnutí

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Snímky a pojmenované objekty můžete vložit do aktivního objektu přetažením.</ahelp> Vkládat lze pouze snímky a pojmenované objekty z již uloženého souboru, pojmenované objekty mohou být vloženy pouze jako kopie.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
note: Eshi3
en_US: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en_US: Insert as hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en_US: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en_US: Insert as link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
note: ExaeM
en_US: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en_US: Insert as copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en_US: Insert as hyperlink
cs: Vložit jako hypertextový odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en_US: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
cs: Do aktivního snímku bude vkládat snímky formou hypertextového odkazu (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>).

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en_US: Insert as link
cs: Vložit jako odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en_US: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
cs: ...vybrané snímky se vloží jako <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en_US: Insert as copy
cs: Vložit jako kopii

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en_US: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
cs: ...vloží se kopie snímku nebo pojmenovaného objektu.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en_US: Show Shapes
cs: Zobrazit tvary

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en_US: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V podnabídce můžete zvolit mezi zobrazením všech tvarů nebo jen vyjmenovaných tvarů. Tvary v seznamu můžete přeskupit přetažením. Když nastavíte zaměření na snímek a stisknete klávesu <item type="keycode">Tab</item>, označí se další tvar v určeném pořadí.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en_US: Existing Slides
cs: Existující snímky

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Zobrazuje seznam dostupných snímků. Snímek vyberete poklepáním.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en_US: Open Documents
cs: Dokumenty

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 help.text]
note: cQkcX
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Zobrazuje seznam dostupných souborů $[officename].</ahelp> Vybráním souboru zobrazíte jeho obsah a můžete ho i vložit.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en_US: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en_US: Duplicate
cs: Duplikovat

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en_US: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
cs: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" >Vytvoří jednu nebo více kopií vybraného objektu. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en_US: Number of copies
cs: Počet kopií

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" >Zadejte požadovaný počet kopií.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en_US: Values from selection
cs: Hodnoty z výběru

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en_US: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikona</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Vloží hodnoty umístění vybraného objektu na ose <emph>X </emph>a <emph>Y</emph> a barvu vybraného objektu do pole Začátek.</ahelp> Nevkládá úhel otočení vybraného objektu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en_US: Placement
cs: Umístění

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en_US: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
cs: Nastaví umístění a otočení duplikátu vzhledem k vybranému objektu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Zadejte hodnotu horizontálního posunu mezi středem vybraného objektu a kopií. Kladné hodnoty posunou objekt doprava a záporné doleva.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Zadejte hodnotu vertikálního posunu mezi středem vybraného objektu a kopií. Kladné hodnoty posunou objekt nahoru a záporné dolů.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en_US: Angle
cs: Úhel

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Zadejte úhel, o který si přejete otočit kopii objektu (0 až 359 stupňů). Kladné hodnoty otočí objekt po směru hodinových ručiček a záporné v protisměru.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en_US: Enlargement
cs: Zvětšení

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en_US: Sets the size of a duplicate object.
cs: Nastaví velikost duplikátu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvětšit nebo zmenšit šířku duplikátu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Zadejte hodnotu, o kterou chcete zvětšit nebo zmenšit výšku duplikátu.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en_US: Colors
cs: Barvy

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en_US: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
cs: Nastaví barvy pro vybraný objekt a jeho duplikát. Pokud vytvoříte více než jednu kopii, budou tyto barvy definovat počáteční a koncový bod barevného přechodu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en_US: Start
cs: Začátek

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Vyberte barvu pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en_US: End
cs: Konec

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Vyberte barvu pro duplikát, pokud vytvoříte více než jednu kopii, použije se tato barva na poslední kopii.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en_US: Delete Slide
cs: Odstranit snímek

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en_US: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mazání; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky;mazání</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en_US: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Odstranit snímek">Odstranit snímek</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en_US: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Odstraní aktuální snímek nebo stránku.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en_US: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
cs: V místní nabídce snímku nebo stránky najdete také tento příkaz:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Přejmenovat snímek </caseinline><defaultinline>Přejmenovat stránku</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en_US: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Přejmenuje <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">vybraný snímek</caseinline><defaultinline>vybranou stranu</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en_US: Delete Layer
cs: Odstranit vrstvu

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en_US: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vrstvy; mazání</bookmark_value><bookmark_value>mazání; vrstvy</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en_US: Delete Layer
cs: Odstranit vrstvu

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en_US: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Smaže aktuální vrstvu.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en_US: Cross-fading
cs: Přechody mezi tvary...

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en_US: Cross-fading
cs: Přechody mezi tvary...

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en_US: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Rovnoměrně rozmístí mezi dva vybrané objekty kresby další tvary.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en_US: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
cs: $[officename] vykreslí sérii přechodových tvarů mezi dvěma objekty, které jste předtím vybrali, výsledkem je pak <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">seskupení tvarů</link>.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en_US: Sets the options for cross-fading.
cs: Nastaví možnosti přechodu tvarů.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en_US: Increments
cs: Přírůstky

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Určuje, kolik tvarů se má mezi zadanými objekty vytvořit.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en_US: Cross-fade attributes
cs: Atributy přechodu tvarů

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Použije přechod mezi tvary na vlastnosti vybraných objektů, tj. na výplně a čáry.</ahelp> Mají-li například oba objekty rozdílnou barvu, vytvoří se mezi nimi barevný přechod.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en_US: Same orientation
cs: Stejný směr

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Provede plynulý přechod mezi vybranými tvary.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en_US: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en_US: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; pole</bookmark_value><bookmark_value>pole; formátování</bookmark_value><bookmark_value>formátování; pole</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en_US: Edit Fields
cs: Upravit pole

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en_US: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
cs: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Upraví vlastnosti vloženého pole.</ahelp></variable></variable> Pole upravíte tím, že na něj poklepete. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Potom zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Potom zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en_US: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en_US: Sets the type of a field.
cs: Nastavte typ pole.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en_US: Fixed
cs: Neměnný

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Zobrazí obsah, který pole mělo při vložení.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en_US: Variable
cs: Proměnný

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Zobrazí aktuální hodnotu pole.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Vyberte jazyk pro pole.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Vyberte formát zobrazení pole.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en_US: Option Bar
cs: Lišta Možnosti

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en_US: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Lišta Možnosti">Lišta Možnosti</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en_US: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en_US: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en_US: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí nebo skryje pravítka z horního a levého nebo pravého okraje pracovní plochy.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en_US: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
cs: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="pravítka">Pravítka</link>můžete využít pro snazší umísťování objektů na pracovní ploše, při zadávání odsazení u odstavců nebo z nich také můžete vytahovat na stranu <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="vodítka">vodítka</link>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en_US: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en_US: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Běžné příkazy pro snímky.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 help.text]
note: vgMrv
en_US: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Snímek</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en_US: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Rozvržení snímku</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: twX7u
en_US: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Change Slide Master</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Změnit předlohu snímku">Změnit předlohu snímku</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en_US: Normal View
cs: Normální pohled

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en_US: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>normální zobrazení;prezentace</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en_US: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normální zobrazení">Normální</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en_US: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Přepne do normálního zobrazení, ve kterém můžete snímky upravovat a vytvářet.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře nabídku příkazů pro aktuální snímek.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
note: 25nxw
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je povoleno, zobrazuje se v aktuálním snímku pozadí předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
note: EFGy7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je povoleno, zobrazují se v aktuálním snímku objekty předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
note: z7z7h
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno pro výběr obrázku. U obrázku se upraví velikost a vloží se jako pozadí předlohy aktuálního snímku.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en_US: Outline View
cs: Zobrazení osnovy

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en_US: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>osnova;zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;tituly snímku</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en_US: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Zobrazení osnovy">Osnova</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en_US: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Přepne na zobrazení osnovy, ve kterém můžete snímky řadit a upravovat jejich tituly a nadpisy.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en_US: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
cs: Lišta <emph>Formátování textu</emph> obsahuje následující ikony pro úpravu titulů snímku: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="O úroveň výš">O úroveň výš</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="O úroveň níž">O úroveň níž</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Přesunout nahoru">Přesunout nahoru</link> a <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Přesunout dolů">Přesunout dolů</link>. Pokud chcete uspořádat tituly snímků pomocí klávesnice, ujistěte se, že máte kurzor na počátku titulu a stisknutím klávesy Tab titul přesuňte v hierarchii o jednu úroveň níž. Chcete-li titul přesunout o jednu úroveň výš, stiskněte Shift+Tab.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en_US: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
cs: Nejvyšší úroveň osnovy odpovídá titulu snímku, nižší úrovně pak nadpisům na snímku.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en_US: Slide Sorter
cs: Pořadač snímků

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en_US: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Pořadač snímků">Pořadač snímků</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 help.text]
note: KwK3S
en_US: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Zobrazí náhledy snímky, a díky tomu lze snímky snadno uspořádat.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en_US: Notes View
cs: Zobrazení poznámek

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en_US: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>poznámky; přidávání ke snímkům</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vkládání poznámek přednášejícího</bookmark_value><bookmark_value>poznámky přednášejícího;vkládání</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en_US: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Zobrazení poznámek">Poznámky</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en_US: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
cs: <ahelp hid=".">Přepne na zobrazení poznámek, kde je můžete do snímku snadno přidat.</ahelp> Pokud prezentaci spustíte, poznámky se nezobrazí.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en_US: Handout Page
cs: Stránka s podklady

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en_US: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Stránka s podklady">Stránka s podklady</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 help.text]
note: YaWbQ
en_US: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Přepne na zobrazení stránky s podklady, na které můžete nastavit počet snímků, které se mají vejít na jednu vytištěnou stránku.</ahelp></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text]
note: f9HJW
en_US: To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Properties</emph> sidebar deck and double-click a layout on the <emph>Layout</emph> content panel.
cs: Chcete-li nastavit počet snímků na stránku, otevřete na postranní liště kartu <emph>Vlastnosti</emph> a poklepáním zvolte rozvržení na panelu <emph>Rozvržení</emph>.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en_US: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en_US: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 help.text]
note: GCriw
en_US: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Starts your slide show.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bldpra"><ahelp hid=".">Spustí prezentaci.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en_US: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
cs: Preferovaný způsob spuštění prezentace můžete nastavit v <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Prezentace - Nastavení prezentace"><emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en_US: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
cs: To, zda se má prezentace spouštět aktuálním nebo prvním snímkem, nastavíte v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Obecné</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en_US: To start a slide show, do one of the following:
cs: Pro spuštění prezentace, použijte jeden z těchto způsobů:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en_US: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Prezentace</emph> na nástrojové liště <emph>Prezentace</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en_US: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
cs: V zobrazení <emph>Normální</emph> klepněte pravým tlačítkem do snímku a zvolte <emph>Spustit prezentaci.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en_US: Press F5.
cs: Stiskněte klávesu F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en_US: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
cs: V systému Windows klepněte v Průzkumníku souborů pravým tlačítkem na soubor *.sxi nebo *.odp a zvolte <emph>Zobrazit</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en_US: Master
cs: Předloha

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en_US: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zobrazení předlohy</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en_US: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Předloha">Předloha</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WeTWx
en_US: <ahelp hid=".">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne na jednu z několik předloh. Tam můžete přidat prvky, které chcete mít zobrazeny ve všech snímcích prezentace.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
note: h4RwT
en_US: Master Slide
cs: Předloha snímku

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
note: bbaVv
en_US: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>normální zobrazení; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; normální zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku;zobrazení</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 help.text]
note: D8RE5
en_US: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Master Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Předloha snímku">Předloha snímku</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 help.text]
note: yuN3X
en_US: <ahelp hid=".">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne na zobrazení předlohy snímku, kam můžete přidat prvky, které chcete mít zobrazeny ve všech snímcích využívajících tuto předlohu.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
note: 9gFTW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do dokumentu novou předlohu snímku. Pokud na novou předlohu poklepete v části Snímky, použije se na všechny snímky.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
note: QwNyk
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte předlohu a klepnutím na tuto ikonu ji odstraníte z dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
note: erQ56
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte předlohu a klepnutím na tuto ikonu ji přejmenujete.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
note: rUYFb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the master slide view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zavře zobrazení předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
note: gEyC8
en_US: Master Notes
cs: Předloha poznámek

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en_US: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>poznámky;výchozí formátování</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;poznámky</bookmark_value><bookmark_value>poznámky přednášejícího;výchozí</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 help.text]
note: hj59d
en_US: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Master Notes</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Předloha poznámek">Předloha poznámek</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 help.text]
note: QUxqM
en_US: <ahelp hid=".">Displays the master notes, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí předlohu poznámek, kde můžete nastavit výchozí formátování všech poznámek.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en_US: Master Elements
cs: Prvky předlohy

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
note: 3kEBF
en_US: <bookmark_value>headers and footers;master slides layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master slides layouts with headers and footers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záhlaví a zápatí;předlohy snímku</bookmark_value><bookmark_value>předlohy snímku se záhlavím a zápatím</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en_US: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Prvky předlohy">Prvky předlohy</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
note: sk9Tn
en_US: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá pole záhlaví, zápatí, datum a číslo snímku do předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
note: 9sGbo
en_US: Master Slide Layout
cs: Rozvržení předlohy snímku

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
note: 9DE2m
en_US: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Slide Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Rozvržení předlohy snímku</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
note: BFiHw
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Přidá nebo odebere zástupná pole pro záhlaví, zápatí, datum a číslo snímku v rozvržení předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en_US: Placeholders
cs: Zástupné pole

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
note: yAbHQ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Přidá do předlohy snímku zástupné pole záhlaví.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en_US: Date/time
cs: Datum/čas

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
note: gVFfU
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Přidá do předlohy snímku zástupné pole datum/čas.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
note: tEEf9
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Přidá do předlohy snímku zástupné pole zápatí.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en_US: Slide number
cs: Číslo snímku

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
note: rUT92
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Přidá do předlohy snímku zástupné pole číslo snímku.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
note: Khx7L
en_US: Master Notes Layout
cs: Rozvržení předlohy poznámek

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
note: CZPoq
en_US: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Master Notes Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Rozvržení předlohy poznámek</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
note: 5xuE5
en_US: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the master notes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Přidá záhlaví, zápatí, datum a číslo snímku do předlohy poznámek.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en_US: Header and Footer
cs: Záhlaví a zápatí

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en_US: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>snímky;číslování stránek</bookmark_value><bookmark_value>snímky;záhlaví a zápatí</bookmark_value><bookmark_value>zápatí;snímky</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví a zápatí;snímky</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en_US: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Záhlaví a zápatí</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
note: KB7ix
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Přidá nebo změní text v zástupných polích v dolní a horní oblasti snímku, a též v předloze snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en_US: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
cs: Dialogové okno <emph>Záhlaví a zápatí</emph> obsahuje následující karty:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en_US: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
cs: Na kartě <emph>Snímek</emph> můžete určit možnosti pro aktuální snímek nebo pro všechny snímky.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en_US: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
cs: Na kartě <emph>Poznámky a podklady</emph> můžete určit možnosti pro stránky poznámek a podkladů.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en_US: Include on slide
cs: Zahrnout do snímku

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en_US: Specify the elements to include on your slides.
cs: Určete, které prvky chcete umístit do snímků.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en_US: Header
cs: Záhlaví

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Přidá text, který jste zadali do pole <emph>Text záhlaví</emph>, do horní části snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en_US: Header text
cs: Text záhlaví

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Přidá text, který jste napsali, do horní části snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en_US: Date and time
cs: Datum a čas

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Přidá datum a čas do snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en_US: Fixed
cs: Neměnné

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Zobrazí datum a čas, které jste zadali do textového pole.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en_US: Variable
cs: Proměnné

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Zobrazí datum a čas, kdy byl snímek vytvořen. Vyberte formát data ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Vyberte jazyk pro formát data a času.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en_US: Footer
cs: Zápatí

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Přidá text, který jste zadali do pole <emph>Text zápatí</emph>, do dolní části snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en_US: Footer text
cs: Text zápatí

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Přidá text, který jste zadali, do dolní části snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en_US: Slide number / Page number
cs: Číslo snímku / Číslo stránky

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Přidá číslo snímku nebo stránky.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en_US: Do not show on first slide
cs: Nezobrazovat na prvním snímku

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Vybrané informace nebudou zobrazeny na prvním snímku prezentace.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en_US: Apply to All
cs: Použít na všechny

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
note: WtPFu
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Použije nastavení na všechny snímky v prezentaci, včetně odpovídající předlohy snímku.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Použije aktuální nastavení na vybrané snímky.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en_US: Color/Grayscale
cs: Barva/Odstíny šedi

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en_US: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barevné nastavení prezentace</bookmark_value><bookmark_value>barvy; zobrazení prezentací</bookmark_value><bookmark_value>černobílé zobrazení; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení v odstínech šedi</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en_US: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Barva/Odstíny šedi">Barva/Odstíny šedi</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en_US: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
cs: Zobrazí snímky barevně, v odstínech šedi nebo černobíle.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 help.text]
note: fGA94
en_US: <ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí snímky barevně.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 help.text]
note: Qkv9N
en_US: <ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí snímky v odstínech šedi.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en_US: Black and White
cs: Černobílý

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 help.text]
note: Ju3FF
en_US: <ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí snímky pouze černobíle, bez odstínů šedi.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en_US: Snap Point/Line
cs: Záchytný bod/Vodítko

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en_US: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodicí čáry, též vodítka</bookmark_value><bookmark_value>záchytné body;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vodítka; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>magnetické čáry v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: WGziE
en_US: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Snap Point/Line">Snap Point/Line</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Záchytný bod/Vodítko">Záchytný bod/Vodítko</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en_US: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
cs: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Vloží záchytný bod nebo vodítko, které umožňují rychle zarovnávat objekty.</ahelp></variable> Záchytné body a vodítka se při tisku nezobrazují.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en_US: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
cs: Vodítko vytvoříte přetažením z pravítka na stránku. Odstraníte jej přetažením zpět na pravítko.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en_US: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
cs: Chcete-li uchytit objekt, nakreslete jej nebo přesuňte k záchytnému bodu nebo vodítku.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en_US: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
cs: Rozsah přichytávání nastavíte volbou <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Kresba - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Mřížka</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Prezentace - Mřížka"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Mřížka</emph></link></defaultinline></switchinline> v dialogovém okně Možnosti.

[ctx: 04030000.xhp par_id083120160555409190 help.text]
note: RYoaB
en_US: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Snap points dialog</alt></image>
cs: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Dialogové okno záchytných bodů</alt></image>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en_US: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
cs: Zadejte umístění vybraného záchytného bodu nebo vodítka relativně vzhledem k levému hornímu rohu stránky.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en_US: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
cs: Záchytný bod nebo vodítko můžete také do nového umístění jednoduše přetáhnout.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en_US: X axis
cs: Osa X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Zadejte mezeru mezi záchytným bodem či vodítkem a levým okrajem strany.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en_US: Y axis
cs: Osa Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Zadejte mezeru mezi záchytným bodem či vodítkem a horním okrajem strany.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en_US: Specified the type of snap object you want to insert.
cs: Určete druh záchytného objektu, který chcete vložit.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en_US: Point
cs: Bod

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Vloží záchytný bod.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en_US: Vertical
cs: Svislý

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Vloží svislé vodítko.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en_US: Horizontal
cs: Vodorovný

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Vloží vodorovné vodítko.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en_US: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řádky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; řádky</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en_US: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Řádky">Řádky</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Vloží nový řádek nad aktivní buňku. Počet vložených řádků odpovídá počtu označených řádků. Existující řádky se posunou dolů.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en_US: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
cs: V místní nabídce zvolte <emph>Vložit - Řádky</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en_US: Edit Snap Line / Point
cs: Upravit záchytný bod / vodítko

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en_US: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; vodítka a záchytné body</bookmark_value><bookmark_value>záchytné body; úpravy</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en_US: Edit Snap Line / Point
cs: Upravit záchytný bod / vodítko

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en_US: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Nastaví pozice vybraných záchytných bodů nebo vodítek relativně k levému hornímu rohu. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en_US: Delete Snap Line/Point
cs: Odstranit záchytný bod / vodítko

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en_US: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Odstraní záchytný bod nebo vodítko.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en_US: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; sloupce</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; vkládání</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en_US: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Sloupce">Sloupce</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Vloží nový sloupec vlevo od aktivní buňky. Počet vložených sloupců odpovídá počtu označených sloupců. Existující sloupce se posunou doprava.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en_US: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
cs: V místní nabídce zvolte <emph>Vložit - Sloupce</emph>.

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en_US: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
cs: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabulka</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en_US: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Vloží novou tabulku do aktuálního snímku nebo stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en_US: Insert Slides/Objects
cs: Vložit snímky/objekty

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en_US: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; objekty ze souborů</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vkládání ze souborů</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vkládání jako odkazy</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; snímky jako odkazy</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; mazání nepoužívaných</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: rMG6A
en_US: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="Insert page">Insert <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>/Objects from File</link></variable>
cs: <variable id="insertobjectfromfile"><link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="Vložit stránku">Vložit <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránku</defaultinline></switchinline>/Objekty ze souboru</link></variable>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en_US: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
cs: Umožní vám vložit celý soubor nebo jen jeho část.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en_US: To insert specific elements from a file:
cs: Pro vložení vybrané části souboru:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 help.text]
note: 3cKGw
en_US: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
cs: Klepněte na znaménko plus vedle souboru a vyberte prvky, které chcete vložit. Podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> pro přidání jednotlivých souborů nebo Shift pro výběr více souborů za sebou.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en_US: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
cs: Pokud chcete vložit text jako odkaz, zvolte <emph>Odkaz</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en_US: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
cs: V okně výzvy vyberte <emph>Ano</emph> pro přizpůsobení velikosti prvků snímku nebo <emph>Ne</emph> pro zachování originální velikosti prvků.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Vloží soubor nebo části souboru jako odkazy, které se automaticky obnoví, pokud se zdrojový soubor změní.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en_US: Delete unused backgrounds
cs: Smazat nepoužitá pozadí

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Předlohy stránky, které se nepoužily, nebudou vloženy.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en_US: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en_US: Insert Text
cs: Vložit text

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en_US: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
cs: Vloží text z ASCII, RTF nebo HTML souborů do aktivního snímku.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: W7iC7
en_US: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages.
cs: Vložený text používá výchozí formátování snímku. Pokud chcete, můžete přetáhnout textové pole do snímku a až poté vložit text. Textové pole se automaticky přizpůsobí delším textům tím, že se prodlouží směrem dolů.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en_US: Display list
cs: Zobrazí seznam

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en_US: Select the text you want to insert from the list.
cs: Vyberte text, který chcete vložit ze seznamu.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en_US: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
cs: Vloží text jako odkaz. Odkazy jsou automaticky aktualizovány, pokud se zdrojový soubor změní.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en_US: Duplicate Slide
cs: Duplikovat snímek

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en_US: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplikovat snímek">Duplikovat snímek</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en_US: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Vloží kopii snímku za stávající snímek.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en_US: Expand Slide
cs: Rozšířit snímek

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en_US: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rozšiřování; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; rozšiřování</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en_US: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Rozšířit snímek">Rozšířit snímek</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en_US: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
cs: <ahelp hid=".uno:ExpandPage" visibility="visible">Vytvoří nový snímek z každého hlavního nadpisu osnovy (jedna úroveň pod titulem v hierarchii nadpisů) ve vybraném snímku. Vybraný nadpis se automaticky stane titulem nového snímku.</ahelp> Všechny nadpisy pod nejvyšší úrovní z originálního snímku jsou v novém snímku posunuty o jednu úroveň výš.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en_US: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
cs: Příkaz <emph>Rozšířit snímek</emph> můžete použít pouze pokud návrh snímku obsahuje titul nebo objekt osnovy.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en_US: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
cs: Pokud chcete zachovat původní snímek, zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en_US: Summary Slide
cs: Souhrnný snímek

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en_US: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>souhrnný snímek</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en_US: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Souhrnný snímek">Souhrnný snímek</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: zGg5h
en_US: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Vytvoří nový snímek, který obsahuje odrážkový seznam z titulů snímků, které jsou za aktuálně vybraným snímkem. Souhrnný snímek je poté vložen na konec prezentace.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en_US: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole;ve snímcích</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en_US: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en_US: Lists common fields that you can insert into your slide.
cs: Seznam nejpoužívanějších polí, které můžete vkládat do snímku.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en_US: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
cs: Pokud ve snímku chcete upravit pole, vyberte ho a zvolte příkaz <emph>Upravit – Pole</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en_US: Date (fixed)
cs: Datum (neměnné)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en_US: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>data; neměnná</bookmark_value><bookmark_value>pole; data (neměnná)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en_US: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Datum (neměnné)">Datum (neměnné)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Vloží pole s aktuálním datem do snímku. Datum již poté neaktualizuje.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en_US: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
cs: <variable id="bearbeiten">Chcete-li vložené pole na snímku upravit, poklepejte na pole, umístěte kurzor před první znak v poli a zvolte příkaz <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Úpravy - Pole"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en_US: Date (variable)
cs: Datum (proměnné)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en_US: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>data; proměnná</bookmark_value><bookmark_value>pole; data (proměnná)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en_US: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Datum (proměnný)">Datum (proměnné)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Vloží aktuální datum do snímku jako proměnné pole. Datum je automaticky aktualizováno při každém otevření souboru.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en_US: Time (fixed)
cs: Čas (neměnný)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en_US: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čas; neměnný</bookmark_value><bookmark_value>pole; čas (neměnný)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en_US: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Čas (něměnný)">Čas (neměnný)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Vloží aktuální čas do snímku jako neměnné pole. Tento časový údaj se pak již neaktualizuje.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en_US: Time (variable)
cs: Čas (proměnný)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en_US: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čas;proměnný</bookmark_value><bookmark_value>pole;čas (proměnný)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en_US: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Čas (proměnný)">Čas (proměnný)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Vloží aktuální čas do snímku jako proměnné pole. Čas je pak automaticky aktualizován při každém znovunačtení souboru.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en_US: Page Number
cs: Číslo stránky

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en_US: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; čísla stránek</bookmark_value><bookmark_value>pole číslo stránky</bookmark_value><bookmark_value>čísla snímků</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; číslování snímků</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en_US: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Číslo stránky">Číslo stránky</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 help.text]
note: GqgCG
en_US: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
cs: <ahelp hid=".">Vloží do aktuálního snímku nebo stránky číslo stránky.</ahelp> Chcete-li vložit čísla stránek do všech snímků, zvolte Zobrazit - Předloha<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> snímku</caseinline></switchinline> a vložte pole číslo stránky. Chcete-li změnit formát čísla, zvolte kartu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Snímek</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Stránka</emph></caseinline></switchinline><emph> - Vlastnosti - Stránka</emph> a poté vyberte formát ze seznamu v části <emph>Nastavení rozvržení</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en_US: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>autoři</bookmark_value><bookmark_value>pole; autoři</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en_US: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Vloží do aktivního snímku příjmení a křestní jméno uvedené v uživatelských údajích $[officename].</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en_US: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
cs: Chcete-li změnit svoje jméno, vyberte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Uživatelské údaje"><emph>$[officename] - Uživatelské údaje</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en_US: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole; název souboru</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en_US: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Název souboru">Název souboru</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Vloží jméno aktivního souboru, jméno se zobrazí pouze pokud soubor uložíte.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en_US: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en_US: Format Cells
cs: Formátovat buňky

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en_US: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
cs: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Nastaví vlastnosti vybrané tabulky, např. písmo, efekty písma, okraje či pozadí.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en_US: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
cs: Na liště Tabulka klepněte na <emph>Vlastnosti tabulky</emph>.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: JTAGQ
en_US: <bookmark_value>Styles window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okno Styly;grafické dokumenty </bookmark_value><bookmark_value>režim vyplňování formátů; styly</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en_US: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styly a formátování">Styly</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 help.text]
note: ULKew
en_US: Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing.
cs: Otevře na postranní liště kartu Styly, ve které je možné používat a upravovat grafické styly a styly prezentace.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 help.text]
note: CFqVN
en_US: The Styles window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress se okno se styly chová odlišně než v ostatních programech <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Například <emph>Grafické styly</emph> můžete upravit, změnit či vytvořit, nicméně <emph>Styly prezentace</emph> můžete jen upravit.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 help.text]
note: BeLXe
en_US: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">master slide</link> for the slide.
cs: Pokud styl upravíte, změny se automaticky použijí na všechny prvky, které jsou tímto stylem naformátované. Pokud tedy chcete, aby určitý snímek nebyl ovlivněn, musíte pro něj vytvořit novou <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="předloha snímku">předlohu snímku</link>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en_US: Presentation Styles
cs: Styly prezentace

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en_US: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
cs: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Zobrazí styly použité v automatických rozvrženích aplikace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress. </ahelp> Styly prezentace můžete pouze upravovat.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
note: L9LrX
en_US: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Icon Presentation Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Ikona Styly prezentace</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en_US: Presentation Styles
cs: Styly prezentace

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en_US: Graphic Styles
cs: Grafické styly

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en_US: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Zobrazí styly pro formátování grafických prvků, včetně textových objektů.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
note: XNPx5
en_US: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">Icon Graphic Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">Ikona Grafické styly</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en_US: Graphic Styles
cs: Grafické styly

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en_US: Fill format mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 help.text]
note: fxESG
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Použije vybraný styl na objekt. Klepněte na ikonku kbelíku s barvou a poté na objekt pro použití stylu. Dalším klepnutím na ikonku kbelíku tento režim ukončíte.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
note: uFKrE
en_US: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">Icon Fill format mode</alt></image>
cs: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">Ikona Režim vyplňování formátu</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en_US: Fill format mode
cs: Režim vyplňování formátu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en_US: New Style from Selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 help.text]
note: AwApV
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Vytvoří nový styl">Vytvoří nový styl</link>, který převezme vlastnosti formátu vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
note: Pgf2Q
en_US: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icon New Style from selection</alt></image>
cs: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Ikona Nový styl z výběru</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en_US: New Style from selection
cs: Nový styl z výběru

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en_US: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 help.text]
note: sfz5E
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Aktualizuje styl vybraný v okně Styly podle aktuálního formátování vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
note: niAJk
en_US: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icon Update Style</alt></image>
cs: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Ikona Aktualizovat styl</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en_US: Update Style
cs: Aktualizovat styl

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en_US: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
cs: Seznam stylů / Skupiny stylů / Místní nabídka: Nový / Upravit / Smazat

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 help.text]
note: eo3sy
en_US: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Vytvářejte, upravujte, používejte a spravujte styly.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en_US: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en_US: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Odebere označený řádek či řádky z tabulky.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en_US: On <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en_US: Delete Row
cs: Smazat řádek

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: DUW5B
en_US: Change Slide Master
cs: Změnit předlohu snímku

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: Jg7LJ
en_US: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Change Slide Master</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Změnit předlohu snímku">Změnit předlohu snímku</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 help.text]
note: Bi55Y
en_US: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Zobrazí dialogové okno <emph>Dostupné předlohy snímku</emph>, kde můžete vybrat rozvržení aktuálního snímku. Všechny objekty z návrhu snímku se vloží za již existující objekty ve snímku.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en_US: Slide design
cs: Návrh snímku

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en_US: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
cs: Zobrazí návrhy snímků, které lze použít. Vyberte návrh a pro jeho použití na aktuální snímek klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en_US: Exchange background page
cs: Vyměnit stránku pozadí

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Použije pozadí z vybraného návrhu snímku na všechny snímky v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en_US: Delete unused backgrounds
cs: Smazat nepoužitá pozadí

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Odstraní nepoužité pozadí a návrhy snímků z dokumentu.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en_US: Load
cs: Načíst

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 help.text]
note: PJUGm
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Master Slide"><emph>Load Master Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Zobrazí dialogové okno <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Načíst předlohu snímku"><emph>Načíst předlohu snímku</emph></link>, kde můžete zvolit další návrhy snímků.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: sQnAB
en_US: Load Master Slide
cs: Načíst předlohu snímku

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: cVSPz
en_US: Load Master Slide
cs: Načíst předlohu snímku

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en_US: Load additional slide designs for your presentation.
cs: Načte další návrhy snímků pro prezentaci.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en_US: Select a design category, and then a template you want to apply.
cs: Vyberte kategorii designu, a poté si zvolte šablonu.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Zobrazí dostupné kategorie návrhů snímků.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Zobrazí šablony pro vybranou kategorii.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en_US: More>>
cs: Více>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Zobrazí nebo skryje náhled vybrané šablony.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en_US: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
cs: Některé vzory nemusí obsahovat viditelné textové objekty nebo objekty kresby.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en_US: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Odstranit">Odstranit</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en_US: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
cs: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Odebere z tabulky označený sloupec či sloupce.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en_US: This command is only available if the cursor is in a table.
cs: Tento příkaz je dostupný, jen pokud je kurzor v tabulce.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en_US: On <emph>Table</emph> Bar, click
cs: Na liště <emph>Tabulka</emph> klepněte na

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en_US: Delete Column
cs: Odstranit sloupec

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en_US: Slide Layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
note: HJ8Jm
en_US: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna; rozvržení snímku</bookmark_value>      <bookmark_value>rozvržení snímku</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en_US: Slide Layout
cs: Rozvržení snímku

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 help.text]
note: dmgco
en_US: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp>    </variable>
cs: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Otevře podnabídku s rozvrženími snímku.</ahelp>    </variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
note: CFkTY
en_US: <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline>      </switchinline>
cs: <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS">Ikona na nástrojové liště Prezentace otevře podnabídku. Zvolte rozvržení snímku.</caseinline>      </switchinline>

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en_US: Dimensioning
cs: Kótování

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en_US: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kótovací čáry; jejich vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en_US: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Kótování">Kótování</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en_US: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Změní délku, měřítko a další vlastnosti vybraných <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="kótovací čára">kótovacích čar</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en_US: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
cs: Chcete-li upravit styl čáry nebo styl šipek či kótovacích čar, zvolte <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formát - Čára"><emph>Formát - Čára</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: SUL4c
en_US: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
cs: Kótovací čára je vždy vložena do <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="vrstva">vrstvy</link> zvané <emph>Kótovací čáry</emph>. Pokud zrušíte zaškrtnutí viditelnosti vrstvy v jejích vlastnostech, kótovací čáry v kresbě neuvidíte.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en_US: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
cs: Nastaví vlastnosti odstupu kótovacích čar a vodítek, vzhledem k sobě samým a základnímu řádku.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en_US: Line distance
cs: Vzdálenost čáry

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Určí vzdálenost mezi kótovací čarou a základním řádkem (odstup od čáry = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en_US: Guide overhang
cs: Převis vodítka

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Určí jednotně délku pravého a levého vodítka od základní čáry (odstup od čáry = 0). Kladné hodnoty prodlouží vodítka nad základní řádek a záporné vytvoří odstup vodítek od základního řádku.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en_US: Guide distance
cs: Vzdálenost vodítka

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Určí odstup pravého a levého vodítka začínajících od kótovací čáry ke kótovanému objektu. Kladné hodnoty vytvoří mezeru mezi vodítkem a objektem, záporné hodnoty vytvoří přetah kótovacích čar.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en_US: Left guide
cs: Levé vodítko

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Určí délku levého vodítka, které začíná od kótovací čáry. Kladné hodnoty prodlouží vodítko směrem ke (přes) kótovaný objekt a záporné udávají odstup od kótovaného objektu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en_US: Right guide
cs: Pravé vodítko

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Určí délku pravého vodítka, které začíná od kótovací čáry. Kladné hodnoty prodlouží vodítko směrem ke (přes) kótovaný objekt a záporné udávají odstup od kótovaného objektu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en_US: Dimension line below the object
cs: Měřit pod objektem

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Obrátí nastavení zadané v poli <emph>čára</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Určí počet desetinných míst použitých v zobrazení vlastností čáry.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en_US: Legend
cs: Legenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en_US: Sets the properties of the dimension text.
cs: Nastaví vlastnosti popisku kótování.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en_US: Text position
cs: Umístění textu

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Určí umístění kótovacího textu vzhledem ke kótovací čáře a vodítkům.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en_US: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
cs: Pole <emph>Automaticky svisle</emph> a <emph>Automaticky vodorovně</emph> nesmí být zaškrtnuta, jinak nemůžete určit <emph>Umístění textu</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en_US: AutoVertical
cs: Automaticky svisle

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Určí optimální vzdálenost textu nad kótovací čarou.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en_US: AutoHorizontal
cs: Automaticky vodorovně

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Určí optimální vzdálenost textu mezi vodítky kótovací čáry.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en_US: Show meas. units
cs: Zobrazit měrné jednotky

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Zobrazí nebo skryje měrné jednotky. Výběr jednotek můžete provést ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en_US: Parallel to line
cs: Rovnoběžně s čárou

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Zobrazí text rovnoběžně nebo v pravém úhlu ke kótovací čáře.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en_US: Connectors
cs: Spojnice

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en_US: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spojnice; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en_US: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Spojnice">Spojnice</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 help.text]
note: Lzq8Z
en_US: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
cs: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Nastaví vlastnosti spojnic.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Zobrazí seznam spojnic, které jsou dostupné.</ahelp> K dispozici jsou čtyři typy spojnic: <emph>běžná, čárová, přímá a zakřivená</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en_US: Line skew
cs: Zkosení čáry

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en_US: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
cs: Určí zkosení čáry spojnice, v náhledu ihned uvidíte výsledek.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en_US: Line 1
cs: Čára 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en_US: Line 2
cs: Čára 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en_US: Line 3
cs: Čára 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Zadejte hodnotu zkosení pro čáru 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en_US: Line spacing
cs: Vzdálenost čar

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en_US: Sets the line spacing for the connectors.
cs: Nastaví vzdálenosti čar pro spojnice.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en_US: Begin horizontal
cs: Vodorovný počátek

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Zadejte vodorovnou vzdálenost pro počátek spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en_US: Begin vertical
cs: Svislý počátek

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Zadejte svislou vzdálenost pro počátek spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en_US: End horizontal
cs: Vodorovný konec

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Zadejte vodorovnou vzdálenost pro konec spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en_US: End vertical
cs: Svislý konec

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Zadejte svislou vzdálenost pro konec spojnice.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en_US: Reset line skew
cs: Obnovit směrování

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en_US: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
cs: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Vrátí nastavení zkosení čáry zpět na výchozí</ahelp>. <embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en_US: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en_US: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Uspořádat">Uspořádat</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en_US: Changes the stacking order of a selected object.
cs: Změní pořadí vybraných objektů.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en_US: In Front of Object
cs: Před objekt

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en_US: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; příkaz zařadit před objekt</bookmark_value><bookmark_value>příkaz zařadit před objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en_US: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Před objekt">Před objekt</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en_US: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Pořadí objektů změníte tahem vybraného objektu před objekt, který jste si určili. Umístění objektu na obrazovce se přitom nezmění</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en_US: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
cs: Vyberte objekt nebo objekty, které chcete přesunout do popředí, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Uspořádat – Před objekt</emph>, a poté klepněte na objekt ve snímku.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en_US: Behind Object
cs: Za objekt

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en_US: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty;příkaz přenést za objekt</bookmark_value><bookmark_value>příkaz přenést za objekt</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en_US: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Za objekt">Za objekt</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en_US: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Pořadí objektů změníte tahem vybraného objektu za objekt, který jste si určili. Umístění objektu na obrazovce se přitom nezmění.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 help.text]
note: bEegP
en_US: Select the object(s) that you want to move behind another object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
cs: Vyberte objekt nebo objekty, které chcete přesunout za objekt, klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Uspořádat - Za objekt</emph>, a poté klepněte na objekt ve snímku.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en_US: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
cs: <variable id="all">Uspořádání objektů ovlivní způsob jejich řazení v celém dokumentu. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en_US: Reverse
cs: Přehodit

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en_US: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přehazování objektů</bookmark_value><bookmark_value>objekty; přehazování</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en_US: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Přehodit">Přehodit</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en_US: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Obrátí pořadí všech vybraných objektů.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en_US: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
cs: Tuto funkci můžete použít pouze tehdy, jsou-li zároveň vybrány alespoň dva grafické prvky.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en_US: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Dělení slov">Dělení slov</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en_US: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
cs: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Zapne nebo vypne možnost dělení slov pro vybraný objekt.</ahelp> Toto nastavení můžete libovolně měnit pro každý odstavec.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en_US: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en_US: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přechody mezi snímky; ruční</bookmark_value><bookmark_value>přechody mezi snímky; zvuky</bookmark_value><bookmark_value>zvuky; při přechodech mezi snímky</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en_US: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Přechody snímků">Přechody snímků</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en_US: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Definuje speciální efekty pro přechody mezi snímky při prohlížení prezentace.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 help.text]
note: X9Xj8
en_US: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>.
cs: Chcete-li použít stejný efekt přechodu snímku pro více snímků, přepněte do <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Pohled na snímky">Pořadače snímků</link>, vyberte snímky a potom zvolte <emph>Snímek - Přechod mezi snímky</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: JBML3
en_US: Slide Transition
cs: Přechod mezi snímky

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en_US: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte přechod mezi snímky, který chcete pro vybrané snímky použít.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: HoVnR
en_US: Variant
cs: Varianta

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en_US: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte variantu přechodu.</ahelp> Tento seznam je k dispozici pouze pro některé přechody.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en_US: Duration
cs: Doba trvání

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en_US: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví dobu trvání přechodu mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en_US: Sound
cs: Zvuk

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en_US: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí seznam zvuků, které lze přehrát během přechodu mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en_US: Loop until next sound
cs: Opakovat do dalšího zvuku

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en_US: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro neustálé opakování zvuku až do spuštění nového zvukového efektu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en_US: Advance slide
cs: Další snímek

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en_US: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, jakým způsobem bude spuštěn další snímek.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en_US: On mouse click
cs: Při kliknutí myší

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en_US: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro posun snímku klepnutím myši.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en_US: Automatically after
cs: Automaticky po

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en_US: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro automatický posun snímku v zadaném časovém intervalu. Hodnotu intervalu zadávejte v sekundách.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en_US: Apply Transition to All Slides
cs: Použít přechod na všechny snímky

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en_US: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije vybraný přechod snímku na všechny snímky v prezentaci.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en_US: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí náhled vybraného přechodu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en_US: Automatic preview
cs: Automatický náhled

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en_US: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, pokud chcete v dokumentu automaticky zobrazovat přechody mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en_US: Animation
cs: Animace

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en_US: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animace">Animace</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 help.text]
note: TGiW5
en_US: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>
cs: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Vytvoří v aktuálním snímku vlastní animaci.</ahelp> Pro animaci můžete použít pouze existující objekty.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en_US: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
cs: Můžete kopírovat a vkládat animace do dokumentů <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en_US: Animation
cs: Animace

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en_US: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
cs: Zobrazí náhled objektů v animaci. Také můžete stisknout tlačítko <emph>Přehrát</emph> pro spuštění animace.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Přejde na první obrázek animační sekvence.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en_US: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en_US: First image
cs: První obrázek

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Přehraje animaci pozpátku.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en_US: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en_US: Backwards
cs: Zpět

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Zastaví přehrávání animace.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en_US: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Přehraje animaci.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en_US: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Přejde na poslední obrázek v animaci.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en_US: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en_US: Last image
cs: Poslední obrázek

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en_US: Image Number
cs: Číslo obrázku

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Zobrazuje pozici vybraného obrázku v sekvenci animace.</ahelp> Pokud si přejete zobrazit jiný obrázek, zadejte jeho číslo nebo klepněte na šipky nahoru a dolů.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en_US: Duration
cs: Doba trvání

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Zadejte čas v sekundách, po který se aktuální obrázek zobrazí. Toto nastavení je přístupné, pouze pokud vyberete <emph>Rastrový objekt</emph> v poli <emph>Skupina animace</emph>.</ahelp>"

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en_US: Loop count
cs: Počet opakování

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Zadejte, kolikrát chcete animaci přehrát.</ahelp> Pokud si ji přejete opakovat nepřetržitě, zvolte <emph>Max</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en_US: Image
cs: Obrázek

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en_US: Adds or removes objects from your animation.
cs: Přidá nebo odebere objekty z animace.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en_US: Apply Object
cs: Použít objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Přidá vybraný objekt či objekty jako samostatný obrázek.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en_US: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en_US: Apply Object
cs: Použít objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en_US: Apply Objects Individually
cs: Použít objekty jednotlivě

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Přidá obrázek ke každému vybranému objektu.</ahelp> Pokud vyberete seskupený objekt, obrázek se přiřadí ke všem objektům ve skupině.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en_US: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
cs: Také můžete vybrat animaci, např. animovaný GIF, a klepnout na jeho ikonu jej otevřít pro úpravy. Jakmile úpravy animace dokončíte, klepnutím na <emph>Vytvořit</emph> vložíte nově vytvořenou animaci do prezentace.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en_US: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en_US: Apply Objects Individually
cs: Použít objekty jednotlivě

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en_US: Delete Current Image
cs: Smazat aktuální obrázek

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Smaže aktuální obrázek ze sekvence animace.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en_US: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en_US: Delete Current Image
cs: Smazat aktuální obrázek

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en_US: Delete All Images
cs: Smazat všechny obrázky

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Smaže z animace všechny obrázky.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en_US: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en_US: Delete All Images
cs: Smazat všechny obrázky

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en_US: Number
cs: Počet

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en_US: Total number of images in the animation.
cs: Počet obrázku v animaci celkem.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en_US: Animation group
cs: Skupina animace

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en_US: Sets object properties for your animation.
cs: Nastaví vlastnosti objektů v animaci.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en_US: Group object
cs: Skupinový objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Sloučí objekty do jednoho, takže mohou být posouvány jako skupina. Jednotlivé objekty můžete i nadále libovolně upravovat poklepáním na skupinu ve snímku.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en_US: Bitmap object
cs: Rastrový objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Sloučí všechny vybrané obrázky do jednoho.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Zarovná obrázky v animaci.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en_US: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Vloží animaci do aktuálního snímku.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: EDVCD
en_US: Animation Pane
cs: Panel animace

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en_US: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zvuky; efekty</bookmark_value><bookmark_value>efekty; zvuky</bookmark_value><bookmark_value>zvuky; formáty</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; pořadí efektů</bookmark_value><bookmark_value>seznamy; animace</bookmark_value><bookmark_value>animace; seznamy</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: 9tBmJ
en_US: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animation Pane</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Efekty">Panel animace</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en_US: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
cs: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Přiřadí efekty vybraným objektům.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en_US: Animation List
cs: Seznam animací

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en_US: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam animací, zobrazuje všechny animace aktuálního snímku.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en_US: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
cs: Každý snímek má přiřazenu jednu hlavní animaci, která se spustí při jeho načtení.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en_US: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
cs: K jednomu tvaru je možné přiřadit více animací. Všechny přiřazené animace uvidíte ve spodní polovině seznamu animací. Karty zobrazují název každého tvaru, který má definované animace.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
note: jVdYv
en_US: Each list entry consists of the following two rows:
cs: Každý záznam v seznamu sestává z následujících dvou řádků:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
note: BWFaB
en_US: The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text.
cs: První řádek záznamu zobrazuje ikonu myši v případě, že animace začne po klepnutí myší, nebo hodiny, pokud animace začne po skončení předchozí animace. Následuje název tvaru pro efekt animace nebo první znaky animovaného textu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
note: 6yLkG
en_US: In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect.
cs: Ve druhém řádku se zobrazuje ikona zvolený efekt animace, následuje kategorie a název efektu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en_US: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá k objektu vybranému na snímku další efekt animace.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en_US: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybrané efekty animace ze seznamu animací.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en_US: Change order
cs: Změnit pořadí

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en_US: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na jedno z tlačítek přesunete vybraný efekt animace o pozici výše či níže.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en_US: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
cs: <ahelp hid=".">Vyberte kategorii efektu animace.</ahelp> K dispozici jsou následující kategorie:

[ctx: 06060000.xhp par_idN10571 help.text]
note: zwSGz
en_US: <emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
cs: <emph>Zobrazení:</emph> Vyberte ze seznamu efekt pro zobrazení objektu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10578 help.text]
note: SPBRU
en_US: <emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
cs: <emph>Zdůraznění:</emph> Vyberte ze seznamu efekt pro zdůraznění objektu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1057F help.text]
note: 6Sbzp
en_US: <emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
cs: <emph>Ukončení:</emph> Vyberte ze seznamu efekt pro zmizení objektu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10586 help.text]
note: atFDS
en_US: <emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
cs: <emph>Křivka pohybu:</emph> Vyberte ze seznamu efekt s křivkou pohybu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en_US: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte efekt animace.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en_US: Start
cs: Spustit

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en_US: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje, kdy se má vybraný efekt animace spustit.</ahelp> K dispozici jsou následující možnosti spuštění:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en_US: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
cs: <emph>Při klepnutí</emph> - animace se spustí a také zastaví klepnutím myší.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en_US: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
cs: <emph>S předchozím</emph> - animace se spustí okamžitě.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en_US: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
cs: <emph>Po předchozím</emph> - animace se spustí, jakmile skončí předchozí animace.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
note: yAzEU
en_US: Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface
cs: Vlastnosti: směr, množství, barva, barva výplně, velikost, barva čáry, písmo, velikost písma, styl písma

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en_US: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní nastavit další vlastnosti animace. Klepnutím na tlačítko <emph>Možnosti</emph> otevřete dialogové okno <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>, kde je můžete vybrat a použít.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en_US: Duration
cs: Délka trvání

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje rychlost vybraného efektu animace.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en_US: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en_US: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Animace bude spuštěna s touto časovou prodlevou.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en_US: Automatic preview
cs: Automatický náhled

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en_US: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro náhled nového nebo upraveného efektu snímku, poté co jste jej přiřadili.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en_US: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přehraje vybraný efekt animace v náhledu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en_US: Interaction
cs: Interakce

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en_US: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>interakce; objekty v interaktivních prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>programy spouštěné klepnutím myši v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>spouštění maker či programů v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>makra; spouštění v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; ukončování interakcí</bookmark_value><bookmark_value>ukončování; prezentace klepnutím na objekty</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: tTBcr
en_US: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interakce">Interakce</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en_US: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
cs: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Určuje, jak se daný objekt zachová, pokud na něj během prezentace klepnete.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en_US: Action at mouse click
cs: Akce při klepnutí myší

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Určí akci, která se spustí, pokud na vybraný objekt během prezentace klepnete.</ahelp> Akce můžete také přiřadit seskupením objektů.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en_US: No action
cs: Žádná akce

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en_US: No action occurs.
cs: Nenastane žádná akce.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en_US: Go to previous slide
cs: Přejít na předchozí snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en_US: Moves back one slide in the slide show.
cs: Posune se o jeden snímek zpět v prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en_US: Go to next slide
cs: Přejít na následující snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en_US: Moves forward one slide in the slide show.
cs: Posune se o jeden snímek vpřed v prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en_US: Go to first slide
cs: Přejít na první snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en_US: Jumps to the first slide in the slide show.
cs: Přejde na první snímek prezentace.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en_US: Go to last slide
cs: Přejít na poslední snímek

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en_US: Jumps to the last slide in the slide show.
cs: Přejde na poslední snímek prezentace.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en_US: Go to page or object
cs: Přejít na stránku nebo objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en_US: Jumps to a slide or a named object in a slide.
cs: Přejde na zadaný snímek nebo pojmenovaný objekt ve snímku.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en_US: Target
cs: Cíl

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Zobrazuje seznam snímků a objektů, které můžete vybrat.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en_US: Slide / Object
cs: Snímek/objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Zadejte jméno snímku či objektu, který chcete vyhledat.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Vyhledá určitý snímek nebo objekt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en_US: Go to document
cs: Přechod na soubor

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Otevře a zobrazí soubor během prezentace. Pokud vyberete jako cílový soubor dokument $[officename], můžete také určit stránku, na které bude otevřen. </ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en_US: Define the location of the target document.
cs: Určete umístění cílového dokumentu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Zadejte cestu k souboru, který chcete otevřít, nebo pro jeho vyhledání klepněte na tlačítko <emph>Procházet</emph>.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Určete umístění souboru, který chcete otevřít.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en_US: Play audio
cs: Přehrát zvuk

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en_US: Plays an audio file.
cs: Přehraje zvukový soubor.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en_US: Audio
cs: Zvuk

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en_US: Define the location of the audio file.
cs: Určete umístění zvukového souboru.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en_US: Audio
cs: Zvuk

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Zadejte cestu ke zvukovému souboru, který chcete otevřít, nebo klepněte na <emph>Procházet</emph> pro jeho vyhledání.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en_US: Locate the audio file you want to play.
cs: Určete umístění zvukového souboru, který chcete přehrát.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en_US: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
cs: Pokud jste zvukové soubory nenainstalovali spolu s $[officename], můžete je získat tím, že znovu spustíte instalaci $[officename] a vyberete zde volbu <emph>Upravit</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en_US: Plays the selected audio file.
cs: Přehraje vybraný zvukový soubor.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en_US: Run program
cs: Spustit program

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en_US: Starts a program during a slide show.
cs: Spustí program během prezentace.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Zadejte cestu k programu, který chcete spustit, nebo klepněte na <emph>Najít</emph> pro vyhledání programu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en_US: Locate the program you want to start.
cs: Vyhledá program, který chcete spustit.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en_US: Run macro
cs: Spustit makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en_US: Runs a macro during the slide show.
cs: Spustí makro při prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en_US: Macro
cs: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Zadejte cestu k makru, které chcete spustit, nebo klepněte na <emph>Procházet</emph> pro vyhledání makra.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en_US: Locate the macro you want to run.
cs: Určete umístění makra, které chcete spustit.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en_US: Exit presentation
cs: Ukončit prezentaci

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en_US: Ends the presentation.
cs: Ukončí prezentaci.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en_US: Start object action
cs: Spustit akci přidruženou k objektu

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en_US: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
cs: Pro vložené objekty OLE můžete zvolit "Spustit akci přidruženou k objektu".

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en_US: Opens the object in edit mode.
cs: Otevře objekt v režimu úprav.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en_US: Slide Show Settings
cs: Nastavení prezentace

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: YQU4Y
en_US: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace; nastavení pro</bookmark_value><bookmark_value>promítání prezentace; nastavení pro</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; okno / celá obrazovka</bookmark_value><bookmark_value>více monitorů</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en_US: Slide Show Settings
cs: Nastavení prezentace

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en_US: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Určí nastavení prezentace, včetně snímku, kterým začíná, způsobu přecházení mezi snímky, druhu prezentace a nastavení ukazatele.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en_US: Range
cs: Oblast

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en_US: Specifies which slides to include in the slide show.
cs: Určí, které snímky budou zařazeny do prezentace.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en_US: All slides
cs: Všechny snímky

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Zahrne všechny snímky v prezentaci.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en_US: From:
cs: Od:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Zadejte číslo prvního snímku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en_US: Custom Slide Show
cs: Vlastní prezentace

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Spustí vlastní prezentaci v pořadí určeném v nastavení <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Prezentace - Vlastní prezentace"><emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en_US: Presentation Mode
cs: Režim prezentace

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en_US: Select the slide show type.
cs: Vyberte druh prezentace.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en_US: Full screen
cs: Celá obrazovka

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Snímek je zobrazen na celou obrazovku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en_US: In a window
cs: V okně

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Prezentace je spuštěna v okně programu $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en_US: Loop and repeat after
cs: Opakovat po

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Znovu spustí prezentaci po zadaném intervalu pauzy. Mez počátečním a koncovým snímkem je zobrazen snímek pauzy. Stiskněte klávesu Esc pro pozastavení prezentace.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en_US: Duration of pause
cs: Délka pauzy

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Zadejte interval pauzy pro prezentaci než se prezentace znovu spustí. Pokud zadáte nulu prezentace se spustí okamžitě, bez zobrazení snímku pauzy.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en_US: Show logo
cs: Zobrazit logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Zobrazí při pauze logo $[officename].</ahelp> Logo se nedá změnit.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en_US: Change slides manually
cs: Měnit snímky ručně

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Je-li toto pole zaškrtnuto, snímky se nebudou posouvat automaticky.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en_US: Mouse pointer visible
cs: Viditelný ukazatel myši

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Zobrazí během prezentace ukazatel myši.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en_US: Mouse pointer as pen
cs: Ukazatel myši jako pero

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Změní ukazatel myši na pero, se kterým můžete během prezentace na snímky kreslit.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: g6Y5a
en_US: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Width</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
cs: Vše, co perem napíšete, zůstane na snímcích zachováno i po ukončení prezentace. Vlastnosti pera lze změnit příkazem <emph>Šířka pera</emph> nebo <emph>Změnit barvu pera</emph> v místní nabídce spuštěné prezentace.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en_US: Animations allowed
cs: Animace povoleny

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">V průběhu promítání zobrazí všechny snímky animovaných souborů GIF.</ahelp> Pokud není tato možnost zvolena, bude zobrazen pouze první snímek animovaného souboru GIF.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en_US: Change slides by clicking on background
cs: Měnit snímky klepnutím na pozadí

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Postoupí na další snímek, pokud klepnete na pozadí snímku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en_US: Presentation always on top
cs: Prezentace vždy v popředí

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">Okno $[officename] se během prezentace bude zobrazovat nad ostatními okny. Během prezentace se před prezentací nezobrazí žádný jiný program.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en_US: Multiple Displays
cs: Více monitorů

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en_US: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
cs: Pro prezentaci je ve výchozím nastavení použit primární monitor. Pokud je aktuální plocha zobrazena na více než jednom monitoru, je možné určit který monitor bude použit pro prezentaci v režimu přes celou obrazovku. Pokud je aktuální plocha roztažena pouze přes jeden monitor nebo pokud systém více monitorů nepodporuje, další monitor není možné vybrat.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en_US: Presentation display
cs: Zobrazení prezentace

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en_US: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte monitor, který bude použit pro zobrazení prezentace v režimu přes celou obrazovku.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en_US: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
cs: Pokud systém umožňuje roztáhnout okno přes všechny monitory, je možné vybrat také možnost "Všechny monitory". V tomto případě bude prezentace roztažena přes všechny dostupné monitory.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en_US: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
cs: Tato nastavení jsou uložena v uživatelské konfiguraci, ne uvnitř dokumentu.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en_US: Custom Slide Shows
cs: Vlastní prezentace

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en_US: Custom Slide Shows
cs: Vlastní prezentace

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en_US: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
cs: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog" >Určí snímky vlastní prezentace z aktuální prezentace. Snímky můžete vybírat tak, abyste oslovili posluchače požadovaným způsobem. Můžete vytvořit libovolný počet vlastních prezentací.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en_US: Name of the presentation(s)
cs: Název prezentace

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Zobrazí seznam všech dostupných vlastních prezentací.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en_US: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
cs: Pro vytvoření vlastní prezentace klikněte na <emph>Nová</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en_US: Use Custom Slide Show
cs: Použít vlastní prezentaci

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Po klepnutí na <emph>Spustit</emph> spustí vlastní prezentaci. Jinak se spustí celá prezentace.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en_US: To run a custom slide show:
cs: Pro spuštění vlastní prezentace:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en_US: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
cs: Klepněte na prezentaci v seznamu, a poté zvolte <emph>Použít vlastní prezentaci</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en_US: Click <emph>Start</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Spustit</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en_US: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nová">Nová</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Přidat, odstranit nebo změnit uspořádání">Přidá, odstraní nebo změní uspořádání</link> snímků, případně změní název vybrané vlastní prezentace.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Vytvoří kopii vybrané vlastní prezentace. Její název můžete změnit klepnutím na <emph>Upravit</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en_US: Start
cs: Spustit

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Spustí prezentaci. Chcete-li spustit vlastní prezentaci, ujistěte se, že je vybráno <emph>Použít vlastní prezentaci</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en_US: Define Custom Slide Show
cs: Definovat vlastní prezentaci

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en_US: Define Custom Slide Show
cs: Definovat vlastní prezentaci

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en_US: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
cs: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Vytvoří vlastní prezentaci.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en_US: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
cs: Vyberte snímek a poté klepněte na <emph>>></emph> nebo <emph><<</emph> pro přidání nebo odstranění snímku ze seznamu.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Přidá existující snímek na poslední místo seznamu <emph>Vybrané snímky</emph>. Aby toto tlačítko bylo dostupné, musíte snímek vybrat ze seznamu <emph>Existující snímky</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Odstraní snímek ze seznamu <emph>Vybrané snímky</emph>. Aby toto tlačítko bylo dostupné, musíte snímek vybrat ze seznamu <emph>Vybrané snímky</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Zobrazí název vlastní prezentace. Pokud chcete, můžete zadat nový název.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en_US: Existing slides
cs: Existující snímky

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Zobrazí všechny snímky v jejich pořadí v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en_US: Selected slides
cs: Vybrané snímky

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Zobrazí seznam všech snímků ve vlastní prezentaci. Pokud chcete, můžete změnit jejich pořadí v seznamu přetažením nahoru a dolů.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en_US: Convert
cs: Převést

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en_US: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Převést">Převést</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en_US: Options for converting the selected object.
cs: Možnosti převodu vybraného objektu.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en_US: To Curve
cs: Na křivku

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en_US: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Na křivku">Na křivku</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Převede vybraný objekt na Beziérovu křivku.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en_US: To Polygon
cs: Na mnohoúhelník

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en_US: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Na mnohoúhelník">Na mnohoúhelník</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
cs: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Převede vybraný objekt na mnohoúhelník, což je uzavřený objekt ohraničený rovnými čarami.</ahelp> Vzhled objektu se nezmění. Pokud chcete, můžete změny zobrazit tím, že klepnete pravým tlačítkem a zvolíte <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Upravit body"><emph>Upravit body</emph></link>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en_US: Convert to Polygon
cs: Převést na mnohoúhelník

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en_US: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
cs: Při převodu rastrového obrázku na mnohoúhelník je nutné zadat následující možnosti. Převedený obrázek bude vytvořen ze sady mnoha malých barevných mnohoúhelníků.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en_US: Set the conversion options for the image.
cs: Nastaví možnosti převodu obrázku.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en_US: Number of colors:
cs: Počet barev:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Zadejte výsledný počet barev převedeného obrázku. $[officename] vytvoří pro každou barvu vlastní mnohoúhelník.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en_US: Point reduction
cs: Redukce bodů

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Odstraní barevné mnohoúhelníky, které jsou menší než zadaná hodnota v pixelech.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en_US: Fill holes
cs: Zaplnit mezery

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Vyplní mezery v barvách, které vznikly při použití redukce bodů.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en_US: Tile size
cs: Velikost dlaždice

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Zadejte velikost výplně pozadí.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en_US: Source image:
cs: Zdrojový obrázek:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en_US: Preview of the original image.
cs: Náhled originálu.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en_US: Vectorized image:
cs: Vektorový obrázek:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en_US: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
cs: Náhled převedeného obrázku. Vytvoříte ho klepnutím na <emph>Náhled</emph>.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en_US: Progress
cs: Průběh

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en_US: Displays the conversion progress.
cs: Zobrazí stav převodu.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en_US: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Zobrazí náhled obrázku, který chcete převést, bez aplikování změn.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en_US: Convert to 3D
cs: Převést do 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en_US: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Převést do 3D">Převést do 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Převede vybraný objekt na třídimenzionální (3D) objekt.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en_US: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
cs: <variable id="anmerkung">Vybraný objekt je nejprve převeden na obrys a až poté na 3D objekt.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 help.text]
note: qc8HD
en_US: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
cs: Pokud vyberete dva či více objektů a převedete je do 3D, je výsledkem skupina 3D objektů, která se bude chovat jako objekt jediný. Objekt ve skupině můžete upravit volbou <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Tvar - Seskupit - Upravit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formát - Seskupit - Upravit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>. Pokud chcete práci se skupinou ukončit, zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Tvar - Seskukpit – Opustit skupinu</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formát – Seskupit – Opustit skupinu</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en_US: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
cs: Převedení skupiny objektů do 3D neovlivní jejich vzájemné pořadí.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: a7dqy
en_US: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
cs: Pro rychlé provedení změn v seskupení objektů použijte F3, stisknutím Ctrl + F3 ho opustíte.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en_US: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
cs: Převést na 3D můžete také rastrové a vektorové obrázky. $[officename] zpracuje při převodu do 3D rastry jako obdélníky a vektorovou grafiku jako skupinu mnohoúhelníků.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en_US: Even drawing objects that contain text can be converted.
cs: Převedeny mohou být také objekty kresby, které obsahují text.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en_US: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
cs: Na převedený objekt je možné použít <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D efekt">3D efekt</link>.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en_US: Convert to 3D Rotation Object
cs: Převést na 3D rotační objekt

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en_US: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Převést na 3D rotační objekt">Převést na 3D rotační objekt</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Vytvoří třetí rozměr otočením vybraného objektu kolem jeho svislé osy.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en_US: To Bitmap
cs: Na rastr

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en_US: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; na rastry</bookmark_value><bookmark_value>rastry; převádění na</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en_US: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Na rastr">Na rastr</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Převede vybraný objekt na rastr (mřížka pixelů tvořící obrázek).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en_US: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
cs: Pro další informace se podívejte do <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Slovníku</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en_US: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
cs: Také můžete zkopírovat vybraný objekt a zvolit <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a vybrat formát rastru ze seznamu.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en_US: To metafile
cs: Na metasoubor

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en_US: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; na metasoubor (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metasoubory; převádění na</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en_US: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Na metasoubor">Na metasoubor</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Převede vybraný objekt na metasoubor - Windows Metafile Format (WMF), který obsahuje jak rastrová, tak vektorová data.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en_US: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
cs: Více informací o typu souboru WMF naleznete ve <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Slovník">Slovníku</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en_US: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
cs: Vybraný objekt můžete také zkopírovat, zvolit <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a vybrat ze seznamu metasoubor.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en_US: To Contour
cs: Na obrysy

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en_US: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převádění; na obrysy</bookmark_value><bookmark_value>obrysy; převádění na</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en_US: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Na obrysy">Na obrysy</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en_US: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
cs: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Převede vybraný objekt na mnohoúhelník nebo skupinu mnohoúhelníků.</ahelp> Pokud se při převodu vytvoří skupina mnohoúhelníků (například při převodu textového objektu), stiskem F3 vstoupíte do skupiny, abyste mohli jednotlivé mnohoúhelníky vybírat.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en_US: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
cs: Po převedení čáry nebo textového objektu na obrys ho již nemůžete dále upravovat standardním způsobem. Avšak obrys lze stále upravit jako libovolný jiný mnohoúhelník, tj. včetně použití <emph>Upravit – Body</emph> pro změnu jeho tvaru.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en_US: Combine
cs: Složit

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en_US: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Složit">Složit</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en_US: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
cs: <ahelp hid=".uno:Combine">Složí dva a více objektů do jediného tvaru. </ahelp>Na rozdíl od <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="seskupení">seskupení</link> složené objekty zdědí vlastnosti od nejnižšího objektu v pořadí. Složené objekty můžete <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="rozdělit">rozdělit</link>, ale ztratíte tím původní vlastnosti objektu.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en_US: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
cs: Při složení objektů jsou všechny nakreslené objekty nahrazeny Beziérovými křivkami a tam, kde se objekty překrývají vzniknou prázdné oblasti.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en_US: Split
cs: Rozdělit

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en_US: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skládání; odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>rozdělování; složení</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en_US: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Rozdělit">Rozdělit</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en_US: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
cs: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Rozdělí <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="složený">složený</link> objekt na jednotlivé části.</ahelp> Výsledné objekty mají stejné vlastnosti pro výplň a čáru, jako měl složený objekt.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en_US: Connect
cs: Připojit

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en_US: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Připojit">Připojit</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en_US: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
cs: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Vytvoří čáru nebo Beziérovu křivku spojením dvou nebo více čar, křivek nebo jiných objektů čarou.</ahelp> Uzavřené objekty obsahující výplň se převedou na čáry bez výplně.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en_US: Break
cs: Rozpojit

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en_US: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty; rozpojování</bookmark_value><bookmark_value>rozpojování spojeného objektu</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en_US: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Rozpojit">Rozpojit</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en_US: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Break">Rozpojí čáry spojené příkazem <emph>Spojit</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en_US: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
cs: Výplň nelze aplikovat na uzavřené objekty, které byly rozpojeny.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en_US: Shapes
cs: Tvary

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en_US: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Tvary">Tvary</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en_US: Creates a shape from two or more selected objects.
cs: Vytvoří tvar ze dvou nebo více vybraných objektů.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en_US: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
cs: Tvary přebírají vlastnosti od nejníže položeného objektu.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en_US: Merge
cs: Sloučit

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en_US: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Sloučit">Sloučit</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en_US: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Přidá plochu vybraného objektu ke ploše nejnižšího objektu z výběru. Tento příkaz se dá nejlépe využít u překrývajících se objektů.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en_US: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
cs: Jakékoliv viditelné mezery mezi objekty jsou uchovány.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en_US: Subtract
cs: Odečíst

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en_US: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Odečíst">Odečíst</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en_US: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Odečte plochu vybraného objektu od nejníže položeného objektu.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en_US: Any spaces between the objects are preserved.
cs: Jakékoliv viditelné mezery mezi objekty jsou uchovány.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en_US: Intersect
cs: Průnik

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en_US: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
cs: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Průnik">Průnik</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en_US: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Vytvoří tvar z ploch překrývajících se objektů.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en_US: Effect Options
cs: Možnosti efektu

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en_US: Effect Options
cs: Možnosti efektu

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en_US: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí další možnosti vybraného prvku v panelu <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Vlastní animace</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en_US: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
cs: Přiřaďte efekt k objektu a poté klepnutím na tlačítko <emph>Možnosti</emph> otevřete dialogové okno Možnosti efektu.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en_US: The dialog contains the following tab pages:
cs: Dialogové okno obsahuje následující karty:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en_US: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
cs: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en_US: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
cs: Určí nastavení a další rozšiřující možnosti efektu v dialogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en_US: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
cs: Nastavení některých efektů se může určit na kartě <emph>Efekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en_US: Direction
cs: Směr

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
note: AQrWA
en_US: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Určuje směr efektu.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en_US: Accelerated start
cs: Zrychlený start

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en_US: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní provést začátek efektu vzrůstající rychlostí.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en_US: Decelerated end
cs: Zpomalený konec

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en_US: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní provést konec efektu stále se zmenšující se rychlostí.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en_US: Enhancements
cs: Rozšíření

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en_US: Specifies the enhancements for the current effect.
cs: Určí rozšíření pro vybraný efekt.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en_US: Sound
cs: Zvuk

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Vyberte zvuk z galerie nebo zvolte jednu z dalších položek.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en_US: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
cs: <emph>Bez zvuku</emph> - beze zvuku při animaci.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en_US: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
cs: <emph>Zastavit předchozí zvuk</emph> - se spuštěním tohoto efektu se ukončí zvuk předcházejícího efektu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en_US: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
cs: <emph>Jiný zvuk</emph> - zobrazí souborový dialog pro výběr jiného zvuku.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en_US: Sound button
cs: Tlačítko zvuku

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en_US: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přehraje zvuk.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en_US: After animation
cs: Po animaci

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Vyberte ze seznamu barvu zobrazenou po skončení animace nebo jiný způsob zakončení efektu.</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en_US: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
cs: <emph>Ztmavit barvou</emph> - po animaci je tvar vyplněn ztmavenou barvou.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en_US: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
cs: <emph>Neztmavovat</emph> - žádný efekt po animaci.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en_US: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
cs: <emph>Skrýt po animaci</emph> - skryje tvar po skončení animace.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en_US: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
cs: <emph>Skrýt při další animaci</emph> - skryje tvary při další animaci.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en_US: Dim color
cs: Barva ztmavení

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Vyberte barvu ztmavení.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en_US: Text animation
cs: Animace textu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Vyberte způsob animace textu u aktuálního tvaru</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en_US: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
cs: <emph>Vše naráz</emph> - bude animovat všechen text najednou.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en_US: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
cs: <emph>Slovo za slovem</emph> - bude animovat text slovo po slovu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en_US: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
cs: <emph>Písmeno za písmenem</emph> - bude animovat text písmeno po písmenu.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en_US: Delay between characters
cs: Prodleva mezi znaky

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Určuje v procentech prodlevu mezi animacemi slov nebo písmen.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en_US: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
cs: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animace textu</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en_US: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
cs: Určí možnosti nastavení animace textu v dialogu <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en_US: Group text
cs: Seskupit text

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Určuje, jakým způsobem se bude animovat více odstavců</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en_US: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
cs: <emph>Jako jeden objekt</emph> - všechny odstavce jsou animovány jako jeden objekt.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en_US: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
cs: <emph>Všechny odstavce najednou</emph> - všechny odstavce se budou animovat najednou, ale s odlišnými efekty.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en_US: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
cs: <emph>Podle odstavců 1. úrovně</emph> - odstavce první úrovně, včetně všech pododstavců, se budou animovat jeden po druhém.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en_US: Automatically after
cs: Automaticky po

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Je-li vybráno "Seskupit text - Podle odstavců 1. úrovně", odstavce se budou animovat jeden po druhém.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Zadejte dodatečnou prodlevu v sekundách, která se použije pro animaci dalších odstavců.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en_US: Animate attached shape
cs: Animovat přiložený tvar

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Zrušte zaškrtnutí tohoto pole, pokud chcete animovat pouze text, a nikoliv příslušný tvar.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en_US: In reverse order
cs: V opačném pořadí

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Odstavce se budou animovat v opačném pořadí.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en_US: Timing
cs: Časování

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en_US: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
cs: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Časování</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en_US: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
cs: Určí časování pro zvolený efekt v dialogovém okně <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Možnosti efektu</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en_US: Start
cs: Spustit

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
note: xFEBB
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Zobrazí možnosti pro spuštění efektu animace</ahelp> Dostupné jsou následující způsoby:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en_US: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
cs: <emph>Při kliknutí</emph> - animace se klepnutím spustí a také zastaví.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en_US: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
cs: <emph>S předchozím</emph> - animace se spustí okamžitě.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en_US: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
cs: <emph>Po předchozím</emph> - animace se spustí, jakmile skončí předchozí animace.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en_US: Delay
cs: Prodleva

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
note: uvG8f
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Určuje v sekundách dodatečnou prodlevu před spuštěním efektu.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en_US: Duration
cs: Doba trvání

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
note: G68yF
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Určuje dobu trvání efektu.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en_US: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
note: AQvYt
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Určuje, zda a jak se bude aktuální efekt opakovat.</ahelp> Zadejte počet opakování nebo vyberte ze seznamu:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en_US: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
cs: <emph>(nic)</emph> - efekt se nebude opakovat.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en_US: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
cs: <emph>Do dalšího kliknutí</emph> - animace se bude opakovat až do dalšího klepnutí myší.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en_US: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
cs: <emph>Do konce snímku</emph> - animace se bude opakovat po dobu zobrazení snímku.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en_US: Rewind when done playing
cs: Přetočit po ukončení přehrávání

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
note: GYqRm
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Určuje, jestli se animovaný objekt vrátí do svého počátečního stavu poté, co animace skončí.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en_US: Animate as part of click sequence
cs: Animovat jako část sekvence po kliknutí

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
note: GdDyM
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Určuje, zda se animace spustí jako součást běžné sekvence po klepnutí.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en_US: Start effect on click of
cs: Spustit efekt po kliknutí na

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Určuje, zda se animace spustí po klepnutí na stanovený tvar.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Vyberte název tvaru ze seznamu.</ahelp>

[ctx: new_slide.xhp tit help.text]
note: VC67q
en_US: New Slide
cs: Nový snímek

[ctx: new_slide.xhp bm_id3159155 help.text]
note: QKGaG
en_US: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; vkládání</bookmark_value>

[ctx: new_slide.xhp hd_id3159155 help.text]
note: oC2ny
en_US: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Nový snímek</link>

[ctx: new_slide.xhp par_id3146119 help.text]
note: qSLDT
en_US: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Inserts a slide after the currently selected slide.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Vloží snímek za aktuálně vybraný snímek.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp tit help.text]
note: WurKv
en_US: Impress Remote Connections
cs: Připojení pro dálkové ovládání prezentace

[ctx: remoteconnections.xhp bm_id181535058686707 help.text]
note: abuD8
en_US: <bookmark_value>Impress Remote;remote connection dialog</bookmark_value><bookmark_value>presentation;remote control connections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Impress Remote;dialogové okno pro vzdálená připojení</bookmark_value><bookmark_value>prezentace;připojení pro dálkové ovládání</bookmark_value>

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id671535054437336 help.text]
note: xAEGK
en_US: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Remote Connections</link>
cs: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Připojení pro dálkové ovládání</link>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id371535054437338 help.text]
note: xGGek
en_US: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">List all <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impress Remote</emph></link> available connections.</ahelp></variable>
cs: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">Zobrazí všechna dostupná připojení pro <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>dálkové ovládání prezentace</emph></link>.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id591535055142846 help.text]
note: xLNXR
en_US: Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>.
cs: Nejprve zaškrtněte pole <emph>Povolit dálkové ovládání</emph> v <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Předvolby</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Nástroje – Možnosti</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – Obecné</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id21535055203545 help.text]
note: Q329K
en_US: Select menu <item type="menuitem">Slide Show - Impress Remote</item>.
cs: Vyberte z nabídky <item type="menuitem">Prezentace - Dálkové ovládání prezentace</item>.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id391535056397562 help.text]
note: 4FDSC
en_US: Remote connection setup
cs: Nastavení připojení pro dálkové ovládání

[ctx: remoteconnections.xhp par_id61535056384621 help.text]
note: FrUAb
en_US: To activate the remote connection:
cs: Chcete-li použít připojení pro dálkové ovládání:

[ctx: remoteconnections.xhp par_id291535056498637 help.text]
note: ZiSHg
en_US: Open the <emph>Impress Remote</emph> application in the mobile device.
cs: Otevřete na mobilním zařízení aplikaci <emph>Impress Remote</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id331535056422980 help.text]
note: ALBCG
en_US: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
cs: Otevřete dialogové okno <emph>Dálkové ovládání prezentace</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056432208 help.text]
note: PzHDR
en_US: Select the device in the list,
cs: Vyberte zařízení ze seznamu.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id271535056452591 help.text]
note: XAbDh
en_US: Enter the PIN number displayed by the device and press <emph>Connect</emph> to authorize a connection.
cs: Zadejte číslo PIN zobrazené na zařízení a stisknutím <emph>Připojit</emph> připojení autorizujte.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id111535056600848 help.text]
note: UsXSB
en_US: The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device.
cs: Zařízení je nyní připojeno k počítači, aktuální prezentace se spustí v režimu prezentace a lze ji ovládat mobilním zařízením.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id331535057240065 help.text]
note: tX852
en_US: To disconnect from a mobile device
cs: Odpojení od mobilního zařízení

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056968655 help.text]
note: LTPcU
en_US: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
cs: Otevřete dialogové okno <emph>Dálkové ovládání prezentace</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id231535057021070 help.text]
note: Stb7U
en_US: Select the device in the list,
cs: Vyberte zařízení ze seznamu.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id541535057041285 help.text]
note: g7ghk
en_US: Click <emph>Remove Client Authorization</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Odstranit autorizaci klienta</emph>.

[ctx: slide_properties.xhp tit help.text]
note: 7oZpm
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: slide_properties.xhp hd_id3149379 help.text]
note: baLrD
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: slide_properties.xhp par_id3150717 help.text]
note: YMWN6
en_US: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Sets slide orientation, slide margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Určí orientaci snímku, okraje, pozadí a další možnosti rozvržení.</ahelp></variable>

[ctx: slide_properties.xhp par_id3145587 help.text]
note: uQ6mh
en_US: To change the background of all of the slides in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Setup</emph> dialog.
cs: Změna pozadí všech snímků v aktivním souboru - vyberte pozadí, potvrďte klepnutím na <emph>OK</emph> a klepněte na <emph>Ano</emph> v dialogu <emph>Nastavení stránky</emph>.

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en_US: Page/Slide Pane
cs: Panel snímků

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en_US: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
cs: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Panel snímků </defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en_US: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přepne do zobrazení <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Snímek </defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en_US: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
cs: Můžete použít panel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Strana </caseinline><defaultinline>Snímek </defaultinline></switchinline> k přidání, přejmenování, odstranění a uspořádání snímků nebo stránek v Impressu a Draw.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en_US: To access this command
cs: Pro přístup k tomuto příkazu

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en_US: <variable id="wie">To access this command </variable>
cs: <variable id="wie">Pro přístup k tomuto příkazu</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog pro uložení vybraného rastrového obrázku jako souboru. Výchozí formát souboru je interní formát obrázku.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře na postranní liště kartu Vlastní animace.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en_US: Arrange
cs: Uspořádat

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en_US: File Menu
cs: Nabídka Soubor

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en_US: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
cs: <variable id="dtvlc">Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en_US: Edit Menu
cs: Nabídka Úpravy

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en_US: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Duplikovat</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en_US: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
cs: <variable id="bearbueber">Zvolte <emph>Úpravy - Přechod tvarů</emph> (pouze v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en_US: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
cs: <variable id="basl">Zvolte <emph>Úpravy - Odstranit snímek</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en_US: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
cs: <variable id="baebl">Otevřete místní nabídku vložené vrstvy a poté zvolte <emph>Odstranit vrstvu</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en_US: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
cs: <variable id="feldbefehl">Zvolte <emph>Úpravy - Pole</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en_US: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
cs: <variable id="gluebar">Klepněte na ikonu <emph>Záchytné body</emph> na liště Kresba.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en_US: View Menu
cs: Nabídka Zobrazit

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en_US: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
cs: <variable id="aslal">Zvolte <emph>Zobrazit - Pravítka</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en_US: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
cs: <variable id="option">Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Možnosti</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en_US: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Prezentace</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en_US: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
cs: <variable id="quali">Zvolte <emph>Zobrazit - Barva/Odstíny šedi</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en_US: Choose <emph>View - Normal</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en_US: Choose <emph>View - Outline</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Osnova</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en_US: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Pořadač snímků</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en_US: Choose <emph>View - Notes </emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Poznámky</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en_US: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha podkladů</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en_US: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Prezentace</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en_US: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
note: ijFCe
en_US: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Slide Show Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Ikona Prezentace</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en_US: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en_US: Choose <emph>View - Normal</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 help.text]
note: qm8qt
en_US: Choose <emph>View - Master Slide</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha snímku</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en_US: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
cs: <variable id="masterlayouts">Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha snímku</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en_US: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
cs: <variable id="notesmaster">Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha poznámek</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en_US: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
cs: <variable id="master">Zvolte <emph>Snímek - Prvky předlohy</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en_US: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Záhlaví a zápatí</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en_US: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Číslo stránky</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en_US: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Datum a čas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en_US: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
cs: <variable id="hinterzeichnung">Zvolte <emph>Zobrazit - Normální</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en_US: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
cs: <variable id="master_drawing">Zvolte <emph>Zobrazit - Předloha snímku</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en_US: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
cs: <variable id="hinternotizen">Zvolte <emph>Zobrazit - Poznámky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en_US: Insert Menu
cs: Nabídka Vložit

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en_US: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
cs: <variable id="seiteduplizieren">Zvolte <emph>Vložit - Duplikovat snímek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en_US: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
cs: <variable id="seitegliederung">Zvolte <emph>Vložit - Rozšířit snímek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en_US: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
cs: <variable id="uebersicht">Zvolte <emph>Vložit - Souhrnný snímek</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en_US: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Vrstva</emph> (pouze v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en_US: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Otevřete místní nabídku karty vrstvy a zvolte <emph>Vložit vrstvu</emph> (pouze <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en_US: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Vložit - Záchytný bod / vodítko</emph> (pouze <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en_US: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Vložit záchytný bod / vodítko</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en_US: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
cs: <variable id="efglbe">Vyberte záchytný bod nebo vodítko, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit záchytný bod / vodítko</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 help.text]
note: hmnUh
en_US: Choose <emph>Insert - Table</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Tabulka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en_US: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
note: h7J5j
en_US: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Icon Insert Table</alt></image>
cs: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Ikona Vložit tabulku</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 help.text]
note: tUXJX
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 help.text]
note: mEkeS
en_US: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek - Vložit snímek ze souboru</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka - Vložit stránku ze souboru</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en_US: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Vložit</emph> klepněte na

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en_US: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 help.text]
note: PTcaY
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insert Slide from File</caseinline><defaultinline>Insert Page from File</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vložit snímek ze souboru</caseinline><defaultinline>Vložit stránku ze souboru</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en_US: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf">Zvolte <emph>Vložit - Pole</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en_US: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf1">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Datum (neměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en_US: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf2">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Datum (proměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en_US: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf3">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Čas (neměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en_US: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf4">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Čas (proměnný)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en_US: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf5">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Číslo stránky</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en_US: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf6">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en_US: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
cs: <variable id="feldbf7">Zvolte <emph>Vložit - Pole - Název souboru</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en_US: Format Menu
cs: Nabídka Formát

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en_US: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
cs: V místní nabídce kótovací čáry zvolte <emph>Rozměry</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en_US: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
cs: Na nástrojové liště <emph>Čáry a šipky</emph> klepněte na ikonu <emph>Kótovací čára</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en_US: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
cs: V dokumentu Draw klepněte pravým tlačítkem na kartu vrstvy a zvolte <emph>Upravit vrstvu</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en_US: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
cs: Zvolte <emph>Formát - Vrstva</emph> (jen $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3146316 help.text]
note: i9rFk
en_US: Choose <emph>Format - Interaction</emph>
cs: Zvolte <emph>Formát - Interakce</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149257 help.text]
note: Gfjf3
en_US: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Standardní</emph> klepněte na

[ctx: 00000405.xhp par_id3154649 help.text]
note: 4a3bB
en_US: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icon Interaction</alt></image>
cs: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Ikona Interakce</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155380 help.text]
note: 8eiDD
en_US: Interaction
cs: Interakce

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en_US: Tools Menu
cs: Nabídka Nástroje

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en_US: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
cs: <variable id="silbentrennung">Zvolte <emph>Nástroje - Jazyk - Dělení slov</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en_US: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
cs: <variable id="neuprae">Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph> a poté klepněte na <emph>Nová</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en_US: Slide Show Menu
cs: Nabídka Prezentace

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en_US: Slide Show Menu
cs: Nabídka Prezentace

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 help.text]
note: xdCQt
en_US: <variable id="etdaw">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem></variable>
cs: <variable id="etdaw">Zvolte <menuitem>Zobrazit - Přechod mezi snímky</menuitem></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en_US: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
cs: Zvolte <emph>Vložit - Animovaný obrázek</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en_US: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
cs: Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní animace</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en_US: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> klepněte na

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en_US: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en_US: Custom Animation
cs: Vlastní animace

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en_US: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
cs: <variable id="praesent">Zvolte <emph>Prezentace - Nastavení prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en_US: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
cs: <variable id="indipra">Zvolte <emph>Prezentace - Vlastní prezentace</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
note: 3GUFv
en_US: Shape Menu
cs: Nabídka Tvar

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 help.text]
note: k9tyC
en_US: Shape Menu
cs: Nabídka Tvar

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 help.text]
note: EbLAA
en_US: Choose <emph>Shape - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
cs: Otevřete místní nabídku zvoleného objektu a zvolte <emph>Převést</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 help.text]
note: griuj
en_US: Choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na křivku</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na křivku</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 help.text]
note: ie8zi
en_US: Choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na mnohoúhelník</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na mnohoúhelník</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 help.text]
note: F9Wc6
en_US: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na 3D</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 help.text]
note: opPFD
en_US: Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na 3D rotační objekt</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na 3D rotační objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 help.text]
note: 7cKRf
en_US: Choose <emph>Shape - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na rastr</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na rastr</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 help.text]
note: uSWV6
en_US: Choose <emph>Shape - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na metasoubor</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na metasoubor</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 help.text]
note: CHC6W
en_US: Choose <emph>Shape - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Převést - Na obrys</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Převést - Na obrys</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 help.text]
note: YK9Mw
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Před objekt</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Uspořádat - Před objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en_US: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
cs: Na liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Uspořádat</emph> a klepněte na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en_US: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en_US: In Front of Object
cs: Před objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 help.text]
note: EyNkU
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Za objekt</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Uspořádat - Za objekt</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en_US: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
cs: Na liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Uspořádat</emph> a klepněte na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en_US: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en_US: Behind Object
cs: Za objekt

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 help.text]
note: CHavZ
en_US: Choose <emph>Shape - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Uspořádat - Prohodit</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en_US: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
cs: Otevřete místní nabídku vybraného objektu a zvolte <emph>Uspořádat - Přehodit</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en_US: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
cs: Na liště Kresba otevřete nástrojovou lištu <emph>Uspořádat</emph> a klepněte na:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en_US: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en_US: Reverse
cs: Přehodit

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 help.text]
note: mCeJp
en_US: Choose <emph>Shape - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Složit</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en_US: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřte místní nabídku a zvolte <emph>Složit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 help.text]
note: ryATH
en_US: Choose <emph>Shape - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Rozdělit</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en_US: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
cs: Vyberte složený objekt, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Rozdělit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 help.text]
note: a4HG7
en_US: Choose <emph>Shape - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Spojit</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en_US: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
cs: Vyberte dvě nebo více čar, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Spojit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 help.text]
note: yzAaS
en_US: Choose <emph>Shape - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Rozpojit</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en_US: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
cs: Vyberte čáru vzniklou spojením více čar, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Rozpojit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 help.text]
note: WAW7m
en_US: Choose <emph>Shape</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en_US: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 help.text]
note: fDkqc
en_US: Choose <emph>Shape - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Sloučit</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en_US: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary - Sloučit</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 help.text]
note: uWZDf
en_US: Choose <emph>Shape - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Odečíst</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en_US: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary - Odečíst</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 help.text]
note: m8FE7
en_US: Choose <emph>Shape - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
cs: Zvolte <emph>Tvar - Průnik</emph> (jen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en_US: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
cs: Vyberte dva nebo více objektů, otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Tvary - Průnik</emph>.

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en_US: Slide Menu
cs: Nabídka Snímek

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155530 help.text]
note: kJBDm
en_US: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem>    </variable>
cs: <variable id="frtite">Zvolte <menuitem>Snímek - Vlastnosti snímku</menuitem></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3145386 help.text]
note: FRMtM
en_US: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
cs: <variable id="frtites">Zvolte <menuitem>Snímek - Vlastnosti snímku</menuitem> a klepněte na kartu <emph>Stránka</emph></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3148866 help.text]
note: DTpAq
en_US: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Slide - Slide Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
cs: <variable id="frtites">Zvolte <menuitem>Snímek - Vlastnosti snímku</menuitem> a klepněte na kartu <emph>Pozadí</emph></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3155266 help.text]
note: y5oEX
en_US: <variable id="adnsei">Choose <menuitem>Slide - Slide Layout</menuitem>    </variable>
cs: <variable id="adnsei">Zvolte <menuitem>Snímek - Rozvržení snímku</menuitem></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3153012 help.text]
note: j5KeJ
en_US: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem>    </variable>
cs: <variable id="seitenvorlage">Zvolte <menuitem>Snímek - Změnit předlohu snímku</menuitem></variable>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3134264 help.text]
note: Whnor
en_US: Choose <menuitem>Slide - New Slide</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Snímek - Nový snímek</menuitem>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en_US: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
cs: Na nástrojové liště <emph>Prezentace</emph> klepněte na

[ctx: slide_menu.xhp par_id3685251 help.text]
note: FMkRy
en_US: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3183073" src="cmd/sc_insertpage.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3183073">Ikona</alt></image>

[ctx: slide_menu.xhp par_id7354512 help.text]
note: brVDD
en_US: New Slide
cs: Nový snímek

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en_US: Welcome to the $[officename] Impress Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en_US: Welcome to the $[officename] Impress Help
cs: Vítejte v nápovědě k $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en_US: How to Work With $[officename] Impress
cs: Jak pracovat s $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en_US: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
cs: Nabídky, nástrojové lišty a klávesy v $[officename] Impress

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en_US: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
cs: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Nabídky">Nabídky</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en_US: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
cs: Následující část ukazuje témata nápovědy dostupná pro nabídky a dialogová okna.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en_US: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
cs: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Soubor">Soubor</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en_US: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tyto příkazy umožňují pracovat s aktuálním dokumentem, otevřít nový dokument nebo ukončit aplikaci.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en_US: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Zobrazit">Zobrazit</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy nastavující zobrazení dokumentu na obrazovce.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en_US: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Podklady</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en_US: Object Moving Helplines
cs: Vodítka při přesouvání objektu

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en_US: Show or hide a presentation's annotations.
cs: Zobrazí nebo skryje komentáře k prezentaci.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en_US: Master Background
cs: Pozadí předlohy

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en_US: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
cs: Přepne viditelnost pozadí předlohy snímku, které se má použít jako pozadí aktuálního snímku.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en_US: Master Objects
cs: Objekty předlohy

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en_US: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
cs: Přepne viditelnost objektů předlohy snímku, které se mají zobrazit na aktuálním snímku.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en_US: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
cs: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galerie</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en_US: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Přiblížení">Přiblížení</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en_US: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
cs: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nabídka obsahuje příkazy pro vkládání nových prvků do dokumentu. Těmito prvky mohou být například obrázky, objekty, speciální znaky a jiné soubory.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en_US: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
cs: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Graf">Graf</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en_US: Inserts a chart.
cs: Vloží graf.

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en_US: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabulka">Tabulka</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en_US: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
cs: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Plovoucí rámec">Plovoucí rámec</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en_US: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz">Hypertextový odkaz</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: qs9B7
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znak">Speciální znak</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en_US: Slide Number
cs: Číslo snímku

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en_US: Adds the slide number or the page number.
cs: Přidá číslo snímku nebo číslo stránky.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en_US: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
cs: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Okno">Okno</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en_US: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:WindowList">Obsahuje příkazy pro manipulaci a zobrazení oken dokumentů.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en_US: Modify
cs: Upravit

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en_US: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
cs: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Upravit">Upravit</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en_US: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy pro úpravy objektů v dokumentu.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en_US: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
cs: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočit">Otočit</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en_US: Rotates the selected object(s).
cs: Otočí označený objekt nebo objekty.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en_US: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Pojmenovat objekt">Pojmenovat objekt</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en_US: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Seskupit">Seskupit</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en_US: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Zrušit skupinu">Zrušit skupinu</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en_US: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Upravit skupinu">Upravit skupinu</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en_US: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
cs: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Opustit skupinu">Opustit skupinu</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en_US: Slide Show
cs: Prezentace

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en_US: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en_US: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy a možnosti pro spuštění prezentace.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en_US: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Nastavení prezentace">Nastavení prezentace</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en_US: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interakce">Interakce</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en_US: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Vlastní animace</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en_US: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Vlastní prezentace">Vlastní prezentace</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en_US: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Nástrojové lišty">Nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en_US: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
cs: Přidá do dokumentu objekty, např. grafy, sešity či obrázky.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en_US: Line and Filling Bar
cs: Lišta Čára a výplň

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en_US: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Lišta Čára a výplň">Lišta Čára a výplň</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en_US: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta Čára a výplň obsahuje příkazy a volby, které můžete použít v aktuálním pohledu.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Šířka čáry">Šířka čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en_US: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Barva čáry">Barva čáry</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Styl oblasti / výplň">Styl oblasti / výplň</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en_US: Text Formatting Bar
cs: Lišta Formátování textu

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en_US: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Lišta Formátování textu">Lišta Formátování textu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en_US: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
cs: Lištu <emph>Formátování textu</emph> zobrazíte, když umístíte kurzor dovnitř textového objektu.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en_US: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en_US: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en_US: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Symboly pro číslování">Symboly pro číslování</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
note: 6FwAa
en_US: Increase Font Size
cs: Zvětšit velikost písma

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en_US: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvětší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
note: esAuw
en_US: Decrease Font Size
cs: Zmenšit velikost písma

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en_US: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zmenší velikost fontu označeného textu.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en_US: Slide View Bar
cs: Lišta Pohled na snímky

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en_US: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Lišta Pohled na snímky">Lišta Pohled na snímky</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en_US: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dummy">Lišta <emph>Pohled na snímky</emph> bude otevřena v pohledu Pořadač snímků.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en_US: Status Bar
cs: Stavový řádek

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en_US: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Stavový řádek">Stavový řádek</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en_US: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
cs: Stavový řádek zobrazuje informace o vašem dokumentu včetně informací o označeném objektu. Poklepáním na některé pole stavového řádku můžete otevřít příslušné dialogové okno.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en_US: Rulers
cs: Pravítka

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en_US: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pravítka; v prezentacích</bookmark_value><bookmark_value>počátek pravítek</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en_US: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
cs: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Pravítka">Pravítka</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en_US: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
cs: Při vytváření snímků vám může pomoci svislé a vodorovné pravítko zobrazené na levém a horním okraji pracovní plochy $[officename] Impress. Část pravítka, která pokrývá oblast snímku, je zobrazena bíle.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en_US: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
cs: Když vyberete objekt, zobrazí se jeho rozměry na pravítku pomocí šedých dvojitých čar. Chcete-li přesně změnit velikost objektu, přetáhněte jednu z dvojitých čar na nové místo na pravítku.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en_US: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
cs: Když vyberete textový objekt ve snímku, zobrazí se na svislém pravítku odsazení a tabulátory. Pokud chcete upravit nastavení odsazení nebo tabulátorů tohoto textového objektu, přetáhněte značku odsazení či tabulátoru na pravítku na nové místo.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en_US: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
cs: Z pravítka také můžete vytáhnout <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="vodící čáru">vodící čáru</link>, která vám pomůže při umisťování objektů na snímku. Chcete-li vložit vodící čáru pomocí pravítka, přetáhněte okraj pravítka do snímku.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en_US: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
cs: Chcete-li zobrazit nebo skrýt pravítka, klepněte na nabídku <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Zobrazit - Pravítko"><emph>Zobrazit - Pravítko</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en_US: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
cs: Chcete-li upravit měrné jednotky pravítka, klepněte pravým tlačítkem na pravítko a poté vyberte nové jednotky ze seznamu.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en_US: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
cs: Chcete-li změnit počátek (počáteční bod) pravítek, přetáhněte průsečík obou pravítek v levém horním rohu do pracovní plochy. Zobrazí se svislá a vodorovná vodítka. Táhněte dále, dokud nebudou vodící čáry v místě, kde chcete nový počátek, a poté uvolněte tlačítko myši. Chcete-li obnovit původní nastavení počátku, poklepejte na průsečík.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en_US: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
cs: Chcete-li změnit okraje snímku, přetáhněte okraje bílých oblastí na pravítku.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en_US: Drawing Bar
cs: Lišta Kresba

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en_US: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Lišta Kresba">Lišta Kresba</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Lišta <emph>Kresba</emph> obsahuje často používané nástroje pro úpravy. Po klepnutí na šipku vedle ikony se otevře nástrojová lišta s dalšími příkazy.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en_US: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
cs: Lištu Kresba lze zobrazit také v textovém dokumentu nebo sešitu. Zobrazené ikony se mohou lišit podle typu dokumentu.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en_US: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
cs: Chcete-li vybrat objekt na aktuálním snímku, klepněte na ikonu <emph>Vybrat</emph> (bílá šipka) na liště Kresba a poté na objekt.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en_US: To select more than one object, hold down Shift while you click.
cs: Pro výběr více než jednoho objektu přidržte klávesu Shift a klepněte.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en_US: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
cs: Pro výběr objektu, který je za jiným objektem, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté klepněte na objekt. Pro výběr objektu umístěného ještě níže, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte znovu. Chcete-li vrátit výběr k dříve vybranému objektu, podržte Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en_US: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
cs: Pro přidání textu do vybraného objektu poklepejte na objekt a zadejte text.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en_US: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
cs: Pro zrušení výběru klepněte kdekoliv mimo vybraný objekt, nebo stiskněte Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en_US: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Obdélník</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en_US: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en_US: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipsa</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en_US: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
cs: Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu vyplněný ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení myší klávesu Shift.

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en_US: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
cs: Nakreslí na vybrané místo v aktuálním dokumentu textový rámec. Klepněte na požadované místo v dokumentu a napište nebo vložte text.

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en_US: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
cs: Otevře nástrojovou lištu Šipky pro vkládání čar a šipek.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en_US: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en_US: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje upravit body vaší kresby.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en_US: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en_US: Enables you to edit glue points on your drawing.
cs: Umožňuje upravit záchytné body vaší kresby.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en_US: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Otočit">Otočit</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en_US: This tool is used to rotate the object.
cs: Tento nástroj se používá pro otočení objektu.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
note: ATsdc
en_US: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Plastičnost zap/vyp</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en_US: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
cs: Zapíná a vypíná 3D efekty vybraných objektů.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en_US: Outline Bar
cs: Lišta Osnova

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en_US: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Lišta Osnova">Lišta Osnova</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en_US: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
cs: <ahelp hid=".">V <emph>Pohledu s osnovou</emph> obsahuje lišta Osnova často používané nástroje pro úpravy.</ahelp> Po klepnutí na šipku vedle ikony se otevře nástrojová lišta, která obsahuje další příkazy.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en_US: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en_US: Slide Sorter Bar
cs: Lišta Pořadač snímků

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en_US: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Lišta Pořadač snímků">Lišta Pořadač snímků</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en_US: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V zobrazení <emph>Pořadač snímků</emph> můžete využít lištu <emph>Pořadač snímků</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en_US: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
cs: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Prezentace">Prezentace</link>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en_US: Options Bar
cs: Lišta Možnosti

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en_US: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Lišta Možnosti">Lišta Možnosti</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en_US: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
cs: Pro zobrazení lišty <emph>Možnosti</emph> vyberte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Možnosti</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en_US: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Zobrazovat mřížku">Zobrazovat mřížku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en_US: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Vodítka při posunování">Vodítka při posunování</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en_US: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytit na mřížku">Zachytit na mřížku</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en_US: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Zachytit na vodící čáry">Zachytit na vodící čáry</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en_US: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Zachytit na okraje stránky">Zachytit na okraje stránky</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en_US: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Přichytit k ohraničení objektu">Přichytit k ohraničení objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en_US: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Přichytit k bodům objektu">Přichytit k bodům objektu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en_US: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Povolit rychlou editaci">Povolit rychlou editaci</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en_US: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
cs: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Vybrat pouze textovou oblast">Vybrat pouze textovou oblast</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en_US: Image Bar
cs: Lišta Obrázek

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en_US: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
cs: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Lišta Obrázek">Lišta Obrázek</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en_US: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
cs: Pomocí lišty <emph>Obrázek</emph> můžete nastavit barvu, kontrast a jas vybraných grafických objektů.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en_US: $[officename] Impress Features
cs: Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en_US: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
cs: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Impress">Funkce obsažené v aplikaci $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en_US: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
cs: $[officename] Impress vám umožní vytvářet profesionální prezentace, které mohou obsahovat grafy, kresby, multimédia a různé další objekty. Pokud chcete, můžete také importovat, upravovat a ukládat prezentace Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en_US: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
cs: Pro prezentace na obrazovce můžete využít například animace, přechody mezi snímky a multimediální objekty, a tak své prezentace oživit.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en_US: Creating Vector Graphics
cs: Tvorba vektorové grafiky

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en_US: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
cs: Mnoho nástrojů pro tvorbu vektorové grafiky z $[officename] Draw je také dostupných v $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en_US: Creating Slides
cs: Tvorba snímků

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en_US: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
cs: $[officename] Impress vám poskytuje šablony pro tvorbu profesionálně vyhlížejících snímků.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en_US: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
cs: Ke snímkům můžete připojit mnoho dynamických efektů, mimo jiné animace a přechody mezi snímky.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en_US: Creating Presentations
cs: Tvorba prezentací

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en_US: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
cs: Při návrhu prezentace máte k dispozici několik pohledů. Například Pořadač snímků zobrazí přehled snímků v podobě náhledů, zatímco stránka Podklady obsahuje snímky i text, který chcete přednášet.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en_US: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
cs: $[officename] Impress vám také umožňuje vyzkoušet si časování vaší prezentace.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en_US: Publishing Presentations
cs: Publikování prezentací

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en_US: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
cs: Prezentace lze publikovat na obrazovce jako podklady nebo jako HTML dokumenty.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en_US: Giving Presentations
cs: Přednášení prezentací

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en_US: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
cs: $[officename] Impress vám umožňuje spustit prezentaci v automatickém nebo ručním režimu.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en_US: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
cs: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Upravit</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en_US: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato nabídka obsahuje příkazy pro úpravu obsahu aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en_US: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7vrGM
en_US: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
cs: Zapíná a vypíná režim <emph>Upravit body</emph>.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3145116 help.text]
note: oJDWF
en_US: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
cs: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Záchytné body">Záchytné body</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147403 help.text]
note: CFmE8
en_US: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
cs: Zapíná a vypíná režim <emph>Upravit záchytné body</emph>.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en_US: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
cs: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Pole">Pole</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en_US: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Odkazy">Odkazy</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en_US: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekt">Objekt</link>

[ctx: main_format.xhp tit help.text]
note: XiyED
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: main_format.xhp hd_id3152596 help.text]
note: GSGJp
en_US: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Formát</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3145801 help.text]
note: GySd7
en_US: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje příkazy pro formátování rozvržení a obsahu vašeho dokumentu.</ahelp>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en_US: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Znak">Znak</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en_US: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Odstavec">Odstavec</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en_US: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování">Odrážky a číslování</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149499 help.text]
note: TVJ8F
en_US: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Object and Shape</link>
cs: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Objekt a tvar">Objekt a tvar</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3154510 help.text]
note: XrW2e
en_US: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
cs: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Čára">Čára</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149021 help.text]
note: wt8hF
en_US: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Oblast">Oblast</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3156286 help.text]
note: nGRHD
en_US: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Rozvržení stránky">Návrh snímku</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3163827 help.text]
note: MwAqP
en_US: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
cs: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Rozvržení snímku">Rozvržení snímku</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en_US: Slide
cs: Snímek

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en_US: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Snímek</link>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en_US: This menu provides slide management and navigation commands.
cs: Tato nabídka poskytuje příkazy pro správu snímků a navigaci mezi nimi.

[ctx: main_slide.xhp hd_id3145801 help.text]
note: qN8UF
en_US: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
cs: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Nový snímek</link>

[ctx: main_slide.xhp hd_id551556824896520 help.text]
note: BkUdP
en_US: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
cs: <link href="text/simpress/01/slide_properties.xhp" name="Properties">Vlastnosti</link>

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en_US: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
cs: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Nástroje</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: QCEeB
en_US: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje nástroje pro kontrolu pravopisu, galerii obrázků, které můžete přidat do svého dokumentu, a také nástroje pro přizpůsobení nabídek a nastavení předvoleb programu.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3145590 help.text]
note: dqGMu
en_US: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
cs: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Obrázková mapa">Obrázková mapa</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153248 help.text]
note: qERAx
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Nastavení automatických oprav</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3149130 help.text]
note: b8grv
en_US: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Přizpůsobit">Přizpůsobit</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en_US: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti; nástroje</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení;nastavení programu</bookmark_value><bookmark_value>nastavení; nastavení programu</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en_US: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en_US: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Tento příkaz otevře dialogové okno pro přizpůsobení nastavení programu.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en_US: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
cs: Všechny provedené úpravy budou automaticky uloženy. Chcete-li rozbalit některou položku, poklepejte na její název nebo klepněte na znaménko plus vlevo od jejího názvu. Chcete-li položku zavřít, poklepejte znovu na její název nebo klepněte na znaménko minus vlevo od jejího názvu.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
note: HMSEY
en_US: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME.
cs: Zobrazují se pouze položky platné pro aktuální dokument. Je-li aktuální dokument textový, uvidíte položku %PRODUCTNAME Writer a obdobně to platí pro ostatní moduly %PRODUCTNAME.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en_US: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Označte položku, kterou chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id61597440155071 help.text]
note: cLKW2
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01000000.xhp hd_id551527692881035 help.text]
note: WS53M
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: 01000000.xhp par_id831527692885723 help.text]
note: XuHL7
en_US: Opens the help contents for the Options page displayed.
cs: Otevře nápovědu pro aktuálně zobrazenou stránku možností.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en_US: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Načítání/ukládání">Načítání/ukládání</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en_US: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Jazyková nastavení">Jazyková nastavení</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Textový dokument">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en_US: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML dokument">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Sešit">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en_US: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Prezentace">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: UcRAU
en_US: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Kresba">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en_US: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Vzorec">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 help.text]
note: wwpdF
en_US: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Base</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Zdroje dat">%PRODUCTNAME Base</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en_US: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Graf">Grafy</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 help.text]
note: uArdT
en_US: <variable id="optionenallgemein">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories.</variable> These settings are saved automatically.
cs: <variable id="optionenallgemein">V tomto dialogovém okně můžete určit obecná nastavení pro práci s $[officename]. Například uživatelské údaje, ukládání, tisk nebo cesty k důležitým souborům a adresářům.</variable> Tato nastavení se ukládají automaticky.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en_US: User Data
cs: Uživatelské údaje

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en_US: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>údaje; uživatelské údaje</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje; zadávání</bookmark_value><bookmark_value>zadávání osobních údajů</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Uživatelské údaje">Uživatelské údaje</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 help.text]
note: Trz9C
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename].
cs: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Na této kartě můžete zadat či upravit údaje o uživateli.</ahelp> Některé z těchto údajů jste již možná zadali (nebo je zadal administrátor systému) při instalaci $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en_US: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
cs: Uživatelské údaje používají šablony a průvodci $[officename]. Např. pole "Jméno" a "Příjmení" se automaticky vkládají jako jméno autora dokumentu. To vidíte v dialogu <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en_US: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
cs: Některé uživatelské údaje se automaticky zahrnou do interního slovníku, aby při kontrole pravopisu nebyly označeny za chyby. Pokud se při psaní spletete, program vám pomocí těchto údajů může navrhnout správné znění. Poznámka: změny údajů se projeví až po restartu $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153032 help.text]
note: 9axWS
en_US: User data is also used when commenting and in tracking changes mode, to identify comments/edits author; and to mark last edit position in document, so that when author opens the document later, it opens at the last edit position.
cs: Podle uživatelských údajů se také určuje autor komentářů či úprav v režimu sledování změn. Používají se i k označení pozice posledních úprav dokumentu: když autor otevře svůj dokument později, otevře se mu na místě, které naposledy upravoval.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en_US: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
cs: V oblasti <emph>Adresa</emph> můžete zadat nebo upravit své osobní uživatelské údaje.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en_US: Company
cs: Společnost

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 help.text]
note: eYCEo
en_US: <ahelp hid=".">Type the name of your company in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do tohoto pole zadejte název své společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en_US: First name
cs: Jméno

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 help.text]
note: Q6aWi
en_US: <ahelp hid=".">Type your first name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte své křestní jméno.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en_US: Last name
cs: Příjmení

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 help.text]
note: iihkn
en_US: <ahelp hid=".">Type your last name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte své příjmení.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en_US: Initials
cs: Iniciály

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 help.text]
note: uSDBY
en_US: <ahelp hid=".">Type your initials.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte své iniciály.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en_US: Street
cs: Ulice

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 help.text]
note: Px9eD
en_US: <ahelp hid=".">Type the name of your street in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do tohoto pole zadejte ulici, kde bydlíte.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en_US: ZIP
cs: PSČ

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 help.text]
note: SeCUs
en_US: <ahelp hid=".">Type your ZIP in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo upravte PSČ.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en_US: City
cs: Obec

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 help.text]
note: PgwTa
en_US: <ahelp hid=".">Type the city where you live.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte obec, ve které bydlíte.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en_US: State
cs: Stát

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 help.text]
note: 8Bk65
en_US: <ahelp hid=".">Type your state.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název státu, v němž žijete.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en_US: Title
cs: Titul

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 help.text]
note: XsLHi
en_US: <ahelp hid=".">Type your title in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do tohoto pole zadejte svůj titul.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en_US: Position
cs: Pozice

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 help.text]
note: rKEGy
en_US: <ahelp hid=".">Type your position in the company in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do tohoto pole zadejte svoji pozici ve společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en_US: Tel. (Home)
cs: Tel. (domů)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 help.text]
note: m7KTD
en_US: <ahelp hid=".">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do tohoto pole zadejte své soukromé telefonní číslo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en_US: Tel. (Work)
cs: Tel. (do práce)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 help.text]
note: 6GrNa
en_US: <ahelp hid=".">Type your work number in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do tohoto pole zadejte svůj telefon do práce.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 help.text]
note: wXFhS
en_US: <ahelp hid=".">Type your fax number in this field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do tohoto pole zadejte své faxové číslo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 help.text]
note: rioqH
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 help.text]
note: FNyZE
en_US: <ahelp hid=".">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
cs: <ahelp hid=".">Zadejte svoji e-mailovou adresu.</ahelp> Např. moje.jmeno@muj.poskytovatel.cz

[ctx: 01010100.xhp hd_id61543592770503 help.text]
note: DA4Z7
en_US: Cryptography
cs: Kryptografie

[ctx: 01010100.xhp par_id311543858573650 help.text]
note: DqFbT
en_US: Set the preferred public key for OpenPGP encryption and digital signature. These preferred keys will be pre-selected in key selection dialog every time you sign or encrypt a document, so you don't have to select it yourself when signing with one specific key frequently.
cs: Nastaví upřednostňovaný veřejný klíč pro šifrování a elektronické podepisování pomocí OpenPGP. Tento klíč bude předvolen v dialogovém okně pro výběr klíčů pokaždé, když budete dokument podepisovat nebo šifrovat, takže když podepisujete často jedním klíčem, nebudete jej muset pokaždé vybírat.

[ctx: 01010100.xhp hd_id231543592828796 help.text]
note: WFBnd
en_US: OpenPGP signing key
cs: Podpisový klíč OpenPGP

[ctx: 01010100.xhp par_id641543592980979 help.text]
note: X2R6a
en_US: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte z rozbalovacího seznamu klíč OpenPGP pro podepisování dokumentů ODF.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id241543592833855 help.text]
note: kHqDS
en_US: OpenPGP encryption key
cs: Šifrovací klíč OpenPGP

[ctx: 01010100.xhp par_id41543592987773 help.text]
note: BcAPk
en_US: <ahelp hid=".">Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte z rozbalovacího seznamu klíč OpenPGP pro šifrování dokumentů ODF.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id191543593080405 help.text]
note: NcGka
en_US: When encrypting documents, always encrypt to self
cs: Při šifrování dokumentů vždy šifrovat i pro sebe

[ctx: 01010100.xhp par_id721543594922942 help.text]
note: dCUoc
en_US: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, chcete-li soubory šifrovat také svým veřejným klíčem, abyste je poté mohli otevírat svým soukromým klíčem.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id851543858754421 help.text]
note: HFh2t
en_US: <emph>Keep this option selected</emph>, if you ever want to be able to decrypt documents you've encrypted for other people.
cs: <emph>Ponechte tuto možnost zaškrtnutou</emph>, pokud chcete být schopni dešifrovat dokumenty, které jste zašifrovali pro jiné lidi.

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
note: byELo
en_US: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value><bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value><bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value><bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value><bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>výchozí hodnoty;ukládání</bookmark_value><bookmark_value>URL; ukládání absolutní/relativní cesty</bookmark_value><bookmark_value>relativní ukládání URL</bookmark_value><bookmark_value>absolutní ukládání URL</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 help.text]
note: pRBjV
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the <emph>General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">V části <emph>Obecné</emph> můžete vybrat výchozí nastavení pro ukládání dokumentů a výchozí formáty souboru.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en_US: Load
cs: Načíst

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en_US: Load user-specific settings with the document
cs: S dokumentem načíst nastavení specifická pro uživatele

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">S dokumentem budou načtena také specifická nastavení uživatele.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 help.text]
note: 4Hwjv
en_US: If <emph>Load user-specific settings with the document</emph> is not selected, the following user-specific settings still apply:
cs: I když není možnost <emph>S dokumentem načíst nastavení specifická pro uživatele</emph> zaškrtnuta, nadále platí následující pro uživatele specifická nastavení:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en_US: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
cs: nastavení dostupná v <emph>Soubor - Tisk - Možnosti</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en_US: Name of Fax,
cs: název faxu,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en_US: Spacing options for paragraphs before text tables,
cs: nastavení vzdálenosti odstavců od textových tabulek,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en_US: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
cs: nastavení automatické aktualizace odkazů, funkčních polí nebo grafů,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en_US: Information about working with Asian character formats.
cs: nastavení pro práci s asijskými typy písma.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en_US: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
cs: Následující nastavení se s dokumentem načtou <emph>vždy</emph>, ať je nebo není tato volba označena:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en_US: Data source linked to the document and its view.
cs: Zdroj dat připojený k dokumentu a jeho pohled.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en_US: Load printer settings with the document
cs: S dokumentem načíst nastavení tiskárny

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
note: FEYtF
en_US: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the <emph>Print</emph> dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povoleno, s dokumentem se načte také nastavení tiskárny. To může způsobit, že se dokument vytiskne na vzdálené tiskárně, pokud ji ručně nezměníte v dialogovém okně <emph>Tisk</emph>. Pokud je volba vypnuta, vytiskne se dokument na výchozí tiskárně. Aktuální nastavení tiskárny se do dokumentu uloží bez ohledu na tuto volbu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en_US: Edit document properties before saving
cs: Před uložením upravit vlastnosti dokumentu

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Pokaždé, když zvolíte příkaz <emph>Uložit jako</emph>, se zobrazí dialog <emph>Vlastnosti</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en_US: Always create backup copy
cs: Vždy vytvořit záložní kopii

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 help.text]
note: HkZiC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension <emph>.BAK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Při každém uložení dokumentu se uloží předchozí verze dokumentu jako záložní kopie. Pokaždé, když <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vytvoří záložní kopii, je nahrazena předchozí záložní kopie. Záložní kopie mají příponu <emph>.BAK</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en_US: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
cs: Umístění záložní kopie změníte tím, že zvolíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Cesty</emph> a zadáte novou cestu k záložnímu souboru.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en_US: Save AutoRecovery information every
cs: Informace pro automatické obnovení uložit každých

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ukládá informace potřebné pro obnovení otevřených dokumentů v případě pádu aplikace. Můžete určit interval ukládání informací.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en_US: Minutes
cs: Minuty

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Určuje časový interval v minutách pro ukládání informací pro automatické obnovení dokumentů.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: uhR9g
en_US: Automatically save the document too
cs: Automaticky uložit i dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
note: hERrV
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Určuje, zda bude <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> při ukládání informací pro automatické obnovení ukládat také všechny otevřené dokumenty. Použije se stejný časový interval jako pro automatické obnovení.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en_US: Save URLs relative to file system
cs: URL ukládat relativně k systému souborů

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 help.text]
note: URbep
en_US: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
cs: Tato možnost umožňuje určit výchozí nastavení pro <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relativní"><emph>relativní</emph></link> URL adresy v souborovém systému a na Internetu. Relativní adresy jsou možné pouze tehdy, je-li zdrojový a odkazovaný dokument na stejném disku.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en_US: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
cs: Relativní adresa vždy začíná z adresáře, ve kterém se nachází aktuální dokument. Naopak absolutní adresa vždy začíná z kořenového adresáře. Následující tabulka ukazuje rozdíl v syntaxi mezi relativními a absolutními adresami:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en_US: File system
cs: Souborový systém

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en_US: relative
cs: relativní

[ctx: 01010200.xhp par_id3147176 help.text]
note: WSii5
en_US: ../images/img.jpg
cs: ../obrazky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145652 help.text]
note: ZZ63n
en_US: ../images/img.jpg
cs: ../obrazky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en_US: absolute
cs: absolutní

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 help.text]
note: gquX4
en_US: file:///C:/work/images/img.jpg
cs: file:///C:/pracovni/obrazky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 help.text]
note: pMFVu
en_US: https://myserver.com/work/images/img.jpg
cs: https://mujserver.cz/pracovni/obrazky/obr1.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en_US: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
cs: V tipu nápovědy se vždy zobrazuje absolutní cesta. Pokud ovšem dokument uložíte ve formátu HTML, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uloží, je-li zaškrtnuto odpovídající pole, relativní cestu.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 help.text]
note: 2sqRz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relativní ukládání"><emph>relativní ukládání</emph></link> URL v souborovém systému.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en_US: Save URLs relative to internet
cs: URL ukládat relativně k Internetu

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 help.text]
note: UHaGc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relativní ukládání"><emph>relativní ukládání</emph></link> URL na internetu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en_US: Default file format and ODF settings
cs: Výchozí formát souborů a nastavení ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en_US: ODF format version
cs: Verze formátu ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944182 help.text]
note: sDCvq
en_US: LibreOffice 7.0 supports the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software.
cs: LibreOffice 7.0 podporuje formát <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="Česká Wikipedie: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) verze 1.3. Předchozí verze LibreOffice podporují formát ODF 1.2. Ne všechny nové vlastnosti lze uložit do starší verze formátu.

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
note: BZc73
en_US: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
cs: Verze OpenOffice.org 3 a StarOffice 9 obsahovaly nové vlastnosti, které bylo potřeba ukládat do formátu <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="Česká Wikipedie: OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) verze 1.2. Předchozí verze OpenOffice.org 2 a StarOffice 8 podporují formát souborů ODF 1.0/1.1. Ne všechny nové vlastnosti lze uložit do starší verze formátu.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
note: BoRgh
en_US: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3.
cs: V aktuálních verzích %PRODUCTNAME je možné otevírat dokumenty ve formátech ODF 1.0/1.1, 1.2 a 1.3.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
note: PL8e4
en_US: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
cs: Při ukládání si můžete vybrat, zda bude dokument uložen ve formátu ODF 1.3, ODF 1.3 (rozšířeném), ODF 1.2, ODF 1.2 (rozšířeném), ODF 1.2 (rozšířeném v režimu kompatibility) nebo v předchozím formátu ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
note: hadyp
en_US: Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
cs: Formát ODF 1.2 (rozšířený) a novější umožňují, aby soubory z aplikací Draw a Impress obsahovaly komentáře. Tyto komentáře lze v nejnovějších verzích vložit pomocí <item type="menuitem">Vložit - Komentář</item>. Komentáře se ztratí, pokud budou soubory vytvořené v nejnovější verzi načteny ve starších verzích.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
note: aLBQC
en_US: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Některé společnosti nebo organizace mohou požadovat dokumenty ODF ve formátu ODF 1.0/1.1 či ODF 1.2, které můžete pro ukládání vybrat v seznamu. V těchto starších formátech nelze uložit všechny nové vlastnosti, proto je doporučen nový formát ODF 1.3 (rozšířený), kdekoliv je to možné.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
note: 9iBAX
en_US: The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications.
cs: Režim ODF 1.2 rozšířený (režim kompatibility) je více kompatibilní rozšířený režim ODF 1.2. Používá vlastnosti, které jsou v ODF 1.2 označeny jako zastaralé, a/nebo používá chybné chování starších verzí OpenOffice.org. Může být užitečný, pokud sdílíte ODF soubory s uživateli aplikací, které ODF 1.2 nepodporují, nebo podporují pouze základní verzi ODF 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en_US: Warn when not saving in ODF or default format
cs: Upozornit při ukládání v jiném formátu než ODF nebo výchozím

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en_US: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Můžete zvolit, že se bude zobrazovat upozornění při ukládání dokumentu ve formátu, který není OpenDocument nebo který nebyl nastaven jako výchozí v <emph>Načítání/Ukládání - Obecné</emph> v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en_US: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
cs: Můžete určit, který formát souborů bude použit jako výchozí při ukládání dokumentů různých druhů. Pokud si například často vyměňujete dokumenty s lidmi, kteří používají Microsoft Office, můžete jako výchozí určit formát dokumentů Microsoft Office.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en_US: Document type
cs: Typ dokumentu

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Určuje typ dokumentu, pro který chcete určit výchozí formát souborů.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en_US: Always save as
cs: Vždy uložit jako

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Určuje, jak se budou dokumenty daného typu ukládat. Jiný formát pro aktuální dokument můžete vybrat v dialogu <emph>Uložit jako</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en_US: Paths
cs: Cesty

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en_US: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>cesty; výchozí</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; pro cesty</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; adresářová struktura</bookmark_value><bookmark_value>soubory a složky $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 help.text]
note: PUqHN
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Tato část obsahuje výchozí cesty k důležitým složkám $[officename]. Tyto cesty může uživatel změnit.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en_US: Paths used by %PRODUCTNAME
cs: Cesty používané aplikací %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 help.text]
note: GCGpP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Pro úpravu položky vyberte položku v seznamu a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>. Na položku můžete také poklepat.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Tlačítko <emph>Výchozí</emph> obnoví přednastavené cesty pro všechny označené položky.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Klepněte pro zobrazení dialogu <emph>Vybrat cestu</emph> nebo <emph>Upravit cesty</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en_US: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
cs: Pořadí záznamů můžete změnit klepnutím na šipky ve sloupci <emph>Typ</emph>. Šířku sloupce můžete změnit přetažením oddělovače mezi sloupci.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 help.text]
note: H8nf7
en_US: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
cs: V následujícím seznamu cest nejsou uvedeny cesty ke sdíleným složkám v adresáři, kde je %PRODUCTNAME nainstalován. Uživatelská data jsou pro každého uživatele uložena v adresáři {user}, který se nachází v uživatelově <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">domovském adresáři</caseinline><defaultinline>adresáři Documents and Settings</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en_US: My Documents
cs: Moje dokumenty

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en_US: Default document folder of your system
cs: Výchozí systémová složka pro uložení dokumentů

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en_US: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
cs: Tato složka se zobrazí při prvním otevření dialogu <emph>Otevřít</emph> nebo <emph>Uložit</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en_US: AutoCorrect
cs: Automatické opravy

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en_US: This folder stores your own AutoCorrect texts.
cs: V této složce jsou uloženy vlastní Automatické opravy.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en_US: AutoText
cs: Automatický text

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en_US: This folder stores your own AutoText texts.
cs: V této složce jsou uloženy vlastní Automatické texty.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en_US: Gallery
cs: Galerie

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en_US: New Gallery themes are stored in this folder.
cs: Tato složka obsahuje nová témata obrázků.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en_US: Graphics
cs: Obrázky

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en_US: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
cs: Tato složka se zobrazí při prvním zobrazení dialogu pro otevření nebo uložení obrázku.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en_US: Backups
cs: Zálohy

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en_US: Automatic backup copies of documents are stored here.
cs: V tomto adresáři jsou uloženy automatické záložní kopie dokumentů.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en_US: In this folder you can store your own templates.
cs: Do této složky můžete ukládat vlastní šablony.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en_US: Temporary files
cs: Dočasné soubory

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en_US: This is where $[officename] puts its temporary files.
cs: V tomto adresáři $[officename] ukládá své dočasné soubory.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154607 help.text]
note: DmYec
en_US: Classification
cs: Klasifikace

[ctx: 01010300.xhp par_id3154651 help.text]
note: XWkWA
en_US: $[officename] reads the TSCP BAF policy from this file.
cs: Z toho souboru čte $[officename] načítá politiku TSCP BAF.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en_US: Edit Paths
cs: Upravit cesty

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en_US: Edit Paths
cs: Upravit cesty

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en_US: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
cs: V dialogu <emph>Upravit cesty </emph> je možné vybrat složky, které budou dostupné v $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en_US: Paths
cs: Cesty

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Obsahuje seznam cest, které byly přidány. Označte výchozí cestu pro nové soubory.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Otevře dialog <emph>Výběr cesty</emph> pro výběr další složky nebo dialog <emph>Otevřít</emph> pro výběr dalšího souboru.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en_US: Writing Aids
cs: Pomůcky pro psaní

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
note: C9xQJ
en_US: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pomůcky při psaní; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastní slovníky; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; úpravy uživatelských</bookmark_value><bookmark_value>výjimky; uživatelské slovníky</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; výjimky</bookmark_value><bookmark_value>ignorovat při kontrole pravopisu</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; ignorovat</bookmark_value><bookmark_value>pravopis;výjimky</bookmark_value><bookmark_value>ignorovat pro pravopis</bookmark_value><bookmark_value>pravopis;ignorovat</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; minimální počet znaků</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Pomůcky pro psaní">Pomůcky pro psaní</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 help.text]
note: SCgzo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/OptLinguPage">Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/OptLinguPage">Nastavení vlastností kontroly pravopisu, slovníku synonym a dělení slov.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en_US: Available Language Modules
cs: Dostupné jazykové moduly

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Obsahuje nainstalované jazykové moduly.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 help.text]
note: MFzHZ
en_US: A language module can contain one, two or three submodules: Spelling, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
cs: Jazykový modul může obsahovat jeden, dva či tři podmoduly: kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym. Každý podmodul může být k dispozici pro jeden či více jazyků. Pokud klepnete před název modulu, aktivujete zároveň všechny dostupné podmoduly. Pokud odstraníte zaškrtnutí, deaktivujete zároveň všechny dostupné podmoduly. Chcete-li aktivovat či deaktivovat jednotlivé podmoduly, klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph> a otevře se dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Upravit moduly"><emph>Upravit moduly</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
note: oeBAY
en_US: The configuration allows two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
cs: Nastavit lze dva různé adresáře: jeden, do kterého má uživatel právo zápisu, a další, do kterého zapisovat nemůže. Uživatel může upravovat a mazat uživatelské slovníky jen v adresářích, do kterých má právo zápisu. Ostatní adresáře jsou pouze pro čtení.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 help.text]
note: ySP74
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog appears.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">Chcete-li upravit jazykový modul, zvolte ho a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.</ahelp> Otevře se dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Upravit moduly"><emph>Upravit moduly</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en_US: User-defined dictionaries
cs: Uživatelem definované slovníky

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 help.text]
note: HRXBC
en_US: <ahelp hid=".">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation.
cs: <ahelp hid=".">Seznam dostupných uživatelských slovníků.</ahelp> Označte uživatelské slovníky, které chcete používat pro kontrolu pravopisu a dělení slov.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 help.text]
note: UyKAq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Otevře dialog <emph>Nový slovník</emph>, ve kterém můžete určit nový uživatelský slovník nebo slovník výjimek pro určitý jazyk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en_US: New Dictionary
cs: Nový slovník

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 help.text]
note: 6zHg5
en_US: <ahelp hid=".">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V části <emph>Slovník</emph> můžete určit nový uživatelský slovník nebo slovník výjimek pro určitý jazyk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 help.text]
note: 22C7T
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Určuje název nového uživatelského slovníku.</ahelp> Souboru se automaticky doplní přípona "*.DIC".

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 help.text]
note: VTpXB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">Výběrem určitého jazyka můžete omezit použití uživatelského slovníku.</ahelp> Pokud zvolíte <emph>Vše</emph>, použije se uživatelský slovník nezávisle na aktuálním jazyce.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en_US: Exceptions (-)
cs: Výjimka (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 help.text]
note: APQJq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Určuje, zda se chcete některým slovům v dokumentech vyhnout.</ahelp> Tímto způsobem můžete do svého uživatelského slovníku zahrnout všechna slova, která nechcete používat. Je-li slovník výjimek při kontrole pravopisu aktivní, bude zobrazeno upozornění, že byste dané slovo neměli používat.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 help.text]
note: MnrMo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Otevře dialog <emph>Upravit vlastní slovník</emph>, ve kterém můžete do svého slovníku přidávat nové položky nebo upravovat existující.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 help.text]
note: H5mNz
en_US: <ahelp hid=".">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
cs: <ahelp hid=".">V dialogovém okně <emph>Upravit vlastní slovník</emph> máte možnost zadávat nové termíny nebo upravovat existující položky.</ahelp> Pokud upravujete slovník výjimek, můžete pro každé slovo (výjimku) zadat náhradní termín. Během kontroly pravopisu vám bude navrženo zadané slovo.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en_US: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
cs: Pokud upravujete slovník, budou zkontrolována přístupová práva k souboru. Je-li soubor pouze pro čtení, není možné jej změnit. V tom případě nejsou tlačítka <emph>Nový</emph> a <emph>Odstranit</emph> aktivní.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en_US: Book
cs: Kniha

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 help.text]
note: CVmCJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Specifies the book to be edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Určuje knihu, kterou chcete upravit.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 help.text]
note: C7hDb
en_US: <variable id="ignore">The <emph>List of Ignored Words (All)</emph> includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.</variable>
cs: <variable id="ignore">Slovník <emph>Seznam ignorovaných slov (vše) </emph> obsahuje všechna slova, u kterých jste během kontroly pravopisu zvolil <emph>Ignorovat</emph>. Tento seznam je platný jen pro aktuální kontrolu pravopisu.</variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en_US: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
cs: Položku <emph>IgnoreAllList</emph> není možné označit ani odstranit. Lze odstranit pouze slova obsažená ve slovníku. Slova se automaticky odstraní při ukončení $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 help.text]
note: nEeVZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Přiřadí aktuálnímu uživatelskému slovníku nový jazyk.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en_US: Word
cs: Slovo

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 help.text]
note: DjBVy
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
cs: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">Můžete zadat nové slovo, které bude do slovníku zařazeno. V seznamu níže se zobrazuje obsah aktuálního uživatelského slovníku.</ahelp> Pokud v tomto seznamu vyberete slovo, vloží se do textového pole. Pokud za slovo připíšete znak rovnosti, např. "AutoComplete=", toto slovo nebude automaticky děleno, ani nebude navrženo automatické dělení. Pokud zapíšete např. "Auto=Complete", slovo bude rozděleno (nebo bude rozdělení navrženo) v místě určeném znakem =.

[ctx: 01010400.xhp par_id3151253 help.text]
note: yWnTn
en_US: You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.
cs: Chcete-li určit, že se před místem rozdělení změní znaky, použijte místo znaku = blok v závorkách []. Možné změny znaků: (1) Znaky navíc, například <emph>tug[g]gumi</emph> zajistí, že se slovo ve švédštině “tuggummi” správně rozdělí jako “tugg- gummi”. (2) Odstranění znaků, jejichž počet je určen číslicí, například <emph>paral·[1]lel</emph> zajistí, že se slovo v katalánštině “paral·lel” správně rozdělí jako “paral- lel”, když se odstraní jeden znak před zalomením. (3) Odstranění a přidání znaků, například <emph>cafee[2é]tje</emph> zajistí, že se slovo v nizozemštině  “cafeetje” správně rozdělí jako “café- tje”, když se před zalomením jeden znak odstraní a jeden přidá.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 help.text]
note: P5pVw
en_US: Replace By or Grammar By
cs: Nahradit čím nebo Gramatika podle

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 help.text]
note: UEJxL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">Toto textové pole se zobrazí, pokud upravujete slovník výjimek nebo uživatelský slovník pro nějaký jazyk. U slovníku výjimek se v tomto poli zobrazuje návrh pro nahrazení slova z pole „Slovo“. U uživatelského slovníku pro nějaký jazyk toto pole obsahuje známý kořen slova, který bude sloužit jako vzor pro přidávání přípon k novému slovu nebo pro jeho použití ve složených slovech. Například v uživatelském slovníku pro němčinu zajistí nové slovo „Litschi“ (liči, druh asijského ovoce) se vzorem „Gummi“ (guma) to, že se budou rozpoznávat i slova jako „Litschis“ (množné číslo), „Litschibaum“ (strom) nebo „Litschifrucht“ (plod).</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 help.text]
note: RBs57
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Adds the word in the <emph>Word</emph> text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion</emph> field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Přidá slovo zadané v poli <emph>Slovo</emph> do aktuálního uživatelského slovníku. Pokud pracujete se slovníkem výjimek, bude do slovníku přidáno také slovo z pole <emph>Nahradit čím</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní označené slovo z aktuálního uživatelského slovníku.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Po potvrzení odstraní vybraný slovník, pokud není chráněn proti zápisu.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Určuje nastavení pro kontrolu pravopisu a dělení slov.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 help.text]
note: 2w8AR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">Pokud chcete změnit hodnotu, vyberte položku a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>.</ahelp> Zobrazí se dialog pro zadání nové hodnoty.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en_US: Check uppercase words
cs: Kontrolovat slova napsaná velkými písmeny

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en_US: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
cs: Určuje, zda se mají při kontrole pravopisu kontrolovat také slova napsaná velkými písmeny.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en_US: Check words with numbers.
cs: Zkontrolovat slova s číslicemi

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en_US: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
cs: Určuje, zda se mají kontrolovat slova obsahující čísla společně s písmeny.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en_US: Check special regions
cs: Kontrolovat speciální oblasti

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en_US: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
cs: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete při kontrole pravopisu kontrolovat i speciální oblasti, např. text v kresbách.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en_US: Check spelling as you type
cs: Kontrolovat pravopis během psaní

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en_US: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
cs: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Během psaní automaticky kontroluje pravopis a podtrhává chyby.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en_US: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
cs: V dokumentu budou překlepy označeny červeným podtržením. Pokud umístíte kurzor na takto označené slovo, můžete si otevřít místní nabídku se seznamem navržených oprav. Pokud zvolíte některý z návrhů, nahradí se jím dané slovo. Pokud při úpravě dokumentu napíšete stejnou chybu, označí se opět jako chyba.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en_US: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
cs: Chcete-li umístit dvojici slov do <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="tabulky náhrad">tabulky náhrad</link> pro automatické opravy, otevřete <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="místní nabídku automatických oprav">místní nabídku automatických oprav</link> a zvolte <emph>Automatická oprava</emph>. Zvolte si možnost z podnabídky. Slovo bude v dokumentu nahrazeno a stejná dvojice slov přidána do tabulky náhrad.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en_US: Minimal number of characters for hyphenation
cs: Minimální počet znaků pro dělení slov

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 help.text]
note: XBxeP
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální počet znaků, při kterém se použije automatické dělení slov.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en_US: Characters before line break
cs: Znaky před zalomením řádku

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 help.text]
note: fuRGi
en_US: <ahelp hid=".">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavte minimální počet znaků, které musí při rozdělení slova zůstat na konci řádku.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en_US: Characters after line break
cs: Znaky po zalomení řádku

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 help.text]
note: me6ju
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavte minimální počet znaků, které se musí při rozdělení slova nacházet na novém řádku.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en_US: Hyphenate without inquiry
cs: Dělit slova bez dotazu

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en_US: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
cs: Zaškrtněte, pokud nechcete zobrazovat dotazy pro ruční dělení slov. Pokud toto pole není zaškrtnuto a v dokumentu je třeba rozdělit neznámé slovo, zobrazí se dialog, ve kterém můžete určit dělení slova.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en_US: Hyphenate special regions
cs: Dělit slova ve speciálních oblastech

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en_US: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
cs: Pokud je toto pole zaškrtnuto, budou dělena i slova v poznámkách pod čarou, záhlavích a zápatích.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en_US: Edit module
cs: Upravit modul

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
note: cBBRb
en_US: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>spelling; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kontrola pravopisu; aktivace pro jazyk</bookmark_value><bookmark_value>pravopis;aktivace pro jazyk</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; aktivace pro jazyk</bookmark_value><bookmark_value>slovník synonym; aktivace pro jazyk</bookmark_value><bookmark_value>jazyky; aktivace modulů</bookmark_value><bookmark_value>slovníky; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské slovníky; vytváření</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Upravit modul">Upravit modul</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
cs: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Určuje jazyk a dostupné podmoduly pro kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym.</ahelp> Jednotlivé podmoduly můžete uspořádat podle priority.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en_US: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
cs: V seznamu <emph>Jazyk</emph> vyberte jazyk.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en_US: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
cs: V částech Kontrola pravopisu, Dělení slov a Slovník synonym označte všechny moduly, které mají být aktivní pro tento jazyk.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en_US: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
cs: Je-li pro některou z části k dispozici více podmodulů, zpracovávají se moduly v pořadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu. Pořadí můžete změnit pomocí tlačítek <emph>Přesunout nahoru</emph> a <emph>Přesunout dolů</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en_US: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
cs: V části Dělení slov může být aktivní pouze jeden podmodul.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Určuje jazyk modulu.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en_US: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
cs: Pro všechna pole pro výběr jazyka v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> platí následující:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en_US: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
cs: <variable id="sprachenfeld">Je-li aktivní kontrola pravopisu pro daný jazyk, před názvem jazyka se zobrazuje symbol zaškrtnutí.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en_US: Move up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Zvýší prioritu vybraného modulu.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en_US: Move down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Sníží prioritu vybraného modulu.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Klepnutím na toto tlačítko zrušíte změny provedené v seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
note: M3rSX
en_US: Selecting a new color
cs: Výběr nové barvy

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
note: B6n3s
en_US: <bookmark_value>pick color</bookmark_value><bookmark_value>color selector</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výběr barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy;výběr</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 help.text]
note: yHj82
en_US: <variable id="colorpickerh1"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecting a new color">Selecting a new color</link></variable>
cs: <variable id="colorpickerh1"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Výběr nové barvy">Výběr nové barvy</link></variable>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2DKci
en_US: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the <emph>Pick a Color</emph> dialog.</ahelp></variable>
cs: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Vlastní barvy nastavíte v %PRODUCTNAME v dialogovém okně <emph>Vyberte barvu</emph>, ve kterém můžete využít dvourozměrný obrázek nebo číselné zadání složek barvy.</ahelp></variable>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 help.text]
note: EtMYc
en_US: The Pick a Color Window
cs: Okno Vyberte barvu

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 help.text]
note: Xu7fM
en_US: The Pick a Color dialog consists of four main areas.
cs: Dialogové okno Vyberte barvu sestává ze čtyř hlavních částí.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148945 help.text]
note: JA9HB
en_US: The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable and is provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
cs: Přepínači vyberete barevnou složku. Barvu lze vyjádřit pomocí složek barevného modelu RGB (červená, zelená a modrá) nebo HSB (odstín, sytost, jas). Barevný model CMYK vybrat nelze, je uváděn pouze kvůli tomu, aby bylo snazší zadávat barvy v notaci CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148946 help.text]
note: FJTXy
en_US: The spin buttons are for entering the numerical value of the color component.
cs: Rolovací tlačítka slouží k zadávání číselných hodnot pro složky barev.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148947 help.text]
note: LDVtQ
en_US: <ahelp hid=".">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately.
cs: <ahelp hid=".">Pomocí svislého posuvníku můžete měnit hodnotu každé složky barvy.</ahelp> Přibližně lze vybrat složky barev ve velkém barevném čtverci.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148948 help.text]
note: 7noqJ
en_US: The horizontal bottom color bar shows the current color and the new color, side by side.
cs: Vodorovný pruh v dolní části vedle sebe zobrazuje aktuální a novou barvu.

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcRQF
en_US: <ahelp hid=".">Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím do velké barevné oblasti nalevo vyberete novou barvu. V této oblasti můžete vždy měnit dvě složky z barevného modelu RGB nebo HSB. Jedná se o ty složky, které nejsou vybrány pomocí přepínačů v pravé části dialogového okna.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 help.text]
note: Lnrj6
en_US: <ahelp hid=".">In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V pravé části dolního pruhu se zobrazují původní barva z karty <emph>Barva</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154165 help.text]
note: NGZzA
en_US: <ahelp hid=".">In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V levé části dolního pruhu se zobrazuje aktuální výsledek nastavování v tomto okně.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en_US: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
cs: %PRODUCTNAME používá pro tisk jen barevný model RGB. Nastavení CMYK je poskytováno jen pro snadnější zadávání barev v notaci CMYK.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: 01010501.xhp par_id3153727 help.text]
note: kAiQV
en_US: <ahelp hid=".">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví, že se bude červená složka měnit svislým posuvníkem a zelená a modrá složka výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 help.text]
note: G5BRr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví hodnotu červené složky přímo. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: 01010501.xhp par_id3153728 help.text]
note: jBJPJ
en_US: <ahelp hid=".">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví, že se bude zelená složka měnit svislým posuvníkem a červená a modrá složka výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 help.text]
note: NauiA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví hodnotu zelené složky přímo. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: 01010501.xhp par_id3153729 help.text]
note: gBqSU
en_US: <ahelp hid=".">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví, že se bude modrá složka měnit svislým posuvníkem a zelená a červená složka výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 help.text]
note: EHQDG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví hodnotu modré složky přímo. Povolené hodnoty jsou od 0 do 255.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151076 help.text]
note: QRGET
en_US: Hex #
cs: HTML

[ctx: 01010501.xhp par_id3148456 help.text]
note: YhKYN
en_US: <ahelp hid=".">Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí a nastaví hodnotu barvy v modelu RGB vyjádřenou jako šestnáctkové číslo.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 help.text]
note: RXFZ6
en_US: Hue
cs: Odstín

[ctx: 01010501.xhp par_id3153730 help.text]
note: 7Zvps
en_US: <ahelp hid=".">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví, že se bude složka odstínu měnit svislým posuvníkem a složky sytosti a jasu výběrem v dvourozměrném poli. Povolené hodnoty jsou od 0 do 359.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 help.text]
note: fGAJ5
en_US: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví přímo odstín v barevném modelu HSB. Hodnoty jsou vyjádřeny ve stupních od 0 do 359.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en_US: Saturation
cs: Nasycení

[ctx: 01010501.xhp par_id3153731 help.text]
note: 7KBnT
en_US: <ahelp hid=".">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví, že se bude složka sytosti měnit svislým posuvníkem a složky odstínu a jasu výběrem v dvourozměrném poli. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 help.text]
note: cuCGT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví přímo sytost v barevném modelu HSB. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 help.text]
note: cpAdC
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: 01010501.xhp par_id3153732 help.text]
note: NEpUE
en_US: <ahelp hid=".">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví, že se bude složka jasu měnit svislým posuvníkem a složky odstínu a sytosti výběrem v dvourozměrném poli. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 help.text]
note: uDLZu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Nastaví přímo jas v barevném modelu HSB. Hodnoty jsou vyjádřeny v procentech (0 až 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en_US: Cyan
cs: Azurová

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 help.text]
note: m6ywe
en_US: <ahelp hid=".">Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví složku azurové barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en_US: Magenta
cs: Purpurová

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 help.text]
note: NFfdH
en_US: <ahelp hid=".">Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví složku purpurové barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en_US: Yellow
cs: Žlutá

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 help.text]
note: Xn2LZ
en_US: <ahelp hid=".">Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví složku žluté barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en_US: Key
cs: Černá

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 help.text]
note: KrgFG
en_US: <ahelp hid=".">Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví složku černé barvy v barevném modelu CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
note: sWcX8
en_US: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání; nastavení dialogů</bookmark_value>      <bookmark_value>ukládání; nastavení dialogů</bookmark_value>      <bookmark_value>roky; možnosti zadání dvěma číslicemi</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje obecná nastavení pro $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en_US: Specifies the behavior of the installed help.
cs: Určuje chování nápovědy.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en_US: Extended tips
cs: Rozšířené tipy

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en_US: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když chvíli podržíte ukazatel myši nad ikonou, příkazem nabídky nebo ovládacím prvkem v dialogu, zobrazí se krátký nápovědný text.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en_US: Document status
cs: Stav dokumentu

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en_US: Printing sets "document modified" status
cs: Tisk nastaví stav "dokument změněn"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Určuje, zda je tisk dokumentu považován za změnu.</ahelp> Je-li toto pole zaškrtnuto, zobrazí se při příštím zavření dokumentu dotaz, zda se mají změny uložit. Datum tisku je zapisováno do vlastností dokumentu jako datum změny.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en_US: Year (two digits)
cs: Rok (dvě číslice)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Určuje rozsah, v rámci kterého systém rozeznává dvouciferně zadaný rok.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en_US: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
cs: V $[officename] se roky určují čtyřciferným číslem, aby rozdíl mezi 1.1.99 a 1.1.01 byl dva roky. Nastavení <emph>Rok (dvě číslice)</emph> umožňuje uživateli určit roky, které chce zadávat dvouciferným číslem. Je-li například  v tomto poli zadán rok 1930 a zadáte datum 1. 1. 20, toto datum bude interpretováno jako 1. 1. 2020.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3163561 help.text]
note: iGjLN
en_US: Help Improve %PRODUCTNAME
cs: Pomoc při zlepšování %PRODUCTNAME

[ctx: 01010600.xhp hd_id3169299 help.text]
note: Wrk7m
en_US: Collect usage data and send it to The Document Foundation
cs: Shromažďovat údaje o používaní programu a odesílat je The Document Foundation

[ctx: 01010600.xhp par_id3167530 help.text]
note: q2Akd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Zapne odesílaní údajů o používání tohoto softwaru společnosti The Document Foundation, aby mohla jeho použitelnost zlepšovat.</ahelp> Tým vývojářů zajímá, jakým způsobem je %PRODUCTNAME používán. Údaje o tom jim pomáhají zlepšovat použitelnost aplikace: dozví se, jaké postupy se pro běžné úkoly nejčastěji používají, a díky tomu mohou navrhnout uživatelské rozhraní, které se snadněji používá a vede k produktivnější práci. Údaje o používání se odesílají anonymně a jejich součástí není žádný obsah dokumentů, ale pouze použité příkazy.

[ctx: 01010600.xhp hd_id111581845580821 help.text]
note: Zb7tT
en_US: %PRODUCTNAME Quickstarter
cs: Rychlé spuštění %PRODUCTNAME

[ctx: 01010600.xhp hd_id731581845724606 help.text]
note: BrALY
en_US: Load %PRODUCTNAME during system start-up
cs: Načíst %PRODUCTNAME během spuštění systému

[ctx: 01010600.xhp par_id971581845639198 help.text]
note: J7FUd
en_US: If enabled, loads %PRODUCTNAME into memory when the computer is booted, or when %PRODUCTNAME is restarted. When loaded, it reduces the time for opening %PRODUCTNAME. An icon is also added to the system tray. Right-click on the icon to show a menu for opening new or existing documents, and for stopping the quickstarter.
cs: Je-li povoleno, %PRODUCTNAME se načte do paměti pokaždé, když je restartován nebo když je restartován systém. Díky tomu se zkrátí čas potřebný k tomu, aby se otevřel. Na hlavní panel je také přidána ikona. Pokud na ni klepnete pravým tlačítkem, zobrazí se nabídka pro otevření nového či stávajícího dokumentu a pro zastavení rychlého spuštění.

[ctx: 01010600.xhp hd_id411581548563601 help.text]
note: MGRtz
en_US: %PRODUCTNAME File Associations
cs: Asociace souborů %PRODUCTNAME

[ctx: 01010600.xhp hd_id81581845691263 help.text]
note: sAAWp
en_US: Windows Default Apps
cs: Výchozí aplikace systému Windows

[ctx: 01010600.xhp par_id481581548792359 help.text]
note: BnQGA
en_US: Call Windows file associations management. This button behaves according to Microsoft file association management policy, which is to open "Default apps" on Windows 7, 8, and 8.1; and to show a message telling user how to open that applet manually in Windows 10.
cs: Zavolá správu asociací systému Windows. Výsledek závisí na tom, jak systém ke správě asociací přistupuje. V systémech Windows 7, 8 a 8.1 se otevře okno „Výchozí programy“, ve Windows 10 se zobrazí zpráva s návodem, jak toto nastavení otevřít ručně.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en_US: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML; písma pro zobrazení zdrojového kódu</bookmark_value><bookmark_value>Basic; písma pro zobrazení zdrojového kódu</bookmark_value><bookmark_value>písma; pro HTML a Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Písma">Písma</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Nahradí písmo jiným dle vašeho výběru. Písmo se nahrazuje buď pouze při zobrazení, nebo při zobrazení a tisku. Nemění se písmo určené ve formátování dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en_US: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
cs: Pokud chcete, můžete změnit výchozí náhradu písem, kterou používá operační systém, pokud narazí v dokumentu na nedostupné písmo.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en_US: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
cs: Náhrada písem také ovlivňuje písma uživatelského rozhraní $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en_US: Apply replacement table
cs: Použít tabulku náhrad

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Povoluje náhrady písem, které určíte.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en_US: Replacement table
cs: Tabulka nahrazení

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Vypisuje seznam originálních písem a písem, která je nahradí. Pro nahrazení obrazovkového písma i písma tiskárny, i když je originální font nainstalován ve vašem systému, zvolte <emph>Vždy</emph>. Pro nahrazení písma pouze na obrazovce a ne při tisku zvolte <emph>Pouze obrazovka </emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en_US: Always checkbox
cs: Pole Vždy

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en_US: Screen only checkbox
cs: Pole Pouze obrazovka

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en_US: Replacement action
cs: Nahrazení

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en_US: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en_US: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en_US: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
cs: Písmo se nahradí na obrazovce i při tisku, i když je písmo nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en_US: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en_US: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en_US: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
cs: Písmo se nahradí jen na obrazovce, i když je nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en_US: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en_US: checked
cs: zaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en_US: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
cs: Písmo se nahradí jen na obrazovce, pokud není nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en_US: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en_US: blank
cs: nezaškrtnuto

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en_US: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
cs: Písmo se nahradí na obrazovce i při tisku, pouze pokud není nainstalováno.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Zadejte nebo vyberte název písma, které chcete nahradit.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en_US: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Zadejte nebo vyberte název náhradního písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Použije vybranou náhradu písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en_US: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Odstraní vybranou náhradu písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en_US: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en_US: Font settings for HTML and Basic sources
cs: Nastavení písma pro zdroje HTML a Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en_US: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
cs: Vyberte písmo a velikost písma pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en_US: Fonts
cs: Písma

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Vyberte písmo pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.</ahelp> Pokud zvolíte <emph>Automaticky</emph>, zjistí se vhodné písmo automaticky.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en_US: Non-proportional fonts only
cs: Pouze neproporcionální písma

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Pokud zaškrtnete toto pole, zobrazí se v seznamu <emph>Písma</emph> pouze neproporcionální písma.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Vyberte velikost písma pro zobrazení zdrojového kódu HTML a Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
note: oZ2Fg
en_US: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; middle button</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zobrazení; výchozí</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>nastavení; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>ikony; velikosti</bookmark_value><bookmark_value>ikony; styly</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG v seznamu písem</bookmark_value><bookmark_value>náhledy; seznamy písem</bookmark_value><bookmark_value>seznamy písem</bookmark_value><bookmark_value>pole názvu písma</bookmark_value><bookmark_value>myš; umísťování</bookmark_value><bookmark_value>myš; prostřední tlačítko</bookmark_value><bookmark_value>schránka; schránka pro výběr</bookmark_value><bookmark_value>schránka pro výběr</bookmark_value><bookmark_value>Skia;nastavení</bookmark_value><bookmark_value>Skia;grafický výstup</bookmark_value><bookmark_value>lišta karet;velikost ikon</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 help.text]
note: cGjPM
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 help.text]
note: hFBha
en_US: Specifies view options.
cs: Určuje možnosti zobrazení.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161555238963 help.text]
note: M4iFj
en_US: Icon style
cs: Styl ikon

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161555341027 help.text]
note: omu6i
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Určuje styl ikon na nástrojových lištách a v dialogových oknech.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161612581529 help.text]
note: wYGZr
en_US: Icon Size
cs: Velikost ikon

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 help.text]
note: 4uDBN
en_US: Toolbar
cs: Nástrojová lišta

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 help.text]
note: dwkqf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconsize">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconsize">Určuje velikost ikon zobrazených na nástrojových lištách.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id190920161822223888 help.text]
note: vXois
en_US: Notebookbar
cs: Lišta karet

[ctx: 01010800.xhp par_id190920161825438077 help.text]
note: 29iV7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Specifies the display size of <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">notebook bar</link> icons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Určuje velikost ikon zobrazených na <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">liště karet</link>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161555082010 help.text]
note: CTALB
en_US: Sidebar
cs: Postranní lišta

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161554582186 help.text]
note: YyspZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Určuje velikost ikon zobrazených v postranní liště.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
note: inCeL
en_US: Visibility
cs: Viditelnost

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 help.text]
note: uU7jb
en_US: Menu icons
cs: Ikony v nabídce

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 help.text]
note: zqqN8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Zobrazí v nabídkách ikony vedle odpovídajících položek nabídky. Dostupné volby jsou "Automaticky", "Skrýt" a "Zobrazit". Položka "Automaticky" zobrazí ikony v závislosti na nastavení systému a zvoleného motivu vzhledu.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id311605831089020 help.text]
note: vyLbD
en_US: Shortcuts
cs: Zkratky

[ctx: 01010800.xhp par_id261605832091566 help.text]
note: 5ECGG
en_US: Displays shortcut keys next to corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide", and "Show". "Automatic" displays shortcut keys according to system settings.
cs: Zobrazí klávesové zkratky vedle odpovídajících položek nabídky. Dostupné volby jsou "Automaticky", "Skrýt" a "Zobrazit". Položka "Automaticky" zobrazí ikony v závislosti na nastavení systému.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161614431319 help.text]
note: QWZyh
en_US: Mouse
cs: Myš

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 help.text]
note: yJ3aD
en_US: Positioning
cs: Umístění

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 help.text]
note: aYKpK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Určuje, zda a jak se do nově otevřených dialogových oken umisťuje ukazatel myši.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 help.text]
note: D92FV
en_US: Middle button
cs: Prostřední tlačítko

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6Qe9V
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Určuje funkci prostředního tlačítka myši.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 help.text]
note: EGc8J
en_US: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
cs: <emph>Automatické posouvání</emph> - pokud podržíte prostřední tlačítko myši, můžete táhnutím posunovat pohled.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 help.text]
note: aL2qb
en_US: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
cs: <emph>Vložit obsah schránky</emph> - při stisknutí prostředního tlačítka myši se na pozici kurzoru vloží obsah "Schránky výběru".

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3yzSd
en_US: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
cs: "Schránka výběru" je nezávislá na normální schránce, kterou používáte pomocí <emph>Úpravy - Kopírovat/Vložit/Vyjmout</emph> nebo odpovídajících klávesových zkratek. Schránka a "schránka výběru" mohou zároveň obsahovat různý obsah.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 help.text]
note: GXsZD
en_US: <emph>Clipboard</emph>
cs: <emph>Schránka</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 help.text]
note: qbieu
en_US: <emph>Selection clipboard</emph>
cs: <emph>Schránka výběru</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 help.text]
note: BEEGn
en_US: <emph>Copy content</emph>
cs: <emph>Kopírovat obsah</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 help.text]
note: iXWiE
en_US: Edit - Copy Ctrl+C.
cs: Úpravy - Kopírovat nebo Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 help.text]
note: kx5rB
en_US: Select text, table, object.
cs: Vyberte text, tabulku, objekt

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 help.text]
note: oovJ3
en_US: <emph>Paste content</emph>
cs: <emph>Vložit obsah</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 help.text]
note: EFCdU
en_US: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
cs: Úpravy - Vložit nebo Ctrl+V vloží obsah na pozici kurzoru.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 help.text]
note: MCFEo
en_US: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
cs: Klepnutí prostředního tlačítka myši vloží obsah na pozici ukazatele myši.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 help.text]
note: UBACD
en_US: <emph>Pasting into another document</emph>
cs: <emph>Vkládání do jiného dokumentu</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 help.text]
note: 9gJnG
en_US: No effect on the clipboard contents.
cs: Bez vlivu na obsah schránky

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 help.text]
note: GxDgt
en_US: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
cs: Obsahem schránky výběru je poslední vybraná část dokumentu.

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
note: dKU6i
en_US: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="20201">Zobrazení aktuálního dokumentu obnovíte klávesovou zkratkou Shift+Ctrl+R.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
note: 9BPVM
en_US: Graphics Output
cs: Grafický výstup

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en_US: Use hardware acceleration
cs: Použít hardwarovou akceleraci

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Pro vylepšení zobrazení budou použity přímo hardwarové vlastnosti grafické karty.</ahelp> Podpora hardwarové akcelerace není dostupná pro všechny operační systémy a platformy.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en_US: Use Anti-Aliasing
cs: Použít vyhlazení

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Pokud je podporováno, můžete použít vyhlazení grafiky. Při zapnutém vyhlazování má většina grafických objektů méně artefaktů.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004471 help.text]
note: N8g8U
en_US: Use Skia for all rendering (on restart)
cs: Použít pro veškeré vykreslování knihovnu Skia (vyžaduje restart)

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004445 help.text]
note: neuEJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useopengl">Use the high performance Skia graphics engine to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useopengl">Veškeré vizuální prvky aplikace jako okna, nabídky, nástrojové lišty a ikony budou vykreslovány pomocí výkonné knihovny Skia.</ahelp> OpenGL využívá grafické zařízení počítače a vykreslování grafiky je díky tomu rychlejší.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004472 help.text]
note: tF5EX
en_US: Force Skia software rendering (on restart)
cs: Vynutit softwarové vykreslování knihovnou Skia

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004446 help.text]
note: 3TFwM
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/forceopengl">Select this control to disable Skia's use of the computer graphics device.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/forceopengl">Výběrem zakážete knihovně Skia využívat grafické zařízení počítače.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id951606170938129 help.text]
note: CSJCp
en_US: During installation, %PRODUCTNAME chooses the best options for configuring the Skia graphics engine. Normally you do not need to change the default settings if Skia is enabled.
cs: Vhodné nastavení grafické knihovny Skia je zvoleno při instalaci. Je-li knihovna Skia povolena, za běžných okolností není nutné toto výchozí nastavení měnit.

[ctx: 01010800.xhp par_id361606171335950 help.text]
note: Berbx
en_US: If you experience graphical display problems (e.g., with the appearance of toolbar icons or drawing objects) and Skia is enabled, then you can try to disable <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely.
cs: Je-li knihovna Skia povolena a dochází k potížím se zobrazením (např. se vzhledem objektů kresby nebo ikon na nástrojových lištách), můžete zkusit volbu <emph>Vynutit softwarové vykreslování knihovnou Skia</emph> nebo tuto knihovnu zcela zakázat.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161619163588 help.text]
note: wPnrb
en_US: Font Lists
cs: Seznamy písem

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 help.text]
note: cC64w
en_US: Show preview of fonts
cs: Zobrazit náhled písem

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 help.text]
note: EbQfv
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Při výběru písma se název písma zobrazí daným písmem, např. v seznamu písem v poli Písmo na liště <emph>Formátování</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en_US: Screen font antialiasing
cs: Vyhlazování písem na obrazovce

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
note: mnNge
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Zvolte, pokud chcete vyhlazovat písma na obrazovce.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id451605831585825 help.text]
note: eNJhS
en_US: from
cs: od

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Zadejte nejmenší velikost písma pro vyhlazování.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en_US: Print Options
cs: Možnosti tisku

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en_US: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; barvy ve stupních šedi</bookmark_value><bookmark_value>stupně šedi; tisk</bookmark_value><bookmark_value>barvy; tisk ve stupních šedi</bookmark_value><bookmark_value>tisk; upozornění</bookmark_value><bookmark_value>upozornění na velikost papíru</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Možnosti tisku">Možnosti tisku</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení tisku.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en_US: Reduce print data
cs: Omezení dat pro tisk

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en_US: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
cs: Můžete zmenšit objem dat odesílaných na tiskárnu. Při snížení objemu tiskových dat je tisk rychlejší a velikost souborů menší. Pro tiskárny s menším množstvím paměti je snadnější soubor vytisknout. Snížení objemu tiskových dat může mírně snížit kvalitu.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en_US: Settings for
cs: Nastavení pro

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 help.text]
note: bCuk5
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se nastavení tisku použije pro přímý tisk, nebo pro tisk do souboru.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en_US: Reduce transparency
cs: Omezit průhlednost

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Pokud zaškrtnete toto pole, průhledné objekty budou vytisknuty jako běžné (neprůhledné) objekty, v závislosti na nastavení dalších dvou tlačítek.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en_US: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
cs: Průhlednost nelze odesílat přímo na tiskárnu. Oblasti dokumentu s průhledností je tudíž třeba vypočítat jako rastrové obrázky a odeslat na tiskárnu. V závislosti na velikosti rastrů a rozlišení tisku může být výsledkem velké množství tiskových dat.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en_US: Automatically
cs: Automaticky

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 help.text]
note: bFvA5
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Určuje, že se průhlednost tiskne pouze, pokud průhledná oblast pokrývá méně než čtvrtinu strany.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en_US: No transparency
cs: Neprůhledné

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 help.text]
note: 9G5xc
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Při této možnosti nebude průhlednost vytištěna.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en_US: Reduce bitmaps
cs: Zmenšit rastrové obrázky

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 help.text]
note: VuDFR
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Určuje, že rastrové obrázky mají být tištěny ve snížené kvalitě. Rozlišení je možné jen snížit, ne zvýšit.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en_US: High/normal print quality
cs: Vysoká/Normální kvalita tisku

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 help.text]
note: exxtC
en_US: <ahelp hid=".">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vysoká kvalita tisku odpovídá rozlišení 300 dpi. Normální kvalita tisku odpovídá rozlišení 200 dpi.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en_US: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 help.text]
note: QMq4F
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální kvalitu tisku v dpi. Rozlišení je možné jen snížit, ne zvýšit.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en_US: Include transparent objects
cs: Zahrnout průhledné objekty

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 help.text]
note: U5pns
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Je-li toto pole zaškrtnuto, snížení kvality tisku rastrů bude použito také pro průhledné oblasti objektů.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 help.text]
note: mjt5z
en_US: Reduce gradient
cs: Zjednodušit přechod

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 help.text]
note: BW8BU
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Je-li toto pole zaškrtnuto, přechody budou vytisknuty ve snížené kvalitě.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en_US: Gradient stripes
cs: Pruhy přechodů

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 help.text]
note: NS88i
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální počet pruhů přechodu při tisku.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en_US: Intermediate color
cs: Průměrná barva

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 help.text]
note: 8Deiw
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Určuje, že se přechody vytisknou pouze s jednou vnitřní barvou.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en_US: Convert colors to grayscale
cs: Převést barvy na odstíny šedi

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 help.text]
note: 3NCHE
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Určuje, že se všechny barvy tisknou ve stupních šedi.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en_US: Printer warnings
cs: Upozornění tiskárny

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 help.text]
note: EEenG
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Určuje, která upozornění se zobrazí před začátkem tisku.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en_US: Paper size
cs: Velikost papíru

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 help.text]
note: QRqfg
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Zaškrtněte toto pole, je-li pro tisk aktuálního dokumentu třeba určitá velikost papíru.</ahelp> Pokud současná tiskárna neposkytuje velikost papíru potřebnou pro dokument, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en_US: Paper orientation
cs: Orientace papíru

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 help.text]
note: fgDPW
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Zaškrtněte toto pole, je-li pro tisk aktuálního dokumentu třeba určitá orientace papíru.</ahelp> Pokud současná tiskárna neposkytuje orientaci papíru potřebnou pro dokument, zobrazí se chybová zpráva.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 help.text]
note: Fj8xB
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete zobrazit varování, když dokument obsahuje průhledné objekty.</ahelp> Pokud takový dokument tisknete, zobrazí se dialog, ve kterém můžete zvolit, zda se má průhlednost tisknout.

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
note: fFCuQ
en_US: Application Colors
cs: Barvy aplikací

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: QPR5c
en_US: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barvy; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>možnosti; vzhled</bookmark_value><bookmark_value>vzhled; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>barvy; aplikace</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MXQk8
en_US: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Application Colors">Application Colors</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Barvy aplikací">Barvy aplikací</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en_US: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
cs: <ahelp hid=".">Nastavení barev pro uživatelské rozhraní $[officename].</ahelp> Aktuální nastavení si můžete uložit jako barevné schéma a později je načíst.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en_US: Color scheme
cs: Barevné schéma

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en_US: Save and delete color schemes.
cs: Uložit nebo odstranit barevná schémata.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en_US: Scheme
cs: Schéma

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Vyberte barevné schéma, které chcete použít.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Uloží aktuální nastavení jako barevné schéma, které můžete později načíst.</ahelp> Název se přidá do seznamu <emph>Schéma</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en_US: Name of color scheme
cs: Název barevného schématu

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en_US: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Zadejte název barevného schématu.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Odstraní schéma vybrané v seznamu <emph>Schéma</emph>. Nemůžete odstranit výchozí schéma.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: E3wCV
en_US: Custom Colors
cs: Vlastní barvy

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Vyberte barvy pro prvky uživatelského rozhraní.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 help.text]
note: 4JfXR
en_US: To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the box in front of the name is checked. To hide a user interface element, clear the check box.
cs: Chcete-li použít barvu pro <emph>prvek uživatelského rozhraní</emph>, ujistěte se, že je zaškrtnuto pole před názvem prvku. Chcete-li prvek uživatelského rozhraní skrýt, zrušte zaškrtnutí pole.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 help.text]
note: LRXwH
en_US: Some <emph>user interface elements</emph> cannot be hidden.
cs: Některé <emph>prvky uživatelského rozhraní</emph> nemohou být skryty.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 help.text]
note: ebKkM
en_US: To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
cs: V případě nastavení barvy pozadí aplikace mezi 40% a 60% šedou se, kvůli zvýšení viditelnosti kurzoru, barva automaticky změní na 40% šedou.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en_US: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
cs: Při volbě <emph>Automaticky</emph> se změní barva na přednastavenou barvu schématu.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en_US: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
cs: Nastavení barev pro "Navštívené odkazy" a "Nenavštívené odkazy" bude použito pouze pro dokumenty vytvořené po změně nastavení.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en_US: Accessibility
cs: Zpřístupnění

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en_US: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>barva textu pro lepší přístupnost</bookmark_value><bookmark_value>animace; zpřístupnění</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; skrývání</bookmark_value><bookmark_value>vysoký kontrast</bookmark_value><bookmark_value>zpřístupnění; možnosti</bookmark_value><bookmark_value>možnosti; zpřístupnění</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en_US: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Zpřístupnění">Zpřístupnění</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en_US: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení voleb, které <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> lépe zpřístupní uživatelům se zhoršeným zrakem, sníženou pohyblivostí nebo jinými potížemi.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en_US: Miscellaneous options
cs: Různé možnosti

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en_US: Sets accessibility options.
cs: Nastaví možnosti zpřístupnění.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Podpora nástrojů pro zpřístupnění (nutný restart programu)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Můžete použít nástroje pro zpřístupnění, např. externí čtečky obrazovky, Braillovská zařízení nebo vstupní zařízení pro rozpoznání řeči. Abyste mohl zapnout podporu nástrojů pro zpřístupnění, musí být na počítači nainstalováno Java Runtime Environment.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en_US: Use text selection cursor in read-only text document
cs: Použít kurzor výběru textu pro dokumenty pouze pro čtení

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Zobrazí kurzor v dokumentech pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 help.text]
note: ZyzDd
en_US: Allow animated images
cs: Povolit animované obrázky

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Zobrazuje v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> náhledy animovaných obrázků, např. ve formátu GIF.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en_US: Allow animated text
cs: Povolit animovaný text

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Zobrazuje v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> náhled animovaného textu, např. blikající nebo rotující.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en_US: Options for high contrast appearance
cs: Parametry pro zobrazení s vysokým kontrastem

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en_US: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
cs: Vysoký kontrast je nastavení operačního systému, které mění barevné schéma systému pro zlepšení čitelnosti. Můžete určit, jak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> používá nastavení vysokého kontrastu.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en_US: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
cs: Je-li aktivní režim vysokého kontrastu, ohraničení a stíny buněk se vždy zobrazí v barvě textu. Pozadí buňky se ignoruje.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en_US: Automatically detect high contrast mode of operating system
cs: Automaticky detekovat, zda je v operačním systému aktivní vysokokontrastní zobrazení

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Je-li systémová barva pozadí příliš tmavá, přepne se <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> do režimu vysokého kontrastu.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en_US: Use automatic font color for screen display
cs: Vždy použít automatickou barvu písma pro obrazovku

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Zobrazuje písma <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> s použitím systémového nastavení barev. Toto nastavení ovlivňuje pouze zobrazení na obrazovce.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en_US: Use system colors for page previews
cs: Pro náhledy stránek

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Použije nastavení vysokého kontrastu pro náhledy stránek.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en_US: Load/Save options
cs: Možnosti pro načítání/ukládání

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en_US: Load/Save options
cs: Možnosti pro načítání/ukládání

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en_US: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
cs: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Obecné nastavení pro načítání a ukládání. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en_US: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nastavení; proxy</bookmark_value><bookmark_value>nastavení proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en_US: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
cs: Podle potřeby můžete ručně nastavit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy servery">proxy servery</link> pro přístup na Internet.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en_US: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
cs: Nastavení  <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy serveru">proxy serveru</link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Určuje typ proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en_US: None
cs: Žádný

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en_US: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
cs: Přístup na Internet bez proxy serveru. Umožňuje nastavit přímé připojení k Internetu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en_US: Manual
cs: Ruční

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en_US: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
cs: Můžete ručně zadat proxy servery. Proxy servery nastavte podle pokynů svého poskytovatele připojení k Internetu. O adresy a porty proxy serveru požádajte systémového administrátora.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en_US: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
cs: Názvy serverů bez protokolu. Zadejte například www.priklad.cz, ne http://www.priklad.cz.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en_US: System
cs: Systém

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en_US: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
cs: Pokud používáte systém Windows nebo Unix s prostředím Gnome, při zvolení této možnosti použije %PRODUCTNAME systémové nastavení. Aby toto nastavení stalo aktivním, musíte restartovat %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Zadejte název proxy servery pro <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Do pole vpravo zadejte port.

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en_US: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název proxy serveru pro HTTPS. Do pole vpravo zadejte port.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Zadejte název proxy servery pro <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Do pole vpravo zadejte port.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en_US: No proxy for
cs: Žádné proxy pro

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Zadejte názvy serverů, které nevyžadují použití proxy serverů. Názvy oddělte středníky.</ahelp> Např. to mohou být server v místní síti nebo servery pro audio a video streaming.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en_US: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
cs: Pro názvy serverů a domén můžete také použít zástupné znaky. Např. při zadání *.sun.com se bez proxy přistupuje ke všem adresám v doméně sun.com.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Zadejte port pro odpovídající proxy server.</ahelp> Maximální hodnota pro číslo portu je 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: 7oGRX
en_US: Email
cs: E-mail

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
note: 8iAf5
en_US: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Email</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
note: zqXGG
en_US: On UNIX systems, specifies the email program to use when you send the current document as email.
cs: Na systémech rodiny Unix určete poštovní klient, který chcete použít k odeslání dokumentu.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
note: DFhk6
en_US: Email program
cs: Poštovní klient

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
note: KBusD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the email program path and name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Zadejte cestu a název poštovního klienta.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
note: DAjWA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Otevře dialog pro výběr poštovního klienta.</ahelp>

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en_US: Internet options
cs: Možnosti Internetu

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en_US: Internet options
cs: Možnosti Internetu

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 help.text]
note: rmZTZ
en_US: <variable id="laden">Specifies Internet settings.</variable>
cs: <variable id="laden">Určuje nastavení internetu.</variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en_US: Security
cs: Bezpečnost

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en_US: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra;výběr bezpečnostních upozornění</bookmark_value><bookmark_value>zabezpečení;možnosti pro dokumenty s makry</bookmark_value><bookmark_value>makra;zabezpečení</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en_US: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Zabezpečení">Zabezpečení</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en_US: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje možnosti zabezpečení pro ukládání dokumentů, připojení k webu a otevírání dokumentů obsahujících makra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
note: R3Xf2
en_US: Security Options and Warnings
cs: Možnosti zabezpečení a upozorňování

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
note: j35gF
en_US: <ahelp hid=".">Opens the "Security Options and Warnings" dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno "Možnosti zabezpečení a upozorňování".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en_US: Passwords for web connections
cs: Hesla pro připojení k webu

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en_US: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
cs: Můžete zadat hlavní heslo, které vám usnadní přístup na stránky, které vyžadují uživatelské jméno a heslo.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
note: Srxem
en_US: Persistently save passwords for web connections
cs: Trvale uložit hesla pro webová spojení

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en_US: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je pole zaškrtnuto, %PRODUCTNAME bezpečně ukládá všechna hesla, která používáte pro přístup k webu. Pro získání hesla ze seznamu je potřeba zadat hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
note: TcKkK
en_US: Protected by a master password (recommended)
cs: Chránit hlavním heslem (doporučeno)

[ctx: 01030300.xhp par_id31527711486980 help.text]
note: 5nAWY
en_US: Check to enable all connections' passwords to be protected by a master password.
cs: Zaškrtnutím povolíte, aby byla hesla pro všechna spojení chráněna hlavním heslem.

[ctx: 01030300.xhp hd_id141527711343312 help.text]
note: SioDQ
en_US: Master Password
cs: Hlavní heslo

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro zadání hlavního hesla.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
note: CaAgb
en_US: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Zadejte hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
note: C24cQ
en_US: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
cs: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Znovu zadejte hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pro pokračování zadejte hlavní heslo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en_US: Connections
cs: Spojení

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en_US: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Požádá o zadání hlavního hesla. Pokud zadáte správné heslo, zobrazí se dialog Uložené informace o připojení.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en_US: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
cs: V dialogu Uložené informace o připojení se zobrazuje seznam webových stránek a uložených uživatelských jmen. Záznamy ze seznamu můžete odebrat. Také si můžete zobrazit heslo pro označený záznam.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní označený záznam ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní všechny položky seznamu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete zobrazit a změnít heslo vybraného záznamu.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en_US: Macro security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en_US: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
cs: Upravuje bezpečnostní úroveň pro spouštění maker a nastavení důvěryhodných autorů maker.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en_US: Macro Security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
note: ch6a2
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro">Otevře dialogové okno <emph>Zabezpečení maker</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en_US: Certificate Path
cs: Cesta pro certifikáty

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B0 help.text]
note: EJCGw
en_US: Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)
cs: Umožňuje zvolit mezi různými nainstalovanými úložišti klíčů, které se používají při podepisování dokumentů ODF nebo při exportování podepsaných PDF. (Pouze v systémech, které používají Network Security Services NSS.)

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en_US: Certificate
cs: Certifikát

[ctx: 01030300.xhp par_idN106920 help.text]
note: FRqVV
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert">Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert">Otevře dialogové okno <emph>Cesta pro certifikáty</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en_US: HTML compatibility
cs: HTML kompatibilita

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en_US: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skripty $[officename] Basic v dokumentech HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;nastavení kompatibility</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en_US: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML kompatibilita">HTML kompatibilita</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 help.text]
note: vPrF6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Určuje nastavení pro stránky HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en_US: Font sizes
cs: Velikosti písma

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 help.text]
note: 5b7Fp
en_US: <ahelp hid=".">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí číselníků <emph>Velikost 1</emph> až <emph>Velikost 7</emph> určete velikost písma pro HTML značky <font size=1> až <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en_US: Defines the settings for importing HTML documents.
cs: Definuje nastavení pro importu dokumentů HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en_US: Use 'English (USA)' locale for numbers
cs: Použít pro čísla národní prostředí 'Angličtina (USA)'

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en_US: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
cs: Při importování čísel ze stránek HTML se znaky oddělovačů desetinných míst a tisíců liší v závislosti na národním prostředí dané stránky HTML. Schránka ale informace o národním prostředí neobsahuje. Například znaky "1.000" převzaté z německé webové stránky znamenají s největší pravděpodobností "jeden tisíc", protože v německém národním prostředí je tečka oddělovačem tisíců. Pokud stejné číslo zkopírujeme z anglické stránky, stejné znaky budou mít význam 1 jako "jedna celá nula nula nula".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en_US: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud není zaškrtnuto, budou čísla interpretována podle nastavení volby <emph>Jazyková nastavení - Jazyky - Národní nastavení</emph> v dialogovém okně Možnosti. Pokud zaškrtnuto je, budou čísla interpretována jako v národním prostředí 'Angličtina (USA)'.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en_US: Import unknown HTML tags as fields
cs: Importovat neznámé HTML značky jako pole

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 help.text]
note: Db4up
en_US: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
cs: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značky">značky</link>, které $[officename] nerozezná, importovat jako pole.</ahelp> Pro otevírací značku se vytvoří pole HTML_ON, kterému se jako hodnota přiřadí název značky. Pro uzavírací značku se vytvoří pole HTML_OFF. Tato pole se při exportu do HTML převedou zpět na značky.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en_US: Ignore font settings
cs: Ignorovat nastavení písem

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 help.text]
note: dbPD4
en_US: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Zaškrtněte toto pole, pokud chcete při importu ignorovat nastavení písma. Použijí se písma určená ve stylu HTML stránka.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 help.text]
note: YAFJa
en_US: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Toto pole zaškrtněte pro zahrnutí instrukcí jazyka $[officename] Basic při exportu do formátu HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en_US: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
cs: Tuto volbu musíte aktivovat předtím, než vytvoříte skript $[officename] Basic, jinak se skript nevloží. Skripty $[officename] Basic se musí nacházet v hlavičce HTML dokumentu. Jakmile vytvoříte makro v $[officename] Basic IDE, zobrazí se ve zdrojovém kódu HTML dokumentu.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en_US: Display warning
cs: Zobrazit upozornění

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 help.text]
note: mrFRi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">Pokud je toto pole zaškrtnuto, bude při exportu do HTML zobrazeno upozornění, že makra jazyka %PRODUCTNAME Basic budou ztracena.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en_US: Print layout
cs: Rozvržení tisku

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 help.text]
note: qRCBf
en_US: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer.
cs: <ahelp hid=".">Pokud zaškrtnete toto pole, exportuje se s aktuálním dokumentem také jeho rozvržení pro tisk (například obsah s čísly stránek zarovnanými do bloku a s vodicími tečkami).</ahelp> Toto nastavení umí načíst $[officename], Mozilla Firefox a MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en_US: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
cs: Pro tisk dokumentů podporuje filtr HTML šablony stylů CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2). Tato podpora je účinná pouze při aktivovaném exportu rozvržení tisku.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 help.text]
note: i7jxE
en_US: Copy local images to Internet
cs: Kopírovat lokální obrázky na Internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 help.text]
note: B6A8K
en_US: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Pro automatické nahrávání vložených obrázků na webový server pomocí FTP zaškrtněte toto pole. Pro uložení dokumentu použijte dialog <emph>Uložit jako</emph> a jako jméno souboru v Internetu vyplňte úplnou URL adresu FTP.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en_US: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 help.text]
note: giSiE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Vyberte znakovou sadu pro export.</ahelp>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en_US: Text Document Options
cs: Možnosti textového dokumentu

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en_US: %PRODUCTNAME Writer Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en_US: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
cs: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Toto nastavení určuje zpracování textových dokumentů vytvořených v $[officename]. Také je možné upravit nastavení pro aktuální textový dokument.</ahelp></variable> Globální nastavení se automaticky ukládají.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma (Západní)">Základní písma (Západní)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en_US: Specifies the settings for the basic fonts.
cs: Specifikuje nastavení pro základní písma.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma (asijská)">Základní písma (asijská)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: GdUHr
en_US: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>
cs: Pokud byla v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph> aktivována podpora pro asijské jazyky, určuje nastavení pro základní asijská písma.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma (CTL)">Základní písma (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: RSYFa
en_US: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Pokud byla v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph> aktivována jejich podpora, určuje nastavení pro základní písma pro jazyky s komplexním rozvržením textu.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
note: C8LR2
en_US: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vodítka; zobrazení při přesouvání rámců (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>posuvníky; vodorovné a svislé (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vodorovné posuvníky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>svislé posuvníky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>plynulý posun (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; obrázky a objekty (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; zobrazení ve Writeru (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objekty; zobrazení v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; tabulky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>omezení tabulek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>okraje;hranice tabulky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hranice tabulek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; kresby a ovládací prvky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kresby; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; komentáře v textových dokumentech</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en_US: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výchozí nastavení pro zobrazení objektů v textových dokumentech a také  výchozí nastavení pro prvky okna.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 help.text]
note: oFHR7
en_US: Guides
cs: Vodítka

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en_US: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
cs: Určuje nastavení pro zobrazení hranic a vodítek.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en_US: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 help.text]
note: VGT9g
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Zobrazuje vodítka kolem rámců při přesunu rámců. Pokud chcete zobrazovat přesnou pozici objektu, zvolte <emph>Zobrazovat vodítka při přesunu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en_US: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en_US: Defines which document elements are displayed.
cs: Určuje, které prvky dokumentu budou zobrazeny.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 help.text]
note: Dwtis
en_US: Images and objects
cs: Obrázky a objekty

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 help.text]
note: 7AqAG
en_US: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
cs: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Určuje, zda se na obrazovce zobrazují obrázky a objekty.</ahelp></variable> Pokud jsou tyto prvky skryty, zobrazí se pouze prázdné rámce jako zástupné prvky.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en_US: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
cs: Zobrazení obrázků můžete ovládat také pomocí ikony <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Obrázky"><emph>Obrázky a grafy</emph></link>. Je-li otevřen textový dokument, tato ikona je zobrazena na liště <emph>Nástroje</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 help.text]
note: dciDP
en_US: If the <emph>Images and objects</emph> option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
cs: Pokud není zaškrtnuta volba <emph>Obrázky a objekty</emph>, nenačítají se obrázky z Internetu. Obrázek v tabulce bez určení rozměrů může působit potíže se zobrazením při použití staršího HTML standardu.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Zobrazuje tabulky obsažené v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en_US: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Chcete-li zobrazit hranice tabulky, klepněte pravým tlačítkem na tabulku a zvolte <emph>Hranice tabulky</emph> nebo v dokumentu Writeru zvolte <emph>Tabulka - Hranice tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en_US: Drawings and controls
cs: Kresby a ovládací prvky

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Zobrazuje kresby a ovládací prvky obsažené v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Zobrazuje komentáře. Klepnutím na komentář upravíte text. Pro nalezení nebo smazání komentáře použijte místní nabídku v Navigátoru. Pomocí místní nabídky komentáře můžete smazat tento komentář, všechny komentáře nebo všechny komentáře tohoto autora.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id901581669796238 help.text]
note: hDFez
en_US: Display fields
cs: Zobrazovat pole

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149481 help.text]
note: 7A8My
en_US: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 01040200.xhp par_id3149413 help.text]
note: 82k4a
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield">Zobrazí text, který je skrytý pomocí polí <emph>Podmíněný text</emph> nebo <emph>Skrytý text</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149300 help.text]
note: zT6EU
en_US: Hidden paragraphs
cs: Skryté odstavce

[ctx: 01040200.xhp par_id3149418 help.text]
note: nH86m
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield">Display paragraphs that contain a <emph>Hidden Paragraph</emph> field.</ahelp> This option has the same function as the menu command <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs"><menuitem>View - Field Hidden Paragraphs</menuitem></link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield">Zobrazí odstavce, které obsahují pole <emph>Skrytý odstavec</emph>.</ahelp> Tato možnost má stejnou funkci jako příkaz nabídky <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Zobrazit - Skryté odstavce"><menuitem>Zobrazit - Pole Skryté odstavce</menuitem></link></caseinline><defaultinline>Zobrazit - Skryté odstavce</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en_US: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
cs: Určuje, zda se zobrazují pravítka a posuvníky.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en_US: Horizontal ruler
cs: Vodorovné pravítko

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Zobrazuje vodorovné pravítko. V seznamu vyberte požadované měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en_US: Vertical ruler
cs: Svislé pravítko

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Zobrazuje svislé pravítko. V seznamu vyberte požadované měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en_US: Smooth scroll
cs: Jemné posouvání

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Aktivuje funkci jemného posuvu stránky. </ahelp> Rychlost posuvu závisí na rozlišení a barevné hloubce.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en_US: Right-aligned
cs: Zarovnané vpravo

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Zarovná svislé pravítko k pravému okraji.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en_US: Settings (for HTML document only)
cs: Nastavení (pouze pro dokumenty HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 help.text]
note: JFAeo
en_US: Measurement unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 help.text]
note: ozjGx
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Určuje <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="jednotky">jednotky</link> pro HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en_US: Basic Fonts
cs: Základní písma

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en_US: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; výchozí nastavení</bookmark_value><bookmark_value>výchozí; písma</bookmark_value><bookmark_value>základní písma</bookmark_value><bookmark_value>písma; přednastavení</bookmark_value><bookmark_value>přednastavená písma</bookmark_value><bookmark_value>písma; změna v šablonách</bookmark_value><bookmark_value>šablony; změna základních písem</bookmark_value><bookmark_value>styly odstavce; úprava základních písem</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Základní písma">Základní písma</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 help.text]
note: BpL74
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Určuje nastavení pro základní písma v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: GeU8F
en_US: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
cs: Můžete také změnit základní písma pro asijské jazyky a jazyky s komplexním rozvržením textu, pokud povolíte jejich podporu v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Jazyková nastavení - Jazyky</emph>.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 help.text]
note: DeGFa
en_US: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
cs: Toto nastavení určuje základní písma pro přednastavené šablony. Také můžete upravit nebo přizpůsobit <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="výchozí textové šablony">výchozí textové šablony</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en_US: Basic fonts
cs: Základní písma

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 help.text]
note: H8WUf
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Určuje písmo použité pro styl odstavce <emph>Výchozí</emph>.</ahelp> Písmo stylu odstavce <emph>Výchozí</emph> se používá takřka pro všechny styly odstavce, pokud ve stylu odstavce není přímo určeno jiné písmo.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje velikost písma.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en_US: Heading
cs: Nadpis

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 help.text]
note: JBVJx
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Určuje písmo použité pro nadpisy.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en_US: List
cs: Seznam

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 help.text]
note: AcAJa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Určuje písmo pro seznamy, číslování a všechny odvozené styly.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 help.text]
note: KnLN9
en_US: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
cs: Když zvolíte v textovém dokumentu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Číslování/odrážky"><emph>Formát - Číslování/odrážky</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formát - Číslování/odrážky</emph></defaultinline></switchinline>, program automaticky přiřadí tyto styly odstavce.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en_US: Caption
cs: Popisek

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 help.text]
note: EcHFA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Určuje písmo použité pro popisky obrázků a tabulek.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 help.text]
note: Z8ASa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Určuje písmo použité pro rejstříky a obsah.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
note: P58WD
en_US: Change default template
cs: Změna výchozí šablony

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 help.text]
note: PFCKo
en_US: Change default template
cs: Změna výchozí šablony

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: Ni7Vy
en_US: Print (Options)
cs: Tisk (Možnosti)

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en_US: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázky; tisk</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; tisk</bookmark_value><bookmark_value>kresby; tisk v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; tisk</bookmark_value><bookmark_value>pozadí; tisk</bookmark_value><bookmark_value>tisk; prvky v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; nastavení tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk; text vždy černě</bookmark_value><bookmark_value>černobílý tisk v Calcu</bookmark_value><bookmark_value>tisk; levé/pravé stránky</bookmark_value><bookmark_value>sudé/liché stránky;tisk</bookmark_value><bookmark_value>tisk; text v obráceném pořadí</bookmark_value><bookmark_value>obrácení pořadí tisku</bookmark_value><bookmark_value>příručky; tisk více</bookmark_value><bookmark_value>tisk; příručky</bookmark_value><bookmark_value>komentáře; tisk v textu</bookmark_value><bookmark_value>tisk; vytváření jednotlivých úloh</bookmark_value><bookmark_value>faxy;výběr faxu</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Určuje nastavení tisku pro textové nebo HTML dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 help.text]
note: m2BYE
en_US: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog.
cs: Nastavení tisku zadaná na této kartě budou platit pro všechny následující tiskové úlohy, dokud se nastavení znovu nezmění. Pokud chcete změnit nastavení jenom pro aktuální tiskovou úlohu, použijte dialogové okno <menuitem>Soubor - Tisk</menuitem>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en_US: Contents
cs: Obsah

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en_US: Specifies which document contents are to be printed.
cs: Určuje, který obsah dokumentu se má tisknout.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: y2E9m
en_US: Images and objects
cs: Obrázky a objekty

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Určuje, zda se mají tisknout obrázky v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en_US: Form controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Určuje, zda se mají tisknout ovládací prvky formuláře v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en_US: Page background
cs: Pozadí stránky

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda tisknout barvy a objekty, které jsou vloženy na pozadí stránky (Formát - Stránka - Pozadí).</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: UFYzB
en_US: Print text in black
cs: Text tisknout černě

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Určuje, zda se má text tisknout vždy černě.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en_US: Hidden text
cs: Skrytý text

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en_US: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí této volby se bude tisknout text označený jako skrytý.</ahelp> Tiskne se následující text: text, který je označen jako skrytý pomocí <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formát - Znak - Efekty pro písmo - Skrytý</link> a textová pole <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Skrytý text a Skrytý odstavec</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en_US: Text placeholder
cs: Zástupné znaky textů

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en_US: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí této volby se budou tisknout zástupné znaky za text. Pokud nebude pole zaškrtnuto, při tisku budou zástupné znaky textů prázdné.</ahelp> <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Zástupné znaky textů</link> jsou pole.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en_US: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
cs: Určuje pořadí tisku stránek v dokumentech $[officename] Writer, které obsahují více stránek.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en_US: Left pages (not for HTML documents)
cs: Levé stránky (nevztahuje se na dokumenty HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Určuje, zda se mají tisknout všechny levé (sudá čísla) stránky v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en_US: Right pages (not for HTML documents)
cs: Pravé stránky (nevztahuje se na dokumenty HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Určuje, zda se mají tisknout všechny pravé (lichá čísla) stránky v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en_US: Brochure
cs: Příručka

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 help.text]
note: sEpz2
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Při zaškrtnutí pole <emph>Příručka</emph> se budou dokumenty tisknout ve formátu příručky.</ahelp> Formát příručky je v $[officename] Writer následující:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en_US: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
cs: Pokud tisknete dokument na stránky na výšku nebo na šířku, v příručce budou dvě protilehlé stránky vytisknuty vedle sebe. Umožňuje-li tiskárna oboustranný tisk, vytvoří se celá příručka z dokumentu bez nutnosti následného skládání stránek. Umožňuje-li tiskárna pouze tisk na jednu stranu, stejného výsledku docílíte tím, že napřed vytisknete přední strany se zaškrtnutou možností "Přední strany / pravé stránky / liché stránky", poté vložíte všechny vytisknuté papíry do tiskárnu znovu a vytisknete zadní strany se zaškrtnutou možností "Zadní strany / levé stránky / sudé stránky".

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en_US: Right to left
cs: Zprava doleva

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en_US: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při zaškrtnutí tohoto pole se budou stránky příručky tisknout ve správném pořadí pro psaní zprava doleva.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id251602857011343 help.text]
note: YCF2u
en_US: This control appears only if <emph>Complex text layout</emph> is set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>.
cs: Tato funkce je dostupná, pouze pokud je nastaveno <emph>Komplexní rozvržení textu</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Jazyková nastavení - Jazyky</menuitem>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en_US: Other
cs: Ostatní

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en_US: Print automatically inserted blank pages
cs: Tisknout automaticky vložené prázdné stránky

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en_US: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je povoleno, tisknou se automaticky vložené prázdné stránky. To je nejvhodnější, pokud tisknete oboustraně. Příklad: V knize je nadpis kapitoly nastaven tak, aby začínal na liché stránce. Předchozí kapitola končí na liché stránce. %PRODUCTNAME vloží prázdnou sudou stránku. Tato volba určuje, zda se takováta stránka má vytisknout.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en_US: Paper tray from printer settings
cs: Zásobník papíru z nastavení tiskárny

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Možnost "Zásobník papíru z nastavení tiskárny" určuje pro tiskárny s více zásobníky, zda se má použít zásobník stanovený v nastavení systému nebo stanovený tiskárnou.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Pokud máte nainstalován faxový software a chcete faxovat přímo textové dokumenty, vyberte požadovaný fax.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se budou tisknout komentáře v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en_US: Table
cs: Tabulky

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en_US: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání; výchozí nastavení nové textové tabulky</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; výchozí nastavení</bookmark_value><bookmark_value>zarovnání; tabulky v textu</bookmark_value><bookmark_value>formáty čísla; rozpoznávání v textových tabulkách</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabulky">Tabulky</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 help.text]
note: wBsWL
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Určuje vlastnosti tabulek v textových dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en_US: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
cs: Určuje výchozí nastavení pro sloupce a řádky tabulek. Také určuje standardní hodnoty pro přesun a vkládání sloupců a řádků. Další informace zjistíte <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="v části Úprava tabulek pomocí klávesnice">v části Úprava tabulek pomocí klávesnice</link></caseinline><defaultinline> v nápovědě $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en_US: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
cs: Určuje výchozí nastavení pro nově vytvořené textové tabulky v textových dokumentech.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en_US: Heading
cs: Záhlaví

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 help.text]
note: RAQFX
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Určuje, že první řádek tabulky bude formátován pomocí stylu odstavce "Záhlaví tabulky".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en_US: Repeat on each page
cs: Opakovat na každé stránce

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 help.text]
note: 4khpF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Určuje, zda se má záhlaví tabulky opakovat na každé nové stránce.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en_US: Do not split (not in HTML)
cs: Nedělit (nevztahuje se na dokument HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 help.text]
note: VcWFN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Properties - Text Flow</emph>.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Určuje, že se tabulky nemají rozdělovat při žádném zalomení textu.</ahelp> Tuto možnost naleznete také v nabídce <emph>Tabulka - Vlastnosti - Tok textu</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 help.text]
note: KyF2K
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Určuje, že tabulky mají implicitně mít ohraničení.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en_US: Input in tables
cs: Vstup v tabulkách

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en_US: Number recognition
cs: Rozpoznání čísel

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 help.text]
note: QvjdE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Určuje, že se rozpoznávají čísla v textových tabulkách a formátují se jako čísla.</ahelp> Buňky tabulky v programu %PRODUCTNAME Writer mohou být rozpoznány jako číslo, jsou-li představovány formáty čísla z kategorií Číslo, Procento, Měna, Datum, Čas, Vědecký, Zlomek nebo Booleovská hodnota.

[ctx: 01040500.xhp par_id871520543043646 help.text]
note: 4UzAW
en_US: The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type="input">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to "Friday, December 31, 1999" in the Number Format dialog.
cs: Rozpoznané číslo se zobrazí ve formátu, který je pro čísla v buňkách tabulky výchozí, a nastaví formát buněk pro rozpoznanou kategorii. Pokud je například číslo rozpoznáno jako datum, datum zadané jako <item type="input">8.3.2018</item> se zobrazí jako čtvrtek, 8. března 2018, jestliže je formát buňky nastaven v dialogovém okně Formát čísla na "pátek, 31. prosince 1999".

[ctx: 01040500.xhp par_id451520542990536 help.text]
note: VKduk
en_US: Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1.
cs: Rozpoznané datum nebo čas se převádějí na vnitřní číselnou reprezentaci data a času. Procentuální hodnoty jsou vnitřně převedeny na odpovídající číselné hodnoty. Booleovské hodnoty se vnitřně převádějí na čísla 0 a 1.

[ctx: 01040500.xhp par_id331520543028270 help.text]
note: CWUcK
en_US: When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed.
cs: Pokud vstup nelze rozpoznat jako číslo, kategorie se nastaví na <emph>Text</emph> a vstup se nezmění.

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en_US: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
cs: Pokud není pole <emph>Rozpoznání čísel</emph> zaškrtnuto, čísla se ukládají v textovém formátu a automaticky se zarovnávají vlevo.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en_US: Number format recognition
cs: Rozpoznání formátu čísla

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 help.text]
note: dKekB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">Pokud není pole <emph>Rozpoznání formátu čísla</emph> zaškrtnuto, přijme se jen číslo zadané ve formátu nastaveném ve vlastnostech buňky. Data zadaná v jiném formátu se rozpoznají jako <emph>Text</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id391520546159065 help.text]
note: oJ4kr
en_US: For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized.
cs: Pokud například buňka obsahuje datum, její formát je rovněž datum a zadáme do ní novou procentuální hodnotu, nastaví se formát buňky na <emph>Text</emph> a vstup v procentech se jako číslo nerozpozná.

[ctx: 01040500.xhp par_id961520546165825 help.text]
note: S6XTv
en_US: When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category.
cs: Je-li zaškrtnuto <emph>Rozpoznání formátu čísla</emph>, formát buňky se nastaví podle zadaného a rozpoznaného čísla na příslušnou kategorii.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 help.text]
note: E8MNR
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Určuje, že se čísla zarovnávají vpravo a dolů.</ahelp> Pokud toto pole není zaškrtnuto, čísla se zarovnávají nahoru a vlevo.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en_US: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
cs: Pole <emph>Zarovnání</emph> neovlivňuje přímé formátování. Pokud přímo zarovnáte obsah buňky na střed, zůstane zarovnán na střed bez ohledu na to, zda zadáte čísla nebo text.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en_US: Keyboard handling
cs: Obsluha klávesnice

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en_US: Move cells
cs: Přesunout buňky

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en_US: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
cs: Určuje výchozí nastavení pro přesun řádků a sloupců pomocí klávesnice.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 help.text]
note: 23qKF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Určuje hodnotu použitou při přesunu řádku.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 help.text]
note: mEJa8
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Určuje hodnotu použitou při přesunu sloupce.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en_US: Insert
cs: Vložit buňku

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en_US: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
cs: Určuje výchozí nastavení pro vkládání řádků a sloupců pomocí klávesnice.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 help.text]
note: BaEDy
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Určuje výchozí hodnotu pro vkládání řádků.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 help.text]
note: TFQxk
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Určuje výchozí hodnotu pro vkládání sloupců.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en_US: Behavior of rows/columns
cs: Chování řádků/sloupců

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en_US: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
cs: Určuje relativní vztahy jednotlivých řádků a sloupců mezi sebou a také vzhledem k celé tabulce.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en_US: Fixed
cs: Neměnné

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 help.text]
note: TmzgH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Určuje, že změny řádku či sloupce ovlivní pouze odpovídající sousední oblast.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en_US: Fixed, proportional
cs: Neměnné, proporcionální

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 help.text]
note: NW5Tc
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Určuje, že změny řádku či sloupce mají vliv na celou tabulku.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en_US: Variable
cs: Proměnné

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 help.text]
note: CcFFW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Určuje, že změny řádku či sloupce ovlivňují velikost tabulky.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en_US: Formatting Aids
cs: Pomůcky pro formátování

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
note: vKHJD
en_US: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řídicí znaky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value></bookmark_value>netisknutelné znaky (Writer)<bookmark_value>zobrazení; řídicí znaky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; netisknutelné znaky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>značky odstavců; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>znaky; zobrazení jen na obrazovce (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vlastní dělení slov (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>volitelná rozdělení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>podmíněné spojovníky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; zobrazení vlastních (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mezery; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mezery; zobrazení nezlomitelných (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nezlomitelné mezery; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>zalomení; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrytý text; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skrytá pole; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>skryté odstavce; zobrazení (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; skryté odstavce (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; povolení v chráněných oblastech (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Pomůcky pro formátování">Pomůcky pro formátování</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 help.text]
note: GzhGZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">Určuje zobrazení speciálních znaků a přímého kurzoru v textových a HTML dokumentech $[officename].</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 help.text]
note: RDE3b
en_US: Display formatting
cs: Zobrazovat formátování

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 help.text]
note: 7EDoZ
en_US: Defines which formatting marks are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting marks On/Off"><emph>Formatting Marks</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
cs: Určuje, které řídicí znaky se mají zobrazovat na obrazovce. Zobrazení můžete přepnout ikonou <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Řídicí znaky zap/vyp"><emph>Řídicí znaky</emph></link> na liště <emph>Standardní</emph>. Zobrazí se všechny znaky, které zvolíte na kartě <emph>Pomůcky pro formátování</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en_US: Paragraph end
cs: Konec odstavce

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 help.text]
note: Syrhe
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Určuje, zda se má zobrazit znak konce odstavce. Konec odstavce obsahuje také informace o formátu odstavce.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 help.text]
note: 7sgBS
en_US: Soft hyphens
cs: Volitelná rozdělení

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 help.text]
note: aQbZj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens">Určuje, zda se mají zobrazovat volitelná rozdělení (označovaná také jako podmíněné spojovníky nebo volitelné spojovníky). Jedná se o skryté, uživatelem definované oddělovače, které ve slově zadáváte stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+spojovník(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+spojovník(-).</defaultinline></switchinline> Pokud se slovo s volitelným rozdělením nachází na konci řádku, rozdělí se v určeném místě bez ohledu na to, zda je nebo není aktivní automatické dělení slov.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en_US: Spaces
cs: Mezery

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 help.text]
note: WMuhq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Určuje, zda se má každá mezera v textu zobrazovat jako tečka.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en_US: Non-breaking spaces
cs: Nezlomitelné mezery

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 help.text]
note: 3hLF5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak">Určuje, zda se mají nezlomitelné mezery zobrazovat jako šedé obdélníky. Nezlomitelné mezery můžete zadat klávesovou zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+mezerník</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+mezerník</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 help.text]
note: FbYgd
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Určuje, zda se mají tabulátory zobrazovat jako malé šipky.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en_US: Breaks
cs: Zalomení řádku

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 help.text]
note: oSVwS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Zobrazí všechna zalomení řádku, která byla vložena klávesovou zkratkou Shift+Enter. Tato zalomení vytvoří nový řádek, ale nezačnou nový odstavec.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
note: S3ArJ
en_US: Hidden characters
cs: Skryté znaky

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
note: F2h2C
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext">Zobrazí veškerý text s atributem "skrytý", je-li aktivní položka <emph>Zobrazit - Řídicí znaky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id901581666055387 help.text]
note: JVWDv
en_US: Bookmarks
cs: Záložky

[ctx: 01040600.xhp par_id241581666070616 help.text]
note: AhYjX
en_US: Specifies that bookmark indicators are shown. | indicates the position of a point bookmark. [ ] indicates the start and end of a bookmark on a text range.
cs: Určuje, zda se zobrazují značky pro záložky. | značí umístění záložky v bodě, [ ] značí začátek a konec záložky pro oblast textu.

[ctx: 01040600.xhp par_id931581667619159 help.text]
note: PoJmB
en_US: The following controls appear only for Writer documents, not for HTML documents.
cs: Následující ovládací prvky se zobrazují pouze pro dokumenty Writeru, nikoliv pro HTML dokumenty.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 help.text]
note: 7xFsw
en_US: Protected Areas
cs: Zamknuté oblasti

[ctx: 01040600.xhp hd_id131581667078614 help.text]
note: UuMDa
en_US: Enable cursor
cs: Povolit kurzor

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 help.text]
note: BHJaU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Určuje, že můžete do zamknuté oblasti umístit kurzor, ale nemůžete v ní provádět změny.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 help.text]
note: AafSP
en_US: Direct cursor
cs: Přímý kurzor

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en_US: Defines all the properties of the direct cursor.
cs: Určuje vlastnosti přímého kurzoru.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en_US: Direct cursor
cs: Přímý kurzor

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 help.text]
note: oruCQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Aktivuje přímý kurzor.</ahelp> Tuto funkci můžete aktivovat také kliknutím na ikonu <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Režim přímého kurzoru">Přepnout režim přímého kurzoru</link> na liště Nástroje nebo v textovém dokumentu volbou příkazu <emph>Úpravy - Režim přímého kurzoru</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 help.text]
note: BD3Cs
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en_US: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
cs: Nastavení možností vkládání při použití přímého kurzoru. Pokud klepnete na místo v dokumentu, vytvoří se nový odstavec přímo na daném místě. Vlastnosti odstavce závisí na následujících volbách. Můžete si vybrat z následujících možností:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en_US: Tabs
cs: Tabulátory

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 help.text]
note: nsXPA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">Při použití přímého kurzoru se k novému odstavci přidá potřebný počet tabulátorů, aby odstavec začínal na místě, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en_US: Tabs and Spaces
cs: Tabulátory a mezery

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 help.text]
note: AThkF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">Při použití přímého kurzoru se k novému odstavci přidá potřebný počet tabulátorů a mezer, aby odstavec začínal na místě, kam klepnete.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id631581667209365 help.text]
note: Pgr5a
en_US: Spaces
cs: Mezery

[ctx: 01040600.xhp par_id441581667221797 help.text]
note: EQ5VD
en_US: When the direct cursor is used, spaces are added in the new paragraph until the clicked position is reached.
cs: Při použití přímého kurzoru se k novému odstavci přidají mezery až k místu, kam klepnete.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en_US: Left paragraph margin
cs: Levý okraj odstavce

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 help.text]
note: p6mzV
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">Při použití přímého kurzoru se levé odsazení odstavce nastaví na místo, kam klepnete. Odstavec se zarovná vlevo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en_US: Paragraph alignment
cs: Zarovnání odstavce

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 help.text]
note: qSFt6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Při použití přímého kurzoru nastaví zarovnání odstavce. V závislosti na tom, kam klepnete, se odstavec zarovná vlevo, na střed nebo vpravo. Před klepnutím zobrazuje kurzor myši (pomocí trojúhelníčku), jaké zarovnání bude nastaveno.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en_US: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
cs: Všechny možnosti vkládání se vztahují pouze k aktuálnímu odstavci vytvořenému přímým kurzorem.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Změny">Změny</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 help.text]
note: Pejwx
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Určuje vzhled změn v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 help.text]
note: t5def
en_US: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.
cs: Chcete-li zaznamenávat nebo zobrazit změny v textovém dokumentu nebo sešitu, zvolte <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Úpravy - Sledování změn"><emph>Úpravy - Sledování změn - Záznam</emph></link> nebo <emph>Úpravy - Sledování změn - Zobrazit</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en_US: Text display
cs: Zobrazení textu

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en_US: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
cs: Určuje zobrazení zaznamenaných změn. Pro daný typ změny vyberte odpovídající atribut a barvu. Náhled ukazuje výsledek s vybraným nastavením.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en_US: Insertions / Attributes
cs: Přidané položky / Atributy

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 help.text]
note: 6TWgE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Určuje, jak se v dokumentu zobrazuje přidaný text.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en_US: Deletions / Attributes
cs: Odstraněné položky / Atributy

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iDUn6
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Určuje, jak se v dokumentu zobrazuje odstraněný text. Pokud zaznamenáváte odstranění textu, text se neodstraní, jen zobrazí s určeným atributem (např. přeškrtnutí).</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en_US: Changed attributes / Attributes
cs: Změněné atributy / Atributy

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 help.text]
note: ebW8Z
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Určuje, jak se v dokumentu zobrazuje text se změněnými atributy. Mezi tyto změny se počítají atributy jako tučné písmo, kurzíva či podtržení.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 help.text]
note: r7cZb
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">Pro rozeznání jednotlivých typů změn také můžete vybrat barvu. Pokud ze seznamu vyberete "Autor", $[officename] automaticky určí barvu podle autora změn.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en_US: Lines changed
cs: Změněné řádky

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en_US: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
cs: Pro označení řádků, které byly změněny, můžete určit značku, která se zobrazí v levém či pravém okraji stránky.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en_US: Mark
cs: Označení

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 help.text]
note: RGiTX
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Určuje, zda a kde v dokumentu budou změněné řádky označeny.</ahelp> Označení můžete nastavit tak, že se bude objevovat vždy na levém či pravém okraji stránky nebo na vnějším či vnitřním okraji.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 help.text]
note: iVLuq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Určuje barvu označení změněných řádků textu.</ahelp>

[ctx: 01040800.xhp tit help.text]
note: BANMp
en_US: Comparison Options
cs: Možnosti porovnání

[ctx: 01040800.xhp bm_id481597340419434 help.text]
note: E6UnW
en_US: <bookmark_value>document comparison;options</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by word</bookmark_value>    <bookmark_value>comparison;by character</bookmark_value>    <bookmark_value>document comparison;random ID</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>porovnání dokumentů;možnosti</bookmark_value><bookmark_value>porovnání;automatické</bookmark_value><bookmark_value>porovnání;podle slov</bookmark_value><bookmark_value>porovnání;podle znaků</bookmark_value><bookmark_value>porovnání dokumentu;náhodný identifikátor</bookmark_value>

[ctx: 01040800.xhp hd_id801597320214148 help.text]
note: Bw9mZ
en_US: <variable id="comparisonoptionh1"><link href="text/shared/optionen/01040800.xhp" name="Comparison">Document Comparison Options</link></variable>
cs: <variable id="comparisonoptionh1"><link href="text/shared/optionen/01040800.xhp" name="Porovnání">Možnosti porovnání dokumentů</link></variable>

[ctx: 01040800.xhp par_id761597320214148 help.text]
note: DRYng
en_US: Defines the comparison options for the document.
cs: Určuje možnosti porovnání dokumentů.

[ctx: 01040800.xhp par_id101597332748471 help.text]
note: vgLbk
en_US: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Comparison</menuitem>.
cs: Otevřete textový dokument a zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Porovnání</menuitem>.

[ctx: 01040800.xhp hd_id421597320817511 help.text]
note: mjJDZ
en_US: Compare documents
cs: Porovnat dokumenty

[ctx: 01040800.xhp par_id821597320851919 help.text]
note: uKiJe
en_US: <emph>Automatic</emph>: Uses traditional algorithm for document comparison (default).
cs: <emph>Automaticky</emph>: Použije pro porovnání dokumentů tradiční algoritmus (výchozí možnost).

[ctx: 01040800.xhp par_id771597320878668 help.text]
note: sG9SF
en_US: <emph>By word</emph>: compares documents segmenting contents word by word.
cs: <emph>Podle slov</emph>: Při porovnávání dokumentů rozdělí obsah do segmentů po slovech.

[ctx: 01040800.xhp par_id431597320905536 help.text]
note: BRvm7
en_US: <emph>By characters</emph>: compares documents segmenting contents character by character. You can define the minimal number of character for the comparison.
cs: <emph>Podle znaků</emph>: Při porovnání dokumentů rozdělí obsah do segmentů po znacích. Pro porovnání můžete určit minimální počet znaků.

[ctx: 01040800.xhp hd_id521597320824763 help.text]
note: 8Pb46
en_US: Random Number to improve accuracy of document comparison
cs: Náhodné číslo zlepšující přesnost porovnání dokumentů

[ctx: 01040800.xhp par_id411597332706569 help.text]
note: CVid8
en_US: Introduce an identifier to improve accuracy of document comparison when done by word or by characters.
cs: Zavede identifikátor zlepšující přesnost porovnání dokumentů, pokud se provádí podle slov nebo podle znaků.

[ctx: 01040800.xhp par_id631597333767341 help.text]
note: SBPxy
en_US: These options are enabled when the Compare documents options are by words or by characters.
cs: Tyto možnosti jsou povoleny, pokud je zvoleno porovnání dokumentů podle slov nebo podle znaků.

[ctx: 01040800.xhp hd_id601597323591520 help.text]
note: D8X8F
en_US: Take it into account when comparing
cs: Vzít v úvahu při porovnávání

[ctx: 01040800.xhp par_id191597335836486 help.text]
note: AzAaF
en_US: Activates the document comparison using By word and By character options.
cs: Aktivuje identifikátor při porovnávání podle slov nebo podle znaků.

[ctx: 01040800.xhp hd_id1001597323596761 help.text]
note: BRybW
en_US: Ignore pieces of length
cs: Ignorovat fragmenty s délkou

[ctx: 01040800.xhp par_id751597333853235 help.text]
note: jrR5L
en_US: Set the minimum number of characters to trigger a valid comparison.
cs: Nastaví minimální počet znaků nutný pro platné porovnání.

[ctx: 01040800.xhp hd_id291597323603653 help.text]
note: hZ7bt
en_US: Store it when changing the document
cs: Uložit při změně dokumentu

[ctx: 01040800.xhp par_id421597332757267 help.text]
note: GgGrD
en_US: Stores the random number in the document.
cs: Uloží náhodné číslo do dokumentu.

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
note: 4yr6m
en_US: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>word counts; separators</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; možnosti aktualizace (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; odkazy v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; pole a grafy automaticky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pole; automatická aktualizace (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>grafy; automatická aktualizace (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>popisky; tabulky/obrázky/rámce/objekty OLE (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v textu; popisky</bookmark_value><bookmark_value>popisky; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; popisky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>popisky; rámce</bookmark_value><bookmark_value>rámce; popisky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>popisky; objekty OLE</bookmark_value><bookmark_value>objekty OLE; popisky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; vzdálenosti v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>vzdálenosti; tabulátory v textových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>počet slov; oddělovače</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en_US: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 help.text]
note: 7xNxH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Určuje obecné nastavení pro textové dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en_US: Update links when loading
cs: Aktualizovat odkazy při načítání

[ctx: 01040900.xhp hd_id050420171032255464 help.text]
note: HxZJV
en_US: Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME – Security</item>.
cs: Nastavení automatické aktualizace odkazů umístěných v dokumentech je z bezpečnostních důvodů ignorováno. Aktualizace odkazů se vždy řídí nastavením zabezpečení %PRODUCTNAME uvedeným v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME – Zabezpečení</item>.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en_US: Always
cs: Vždy

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 help.text]
note: cvAmG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Při načítání dokumentu se odkazy vždy aktualizují, ale pouze tehdy, nachází-li se dokument v důvěryhodném umístění nebo je-li úroveň zabezpečení nastavena na Nízká (nedoporučuje se).</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp par_id050420171020567355 help.text]
note: mbQT2
en_US: This setting is treated as <emph>On request</emph> unless either the global macro security level is set to Low in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Security Level - Low (not recommended)</item> or the document is located in a trusted place defined by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Trusted Sources - Trusted File Locations</item>.
cs: Toto nastavení se bude chovat jako <emph>Na vyžádání</emph> v případě, že zabezpečení maker není globálně nastaveno na úroveň Nízká (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Zabezpečení - Zabezpečení maker - Úroveň zabezpečení - Nízká (nedoporučuje se)</item>), nebo v případě, že se dokument nenachází v důvěryhodném umístění uvedeném v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Zabezpečení - Zabezpečení maker - Důvěryhodné zdroje - Důvěryhodná umístění</item>.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en_US: On request
cs: Na vyžádání

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 help.text]
note: fX5FG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Při načítání dokumentu se odkazy aktualizují pouze na požádání.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en_US: Never
cs: Nikdy

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 help.text]
note: FZpVr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Při načítání dokumentu se odkazy neaktualizují.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en_US: Automatically
cs: Automaticky aktualizovat

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en_US: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
cs: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Manuální aktualizace polí</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 help.text]
note: 4Gi7B
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">Obsah polí se automaticky aktualizuje, kdykoliv se znovu načte obsah obrazovky. I když není toto pole zaškrtnuto, některá pole se aktualizují při splnění určité podmínky.</ahelp> V následující tabulce jsou shrnuta pole, která se aktualizují bez ohledu na zaškrtnutí tohoto pole.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en_US: Automatically updated fields
cs: Automaticky obnovovaná pole

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en_US: Printing the document (also exporting as PDF)
cs: Tisk dokumentu (také export do PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en_US: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
cs: Autor, Odesilatel, Kapitola, Datum, Čas, Odkazy, Naposledy vytištěno

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en_US: Reloading the document
cs: Znovunačtení dokumentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en_US: Author, Sender, Chapter, Date, Time
cs: Autor, Odesilatel, Kapitola, Datum, Čas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en_US: Saving the document
cs: Uložení dokumentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en_US: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
cs: Název souboru, Statistické údaje, Číslo dokumentu, Datum a čas úpravy, Změněno

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en_US: Editing the text line where the field is in
cs: Úprava řádky textu, ve které je pole

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en_US: Author, Sender, Chapter, Date, Time
cs: Autor, Odesilatel, Kapitola, Datum, Čas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en_US: Manually changing a variable
cs: Ruční změna proměnné

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en_US: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
cs: Podmíněný text, Skrytý text, Skrytý odstavec, Proměnné, DDE pole

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en_US: Switching off "fixed content"
cs: Vypnutí "pevný obsah"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en_US: Author, Sender, all document information fields
cs: Autor, Odesilatel, všechna informační pole dokumentu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en_US: Changing the page count
cs: Změna čísla stránky

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en_US: Page
cs: Stránka

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en_US: Charts
cs: Grafy

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 help.text]
note: SEe9k
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Určuje, zda se mají automaticky aktualizovat grafy. Když se změní hodnota v tabulce Writeru a kurzor opustí tuto buňku, v grafu se automaticky zobrazí nová hodnota.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en_US: Measurement unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 help.text]
note: TVnDC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Určuje <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrná jednotka">měrnou jednotku</link> pro textové dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en_US: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 help.text]
note: QmhRA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Určuje vzdálenosti mezi jednotlivými kroky tabulátoru.</ahelp> Zvolené vzdálenosti jsou zobrazeny na vodorovném pravítku.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
note: rdALd
en_US: Enable char unit
cs: Povolit znakovou jednotku

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
note: GxDyi
en_US: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li povoleno, budou měrnými jednotkami odsazení a rozestupů na kartě <emph>Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</emph> znak (zn) a řádek.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
note: EhWRQ
en_US: Use square page mode for text grid
cs: Pro textovou mřížku použít čtvercový režim stránky

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en_US: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
cs: <ahelp hid=".">Je-li povoleno, textová mřížka bude vypadat jako čtvercová stránka.</ahelp> Čtvercová stránka je druh rozvržení stránky, který se používá pro výuku psaní článků v Číně a Japonsku.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166976 help.text]
note: axcqw
en_US: Word count
cs: Počet slov

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166980 help.text]
note: vfrbi
en_US: Additional separators
cs: Doplňující oddělovače

[ctx: 01040900.xhp par_id3166985 help.text]
note: GjhmD
en_US: Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks.
cs: Určuje znaky, který budou při počítání slov považovány za oddělovače spolu s mezerami, tabulátory a konci řádku a odstavce.

[ctx: 01040900.xhp hd_id691599000315902 help.text]
note: LBDBF
en_US: Show standardized page count
cs: Zobrazit počet normostran

[ctx: 01040900.xhp par_id581599002628645 help.text]
note: 67L2A
en_US: Editors and publishers often define a “standard” page as containing a specified number of characters or words. Mark this field to allows quick calculation of the number of these pages.
cs: Editoři a vydavatelé často stanovují, že „normovaná“ stránka obsahuje určitý počet znaků nebo slov. Zaškrtnutím tohoto pole umožníte rychlý výpočet a zobrazení počtu takových normostran.

[ctx: 01040900.xhp hd_id511599000321915 help.text]
note: eQjAd
en_US: Characters per standardized page
cs: Znaky na normostranu

[ctx: 01040900.xhp par_id271599002636069 help.text]
note: AFkck
en_US: Set the number of characters for the standardized page.
cs: Nastavte počet znaků na normostranu.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en_US: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en_US: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty z Wordu;kompatibilita</bookmark_value><bookmark_value>importování;nastavení kompatibility pro import textu</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;kompatibilita (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nastavení kompatibility pro import z MS Wordu</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importování dokumentů Wordu</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení;importování dokumentů Wordu</bookmark_value><bookmark_value>formátování;metrika tiskárny (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>metrika;formátování dokumentu (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>metrika tiskárny pro formátování dokumentu (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en_US: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
cs: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Kompatibilita</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
note: VkHbz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Nastavení kompatibility pro textové dokumenty. Tyto volby umožňují vyladit import dokumentů Microsoft Word do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en_US: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
cs: Některé z těchto voleb jsou platné pouze pro aktuálně otevřený dokument a je třeba nastavit je pro každý dokument zvlášť.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en_US: Use printer metrics for document formatting
cs: K formátování dokumentu použít metriku tiskárny

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 help.text]
note: SD8QA
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že při tisku a formátování pro zobrazení na obrazovce se použije metrika tiskárny.</ahelp> Pokud tato volba není zaškrtnuta, pro zobrazení a tisk se použije na tiskárně nezávislé rozvržení.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en_US: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
cs: Pokud tuto volbu nastavíte pro aktuálně otevřený dokument a poté jej uložíte např. ve starším binárním formátu, tato volba se neuloží. Pokud tento soubor uložený ve starším formátu později otevřete, tato volba bude zaškrtnuta.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: J39oF
en_US: Add spacing between paragraphs and tables
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TSr55
en_US: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.
cs: V $[officename] Writer jsou vzdálenosti mezi odstavci určeny jiným způsobem než v dokumentech programu Microsfot Word. Pokud jste nastavili mezeru mezi dvěma odstavci nebo tabulkami, bude tato vzdálenost také přidána do odpovídajících dokumentů programu Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 help.text]
note: kEFur
en_US: Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.
cs: Určuje, zda mezi odstavce a tabulky v dokumentech $[officename] Writer přidávat určení mezer kompatibilní s programem Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 help.text]
note: 4aF2m
en_US: Add paragraph and table spacing at tops of pages
cs: Přidat odstavcům a tabulkám na začátku stránek horní mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 help.text]
note: U5bFW
en_US: Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.
cs: Určuje, zda se má použít mezera před odstavcem, který se nachází na začátku stránky nebo sloupce na první stránce dokumentu. Totéž platí pro zalomení stránky.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 help.text]
note: qDmqR
en_US: If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
cs: Pokud importujete dokument z programu Word, mezery se přidají automaticky během převodu.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 help.text]
note: DvDBF
en_US: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
cs: Použít formátování kroku tabulátoru jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 help.text]
note: PrcAD
en_US: Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
cs: Určuje, jak zarovnávat text u tabulátorů za pravým okrajem, jak použít desetinné tabulátory a jak pracovat s tabulátory blízko konce řádku. Pokud tato volba není zaškrtnuta, s tabulátory se pracuje stejně jako v jiných kancelářských aplikacích.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en_US: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
cs: V textových dokumentech vytvořených v aktuální verzi Writeru se implicitně používá nová obsluha tabulátorů. V dokumentech vytvořených verzemi staršími než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se používá stará obsluha tabulátorů.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en_US: Do not add leading (extra space) between lines of text
cs: Nepřidávat proklad (mezeru navíc) mezi řádky textu

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en_US: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
cs: Určuje, že se mezi řádky textu nepřidá proklad (mezera navíc), i když použité písmo obsahuje dodatečný atribut pro proklad.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en_US: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
cs: V textových dokumentech vytvořených v aktuální verzi Writeru se proklad implicitně používá. V dokumentech vytvořených verzemi staršími než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se dodatečný proklad nepoužívá.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en_US: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
cs: Použít řádkování jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en_US: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
cs: Pokud tato volba není zaškrtnuta, použije se nový proces pro formátování řádků textu s proporcionálním řádkováním. Je-li tato volba zaškrtnuta, použije se dřívější metoda formátování řádků textu s proporcionálním řádkováním.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en_US: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
cs: V textových dokumentech vytvořených v aktuální verzi Writeru a Microsoft Word se použije nový proces. V dokumentech vytvořených verzemi staršími než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se použije dřívější proces.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en_US: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
cs: Přidat posledním odstavcům a tabulkám v buňkách spodní mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en_US: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
cs: Určuje, že se u odstavce a tabulky použije spodní mezera, i když jde o poslední odstavec nebo tabulku v buňce tabulky.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
note: Kb6Gx
en_US: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
cs: Pokud tato volba není povolena, buňky tabulky budou formátovány jako ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0. Pokud je tato volba zapnuta, bude použita alternativní metoda formátování buněk tabulky. Pro nové dokumenty vytvořené v %PRODUCTNAME a dokumenty importované z formátu Microsoft Word je tato volba implicitně zapnuta.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en_US: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
cs: Použít umisťování objektů jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en_US: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
cs: Určuje, jak se bude při výpočtu pozice plovoucích objektů ukotvených ke znaku nebo odstavci brát ohled na horní a dolní odstup odstavce.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en_US: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
cs: Pokud je tato volba zapnuta, plovoucí objekty budou umísťovány stejně jako ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0. Pokud je tato volba vypnuta, plovoucí objekty budou umístěny jiným způsobem, který je podobný metodě používané programem Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
note: fLiAw
en_US: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
cs: Pro nové dokumenty je tato volba implicitně vypnuta. Pro dokumenty vytvořené ve verzi Writeru starší než OpenOffice.org 2.0 je tato volba zapnuta.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en_US: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
cs: Použít obtékání textu kolem objektů jako OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
note: L9n5q
en_US: Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word.
cs: Microsfot Word a Writer přistupují k obtékání textu kolem plovoucích objektů odlišně. Plovoucí objekty jsou ve Writeru rámce a objekty kresby a v Microsoft Wordu objekty "textový rámec", "obrázek", "rámec" apod.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
note: cxcHm
en_US: In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
cs: V Microsoft Wordu a aktuálních verzích Writeru není obtékání kolem plovoucích objektů použito u obsahu záhlaví/zápatí stránky a poznámek pod čarou. Tělo textu obtéká kolem plovoucích objektů, které jsou ukotveny k záhlaví stránky.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en_US: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
cs: Ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 fungovalo obtékání naopak.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en_US: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
cs: Pokud je tato volba vypnuta, což je výchozí nastavení, použije se nové obtékání textu. Pokud je volba zapnuta, použije se původní obtékání textu.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en_US: Consider wrapping style when positioning objects
cs: Při umisťování objektů brát v úvahu styl obtékání

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en_US: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
cs: Určuje, jakým způsobem má fungovat složitý proce umisťování plovoucích objektů ukotvených ke znaku nebo odstavci. Ve verzích Writeru starších než StarOffice 8 nebo OpenOffice.org 2.0 se používal iterační proces, zatímco v aktuální verzi se používá přímý proces, který je podobný procesu použitému v programu Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en_US: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
cs: Je-li tato volba vypnuta, používá se při umisťování objektů původní iterativní proces %PRODUCTNAME. Je-li tato volba zapnuta, používá se pro zajištění kompatibility s dokumenty Microsoft Word nový přímý proces.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en_US: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
cs: V odstavcích zarovnaných do bloku rozšířit mezery mezi slovy i u ručně odřádkovaných řádků

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en_US: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
cs: Pokud je volba zapnuta, Writer rozšíří v odstavcích zarovnaných do bloku mezery mezi slovy i na řádcích ručně odřádkovaných pomocí Shift+Enter. Pokud je tato volba vypnuta, k rozšíření mezer mezi slovy pro dodržení zarovnání do bloku nedojde.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en_US: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
cs: Tato volba je pro textové dokumenty ve formátu ODT implicitně zapnuta. Při uložení do formátu ODT je nastavení této volby uloženo a při otevření dokumentu pak načteno. Nastavení nelze uložit při uložení do staršího formátu textových dokumentů SXW, pro soubory SXW je proto tato volba vždy vypnuta.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5241028 help.text]
note: Ebsyg
en_US: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
cs: Tolerovat prázdné řádky na pozadí stránek PDF kvůli kompatibilitě se staršími dokumenty

[ctx: 01041000.xhp par_id8112634 help.text]
note: eFA8D
en_US: Use %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.
cs: Použije se pořadí vykreslování ukotvení stejně jako v %PRODUCTNAME 4.3 a budou se tolerovat prázdné řádky, které se mohou objevit na pozadí stránek PDF vytvářených ze starších dokumentů.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en_US: Use as Default
cs: Použít jako výchozí

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
note: tLtsB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Klepnutím na toto tlačítko uložíte nastavení této karty jako výchozí pro další práci s %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en_US: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
cs: Výchozí nastavení je následující. Vypsané volby jsou zapnuty, zatímco ostatní jsou vypnuty:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
note: APEpc
en_US: Add spacing between paragraphs and tables
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
note: FgZcx
en_US: Add paragraph and table spacing at tops of pages
cs: Přidat odstavcům a tabulkám na začátku stránek horní mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en_US: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
cs: Přidat posledním odstavcům a tabulkám v buňkách spodní mezeru

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en_US: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
cs: V odstavcích zarovnaných do bloku rozšířit mezery mezi slovy i u ručně odřádkovaných řádků

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en_US: AutoCaption
cs: Automatické popisky

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en_US: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické popisky (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>funkce Automatický popisek v %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>popisky; automatické popisky (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en_US: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automatické popisky</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en_US: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
cs: Nastavení pro popisky, které se automaticky přidávají k vloženým objektům.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en_US: Add captions automatically when inserting
cs: Automaticky přidávat popisky při vložení

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en_US: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pro které objekty má platit nastavení automatického popisku.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en_US: Caption
cs: Popisek

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en_US: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
cs: Určuje nastavení pro vybraný typ objektu. Tyto volby jsou stejné jako v nabídce <emph>Vložit - Popisek</emph>, která je k dispozici, pokud označíte objekt. Pod nastavením se zobrazuje náhled kategorie objektu spolu s druhem číslování.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 help.text]
note: HGcNB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Určuje kategorii vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en_US: Numbering
cs: Číslování

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 help.text]
note: BgkZ3
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Určuje požadovaný typ číslování.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en_US: Separator
cs: Oddělovač číslování

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 help.text]
note: WVbnN
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Určuje znak, který se zobrazí po čísle nadpisu nebo kapitoly.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 help.text]
note: KVfgr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Určuje umístění popisku vzhledem k objektu.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en_US: Numbering captions by chapter
cs: Číslovaní popisků po kapitolách

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en_US: Level
cs: Úroveň

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 help.text]
note: 5G6WB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Určuje úroveň nadpisu nebo kapitoly, od které chcete začít s číslováním.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id661541680699404 help.text]
note: yX64U
en_US: Separator
cs: Oddělovač

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 help.text]
note: AUoqC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Určuje znak, který se zobrazí po čísle nadpisu nebo kapitoly.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en_US: Category and frame format
cs: Formát kategorie a rámce

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en_US: Character style
cs: Znakový styl

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
note: Mtiqj
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje znakový styl odstavce s popiskem.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en_US: Apply border and shadow
cs: Použít ohraničení a stín

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 help.text]
note: DPuBP
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Použije na rámec okolo popisku ohraničení a stínování.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en_US: HTML Document Options
cs: Možnosti HTML dokumentu

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en_US: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en_US: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
cs: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Definuje základní nastavení pro HTML dokumenty $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en_US: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mřížky; výchozí nastavení (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení; mřížky (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>přichytávání k mřížce; výchozí nastavení (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en_US: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 help.text]
note: kxs4A
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Určuje nastavení pro mřížku na stránkách dokumentů. Tato mřížka pomáhá určit přesné umístění objektů. Také můžete použít "magnetickou" přichytávací mřížku.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en_US: Snap to grid
cs: Přichytávat do mřížky

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 help.text]
note: RFzEa
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Určuje, zda se mají rámce, objekty kresby a ovládací prvky přesouvat jen mezi body mřížky.</ahelp> Chcete-li změnit stav mřížky jen pro aktuální akci, podržte při přetažení objektu klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en_US: Visible grid
cs: Viditelná mřížka

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 help.text]
note: whPQE
en_US: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Určuje, zda se má mřížka zobrazit.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Viditelnost mřížky je možné přepnout příkazem <emph>Mřížka - Zobrazit mřížku</emph>  v místní nabídce stránky. V této místní nabídce také můžete zvolením <emph>Mřížka - Mřížka do popředí</emph> zobrazit mřížku před všemi objekty.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Viditelnost mřížky je možné přepnout příkazem <emph>Mřížka - Zobrazit mřížku</emph>  v místní nabídce stránky. V této místní nabídce také můžete zvolením <emph>Mřížka - Mřížka do popředí</emph> zobrazit mřížku před všemi objekty.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en_US: Resolution
cs: Rozlišení

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 help.text]
note: MrdYD
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Určuje v dané měrné jednotce rozestupy mezi body mřížky na ose X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 help.text]
note: nvjp2
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Určuje v dané měrné jednotce rozestupy mezi body mřížky na ose Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en_US: Subdivision
cs: Podružné rozdělení

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en_US: Horizontal
cs: Vodorovné zarovnání

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en_US: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet mezilehlých bodů mezi body mřížky na ose X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en_US: Vertical
cs: Svislé

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en_US: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet mezilehlých bodů mezi body mřížky na ose Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en_US: Synchronize axes
cs: Synchronizovat osy

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 help.text]
note: sWszH
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Určuje, zda se změny nastavení mřížky projeví v obou osách symetricky.</ahelp> Rozlišení a podružné rozdělení os X a Y zůstane stejné.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">V místní nabídce stránky naleznete další příkazy: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">V místní nabídce stránky naleznete další příkazy: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Mřížka do popředí</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Mřížka do popředí</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Nastaví viditelnou mřížku před všemi objekty. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Nastaví viditelnou mřížku před všemi objekty.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví viditelnou mřížku před všemi objekty.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Vodítka do popředí</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Vodítka do popředí</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Nastaví vodící čáry před všemi objekty. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Nastaví vodící čáry před všemi objekty. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví vodící čáry před všemi objekty.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en_US: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
cs: Barvu mřížky nastavíte v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Barvy aplikací</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en_US: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Pozadí">Pozadí</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 help.text]
note: h9iJH
en_US: Specifies the background for HTML documents. The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
cs: Určuje pozadí pro HTML dokumenty. Pozadí platí pro nové HTML dokumenty i pro ty, které načtete a které nemají určeno vlastní pozadí.

[ctx: 01050300.xhp par_id3151114 help.text]
note: S3B8f
en_US: <ahelp hid=".">Click a color. Click the <emph>None</emph> button to remove a background color.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na barvu. Klepnutím na tlačítko <emph>Žádná</emph> barvu pozadí odstraníte.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en_US: Spreadsheet Options
cs: Možnosti pro sešity

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en_US: %PRODUCTNAME Calc Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 help.text]
note: Z6bPt
en_US: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
cs: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Určuje různá nastavení pro sešity, zobrazený obsah a směr pohybu kurzoru pro zadání hodnot do buňky. Také můžete nastavit řazené seznamy, určit počet desetinných míst a nastavení pro zaznamenávání a označení změn. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: rpSZT
en_US: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>buňky; zobrazení mřížky (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; buňky na obrazovce (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>mřížky; zobrazení čar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barvy; čáry mřížky a buňky (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>zalomení stránky; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>vodítka; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; nulové hodnoty (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>nulové hodnoty; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech; zvýrazňování hodnot</bookmark_value><bookmark_value>buňky; formátování bez efektu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>buňky; obarvení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barvy;omezení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>přetékání textu v buňkách tabulky</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; barevné zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objekty; zobrazení v tabulkách</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; zobrazení v Calcu</bookmark_value><bookmark_value>grafy; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví řádků; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>posuvníky; zobrazení (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>karty listů; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>karty; zobrazení karet listů</bookmark_value><bookmark_value>souhrny;symboly pro souhrny</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 help.text]
note: Tdqxy
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Určuje, které prvky hlavního okna <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc budou zobrazeny. Také můžete zobrazit nebo skrýt zvýraznění hodnot v tabulkách.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en_US: Visual aids
cs: Pomůcky zobrazení

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en_US: Specifies which lines are displayed.
cs: Určuje, které čáry se zobrazí.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en_US: Grid lines
cs: Mřížka

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 help.text]
note: FUFAJ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Určuje, kdy se zobrazí mřížka. Ve výchozím nastavení se zobrazí jen u buněk, které nemají barvu pozadí. Můžete zvolit zobrazování mřížky také pro buňky s barvou pozadí, nebo mřížku skrývat.</ahelp> Pro tisk mřížky zvolte <emph>Formát - Stránka - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> a zaškrtněte pole <emph>Mřížka</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 help.text]
note: UMzth
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Určuje barvu mřížky v aktuálním dokumentu.</ahelp> Barvu mřížky, která byla uložena s dokumentem, uvidíte, pokud zvolíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Barvy aplikací</emph>, pod <emph>Schéma</emph> najdete položku <emph>Sešit - Mřížka</emph> a nastavíte barvu na "Automaticky".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en_US: Page breaks
cs: Zalomení stránky

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 help.text]
note: svCrA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Určuje, zda se v určené tiskové oblasti mají zobrazovat zalomení stránky.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en_US: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cFxtH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Určuje, zda se při přesouvání kreseb, rámců, obrázků a dalších objektů mají zobrazovat vodítka.</ahelp> Tato vodítka pomáhají s umístěním objektů.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en_US: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en_US: Select various options for the screen display.
cs: V této oblasti vyberte různé volby pro zobrazení na obrazovce.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 help.text]
note: BZgyM
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Určuje, zda v buňkách mají místo výsledků zobrazovat vzorce.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en_US: Zero values
cs: Nulové hodnoty

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 help.text]
note: FTLxZ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Určuje, zda se mají zobrazovat čísla s hodnotou 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en_US: Comment indicator
cs: Indikátor komentáře

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 help.text]
note: KCtBY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Určuje, zda bude přítomnost komentáře indikovat obdélníček v pravém horním rohu buňky. Komentář se ukáže pouze tehdy, jsou-li povoleny tipy v <emph>%PRODUCTNAME - Obecné</emph> v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en_US: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Trvale komentář zobrazíte pomocí příkazu <emph>Zobrazit komentář</emph> z místní nabídky buňky.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en_US: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
cs: Komentáře lze zadávat a upravovat pomocí příkazu <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Vložit - Komentář"><emph>Vložit - Komentář</emph></link>. Komentáře, které se zobrazují trvale, mohou být upraveny klepnutím do prostoru komentáře. Všechny komentáře v aktuálním dokumentu uvidíte v Navigátoru pod položkou <emph>Komentáře</emph>. Poklepáním na komentář v Navigátoru se kurzor přesune na příslušnou buňku.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en_US: Value highlighting
cs: Zvýrazňování hodnot

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 help.text]
note: 8aPEg
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Zaškrtnutím pole <emph>Zvýrazňování hodnot</emph> se bude obsah buněk zobrazovat podle typu v různých barvách. Textové buňky budou formátovány černě, vzorce zeleně, čísla modře a zamčené buňky se světle šedým pozadím, bez ohledu na svůj formát zobrazení.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en_US: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
cs: Je-li tento příkaz aktivní, nezobrazují se barvy přiřazené v dokumentu.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en_US: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 help.text]
note: AkAj6
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Určuje, zda se zobrazuje ikona kotvy, je-li označen vložený objekt, např. obrázek.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en_US: Text overflow
cs: Přetečení textu

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 help.text]
note: Q8W4V
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">Pokud buňka obsahuje text, který je širší než šířka buňky, text se zobrazí přes prázdné sousední buňky ve stejném řádku. Pokud sousední buňky nejsou prázdné, zobrazí se na okraji buňky malý trojúhelníček, který naznačuje, že text ještě pokračuje.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en_US: Show references in color
cs: Zobrazit odkazy barevně

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 help.text]
note: T24A7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Odkazy ve vzorci se barevně zvýrazní. Pokud upravujete buňku obsahující odkaz, ohraničí se barvou také oblast buněk.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en_US: Objects
cs: Objekty

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en_US: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
cs: Určuje, zda se mají zobrazit nebo skrýt objekty až pro tři skupiny objektů.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en_US: Objects/Graphics
cs: Objekty/obrázky

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 help.text]
note: DMhEf
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Určuje, zda se objekty a obrázky zobrazí nebo skryjí.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en_US: Charts
cs: Grafy

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 help.text]
note: VfaGz
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Určuje, zda se grafy zobrazí nebo skryjí.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en_US: Drawing objects
cs: Objekty kresby

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 help.text]
note: BJFym
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Určuje, zda se objekty kresby zobrazí nebo skryjí.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en_US: Synchronize sheets
cs: Synchronizovat listy

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en_US: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je volba zaškrtnuta, všechny listy se zobrazují ve stejném přiblížení. Pokud není zaškrtnuta, každý list má vlastní míru přiblížení.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en_US: Window
cs: Okno

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en_US: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
cs: Určuje, které prvky se zobrazí v tabulce.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en_US: Column/Row headers
cs: Záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 help.text]
note: BasRo
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Určuje, zda se zobrazí záhlaví řádků a sloupců.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en_US: Horizontal scrollbar
cs: Vodorovný posuvník

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 help.text]
note: Z7vrm
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Určuje, zda se má zobrazovat vodorovný posuvník v dolní části okna dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en_US: Vertical scrollbar
cs: Svislý posuvník

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 help.text]
note: Xx6aC
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Určuje, zda se má zobrazovat svislý posuvník v pravé části okna dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en_US: Sheet tabs
cs: Karty listů

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 help.text]
note: ZrLLB
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Určuje, zda se v dolní části okna dokumentu mají zobrazovat karty listů.</ahelp> Pokud není toto pole zaškrtnuto, bude možné mezi listy sešitu přepínat pouze pomocí <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigátoru">Navigátoru</link></caseinline><defaultinline>Navigátoru</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en_US: Outline symbols
cs: Symboly pro souhrny

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 help.text]
note: Xi3JZ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">Pokud jste určili <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="souhrny">souhrny</link></caseinline><defaultinline>souhrny</defaultinline></switchinline>, volbou <emph>Symboly pro souhrny</emph> určíte, zda se mají symboly pro souhrny zobrazovat na okraji sešitu.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en_US: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>metrika; v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; nastavení v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>buňky; umístění kurzoru po zadání dat (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>režim úprav; pomocí klávesy Enter (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formátování; rozšiřování (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rozšiřování; formátování (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; rozšíření (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví sloupců; zvýraznění (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>záhlaví řádků; zvýrazňování (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en_US: Defines general settings for spreadsheet documents.
cs: Definuje obecná nastavení pro sešity.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en_US: Metrics
cs: Metrika

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en_US: Measurement unit
cs: Měrná jednotka

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 help.text]
note: CxNiB
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Určuje měrné jednotky v sešitech.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en_US: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 help.text]
note: rHSQ8
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Defines the tab stops distance.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Nastaví vzdálenosti kroků tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en_US: Input settings
cs: Nastavení vstupu

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en_US: Press Enter to move selection
cs: Stisk klávesy Enter přesune výběr

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 help.text]
note: s9HGT
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Určuje, kterým směrem se posune kurzor v sešitu, když stisknete klávesu Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en_US: Press Enter to switch to edit mode
cs: Stisk klávesy Enter přepne režim úprav

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 help.text]
note: Skn2E
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Umožní po stisku klávesy Enter ihned upravovat údaje ve vybrané buňce.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en_US: Expand formatting
cs: Rozšířené formátování

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 help.text]
note: 64K2o
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/formatcb">Určuje, zda se má formátování vybrané buňky automaticky použít na prázdné sousedící buňky.</ahelp> Příklad: obsah buňky má přiřazen atribut tučné písmo a tento atribut se použije i pro sousedící buňky. Buňky, které již mají určen vlastní formát, nejsou touto funkcí ovlivněny. Oblast, které se změna atributů týká, se zobrazí po stisku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (symbol násobení na numerické klávesnici). Tento formát se použije také pro všechny nové hodnoty zadané v dané oblasti buněk. Pro buňky mimo tuto oblast se použije běžné výchozí nastavení.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en_US: Expand references when new columns/rows are inserted
cs: Rozšířit odkazy při vložení nových sloupců nebo řádků

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 help.text]
note: qaYcG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Určuje, zda se při vložení sloupců nebo řádků sousedících s odkazovanou oblastí má oblast rozšířit. Toto je možné, pouze pokud původní rozsah obsahoval alespoň dvě buňky ve směru vkládaného řádku či sloupce.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en_US: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
cs: <emph>Příklad:</emph> Pokud ve vzorci odkazujete rozsah A1:B1 a vložíte nový sloupec po sloupci B, rozsah se rozšíří na A1:C1. Pokud odkazujete rozsah A1:B1 a vložíte nový řádek pod řádek 1, rozsah se nerozšíří, protože ve svislém směru obsahuje původní rozsah pouze jednu buňku.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en_US: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
cs: Odkaz se rozšíří vždy, pokud řádky nebo sloupce vložíte doprostřed oblasti s odkazem.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en_US: Highlight selection in column/row headings
cs: Zvýraznit výběr v záhlaví sloupců a řádků

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 help.text]
note: ChEGA
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Určuje, zda se má zvýraznit záhlaví sloupce a řádku pro vybrané sloupce či řádky.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en_US: Use printer metrics for text formatting
cs: Pro formátování textu použít metriku tiskárny

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Pro tisk a také formátování na obrazovce se použije metrika tiskárny.</ahelp> Pokud není zaškrtnuto toto pole, pro tisk a zobrazení na obrazovce se použije nezávislé rozvržení.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en_US: Show overwrite warning when pasting data
cs: Při vkládání dat zobrazit upozornění na přepsání

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 help.text]
note: JyxjR
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Pokud vložíte buňky ze schránky do oblasti neprázdných buněk, zobrazí se upozornění.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146147 help.text]
note: ADrdk
en_US: Position cell reference with selection
cs: Posouvat odkaz na buňku s výběrem

[ctx: 01060300.xhp par_id31508727 help.text]
note: GpsAH
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command  </item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>  +<item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Shift  </item>+<item type="keycode">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">  Shift</item>+<item type="keycode">Left/Right</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb">Je-li tato možnost nastavena, při rozšiřování výběru (pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">nahoru/dolů</item>) se bude přecházet na konec oblasti v tom sloupci, jehož oblasti byly k výběru přidány naposledy. Pokud tato možnost nastavena není, při rozšiřování výběru (pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">nahoru/dolů</item>) se bude přecházet na konec oblasti v tom sloupci, v němž výběr oblastí začal. Totéž platí pro řádky, tj. pro rozšiřování výběru ve vodorovném směru (pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">vlevo/vpravo</item>.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en_US: Sort Lists
cs: Řazené seznamy

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Řazené seznamy">Řazené seznamy</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 help.text]
note: 2o7qE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">V dialogu <emph>Řazené seznamy</emph> jsou zobrazeny všechny uživatelem definované seznamy. Seznamy můžete také definovat a upravovat. Seznamy lze tvořit pouze z textu, ne z čísel.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en_US: Lists
cs: Seznamy

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 help.text]
note: qQvox
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Výpis všech dostupných seznamů. Tyto seznamy můžete vybrat a upravit.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en_US: Entries
cs: Položky

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 help.text]
note: CXvon
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Obsah aktuálně vybraného seznamu. Tento obsah můžete upravit.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en_US: Copy list from
cs: Kopírovat seznam z

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 help.text]
note: QKTcq
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Chcete-li mezi <emph>Seznamy</emph> zařadit obsah buněk v sešitu, určete sešit a oblast buněk. Jako výchozí hodnota se nabídne aktuálně označená oblast.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 help.text]
note: NXCJ8
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Zkopíruje obsah buněk určených v poli <emph>Kopírovat seznam z</emph>. Pokud vyberete odkaz na související řádky a sloupce, zobrazí se po klepnutí na tlačítko dialog <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Kopírovat seznam"><emph>Kopírovat seznam</emph></link>. V tomto dialogu můžete určit, zda se na seznam převedou řádky či sloupce.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en_US: New/Discard
cs: Nový/Zahodit

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 help.text]
note: LAfLh
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Zadejte obsah nového seznamu do pole <emph>Položky</emph>.</ahelp> Toto tlačítko se změní z <emph>Nový</emph> na <emph>Zahodit</emph>, takže můžete nový seznam odstranit.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en_US: Add/Modify
cs: Přidat/Změnit

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: ESXUR
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Přidá nový seznam do pole <emph>Seznamy</emph>.</ahelp> Pokud chcete tento seznam upravit, změní se toto tlačítko z <emph>Přidat</emph> na <emph>Změnit</emph>.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en_US: Copy List
cs: Kopírovat seznam

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en_US: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řazené seznamy; kopírování v Calcu</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en_US: Copy List
cs: Kopírovat seznam

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Umožňuje zkopírovat vybrané buňky do seznamu.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en_US: List from
cs: Seznam z

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en_US: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
cs: Vyberte si jednu z voleb <emph>Řádky</emph> nebo <emph>Sloupce</emph>. Buňky bez textu se při kopírování ignorují.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Vyberte volbu <emph>Řádky</emph>, pokud chcete do seznamu zahrnout obsah označených řádků.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Vyberte volbu <emph>Sloupce</emph>, pokud chcete do seznamu zahrnout obsah označených sloupců.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en_US: Calculate
cs: Výpočty

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en_US: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy; iterační (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>výpočty;iterační odkazy (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterační odkazy v sešitech</bookmark_value>         <bookmark_value>rekurze v sešitech</bookmark_value>         <bookmark_value>data; výchozí (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>data; začátek 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>data; začátek 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rozlišování velikosti písmen;porovnávání obsahu buněk (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>počet zobrazených desetinných míst (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>přesnost podle zobrazení (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>hodnoty; zaokrouhlování podle zobrazení (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zaokrouhlování přesnosti (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kritéria hledání v buňkách pro databázové funkce</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; kritéria hledání</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Výpočty">Výpočty</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en_US: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro výpočty v sešitech.</ahelp> Můžete určit chování pro iterační odkazy, nastavení data, počet desetinných míst a zda se má při hledání v sešitech brát v úvahu velikost písmen.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en_US: Iterative references
cs: Iterační odkazy

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en_US: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
cs: V této části můžete omezit počet aproximačních kroků při iteračních výpočtech. Také můžete určit stupeň přesnosti výsledku.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en_US: Iterations
cs: Iterace

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Určuje, zda se mají počítat vzorce s iteračními odkazy (vzorce, které se neustále opakují, dokud není problém vyřešen).</ahelp> Pokud není pole <emph>Iterace</emph> zaškrtnuto, iterační odkazy způsobí chybu.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en_US: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
cs: <emph>Příklad:</emph> výpočet ceny položky bez daně z přidané hodnoty.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en_US: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
cs: Do buňky A5 napište 'Prodejní cena', do buňky A6 'Cena bez DPH' a do buňky A7 text 'DPH'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en_US: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
cs: Nyní do buňky B5 zapište prodejní cenu (např. 100). Cena bez daně by se měla zobrazit v buňce B6 a daň by se měla zobrazit v buňce B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en_US: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
cs: Víte, že daň z přidané hodnoty se počítá jako 'cena bez daně krát 20 %' a že cenu bez daně získáte odpočtem výše DPH z prodejní ceny. Do B6 zapište vzorec <item type="literal">=B5-B7</item> pro výpočet ceny bez daně a do buňky B7 zapište vzorec <item type="literal">=B6*0.20</item> pro výpočet DPH.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en_US: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
cs: Pro správný výpočet vzorců povolte iterace, jinak se ve stavovém řádku zobrazí chybová zpráva 'Cyklický odkaz'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en_US: Selling Price
cs: Prodejní cena

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en_US: Net
cs: Cena bez DPH

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en_US: Tax
cs: DPH

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7ZEHi
en_US: =B6*0.15
cs: =B6*0,15

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en_US: Steps
cs: Kroky

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Nastaví maximální počet kroků iterace.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en_US: Minimum Change
cs: Minimální změna

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Určuje rozdíl mezi výsledky dvou iteračních kroků. Je-li výsledek iterace nižší než hodnota minimální změny, iterace skončí.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en_US: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
cs: Vyberte počáteční datum pro interní převod z dní na čísla.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en_US: 12/30/1899 (default)
cs: 12/30/1899 (výchozí)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Nastaví jako den nula 30. 12. 1899.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Nastaví jako den nula 1. 1. 1900. Toto nastavení použijte pro sešity StarCalc 1.0 s datovými záznamy.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Nastaví jako den nula 1. 1. 1904. Toto nastavení použijte pro sešity importované z cizího formátu.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en_US: Case sensitive
cs: Rozlišovat velikost písmen

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Určuje, zda se má při porovnávání obsahu buněk rozlišovat mezi velkými a malými písmeny.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en_US: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
cs: <emph>Příklad:</emph> Napište do buňky A1 text 'Test' a do buňky B1 text 'test'. Potom napište vzorec "=A1=B1" do buňky C1. Je-li zaškrtnuto <emph>Rozlišovat velikost písmen</emph>, objeví se v buňce NEPRAVDA, jinak se objeví PRAVDA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en_US: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
cs: Textová funkce EXACT rozlišuje malá a velká písmena vždy, nezávisle na nastavení v tomto dialogovém okně.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153966 help.text]
note: ruRa7
en_US: Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
cs: V sešitech, u kterých je požadována interoperabilita s programem Microsoft Excel, rozlišování velikosti písmen zakažte.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en_US: Precision as shown
cs: Přesnost podle zobrazení

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Určuje, zda se mají výpočty provádět se zaokrouhlenou hodnotou zobrazenou v sešitu. V grafech se zobrazují zaokrouhlené hodnoty. Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Přesnost podle zobrazení</emph>, zobrazují se čísla zaokrouhlená, ale při výpočtech se používají interní nezaokrouhlené hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en_US: Search criteria = and <> must apply to whole cells
cs: Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Určuje, zda vyhledávací kritéria, která nastavíte pro databázové funkce Calcu, musí platit přesně pro celou buňku. Pokud jsou zaškrtnuta pole <emph>Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky</emph> a <emph>Povolit zástupné znaky ve vzorcích</emph>, $[officename] Calc se při prohledávání buněk v databázových funkcích bude chovat stejně jako MS Excel.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en_US: * in following position:
cs: * v následující pozici:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en_US: Search result:
cs: Výsledek vyhledávání

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en_US: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
cs: Najde win, ale ne win95, os2win nebo upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en_US: Finds win and win95, but not os2win or upwind
cs: Najde win a win95, ale ne os2win nebo upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en_US: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
cs: Najde win a os2win, ale ne win95 nebo upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en_US: Finds win, win95, os2win, and upwind
cs: Najde win, win95, os2win a upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en_US: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
cs: Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro celé buňky</emph>, hledání "win" se chová stejně jako "*win*". Hledaný výraz se při hledání pomocí databázových funkcí Calcu může nacházet kdekoliv v buňce.

[ctx: 01060500.xhp par_id3155096 help.text]
note: rVyhH
en_US: Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
cs: V sešitech, u kterých je požadována interoperabilita s programem Microsoft Excel, nastavte, že kritéria musí platit pro celé buňky.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156449 help.text]
note: uLMHR
en_US: Enable wildcards in formulas
cs: Povolit zástupné znaky ve vzorcích

[ctx: 01060500.xhp par_id3155093 help.text]
note: uZEjP
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards">Určuje, zda je možné při vyhledávání a porovnávání znakových řetězců použít zástupné znaky.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Toto platí pro <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="databázové funkce">databázové funkce</link> a pro funkce LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS a SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155100 help.text]
note: aP5eL
en_US: <emph>?</emph> (question mark) matches any single character
cs: <emph>?</emph> (otazník) odpovídá jakémukoliv jedinému znaku

[ctx: 01060500.xhp par_id3155101 help.text]
note: RwAvf
en_US: <emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string
cs: <emph>*</emph> (hvězdička) odpovídá jakékoliv posloupnosti znaků včetně prázdného řetězce

[ctx: 01060500.xhp par_id3155102 help.text]
note: aApaF
en_US: <emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character
cs: <emph>~</emph> (vlnovka) ruší platnost otazníku, hvězdičky nebo vlnovky, která za ní bezprostředně následuje

[ctx: 01060500.xhp par_id3155094 help.text]
note: YRi3T
en_US: Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
cs: V sešitech, u kterých je požadována interoperabilita s programem Microsoft Excel, zástupné znaky ve vzorcích povolte.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en_US: Enable regular expressions in formulas
cs: Povolit regulární výrazy ve vzorcích

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 help.text]
note: CqZ3e
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex">Specifies that <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="list of regular expressions">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex">Určuje, zda je možné při vyhledávání a porovnávání znakových řetězců použít <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="seznam regulárních výrazů">regulární výrazy</link> místo prostých zástupných znaků.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Toto platí pro <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="databázové funkce">databázové funkce</link> a pro funkce LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS a SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155095 help.text]
note: ysDUq
en_US: Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
cs: V sešitech, u kterých je požadována interoperabilita s programem Microsoft Excel, regulární výrazy ve vzorcích nepovolujte.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156450 help.text]
note: 8gTsC
en_US: No wildcards or regular expressions in formulas
cs: Vzorce bez zástupných znaků a regulárních výrazů

[ctx: 01060500.xhp par_id3155097 help.text]
note: iEePn
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral">Určuje, že je možné při vyhledávání a porovnávání znakových řetězců použít pouze textové řetězce.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Toto platí pro <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="databázové funkce">databázové funkce</link> a pro funkce LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS a SEARCH.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp par_id3155098 help.text]
note: xpfmF
en_US: Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
cs: V sešitech, u kterých je požadována interoperabilita s programem Microsoft Excel, zástupné znaky ve vzorcích nezakazujte.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en_US: Automatically find column and row labels
cs: Automaticky najít popisky sloupců a řádků

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Určuje, že text v jakékoliv buňce můžete použít jako popisek pro sloupec pod textem nebo pro řádek napravo od textu. Text musí obsahovat alespoň jedno slovo a nesmí obsahovat žádné operátory.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en_US: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
cs: <emph>Příklad</emph>: Buňka E5 obsahuje text "Evropa". Pod ní, v buňce E6, je hodnota 100 a v buňce E7 hodnota 200. Je-li zaškrtnuto <emph>Automaticky najít popisky sloupců a řádků</emph>, je možné napsat do buňky A1 následující vzorec: =SUM(Evropa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en_US: Limit decimals for general number format
cs: Omezit počet desetinných míst pro obecný formát čísla

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en_US: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Můžete určit maximální počet desetinných míst, který se v buňkách zobrazuje jako výchozí pro formát čísla Standard. Není-li povoleno, buňky s formátem čísla Standard budou zobrazovat tolik desetinných míst, kolik šířka sloupce dovolí.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 help.text]
note: 7DTNC
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Určuje počet číslic při zobrazování čísel ve formátu <emph>Standard</emph>. Čísla jsou jako zaokrouhlená zobrazována, ne ukládána.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Změny">Změny</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 help.text]
note: Eiu3d
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">Dialog <emph>Změny</emph> obsahuje různé volby pro zvýraznění zaznamenaných změn v dokumentech.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 help.text]
note: 3CJuy
en_US: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes - Record"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>.
cs: Chcete-li zaznamenávat změny, zvolte <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Úpravy - Sledování změn - Záznam"><emph>Úpravy - Sledování změn - Zaznamenávat</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en_US: Color Definition for Changes
cs: Barva změněných položek

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en_US: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
cs: Určení barev pro zaznamenané změny. Pokud vyberete položku "Autor", $[officename] automaticky přiřadí barvu podle autora, který provedl změny.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en_US: Changes
cs: Změny

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCb6A
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Určuje barvu pro změněný obsah buňky.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en_US: Deletions
cs: Odstraněné položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 help.text]
note: jaHbm
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Určuje barvu pro odstraněné části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en_US: Insertions
cs: Přidané položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 help.text]
note: BqoXr
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Určuje barvu pro přidané části dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en_US: Moved entries
cs: Přesunuté položky

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 help.text]
note: iwCYg
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Určuje barvu pro přesunutý obsah buněk.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en_US: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení tiskárny pro sešity.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tisk</emph> určuje nastavení pro všechny sešity. Chcete-li určit nastavení pouze pro aktuální dokument, zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en_US: Pages
cs: Stránky

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en_US: Suppress output of empty pages
cs: Potlačit výstup prázdných stránek

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 help.text]
note: uCgD9
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Prázdné stránky, které neobsahují vyplněné buňky nebo objekty kresby, se nevytisknou.</ahelp> Atributy buňky, např. ohraničení nebo barva pozadí, se nepovažují za obsah buňky. Prázdné stránky se nepočítají do číslování stránek.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en_US: Sheets
cs: Listy

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en_US: Print only selected sheets
cs: Tisknout pouze vybrané listy

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 help.text]
note: DjuvR
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Vytisknou se pouze obsah vybraných listů, i když v dialogu <emph>Soubor - Tisk</emph> nebo <emph>Formát - Oblasti tisku</emph> určíte větší rozsah. Obsah listů, které nejsou vybrány, se nevytiskne.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 help.text]
note: kPTSk
en_US: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
cs: Chcete-li vybrat víc listů, držte klávesu Ctrl a klepněte na názvy listů v dolním okraji pracovní plochy.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en_US: Compatibility
cs: Kompatibilita

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
note: SiVAR
en_US: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nastavení kompatibility;klávesové zkratky (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Kompatibilita</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en_US: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení kompatibility pro %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
note: pTjUz
en_US: Key bindings
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
note: AB8Fh
en_US: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
cs: V následující tabulce jsou zobrazeny akce přiřazené k jednotlivým klávesovým zkratkám v každé ze sad klávesových zkratek (<emph>Výchozí</emph> a <emph>OpenOffice.org</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
note: gxKS7
en_US: Key binding
cs: Klávesová zkratka

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en_US: OpenOffice.org legacy
cs: OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
note: 3idf5
en_US: delete contents
cs: smazat obsah

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en_US: delete
cs: smazat

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en_US: delete
cs: smazat

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
note: dGxZb
en_US: delete contents
cs: smazat obsah

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
note: dAoyW
en_US: fill down
cs: vyplnit dolů

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7DFvC
en_US: data select
cs: výběr dat

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
note: sKKmr
en_US: data select
cs: výběr dat

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
note: RHeAh
en_US: increase row height
cs: zvětšit výšku řádku

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
note: yi3Aq
en_US: Where the actions are:
cs: Kde uvedené akce jsou:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
note: CX9hD
en_US: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
cs: <emph>smazat obsah</emph> - otevře dialog Smazat obsah.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
note: 5Taur
en_US: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
cs: <emph>smazat</emph> - ihned smaže obsah buňky.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
note: emVBF
en_US: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
cs: <emph>vyplnit dolů</emph> - ve výběru vyplní směrem dolů obsah buňky.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
note: Ad2of
en_US: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
cs: <emph>výběr dat</emph> - otevře dialog Seznam pro výběr.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en_US: Formula
cs: Vzorce

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
note: FHEEW
en_US: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti vzorců;syntaxe vzorců</bookmark_value><bookmark_value>možnosti vzorců;oddělovače</bookmark_value><bookmark_value>možnosti vzorců;syntaxe odkazů v řetězcových parametrech</bookmark_value><bookmark_value>možnosti vzorců;přepočítání sešitů</bookmark_value><bookmark_value>možnosti vzorců;rozsáhlé soubory sešitu</bookmark_value><bookmark_value>možnosti vzorců;načítání souborů sešitu</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače; funkce</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače; sloupce matic</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače;řádky matic</bookmark_value><bookmark_value>přepočítat;možnosti vzorců</bookmark_value><bookmark_value>přepočítání;možnosti vzorců</bookmark_value><bookmark_value>přepočítání;soubory rozsáhlých sešitů</bookmark_value><bookmark_value>načítání;soubory rozsáhlých sešitů</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en_US: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Vzorce</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en_US: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje možnosti syntaxe vzorců a možnosti načítání pro %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
note: mLCnB
en_US: Formula options
cs: Možnosti vzorců

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
note: GDdFa
en_US: Formula syntax
cs: Syntaxe vzorců

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
note: AHTYK
en_US: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
cs: K dispozici jsou tři možnosti. Ukážeme si je na příkladu. V ukázkovém sešitě jsou dva listy, List1 a List2. V buňce A1 listu List1 je odkaz na buňku C4 na listu List2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
note: CbdtA
en_US: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
cs: <emph>Calc A1</emph> - Výchozí nastavení pro %PRODUCTNAME Calc. Odkaz bude <item type="input">=$List2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
note: wHfSx
en_US: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
cs: <emph>Excel A1</emph> - Výchozí pro Microsoft Excel. Odkaz bude <item type="input">=List2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
note: F7gWT
en_US: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
cs: <emph>Excel R1C1</emph> - Relativní adresace řádek/sloupec, podporovaná programem Microsoft Excel. Odkaz bude <item type="input">=List2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
note: Fjy9r
en_US: Use English function names
cs: Použít anglické názvy funkcí

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
note: ViEA4
en_US: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
cs: Názvy funkcí mohou být v %PRODUCTNAME Calc lokalizovány (v češtině lokalizovány nejsou). Ve výchozím nastavení je tato volba neaktivní, a jsou tak používány lokalizované názvy funkcí. Zaškrtnutím této volby přepnete lokalizované názvy funkcí na anglické. Změna se projeví v těchto částech programu: zadávání a zobrazení funkcí, průvodce funkcí a nápovědné tipy. Zrušením zaškrtnutí se můžete vrátit k používání lokalizovaných názvů funkcí.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en_US: Separators
cs: Oddělovače

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
note: FDvzt
en_US: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
cs: Tato sekce nastavení umožňuje nastavit oddělovače používané v zápisu vzorců. To se hodí, pokud například chcete parametry funkcí oddělovat čárkami (,) místo výchozích středníků (;).

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
note: mGfpW
en_US: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
cs: Například místo <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> pak můžete napsat <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
note: 6HhTM
en_US: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
cs: Stejně tak můžete změnit oddělovače řádků a sloupců pro přímý zápis matic. Pro přímý zápis matic se běžně používá středník (;) jako oddělovač sloupců a roura (|) jako oddělovač řádků, takže typický přímý zápis matice 5 x 2 vypadal následovně:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
note: Uo4yJ
en_US: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
cs: Po změně oddělovačů na čárku (,) jako oddělovač sloupců a středník (;) jako oddělovač řádků pak zápis té samé matice může vypadat následovně:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149400 help.text]
note: juKC4
en_US: Recalculation on File Load
cs: Přepočítání při načtení souboru

[ctx: 01060900.xhp par_id2335549 help.text]
note: 5USqM
en_US: Recalculating formulas can take significant time while loading very large files.
cs: Přepočítávání vzorců může výrazně ovlivnit dobu načítání velkých souborů.

[ctx: 01060900.xhp par_id2115549 help.text]
note: eXArx
en_US: Excel 2007 and newer:
cs: Excel 2007 a novější:

[ctx: 01060900.xhp par_id2015549 help.text]
note: CgCmE
en_US: Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time.
cs: Načítání velkých sešitů může trvat dlouhou dobu. Pokud není potřeba data velkého sešitu okamžitě aktualizovat, můžete přepočítání odložit na později a načítání tak urychlit. %PRODUCTNAME umožňuje odložit přepočítávání sešitů Excelu 2007 (a novějších verzí).

[ctx: 01060900.xhp par_id2215549 help.text]
note: C5PkF
en_US: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
cs: Sešit ODF (neuložený v %PRODUCTNAME):

[ctx: 01060900.xhp par_id2016549 help.text]
note: YNKPk
en_US: Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster.
cs: Novější verze %PRODUCTNAME ukládají výsledky vzorců do souboru ODF. Díky tomu %PRODUCTNAME přepočítá velký sešit ODF uložený v %PRODUCTNAME rychleji.

[ctx: 01060900.xhp par_id2017549 help.text]
note: 9Asyf
en_US: For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files.
cs: U sešitů ODF uložených v jiných programech, které ukládání výsledků vzorců nemusejí podporovat, je možné přepočítání odložit a načítání souboru tak urychlit stejně jako u souborů Excelu 2007.

[ctx: 01060900.xhp par_id2315549 help.text]
note: GpRiP
en_US: For the entries above the following choices are possible:
cs: Výše uvedené položky nabízí následující volby:

[ctx: 01060900.xhp par_id3256155 help.text]
note: tGAmK
en_US: <emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file.
cs: <emph>Nikdy nepřepočítávat</emph> – při načítání souboru se vzorce nebudou přepočítávat.

[ctx: 01060900.xhp par_id3247530 help.text]
note: 6eRDd
en_US: <emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load.
cs: <emph>Vždy přepočítávat</emph> – při načítání souboru se všechny vzorce přepočítají.

[ctx: 01060900.xhp par_id3253061 help.text]
note: 6gLnU
en_US: <emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
cs: <emph>Zeptat se uživatele</emph> – na přepočítání bude dotázán uživatel.

[ctx: 01060900.xhp par_id2010549 help.text]
note: btEey
en_US: %PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options.
cs: Sešity uložené v %PRODUCTNAME budou respektovat možnosti <emph>Nikdy nepřepočítávat</emph> a <emph>Vždy přepočítávat</emph>.

[ctx: 01060900.xhp par_id200920171902249043 help.text]
note: FZg3A
en_US: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array formulas</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Maticové vzorce</link>

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en_US: Defaults
cs: Výchozí nastavení

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
note: cQvFt
en_US: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výchozí nastavení;počet listů v nových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení;prefix pro nové listy</bookmark_value><bookmark_value>počet listů v nových dokumentech</bookmark_value><bookmark_value>prefix názvu pro nové listy</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en_US: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Výchozí nastavení">Výchozí nastavení</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en_US: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výchozí nastavení pro nové sešity.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
note: Fkuih
en_US: New spreadsheets
cs: Nový sešit

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
note: UQsms
en_US: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
cs: Zde můžete nastavit výchozí počet listů v novém dokumentu a výchozí předponu pro názvy listů.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en_US: Presentation Options
cs: Možnosti pro prezentaci

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en_US: %PRODUCTNAME Impress Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en_US: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
cs: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Různá nastavení pro nově vytvářené prezentace, např. zobrazovaný obsah, použité měrné jednotky, případné zarovnání k mřížce a zda se tisknou poznámky.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en_US: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pravítka; viditelná v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; vodící čáry v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>vodítka; při přesunu v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>ovládací body; zobrazení v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>Bézierovy křivky; ovládací body v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en_US: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Zobrazení">Zobrazení</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEAUN
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Nastaví alternativní režimy zobrazení.</ahelp> Při výběru alternativního zobrazení můžete urychlit zobrazení na obrazovce během úprav prezentace.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en_US: Display
cs: Zobrazení

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en_US: Rulers visible
cs: Viditelná pravítka

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 help.text]
note: 8EtBM
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Určuje, zda se mají zobrazovat pravítka v horní a levé části pracovní oblasti.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en_US: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 help.text]
note: cobZu
en_US: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>
cs: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Určuje, zda se mají při přesouvání objektu zobrazovat vodítka.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 help.text]
note: fbFB6
en_US: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object.</variable>
cs: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vytvoří tečkovaná vodítka, která se rozšiřují mimo rámec vybraného objektu a pokrývají celou pracovní oblast, takže vám pomohou s umístěním objektu.</variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en_US: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
cs: Je-li otevřena prezentace nebo kresba, můžete k této funkci přistupovat také pomocí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="ikonky">ikonky</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="ikonky">ikonky</link></caseinline><defaultinline>ikonky</defaultinline></switchinline> stejného názvu na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en_US: All control points in Bézier editor
cs: Všechny ovládací body při úpravách Bézierových křivek

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 help.text]
note: XhTcm
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Po výběru <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézierovy křivky">Bézierovy křivky</link> zobrazí ovládací body všech Bézieriových bodů. Pokud tato možnost není zaškrtnuta, zobrazí se ovládací body pouze u vybraných Bézierových bodů.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en_US: Contour of each individual object
cs: Obrysy všech jednotlivých objektů

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 help.text]
note: TtRjv
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> zobrazuje při přesunu objektu obrysy všech jednotlivých objektů</ahelp>. Je-li volba <emph>Obrysy všech jednotlivých objektů</emph> zapnuta, vidíte při přesunu, zda objekt nekoliduje s ostatními objekty. Pokud toto pole nezaškrtnete, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> zobrazí pouze čtvercový obrys vybraných objektů.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en_US: Grid
cs: Mřížka

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en_US: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přichytávání v prezentacích a kresbách</bookmark_value><bookmark_value>body;redukce bodů při přichytávání (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en_US: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Mřížka">Mřížka</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 help.text]
note: WcDM8
en_US: Defines the grid settings for creating and moving objects.
cs: Určuje nastavení mřížky při vytváření a přesunu objektů.

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 help.text]
note: u4sCQ
en_US: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
cs: Pokud jste aktivovali mřížku, ale chcete vytvářet jednotlivé objekty bez omezení, podržte během vytváření klávesu Shift, tím přichytávání dočasně vypnete.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en_US: Snap
cs: Přichytit

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 help.text]
note: c8Psj
en_US: To snap guides
cs: K vodítkům

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 help.text]
note: qZazt
en_US: <variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap guide when you release the mouse.</ahelp></variable>
cs: <variable id="anlinie"><ahelp hid=".">Po uvolnění tlačítka myši se okraj přetahovaného objektu přichytí k nejbližšímu vodítku.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 help.text]
note: Dwoaz
en_US: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Guides</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Přichytit k vodítkům"><emph>Přichytit k vodítkům</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Přichytit k vodítkům"><emph>Přichytit k vodítkům</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Přichytit k vodítkům</emph></defaultinline></switchinline>, která se nachází na liště <emph>Možnosti</emph> u prezentace nebo kresby.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en_US: To the page margins
cs: K okrajům stránky

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 help.text]
note: cMbLZ
en_US: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
cs: <variable id="seitenrand"><ahelp hid=".">Určuje, zda se okraj grafického objektu přichytí k nejbližšímu okraji stránky.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en_US: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
cs: <variable id="seittext">Kurzor nebo obrysová čára grafického objektu musí být v dosahu zachycení. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en_US: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Přichytit k okrajům stránky"><emph>Přichytit k okrajům stránky</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Přichytit k okrajům stránky"><emph>Přichytit k okrajům stránky</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Přichytit k okrajům stránky</emph></defaultinline></switchinline> na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en_US: To object frame
cs: K rámečku objektu

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 help.text]
note: Rps7d
en_US: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="rahmen"><ahelp hid=".">Určuje, zda se okraj grafického objektu zarovná k okraji nejbližšího grafického objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en_US: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
cs: <variable id="rahmtext">Kurzor nebo obrysová čára grafického objektu musí být v dosahu zachycení. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en_US: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Přichytit k ohraničení objektu"><emph>Přichytit k ohraničení objektu</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Přichytit k ohraničení objektu"><emph>Přichytit k ohraničení objektu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Přichytit k ohraničení objektu</emph></defaultinline></switchinline> na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en_US: To object points
cs: K bodům objektu

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 help.text]
note: fVwhv
en_US: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="opunkte"><ahelp hid=".">Určuje, zda se okraj grafického objektu zarovná k bodům nejbližšího grafického objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en_US: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
cs: <variable id="opunktetext">Kurzor nebo obrysová čára grafického objektu musí být v dosahu zachycení. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en_US: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
cs: V prezentaci či kresbě můžete tuto funkci zapnout také pomocí ikony <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Přichytit k bodům objektu"><emph>Přichytit k bodům objektu</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Přichytit k bodům objektu"><emph>Přichytit k bodům objektu</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Přichytit k bodům objektu</emph></defaultinline></switchinline> na liště <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en_US: Snap range
cs: Oblast přichycení

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 help.text]
note: TnqCN
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Určuje oblast přichycení mezi ukazatelem myši a obrysem objektu. $[officename] Impress přichytí objekt, je-li ukazatel myši blíže, než je vzdálenost určená v poli <emph>Oblast přichycení</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Buxm8
en_US: Constrain Objects
cs: Omezit objekty

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en_US: When creating or moving objects
cs: Při vytváření nebo přesunu objektů

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 help.text]
note: CZwyq
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Při vytváření nebo přesunu jsou grafické objekty omezeny na pohyb svisle, vodorovně nebo po úhlopříčce (45°).</ahelp> Toto nastavení můžete dočasně vypnout stiskem klávesy Shift.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en_US: Extend edges
cs: Rozšířit hrany

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 help.text]
note: cJrSU
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Je-li toto pole zaškrtnuto a při uvolnění tlačítka myši podržíte klávesu Shift, bude vytvořen čtverec podle delší strany obdélníku. Totéž platí pro elipsu (vytvořen bude kruh podle většího průměru elipsy). Když není pole <emph>Rozšířit hrany</emph> zaškrtnuto, vytvořen bude čtverec nebo kruh podle kratší strany či průměru.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en_US: When rotating
cs: Při otáčení

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 help.text]
note: 2b8Gy
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že se grafický objekt může otočit pouze o úhel vybraný v poli <emph>Při otáčení</emph>.</ahelp> Chcete-li objekt otočit o hodnotu mimo stanovený úhel, stiskněte při otáčení klávesu Shift. Po dosažení požadovaného úhlu otočení klávesu uvolněte.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en_US: Point reduction
cs: Redukce bodů

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 help.text]
note: EsYGy
en_US: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
cs: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Určuje úhel pro redukci bodů.</ahelp> Při práci s mnohoúhelníky se může hodit snížit počet bodů pro úpravy.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en_US: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; výchozí pro kresby</bookmark_value><bookmark_value>kresby; výchozí pro tisk</bookmark_value><bookmark_value>názvy stránek; tisk v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tisk; data v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>data; tisk v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>časy; vkládání při tisku prezentace</bookmark_value><bookmark_value>tisk; skryté stránky prezentace</bookmark_value><bookmark_value>skryté stránky; tisk v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tisk; bez úpravy měřítka v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>měřítko; při tisku prezentace</bookmark_value><bookmark_value>tisk; přizpůsobení stránce v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení stránce; nastavení tisku v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tisk; uspořádání stránek v prezentaci</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en_US: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 help.text]
note: SSAQQ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Nastavení tisku pro prezentace a kresby.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en_US: Defines additional elements to be printed on the page margin.
cs: Určuje další prvky, které se mají tisknout na okraji stránky.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en_US: Page name
cs: Název stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 help.text]
note: D2GQJ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Určuje, zda se tiskne název stránky.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 help.text]
note: ErekE
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Určuje, zda se tiskne aktuální datum.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 help.text]
note: d7A7A
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Určuje, zda se tiskne aktuální čas.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en_US: Hidden pages
cs: Skryté stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 help.text]
note: xJoFC
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Určuje, zda se mají tisknout stránky, které jsou v prezentaci skryté.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en_US: Quality
cs: Kvalita

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en_US: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
cs: Viz také <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 help.text]
note: EAvEp
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Určuje, že chcete tisknout v původních barvách.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 help.text]
note: cqaXs
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Určuje, že chcete barvy tisknout ve stupních šedi.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en_US: Black & white
cs: Černá a bílá

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 help.text]
note: mQJPQ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Určuje, že chcete dokument vytisknout černobíle.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en_US: Page options
cs: Možnosti stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en_US: Define additional options for printing the pages.
cs: Dodatečné nastavení tisku.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 help.text]
note: T8AE8
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Určuje, že při tisku nechcete měnit měřítko stránek.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en_US: Fit to page
cs: Přizpůsobit rozměru stránky

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 help.text]
note: wEyKH
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Je-li toto pole zaškrtnuto, objekty, které jsou mimo rozsah tisku aktuální tiskárny, se zmenší tak, aby je bylo možné vytisknout na papír v tiskárně.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en_US: Tile pages
cs: Stránky jako dlaždice

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 help.text]
note: DTvHf
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Stránky se vytisknou ve formátu dlaždic. Pokud jsou stránky nebo snímky menší než papír, vytiskne se na jeden list papíru více stránek nebo snímků.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en_US: Brochure
cs: Příručka

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 help.text]
note: AFCiE
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Pokud chcete dokument vytisknout ve formátu příručky, zaškrtněte pole <emph>Příručka</emph>.</ahelp>  Také můžete nechat vytisknout jen přední, zadní či obě strany příručky.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en_US: Front
cs: Přední

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 help.text]
note: bW4yq
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Zvolte <emph>Přední</emph> pro tisk přední strany příručky.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en_US: Back
cs: Zadní

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 help.text]
note: 3Gp54
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Zvolte <emph>Zadní</emph> pro tisk zadní strany příručky.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en_US: Paper tray from printer settings
cs: Zásobník papíru z nastavení tiskárny

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 help.text]
note: zsocM
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Použije se zásobník papíru určený v nastavení tiskárny.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en_US: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>prezentace; spouštění s průvodcem</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vždy přesunutelné</bookmark_value><bookmark_value>deformace; v kresbách</bookmark_value><bookmark_value>vzdálenosti; tabulátory v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory; vzdálenosti v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; v prezentacích a kresbách</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en_US: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 help.text]
note: bQEsc
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Určuje obecné nastavení pro prezentace nebo kresby.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en_US: Text objects
cs: Textové objekty

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en_US: Allow quick editing
cs: Povolit rychlou editaci

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en_US: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Je-li zapnuto, můžete text upravovat ihned po klepnutí na objekt, jinak je nutné pro úpravu textu poklepat.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 help.text]
note: 3D24T
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>V prezentaci nebo kresbě můžete tento režim editace textu aktivovat také pomocí <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="ikony">ikony</link> <emph>Povolit rychlou editaci</emph> na nástrojové liště <emph>Možnosti</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en_US: Only text area selectable
cs: Lze vybrat pouze textovou oblast

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 help.text]
note: PBTUn
en_US: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Specifies whether to select a text box by clicking the text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".">Určuje, zda se má po klepnutí na text vybrat textové pole.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 help.text]
note: mUpr6
en_US: <variable id="textbereich2">In the area of the text box that is not filled with text, an object behind the text box can be selected.</variable>
cs: <variable id="textbereich2">Klepnutím do oblasti textového pole, která není vyplněna textem, je možné vybrat objekt za textovým polem.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 help.text]
note: 3jDfz
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>V prezentaci nebo kresbě můžete tento režim aktivovat také pomocí <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="ikony">ikony</link> <emph>Vybrat pouze textovou oblast</emph> na liště <emph>Možnosti</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en_US: New document (only in presentations)
cs: Nový dokument (pouze v prezentacích)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 help.text]
note: W7KKC
en_US: Start with Template Selection
cs: Začít s výběrem šablony

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 help.text]
note: Txk5u
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Specifies whether to activate the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Určuje, zda se má při otevření prezentace příkazem <emph>Soubor - Nový - Prezentace</emph> zobrazit okno <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Vyberte šablonu</link>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en_US: Use background cache
cs: Použít mezipaměť v pozadí

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 help.text]
note: J8xAn
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Určuje, zda se pro zobrazení objektů na předloze snímku použije mezipaměť.</ahelp> Tím zrychlíte zobrazení objektů. Pokud chcete na předloze snímku zobrazovat proměnný obsah, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Použít mezipaměť v pozadí</emph>.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en_US: Copy when moving
cs: Kopírovat při přesunu

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 help.text]
note: ZSN92
en_US: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
cs: <ahelp hid=".">Je-li povoleno, při přesunu objektu se automaticky vytvoří kopie, pokud podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.</ahelp> Totéž platí pro otáčení a změnu velikosti objektu. Původní objekt zůstane zachován v původním místě a velikosti.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en_US: Objects always moveable
cs: Vždy přesunutelné objekty

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 help.text]
note: RJRDj
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Určuje, že chcete přesouvat objekt, i když je aktivní nástroj <emph>Otočit</emph>. Pokud není toto pole zaškrtnuto, lze nástroj <emph>Otočit</emph> použít jen k otočení objektu.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en_US: Do not distort objects in curve (only in drawings)
cs: Nedeformovat objekty na křivce (jen v kresbách)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 help.text]
note: QTvq8
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">I při deformaci objektu udržuje relativní vzájemné zarovnání Bézierových bodů a 2D objektů kresby.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en_US: Unit of measurement
cs: Měrná jednotka

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 help.text]
note: SZAnM
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Určuje <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="měrná jednotka">měrnou jednotku</link> pro prezentace.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en_US: Tab stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 help.text]
note: GDEAE
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Nastaví vzdáleností mezi kroky tabulátoru.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en_US: Presentation (only in presentations)
cs: Prezentace (pouze v prezentacích)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 help.text]
note: FZfh5
en_US: Enable remote control
cs: Povolit dálkové ovládání

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 help.text]
note: DZQWN
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Určuje, že po dobu spuštění programu Impress chcete povolit dálkové ovládání pomocí Bluetooth.</ahelp> Dálkové ovládání  zakážete tím, že zrušíte zaškrtnutí u volby <emph>Povolit dálkové ovládání</emph>.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155904 help.text]
note: 4UBYG
en_US: Enable Presenter Console
cs: Povolit Obrazovku přednášejícího

[ctx: 01070500.xhp par_id3155964 help.text]
note: uBhWx
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that you want to enable the <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda chcete během prezentace povolit <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Obrazovku přednášejícího</link>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en_US: Scale (only in drawings)
cs: Měřítko (pouze v kresbách)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en_US: Drawing scale
cs: Měřítko kresby

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 help.text]
note: tMAM4
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Určuje měřítko kresby na pravítkách.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en_US: Compatibility (document specific settings)
cs: Kompatibilita (nastavení specifická pro dokument)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en_US: The settings in this area are valid for the current document only.
cs: Nastavení v této části je platné pouze pro aktuální dokument.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 help.text]
note: MQkSY
en_US: Add spacing between paragraphs and tables
cs: Přidat mezi odstavce a tabulky mezeru

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 help.text]
note: xhCem
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Určuje, že $[officename] Impress počítá vzdálenosti mezi odstavci stejně jako Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en_US: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
cs: Microsoft PowerPoint vypočítává vzdálenost mezi odstavci jako součet vzdálenosti pod odstavcem a vzdálenosti nad následujícím odstavcem. $[officename] Impress používá pouze větší ze vzdáleností.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en_US: Drawing Options
cs: Možnosti kreslení

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en_US: %PRODUCTNAME Draw Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en_US: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
cs: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Globální nastavení pro dokumenty kresby. Mimo jiné můžete určit zobrazovaný obsah, použité měřítko, zarovnání k mřížce a obsah, který se má tisknout.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en_US: Formula
cs: Vzorce

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en_US: %PRODUCTNAME Math Options
cs: Možnosti %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en_US: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
cs: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Určuje formát a možnosti tisku pro všechny nové dokumenty vzorců. Tyto možnosti platí, pokud vzorec tisknete přímo z <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Dialogové okno je také možné vyvolat klepnutím na tlačítko <emph>Možnosti</emph> v okně <emph>Tisk</emph>. Nastavení zadaná v dialogovém okně <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline> budou uložena trvale, kdežto nastavení zadaná v okně Tisk jsou platná jen pro aktuální dokument.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en_US: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en_US: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk;vzorce v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>titulní řádky; tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>texty vzorců;  tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>rámce; tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk; v původní velikosti v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>původní velikost; tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk; přizpůsobení velikosti stránky v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk s vyplněním formátu v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tisk; změna měřítka v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>změna měřítka;  tisk v aplikaci $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení velikosti stránce;nastavení tisku v aplikaci Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 help.text]
note: G2FSW
en_US: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
cs: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Určuje nastavení vzorců, které je platné pro všechny dokumenty.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en_US: Print options
cs: Možnosti tisku

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en_US: Title
cs: Název dokumentu

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 help.text]
note: aXypZ
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Určuje, zda chcete do vytištěného výsledku zahrnout také název dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en_US: Formula text
cs: Text vzorce

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 help.text]
note: ZviRR
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Určuje, zda chcete na konec vytištěného výsledku přidat také obsah okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en_US: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
cs: <ahelp hid=".">Při tisku nastaví kolem oblasti vzorce tenký rámeček.</ahelp> <emph>Název</emph> a <emph>Text vzorce</emph> budou orámovány pouze tehdy, bude-li zaškrtnuto odpovídající pole.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en_US: Print format
cs: Formát tisku

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en_US: Original size
cs: Původní velikost

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Vytiskne vzorec bez úpravy aktuální velikosti písma.</ahelp> U větších vzorců může dojít k oříznutí části textu.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en_US: Fit to size
cs: Přizpůsobit velikosti stránky

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Upraví velikost vzorce podle použitého formátu papíru.</ahelp> Skutečná velikost se určí podle použitého formátu papíru.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en_US: Scaling
cs: Měřítko

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Zmenší nebo zvětší velikost vytištěného vzorce o určenou míru zvětšení.</ahelp> Požadovanou míru zvětšení zadejte do číselníku <emph>Měřítko</emph> nebo jej nastavte pomocí šipek.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en_US: Other options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en_US: Ignore ~ and ' at the end of the line
cs: Ignorovat ~ a ' na konci řádku

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en_US: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
cs: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Určuje, že tyto zástupné znaky za mezery budou odstraněny, pokud se nacházejí na konci řádku.</ahelp> V dřívějších verzích $[officename] bránilo přidání těchto znaků useknutí pravého okraje vzorce při tisku.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en_US: Embed only used symbols (smaller file size)
cs: Vložit pouze použité symboly (menší velikost souboru)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en_US: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
cs: <ahelp hid=".">Se vzorcem uloží jen symboly, které jsou ve vzorci použity.</ahelp> V dřívějších verzích $[officename] byly s každým vzorcem uloženy všechny symboly.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en_US: Chart options
cs: Možnosti pro graf

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en_US: Chart options
cs: Možnosti pro graf

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 help.text]
note: bVsLx
en_US: <variable id="farbe">Defines the general settings for charts.</variable>
cs: <variable id="farbe">Určuje obecná nastavení pro grafy.</variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en_US: Default colors
cs: Výchozí barvy

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en_US: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; barvy</bookmark_value><bookmark_value>barvy;grafy</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en_US: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Výchozí barvy">Výchozí barvy</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en_US: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
cs: Přiřazení barev k datovým řadám. Nastavení bude použito pro všechny nově vytvořené grafy.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en_US: Chart colors
cs: Barvy grafu

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Zobrazuje všechny dostupné barvy datových řad.</ahelp> Po výběru datové řady můžete změnit její barvu. Z tabulky barev zvolte novou barvu řady.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en_US: Color table
cs: Tabulka barev

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en_US: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
cs: Tato tabulka se používá jako prostředek k nahrazení barev grafu u vybraných datových řad. Pokud například vyberete datovou řadu 6 a klepnete na barvu Zelená 8, bude stávající barva datové řady nahrazena barvou Zelená 8. Název vybrané barvy se zobrazí pod tabulkou barev.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Obnoví nastavení barev, které bylo určeno při instalaci programu.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en_US: VBA Properties
cs: Vlastnosti VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: Q7kej
en_US: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office; importování/exportování kódu VBA</bookmark_value><bookmark_value>importování; dokumenty Microsoft Office s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>exportování; dokumenty Microsoft Office s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>načítání; dokumenty Microsoft Office s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; kód VBA v dokumentech Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>kód VBA; načítání/ukládání dokumentů s kódem VBA</bookmark_value><bookmark_value>jazyk Visual Basic for Application; načítání/ukládání dokumentů s kódem VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en_US: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Vlastnosti VBA">Vlastnosti VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obecné nastavení pro načítání a ukládání dokumentů Microsoft Office s VBA (Visual Basic for Applications) kódem.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en_US: Select the settings for Microsoft Word documents.
cs: Nastavení pro dokumenty Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en_US: Load Basic code
cs: Načíst kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 help.text]
note: 7NTkC
en_US: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>
cs: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Načítá a ukládá kód Basicu z dokumentů Microsoft Office jako speciální modul $[officename] Basic. Vypnutý kód jazyka Microsoft Basic je viditelný v $[officename] Basic IDE mezi <emph>Sub</emph> a <emph>End Sub</emph>, není však aktivní.</ahelp> Kód můžete samozřejmě upravit. Při uložení dokumentu ve formátu $[officename] bude uložen také kód jazyka Basic. Při uložení v jiném formátu kód Basicu uložen nebude.</variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en_US: Executable code
cs: Spustitelný kód

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en_US: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kód VBA (Visual Basic for Applications) bude načten tak, aby byl připraven ke spouštění. Pokud pole zaškrtnuto není, kód VBA bude zakomentován, takže jej budete moci prohlížet, ale ne spouštět.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id05172017121531273 help.text]
note: 6SjW7
en_US: After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.
cs: Po načtení kódu VBA %PRODUCTNAME vloží do každého modulu v jazyce Basic příkaz <item type="literal">Option VBASupport 1</item>, kterým povolí omezenou podporu pro příkazy, funkce a objekty VBA. Další informace naleznete na stránce <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Příkaz Option VBASupport</link>.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en_US: Save original Basic code
cs: Uložit původní kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 help.text]
note: 4vufq
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že původní kód Microsoft Basic obsažený v dokumentu bude po dobu, kdy je soubor v $[officename] otevřen, uložen ve vyhrazené interní paměti. Při uložení dokumentu do formátu Microsoftu do něj bude kód Microsoft Basic znovu uložen v původní nezměněné formě.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en_US: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
cs: Při uložení do jiného formátu než do některého z formátu Microsoft Office, zdrojový kód jazyka VBA nebude uložen. Pokud například dokument obsahuje zdrojový kód jazyka VBA a vy jej uložíte ve formátu $[officename], zobrazí se varování, že kód jazyka VBA uložen nebude.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en_US: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
cs: Pole <emph>Uložit původní kód Basic</emph> má přednost před polem <emph>Načíst kód Basic</emph>. Pokud jsou zaškrtnuta obě pole a vy upravíte neaktivní kód jazyka Basic v $[officename] Basic IDE, při uložení do některého z formátů Microsoft Office bude uložen původní kód jazyka Microsoft Basic. Zobrazí se informační zpráva.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en_US: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
cs: Chcete-li odstranit případné makroviry v jazyce Microsoft Basic z dokumentů Microsoft Office, zrušte zaškrtnutí pole <emph>Uložit původní kód Basic</emph> a uložte dokument ve formátu Microsoft Office. Dokument bude uložen bez zdrojového kódu jazyka Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en_US: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
cs: Nastavení pro dokumenty Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en_US: Load Basic code
cs: Načíst kód Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en_US: Save original Basic code
cs: Uložit původní kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en_US: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
cs: Nastavení dokumentů Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en_US: Load Basic code
cs: Načíst kód Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en_US: Save original Basic code
cs: Uložit původní kód Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavení výchozího formátu souborů">Nastavení výchozího formátu souborů</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id051720170430585307 help.text]
note: i2ir4
en_US: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Podpora VBA v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01130200.xhp bm_id881592499093945 help.text]
note: kbYEw
en_US: <bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft;soubory zámku</bookmark_value><bookmark_value>soubory zámku;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>soubory zámku;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>objekty OLE;import a export</bookmark_value><bookmark_value>vložené objekty;import a export</bookmark_value><bookmark_value>objekty OLE;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>objekty OLE;PDF</bookmark_value><bookmark_value>zvýraznění znaků;export do Microsoft Office</bookmark_value>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 help.text]
note: K47DP
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení pro importování a exportování dokumentů Microsoft Office a dalších formátů.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en_US: Embedded Objects
cs: Vložené objekty

[ctx: 01130200.xhp par_id3159234 help.text]
note: Hp7h7
en_US: The <emph>Embedded Objects</emph> section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects.
cs: Část <emph>Vložené objekty</emph> udává nastavení importu a exportu objektů OLE v dokumentech Microsoft Office a dalších.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 help.text]
note: wE3wv
en_US: These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
cs: Toto nastavení platí, pokud neexistuje OLE server (Microsoft nebo jiný), např. v Unixu, nebo pokud není připraven $[officename] OLE server pro úpravu objektů OLE.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en_US: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
cs: Pokud je pro vložený objekt dostupný aktivní OLE server, bude použit pro obsluhu daného objektu.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en_US: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
cs: Pokud OLE server pro objekty MathType není k dispozici, mohou být vložené objekty MathType převedeny na objekty %PRODUCTNAME Math. Pokud má být tento převod úspěšný, musí vložené MathType objekty používat jen funkce podporované specifikací MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: HCDzi
en_US: [L] and [S] Columns
cs: Sloupce [N] a [U]

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 help.text]
note: bWxuu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer">Zaškrtávací pole <emph>[N] a [U]</emph> zobrazují dvojice objektů OLE, které mohou být převedeny při načítání do $[officename] (N) a/nebo při ukládání některého z formátů Microsoftu (U).</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 help.text]
note: 57kk4
en_US: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename].
cs: Pokud chcete při načítání dokumentu Microsoftu do $[officename] převést objekt Microsoft OLE  nebo jiný objekt OLE na určený objekt $[officename] OLE, zaškrtněte pole před položkou ve sloupci [N].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en_US: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
cs: Pokud chcete při ukládání dokumentu do formátu Microsoft převést objekt $[officename] OLE na určený objekt Microsoft OLE, zaškrtněte pole před položkou ve sloupci [U].

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146797 help.text]
note: A2SbZ
en_US: Character Highlighting
cs: Zvýraznění znaků

[ctx: 01130200.xhp par_id3150671 help.text]
note: nJKA9
en_US: <ahelp hid=".">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Microsoft Office používá dva atributy znaku podobné pozadí znaku v $[officename]. Vyberte příslušný atribut (zvýraznění nebo stínování), který si přejete použít při exportu do formátů souboru Microsoft Office.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id551592495779229 help.text]
note: hpDE5
en_US: Lock files
cs: Soubory zámku

[ctx: 01130200.xhp par_id91592496281531 help.text]
note: oBsu3
en_US: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released.
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnete-li toto pole, kromě souboru zámku pro %PRODUCTNAME se bude vytvářet také soubor zámku pro Microsoft Office.</ahelp> Soubory zámku indikují aplikacím, že by zdroj nebo soubor neměl být používán, dokud se zámek nezruší.

[ctx: 01130200.xhp par_id931592496307158 help.text]
note: F64qZ
en_US: %PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office.
cs: %PRODUCTNAME umožňuje číst soubory zámku vytvořené aplikacemi Microsoft Office.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en_US: Languages
cs: Jazyky

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: 7peEQ
en_US: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jazyky; národní prostředí</bookmark_value><bookmark_value>národní prostředí</bookmark_value>         <bookmark_value>asijské jazyky; povolení</bookmark_value>         <bookmark_value>jazyky; podpora pro asijské</bookmark_value>         <bookmark_value>komplexní rozvržení textu; povolení</bookmark_value>         <bookmark_value>arabština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>hebrejština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>thajština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>hindština;jazyková nastavení</bookmark_value>         <bookmark_value>desetinný oddělovač</bookmark_value> <bookmark_value>masky pro rozpoznání data</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en_US: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Jazyky">Jazyky</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en_US: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pro dokumenty výchozí jazyky a několik dalších nastavení národního prostředí.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en_US: Language of
cs: Jazyk

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en_US: User interface
cs: Uživatelské rozhraní

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en_US: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte jazyk uživatelského rozhraní, např. nabídek, dialogů, nápovědy. Musíte mít nainstalován alespoň jeden jazykový balíček navíc nebo vícejazyčnou verzi %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en_US: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
cs: Položka "Výchozí" vybere jazyk použitý pro uživatelské rozhraní operačního systému. Není-li tento jazyk v instalaci %PRODUCTNAME dostupný, výchozím jazykem bude jazyk instalace %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en_US: Locale setting
cs: Národní prostředí

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Určuje národní prostředí. Tím ovlivníte formát čísel, měnu a měrné jednotky.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
note: mRVDV
en_US: The "Default" entry selects the locale which name is reported by the operating system.
cs: Položka "Výchozí" vybere národní prostředí, jehož název je převzat z operačního systému.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en_US: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
cs: Změna v tomto poli se uplatní okamžitě. Ovšem některé formáty, které byly ve výchozí podobě, se změní pouze po novém načtení dokumentu.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en_US: Decimal separator key - Same as locale setting
cs: Desetinný oddělovač - Podle národního prostředí

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že se při stisknutí odpovídající klávesy na numerické klávesnici použije desetinný oddělovač, který je nastaven v systému.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en_US: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
cs: Je-li toto pole zaškrtnuto, vloží se při stisknutí odpovídající klávesy na numerické klávesnici znak zobrazený za textem "Podle národního prostředí". Pokud není toto pole zaškrtnuto, použije se znak určený ovladačem klávesnice.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en_US: Default currency
cs: Výchozí měna

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Určuje výchozí měnu, která se použije pro formát měny a pole měny.</ahelp> Pokud změníte národní prostředí, změní se automaticky výchozí měna.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en_US: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
cs: Výchozí položka označuje formát měny, který je přiřazen vybranému národnímu prostředí.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en_US: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
cs: Změna v poli <emph>Výchozí měna</emph> se projeví ve všech otevřených dokumentech a provede odpovídající změny v dialozích a ikonách, které ovlivňují formát měny v těchto dokumentech.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en_US: Date acceptance patterns
cs: Masky pro rozpoznání data

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
note: k6gGB
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
cs: <ahelp hid=".">Určuje pro aktuální národní prostředí masky pro rozpoznání data. Pokud vstup zadaný do sešitu Calcu nebo do buňky tabulky ve Writeru odpovídá některé z masek, je rozpoznán jako platné datum.</ahelp> Výchozí masky jsou pro každé národní prostředí určeny během sestavování programu, ale v tomto poli je lze upravit či přidat další.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: PR7uX
en_US: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
cs: Kromě zde uvedených masek platí pro každé národní prostředí maska Y-M-D podle normy ISO 8601, od %PRODUCTNAME 3.5 se také použije formát YYYY-MM-DD.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
note: 4DARg
en_US: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localization.
cs: Syntaxe: <emph>Y</emph> značí rok, <emph>M</emph> značí měsíc a <emph>D</emph> značí den, a to bez ohledu na národní prostředí.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en_US: Default languages for documents
cs: Výchozí jazyky pro dokumenty

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 help.text]
note: PKkyt
en_US: Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation.
cs: Určuje jazyky pro kontrolu pravopisu, dělení slov a slovník synonym.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en_US: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
cs: Kontrola pravopisu funguje pro vybraný jazyk pouze tehdy, je-li nainstalován příslušný jazykový modul.<embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en_US: Western
cs: Západní

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu v západních abecedách.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en_US: Asian
cs: Asijské

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu v asijských abecedách.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: dKr2Y
en_US: CTL
cs: Komplexní rozvržení textu (CTL)

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Určuje jazyk pro kontrolu pravopisu jazyků s komplexním rozvržením textu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en_US: For the current document only
cs: Pouze pro současný dokument

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Určuje, že nastavení výchozích jazyků je platné pouze pro aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en_US: Enhanced language support
cs: Rozšířená podpora jazyků

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en_US: Show UI elements for East Asian writings
cs: Zobrazit prvky rozhraní pro východoasijská písma

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Aktivuje podporu asijských jazyků. Poté můžete v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> upravit nastavení pro asijské jazyky.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en_US: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
cs: Pokud chcete psát čínsky, japonsky či korejsky, můžete aktivovat podporu těchto jazyků.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en_US: Show UI elements for Bi-Directional writing
cs: Zobrazit prvky rozhraní pro obousměrné psaní

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Aktivuje podporu komplexního rozvržení textu. Poté můžete v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> upravit nastavení pro komplexní rozvržení textu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en_US: Ignore system input language
cs: Ignorovat vstupní jazyk systému

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en_US: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Značí, zda budou ignorovány změny vstupního jazyka systému nebo klávesnice. Jsou-li ignorovány, při psaní nového textu bude tento text odpovídat jazyku dokumentu nebo aktuálního odstavce, a ne aktuálnímu jazyku systému.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en_US: Language Setting Options
cs: Jazyková nastavení

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en_US: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jazyky; možnosti nastavení</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en_US: Language Setting Options
cs: Jazyková nastavení

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en_US: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
cs: <variable id="typotext">Nastavení vlastností dalších jazyků.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en_US: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
cs: Karty <emph>Hledání v japonštině</emph> a <emph>Asijské rozvržení</emph> jsou viditelné, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora asijských jazyků</emph> na kartě <emph>Jazyky</emph> a znovu otevřete dialogové okno <emph>Možnosti</emph>. Karta <emph>Komplexní rozvržení textu</emph> je viditelná, jen pokud je zaškrtnuta volba <emph>Podpora komplexního rozvržení textu</emph>.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en_US: Asian Layout
cs: Asijské rozvržení

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en_US: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asijské rozvržení">Asijské rozvržení</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en_US: Defines the typographic default settings for Asian text.
cs: Výchozí typografické nastavení pro asijský text.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en_US: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>kerning; asijské texty</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en_US: Defines the default settings for kerning between individual characters.
cs: Výchozí nastavení pro kerning mezi jednotlivými znaky.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: v8HgK
en_US: Western text only
cs: Pouze západní text

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Určuje, že kerning bude použit pouze pro západní text.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en_US: Western text and Asian punctuation
cs: Západní text a asijská interpunkce

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Určuje, že kerning bude použit pro západní text i asijskou interpunkci.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en_US: Character spacing
cs: Rozestup znaků

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en_US: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
cs: Výchozí nastavení rozestupu znaků v asijských textech, buňkách a objektech kresby.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en_US: No compression
cs: Bez komprese

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Nepoužije se žádná komprese.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en_US: Compress only punctuation
cs: Komprimovat pouze interpunkci

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Komprimuje se pouze interpunkce.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en_US: Compress punctuation and Japanese Kana
cs: Komprimovat interpunkci a japonskou Kana

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Komprimuje se interpunkce a japonská Kana.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en_US: First and last characters
cs: První a poslední znaky

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en_US: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
cs: Výchozí nastavení pro "první" a "poslední" znaky. V dialogu, který se zobrazí při zvolení <emph>Formát -</emph> <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asijská typografie"><emph>Asijská typografie</emph></link>, můžete určit, zda seznam zakázaných znaků platí pro znaky na začátku nebo konci řádku či odstavce.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Určuje jazyk, pro který chcete nastavit první a poslední znaky.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">Pokud zaškrtnete <emph>Výchozí</emph>, vyplní se následující dvě pole výchozími znaky pro vybraný jazyk:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en_US: Not at start of line:
cs: Ne na začátku řádku:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Určuje znaky, které by se neměly objevit na začátku řádku.</ahelp> Pokud by se takový znak zobrazil po zalomení na začátku řádku, bude automaticky přesunut na konec předchozího řádku. Např. vykřičník na konci věty se nikdy nezobrazí na začátku řádku, je-li uveden v seznamu <emph>Ne na začátku řádku</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en_US: Not at end of line:
cs: Ne na konci řádku:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Určuje znaky, které by se neměly objevit na konci řádku.</ahelp> Pokud by se takový znak zobrazil po zalomení na konci řádku, automaticky se přesune na začátek následujícího řádku. Např. symbol měny před číslem se nikdy nezobrazí na konci řádku, je-li uveden v seznamu <emph>Ne na konci řádku</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en_US: Searching in Japanese
cs: Hledání v japonštině

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en_US: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Hledání v japonštině">Hledání v japonštině</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en_US: Defines the search options for Japanese.
cs: Nastavení pro vyhledávání v japonském textu.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en_US: Treat as equal
cs: Považovat za stejné

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Určuje možnosti, které se mají při vyhledávání považovat za stejné.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en_US: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Určuje znaky, které se mají ignorovat.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en_US: Complex Text Layout
cs: Komplexní rozvržení textu

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en_US: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL; možnosti</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en_US: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Komplexní rozvržení textu">Komplexní rozvržení textu</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en_US: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje volby pro dokumenty s komplexním rozvržením textu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en_US: Sequence checking
cs: Kontrola pořadí

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en_US: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
cs: V některých jazycích, např. v thajštině, určují pravidla, že se některé znaky nemohou nacházet vedle určitých jiných znaků. Je-li zapnuta kontrola pořadí, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> nedovolí napsat kombinace znaků, které jsou v pravidlech zakázány.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en_US: Use sequence checking
cs: Povolit kontrolu pořadí

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Zapíná kontrolu pořadí pro některé jazyky, např. thajštinu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en_US: Restricted
cs: Omezeno

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Brání použití i tisku neplatných kombinací znaků.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en_US: Cursor control
cs: Ovládání kurzoru

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en_US: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
cs: Určete typ textového kurzoru pro pohyb a výběr textu ve smíšených dokumentech (směr textu zprava doleva smíšený se směrem zleva doprava).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en_US: Logical
cs: Logický

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Textový kurzor se šipkou vpravo pohybuje ke konci textu a šipkou vlevo k začátku textu.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en_US: Visual
cs: Vizuální

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Textový kurzor se pohybuje šipkou vpravo doprava a šipkou vlevo doleva.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en_US: General options
cs: Obecné vlastnosti

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en_US: Numerals (in text only)
cs: Číslice (pouze v textu)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Vyberte druh číslic použitých v textu, textu v objektech, polí a ovládacích prvcích, ve všech modulech <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Ovlivněn není jen obsah buněk v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en_US: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
cs: Arabské: Všechna čísla jsou zobrazena pomocí arabských číslic. Toto je výchozí nastavení.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en_US: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
cs: Hindské: Všechna čísla jsou zobrazena pomocí hindských číslic.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en_US: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
cs: Systémové: Všechna čísla se zobrazují buď arabskými, nebo hindskými číslicemi, v závislosti na národním prostředí systému.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en_US: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
cs: Toto nastavení není uloženo v dokumentu, ale v konfiguraci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en_US: Data sources options
cs: Možnosti pro zdroje dat

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en_US: Data sources options
cs: Možnosti pro zdroje dat

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 help.text]
note: wvc6u
en_US: <variable id="daten">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</variable>
cs: <variable id="daten">Určuje obecná nastavení pro zdroje dat v $[officename].</variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en_US: Connections
cs: Spojení

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en_US: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>připojení ke zdrojům dat (Base)</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; nastavení připojení (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en_US: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Spojení">Spojení</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en_US: Defines how the connections to data sources are pooled.
cs: Určuje, jak se zpracovávají spojení se zdroji dat.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en_US: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
cs: V dialogu <emph>Spojení</emph> můžete určit, že spojení, která již nejsou třeba, nebudou odstraněna okamžitě, ale po určitou dobu budou ponechána otevřená. Je-li v té době třeba nové spojení s databází, lze využít uvolněné spojení.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en_US: Connection Pool
cs: Sdílení spojení

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en_US: Connection pooling enabled
cs: Sdílení spojení povoleno

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Určuje, zda jsou spojení sdílená.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en_US: Drivers known in $[officename]
cs: Ovladače známé v $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en_US: Displays a list of defined drivers and connection data.
cs: Zobrazuje seznam ovladačů a údajů o spojení.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en_US: Current driver
cs: Aktuální ovladač

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en_US: The currently selected driver is displayed below the list.
cs: Aktuálně zvolený ovladač v seznamu.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en_US: Enable pooling for this driver
cs: Povolit sdílení pro tento ovladač

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Pokud chcete, aby ovladač sdílel spojení, vyberte ovladač ze seznamu a zaškrtněte pole <emph>Povolit sdílení pro tento ovladač</emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en_US: Timeout (seconds)
cs: Časový limit (sekundy)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
cs: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Nastavte čas v sekundách, po kterém se sdílené spojení uvolní.</ahelp> Čas může být v rozmezí od 30 do 600 sekund.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en_US: Registered Databases
cs: Registrované databáze

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en_US: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databáze</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en_US: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
cs: Možnost přidat, upravit či odstranit položky v seznamu registrovaných databází. Pokud chcete databázi zobrazit v seznamu <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph>, musíte ji nejprve zaregistrovat v %PRODUCTNAME.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en_US: Registered Databases
cs: Zaregistrované databáze

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
note: FFWgf
en_US: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Seznam zaregistrovaných databází, zobrazuje se název databáze a databázový soubor. Záznam můžete upravit po poklepání.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en_US: New
cs: Nová

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
note: DQT6u
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databázový odkaz</link>, ve kterém můžete vytvořit nový záznam.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
note: Bqv7u
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Odstraní vybranou položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
note: b8MpF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Databázový odkaz</link>, ve kterém můžete upravit vybraný záznam.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en_US: Database Link
cs: Databázový odkaz

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en_US: Database Link
cs: Databázový odkaz

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
note: McK65
en_US: <ahelp hid=".">Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří či upraví položku seznamu na kartě <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databáze</link>.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en_US: Database file
cs: Databázový soubor

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en_US: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
cs: Zadejte cestu a název databázového souboru. Název souboru musí končit příponou *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Otevře dialog, ve kterém můžete vybrat databázový soubor.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en_US: Registered name
cs: Registrovaný název

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Zadejte název databáze. Tento název využívá %PRODUCTNAME pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp bm_id4077578 help.text]
note: EuTi5
en_US: <bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Basic IDE;automatické opravy</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;automatické doplňování</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;automatické uzavírání uvozovek</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;rozšířené typy Basic UNO</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;automatické uzavírání závorek</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;možnosti</bookmark_value>  <bookmark_value>možnosti;Basic IDE</bookmark_value>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10568 help.text]
note: seFDL
en_US: Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic.
cs: Určuje nastavení pro Basic IDE (vývojové prostředí), která usnadňují úpravu maker v jazyce Basic.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en_US: Code Completion
cs: Doplňování kódu

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2607201514295746 help.text]
note: HTHCE
en_US: This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors.
cs: Tato vlastnost pomáhá programátorovi doplňovat kód, čímž omezuje rozsáhlé psaní kódu a zabraňuje vzniku chyb.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en_US: Enable code completion
cs: Povolit doplňování kódu

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570245 help.text]
note: CBgJZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Zobrazí metody objektu jazyka Basic.</ahelp> Pokud je objekt jazyka Basic rozšířeným typem UNO, zobrazí se při doplňování kódu jeho metody. Doplňování nefunguje u obecných typů <item type="literal">Object</item> nebo <item type="literal">Variant</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150454 help.text]
note: sCyPU
en_US: When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type="literal">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type="keycode">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type="keycode">Esc</item> key.
cs: Jestliže je proměnná rozhraním nebo strukturou UNO, při stisknutí tečky se za názvem proměnné (například <item type="literal">aVar.</item>) zobrazí seznam obsahující názvy metod a proměnných. Mezi navrženými metodami a proměnnými se můžete přesouvat pomocí kláves se šipkami. Vybranou položku vložíte stisknutím klávesy <item type="keycode">Enter</item> nebo tím, že na ni poklepete myší. Stisknutím klávesy <item type="keycode">Esc</item> seznam skryjete.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150494 help.text]
note: Gj9Tg
en_US: When typing the method's name, and pressing the <item type="keycode">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type="literal">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden.
cs: Stisknete-li při psaní názvu metody jednou klávesu <item type="keycode">Tab</item>, vybraná položka se doplní, opakovaným stisknutím klávesy Tab budete procházet mezi názvy, které začínají stejně. Pokud například napíšete <item type="literal">aVar.aMeth</item>, budete procházet mezi položkami <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item>, ostatní položky přitom zůstanou zobrazeny.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150420 help.text]
note: 3vJKg
en_US: is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (".") operator:
cs: je platná definice proměnné, k jejímž metodám lze přistupovat pomocí operátoru tečky ("."):

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en_US: Code Suggestion
cs: Návrhy kódu

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720150943346 help.text]
note: 7Fisd
en_US: These are coding helpers for the Basic programmer.
cs: Tyto možnosti programátorům usnadňují tvorbu kódu.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en_US: Autocorrection
cs: Automatické opravy

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570353 help.text]
note: YhUir
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Opraví při psaní velikost písmen proměnných a klíčových slov jazyka Basic.</ahelp> V %PRODUCTNAME Basic IDE se při psaní kódu bude měnit velikost písmen příkazů a proměnných jazyka Basic, aby se dodržel styl kódování a zlepšila čitelnost. Změny velikosti písmen vychází z deklarací proměnných programu a ze zpracovávaných příkazů jazyka %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150498 help.text]
note: CibyA
en_US: and when writing <item type="literal">Intvar</item>, will be corrected to <item type="literal">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type="literal">intVar</item> .
cs: a při psaní bude řetězec <item type="literal">Intvar</item> opravován na <item type="literal">intVar</item>, aby velikost písmen odpovídala deklaraci <item type="literal">intVar</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150461 help.text]
note: NBp5W
en_US: Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser).
cs: Automaticky jsou opravována také klíčová slova jazyka Basic (seznam klíčových slov poskytuje syntaktický analyzátor).

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en_US: Examples:
cs: Příklady:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en_US: Autoclose quotes
cs: Automaticky uzavírat uvozovky

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433451 help.text]
note: cFEvB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automaticky bude uzavírat otevřené uvozovky.</ahelp> V %PRODUCTNAME Basic IDE se pokaždé, když napíšete otevírací uvozovku, přidá uzavírací uvozovka. Je to praktické při zadávání řetězců do kódu Basicu.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en_US: Autoclose parenthesis
cs: Automaticky uzavírat závorky

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433483 help.text]
note: cKxQS
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automaticky bude uzavírat otevřené závorky.</ahelp> V %PRODUCTNAME Basic IDE se pokaždé, když napíšete otevírací závorku „(“, přidá uzavírací závorka „)“.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en_US: Autoclose procedures
cs: Automaticky uzavírat procedury

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433461 help.text]
note: DSkhW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type="literal">End Sub</item> or <item type="literal">End Function</item> after you type a <item type="literal">Sub</item> or <item type="literal">Function</item> statement and press <item type="keycode">Enter</item>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automaticky bude vkládat uzavírací příkazy pro procedury.</ahelp> V %PRODUCTNAME Basic IDE se poté, co napíšete příkaz <item type="literal">Sub</item> nebo <item type="literal">Function</item> a stisknete <item type="keycode">Enter</item>, přidá příkaz <item type="literal">End Sub</item> nebo <item type="literal">End Function</item>.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en_US: Language Features
cs: Vlastnosti jazyka

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en_US: Use extended types
cs: Použít rozšířené typy

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150463 help.text]
note: SBhMP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Povolí objekty typu UNO jako platné typy jazyka Basic.</ahelp> Tato vlastnost rozšíří standardní typy programovacího jazyka Basic o typy %PRODUCTNAME UNO. To umožní programátorům definovat proměnné se správným typem UNO a je to nezbytné pro doplňování kódu.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150422 help.text]
note: 5BuE5
en_US: The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites.
cs: Použití rozšířených typů UNO v jazyce Basic může omezit interoperabilitu programů, pokud budou spouštěny v jiných kancelářských balících.

[ctx: detailedcalculation.xhp tit help.text]
note: hp5MN
en_US: Detailed Calculation
cs: Podrobné nastavení výpočtů

[ctx: detailedcalculation.xhp bm_id3146799 help.text]
note: n3FEk
en_US: <bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value><bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value><bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value><bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řetězec;nastavení převodu na číslo</bookmark_value><bookmark_value>řetězec;možnosti převodu na číslo</bookmark_value><bookmark_value>řetězec;nastavení převodu na datum</bookmark_value><bookmark_value>řetězec;možnosti převodu na datum</bookmark_value><bookmark_value>řetězec;nastavení převodu na adresu buňky</bookmark_value><bookmark_value>řetězec;možnosti převodu na adresu buňky</bookmark_value><bookmark_value>řetězec;nastavení ve vzorcích v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>syntaxe odkazu na buňky v řetězcích;Excel R1C1</bookmark_value><bookmark_value>syntaxe odkazu na buňky v řetězcích;Excel A1</bookmark_value><bookmark_value>syntaxe odkazu na buňky v řetězcích;Calc A1</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;syntaxe odkazu na buňky v řetězcích</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;syntaxe odkazu na buňky v řetězcích</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;syntaxe odkazu na buňky v řetězcích</bookmark_value>

[ctx: detailedcalculation.xhp hd_id371535153017185 help.text]
note: jZZNb
en_US: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailedcalc">Detailed Calculation Settings</link></variable>
cs: <variable id="detailed_heading"><link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="podrobné nastavení výpočtů">Podrobné nastavení výpočtů</link></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id461535153017196 help.text]
note: ZrSf6
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Nastaví pravidla pro převod řetězců na číselné hodnoty, řetězců na adresy buněk a řetězců na hodnoty data a času. Toto nastavení ovlivňuje vestavěné funkce, které čtou odkaz jako řetězec, například INDIRECT, nebo funkce data a času, jejichž argumenty jsou řetězce, a to jak ve formátu podle národního prostředí, tak podle normy ISO 8601.</ahelp></variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id2752992 help.text]
note: 3D5GZ
en_US: <variable id="sam01">Menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>
cs: <variable id="sam01">Nabídka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Vzorec</emph> a poté v části <emph>Podrobné nastavení výpočtů</emph> stiskněte tlačítko <emph>Podrobnosti</emph>.</variable>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4238715 help.text]
note: EL984
en_US: Contents to Numbers
cs: Obsah na čísla

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8277230 help.text]
note: RE2CB
en_US: Conversion from text to number
cs: Převod textu na číslo

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id396740 help.text]
note: 3dhbM
en_US: How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!
cs: Jak zpracovat text, který je zadán jako operand v aritmetickém výrazu nebo jako argument funkce, jenž očekává číslo. Jednoznačný převod lze provést pro celá čísla včetně exponenciálního formátu a data a časy podle ISO 8601 v rozšířeném formátu včetně oddělovačů. Desetinná čísla s oddělovačem a data jiná než podle ISO 8601 závisí na národním prostředí. V případě převodů závislých na národním prostředí se mohou výsledné číselné hodnoty při různých národních prostředích lišit!

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4086428 help.text]
note: YNJzT
en_US: <emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type="input">"123.45"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type="input">123.45</item> not.
cs: <emph>Vrátit chybu #VALUE!:</emph> Text nacházející se na místě, kde se očekává číslo, vrátí chybu #VALUE! Příklad: <item type="input">"123,45"</item> vrátí chybu #VALUE!, zatímco <item type="input">123,45</item> nikoli.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9024628 help.text]
note: owhGR
en_US: <emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type="input">"123.45"</item> will map to zero, while <item type="input">123.45</item> not.
cs: <emph>Zpracovat jako nulu:</emph> Text nacházející se na místě, kde se očekává číslo, bude považován za číselnou hodnotu nula. Příklad: <item type="input">"123,45"</item> se převede na nulu, zatímco <item type="input">123,45</item> nikoliv.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3067110 help.text]
note: XLNWu
en_US: <emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type="input">"123.456"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type="input">"123456"</item> will not.<br/>See <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/> for details.
cs: <emph> Převede pouze v případě, že je to jednoznačné:</emph> Pokud text představuje platnou a jednoznačnou číselnou hodnotu, převede ji. Příklad: <item type="input">"123.456"</item> vytvoří hodnotu #VALUE!, protože text obsahuje oddělovač, zatímco <item type="input">"123456"</item> nikoliv.<br/>Podrobnosti naleznete v části <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/>.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id8841822 help.text]
note: Eo47W
en_US: <emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.
cs: <emph>Převést také závislé na národním prostředí:</emph> Převede hodnoty platné podle národního prostředí. Příklad: <item type="input">"123,45"</item> je platným číslem v národních prostředích, v nichž je desetinným oddělovačem čárka.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id4077578 help.text]
note: eMqYE
en_US: Treat empty string as zero
cs: Prázdné řetězce zpracovat jako nulu

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id9094515 help.text]
note: LrQdA
en_US: This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set "Conversion from text to number" to either "Generate #VALUE! error" or "Treat as zero", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated.
cs: Tato možnost určuje, jak bude v aritmetických výrazech zpracován prázdný řetězec. Pokud je "Převod textu na číslo" nastaven na "Vrátit chybu #VALUE!" nebo "Zpracovat jako nulu", je tato volba vypnuta a její hodnota se přebírá z nastavení převodu textu. V jiných případech tato volba určuje, jak budou zpracovány prázdné řetězce.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id3859675 help.text]
note: ymhaf
en_US: Reference syntax for string reference
cs: Syntaxe řetězcových odkazů

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id402233 help.text]
note: 4BwSU
en_US: Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
cs: Syntaxe vzorců používaná při zpracování odkazů zadaných jako řetězcové parametry. Ovlivňuje vestavěné funkce, které čtou odkaz jako řetězec, například INDIRECT.

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id1623889 help.text]
note: rCAEG
en_US: <emph>Use formula syntax</emph>
cs: <emph>Použít syntaxi vzorce</emph>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id191535211862982 help.text]
note: YBuej
en_US: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="dateandtime">Date and time functions</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Datové a časové funkce">Datové a časové funkce</link>

[ctx: detailedcalculation.xhp par_id261535211868627 help.text]
note: kSBcg
en_US: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="indirect">INDIRECT function</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section6" name="Funkce INDIRECT">Funkce INDIRECT</link>

[ctx: experimental.xhp tit help.text]
note: pVKAF
en_US: Experimental Feature
cs: Experimentální funkce

[ctx: experimental.xhp hd_id1000010 help.text]
note: FGJH8
en_US: This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
cs: Tato funkce je experimentální, může způsobovat chyby nebo se chovat nepředvídaně. Chcete-li ji přesto povolit, <variable id="exptal">zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Pokročilé</emph> a zaškrtněte pole <emph>Povolit experimentální funkce</emph>.</variable>

[ctx: expertconfig.xhp tit help.text]
note: EGraU
en_US: Expert Configuration
cs: Expertní nastavení

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en_US: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>expertní nastavení; možnosti nastavení</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201521430015 help.text]
note: 9FyE7
en_US: Expert Configuration
cs: Expertní nastavení

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521430059 help.text]
note: rmYbp
en_US: Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Možnosti - %PRODUCTNAME - Pokročilé - Otevřít expertní nastavení</menuitem>.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Otevře dialogové okno Expertní nastavení s pokročilými nastaveními a konfigurací %PRODUCTNAME.</ahelp> Dialogové okno Expertní nastavení umožňuje přistupovat ke stovkám konfiguračních předvoleb %PRODUCTNAME, z nichž většina není v uživatelském rozhraní nebo v dialogových oknech možností k dispozici.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211432 help.text]
note: hZVxK
en_US: The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
cs: Dialogové okno Expertní nastavení umožňuje upravovat a ukládat konfigurační předvolby, které mohou poškodit uživatelský profil %PRODUCTNAME natolik, že se stane nestabilním, nekonzistentním, nebo dokonce nepoužitelným. Expertní nastavení upravujte jen tehdy, pokud víte, co děláte.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521305414 help.text]
note: 8f9cm
en_US: The expert configuration does not modify the %PRODUCTNAME system installation in your computer.
cs: Expertní nastavení nemění instalaci %PRODUCTNAME v operačním systému počítače.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011635 help.text]
note: igtGW
en_US: Text search entry area
cs: Oblast zadání vyhledávaného textu

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011613 help.text]
note: oTkpT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button.
cs: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Zadejte předvolbu, kterou chcete zobrazit v textové oblasti.</ahelp> Poté klepněte na tlačítko Hledat.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011655 help.text]
note: 4Gn4A
en_US: Search button
cs: Tlačítko Hledat

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011660 help.text]
note: d2ZDc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Click to search your preference text in the Preferences tree.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Klepnutím vyhledáte text předvolby ve stromu předvoleb.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011616 help.text]
note: dpkgf
en_US: Preferences tree
cs: Strom předvoleb

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011650 help.text]
note: kLeGP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">List the preferences organized hierarchically in a tree layout.</ahelp> To open the branches, double click in the (+) sign. Once the preference is visible in the tree, you can edit it.
cs: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">Ve stromovém rozvržení zobrazuje hierarchicky seznam předvoleb.</ahelp> Jednotlivé větve otevřete poklepáním na znaménko (+). Jakmile je ve stromu předvolba zobrazena, lze ji upravit.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en_US: Preference Name
cs: Název předvolby

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011639 help.text]
note: FHkUA
en_US: The name of the preference.
cs: Název předvolby.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en_US: Property
cs: Vlastnost

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en_US: Shows the name of the property of the preference.
cs: Zobrazuje název vlastnosti předvolby.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text]
note: 6ZZY3
en_US: Defines the type of the property. Valid types are:
cs: Určuje typ vlastnosti. Platnými typy jsou:

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text]
note: eMvPG
en_US: <item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
cs: <item type="literal">string</item>: alfanumerické hodnoty;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text]
note: CWMmX
en_US: <item type="literal">long</item>: integer numbers;
cs: <item type="literal">long</item>: celá čísla;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text]
note: uM7UL
en_US: <item type="literal">boolean</item>: true or false values;
cs: <item type="literal">boolean</item>: hodnoty true nebo false;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text]
note: 2mkCP
en_US: <item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
cs: <item type="literal">void</item>: vlastnosti typu <item type="literal">void</item> nelze změnit.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en_US: Current value of the property.
cs: Aktuální hodnota vlastnosti.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Otevře dialogové okno pro úpravu předvolby.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523043085 help.text]
note: aZSk8
en_US: Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types.
cs: Poklepáním na řádek s předvolbou můžete upravit aktuální hodnotu řetězce či čísla nebo přepnete booleovskou hodnotu.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en_US: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Vrátí dosud provedené změny v tomto okně.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en_US: Advanced
cs: Pokročilé

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
note: 7NFPJ
en_US: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental features</bookmark_value>  <bookmark_value>unstable options</bookmark_value>  <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Java;možnosti nastavení</bookmark_value><bookmark_value>experimentální vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>nestabilní možnosti</bookmark_value><bookmark_value>expertní nastavení;možnosti nastavení</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en_US: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Pokročilé</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en_US: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
cs: Určuje možnosti pro aplikace Javy v %PRODUCTNAME včetně toho, jaké běhové prostředí (Java Runtime Environment, JRE) se bude používat. Upřesňuje také, zda se budou používat experimentální (nestabilní) vlastnosti jako záznam maker, a umožňuje přístup k expertnímu nastavení.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en_US: Java options
cs: Nastavení Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en_US: Use a Java runtime environment
cs: Použít běhové prostředí jazyka Java (JRE)

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Umožňuje spouštět aplikace Java v %PRODUCTNAME.</ahelp> Pokud se aplikace Java pokusí přistoupit k pevnému disku, bude zobrazeno upozornění.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en_US: Java runtime environments (JRE) already installed:
cs: Aktuálně nainstalované běhové prostředí jazyka Java (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Vyberte JRE, které chcete použít. Na některých systémech musíte chvíli vyčkat, než se seznam naplní. Na některých systémech musíte restartovat %PRODUCTNAME, aby se změny projevily.</ahelp> Pod seznamem se zobrazuje cesta k JRE.

[ctx: java.xhp par_id431600889434242 help.text]
note: BEsVP
en_US: You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:
cs: Výchozí JRE operačního systému můžete nahradit jedním z následujících způsobů:

[ctx: java.xhp par_id191600889458048 help.text]
note: Skrxp
en_US: By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,
cs: Nastavením proměnné prostředí <literal>JAVA_HOME</literal>.

[ctx: java.xhp par_id131600889466713 help.text]
note: Z6Vzz
en_US: By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,
cs: Přidáním JRE do proměnné <literal>$PATH</literal>.

[ctx: java.xhp par_id501600889473339 help.text]
note: CFjhz
en_US: By providing the configuration file         <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>.
cs: Vytvořením konfiguračního souboru <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline><caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline><caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline><defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline></switchinline> ve složce <literal><instdir>/presets/config</literal>.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Přidá cestu ke kořenovému adresáři JRE na vašem počítači.</ahelp> Cesta se nastavuje v následujícím dialogu.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Spouštěcí parametry Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en_US: Class Path
cs: Cesta ke třídám

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Cesta ke třídám</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
note: BDpS5
en_US: Optional Features
cs: Volitelné funkce

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Povolit experimentální funkce</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
note: CAEjc
en_US: Enables features that are not yet complete or may contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
cs: Povoluje vlastnosti, které ještě nejsou hotové nebo o nich může být známo, že obsahují chyby. Seznam těchto vlastností se verzi od verze liší, může být i prázdný.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Povolit záznam maker</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
note: SFH5g
en_US: Enables macro recording. The <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item is available.
cs: Povolí záznam maker. V nabídce se objeví položka <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Nástroje - Makra - Zaznamenat makro"><item type="menuitem">Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</item></link>.

[ctx: java.xhp hd_id0609201521211497 help.text]
note: 3BrMD
en_US: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expertní nastavení</link>

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en_US: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Otevře dialogové okno Expertní nastavení s pokročilými nastaveními a konfigurací %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en_US: Class Path
cs: Cesta ke třídám

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en_US: Class Path
cs: Cesta ke třídám

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en_US: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
cs: V tomto dialogu můžete do cesty k Java třídám přidat složky a archívy. Tyto cesty platí pro kterékoliv spuštěné JRE.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en_US: Assigned folders and archives
cs: Přiřazené složky a archivy

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en_US: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
cs: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Určuje umístění tříd Java a knihoven tříd Java.</ahelp> Nové cesty tříd budou platné po novém spuštění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en_US: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
cs: Třídy Java, které se nacházejí v určené cestě, neprocházejí kontrolou bezpečnosti.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en_US: Add Archive
cs: Přidat archiv

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Vyberte archív ve formátu jar nebo zip, který chcete přidat do cesty ke třídám.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en_US: Add Folder
cs: Přidat složku

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Vyberte složku, kterou chcete přidat do cesty ke třídám.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Chcete-li odstranit objekt z cesty ke třídám, vyberte v seznamu archív nebo složku a klepněte na tlačítko Odstranit.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en_US: Start Parameters
cs: Spouštěcí parametry

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en_US: Java Start Parameters
cs: Spouštěcí parametry Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en_US: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
cs: V tomto dialogu můžete zadat doplňující spouštěcí parametry běhového prostředí jazyka Java (JRE). Nastavení v tomto dialogu platí pro jakoukoliv aktivaci JRE.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en_US: Java Start parameter
cs: Spouštěcí parametr Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Zadejte spouštěcí parametr JRE jako na příkazovém řádku. Po klepnutí na Přiřadit se parametr přidá do seznamu spouštěcích parametrů.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en_US: Do not use escape characters or quotes in path names.
cs: V cestách nepoužívejte zástupné znaky.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en_US: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
cs: Např. pokud chcete jako systémovou vlastnost "myprop" určit složku, zadejte následující parametr:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en_US: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
cs: Chcete-li zapnout ladění v JRE, zadejte následující parametry:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en_US: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
cs: Tyto změny se projeví až po restartu %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en_US: Assigned start parameters
cs: Přiřazené spouštěcí parametry

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Seznam spouštěcích parametrů JRE. Chcete-il parametr odstranit, označte jej a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Přidá aktuální spouštěcí parametr JRE do seznamu.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Otevře dialogové okno, v němž můžete upravit vybraný spouštěcí parametr JRE.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en_US: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Odebere aktuální spouštěcí parametr JRE ze seznamu.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en_US: Macro Security
cs: Zabezpečení maker

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en_US: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
cs: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Zabezpečení maker</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en_US: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
cs: Dialogové okno Zabezpečení maker se zobrazí, pokud dokument obsahuje makra. Je možné ho vyvolat také z karty <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Zabezpečení</emph></link>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en_US: Security Level
cs: Úroveň zabezpečení

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en_US: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>bezpečnost; bezpečnostní úrovně pro makra</bookmark_value><bookmark_value>makra; bezpečnostní úrovně</bookmark_value><bookmark_value>úrovně;bezpečnosti maker</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en_US: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
cs: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Úroveň zabezpečení</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en_US: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
cs: Vyberte úroveň <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">zabezpečení maker</link>. Makra, která je možné spustit na vyšší bezpečnostní úrovni, jsou povolena také na všech nižších úrovních.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en_US: Very high
cs: Velmi vysoká

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en_US: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
cs: Je povoleno spustit pouze makra z důvěryhodných umístění. Jakákoliv jiná makra, ať jsou či nejsou podepsaná, jsou zakázána.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en_US: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Důvěryhodná umístění můžete určit na kartě Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit makra v souborech z důvěryhodných umístění.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en_US: High
cs: Vysoká

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en_US: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
cs: Je povoleno spustit pouze podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Nepodepsaná makra jsou vypnuta.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en_US: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Důvěryhodné zdroje můžete určit na kartě Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit pouze podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Také je povoleno spustit jakékoliv makro z důvěryhodného umístění.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en_US: Medium
cs: Střední

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en_US: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
cs: Před spuštěním makra z neznámého zdroje je vyžadováno potvrzení.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en_US: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Důvěryhodné zdroje můžete určit na kartě Důvěryhodné zdroje. Je povoleno spustit podepsaná makra z důvěryhodných zdrojů. Také je povoleno spustit jakékoliv makro z důvěryhodného umístění. Jakákoliv jiná makra je nutno potvrdit.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en_US: Low (not recommended)
cs: Nízká (nedoporučeno)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en_US: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
cs: Všechna makra budou spuštěna bez potvrzení. Toto nastavení použijte jen, když máte naprostou jistotu, že všechny otevírané dokumenty budou bezpečné.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en_US: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Makro může být nastaveno na automatické spuštění a může provádět potenciálně nebezpečné akce, např. smazání či přejmenování souborů. Pokud otevíráte dokumenty jiných autorů, nedoporučujeme toto nastavení aktivovat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en_US: Trusted Sources
cs: Důvěryhodné zdroje

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en_US: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
cs: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Důvěryhodné zdroje</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en_US: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
cs: Určuje nastavení <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">zabezpečení maker</link> pro důvěryhodné certifikáty a důvěryhodná umístění.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en_US: Trusted certificates
cs: Důvěryhodné certifikáty

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en_US: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam důvěryhodných certifikátů.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en_US: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Zobrazit certifikát pro vybraný certifikát.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en_US: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybraný certifikát ze seznamu důvěryhodných certifikátů.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en_US: Trusted file locations
cs: Důvěryhodná umístění

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en_US: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Makra v dokumentech se spouští, jen pokud jsou otevřena z následujících umístění.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en_US: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr složky. Určete složku, ze které chcete povolit spouštění maker.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en_US: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybranou složku ze seznamu důvěryhodných umístění.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
note: jPwp4
en_US: Mail Merge Email
cs: Hromadné rozesílání e-mailů

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
note: DzJfg
en_US: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge Email</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Hromadné rozesílání e-mailů</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
note: tXuUS
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje informace o uživateli a nastavení serveru, které bude použito při odesílání hromadných dopisů v podobě e-mailových zpráv.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en_US: User information
cs: Informace o uživateli

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
note: QRRdv
en_US: Enter the user information to use when you send email.
cs: Zadejte informace o uživateli, které se použijí při odesílání e-mailu.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en_US: Your name
cs: Vaše jméno

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en_US: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte své jméno.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
note: pVBDV
en_US: Email address
cs: E-mailová adresa

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 6fFPM
en_US: <ahelp hid=".">Enter your email address for replies.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte svoji e-mailovou adresu pro odpovědi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
note: EpoB6
en_US: Send replies to different email address
cs: Posílat odpovědi na jinou e-mailovou adresu

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
note: jgiMB
en_US: <ahelp hid=".">Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jako e-mailovu adresu pro odpovědi použije ve zprávách adresu zadanou v poli Adresa pro odpovědi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en_US: Reply address
cs: Adresa pro odpovědi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
note: MzZzQ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the address to use for email replies.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte adresu, na kterou mají přicházet odpovědi na e-maily.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en_US: Outgoing server (SMTP) settings
cs: Nastavení odchozího serveru (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Q8Wj3
en_US: Specify the server settings for outgoing emails.
cs: Určuje nastavení serveru pro odchozí e-maily.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en_US: Server name
cs: Název serveru

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en_US: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název SMTP serveru.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en_US: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SMTP port.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en_US: Use secure connection
cs: Použít zabezpečené připojení

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
note: QWtkz
en_US: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li to možné, použije se k odeslání e-mailů zabezpečené spojení.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en_US: Server Authentication
cs: Autentizace serveru

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
note: qp3FK
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autentizace serveru</link>, kde můžete určit autentizaci k serveru pro zabezpečené spojení se serverem odchozí pošty.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en_US: Test Settings
cs: Otestovat nastavení

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Otestovat nastavení</link>, kde můžete ověřit aktuální nastavení.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en_US: Online Update
cs: Online aktualizace

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en_US: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>možnosti aktualizace</bookmark_value>         <bookmark_value>možnosti online aktualizace</bookmark_value>         <bookmark_value>možnosti;online aktualizace</bookmark_value>         <bookmark_value>online aktualizace; automatická kontrola</bookmark_value>         <bookmark_value>aktualizace; automatická kontrola</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; kontrola aktualizací</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en_US: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online aktualizace</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
note: JCqGJ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje volby pro automatické upozorňování a stahování online aktualizací do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
note: 2T3Uy
en_US: Online Update is a module that is installed by default. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To exclude, choose "Custom" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select="UNIX">Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. </caseinline></switchinline>
cs: Online aktualizace je modul obsažený ve výchozí instalaci. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Chcete-li jej vynechat, zvolte při instalaci %PRODUCTNAME v nastavení „Vlastní“.</caseinline><caseinline select="UNIX">Zda je možné instalaci tohoto modulu vynechat, zjistíte v balících své distribuce.</caseinline></switchinline>

[ctx: online_update.xhp hd_id671580577871833 help.text]
note: aR687
en_US: Online Update Options
cs: Možnosti online aktualizace

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en_US: Check for updates automatically
cs: Automaticky kontrolovat aktualizace

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en_US: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte pro pravidelnou kontrolu online aktualizací, poté vyberte časový interval, jak často bude %PRODUCTNAME online aktualizace kontrolovat.</ahelp> %PRODUCTNAME bude aktualizace kontrolovat jednou denně, týdně nebo měsíčně, jakmile bude fungovat připojení k internetu. Jste-li připojeni k internetu přes proxy server, nastavte proxy na <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
note: eAFnd
en_US: When an update is available, an icon in the menu bar <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image> displays some explaining text. Click the icon to proceed.
cs: Pokud je dostupná aktualizace, ikona v hlavní nabídce <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Ikona Aktualizovat</alt></image> zobrazí bublinovou nápovědu s vysvětlujícím textem. Klepnutím na tuto ikonu budete pokračovat.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en_US: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
cs: Pokud kontrolu zrušíte, ikona bude z hlavní nabídky odebrána.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en_US: Every Day
cs: Jednou denně

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en_US: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena jednou za den.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en_US: Every Week
cs: Jednou týdně

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en_US: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena jednou za týden. Toto je výchozí nastavení.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en_US: Every Month
cs: Jednou měsíčně

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en_US: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena jednou za měsíc.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en_US: Check now
cs: Zkontrolovat nyní

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en_US: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Kontrola bude provedena nyní.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
note: tLfAW
en_US: Download Destination
cs: Adresář pro stažení

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en_US: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí složku vybranou pro uložení stažených souborů.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418806 help.text]
note: CAu7G
en_US: Download updates automatically
cs: Automaticky stáhnout aktualizace

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
note: Ui5nL
en_US: <ahelp hid=".">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí automatické stahování aktualizací do zadané složky.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418807 help.text]
note: ENqFQ
en_US: Change
cs: Změnit

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
note: kHNSV
en_US: <ahelp hid=".">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Po klepnutí vyberte cílovou složku, do které se soubory budou stahovat.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id411580578548938 help.text]
note: nErT3
en_US: User Agent
cs: Identifikace programu

[ctx: online_update.xhp par_id331580578595346 help.text]
note: BMLAF
en_US: Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download.
cs: Zaškrtnutím povolíte odesílání informací o verzi %PRODUCTNAME, operačním systému a základním hardwaru. Tyto informace se použijí pro optimalizaci stahování.

[ctx: opencl.xhp bm_id4077578 help.text]
note: sDXCB
en_US: <bookmark_value>OpenCL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;OpenCL</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OpenCL;možnosti nastavení</bookmark_value><bookmark_value>možnosti nastavení;OpenCL</bookmark_value>

[ctx: opencl.xhp par_idN10568 help.text]
note: KoASK
en_US: OpenCL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets.
cs: OpenCL je technologie urychlující výpočty v rozsáhlých sešitech.

[ctx: opencl.xhp par_id8266853 help.text]
note: ddvkj
en_US: OpenCL™ is the first open, royalty-free standard for cross-platform, parallel programming of modern processors found in personal computers, servers and handheld/embedded devices. OpenCL (Open Computing Language) greatly improves speed and responsiveness for a wide spectrum of applications in numerous market categories from gaming and entertainment to scientific and medical software
cs: OpenCL™ je první otevřený, licencemi nezatížený standard určený pro multiplatformní paralelní programování moderních procesorů, kterými jsou vybaveny osobní počítače, servery i mobilní zařízení. OpenCL (Open Computing Language) výrazně vylepšuje rychlost a odezvu celé řady aplikací různých kategorií, od her a zábavy až po vědecký a lékařský software.

[ctx: opencl.xhp par_id5293741 help.text]
note: CAiPr
en_US: for more information on OpenCL, visit <link href="https://www.khronos.org/opencl/">the OpenCL site</link>
cs: Více informací naleznete na <link href="https://www.khronos.org/opencl/">stránkách OpenCL</link>.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp tit help.text]
note: uqPJR
en_US: Security Options and Warnings
cs: Možnosti zabezpečení a upozorňování

[ctx: securityoptionsdialog.xhp bm_id2322154 help.text]
note: 2AJs6
en_US: <bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výběr;bezpečnostní upozornění</bookmark_value><bookmark_value>výběr;možnosti bezpečnosti</bookmark_value><bookmark_value>možnosti;bezpečnost</bookmark_value><bookmark_value>upozornění;bezpečnost</bookmark_value>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id201704161714419669 help.text]
note: EsBEH
en_US: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Security Options and Warnings</link>
cs: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Možnosti zabezpečení a upozorňování</link>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id201704161715253349 help.text]
note: UaMVT
en_US: <ahelp hid=".">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví možnosti týkající se bezpečnosti a upozorňování na skryté informace v dokumentech.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616645 help.text]
note: nCsXR
en_US: Press the <emph>Options</emph> button on the <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link> page.
cs: Stiskněte tlačítko <emph>Možnosti</emph> na stránce <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Zabezpečení">Zabezpečení</link>.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616626 help.text]
note: FCh7E
en_US: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
cs: Dialog Možnosti zabezpečení a upozorňování obsahuje následující nastavení:

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10647 help.text]
note: DnBuD
en_US: When saving or sending
cs: Při ukládání nebo odesílání

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064B help.text]
note: X3ctk
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Zvolte, chcete-li při ukládání nebo odeslání dokumentu zobrazit upozornění, pokud dokument obsahuje zaznamenané změny, verze nebo komentáře.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064E help.text]
note: t33AF
en_US: When printing
cs: Při tisku

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10652 help.text]
note: 6FywK
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Zvolte, pokud chcete při tisku zobrazit upozornění, pokud dokument obsahuje zaznamenané změny a komentáře.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10655 help.text]
note: y3bEY
en_US: When signing
cs: Při podepisování

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10659 help.text]
note: BzHPE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Zvolte, pokud chcete při podepsání zobrazit upozornění, pokud dokument obsahuje zaznamenané změny, pole, odkazy na další zdroje (například odkazem připojené sekce nebo obrázky) nebo komentáře.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1065C help.text]
note: CEGfk
en_US: When creating PDF files
cs: Při tvorbě PDF souborů

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10660 help.text]
note: d7MmM
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Zvolte, pokud chcete při exportu dokumentu do formátu PDF zobrazit upozornění, že jsou zobrazeny zaznamenané změny nebo komentáře.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10663 help.text]
note: qCFuz
en_US: Remove personal information on saving
cs: Odstranit při ukládání osobní informace

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10667 help.text]
note: 8wTMu
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Zvolte, pokud chcete z vlastností souboru vždy odstranit uživatelské údaje. Pokud tato volba není vybrána, stále můžete osobní informace aktuálního dokumentu odstranit pomocí tlačítka <emph>Obnovit vlastnosti</emph> v dialogovém okně <emph>Soubor - Vlastnosti - Obecné</emph>.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1067C help.text]
note: HJEQF
en_US: Recommend password protection on saving
cs: Doporučit při ukládání ochranu heslem

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10680 help.text]
note: kFgn6
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Zaškrtnete-li toto pole, bude v dialogovém okně pro uložení souboru jako výchozí zaškrtnuta možnost <emph>Uložit s heslem</emph>. Pokud pole není zaškrtnuto, ukládají se soubory bez hesla.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972106 help.text]
note: xYh85
en_US: Ctrl-click required to follow hyperlinks
cs: Pro otevření hypertextových odkazů vyžadovat Ctrl-kliknutí

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79042 help.text]
note: 2rhKL
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">Pokud je pole zaškrtnuto, musíte při klepnutí na hypertextový odkaz podržet klávesu Ctrl. Pokud pole není zaškrtnuto, otevře se hypertextový odkaz po klepnutí.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972107 help.text]
note: Vw6Bz
en_US: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
cs: Blokovat odkazy z dokumentů, které nejsou uloženy v důvěryhodných umístěních (viz Zabezpečení maker)

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79043 help.text]
note: CYmT4
en_US: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp" name="Trusted Sources">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in untrusted documents, only a placeholder frame is visible.
cs: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted">Zablokuje použití odkazovaných obrázků v dokumentech, které se nenacházejí v důvěryhodných umístěních uvedených na kartě <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp" name="Důvěryhodné zdroje">Důvěryhodné zdroje</link> v dialogovém okně Zabezpečení maker.</ahelp> Tím zvýšíte zabezpečení v případě, že pracujete s dokumenty z nedůvěryhodných zdrojů (např. z internetu) a nejste si jisti, že nemůže dojít ke zneužití zranitelnosti v částech programu, které obrázky zpracovávají. Blokování odkazů bude mít za následek, že se obrázky v nedůvěryhodných dokumentech nenačtou, zobrazí se místo nich pouze zástupný rámec.

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en_US: Server Authentication
cs: Autentizace serveru

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en_US: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autentizace serveru</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
note: iHmg5
en_US: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
cs: Pro nastavení zabezpečení serveru klepněte na tlačítko <emph>Autentizace serveru</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Hromadné rozesílání e-mailů</link>.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en_US: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
cs: Odchozí poštovní server (SMTP) vyžaduje autentizaci

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
note: QzCt7
en_US: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send email by SMTP.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolí autentizaci vyžadovanou k odeslání e-mailu pomocí serveru SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en_US: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
cs: Odchozí poštovní server (SMTP) vyžaduje zvláštní autentizaci

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en_US: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte tuto možnost, pokud SMTP server vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en_US: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en_US: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro SMTP server.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en_US: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo k uživatelskému jménu.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en_US: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
cs: Odchozí poštovní server používá stejnou autentizaci jako příchozí server.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
note: 9vFtZ
en_US: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your email before you can send email.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
cs: <ahelp hid=".">Zvolte tuto možnost, pokud je nutné před odesláním e-mailu poštu nejprve načíst.</ahelp> Tato metoda se také nazývá "SMTP after POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en_US: Server name
cs: Název serveru

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en_US: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název POP3 nebo IMAP poštovního serveru.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en_US: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte port POP3 nebo IMAP serveru.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že server příchozí pošty používá POP3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, že server příchozí pošty používá IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en_US: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en_US: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro server IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en_US: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en_US: Test Account Settings
cs: Otestovat nastavení

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en_US: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Otestovat nastavení</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
note: AEDCa
en_US: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge Email</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
cs: Po zadání nastavení pod <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Hromadné rozesílání e-mailů</link> můžete pomocí tlačítka <emph>Otestovat nastavení</emph> ověřit správnost zadaných údajů.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en_US: (Results list box)
cs: (Výsledky)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en_US: In the top list box you will see the results of the test session.
cs: V horním seznamu se zobrazí výsledky ověřování.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en_US: Errors
cs: Chyby

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en_US: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V seznamu Chyby se zobrazí vysvětlení případných chyb při ověřování nastavení.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en_US: Stop
cs: Zastavit

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko <emph>Zastavit</emph> můžete ručně přerušit ověřování.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en_US: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en_US: View Certificate
cs: Zobrazit certifikát

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en_US: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
cs: Dialog Zobrazit certifikát se otevře po klepnutí na tlačítko Zobrazit certifikát na kartě <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Důvěryhodné zdroje</link> v dialogu <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Zabezpečení maker</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en_US: The dialog has the following tab pages:
cs: Dialogové okno má následující karty:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en_US: Certificate Path
cs: Cesta certifikátu

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en_US: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
cs: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Cesta certifikátu</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en_US: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Karta Cesta certifikátu dialogového okna <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link> zobrazuje informace o umístění a stavu certifikátu.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en_US: Details
cs: Podrobnosti

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en_US: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
cs: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Podrobnosti</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en_US: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Karta Podrobnosti dialogového okna <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link> zobrazuje podrobné informace o certifikátu.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en_US: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pomocí seznamu hodnot můžete prohlížet hodnoty a kopírovat je do schránky.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en_US: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
cs: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Obecné</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en_US: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Karta Obecné dialogu <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Zobrazit certifikát</link> zobrazuje základní informace o certifikátu.</ahelp>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en_US: Chart
cs: Graf

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en_US: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
cs: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Graf</link>

[ctx: insert_chart.xhp par_id030420160947559665 help.text]
note: UMRau
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží graf zobrazující data z oblasti buněk či tabulky nebo výchozí data.</ahelp>

[ctx: insert_form_control.xhp tit help.text]
note: kbBmz
en_US: Form Control Menu
cs: Nabídka Ovládací prvek formuláře

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en_US: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
cs: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Ovládací prvek formuláře</link>

[ctx: insert_form_control.xhp par_id03072016061205929 help.text]
note: exnvH
en_US: <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato podnabídka obsahuje ovládací prvky formuláře, které je možné vložit do dokumentu, například textové pole, zaškrtávací pole, tlačítko volby nebo pole seznamem.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: qHWBR
en_US: Shape
cs: Tvar

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030420161043484643 help.text]
note: MHwAt
en_US: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
cs: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Tvar</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030420161051456436 help.text]
note: 9QTsN
en_US: <ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato podnabídka obsahuje běžné tvary (čára, kruh, trojúhelník či čtverec) a tvary symbolů (smajlík, srdce, květina), které je možné vložit do dokumentu.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en_US: Line
cs: Čára

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en_US: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tato podnabídka obsahuje rovnou čáru, čáru od ruky, křivku a mnohoúhelník.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030720160823321429 help.text]
note: Q9cD2
en_US: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Line</link>
cs: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Čára</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: HzFM7
en_US: Basic
cs: Základní

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644597415 help.text]
note: 8CEvF
en_US: This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube.
cs: Tato podnabídka obsahuje základní tvary, například obdélníky, kruhy, trojúhelníky, pětiúhelník, šestiúhelník, osmiúhelník, válec a krychli.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644595417 help.text]
note: GCKeF
en_US: This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets.
cs: Tato podnabídka obsahuje symboly, například smajlík, srdce, slunce, měsíc, květinu, puzzle, zkosené tvary a závorky.

[ctx: save_image.xhp tit help.text]
note: et6tw
en_US: Save Image
cs: Uložit obrázek

[ctx: save_image.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: sn5hM
en_US: <bookmark_value>page;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>slide;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>page background image;save</bookmark_value>        <bookmark_value>slide background image;save</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránka;uložit obrázek pozadí</bookmark_value>        <bookmark_value>snímek;uložit obrázek pozadí</bookmark_value>        <bookmark_value>obrázek pozadí stránky;uložit</bookmark_value>        <bookmark_value>obrázek pozadí snímku;uložit</bookmark_value>

[ctx: save_image.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: vT85b
en_US: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Save Background Image</link>
cs: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Uložit obrázek pozadí</link>

[ctx: save_image.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: qWmcs
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Uloží obrázek pozadí aktuálního <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>

[ctx: save_image.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: Y5Mt5
en_US: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Uložit obrázek pozadí</menuitem>.

[ctx: save_image.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: V2Dps
en_US: Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Export obrázku</emph>, v němž lze uložit obrázek pozadí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">aktuálního snímku</caseinline><defaultinline>aktuální stránky</defaultinline></switchinline>. V poli Filtr vyberte formát souboru obrázku, zadejte název souboru a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: save_image.xhp par_id841566144548379 help.text]
note: LJVBr
en_US: Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties.
cs: V závislosti na vybraném formátu se zobrazí dialog pro nastavení vlastností obrázku

[ctx: set_image_background.xhp tit help.text]
note: QZF9R
en_US: Set Image Background
cs: Nastavit obrázek pozadí

[ctx: set_image_background.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: Pyf3s
en_US: <bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>stránka;nastavení obrázku pozadí</bookmark_value><bookmark_value>snímek;nastavení obrázku pozadí</bookmark_value><bookmark_value>obrázek pozadí stránky;nastavení</bookmark_value><bookmark_value>obrázek pozadí snímku;nastavení</bookmark_value>

[ctx: set_image_background.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: GYiBH
en_US: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Set Background Image</link>
cs: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Nastavit obrázek pozadí</link>

[ctx: set_image_background.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: B8FvH
en_US: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
cs: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Nastaví obrázek pozadí <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímku</caseinline><defaultinline>stránky</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>

[ctx: set_image_background.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: j4B9R
en_US: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Snímek</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Stránka</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Nastavit obrázek pozadí</menuitem>.

[ctx: set_image_background.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: DU4B8
en_US: Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open.
cs: Otevře se dialogové okno <emph>Nastavit obrázek pozadí</emph>, v něm lze nastavit obrázek pozadí pro aktuální <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">snímek</caseinline><defaultinline>stránku</defaultinline></switchinline>. Vyberte soubor s obrázkem a stiskněte Otevřít.

[ctx: browserhelp.xhp tit help.text]
note: jdDhb
en_US: Help Page Strings
cs: Řetězce nápovědy

[ctx: browserhelp.xhp par_id491525733955136 help.text]
note: 2kVTU
en_US: <variable id="module">Module</variable>
cs: <variable id="module">Modul</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en_US: <variable id="language">Language</variable>
cs: <variable id="language">Jazyk</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en_US: <variable id="contents">Contents</variable>
cs: <variable id="contents">Obsah</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id601525734140935 help.text]
note: HPzqM
en_US: <variable id="index">Index</variable>
cs: <variable id="index">Rejstřík</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id953832383493636 help.text]
note: 2CJHn
en_US: <variable id="pholderall">Search in all modules</variable>
cs: <variable id="pholderall">Vyhledat ve všech modulech</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id335427459543352 help.text]
note: xgNrA
en_US: <variable id="pholderchosen">Search in chosen module</variable>
cs: <variable id="pholderchosen">Vyhledat ve zvoleném modulu</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id191525734190260 help.text]
note: s5mK8
en_US: <variable id="donate">Please support us!</variable>
cs: <variable id="donate">Podpořte nás!</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en_US: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
cs: <variable id="LibreOfficeHelp">Nápověda %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en_US: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
cs: <variable id="copyclip">Klepnutím text zkopírujete do schránky</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id31525734624833 help.text]
note: sQafB
en_US: <variable id="selectmodule">Select Module</variable>
cs: <variable id="selectmodule">Vyberte modul</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id1001525734619670 help.text]
note: CWJzM
en_US: <variable id="selectlanguage">Select Language</variable>
cs: <variable id="selectlanguage">Vyberte jazyk</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91525734616233 help.text]
note: rHDY4
en_US: <variable id="searchhelpcontents">Search help contents</variable>
cs: <variable id="searchhelpcontents">Vyhledat obsah nápovědy</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id211591971675557 help.text]
note: ucD7E
en_US: <variable id="noscriptmsg">Enable JavaScript in the browser to display %PRODUCTNAME Help pages.</variable>
cs: <variable id="noscriptmsg">Aby se zobrazily stránky s nápovědou %PRODUCTNAME, je nutné povolit v prohlížeči JavaScript.</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525747677263 help.text]
note: DXqYQ
en_US: <variable id="en-US">English (USA)</variable>
cs: <variable id="en-US">Angličtina (USA)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525747699241 help.text]
note: FGt6v
en_US: <variable id="am">Amharic</variable>
cs: <variable id="am">Amharština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id841525747709330 help.text]
note: pDg4C
en_US: <variable id="ar">Arabic</variable>
cs: <variable id="ar">Arabština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747715258 help.text]
note: LtX78
en_US: <variable id="ast">Asturian</variable>
cs: <variable id="ast">Asturština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id591525747756759 help.text]
note: VGHyp
en_US: <variable id="bg">Bulgarian</variable>
cs: <variable id="bg">Bulharština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525747761934 help.text]
note: CBvmC
en_US: <variable id="bn">Bengali</variable>
cs: <variable id="bn">Bengálština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747766711 help.text]
note: DfFwa
en_US: <variable id="bn-IN">Bengali (India)</variable>
cs: <variable id="bn-IN">Bengálština (Indie)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id941525747772436 help.text]
note: khjfK
en_US: <variable id="bo">Tibetan</variable>
cs: <variable id="bo">Tibetština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id241525747783594 help.text]
note: SezDx
en_US: <variable id="bs">Bosnian</variable>
cs: <variable id="bs">Bosenština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525747798511 help.text]
note: 7RCtb
en_US: <variable id="ca">Catalan</variable>
cs: <variable id="ca">Katalánština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525747842279 help.text]
note: uao94
en_US: <variable id="ca-valencia">Valencian Catalan</variable>
cs: <variable id="ca-valencia">Valencijská katalánština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id541525747847143 help.text]
note: 6pcEQ
en_US: <variable id="cs">Czech</variable>
cs: <variable id="cs">Čeština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525747867126 help.text]
note: sbhZZ
en_US: <variable id="da">Danish</variable>
cs: <variable id="da">Dánština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525747872352 help.text]
note: pUCVJ
en_US: <variable id="de">German</variable>
cs: <variable id="de">Němčina</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id831525747962487 help.text]
note: 9aGva
en_US: <variable id="dz">Dzongkha</variable>
cs: <variable id="dz">Dzongkä</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525747969597 help.text]
note: sfyCD
en_US: <variable id="el">Greek</variable>
cs: <variable id="el">Řečtina</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747976937 help.text]
note: yVoVx
en_US: <variable id="en-GB">English (UK)</variable>
cs: <variable id="en-GB">Angličtina (UK)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747984877 help.text]
note: Ea7Dq
en_US: <variable id="en-ZA">English (SA)</variable>
cs: <variable id="en-ZA">Angličtina (Jižní Afrika)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525748006070 help.text]
note: pn5pn
en_US: <variable id="es">Spanish</variable>
cs: <variable id="es">Španělština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748012579 help.text]
note: fBbMc
en_US: <variable id="et">Estonian</variable>
cs: <variable id="et">Estonština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748019144 help.text]
note: N9NDx
en_US: <variable id="eu">Basque</variable>
cs: <variable id="eu">Baskičtina</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748022811 help.text]
note: UxGhb
en_US: <variable id="fi">Finnish</variable>
cs: <variable id="fi">Finština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748027499 help.text]
note: xWEEH
en_US: <variable id="fr">French</variable>
cs: <variable id="fr">Francouzština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525748030419 help.text]
note: u9rWA
en_US: <variable id="gl">Galician</variable>
cs: <variable id="gl">Galicijština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id301525748033370 help.text]
note: 7KkDL
en_US: <variable id="gu">Gujarati</variable>
cs: <variable id="gu">Gudžarátština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525748036295 help.text]
note: FxFBA
en_US: <variable id="he">Hebrew</variable>
cs: <variable id="he">Hebrejština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748040396 help.text]
note: zieSJ
en_US: <variable id="hi">Hindi</variable>
cs: <variable id="hi">Hindština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id901525748044409 help.text]
note: s57M7
en_US: <variable id="hr">Croatian</variable>
cs: <variable id="hr">Chorvatština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525748049389 help.text]
note: Lfv93
en_US: <variable id="hu">Hungarian</variable>
cs: <variable id="hu">Maďarština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084843 help.text]
note: 8m9dk
en_US: <variable id="id">Indonesian</variable>
cs: <variable id="id">Indonéština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084845 help.text]
note: c6EXK
en_US: <variable id="is">Icelandic</variable>
cs: <variable id="is">Islandština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id761525748087547 help.text]
note: 2i3ax
en_US: <variable id="it">Italian</variable>
cs: <variable id="it">Italština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id691525748090324 help.text]
note: ndaMS
en_US: <variable id="ja">Japanese</variable>
cs: <variable id="ja">Japonština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id181525748093242 help.text]
note: yKs3Q
en_US: <variable id="ka">Georgian</variable>
cs: <variable id="ka">Gruzínština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748097320 help.text]
note: uiXLt
en_US: <variable id="km">Khmer</variable>
cs: <variable id="km">Kambodžština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id641525748100233 help.text]
note: EsEDF
en_US: <variable id="ko">Korean</variable>
cs: <variable id="ko">Korejština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525748103387 help.text]
note: cLy4b
en_US: <variable id="lo">Lao</variable>
cs: <variable id="lo">Laoština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id851525748108130 help.text]
note: BLL3b
en_US: <variable id="lt">Lithuanian</variable>
cs: <variable id="lt">Litevština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748111334 help.text]
note: vyoH7
en_US: <variable id="lv">Latvian</variable>
cs: <variable id="lv">Lotyština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525748114674 help.text]
note: aLEbM
en_US: <variable id="mk">Macedonian</variable>
cs: <variable id="mk">Makedonština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748118091 help.text]
note: E3ykB
en_US: <variable id="nb">Norwegian Bokmål</variable>
cs: <variable id="nb">Norština, bokmål</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748121057 help.text]
note: mC3uB
en_US: <variable id="ne">Nepali</variable>
cs: <variable id="ne">Nepálština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748123904 help.text]
note: zEQ3M
en_US: <variable id="nl">Dutch</variable>
cs: <variable id="nl">Nizozemština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525748126784 help.text]
note: 2xDa6
en_US: <variable id="nn">Norwegian Nynorsk</variable>
cs: <variable id="nn">Norština, nynorsk</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id401525748129935 help.text]
note: KSgmZ
en_US: <variable id="om">Oromo</variable>
cs: <variable id="om">Oromština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748133349 help.text]
note: 2FYjc
en_US: <variable id="pl">Polish</variable>
cs: <variable id="pl">Polština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525748136712 help.text]
note: F2BFQ
en_US: <variable id="pt">Portuguese</variable>
cs: <variable id="pt">Portugalština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id351525748140239 help.text]
note: ByZmh
en_US: <variable id="pt-BR">Brazilian Portuguese</variable>
cs: <variable id="pt-BR">Brazilská portugalština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id421525748143274 help.text]
note: LCDmt
en_US: <variable id="ro">Romanian</variable>
cs: <variable id="ro">Rumunština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748146064 help.text]
note: c7GQQ
en_US: <variable id="ru">Russian</variable>
cs: <variable id="ru">Ruština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id991525748149042 help.text]
note: yVuqQ
en_US: <variable id="si">Sinhala</variable>
cs: <variable id="si">Sinhálština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525748182094 help.text]
note: 6Bq6t
en_US: <variable id="sid">Sidama</variable>
cs: <variable id="sid">Sidamo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id461525748185823 help.text]
note: S53Cz
en_US: <variable id="sk">Slovak</variable>
cs: <variable id="sk">Slovenština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id741525748190004 help.text]
note: XXvHc
en_US: <variable id="sl">Slovenian</variable>
cs: <variable id="sl">Slovinština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id281525748193030 help.text]
note: QbMon
en_US: <variable id="sq">Albanian</variable>
cs: <variable id="sq">Albánština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id481525748203088 help.text]
note: iHyVp
en_US: <variable id="sv">Swedish</variable>
cs: <variable id="sv">Švédština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525748206804 help.text]
note: jfBe2
en_US: <variable id="ta">Tamil</variable>
cs: <variable id="ta">Tamilština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525748210165 help.text]
note: 7pCvs
en_US: <variable id="tg">Tajik</variable>
cs: <variable id="tg">Tádžičtina</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748213759 help.text]
note: 6kajF
en_US: <variable id="tr">Turkish</variable>
cs: <variable id="tr">Turečtina</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748217482 help.text]
note: LES23
en_US: <variable id="ug">Uyghur</variable>
cs: <variable id="ug">Ujgurština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748221057 help.text]
note: hGBSg
en_US: <variable id="uk">Ukrainian</variable>
cs: <variable id="uk">Ukrajinština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id611525748224412 help.text]
note: oJPeo
en_US: <variable id="vi">Vietnamese</variable>
cs: <variable id="vi">Vietnamština</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id981525748227614 help.text]
note: GTGTg
en_US: <variable id="zh-CN">Chinese (Simplified)</variable>
cs: <variable id="zh-CN">Čínština (zjednodušená)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id361525748230858 help.text]
note: eoVxx
en_US: <variable id="zh-TW">Chinese (Traditional)</variable>
cs: <variable id="zh-TW">Čínština (tradiční)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id731567798901011 help.text]
note: B4ZiF
en_US: <variable id="xap_next">Next</variable>
cs: <variable id="xap_next">Další</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id651567798907947 help.text]
note: q9ouo
en_US: <variable id="xap_previous">Previous</variable>
cs: <variable id="xap_previous">Předchozí</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id381567799640454 help.text]
note: sWz4N
en_US: <variable id="xap_modified">Modified:</variable>
cs: <variable id="xap_modified">Změněno:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id411567800419493 help.text]
note: jC8UG
en_US: <variable id="xap_searching_doc">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>
cs: <variable id="xap_searching_doc">Vyhledávání v $nice{$dbsize} dokumentech</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id281567800425143 help.text]
note: BCvZR
en_US: <variable id="xap_allmatches">All $nice{$msize} matches</variable>
cs: <variable id="xap_allmatches">Nalezeno ve všech $nice{$msize}</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id401567800429827 help.text]
note: MwGqL
en_US: <variable id="xap_searchtime">Search took $time seconds</variable>
cs: <variable id="xap_searchtime">Vyhledávání trvalo $time sekund</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id671567860834840 help.text]
note: EZT6t
en_US: <variable id="xap_no_match">No documents match your query</variable>
cs: <variable id="xap_no_match">Zadání neodpovídají žádné dokumenty</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991568223765528 help.text]
note: T8xb6
en_US: <variable id="xap_match_all">Matching all words</variable>
cs: <variable id="xap_match_all">Hledat všechna slova</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id251568223770924 help.text]
note: k622f
en_US: <variable id="xap_match_any">Matching any words</variable>
cs: <variable id="xap_match_any">Hledat jakékoliv slovo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id111568264237145 help.text]
note: sVksM
en_US: <variable id="xap_about">of about $nice{$msize} matches</variable>
cs: <variable id="xap_about">z přibližně $nice{$msize} výsledků</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id261568264244822 help.text]
note: Peub3
en_US: <variable id="xap_exactly">of exactly $nice{$msize} matches</variable>
cs: <variable id="xap_exactly">z $nice{$msize} výsledků</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91568265911789 help.text]
note: Akztc
en_US: <variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
cs: <variable id="xap_term_frequencies">Počet výskytů hledaných výrazů:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id901568266092266 help.text]
note: FzrN5
en_US: <variable id="xap_matching">matching:</variable>
cs: <variable id="xap_matching">nalezeno:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id511568266279483 help.text]
note: DdYGA
en_US: <variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
cs: <variable id="xap_relevant">Označit tento dokument jako relevantní</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id841569449577334 help.text]
note: wtStz
en_US: <variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable>
cs: <variable id="xap_didyoumean">Možná hledáte:</variable>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en_US: First Steps
cs: První kroky

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en_US: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorové dokumenty a šablony</bookmark_value><bookmark_value>šablony; nové dokumenty ze šablon</bookmark_value><bookmark_value>vizitky; použití šablon</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en_US: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
cs: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="První kroky">První kroky</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en_US: How to simplify your work using samples and templates
cs: Jak zjednodušit Vaši práci použitím vzorových dokumentů a šablon

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 help.text]
note: JuNfE
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> obsahuje mnoho vzorových dokumentů a šablon připravených k okamžitému použití. Naleznete je v nabídce <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph> nebo po stisknutí Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en_US: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
cs: Když použijete šablonu, vytvoří se nový dokument založený na této šabloně.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
note: tX3vu
en_US: Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates.
cs: Po klepnutí na odkaz <emph>Procházet šablony online</emph> si můžete vybrat a stáhnout další šablony.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en_US: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
cs: Také můžete použít různé (v nabídce <emph>Soubor - Průvodci</emph>), které vám pomohou vytvořit uživatelem definované šablony, např. faxy a dopisy, které je možné použít pro další dokumenty.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en_US: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
cs: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Práce s %PRODUCTNAME">Práce s <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id401607339239056 help.text]
note: tm4Rb
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp" name="Working with Templates">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/template_styles.xhp" name="Práce se šablonami">Práce se šablonami</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Práce s textovými dokumenty">Práce s textovými dokumenty</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Práce se sešity">Práce se sešity</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Práce s prezentacemi">Práce s prezentacemi</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Práce s kresbami">Práce s kresbami</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Práce se vzorci">Práce se vzorci</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en_US: Accessibility in %PRODUCTNAME
cs: Zpřístupnění %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en_US: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; vlastnosti %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en_US: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
cs: <variable id="accessibility"><link name="Zpřístupnění %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Zpřístupnění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en_US: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
cs: Součástí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> jsou následující funkce pro zpřístupnění:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en_US: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
cs: Podpora <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="externích zařízení a aplikací">externích zařízení a aplikací</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en_US: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
cs: Přístup ke všem funkcím pomocí klávesnice. Klávesy, které nahrazují činnosti myši, jsou vypsány v  <link name="Nápovědě %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Nápovědě <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en_US: Improved readability of screen contents
cs: Vylepšená čitelnost obsahu obrazovky

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en_US: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
cs: Přibližování uživatelského rozhraní, nabídek, ikon a dokumentů

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 help.text]
note: gDSgj
en_US: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
cs: Velikost uživatelského rozhraní je možné měnit pomocí nastavení <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">správce oken</caseinline><defaultinline>operačního systému</defaultinline></switchinline>. Výchozí velikost písma v dialogových oknech, 12 pt, odpovídá měřítku 100 %. Velikost písma v dialogových oknech lze změnit také v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Zobrazení</emph>. Míru přiblížení dokumentu lze změnit v <emph>Zobrazit - Přiblížení</emph> nebo poklepáním na míru přiblížení zobrazenou ve stavovém řádku.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en_US: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
cs: Mějte na paměti, že podpora zpřístupnění závisí na technologii Java, díky které komunikuje s pomocnými nástroji. To znamená, že první spuštění programu může trvat o několik sekund déle, protože se musí spustit také běhové prostředí Javy.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: yZ56f
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Zobrazení</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 help.text]
note: XNZiF
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Barvy aplikací</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Zpřístupnění" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Zpřístupnění</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en_US: Turning Extended Tips On and Off
cs: Vypnutí/zapnutí rozšířených tipů

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en_US: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; vypnutí/zapnutí rozšířených tipů</bookmark_value><bookmark_value>rozšířené tipy v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>tipy;rozšířené tipy v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>popisky tlačítek;rozšířené tipy</bookmark_value><bookmark_value>aktivace;rozšířené tipy v nápovědě</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en_US: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
cs: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Vypnutí/zapnutí rozšířených tipů">Vypnutí/zapnutí rozšířených tipů</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en_US: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
cs: <emph>Rozšířené tipy</emph> poskytují stručný popis funkce konkrétního tlačítka, ikony nebo jiného ovládacího pole, podržíte-li kurzor nad tímto ovládacím prvkem.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en_US: To turn Extended Tips on and off:
cs: Zapnutí nebo vypnutí rozšířených tipů:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text]
note: WcXBt
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph> a zaškrtněte <emph>Rozšířené tipy</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en_US: A check mark indicates that the extended tips are activated.
cs: Zaškrtnuté políčko indikuje, že jsou Rozšířené tipy aktivovány.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en_US: To turn Extended Tips on temporarily:
cs: Dočasné zapnutí Rozšířených tipů:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en_US: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
cs: Stisknutím klávesové zkratky Shift+F1 zapnete funkci Rozšířené tipy pouze jednou.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en_US: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
cs: Vedle ukazatele myši se zobrazí otazník. Umístíte-li tento <emph>ukazatel se symbolem nápovědy</emph> na ovládací prvek, ikonu či položku nabídky, zobrazí se krátký popis daného prvku. <emph>Ukazatel se symbolem nápovědy</emph> zrušíte klepnutím tlačítkem myši kamkoli do dokumentu.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en_US: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
cs: Ovládací prvek ActiveX pro zobrazení dokumentů v prohlížeči Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en_US: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvek ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instalace;ovládací prvek ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer pro zobrazení dokumentů $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty $[officename]; zobrazení a úpravy v Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení;dokumenty %PRODUCTNAME v Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;dokumenty %PRODUCTNAME v Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en_US: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
cs: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Ovládací prvek ActiveX pro zobrazení dokumentů v prohlížeči Internet Explorer">Ovládací prvek ActiveX pro zobrazení dokumentů v prohlížeči Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en_US: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
cs: V operačním systému Windows je možné zobrazit jakýkoliv dokument $[officename] v aplikaci Microsoft Internet Explorer. V instalačním programu $[officename] nainstalujte, prosím, odpovídající ovládací prvek ActiveX.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en_US: Installing the ActiveX control
cs: Instalace ovládacího prvku ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en_US: Close $[officename] and the Quickstarter.
cs: Ukončete $[officename] a Rychlé spuštění.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 help.text]
note: BYuEA
en_US: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko Start na panelu systému Windows. Zvolte <emph>Nastavení</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
note: u7g6Z
en_US: In Settings, click <emph>Apps</emph>.
cs: V nastavení klepněte na <emph>Aplikace</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 help.text]
note: 3UNE4
en_US: In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
cs: V seznamu <emph>Aplikace a funkce</emph> klepněte na %PRODUCTNAME a poté na <emph>Změnit</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en_US: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
cs: V Průvodci instalací zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en_US: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
cs: Otevřete položku <emph>Volitelné součásti</emph> a najděte záznam <emph>Ovládací prvek ActiveX</emph>. Otevřete podnabídku ikony a vyberte instalaci součásti.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en_US: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Další</emph> a poté na <emph>Instalovat</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en_US: Viewing $[officename] documents
cs: Prohlížení dokumentů $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en_US: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
cs: V prohlížeči Internet Explorer např. zobrazte webovou stránku s odkazem na dokument $[officename] Writer.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en_US: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
cs: Klepnutím na odkaz se dokument zobrazí přímo v okně prohlížeče Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en_US: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
cs: Klepnete-li na odkaz pravým tlačítkem, je možné soubor uložit na váš pevný disk.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en_US: Editing $[officename] documents
cs: Úprava dokumentů $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en_US: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
cs: Dokument $[officename] v okně prohlížeče Internet Explorer zobrazuje pouze ikony režimu jen pro čtení.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en_US: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Upravit soubor</emph> na nástrojové liště dokumentu otevřete kopii dokumentu v novém okně $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en_US: Edit the copy of the document.
cs: Upravte kopii dokumentu.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en_US: Assistive Tools in $[officename]
cs: Asistenční pomůcky v $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en_US: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění; asistenční technologie $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>asistenční technologie v $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>čtečky obrazovky</bookmark_value><bookmark_value>lupy obrazovky</bookmark_value><bookmark_value>lupy</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en_US: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Asistenční pomůcky v $[officename]">Asistenční pomůcky v $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 help.text]
note: c7ceE
en_US: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards.
cs: $[officename] podporuje některé asistenční technologie, např. software pro zvětšení obrazovky, čtečky a klávesnice na obrazovce.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
note: vXVSF
en_US: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
cs: Aktuální seznam podporovaných asistenčních pomůcek lze nalézt na wiki na <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en_US: Supported Input Devices
cs: Podporovaná vstupní zařízení

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en_US: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
cs: $[officename] poskytuje možnost používat pro přístup ke všem funkcím alternativní vstupní zařízení.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en_US: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
cs: Software pro zvětšení obrazovky umožňuje uživatelům se zhoršeným zrakem pracovat v $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en_US: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
cs: Klávesnice na obrazovce umožňuje uživatelům zadávat téměř všechny údaje a příkazy myší.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en_US: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
cs: Čtečky obrazovky dovolují zrakově postiženým uživatelům pracovat s $[officename] pomocí Brailleových čteček.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: TFxR8
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Zobrazení</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 help.text]
note: d4umP
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors">$[officename] - Application Colors</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Barvy aplikací</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Zpřístupnění">$[officename] - Zpřístupnění</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en_US: Turning off Automatic URL Recognition
cs: Vypnutí automatického rozpoznání URL

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en_US: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>automatické opravy; rozpoznání URL</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické rozpoznání URL</bookmark_value>      <bookmark_value>automatické formátování hypertextového odkazu</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;vypnutí rozpoznání URL</bookmark_value>      <bookmark_value>hypertextové odkazy;vypnutí automatického rozpoznání</bookmark_value>      <bookmark_value>odkazy;vypnutí automatického rozpoznání</bookmark_value>      <bookmark_value>předpovídání textu, viz také automatické opravy/automatické dokončování slova/automatické zadávání/dokončování slov/dokončování textu</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en_US: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
cs: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Vypnutí automatického rozpoznání URL">Vypnutí automatického rozpoznání URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en_US: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
cs: Když zadáte text, $[officename] automaticky rozezná slovo, které může být <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, a nahradí jej hypertextovým odkazem. $[officename] formátuje hypertextový odkaz přímými atributy písma (barva a podtržení) podle jistých znakových stylů.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en_US: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
cs: Pokud nechcete, aby $[officename] automaticky rozeznával URL během psaní, je možné tuto vlastnost vypnout několika způsoby.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en_US: Undo URL Recognition
cs: Vrácení rozeznání URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en_US: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
cs: Když se text při psaní automaticky změní na hypertextový odkaz, stiskněte  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z a tím vrátíte formátování zpět.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en_US: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
cs: Pokud si převodu všimnete až později, označte hypertextový odkaz a zvolte <emph>Odebrat hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en_US: Turn off URL Recognition
cs: Vypnutí rozpoznání URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en_US: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
cs: Otevřete dokument toho typu, pro který chcete změnit rozpoznávání adresy URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en_US: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
cs: Chcete-li změnit rozpoznávání adresy URL pro textové dokumenty, otevřete textový dokument.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en_US: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en_US: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
cs: V dialogovém okně <emph>Automatické opravy</emph> zvolte kartu <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en_US: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
cs: Pokud zrušíte zaškrtnutí pole <emph>Rozpoznání URL</emph>, slova se nebudou automaticky nahrazovat za hypertextové odkazy.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en_US: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
cs: V $[officename] Writer najdete před polem <emph>Rozpoznání URL</emph> dvě zaškrtávací pole. Pole v prvním sloupci je pro pozdější úpravy a pole ve druhém sloupci je pro automatické opravy během psaní.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en_US: Showing, Docking and Hiding Windows
cs: Zobrazení, ukotvení a skrytí oken

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
note: WuLsq
en_US: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>galerie; zobrazení/skrývání</bookmark_value><bookmark_value>prohlížeč zdroje dat; zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>Styly; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>okna; zobrazení/skrývání/ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; okna</bookmark_value><bookmark_value>uvolnění okna</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; ukotvená okna</bookmark_value><bookmark_value>skrývání; ukotvená okna</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en_US: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
cs: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Zobrazení, ukotvení a skrytí oken">Zobrazení, ukotvení a skrytí oken</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en_US: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
cs: Některá okna v $[officename] je možné ukotvit, např. okno Navigátor. Tato okna je možné přesouvat, měnit jejich velikost nebo je ukotvit k okraji.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en_US: Docking and Undocking Windows
cs: Ukotvení a uvolnění oken

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en_US: To dock a window, do one of the following:
cs: K ukotvení okna vám pomůže některá z následujících možností:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en_US: Drag the window by its title bar to the side, or
cs: Přetáhněte okno za záhlaví ke straně, nebo

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 help.text]
note: WZVdu
en_US: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F10</item>.
cs: Poklepejte na prázdnou oblast v okně a podržte při tom klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. V okně Styly poklepejte na šedou část okna vedle ikon a podržte při tom klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Případně můžete také stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en_US: These methods can also be used to undock a currently docked window.
cs: Tyto způsoby lze také použít k uvolnění ukotveného okna.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en_US: Showing and Hiding Docked Windows
cs: Zobrazení a skrytí ukotvených oken

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en_US: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ikonka</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en_US: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
cs: Klepnutím na tlačítko na okraji ukotveného okna zobrazíte nebo skryjete ukotvené okno. Funkce Automatické skrytí vám umožňuje dočasně zobrazit skryté okno klepnutím na jeho okraj. Když klepnete do dokumentu, ukotvené okno se opět skryje.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en_US: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pozadí; definování barvy/pozadí</bookmark_value><bookmark_value>barvy; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; pozadí</bookmark_value><bookmark_value>stránky; pozadí ve všech aplikacích</bookmark_value><bookmark_value>vodoznaky</bookmark_value><bookmark_value>text, viz také textové dokumenty, odstavce a znaky</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: C7HBu
en_US: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link></variable>
cs: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Nastavení barvy nebo obrázku na pozadí (vodoznaku)">Nastavení barvy nebo obrázku na pozadí (vodoznaku)</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 help.text]
note: Fa7Pn
en_US: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Formát - Styl stránky</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 help.text]
note: DjYpm
en_US: On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
cs: Na kartě <emph>Oblast</emph> vyberte barvu pozadí nebo obrázek na pozadí.

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en_US: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
cs: V listech sešitu se tento podklad objevuje pouze za buňkami, které nejsou formátovány.

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: v5EAG
en_US: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Area</emph> tab page</link>
cs: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Karta Oblast">Karta <emph>Oblast</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en_US: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Pozadí textu</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en_US: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Pozadí v sešitu</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en_US: Defining Borders for Paragraphs
cs: Nastavení ohraničení odstavců

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en_US: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ohraničení, viz také rámce</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; definování ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; pro odstavce</bookmark_value><bookmark_value>rámce; kolem odstavců</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;ohraničení odstavců</bookmark_value><bookmark_value>definování;ohraničení odstavců</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en_US: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
cs: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Nastavení ohraničení odstavců">Nastavení ohraničení odstavců</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en_US: Setting a Predefined Border Style
cs: Použití přednastaveného stylu ohraničení

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en_US: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
cs: Umístěte kurzor do odstavce, pro který chcete nastavit ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en_US: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
cs: V části <emph>Výchozí</emph> vyberte některý z výchozích stylů ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text]
note: f5F8g
en_US: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl, šířku a barvu čáry pro vybraný styl ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny hrany, které jsou součástí vybraného stylu ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 help.text]
note: MGkGd
en_US: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete vzdálenosti mezi ohraničením a obsahem odstavce. Je možné změnit jen vzdálenosti ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en_US: Setting a Customized Border Style
cs: Použití vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en_US: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en_US: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Definované uživatelem</emph> vyberte okraje, které se mají zobrazit. Klepnutím na hranu v náhledu přepnete výběr okraje. Pokud podržíte klávesu Shift, je možné označit více hran.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text]
note: B4u6y
en_US: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> vyberte styl, šířku a barvu čáry pro vybraný styl ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny hrany, které jsou součástí vybraného stylu ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en_US: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky zopakujte pro všechny hrany.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 help.text]
note: ySPzX
en_US: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete vzdálenosti mezi ohraničením a obsahem odstavce. Je možné změnit jen vzdálenosti ke stranám, které mají určené ohraničení.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en_US: Defining Borders for Tables and Table Cells
cs: Nastavení ohraničení tabulek a buněk

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en_US: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v textu; definování ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech;definování ohraničení</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení; pro tabulky</bookmark_value><bookmark_value>rámce; kolem tabulky</bookmark_value><bookmark_value>definování;ohraničení tabulky</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZHLMo
en_US: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
cs: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Nastavení ohraničení tabulek a buněk">Nastavení ohraničení tabulek a buněk</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en_US: Setting a Predefined Border Style
cs: Použití přednastaveného stylu ohraničení

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en_US: Select the table cells that you want to modify.
cs: Vyberte buňky tabulky, které chcete upravit.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en_US: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Ohraničení</emph> na nástrojové liště <emph>Tabulka</emph> (Writer) nebo <emph>Čáry a výplň</emph> a otevře se okno <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en_US: Click one of the predefined border styles.
cs: Klepněte na jeden z přednastavených stylů ohraničení.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en_US: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
cs: Tím <emph>přidáte</emph> vybraný styl k současnému stylu ohraničení buněk tabulky. Pro odstranění všech stylů ohraničení zvolte prázdný styl v levé horní části okna <emph>Ohraničení</emph>.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en_US: Setting a Customized Border Style
cs: Použití vlastního stylu ohraničení

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en_US: Select the table cells that you want to modify.
cs: Vyberte buňky tabulky, které chcete upravit.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 help.text]
note: wRfRi
en_US: Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
cs: Zvolte <emph>Tabulka - Vlastnosti - Ohraničení</emph> (Writer) nebo <emph>Formát - Buňky - Ohraničení</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en_US: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
cs: V oblasti <emph>Uživatelem definované</emph> vyberte okraje, které se mají zobrazit. Klepnutím na hranu v náhledu přepnete výběr okraje. Pokud podržíte klávesu Shift, je možné označit více hran.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
note: Y3sAy
en_US: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
cs: Pokud vyberete více než jeden řádek nebo sloupec, můžete změnit čáry mezi řádky nebo sloupci. Vyberte prostřední čáru v oblasti <emph>Definované uživatelem</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en_US: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
cs: V oblasti <emph>Čára</emph> zvolte styl čáry a barvu pro vybrané ohraničení. Toto nastavení se použije pro všechny označené hrany.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en_US: Repeat the last two steps for every border edge.
cs: Poslední dva kroky zopakujte pro všechny hrany.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 help.text]
note: 86nCT
en_US: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
cs: V oblasti <emph>Okraj</emph> určete mezeru mezi ohraničením a obsahem stránky.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en_US: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte změny.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en_US: Inserting Line Breaks in Cells
cs: Vložení zalomení řádku v buňkách

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en_US: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zalomení řádku; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>buňky; zalomení řádku</bookmark_value>      <bookmark_value>tok textu; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>text; zalamování v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>zalomení textu; v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>slova; zalamování v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>automatická zalomení řádku</bookmark_value>      <bookmark_value>nové řádky v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;zalomení řádku v buňkách</bookmark_value>      <bookmark_value>tabulky;vkládání zalomení řádku</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en_US: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
cs: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Vložení zalomení řádku v buňkách</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en_US: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
cs: Vložení zalomení řádku v buňkách $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en_US: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
cs: Toto bude fungovat pouze tehdy, je-li textový kurzor v buňce, ne ve vstupním řádku. Nejprve poklepejte na buňku, poté klepněte na pozici, kam chcete vložit zalomení.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en_US: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
cs: Formátování buněk aplikace $[officename] Calc pro automatické zalomení

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en_US: Select the cells for which you want an automatic line break.
cs: Označte buňky, pro které chcete určit automatické zalomení.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en_US: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
cs: Zvolte <emph>Automaticky zalomit text</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en_US: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
cs: Vložení zalomení řádku v textových tabulkách aplikace $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en_US: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
cs: Když napíšete text mimo rozsah buňky, řádek se automaticky zalomí.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en_US: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Zarovnání</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en_US: Changing the Title of a Document
cs: Změna nadpisu dokumentu

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en_US: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nadpisy; změna</bookmark_value><bookmark_value>změna;nadpisy dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; změna nadpisů</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GCwzV
en_US: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
cs: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Změna nadpisu dokumentu">Změna nadpisu dokumentu</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en_US: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
cs: Můžete si zvolit svůj nadpis dokumentu. Někteří správci souborů mohou tento nadpis zobrazit vedle názvu souboru.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en_US: How to change the title of the current document
cs: Jak změnit název aktuálního dokumentu

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 help.text]
note: GMJ92
en_US: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>. Otevře se dialog <emph>Vlastnosti dokumentu</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en_US: Select the <emph>Description</emph> tab.
cs: Zvolte kartu <emph>Popis</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en_US: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
cs: Napište nový nadpis do pole <emph>Nadpis</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 help.text]
note: tYjrD
en_US: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti dokumentu">Vlastnosti dokumentu</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en_US: Editing Chart Axes
cs: Úprava os grafu

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en_US: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; úpravy os</bookmark_value><bookmark_value>osy v grafech</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; osy grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátování; osy v grafech</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: DAXCR
en_US: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
cs: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Úprava os grafu">Úprava os grafu</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en_US: To edit the axes of a chart that you have inserted:
cs: Pro úpravu os grafu, který jste vložili:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en_US: Double-click on the chart.
cs: Poklepejte na graf.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en_US: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
cs: Kolem grafu se zobrazí šedý rámeček a nabídky budou obsahovat příkazy pro úpravu objektů grafu.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en_US: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Formát - Osa</emph> a poté vyberte osu (nebo osy), kterou chcete upravit. Zobrazí se dialog.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en_US: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
cs: Proveďte požadované změny (např. zvolte kartu <emph>Měřítko</emph>, pokud chcete upravit měřítko osy).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en_US: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>. Pro ukončení režimu úprav grafu klepněte v dokumentu mimo graf.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: 46ssw
en_US: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti objektu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en_US: Adding Texture to Chart Bars
cs: Přidání textury na sloupce grafu

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en_US: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; sloupce s texturami</bookmark_value><bookmark_value>textury;na sloupcovém grafu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;textury na sloupcovém grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: E7gGZ
en_US: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
cs: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Přidání textury na sloupce grafu</link> </variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: FTMBo
en_US: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
cs: Na sloupce grafu můžete místo výchozí barvy nanést texturu z rastrového obrázku:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en_US: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
cs: Poklepáním na graf vstoupíte do režimu úprav grafu.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en_US: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
cs: Klepněte na některý sloupec řady, kterou chcete upravit. Nyní jsou vybrány všechny sloupce vybrané řady.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
note: ELqcm
en_US: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
cs: Pokud chcete upravit jen jeden sloupec, klepněte ještě jednou na daný sloupec.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en_US: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
cs: V místní nabídce zvolte <emph>Vlastnosti objektu</emph>. Poté zvolte kartu <emph>Oblast</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: 4EBBU
en_US: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
cs: Klepněte na <emph>Rastr</emph>. V seznamu zvolte rastr jako texturu pro aktuálně označené sloupce. Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte nastavení.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en_US: Inserting Charts
cs: Vkládání grafů

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
note: Eq6wF
en_US: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vykreslení dat v grafu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; grafy</bookmark_value><bookmark_value>sešity; vkládání grafů</bookmark_value><bookmark_value>grafy; úpravy dat</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; data grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: DNfwg
en_US: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
cs: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Vkládání grafů">Vkládání grafů</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
note: u6Vsh
en_US: Different methods exist to start a chart:
cs: Graf můžete vytvořit různými způsoby:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
note: MGVL9
en_US: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
cs: Vložíte graf založený na datech z buněk v aplikaci Calc nebo Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
note: phpV6
en_US: These charts update automatically when the source data changes.
cs: Tyto grafy se automaticky aktualizují při změně zdrojových dat.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
note: 3WEyG
en_US: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
cs: Vložíte graf s výchozí sadou dat a poté pomocí dialogu Tabulka dat zadáte do grafu vlastní údaje.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
note: mU7MB
en_US: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
cs: Tyto grafy lze vytvořit v aplikaci Writer, Impress nebo Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
note: yf4SJ
en_US: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
cs: Zkopírujete graf z aplikace Calc nebo Writer do jiného dokumentu.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
note: bjYud
en_US: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
cs: Tyto grafy jsou snímky dat v době kopírování. Při změně zdrojových dat se grafy neupraví.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
note: u5Bfv
en_US: In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range.
cs: V aplikaci Calc je graf objektem, který lze zkopírovat a vložit do jiného listu stejného dokumentu, datové řady přitom budou uloženy jako odkaz na oblast na původním listu. Pokud je graf vložen do jiného dokumentu Calcu, budou jeho data zkopírována a nebudou uložena jako odkaz na původní oblast.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
note: qQLu6
en_US: Chart in a Calc spreadsheet
cs: Grafy v sešitu Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 help.text]
note: G9b8t
en_US: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
cs: Klepněte do oblasti buněk, kterou chcete zobrazit v grafu.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en_US: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vložit graf</emph> na nástrojové liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
note: gKu2X
en_US: You see a chart preview and the Chart Wizard.
cs: Vidíte náhled grafu a průvodce grafem.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
note: 5yB5v
en_US: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
cs: Postupujte podle pokynů v <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodci grafem</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
note: beBWD
en_US: Chart in a Writer text document
cs: Grafy v textovém dokumentu aplikace Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 help.text]
note: 5uGFT
en_US: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
cs: Do dokumentu aplikace Writer můžete vložit graf založený na údajích z tabulky Writeru.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
note: Q6SNF
en_US: Click inside the Writer table.
cs: Klepněte do textové tabulky.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en_US: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Graf</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
note: FDQiF
en_US: You see a chart preview and the Chart Wizard.
cs: Vidíte náhled grafu a průvodce grafem.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 help.text]
note: E525o
en_US: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
cs: Postupujte podle pokynů v <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Průvodci grafem</link>.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
note: jP5b5
en_US: Chart based on values of its own
cs: Graf založený na vlastních datech

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
note: 54iGB
en_US: In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
cs: V programech Writer, Draw a Impress zvolte <emph>Vložit - Graf</emph>, chcete-li vložit graf zobrazující výchozí data.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 help.text]
note: PXCQp
en_US: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
cs: Výchozí hodnoty můžete změnit poklepáním na graf a příkazem <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Zobrazit - Tabulka dat grafu"><emph>Zobrazit - Tabulka dat grafu</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en_US: Editing Chart Legends
cs: Úprava legendy grafu

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en_US: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; úpravy legend</bookmark_value><bookmark_value>legendy; v grafech</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; legendy grafu</bookmark_value><bookmark_value>formátování; legendy grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: FzqmL
en_US: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
cs: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Úprava legendy grafu">Úprava legendy grafu</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en_US: To edit a chart legend:
cs: Pro úpravu legendy grafu:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en_US: Double-click on the chart.
cs: Poklepejte na graf.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en_US: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
cs: Kolem grafu se zobrazí šedý rámeček a nabídky budou obsahovat příkazy pro úpravu objektů grafu.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en_US: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Legenda</emph> nebo poklepejte na legendu. Otevře se dialog <emph>Legenda</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en_US: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
cs: Proveďte požadované změny a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en_US: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
cs: Legendu vyberete poklepáním na graf (viz krok 1) a klepnutím na legendu. Nyní lze pomocí myši legendu v grafu přesouvat.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: oQEnL
en_US: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti dokumentu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en_US: Editing Chart Titles
cs: Úprava popisů grafu

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en_US: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; úpravy popisů</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; popisy grafu</bookmark_value><bookmark_value>popisy; úpravy v grafu</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: t7GTE
en_US: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
cs: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Úprava popisů grafu">Úprava popisů grafu</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en_US: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
cs: Chcete-li upravit popis grafu vloženého do dokumentu $[officename]:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en_US: Double-click on the chart.
cs: Poklepejte na graf.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en_US: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
cs: Kolem grafu se zobrazí šedý rámeček a nabídky budou obsahovat příkazy pro úpravu objektů grafu.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en_US: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
cs: Poklepejte na existující popis. Okolo textu se zobrazí šedý okraj a můžete provádět změny. Stisknutím Enteru vložíte nový řádek.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
note: SKDwy
en_US: If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog.
cs: Pokud text popisu neexistuje, zvolte <emph>Vložit - Popis</emph> a zadejte text.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en_US: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
cs: Po klepnutí na popis je možné jej myší přemístit.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en_US: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
cs: Pokud chcete změnit formátování hlavního nadpisu, zvolte <emph>Formát - Popis - Hlavní nadpis</emph>. Otevře se dialog <emph>Hlavní nadpis</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en_US: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
cs: Vyberte si některou z karet a proveďte změny.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en_US: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>. Pro ukončení režimu úprav grafu klepněte v dokumentu mimo graf.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: tPCkG
en_US: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
cs: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formát - Vlastnosti objektu">Formát - Vlastnosti objektu</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp tit help.text]
note: TT796
en_US: Using Remote Files
cs: Použití vzdálených souborů

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161244279161 help.text]
note: pFUa9
en_US: <bookmark_value>remote file service;setup</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálená souborová služba ;nastavení</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id200820161036353610 help.text]
note: JCMKt
en_US: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service connection</link>
cs: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Nastavení připojení vzdálené souborové služby</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033744 help.text]
note: pPKD3
en_US: To enable a remote server connection, use one of these methods:
cs: Chcete-li povolit připojení vzdáleného serveru, použijte jednu z těchto metod:

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032923 help.text]
note: o7AGW
en_US: Click on the Remote Files button in the Start Center.
cs: Klepněte na tlačítko Vzdálené soubory na úvodní obrazovce.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816031470 help.text]
note: aCU44
en_US: Select <item type="menuitem">File - Open Remote</item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít vzdálený</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037870 help.text]
note: DDYD7
en_US: Select <item type="menuitem">File - Save Remote</item>
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Uložit vzdálený</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033600 help.text]
note: XjsqJ
en_US: Then press <widget>Add Service</widget> button in the dialog to open the File Services dialog.
cs: Poté stiskněte v dialogovém okně tlačítko <widget>Přidat službu</widget>, čímž otevřete dialogové okno Souborové služby.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820162240508275 help.text]
note: NYgGE
en_US: <bookmark_value>WebDAV;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;WebDAV</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>WebDAV;nastavení vzdálene služby souborů</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálene služby souborů;WebDAV</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1501201618160340 help.text]
note: hCwdh
en_US: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link> server
cs: Připojení k serveru <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034989 help.text]
note: jbNTE
en_US: <variable id="introservice">In the File Services dialog, set:</variable>
cs: <variable id="introservice">V dialogovém okně Služby souborů nastavte:</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033753 help.text]
note: AXfAh
en_US: <emph>Type</emph>: WebDAV
cs: <emph>Typ</emph>: WebDAV

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034500 help.text]
note: DSV8y
en_US: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
cs: <emph>Hostitel</emph>: URL serveru, obvykle ve formátu <item type="literal">file.service.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037709 help.text]
note: QpoEM
en_US: <emph>Port</emph>: port number (usually <item type="literal">80</item>)
cs: <emph>Port</emph>: číslo portu (obvykle <item type="literal">80</item>)

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032816 help.text]
note: bckDi
en_US: Select <emph>Secure Connection</emph> checkbox to access the service through <item type="literal">https</item> protocol and port <item type="literal">443</item>
cs: Pro připojení ke službě přes <item type="literal">https</item> protokol vyberte zaškrtávávací pole <emph>Zabezpečené připojení</emph> a port <item type="literal">443</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816035209 help.text]
note: GhY5g
en_US: <variable id="labelpar"><emph>Label</emph>: give a name for this connection. This name will show in the Service listbox of the Open or Save remote files dialog.</variable>
cs: <variable id="labelpar"><emph>Popisek</emph>: uveďte název tohoto připojení. Tento název se zobrazí v seznamu služeb v dialogovém okně Otevřít nebo Uložit vzdálené soubory.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603431 help.text]
note: JAxY7
en_US: <variable id="rootpar"><emph>Root</emph>: enter the path to the root URL of your account.</variable>
cs: <variable id="rootpar"><emph>Kořen</emph>: zadejte cestu ke kořenové adrese URL vašeho účtu.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034394 help.text]
note: 7iuGy
en_US: Note: the root of the file service is provided by the file service administrator and may consists of scripts files, parameters and paths.
cs: Poznámka: kořen souborové služby poskytuje správce souborové služby a může se skládat ze souborů skriptů, parametrů a cest.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816036744 help.text]
note: 8hLk4
en_US: <variable id="okbutton">Once the connection is defined, click <emph>OK</emph> to connect. The dialog will dim until the connection is established with the server.</variable> A dialog asking for the user name and the password may pop up to let you log in the server. Proceed entering the right user name and password.
cs: <variable id="okbutton">Po definici připojení klepněte na tlačítko <emph>OK</emph>, abyste se připojili. Dialog bude ztlumen, dokud nebude navázáno spojení se serverem.</variable> Může se zobrazit okno, která vás vyzve k zadání uživatelského jména a hesla. Pokračujte zadáním správného uživatelského jména a hesla.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161240508275 help.text]
note: CuNJe
en_US: <bookmark_value>SSH;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SSH</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SSH;nastavení vzdálené služby souborů</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;nastavení vzdálené služby souborů</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené služby souborů;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené služby souborů;SSH</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1508201618160340 help.text]
note: ovgDN
en_US: Connecting to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> and SSH servers
cs: Připojení k serverům <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> a SSH

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816039418 help.text]
note: 29qXd
en_US: <emph>Type</emph>: FTP or SSH
cs: <emph>Type</emph>: FTP nebo SSH

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603238 help.text]
note: A4WZP
en_US: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
cs: <emph>Hostitel</emph>: URL serveru, obvykle ve formátu <item type="literal">file.service.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046286 help.text]
note: GCNsN
en_US: <emph>Port</emph>: port number (usually 21 for FTP and 22 for SSH).
cs: <emph>Port</emph>: číslo portu (obvykle 21 pro FTP a 22 pro SSH).

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041989 help.text]
note: 4kS9e
en_US: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the FTP service.
cs: <emph>Uživatel, Heslo</emph>: uživatelské jméno a heslo služby FTP.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816047387 help.text]
note: BoDeK
en_US: <variable id="rememberpw"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="rememberpw"><emph>Zapamatovat heslo</emph>: Zaškrtněte, chcete-li heslo uložit do uživatelského profilu %PRODUCTNAME. Toto heslo bude zabezpečeno hlavním heslem nastaveným v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Zabezpečení - Hesla pro připojení k webu</menuitem>.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816049600 help.text]
note: xGTap
en_US: Connecting to a Windows share
cs: Připojení ke sdílené složce systému Windows

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161249395796 help.text]
note: Jw5YH
en_US: <bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálená souborová služba;sdílení Windows</bookmark_value>  <bookmark_value>sdílení Windows;vzdálená souborová služba</bookmark_value>  <bookmark_value>sdílení Windows;nastavení vzdálené souborové služby</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;sdílení Windows</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041482 help.text]
note: qH9zL
en_US: <emph>Type</emph>: Windows Share
cs: <emph>Typ</emph>: sdílený adresář Windows

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041093 help.text]
note: 72p76
en_US: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
cs: <emph>Hostitel</emph>: URL serveru, obvykle ve formátu <item type="literal">file.service.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042364 help.text]
note: 4f3uQ
en_US: <emph>Share</emph>: The Windows share.
cs: <emph>Sdílený adresář</emph>: Sdílený adresář Windows

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id160820161759157773 help.text]
note: vi3w7
en_US: Connecting to Google Drive
cs: Připojení k Google Drive

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161251022847 help.text]
note: BT2RC
en_US: <bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálená souborová služba;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;vzdálená souborová služba</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;nastavení vzdálené souborové služby</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;Google Drive</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id160820161759169511 help.text]
note: hZn4L
en_US: <emph>Type</emph>: Google Drive.
cs: <emph>Typ</emph>: Google Drive.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id16082016175916814 help.text]
note: LuahJ
en_US: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account.
cs: <emph>Uživatel, Heslo</emph>: uživatelské jméno a heslo účtu Google.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816044879 help.text]
note: NfYmB
en_US: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server
cs: Připojení k serveru <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161254261587 help.text]
note: HAQTE
en_US: <bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;jiná souborová služba</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>nastavení vzdálené souborové služby;CMIS server</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042787 help.text]
note: DFiZf
en_US: <emph>Type</emph>: Select the type of server in the list.
cs: <emph>Typ</emph>: Vyberte typ serveru v seznamu.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816045515 help.text]
note: wjkWj
en_US: <emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly.
cs: <emph>Hostitel</emph>: adresu URL serveru. Výchozí šablona adresy URL je poskytována podle typu serveru. Nastavte odpovídající údaje.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046632 help.text]
note: CPEHe
en_US: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service.
cs: <emph>Uživatel, Heslo</emph>: uživatelské jméno a heslo služby CMIS.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816053608 help.text]
note: W4Jaq
en_US: <emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list.
cs: <emph>Úložiště</emph>: vyberte úložiště souborů ze seznamu.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816054065 help.text]
note: ykbDk
en_US: <emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list.
cs: <emph>Tlačítko Obnovit</emph>: klepnutím aktualizujte obsah seznamu úložiště.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820361039438142 help.text]
note: JE7Dx
en_US: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving documents in remote file servers</link>
cs: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Otevření a ukládání souborů ve vzdálených serverech.</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820161039438142 help.text]
note: 9puJG
en_US: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Checking-in and checking-out documents</link>
cs: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Zamykání a rezervace dokumentů</link>

[ctx: cmis-remote-files.xhp tit help.text]
note: b4Cnx
en_US: Using Remote Files
cs: Použití vzdálených souborů

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id150820161615009403 help.text]
note: CXCEG
en_US: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files on remote servers</link></variable>
cs: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Otevírání a ukládání souborů na vzdálených serverech</link></variable>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id15082016161546265 help.text]
note: Heout
en_US: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Remote Files Service User Guide</ahelp>
cs: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Uživatelská příručka služby Vzdálené soubory</ahelp>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816031425 help.text]
note: SEhzc
en_US: %PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access.
cs: Aplikace %PRODUCTNAME může otevírat a ukládat soubory uložené na vzdálených serverech. Udržování souborů na vzdálených serverech umožňuje pracovat s dokumenty na různých počítačích. Například můžete pracovat na dokumentu během dne v kanceláři a upravit jej poté doma. Ukládání souborů na vzdáleném serveru je také chrání před ztrátou počítače nebo selháním pevného disku. Některé servery mohou také rezervovat soubory a kontrolovat jejich využití a přístup.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816033566 help.text]
note: guAGA
en_US: %PRODUCTNAME supports many document servers that use well known network protocols such as FTP, WebDAV, Windows share, and SSH. It also supports popular services like Google Drive as well as commercial and open source servers that implement the OASIS CMIS standard.
cs: %PRODUCTNAME podporuje mnoho dokumentových serverů, které používají známé síťové protokoly, jako jsou FTP, WebDAV, sdílení Windows a SSH. Podporuje také oblíbené služby, jako je například Disk Google, stejně jako komerční a open source servery, které implementují standard OASIS CMIS.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418200 help.text]
note: f6m3j
en_US: To work with a remote file service you must first <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">setup a remote file connection</link>.
cs: Chcete-li pracovat se službou vzdálených souborů, musíte nejdříve <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">nastavit připojení vzdáleného souboru</link>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161715167576 help.text]
note: SSvmR
en_US: <bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevření;CMIS vzdálený soubor</bookmark_value>  <bookmark_value>otevření;vzdálený soubor</bookmark_value>  <bookmark_value>služba vzdálených souborů;otevření souboru</bookmark_value>  <bookmark_value>otevření vzdáleného souboru</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id160820161854537016 help.text]
note: ATujG
en_US: To open a file in a remote file service
cs: Otevírání souboru ze vzdálené služby

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605411154 help.text]
note: gy4h8
en_US: Do one of the following:
cs: Proveďte jeden z následujících kroků:

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160541995 help.text]
note: duuzG
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item> in any %PRODUCTNAME module
cs: V jakékoliv aplikaci %PRODUCTNAME zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít vzdálený</item>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605414687 help.text]
note: BxeLT
en_US: Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vzdálené soubory</emph> na úvodní obrazovce.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418205 help.text]
note: nAisF
en_US: The Remote Files dialog appears.
cs: Zobrazí se dialogové okno Vzdálené soubory.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605417597 help.text]
note: zWiGB
en_US: Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>.
cs: Vyberte soubor a klepněte na <emph>Otevřít</emph> nebo stiskněte <emph>Enter</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816053974 help.text]
note: Fc3Ju
en_US: The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder.
cs: Dialogové okno Vzdálené soubory, které se poté objeví, má mnoho částí. Horní seznam obsahuje seznam vzdálených serverů, které jste dříve definovali. Řádek pod seznamem zobrazuje cestu k přístupu ke složce. Vlevo je struktura složky uživatelského prostoru na serveru. Hlavní panel zobrazuje soubory ve vzdálené složce.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161721082861 help.text]
note: RTJHm
en_US: <bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>služba vzdálených souborů;zámek souboru</bookmark_value>  <bookmark_value>služba vzdálených souborů;správa verzí</bookmark_value>  <bookmark_value>služba vzdálených souborů;pracovní kopie</bookmark_value>  <bookmark_value>služba vzdálených souborů;rezervování</bookmark_value>  <bookmark_value>služba vzdálených souborů;rušení rezervace</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605421283 help.text]
note: j47pX
en_US: Checking out and checking in files
cs: Rezervování souborů a slučování změn

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605429941 help.text]
note: rERTB
en_US: The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service.
cs: Rezervování a slučování změn se využívá při aktualizaci dokumentu. Zabraňuje tomu, aby byl dokument ve vzdálené službě CMIS nechtěně přepsán.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160542203 help.text]
note: DC5JZ
en_US: Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document.
cs: Rezervováním dokument uzamknete a jiní uživatelé do něj nebudou moci zapisovat. V každou chvíli může být určitý dokument rezervován (uzamčen) pouze pro jednoho uživatele. Sloučení změn nebo zrušení rezervace dokument odemkne.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605426690 help.text]
note: G7pkL
en_US: There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services.
cs: Rezervování a slučování změn není k dispozici pro vzdálené soubory služeb sdílených složek ve Windows, FTP a SSH.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428976 help.text]
note: ykFEK
en_US: When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type="menuitem">File - Check Out</item>.
cs: Otevřete-li soubor ze vzdálené služby CMIS, %PRODUCTNAME zobrazí v horní části se zprávou tlačítko <emph>Stáhnout a rezervovat</emph>. Klepnutím na něj soubor na serveru uzamknete a zabráníte, aby ho upravovali jiní uživatelé. Také můžete zvolit <item type="menuitem">Soubor - Stáhnout a rezervovat</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707153804 help.text]
note: 33JmH
en_US: %PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type="literal">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file.
cs: Během rezervování %PRODUCTNAME vytvoří pracovní kopii souboru ze serveru (a přidá do jeho názvu řetězec <item type="literal">(Working Copy)</item>). Veškeré úpravy a ukládání se provádí na této pracovní kopii. Soubor můžete uložit tolikrát, kolikrát potřebujete. Poté, co změny dokončíte, slučte změny.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707156843 help.text]
note: 27HBp
en_US: To check in the file, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated.
cs: Změny sloučíte volbou <item type="menuitem">Soubor - Sloučit změny</item>. Otevře se dialogové okno pro zadání komentáře k provedeným úpravám. Tyto komentáře se zaznamenají pro správu verzí na serveru CMIS. Stávající soubor na serveru je nahrazen pracovní kopií a aktualizuje se jeho číslo verze.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707155303 help.text]
note: umXQV
en_US: To cancel a checkout, choose <item type="menuitem">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs.
cs: Chcete-li rezervaci zrušit, zvolte <item type="menuitem">Soubor - Zrušit rezervaci</item>. Zobrazí se upozornění, že provedené změny budou zahozeny. Po potvrzení nedojde k žádné aktualizaci verze na serveru.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170715785 help.text]
note: XSAgF
en_US: Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it.
cs: Jakmile přestanete soubor používat, nezapomeňte pro něj sloučit změny. Pokud tak neučiníte, soubor zůstane uzamčen a žádný jiný uživatel ho nebude moci měnit.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161722159908 help.text]
note: Bx5Ma
en_US: <bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>služba vzdálených souborů;ukládání na vzdálený server</bookmark_value><bookmark_value>služba vzdálených souborů;ukládání</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605423820 help.text]
note: VAG8Z
en_US: To save a file in a remote file server
cs: Ukládání souboru na vzdálený server

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428770 help.text]
note: ko6Yu
en_US: Do one of the following
cs: Proveďte jednu z následujících možností:

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605423872 help.text]
note: DAyrU
en_US: If the file was opened from a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type="literal">Ctrl + S</item>.
cs: Pokud byl soubor otevřen ze serveru CMIS, zvolte <item type="menuitem">Soubor - Uložit</item>, klepněte na ikonu <emph>Uložit</emph> nebo stiskněte <item type="literal">Ctrl+S</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707166344 help.text]
note: QnkqB
en_US: If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>.
cs: Pokud soubor není uložen na serveru CMIS, zvolte <item type="menuitem">Soubor - Uložit vzdálený</item> nebo dlouze klepněte na ikonu <emph>Uložit</emph> a vyberte <emph>Uložit vzdálený soubor</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428591 help.text]
note: DaEPC
en_US: The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server.
cs: Zobrazí se dialogové okno <emph>Vzdálené soubory</emph>. Vyberte vzdálený souborový server.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605425024 help.text]
note: wQjzG
en_US: In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format.
cs: V seznamu <emph>Filtr</emph> zvolte požadovaný formát.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605424622 help.text]
note: pXSLP
en_US: Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>.
cs: Do pole Název souboru zadejte název a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707163121 help.text]
note: 4rWP7
en_US: When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>.
cs: Jakmile skončíte s prací na souboru, slučte změny volbou <item type="menuitem">Soubor - Sloučit změny</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id19082016172305788 help.text]
note: 9coLF
en_US: <bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>služba vzdálených souborů;CMIS vlastnosti</bookmark_value>  <bookmark_value>služba vzdálených souborů;vlastnosti souboru</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id190820161707169171 help.text]
note: YVHQz
en_US: Properties of files stored in CMIS servers
cs: Vlastnosti souborů uložených na serverech CMIS

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170716519 help.text]
note: AxDxx
en_US: Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only.
cs: Vlastnosti a metadata souborů uložených na serveru CMIS nejsou na místním úložišti k dispozici. Tato metadata mají význam pro správu a ladění připojení k CMIS a implementaci serveru. Všechny zobrazené parametry jsou pouze pro čtení.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707161708 help.text]
note: ALdGF
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Properties</item>, CMIS tab.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Vlastnosti</item>, kartu CMIS.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id210820161033581776 help.text]
note: ETwS2
en_US: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service</link>
cs: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Nastavení připojení vzdálené souborové služby</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en_US: Collaboration
cs: Spolupráce

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en_US: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sdílení dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>spolupráce</bookmark_value><bookmark_value>zamykání souborů při spolupráci</bookmark_value><bookmark_value>zamknuté dokumenty</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
note: pAGSG
en_US: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
cs: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Spolupráce</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
note: 4kNX2
en_US: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
cs: V aplikacích %PRODUCTNAME Writer, Impress a Draw může pouze jeden uživatel v daném čase otevřít libovolný dokument pro psaní. V aplikaci Calc může více uživatelů otevřít stejný sešit ve stejný čas pro psaní.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
note: gTAdP
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevření dialogu pro nastavení sdílení dokumentu, kde lze povolit nebo zakázat spolupráci se sdílením dokumentu.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
note: W6AHL
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Povolení sdílet současný dokument s jinými uživateli. Zakázat použití nesdílených dokumentů. Toto může zrušit platnost dosud neuložených úprav, které provedli jiní uživatelé od doby, co byl dokument naposledy otevřen nebo uložen.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
note: yLhB5
en_US: Collaboration in Calc
cs: Spolupráce s aplikací Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
note: 69hqk
en_US: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
cs: Sdílení dokumentů v %PRODUCTNAME Calc umožňuje souběžný přístup několika uživatelů pro zápis do jednoho souboru. Každý uživatel, který se chce na souběžné práci podílet, by měl zadat své jméno na stránce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
note: uFAoi
en_US: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
cs: Je-li aktivována změna sledování nebo sdílení dokumentů, některé příkazy mohou být nedostupné (odstíněné). Pro nový sešit nemůžete použít nebo do něj vložit tyto odstíněné elementy.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
note: Gz4ca
en_US: Creating a new spreadsheet
cs: Vytvoření nového sešitu

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
note: nywCg
en_US: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A vytvoří nový sešit. Mohou nastat následující situace:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
note: MtT9R
en_US: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
cs: Uživatel nechce sdílet sešit pro spolupráci

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
note: Vmhzh
en_US: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
cs: Uživatel A otevře, zedituje a uloží dokument jako výše popsaný pro aplikaci Writer, Impress a Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
note: 6CcTG
en_US: The user wants to share the document for collaboration.
cs: Uživatel chce sdílet dokument pro spolupráci.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
note: sXZAB
en_US: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
cs: K aktivování spolupráce sdílení tohoto dokumentu vybere uživatel z hlavní nabídky <item type="menuitem">Nástroje - Sdílet dokument</item>. Otevře se dialogové okno, kde je možné povolit nebo zakázat sdílení. Pokud uživatel sdílení povolí, dokument se uloží v režimu sdílení, který se také zobrazí v záhlaví okna.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
note: Qb62w
en_US: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
cs: Příkaz <item type="menuitem">Nástroje - Sdílet dokument</item> lze použít k přepnutí módu právě otevřeného dokumentu z módu nesdílení na mód sdílení. Pokud chcete použít sdílený dokument v módu nesdílení, měli byste uložil sdílený dokument pod jiným názvem nebo do jiné cesty. Bude vytvořena kopie sešitu, která nebude sdílená.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
note: HjkXK
en_US: Opening a spreadsheet
cs: Otevření sešitu

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
note: ZndGw
en_US: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A otevře sešit. Mohou nastat následující situace:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
note: kPAsq
en_US: The spreadsheet document is not in shared mode.
cs: Sešit není v módu sdílení.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
note: caEvR
en_US: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
cs: Uživatel může otevřít, editovat a uložit dokument jako výše popsaný pro aplikaci Writer, Impress a Draw

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
note: 8HPhR
en_US: The spreadsheet document is in shared mode.
cs: Sešit je v módu sdílení.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
note: mw8FB
en_US: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
cs: Uživatel uvidí zprávu, že dokument je v módu sdílení, a proto některé prvky nebudou dostupné v tomto módu. Uživatel může zakázat tuto zprávu pro příští spuštění. Dokument se otevře v módu sdílení po kliknutí na tlačítko OK.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
note: nVjSQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jsou-li stejné obsahy změněny různými uživateli, otevře se dialog Řešení konfliktů. Pro každý konflikt rozhodněte, které změny se mají zachovat.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
note: bcDee
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte Vaše změny, zrušte změny ostatní .</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
note: RZ2gA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte změnu jiného uživatele, odstraňte Vaši změnu.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
note: P3uKC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte všechny Vaše změny, zrušte všechny ostatní.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
note: UnoZD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachovejte všechny změny ostatních uživatelů, odstraňte všechny Vaše změny.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
note: 4fXQR
en_US: Saving a shared spreadsheet document
cs: Ukládání sdíleného sešitu

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
note: SZpDm
en_US: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A uloží sdílený dokument: Mohou nastat následující situace:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en_US: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
cs: Dokument nebyl změněn a uložen jiným uživatelem od té doby, než uživatel A otevřel tento dokument.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
note: QRFGC
en_US: The document is saved.
cs: Dokument je uložen

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en_US: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
cs: Dokument byl změněn a uložen jiným uživatelem dříve, než uživatel A tento dokument otevřel.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
note: DCGUE
en_US: If the changes do not conflict, the document is saved.
cs: Pokud se změny vzájemně nevylučují, dokument je uložen.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
note: smLfo
en_US: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
cs: Pokud dojde ke konfliktu změn, otevře se dialog Řešení Konfliktů. Uživatel A se musí rozhodnout pro konflikt, jehož verze bude zachována. "Zachovat Moji" nebo "Zachovat jinou". Dokument je uložen po vyřešení konfliktu. Zatímco uživatel A řeší konflikt, žádný další uživatel není schopen uložit sdílený dokument.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
note: Zpv8Z
en_US: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
cs: Jiný uživatel se pokouší uložit sdílený dokument a řešit konflikt ve stejný okamžik.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
note: KAkFu
en_US: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
cs: Uživatel A vidí zprávu, že připojení se zpracovává. Uživatel A může zvolit příkaz buď zrušení, nebo dočasné uložení, nebo zkusit uložit dokument o chvilku později.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en_US: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
cs: Uloží-li uživatel úspěšně sdílený sešit, dokument bude znovu nahrán po provedení příkazu uložení. V sešitu se objeví nejnovější verze všech změn, které byly uloženy všemi uživateli. Provede-li jiný uživatel změny, zobrazí se zpráva, ve které stojí, že "cizí změny byly přidány".

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
note: 7bzGD
en_US: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
cs: Spolupráce v aplikaci Writer, Impress a Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
note: 94ZGM
en_US: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
cs: Pro všechny moduly Writer, Impress, Draw a Calc je umožněno zamykání souboru, není-li povoleno sdílení dokumentů. Toto zamykání souboru je dostupné jen při připojování stejného dokumentu z různých operačních systémů.

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
note: 2AFCR
en_US: User A opens a document. The following conditions can apply:
cs: Uživatel A otevírá dokument. Mohou nastat tyto možnosti:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
note: PTvX3
en_US: The document is not locked by any other user.
cs: Dokument není zamčen jiným uživatelem.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
note: HsShu
en_US: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
cs: Uživatel A otevře tento dokument pro čtení a zapisování. Dokument bude zamčen pro další uživatele do doby, než uživatel A tento dokument nezavře.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
note: ydPnu
en_US: The document is marked as "read-only" by the file system.
cs: Dokument je označen souborovým systémem jako "jen pro čtení".

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
note: dwEXL
en_US: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
cs: Tento dokument bude otevřen v módu jen pro čtení. Editování není povoleno. Uživatel A může uložit dokument s použitím jiného jména nebo jej uložit do jiné cesty a tuto kopii bude možno poté editovat.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
note: E2fQ9
en_US: The document is locked by another user.
cs: Dokument je zamčen jiným uživatelem.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
note: r7ows
en_US: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
cs: Uživatel A vidí dialog, ve kterém stojí, že dokument je zamčený. Dialog nabízí otevřít dokument v módu jen pro čtení, nebo otevřít kopii pro editování. Další možností je zrušení příkazu otevřít.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
note: 2v6Po
en_US: User access permissions and sharing documents
cs: Přístupová práva uživatele a sdílení dokumentů

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
note: 6gGwN
en_US: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
cs: V operačních systémech se správou přístupových práv uživatele musí být splněno několik podmínek.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
note: 8Dbaw
en_US: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
cs: Sdílený soubor musí být umístěn tak, aby k němu měli přístup všichni spolupracovníci.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
note: J8DiS
en_US: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
cs: Oprávnění musí být pro dokument a příslušný soubor se zámkem nastavena tak, aby všichni spolupracovníci mohli tyto soubory vytvářet, mazat a měnit.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
note: 5kTtj
en_US: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
cs: Přístup pro zápis umožní také jiným uživatelům smazat nebo změnit soubor (náhodou nebo úmyslně).

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: B3UVF
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en_US: Configuring $[officename]
cs: Konfigurace $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en_US: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>konfigurace; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>přizpůsobení; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: kxGyZ
en_US: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Konfigurace $[officename]">Konfigurace $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en_US: You can customize your $[officename] to suit your needs.
cs: $[officename] je možné přizpůsobit vašim potřebám.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en_US: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
cs: Položky hlavní nabídky je možné bez omezení upravovat. Můžete je odstraňovat, přidávat nové, měnit jejich název, kopírovat položky z jedné nabídky do druhé atd.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en_US: The toolbars may be freely configured.
cs: Nástrojové lišty je možné libovolně nastavit.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en_US: You can change the shortcut keys.
cs: Můžete změnit klávesové zkratky.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: 7GQeh
en_US: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
cs: Pro změnu tohoto nastavení zvolte <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Přizpůsobit"><emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph></link> a otevře se dialog <emph>Přizpůsobit</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: x2P24
en_US: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
cs: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Nástroje - Přizpůsobit">Nástroje - Přizpůsobit</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en_US: Using Context Menus
cs: Používání místních nabídek

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en_US: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>místní nabídky</bookmark_value><bookmark_value>nabídky;místní nabídky</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; místní nabídky</bookmark_value><bookmark_value>aktivace;místní nabídky</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: uBUCG
en_US: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
cs: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Používání místních nabídek">Používání místních nabídek</link></variable>

[ctx: convertfilters.xhp tit help.text]
note: xKErR
en_US: File Conversion Filters Tables
cs: Názvy filtrů pro převod souborů

[ctx: convertfilters.xhp bm_id541554406270299 help.text]
note: Gnh4p
en_US: <bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value><bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value><bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value><bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value><bookmark_value>module file filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry;převod dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>převod dokumentů;filtry</bookmark_value><bookmark_value>převést na;filtry</bookmark_value><bookmark_value>příkazový řádek;filtry pro převod dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>filtry pro soubory</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_id771554399002497 help.text]
note: SXahX
en_US: <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="conversion filter names">File Conversion Filter Names</link>
cs: <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="Názvy filtrů pro převod">Názvy filtrů pro převod souborů</link>

[ctx: convertfilters.xhp par_id581554399002498 help.text]
note: CqBDJ
en_US: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Tables with filter names for command line document conversion.</ahelp></variable>
cs: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Tabulka s názvy filtrů pro převod dokumentů v příkazovém řádku.</ahelp></variable>

[ctx: convertfilters.xhp par_id00tablehead help.text]
note: b2QPi
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="filtername">Filter name</variable><variable visibility="hidden" id="mediatype">Media type</variable><variable visibility="hidden" id="fileextensions">File name extensions</variable></ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden"><variable visibility="hidden" id="filtername">Název filtru</variable><variable visibility="hidden" id="mediatype">Typ</variable><variable visibility="hidden" id="fileextensions">Přípona názvu souboru</variable></ahelp>

[ctx: convertfilters.xhp bm_000writer help.text]
note: TDrTw
en_US: <bookmark_value>command line document conversion; filters for WRITER</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převod dokumentů v příkazovém řádku;filtry pro Writer</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000writer help.text]
note: CCb3G
en_US: Filters for WRITER
cs: Filtry pro Writer

[ctx: convertfilters.xhp par_writer0 help.text]
note: XPtUL
en_US: AbiWord Document
cs: Dokument AbiWord

[ctx: convertfilters.xhp par_writer6 help.text]
note: ATvUz
en_US: BroadBand eBook
cs: E-kniha BroadBand

[ctx: convertfilters.xhp par_writer9 help.text]
note: NDUKF
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Document
cs: Dokument ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: convertfilters.xhp par_writer12 help.text]
note: uhAJf
en_US: EPUB Document
cs: Dokument EPUB

[ctx: convertfilters.xhp par_writer21 help.text]
note: eJaKc
en_US: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: convertfilters.xhp par_writer27 help.text]
note: ihqrs
en_US: Help content
cs: Obsah nápovědy

[ctx: convertfilters.xhp par_writer28 help.text]
note: 7UPxm
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_writer30 help.text]
note: GhADm
en_US: Legacy Mac Text Document
cs: Dřívější textový dokument Mac

[ctx: convertfilters.xhp par_writer31 help.text]
note: VqS7i
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_writer33 help.text]
note: aBqVE
en_US: Legacy StarOffice Text Document
cs: Dřívější textový dokument StarOffice

[ctx: convertfilters.xhp par_writer34 help.text]
note: e3nVt
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_writer36 help.text]
note: odcve
en_US: LotusWordPro Document
cs: Dokument Lotus WordPro

[ctx: convertfilters.xhp par_writer39 help.text]
note: csLtF
en_US: MS Word 95 Template
cs: Šablona MS Word 95

[ctx: convertfilters.xhp par_writer42 help.text]
note: aC82A
en_US: MacWrite Document
cs: Dokument MacWrite

[ctx: convertfilters.xhp par_writer66 help.text]
note: WBiba
en_US: Microsoft Word for DOS
cs: Microsoft Word pro DOS

[ctx: convertfilters.xhp par_writer67 help.text]
note: fvuB6
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_writer69 help.text]
note: FmQsq
en_US: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
cs: Microsoft Word pro Mac (v1 - v5)

[ctx: convertfilters.xhp par_writer72 help.text]
note: 95ySF
en_US: Microsoft Works Document
cs: Dokument Microsoft Works

[ctx: convertfilters.xhp par_writer75 help.text]
note: zrWyf
en_US: Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)
cs: Dokument Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)

[ctx: convertfilters.xhp par_writer81 help.text]
note: btFmf
en_US: Office Open XML Text Document
cs: Textový dokument Office Open XML

[ctx: convertfilters.xhp par_writer84 help.text]
note: CtYDn
en_US: Office Open XML Text Template
cs: Šablona textu Office Open XML

[ctx: convertfilters.xhp par_writer87 help.text]
note: bfbiE
en_US: OpenDocument Text (Flat XML)
cs: Textový dokument OpenDocument (Flat XML)

[ctx: convertfilters.xhp par_writer96 help.text]
note: AFtGG
en_US: OpenOffice.org 1.0 Text Document
cs: Textový dokument OpenOffice.org 1.0

[ctx: convertfilters.xhp par_writer108 help.text]
note: ExgBJ
en_US: Palm Text Document
cs: Textový dokument Palm

[ctx: convertfilters.xhp par_writer111 help.text]
note: w7J7A
en_US: PalmDoc eBook
cs: E-kniha PalmDoc

[ctx: convertfilters.xhp par_writer114 help.text]
note: bGx8D
en_US: Plucker eBook
cs: E-kniha Plucker

[ctx: convertfilters.xhp par_writer120 help.text]
note: AwEEW
en_US: T602 Document
cs: Dokument T602

[ctx: convertfilters.xhp par_writer135 help.text]
note: c3THm
en_US: Word 2007–365 Template
cs: Šablona Word 2007–365

[ctx: convertfilters.xhp par_writer141 help.text]
note: M2GE9
en_US: Word 97–2000 Template
cs: Šablona Word 97–2000

[ctx: convertfilters.xhp par_writer147 help.text]
note: NHEFf
en_US: WordPerfect Document
cs: Dokument WordPerfect

[ctx: convertfilters.xhp par_writer150 help.text]
note: eDBdp
en_US: WriteNow Document
cs: Dokument WriteNow

[ctx: convertfilters.xhp par_writer153 help.text]
note: 9P9Gf
en_US: Writer 6.0 Master Document
cs: Hlavní dokument Writer 6.0

[ctx: convertfilters.xhp par_writer156 help.text]
note: mNHsM
en_US: Writer 6.0 Template
cs: Šablona Writer 6.0

[ctx: convertfilters.xhp par_writer162 help.text]
note: AGZge
en_US: Writer 8 Master Document
cs: Hlavní dokument Writer 8

[ctx: convertfilters.xhp par_writer165 help.text]
note: jNZFG
en_US: Writer 8 Master Document Template
cs: Šablona hlavního dokumentu Writer 8

[ctx: convertfilters.xhp par_writer168 help.text]
note: XEx9f
en_US: Writer 8 Template
cs: Šablona Writer 8

[ctx: convertfilters.xhp par_writer172 help.text]
note: 28vVe
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_writer174 help.text]
note: VoBbt
en_US: Writer/Web 6.0 Template
cs: Šablona Writer/Web 6.0

[ctx: convertfilters.xhp par_writer177 help.text]
note: qPsdB
en_US: Writer/Web 8 Template
cs: Šablona Writer/Web 8

[ctx: convertfilters.xhp bm_000calc help.text]
note: Lapv3
en_US: <bookmark_value>command line document conversion; filters for CALC</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převod dokumentů v příkazovém řádku;filtry pro Calc</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000calc help.text]
note: FqFGm
en_US: Filters for CALC
cs: Filtry pro Calc

[ctx: convertfilters.xhp par_calc6 help.text]
note: bJ3rF
en_US: Calc 6.0 Template
cs: Šablona Calc 6.0

[ctx: convertfilters.xhp par_calc12 help.text]
note: eydRf
en_US: Calc 8 Template
cs: Šablona Calc 8

[ctx: convertfilters.xhp par_calc15 help.text]
note: JgEvb
en_US: ClarisResolve Document
cs: Dokument ClarisResolve

[ctx: convertfilters.xhp par_calc18 help.text]
note: 2svnP
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Document
cs: Dokument ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: convertfilters.xhp par_calc22 help.text]
note: ME2oN
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc27 help.text]
note: bhLnK
en_US: Excel 2007–365 Template
cs: Šablona Excel 2007–365

[ctx: convertfilters.xhp par_calc30 help.text]
note: bfGWF
en_US: Excel 97–2000 Template
cs: Šablona Excel 97–2000

[ctx: convertfilters.xhp par_calc36 help.text]
note: CG2DE
en_US: Gnumeric Spreadsheet
cs: Sešit Gnumeric

[ctx: convertfilters.xhp par_calc39 help.text]
note: S5gzU
en_US: HTML Document
cs: Dokument HTML

[ctx: convertfilters.xhp par_calc42 help.text]
note: WkPdq
en_US: HTML Table
cs: Tabulka HTML

[ctx: convertfilters.xhp par_calc45 help.text]
note: RAPkB
en_US: Legacy Mac Database
cs: Dřívější databáze Mac

[ctx: convertfilters.xhp par_calc46 help.text]
note: ABVbe
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc48 help.text]
note: 3uGWh
en_US: Legacy Mac Spreadsheet
cs: Dřívější sešit Mac

[ctx: convertfilters.xhp par_calc49 help.text]
note: TFR8D
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc51 help.text]
note: GtKGF
en_US: Legacy StarOffice Spreadsheet
cs: Dřívější sešit StarOffice

[ctx: convertfilters.xhp par_calc52 help.text]
note: 3szUx
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc58 help.text]
note: vDabC
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc60 help.text]
note: HF7WB
en_US: MS Excel 4.0 Template
cs: Šablona MS Excel 4.0

[ctx: convertfilters.xhp par_calc63 help.text]
note: S9erV
en_US: MS Excel 5.0 Template
cs: Šablona MS Excel 5.0

[ctx: convertfilters.xhp par_calc66 help.text]
note: HwTr9
en_US: MS Excel 95 Template
cs: Šablona MS Excel 95

[ctx: convertfilters.xhp par_calc69 help.text]
note: yGNRv
en_US: Microsoft Excel 2007 Binary
cs: Microsoft Excel 2007 binární

[ctx: convertfilters.xhp par_calc70 help.text]
note: KMRUE
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc72 help.text]
note: 3DVrP
en_US: Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML
cs: Microsoft Excel 2007–365 VBA XML

[ctx: convertfilters.xhp par_calc85 help.text]
note: MzQ6G
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc87 help.text]
note: vVXNm
en_US: Microsoft Works Document
cs: Dokument Microsoft Works

[ctx: convertfilters.xhp par_calc88 help.text]
note: ewzpQ
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc90 help.text]
note: fCcoD
en_US: Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)
cs: Dokument Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)

[ctx: convertfilters.xhp par_calc93 help.text]
note: tmKZB
en_US: Office Open XML Spreadsheet
cs: Sešit Office Open XML

[ctx: convertfilters.xhp par_calc96 help.text]
note: wS2ck
en_US: Office Open XML Spreadsheet Template
cs: Šablona sešitu Office Open XML

[ctx: convertfilters.xhp par_calc99 help.text]
note: k4o4F
en_US: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
cs: Sešit OpenDocument (Flat XML)

[ctx: convertfilters.xhp par_calc106 help.text]
note: AgGJB
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc108 help.text]
note: DuFX9
en_US: QuattroPro Document
cs: Dokument QuattroPro

[ctx: convertfilters.xhp par_calc109 help.text]
note: rjmpg
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_calc121 help.text]
note: Ps5wj
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp bm_000impress help.text]
note: EGUxE
en_US: <bookmark_value>command line document conversion; filters for IMPRESS</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převod dokumentů v příkazovém řádku;filtry pro Impress</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000impress help.text]
note: HDxSJ
en_US: Filters for IMPRESS
cs: Filtry pro Impress

[ctx: convertfilters.xhp par_impress3 help.text]
note: HbEDM
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
cs: Prezentace ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: convertfilters.xhp par_impress9 help.text]
note: u7rfv
en_US: Impress 6.0 Template
cs: Šablona Impress 6.0

[ctx: convertfilters.xhp par_impress15 help.text]
note: QGZqj
en_US: Impress 8 Template
cs: Šablona Impress 8

[ctx: convertfilters.xhp par_impress18 help.text]
note: xAwnF
en_US: Legacy Mac Presentation
cs: Dřívější prezentace Mac

[ctx: convertfilters.xhp par_impress19 help.text]
note: 4VmC3
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_impress21 help.text]
note: yXRcc
en_US: Legacy StarOffice Presentation
cs: Dřívější prezentace StarOffice

[ctx: convertfilters.xhp par_impress22 help.text]
note: wEBmd
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_impress25 help.text]
note: n4ZCG
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_impress27 help.text]
note: HSMiP
en_US: Office Open XML Presentation
cs: Prezentace Office Open XML

[ctx: convertfilters.xhp par_impress30 help.text]
note: 3cbCj
en_US: Office Open XML Presentation AutoPlay
cs: Prezentace Office Open XML AutoPlay

[ctx: convertfilters.xhp par_impress33 help.text]
note: TP9Vf
en_US: Office Open XML Presentation Template
cs: Šablona prezentace Office Open XML AutoPlay

[ctx: convertfilters.xhp par_impress36 help.text]
note: BwAAC
en_US: OpenDocument Presentation (Flat XML)
cs: Prezentace OpenDocument (Flat XML)

[ctx: convertfilters.xhp par_impress39 help.text]
note: DTp9Y
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing
cs: Kresba OpenOffice.org 1.0

[ctx: convertfilters.xhp par_impress42 help.text]
note: qh5LE
en_US: OpenOffice.org 1.0 Presentation
cs: Prezentace OpenOffice.org 1.0

[ctx: convertfilters.xhp par_impress54 help.text]
note: hvWY9
en_US: PowerPoint 2007–365 Template
cs: Šablona PowerPoint 2007–365

[ctx: convertfilters.xhp par_impress60 help.text]
note: DBWC6
en_US: PowerPoint 97–2000 Template
cs: Šablona PowerPoint 97-2000

[ctx: convertfilters.xhp bm_000draw help.text]
note: 9djZG
en_US: <bookmark_value>command line document conversion; filters for DRAW</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převod dokumentů v příkazovém řádku;filtry pro Draw</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000draw help.text]
note: RqCik
en_US: Filters for DRAW
cs: Filtry pro Draw

[ctx: convertfilters.xhp par_draw6 help.text]
note: hwwgx
en_US: ClarisWorks/AppleWorks Document
cs: Dokument ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: convertfilters.xhp par_draw15 help.text]
note: W3nCE
en_US: Draw 6.0 Template
cs: Šablona Draw 6.0

[ctx: convertfilters.xhp par_draw21 help.text]
note: 9D3mH
en_US: Draw 8 Template
cs: Šablona Draw 8

[ctx: convertfilters.xhp par_draw24 help.text]
note: CuTED
en_US: Legacy Mac Bitmap
cs: Dřívější rastr Mac

[ctx: convertfilters.xhp par_draw25 help.text]
note: 2ttfE
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_draw27 help.text]
note: Kuytc
en_US: Legacy Mac Drawing
cs: Dřívější kresba Mac

[ctx: convertfilters.xhp par_draw28 help.text]
note: p8WQ6
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_draw30 help.text]
note: cm556
en_US: Legacy StarOffice Drawing
cs: Dřívější kresba StarOffice

[ctx: convertfilters.xhp par_draw31 help.text]
note: DCKY7
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_draw39 help.text]
note: 9wFgr
en_US: OpenDocument Drawing (Flat XML)
cs: Kresba OpenDocument (Flat XML)

[ctx: convertfilters.xhp par_draw42 help.text]
note: A9kyo
en_US: OpenOffice.org 1.0 Drawing
cs: Kresba OpenOffice.org 1.0

[ctx: convertfilters.xhp par_draw49 help.text]
note: kqCZy
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_draw55 help.text]
note: JHutp
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp bm_000math help.text]
note: 7s4EZ
en_US: <bookmark_value>command line document conversion; filters for MATH</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převod dokumentů v příkazovém řádku;filtry pro Math</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000math help.text]
note: paXbB
en_US: Filters for MATH
cs: Filtry pro Math

[ctx: convertfilters.xhp par_math7 help.text]
note: UGGRZ
en_US: None
cs: žádný

[ctx: convertfilters.xhp par_math9 help.text]
note: cNKRe
en_US: OpenOffice.org 1.0 Formula
cs: Vzorec OpenOffice.org 1.0

[ctx: convertfilters.xhp bm_000base help.text]
note: pkJ3f
en_US: <bookmark_value>command line document conversion; filters for BASE</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převod dokumentů v příkazovém řádku;filtry pro Base</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000base help.text]
note: Sh2BE
en_US: Filters for BASE
cs: Filtry pro Base

[ctx: convertfilters.xhp par_base0 help.text]
note: sVsHB
en_US: OpenDocument Database
cs: Databáze OpenDocument

[ctx: convertfilters.xhp bm_000graphicfilter help.text]
note: nEtCn
en_US: <bookmark_value>command line document conversion; filters for GRAPHICFILTER</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>převod dokumentů v příkazovém řádku;filtry pro obrázky</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000graphicfilter help.text]
note: 9qQnA
en_US: Filters for GRAPHICFILTER
cs: Filtry pro obrázky

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter51 help.text]
note: qqFiU
en_US: MOV - QuickTime File Format
cs: MOV - formát souboru QuickTime

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter129 help.text]
note: F8DSr
en_US: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
cs: SVG - Scalable Vector Graphics pro Draw

[ctx: convertfilters.xhp par_graphicfilter132 help.text]
note: rz7pS
en_US: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
cs: SVG - Scalable Vector Graphics pro Draw

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en_US: Copying Drawing Objects Into Other Documents
cs: Kopírování objektů kresby do jiných dokumentů

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en_US: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>objekty kresby; kopírování mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; objekty kresby mezi dokumenty, klávesnicí</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; objekty kresby mezi dokumenty, klávesnicí</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: nbXLc
en_US: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
cs: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Kopírování objektů kresby do jiných dokumentů">Kopírování objektů kresby do jiných dokumentů</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en_US: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
cs: V $[officename] je možné kopírovat objekty kresby mezi textovými dokumenty, sešity a prezentacemi.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en_US: Select the drawing object or objects.
cs: Označte objekt (objekty) kresby.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text]
note: Cgfrq
en_US: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
cs: Zkopírujte objekt kresby do schránky, např. pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en_US: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
cs: Přepněte se do jiného dokumentu a umístěte kurzor na místo, kam chcete objekt kresby vložit.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text]
note: 6TvjU
en_US: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
cs: Vložte objekt kresby, např. pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en_US: Inserting into a text document
cs: Vložení do textového dokumentu

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: tnY74
en_US: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
cs: Vložený objekt kresby se ukotví k aktuálnímu odstavci. Ukotvení je možné změnit, když označíte objekt a klepnete na ikonu <emph>Změnit ukotvení</emph> na nástrojové liště <emph>Objekt OLE</emph> nebo <emph>Rámec</emph>. Otevře se nabídka, ve které je možné vybrat typ ukotvení.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en_US: Inserting into a spreadsheet
cs: Vkládání do sešitu

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en_US: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
cs: Vložený objekt kresby se ukotví k aktuální buňce. Je možné si vybrat mezi ukotvením k buňce nebo ke stránce - klepněte na objekt a klepněte na ikonu <emph>Změnit ukotvení </emph><image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Ikonka</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en_US: Inserting Data From Spreadsheets
cs: Vkládání dat ze sešitů

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
note: ng7kF
en_US: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafy; kopírování s odkazem na zdrojovou oblast buněk</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;oblasti buněk ze sešitu</bookmark_value><bookmark_value>prezentace;vkládání buněk sešitu</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; vkládání buněk sešitu</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v sešitech; kopírování dat do jiných aplikací</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EXDUK
en_US: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
cs: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Vkládání dat ze sešitů">Vkládání dat ze sešitů</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en_US: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
cs: Pomocí schránky je možné kopírovat obsah jedné buňky. Také je možné do schránky zkopírovat vzorec z buňky (např. ze vstupního řádku) tak, abyste mohli vzorec vložit do textu.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en_US: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
cs: Chcete-li do textového dokumentu zkopírovat oblast buněk, označte oblast buněk v sešitu a poté pomocí schránky nebo přetažení vložte buňky do textového dokumentu. Do textového dokumentu bude vložen objekt OLE, který můžete později upravit.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en_US: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
cs: Pokud přetáhnete buňky do normálního zobrazení prezentace, vloží se buňky jako objekt OLE. Pokud přetáhnete buňky do pohledu s osnovou, každá buňka vytvoří jeden řádek osnovy.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en_US: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
cs: Když kopírujete oblast buněk z $[officename] Calcu do schránky, zkopírují se také objekty kresby, objekty OLE a grafy v této oblasti.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en_US: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
cs: Pokud vložíte oblast buněk s grafem, graf si zachová odkazy na zdrojovou oblast buněk pouze tehdy, pokud kopírujete graf a zdrojovou oblast buněk dohromady.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en_US: Inserting Data From Text Documents
cs: Vkládání dat z textových dokumentů

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
note: fiDi3
en_US: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odesílání; automatický konspekt v prezentaci</bookmark_value><bookmark_value>automatický konspekt pro odeslání textu do prezentace</bookmark_value><bookmark_value>osnovy; odesílání do prezentace</bookmark_value><bookmark_value>text; kopírování přetažením</bookmark_value><bookmark_value>přetažení; kopírování a vkládání textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;data z textových dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;data z textových dokumentů</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: YP2hj
en_US: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Vkládání dat z textových dokumentů">Vkládání dat z textových dokumentů</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 help.text]
note: iFDtC
en_US: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
cs: Text je možné vložit do ostatních druhů dokumentů, např. sešitů nebo prezentací. Všimněte si rozdílu mezi vložením textu do rámce, buňky sešitu nebo osnovy v prezentaci.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 help.text]
note: NMAmB
en_US: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
cs: Pokud zkopírujete text do schránky, je jej možné vložit včetně atributů nebo bez nich. Použijte klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C pro zkopírování a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V pro vložení.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en_US: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ikonka</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en_US: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
cs: Chcete-li vybrat formát, ve kterém se vloží obsah schránky, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Vložit</emph> na liště Standardní, nebo zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a poté vyberte správný formát.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 help.text]
note: TvHqB
en_US: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
cs: Pokud textový dokument obsahuje záhlaví formátované pomocí stylů nadpisu, zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Osnova do prezentace</emph>. Vytvoří se nová prezentace, která bude obsahovat nadpisy jako osnovu.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 help.text]
note: HQCFj
en_US: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
cs: Pokud chcete přenést každý nadpis s odpovídajícími odstavci, zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Automatický konspekt do prezentace</emph>. Abyste mohli použít tento příkaz, musí být nadpisy naformátované správným stylem.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en_US: Copying Text Using Drag-and-Drop
cs: Kopírování textu pomocí přetažení

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en_US: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
cs: Pokud označíte text a přetáhnete jej do sešitu, vloží se do buňky, kde uvolníte tlačítko myši.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en_US: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
cs: Pokud přetáhnete text do normálního zobrazení prezentace, vloží se OLE objekt jako zásuvný modul $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en_US: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
cs: Pokud přetáhnete text do prezentace v pohledu s osnovou, vloží se na místo kurzor.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en_US: Languages Using Complex Text Layout
cs: Jazyky používající komplexní rozvržení textu

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en_US: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>CTL;jazyky a komplexní rozvržení textu</bookmark_value><bookmark_value>jazyky;komplexní rozvržení textu</bookmark_value><bookmark_value>text;jazyky CTL</bookmark_value><bookmark_value>rozvržení textu pro speciální jazyky</bookmark_value><bookmark_value>zprava doleva; komplexní rozvržení textu</bookmark_value><bookmark_value>zadávání textu zprava doleva</bookmark_value><bookmark_value>obousměrný zápis</bookmark_value><bookmark_value>hindština;zadávání textu</bookmark_value><bookmark_value>hebrejština;zadávání textu</bookmark_value><bookmark_value>arabština;zadávání textu</bookmark_value><bookmark_value>thajština;zadávání textu</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: vwLWg
en_US: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
cs: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Jazyky používající komplexní rozvržení textu">Jazyky používající komplexní rozvržení textu</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: 9KrXb
en_US: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
cs: V současné době podporuje $[officename] z <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL jazyků">CTL jazyků</link> hindštinu, thajštinu, hebrejštinu a arabštinu.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en_US: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
cs: Pokud zvolíte směr textu zprava doleva, vložené západní texty se stále zobrazují zleva doprava. Kurzor se při pohybu kurzorovými klávesami chová tak, že šipka doprava přesune kurzor "na konec textu" a šipka doleva "na začátek textu".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: VGxvw
en_US: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
cs: Směr textu je možné změnit přímo stisknutím klávesových zkratek:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 help.text]
note: 5654P
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pravý Shift - přepnutí na směr zprava doleva

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 help.text]
note: gJeBi
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Levý Shift - přepnutí na směr zleva doprava

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en_US: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
cs: Změna pomocí kláves funguje pouze, je-li aktivní podpora CTL.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en_US: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
cs: Na stránkách, které mají určen směr textu zprava doleva a obsahují více sloupců, sekcí či rámců, je první sloupce sloupec vpravo a poslední sloupec je sloupec vlevo.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en_US: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
cs: V $[officename] Writer má text v jazyce <emph>thajština</emph> následující vlastnosti:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en_US: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
cs: Je-li odstavec zarovnán do bloku, mění se velikost znaků, aby řádky vyplnily okraje. V jiných jazycích se mění velikost mezer mezi slovy.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en_US: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
cs: Pomocí klávesy Delete smažete celý složený znak. Pomocí klávesy Backspace smažete poslední část předchozího složeného znaku.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 help.text]
note: LPgeA
en_US: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
cs: Pomocí kurzorových kláves vpravo a vlevo se přesunete na následující nebo předchozí složený znak. Chcete-li umístit kurzor do složeného znaku, použijte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+kurzorové klávesy.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 help.text]
note: oNFeC
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Jazyková nastavení - Jazyky</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 help.text]
note: C5ALR
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Jazyková nastavení - Komplexní rozvržení textu</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en_US: Registering an Address Book
cs: Registrace adresáře

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en_US: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdroje dat; registrace adresářů</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; registrace</bookmark_value><bookmark_value>registrace systémového adresáře</bookmark_value><bookmark_value>registrace; adresáře</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: T8Di6
en_US: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
cs: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registrace adresáře">Registrace adresáře</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en_US: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> je možné registrovat různé zdroje dat. Poté máte k dispozici obsah datových polí pro různá pole a ovládací prvky v dokumentech. Takovým zdrojem dat je třeba adresář ze systému.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
cs: Šablony a průvodci používají v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro obsah adresáře pole. Při aktivaci se obecná pole v šablonách automaticky nahradí poli ze zdroje dat adresáře.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en_US: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
cs: Aby bylo možné nahrazení uskutečnit, musíte určit, který adresář se má v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> použít. Dialog požadující vyplnění těchto údajů se zobrazí, když např. poprvé aktivujete šablonu obchodního dopisu. Tento dialog je také možné zobrazit pomocí následujícího postupu.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
note: eCPAV
en_US: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
cs: Údaje z adresáře jsou v aplikaci %PRODUCTNAME Base pouze pro čtení. Adresy není možno v aplikaci Base přidávat, upravovat či mazat.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en_US: Address Data Source Wizard
cs: Průvodce pro zdroj adres

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: y7tad
en_US: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
cs: Chcete-li spustit průvodce pro <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Zdroj adres">Zdroj adres</link>, zvolte <emph>Soubor - Průvodci - Zdroj adres</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en_US: Registering An Existing Address Book Manually
cs: Ruční registrace existujícího adresáře

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 help.text]
note: yL6qE
en_US: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Zdroj adresáře</emph>. Otevře se dialog <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Šablony: Přiřazení adresáře"><emph>Šablony: Přiřazení adresáře</emph></link>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en_US: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
cs: V poli se seznamem <emph>Zdroj dat</emph> zvolte systémový adresář nebo zdroj dat, který chcete použít jako adresář.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 help.text]
note: wR3EY
en_US: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
cs: Pokud jste adresář dosud v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> neregistrovali jako zdroj dat, klepněte na tlačítko <emph>Zdroj adres</emph>. Spustí se <emph>Průvodce zdrojem dat adresáře</emph>, ve kterém můžete svůj adresář registrovat jako nový zdroj dat v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en_US: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
cs: V poli se seznamem <emph>Tabulka</emph> vyberte databázovou tabulku, kterou chcete použít jako adresář.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en_US: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
cs: V části <emph>Přiřazení polí</emph> přiřaďte polím (jméno, příjmení atd.) příslušná pole z adresáře.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en_US: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
cs: Až skončíte, klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en_US: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
cs: Nyní je zdroj dat zaregistrován v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> jako adresář. Pokud otevřete šablonu z kategorie <emph>Obchodní korespondence</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky doplní správná pole do dopisu.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en_US: Importing and Exporting Data in Text Format
cs: Import a export dat v textovém formátu

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en_US: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; textové formáty</bookmark_value><bookmark_value>textové formáty; databáze</bookmark_value><bookmark_value>importování; tabulky v textovém formátu</bookmark_value><bookmark_value>exportování; sešity do textového formátu</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: eAFLb
en_US: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
cs: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="IImport a export dat v textovém formátu">Import a export dat v textovém formátu</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en_US: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
cs: Pokud si chcete vyměňovat údaje s databází, která nepoužívá ODBC ani neumožňuje import/export formátu dBASE, je možné použít běžný textový formát.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en_US: Importing Data into $[officename]
cs: Import dat do $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en_US: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
cs: Chcete-li si vyměňovat data v textovém formátu, použijte importní a exportní filtry $[officename] Calc.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en_US: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
cs: Exportujte požadované údaje ze zdrojové databáze do textového formátu. Doporučujeme formát CSV. Tento formát odděluje datová pole oddělovači (např. čárkami nebo středníky) a záznamy odděluje odřádkováním.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: pCo8V
en_US: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
cs: Zvolte <emph>Soubor - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít"><emph>Otevřít</emph></link> a klepněte na soubor pro import.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en_US: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
cs: V poli se seznamem <emph>Typ souboru</emph> vyberte "Text CSV". Zvolte soubor a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: AHvyY
en_US: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
cs: Otevře se dialog <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text"><emph>Import textu</emph></link>. Určete, která data z textového dokumentu chcete importovat.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en_US: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
cs: Jakmile jsou data v sešitu $[officename] Calc, je možné je upravovat podle potřeby. Možnosti, jak uložit data jako zdroj dat $[officename]:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en_US: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
cs: Uložte aktuální sešit $[officename] Calc ve formátu dBASE do složky databáze dBASE. Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, poté zvolte <emph>Typ souboru</emph> "dBASE" a určete složku dBASE databáze.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en_US: Exporting in CSV Text Format
cs: Export ve formátu CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en_US: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
cs: Aktuální sešit $[officename] je možné uložit v textovém formátu, který lze načíst do mnoha jiných aplikací.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en_US: Choose <emph>File - Save as</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en_US: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
cs: Jako <emph>Typ souboru</emph> vyberte "Text CSV". Zadejte název souboru a  klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: 8uNVi
en_US: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
cs: Otevře se dialogové okno <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportovat dBase"><emph>Exportovat textové soubory</emph></link>, ve kterém je možné zvolit znakovou sadu, oddělovač polí a oddělovač textu. Klepněte na <emph>OK</emph>. Zobrazí se upozornění, že byl uložen pouze aktuální list.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en_US: Executing SQL Commands
cs: Provádění příkazů SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
note: paAsq
en_US: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; provádění příkazů SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>dotazy;vytváření v režimu SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>příkazy;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>provádění SQL příkazů</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: HTSkf
en_US: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
cs: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Provádění příkazů SQL">Provádění příkazů SQL</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en_US: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
cs: Pomocí SQL příkazů je možné přímo spravovat databázi a také vytvářet a upravovat tabulky a dotazy.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en_US: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
cs: Některé typy databází nepodporují všechny instrukce SQL. V případě potřeby zjistěte, které příkazy SQL daný databázový systém podporuje.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en_US: To execute an SQL statement directly
cs: Pro přímé spuštění SQL dotazu

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en_US: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> pro otevření databázového souboru.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en_US: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 help.text]
note: AoPeM
en_US: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
cs: Klepněte na ikonu <emph>Vytvořit dotaz v režimu SQL</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Ikona</alt></image> nebo

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 help.text]
note: G32xF
en_US: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
cs: Vyberte existující dotaz ze seznamu a klepněte na ikonu <emph>Upravit</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Ikona</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en_US: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
cs: V okně <emph>Dotaz</emph> zvolte <emph>Zobrazit - Režim návrhu vyp/zap</emph>. Upravte SQL příkaz.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 help.text]
note: m5vc7
en_US: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Spustit</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Ikona</alt></image>. Výsledek dotazu se zobrazí v horním okně.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 help.text]
note: yrcWG
en_US: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Uložit</emph> nebo <emph>Uložit jako</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Ikona</alt></image> dotaz uložíte.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 help.text]
note: CFL3H
en_US: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
cs: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en_US: Working with Forms
cs: Práce s formuláři

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en_US: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;formuláře</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu; vytváření formulářů</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en_US: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
cs: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Práce s formuláři</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en_US: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
cs: Pomocí formulářů je možné určit, jak prezentovat data. Otevřete textový dokument nebo sešit a vložte do něj ovládací prvky, např. tlačítka a seznamy. Ve vlastnostech ovládacího prvku můžete určit, které údaje má formulář zobrazovat.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en_US: Creating a New Form With the Form Wizard
cs: Vytvoření nového formuláře pomocí průvodce

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en_US: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
cs: V %PRODUCTNAME je možné vytvořit nový formulář pomocí <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en_US: Open the database file where you want to create the new form.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový formulář.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Formuláře</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en_US: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření formuláře</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en_US: Creating a New Form Manually
cs: Ruční vytvoření nového formuláře

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en_US: Open the database file where you want to create the new form.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový formulář.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Formuláře</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en_US: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit formulář v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en_US: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
cs: Otevře se nový textový dokument. Pomocí nástrojové lišty <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ovládací prvky formuláře</link> je možné vložit ovládací prvky.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en_US: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
cs: Po klepnutí na ikonu <emph>Formuláře</emph> vám budou zpřístupněny všechny formuláře vytvořené v aktuálním databázovém souboru. Navíc je možné pomocí ikon lišty <emph>Ovládací prvky formuláře</emph> přidat databázové ovládací prvky do jakéhokoliv dokumentu v aplikaci Writer nebo Calc, ale tyto dokumenty se nezobrazí v okně databáze.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en_US: Importing and Exporting Data in Base
cs: Import a export dat v aplikaci Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
note: HMJhe
en_US: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze;importování/exportování</bookmark_value><bookmark_value>importování;databáze</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;  záznamů zdrojů dat v sešitech</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; záznamů zdrojů dat do sešitů</bookmark_value><bookmark_value>sešity;vkládání databázových záznamů</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat;kopírování záznamů do sešitů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;ze zdrojů dat do aplikace %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
note: 9aKkt
en_US: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
cs: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Import a export dat v Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
note: cA7te
en_US: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
cs: Snadná metoda pro import a export databázových tabulek používá jako "pomocnou aplikaci" Calc.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
note: fvpN7
en_US: Exporting data from Base
cs: Export dat z aplikace Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
note: uf96E
en_US: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
cs: Můžete zkopírovat tabulku z Base do nového listu Calc a poté uložit nebo exportovat data do jakéhokoliv formátu, který Calc podporuje.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
note: bA5bG
en_US: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
cs: Otevřete databázový soubor, který obsahuje požadovanou tabulku. Klepněte na Tabulky pro zobrazení tabulek nebo klepněte na Dotazy pro zobrazení dotazů.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
note: 2HDjC
en_US: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Sešit</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
note: RcjVm
en_US: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
cs: V okně Base klepněte pravým tlačítkem na název tabulky. Z místní nabídky zvolte <emph>Kopírovat</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
note: Briz6
en_US: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
cs: V novém okně aplikace Calc klepněte do buňky A1 a zvolte <emph>Úpravy - Vložit</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
note: xc9J9
en_US: Now you can save or export the data to many file types.
cs: Nyní můžete data uložit nebo exportovat do mnoha typů souborů.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
note: QdcHB
en_US: Importing data to Base
cs: Import dat do aplikace Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
note: T2VLP
en_US: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
cs: Textové soubory, sešity a systémový adresář kontaktů můžete importovat jen v režimu pouze pro čtení.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
note: h7bWA
en_US: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
cs: Když importujete text nebo sešit, musí soubor v prvním řádku obsahovat záhlaví. Druhý řádek souboru obsahuje první řádek samotných dat. Formát každého pole ve druhém řádku určuje formát celého sloupce. Při importu do Base se ztratí všechny informace o formátování sešitů.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
note: SWrCA
en_US: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
cs: Příklad: pokud chcete zajistit, aby první sloupec měl textový formát, musíte zajistit, aby první pole prvního řádku s daty obsahovalo text. Pokud pole v prvním řádku dat obsahuje číslo, formát celého sloupce se nastaví na číslo a v tomto sloupci se zobrazí pouze čísla.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
note: 5u6rr
en_US: Open a Base file of the database type that you want.
cs: Otevřete soubor Base s požadovanou databází.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
note: bVf6R
en_US: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
cs: Buď vytvořte nový soubor Base pomocí <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">průvodce</link> nebo otevřete existující soubor Base, do kterého je možný zápis.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
note: JHYC6
en_US: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
cs: Otevřete soubor Calc, který obsahuje importovaná data. Můžete otevřít soubor dBASE *.dbf nebo jiného typu.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
note: ZnCh7
en_US: Select the data to be copied to Base.
cs: Vyberte data, která chcete zkopírovat do Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
note: Epgd2
en_US: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
cs: Pokud se nechcete přesouvat až na konec dokumentu, můžete zadat do Pole jména rozsah, např. A1:X500.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
note: FBsQ8
en_US: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
cs: Pokud kopírujete sešit dBASE, zkopírujte také první řádek, který obsahuje informace o záhlaví.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en_US: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Kopírovat</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
note: EfXM3
en_US: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
cs: V okně Base klepněte na <emph>Tabulky</emph> pro zobrazení tabulek.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
note: b4xrs
en_US: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
cs: V okně Base zvolte  <emph>Úpravy - Vložit</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
note: CVYD4
en_US: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
cs: Zobrazí se dialog Kopírovat tabulku. Většina databází potřebuje primární klíč, takže je dobré zaškrtnout pole <emph>Vytvořit primární klíč</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
note: xnEs2
en_US: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys) instead of opening the Base window.
cs: Na systémech Windows můžete místo zkopírování a vložení také použít přetažení. Pro zaregistrované databáze můžete místo okna Base také otevřít prohlížeč zdrojů (stiskněte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4).

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
note: BNKMg
en_US: Creating a New Database
cs: Vytvoření nové databáze

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
note: BPj6G
en_US: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>nové databáze</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en_US: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
cs: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Vytvoření nové databáze</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
note: rD2Fw
en_US: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Databáze</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
note: FMZud
en_US: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
cs: Otevře se <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>, který vám pomůže vytvořit nový databázový soubor.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
note: zTCBz
en_US: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
cs: V Průvodci databází vyberte typ databáze a zvolte, zda chcete následně spustit také Průvodce tabulkou.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
note: Ht7FG
en_US: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link> vám pomůže přidat do nového databázového souboru tabulky.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en_US: Working with Queries
cs: Práce s dotazy

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en_US: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze;tvorba dotazů</bookmark_value><bookmark_value>filtrování;data v databázích</bookmark_value><bookmark_value>dotazy;definování (Base)</bookmark_value><bookmark_value>definování;dotazy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>průvodci;databázové dotazy</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce dotazem (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en_US: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
cs: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Práce s dotazy</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en_US: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
cs: Pokud chcete často pracovat s podmnožinou dat, kterou lze určit pomocí filtru, je možné si vytvořit dotaz. V podstatě je to nový pohled na filtrovaná data. Po otevření dotazu uvidíte aktuální údaje v určeném rozvržení a vyfiltrované.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en_US: Creating a New Query With the Query Wizard
cs: Vytvoření nového dotazu pomocí průvodce

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: YzmZb
en_US: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
cs: V %PRODUCTNAME je možné vytvořit nový dotaz pomocí <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en_US: Open the database file where you want to create the new query.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový dotaz.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en_US: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce k vytvoření dotazu</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en_US: Creating a New Query With the Design View
cs: Vytvoření nového dotazu v režimu návrhu

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en_US: Open the database file where you want to create the new query.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový dotaz.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Dotazy</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en_US: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit nový dotaz v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
note: xkwQQ
en_US: You see the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design window</link>.
cs: Otevře se okno <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Návrh dotazu</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en_US: Registering and Deleting a Database
cs: Registrace a odstranění databáze

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
note: k7a33
en_US: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; registrace (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registrace; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mazání; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; mazání (Base)</bookmark_value><bookmark_value>seznamy; registrované databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en_US: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
cs: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registrace a odstranění databáze</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
note: E6cCK
en_US: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
cs: V nainstalované instanci %PRODUCTNAME je možné zaregistrovat data z jakéhokoliv <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databázového souboru</link>. Registrace znamená, že oznámíte %PRODUCTNAME, kde se daná data nacházejí, jak jsou uspořádána, jak je získat a podobně. Jakmile je databáze zaregistrována, můžete použít příkaz <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph> pro přístup k databázovým záznamům z textových dokumentů a sešitů.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en_US: To register an existing database file:
cs: Pro zaregistrování existujícího databázového souboru:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
note: 4aDEW
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databáze</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
note: fEaMd
en_US: Click <emph>New</emph> and select the database file.
cs: Klikněte na <emph>Nový</emph> a vyberte databázový soubor.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
note: GTfbq
en_US: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
cs: Pro odstranění zaregistrované databáze z %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
note: Dg3ZG
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databáze</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
note: YmPLk
en_US: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
cs: Vyberte databázový soubor a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en_US: Using and Editing Database Reports
cs: Použití a úprava databázových sestav

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
note: gggFW
en_US: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové sestavy</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; sestavy</bookmark_value><bookmark_value>sestavy; otevírání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; sestavy</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; sestavy</bookmark_value><bookmark_value>šablony; databázové sestavy</bookmark_value><bookmark_value>sestavy; šablony</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 help.text]
note: H58uP
en_US: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
cs: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Použití a úprava databázových sestav">Použití a úprava databázových sestav</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 help.text]
note: egwxE
en_US: Using a Report
cs: Použití sestavy

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 help.text]
note: EiqnK
en_US: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
cs: %PRODUCTNAME ukládá informace o vytvořených sestavách do databázového souboru.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 help.text]
note: aCqvN
en_US: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> a vyberte databázový soubor.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en_US: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
cs: V okně databázového souboru klepněte na ikonu <emph>Sestavy</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 help.text]
note: bsdWg
en_US: Double-click one of the report names to open the report.
cs: Sestavu otevřete poklepáním na její název.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
note: RLEJp
en_US: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
cs: Tyto odkazy se automaticky přidají, když vytvoříte novou sestavu pomocí Průvodce sestavou nebo Návrháře sestav.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
note: rECmE
en_US: Editing a Report Created in the Report Builder Window
cs: Úprava sestavy vytvořené v Návrháři sestav

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
note: vmStq
en_US: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na název sestavy v okně databázového souboru a poté zvolte Upravit.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
note: npnTF
en_US: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
cs: Otevře se okno Návrhář sestav s vybranou sestavou.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
note: ppQLn
en_US: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
cs: Sestavu můžete upravit pomocí nástrojových lišt, příkazů nabídky a přetahování hodnot, podrobnější popis je v části <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrhář sestav</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
note: QSknJ
en_US: Execute the report to see the resulting report document.
cs: Výsledná sestava se zobrazí po spuštění sestavy.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 help.text]
note: pTitr
en_US: Editing a Report Created by the Report Wizard
cs: Úprava sestavy vytvořené v Průvodci sestavou

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 help.text]
note: PcBjS
en_US: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
cs: V <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="posledním kroku Průvodce sestavou">posledním kroku Průvodce sestavou</link> je možné zvolit, zda chcete před použitím sestavy upravit šablonu sestavy.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 help.text]
note: X9jYZ
en_US: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
cs: Můžete upravit styl první stránky i následujících stran sestavy, také styly odstavců, formáty čísla, zobrazená pole a mnohé další.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
note: SLbxE
en_US: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
cs: Pokud se dobře nevyznáte v databázi, ke které sestava přistupuje, neupravujte SQL dotaz, název databáze, skryté ovládací prvky nebo další důležité informace sestavy.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en_US: Creating Reports
cs: Vytvoření sestavy

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en_US: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze;vytváření sestavy</bookmark_value><bookmark_value>sestavy;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>průvodci;sestavy</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en_US: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
cs: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Vytvoření sestavy</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 4VHh6
en_US: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
cs: Sestava je textový dokument aplikace Writer, který zobrazuje údaje uspořádané a naformátované. V %PRODUCTNAME Base můžete sestavy tvořit buď ručně pomocí přetahování hodnot v Návrháři sestav nebo poloautomaticky v Průvodci sestavou.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
note: G4j7Y
en_US: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
cs: Následující seznam vám poskytne informace, podle kterých si můžete vybrat vhodnější způsob:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en_US: Report Builder
cs: Návrhář sestav

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en_US: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
note: GjNKw
en_US: Started by "Create Report in Design View" command.
cs: Spouští se příkazem "Vytvořit sestavu v režimu návrhu".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
note: QQmGF
en_US: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
cs: Spouští se příkazem "Použít průvodce pro vytvoření sestavy".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
note: xtNyg
en_US: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
cs: Naprostá volnost v použití záhlaví a zápatí sestavy či stránky, vícesloupcové sestavy.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
note: zFQWV
en_US: Uses a Writer template to generate a report document.
cs: K vygenerování dokumentu sestavy se používá šablona Writeru.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
note: xhCiE
en_US: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
cs: Údaje a další prvky dokumentu (např. obrázky nebo čáry) se umisťují přetažením.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
note: eZ9KJ
en_US: Select from several given choices to arrange the data records.
cs: Rozvržení záznamů se vybere z několika možností.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
note: cDZAT
en_US: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
cs: Vygeneruje se jednorázový výstup údajů. Pro aktualizaci údajů znovu spusťte stejnou sestavu a vygeneruje se aktualizovaný dokument Writer.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
note: mE89k
en_US: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
cs: Můžete si vybrat, zda vygenerovat jednorázový výstup s pevnými údaji, nebo "živou" sestavu s odkazy na aktuální údaje.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
note: nfLCt
en_US: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
cs: Uloží sestavu jako textový dokument aplikace Writer. Do souboru Base se uloží informace, jak vytvořit sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
note: qePiD
en_US: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
cs: Do souboru Base se uloží sestava i informace, jak ji vytvořit.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
note: j3Ymg
en_US: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
cs: Zvolte Otevřít v místní nabídce nebo poklepejte na název sestavy, pokud chcete vytvořit novou sestavu s aktuálními údaji.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
note: drzFt
en_US: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
cs: Zvolte Otevřít v místní nabídce nebo poklepejte na název sestavy, pokud chcete zobrazit údaje z doby prvního vytvoření nebo vytvořit novou sestavu s aktuálními údaji. Provedená akce závisí na vaší volbě na poslední straně průvodce.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
note: u9FdV
en_US: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
cs: Zvolte Upravit v místní nabídce názvu sestavy, pokud chcete otevřít okno Návrhář sestav a upravit sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
note: aEfC3
en_US: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
cs: Zvolte Upravit v místní nabídce v názvu sestavy, pokud chcete otevřít šablonu aplikace Writer, která se používá k vytvoření sestavy.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
note: wCo9W
en_US: Creating a New Report Manually In Design View
cs: Vytvoření nové sestavy ručně v režimu návrhu

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en_US: Open the database file where you want to create the new report.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Sestavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en_US: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit sestavu v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
note: ef3RF
en_US: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
cs: Postupujte podle návodu v části <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrhář sestav</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en_US: Creating a New Report With the Report Wizard
cs: Vytvoření nové sestavy pomocí Průvodce sestavou

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en_US: Open the database file where you want to create the new report.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou sestavu.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
cs: V levém pruhu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Sestavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en_US: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření sestavy</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
note: b3pQ6
en_US: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
cs: Vytvořte sestavu podle pokynů v části <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link>.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
note: TKDmA
en_US: Searching Tables and Form Documents
cs: Vyhledávání v tabulkách a formulářových dokumentech

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
note: JNeGQ
en_US: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání; záznamy ve formulářovém dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; hledání záznamů</bookmark_value><bookmark_value>vyhledávání; tabulky a formuláře</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 help.text]
note: e2B7r
en_US: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
cs: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Vyhledávání v tabulkách a formulářových dokumentech">Vyhledávání v tabulkách a formulářových dokumentech</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
note: FgqUL
en_US: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikonka</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 help.text]
note: XfgsE
en_US: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
cs: V sešitech a dokumentech s formulářovými ovládacími prvky je možné klepnout na ikonu <emph>Najít záznam</emph> a otevře se dialog pro vyhledání jakéhokoliv textu nebo hodnoty.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 help.text]
note: mAZDn
en_US: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
cs: Můžete vyhledávat v jednom či všech datových polích. Můžete si zvolit, zda má být text na začátku, konci nebo kdekoliv v datovém poli. Také můžete použít zástupné znaky ? a * jako v dialogovém okně <emph>Najít a nahradit</emph>. Další informace o vyhledávání v databázích najdete v <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="nápovědě">nápovědě $[officename]</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
note: 27Tfr
en_US: Searching With a Form Filter
cs: Hledání pomocí formulářového filtru

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
note: oKijD
en_US: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>databáze;formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>hledání; formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování;formulářové filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtrování; data ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>data;filtrování ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; filtrování dat</bookmark_value><bookmark_value>data, viz také hodnoty</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 help.text]
note: pHTen
en_US: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
cs: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Hledání pomocí formulářového filtru">Hledání pomocí formulářového filtru</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 help.text]
note: pjcEu
en_US: Open a form document that contains database fields.
cs: Otevřete formulářový dokument, který obsahuje databázová pole.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 help.text]
note: Fi5xA
en_US: As an example, open an empty text document and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
cs: Např. otevřete prázdný textový dokument a stiskněte klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4. V zobrazení zdrojů dat otevřete tabulku <emph>biblio</emph> v databázi použité literatury. Podržte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a přetáhněte několik záhlaví sloupců do dokumentu. Tím vytvoříte formulářová pole.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 help.text]
note: HNquU
en_US: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon<image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
cs: Na nástrojové liště <emph>Ovládací prvky formuláře</emph> vypnete režim návrhu klepnutím na ikonu <emph>Režim návrhu zap/vyp</emph><image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikona</alt></image>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 help.text]
note: VGyYV
en_US: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon<image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
cs: Na nástrojové liště <emph>Navigace ve formuláři</emph> klepněte na ikonu <emph>Formulářové filtry</emph><image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Ikona</alt></image>. Aktuální dokument se zobrazí s ovládacími prvky formuláře jako prázdnou maskou pro editování. Objeví se lišta <emph>Filtrování formuláře</emph>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 help.text]
note: ESCiY
en_US: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
cs: Zadejte podmínky filtru do jednoho či více polí. Pokud zadáte podmínky do několika polí, musí platit všechny zadané podmínky (booleovské AND).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 help.text]
note: sNJBm
en_US: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
cs: Další informace o zástupných znacích a operátorech naleznete v části  <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 help.text]
note: cEDEo
en_US: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
cs: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Pokud klepnete na ikonu <emph>Použít filtr</emph> na nástrojové liště <emph>Filtrování formuláře</emph>, použije se filtr.</ahelp> Zobrazí se nástrojová lišta <emph>Navigace ve formuláři</emph> a můžete procházet mezi nalezenými záznamy.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 help.text]
note: CdBD5
en_US: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Pokud klepnete na tlačítko <emph>Zavřít</emph> na nástrojové liště <emph>Filtrování formuláře</emph>, zobrazí se formulář bez filtru.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 help.text]
note: P5nBh
en_US: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon<image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
cs: Klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Použít filtr"><emph>Použít filtr</emph></link><image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikona</alt></image>na nástrojové liště <emph>Navigace ve formuláři</emph> přepnete na zobrazení s filtry.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 help.text]
note: tFmwa
en_US: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Reset Filter/Sort</emph></link> icon<image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
cs: Filtr, který byl nastaven, může být odstraněn klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Odstranit filtr/řazení"><emph>Odstranit filtr/řazení</emph></link><image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Ikona</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en_US: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
note: xGBJb
en_US: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; vytváření v režimu návrhu (ručně)</bookmark_value>      <bookmark_value>navrhování; tabulky databází</bookmark_value>      <bookmark_value>vlastnosti;pole v databázích</bookmark_value>      <bookmark_value>pole;databázové tabulky</bookmark_value>      <bookmark_value>automatická hodnota (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primární klíče;režim návrhu</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: jvkZe
en_US: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
cs: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Návrh tabulky">Návrh tabulky</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2PvzC
en_US: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
cs: Tato část obsahuje informace o vytvoření nové databázové tabulky v <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="režim návrhu">režimu návrhu</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 help.text]
note: 39GZc
en_US: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
cs: Otevřete databázový soubor databáze, ve které chcete vytvořit tabulku. Klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>. Pro vytvoření nové tabulky klepněte na <emph>Vytvořit tabulku v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 help.text]
note: CSeAD
en_US: In the Design view, you can now create the fields for your table.
cs: V režimu návrhu nyní můžete vytvořit potřebná pole tabulky.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 help.text]
note: QxDyv
en_US: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
cs: Zadejte nová pole do řádků shora dolů. Klepněte na buňku <emph>Název pole</emph> a zadejte název pro každé datové pole.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
note: JBGJb
en_US: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
cs: Pole dat obsahuje "primární klíč". Aplikace Base potřebuje primární klíč, aby byla schopna editovat obsah tabulek. Primární klíč má jedinečný obsah pro každý záznam dat. Například, vložte numerické pole, pravým tlačítkem klikněte na první sloupec a zvolte z nabídnutého menu <emph>Primární klíč</emph>. Nastavte <emph>Automatickou hodnotu</emph> na "Ano" a poté bude aplikace Base automaticky zvyšovat hodnotu pro každý záznam.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 help.text]
note: BrrQh
en_US: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
cs: V další buňce vpravo určete <emph>Typ pole</emph>. Když klepnete do buňky, můžete zvolit typ pole ze seznamu.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 help.text]
note: eaki2
en_US: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text.
cs: Do každého pole lze zadat jen údaje odpovídající typu pole. Např. není možné zadat text do číselného pole. Poznámkové (memo) pole ve formátu dBASE III jsou odkazy na interně spravované textové soubory, které mohou obsahovat 64 kB textu.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 help.text]
note: oApsQ
en_US: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
cs: Pro každé pole můžete zadat volitelný <emph>Popis</emph>. Text popisu se zobrazí jako tip pro záhlaví sloupců v zobrazení tabulky.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en_US: Field Properties
cs: Vlastnosti pole

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 help.text]
note: VSDqx
en_US: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
cs: Zadejte vlastnosti vybraného datového pole. V závislosti na typu databáze nemusí být některé možnosti k dispozici.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 help.text]
note: jxgTA
en_US: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
cs: Do pole <emph>Výchozí hodnota</emph> zadejte výchozí obsah pro každý nový záznam. Tento obsah lze později upravit.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 help.text]
note: dcuDt
en_US: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
cs: V poli <emph>Požadovaná položka</emph> určete, zda může nebo nemůže pole zůstat prázdné.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 help.text]
note: S8kr3
en_US: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
cs: V poli <emph>Délka</emph> se může zobrazit také seznam s dostupnými možnostmi.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en_US: Working with Tables
cs: Práce s tabulkami

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en_US: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>databáze; vytváření tabulek</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; zobrazení v databázi</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en_US: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
cs: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Práce s tabulkami</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
note: A5KzF
en_US: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field.
cs: Údaje se ukládají v tabulkách. Např. adresář, ve kterém jsou uloženy e-mailové adresy, je tabulka v databázi. Každá adresa představuje datový záznam, čili jeden řádek v této tabulce. Datové záznamy se skládají z datových polí jako např. jméno, příjmení či e-mail.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en_US: Creating a New Table With the Table Wizard
cs: Vytvoření nové tabulky pomocí Průvodce tabulkou

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Aui5F
en_US: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
cs: V %PRODUCTNAME můžete vytvořit novou tabulku pomocí <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en_US: Open the database file where you want to create the new table.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou tabulku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
cs: V levém panelu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en_US: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Použít průvodce pro vytvoření tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en_US: Creating a New Table With the Design View
cs: Vytvoření nové tabulky v režimu návrhu

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en_US: Open the database file where you want to create the new table.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit novou tabulku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
cs: V levém panelu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en_US: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit tabulku v režimu návrhu</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en_US: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
cs: Zobrazí se okno <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Návrh tabulky</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en_US: Creating a New Table View
cs: Vytvoření nového pohledu na tabulku

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en_US: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
cs: Některé databáze podporují pohledy na tabulky. Pohled je databázový dotaz, který je uložen v databázi. Pro většinu databázových operací lze s pohledem pracovat stejně jako s tabulkou.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en_US: Open the database file where you want to create the new table view.
cs: Otevřete databázový soubor, ve kterém chcete vytvořit nový pohled na tabulku.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en_US: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
cs: V levém panelu databázového okna klepněte na ikonu <emph>Tabulky</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en_US: Click <emph>Create Table View</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Vytvořit pohled na tabulku</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
note: QEHKK
en_US: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp">Query Design window</link>.
cs: Zobrazí se okno s režimem návrhu, které je stejné jako okno <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Návrh dotazu</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en_US: Viewing a Database
cs: Prohlížení databáze

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
note: 69UFh
en_US: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;databázové soubory</bookmark_value><bookmark_value>prohlížení; databáze</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; prohlížení</bookmark_value><bookmark_value>databáze; prohlížení</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en_US: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
cs: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Prohlížení databáze</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
note: GNaxK
en_US: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
cs: V %PRODUCTNAME jsou dvě různé metody prohlížení databáze.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
note: DUHwE
en_US: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> pro otevření databázového souboru.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
note: C7CYD
en_US: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databázový soubor</link> vám poskytuje přístup k tabulkám, dotazům, sestavám a formulářům. Můžete upravit strukturu tabulek a změnit obsah datových záznamů.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
note: drvbN
en_US: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph> pro zobrazení zaregistrovaných databází.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
note: zuhFd
en_US: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
cs: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Zobrazení zdroje dat</link> můžete použít k přetažení polí tabulky ze zaregistrovaných databází do svých dokumentů a k vytváření hromadných dopisů.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en_US: Database Overview
cs: Přehled databáze

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
note: G4vLK
en_US: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; přehled</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení zdrojů dat; přehled</bookmark_value><bookmark_value>průzkumník zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; prohlížeč</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: Nsv2D
en_US: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
cs: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Přehled databáze">Přehled databáze</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ouC3J
en_US: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Práce s databázemi v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 help.text]
note: VPAta
en_US: Data Source View
cs: Zobrazení zdrojů dat

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 help.text]
note: V26Fe
en_US: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet.
cs: V textovém dokumentu nebo sešitu zvolte <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4. Zobrazí se prohlížeč zdrojů dat.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 help.text]
note: mHDEG
en_US: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
cs: Vlevo vidíte <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="prohlížeč zdrojů dat">prohlížeč zdrojů dat</link>. Pokud v něm vyberete tabulku nebo dotaz, zobrazí se obsah této tabulky nebo dotazu v pravé části. Na horním okraji najdete lištu <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Data tabulky">Data tabulky</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en_US: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 help.text]
note: e4RGj
en_US: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
cs: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="adresář jako zdroj dat">Adresář jako zdroj dat</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 help.text]
note: AwPAM
en_US: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
cs: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Prohlížení obsahu zdroje dat">Prohlížení obsahu zdroje dat</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
note: xJACS
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Nabídka v databázovém souboru</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en_US: Forms and Reports
cs: Formuláře a sestavy

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 help.text]
note: r33Gv
en_US: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
cs: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Vytvoření nového formulářového dokumentu">Vytvoření nového formulářového dokumentu</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="úprava ovládacích prvků formuláře">úprava ovládacích prvků formuláře</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 help.text]
note: sD4GB
en_US: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Zadávání dat a editace formuláře">Zadávání dat a editace formuláře</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 help.text]
note: TtUPG
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Průvodce sestavou">Průvodce sestavou</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en_US: Queries
cs: Dotazy

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 help.text]
note: DwEUz
en_US: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
cs: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Vytvoření nového dotazu nebo pohledu, úprava struktury dotazu">Vytvoření nového dotazu nebo pohledu, úprava struktury dotazu</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
note: A3f6p
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 help.text]
note: TjEU4
en_US: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zadávání, úprava a kopírování záznamů">Zadávání, úprava a kopírování záznamů</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 help.text]
note: zkMGQ
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Vytvoření nové tabulky, úprava struktury tabulky">Vytvoření nové tabulky, úprava struktury tabulky</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relace">relace</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
note: AENyR
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 help.text]
note: x7kax
en_US: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
cs: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Zadávání, úprava a kopírování záznamů">Zadávání, úprava a kopírování záznamů</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en_US: About Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
note: gfYBh
en_US: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>certifikáty</bookmark_value>      <bookmark_value>elektronické podpisy;přehled</bookmark_value>      <bookmark_value>bezpečnost;elektronické podpisy</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
note: 3NrAw
en_US: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
cs: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Elektronické podpisy</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
note: FZBmD
en_US: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
cs: V %PRODUCTNAME můžete elektronicky podepisovat své dokumenty a makra.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en_US: Certificates
cs: Certifikáty

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
note: eiiqG
en_US: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
cs: Abyste mohli elektronicky podepisovat dokumenty, potřebujete svůj osobní klíč, certifikát. Osobní klíč je uložen ve vašem počítači jako kombinace soukromého klíče, který musíte držet v tajnosti, a veřejného klíče, který při podepisování připojíte k dokumentům.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
note: VtW6E
en_US: Save and sign the document
cs: Uložení a podepsání dokumentu

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
note: aRcdH
en_US: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
cs: Když opatříte dokument elektronickým podpisem, vypočte kontrolní součet z obsahu dokumentu a vašeho osobního klíče. Tento kontrolní součet a váš veřejný klíč se uloží s dokumentem.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
note: yDhUv
en_US: Open a signed document
cs: Otevření podepsaného dokumentu

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
note: pnbrU
en_US: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
cs: Když někdo později otevře dokument v současné verzi %PRODUCTNAME, vypočte se kontrolní součet a porovná se s uloženým kontrolním součtem. Pokud se oba shodují, aplikace označí, že se jedná o původní, nezměněný dokument. Navíc si můžete zobrazit informace o veřejném klíči a certifikátu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
note: g97ZU
en_US: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
cs: Veřejný klíč můžete porovnat s veřejným klíčem, který je zveřejněn na webových stránkách certifikační autority.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
note: FoxmN
en_US: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
cs: Kdykoliv někdo dokument změní, znehodnotí se tím elektronický podpis. Po úpravě již aplikace neoznačí dokument jako původní.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: rFGYn
en_US: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
cs: Výsledek ověření podpisu se zobrazuje ve stavovém řádku a v dialogu Elektronické podpisy. Uvnitř dokumentu ODF může být uloženo několik podpisů dokumentu a maker. Jestliže nastane problém s jedním podpisem, potom je výsledek ověření tohoto jednoho podpisu považován za výsledek pro všechny podpisy. Pokud je tedy deset podpisů platných a jeden neplatný, potom bude stavový řádek a pole v dialogu ukazovat, že podpis je neplatný.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
note: W4o8n
en_US: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
cs: Po otevření podepsaného dokumentu se mohou objevit následující ikony a zprávy.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
note: j7CeH
en_US: Icon in Status bar
cs: Ikona ve stavovém řádku

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
note: icKa7
en_US: Signature status
cs: Stav podpisu

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
note: ZAFFB
en_US: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ikona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
note: YC276
en_US: The signature is valid.
cs: Podpis je platný.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
note: KXucF
en_US: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ikona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
note: FE8hU
en_US: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
cs: Podpis je v pořádku, ale certifikáty nemohly být ověřeny.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
note: zeGdn
en_US: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
cs: Podpis a certifikát jsou v pořádku, ale ne všechny části dokumentu jsou podepsány. (Dokumentů, které byly podepsány ve starých verzích aplikace, se týká poznámka níže.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
note: aCbSV
en_US: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ikona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
note: h98zw
en_US: The signature is invalid.
cs: Podpis je neplatný.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
note: NPFGu
en_US: Signatures and software versions
cs: Podpisy a verze aplikace

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
note: MfHxN
en_US: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
cs: Podepisování obsahu se změnilo ve verzích OpenOffice.org 3.2 a StarOffice 9.2. V současnosti je podepsán obsah všech souborů s výjimkou samotného souboru s podpisem (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
note: sebAM
en_US: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the document are signed" when loaded in the newer software.
cs: Když podepíšete dokument v OpenOffice.org 3.2 nebo StarOffice 9.2 nebo v novějších verzích a otevřete tento dokument ve starší verzi, podpis se vyhodnotí jako "neplatný". Podpisy vytvořené ve starších verzích budou při načtení v novějších verzích označeny jako "podepsány jsou jenom části dokumentu".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191775 help.text]
note: oct56
en_US: When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with "only parts of the document are signed". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office.
cs: Jestliže podepíšete dokument OOXML, podpis bude vždy označen jako "podepsány jsou jenom části dokumentu". Metadata souborů OOXML nejsou podepsána nikdy kvůli kompatibilitě s balíkem Microsoft Office.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191776 help.text]
note: s8DpC
en_US: When you sign a PDF document, then this marking is not used. Signing only parts of the document is simply an invalid signature.
cs: Jestliže podepíšete dokument PDF, toto označení se nepoužije. Podepsání jenom některých částí dokumentu jednoduše znamená neplatný podpis.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191777 help.text]
note: vtpDw
en_US: Signing other document formats is not supported at the moment.
cs: Podepisování jiných formátů dokumentu není v současnosti podporováno.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
note: ASs3q
en_US: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
cs: Při načítání dokumentu ODF se může objevit ikona ve stavovém řádku a pole v dialogu, které oznamuje, že dokument je podepsaný jenom částečně. To nastává tehdy, když jsou podpis a certifikát platné, ale byly vytvořeny ve verzi OpenOffice.org starší než 3.2 nebo StarOffice starší než 9.2. Ve verzích OpenOffice.org starších než 3.0 nebo StarOffice starších než 9.0 se podpis dokumentu používal pouze na hlavní obsah, obrázky a vložené objekty, zatímco jiný obsah jako makra podepsán nebyl. V OpenOffice.org 3.0 or StarOffice 9.0 byl podpis dokumentu použit na většinu obsahu včetně maker, přesto nebyly podepsány mimetype a obsah složky META-INF. V OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 a ve všech verzích LibreOffice je podepsán veškerý obsah s výjimkou samotného souboru s podpisem (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en_US: Security Warnings
cs: Bezpečnostní upozornění

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
note: aEJFT
en_US: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
cs: Když obdržíte podepsaný dokument a program oznámí, že je podpis platný, nemusí to znamenat absolutní jistotu, že jde o stejný dokument, jaký poslal odesílatel. Podepisování dokumentů digitálními certifikáty není stoprocentně bezpečná metoda. Existují způsoby, jak toto zabezpečení obejít.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
note: HbiMb
en_US: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the "valid signed" icon.
cs: Příklad: Někdo se chce vydávat za pracovníka Vaší banky. Může získat certifikát na falešné jméno a poté vám poslat podepsaný e-mail a předstírat, že pracuje pro banku. Obdržíte e-mail nebo dokument, u kterého se ukáže ikona "platný podpis".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
note: DGz9C
en_US: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
cs: Nedůvěřujte jen ikoně. Prozkoumejte a ověřte certifikát.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
note: 86jSG
en_US: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
cs: Ověření podpisu nepředstavuje žádné zákonné ujištění.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
note: RxBMt
en_US: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
cs: V operačních systémech Windows se pro ověření podpisu používají funkce Windows. V operačních systémech Solaris a Linux se používají knihovny Thunderbirdu, Mozilly či Firefoxu. Ujistěte se, že používáte originální knihovny dodávané původními vývojáři. Útočník by mohl tyto knihovny nahradit jinými.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
note: ey4VP
en_US: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
cs: Oznámení o ověření podpisu v %PRODUCTNAME zobrazuje výsledek ověření získaný ze systému. %PRODUCTNAME nijak nezaručuje, že tato zpráva odpovídá skutečnému stavu certifikátu. %PRODUCTNAME pouze zobrazuje zprávy knihoven, které nemůže ovlivnit. Neexistuje žádný právní závazek, že %PRODUCTNAME zobrazí skutečný stav elektronického podpisu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
note: 5QG7D
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures">Wiki stránka v angličtině o elektronických podpisech</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
note: 5nrks
en_US: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Použití elektronických podpisů</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
note: p8TL7
en_US: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Otevírání dokumentu s použitím WebDAV přes HTTP</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
note: GFieG
en_US: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
cs: Otevírání dokumentu s použitím WebDAV přes HTTP

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
note: bmays
en_US: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;dokumenty na WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV přes HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>elektronické podpisy;WebDAV přes HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
note: kJDna
en_US: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>
cs: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Otevírání dokumentu s použitím WebDAV přes HTTP</link></variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
note: csKmQ
en_US: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
cs: V %PRODUCTNAME můžete otevírat a ukládat dokumenty, které jsou uloženy na WebDAV serveru pomocí zabezpečeného protokolu HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
note: EwHJJ
en_US: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
cs: Chcete-li použít WebDAV přes HTTPS, musíte používat souborové dialogy %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
note: cXXrz
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Obecné</item>. Ujistěte se, že je povolena volba <emph>Použít dialogy %PRODUCTNAME</emph>. Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialogové okno.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
note: XSwjj
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
note: 5DtvG
en_US: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
cs: Do pole <emph>Název souboru</emph> zadejte cestu ke složce WebDAV. Např. zadejte <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item>, pokud se chcete připojit k WebDAV serveru s IP adresou 192.168.1.1 a zobrazit obsah složky <item type="literal">webfolder</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
note: zzeAk
en_US: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
cs: Nejprve se musíte připojit na server WebDAV, zobrazí se dialog "<emph>Webové stránky certifikovány neznámou autoritou</emph>".

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
note: TfDz2
en_US: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
cs: Měl byste klepnout na tlačítko <emph>Prozkoumat certifikát</emph> a ověřit certifikát.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
note: y4eUC
en_US: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
cs: Jestliže jste certifikát přijali, zvolte "<emph>Přijmout dočasně tento certifikát</emph>" a klikněte na tlačítko <emph>OK</emph>. Nyní můžete otevřít a uložit soubory ze serveru WebDAV bez dalších otázek, dokud neukončíte %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
note: 8PMVb
en_US: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
cs: Pokud certifikátu nedůvěřujete, klikněte na <emph>Zrušit</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
note: AqPZq
en_US: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
cs: Pokud jste přijali certifikát, můžete nyní vybrat jméno souboru, které chcete otevřít a klikněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
note: ySgN9
en_US: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
cs: Pokud nesouhlasí doménové jméno zadané v certifikátu a doménové jméno v souborovém dialogu, zobrazí se dialog, ve kterém si můžete vybrat z následujících možností:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
note: EPogr
en_US: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
cs: <emph>Zobrazit certifikáty</emph> - <ahelp hid=".">Otevře se dialog Zobrazit certifikáty.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
note: BXyF3
en_US: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
cs: <emph>Pokračovat</emph> - <ahelp hid=".">Pokud jste si jisti, že obě domény jsou stejné, klikněte na tlačítko pokračovat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
note: HyY2o
en_US: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
cs: <emph>Zrušit připojení</emph> - Zruší připojení.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
note: xrFHe
en_US: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
cs: Kliknete-li na tlačítko <emph>Pokračovat</emph>,zobrazí dialog, který požaduje vložení Vašeho uživatelského jména a hesla.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
note: sBMvT
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte uživatelské jméno pro přihlášení k WebDAV serveru.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
note: w8wCu
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte své heslo.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
note: vtDJd
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud zaškrtnete <emph>Zapamatovat heslo do konce sezení</emph>, vaše heslo bude zapamatováno pro další připojení k WebDAV serveru až do ukončení %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
note: QBcqG
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures">Wiki stránka v angličtině o elektronických podpisech</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
note: bZGSc
en_US: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Elektronické podpisy</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en_US: Applying Digital Signatures
cs: Použití elektronických podpisů

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
note: VSMQG
en_US: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podepisování dokumentů elektronickými podpisy</bookmark_value>      <bookmark_value>elektronické podpisy;získání/správa/použití</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
note: 2FBL5
en_US: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
cs: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Použití elektronických podpisů</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
note: zW3Br
en_US: Getting a Certificate
cs: Získání certifikátu

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
note: nV2Xb
en_US: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/"><emph>CAcert</emph></link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
cs: Certifikát můžete získat od certifikační autority. Ať už zvolíte státní instituci nebo soukromou společnost, obvykle je tato služba zpoplatněna, například při ověřování vaší totožnosti. Několik jiných autorit vydává certifikáty zdarma, jako například open source projekt <link href="https://www.CAcert.org/"><emph>CAcert</emph></link>, který je založen na známém a spolehlivém modelu Web of Trust a který si získává stále větší popularitu.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
note: wXEGF
en_US: Managing your Certificates
cs: Správa certifikátů

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
note: oeCNj
en_US: If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage.
cs: Pokud používáte operační systém Linux, macOS nebo Solaris, je nutné nainstalovat nejnovější verzi aplikace Thunderbird nebo Firefox. %PRODUCTNAME poté bude využívat jejich úložiště certifikátů.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
note: MYc2h
en_US: If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Security - Certificate Path</menuitem>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile.
cs: Pokud máte v Thunderbirdu nebo Firefoxu vytvořeno několik profilů a přejete si použít certifikáty z jednoho z nich, vyberte tento profil v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Zabezpečení - Cesta pro certifikáty</menuitem>. Můžete také nastavit proměnnou prostředí MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER na složku s požadovaným profilem.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
note: gFHy4
en_US: Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear.
cs: Otevřete nastavení prohlížeče, zvolte část <emph>Rozšířené</emph>, klepněte na kartu <emph>Certifikáty</emph> a poté zvolte <emph>Certifikáty</emph>. Zobrazí se dialogové okno <emph>Správce certifikátů</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
note: 3w5HD
en_US: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
cs: Importujte nový kořenový certifikát, poté certifikát označte a zvolte úpravy. Potvrďte důvěru tomuto kořenovému certifikátu alespoň pro web a e-mail. Tím zaručíte, že svým certifikátem můžete podepisovat dokumenty. Stejným způsobem můžete upravit i certifikáty nižších úrovní, ale to není pro podepisování dokumentů nutné.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
note: GRiME
en_US: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
cs: Po úpravách certifikátů ukončete a znovu spusťte %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id921519766138177 help.text]
note: hZkXE
en_US: On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage.
cs: V systému Windows využívá %PRODUCTNAME systémové úložiště certifikátů.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id461519763996407 help.text]
note: CDWbJ
en_US: Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority.
cs: Soukromý klíč elektronického podpisu je obvykle vygenerován a bezpečně uložen systémem Windows v rámci procesu vydávání podpisu. Jakmile certifikační autorita ověří, že se na vašem počítači používá správný soukromý klíč a že jsou splněny další požadavky na identifikaci, podepíše odpovídající veřejný klíč. U osobních klíčů poskytovaných přes internet generuj soukromý klíč prohlížeč a s certifikační autoritou se nesdílí.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id181519764008387 help.text]
note: R9DdF
en_US: If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you.
cs: Získáte-li soukromý klíč jinak nebo přenesete-li ho z jiného počítače, můžete ho nainstalovat na počítači s Windows tím, že poklepete na certifikát soukromého klíče a zadáte požadovaného heslo. Takový soukromý klíč, podle toho, jak byl vydán, mohou znát i třetí strany (například správa bezpečnosti nějaké organizace).

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id21519764016831 help.text]
note: Fpmmy
en_US: Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself.
cs: Veřejné klíče jiných lidí, které se používají k ověření elektronických podpisů nebo šifrování dokumentů určených pouze pro ně, bývají v systému ukládány pomocí aplikací pro správu elektronických certifikátů. V některých případech bude nutné, abyste tyto certifikáty veřejných klíčů spravovali sami.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id351519764024243 help.text]
note: JECPD
en_US: The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the "Help and Support" topic of your Windows version and search for "digital signature".
cs: Správa veřejných a soukromých klíčů se liší podle používané verze Windows. Chcete-li zjistit podrobnosti, použijte v systému téma "Nápověda a podpora" a vyhledejte "digitální podpis".

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
note: 87CDG
en_US: Signing a document
cs: Podepsání dokumentů

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
note: HGco7
en_US: Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Elektronické podpisy - Elektronické podpisy</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en_US: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
cs: Zobrazí se dialog s žádostí o uložení dokumentu. Klepnutím na <emph>Ano</emph> soubor uložíte.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
note: QCBAo
en_US: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
cs: Po uložení se zobrazí dialogové okno <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Elektronické podpisy</emph></link>. Klepnutím na <emph>Přidat</emph> přidáte k dokumentu veřejný klíč.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
note: hDKuq
en_US: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp"><emph>Select Certificate</emph></link> dialog, select your certificate and click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogovém okně <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp"><emph>Vybrat certifikát</emph></link> zvolte certifikát a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
note: EUCrv
en_US: You see again the <emph>Digital Signatures</emph> dialog, where you can add more certificates if you want. Click <emph>OK</emph> to add the public key to the saved file.
cs: Opět se zobrazí dialogové okno <emph>Elektronické podpisy</emph>, kde můžete případně přidat další certifikáty. Klepnutím na <emph>OK</emph> přidáte veřejný klíč k uloženému souboru.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
note: cnWUe
en_US: A signed document shows an icon<image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
cs: U podepsaného dokumentu se zobrazuje ve stavovém řádku ikona <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Ikona</alt></image>. Poklepáním na tuto ikonu zobrazíte certifikát.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: NudNc
en_US: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the <emph>Digital Signature</emph> dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as <emph>invalid</emph>.
cs: Výsledek ověření podpisu se zobrazuje ve stavovém řádku a v dialogovém okně <emph>Elektronické podpisy</emph>. V jednom dokumentu ODF může být uloženo více podpisů dokumentu a maker. Jestliže nastane problém s jedním podpisem, je výsledek ověření tohoto jednoho podpisu považován za výsledek pro všechny podpisy. Pokud je tedy deset podpisů platných a jeden neplatný, bude stavový řádek a pole v okně ukazovat, že podpis je <emph>neplatný</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en_US: Signing the macros inside a document
cs: Podepsání makra v dokumentu

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en_US: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
cs: Normálně jsou makra součástí dokumentu. Pokud dokument podepíšete, automaticky jsou podepsána také makra v dokumentu. Pokud chcete podepsat pouze makra, ale ne dokumentu, postupujte podle tohoto návodu:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Elektronický podpis</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en_US: Apply the signature as described above for documents.
cs: Přidejte podpis, jak je popsáno výše pro dokumenty.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
note: Yf3RC
en_US: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar.<br/>You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
cs: Když otevřete Basic IDE s podepsanými makry, zobrazí se ve stavovém řádku ikona <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Ikona</alt></image>.<br/>Poklepáním na tuto ikonu zobrazíte certifikát.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
note: HABQ6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the <emph>View Certificate</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím otevřete dialogové okno <emph>Zobrazit certifikát</emph>.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
note: 9UAQe
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Touto volbou přijmete certifikát, dokud neukončíte %PRODUCTNAME. </ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
note: PDwpL
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Touto volbou zrušíte spojení.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
note: Ak9Sq
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Wiki stránka v angličtině o elektronických podpisech</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
note: PuRvf
en_US: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
cs: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Elektronické podpisy</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en_US: Saving Documents Automatically
cs: Automatické ukládání dokumentů

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en_US: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; dokumenty, automaticky</bookmark_value><bookmark_value>automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>zálohy; automatické</bookmark_value><bookmark_value>soubory; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>text; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>sešity; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>kresby; automatické ukládání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; automatické ukládání</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en_US: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
cs: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Automatické ukládání dokumentů">Automatické ukládání dokumentů</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en_US: To create a backup file every time you save a document
cs: Vytvoření záložního souboru při každém uložení souboru

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 help.text]
note: QBGUG
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Načítání/ukládání - Obecné"><emph>Načítání/ukládání - Obecné</emph></link>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en_US: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
cs: Zaškrtněte <emph>Vždy vytvořit záložní kopii</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en_US: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
cs: Je-li volba <emph>Vždy vytvořit záložní kopii</emph> zaškrtnuta, stará verze souboru bude uložena do záložního adresáře pokaždé, když uložíte aktuální verzi souboru.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 help.text]
note: wNN7X
en_US: You can change the backup directory by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
cs: Adresář pro zálohování můžete změnit volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cesty</emph> a následnou změnou cesty <emph>Zálohy</emph> v dialogovém okně.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en_US: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
cs: Záložní kopie má stejný název jako dokument, ale příponu .BAK. Pokud již záložní složka obsahuje stejný soubor, přepíše se bez upozornění.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en_US: To save recovery information automatically every n minutes
cs: Automatické ukládání informací pro obnovení každých x minut

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 help.text]
note: nEZPe
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Načítání/ukládání - Obecné"><emph>Načítání/ukládání - Obecné</emph></link>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en_US: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
cs: Zaškrtněte pole <emph>Informace pro automatické obnovení uložit každých</emph> a zvolte časový interval.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en_US: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
cs: Tento příkaz ukládá informace potřebné k obnovení aktuálního dokumentu v případě pádu aplikace. Navíc se, je-li to možné, v případě pádu %PRODUCTNAME pokusí automaticky uložit informace pro obnovu všech otevřených dokumentů.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 help.text]
note: GiFbH
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en_US: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
cs: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Nástroj pro oznamování chyb</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en_US: Opening Documents
cs: Otevírání dokumentů

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
note: vUYyK
en_US: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>files; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>loading; documents</bookmark_value>        <bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>empty documents</bookmark_value>        <bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value>        <bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value>        <bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>soubory; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>načítání; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>sešity; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>nové dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>prázdné dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>kresby; vytváření/otevírání</bookmark_value><bookmark_value>HTML dokumenty; nové</bookmark_value><bookmark_value>vzorce; nové</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en_US: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
cs: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Otevírání dokumentů">Otevírání dokumentů</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en_US: Opening an existing document
cs: Otevření existujícího dokumentu

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en_US: Do one of the following:
cs: Udělejte jedno z následujícího:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
note: aBQhN
en_US: Choose <menuitem>File – Open</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Soubor – Otevřít</menuitem>

[ctx: doc_open.xhp par_id210820160859353525 help.text]
note: AAFFU
en_US: Choose<menuitem> File – Open Remote</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Soubor – Otevřít vzdálený</menuitem>

[ctx: doc_open.xhp par_id210820160901392820 help.text]
note: QWFLw
en_US: Do a long click in the <emph>Open</emph> icon on the standard toolbar and select <emph>Open Remote File</emph> in the bottom of the list.
cs: Dlouze klepněte na ikonu <emph>Otevřít</emph> na standardní nástrojové liště a ze seznamu v dolní části vyberte <emph>Otevřít vzdálený soubor</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en_US: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
cs: Vyberte soubor, který chcete otevřít, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en_US: Restrict Files to Display
cs: Omezení zobrazených souborů

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 help.text]
note: UBkeK
en_US: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
cs: Chcete-li omezit výpis souborů v dialogovém okně <emph>Otevřít</emph> na určitý typ, vyberte odpovídající <emph>Typ souboru</emph> ze seznamu. Chcete-li zobrazit všechny soubory, vyberte <emph>Všechny soubory</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en_US: Cursor Position
cs: Pozice kurzoru

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en_US: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
cs: Obecně platí, že se všechny dokumenty otevírají s kurzorem na začátku dokumentu.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
note: DBPFu
en_US: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem>.
cs: Výjimka nastává v případě, že autor textového dokumentu ve Writeru tento dokument uloží a znovu otevře: kurzor bude na stejném místě, kde se nacházel při uložení dokumentu. To funguje pouze tehdy, je-li zadáno jméno autora v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje</menuitem>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
note: aLKzF
en_US: Press <keycode>Shift+F5</keycode> to set the cursor to the last saved position.
cs: Stisknutím <keycode>Shift+F5</keycode> kurzor přesunete na naposledy uloženou pozici.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en_US: Opening an Empty Document
cs: Otevření prázdného dokumentu

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 help.text]
note: 75a2A
en_US: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Nový</emph> na liště Standardní nebo zvolte <emph>Soubor - Nový</emph>. Tím otevřete nový dokument určeného typu.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en_US: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
cs: Pokud klepnete na šipku vedle ikony <emph>Nový</emph>, otevře se podnabídka, ve které můžete vybrat jiný typ dokumentu.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en_US: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Soubor - Otevřít">Soubor - Otevřít</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en_US: Saving Documents
cs: Ukládání dokumentů

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en_US: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>zálohy; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>soubory; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>kresby; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; ukládání</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ukládání dokumentů</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en_US: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
cs: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Ukládání dokumentů">Ukládání dokumentů</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en_US: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Uložit</emph> nebo stiskněte klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en_US: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
cs: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Toto je ikona pro tipy na efektivnější používání programu.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en_US: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
cs: Dokument se uloží s určeným názvem a cestou na místní datové médium, síťový disk nebo na Internet a přepíše jakýkoliv soubor stejného názvu.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en_US: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Když ukládáte soubor poprvé, zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>, ve kterém určíte název, složku a disk nebo svazek, kam se soubor uloží. Chcete-li otevřít tento dialog, zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 help.text]
note: rg8Rf
en_US: You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
cs: Automatické vytváření záložní kopie můžete nastavit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Načítání/ukládání - Obecné"><emph>Načítání/ukládání - Obecné</emph></link>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en_US: Automatic extension to the file name
cs: Automatická přípona souboru

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en_US: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
cs: Při ukládání souboru %PRODUCTNAME vždy připojí k názvu souboru příponu, kromě případů, kdy jméno souboru již obsahuje správnou příponu. Viz také seznam <link href="text/shared/00/00000021.xhp">přípon ODF</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en_US: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
cs: Některé příklady automatických přípon jsou vypsány v této tabulce:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en_US: You enter this file name
cs: Zadáte tento název souboru

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en_US: You select this file type
cs: Zvolíte tento typ souboru

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en_US: File is saved with this name
cs: Soubor se uloží s tímto názvem

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en_US: my file
cs: můj soubor

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en_US: my file.odt
cs: můj soubor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en_US: my file.odt
cs: můj soubor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en_US: my file.odt
cs: můj soubor.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en_US: my file.txt
cs: můj soubor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en_US: my file.txt.odt
cs: můj soubor.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en_US: my file.txt
cs: můj soubor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en_US: my file.txt
cs: můj soubor.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 help.text]
note: uPRys
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Načítání/ukládání - Obecné</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en_US: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
cs: Přetahování v dokumentu $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
note: a2D2g
en_US: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení;přehled</bookmark_value><bookmark_value>myš; ukazatele při přetažení</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; pomocí přetažení</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;pomocí přetažení</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: SgQF9
en_US: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Přetahování v dokumentu $[officename]">Přetahování v dokumentu $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en_US: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
cs: Přetažení vám nabízí spoustu možností pro přesun či kopírování objektů. Pomocí myši můžete kopírovat či přesunout textové sekce, objekty kresby, obrázky, ovládací prvky, hypertextové odkazy, oblasti buněk a mnohé další.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en_US: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
cs: Při kopírování se u ukazatele myši zobrazuje znak plus a při vytváření odkazu nebo hypertextového odkazu se zobrazuje šipka.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en_US: Mouse Pointer
cs: Ukazatel myši

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en_US: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
cs: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Ukazatel myši při přesunu dat</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en_US: Moving
cs: Přesouvání

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en_US: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
cs: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Ukazatel myši při kopírování dat</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en_US: Copying
cs: Kopírování

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en_US: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
cs: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Ukazatel myši při vkládání odkazu</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en_US: Creating a link
cs: Vytváření odkazu

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 help.text]
note: w6spG
en_US: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
cs: Pokud při uvolnění tlačítka myši podržíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nebo Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, můžete určit, zda se objekt zkopíruje, přesune nebo se vytvoří odkaz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
note: EipoB
en_US: <image id="img_id3158407" src="sw/res/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158407" src="sw/res/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Ikona</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: FffnD
en_US: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
cs: Pokud přetáhnete objekt z <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátoru"><emph>Navigátoru</emph></link>, můžete určit v podnabídce ikony <emph>Způsob přetažení</emph>, zda se objekt zkopíruje, vloží jako odkaz nebo vloží jako hypertextový odkaz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en_US: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
cs: Operaci přetažení můžete v $[officename] kdykoliv zrušit stisknutím klávesy Esc před uvolněním tlačítka myši.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en_US: Drag-and-Drop With the Data Source View
cs: Přetažení s prohlížečem zdroje dat

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
note: SZBGi
en_US: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>prohlížeč zdrojů dat; přetažení</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;prohlížeč zdrojů dat</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: JkBST
en_US: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Přetažení s prohlížečem zdroje dat">Přetažení s prohlížečem zdroje dat</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en_US: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
cs: Přetažení je rychlý způsob, jak kopírovat ze zdroje dat do textového dokumentu nebo sešitu, nebo vytvořit formulář založený na zdroji dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en_US: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
cs: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Ukazatel myši při kopírování dat</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en_US: Copying with Drag-and-Drop
cs: Kopírování přetažením

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en_US: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
cs: Pokud chcete vrátit zpět výsledek přetažení, umístěte kurzor do dokumentu a zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en_US: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
cs: Je možné také kopírovat přetažením z dokumentu do zdroje dat:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en_US: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
cs: Textovou tabulku nebo označený rozsah buněk sešitu můžete přetáhnout na složku tabulek v prohlížeči zdrojů dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en_US: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
cs: Prostý text můžete přetažením zkopírovat z dokumentu do datového pole v prohlížeči zdrojů dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en_US: Using data in a text document
cs: Použití dat v textovém dokumentu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en_US: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
cs: Databázové pole do textového dokumentu je možné vložit tím, že do dokumentu přetáhnete název pole ze záhlaví sloupce v prohlížeči zdrojů dat. To je zvláště užitečné při přípravě hromadných dopisů. Prostě jen přetáhnete potřebná pole - adresu, jméno atd. - do svého dokumentu.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: rB68R
en_US: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
cs: Chcete-li vložit celým záznam, vyberte odpovídající záhlaví a přetáhněte je do dokumentu. Když uvolníte tlačítko myši, zobrazí se dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="IVložit sloupce databáze"><emph>Vložit sloupce databáze</emph></link>. Zde určíte, zda se mají použít všechna databázová pole a zda se mají data do dokumentu zkopírovat jako text, tabulka nebo pole. Vloží se všechny aktuálně označené záznamy.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en_US: Applying data to a table document
cs: Použití dat v dokumentu sešitu

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en_US: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
cs: Do aktuálního sešitu můžete vložit jeden či více záznamů, když označíte řádky v prohlížeči zdrojů dat a přetáhnete je do sešitu. Data se vloží na místo, kde uvolníte tlačítko myši.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en_US: Inserting controls in a text form
cs: Vkládání ovládacích prvků do textového formuláře

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en_US: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
cs: Když vytvoříte formulář spojený s databází, můžete vytvářet ovládací prvky přetažením z prohlížeče zdrojů dat.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 help.text]
note: hpF4V
en_US: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
cs: Když přetáhnete sloupec databáze do textového dokumentu, vložíte pole. Pokud podržíte při přetažení Shift+<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, vloží se textové pole spojené s odpovídajícím popisem. Textové pole již má nastaveny všechny potřebné informace o databázi.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en_US: Copying Graphics From the Gallery
cs: Kopírování obrázků z galerie

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
note: UCuQ7
en_US: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>galerie;vkládání obrázků do objektů kresby</bookmark_value><bookmark_value>objekty kresby;vkládání obrázků z galerie</bookmark_value><bookmark_value>přetažení;z galerie do objektů kresby</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en_US: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Kopírování obrázků z galerie">Kopírování obrázků z galerie</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 help.text]
note: JA2ug
en_US: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
cs: Jestliže přetáhnete obrázek z galerie do textového dokumentu, sešitu nebo prezentace, bude obrázek do dokumentu vložen.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 help.text]
note: pnrSR
en_US: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
cs: Pokud uvolníte obrázek <emph>přímo na objektu kresby</emph>, povšimněte si následujícího:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 help.text]
note: 5fUc8
en_US: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
cs: Pokud přesouváte obrázek (přetažení bez stisknutí jakékoliv klávesy, kdy se u ukazatele myši neobjeví žádný další symbol), zkopírují se jen atributy obrázku a použijí se na objekt kresby, na kterém uvolníte tlačítko myši.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 help.text]
note: yFm5P
en_US: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
cs: Pokud kopírujete obrázek (při přetažení podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a u ukazatele myši se objeví symbol znaménka plus), vloží se obrázek jako objekt.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 help.text]
note: bppRZ
en_US: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
cs: Pokud vytváříte hypertextový odkaz (při přetažení podržte klávesy Shift a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a u ukazatele myši se objeví symbol šipky), objekt kresby se nahradí obrázkem z galerie, ale umístění a velikost objektu kresby se zachovají.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en_US: Adding Graphics to the Gallery
cs: Přidání obrázku do galerie

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en_US: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení;do galerie</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;do galerie</bookmark_value><bookmark_value>galerie; přidávání obrázků</bookmark_value><bookmark_value>obrázky;přidávání do galerie</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;obrázky do galerie</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;do galerie</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en_US: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
cs: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Přidání obrázku do galerie</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en_US: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
cs: Pomocí přetažení můžete umístit obrázky z dokumentu jako je např. HTML stránka do galerie.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en_US: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
cs: Zobrazte téma galerie, do kterého chcete přidat obrázek.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en_US: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
cs: Umístěte ukazatel myši nad obrázek, bez klepnutí.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en_US: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
cs: Pokud se ukazatel myši změní na symbol ruky, obrázek představuje hypertextový odkaz. V tom případě podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte na obrázek - tím jej vyberete bez spuštění odkazu.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en_US: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
cs: Jestliže se ukazatel myši na symbol ruky nezmění, můžete obrázek vybrat jednoduše klepnutím myší.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en_US: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
cs: Jakmile obrázek vyberete, uvolněte tlačítko myši. Znovu klepněte na obrázek a podržte tlačítko myši déle než dvě sekundy. Obrázek se zkopíruje do interní paměti.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en_US: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
cs: Přetáhněte obrázek do galerie, aniž byste tlačítko myši uvolnili.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en_US: Copying Graphics Between Documents
cs: Kopírování obrázků mezi dokumenty

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en_US: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přetažení; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; přetažení mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; obrázky mezi dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; obrázky mezi dokumenty</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 3X6H9
en_US: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Kopírování obrázků mezi dokumenty">Kopírování obrázků mezi dokumenty</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en_US: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
cs: Pomocí přetažení můžete zkopírovat obrázek z jednoho dokumentu do jiného. Při kopírování obsahu do svého dokumentu, prosím, pamatujte na autorská práva a získejte souhlas původních autorů.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en_US: Open the document in which you want to insert the graphic object.
cs: Otevřete dokument, do kterého chcete grafický objekt vložit.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en_US: Open the document from which you want to copy the graphic.
cs: Otevřete dokument, ze kterého chcete grafický objekt kopírovat.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 help.text]
note: u9EK5
en_US: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
cs: Podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a klepněte na obrázek; tím jej označíte bez spuštění případného hypertextového odkazu.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en_US: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
cs: Podržte stisknuté tlačítko myši a chvíli počkejte, než se objekt zkopíruje do interní paměti.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: oLSEN
en_US: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
cs: Přetáhněte obrázek do jiného dokumentu. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Pokud nemáte zobrazeny oba dokumenty, držte tlačítko myši a přetáhněte nejprve ukazatel myši na tlačítko cílového dokumentu na panelu úloh. Zobrazí se požadovaný dokument a můžete přesunout ukazatel myši do dokumentu.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en_US: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
cs: Jakmile je šedý textový kurzor na místě, kam chcete kopii obrázku vložit, uvolněte tlačítko myši.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en_US: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
cs: Zastupuje-li obrázek hypertextový odkaz, nebude do cílového dokumentu vložen obrázek, ale odkaz.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en_US: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
cs: Kopírování oblasti sešitu do textového dokumentu

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en_US: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity; kopírování oblastí do textových dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; oblasti sešitu do textových dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;oblasti sešitu do textových dokumentů</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 5TTsH
en_US: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
cs: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Kopírování oblasti sešitu do textového dokumentu">Kopírování oblasti sešitu do textového dokumentu</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en_US: Open both the text document and the spreadsheet.
cs: Otevřete textový dokument i sešit.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en_US: Select the sheet area you want to copy.
cs: Vyberte oblast sešitu, kterou chcete kopírovat.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en_US: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
cs: Umístěte ukazatel myši na vybranou oblast a stiskněte tlačítko myši. Podržte tlačítko myši chvíli stisknuté a pak oblast přetáhněte do textového dokumentu.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: oJ2nB
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"> <caseinline select="WIN">Pokud nemáte zobrazeny oba dokumenty, držte tlačítko myši a přetáhněte nejprve ukazatel myši na tlačítko cílového dokumentu na panelu úloh. Zobrazí se požadovaný dokument a můžete přesunout ukazatel myši do dokumentu.</caseinline> </switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en_US: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
cs: Jakmile se kurzor nachází na místě, kam chcete oblast listu vložit, můžete tlačítko myši uvolnit. Oblast bude do dokumentu vložena jako objekt OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en_US: You can select and edit the OLE object at any time.
cs: Objekt OLE můžete kdykoli vybrat a upravit.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en_US: To edit the OLE object, double-click on it.
cs: Chcete-li objekt OLE upravit, poklepejte na něj.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: FTF7g
en_US: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
cs: Nebo také můžete vybrat objekt a zvolit <emph>Úpravy - Objekt - Upravit</emph> nebo zvolit <emph>Upravit</emph> z místní nabídky. Objekt upravujete v jeho rámci v textovém dokumentu, ale zobrazí se ikony a příkazy nabídky potřebné pro sešity.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en_US: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
cs: Volbou <emph>Otevřít</emph> otevřete zdrojový dokument objektu OLE.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en_US: Adding Buttons to Toolbars
cs: Přidání tlačítek na nástrojové lišty

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en_US: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přizpůsobení; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>nástrojové lišty;přidávání tlačítek</bookmark_value><bookmark_value>konfigurace; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; tlačítka na nástrojových lištách</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LCD7D
en_US: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
cs: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Přidání tlačítek na nástrojové lišty">Přidání tlačítek na nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 help.text]
note: NkDKU
en_US: To make a button visible on a toolbar
cs: Zobrazení tlačítka na nástrojové liště

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 help.text]
note: c3Nvo
en_US: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display.
cs: Otevřete místní nabídku nástrojové lišty (klepnutí pravým tlačítkem), zvolte <menuitem>Viditelná tlačítka</menuitem> a poté vyberte tlačítko, které chcete zobrazit.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
note: AdQVC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog, ve kterém můžete přidat, upravit nebo odebrat ikony.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 help.text]
note: hYMVj
en_US: To add a button to a toolbar
cs: Přidání tlačítka na nástrojovou lištu

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 help.text]
note: NAZNp
en_US: Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Přizpůsobit</menuitem> a klepněte na kartu <emph>Nástrojové lišty</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 help.text]
note: p5667
en_US: In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change.
cs: V poli <emph>Cíl</emph> vyberte lištu, kterou chcete upravit.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 help.text]
note: aABvW
en_US: Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)
cs: V polil <emph>Dostupné příkazy</emph> vyberte příkazy, které se mají přidat. (Nabízené možnosti můžete omezit pomocí polí <emph>Kategorie</emph> či <emph>Hledat</emph>.)

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id611603924436655 help.text]
note: W6XK5
en_US: Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>šipky doprava</emph> vybraný příkaz přidáte.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id611603924900693 help.text]
note: E4p3Y
en_US: The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar.
cs: To, zda bude příkaz na liště viditelný, určuje zaškrtávací pole v seznamu <emph>Přiřazené příkazy</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 help.text]
note: HcHB7
en_US: You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
cs: Uspořádání seznamu <emph>Přiřazené příkazy</emph> lze změnit tím, že vyberete název příkazu a klepnete na <emph>Přesunout nahoru</emph> nebo <emph>Přesunout dolů</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
note: Kw8ax
en_US: Sending Documents as Email
cs: Odeslání dokumentu jako e-mailu

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
note: noFBE
en_US: <bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>odesílání; dokumenty jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mailové přílohy</bookmark_value><bookmark_value>soubory; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>tabulky; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>kresby; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; odesílání jako e-mail</bookmark_value><bookmark_value>přílohy v e-mailech</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 help.text]
note: CU2Ym
en_US: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as Email">Sending Documents as Email</link></variable>
cs: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Odeslání dokumentu jako e-mailu">Odeslání dokumentu jako e-mailu</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 help.text]
note: Z3E7r
en_US: Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment.
cs: Při práci v $[officename] můžete odeslat aktuální dokument jako přílohu e-mailu.

[ctx: email.xhp par_id3147335 help.text]
note: 8jsBd
en_US: Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Odeslat - Dokument e-mailem</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 help.text]
note: EGqDe
en_US: $[officename] opens your default email program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: $[officename] otevře výchozí poštovní klient.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Chcete-li aktuální dokument odeslat jiným poštovním klientem, vyberte ho v dialogovém okně Možnosti v <emph>Internet - E-mail</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 help.text]
note: maP2B
en_US: In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email.
cs: V poštovním klientu zadejte příjemce, předmět a text zprávy a poté e-mail odešlete.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
note: XdVXq
en_US: In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
cs: V případě, že chcete poslat e-mail příjemci používajícímu pouze software, který neumí číst formát OpenDocument, můžete zvolený dokument poslat v často používaném proprietárním formátu.<br/>Pro textový dokument zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft Word</item>. Pro sešit zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft Excel</item>. A pro prezentaci zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - E-mailem jako Microsoft PowerPoint</item>. <br/> Přejete-li si poslat dokument pouze pro čtení, zvolte <item type="menuitem">Soubor - Odeslat - E-mailem jako PDF</item>.<br/> Tyto příkazy nezmění aktuální dokument, pouze vytvoří a odešlou dočasnou kopii.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
note: MK28A
en_US: Crash Report Tool
cs: Nástroj pro oznamování pádů

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
note: uvF7J
en_US: <bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value>  <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástroj pro oznamování pádů</bookmark_value><bookmark_value>zprávy;zprávy o pádu</bookmark_value><bookmark_value>pády;zprávy</bookmark_value><bookmark_value>aktivace;nástroj pro oznamování pádů</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 help.text]
note: sNc7D
en_US: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Crash Report Tool</link></variable>
cs: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Nástroj pro oznamování pádů">Nástroj pro oznamování pádů</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 help.text]
note: ECi7s
en_US: The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs.
cs: Nástroj pro oznamování pádu se spustí automaticky poté, co dojde k pádu programu.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 help.text]
note: MGnxx
en_US: The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report.
cs: Nástroj pro oznamování chyb shromáždí všechny informace, které vývojářům pomohou opravit chybu, aby se v dalších verzích již nevyskytovala. Pomozte nám software vylepšit tím, že nám vygenerovanou zprávu o pádu odešlete.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 help.text]
note: aWFas
en_US: Starting the Crash Report Tool
cs: Spuštění nástroje pro oznamování pádů

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 help.text]
note: nTAZD
en_US: With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically.
cs: Při většině pádů programu se nástroj pro oznamování pádů spustí automaticky.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 help.text]
note: ioZKn
en_US: Sending the Crash Report
cs: Odeslání oznámení o pádu

[ctx: error_report.xhp par_id711605615413339 help.text]
note: QZiPi
en_US: Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the <widget>Send Crash Report</widget> button.
cs: Pokud si přejete %PRODUCTNAME restartovat v nouzovém režimu, zaškrtněte pole. Poté klepněte na tlačítko <widget>Odeslat zprávu o pádu</widget>.

[ctx: error_report.xhp par_id521605621252890 help.text]
note: SPdCD
en_US: If a crash report is sent successfully, then a dialog box will provide a URL for the report. To see the report, copy the URL and paste into a webbrowser.
cs: Jestliže se zpráva o pádu úspěšně odešle, v dialogovém poli se zobrazí její adresa URL. Chcete-li se na zprávu podívat, tuto adresu zkopírujte a vložte do webového prohlížeče.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 help.text]
note: 3PFBB
en_US: You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Community Assistance</link> for an overview of different possibilities.
cs: Na zprávu o pádu nedostanete odpověď. Pokud potřebujete podporu, navštivte <link href="https://cs.libreoffice.org/get-help/community-support/">stránku komunitní podpory</link>, kde naleznete přehled různých možností.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 help.text]
note: jaz2y
en_US: What Data are Sent?
cs: Jaká data se odesílají?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 help.text]
note: CHASG
en_US: The crash report sends information about the error type that caused the crash and the process memory contents at the time of the crash.  The memory contents include: a list of loaded libraries and their version number; a list of the current threads with the contents of their stack memory and processor register states. The memory trace is gathered locally by standard system tools: <literal>dbghelp.dll</literal> on Windows systems; <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> and <literal>/proc</literal> directory on Linux systems; Apple's Crash Reporter on Mac systems.
cs: Nástroj pro oznamování chyb odešle informaci o druhu chyby, která pád způsobila, a zpracuje obsah paměti v okamžiku pádu. Tento obsah zahrnuje: seznam načtených knihoven a čísla jejich verzí; seznam aktuálních vláken s obsahem paměti v zásobníku a stavy registru procesoru. Informace o paměti se zjistí lokální standardními systémovými nástroji, kterými jsou: <literal>dbghelp.dll</literal> v systémech Windows; <literal>clone()</literal>, <literal>ptrace()</literal> a adresář <literal>/proc</literal> v systémech Linux; pomocí nativního oznamování pádů v systémech Mac.

[ctx: error_report.xhp par_id731607157836334 help.text]
note: yu8Rq
en_US: Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU identification; graphics device and driver).
cs: Odešle se rovněž informace o verzi %PRODUCTNAME, názvu a verzi operačního systému a výpočetním hardwaru (identifikace CPU, grafické zařízení a ovladač).

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 help.text]
note: oCk4J
en_US: The crash report is anonymous. No identification information is sent and no document content is sent. The report data are sent as a multipart HTTP POST request.
cs: Zpráva o pádu je anonymní. Neodesílají se žádné identifikační údaje ani obsah dokumentu. K odeslání dat se používá dotaz HTTP POST s více částmi.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en_US: Saving Documents in Other Formats
cs: Ukládání dokumentů v jiných formátech

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en_US: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>soubory; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>text; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>sešity; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>kresby; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; ukládání v jiných formátech</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do formátů Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Word; ukládání jako</bookmark_value><bookmark_value>Excel; ukládání jako</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint; exportování</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: EigPD
en_US: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
cs: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Ukládání dokumentů v jiných formátech">Ukládání dokumentů v jiných formátech</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en_US: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Uložit jako</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 help.text]
note: xRuPt
en_US: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
cs: V seznamu <emph>Uložit jako typ</emph> nebo <emph>Typ souboru</emph> zvolte požadovaný formát.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en_US: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
cs: Do pole <emph>Název souboru</emph> zadejte název a klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 help.text]
note: GYeTE
en_US: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
cs: Chcete-li, aby souborové dialogy nabízely jiný výchozí formát, vyberte tento formát v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - Obecné</emph> v oblasti <emph>Výchozí formát souborů</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Uložit jako</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en_US: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
cs: Odesílání faxů a konfigurace $[officename] pro faxování

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en_US: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>faxy; odesílání</bookmark_value><bookmark_value>faxy; nastavení $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>odesílání; dokumenty jako faxy</bookmark_value><bookmark_value>nastavení;ikona faxu</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: GW85Q
en_US: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
cs: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Odesílání faxů a konfigurace $[officename] pro faxování">Odesílání faxů a konfigurace $[officename] pro faxování</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en_US: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
cs: Chcete-li odesílat faxy přímo z $[officename], potřebujete faxmodem a ovladač faxu, který umožňuje aplikacím komunikovat s faxmodemem.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en_US: Sending a Fax Through the Print Dialog
cs: Odeslání faxu z dialogového okna Tisk

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en_US: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
cs: Otevřete dialog <emph>Tisk</emph> (zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>) a vyberte v seznamu <emph>Název</emph> ovladač faxu.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en_US: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
cs: Po klepnutí na <emph>OK</emph> bude otevřen dialog ovladače faxu, kde můžete určit příjemce faxu.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en_US: Configuring $[officename] a Fax Icon
cs: Přizpůsobení ikony faxu v $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en_US: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
cs: Můžete nastavit $[officename] tak, že se po jednom klepnutím na ikonu automaticky odešle aktuální dokument jako fax:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 help.text]
note: HGvHi
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Tisk"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tisk</emph></link>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en_US: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte v seznamu <emph>Fax</emph> ovladač faxu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en_US: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
cs: Klepněte na ikonu šipky na konci lišty <emph>Standardní</emph>. V nabídce zvolte <emph>Přizpůsobit</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en_US: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
cs: Zobrazí se karta <emph>Nástrojové lišty</emph> dialogového okna <emph>Přizpůsobit</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en_US: Click <emph>Add Commands</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en_US: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
cs: Zvolte kategorii "Dokumenty" a poté vyberte příkaz "Poslat výchozí fax".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en_US: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph> a poté <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en_US: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
cs: Na kartě <emph>Nástrojové lišty</emph> určete klepáním na tlačítka s šipkami umístění nové ikony. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en_US: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
cs: Lišta <emph>Standardní</emph> nyní obsahuje novou ikonu pro odeslání aktuálního dokumentu jako faxu.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en_US: Using the Filter Navigator
cs: Použití Navigátoru filtru

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en_US: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>filtry; Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>formulářové filtry;připojení</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en_US: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
cs: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Použití Navigátoru filtru</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 help.text]
note: T29tN
en_US: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
cs: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Chcete-li spojit více podmínek filtrů booleovským OR, klepněte na ikonu <emph>Navigace filtru</emph> na liště filtrů.</ahelp> Otevře se okno <emph>Navigátor filtru</emph>.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 help.text]
note: zkuLo
en_US: <ahelp hid=".">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V <emph>Navigátoru filtrů</emph> se zobrazují nastavení podmínky filtru. Jakmile určíte filtr, zobrazí se v dolní části okna <emph>Navigátoru filtru</emph> prázdná položka filtru. Tuto položku můžete vybrat klepnutím na slov "Nebo". Jakmile vyberete prázdnou položku, můžete zadat ve formuláři další podmínky. Tyto podmínky se spojí pomocí booleovského OR s předchozími podmínkami.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 help.text]
note: zBSLq
en_US: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null"). It is also possible to delete the entry by using the context menu.
cs: Pro každou položku v <emph>Navigátoru filtru</emph> můžete zobrazit místní nabídku. Podmínky filtru můžete upravit přímo jako text. Pokud chcete testovat, zda pole má nebo nemá obsah, můžete vybrat podmínku filtru "prázdné" (SQL: "Is Null") nebo "neprázdné" (SQL: "Is not Null"). Také můžete pomocí místní nabídky položku odstranit.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 help.text]
note: ZCGLY
en_US: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
cs: V <emph>Navigátoru filtru</emph> můžete přesunovat podmínky filtru přetažením nebo klávesami <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Šipka nahoru <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Šipka dolů. Pro zkopírování podmínky filtru podržte při přetažení klávesu  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en_US: Searching for Attributes
cs: Hledání atributů

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: cLjSN
en_US: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; hledání</bookmark_value><bookmark_value>atributy písma; hledání</bookmark_value><bookmark_value>atributy textu; hledání</bookmark_value><bookmark_value>atributy; hledání</bookmark_value><bookmark_value>hledání; atributy</bookmark_value><bookmark_value>obnovení; režim Hledání a nahrazení</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en_US: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
cs: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Hledání atributů</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en_US: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
cs: Můžete hledat text s atributy, které byly nastaveny přímým formátováním nebo pomocí stylů. Např. můžete hledat atribut <emph>Písmo</emph> a vyhledají se všechny texty, které nepoužívají výchozí písmo, tj. všechny texty, které mají přímo nastaveno písmo nebo se stylem, který mění atribut písmo.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en_US: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
cs: Pokud chcete najít text s písmem podle názvu, klepněte na tlačítko <emph>Formát</emph> v dialogu <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Najít a nahradit</link> v %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
note: XHLxH
en_US: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
cs: Poté co vyberete v %PRODUCTNAME Writer atributy, které chcete hledat, pole <emph>Styly odstavce</emph> v části <emph>Ostatní možnosti</emph> dialogového okna <emph>Najít a nahradit</emph> se změní na <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en_US: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
cs: Pokud chcete hledat text, ve kterém jsou nastaveny atributy přímým formátováním nebo styly, zaškrtněte pole <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
note: TAHTm
en_US: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
cs: Vyhledávací kritéria atributů jsou vypsána pod polem <emph>Najít</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en_US: To search for all font changes
cs: Chcete-li najít všechny změny písma

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en_US: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Najít a nahradit</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
note: Ym6ic
en_US: Clear the <emph>Find</emph> text box if necessary.
cs: Je-li to třeba, smažte obsah pole <emph>Najít</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en_US: Click <emph>Attributes</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Atributy</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en_US: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
cs: V dialogu <emph>Atributy</emph> zaškrtněte pole <emph>Písmo</emph> a klepněte na OK.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
note: GMbnZ
en_US: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Find</emph> text box.
cs: V dialogovém okně <emph>Najít a nahradit</emph> se nyní pod polem <emph>Najít</emph> zobrazuje "Písmo".

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en_US: Click <emph>Find Next</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Najít další</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en_US: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
cs: Naleznou se všechna místa, kde je změněno písmo - buď přímo nebo výběrem stylu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en_US: To reset the Find & Replace mode
cs: K obnovení původního režimu Najít a nahradit

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en_US: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
cs: Chcete-li ukončit hledání vybraných atributů, přepněte dialog <emph>Najít a nahradit</emph> do normálního režimu.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en_US: Click <emph>No Format</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Bez formátu</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en_US: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
cs: Dialog <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Najít a nahradit</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en_US: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
cs: Pro textové dokumenty je v dialogu Najít a nahradit k dispozici také hledání podle atributů.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en_US: Changing Icon Views
cs: Změna velikosti ikon

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en_US: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tlačítka; velká/malá</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; ikony</bookmark_value><bookmark_value>ikony; změna zobrazení</bookmark_value><bookmark_value>změna; velikost ikon</bookmark_value><bookmark_value>velké ikony</bookmark_value><bookmark_value>malé ikony</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en_US: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
cs: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Změna velikosti ikon">Změna velikosti ikon</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en_US: You can change the icon view between small and large icons.
cs: Můžete změnit zobrazení mezi malými a velkými ikonami.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 help.text]
note: PAMB3
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en_US: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
cs: Na kartě <emph>Zobrazit</emph> zvolte <emph>Velikost ikon</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en_US: Using Toolbars
cs: Použití nástrojových lišt

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
note: 3mszj
en_US: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value>  <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value>  <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nástrojové lišty; ukotvení/uvolnění</bookmark_value> <bookmark_value>nástrojové lišty; zobrazení/zavírání</bookmark_value><bookmark_value>zavírání; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>uvolnění nástrojových lišt</bookmark_value><bookmark_value>umístění; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>ukotvení nástrojových lišt</bookmark_value><bookmark_value>plovoucí nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>okna; ukotvení</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>lišty ikon; viz nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>lišty tlačítek; viz nástrojové lišty</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 help.text]
note: hA6wB
en_US: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link> </variable>
cs: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Použití nástrojových lišt">Použití nástrojových lišt</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 help.text]
note: i9a3V
en_US: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
cs: Některé ikony na nástrojových lištách, např. <emph>Barva písma</emph>, mohou otevřít další nástrojové lišty. Lištu s dalšími ikonami otevřete klepnutím na šipku vedle ikony.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 help.text]
note: vPBNF
en_US: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
cs: Nyní máte na výběr: buď klepněte na ikonu, kterou chcete aktivovat, nebo klepněte na záhlaví nástrojové lišty a přetáhněte ji na jiné místo.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en_US: Context of Toolbars
cs: Kontext nástrojových lišt

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en_US: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
cs: Některé nástrojové lišty se automaticky otevírají v závislosti na kontextu. Např. když klepnete do tabulky v textovém dokumentu, otevře se nástrojová lišta Tabulka. Když klepnete do číslovaného odstavce, otevře se nástrojová lišta Odrážky a číslování.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id190920161856181370 help.text]
note: 5ECLD
en_US: Toolbars are hidden by default when the <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Notebook bar</link> is active.
cs: Nástrojové lišty se ve výchozím nastavení skryjí, pokud zapnete <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">lištu karet</link>.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en_US: To Close a Toolbar Temporarily
cs: Dočasné zavření nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
note: kEKFB
en_US: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
cs: Klepněte na ikonu v záhlaví nástrojové lišty nebo z místní nabídky zvolte <emph>Zavřít lištu</emph>. Nástrojová lišta se automaticky otevře při další aktivaci kontextu.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en_US: To Close a Toolbar Permanently
cs: Trvalé zavření nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
note: 9Z5NQ
en_US: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
cs: Pokud je nástrojová lišta viditelná, zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty</emph> a klepnutím na název lišty odstraňte zaškrtnutí.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
note: BGbxM
en_US: To Show a Closed Toolbar
cs: Zobrazení zavřené nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
note: aHHBG
en_US: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty</emph> a klepněte na název lišty.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
note: ZDG2u
en_US: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
cs: Pro obnovení výchozího kontextového chování nástrojových lišt zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Obnovit</emph>. Nyní se budou některé lišty zobrazovat automaticky v závislosti na kontextu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
note: L47oG
en_US: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
cs: Jak udělat z nástrojové lišty plovoucí lištu

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
note: HJADG
en_US: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
cs: Klepněte na úchyt na začátku nástrojové lišty a přetáhněte lištu do dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
note: Hw3Fj
en_US: To Reattach a Floating Toolbar
cs: Uchycení plovoucí nástrojové lišty

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en_US: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
cs: Přetáhněte záhlaví nástrojové lišty k okraji okna dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en_US: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
cs: Chcete-li uvolněné okno opětovně připojit, přetáhněte záhlaví okna k okraji okna dokumentu. Když uvolníte tlačítko myši, ukazatel by se měl nacházet velice blízko okraje okna dokumentu.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
note: GQKbo
en_US: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
cs: V závislosti na nastavení správce oken v systému můžete také poklepat na prázdné místo nástrojové lišty nebo okna, zatímco držíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Případně poklepejte na záhlaví plovoucí nástrojové lišty nebo okna.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en_US: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
cs: Umístění nabídek a změna polohy okna závisí na nastavení vašeho správce oken. Abyste viděli obsah okna při změně jeho polohy, musíte to ve vašem systému nastavit, jinak uvidíte jen pohyb vnějšího rámečku.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id190920161856185296 help.text]
note: nF7vG
en_US: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Notebook bar</link>
cs: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Lišta karet</link>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en_US: Fontwork For Graphical Text Art
cs: Písmomalba a vytvoření grafického textu

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
note: 2VrLD
en_US: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafický text</bookmark_value>      <bookmark_value>vzhled; písma</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, viz písmomalba</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, viz písmomalba</bookmark_value>      <bookmark_value>písmomalba</bookmark_value>      <bookmark_value>textové efekty</bookmark_value>      <bookmark_value>efekty; ikony písmomalby</bookmark_value>      <bookmark_value>text; ikony písmomalby</bookmark_value>      <bookmark_value>vytváření 3D textu</bookmark_value>      <bookmark_value>otáčení;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy;objekty písmomalby</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;objekty písmomalby</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en_US: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
cs: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Písmomalba a vytvoření grafického textu</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
note: PGRLR
en_US: <variable id="fontwork01">You can use Fontwork to create graphical text art objects.</variable>
cs: <variable id="fontwork01">Pomocí Písmomalby můžete vytvořit objekty s grafickým textem.</variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en_US: To create a Fontwork object
cs: Pro vytvoření objektu písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
note: juUL3
en_US: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
cs: Pokud nevidíte nástrojovou lištu Kresba nebo Písmomalba, zobrazte ji pomocí <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty</item>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
note: 7B7oD
en_US: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
cs: Na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> nebo na liště <emph>Písmomalba</emph> klepněte na ikonu <emph>Galerie písmomalby</emph>.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Ikona</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 help.text]
note: s4fN5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Výběrem stylu písmomalby a klepnutím na OK vložíte písmomalbu do dokumentu. Poklepáním nebo poklepáním na písmomalbu se stisknutým Ctrl vstoupíte do režimu úprav textu a změníte text.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: tK7Bb
en_US: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
cs: V dialogu <emph>Galerie písmomalby</emph> zvolte styl písmomalby a klepněte na OK.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
note: MLZXX
en_US: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
cs: Objekt písmomalby se vloží do dokumentu. Objekty písmomalby patří mezi vlastní tvary. Pomocí nástrojové lišty 3D nastavení můžete kdykoliv přepínat mezi 2D a 3D zobrazením.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en_US: Double-click the object to enter text edit mode.
cs: Poklepáním na objekt aktivujete režim úpravy textu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en_US: Replace the default Fontwork text with your own text.
cs: Nahraďte výchozí text vlastním textem.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: rg9CK
en_US: Press Esc to exit text edit mode.
cs: Stiskem Esc ukončete režim úprav.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en_US: To edit a Fontwork object
cs: Pro úpravu objektu písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pU8GN
en_US: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
cs: Klepněte na objekt písmomalby. Pokud je objekt písmomalby vložen na pozadí, podržte při klepnutí klávesu Ctrl.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: EhZd8
en_US: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
cs: Zobrazí se nástrojová lišta <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Písmomalba</emph></link>. Pokud se lišta nezobrazí, zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Písmomalba</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en_US: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
cs: Klepněte na ikonu na nástrojové liště <emph>Písmomalba</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en_US: The following icons are available:
cs: K dispozici jsou následující ikony:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 9a6nD
en_US: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
cs: Galerie písmomalby - přidá další objekt písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: 9R82S
en_US: Fontwork Shape - edits the shape
cs: Tvar písmomalby - upraví tvar

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: R9j4K
en_US: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
cs: Stejná výška písmen písmomalby - změní výšku znaků

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: pMnt9
en_US: Fontwork Alignment - aligns the text
cs: Zarovnání písmomalby - určuje zarovnání textu

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: JS877
en_US: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
cs: Rozestup znaků písmomalby - změní rozestup a kerning znaků

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en_US: To edit more Fontwork attributes
cs: Pro úpravu dalších vlastností písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
note: CCDGz
en_US: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
cs: Klepněte na objekt písmomalby. Pokud je objekt písmomalby vložen na pozadí, podržte při klepnutí klávesu Ctrl.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: pzMsR
en_US: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
cs: Vyberte vlastnosti z nástrojové lišty <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph>. Můžete změnit šířku čáry, barvu čáry, barvu výplně, styl výplně a další.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
note: gKRx3
en_US: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Nástrojová lišta Písmomalba</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en_US: Inserting and Editing Buttons
cs: Vložení a úprava tlačítek

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
note: o5mNt
en_US: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tlačítka s příkazem, viz tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky;přidávání do dokumentu</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesy;přidávání tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>tlačítka;přidávání tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>stisknutelná tlačítka, viz tlačítka</bookmark_value>      <bookmark_value>tlačítka;přidávání do dokumentu</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 help.text]
note: xrBhy
en_US: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
cs: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Vložení tlačítka s příkazem do dokumentu</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en_US: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
cs: Pomocí nástrojové lišty Ovládací prvky formuláře můžete do dokumentu přidávat zaškrtávací pole, tlačítka, tabulky zobrazující datové záznamy a další ovládací prvky.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en_US: To Add a Button to a Document
cs: Pro přidání tlačítka do dokumentu

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en_US: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Ovládací prvky formuláře</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id951604586347866 help.text]
note: KrmyL
en_US: <image src="cmd/32/pushbutton.png" id="img_id741604586347866" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641604586347866">Push Button Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/32/pushbutton.png" id="img_id741604586347866" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641604586347866">Ikona Tlačítko</alt></image>

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en_US: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
cs: Na nástrojové liště Ovládací prvky formuláře klepněte na ikonu <emph>Tlačítko</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en_US: The mouse pointer changes to a cross-hair.
cs: Ukazatel myši se změní na křížek.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en_US: In the document, drag to draw the button.
cs: V dokumentu určete přetažením velikost a umístění tlačítka.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
note: dkbbq
en_US: Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Vlastnosti ovládacího prvku</menuitem>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en_US: Specify the properties of the button.
cs: Určete vlastnosti tlačítka.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en_US: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
cs: Chcete-li změnit popisek tlačítka, klepněte na kartu <emph>Obecné</emph> a upravte text v poli <emph>Popisek</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en_US: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
cs: Chcete-li k tlačítku připojit makro, klepněte na kartu <emph>Události</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>...</emph> vedle události, se kterou chcete makro spojit. V dialogovém okně <emph>Přiřadit makro</emph> vyberte makro, které chcete použít, a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en_US: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
cs: Zavřete dialog <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en_US: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
cs: (Volitelné) Určete vlastnosti formuláře, do kterého toto tlačítko patří.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
note: zw5vN
en_US: Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Vlastnosti formuláře</menuitem>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en_US: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
cs: Otevře se dialog <emph>Vlastnosti formuláře</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en_US: Specify the properties for the form and then close the dialog.
cs: Určete vlastnosti formuláře a zavřete dialog.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en_US: Inserting Objects From the Gallery
cs: Vkládání objektů z galerie

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
note: z7TPk
en_US: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>galerie; vkládání obrázků</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>objekty; vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>vzory pro objekty</bookmark_value><bookmark_value>textury; vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>pozadí;vkládání z galerie</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;objekty z galerie</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;z galerie</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en_US: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
cs: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Vkládání objektů z galerie</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: LAR7B
en_US: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
cs: Objekt do dokumentu můžete vložit jako <emph>kopii</emph> nebo jako <emph>odkaz</emph>. Kopie objektu je nezávislá na původním objektu. Změny původního objektu kopii nijak neovlivní. Odkaz zůstává závislý na původním objektu. Změny původního objektu se projeví i v odkazu.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: aZdkD
en_US: Inserting an object as a copy
cs: Vložení objektu jako kopie

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: iH6Pk
en_US: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Nástroje - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en_US: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en_US: Select an object using a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: v2Fao
en_US: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
cs: Přetáhněte objekt do dokumentu nebo otevřete klepnutím pravým tlačítkem místní nabídku a zvolte <emph>Vložit - Kopírovat</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 help.text]
note: iCLgS
en_US: Inserting an object as a link
cs: Vložení objektu jako odkazu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 help.text]
note: 29XfG
en_US: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by choosing <emph>Insert - Media - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Vložit - Multimédia - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en_US: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 help.text]
note: zfo66
en_US: Select an object by a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 help.text]
note: PrjGx
en_US: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
cs: Přetáhněte objekt do dokumentu, zatímco držíte klávesy Shift a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nebo otevřete klepnutím pravým tlačítkem místní nabídku a vyberte <emph>Vložit</emph> a <emph>Odkaz</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en_US: Inserting an object as a background graphic
cs: Vložení objektu jako pozadí

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: uDPgn
en_US: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Nástroje - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en_US: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en_US: Select an object by a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: sYZE6
en_US: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Vložit - Pozadí - Stránka</emph> nebo <emph>Odstavec</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 help.text]
note: pyvMk
en_US: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
cs: Vložení objektu jako textury (vzoru) jiného objektu

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 help.text]
note: CZ7j9
en_US: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
cs: Otevřete Galerii klepnutím na ikonu <emph>Galerie</emph> na liště <emph>Standardní</emph> nebo příkazem <emph>Nástroje - Galerie</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en_US: Select a theme.
cs: Zvolte téma.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 help.text]
note: CSD9e
en_US: Select an object by a single click.
cs: Klepnutím vyberte objekt.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 help.text]
note: xP4EK
en_US: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
cs: Přetáhněte objekt na jiný objekt v dokumentu a podržte při přetažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en_US: Working with Groups
cs: Práce se skupinami

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
note: 2UYjw
en_US: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>skupiny;vkládání/ukončování/vyloučení</bookmark_value><bookmark_value>rámce; výběrové rámečky</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;objekty</bookmark_value><bookmark_value>ukončování;skupiny</bookmark_value><bookmark_value>vkládání skupin</bookmark_value><bookmark_value>vyloučení ze skupin</bookmark_value><bookmark_value>výběrový rámeček</bookmark_value><bookmark_value>vícenásobný výběr</bookmark_value><bookmark_value>označování, viz vybírání</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en_US: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
cs: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Práce se skupinami</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
note: iUNFX
en_US: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
cs: Několik grafických objektů můžete sloučit do skupiny a pracovat s nimi jako s jedním objektem.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
note: WFAZD
en_US: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
cs: Všechny objekty ve skupině můžete přesouvat, upravovat, měnit velikost či převádět dohromady a kdykoliv můžete vstoupit do skupiny a měnit jednotlivé objekty.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
note: EeStU
en_US: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
cs: Můžete upravovat vlastnosti všech objektů ve skupině najednou a kdykoliv můžete vstoupit do skupiny a editovat jednotlivé objekty.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
note: sRgyC
en_US: Groups can also be nested to form groups within other groups.
cs: Také je možno vložit skupiny do jiných skupin.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en_US: To group objects
cs: Jak seskupit objekty

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
note: kXEhk
en_US: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
cs: Označte všechny objekty, které chcete seskupit. Při označování jednotlivých objektů podržte klávesu Shift.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
note: uEyzA
en_US: Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na kterýkoliv z označených objektů, otevře se místní nabídka. V aplikaci Calc nebo Writer se příkazy nachází v podnabídce <emph>Seskupit</emph>, zatímco v aplikaci Impress nebo Draw na první úrovni místní nabídky.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en_US: Choose <emph>Group</emph>.
cs: Zvolte <emph>Seskupit</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
note: XxjEG
en_US: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
cs: Objekty můžete vybrat také tím, že kolem nich natáhnete výběrový rámeček.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en_US: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
cs: Například můžete seskupit všechny objekty, které tvoří firemní logo, a poté logo přesouvat jako jeden objekt.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en_US: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
cs: Až objekty seskupíte, klepnutím na kteroukoliv část skupiny se označí celá skupina.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
note: o8ypz
en_US: To enter a group
cs: Jak upravit skupinu

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
note: eAUtE
en_US: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na kterýkoliv z objektů skupiny. V aplikaci Calc nebo Writer se příkazy nachází v podnabídce <emph>Seskupit</emph>, zatímco v aplikaci Impress nebo Draw na první úrovni místní nabídky.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en_US: Choose <emph>Enter Group</emph>.
cs: Zvolte <emph>Upravit skupinu</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
note: PdLkF
en_US: Now you can select and edit a single object in the group.
cs: Nyní můžete označit a upravit jednotlivé objekty skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
note: DpDPq
en_US: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
cs: V tomto režimu můžete přidávat nebo odebírat objekty ze skupiny.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
note: pbMff
en_US: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
cs: Objekty, které nejsou součástí skupiny, jsou zobrazeny tlumenějšími barvami.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
note: wwojr
en_US: To exit a group
cs: Jak opustit skupinu

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
note: ytVTd
en_US: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na kterýkoliv z objektů skupiny. V aplikaci Calc nebo Writer se příkazy nachází v podnabídce <emph>Seskupit</emph>, zatímco v aplikaci Impress nebo Draw na první úrovni místní nabídky.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en_US: Choose <emph>Exit Group</emph>.
cs: Zvolte <emph>Opustit skupinu</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
note: nF24F
en_US: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
cs: V Draw nebo Impress také můžete skupinu opustit poklepáním mimo skupinu.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
note: zGXNe
en_US: To ungroup a group
cs: Jak zrušit skupinu

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
note: sEPrg
en_US: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na kterýkoliv z objektů skupiny. V aplikaci Calc nebo Writer se příkazy nachází v podnabídce <emph>Seskupit</emph>, zatímco v aplikaci Impress nebo Draw na první úrovni místní nabídky.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en_US: Choose <emph>Ungroup</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zrušit skupinu</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
note: 4arDu
en_US: Now you can select and edit all objects as individual objects.
cs: Nyní můžete označit a upravit všechny objekty jako samostatné.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en_US: Editing Hyperlinks
cs: Úprava hypertextových odkazů

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en_US: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hypertextové odkazy; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; úpravy hypertextových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>atributy textu; hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;úpravy tlačítek hypertextových odkazů</bookmark_value><bookmark_value>URL;změna odkazů URL</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en_US: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
cs: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Úprava hypertextových odkazů">Úprava hypertextových odkazů</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
note: FNBDB
en_US: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
cs: Pokud v dokumentu aplikace Writer klepnete na hypertextový odkaz a podržíte při tom klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, otevře se daná adresa ve webovém prohlížeči. Pokud nepoužíváte myš, umístěte kurzor do hypertextového odkazu a pomocí Shift+F10 otevřete místní nabídku, ve které zvolte Otevřít hypertextový odkaz.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 9ugjp
en_US: Changing the text of a hyperlink
cs: Změna textu hypertextového odkazu

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en_US: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
cs: V dokumentech aplikace Writer můžete klepnout kdekoliv do hypertextového odkazu a upravit viditelný text.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
note: 5JDBm
en_US: If you leave the hyperlink by positioning the cursor elsewhere, only the visible text changes.
cs: Pokud opustíte hypertextový odkaz přesunutím kurzoru na jiné místo, změní se pouze viditelný text.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en_US: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
cs: Pokud opustíte hypertextový odkaz přesunem na znak mezery hned za posledním znakem a jsou povoleny automatické opravy, cílové URL se změní, aby odpovídalo viditelnému textu.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en_US: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
cs: Ve všech typech dokumentů můžete hypertextový odkaz upravit v dialogu Hypertextový odkaz. Nejprve umístěte kurzor do odkazu nebo přímo před odkaz a poté klepněte na ikonu Hypertextový odkaz na liště Standardní.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 help.text]
note: 8pXKy
en_US: Changing the URL of a hyperlink
cs: Změna adresy URL hypertextového odkazu

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en_US: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
cs: Otevřete <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">dialog Hypertextový odkaz</link>, jak je popsáno výše.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 help.text]
note: V89FX
en_US: Changing the attribute of all hyperlinks
cs: Změna atributů všech hypertextových odkazů

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 help.text]
note: MwCds
en_US: Open the Styles window.
cs: Otevřete okno Styly.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en_US: Click the Character Styles icon.
cs: Klepněte na ikonu Znakové styly.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en_US: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na znakový styl "Internetový odkaz" nebo "Navštívený internetový odkaz" a zvolte <emph>Upravit</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en_US: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
cs: V dialogu zvolte nové atributy a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 help.text]
note: VZCfb
en_US: Editing a hyperlink button
cs: Úprava tlačítka s hypertextovým odkazem

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id901565307899796 help.text]
note: rCCJN
en_US: Hyperlink buttons must be edited in Form design mode.
cs: Tlačítka s hypertextovými odkazy je nutné upravovat v režimu návrhu formuláře.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id641565307910254 help.text]
note: ZiK7F
en_US: Select menu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Form - Design mode</menuitem> or choose </caseinline></switchinline> <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and enable the Form Controls toolbar, click on the Design Mode icon and click on the button. The button handles shows.
cs: Zvolte <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><menuitem>Formulář  - Režim návrhu</menuitem> nebo zvolte </caseinline></switchinline><menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty</menuitem>, povolte lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu Režim návrhu a klepněte na tlačítko. Zobrazí se úchyty tlačítka.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id961565308003935 help.text]
note: xTmQW
en_US: Open context menu and select <menuitem>Control Properties</menuitem>.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <menuitem>Vlastnosti ovládacího prvku</menuitem>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id811565308009651 help.text]
note: hToHs
en_US: Edit the property in the control dialog box.
cs: Upravte vlastnost v dialogovém poli pro ovládací prvek.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en_US: Inserting Hyperlinks
cs: Vkládání hypertextových odkazů

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en_US: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hypertextové odkazy; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; hypertextové odkazy</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en_US: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
cs: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Vkládání hypertextových odkazů">Vkládání hypertextových odkazů</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en_US: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
cs: Hypertextový odkaz můžete vložit dvěma způsoby: jako text nebo jako tlačítko. V obou případech se může viditelný text lišit od URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 help.text]
note: r7xvA
en_US: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
cs: Umístěte kurzor v dokumentu na místo, kam chcete hypertextový odkaz vložit, nebo vyberte text, který má být hypertextovým odkazem. Vyberte příkaz <emph>Hypertextový odkaz</emph> z nabídky <emph>Vložit</emph>. Lze také klepnout na ikonu <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Ikona</alt></image> Hypertextový odkaz na nástrojové liště <emph>Standardní</emph>. Objeví se <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">dialog Hypertextový odkaz</link> .

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en_US: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
cs: Pro přesun na určitý řádek v textovém dokumentu nejprve na daném místě určete záložku (<emph>Vložit - Záložka</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
note: dUFRE
en_US: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>).
cs: Pro přesun na buňku v sešitu nejprve zadejte název buňky (<emph>List - Pojmenované oblasti a výrazy - Definovat</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en_US: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
cs: Hypertextový odkaz lze vložit také přetažením z nástroje Navigátor. Hypertextový odkaz může odkazovat na odkaz, nadpis, obrázek, tabulku, objekt, adresář nebo záložku.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en_US: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
cs: Pokud chcete do textu vložit hypertextový odkaz na Tabulku 1, přetáhněte položku Tabulka 1 z Navigátoru do textu. V Navigátoru musí být zvolen režim přetažení <emph>Vložit jako hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en_US: Relative and Absolute Links
cs: Relativní a absolutní odkazy

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en_US: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>absolutní hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>relativní hypertextové odkazy</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy; relativní a absolutní</bookmark_value><bookmark_value>hypertextové odkazy, viz také odkazy</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: fEfnE
en_US: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
cs: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relativní a absolutní odkazy">Relativní a absolutní odkazy</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en_US: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
cs: Při vkládání hypertextových odkazů je třeba myslet na dvě věci: zda je odkaz relativní nebo absolutní a zda je nebo není soubor přítomen.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 help.text]
note: KFh7J
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Načítání/ukládání - Obecné"><emph>Načítání/ukládání - Obecné</emph></link> a určete v poli <emph>Ukládat URL relativně k</emph>, zda se mají v $[officename] vytvářet <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="relativní nebo absolutní odkazy">relativní nebo absolutní odkazy</link>. Relativní odkazy je možné použít jen tehdy, jsou-li dokument, na kterém pracujete, a cíl odkazu na stejném disku.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 help.text]
note: Ue6zh
en_US: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local images to Internet</emph> under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
cs: Na svém pevném disku byste měli vytvořit stejnou strukturu, jaká se nachází na webovém serveru u poskytovatele, kde máte své stránky. Pro domovskou stránku vytvořte na pevném disku například kořenový adresář "homepage". Hlavní stránka pak bude "index.html", s úplnou cestou "C:\homepage\index.html" (v operačním systému Windows). URL na serveru poskytovatele může vypadat následovně: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". Relativními adresami odkazujete relativně k umístění výstupního dokumentu. Pokud například uložíte všechny obrázky pro domovskou stránku do podsložky nazvané "C:\homepage\images", museli byste pro přístup k obrázku "picture.gif" zadat následující cestu: "images\picture.gif". To je relativní cesta, začínající tam, kde se nachází soubor "index.html". Na serveru poskytovatele byste umístili obrázek do složky "mypage/images". Pokud přemístíte dokument "index.html" na server pomocí dialogu <emph>Soubor - Uložit jako</emph> a pokud máte zaškrtnutu volbu <emph>Kopírovat lokální obrázky na Internet</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - HTML kompatibilita</emph>, $[officename] automaticky zkopíruje obrázky na server do správného adresáře.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 help.text]
note: bDwjd
en_US: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
cs: Absolutní cesta, např. "C:\homepage\graphics\obrazek.gif", nebude na webovém serveru fungovat. Ani server, ani počítač čtenáře nemusí obsahovat pevný disk C: operační systémy jako Unix nebo macOS neoznačují disky písmeny. A i kdyby složka homepage\graphics existovala, pravděpodobně v ní nebude váš obrázek. Proto je lepší pro odkazy použít relativní adresy.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text]
note: 3Rjas
en_US: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
cs: Odkaz na webovou stránku, například "www.example.com" nebo "www.myprovider.com/mypage/index.html", je absolutní odkaz.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en_US: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
cs: $[officename] také různě reaguje, pokud odkazovaný soubor existuje nebo ne a v kde je umístěn. $[officename] kontroluje každý nový odkaz a automaticky nastavuje cíl a protokol. Výsledek si můžete zobrazit ve vygenerovaném HTML kódu po uložení dokumentu.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en_US: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
cs: Platí následující pravidla: Relativní odkaz (obrazky/obrazek.gif) je možný, pouze pokud oba soubory existují na stejném disku. Jsou-li soubory na různých jednotkách lokálního systému, bude absolutní odkaz v protokolu file: (file:///data1/xyz/obrazek.gif). Jsou-li soubory na různých serverech nebo není-li cíl odkazu dostupný, použije se absolutní odkaz protokol http: (http://data2/abc/obrazek.gif).

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en_US: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
cs: Ujistěte se, že všechny soubory pro vaši stránku máte na stejném disku jako počáteční soubor. Tak může $[officename] nastavit protokol a cíl, aby odkazy na serveru byly vždy správné.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en_US: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
cs: Když umístíte kurzor myši na hypertextový odkaz, zobrazí se tip s absolutním odkazem, jelikož $[officename] interně používá absolutní cesty. Kompletní cestu a adresu si můžete prohlédnout jen ve výsledku HTML exportu, když načtete HTML soubor jako "Text" nebo jej otevřete v textovém editoru.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en_US: Adding Clickable Hotspots to Images
cs: Přidání aktivních oblastí do obrázků

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
note: B6fGi
en_US: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obrázková mapa; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editory; editor obrázkových map</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky; obrázková mapa</bookmark_value>      <bookmark_value>aktivní oblasti;přidávání do obrázků</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;v obrázcích</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
note: 2hvMi
en_US: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
cs: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Přidání aktivních oblastí do obrazků</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en_US: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
cs: Obrázková mapa vám umožňuje připojit URL adresy k určitým oblastem v obrázku. Obrázková mapa je skupina několika aktivních oblastí.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en_US: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
cs: Můžete kreslit tři druhy aktivních oblastí: obdélníky, elipsy a mnohoúhelníky. Po klepnutí na aktivní oblast se adresa otevře v okně nebo rámci prohlížeče. Také můžete určit text, který se zobrazí při umístění ukazatele myši na aktivní oblast.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en_US: To add a clickable hotspot to an image
cs: Pro přidání aktivní oblasti do obrázku

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en_US: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
cs: Umístěte kurzor v textovém dokumentu tam, kam chcete umístit obrázkovou mapu.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
note: AuLFm
en_US: Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek</emph> a vyberte rastrový obrázek.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
note: D7Akf
en_US: With the image selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph> in Writer and Calc or <emph>Tools - ImageMap</emph> in Impress and Draw. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the image at the background.
cs: Vyberte obrázek a zvolte <emph>Úpravy - Obrázková mapa</emph> ve Writeru a Calcu nebo <emph>Nástroje - Obrázková mapa</emph> v Impressu a Draw. Zobrazí se <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Editor obrázkových map</link>, v němž je obrázek zobrazen na pozadí.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en_US: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
cs: Pomocí ikon Editoru obrázkových map nakreslete na obrázek tvar aktivní oblasti, např. obdélník.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
note: EBGj6
en_US: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
cs: Rozšířenou nápovědu k funkcím každé ikony uvidíte, pokud povolíte Rozšířené tipy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en_US: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
cs: Do pole "Adresa" zadejte URL, které se zobrazí v prohlížeči po klepnutí na aktivní oblast.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en_US: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
cs: Můžete také zadat "Text", který se zobrazí jako tip, pokud uživatel najede myší na aktivní oblast.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en_US: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
cs: Klepnutím na ikonu Použít potvrdíte změny a zavřete Editor obrázkových map.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en_US: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
cs: Uložte dokument ve formátu %PRODUCTNAME nebo HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en_US: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
cs: Obrázkovou mapu můžete uložit jako obrázek a např. jej nahrát na webový server.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en_US: Opening documents saved in other formats
cs: Otevření dokumentů uložených v jiných formátech

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
note: Yq2q3
en_US: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;otevírání dokumentů Microsoftu</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumenty; importování</bookmark_value>         <bookmark_value>importování; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>otevírání; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>načítání; dokumenty v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>převádění;dokumenty Microsoftu</bookmark_value>         <bookmark_value>ukládání; výchozí formáty souboru</bookmark_value>         <bookmark_value>výchozí;formáty dokumentu v dialozích pro výběr souboru</bookmark_value>         <bookmark_value>formáty souboru; ukládání vždy v jiných formátech</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; jako výchozí formát souboru</bookmark_value>         <bookmark_value>soubory;import</bookmark_value>         <bookmark_value>převody XML</bookmark_value>         <bookmark_value>převody; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>průvodce konvertor dokumentů</bookmark_value>         <bookmark_value>průvodci; konvertor dokumentů</bookmark_value> <bookmark_value>převody; konvertor dokumentů</bookmark_value>         <bookmark_value>soubory, viz také dokumenty</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: 2SFQD
en_US: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
cs: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Otevření dokumentů uložených v jiných formátech">Otevření dokumentů uložených v jiných formátech</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en_US: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
cs: Soubor uložený v jiném formátu můžete otevřít následujícím způsobem:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en_US: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en_US: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
cs: Vyberte formát ze seznamu <emph>Typ souboru</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en_US: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
cs: Označte název souboru a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 help.text]
note: N5tDp
en_US: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
cs: Chcete-li, aby se v souborových dialozích vždy zobrazoval jiný formát jako výchozí, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - Obecné</emph>a vyberte tento formát v oblasti <emph>Výchozí formát souborů</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en_US: Converting all documents of a folder
cs: Převod všech dokumentů ve složce

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en_US: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
cs: Chcete-li převést dokumenty z formátu Microsoft Word, Microsoft Excel nebo Microsoft PowerPoint do formátu OpenDocument, otevřete průvodce, který vás provede celou operací. Můžete zvolit zdrojový a cílový adresář, určit, zda se mají převést dokumenty anebo šablony, a mnohé další.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: 4MBpe
en_US: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
cs: Zvolte <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů"><emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en_US: Opening HTML files in Writer
cs: Otevírání HTML souborů v aplikaci Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en_US: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
cs: Pro otevření v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web zvolte "HTML Dokumenty". To je výchozí nastavení pro HTML dokumenty v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en_US: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
cs: Nyní jsou dostupné všechny možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, jako je <emph>Zobrazit HTML zdroj</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en_US: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
cs: Vyberte "HTML Dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" pro otevření v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en_US: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
cs: Nyní jsou dostupné všechny možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Při editaci souborů uložených v HTML formátu nenabízí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer všechny možnosti editace.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: 2QufQ
en_US: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Práce s kódem VBA">Práce s kódem VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavení výchozího formátu souborů">Nastavení výchozího formátu souborů</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en_US: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
cs: Vložení, úpravy a uložení rastrových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en_US: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>grafika, viz také obrázky</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; vkládání a úpravy rastrů</bookmark_value><bookmark_value>ilustrace; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>rastry; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>pixelová grafika; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>exportování; rastry</bookmark_value><bookmark_value>importování; rastry</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; obrázky</bookmark_value><bookmark_value>převrátit; filtr</bookmark_value><bookmark_value>vyhladit; filtr</bookmark_value><bookmark_value>zaostřit; filtr</bookmark_value><bookmark_value>odstranění šumu;filtr</bookmark_value><bookmark_value>solarizace; filtr</bookmark_value><bookmark_value>ztmavnutí; filtr</bookmark_value><bookmark_value>posterizace; filtr</bookmark_value><bookmark_value>pop-art; filtr</bookmark_value><bookmark_value>kresba uhlem;filtr</bookmark_value><bookmark_value>mozaika; filtr</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; filtry</bookmark_value><bookmark_value>filtry; obrázky</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: trhAV
en_US: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
cs: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Vložení, úpravy a uložení rastrových obrázků">Vložení, úpravy a uložení rastrových obrázků</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en_US: Inserting Bitmaps
cs: Vložení rastrových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en_US: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
cs: Rastrový obrázek je možné vložit do dokumentů $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw a $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 help.text]
note: yoXrE
en_US: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Obrázek - Ze souboru</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en_US: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
cs: Vyberte soubor. V poli <emph>Typ souboru</emph> můžete omezit zobrazení na určitý typ souborů.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en_US: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
cs: Klepněte na pole <emph>Odkaz</emph>, pokud chcete vytvořit odkaz na původní soubor.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en_US: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
cs: Je-li pole <emph>Odkaz</emph> zaškrtnuto, načte se rastrový obrázek znovu při každé aktualizaci a načtení dokumentu. Provedou se úpravy, které jste určil pro místní kopii obrázku v dokumentu, a obrázek se zobrazí.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en_US: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
cs: Pokud není pole <emph>Odkaz</emph> zaškrtnuto, vždy pracujete s kopií vytvořenou při prvním vložení obrázku.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 help.text]
note: aUKKc
en_US: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
cs: Chcete-li do dokumentu vložit obrázky dříve přidané jako odkazy, zvolte <emph>Úpravy - Odkazy</emph> a klikněte na tlačítko <emph>Rozpojit odkaz</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en_US: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
cs: Pro vložení obrázku klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en_US: Editing Bitmaps
cs: Úpravy rastrových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
note: EP2Gt
en_US: Icons on the Image bar
cs: Ikony na liště Obrázek

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 help.text]
note: W4BRX
en_US: When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
cs: Když vyberete rastrový obrázek, na liště <emph>Obrázek</emph> se zobrazí nástroje pro úpravy obrázku. Upravujete pouze místní kopii v dokumentu, i když jste obrázek vložili jako odkaz.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 help.text]
note: roqk5
en_US: The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
cs: Lišta <emph>Obrázek</emph> může vypadat mírně odlišně v závislosti na používaném modulu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 help.text]
note: RFa77
en_US: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter"><emph>Image Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar.
cs: Na nástrojové liště <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Filtr obrázku"><emph>Filtr obrázku</emph></link> (která se otevírá ikonou na liště <emph>Obrázek</emph>) najdete různé filtry.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en_US: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
cs: Filtry nemění původní obrázek, používají se pouze na obrázek v dokumentu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en_US: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
cs: Pro některé filtry se zobrazí dialog, ve kterém zadáte např. intenzitu filtru. Většinu filtrů lze pro zlepšení efektu použít několikrát.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en_US: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
cs: V aplikacích $[officename] Draw a $[officename] Impress, můžete přidat text a obrázky, vybrat tyto objekty dohromady s rastrem a výběr exportovat jako nový rastrový obrázek.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
note: rfYCR
en_US: The Image dialog
cs: Dialogové okno Obrázek

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
note: LFwDN
en_US: Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na obrázek a v nabídce zvolte <emph>Obrázek</emph>. Otevře se dialogové okno pro úpravu vlastností.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
note: sNWV4
en_US: Change the properties of the selected image, then click OK.
cs: Změňte vlastnosti vybraného obrázku a klepněte na OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en_US: Saving Bitmaps
cs: Uložení rastrových obrázků

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 help.text]
note: KrBPB
en_US: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
cs: Pokud chcete uložit obrázek ve formátu jako je GIF, JPEG nebo TIFF, musíte vybrat a exportovat rastrový obrázek.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
note: SWtmS
en_US: To export a bitmap in Draw or Impress:
cs: Export rastrového obrázku v Draw nebo Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en_US: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
cs: Vyberte rastrový obrázek. Také můžete označit další objekty, např. text, které se exportují s obrázkem tím, že při označování podržíte klávesu Shift nebo natáhnete kolem objektů výběrový rámec.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en_US: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat</emph>. Otevře se dialog <emph>Export</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en_US: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
cs: Příkaz <emph>Exportovat</emph> uloží obrázek s použitím všech filtrů do souboru. Příkaz místní nabídky <emph>Uložit obrázek</emph> uloží obrázek bez efektů filtrů, pokud byl obrázek vložen jako odkaz. Zkopírovaný obrázek se vždy ukládá nebo exportuje s použitím filtrů.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en_US: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
cs: V poli <emph>Formát souboru</emph> vyberte požadovaný formát, např. GIF nebo JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en_US: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
cs: Pokud chcete exportovat jen vybrané objekty, zaškrtněte pole <emph>Výběr</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en_US: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
cs: Pokud není zaškrtnuto pole <emph>Výběr</emph>, exportuje se celá stránka dokumentu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en_US: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
cs: Zadejte název souboru a klepněte na <emph>Export</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
note: Yuyp9
en_US: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Export rastrového obrázku ve Writeru: Klepněte na obrázek pravým tlačítkem, zvolte Uložit obrázek. Zobrazí se dialog Export obrázku. Zadejte název souboru a zvolte typ souboru.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
note: 2Ux3S
en_US: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Image Filter Bar from the Image Bar</link>
cs: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Lišta Filtr obrázku z lišty Obrázek</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en_US: Editing Graphic Objects
cs: Úprava grafických objektů

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
note: nYz56
en_US: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna velikosti, viz také škálování/přibližování</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování, viz také lupa</bookmark_value> <bookmark_value>škálování, viz také přibližování</bookmark_value>      <bookmark_value>kresby, viz také objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>grafické objekty, viz objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>text; kresby obrázků</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky; kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty; kopírování při posunu v prezentacích</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty kresby; přidávání/úpravy/kopírování</bookmark_value>      <bookmark_value>kruhové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>čtvercové kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úchyty; škálování</bookmark_value>      <bookmark_value>škálování; objekty</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty;přesouvání a změna velikosti myší</bookmark_value>      <bookmark_value>změna velikosti;objektů pomocí myši</bookmark_value>      <bookmark_value>kopírování; objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>vkládání;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>úpravy;objekty kresby</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;škálování/změna velikosti</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text]
note: Hk78P
en_US: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
cs: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Úprava grafických objektů">Úprava grafických objektů</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en_US: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit - Nástrojové lišty - Kresba</emph> pro otevření nástrojové lišty <emph>Kresba</emph> (pokud již není zobrazen).

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en_US: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
cs: Objekty kresby lze později upravovat a měnit. Objekty kresby se vytvářejí jako vektorová grafika, u které lze libovolně měnit velikost beze ztráty kvality.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en_US: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
cs: Chcete-li vytvořit obdélník, klepněte na ikonu obdélníku a přesuňte kurzor na místo v dokumentu, kde chcete umístit jeden roh obdélníku. Stiskněte a držte tlačítko myši, zatímco přetáhnete ukazatel do protějšího rohu obdélníku. Když uvolníte tlačítko myši, vloží se do dokumentu obdélník. Po vložení bude označen a můžete pomocí místní nabídky upravit jeho vlastnosti.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Chcete-li nakreslit více objektů stejného typu, poklepejte na ikonu.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Chcete-li nakreslit více objektů stejného typu, poklepejte na ikonu.</caseinline><defaultinline>Můžete nakreslit více objektů stejného typu. Kreslení objektů ukončíte, když klepnete do dokumentu bez pohybu myší.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en_US: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
cs: Přejete-li si začít kreslit objekt ze středu místo přetažením z jednoho rohu do druhého, podržte během přetahování klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">U některých správců oken je nutné podržet ještě meta klávesu.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
note: z7kVC
en_US: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
cs: Podržení klávesy Shift při tažení omezuje vytvářený objekt. Například místo obdélníku získáte čtverec nebo místo elipsy kruh. Pokud přetahujete úchyt existujícího objektu a podržíte klávesu Shift, zachová se poměr stran objektu.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en_US: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
cs: Potřebujete-li změnit velikost objektů, nejdříve je vyberte klepnutím pomocí nástroje výběru. Kolem objektu se zobrazí osm úchytů. Při přetažení jednoho ze čtyř rohových úchytů zůstane protější roh pevný a ostatní tři rohy se budou pohybovat. Při přetažení jednoho z úchytů na stranách zůstanou pevné protější strany.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en_US: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
cs: Pokud chcete upravit velikost objektu kresby pomocí klávesnice, nejprve objekt vyberte a opakovaným stiskem kláves <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab označte jeden z úchytů. Poté stiskněte kurzorovou klávesu. Pro změnu velikosti v menších krocích podržte při stisknutí kurzorové klávesy <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Režim editace bodů opustíte stiskem klávesy Esc.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 help.text]
note: fEEBG
en_US: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
cs: Chcete-li přesunout objekt, nejprve jej označte. Pro výběr více objektů podržte při klepnutí klávesu Shift. Textové objekty označíte klepnutím na jejich okraj. Podržte tlačítko myši a přetáhněte objekty na nové místo. Pokud při přetažení podržíte klávesu Shift, je možné objekty umístit pouze na místo nekolidující s okraji stránky a jinými objekty na stránce.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en_US: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
cs: Chcete-li přesunout objekt pomocí klávesnice, nejprve jej označte a poté stiskněte klávesu šipky. Pro přesun v menších krocích podržte při stisknutí klávesy šipky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
note: QtdC6
en_US: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
cs: Text, který bude součástí grafického objektu, vložíte tak, že vyberete objekt a začnete psát text. Klepnutím mimo objekt vkládání textu ukončíte. Pro úpravu textu uvnitř objektu na něj poklepejte.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en_US: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
cs: Chcete-li se po vytvoření a úpravě objektů kresby vrátit k normálnímu textovému režimu, klepněte na oblast dokumentu, která neobsahuje objekty kresby. Pokud vidíte kurzor kreslení, nejprve ukončete tento režim klepnutím na ikonu <emph>Vybrat</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: D86sB
en_US: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
cs: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Informace o jednotlivých ikonách">Informace o jednotlivých ikonách</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en_US: Inserting Special Characters
cs: Vložení speciálních znaků

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en_US: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znaky; speciální</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; speciální znaky</bookmark_value><bookmark_value>speciální znaky</bookmark_value><bookmark_value>text; vkládání speciálních znaků</bookmark_value><bookmark_value>diakritika</bookmark_value><bookmark_value>klávesa compose; speciální znaky</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 9Ahtx
en_US: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
cs: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Vložení speciálních znaků">Vložení speciálních znaků</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en_US: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
cs: Tato funkce umožňuje vložit do textu speciální znaky, např. symboly zaškrtnutí či telefonu.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 help.text]
note: oBfFd
en_US: To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>.
cs: Všechny dostupné znaky zobrazíte volbou <menuitem>Vložit - Speciální znak</menuitem>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 help.text]
note: fFAT9
en_US: In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document.
cs: Ve velkém poli s výběrem znaků poklepejte na požadovaný znak, tím ho vložíte do aktuálního dokumentu.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text]
note: p7XqC
en_US: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
cs: V každém vstupním textovém poli (např. pole v dialogu <emph>Najít a nahradit</emph>) můžete stisknout Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S a otevře se dialog <emph>Speciální znaky</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 help.text]
note: yrs8i
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">V současnosti existují tři způsoby jak vložit písmena s diakritikou přímo z klávesnice.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 help.text]
note: B4kWh
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Použití klávesnice Sunu. Nejdřív stiskněte klávesu Compose napravo od mezerníku, poté zadejte první a druhý modifikátor.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 help.text]
note: pDrBq
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Použití mrtvých kláves. V okně xtermu nejdřív stiskněte klávesu (´) nebo (`). Znak by se neměl objevit na obrazovce. Nyní stiskněte písmeno, například "e". Písmenu e se přidá diakritika, vznikne é nebo è. Nestane-li se to, zkontrolujte soubor XF86Config, zda v něm není nastaveno XkbdVariant jako "nodeadkeys", a případně ho nahraďte. Příčinou může být také nastavená proměnná prostředí SAL_NO_DEADKEYS, která mrtvé klávesy deaktivuje.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 help.text]
note: RsTzL
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Všechny unixové systémy:</emph> (Alt Graph) jako dodatečná klávesa Compose. Klávesa (Alt Graph) může v $[officename] fungovat jako klávesa Compose, pokud nastavíte proměnnou prostředí SAL_ALTGR_COMPOSE. Klávesa (Alt Graph) musí spouštět mode_switch, proto musí být nastaveno například xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Nejdřív stiskněte (Alt Graph), poté první modifikátor a poté druhý modifikátor. Znaky budou zkombinovány, jak je popsáno na systému Solaris v souboru /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znaky">Speciální znaky</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en_US: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en_US: Integrating new UNO components
cs: Integrace nových UNO komponent

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en_US: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>doplňky, viz UNO komponenty</bookmark_value><bookmark_value>UNO komponenty;integrace nových</bookmark_value><bookmark_value>instalace;UNO komponenty</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: CquJh
en_US: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
cs: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrace nových UNO komponent">Integrace nových UNO komponent</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en_US: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
cs: Programátoři mohou napsat vlastní UNO (Universal Network Objects) komponenty a integrovat je do $[officename]. Tyto nové komponenty je možné přidat do nabídek a nástrojových lišt $[officename]; nazýváme je "Přídavky".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en_US: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
cs: Integraci nových komponent podporuje několik nástrojů a služeb. Podrobnosti najdete v $[officename] Developer's Guide. Hlavní tři kroky jsou následující:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en_US: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
cs: Zaregistrovat novou komponentu v $[officename]. K tomu vám pomůže nástroj <item type="literal">unopkg</item>, který naleznete v adresáři {instalační_cesta}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/</caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en_US: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
cs: Integrovat novou komponentu jako službu. K tomu vám pomohou služby ProtocolHandler a JobDispatch; více informací se dočtete v $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en_US: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
cs: Změnit uživatelské rozhraní (nabídky nebo nástrojové lišty). Toto lze provést téměř automaticky vytvořením XML souboru, který popisuje změny. Více informací se dočtete v $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: 68tms
en_US: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
cs: Přídavky mohou rozšířit funkce $[officename]. Nemají nic společného s <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Doplňky">Doplňky</link></caseinline><defaultinline>Doplňky</defaultinline></switchinline>, které poskytují nové funkce pro $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en_US: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
cs: Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en_US: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpřístupnění;obecné klávesové zkratky</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesové zkratky; zpřístupnění %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en_US: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
cs: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Klávesové zkratky (zpřístupnění %PRODUCTNAME)">Klávesové zkratky (zpřístupnění <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en_US: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> můžete ovládat bez použití myši, pouze klávesnicí.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en_US: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
cs: Na hlavní stránce nápovědy každého modulu (např. hlavní stránce modulu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer nebo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) najdete odkaz na seznam klávesových zkratek daného modulu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en_US: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
cs: Navíc v rejstříku pod klíčovým slovem "zpřístupnění" naleznete podrobné instrukce o ovládání vybraného programu bez myši.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en_US: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
cs: Práce s uživatelským rozhraním <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bez myši

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en_US: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
cs: Aktivace nabídek, nástrojových lišt, oken a dokumentů

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en_US: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
cs: Opakovaným stisknutím F6 přepínáte zaměření mezi následujícími objekty:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en_US: menu bar,
cs: hlavní nabídka,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en_US: every toolbar from top to bottom and from left to right,
cs: všechny nástrojové lišty shora dolů a zleva doprava,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en_US: every free window from left to right,
cs: všechna volná okna zleva doprava,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en_US: document
cs: dokument

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 help.text]
note: F2PEi
en_US: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
cs: Stisknutím Shift+F6 přepínáte mezi těmito objekty v opačném pořadí.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 help.text]
note: 2gobT
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
cs: Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 se přepnete do dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en_US: Press F10 to switch to the menu bar and back.
cs: Stisknutím F10 se přepnete na hlavní nabídku a zpět.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en_US: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
cs: Klávesa Esc zavře otevřenou podnabídku, nástrojovou lištu nebo aktuální okno.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en_US: Calling a menu command
cs: Vyvolání příkazu nabídky

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 help.text]
note: YYSxF
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
cs: Stiskem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nebo F6 nebo F10 vyberte první nabídku (nabídka <emph>Soubor</emph>). Šipkou vpravo se přesunete na nabídku vpravo; šipkou vlevo na předchozí nabídku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en_US: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
cs: Šipka dolů otevře vybranou nabídku. Dál se šipkami dolů a nahoru můžete pohybovat mezi příkazy nabídky. Šipkou vpravo otevřete případnou podnabídku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en_US: Press Enter to execute the selected menu command.
cs: Stiskem Enter spustíte vybraný příkaz nabídky.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en_US: Executing an icon command
cs: Spuštění příkazu ikony

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en_US: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
cs: Opakovaným stiskem F6 vyberte první ikonu na požadované nástrojové liště. Šipkami doleva a doprava vyberte ikonu na vodorovné liště. Podobně na svislé liště použijte šipky nahoru a dolů. Klávesa Home vybere první ikonu na liště a klávesa End poslední.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 help.text]
note: 7nP2Z
en_US: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
cs: Stiskněte Enter pro spuštění vybrané ikony. Pokud vybraná ikona normálně požaduje další akci myši, např. vložení obdélníku, stisknutí klávesy Enter nestačí: v tom případě stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 help.text]
note: C72Yu
en_US: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikoně pro vytvoření objektu kresby. Objekt kresby se vloží do středu pohledu v přednastavené velikosti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 help.text]
note: 3DcDc
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
cs: Stiskem <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikoně Výběr označíte první objekt kresby v dokumentu. Pokud chcete vybraný objekt kresby upravit, změnit velikost nebo přesunout, nejprve stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 pro nastavení zaměření na dokument.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en_US: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
cs: Je-li nástrojová lišta delší, než lze zobrazit na obrazovce, zobrazí se na pravém nebo dolním okraji ikona. Vyberte lištu a stiskněte PageUp nebo PageDown pro zobrazení zbývajících ikon.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en_US: Special hints for toolbars
cs: Speciální rady pro nástrojové lišty

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en_US: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
cs: Stiskem šipky dolů nebo vpravo otevřete vybranou nástrojovou lištu. To odpovídá klepnutí myši. Na nástrojové liště můžete použít šipky vlevo a vpravo. Klávesy Home a End vyberou první a poslední ikonu na nástrojové liště.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en_US: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
cs: Nástrojovou lištu zavřete klávesou Esc. Přesun lišty bez myši není možný.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en_US: Selection from a combo box
cs: Výběr z pole se seznamem

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
note: wHmx2
en_US: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
cs: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Pole se seznamem</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en_US: Select the combo box. Press Enter.
cs: Vyberte pole se seznamem. Stiskněte Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en_US: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
cs: Pomocí šipky dolů nebo klávesy PageDown se posunujete mezi položkami pole se seznamem dolů, pomocí šipky nahoru nebo klávesy PageUp se posunujete nahoru. Klávesa Home vás přesune na první položku a klávesa End na poslední.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en_US: Press Enter to execute the selected entry.
cs: Stiskem Enter potvrdíte vybranou položku.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en_US: Selection in Tables
cs: Výběr v tabulkách

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: E5Bx3
en_US: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
cs: Některá okna, dialogy a ovládací prvky tabulky obsahují tabulky s údaji, např. v pravé části  <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="zobrazení zdroje dat">zobrazení zdroje dat</link>. Pro výběr v těchto tabulkách se používají následující klávesy:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en_US: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
cs: Mezerník: přepíná mezi výběrem aktuálního řádku a zrušením libovolného výběru, ale pouze pokud není aktuální buňka v režimu úprav.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 help.text]
note: JW7D6
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+mezerník: přepíná mezi výběrem aktuálního řádku a zrušením tohoto výběru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 help.text]
note: GXFNH
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+mezerník: přepíná mezi výběrem aktuálního sloupce a zrušením tohoto výběru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: EgAEL
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka nahoru nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Šipka dolů: přesune oddělovač okna mezi tabulkou a formulářem, např. v databázi použité literatury.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 help.text]
note: dJvRL
en_US: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
cs: V ovládacím prvku tabulky nebo zobrazení zdroje dat způsobí klávesa Tab přesun na následující sloupce. Pro přesun na následující ovládací prvek stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Pro přesun na předchozí ovládací prvek stiskněte Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en_US: Size and Position of Windows and Dialogs
cs: Velikost a umístění oken a dialogů

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 help.text]
note: 8qGEW
en_US: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
cs: Nejprve stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+mezerník.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en_US: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
cs: Otevře se systémová nabídky s příkazy jako např. <emph>Přesun</emph>, <emph>Velikost</emph> a <emph>Zavřít</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en_US: Choose a command (down arrow, then Enter).
cs: Zvolte příkaz (šipka dolů, potom Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en_US: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
cs: Nyní můžete pomocí kurzorových kláves okno přesunout nebo změnit jeho velikost.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en_US: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
cs: Stiskem Enter potvrdíte změnu. Stiskem Esc změnu zrušíte.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en_US: Docking and Undocking Windows and Toolbars
cs: Ukotvení a uvolnění oken a nástrojových lišt

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en_US: Press F6 until the window or toolbar is selected.
cs: Opakovaným stiskem F6 vyberte okno nebo nástrojovou lištu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 help.text]
note: nQg7G
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en_US: Selecting objects
cs: Výběr objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 help.text]
note: EfvnX
en_US: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
cs: Stisknutím Shift+F4 vyberte první objekt v aktuálním dokumentu. Když je objekt vybrán, stisknutím klávesy Tab vyberte objekt následující, nebo se stisknutím klávesy Esc vrátíte zpátky do textu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en_US: Edit Objects
cs: Upravit objekty

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en_US: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
cs: Vybraný objekt OLE můžete aktivovat klávesou Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en_US: Edit Position and Size of Objects
cs: Úprava umístění a velikosti objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en_US: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
cs: Pomocí kurzorových kláves můžete přesunout vybraný objekt, posunuje se o jednotku rozlišení mřížky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 help.text]
note: owurq
en_US: Set the grid resolution unit with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
cs: Rozlišení mřížky nastavíte v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Mřížka</emph> v oblasti <emph>Rozlišení</emph>. Vložíte-li v oblasti <emph>Podružné rozdělení</emph> číslo větší než 1, budete muset tolikrát stisknout klávesu šipky, abyste se ve vybraném objektu posunuli o jednotku rozlišení mřížky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 help.text]
note: 6Vt2A
en_US: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a kurzorových kláves přesunete vybraný objekt o jeden pixel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4FDVv
en_US: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab vstoupíte do režimu úprav úchytů. Aktivuje se levý horní úchyt, začne blikat. Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab vyberete další úchyt. Klávesou Esc ukončíte tento režim.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en_US: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
cs: V režimu úpravy úchytů je možné kurzorovými klávesami posunovat vybraný úchyt a tak měnit velikost objektu.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en_US: Edit the Anchors of Objects
cs: Úprava ukotvení objektů

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en_US: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
cs: Ukotvení objektu můžete přesunout kurzorovými klávesami. Nejprve vstupte do režimu úprav úchytů a vyberte ukotvení. V závislosti na typu ukotvení je můžete přesouvat různými směry.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en_US: Select the object.
cs: Vyberte objekt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 help.text]
note: B5tPs
en_US: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
cs: Vstupte do režimu úprav úchytů klávesovou zkratkou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 help.text]
note: dyTrD
en_US: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
cs: Levý horní úchyt začne blikat. Stiskněte několikrát <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, dokud úchyty nepřestanou blikat. To značí, že se aktivovalo ukotvení objektu. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V textových dokumentech můžete ukotvení aktivovat přímo stisknutím Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en_US: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
cs: Pomocí kurzorových kláves přesuňte ukotvení. Objekt sleduje ukotvení odpovídajícím způsobem.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en_US: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
cs: Ukotvení vybraného objektu můžete změnit např. v místní nabídce objektu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en_US: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>K odstavci</emph>, kurzorové klávesy přesunují objekt k předchozímu a následujícímu odstavci.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en_US: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>Ke stránce</emph>, klávesy PageUp a PageDown přesunují objekt na předchozí a následující stránku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en_US: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>Ke znaku</emph>, kurzorové klávesy přesunují objekt v aktuálním odstavci.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en_US: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>Jako znak</emph>, nemá ikonu ukotvení. Objekt nemůžete přesunout.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en_US: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
cs: Je-li objekt ukotven <emph>K rámci</emph>, kurzorové klávesy přesunují objekt do předchozího a následujícího rámce.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 help.text]
note: 6Gryt
en_US: Controlling the Dividing Lines
cs: Ovládání dělících čar

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 help.text]
note: qCA9c
en_US: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
cs: Dokumenty <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress je možné svisle i vodorovně rozdělit na oddělené pohledy. Každý pohled může zobrazovat jinou část dokumentu. Pomocí myši stačí jen přetáhnout dělící čáru od posuvníku do dokumentu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 help.text]
note: vSfLd
en_US: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
cs: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: zobrazí dělící čáry na výchozí pozici a zaměří čáru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 help.text]
note: 4yjEc
en_US: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
cs: Kurzorové klávesy: posune aktuální dělící čáru o velký krok ve směru šipky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 help.text]
note: ZMV6C
en_US: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
cs: Shift+Kurzorové klávesy: posune aktuální dělící čáru o malý krok ve směru šipky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 help.text]
note: n98CG
en_US: Delete: deletes the current dividing line
cs: Delete: smaže aktuální dělící čáru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 help.text]
note: A4AKQ
en_US: Shift+Delete: deletes both dividing lines
cs: Shift+Delete: smaže obě dělící čáry.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 help.text]
note: GKyde
en_US: Enter: fixes the current position of the dividing lines
cs: Enter: upevní současnou pozici dělících čar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 help.text]
note: E8xKF
en_US: Escape: resets the current dividing line to its default position
cs: Escape: obnoví výchozí pozici dělící čáry.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en_US: Controlling the Data Source View
cs: Ovládání zobrazení zdrojů dat

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 help.text]
note: rQDqx
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 opens and closes the data source view.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4 otevře a zavře zobrazení zdrojů dat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en_US: F6: switches between document and toolbars.
cs: F6: přepíná mezi dokumentem a nástrojovými lištami.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en_US: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
cs: + (plus): rozbalí vybranou položku v průzkumníku zdrojů dat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en_US: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
cs: - (minus): sbalí vybranou položku v průzkumníku zdrojů dat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 help.text]
note: J5kBH
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: přepíná mezi průzkumníkem zdrojů dat a tabulkou.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en_US: Shortcuts in the Query Design Window
cs: Klávesové zkratky v okně Návrh dotazu

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en_US: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
cs: F6: přepíná mezi panelem objektů, zobrazením tabulky a oblastí výběru.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 help.text]
note: Fb8AD
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů: přesune hranici mezi zobrazením tabulky a oblastí výběru nahoru nebo dolů.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en_US: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
cs: Klávesové zkratky v zobrazení tabulky (horní část návrhu dotazu) a v okně relací

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 help.text]
note: U3DKR
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Kurzorové klávesy: přesune vybranou tabulku ve směru šipky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 help.text]
note: dYmZj
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Kurzorové klávesy: změní velikost vybrané tabulky v zobrazení tabulky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en_US: Del: removes the selected table or connection from the table view.
cs: Delete: odstraní vybranou tabulku nebo propojení ze zobrazení tabulky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en_US: Tab: switches between tables and connections in the table view.
cs: Tab: přepíná mezi tabulkami a propojeními v zobrazení tabulky.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en_US: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
cs: Enter: je-li vybráno propojení, klávesa Enter otevře dialog <emph>Vlastnosti</emph> pro toto propojení.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en_US: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
cs: Enter: je-li vybrána tabulka, klávesa Enter vloží první datové pole ze seznamu do oblasti výběru.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en_US: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
cs: Klávesy v oblasti výběru (spodní část návrhu dotazu)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 help.text]
note: mbsWx
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Šipka doleva nebo doprava: přesune vybraný sloupec doleva nebo doprava.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en_US: Keys in the Table Design Window
cs: Klávesy v okně Návrh tabulky

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en_US: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
cs: F6: přepíná mezi nástrojovou lištou, zobrazením sloupců a oblastí vlastností.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en_US: Controlling the ImageMap Editor
cs: Ovládání editoru obrázkových map

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 help.text]
note: juCi9
en_US: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
cs: Stiskem Tab vyberte ikonu. Pokud vyberete některou z ikonu od <emph>Obdélník</emph> po <emph>Mnohoúhelník od ruky</emph> a stisknete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, vytvoří se objekt vybraného typu ve výchozí velikosti.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 help.text]
note: 6Lrez
en_US: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
cs: Pokud vyberete ikonu <emph>Výběr</emph> a stisknete Enter, nastaví se zaměření zpět do okna s obrázkem. Stiskem Esc vrátíte zaměření zpět na ikony a vstupní pole.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 help.text]
note: Efz9p
en_US: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
cs: Pokud vyberete ikonu <emph>Výběr</emph> a stisknete Ctrl+Enter, vybere se první objekt v okně obrázku.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en_US: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
cs: Pomocí ikony <emph>Upravit body</emph> se přepnete do režimu úpravy bodů mnohoúhelníků nebo zpět.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 help.text]
note: hpWBa
en_US: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
cs: Stiskem Ctrl+Tab v okně obrázku vyberete další bod. Stiskem Shift+Ctrl+Tab vyberete předchozí bod.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en_US: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
cs: Má-li okno obrázku zaměření, odstraníte klávesou Delete vybraný objekt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en_US: Controlling the Help
cs: Ovládání nápovědy

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en_US: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
cs: Stiskněte Shift+F1 k zobrazení <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Rozšířených tipů</link> pro právě vybraný příkaz, ikonu nebo řídící prvek.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en_US: Navigating the main help pages
cs: Navigace na stránkách nápovědy

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en_US: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
cs: Na stránkách nápovědy pomocí Tab přejdete na následující hypertextový odkaz a pomocí Shift+Tab na předchozí odkaz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en_US: Press Enter to execute the selected hyperlink.
cs: Stiskem Enter zobrazíte vybraný hypertextový odkaz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en_US: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
cs: Stiskem klávesy Backspace (nad Enter) se vrátíte na předchozí stránku nápovědy.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en_US: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
cs: Ovládání dialogu Import textu (import CSV souboru)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en_US: Ruler
cs: Pravítko

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en_US: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
cs: Šipka doleva nebo doprava: posunout o jednu pozici doleva nebo doprava

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 help.text]
note: ARL5F
en_US: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
cs: Ctrl+Šipka vlevo nebo Ctrl+Šipka vpravo: přesun na předchozí nebo následující rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 help.text]
note: TBoD9
en_US: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
cs: Ctrl+Shift+Šipka vlevo nebo Ctrl+Shift+Šipka vpravo: přesune rozdělení o jednu pozici vlevo nebo vpravo

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en_US: Home or End: jump to the first or the last possible position
cs: Home nebo End: přejde na první nebo poslední možnou pozici

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 help.text]
note: PTSiN
en_US: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
cs: Ctrl+Home nebo Ctrl+End: přejde na první nebo poslední rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 help.text]
note: nCLAR
en_US: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
cs: Shift+Ctrl+Home nebo Shift+Ctrl+End: přesune rozdělení na první nebo poslední pozici

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en_US: Space key: insert or remove a split
cs: Mezerník: vloží nebo odstraní rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en_US: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
cs: Insert: vloží rozdělení (existující rozdělení se nemění)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en_US: Delete key: delete a split
cs: Delete: odstraní rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en_US: Shift+Delete: delete all splits
cs: Shift+Delete: odstraní všechna rozdělení

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en_US: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
cs: Šipka nahoru nebo šipka dolů: posune tabulku o jeden řádek dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en_US: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
cs: Page Up nebo Page Down: posune tabulku o jednu stránku dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en_US: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
cs: Escape (při přetažení): zruší přetažení, přesune rozdělení na původní pozici

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en_US: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
cs: Šipka vlevo nebo vpravo: označí levý nebo pravý sloupec a zruší jiné výběry

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 help.text]
note: pgBKG
en_US: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
cs: Ctrl+Šipka vlevo nebo Ctrl+Šipka vpravo: přesune zaměření na levý nebo pravý sloupec (nezmění výběr)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en_US: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
cs: Shift+Šipka vlevo nebo Shift+Šipka vpravo: rozšíří nebo zmenší rozsah výběru

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 help.text]
note: awcWc
en_US: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
cs: Ctrl+Shift+Šipka vlevo nebo Ctrl+Shift+Šipka vpravo: rozšíří nebo zmenší rozsah výběru (nezmění jiné výběry)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 help.text]
note: Gtuhy
en_US: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
cs: Home nebo End: označí první nebo poslední sloupec (můžete použít Shift nebo Ctrl jako s kurzorovými klávesami)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en_US: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
cs: Shift+Mezerník: označí rozsah od posledního označeného sloupce k aktuálnímu sloupci

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 help.text]
note: mw4GW
en_US: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
cs: Ctrl+Shift+Mezerník: označí rozsah od posledního označeného sloupce k aktuálnímu sloupci (nezmění ostatní výběry)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 help.text]
note: kiBjy
en_US: Ctrl+A: select all columns
cs: Ctrl+A: označí všechny sloupce

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en_US: Shift+F10: open a context menu
cs: Shift+F10: otevře místní nabídku

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 help.text]
note: PQwo4
en_US: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
cs: Ctrl+1 ... Ctrl+7: nastaví 1. až 7. typ sloupce pro označené sloupce

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en_US: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
cs: Šipka nahoru nebo šipka dolů: posune tabulku o jeden řádek dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en_US: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
cs: Page Up nebo Page Down: posune tabulku o jednu stránku dolů nebo nahoru

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 help.text]
note: WC2kG
en_US: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
cs: Ctrl+Home nebo Ctrl+End: posun na začátek nebo konec tabulky

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en_US: Controlling the Insert - Special Character Dialog
cs: Ovládání dialogu Speciální znaky

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en_US: Tab switches through all controls in the dialog.
cs: Tab přepíná mezi všemi ovládacími prvky dialogu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 help.text]
note: pjUA8
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů otevře pole se seznamem. Enter vybere aktuální položku z pole se seznamem.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en_US: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
cs: Kurzorovými klávesami se přesunujete po hlavní oblasti výběru. Mezerník přidá aktuální znak do seznamu znaků pro vložení.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en_US: Creating and Printing Labels and Business Cards
cs: Vytváření a tisk štítků a vizitek

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en_US: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>štítky; vytváření a synchronizace</bookmark_value><bookmark_value>vizitky; vytváření a synchronizace</bookmark_value><bookmark_value>synchronizace štítků a vizitek</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: QsUyQ
en_US: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
cs: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Vytváření a tisk štítků a vizitek">Vytváření a tisk štítků a vizitek</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en_US: Designing Business Cards Through a Dialog
cs: Návrh vizitek v dialogu

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: EH4JV
en_US: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
cs: Zvolte <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Soubor - Nový - Vizitky"><emph>Soubor - Nový - Vizitky</emph></link> a otevře se dialog <emph>Vizitky</emph>, kde můžete nastavit, jak mají vypadat vaše vizitky.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en_US: Designing Labels and Business Cards
cs: Vytváření štítků a vizitek

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en_US: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
cs: Štítky i vizitky můžete navrhovat v dialogu <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: kkRRJ
en_US: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
cs: Zvolte <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Soubor - Nový - Štítky"><emph>Soubor - Nový - Štítky</emph></link> a otevře se dialog <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en_US: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
cs: Na kartě <emph>Štítky</emph> v části <emph>Formát</emph> určete formát štítků.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en_US: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
cs: $[officename] Writer obsahuje mnoho formátů běžně prodávaných listů pro štítky, jmenovky a vizitky. Také můžete přidat jiné, vlastní formáty.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en_US: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
cs: Na kartě <emph>Štítky</emph> v části <emph>Přípis</emph> můžete určit, co bude na štítku napsáno.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en_US: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
cs: Často text obsahuje databázová pole, aby mohly mít štítky proměnný obsah, např. při odesílání hromadných dopisů. Také je možné mít na všech štítcích stejný text.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en_US: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
cs: Pomocí seznamů <emph>Databáze</emph> a <emph>Tabulky</emph> určete databázovou tabulku, jejíž datová pole se budou využívat. Klepnutím na šipku přenesete vybrané pole do části popisku. Stiskem klávesy Enter vložíte nový řádek. Také můžete zadat mezery a jiné neměnné texty.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en_US: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
cs: Na kartě <emph>Formát</emph> určíte formát štítků, který není zahrnut v přednastavených formátech. To je možné, pokud zvolíte v seznamu <emph>Typ</emph> položku "Uživatelský". Na kartě <emph>Možnosti</emph> můžete určit, zda se mají vytvořit všechny štítky, nebo jen některé.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en_US: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
cs: Na kartě <emph>Možnosti</emph> se ujistěte, že je zaškrtnuto pole <emph>Synchronizovat obsahy</emph>. Je-li zaškrtnuto, stačí zadat a upravit štítek pouze jednou (levý horní štítek).

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en_US: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
cs: Klepnutím na <emph>Nový dokument</emph> vytvoříte nový dokument podle zadaného nastavení.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en_US: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
cs: Jakmile klepnete na <emph>Nový dokument</emph>, zobrazí se malé okno s tlačítkem <emph>Synchronizovat štítky</emph>. Zadejte první štítek. Když klepnete na tlačítko <emph>Synchronizovat štítky</emph>, aktuální štítek se zkopíruje do ostatních štítků na listu.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en_US: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en_US: Printing Address Labels
cs: Tisk adresních štítků

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
note: PtRLG
en_US: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>adresní štítky z databází</bookmark_value>      <bookmark_value>štítky; z databází</bookmark_value>      <bookmark_value>nálepky</bookmark_value>      <bookmark_value>databáze;vytváření štítků</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: SGFfh
en_US: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
cs: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Tisk adresních štítků">Tisk adresních štítků</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en_US: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Štítky</emph> a otevře se dialog <emph>Štítky</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 help.text]
note: XDnfi
en_US: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
cs: Na kartě <emph>Štítky</emph> vyberte formát listu, na který chcete štítky tisknout.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
note: FDWDY
en_US: Choose the database and table from which to get the data.
cs: Zvolte databázi a tabulku, ze které se získají data.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
note: q6MZS
en_US: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
cs: Vyberte pole databáze, jehož obsah chcete tisknout. Klepnutím na tlačítko s levou šipkou vložíte pole databáze do pole Popisek.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
note: 8hnFa
en_US: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
cs: Pokud chcete použít na každý štítek více polí, pokračujte s výběrem polí databáze. Stisknutím klávesy Enter vložíte nový řádek, a když na něj napíšete jakýkoliv znak, vložíte tím na štítek neměnný text.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
note: C4ZRE
en_US: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
cs: Pokud chcete napsat více textu, používat formátování nebo vložit obrázky či čáry, měli byste na kartě <emph>Možnosti</emph> povolit <emph>Synchronizovat obsahy</emph>. Uděláte-li to, při odchodu z dialogového okna Štítky se otevře malé okno s tlačítkem Synchronizovat. Nyní stačí, když budete pracovat na prvním štítku v dokumentu, poté klepnete na tlačítko Synchronizovat a tím se vaše práce zkopíruje na každý další štítek dokumentu.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en_US: Click <emph>New Document</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nový dokument</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 help.text]
note: scZFH
en_US: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
cs: Když se díváte na dokument se štítky, nejspíš budete chtít dočasně povolit <item type="menuitem">Zobrazit – Názvy polí</item>. Díky tomu se pole zobrazí přehledněji a budete moci štítky snadněji uspořádat a upravit.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 help.text]
note: uQmDP
en_US: You can save and/or print the label document.
cs: Dokument se štítky můžete uložit a/nebo vytisknout.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
note: PAhf4
en_US: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
cs: Zvolíte-li tisk dokumentu, budete dotázáni, zda chcete vytisknout hromadný dopis. Odpovědí Ano otevřete dialog <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Hromadná korespondence</link>. V tomto dialogu lze vybrat záznamy, pro které chcete štítky vytisknout.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en_US: Selecting the Document Language
cs: Výběr jazyka dokumentu

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
note: uvPNd
en_US: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>jazyky; výběr pro text</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; jazyky</bookmark_value><bookmark_value>znaky; výběr jazyka</bookmark_value><bookmark_value>znakové styly;výběr jazyka</bookmark_value><bookmark_value>text; výběr jazyka</bookmark_value><bookmark_value>styly odstavce; jazyky</bookmark_value><bookmark_value>kresby; jazyky</bookmark_value><bookmark_value>výchozí;jazyky</bookmark_value><bookmark_value>kontrola pravopisu; výchozí jazyky</bookmark_value><bookmark_value>pravopis;výchozí jazyky</bookmark_value><bookmark_value>slovníky, viz také jazyky</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: AoAWf
en_US: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
cs: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Výběr jazyka dokumentu</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en_US: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
cs: Jazyk, který zvolíte pro dokument, určuje slovník použitý pro kontrolu pravopisu, slovník synonym a dělení slov, oddělovač tisíců a desetinný oddělovač a výchozí formát měny.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en_US: The language you select applies to the whole document.
cs: Zvolený jazyk se použije pro celý dokument.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en_US: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
cs: V rámci dokumentu je možné v libovolném stylu odstavce použít i jiný jazyk. Ten má potom vyšší prioritu než jazyk celého dokumentu.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en_US: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
cs: Jazyk můžete přiřadit označené části textu v odstavci, buď přímým formátováním, nebo znakovým stylem. Toto přiřazení má přednost před stylem odstavce a jazykem dokumentu.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en_US: Selecting a language for the whole document
cs: Výběr jazyka celého dokumentu

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 help.text]
note: 8eFyj
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline>. Přejděte na <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Jazyková nastavení - Jazyky"><emph>Jazyková nastavení - Jazyky</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en_US: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Výchozí jazyky pro dokumenty</emph> vyberte jazyk dokumentu pro nově vytvořené dokumenty. Pokud zaškrtnete pole <emph>Pouze pro současný dokument</emph>, vaše volba se použije pouze pro současný dokument. Zavřete dialog tlačítkem <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en_US: Selecting a language for a Paragraph Style
cs: Výběr jazyka stylu odstavce

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en_US: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
cs: Umístěte kurzor do odstavce, jehož styl chcete upravit.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en_US: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
cs: Otevřete místní nabídku a zvolte <emph>Upravit styl odstavce</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Styl odstavce</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en_US: Select the <emph>Font</emph> tab.
cs: Vyberte kartu <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en_US: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en_US: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
cs: Všechny odstavce formátované tímto stylem budou mít vybraný jazyk.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en_US: Applying a language directly to selected text
cs: Použití jiného jazyka přímo ve vybraném textu

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en_US: Select the text to which you want to apply a language.
cs: Vyberte část textu, ve které chcete použít daný jazyk.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en_US: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
cs: Zvolte <emph>Formát - Znak</emph>. Otevře se dialog <emph>Znak</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en_US: Select the <emph>Font</emph> tab.
cs: Vyberte kartu <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en_US: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en_US: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc zvolte <emph>Formát - Buňky</emph> a dále postupujte stejně.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en_US: Selecting a language for a Character Style
cs: Výběr jazyka znakového stylu

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 help.text]
note: mMKRc
en_US: Open the Styles window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
cs: Otevřete okno Styly a klepněte na ikonu <emph>Znakové styly</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en_US: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
cs: Klepněte na název znakového stylu, pro který chcete jiný jazyk použít.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 help.text]
note: DizbK
en_US: Then open the context menu in the <emph>Styles</emph> window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
cs: Otevřete místní nabídku v okně <emph>Styly</emph> a zvolte <emph>Upravit</emph>. Otevře se dialogové okno <emph>Znakový styl</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en_US: Select the <emph>Font</emph> tab.
cs: Vyberte kartu <emph>Písmo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en_US: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte <emph>Jazyk</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en_US: Now you can apply the character style to your selected text.
cs: Nyní můžete znakový styl použít ve vybraném textu.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
note: EsCrp
en_US: Adding More Text Languages
cs: Doplnění dalších jazyků

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
note: FfGG5
en_US: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
cs: Slovníky jsou dodávány a instalovány jako rozšíření. Volbou <item type="menuitem">Nástroje - Jazyk - Více slovníku online</item> otevřete ve výchozím webovém prohlížeči stránku se slovníky.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
note: E3E85
en_US: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
cs: Vyberte si slovník ze seznamu. Klepněte na nadpis popisu slovníku, který chcete získat.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
note: XBoNB
en_US: In the next page, click the <emph>Get It</emph> icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
cs: Na následující stránce klepnutím na ikonu <emph>Get It</emph> rozšíření se slovníkem stáhnete. Zapamatujte si název složky, do které prohlížeč soubor stáhl. Stáhněte další slovníky podle potřeby.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
note: NRmV4
en_US: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <emph>Add</emph> to install the downloaded extensions.
cs: V %PRODUCTNAME zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Správce rozšíření</item> a nainstalujte stažené rozšíření klepnutím na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
note: YSG3Q
en_US: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
cs: Po instalaci rozšíření byste měli %PRODUCTNAME zavřít (včetně Rychlého spuštění) a znovu spustit.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
note: 7MpWU
en_US: Setting UI Language
cs: Nastavení jazyka uživatelského rozhraní

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
note: LeTXC
en_US: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
cs: Běžná instalace %PRODUCTNAME poskytuje možnost mít uživatelské rozhraní ve zvoleném jazyce.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
note: W9rEa
en_US: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
cs: Většina uživatelů stáhne anglickou (USA) verzi, která poskytuje hlavní nabídku a nápovědu v angličtině. Pokud si přejete jiný jazyk pro hlavní nabídku (a pro nápovědu, je-li dostupná pro daný jazyk), změňte jazyk uživatelského rozhraní tímto způsobem:

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
note: aiEFa
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Jazyková nastavení - Jazyky</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
note: m3uwf
en_US: Select another UI language in the "User interface" listbox.
cs: V seznamu "Uživatelské rozhraní" vyberte jiný jazyk.

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
note: CiVZ6
en_US: Click <emph>OK</emph> and restart %PRODUCTNAME.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> %PRODUCTNAME restartujte.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
note: jocyk
en_US: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
cs: Pokud v seznamu nenajdete požadovaný jazyk, postupujte podle pokynů v části "Doplnění jazyků uživatelského rozhraní".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
note: M4oBq
en_US: Adding More UI Languages
cs: Doplnění jazyků uživatelského rozhraní

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
note: AkSaY
en_US: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
note: KEZcW
en_US: Run %PRODUCTNAME installer, choose <emph>Modify</emph>, then select the language that you would like to install from the <emph>Additional user interface languages</emph> group.
cs: Spusťte instalátor %PRODUCTNAME, zvolte <emph>Upravit</emph> a poté vyberte ze skupiny <emph>Další jazyky uživatelského rozhraní</emph> jazyk, který chcete nainstalovat.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
note: wgWMN
en_US: If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below.
cs: Používáte-li balíky %PRODUCTNAME spravované linuxovou distribucí, postupujte podle níže uvedených kroků.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
note: Q5kvY
en_US: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
note: 9w2vw
en_US: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
cs: Otevřete svého oblíbeného správce balíků, najděte jazykové balíky %PRODUCTNAME a nainstalujte jazyky, které chcete používat.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
note: XkBhC
en_US: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
cs: Pokud jste stáhli balíky %PRODUCTNAME z hlavních webových stránek %PRODUCTNAME, postupujte podle kroků níže.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
note: ZmaZt
en_US: Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
cs: Otevřete webový prohlížeč a zadejte <link href="https://cs.libreoffice.org/download/"><emph>https://cs.libreoffice.org/download/</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
note: EynCH
en_US: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
cs: Vyberte a stáhněte správný jazykový balík pro danou verzi %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
note: FqQAh
en_US: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
note: Nka9A
en_US: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
cs: Nainstalujte jazykový balík. Rozbalte soubor tar.gz a nainstalujte balíky způsobem běžným ve vašem operačním systému.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
note: 8fo6o
en_US: Open your web browser and enter <link href="https://www.libreoffice.org/download/"><emph>https://www.libreoffice.org/download/</emph></link>.
cs: Otevřete webový prohlížeč a zadejte <link href="https://cs.libreoffice.org/download/"><emph>https://cs.libreoffice.org/download/</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
note: nHFJY
en_US: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
cs: Vyberte a stáhněte správný jazykový balík pro danou verzi %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
note: YEJBF
en_US: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
cs: Ukončete %PRODUCTNAME (a také Rychlé spuštění, je-li zapnuto).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
note: BuDKY
en_US: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
cs: Nainstalujte jazykový balík poklepáním na soubor dmg.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 help.text]
note: o6YuB
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Jazyková nastavení - Jazyky</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en_US: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formát - Znak - Písmo">Formát - Znak - Písmo</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en_US: Drawing Lines in Text
cs: Kreslení čar v textu

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
note: UXGZD
en_US: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šipky; kreslení v textu</bookmark_value><bookmark_value>čáry; kreslení v textu</bookmark_value><bookmark_value>čáry; odstraňování automatických čar</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování; čáry v textu</bookmark_value><bookmark_value>kreslení čar v textu</bookmark_value><bookmark_value>automatické čáry/ohraničení v textu</bookmark_value><bookmark_value>ohraničení;pro text</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: WBboG
en_US: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
cs: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Kreslení čar v textu">Kreslení čar v textu</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: dFTvK
en_US: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
cs: Do textu můžete přidat čáry s různými úhly, šířkou, barvou a dalšími atributy.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en_US: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
cs: Pro určení atributů a směru čáry použijte objekt <emph>Čára</emph>:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en_US: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ikona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en_US: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ikona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: r79hy
en_US: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
cs: Na liště Standardní klepněte na ikonu <emph>Zobrazit kreslící funkce</emph> a otevře se nástrojová lišta <emph>Kresba</emph>. Na ní klepněte na ikonu <emph>Čára</emph>. Ukazatel myši se změní na křížek se symbolem čáry.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en_US: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
cs: V dokumentu klepněte na místo, kde má čára začít. Podržte tlačítko myši a přetáhněte bod na místo, kde má čára končit. Pokud podržíte klávesu Shift, můžete kreslit jen vodorovné, svislé nebo úhlopříčné čáry.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en_US: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ikonka</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en_US: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
cs: Jakmile má čára požadovanou délku a směr, uvolněte tlačítko myši. Můžete nakreslit více čar. Tuto funkci ukončíte stiskem klávesy Esc nebo klepnutím na ikonu <emph>Výběr</emph> na liště <emph>Kresba</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: eXpdG
en_US: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
cs: Po klepnutí na ikonu <emph>Výběr</emph> můžete vybrat najednou vybrat více čar tak, že podržíte klávesu Shift a klepnete na každou čáru. Pokud takto označíte více čar, můžete všem najednou přiřadit stejnou barvu, šířku nebo jiný atribut.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 help.text]
note: Faaqb
en_US: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
cs: Vodorovnou čáru vytvoříte použitím přednastaveného stylu odstavce <emph>Vodorovná čára</emph>. Klepněte do prázdného odstavce a poklepejte na styl <emph>Vodorovná čára</emph> v okně <emph>Styly</emph>. Pokud není položka pro vodorovnou čáru v seznamu zobrazena, zvolte v dolním seznamu "Všechny styly".

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: pfpgD
en_US: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
cs: Pokud zvolíte <emph>Formát - Odstavec </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Ohraničení"><emph>Ohraničení</emph></link>, můžete nakreslit čáru nad, pod nebo vedle odstavce.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en_US: Automatic lines in Writer
cs: Automatické čáry v aplikaci Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
note: qECJt
en_US: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
cs: Pokud začnete nový řádek v aplikaci Writer napsáním několika po sobě jdoucích spojovníků nebo podtržítek a stisknete klávesu Enter, znaky se odstraní a předchozímu odstavci se přidá čára ke spodnímu ohraničení.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
note: qHfEq
en_US: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
cs: Pro vytvoření jednoduché čáry napište tři nebo více spojovníků (-) nebo podtržítek (_) a stiskněte Enter. Pro vytvoření dvojité čáry napište tři nebo více rovnítek (=), hvězdiček (*), vlnovek (~) nebo mřížek (#) a stiskněte Enter.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en_US: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
cs: Pro odstranění automaticky nakresleného okraje odstavce zvolte <emph>Formát - Odstavec - Ohraničení</emph> a zrušte ohraničení.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en_US: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
cs: Pro navrácení automatického vytvoření ohraničení zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
note: HRNSN
en_US: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
cs: Chcete-li vypnout automatické ohraničení, zvolte <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Možnosti</emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Použít ohraničení</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: ipxdF
en_US: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
cs: Čáry a další objekty kresby, které vložíte do dokumentu, nejsou definovány v <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, a tudíž se do HTML formátu neexportují přímo. Exportují se jako obrázky.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
note: j98Cn
en_US: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
cs: Když zadáváte šířku čáry, můžete doplnit i měrnou jednotku. Při nulové šířce vznikne tenká čára o šířce jednoho pixelu výstupního média.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en_US: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
cs: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formát - Odstavec - Ohraničení">Formát - Odstavec - Ohraničení</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en_US: Defining Line Ends
cs: Definování zakončení čáry

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en_US: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>definování; šipky a jiné konce čar</bookmark_value><bookmark_value>šipky; definování konců čar</bookmark_value><bookmark_value>čáry; definování konců</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en_US: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
cs: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definování zakončení čáry">Definování zakončení čáry</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: KfC2G
en_US: You can define any object to be included in the list of available line ends.
cs: Do seznamu dostupných konců čar můžete přidat jakýkoliv objekt.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: G8SUJ
en_US: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
cs: Pomocí funkcí kreslení nakreslete objekt, který chcete použít jako konec čáry.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 help.text]
note: ajS33
en_US: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
cs: Označte objekt a zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt kresby - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Čára</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: LwGkW
en_US: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
cs: V dialogu klepněte na <emph>Styly šipek</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en_US: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph> a zvolte název nového stylu šipky.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en_US: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en_US: Defining Line Styles
cs: Definování stylu čáry

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en_US: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly čar; definování</bookmark_value><bookmark_value>definování; styly čar</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en_US: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
cs: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definování stylu čáry">Definování stylu čáry</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en_US: Select a line drawing object in a document.
cs: Vyberte objekt čáry v dokumentu.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 help.text]
note: zUACs
en_US: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objekt kresby - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Čára</emph> a klepněte na kartu <emph>Styly čar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en_US: Specify the line options that you want.
cs: Určete nastavení čáry, jak potřebujete.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en_US: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
cs: Pro určení délky čáry v procentech šířky čáry zvolte <emph>Přizpůsobit šířce čáry</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en_US: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en_US: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte název stylu čáry a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en_US: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
cs: Pro uložení stylu čáry do seznamu uživatelských stylů čar klepněte na ikonu <emph>Uložit styly čar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en_US: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
cs: Klepněte na <emph>Zavřít</emph> pro uzavření dialogu.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en_US: Applying Line Styles
cs: Použití stylu čáry

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en_US: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>oddělovací čáry; definování</bookmark_value><bookmark_value>referenční čáry</bookmark_value><bookmark_value>šipky; definování šipek čar</bookmark_value><bookmark_value>styly čar; používání</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en_US: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
cs: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Použití stylu čáry pomocí nástrojové lišty">Použití stylu čáry pomocí nástrojové lišty</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en_US: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
cs: Nástrojová lišta <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph> obsahuje ikony a pole se seznamem pro určení různých atributů čáry.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en_US: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
cs: Klepněte na ikonu <emph>Čára</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ikona</alt></image> a otevře se dialog <emph>Čára</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en_US: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Styly šipek</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Ikona</alt></image> zvolíte styl šipky pro pravý a levý konec čáry.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en_US: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
cs: Vyberte styl v poli <emph>Styl čáry</emph> a určete šířku čáry v poli <emph>Šířka čáry</emph>. Šířka 0 odpovídá 1 pixelu.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en_US: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
cs: Barvu čáry a šipky vyberete v poli <emph>Barva čáry</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en_US: Recording a Macro
cs: Záznam makra

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
note: Tcjks
en_US: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value>        <bookmark_value>recording; macros</bookmark_value>        <bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>makra; záznamy</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; makra</bookmark_value><bookmark_value>Basic; záznamy maker</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 help.text]
note: Appej
en_US: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link>            </variable>
cs: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Záznam makra">Záznam makra</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id101513461219184 help.text]
note: mCnpB
en_US: %PRODUCTNAME can record commands executed with the keyboard and mouse in Writer and Calc
cs: V %PRODUCTNAME je možné v modulech Writer a Calc zaznamenat příkazy vykonané pomocí klávesnice a myši.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en_US: Open the document for which you want to record a macro.
cs: Otevřete dokument, pro který chcete zaznamenat makro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en_US: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
note: Ehs8q
en_US: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
cs: Chybí-li v nabídce položka <emph>Nástroje - Makra - Zaznamenat makro</emph>, ujistěte se, že je záznam maker povolen v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Pokročilé</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en_US: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
cs: Zobrazí se malý dialog <emph>Zaznamenávání</emph> s jediným tlačítkem nazvaným <emph>Zastavit nahrávání</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en_US: Perform the actions you want to be recorded in the document.
cs: Proveďte v dokumentu činnosti, které chcete zaznamenat.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en_US: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
cs: Výběr objektu zrušte stiskem klávesy Esc. Tato akce se totiž je-li provedena klepnutím myší, při nahrávání makra nezaznamenává.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en_US: Click <emph>Stop Recording</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Zastavit nahrávání</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en_US: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
cs: Zobrazí se dialog <emph>Makro</emph>, ve kterém můžete uložit nebo spustit makro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en_US: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
cs: Pokud chcete ukončit nahrávání makra bez uložení, klepněte na tlačítko <emph>Zavřít</emph> dialogu <emph>Zaznamenávání</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en_US: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
cs: Pro uložení makra nejprve zvolte v seznamu <emph>Uložit makro do</emph> objekt, do kterého chcete makro uložit.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en_US: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
cs: Pokud chcete makro uložit do nové knihovny nebo modulu, klepněte na tlačítko <emph>Nová knihovna</emph> nebo <emph>Nový modul</emph> a zadejte název knihovny či modulu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en_US: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
cs: Do pole <emph>Název makra</emph> zadejte název nového makra. Pro název nepoužívejte klíčová slova jazyka Basic.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en_US: Click <emph>Save</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Uložit</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp bm_id131513460596344 help.text]
note: pbkbf
en_US: <bookmark_value>macro recording;limitations</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záznam maker;omezení</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en_US: Limitations of the macro recorder
cs: Omezení záznamu maker

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en_US: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
cs: Následující akce se <emph>nezaznamenají</emph>:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en_US: Opening of windows is not recorded.
cs: Nezaznamená se otevření okna.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en_US: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
cs: Nezaznamenají se akce provedené v jiném okně, než byl spuštěn záznam.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en_US: Window switching is not recorded.
cs: Nezaznamená se přepnutí okna.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en_US: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
cs: Nezaznamenají se akce, které se nevztahují k obsahu dokumentu. Např. změny provedené v dialogu Možnosti, organizátoru maker, úpravy vzhledu.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en_US: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
cs: Výběry se zaznamenají pouze, pokud jsou provedeny klávesnicí, ale ne při použití myši.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en_US: The macro recorder works only in Calc and Writer.
cs: Záznam maker funguje pouze v aplikaci Calc a Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en_US: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
cs: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en_US: General Instructions for %PRODUCTNAME
cs: Obecné instrukce pro práci s %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en_US: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>instrukce; obecné</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en_US: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
cs: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Obecné instrukce pro práci s %PRODUCTNAME">Obecné instrukce pro práci s <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en_US: Opening and Saving Documents and Templates
cs: Otevření a uložení dokumentů a šablon

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en_US: Using Windows, Menus and Icons
cs: Použití oken, nabídek a ikon

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en_US: Accessibility
cs: Zpřístupnění

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en_US: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
cs: Kopírování data pomocí přetažení nebo příkazu nabídky

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en_US: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
note: dFGaf
en_US: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Práce s databázemi v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en_US: Recording Changes (Revision Marking)
cs: Zaznamenání změn (označení verzí)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en_US: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
cs: Přizpůsobení a úprava <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en_US: Charts
cs: Grafy

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en_US: Miscellaneous
cs: Různé

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en_US: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Všeobecná terminologie">Všeobecná terminologie</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en_US: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internetová terminologie">Internetová terminologie</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en_US: Selecting Measurement Units
cs: Výběr měrných jednotek

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en_US: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; měrné jednotky</bookmark_value><bookmark_value>měrné jednotky; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>jednotky; měrné jednotky</bookmark_value><bookmark_value>centimetry</bookmark_value><bookmark_value>palce</bookmark_value> <bookmark_value>vzdálenosti</bookmark_value> <bookmark_value>vybírání; měrné jednotky</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en_US: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
cs: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Výběr měrných jednotek">Výběr měrných jednotek</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en_US: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
cs: Můžete vybrat jiné měrné jednotky pro dokumenty $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress a $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en_US: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
cs: Otevřete dokument toho typu, pro který chcete změnit měrné jednotky.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 help.text]
note: RxDxC
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en_US: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
cs: V levém pruhu dialogu poklepejte na název aplikace, pro kterou chcete změnit měrné jednotky.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en_US: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
cs: Pokud chcete změnit měrné jednotky pro textové dokumenty, poklepejte na <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en_US: Click on <emph>General</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Obecné</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en_US: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
cs: Na kartě <emph>Obecné</emph> vyberte měrnou jednotku. Zavřete dialog tlačítkem <emph>OK</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en_US: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Vložení měrných jednotek přímo">Vložení měrných jednotek přímo</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: qHr8k
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - Obecné</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en_US: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
cs: Srovnání termínů Microsoft Office a $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en_US: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;srovnání vlastností</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en_US: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
cs: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Srovnání termínů Microsoft Office a $[officename]">Srovnání termínů Microsoft Office a $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en_US: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
cs: Následuje tabulka rysů aplikace Microsoft Office a jejich ekvivalentů v $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en_US: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en_US: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
cs: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objekty Galerie">Objekty Galerie</link><br/>Tvary jsou na nástrojové liště <emph>Kresba</emph> (nabídka <item type="menuitem">Zobrazit - Nástrojové lišty - Kresba</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en_US: Change Case
cs: Změnit velikost písmen

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: fJjRm
en_US: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
cs: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Velikost písmen/Znaky</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en_US: Click and Type
cs: Klepnout a psát

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en_US: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Přímý kurzor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en_US: Compare and Merge Documents
cs: Porovnat a sloučit dokumenty

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en_US: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
cs: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Porovnat">Porovnat</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en_US: Document Map
cs: Mapa dokumentu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en_US: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en_US: Formula Auditing
cs: Závislosti vzorců

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en_US: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
cs: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektiv">Detektiv</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en_US: Lines and Page Breaks
cs: Konec řádku a stránky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en_US: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tok textu">Tok textu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en_US: Page setup
cs: Nastavení stránky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en_US: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formát -Stránka </link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en_US: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
cs: Viz také pro sešity <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Pohled - Náhled zalomení stránky</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en_US: Markup
cs: Značky

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 help.text]
note: 89GkF
en_US: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Track Changes - Show">Track Changes - Show</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Sledování změn - Zobrazit">Sledování změn - Zobrazit</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en_US: Refresh Data (in Excel)
cs: Aktualizovat data (v Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en_US: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Obnovit oblast</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en_US: Replace text as you type
cs: Nahrazovat text při psaní

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en_US: Show/Hide
cs: Zobrazit/skrýt

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en_US: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
cs: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Řídící znaky">Řídící znaky</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skryté odstavce">Skryté odstavce</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en_US: Spelling and Grammar
cs: Pravopis a gramatika

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 help.text]
note: sujNt
en_US: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling</link>
cs: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Kontrola pravopisu">Kontrola pravopisu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en_US: Track changes
cs: Sledování změn

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en_US: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
cs: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Změny - Zaznamenávat">Změny - Zaznamenávat</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en_US: Validation
cs: Ověření

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en_US: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Platnost">Platnost</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en_US: Workbook
cs: Sešit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en_US: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
cs: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Sešit">Sešit</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en_US: Worksheet
cs: List

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en_US: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
cs: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="List">List</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en_US: Shared Workbooks
cs: Sdílený sešit

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en_US: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
cs: <link href="text/shared/guide/collab.xhp"> Spolupráce</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en_US: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
cs: Změna asociace dokumentů typu Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en_US: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;změna přiřazení typu dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>asociace souborů Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>změna;asociace souborů při instalaci</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en_US: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
cs: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Změna asociace dokumentů typu Microsoft Office">Změna asociace dokumentů typu Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en_US: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
cs: Pro změnu asociace dokumentů s příponami Microsoft Office pro jejich otevírání v $[officename] nebo v Microsoft Office v operačním systému Microsoft Windows:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en_US: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
cs: V Průzkumníku souborů systému Windows klepněte pravým tlačítkem na soubor typu, který chcete přiřadit jiné aplikaci.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
note: xmhFt
en_US: In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>.
cs: V místní nabídce zvolte <emph>Otevřít v programu - Další aplikace</emph>.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en_US: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
cs: V seznamu aplikací vyberte program, který by měl otevírat soubory vybraného typu. Nezapomeňte zaškrtnout „Vždycky používat tuto aplikaci“.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en_US: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
cs: Pokud tyto kroky neodpovídají vaší verzi Microsoft Windows, najděte si v nápovědě Microsoft Windows pokyny k úpravě asociace souboru.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en_US: About Converting Microsoft Office Documents
cs: O převodu dokumentů Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en_US: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Microsoft Office;omezení importu dokumentů</bookmark_value>      <bookmark_value>omezení importu pro Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importování souborů chráněných heslem</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en_US: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
cs: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="O převodu dokumentů Microsoft Office">O převodu dokumentů Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en_US: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
cs: $[officename] může automaticky otevírat dokumenty Microsoft Office 97/2000/XP. Ovšem některé vlastnosti a formátovací atributy ve složitých dokumentech Microsoft Office jsou v $[officename] zpracovány jinak nebo nejsou podporovány. Následkem toho může být třeba převedený soubor dodatečně upravit. Množství těchto úprav závisí na složitosti struktury a formátování původního dokumentu. $[officename] nemůže spouštět skripty jazyka VBA ale můžete je načíst a analyzovat.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en_US: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
cs: Nejnovější verze %PRODUCTNAME umějí načítat a ukládat formát dokumentů Microsoft Office Open XML s příponami docx, xlsx, a pptx. Ve stejných verzích je také možné spouštět některé skripty Visual Basicu z Excelu, pokud tuto vlastnost povolíte v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en_US: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
cs: Následující seznam poskytuje přehled vlastností Microsoft Office, které mohou působit problémy při převodu. Nijak neovlivní možnost pracovat s obsahem převedeného dokumentu.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en_US: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en_US: Revision marks
cs: Značky verzí

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en_US: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en_US: Certain controls and Microsoft Office form fields
cs: Některé ovládací prvky a formulářová pole Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en_US: Indexes
cs: Rejstříky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en_US: Tables, frames, and multi-column formatting
cs: Tabulky, rámce a vícesloupcové formátování

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en_US: Hyperlinks and bookmarks
cs: Hypertextové odkazy a záložky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en_US: Microsoft WordArt graphics
cs: Obrázky Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en_US: Animated characters/text
cs: Animované znaky/text

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en_US: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en_US: Tab, line, and paragraph spacing
cs: Odsazení tabulátoru, řádku a odstavce

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en_US: Master background graphics
cs: Hlavní obrázek na pozadí

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en_US: Grouped objects
cs: Seskupené objekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en_US: Certain multimedia effects
cs: Některé multimediální efekty

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en_US: AutoShapes
cs: Automatické tvary

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en_US: OLE objects
cs: Objekty OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en_US: Certain controls and Microsoft Office form fields
cs: Některé ovládací prvky a formulářová pole Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en_US: Pivot tables
cs: Kontingenční tabulky

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en_US: New chart types
cs: Nové typy grafů

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en_US: Conditional formatting
cs: Podmíněné formátování

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en_US: Some functions/formulas (see below)
cs: Některé funkce/vzorce (viz níže)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en_US: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
cs: Jedním z příkladů rozdílů mezi Calcem a Excelem je práce s booleovskými hodnotami. Do buněk A1 a A2 zadejte PRAVDA.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en_US: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
cs: V Calcu vzorec =A1+A2 vrátí hodnotu 2 a vzorec =SUM(A1;A2) vrátí 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en_US: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
cs: V Excelu vzorec =A1+A2 vrátí 2, ale vzorec =SUM(A1,A2) vrátí 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 help.text]
note: fUCUc
en_US: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide" name="wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide">Migration Guide</link>.
cs: Podrobný přehled o převodu dokumentů do a z formátu Microsoft Office najdete v <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide" name="wiki.documentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide">Migration Guide</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en_US: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
cs: Otevření dokumentů Microsoft Office chráněných heslem

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en_US: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
cs: V %PRODUCTNAME je možné otevřít následující dokumenty Microsoft Office chráněné heslem.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en_US: Microsoft Office format
cs: Formát Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en_US: Supported encryption method
cs: Podporované metody šifrování

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en_US: Weak XOR encryption
cs: šifrování Weak XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en_US: Office 97/2000 compatible encryption
cs: Kompatibilní šifrování Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en_US: Weak XOR encryption from older Word versions
cs: Slabé XOR šifrování ze starších verzí Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en_US: Weak XOR encryption
cs: šifrování Weak XOR

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en_US: Office 97/2000 compatible encryption
cs: Kompatibilní šifrování Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en_US: Weak XOR encryption from older Excel versions
cs: Slabé XOR šifrování ze starších verzí Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en_US: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
cs: Soubory Microsoft Office, které jsou šifrovány pomocí AES128, je možné otevřít. Ostatní šifrovací metody nejsou podporovány.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Nastavení výchozího formátu souborů">Nastavení výchozího formátu souborů</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en_US: Using Microsoft Office and $[officename]
cs: Použití Microsoft Office a $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en_US: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Office;Microsoft Office a $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; informace pro nové uživatele</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; soubory Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>ukládání; do souboru Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>makra; v dokumentech MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en_US: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Použití Microsoft Office a $[officename]">Použití Microsoft Office a $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 help.text]
note: Wm5xe
en_US: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
cs: V $[officename] je možné otevírat a ukládat dokumenty ve formátech Microsoft Office, a to včetně formátů Microsoft Office Open XML.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en_US: Opening a Microsoft Office File
cs: Otevření souboru Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en_US: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>. V dialogovém okně vyberte soubor Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en_US: MS Office file...
cs: Soubor MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en_US: ...will open in $[officename] module
cs: ...bude otevřen v $[officename] aplikaci

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en_US: Saving as a Microsoft Office File
cs: Uložení do souboru Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en_US: Choose <emph>File - Save As</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en_US: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
cs: V seznamu <emph>Typ souborů</emph> vyberte formát Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en_US: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
cs: Výchozí ukládání dokumentů do formátu Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 help.text]
note: APrfG
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Načítání/ukládání - Obecné"><emph>Načítání/ukládání - Obecné</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en_US: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
cs: V oblasti <emph>Výchozí formát souborů a nastavení ODF</emph> nejprve vyberte typ dokumentu, poté vyberte typ souboru pro ukládání.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en_US: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
cs: Od této chvíle se při ukládání dokumentu nastaví <emph>Typ souboru</emph> podle vaší volby. Samozřejmě můžete v dialogu pro uložení souboru vybrat i jiný formát.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en_US: Opening Microsoft Office Files by Default
cs: Výchozí otevírání dokumentů Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en_US: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
cs: Převod mnoha souborů Microsoft Office do formátu OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en_US: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
cs: <emph>Konvertor dokumentů</emph> zkopíruje a převede všechny soubory Microsoft Office v určené složce na dokumenty $[officename] ve formátu OpenDocument. Můžete určit složku pro převod a složku, do které se uloží převedené soubory.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en_US: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
cs: Pro spuštění průvodce zvolte <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů"><emph>Soubor - Průvodci - Konvertor dokumentů</emph></link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en_US: Macros in Microsoft Office and $[officename]
cs: Makra v Microsoft Office a $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en_US: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
cs: Microsoft Office a $[officename] nemohou spouštět stejná makra (až na několik výjimek). Microsoft Office používá VBA (Visual Basic for Applications) a $[officename] používá Basic založený na prostředí $[officename] API (Application Program Interface). I když je programovací jazyk stejný, objekty a metody se liší.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
note: AqkGQ
en_US: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
cs: Nejnovější verze %PRODUCTNAME umějí spouštět některé skripty Visual Basicu z Excelu, pokud je tato vlastnost povolena v<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Předvolby</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Nástroje - Možnosti</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en_US: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
cs: Pokud používáte makra v jedné aplikaci a chcete dosáhnout stejné funkčnosti v druhé, musíte makra upravit. $[officename] může načíst makra obsažená v souborech Microsoft Office, která si poté můžete prohlédnou a upravit v editoru <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en_US: You can choose to preserve or delete VBA macros
cs: Můžete zvolit, zda chcete makra VBA odstranit nebo zachovat

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en_US: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
cs: Otevřete dokument Microsoft Office, který obsahuje makro VBA. Změňte pouze normální obsah (text, buňky, obrázky) a neupravujte makra. Uložte dokument ve formátu Microsoft Office. Když nyní soubor otevřete v Microsoft Office, makra stále budou v dokumentu.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en_US: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
cs: Při načítání nebo ukládání můžete smazat makra VBA ze souboru Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 help.text]
note: BKYnC
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties"><emph>Load/Save - VBA Properties</emph></link> to set the VBA macro handling of $[officename].
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA"><emph>Načítání/ukládání - Vlastnosti VBA</emph></link>, chcete-li nastavit, jak má $[officename] zacházet s makry VBA.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en_US: Navigator for Document Overview
cs: Navigátor a přehled o dokumentu

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en_US: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; seznam obsahu</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor; seznam obsahu</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en_US: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
cs: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigátor a přehled o dokumentu">Navigátor a přehled o dokumentu</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 help.text]
note: J58D6
en_US: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects.
cs: Veškerý obsah okna Navigátoru budeme označovat jako "kategorie", ať už se jedná o nadpisy, sešity, tabulky, rámce, obrázky, objekty OLE, sekce, hypertextové odkazy, odkazy, rejstříky, komentáře nebo objekty kresby.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 help.text]
note: EseGu
en_US: The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
cs: V Navigátoru jsou zobrazeny druhy objektů obsažených v dokumentu. Je-li vedle kategorie zobrazen znak plus, existuje alespoň jeden objekt této kategorie. Pokud podržíte ukazatel myši na názvu kategorie, zobrazí se v tipu počet objektů.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en_US: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
cs: Kategorii otevřete klepnutím na znak plus. Pokud chcete zobrazit pouze položky v určité kategorii, zvolte kategorii a klepněte na ikonu <emph>Náhled obsahu</emph>. Až do dalšího klepnutí na tuto ikonu se zobrazují pouze objekty této kategorie.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en_US: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
cs: Okno Navigátor můžete ukotvit ke kterémukoliv ohraničení dokumentu, nebo jej znovu uvolnit (poklepáním na šedou oblast). Když je Navigátor uvolněn, můžete změnit velikost okna.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en_US: Navigation to Quickly Reach Objects
cs: Rychlá navigace k objektům

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en_US: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>mapa dokumentu, viz Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; rychlý přesun na objekt</bookmark_value><bookmark_value>objekty; rychlý přesun na objekt</bookmark_value><bookmark_value>navigace;v dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor;používání</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en_US: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
cs: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Rychlá navigace k objektům">Rychlá navigace k objektům</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en_US: This is a common use of the Navigator.
cs: Toto je nejběžnější použití Navigátoru.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en_US: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
cs: Poklepáním na objekt v nástroji Navigátor přejdete přímo na místo v dokumentu, kde se daný objekt nachází.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en_US: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
cs: Pomocí nástrojové lišty <emph>Navigace</emph> se můžete přesunout na další nebo předchozí objekt určité kategorie.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en_US: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
cs: Otevřete nástrojovou lištu pomocí ikony <emph>Navigace</emph> pod svislým posuvníkem v textovém dokumentu nebo v okně Navigátor.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en_US: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
cs: Na nástrojové liště <emph>Navigace</emph> nejprve vyberte kategorii a poté klepněte na tlačítko <emph>Předchozí objekt</emph> nebo <emph>Další objekt</emph>. Název tlačítek odpovídá kategorii, např. tlačítko "Další objekt" se může jmenovat "Další stránka" nebo "Další záložka".

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en_US: Showing Navigation Pane of the Help
cs: Zobrazení navigačního panelu nápovědy

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en_US: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; zobrazení/skrývání navigačního panelu</bookmark_value><bookmark_value>skrývání;navigační panel v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>rejstříky;zobrazení/skrývání rejstříku v nápovědě</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en_US: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
cs: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Zobrazení navigačního panelu nápovědy">Zobrazení navigačního panelu nápovědy</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en_US: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
cs: Navigační panel v okně nápovědy je možné zobrazit nebo skrýt podle potřeby.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en_US: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ikonka</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en_US: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
cs: Na nástrojové liště v okně <emph>Nápověda</emph> můžete klepnutím na ikonu vlevo zobrazit nebo skrýt navigační panel.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en_US: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
cs: Vypnutí odrážek a číslování u některých odstavců

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
note: 6bVuF
en_US: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>číslování; vypnutí</bookmark_value>      <bookmark_value>odrážky; vypnutí</bookmark_value>      <bookmark_value>odstraňování, viz také mazání</bookmark_value>      <bookmark_value>odstraňování;odrážky a číslování</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesnice;odstraňování číslování</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en_US: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
cs: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Vypnutí odrážek a číslování u některých odstavců">Vypnutí odrážek a číslování u některých odstavců</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
note: 6GkqP
en_US: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
cs: Odrážky a číslování jsou podporovány pouze v modulech Writer, Impress a Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: 4DAtN
en_US: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
note: zSuGJ
en_US: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 help.text]
note: it4t7
en_US: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
cs: Automatické číslování můžete vypnout pro aktuální odstavec nebo označené odstavce. Klepněte na ikonu <emph>Vypnout číslování</emph> na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: CcCTx
en_US: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ikonka</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 help.text]
note: biscq
en_US: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
cs: Pokud se kurzor nachází v číslovaném nebo odrážkovém seznamu, můžete vypnout automatické číslování nebo odrážky pro aktuální odstavec nebo vybrané odstavce klepnutím na ikonu <emph>Odrážky zap/vyp</emph> na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 help.text]
note: CfCjc
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Chcete-li odstranit číslování odstavce pomocí klávesnice: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 help.text]
note: qETFj
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Umístěte kurzor na začátek očíslovaného odstavce a stiskněte klávesu Backspace. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 help.text]
note: TY7jM
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Číslování odstavce zmizí a tento odstavec se odstraní ze sekvence číslování. Číslování pokračuje dále v následujícím odstavci. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 help.text]
note: FrmUz
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud stisknete Enter v prázdném očíslovaném odstavci, číslování se ukončí. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en_US: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
cs: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formát - Odrážky a číslování">Formát - Odrážky a číslování</link>

[ctx: openpgp.xhp bm_id361543701916002 help.text]
note: iJXbT
en_US: <bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value>        <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>private key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>OpenPGP;šifrování dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>šifrování souboru;OpenPGP</bookmark_value><bookmark_value>veřejný klíč;šifrování souboru</bookmark_value><bookmark_value>soukromý klíč;šifrování souboru</bookmark_value><bookmark_value>šifrování souboru;symetrické klíče</bookmark_value>

[ctx: openpgp.xhp hd_id131543693200115 help.text]
note: 3JoL7
en_US: <variable id="openpgph1"><link href="text/shared/guide/openpgp.xhp" name="openpgp">Encrypting Documents with OpenPGP</link></variable>
cs: <variable id="openpgph1"><link href="text/shared/guide/openpgp.xhp" name="OpenPGP">Šifrování dokumentů pomocí OpenPGP</link></variable>

[ctx: openpgp.xhp par_id531543693200117 help.text]
note: pDG6n
en_US: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME can encrypt documents using OpenPGP public key cryptography. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME umožňuje zašifrovat dokumenty pomocí kryptografie veřejného klíče OpenPGP. Dokument se zašifruje s využitím symetrického šifrovacího algoritmu.</ahelp>

[ctx: openpgp.xhp par_id551543694091730 help.text]
note: LrFLD
en_US: Choose menu <menuitem>File - Save as</menuitem>, select <widget>Encrypt with GPG key</widget>, Click <widget>Save</widget>.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Uložit jako</menuitem>, zaškrtněte <widget>Zašifrovat klíčem GPG</widget> a klepněte na <widget>Uložit</widget>.

[ctx: openpgp.xhp par_id421543694016897 help.text]
note: MpaPG
en_US: %PRODUCTNAME can encrypt documents confidentially using OpenPGP. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm, which requires a symmetric key. Each symmetric key is used only once and is also called a session key. The document and its session key are sent to the recipient. The session key must be sent to the recipients so they know how to decrypt the document, but to protect it during transmission it is encrypted with the recipient's public key. Only the private key belonging to the recipient can decrypt the session key.
cs: V %PRODUCTNAME lze zašifrovat důvěrné dokumenty pomocí OpenPGP. Dokument je zašifrován symetrickým šifrovacím algoritmem, který vyžaduje symetrický klíč. Každý takový symetrický klíč – nazývaný také klíč relace – se použije pouze jednou. Příjemci se pošle dokument a příslušný klíč relace. Bez tohoto klíče by příjemce nebyl schopen dokument rozšifrovat, ale aby byl chráněn během přenosu, je zašifrován veřejným klíčem příjemce. Klíč relace je pak možné rozšifrovat pouze soukromým klíčem příjemce.

[ctx: openpgp.xhp par_id931543694032072 help.text]
note: bUCZd
en_US: %PRODUCTNAME uses the OpenPGP software installed in your computer. If no OpenPGP software is available you must download and install one suitable for your operating system, likely from your application store or software distribution channel.
cs: %PRODUCTNAME používá pro práci s OpenPGP software, který je nainstalovaný na počítači. Není-li žádný k dispozici, je nutné stáhnout a nainstalovat nějaký vhodný pro daný operační systém, pravděpodobně z obchodu s aplikacemi nebo jiným obvyklým kanálem pro distribuci softwaru.

[ctx: openpgp.xhp par_id131543846940809 help.text]
note: SMjcv
en_US: Here are some external GPG applications known to work with %PRODUCTNAME:
cs: Příklady externích aplikací pro práci s GPG, které s %PRODUCTNAME fungují:

[ctx: openpgp.xhp par_id831543846877587 help.text]
note: MuxzA
en_US: <emph>gpg4win</emph> on Windows
cs: <emph>gpg4win</emph> pro Windows

[ctx: openpgp.xhp par_id191543846891252 help.text]
note: C6vxi
en_US: <emph>GPGTools</emph> on MacOS
cs: <emph>GPGTools</emph> pro MacOS

[ctx: openpgp.xhp par_id791543846905735 help.text]
note: 645og
en_US: On Linux, usually already installed:
cs: Systém Linux obvykle obsahuje nainstalované:

[ctx: openpgp.xhp par_id411544099245722 help.text]
note: sVQpd
en_US: <emph>gnupg</emph> - a command line utility for signing, encrypting and key management.
cs: <emph>gnupg</emph> - nástroj příkazového řádku pro podepisování, šifrování a správu klíčů.

[ctx: openpgp.xhp par_id811544099299847 help.text]
note: Tukjr
en_US: Graphical applications for gnupg such as <emph>Seahorse</emph> (gnome), <emph>Kleopatra</emph> and <emph>KGpg</emph> (KDE).
cs: Grafickými aplikace pro gnupg jsou například <emph>Seahorse</emph> (GNOME), <emph>Kleopatra</emph> a <emph>KGpg</emph> (KDE).

[ctx: openpgp.xhp par_id631544099446081 help.text]
note: QQeCt
en_US: <emph>gpgme</emph> - an application program interface (API) to develop applications with GPG.
cs: <emph>gpgme</emph> - rozhraní pro programování aplikací (API) pro vývoj aplikací s GPG.

[ctx: openpgp.xhp par_id461543694043196 help.text]
note: 7kqN3
en_US: You must define a personal pair of cryptography keys with the OpenPGP application. Refer to the OpenPGP software installed on how to create a pair of keys, it is usually the first step to execute after the software installation.
cs: V aplikaci pro OpenPGP je nutné určit dvojici osobních kryptografických klíčů. Postup naleznete v návodu k nainstalovanému softwaru pro OpenPGP, zpravidla se jedná o první krok následující po jeho instalaci.

[ctx: openpgp.xhp hd_id881543694319935 help.text]
note: C4peF
en_US: %PRODUCTNAME Encryption Setup
cs: Nastavení šfirování v %PRODUCTNAME

[ctx: openpgp.xhp par_id611543699681558 help.text]
note: JtoQn
en_US: Choose menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – User Data</menuitem>. In the <emph>Cryptography</emph> area:
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – Uživatelské údaje</menuitem>. V části <emph>Kryptografie</emph>:

[ctx: openpgp.xhp hd_id251543694437685 help.text]
note: 8cVYn
en_US: Encrypting documents
cs: Šifrování dokumentů

[ctx: openpgp.xhp par_id121543694447798 help.text]
note: sgzCw
en_US: OpenPGP encryption requires the use of the public key of the recipient and this key must be available in the OpenPGP key chain stored in your computer. To encrypt a document:
cs: Šifrování OpenPGP používá veřejný klíč příjemce, který musí být k dispozici v úložišti klíčů OpenPGP na vašem počítači. Chcete-li dokument zašifrovat:

[ctx: openpgp.xhp par_id501543694474227 help.text]
note: 2QFoS
en_US: Choose <menuitem>File – Save As</menuitem>,
cs: Zvolte <menuitem>Soubor – Uložit jako</menuitem>.

[ctx: openpgp.xhp par_id641543694535615 help.text]
note: BDWsL
en_US: Enter a name for the file.
cs: Zadejte název souboru.

[ctx: openpgp.xhp par_id621543694550648 help.text]
note: oDRsr
en_US: Mark the <widget>Encrypt with GPG key</widget> checkbox.
cs: Zaškrtněte pole <widget>Zašifrovat klíčem GPG</widget>.

[ctx: openpgp.xhp par_id91543694595310 help.text]
note: FzDEx
en_US: Click <widget>Save</widget>. %PRODUCTNAME opens the OpenPGP public key selection dialog.
cs: Klepněte na <widget>Uložit</widget>. %PRODUCTNAME zobrazí dialogové okno s výběrem veřejného klíče OpenPGP.

[ctx: openpgp.xhp par_id31543694619204 help.text]
note: RtWDW
en_US: Choose the public key of the recipient. You can select multiple keys at the time.
cs: Zvolte veřejný klíč příjemce. Můžete vybrat více klíčů najednou.

[ctx: openpgp.xhp par_id811543694660297 help.text]
note: cNs8L
en_US: Click <widget>OK</widget> to close the dialog and save the file.
cs: Klepnutím na <widget>OK</widget> okno zavřete a soubor uložíte.

[ctx: openpgp.xhp par_id981543694776604 help.text]
note: HNTvF
en_US: The file is saved encrypted with the selected public keys.
cs: Soubor se uloží zašifrovaný vybranými veřejnými klíči.

[ctx: openpgp.xhp par_id851543694185733 help.text]
note: 3UhvQ
en_US: Only the private key belonging to the recipient can decrypt the document, unless you also encrypt for yourself.
cs: Pokud dokument nezašifrujete také pro sebe, bude ho moci dešifrovat pouze soukromý klíč patřící příjemci.

[ctx: openpgp.xhp hd_id81543694812238 help.text]
note: A2rAK
en_US: Decrypting documents
cs: Dešifrování dokumentů

[ctx: openpgp.xhp par_id731543694835151 help.text]
note: GExFa
en_US: You can only decrypt documents that have been encrypted with your public key. To decrypt a document:
cs: Dešifrovat můžete pouze dokumenty, který byly zašifrovány vaším veřejným klíčem. Chcete-li dokument dešifrovat:

[ctx: openpgp.xhp par_id801543694880414 help.text]
note: zPqT4
en_US: Open the document. An Enter password prompt shows.
cs: Otevřete dokument. Zobrazí se okno Zadejte heslo.

[ctx: openpgp.xhp par_id891543694892170 help.text]
note: gHyiK
en_US: Enter the password of the OpenPGP private key. The document is decrypted and the contents is available.
cs: Zadejte heslo k soukromému klíči OpenPGP. Dokument se dešifruje a budete mít přístup k jeho obsahu.

[ctx: openpgp.xhp hd_id811543694928568 help.text]
note: F3GUe
en_US: Difference between document encryption with OpenPGP and Save with password
cs: Rozdíl mezi šifrováním dokumentu pomocí OpenPGP a uložením s heslem

[ctx: openpgp.xhp par_id391543694940352 help.text]
note: FaXKc
en_US: Both commands address confidentiality, but in different ways.
cs: Obě funkce zajišťují práci s důvěrnými dokumenty, ale odlišným způsobem.

[ctx: openpgp.xhp par_id331543694947279 help.text]
note: hvWoX
en_US: When you save a document with a password, you must remember the password inserted to open the document later. Anyone else that needs to open the document must also know the password used at save time. Therefore, the Save password must be transmitted to be known by other users.
cs: Jestliže uložíte dokument s heslem, musíte si heslo zapamatovat a zadat ho, když později dokument otevíráte. Kdokoliv další, kdo potřebuje dokument otevřít, musí rovněž znát naposledy uložené heslo. Heslo je tudíž nutné ostatním uživatelům předat.

[ctx: openpgp.xhp par_id351543694955038 help.text]
note: MGvAn
en_US: Files encrypted with the save password cannot be decrypted unless the save password is supplied.
cs: Soubory zašifrované pomocí hesla nelze dešifrovat, aniž by bylo uložené heslo předáno.

[ctx: openpgp.xhp par_id681543694965846 help.text]
note: SfAMs
en_US: With document OpenPGP encryption, you define the set of users that can decrypt the document and you don’t need to send passwords through channels which security is unknown. Besides, the OpenPGP application manages the key chain of public keys more efficiently.
cs: U dokumentu zašifrovaného pomocí OpenPGP stanovujete uživatele, kteří mohou dokument dešifrovat, a proto nemusíte posílat hesla kanály, u nichž neznáte míru jejich zabezpečení. Kromě toho spravují aplikace pro OpenPGP veřejné klíče efektivněji.

[ctx: openpgp.xhp par_id51543697316590 help.text]
note: uvff4
en_US: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP" name="Wikipedia on OpenPGP">Wikipedia on OpenPGP</link>
cs: <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP" name="Wikipedie o OpenPGP">Wikipedie o OpenPGP</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en_US: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
cs: Výběr maximální tisknutelné plochy na stránce

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en_US: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formáty stránky; maximalizace</bookmark_value><bookmark_value>formáty; maximalizace formátu stránky</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; maximalizace formátu stránky</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en_US: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
cs: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Výběr maximální tisknutelné plochy na stránce">Výběr maximální tisknutelné plochy na stránce</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en_US: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
cs: Ne všechny tiskárny zvládnou potisknout papír až k jeho okrajům. Většina tiskáren nechává nepotištěný okraj.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en_US: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
cs: $[officename] nabízí poloautomatickou vlastnost, která vám umožňuje tisknout co nejblíže okrajům papíru.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en_US: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
cs: Ujistěte se, že je vaše tiskárna nastavena v <emph>Soubor - Nastavení tiskárny</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 help.text]
note: MyG4n
en_US: Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
cs: Ujistěte se, že v nabídce <emph>Zobrazit</emph> není zvolena položka <emph>Web</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en_US: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Formát - Stránka</emph> a klepněte na kartu <emph>Stránka</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en_US: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
cs: V části <emph>Okraje</emph> můžete určit maximální nebo minimální možné hodnoty okrajů stránky (levého, pravého, horního a dolního). Klepněte do odpovídajícího pole a poté stiskněte klávesu PageUp nebo PageDown. V náhledu se zobrazí čára kolem tisknutelného rozsahu.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en_US: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
cs: Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en_US: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: mgsxE
en_US: Copying Attributes With the Clone Formatting Tool
cs: Kopírování formátování pomocí štětečku formátu

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
note: TRHUk
en_US: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>štěteček formátu</bookmark_value><bookmark_value>formátování;kopírování</bookmark_value><bookmark_value>kopírování;formátování</bookmark_value><bookmark_value>štěteček</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en_US: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
cs: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Kopírování formátování pomocí štětečku formátu</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: qhepx
en_US: You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
cs: Nástroj Štěteček formátu umožňuje kopírovat formátování z vybraného textu nebo z objektu a použít toto formátování na jiný výběr textu nebo objekt.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
note: iDbUF
en_US: In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting.
cs: V Calcu lze použít štěteček formátu pouze na formátování buněk.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en_US: Select the text or object whose formatting you want to copy.
cs: Vyberte text nebo objekt, jehož formátování chcete kopírovat.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en_US: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na ikonu <emph>Štěteček formátu</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en_US: The cursor changes to a paint bucket.
cs: Kurzor se změní na kyblík s barvou.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
note: Ets82
en_US: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
cs: Chcete-li použít formátování na více než jeden výběr, poklepejte na ikonu <emph>Štěteček formátu</emph><image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Ikona</alt></image>. Až s používáním formátování skončíte, klepněte na ikonu znovu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en_US: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
cs: Vyberte nebo klepněte na text nebo objekt, na který chcete formátování použít.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
note: 9ivCF
en_US: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
cs: Ve výchozím nastavení se kopíruje pouze formátování znaků; formátování odstavce zahrnete tím, že při výběru textu nebo klepnutí na objekt podržíte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Chcete-li zkopírovat pouze formátování odstavce, podržte při výběru nebo klepnutí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
note: pjGa2
en_US: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
cs: Formátování <emph>odstavce</emph> je použito pro celý odstavec. Formátování <emph>znaku</emph> je použito na část odstavce. Použijete-li například na celý odstavec tučné písmo, jedná se o formátování <emph>odstavce</emph>. Když poté na části odstavce tučné písmo zrušíte, formátování <emph>odstavce</emph> bude stále tučné písmo obsahovat, ale část se zrušeným tučným písmem bude mít formátování <emph>znaku</emph> "není tučné".

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en_US: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
cs: Následující tabulka popisuje atributy, které může <emph>Štěteček formátu</emph> zkopírovat:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en_US: Type of Selection
cs: Druh výběru

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en_US: Comment
cs: Komentář

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en_US: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
cs: Nic není označeno, ale kurzor je v textu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en_US: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
cs: Zkopíruje formátování aktuálního odstavce a formátování následujícího znaku ve směru textu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en_US: Text is selected
cs: Označen text

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en_US: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
cs: Zkopíruje formátování posledního označeného znaku a formátování odstavce, ve kterém se znak nachází.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en_US: Frame is selected
cs: Označen rámec

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
note: m4GFW
en_US: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
cs: Zkopíruje atributy rámce, které jsou určeny v dialogovém okně <item type="menuitem">Formát - Rámec a Objekt - Vlastnosti</item>. Obsah, velikost, umístění, odkazy, hypertextové odkazy a makra v rámci se nezkopírují.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en_US: Object is selected
cs: Označen objekt

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en_US: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
cs: Zkopíruje formátování objektu, které je určeno v dialogu <item type="menuitem">Formát - Obrázek</item> nebo <item type="menuitem">Formát - Objekt</item>. Obsah, velikost, umístění, hypertextové odkazy a makra v objektu se nezkopírují.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en_US: Form control is selected
cs: Označen ovládací prvek

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en_US: Not supported
cs: Není podporováno

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en_US: Drawing object is selected
cs: Označen objekt kresby

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en_US: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
cs: Zkopíruje všechny atributy formátování. V Impress a Draw se zkopíruje také textový obsah objektu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
note: FNmDk
en_US: Text within Calc cells is selected
cs: Text v buňce v Calcu je označen

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en_US: Not supported
cs: Není podporováno

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en_US: Writer table or cells are selected
cs: Označena tabulka nebo buňka ve Writeru

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en_US: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
cs: Zkopíruje formátování, které je určeno na kartách Tabulka, Tok textu, Ohraničení a Pozadí v dialogovém okně <item type="menuitem">Formát - Tabulka</item>. Zkopíruje se také formátování odstavce a znaku.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en_US: Calc table or cells are selected
cs: Označena tabulka nebo buňka v Calcu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: xBbMX
en_US: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
cs: Zkopíruje formátování, které je určeno v dialogu <item type="menuitem">Formát - Buňky</item>, stejně tak jako formátování obsahu buněk.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en_US: Pasting Contents in Special Formats
cs: Vložení obsahu ve speciálním formátu

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en_US: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>schránka;vkládání formátovaného/neformátovaného textu</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;možnosti schránky</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;formátovaný/neformátovaný text</bookmark_value><bookmark_value>formáty textu;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>formáty;vkládání ve speciálních formátech</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en_US: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
cs: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Vložení obsahu ve speciálních formátech</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en_US: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
cs: Obsah uložený ve schránce lze do dokumentu vložit v různých formátech. V %PRODUCTNAME si můžete zvolit, jak vložit obsah, pomocí dialogu nebo rozbalovací ikony.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en_US: The available options depend on the contents of the clipboard.
cs: Následující možnosti závisejí na obsahu schránky.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en_US: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
cs: V dokumentech Writeru stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V, abyste vložili obsah schránky jako neformátovaný text.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en_US: Pasting clipboard contents using an icon menu
cs: Vložení obsahu schránky pomocí nabídky ikony

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en_US: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
cs: Klepnutím na šipku vedle ikony <emph>Vložit</emph> na liště Standardní otevřete nabídku.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en_US: Select one of the options.
cs: Vyberte jednu z možností.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en_US: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
cs: Pokud se vám výsledek nelíbí, klepněte na ikonu <emph>Zpět</emph> a poté vložte obsah s jinou volbou.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en_US: Pasting clipboard contents using a dialog
cs: Vložení obsahu schránky pomocí dialogu

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en_US: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en_US: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte některou z možností a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en_US: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
cs: Pokud jste v sešitu a obsahem schránky jsou buňky sešitu, zobrazí se odlišné dialogové okno <emph>Vložit jinak</emph>. Pomocí tohoto okna můžete zkopírovat buňky s využitím základních nebo rozšířených možností.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en_US: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
cs: <emph>Transponovat</emph>: prohodí řádky a sloupce vkládané oblasti buněk.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en_US: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
cs: <emph>Odkaz</emph>: Vloží oblast buněk jako odkaz. Pokud se změní zdrojový soubor, změní se také vložené buňky.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en_US: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
cs: Další možnosti jsou vysvětleny v nápovědě, která se zobrazí při vyvolání nápovědy dialogu <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Vložit jinak</link> v %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en_US: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
cs: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Vložit jinak</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en_US: Printing in Black and White
cs: Černobílý tisk

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en_US: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; černobílý</bookmark_value>      <bookmark_value>černobílý tisk</bookmark_value>      <bookmark_value>barvy; netisknout</bookmark_value>      <bookmark_value>text; tisk v černé barvě</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en_US: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
cs: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Černobílý tisk">Černobílý tisk</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en_US: Printing Text and Images in Black and White
cs: Černobílý tisk textu a obrázků

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 help.text]
note: JEFQG
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>. Otevře se dialogové okno na kartě <emph>Obecné</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en_US: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
cs: Klepněte na <emph>Vlastnosti</emph> a otevře se dialog Vlastnosti vaší tiskárny.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en_US: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
cs: Nastavte volbu pro černobílý tisk. Další informace najdete v příručce ke své tiskárně.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 help.text]
note: 3F6Cg
en_US: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
cs: Potvrďte dialog <emph>Vlastnosti</emph> a klepněte na <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en_US: The current document will be printed in black and white.
cs: Aktuální dokument bude vytištěn černobíle.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en_US: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
cs: Černobílý tisk v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 help.text]
note: BHUpA
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Draw</menuitem>, as appropriate.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress</menuitem> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Draw</menuitem>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en_US: Then choose <emph>Print</emph>.
cs: Poté zvolte <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en_US: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Kvalita</emph> zvolte buď <emph>Stupně šedi</emph> nebo <emph>Černá a bílá</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en_US: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
cs: Ať už je vybráno jedno nebo druhé, všechny prezentace a kresby budou tisknuty bez barvy. Chcete-li tisknout černě jen <emph>aktuální</emph> tiskovou úlohu, vyberte tuto možnost v <emph>Soubor - Tisk - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: 2dZiG
en_US: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
cs: <emph>Stupně šedi</emph> převedou všechny barvy na škálu nejvýše 256 odstínů od černé po bílou. Veškerý text se bude tisknout černě. Pozadí nastavené v <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph> se tisknout nebude.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: anpMg
en_US: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
cs: <emph>Černá a bílá</emph> převede všechny barvy na dvě hodnoty, černou a bílou. Okraje kolem objektů se budou tisknout černě. Veškerý text se bude tisknout černě. Pozadí nastavené v <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph> se tisknout nebude.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en_US: Printing Only Text in Black and White
cs: Černobílý tisk pouze textu

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en_US: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
cs: V <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer můžete vytisknout barevný text černobíle. Tuto volbu můžete určit buď pro všechny textové dokumenty, nebo jen pro aktuální tisk.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en_US: Printing All Text Documents with Black and White Text
cs: Černobílý tisk všech textových dokumentů

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 help.text]
note: uTVpV
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web</menuitem>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer</menuitem> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web</menuitem>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en_US: Then choose <emph>Print</emph>.
cs: Poté zvolte <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en_US: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
cs: V části <emph>Obsah</emph> zaškrtněte pole <emph>Text tisknout černě</emph> a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en_US: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
cs: Všechny textové nebo HTML dokumenty se budou tisknout černě.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en_US: Printing the Current Text Document with Black and White Text
cs: Černobílý tisk aktuálního textového dokumentu

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 help.text]
note: G4PGi
en_US: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Tisk</emph>. Poté klepněte na kartu <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 help.text]
note: Ry6Ak
en_US: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
cs: Zvolte <emph>Tisknout text černě</emph> a klepěnte na <emph>Tisk</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en_US: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tiskové dialogy">Tiskové dialogy</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 help.text]
note: LWFno
en_US: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> dialog</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Dialogové okno Nástroje - Možnosti">Dialogové okno <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline></link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en_US: Printing with Reduced Data
cs: Tisk s redukcí dat

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en_US: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vypnutí přechodů pro rychlejší tisk</bookmark_value><bookmark_value>rastry;vypnutí pro rychlejší tisk</bookmark_value><bookmark_value>rozlišení při tisku rastrů</bookmark_value><bookmark_value>průhlednost;vypnutí pro rychlejší tisk</bookmark_value><bookmark_value>tisk se sníženou kvalitou</bookmark_value><bookmark_value>rychlost tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk;průhlednost</bookmark_value><bookmark_value>tisk;rychlejší</bookmark_value><bookmark_value>rychlejší tisk</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en_US: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
cs: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Tisk s redukcí dat</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en_US: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
cs: Při tisku dokumentu můžete snížit objem dat potřebných pro tisk. Toto nastavení lze upravit různě pro tisk přímo na tiskárnu nebo tisk do souboru.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Tisk</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en_US: Click one of the following settings options:
cs: Klepněte na jednu z následujících voleb:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en_US: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
cs: <emph>Tiskárna</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku přímo na tiskárnu

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en_US: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
cs: <emph>Tisk do souboru</emph>: nastavení voleb pro redukci dat při tisku do souboru

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en_US: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
cs: Podle potřeby upravte nastavení a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en_US: All documents that you print from now on will use the changed options.
cs: Od této chvíle budou všechny dokumenty při tisku používat změněné nastavení.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en_US: Print your document.
cs: Vytiskněte dokument.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en_US: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
cs: Můžete redukovat data pro průhlednost, přechody či rastrové obrázky. Když snížíte objem dat, na většině tiskáren nedojde ke snížení kvality tisku. Výrazně se ale zkrátí doba potřebná k tisku a při tisku do souboru se zmenší velikost souboru.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Možnosti tisku</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en_US: Protecting Content in %PRODUCTNAME
cs: Ochrana obsahu v %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: fCGJU
en_US: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana; obsah</bookmark_value>      <bookmark_value>chráněný obsah</bookmark_value>      <bookmark_value>ochrana obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>šifrování obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>hesla pro ochranu obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>bezpečnost;ochrana obsahu</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky formuláře; ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>kresby;ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>objekty OLE;ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;ochrana</bookmark_value>      <bookmark_value>rámce;ochrana</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: tPD6b
en_US: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
cs: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="chráněný obsah v %PRODUCTNAME">Chráněný obsah v aplikaci <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en_US: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
cs: Následuje přehled různých způsob ochrany obsahu před změnou, odstraněním či zobrazením v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en_US: Protecting All Documents When Saving
cs: Ochrana všech dokumentů při ukládání

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en_US: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
cs: Všechny dokumenty ukládané ve <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formátu OpenDocument">formátu OpenDocument</link> je možné uložit s heslem. Dokumenty uložené s heslem nelze otevřít bez znalosti hesla. Obsah je chráněn, aby jej nebylo možné přečíst externím editorem. To platí o obsahu, obrázcích a objektech OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en_US: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en_US: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph> a zaškrtněte pole <emph>Uložit s heslem</emph>. Uložte dokument.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en_US: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en_US: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
cs: Otevřete dokument a zadejte správné heslo. Zvolte <emph>Soubor - Uložit jako</emph> a zrušte zaškrtnutí pole <emph>Uložit s heslem</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en_US: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
cs: Informace zadané v <emph>Soubor - Vlastnosti</emph> nejsou zašifrovány. K těmto informacím patří jméno autora, datum vytvoření, počet slov a znaků.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en_US: Protecting Revision Marking
cs: Ochrana označení změn

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en_US: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
cs: Při každé změně provedené v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer je zaznamenáno, kdo tuto změnu provedl. Tuto funkci lze zapnout tak, aby bylo možné ji vypnout pouze při zadání správného hesla. Do té doby se zaznamenávají všechny změny. Není možné přijetí či odmítnutí změn.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en_US: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3153104 help.text]
note: L4fae
en_US: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Zamknout</emph>. Vložte a potvrďte alespoň jednoznakové heslo.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en_US: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3152920 help.text]
note: ZguB2
en_US: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Zamknout</emph>. Zadejte správné heslo.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en_US: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
cs: Ochrana rámců, obrázku a objektů OLE

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en_US: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
cs: Můžete zamknout obsah, umístění a velikost vložených obrázků. Totéž platí o rámcích (ve Writeru) a objektech OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en_US: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3150088 help.text]
note: zKSDD
en_US: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
cs: Například pro obrázky vložené do Writeru: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Možnosti</emph>. V oblasti <emph>Zamknout</emph> zaškrtněte <emph>Obsah</emph>, <emph>Umístění</emph> a/nebo <emph>Velikost</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en_US: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3153657 help.text]
note: mYN5s
en_US: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
cs: Například pro obrázky vložené do Writeru: Zvolte kartu <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Možnosti</emph>. V oblasti <emph>Zamknout</emph> zrušte zaškrtnutí příslušných položek.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en_US: Protecting Drawing Objects and Form Objects
cs: Ochrana objektů kresby a objektů formuláře

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en_US: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
cs: Objekty kresby, které do dokumentu vložíte pomocí nástrojové lišty <emph>Kresba</emph>, je možné chránit před nechtěným přesunem či změnou velikosti. Totéž platí pro objekty formuláře vložené pomocí nástrojové lišty <emph>Ovládací prvky formuláře</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en_US: Turning on protection
cs: Zapnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en_US: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Objekt - Umístění a velikost - Umístění a velikost</emph>. Zaškrtněte pole <emph>Umístění</emph> nebo <emph>Velikost</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en_US: Turning off protection
cs: Vypnutí ochrany

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en_US: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
cs: Zvolte kartu <emph>Formát - Objekt - Umístění a velikost - Umístění a velikost</emph>. Zrušte zaškrtnutí polí <emph>Umístění</emph> nebo <emph>Velikost</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en_US: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Ochrana obsahu v aplikaci %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
note: wCAAG
en_US: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
cs: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Chráněné buňky v aplikaci %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: qrcode.xhp tit help.text]
note: CnLjj
en_US: QR Code
cs: QR kód

[ctx: qrcode.xhp bm_id901566317201860 help.text]
note: Yuk2B
en_US: <bookmark_value>QR Code</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>QR kód</bookmark_value>

[ctx: qrcode.xhp hd_id461566315781439 help.text]
note: FqKRN
en_US: <link href="text/shared/guide/qrcode.xhp" name="QR Code">QR Code</link>
cs: <link href="text/shared/guide/qrcode.xhp" name="QR kód">QR kód</link>

[ctx: qrcode.xhp par_id381566315781439 help.text]
note: YdWKF
en_US: Generate QR Code for any text or URL.
cs: Vygeneruje QR kód pro zadaný text nebo adresu URL.

[ctx: qrcode.xhp par_id411566316109551 help.text]
note: SzeNM
en_US: The QR Code Generation feature helps to create QR codes for any text or URL. The QR code is produced as an image or shape and has all the properties associated with an image.
cs: Generátor QR kódu umožňuje vytvářet QR kódy pro zadaný text nebo adresu URL. QR kód se vytvoří jako obrázek nebo tvar a má všechny vlastnosti jako obrázek.

[ctx: qrcode.xhp par_id761566316165430 help.text]
note: JFjy3
en_US: Choose <menuitem>Insert - Object - QR Code</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Vložit - Objekt - QR kód</menuitem>.

[ctx: qrcode.xhp hd_id611566316506278 help.text]
note: vF7bp
en_US: URL or Text
cs: URL nebo Text

[ctx: qrcode.xhp par_id251566316519649 help.text]
note: ikC8E
en_US: The text from which to generate the QR code.
cs: Text, pro nějž se QR kód vygeneruje.

[ctx: qrcode.xhp hd_id701566317347416 help.text]
note: 6mj5K
en_US: Error correction
cs: Oprava chyb

[ctx: qrcode.xhp par_id281566317365617 help.text]
note: VezeF
en_US: The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is damaged.
cs: Hodnota opravy chyb pro vytvářený QR kód. Oprava chyb QR kódu je opatření, které napomáhá obnově QR kódu, pokud je poškozen.

[ctx: qrcode.xhp par_id781566317374864 help.text]
note: iHFHY
en_US: There are four standard error correction values.
cs: Existují čtyři standardní hodnoty opravy chyb.

[ctx: qrcode.xhp par_id271566316757549 help.text]
note: LdLRP
en_US: <emph>Low</emph>: 7% of codewords can be restored.
cs: <emph>Nízká</emph>: obnovit lze 7 % kódu.

[ctx: qrcode.xhp par_id751566316834436 help.text]
note: gNLdh
en_US: <emph>Medium</emph>: 15% of codewords can be restored.
cs: <emph>Střední</emph>: obnovit lze 15 % kódu.

[ctx: qrcode.xhp par_id481566316843503 help.text]
note: GQtTJ
en_US: <emph>Quartile</emph>: 25% of codewords can be restored.
cs: <emph>Kvartil</emph>: obnovit lze 25 % kódu.

[ctx: qrcode.xhp par_id641566316849901 help.text]
note: QBceY
en_US: <emph>High</emph>: 30% of codewords can be restored.
cs: <emph>Vysoká</emph>: obnovit lze 30 % kódu.

[ctx: qrcode.xhp hd_id701566316879046 help.text]
note: F32vf
en_US: Border
cs: Okraj

[ctx: qrcode.xhp par_id981566316947064 help.text]
note: wz9kT
en_US: The width in dots of the border surrounding the QR code.
cs: Šířka okraje obklopujícího QR kód v bodech.

[ctx: qrcode.xhp hd_id761566322212787 help.text]
note: kZPNW
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: qrcode.xhp par_id401566321281041 help.text]
note: QsE8C
en_US: The QR code below was generated for the text <literal>www.libreoffice.org</literal>:
cs: Následující QR kód byl vygenerován pro text <literal>www.libreoffice.org</literal>:

[ctx: qrcode.xhp par_id561566321218295 help.text]
note: jDPsG
en_US: <image src="media/helpimg/qrcode_example.svg" id="img_id991566321218295" width="4cm" height="4cm"><alt id="alt_id401566321218295">QR code example</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/qrcode_example.svg" id="img_id991566321218295" width="4cm" height="4cm"><alt id="alt_id401566321218295">Příklad QR kódu</alt></image>

[ctx: qrcode.xhp par_id441566317415844 help.text]
note: zkgFS
en_US: QR code in the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/QR_code" name="wikipedia">Wikipedia</link>
cs: QR kód na <link href="https://cs.wikipedia.org/wiki/QR_k%C3%B3d" name="Wikipedie">Wikipedii</link>

[ctx: redaction.xhp tit help.text]
note: FuBFK
en_US: Redaction
cs: Redakční úprava

[ctx: redaction.xhp bm_id821562797360035 help.text]
note: Fb9ty
en_US: <bookmark_value>spreadsheet; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>presentations; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>text documents; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>redaction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>sešity;redakční úprava obsahu</bookmark_value><bookmark_value>prezentace;redakční úprava obsahu</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;redakční úprava obsahu</bookmark_value><bookmark_value>redakční úprava</bookmark_value>

[ctx: redaction.xhp hd_id171562795247717 help.text]
note: uen9A
en_US: <link href="text/shared/guide/redaction.xhp" name="redaction">Redacting Documents</link>
cs: <link href="text/shared/guide/redaction.xhp" name="Redakční úprava">Redakční úprava dokumentů</link>

[ctx: redaction.xhp par_id471562795247717 help.text]
note: rUjmE
en_US: <variable id="redaction"><ahelp hid=".">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable> Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy.
cs: <variable id="redaction"><ahelp hid=".">Při redakčních úpravách dokumentů se zakryjí slova nebo části dokumentu, aby odpovídal tomu, jak je schváleno jej používat nebo prohlížet.</ahelp></variable> Redakční úprava chrání citlivé informace a pomáhá firmám a organizacím plnit pravidla týkající se důvěrných nebo soukromých informací.

[ctx: redaction.xhp par_id961562795751821 help.text]
note: QdoMp
en_US: Choose <menuitem>Tools - Redact</menuitem>
cs: Zvolte <menuitem>Nástroje - Redakčně upravit</menuitem>

[ctx: redaction.xhp hd_id281562795791927 help.text]
note: JBRpx
en_US: How redaction works in %PRODUCTNAME?
cs: Jak redakční úprava v %PRODUCTNAME funguje?

[ctx: redaction.xhp par_id791562795799809 help.text]
note: PEEvZ
en_US: The current document is exported to a drawing document edited in %PRODUCTNAME Draw. The redacted text or contents is removed from the drawing document and replaced by the redaction block of pixels, preventing any attempt to restore or copy the original contents. The redacted drawing document is often exported to PDF for publication or sharing.
cs: Aktuální dokument se exportuje do dokumentu kresby upravovaného v %PRODUCTNAME Draw. Upravovaný text nebo jiný obsah se z dokumentu kresby odstraní a nahradí se skupinou pixelů, která zabrání tomu, aby bylo možné původní obsah obnovit nebo zkopírovat. Redakčně upravený dokument se často exportuje do PDF a dále zveřejňuje nebo sdílí.

[ctx: redaction.xhp par_id671562795811658 help.text]
note: 7a2gY
en_US: When redacting, the redaction shapes are transparent and in gray so the user can see what is being redacted.
cs: Během úpravy se zakrývající tvary zobrazují šedě a průhledně, takže uživatel vidí, co upravuje.

[ctx: redaction.xhp par_id81562795822462 help.text]
note: HNkTB
en_US: The source document (text, spreadsheet or presentation) is not affected by redaction and can continue to be edited.
cs: Zdrojový dokument (textový dokument, sešit nebo prezentaci) redakční úprava neovlivní a je možné jej dále upravovat.

[ctx: redaction.xhp par_id411562795827608 help.text]
note: LDDyY
en_US: Save and share the in-redaction copies of the document with peers either in the modifiable (drawing) or the verbatim (PDF) format at your option.
cs: Kopie dokumentu s právě probíhající redakční úpravou můžete ukládat a sdílet s ostatními editory ve formátu pro úpravy (kresba) nebo pro prohlížení (PDF).

[ctx: redaction.xhp hd_id221562796409113 help.text]
note: 4C7qW
en_US: The redaction toolbar
cs: Nástrojová lišta Redakční úprava

[ctx: redaction.xhp par_id441562796415026 help.text]
note: ti4GD
en_US: The redaction toolbar consist of four tools
cs: Nástrojová lišta Redakční úpravy obsahuje čtyři nástroje:

[ctx: redaction.xhp par_id691562796423552 help.text]
note: fUsGb
en_US: <image src="cmd/sc_rect.svg" id="img_id41562796484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151562796484514">Rectangle Redaction tool icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_rect.svg" id="img_id41562796484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id151562796484514">Ikona nástroje Úprava obdélníkem</alt></image>

[ctx: redaction.xhp par_id731562796423552 help.text]
note: UYBBQ
en_US: The <emph>Rectangle Redaction</emph> tool is used to mark the content for redaction by drawing transparent rectangles covering the content. Use the handles to resize the redaction rectangle.
cs: Nástrojem <emph>Úprava obdélníkem</emph> označíte redakčně upravený obsah tím, že přes něj nakreslíte průhledný obdélník. Jeho velikost změníte pomocí úchytů.

[ctx: redaction.xhp par_id401562796560552 help.text]
note: jEFws
en_US: <image src="cmd/sc_freeline_unfilled.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Freeform Redaction tool icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_freeline_unfilled.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Ikona nástroje Úprava od ruky</alt></image>

[ctx: redaction.xhp par_id641562796560552 help.text]
note: mx6Ta
en_US: The <emph>Freeform Redaction</emph> tool allows the user to mark the content for redaction by drawing free-form lines or polygons covering the content.
cs: Nástrojem <emph>Úprava od ruky</emph> označíte redakčně upravený obsah tím, že přes něj nakreslíte čáru od ruky nebo mnohoúhelník.

[ctx: redaction.xhp par_id961562796701222 help.text]
note: fAQEW
en_US: <image src="cmd/sc_redactedexportwhite.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">White Redacted Export tool icon</alt></image>                    <image src="cmd/sc_redactedexportblack.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Black Redacted Export tool icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_redactedexportwhite.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Ikona nástroje Export upraveného (bílá)</alt></image><image src="cmd/sc_redactedexportblack.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Ikona nástroje Export upraveného (černá)</alt></image>

[ctx: redaction.xhp par_id231562796701222 help.text]
note: EUfoB
en_US: The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:
cs: Tlačítko <emph>Export upraveného</emph> nabízí dvě možnosti:

[ctx: redaction.xhp par_id551562796791417 help.text]
note: iFMK3
en_US: <emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file.
cs: <emph>Export upraveného (černá)</emph>: vytvoří výsledný dokument tak, že převede tvary redakční úpravy z poloprůhledných na neprůhledně černé a vyexportuje soubor PDF s černými pixely.

[ctx: redaction.xhp par_id191562796822685 help.text]
note: HSvWX
en_US: <emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file.
cs: <emph>Export upraveného (bílá)</emph>: vytvoří výsledný dokument tak, že převede tvary redakční úpravy z poloprůhledných na neprůhledně bílé a vyexportuje soubor PDF s bílými pixely.

[ctx: redaction.xhp par_id961562796947231 help.text]
note: 2w5mE
en_US: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Direct Export to PDF icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.svg" id="img_id4156296484514" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id15152796484514">Ikona Přímý export do PDF</alt></image>

[ctx: redaction.xhp par_id901562796947232 help.text]
note: wqjEG
en_US: <emph>Direct Export to PDF</emph>: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review
cs: <emph>Přímý export do PDF</emph>: Vytvoří kopii dokumentu s probíhající redakční úpravou v podobě souboru PDF, který lze sdílet jako přesnou kopii určenou k revizím.

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en_US: Recording and Displaying Changes
cs: Zaznamenání a zobrazení změn

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
note: LEFZi
en_US: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>označování změn</bookmark_value>      <bookmark_value>zvýrazňování změn</bookmark_value>      <bookmark_value>změny; kontrola</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola; příklad zaznamenání změn</bookmark_value>      <bookmark_value>sledování změn, viz kontrola</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en_US: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Zaznamenání a zobrazení změn">Zaznamenání a zobrazení změn</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en_US: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en_US: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
cs: Když několik autorů pracuje na stejném textu nebo sešitu, je možné zaznamenávat změny a zobrazovat, kdo je provedl. Při konečné úpravě dokumentu je možné prohlédnout jednotlivé změny a rozhodnout, zda změny přijmete či odmítnete.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en_US: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
cs: Příklad: Jste redaktor a připravujete reportáže. Před vydáním ji ale musí přečíst šéfredaktor a korektor a oba provedou změny. Šéfredaktor připíše k jednomu odstavci poznámku "vyjasnit" a jiný odstavec úplně vyškrtne. Korektor vám opraví pravopisné a gramatické chyby.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en_US: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
cs: Oba vrátí upravené dokumenty zpět a vy v nich budete moci přijmout nebo odmítnout navržené změny.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 help.text]
note: QC87c
en_US: Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions.
cs: Dejme tomu, že jste kopii reportáže zároveň odeslali e-mailem svému příteli a kolegovi, který se v minulosti zabýval stejným tématem. Požádali jste ho o několik dalších námětů a nyní vám přítel dokumenty se svými připomínkami vrátil e-mailem zpět.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en_US: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
cs: Jelikož všichni používají $[officename], můžete ze zaslaných dokumentů snadno vytvořit konečnou verzi.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en_US: Accepting or Rejecting Changes
cs: Přijetí nebo odmítnutí změn

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en_US: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; přijetí nebo odmítnutí</bookmark_value><bookmark_value>sledování změn;přijetí nebo odmítnutí změn</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en_US: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Přijetí nebo odmítnutí změn">Přijetí nebo odmítnutí změn</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en_US: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en_US: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
cs: V textových dokumentech můžete přijmout nebo zamítnout změny pomocí příkazu z místní nabídky.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en_US: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
cs: Když upravujete dokument ve kterém ostatní provedli změny, můžete přijmout či odmítnout všechny změny najednou nebo je procházet postupně.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en_US: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
cs: Pokud jste rozeslali do oběhu více kopií dokumentu, nejprve spojte tyto dokumenty do jednoho (viz <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 help.text]
note: Rk8jv
en_US: Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears.
cs: Otevřete dokument a zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Spravovat</emph>. Otevře se dialogové okno <emph>Spravovat změny</emph>.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en_US: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
cs: Na kartě <emph>Seznam</emph> zvolte změnu. Změna se zvýrazní a zobrazí v dokumentu. Pomocí tlačítek můžete rozhodnout, jak se změnou naložit.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en_US: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
cs: Pokud jeden autor upravil změnu jiného autora, uvidíte tyto změny hierarchicky uspořádané se znakem plus pro otevření hierarchie.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en_US: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
cs: Je-li seznam změn příliš dlouhý, můžete se přepnout na kartu <emph>Filtr</emph> a určit, že chcete zobrazit jen změny od určitých autorů nebo provedené v určitém dni nebo si nastavíte jiná omezení.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en_US: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
cs: Výsledek filtru bude zobrazen v barvách. Černé položky je možné přijmout či odmítnout, odpovídají podmínkám filtru. Modré položky samy neodpovídají filtru, ale jejich podpoložky filtru odpovídají. Šedé položky není možné přijmout či odmítnout a filtru neodpovídají. Zelené položky odpovídají filtru, ale nelze je přijmout či odmítnout.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en_US: Comparing Versions of a Document
cs: Porovnání verzí dokumentu

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en_US: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; porovnávání</bookmark_value><bookmark_value>porovnávání dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>verze; porovnávání dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>změny; porovnávání</bookmark_value><bookmark_value>sledování změn; porovnávání dokumentů</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en_US: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
cs: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Porovnání verzí dokumentu">Porovnání verzí dokumentu</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en_US: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en_US: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
cs: Představte si, že s vámi na tvorbě dokumentu spolupracuje několik autorů nebo recenzentů. Jednoho dne jste všem recenzentům rozeslali kopie dokumentu. Požádali jste je, aby dokument upravili a zaslali zpět.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
note: 9Ft6f
en_US: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
cs: Recenzenti zapnou sledování změn pomocí <emph>Úpravy - Sledování změn - Zaznamenávat</emph> a vy si snadno zobrazíte provedené změny.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en_US: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
cs: Pokud některý z autorů provedl změny, které nezaznamenal, můžete porovnat změněný dokument s původní verzí.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 help.text]
note: hsBZ3
en_US: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>.
cs: Otevřete recenzentův dokument a zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Porovnat dokument</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en_US: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
cs: Vždy byste měli nejprve otevřít novější dokument a porovnat jej se starší verzí.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en_US: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
cs: Zobrazí se dialogové okno výběru souboru. Vyberte svůj původní dokument a potvrďte dialog.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en_US: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
cs: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> spojí oba dokumenty do recenzentova dokumentu. Všechny části textu, které se vyskytují v recenzentově dokument ale ne v původním, budou označeny jako vložené a všechny části textu, které chybí v recenzentově dokumentu, budou označeny jako odstraněné.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en_US: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
cs: Nyní můžete přijmout či odmítnou smazané a vložené části. Nakonec můžete uložit recenzentův dokument jako nový původní dokument.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en_US: Merging Versions
cs: Sloučení verzí

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en_US: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; slučování</bookmark_value><bookmark_value>slučování; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>verze; slučování verzí dokumentu</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en_US: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
cs: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Sloučení verzí">Sloučení verzí</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en_US: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en_US: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
cs: Pokud dokument upravovalo více osob, je možné sloučit všechny upravené kopie s původním dokumentem. Jediným požadavkem je, že se dokumenty musí lišit jen a pouze v zaznamenaných změnách - veškerý původní text musí být totožný.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en_US: Open the original document into which you want to merge all copies.
cs: Otevřete původní dokument, do kterého chcete zahrnout všechny kopie.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 help.text]
note: TKx7T
en_US: Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
cs: Zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Sloučit dokument</emph>. Zobrazí se dialogové okno pro výběr souboru.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en_US: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
cs: Vyberte kopii dokumentu. Pokud nedošlo k pozdějším změnám původního dokumentu, kopie se sloučí s originálem.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en_US: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
cs: Pokud byl původní dokument upraven, zobrazí se chybové hlášení o neúspěchu sloučení.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en_US: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
cs: Po sloučení dokumentů uvidíte zaznamenané změny z kopie také v původním dokumentu.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en_US: Recording Changes
cs: Sledování změn

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en_US: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; sledování</bookmark_value>      <bookmark_value>sledování; změny</bookmark_value>      <bookmark_value>komentáře; ke změnám</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrola;sledování změn</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en_US: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Sledování změn">Sledování změn</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en_US: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en_US: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
cs: Nezaznamenávají se všechny změny. Např. se nezaznamená změna zarovnání tabulátoru. Sledují se ovšem všechny změny běžně prováděné při korekturách dokumentu, např. přidání, změny či úpravy textu a běžné formátování.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 help.text]
note: iVqrF
en_US: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
cs: Chcete-li začít zaznamenávat změny, otevřete odpovídající dokument a zvolte <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Úpravy - Sledování změn"><emph>Úpravy - Sledování změn</emph></link> a poté <emph>Zaznamenávat</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en_US: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
cs: Nyní můžete provádět změny. Všimněte si, že všechny nově zapsané texty jsou zobrazeny barevně a podtržené, zatímco odstraněný text zůstává viditelný, jen se zobrazí barevně a přeškrtne.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en_US: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
cs: Pokud najedete na označenou změnu ukazatelem myši, zobrazí se v tipu autor, datum a čas a druh změny. Pokud jsou povoleny také rozšířené tipy, zobrazí se také dostupné komentáře k této změně.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en_US: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
cs: Změny provedené v sešitu jsou označeny zvýrazněným ohraničením upravených buněk. Pokud na buňku umístíte ukazatel myši, zobrazí funkce Tipy nápovědy podrobné informace o zaznamenaných změnách.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 help.text]
note: LAx8Z
en_US: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.
cs: Ke každé zaznamenané změně můžete přidat komentář tím, že umístíte kurzor do oblasti změny a zvolíte <emph>Úpravy - Sledování změn - Komentář</emph>. Komentář se zobrazuje v rozšířených tipech a také v seznamu v dialogovém okně <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Spravovat změny"><emph>Spravovat změny</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 help.text]
note: WiJX9
en_US: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
cs: Chcete-li ukončit zaznamenávání změn, zvolte opět <emph>Úpravy - Sledování změn - Zaznamenávat</emph>. Odstraní se symbol zaškrtnutí a můžete dokument uložit.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en_US: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
cs: V textových dokumentech můžete zvýraznit všechny provedené změny dalším barevným označením. Např. jako červenou čáru na okraji.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 help.text]
note: ZD2tt
en_US: To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
cs: Chcete-li změnit nastavení sledování změn, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Změny"><emph>Změny</emph></link> nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Změny"><emph>Změny</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
note: PFdSQ
en_US: Navigating Changes
cs: Procházení změn

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
note: rRnj9
en_US: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; procházení</bookmark_value>        <bookmark_value>sledování změn; procházení změn</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en_US: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Procházení změn">Procházení změn</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
note: NZ7Xk
en_US: This feature is Writer-specific.
cs: Tato vlastnost je dostupná pouze ve Writeru.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
note: nmJ8X
en_US: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
cs: Pro procházení změn v dokumentu Writeru slouží dva příkazy:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
note: 7V3vB
en_US: <emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
cs: <emph>Úpravy - Sledování změn - Následující</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Přejde na následující změnu v dokumentu a vybere ji.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
note: WyAC6
en_US: <emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
cs: <emph>Úpravy - Sledování změn - Předchozí</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Přejde na předchozí změnu v dokumentu a vybere ji.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
note: DvVMf
en_US: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog.
cs: Použitím těchto příkazů spolu s příkazy <emph>Přijmout</emph> a <emph>Odmítnout</emph> můžete procházet, přijímat a odmítat změny bez vyvolání dialogového okna <emph>Úpravy - Sledování změn - Spravovat</emph>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en_US: Protecting Records
cs: Zamčení záznamů

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en_US: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změny; ochrana</bookmark_value><bookmark_value>ochrana; zaznamenané změny</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; ochrana</bookmark_value><bookmark_value>recenze;ochrana záznamů</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 help.text]
note: Tj23h
en_US: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Changes">Protecting Changes</link></variable>
cs: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Zamknutí změn">Zamknutí změn</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en_US: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
cs: Funkce sledování změn je v %PRODUCTNAME dostupná pro textové dokumenty a sešity tabulek.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 help.text]
note: ezDMT
en_US: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
cs: Chcete-li zamknout sledování změn provedených při úpravách dokumentu, zvolte <emph>Úpravy - Sledování změn - Zamknout</emph>. Pro vypnutí sledování změn nebo přijmutí či odmítnutí změn je třeba zadat správné heslo.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 help.text]
note: iJNzK
en_US: Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
cs: Zvolte <emph>Zamknout</emph>. Zobrazí se dialogové okno <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Heslo"><emph>Heslo</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 help.text]
note: BXNRy
en_US: Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
cs: Zadejte heslo dlouhé nejméně jeden znak a potvrďte ho. Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en_US: Version Management
cs: Správa verzí

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en_US: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>verze; dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; správa verzí</bookmark_value><bookmark_value>správa verzí</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en_US: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
cs: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Správa verzí">Správa verzí</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en_US: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
cs: Nabídka <emph>Soubor</emph> obsahuje příkaz <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze"><emph>Verze</emph></link>, který vám umožňuje ukládat více verzí dokumentu ve stejném souboru.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en_US: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
cs: Zobrazit můžete jednotlivé verze dokumentu nebo barevně označené rozdíly mezi jednotlivými verzemi.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en_US: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
cs: V dialogu pro otevření souboru si můžete z pole se seznamem vybrat, kterou verzi dokumentu chcete otevřít.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en_US: Creating Round Corners
cs: Zaoblení rohů

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en_US: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zaoblení rohů</bookmark_value><bookmark_value>obdélníky;zaoblení rohů</bookmark_value><bookmark_value>legendy;zaoblení rohů</bookmark_value><bookmark_value>rohy; zaoblení </bookmark_value><bookmark_value>úpravy; zaoblení rohů</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en_US: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
cs: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Zaoblení rohů">Zaoblení rohů</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en_US: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
cs: Když pomocí funkcí kresby vložíte obdélník nebo bublinu a aktivujete ikonu <emph>Upravit body</emph> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>, uvidíte v levém horním rohu objektu malý rámeček. Ten označuje hodnotu, o kterou jsou rohy zakulaceny. Je-li rámeček umístěn na levém horním rohu, nejsou rohy zakulaceny. Je-li umístěn na prostředním úchytu nahoře, jsou rohy zakulaceny nejvíce. Zakulacení můžete upravit přetažením rámečku mezi těmito dvěma polohami.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en_US: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
cs: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Ukazatel myši jako ruka</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en_US: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
cs: Pokud umístíte kurzor myši na rámeček, změní se na symbol ruky. Nyní můžete rámeček přetáhnout a určit tak zakulacení. Náhled výsledku ukazuje tečkovaná čára.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en_US: Scripting %PRODUCTNAME
cs: Skriptování %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
note: MtucW
en_US: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přiřazení skriptů</bookmark_value>      <bookmark_value>programování;skriptování</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky formuláře;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>obrázky;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>hypertextové odkazy;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>klávesové zkratky;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>ovládací prvky;přiřazení maker (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>nabídky;přiřazení maker</bookmark_value>      <bookmark_value>události;přiřazení skriptů</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en_US: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
cs: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Přiřazení skriptů v aplikaci %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en_US: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
cs: Vlastní skripty (makra) můžete v %PRODUCTNAME přiřadit položkám nabídek, ikonám, dialogům nebo událostem.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en_US: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
cs: %PRODUCTNAME vnitřně podporuje následující skriptovací jazyky:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
note: VspZc
en_US: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.
cs: Vývojáři mohou navíc pro externí ovládání %PRODUCTNAME použít vysokoúrovňové jazyky jako například programovací jazyk Java. Referenční příručka API je dostupná online na <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en_US: To assign a script to a new menu entry
cs: Pro přiřazení skriptu k nové položce nabídky

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en_US: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit</emph> a klepněte na kartu <emph>Nabídky</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en_US: Click <emph>Add</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Přidat</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en_US: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
cs: V seznamu <emph>Kategorie</emph> otevřete položku "Makra %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en_US: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Uvidíte položky "Makra %PRODUCTNAME" (skripty ve sdíleném adresáři instalace %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skripty v uživatelském adresáři) a aktuální dokument. Když otevřete některou z položek, uvidíte podporované skriptovací jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en_US: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
cs: Po otevření skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en_US: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
cs: V seznamu <emph>Příkazy</emph> se zobrazí seznam funkcí skriptu. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
note: hxRQo
en_US: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
cs: Klepnutím na <emph>Přidat</emph> přiřadíte funkci k nabídce. Nová položka nabídky se objeví v seznamu <emph>Položky</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en_US: To assign a script to a key combination
cs: Pro přiřazení skriptu ke klávesové zkratce

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en_US: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Klávesnice</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en_US: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
cs: V seznamu <emph>Kategorie</emph> otevřete položku "Makra %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en_US: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Uvidíte položky "Makra %PRODUCTNAME" (skripty ve sdíleném adresáři instalace %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skripty v uživatelském adresáři) a aktuální dokument. Když otevřete některou z položek, uvidíte podporované skriptovací jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en_US: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
cs: Po otevření položky skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en_US: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
cs: V seznamu <emph>Příkazy</emph> se zobrazí seznam funkcí skriptu. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en_US: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
cs: Klepnutím na přepínač vyberte mezi %PRODUCTNAME nebo Writer (nebo právě otevřenou aplikací).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en_US: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
cs: Podle této volby se změní rozsah nové klávesové zkratky buď na celé %PRODUCTNAME, nebo pouze aktuální aplikaci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en_US: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
cs: Ze seznamu <emph>Zkratky</emph> vyberte klávesovou zkratku a klepněte na <emph>Změnit</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en_US: To assign a script to an event
cs: Pro přiřazení skriptu události

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en_US: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Události</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
note: NtvrW
en_US: Click <emph>Macro</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en_US: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
cs: V seznamu <emph>Knihovna</emph> otevřete položku "Makra %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en_US: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Uvidíte položky "Makra %PRODUCTNAME" (skripty ve sdíleném adresáři instalace %PRODUCTNAME), "Moje makra" (skripty v uživatelském adresáři) a aktuální dokument. Když otevřete některou z položek, uvidíte podporované skriptovací jazyky.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en_US: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
cs: Po otevření položky skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en_US: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
cs: V seznamu <emph>Název makra</emph> se zobrazí seznam funkcí skriptu. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en_US: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
cs: Vyberte, zda chcete přiřazení uložit pro %PRODUCTNAME, nebo aktuální dokument.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en_US: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
cs: Tím nastavíte přiřazení události buď pro celé %PRODUCTNAME, nebo pouze pro aktuální dokument.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en_US: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte událost ze seznamu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en_US: To assign a script to an event for an embedded object
cs: Pro přiřazení skriptu události vloženého objektu

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en_US: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
cs: Vyberte v dokumentu vložený objekt, např. graf.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
note: kCBEs
en_US: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Rámec a objekt - Vlastnosti - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en_US: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
cs: V seznamu <emph>Makra</emph> otevřete položku Makra %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en_US: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
cs: Vidíte položky sdílené (skripty v adresáři share instalace %PRODUCTNAME), uživatelské (skripty v uživatelském adresáři) a z aktuálního dokumentu. Otevřete některou z nich a zobrazí se seznam podporovaných skriptovacích jazyků.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en_US: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
cs: Po otevření položky skriptovacího jazyka se zobrazí dostupné skripty. Vyberte skript.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en_US: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
cs: V seznamu <emph>Existující makra v</emph> se zobrazí seznam funkcí. Vyberte funkci.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en_US: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
cs: Vyberte událost ze seznamu a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en_US: To assign a script to a hyperlink
cs: Pro přiřazení skriptu hypertextovému odkazu

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en_US: Position the cursor inside the hyperlink.
cs: Umístěte kurzor do hypertextového odkazu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en_US: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
cs: Zvolte <emph>Vložit - Hypertextový odkaz</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en_US: Click the <emph>Events</emph> button.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Události</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en_US: Select and assign as stated above.
cs: Vyberte a přiřaďte makro, jak bylo popsáno výše.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en_US: To assign a script to a graphic
cs: Pro přiřazení skriptu obrázku

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en_US: Select the graphic in your document.
cs: Vyberte obrázek ve vašem dokumentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
note: BTjVD
en_US: Choose <emph>Format - Image - Properties - Macro</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Obrázek - Vlastnosti - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en_US: Select and assign as stated above.
cs: Vyberte a přiřaďte makro, jak bylo popsáno výše.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en_US: To assign a script to a form control
cs: Pro přiřazení skriptu ovládacímu prvku formuláře

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en_US: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
cs: Vložte ovládací prvek formuláře, např. tlačítko: Otevřete nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře, klepněte na ikonu <emph>Tlačítko</emph> a tažením vložte tlačítko do dokumentu.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en_US: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
cs: Vyberte ovládací prvek a klepněte na ikonu <emph>Ovládací prvek</emph> na nástrojové liště Ovládací prvky formuláře.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en_US: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
cs: Klepněte na kartu <emph>Události</emph> dialogového okna Vlastnosti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en_US: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
cs: Po klepnutí na některé z tlačítek <emph>...</emph> se otevře dialog, ve kterém můžete přiřadit skript vybrané události.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en_US: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
cs: Pro přiřazení skriptu ovládacímu prvku v dialogu %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en_US: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
cs: Otevřete editor dialogů %PRODUCTNAME Basic a vytvořte dialog s ovládacím prvkem.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en_US: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem myši na ovládací prvek a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en_US: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
cs: Klepněte na kartu <emph>Události</emph> dialogového okna Vlastnosti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en_US: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
cs: Po klepnutí na některé z tlačítek <emph>...</emph> se otevře dialog, ve kterém můžete přiřadit skript vybrané události.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
note: aJ7Xv
en_US: Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens
cs: Vkládání nezlomitelných mezer, spojovníků a volitelných rozdělení

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en_US: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nezlomitelné mezery;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>pevné mezery;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>mezery; vkládání nezlomitelných mezer</bookmark_value><bookmark_value>volitelná rozdělení;vkládání</bookmark_value><bookmark_value>dělení slov; vkládání vlastních</bookmark_value><bookmark_value>podmíněné spojovníky</bookmark_value><bookmark_value>oddělovače; podmíněné</bookmark_value><bookmark_value>pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>spojovníky</bookmark_value><bookmark_value>nezlomitelné spojovníky</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; pomlčky</bookmark_value><bookmark_value>pevné spojovníky</bookmark_value><bookmark_value>záměny; viz také nahrazování</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 help.text]
note: D8DRF
en_US: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>
cs: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Vkládání nezlomitelných mezer, spojovníků a volitelných rozdělení">Vkládání nezlomitelných mezer, spojovníků a volitelných rozdělení</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en_US: Non-breaking spaces
cs: Nezlomitelná mezera

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 help.text]
note: hAGab
en_US: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
cs: Chcete-li zabránit rozdělení dvou slov na konci řádku, stiskněte při psaní mezery mezi slovy klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a Shift.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
note: ZJmiP
en_US: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
cs: V aplikaci Calc nemůžete vkládat pevné mezery.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 help.text]
note: dGxGn
en_US: Non-breaking hyphen
cs: Nezlomitelný spojovník

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 help.text]
note: AaNeq
en_US: An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
cs: Příkladem nezlomitelného spojovníku je jméno firmy A-Z. Určitě nechcete, aby se A- zobrazilo na konci řádku a Z na začátku dalšího řádku. Tento problém vyřešíte tím, že stisknete Shift+Ctrl+znak minus. Jinými slovy, podržíte Shift+Ctrl a stisknete klávesu minus.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 help.text]
note: h8mVr
en_US: Replacing hyphens by dashes
cs: Nahrazení spojovníků pomlčkami

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 help.text]
note: zTjBe
en_US: In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">AutoCorrect Options</link>).
cs: Chcete-li zadávat pomlčky, povolte v dialogovém okně <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - Možnosti</emph> volbu <emph>Nahradit pomlčky</emph>. Tato volba nahradí za určitých podmínek jeden či dva spojovníky znakem krátké či dlouhé pomlčky (viz také <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Nastavení automatických oprav">Nastavení automatických oprav</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 help.text]
note: XBNDB
en_US: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
cs: Další možnosti náhrad naleznete v tabulce náhrad v dialogovém okně <emph>Nástroje - Automatické opravy - Nastavení automatických oprav - </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Nahradit"><emph>Nahradit</emph></link>. Zde můžete nechat automaticky nahrazovat znaky pomlčkou (např. i v jiném písmu).

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 help.text]
note: q9kTq
en_US: Soft hyphen
cs: Volitelné rozdělení

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 help.text]
note: wYLzL
en_US: To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
cs: Chcete-li, aby se slovo mohlo na určitém místě rozdělit, vložte do něj volitelné rozdělení pomocí klávesové zkratky <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+znaménko mínus. Je-li slovo na konci řádku, rozdělí se v určeném místě, i když je pro odstavec vypnuto automatické dělení slov.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en_US: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
cs: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Speciální znaky">Speciální znaky</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
note: tGqMr
en_US: Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
cs: Nastavení tiskárny a faxu na unixových platformách

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
note: ub5oa
en_US: <bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tiskárny; přidávání, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>výchozí tiskárna; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standardní tiskárna pod Unixem</bookmark_value><bookmark_value>faxy; faxové programy/faxové tiskárny pod Unixem</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; faxy pod Unixem</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: qtmRo
en_US: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
cs: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Nastavení tiskárny a faxu na unixových platformách</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
note: 2LXKC
en_US: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
cs: %PRODUCTNAME používá písma nainstalovaná v systému. V textovém dokumentu si můžete vybrat ze všech tisknutelných písem. V HTML dokumentu nebo při vzhledu webu jsou nabízena pouze písma, která jsou viditelná na obrazovce. V sešitech a kresbách si můžete vybrat ze všech nainstalovaných písem.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en_US: Changing Printer Settings
cs: Změna nastavení tiskárny

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 help.text]
note: vmnQN
en_US: In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
cs: V dialogových oknech <emph>Tisk</emph> nebo <emph>Nastavení tiskárny</emph> vyberte tiskárnu ze seznamu <emph>Tiskárny</emph> a klepněte na <emph>Vlastnosti</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Vlastnosti</emph> s několika kartami. Zde můžete nastavení upravit podle PPD souboru vybrané tiskárny.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en_US: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
cs: Na kartě <emph>Papír</emph> můžete nastavit formát papíru a použitý zásobník pro výchozí nastavení tiskárny.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en_US: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
cs: Na kartě <emph>Zařízení</emph> můžete nastavit speciální možnosti své tiskárny. Pokud vaše tiskárna podporuje jen černobílý tisk, zvolte v seznamu <emph>Barva</emph> "stupně šedi", jinak zvolte "barva". Pokud má přepnutí na stupně šedi špatné výsledky, zkuste přepnout na "barva" a uvidíte, zda tiskárna nebo PostScript emulátor dosáhne lepších výsledků. Navíc můžete určit počet použitých barev a úroveň PostScriptu.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Výběr výchozí tiskárny </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en_US: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
cs: Chcete-li nastavit tiskárnu vybranou v seznamu <emph>Instalované tiskárny</emph> jako výchozí tiskárnu, poklepejte na její název nebo klepněte na tlačítko <emph>Výchozí</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en_US: Using Fax Functionality
cs: Použití faxu

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 help.text]
note: Fd4WS
en_US: If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software.
cs: Pokud máte na počítači nainstalován fax4CUPS, můžete z $[officename] odesílat faxy.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 help.text]
note: FENqs
en_US: A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;
cs: Při tisku na tiskárnu fax4CUPS se po vytištění zobrazí dialogové okno, v němž zadáte telefonní čísla, na která má být fax odeslán. Více čísel je třeba oddělit středníkem (;).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 help.text]
note: G4ipx
en_US: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
cs: Můžete také do $[officename] přidat ikonu pro posílání faxů na výchozí fax. Zvolte pro to <emph>Nástroje - Přizpůsobit - Nástrojové lišty</emph>, klepněte na <emph>Přidat</emph> a přidejte z kategorie "Dokumenty" ikonu <emph>Poslat výchozí fax</emph>. Fax, který bude použit při stisknutí tohoto tlačítka, můžete nastavit v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tisk</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en_US: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
cs: Poznámka: pro každé odeslání faxu tiskněte zvlášť, jinak první příjemce obdrží všechny faxy. V dialogu <emph>Nástroje - Průvodce hromadnou korespondencí</emph> zvolte <emph>Tiskárna</emph> a poté zaškrtněte pole <emph>Jednotlivé tiskové úlohy</emph>.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
note: yEpWM
en_US: Creating and Changing Default and Custom Templates
cs: Vytváření a změna výchozích a vlastních šablon

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
note: CaTEi
en_US: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>modifikování, viz změna</bookmark_value><bookmark_value>změna, viz také úpravy a nahrazování</bookmark_value><bookmark_value>výchozí šablony; změna</bookmark_value><bookmark_value>výchozí šablony; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>výchozí nastavení;dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>vlastní šablony</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; šablony</bookmark_value><bookmark_value>úpravy;šablony</bookmark_value><bookmark_value>šablony;úpravy a ukládání</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;šablony</bookmark_value><bookmark_value>obnovení;šablony</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 help.text]
note: fZ8SR
en_US: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>
cs: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Úpravy výchozích šablon">Vytváření a úpravy výchozích a vlastních šablon</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en_US: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
cs: Když otevřete nový dokument příkazem <emph>Soubor - Nový</emph>, otevře se dokument založený na šabloně $[officename]. Tuto šablonu můžete upravit či nahradit, aby nové dokumenty obsahovaly vaše vlastní styly nebo obsah.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 help.text]
note: WqQSy
en_US: You can define document templates for each $[officename] application.
cs: Šablony dokumentu je možné vytvářet pro každou aplikaci $[officename].

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 help.text]
note: T3xE3
en_US: Creating a Default Template
cs: Vytvoření výchozí šablony

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 help.text]
note: WaygD
en_US: <variable id="create_template">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>
cs: <variable id="create_template">Nejprve buď otevřete existující šablonu $[officename] a upravte ji, nebo otevřete nový dokument a úpravami z něj vytvořte požadovanou šablonu.</variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3145748 help.text]
note: bnC8i
en_US: Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category.
cs: Uložte dokument volbou <menuitem>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</menuitem>, zadejte název šablony, zaškrtněte pole <emph>Nastavit jako výchozí</emph> a uložte šablonu kategorie <emph>Moje šablony</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3146901 help.text]
note: td5TZ
en_US: The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template.
cs: Až příště otevřete nový textový dokument, bude založen na této nové výchozí šabloně.

[ctx: standard_template.xhp hd_id751605458425017 help.text]
note: MEA5R
en_US: Modifying a Default Template
cs: Změny výchozí šablony

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7bPEX
en_US: <variable id="edit_template">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>
cs: <variable id="edit_template">Zvolte <menuitem>Soubor - Šablony - Spravovat šablony</menuitem>.</variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id531605464645795 help.text]
note: mhwYW
en_US: Use <emph>Filter</emph> to select the type of document.
cs: Pomocí pole <emph>Filtrovat</emph> vyberte typ dokumentu.

[ctx: standard_template.xhp par_id981605464830645 help.text]
note: qaBUc
en_US: The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>.
cs: Výchozí šablona je označena zelenou značkou zaškrtnutí. Klepněte na tuto šablonu pravým tlačítkem a zvolte <menuitem>Upravit</menuitem>.

[ctx: standard_template.xhp par_id211605464919603 help.text]
note: Us6Qr
en_US: <variable id="save_template">Make desired changes, choose <menuitem>File - Save</menuitem>, and close the document.</variable>
cs: <variable id="save_template">Proveďte požadované změny, zvolte <menuitem>Soubor - Uložit</menuitem> a dokument uzavřete.</variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id851605464921341 help.text]
note: Mype2
en_US: When you open a new document, the modified default template will be used.
cs: Při otevření nového dokumentu se použije výchozí upravená šablona.

[ctx: standard_template.xhp par_id131605483428241 help.text]
note: SrDht
en_US: %PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted.  To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template.
cs: %PRODUCTNAME obsahuje vestavěné šablony prezentací, které nelze upravit, přejmenovat ani smazat. Chcete-li takovou šablonu změnit, otevřete dokument, který ji používá, změňte jej a poté uložte jako novou šablonu.

[ctx: standard_template.xhp par_id461605483905608 help.text]
note: o4GyG
en_US: %PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template.
cs: %PRODUCTNAME obsahuje vestavěné šablony pro Writer, které nelze upravit, přejmenovat ani smazat. Chcete-li takovou šablonu změnit, otevřete dokument, který ji používá, změňte jej a poté uložte jako novou šablonu.

[ctx: standard_template.xhp hd_id891605476755142 help.text]
note: S3sg4
en_US: Setting a Template as Default
cs: Nastavení šablony jako výchozí

[ctx: standard_template.xhp par_id711605476873605 help.text]
note: AvnDi
en_US: Right-click on template to be made default, choose <menuitem>Set as Default</menuitem>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na šablonu, kterou chcete nastavit jako výchozí, a zvolte <menuitem>Nastavit jako výchozí</menuitem>.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 help.text]
note: LNBjE
en_US: Creating a Custom Template
cs: Vytvoření vlastní šablony

[ctx: standard_template.xhp par_id251605475503009 help.text]
note: DuAAp
en_US: Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, then enter the template name, choose a <emph>Template category</emph>, and save.
cs: Zvolte <menuitem>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</menuitem>, zadejte název šablony, zvolte <emph>Kategorii šablony</emph> a uložte ji.

[ctx: standard_template.xhp hd_id311605475738848 help.text]
note: FZqGj
en_US: Modifying a Custom Template
cs: Změny výchozí šablony

[ctx: standard_template.xhp par_id51605476162735 help.text]
note: 3w93A
en_US: Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na šablonu, kterou chcete změnit, a zvolte <menuitem>Upravit</menuitem>.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 help.text]
note: 2BZGR
en_US: Saving a Template in the Template Folder
cs: Uložení šablony do složky šablon

[ctx: standard_template.xhp par_id3146918 help.text]
note: eWjFn
en_US: You can save any document as a template by selecting "Template" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the <emph>User Paths</emph> directory specified for <emph>Templates</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. It is often easier to save a document with <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, because it automatically places the template in the appropriate directory.
cs: Jako šablonu můžete uložit libovolný dokument tím, že v dialogovém okně pro uložení vyberete typ souboru „Šablona“. Chcete-li k šabloně přistupovat ze správce šablon, uložte šablonu do adresáře uvedeného v položce <emph>Cesty uživatele</emph> pro <emph>Šablony</emph> v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Cesty</emph>. Jednodušší je ale dokument uložit pomocí příkazu <menuitem>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</menuitem>, který šablonu umístí do příslušného adresáře automaticky.

[ctx: standard_template.xhp par_id271605485719890 help.text]
note: 4VMWF
en_US: The <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp" name="templatemanager">Template Manager</link> is the preferred method for working with templates. <menuitem>File - New - Templates</menuitem> and  <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem> are equivalent for opening the <emph>Template Manager</emph>. <keycode>Ctrl+Shift+N</keycode> is the predefined shortcut key.
cs: Doporučeným způsobem práce se šablonami je používání <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp" name="správce šablon">správce šablon</link>. Tohoto správce otevírají příkazy <menuitem>Soubor - Nový - Šablony</menuitem> a <menuitem>Soubor - Šablony - Spravovat šablony</menuitem>. Výchozí klávesovou zkratkou je <keycode>Ctrl+Shift+N</keycode>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en_US: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablony">Šablony</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
note: EJtPh
en_US: Starting $[officename] Software With Parameters
cs: Spuštění $[officename] s parametry

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
note: CGDcH
en_US: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value>            <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>spouštění; parametry </bookmark_value><bookmark_value>příkazový řádek; parametry</bookmark_value><bookmark_value>parametry;příkazový řádek</bookmark_value><bookmark_value>argumenty v příkazovém řádku</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 help.text]
note: 8DBpd
en_US: Starting $[officename] Software With Parameters
cs: Spuštění $[officename] s parametry

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 help.text]
note: GVpcE
en_US: By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
cs: Při spuštění $[officename] z příkazového řádku můžete určit různé parametry, které mohou ovlivnit výkon. Použití parametrů příkazové řádky doporučujeme pouze zkušeným uživatelům.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 help.text]
note: tBHoH
en_US: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology.
cs: Pro normální práci není třeba používat příkazovou řádku. Některé parametry vyžadují hlubší znalost technického pozadí technologie $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 help.text]
note: rgL4d
en_US: Starting $[officename] Software From the Command Line
cs: Spuštění $[officename] z příkazové řádky

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 help.text]
note: gqJUq
en_US: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms.
cs: Ve Windows vyberte v Nabídce Start <emph>Spustit</emph>, na platformách Linux, *BSD nebo macOS otevřete shell.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 help.text]
note: bvyAG
en_US: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
cs: V systému Windows zadejte do pole <emph>Otevřít</emph> následující text a klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 help.text]
note: hm8EE
en_US: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
cs: V unixových systémech napište následující řádek textu a stiskněte <emph>Enter</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 help.text]
note: Q5DoA
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter}</caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter}</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parametr}</caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parametr}</caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 help.text]
note: n4TUN
en_US: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph> in Windows, or <emph>~/office</emph> in UNIX)
cs: Nahraďte <emph>{install}</emph> cestou k instalaci $[officename] (např. <emph>C:\Program Files\Office</emph> ve Windows nebo <emph>~/office</emph> v unixovém systému)

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 4EMfS
en_US: Valid Command Line Parameters
cs: Platné parametry pro spuštění z příkazového řádku

[ctx: start_parameters.xhp hd_id1016120408556191 help.text]
note: 4FPvV
en_US: Using without special arguments
cs: Použití bez zvláštních argumentů

[ctx: start_parameters.xhp par_id215247284938 help.text]
note: DhG66
en_US: Using without any arguments opens the start center.
cs: Při použití bez argumentů se otevře úvodní obrazovka.

[ctx: start_parameters.xhp par_id40161212062813818 help.text]
note: r4DMd
en_US: Tries to open the file (files) in the components suitable for them.
cs: Zkusí otevřít soubor nebo soubory v odpovídajícím programu.

[ctx: start_parameters.xhp par_id40161212063330252 help.text]
note: XaUob
en_US: Opens the file and applies specified macros from the file.
cs: Otevře soubor a použije z něj určená makra.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id201612040855610 help.text]
note: fMjzc
en_US: Getting help and information
cs: Získávání nápovědy a informací

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 help.text]
note: zRD6V
en_US: <variable id="parameter">Parameter</variable>
cs: <variable id="parameter">Parametr</variable>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 help.text]
note: yxw9F
en_US: <variable id="meaning">Meaning</variable>
cs: <variable id="meaning">Význam</variable>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 help.text]
note: YzQrF
en_US: Lists the available command line parameters to the console.
cs: Vypíše dostupné parametry příkazového řádku do konzole.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091221764 help.text]
note: BdUtM
en_US: Opens $[officename] built-in or online Help on Writer.
cs: Otevře vestavěnou nebo online nápovědu $[officename] pro Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091520522 help.text]
note: VcKDf
en_US: Opens $[officename] built-in or online Help on Calc.
cs: Otevře vestavěnou nebo online nápovědu $[officename] pro Calc.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091727059 help.text]
note: CsWp2
en_US: Opens $[officename] built-in or online Help on Draw.
cs: Otevře vestavěnou nebo online nápovědu $[officename] pro Draw.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091812159 help.text]
note: yCDB2
en_US: Opens $[officename] built-in or online Help on Impress.
cs: Otevře vestavěnou nebo online nápovědu $[officename] pro Impress.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091919599 help.text]
note: Eaw8A
en_US: Opens $[officename] built-in or online Help on Base.
cs: Otevře vestavěnou nebo online nápovědu $[officename] pro Base.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204092029619 help.text]
note: wNnP4
en_US: Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language.
cs: Otevře vestavěnou nebo online nápovědu $[officename] pro skriptovací jazyk Basic.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120409214276 help.text]
note: nsy2M
en_US: Opens $[officename] built-in or online Help on Math.
cs: Otevře vestavěnou nebo online nápovědu $[officename] pro Math.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et help.text]
note: qdGmE
en_US: Shows $[officename] version and quits.
cs: Zobrazí verzi $[officename] a ukončí se.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120409236546 help.text]
note: Eu4VH
en_US: (macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments.
cs: (pouze v izolovaném prostředí systému macOS) Vrátí cestu dočasného adresáře pro aktuálního uživatele a ukončí se. Má větší váhu než všechny ostatní argumenty.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id20161204094429235 help.text]
note: 4t9KE
en_US: General arguments
cs: Obecné argumenty

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 help.text]
note: MDS3n
en_US: Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated.
cs: Zapne [vypne] službu rychlého spouštění. K dispozici je pouze jeden parametr <emph>no</emph>, kterým se rychlé spouštění vypne. Bez parametrů se služba zapne.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t help.text]
note: GsDGX
en_US: Disables check for remote instances using the installation.
cs: Vypne kontrolu, zda je instalace využívána vzdáleným přístupem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o help.text]
note: SDCFC
en_US: Forces an input filter type, if possible. For example:
cs: Vynutí typ vstupního filtru, je-li to možné. Například:

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204101917197 help.text]
note: rcEZp
en_US: Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>.
cs: Uloží PID procesu do souboru <emph>{file}</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 help.text]
note: KsDn3
en_US: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms.
cs: Na unixových platformách nastaví proměnnou prostředí <emph>DISPLAY</emph> na hodnotu <emph>{display}</emph>. Tento parametr je podporován pouze na unixových platformách.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id20161204103115358 help.text]
note: 67rps
en_US: User/programmatic interface control
cs: Ovládání uživatelského a programového rozhraní

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 help.text]
note: R8iS9
en_US: Disables the splash screen at program start.
cs: Nezobrazí při startu programu úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 help.text]
note: QNjce
en_US: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
cs: Spustí se minimalizované. Nezobrazí se úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 help.text]
note: zXQmZ
en_US: Starts without displaying anything except the splash screen.
cs: Spustí aplikaci a zobrazí pouze úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 help.text]
note: doxcd
en_US: Starts in invisible mode.
cs: Spustí se v neviditelném režimu.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 help.text]
note: KxF8C
en_US: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
cs: Nezobrazí se ani úvodní logo, ani okno programu. $[officename] je možné ovládat a otevírat v něm dokumenty či dialogová okna pomocí <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 help.text]
note: Rdt2A
en_US: Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
cs: Pokud byl $[officename] spuštěn s tímto parametrem, je možné jej ukončit pouze pomocí správce úloh (Windows) nebo příkazem <emph>kill</emph> (systém UNIX a příbuzné).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 help.text]
note: tVXKn
en_US: It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>.
cs: Nelze použít ve spojení s <emph>--quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 help.text]
note: LJCww
en_US: More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
cs: Více informací se dočtete v <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 help.text]
note: i4ZzA
en_US: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
cs: Spustí aplikaci v "neviditelném režimu", který umožňuje použití aplikace bez uživatelského rozhraní.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 help.text]
note: eeqxp
en_US: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
cs: Tento speciální režim je možné použít pro ovládání aplikace externími programy pomocí <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 help.text]
note: pgHxs
en_US: Disables restart and file recovery after a system crash.
cs: Vypne opětovné spuštění a obnovení souboru po pádu softwaru.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204120122917 help.text]
note: KvPh6
en_US: Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration.
cs: Spustí se v nouzovém režimu, tj. spustí se dočasně s čerstvým uživatelským profilem a tím napomůže opravě rozbitého nastavení.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 help.text]
note: ovbPH
en_US: Notifies $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
cs: Upozorní $[officename], že po vytvoření "UNO Acceptor Threads" se použije "UNO Accept String".

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204120828147 help.text]
note: Ft66F
en_US: UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>.
cs: UNO-URL je řetězec typu <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 help.text]
note: TrMTH
en_US: More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
cs: Více informací se dočtete v <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a help.text]
note: iME8Q
en_US: Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors.
cs: Zavře akceptor, který byl vytvořen pomocí <emph>--accept={UNO řetězec}</emph>. Všechny otevřené akceptory zavřete pomocí <emph>--unaccept=all</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204121422689 help.text]
note: g8cF6
en_US: Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag.
cs: Pokud ještě nebyl vybrán jazyk pro uživatelské rozhraní, použije určený jazyk. Označení jazyka lang odpovídá standardu IETF.

[ctx: start_parameters.xhp par_id201612041220386 help.text]
note: HqoWY
en_US: Developer arguments
cs: Vývojářské argumenty

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122216505 help.text]
note: 5J9rm
en_US: Exit after initialization complete (no documents loaded).
cs: Ukončí se po dokončení inicializace (bez načítání dokumentů).

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120412237431 help.text]
note: xVEw9
en_US: Exit after loading documents.
cs: Ukončí se po načtení dokumentů.

[ctx: start_parameters.xhp par_id631571706947129 help.text]
note: LJxBP
en_US: Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes.
cs: Uživatelé systémů Unix a Linux mohou volat %PRODUCTNAME s těmito dalšími parametry určenými pro ladění.

[ctx: start_parameters.xhp par_id491571706970241 help.text]
note: zJG7Z
en_US: Parameter
cs: Parametr

[ctx: start_parameters.xhp par_id11571706970242 help.text]
note: fg9oE
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: start_parameters.xhp par_id11571706970245 help.text]
note: iAEUa
en_US: An enhanced debugger.
cs: Rozšířené ladění.

[ctx: start_parameters.xhp par_id971571707080686 help.text]
note: VQCLF
en_US: Prints the backtrace of the entire stack.
cs: Vypíše backtrace celého zásobníku.

[ctx: start_parameters.xhp par_id621571707097884 help.text]
note: EybYK
en_US: strace is a diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux.
cs: strace je nástroj pro diagnostiku a ladění pro Linux.

[ctx: start_parameters.xhp par_id281571707115502 help.text]
note: vGFFD
en_US: Automatically detect many memory management and threading bugs, and profile the program in detail.
cs: Automaticky rozpozná řadu chyb při správě paměti a používání vláken a provádí podrobné profilování programu.

[ctx: start_parameters.xhp par_id571571707462064 help.text]
note: D3bfs
en_US: The debug options <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> and <emph>--valgrind</emph> cannot be used together. Please use them one by one.
cs: Možnosti ladění  <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> a <emph>--valgrind</emph> nelze používat společně, ale pouze jednu po druhé.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122420839 help.text]
note: hntPb
en_US: New document creation arguments
cs: Argumenty pro vytvoření nového dokumentu

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122414892 help.text]
note: o63G2
en_US: The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component.
cs: Tyto argumenty vytvoří prázdný dokument stanoveného typu. V příkazovém řádku lze použít pouze jeden z nich. Jsou-li za argumentem uvedeny názvy souborů, zadaný modul se je pokusí otevřít.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 help.text]
note: Mi6E8
en_US: Starts with an empty Writer document.
cs: Spustí se Writer s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 help.text]
note: ucgzm
en_US: Starts with an empty Calc document.
cs: Spustí se Calc s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 help.text]
note: 9jSmQ
en_US: Starts with an empty Draw document.
cs: Spustí se Draw s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 help.text]
note: GRBED
en_US: Starts with an empty Impress document.
cs: Spustí se Impress s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 help.text]
note: caFeB
en_US: Starts with an empty Math document.
cs: Spustí se Math s prázdným dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 help.text]
note: bfXLT
en_US: Starts with an empty Writer master document.
cs: Spustí se Writer s prázdným hlavním dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 help.text]
note: uEgej
en_US: Starts with an empty HTML document.
cs: Spustí se s prázdným HTML dokumentem.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204125123476 help.text]
note: Ro5GG
en_US: File open arguments
cs: Argumentu pro otevírání souborů

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204125411030 help.text]
note: o6ubd
en_US: The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates.
cs: Tyto argumenty určují, jak se bude zacházet se soubory, jejichž názvy následují. Nový způsob zacházení platí od argumentu po další argument. Výchozím nastavením je otevírat dokumenty pro úpravy a vytvářet nové dokumenty ze šablon.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 help.text]
note: NoRni
en_US: Treats following files as templates for creation of new documents.
cs: Zachází s následujícím soubory jako se šablonami pro vytváření nových dokumentů.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 help.text]
note: ppxcs
en_US: Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not.
cs: Otevře následující soubory pro úpravy bez ohledu na to, zda se jedná o šablony.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 help.text]
note: QkAC5
en_US: Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
cs: Vytiskne následující soubory na tiskárně <emph>{Printername}</emph> a skončí. Nezobrazí se úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en_US: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
cs: Pokud název souboru obsahuje mezery, musí být uzavřen v uvozovkách.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204010513716 help.text]
note: kydFB
en_US: If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs.
cs: Je-li uveden vícekrát, použije se pouze naposledy uvedená tiskárna <emph>{Printername}</emph>, a to pro všechny dokumenty ze všech výskytů <emph>--pt</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401061890 help.text]
note: fqeqt
en_US: Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>.
cs: Tiskárny <emph>{Printername}</emph> se týká také argument <emph>--printer-name</emph> pro přepínač <emph>--print-to-file</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 help.text]
note: JCZLS
en_US: Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear.
cs: Vytiskne následující soubory na výchozí tiskárně, jakmile se tyto soubory zavřou. Nezobrazí se úvodní logo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 help.text]
note: cUCfJ
en_US: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
cs: Pokud název souboru obsahuje mezery, musí být uzavřen v uvozovkách.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 help.text]
note: nP28K
en_US: Opens following files in viewer mode (read-only).
cs: Otevře následující soubory v režimu prohlížení (pouze pro čtení).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 help.text]
note: VVUCW
en_US: Opens and starts the following presentation documents of each immediately. Files are closed after the showing. Files other than Impress documents are opened in default mode , regardless of previous mode.
cs: Otevře a okamžitě spustí každou z následujících prezentací. Po přehrání se soubory zavřou. Jiné soubory než prezentace Impressu se otevřou ve výchozím režimu, bez ohledu na předchozí režim.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p help.text]
note: 7TVQD
en_US: Batch convert files (implies --headless). If --outdir isn't specified, then current working directory is used as output_dir.
cs: Hromadný převod souborů (využívá --headless). Není-li uveden --outdir, jako output_dir se použije aktuální pracovní adresář.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401222926 help.text]
note: bcvZm
en_US: If --convert-to is used more than once, last value of OutputFileExtension[:OutputFilterName] is effective. If --outdir is used more than once, only its last value is effective. For example:
cs: Je-li argument --convert-to uveden vícekrát, použije se pouze poslední hodnota OutputFileExtension[:OutputFilterName]. Je-li argument --outdir uveden vícekrát, použije se pouze jeho poslední hodnota. Například:

[ctx: start_parameters.xhp par_id781554408625219 help.text]
note: ir37U
en_US: See the <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="list of document filters">list of document filters</link> for file conversion.
cs: Viz <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="seznam filtrů pro dokumenty">seznam filtrů</link> pro převod souborů.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q help.text]
note: EiUnD
en_US: Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir.
cs: Hromadný tisk souborů do souboru. Není-li uveden <emph>--outdir</emph>, jako output_dir se použije aktuální pracovní adresář.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204012928262 help.text]
note: rDfJb
en_US: If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:
cs: Jsou-li argumenty <emph>-printer-name</emph> nebo <emph>--outdir</emph> uvedeny vícekrát, použije se pouze jejich poslední hodnota. Tiskárny <emph>--printer-name</emph> se týká také argument <emph>{Printername}</emph> přepínače <emph>--pt</emph>. Například:

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401348732 help.text]
note: dZ48Y
en_US: Applies filter "txt:Text" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>.
cs: Použije na následující dokumenty filtr "txt:Text" a vypíše textový obsah do konzole (využívá <emph>--headless</emph>). Nelze používat spolu s <emph>--convert-to</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401398657 help.text]
note: Gq2ow
en_US: Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:
cs: Nastaví proměnnou pro bootstrap. Například nastavení jiné než výchozí cesty k uživatelskému profilu:

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014126760 help.text]
note: n26C4
en_US: Ignored switches
cs: Ignorované přepínače

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401435616 help.text]
note: TyzK6
en_US: Ignored (macOS only)
cs: Ignorováno (pouze macOS)

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014423695 help.text]
note: CyC5C
en_US: Ignored (COM+ related; Windows only)
cs: Ignorováno (týká se COM+, pouze Windows)

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014529900 help.text]
note: 4BCWP
en_US: Does nothing, accepted only for backward compatibility.
cs: Nic neprovádí, dostupný pouze kvůli zpětné kompatibilitě.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401463584 help.text]
note: pZFD4
en_US: Used only in unit tests and should have two arguments.
cs: Používá se pouze v jednotkových testech, měl by mít dva argumenty.

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en_US: Start Center
cs: Úvodní obrazovka

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
note: BezyC
en_US: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>    <bookmark_value>start center</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okno na pozadí</bookmark_value><bookmark_value>úvodní obrazovka</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en_US: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
cs: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Úvodní obrazovka</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
note: e3XEA
en_US: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using %PRODUCTNAME.
cs: Vítá vás %PRODUCTNAME. Děkujeme, že používáte <link href="text/shared/05/00000110.xhp">nápovědu</link> %PRODUCTNAME. Kdykoliv budete potřebovat radu, stiskněte F1.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
note: mg9A4
en_US: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. <ahelp hid=".">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>
cs: Úvodní obrazovka se zobrazí, když není v %PRODUCTNAME otevřen žádný dokument. Je rozdělena na dva panely. <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko v levém panelu otevřete nový dokument nebo souborový dialog.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310498 help.text]
note: mWB6t
en_US: Open existing files
cs: Otevírání stávajících souborů

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
note: P4QMD
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Open File</emph> button presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko <emph>Otevřít soubor</emph> zobrazí dialog <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">otevření souboru</link>.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310502 help.text]
note: k2XUn
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Remote Files</emph> button presents a <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Remote files</link> dialog to open files stored on remote servers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko <emph>Vzdálený soubor</emph> zobrazí dialogové okno <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Vzdálené soubory</link>, pomocí kterého můžete otevřít soubory uložené na vzdálených serverech.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802525413 help.text]
note: jEVNA
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Recent Documents</emph> button to show thumbnails of the most recent documents you opened in the right side of the window.</ahelp> Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list. Click on the thumbnail to open the document underneath.
cs: <ahelp hid=".">Tlačítko <emph>Poslední dokumenty</emph> zobrazí v pravé části okna náhledy naposledy otevřených dokumentů.</ahelp> Přejedete-li přes náhled myší, dokument se zvýrazní, zobrazí se tip s umístěním dokumentu a vpravo nahoře ikona, kterou můžete náhled smazat z panelu a ze seznamu posledních souborů. Klepnutím na náhled dokument otevřete.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626414 help.text]
note: FRzQw
en_US: You can remove an item from the <emph>Recent Documents</emph> list by clicking the button in the upper-right corner of the icon.  The document itself is not deleted. You can remove all items on the <emph>Recent Documents</emph> list by pressing the <emph>Recent Documents</emph> dropdown button and selecting <menuitem>Clear Recent Documents</menuitem>.
cs: Položku ze seznamu <emph>Poslední dokumenty</emph> můžete odstranit klepnutím na tlačítko v pravém horním rohu u ikony nebo náhledu. Samotný dokument se přitom nesmaže. Chcete-li odstranit ze seznamu <emph>Poslední dokumenty</emph> všechny položky, stiskněte tlačítko rozbalovacího seznamu <emph>Poslední dokumenty</emph> a zvolte <menuitem>Vymazat poslední dokumenty</menuitem>.

[ctx: startcenter.xhp hd_id41607696972873 help.text]
note: fALjn
en_US: Working with Templates
cs: Práce se šablonami

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
note: kBTaf
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Templates</emph> button to display templates for all applications in the right side of the window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na tlačítko <emph>Šablony</emph> zobrazíte v pravé části okna šablony pro všechny aplikace.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626412 help.text]
note: mDftQ
en_US: Click the down arrow after the <emph>Templates</emph> button to open a menu where you can select a filter to display templates by application type or open the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Template Manager</link> dialog.
cs: Klepnutím na šipku dolů na tlačítku <emph>Šablony</emph> otevřete nabídku, v níž můžete vybrat filtr, pomocí kterého zobrazíte šablony podle aplikace, nebo můžete otevřít dialogové okno <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Správce šablon</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626416 help.text]
note: PcEEX
en_US: Right click on a template in the right pane to open a menu where you can either open the template to create a new document based on the template or edit the template itself.
cs: Klepnutím pravým tlačítkem na šablonu v pravé části otevřete nabídku, v níž můžete šablonu buď otevřít, abyste z ní vytvořili nový dokument, nebo ji upravit.

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310499 help.text]
note: TkkvF
en_US: Create:
cs: Vytvořit:

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
note: htVxj
en_US: <ahelp hid=".">The document buttons each open a new document of the specified type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechna tlačítka dokumentů otevírají nový dokument daného typu.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
note: GqtWJ
en_US: <emph>Writer Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
cs: <emph>Textový dokument</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
note: T9fJd
en_US: <emph>Calc Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
cs: <emph>Sešit</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
note: w8F2G
en_US: <emph>Impress Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
cs: <emph>Prezentace</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
note: ETSYu
en_US: <emph>Draw Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
cs: <emph>Kresba</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
note: 5M38G
en_US: <emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
cs: <emph>Vzorec</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
note: nq6EF
en_US: <emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdatabase/main.xhp">Base</link>
cs: <emph>Databáze</emph> otevře %PRODUCTNAME <link href="text/sdatabase/main.xhp">Base</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310501 help.text]
note: MvEcH
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Extensions</emph> button opens the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tlačítkem <emph>Rozšíření</emph> otevřete webovou stránku <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link>, z níž můžete stáhnout šablony a další doplňky pro %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626413 help.text]
note: LtZCU
en_US: Encrypted files will not display a thumbnail image of its content.
cs: U zašifrovaných souborů se nezobrazí obrázek s náhledem jejich obsahu.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en_US: Inserting and Editing Tab Stops
cs: Vložení a úprava kroků tabulátoru

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en_US: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulátory; vkládání a úpravy</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>výchozí kroky tabulátoru v textu</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>desetinný tabulátor</bookmark_value><bookmark_value>mazání; kroky tabulátoru</bookmark_value><bookmark_value>přesouvání;kroky tabulátoru na pravítku</bookmark_value><bookmark_value>pravítka; výchozí nastavení</bookmark_value><bookmark_value>pravítka; měrné jednotky</bookmark_value><bookmark_value>měrné jednotky; změna na pravítku</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: w2CC6
en_US: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
cs: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Vložení a úprava kroků tabulátoru">Vložení a úprava kroků tabulátoru</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en_US: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
cs: Na vodorovném pravítku jsou zobrazeny kroky tabulátoru pro aktuální odstavec. Pokud chcete změnit kroky tabulátoru, nejprve si rozmyslete rozsah, ve kterém chcete změny provést:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
note: UDGqh
en_US: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem>.
cs: Změnit výchozí kroky tabulátorů pro všechny dokumenty: Použijte nabídku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Obecné</menuitem>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en_US: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
cs: Změnit kroky tabulátoru pro všechny odstavce, které používají aktuální styl odstavce: Klepněte pravým tlačítkem a v místní nabídce zvolte <emph>Upravit styl odstavce</emph>, klepněte na <emph>Tabulátory</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en_US: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
cs: Změnit kroky tabulátoru pro jeden či více odstavců: Označte odstavce a poté klepněte na pravítko.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en_US: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
cs: Dále najdete postup pro všechny zmíněné možnosti.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en_US: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
cs: Kroky tabulátoru můžete nastavit klepnutím na pravítko nebo v dialogu <emph>Formát - Odstavec - Tabulátory</emph>. Oba způsoby ovlivní aktuální odstavec nebo všechny označené odstavce.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en_US: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
cs: Vlevo zarovnaný krok tabulátoru vložíte klepnutím na pravítko. Klepnete-li na značku tabulátoru na pravítku pravým tlačítkem myši, zobrazíte místní nabídku, jejíž pomocí můžete měnit typ tabulátoru.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en_US: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
cs: Chcete-li vložit několik desetinných tabulátorů za sebou, klepejte na ikonu nalevo od pravítka, dokud se nezobrazí požadovaný typ tabulátoru, který můžete vložit klepnutím na pravítko.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en_US: Description:
cs: Popis:

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en_US: Setting left tabs
cs: Vloží levý tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en_US: Setting right tabs
cs: Vloží pravý tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en_US: Setting decimal tabs
cs: Vloží desetinný tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en_US: Setting centered tabs
cs: Vloží středový tabulátor.

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: pqFFB
en_US: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
cs: Poklepáním na pravítko otevřete dialog <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Odstavec"><emph>Odstavec</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en_US: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
cs: Poklepání na bílou oblast pravítka nastavíte jeden tabulátor. Zobrazí se dialogové okno <emph>Odstavec</emph> s otevřenou kartou <emph>Tabulátory</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en_US: Moving Tabs on the Ruler
cs: Přesunutí tabulátorů na pravítku

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en_US: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
cs: Jednotlivé kroky tabulátoru lze na pravítku přetahovat myší.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en_US: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
cs: Chcete-li na pravítku posunout několik kroků tabulátoru najednou, stiskněte před klepnutím na značku tabulátoru klávesu Shift. Držte klávesu Shift stisknutou a přetáhněte první tabulátor. Spolu s ním se přesunou také všechny tabulátory ležící napravo od něj. Vzdálenosti mezi tabulátory se nezmění.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 help.text]
note: qx9CM
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
cs: Chcete-li přesunout tabulátor a všechny tabulátory vpravo od něj, podržte při přetažení na pravítku klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Vzdálenosti mezi těmito tabulátory se změní proporcionálně podle jejich vzdálenosti od okraje.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en_US: Changing the Properties of Tabs
cs: Změna vlastností tabulátorů

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en_US: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
cs: Chcete-li změnit typ tabulátoru, klepněte na požadovaný tabulátor na pravítku a poté klepnutím pravým tlačítkem otevřete místní nabídku.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en_US: Deleting Tabs
cs: Odstranění tabulátorů

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en_US: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
cs: Chcete-li odstranit tabulátor, podržte tlačítko myši a přetáhněte tabulátor mimo pravítko.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en_US: Changing the Defaults
cs: Změna výchozího nastavení

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 help.text]
note: b4UfL
en_US: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
cs: Chcete-li změnit nastavení výchozího kroku tabulátoru, najdete další informace pod <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - Obecné</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - Obecné</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - Obecné</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - Obecné</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> v dialogovém okně Možnosti.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 help.text]
note: hqPQR
en_US: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Document type] - View</menuitem> and change the measurement unit there.
cs: V <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="místní nabídka">místní nabídce</link> pravítka můžete změnit zobrazované měrné jednotky. Tyto změny jsou platné pouze do ukončení $[officename] a platí pouze pro pravítko, v jehož místní nabídce jste změny provedl. Pokud chcete měrné jednotky pravítka změnit trvale, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Typ dokumentu] - Zobrazení</menuitem> a změňte jednotky zde.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en_US: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
cs: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Pravítko">Pravítko</link>

[ctx: template_manager.xhp tit help.text]
note: CgV65
en_US: Template Manager
cs: Správce šablon

[ctx: template_manager.xhp bm_id041620170817452766 help.text]
note: 84xFQ
en_US: <bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>správce šablon;filtr</bookmark_value><bookmark_value>správce šablon;kategorie</bookmark_value><bookmark_value>správce šablon;nastavit jako výchozí</bookmark_value><bookmark_value>správce šablon;import</bookmark_value><bookmark_value>správce šablon;export</bookmark_value><bookmark_value>správce šablon;nastavení</bookmark_value><bookmark_value>šablony;správce šablon</bookmark_value>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170649101471 help.text]
note: qumSm
en_US: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
cs: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Správa šablon</link>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017064929216 help.text]
note: F2A4A
en_US: <ahelp hid=".">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows to start new documents using templates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dialogové okno Šablony usnadňuje správu šablon a umožňuje vytvářet pomocí šablon nové dokumenty.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072349624 help.text]
note: MBtkj
en_US: Choose menu <item type="menuitem">File - New – Templates.</item>
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Soubor – Nový – Šablony</item>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723496526 help.text]
note: upiwY
en_US: Choose menu <item type="menuitem">File – Template – Manage Templates.</item>
cs: Zvolte nabídku <item type="menuitem">Soubor – Šablony – Spravovat šablony</item>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723493622 help.text]
note: SrqXy
en_US: Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module.
cs: V jakémkoliv modulu %PRODUCTNAME stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723497279 help.text]
note: RwG3b
en_US: Press the <item type="menuitem">Templates </item>button in the Start Center.
cs: Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko <item type="menuitem">Šablony</item>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509119 help.text]
note: oRLxn
en_US: Select any template type from the <item type="menuitem">Templates </item>button of the Start Center.
cs: Na úvodní obrazovce vyberte nějaký typ šablony z tlačítka <item type="menuitem">Šablony</item>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502887 help.text]
note: 4HkCP
en_US: Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME.
cs: Šablony šetří čas při úpravách dokumentu díky tomu, že pomocí nich vytvořený dokument obsahuje předem vyplněný obsah a formátování. Správce šablon umožňuje v %PRODUCTNAME k šablonám přistupovat a organizovat je.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170753116381 help.text]
note: 3KDAA
en_US: %PRODUCTNAME comes with a set of built-in templates that can be used to create documents, presentations, spreadsheets or drawings. You may use templates available in the template manager, create your own templates or browse online for additional templates.
cs: %PRODUCTNAME nabízí sadu vestavěných šablon, které lze použít pro tvorbu textových dokumentů, prezentací, sešitů nebo kreseb. Můžete využívat šablony dostupné ve správci šablon, vytvářet vlastní šablony nebo najít dodatečné šablony online.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504381 help.text]
note: bYCKn
en_US: If you have opened the %PRODUCTNAME start center and have not yet opened a document or application, the Template Manager may be accessed differently. <keycode>Ctrl-Shift-N</keycode> will still open the Template Manager, but it may also be accessed by choosing Templates from the left sidebar, and then choosing Manage Templates.
cs: Jestliže jste otevřeli úvodní obrazovku %PRODUCTNAME a dosud jste neotevřeli dokument ani aplikaci, správce šablon je možné zobrazit jinak. Otevřete jej stále zkratkou <keycode>Ctrl+Shift+N</keycode>, ale vyvoláte jej také tím, že v levé postranní liště zvolíte Šablony a následně ze seznamu vyberete Spravovat šablony.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509935 help.text]
note: oD5Ec
en_US: Main Window – Template Choices
cs: Hlavní okno – volba šablony

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507192 help.text]
note: J4krC
en_US: Previews of available templates show up in the main window based on your search and filtering choices. Double-click on any template icon to open a new document with the contents and formatting of the template.
cs: V hlavním okně se náhledy šablon, které jsou pro zvolené vyhledávání a filtrování k dispozici. Poklepáním na ikonu šablony otevřete nový dokument s obsahem a formátováním z této šablony.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501731 help.text]
note: mB2AC
en_US: Search
cs: Hledat

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723505410 help.text]
note: WFNNX
en_US: <ahelp hid=".">You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window show the templates found.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyhledávat šablony můžete tím, že do pole vlevo zahoře zadáte text. V hlavním okně se zobrazí nalezené šablony.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509978 help.text]
note: o69K9
en_US: Filter
cs: Filtrovat

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507575 help.text]
note: 4GEAB
en_US: <ahelp hid=".">You may filter for All Applications, Documents, Spreadsheets or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je možné filtrovat šablony pro všechny aplikace, dokumenty, sešity nebo kresby, a to výběrem ze seznamu nahoře uprostřed. V hlavním okně se zobrazí filtrované šablony.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509321 help.text]
note: sGSTR
en_US: Categories
cs: Kategorie

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507710 help.text]
note: mp3a8
en_US: <ahelp hid=".">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the defaults categories My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations, or Styles. You may create new categories for your personal use. Use the Settings button of the Template Manager to create a new category.
cs: <ahelp hid=".">Kategorie jsou složky, v nichž jsou šablony umístěny.</ahelp> Můžete zvolit z výchozích kategorií Moje šablony, Obchodní korespondence, MediaWiki, Ostatní obchodní dokumenty, Osobní korespondence a dokumenty, Prezentace nebo Styly. Pro svoji osobní potřebu můžete také vytvářet nové kategorie, a to pomocí tlačítka Nastavení.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170946429148 help.text]
note: kGCqh
en_US: Categories inside a category are not allowed.
cs: Není povoleno mít kategorie v rámci jiné kategorie.

[ctx: template_manager.xhp par_id3155306 help.text]
note: mHSPU
en_US: To add the templates in another folder to the <emph>My Templates</emph> category, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path.
cs: Chcete-li přidat šablony do jiné složky než do kategorie <emph>Moje šablony</emph>, zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Cesty"><emph>$[officename] - Cesty</emph></link> a poté zadejte cestu.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509814 help.text]
note: FBeG2
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504497 help.text]
note: b7B6H
en_US: <ahelp hid=".">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available.
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím na ikonu Nastavení vlevo dole otevřete nabídku Nastavení.</ahelp> Ta obsahuje možnosti pro vytvoření nové kategorie, smazání kategorie a obnovení. Pokud jste změnili výchozí šablonu pro nové dokumentu, je k dispozici dodatečná možnost obnovit původní výchozí šablonu.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501627 help.text]
note: o2MLA
en_US: Browse Online Templates
cs: Procházet šablony online

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503494 help.text]
note: 5hFdx
en_US: <ahelp hid=".">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li získat další šablony online, klepněte na ikonu Procházet šablony online vlevo dole. Otevřete tím okno prohlížeče na stránce <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link>, kde můžete šablony vyhledat.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723503949 help.text]
note: anVjc
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503583 help.text]
note: kBsGv
en_US: Select a template in the main window and right-click and then choose Open, press Enter or double click to open a new document using that template.
cs: Chcete-li otevřít nový dokument využívající šablonu, vyberte šablonu v hlavním okně, klepněte pravým tlačítkem a poté zvolte Otevřít. Můžete také stisknout Enter nebo na šablonu poklepat.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723504268 help.text]
note: V9DEC
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502297 help.text]
note: DtYah
en_US: Select a template in the main window and right-click and then choose Edit to edit the template. This function is only available for templates that are not built-in.
cs: Chcete-li šablonu upravit, vyberte ji v hlavním okně, klepněte pravým tlačítkem a zvolte Upravit. Tato funkce je k dispozici pouze u šablon, které nejsou vestavěné.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509251 help.text]
note: NuFNj
en_US: Set as Default
cs: Nastavit jako výchozí

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723501975 help.text]
note: mctxE
en_US: Select a template in the main window and right-click and then choose Set as Default to set the template as the default template. This will cause a green tick to appear over the template and the template will automatically load when a new document is created using the matching application.
cs: Chcete-li šablonu nastavit jako výchozí, vyberte ji v hlavním okně, klepněte pravým tlačítkem a poté zvolte Nastavit jako výchozí. U šablony se zobrazí zelené zaškrtnutí a tato šablona se automaticky načte, kdykoliv v příslušné aplikaci vytvoříte nový dokument.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620171037534321 help.text]
note: i8o2i
en_US: Refer to the <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">Standard Template</link>
cs: Další informace o <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">výchozí šabloně</link>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508003 help.text]
note: mPSZV
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509003 help.text]
note: BLKaw
en_US: Select a template in the main window and right-click and then choose Rename to rename the template. This will cause a dialog box to appear where a new name may be chosen for the template. Type in the name and then choose OK or choose Cancel to revert to the name that is already set.
cs: Chcete-li šablonu přejmenovat, vyberte ji v hlavním okně, klepněte pravým tlačítkem a poté zvolte Přejmenovat. Zobrazí se dialogové pole, v němž můžete pro šablonu zvolit nový název. Zadejte tento název a poté zvolte OK, nebo zvolte Zrušit, chcete-li ponechat stávající název.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508658 help.text]
note: mSSwu
en_US: Delete
cs: Smazat

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504317 help.text]
note: ivefw
en_US: Select a template in the main window and press the delete button, or right-click then choose Delete to delete the template. A dialog box will appear requesting confirmation. Choose Yes to delete or No to cancel.
cs: Chcete-li šablonu smazat, vyberte ji v hlavním okně a stiskněte klávesu Delete nebo klepněte pravým tlačítkem a poté zvolte Smazat. Zobrazí se dialogové okno vyžadující potvrzení. Volbou Ano šablonu smažete, volbou Ne ji ponecháte.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508845 help.text]
note: gWz9H
en_US: Move
cs: Přesunout

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518776 help.text]
note: BtAfk
en_US: <ahelp hid=".">Choose the Move option at the bottom right after selecting a template to move it to a different category. Default templates cannot be moved, but copies can be created in other categories.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li šablonu přesunout do jiné kategorie, vyberte šablonu a poté zvolte možnost Přesunout vpravo dole. Výchozí šablony nelze přesunout, je ale možné vytvořit v jiných kategoriích jejich kopie.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516791 help.text]
note: bunpC
en_US: Export
cs: Exportovat

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513192 help.text]
note: xRAam
en_US: <ahelp hid=".">Choose a template in the main window and then press the Export button at the bottom right to export the template to a folder on your computer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li šablonu exportovat to nějaké složky na počítači, vyberte šablonu v hlavním okně a poté stiskněte tlačítko Exportovat vpravo dole.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516279 help.text]
note: aNTjV
en_US: Import
cs: Importovat

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072351776 help.text]
note: jMbpB
en_US: <ahelp hid=".">Press the Import button at the bottom right, and then choose a Category to import a template from your computer to that category in the Template Manager.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li šablonu importovat z počítače do nějaké kategorie ve správci šablon, stiskněte tlačítko Importovat vpravo dole a poté zvolte požadovanou kategorii.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723515107 help.text]
note: bF5Yb
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516260 help.text]
note: gmnia
en_US: Example 1 – Creating a Business Letter
cs: Příklad 1 – vytváření obchodního dopisu

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512460 help.text]
note: PxwVf
en_US: Open %PRODUCTNAME Writer
cs: Otevřete %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518567 help.text]
note: G3S3i
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
cs: Otevřete správce šablon stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N nebo volbou <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513600 help.text]
note: ZEBKt
en_US: Type “business letter” into the search box
cs: Zadejte do vyhledávacího pole „obchodní dopis“.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518765 help.text]
note: 556Ay
en_US: Choose one of the templates from the main window by double-clicking on it or pressing tab to select and then Enter
cs: Zvolte jednu ze šablon v hlavním okně tím, že na ni poklepete nebo stisknete tabulátor a poté Enter.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511456 help.text]
note: jDpef
en_US: A new document using that template is created in a new instance of %PRODUCTNAME Writer
cs: V aplikaci %PRODUCTNAME Writer se vytvoří nový dokument využívající tuto šablonu.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723516762 help.text]
note: pEpRH
en_US: Change text and logo as needed
cs: Podle potřeby upravte text a logo.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518918 help.text]
note: FJxF7
en_US: Example 2 – Import Template – Personal Budget Spreadsheet
cs: Příklad 2 – Import šablony – Sešit s osobním rozpočtem

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511504 help.text]
note: 7AktZ
en_US: Open %PRODUCTNAME Calc
cs: Otevřete %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518639 help.text]
note: EBCMG
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
cs: Otevřete správce šablon stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N nebo volbou <emph>Soubor - Nový - Šablony</emph>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512689 help.text]
note: VnKev
en_US: Click on the world icon to browse for online templates
cs: Klepněte na ikonu zeměkoule. Tím začnete procházet šablony online.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511300 help.text]
note: v6rBQ
en_US: Search for the Personal Budget Template, then download it
cs: Vyhledejte šablonu s osobním rozpočtem (Personal Budget Template) a stáhněte ji.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723514055 help.text]
note: NXMp8
en_US: Open Template Manager and choose the Import button
cs: Otevřete správce šablon a stiskněte tlačítko Importovat.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513485 help.text]
note: 6AnEt
en_US: Select a category to save the new template in (e.g. My Templates) and press OK
cs: Vyberte kategorii, do níž chcete novou šablonu uložit (např. Moje šablony) a stiskněte OK.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513541 help.text]
note: XJ8gU
en_US: Browse to the folder where you downloaded the template, select it and press Open
cs: Najděte složku, do které jste šablonu stáhli, vyberte ji a stiskněte Otevřít.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511411 help.text]
note: Dvx8b
en_US: The Template is now available in the category you chose.
cs: Šablona je nově k dispozici ve zvolené kategorii.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518447 help.text]
note: 6EgKw
en_US: Example 3 – %PRODUCTNAME Impress – Presentation Template
cs: Příklad 3 – %PRODUCTNAME Impress – Šablona prezentace

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723515914 help.text]
note: n8qop
en_US: Open %PRODUCTNAME Impress
cs: Otevřete %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523193 help.text]
note: UtaQp
en_US: The Template Manager opens automatically when you open %PRODUCTNAME Impress
cs: Při spuštění aplikace %PRODUCTNAME Impress se správce šablon otevře automaticky.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525963 help.text]
note: xBYPq
en_US: Choose a template for your presentation, filter by categories or search
cs: Zvolte šablonu pro svoji prezentaci, můžete využít filtrování podle kategorie nebo vyhledávání.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523510 help.text]
note: XjyCn
en_US: Additional features are unavailable, and you may only select a template, filter, or import.
cs: Dodatečné funkce nejsou k dispozici, můžete pouze vybrat šablonu, filtrovat nebo importovat.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525323 help.text]
note: WGEvE
en_US: After starting %PRODUCTNAME Impress you may run the Template Manager again to access additional features.
cs: Abyste tyto dodatečné funkce mohli používat, je nutné po spuštění aplikace %PRODUCTNAME Impress otevřít správce šablon znovu.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723521916 help.text]
note: Aa49E
en_US: Make use of categories to organize your templates. Create new templates or download templates and organize in the Template Manager. Use templates to save time for repetitive documents.
cs: Šablony organizujte do kategorií. Po vytvoření nových šablon nebo jejich stažení to můžete provést ve správci šablon. Používání šablon šetří čas při tvorbě opakujících se dokumentů.

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352773 help.text]
note: BKHDD
en_US: See <link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Templates and Styles</link> for related information.
cs: Související informace naleznete v části <link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Šablony a styly</link>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523966 help.text]
note: y9WCH
en_US: See <link href="text/swriter/guide/standard_template.xhp">Creating a Document Template</link> for related information.
cs: Související informace naleznete v části <link href="text/swriter/guide/standard_template.xhp">Vytvoření šablony dokumentu</link>.

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352674 help.text]
note: AGfmF
en_US: See Chapter 3 – Using Styles and Templates in the Getting Started Guide, available from the <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/">documentation website</link>.
cs: Podrobnosti najdete také v kapitole 3 – Using Styles and Templates příručky Getting Started Guide (v angličtině), která je k dispozici na <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/">webových stránkách s dokumentací</link>.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723529524 help.text]
note: eDARZ
en_US: Refer to <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download.
cs: Šablony ke stažení se nacházejí na <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link>.

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en_US: Changing the Color of Text
cs: Změna barvy textu

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
note: tMJeE
en_US: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; barvení</bookmark_value>      <bookmark_value>znaky; barvení</bookmark_value>      <bookmark_value>barvy; písma</bookmark_value>      <bookmark_value>písma;barvy</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en_US: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
cs: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Změna barvy textu">Změna barvy textu</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 help.text]
note: XMpvh
en_US: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
cs: Po klepnutí na šipku vedle ikony <emph>Barva písma</emph> bude otevřena <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="nástrojová lišta">nástrojová lišta</link>, ze které můžete vybrat barvu.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en_US: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ikona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en_US: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ikona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en_US: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>symbol kbelíku barvy</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en_US: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
cs: Následující text platí pouze pro <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Pokud klepnete na ikonu krátce a není označen žádný text, ukazatel myši se změní na symbol kbelíku s barvou. Podržte tlačítko myši a přetáhněte tímto symbolem oblast textu. Tato oblast textu se vybarví danou barvou. Funkce je aktivní, dokud nestisknete ikonu, neklepnete bez tažení nebo nestisknete klávesu Esc.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en_US: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
cs: Následující text platí pro všechny moduly (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Označte text, který chcete přebarvit, a poté klepněte na požadovanou barvu.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en_US: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
cs: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Barva písma">Barva písma</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en_US: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
cs: Přepnutí mezi režimem vkládání a režimem přepisování

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
note: FrywY
en_US: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value>            <bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value>            <bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>text; přepisování nebo vkládání</bookmark_value><bookmark_value>přepisování; režim pro text</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; režim pro text</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 help.text]
note: AWrGk
en_US: <variable id="textmode_change">                <link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link>            </variable>
cs: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Přepnutí mezi režimem vkládání a režimem přepisování">Přepnutí mezi režimem vkládání a režimem přepisování</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en_US: With the keyboard:
cs: Pomocí klávesnice:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 help.text]
note: beikb
en_US: Press <keycode>Insert</keycode> to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.                    <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.</caseinline></switchinline>
cs: Stisknutím klávesy <keycode>Insert</keycode> přepínáte mezi režimem přepisování a režimem vkládání. Aktuální režim je zobrazen ve stavovém řádku. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Textový kurzor musí být aktivní v buňce nebo ve vstupním řádku. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en_US: With the mouse:
cs: Pomocí myši:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en_US: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
cs: Na stavovém řádku klepněte do části, ve které je zobrazen aktuální režim. Tím změníte režim:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 help.text]
note: DG4fD
en_US: <emph>Insert</emph>
cs: <emph>Vložit</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 help.text]
note: DjbYz
en_US: <switchinline select="sys">                        <caseinline select="MAC">Insert mode is active.</caseinline>                        <defaultinline>The area in the status bar is blank, when Insert mode is active.</defaultinline>                    </switchinline> The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode.
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Režim vkládání je aktivní.</caseinline><defaultinline>Pokud je režim vkládání aktivní, je příslušná oblast ve stavovém řádku prázdná.</defaultinline></switchinline> Textový kurzor je představován blikající svislou čárkou. Klepnutím na oblast zapnete režim přepisování.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 help.text]
note: XFgYi
en_US: <emph>Overwrite</emph>
cs: <emph>Přepis</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 help.text]
note: idAmv
en_US: The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode.
cs: Režim přepisování je aktivní. Textový kurzor je představován blikajícím obdélníkem. Klepnutím na oblast zapnete režim vkládání.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en_US: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
cs: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Klávesové zkratky">Klávesové zkratky</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en_US: Undoing Direct Formatting for a Document
cs: Odstranění přímého formátování z dokumentu

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en_US: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstraňování;přímé formátování</bookmark_value><bookmark_value>přímé formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>mazání;přímé formátování</bookmark_value><bookmark_value>atributy textu;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>formátování;odstraňování</bookmark_value><bookmark_value>obnovení;výchozí formátování</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en_US: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
cs: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Odstranění přímého formátování z dokumentu</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en_US: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
cs: Veškeré formátování, které nebylo vytvořeno pomocí stylů, můžete snadno odstranit.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en_US: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
cs: Odstranění veškerého přímého formátování v $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
note: K46xJ
en_US: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte veškerý text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en_US: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en_US: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
cs: Odstranění veškerého přímého formátování v $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en_US: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
cs: Podržte klávesu Shift a klepněte na první a poté na poslední kartu listu. Tím označíte všechny listy.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
note: hQSxY
en_US: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte veškerý text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en_US: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en_US: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
cs: Odstranění veškerého přímého formátování v $[officename] Impress

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en_US: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
cs: Klepnutím na kartu <emph>Osnova</emph> otevřete zobrazení osnovy.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
note: XtuRW
en_US: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
cs: Stisknutím <item type="keycode">Ctrl+A</item> označíte veškerý text.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en_US: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
cs: Zvolte <emph>Formát - Vymazat přímé formátování</emph>.

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en_US: Versions and Build Numbers
cs: Verze a čísla sestavení

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en_US: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>verze; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>čísla sestavení $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>autorská práva $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en_US: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
cs: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Verze a čísla sestavení">Verze a čísla sestavení</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en_US: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
cs: Vyberte <emph>Nápověda - O aplikaci $[officename]</emph>. Otevře se dialog obsahující informace o programu.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 help.text]
note: osDNG
en_US: <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
cs: Na webových stránkách LibreOffice se podívejte na <link href="https://www.libreoffice.org/about-us/credits/">seznamy přispěvatelů do kódu a na wiki stránky</link>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en_US: Viewing File Properties
cs: Zobrazení vlastností souboru

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en_US: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vlastnosti; soubory</bookmark_value><bookmark_value>soubory; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>zobrazení; vlastnosti souboru</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en_US: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
cs: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Zobrazení vlastností souboru">Zobrazení vlastností souboru</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en_US: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
cs: Vlastnosti souboru, např. jméno autora, předmět či klíčová slova, vám pomáhají při správě a rozeznávání dokumentů. $[officename] také sleduje statistiky souboru, např. počet slov či počet stran dokumentu a automaticky tyto statistiky přidává k vlastnostem souboru.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en_US: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
cs: Vlastnosti aktuálního dokumentu si můžete zobrazit<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> nebo pro dokument v dialogu pro otevření souboru</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en_US: To view file properties for the current document:
cs: Pro zobrazení vlastností aktuálního dokumentu:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en_US: Choose <emph>File - Properties</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Vlastnosti</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en_US: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
cs: Pro zobrazení vlastností dokumentu vypsaného v dialogu Otevření souboru v systému Windows:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en_US: Choose <emph>File - Open</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en_US: Select a file in the list.
cs: Vyberte soubor v seznamu.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en_US: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
cs: Klepněte pravým tlačítkem a zvolte <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en_US: Changing Your Working Directory
cs: Změna pracovního adresáře

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en_US: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>změna pracovního adresáře</bookmark_value>         <bookmark_value>složka Moje dokumenty;změna pracovního adresáře</bookmark_value>         <bookmark_value>cesty; změna pracovního adresáře</bookmark_value>         <bookmark_value>obrázky; změna cest</bookmark_value>         <bookmark_value>změna;pracovní adresář</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en_US: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
cs: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Změna pracovního adresáře</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en_US: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
cs: Při spuštění nabídky k otevření nebo uložení dokumentu aplikace $[officename] nejprve zobrazí pracovní adresář. Pro změnu toho adresáře postupujte následovně:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 help.text]
note: 6GsFV
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cesty</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en_US: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Dokumenty </emph> a dále na tlačítko <emph>Upravit</emph> nebo na <emph>Dokumenty</emph> dvakrát poklepejte .

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en_US: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
cs: V dialogovém okně <emph>Vyberte cestu</emph> zvolte požadovaný pracovní adresář a klepněte na <emph>Vybrat</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 help.text]
note: Cz6ve
en_US: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths - Images</emph>, then follow step 3.
cs: Stejný postup můžete použít pro změnu adresáře, který $[officename] zobrazuje, když chcete vložit obrázek. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cesty - Obrázky</emph> a poté pokračujte bodem 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en_US: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Cesty">Cesty</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en_US: XML Form Documents (XForms)
cs: Dokumenty XML formuláře (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en_US: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>webové dokumenty; XForms</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML formuláře, viz XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms; otevírání/úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; XForms</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en_US: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Dokumenty XML formuláře (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
note: bYrVS
en_US: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="https://www.w3.org/MarkUp/Forms/"><emph>https://www.w3.org/MarkUp/Forms/</emph></link>.
cs: XForms je nový typ webových formulářů vyvinutý organizací World Wide Web Consortium. Model XForm je založen na Extensible Markup Language (XML). Model používá samostatné sekce pro popis činnosti a vzhledu formuláře. Specifikaci XForms naleznete na adrese: <link href="https://www.w3.org/MarkUp/Forms/"><emph>https://www.w3.org/MarkUp/Forms/</emph></link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en_US: Working with XForms
cs: Práce s XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
note: PCfAZ
en_US: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The <emph>Design Mode</emph> for an XForm document has additional toolbars and panes.
cs: V %PRODUCTNAME je dokument XForms speciálním typem dokumentu Writer. <emph>Režim návrhu</emph> pro dokument XForm obsahuje doplňkové nástrojové lišty.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en_US: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
cs: Když vytvoříte a uložíte dokument XForms, můžete dokument otevřít, vyplnit formulář a odeslat údaje na server.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en_US: To Create a New XForms Document
cs: Pro vytvoření nového dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en_US: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Nový - Dokument s XML formulářem</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en_US: The XForms design window opens in an empty Writer document.
cs: Otevře se okno návrhu XForms v prázdném dokumentu Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en_US: Design your form.
cs: Navrhněte formulář.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en_US: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
cs: Vložte ovládací prvky, zvolte výchozí model v prohlížeči vlastností a zadejte vazby.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
note: wsKkb
en_US: In the <emph>Data Navigator</emph>, add an element to the instance.
cs: V <emph>datovém navigátoru</emph> přidejte element k instanci.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en_US: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
cs: Načtěte novou instanci z XML souboru a přidejte ovládací prvky k odpovídajícím XML elementům a atributům.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en_US: To Open an XForms Document
cs: Pro otevření dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en_US: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
cs: Zvolte <emph>Soubor - Otevřít</emph> a vyberte dokument XForms. Dokument XForm má stejnou příponu jako textový dokument (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en_US: To Edit an XForms Document
cs: Pro úpravu dokumentu XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en_US: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
cs: Otevřete dokument XForms a použijte následující nástrojové lišty a okna:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en_US: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/main0226.xhp">Nástrojová lišta Návrh formuláře</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en_US: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Nástrojová lišta Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en_US: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Datový navigátor</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en_US: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navigátor formulářem</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en_US: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
cs: Práce s XML filtry %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
note: XBkUt
en_US: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání;do XML</bookmark_value> <bookmark_value>načítání;XML soubory</bookmark_value> <bookmark_value>importování;z XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportování;do XML</bookmark_value> <bookmark_value>souborové filtry;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtry XSLT, viz také filtry XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en_US: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
cs: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtrech</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en_US: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
cs: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ukládá dokumenty v XML formátu</link>. Můžete vytvořit vlastní filtry, které převádějí XML formát OpenDocument, který používá %PRODUCTNAME, do jiného formátu. Tyto filtry můžete do %PRODUCTNAME zaintegrovat tak, že se tyto formáty budou načítat a ukládat zcela transparentně.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en_US: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
cs: Abyste mohli vytvořit XML filtr, musíte mít dobré znalosti principů XML a XSLT. Tyto principy jsou mimo rámec této nápovědy.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en_US: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
cs: XML filtr obsahuje <emph>styly</emph> napsané v jazyce XSLT. Styly exportního a importního filtru určují převody mezi formátem OpenDocument a dalším XML formátem. Existují tři druhy XML filtrů:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
note: DyNsY
en_US: <emph>Import Filters</emph> - load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>File Open</emph></link> dialog.
cs: <emph>Importní filtry</emph> - načítají externí soubory XML a transformují jejich formát na formát OpenDocument XML. Název filtru se po jeho instalaci přidá do seznamu typů v dialogovém okně <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Soubor - Otevřít</emph></link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
note: 3anRN
en_US: <emph>Export Filters</emph> - transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp"><emph>Export</emph></link> dialog.
cs: <emph>Exportní filtry</emph> - transformují soubory OpenDocument XML a <emph>ukládají</emph> je do jiného formátu XML. Název filtru se po jeho instalaci přidá do seznamu typů v nabídce v dialogovém okně <link href="text/shared/01/01070001.xhp"><emph>Exportovat</emph></link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
note: a7v4e
en_US: <emph>Import/Export Filters</emph> - load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>File Open</emph></link> dialog and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph>File Save As</emph></link> dialog.
cs: <emph>Importní/exportní filtry</emph> - načítají a ukládají soubory OpenDocument XML do jiných <emph>formátů</emph> XML. Názvy těchto filtrů se po instalaci přidají do seznamů typů v dialogových oknech <link href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Soubor - Otevřít</emph></link> a <link href="text/shared/01/01070000.xhp"><emph>Soubor - Uložit jako</emph></link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
note: DV8pQ
en_US: <link href="https://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
cs: <link href="https://www.w3.org/Style/XSL/">Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL) na stránkách organizace World Wide Web Consortium</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
note: akz8u
en_US: <link href="https://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
cs: <link href="https://www.w3.org/XML/">Extensible Markup Language (XML) na stránkách organizace World Wide Web Consortium</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en_US: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuce XML filtrů</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en_US: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Vytvoření a testování XML filtrů</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en_US: Creating XML Filters
cs: Vytváření XML Filtrů

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
note: GqWhk
en_US: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; creating/testing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>testování XML filtrů</bookmark_value><bookmark_value>XML filtry;vytváření/testování</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en_US: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
cs: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Vytváření XML Filtrů</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en_US: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
cs: Vytvoření XML filtru pro %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en_US: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
cs: Když vytváříte XML filtr pro %PRODUCTNAME, musíte připravit <emph>XSLT styl</emph>, který převádí formát z a do OpenDocument XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
note: Cxrk3
en_US: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="https://www.openoffice.org/xml/">https://www.openoffice.org/xml/</link>.
cs: Více informací o XML formátu OpenDocument najdete na adrese <link href="https://www.openoffice.org/xml/">https://www.openoffice.org/xml/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en_US: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
cs: Pokud chcete, můžete k filtru přidat <emph>šablonu</emph>, která přiřadí styly %PRODUCTNAME k importovanému XML dokumentu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en_US: To Create an XML Filter
cs: Vytvoření XML filtru

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en_US: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
cs: Vytvořte XSLT <emph>styl</emph>, který přiřazuje elementy externího XML formát k elementům formátu OpenDocument XML a naopak.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en_US: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
cs: Vytvořte šablonu, která přiřazuje styly %PRODUCTNAME k elementům v externím XML formátu, když importujete soubor v tomto formátu do %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en_US: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V %PRODUCTNAME Writer vytvořte textový dokument a zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en_US: Click <emph>New</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Nový</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en_US: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
cs: V dialogovém okně <emph>XML filtr</emph> klepněte na kartu <emph>Obecné</emph> a určete vlastnosti filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en_US: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
cs: V poli <emph>Název filtru</emph> zadejte název XML filtru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en_US: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
cs: Tento název se zobrazí v dialogu <emph>Nastavení XML filtrů</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en_US: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
cs: V poli <emph>Aplikace</emph> zvolte aplikaci %PRODUCTNAME, pro kterou je filtr určen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en_US: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
cs: V poli <emph>Jméno typu souboru</emph> zadejte typ souboru, pro který je filtr určen.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en_US: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
cs: Tento název se zobrazí v seznamu typů souboru v dialozích <emph>Otevřít</emph>, <emph>Export</emph> a <emph>Uložit jako</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en_US: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
cs: V poli <emph>Přípona souboru</emph> zadejte příponu exportovaného souboru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en_US: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
cs: Pro odlišení souboru od jiných XML souborů zadejte jinou příponu než *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en_US: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
cs: Na kartě <emph>Transformace</emph> určete soubory použité pro transformaci.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en_US: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
cs: (Volitelné) Do pole <emph>DocType</emph> zadejte identifikátor typu dokumentu pro externí formát souborů.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en_US: This identifier is used to detect the file type on import.
cs: Tento identifikátor se použije k určení typu souboru při importu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en_US: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
cs: Do pole <emph>XSLT pro export</emph> zadejte cestu a název souboru XSLT stylu, který určuje převod z formátu OpenDocument do externího formátu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en_US: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
cs: Do pole <emph>XSLT pro import</emph> zadejte cestu a název souboru XSLT stylu, který určuje převod z externího formátu do formátu OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en_US: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
cs: (Volitelné) Do pole <emph>Šablona pro import</emph> zadejte cestu a název šablony, která určuje styly %PRODUCTNAME použité v importovaném souboru.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en_US: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
cs: Soubory určené na kartě <emph>Transformace</emph> se zkopírují do místního uživatelského adresáře %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en_US: Click <emph>OK</emph>.
cs: Klepněte na <emph>OK</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en_US: To Test an XML Filter
cs: Testování XML filtru

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en_US: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
cs: Vlastní XML filtr můžete v %PRODUCTNAME ověřit jednoduchými testy.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en_US: The document is not altered by these tests.
cs: Tyto testy dokument nijak nezmění.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en_US: Create or open a text document.
cs: Vytvořte nebo otevřete textový dokument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en_US: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtrů</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en_US: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
cs: Ze seznamu filtrů vyberte filtr, který chcete testovat a klikněte na <emph>Test XSLT</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
note: tCLvB
en_US: To test an <emph>Export</emph> filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
cs: Chcete-li ověřit <emph>exportní</emph> filtr, můžete v části <emph>Export</emph> provést jedno z následujícího:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en_US: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Procházet</emph>, vyberte dokument %PRODUCTNAME, který chcete ověřit, a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en_US: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
cs: Pro ověření aktuálního dokumentu klepněte na <emph>Stávající dokument</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
note: jTkE2
en_US: To test an <emph>Import</emph> filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
cs: Pro ověření <emph>importního</emph> filtru klepněte na <emph>Procházet</emph> v části <emph>Import</emph>, vyberte dokument a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en_US: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtrech</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en_US: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuce XML filtrů</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en_US: Distributing an XML filter as package
cs: Distribuce XML filtru jako balíčku

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
note: xCLyC
en_US: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>distribuce XML filtrů</bookmark_value><bookmark_value>mazání;XML filtry</bookmark_value><bookmark_value>XML filtry;ukládání jako balíček/instalace/mazání</bookmark_value><bookmark_value>instalace;XML filtry</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en_US: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
cs: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuce XML filtru jako balíčku</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en_US: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
cs: XML filtr můžete distribuovat více uživatelům ve speciálním formátu balíčku.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en_US: To Save an XML Filter as a Package
cs: Uložit XML filtr jako balíček

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en_US: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
cs: Dialog Nastavení XML filtrů je k dispozici jen při otevřeném textovém dokumentu.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en_US: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V aplikaci Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en_US: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
cs: Vyberte filtr, který chcete distribuovat, a klepněte na <emph>Uložit jako balíček</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en_US: To Install an XML Filter from a Package
cs: Instalace XML filtrů z balíčku

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en_US: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
cs: Dialog Nastavení XML filtrů je k dispozici jen při otevřeném textovém dokumentu.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en_US: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V aplikaci Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en_US: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
cs: Klepněte na <emph>Otevřít balíček</emph> a vyberte balíček s filtrem, který chcete nainstalovat.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en_US: To Delete an Installed XML Filter
cs: Smazání nainstalovaného XML filtru

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en_US: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
cs: V aplikaci Writer vyberte <item type="menuitem">Nástroje - Nastavení XML filtru</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en_US: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
cs: Vyberte filtr, který chcete odstranit, a klepněte na <emph>Odstranit</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en_US: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
cs: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">O XML filtrech</link>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: fKndc
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabulky">Tabulky</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 help.text]
note: ozjR6
en_US: Table data edit mode allows you to see your data as rows of records, with optional filtering and sorting of that data. In this mode, you can also enter new records, make changes to, and delete existing records.
cs: Režim úprav dat tabulky umožňuje zobrazit data jako řádky záznamů a volitelně tato data filtrovat nebo řadit. V tomto režimu lze také zadávat nové záznamy a měnit či mazat stávající.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en_US: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
cs: V nápovědě k $[officename] naleznete další informace o těchto oblastech:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: UxGw5
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Vytvoření nové tabulky nebo úprava existující">Vytvoření nové tabulky nebo úprava existující</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en_US: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
cs: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Řazení a filtrování dat">Řazení a filtrování dat</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ZEwwQ
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relace, primární a externí klíče">Relace, primární a externí klíče</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en_US: Table Context Menus
cs: Místní nabídky tabulek

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Místní nabídky tabulek">Místní nabídky tabulek</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 help.text]
note: PFkAG
en_US: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a particular table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
cs: Místní nabídka složky tabulek obsahuje různé funkce pro práci s databázovými tabulkami. Chcete-li upravit některou tabulku v databázi, vyberte odpovídající tabulku a otevřete její místní nabídku.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 help.text]
note: MLxCc
en_US: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database will be listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
cs: V závislosti na kontextu nemusí být pro aktuální databázi k dispozici všechny funkce vypsané v místní nabídce. Např. příkaz <emph>Relace</emph> pro určení vztahů mezi různými tabulkami je k dispozici pouze pro relační databáze.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en_US: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
cs: V závislosti na použitém databázovém systému se v místní nabídce zobrazí následující položky:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en_US: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
cs: Je-li <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="tabulka otevřena">tabulka otevřena</link>, máte přístup k některým funkcím k úpravě dat.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en_US: Enter / change password
cs: Zadat/změnit heslo

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en_US: Enter / change password
cs: Zadat/změnit heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 help.text]
note: BLUEn
en_US: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog.
cs: Je možné zadat a potvrdit nové heslo nebo změnu hesla. Pokud přidáváte nového uživatele, zadejte v tomto dialogovém okně jeho jméno.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en_US: User
cs: Uživatel

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Určuje jméno nového uživatele.</ahelp> Toto pole je viditelné, pouze pokud byl definován nový uživatel.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en_US: Old password
cs: Staré heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 help.text]
note: 6wJxw
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Zadejte sem staré heslo.</ahelp> Toto pole je viditelné, pokud bylo dialogové okno otevřeno volbou <emph>Změnit heslo</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Vložte nové heslo.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en_US: Confirm (password)
cs: Potvrdit heslo

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Vložte znovu nové heslo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en_US: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Návrh tabulky">Návrh tabulky</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 help.text]
note: fQvmC
en_US: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of an existing table.
cs: V okně <emph>Návrh tabulky</emph> je možné určit nové tabulky nebo upravit strukturu existující tabulky.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: BEMur
en_US: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
cs: Okno má vlastní nabídku. Také obsahuje následující nový příkaz: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Návrh indexu"><emph>Návrh indexu</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en_US: Table definition area
cs: Oblast definice tabulky

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en_US: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">V této oblasti určujete strukturu tabulky.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en_US: Field Name
cs: Název pole

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 help.text]
note: GiHyW
en_US: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. The database engine may impose restrictions on the length of the table name, and the use of special characters and spaces within the table name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Určuje název datového pole. Databázový engine může vyžadovat omezení délky názvu tabulky a použití speciálních znaků a mezer v něm.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en_US: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 help.text]
note: eK4to
en_US: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type. The available field types are limited by the database engine being used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Určuje typ pole. Dostupnost typů polí je omezena tím, který databázový engine se používá.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 help.text]
note: 96xiG
en_US: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description for each field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Určuje volitelný popis každého pole.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en_US: The row headers contain the following context menu commands:
cs: Záhlaví řádků obsahuje následující příkazy místní nabídky:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en_US: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en_US: Cuts the selected row to the clipboard.
cs: Vyjme označený řádek do schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en_US: Copies the selected row to the clipboard.
cs: Zkopíruje označený řádek do schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en_US: Pastes the content of the clipboard.
cs: Vloží obsah schránky.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en_US: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Delete">Smaže vybraný řádek.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en_US: Insert Rows
cs: Vložit řádky

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: kfUXp
en_US: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has already been saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Vloží prázdný řádek nad aktuální řádek, pokud tabulka ještě nebyla uložena. Pokud uložena byla, vloží prázdný řádek na konec tabulky.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en_US: Primary Key
cs: Primární klíč

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 help.text]
note: mmwbs
en_US: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field is defined as a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the primary key definition of the field. The command is only visible if the data source supports primary keys.
cs: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Je-li toto pole zaškrtnuto, je datové pole definováno jako primární klíč.</ahelp> Klepnutím na tento příkaz měníte, zda je toto pole primárním klíčem. Příkaz je k dispozici jen tehdy, pokud zdroj dat podporuje primární klíče.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en_US: Field properties
cs: Vlastnosti pole

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en_US: Defines the field properties of the currently selected field.
cs: Určení vlastností aktuálně vybraného pole.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 help.text]
note: D58RK
en_US: Specifies the maximum number of characters allowed for data entry of the corresponding data field including any spaces or special characters.
cs: Určuje maximální počet znaků povolený pro datovou položku odpovídajícího datového pole, a to včetně mezer a speciálních znaků.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en_US: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
cs: Určuje počet desetinných míst číselného pole.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en_US: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Určuje výchozí hodnotu pro nové datové záznamy.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en_US: Format example
cs: Příklad formátu

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 help.text]
note: SqUBY
en_US: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code to assign to the field value that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Zobrazuje kód formátu, který se přiřadí k hodnotě pole a který je možné vybrat tlačítkem <emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: XEX9M
en_US: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Toto tlačítko otevře dialog <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Formát pole"><emph>Formát pole</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en_US: Help area
cs: Oblast nápovědy

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 help.text]
note: Gg783
en_US: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays a help string or hint defined by the database designer for the given field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Zobrazuje řetězec nápovědy zadaný pro dané pole tím, kdo databázi navrhl.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en_US: Index design
cs: Návrh indexu

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Návrh indexu">Návrh indexu</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 98zvT
en_US: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you to define and edit the indexes for the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">V dialogovém okně <emph>Návrh indexu</emph> je možné definovat a upravovat indexy aktuální tabulky.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en_US: Index list
cs: Seznam indexů

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 help.text]
note: JQ5ws
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Displays a list of available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Zobrazuje dostupné indexy. Vyberte ze seznamu index, který si přejete upravit. Na pravé straně dialogového okna se zobrazí podrobnější informace o vybraném indexu.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en_US: New Index
cs: Nový index

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Vytvoří nový index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en_US: Delete Current Index
cs: Smazat aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Smaže aktuální index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en_US: Rename Current Index
cs: Přejmenovat aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Přejmenuje aktuální index.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en_US: Save Current Index
cs: Uložit aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Uloží aktuální index do zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en_US: Reset Current Index
cs: Obnovit aktuální index

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Obnoví u aktuálního indexu nastavení, které měl při otevření dialogového okna.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en_US: Index details
cs: Podrobnosti o indexu

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 help.text]
note: whVGR
en_US: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
cs: Jakmile změníte údaje aktuálního indexu a vyberete jiný index, změny budou okamžitě předány zdroji dat. Pokud zdroj dat úspěšně potvrdí změnu, je možné jen ukončit dialogové okno nebo vybrat jiný index. Změny je ale možné vrátit zpět klepnutím na ikonu <emph>Obnovit aktuální index</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en_US: Unique
cs: Jedinečný

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Určuje, že aktuální index může mít jen jedinečné hodnoty.</ahelp> Zaškrtnutím pole <emph>Jedinečný</emph> zabráníte zadání duplikovaných údajů a udržíte integritu dat.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en_US: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
cs: V oblasti <emph>Pole</emph> se zobrazuje seznam polí aktuální tabulky. Je možné vybrat i více polí. Chcete-li výběr polí zrušit, vyberte prázdnou položku na začátku seznamu.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en_US: Index field
cs: Pole indexu

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en_US: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Zobrazuje seznam polí aktuální tabulky. Je možné vybrat i více polí.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en_US: Sort order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 help.text]
note: MXzBy
en_US: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Určuje pořadí řazení indexů.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Zavře dialogové okno.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en_US: Relations
cs: Relace

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relace">Relace</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en_US: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relační databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en_US: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
cs: Tento příkaz otevře okno <emph>Návrh relace</emph>, kde je možné nastavit relace mezi různými tabulkami databáze.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en_US: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
cs: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Pomocí společných datových polí je možné navzájem propojit tabulky aktuální databáze.</ahelp> Klepněte na ikonu <emph>Nová relace</emph> pro vytvoření relace nebo pole jednoduše přetáhněte.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en_US: This function is only available if you are working with a relational database.
cs: Tato funkce je dostupná jen tehdy, pokud pracujete s relační databází.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 help.text]
note: 5MXvo
en_US: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation.
cs: Pokud klepnete na příkaz <emph>Nástroje - Relace</emph>, otevře se okno se všemi existujícími relacemi mezi tabulkami současné databáze. Pokud nejsou určeny žádné relace nebo chcete propojit jiné tabulky databáze, klepněte na ikonu <emph>Přidat tabulky</emph>. Otevře se dialogové okno <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Přidat tabulky">Přidat tabulky</link>, ve kterém je možné vybrat tabulky, pro které chcete relaci vytvořit.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en_US: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
cs: Je-li otevřeno okno <emph>Návrh relace</emph>, nelze vybrané tabulky upravovat ani v návrhovém režimu. To zajišťuje, že se během vytváření relací nezmění tabulky.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 help.text]
note: zZFEP
en_US: The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
cs: Vybrané tabulky se zobrazí v horní části okna návrhu relace. Okno tabulky je možné zavřít pomocí místní nabídky nebo klávesy Delete.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en_US: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>primární klíče; vkládání (Base)</bookmark_value><bookmark_value>klíče; primární klíče (Base)</bookmark_value><bookmark_value>externí klíče (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 help.text]
note: ek2aE
en_US: Primary key and foreign keys
cs: Primární klíč a cizí klíče

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 help.text]
note: ksuDX
en_US: If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key.
cs: Pokud chcete nastavit relaci mezi dvěma různými tabulkami, měli byste určit <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primární klíč">primární klíč</link>, který jednoznačně identifikuje záznamy existující tabulky. Na primární klíč je možné se odkazovat z jiných tabulek při přístupu k údajům v této tabulce. Všechna datová pole odkazující na tento primární klíč se označí jako cizí klíče.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en_US: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
cs: Všechna datová pole odkazující na primární klíč budou označena v okně tabulek malým symbolem klíče.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en_US: Define relations
cs: Definování relací

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en_US: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relace; vytváření a odstraňování (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 help.text]
note: pGNLA
en_US: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
cs: Všechny existující relace jsou zobrazeny v okně relací jako čára spojující primární a cizí klíče. Relaci je možné přidat přetáhnutím pole z jedné tabulky na pole jiné tabulky. Relaci odstraníte vybráním a stiskem klávesy Delete.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: McRUh
en_US: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
cs: Je také možné klepnout na ikonu <emph>Nová relace</emph> v horní části okna relací a určit relaci mezi dvěma tabulkami v dialogu <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relace"><emph>Relace</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 help.text]
note: yTadX
en_US: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database.
cs: Pokud používáte $[officename] jako rozhraní k relační databázi, neukládá se vytvoření a odstranění relací do přechodné paměti $[officename], ale přeposílá se přímo databázi.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en_US: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
cs: Poklepáním na spojnici je možné relaci přiřadit vlastnosti. Otevře se dialog <emph>Relace</emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en_US: Relations
cs: Relace

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en_US: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>relace; vlastnosti (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pole klíčů relací (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kaskádová aktualizace (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en_US: Relations
cs: Relace

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en_US: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Relaci mezi dvěma tabulkami je možné nastavit nebo upravit.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en_US: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
cs: Možnosti aktualizace a odstranění jsou k dispozici, podporuje-li je používaná databáze.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: BDC5P
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: BAGsd
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">Zde jsou vypsány obě propojené tabulky.</ahelp> Pokud vytváříte novou relaci, je možné v každém poli se seznamem v horní části vybrat jednu tabulku.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en_US: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
cs: Pokud jste otevřeli dialog <emph>Relace</emph> pro existující relaci poklepáním na spojnici, nelze tabulky relace změnit.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en_US: Key fields
cs: Pole klíčů

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Určuje pole klíčů relace.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Jako názvy sloupců se zobrazí názvy tabulek vybraných pro spojení.</ahelp> Pokud klepnete na toto pole, je možné pomocí tlačítka šipky vybrat pole tabulky. Každá relace se zapíše do samostatného řádku.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en_US: Update options
cs: Nastavení aktualizace

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en_US: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
cs: Zde je možné nastavit co se stane při změně pole primárního klíče.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en_US: No action
cs: Žádná akce

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Určuje, že změny provedené v primárním klíči neovlivní pole externích klíčů.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en_US: Updating cascade
cs: Kaskádová aktualizace

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Při změně primárního klíče aktualizuje hodnoty odpovídajících polí externích klíčů (kaskádová aktualizace).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en_US: Set null
cs: Nastavit prázdný

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> Při změně primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na hodnotu "NULL". To znamená, že pole je prázdné.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en_US: Set default
cs: Nastavit výchozí

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> Při změně primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na výchozí hodnotu.</ahelp> Výchozí hodnotu určíte při vytváření tabulky ve vlastnostech pole.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en_US: Delete options
cs: Nastavení odstranění

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en_US: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
cs: Zde je možné nastavit co se stane při odstranění pole primárního klíče.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en_US: No action
cs: Žádná akce

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Určuje, že odstranění primárního klíče neovlivní pole externích klíčů.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en_US: Delete cascade
cs: Kaskádové smazání

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Při odstranění primárního klíče se odstraní odpovídající pole externích klíčů.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en_US: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
cs: Když odstraníte pole primárního klíče s volbou <emph>Kaskádové smazání</emph>, odstraní se také všechny záznamy z propojené tabulky, které mají danou hodnotu klíče jako externí klíč. Tuto volbu používejte velice opatrně, může vést k odstranění podstatné části databáze.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en_US: Set null
cs: Nastavit prázdný

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Při odstranění primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na hodnotu "NULL".</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en_US: Set Default
cs: Nastavit výchozí

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Při odstranění primárního klíče se všechna pole externích klíčů nastaví na výchozí hodnotu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en_US: Copy a Table by Drag-and-Drop
cs: Zkopírování tabulky přetažením

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 5wteJ
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Zkopírování tabulky přetažením">Zkopírování tabulky přetažením</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en_US: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy; kopírování (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; kopírování databázových tabulek (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en_US: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
cs: Při přetažení dotazu nebo tabulky se otevře dialog <emph>Kopírovat tabulku</emph>, ve kterém můžete určit volby pro kopii dotazu nebo tabulky.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en_US: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
cs: V dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph> je možné provést následující:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en_US: copy the data from the table into another table,
cs: zkopírovat data z tabulky do jiné tabulky,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en_US: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
cs: vytvořit na základě staré tabulky tabulku novou.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en_US: You can copy within the same database or between different databases.
cs: Kopírovat je možné v rámci jedné databáze nebo mezi různými databázemi.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en_US: Copy Table
cs: Kopírovat tabulku

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Kopírovat tabulku">Kopírovat tabulku</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en_US: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
cs: Tabulku můžete zkopírovat přetažením na oblast tabulek v okně databázového souboru. Zobrazí se dialog <emph>Kopírovat tabulku</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en_US: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Zadejte název kopie.</ahelp> Některé databáze povolují názvy o maximální délce 8 znaků.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en_US: Definition and data
cs: Definice a data

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Vytvoří přesnou kopii databázové tabulky.</ahelp> Zkopíruje se definice tabulky a všechna data. Definice tabulky obsahuje strukturu tabulky a formát datových polí, včetně speciálních vlastností polí. Zkopíruje se také obsah polí.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Zkopíruje jen definici tabulky a ne údaje.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en_US: As table view
cs: Jako pohled na tabulky

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 help.text]
note: BNNHr
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">Pokud databáze podporuje pohledy a vybrali jste tuto volbu, bude dotaz vytvořen v kontejneru tabulek jako tabulka. Tato volba vám umožní zobrazit výsledky dotazu jako normální tabulkový pohled.</ahelp> V pohledu se zobrazí tabulka filtrovaná pomocí SQL příkazu "Select".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en_US: Append data
cs: Připojit data

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Připojí data z kopírované tabulky do existující tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en_US: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
cs: Aby bylo možné data zkopírovat, musí být definice tabulky přesně stejná. Údaje nelze zkopírovat, pokud datové pole v cílové tabulce má jiný formát než datové pole ve zdrojové tabulce.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: EDuqm
en_US: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
cs: Spojte názvy datových polí v dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph> na stránce <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Použít sloupce">Použít sloupce</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Pokud nelze data připojit, zobrazí se v dialogu <emph>Informace o sloupci</emph> seznam polí, jejichž obsah nelze zkopírovat.</ahelp> Pokud tento dialog potvrdíte tlačítkem OK, připojí se pouze údaje, které nejsou zobrazeny v seznamu.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en_US: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
cs: Pokud mají pole cílové tabulky menší délku pole než ve zdrojové tabulce, údaje se při připojení k tabulce automaticky zkrátí, aby odpovídaly délce polí v cílové tabulce.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en_US: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>primární klíče; definice</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en_US: Create primary key
cs: Vytvořit primární klíč

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automaticky vytvoří datové pole primárního klíče a vyplní ho daty.</ahelp> Toto pole by mělo být vždy použito, protože bez primárního klíče nelze tabulku editovat.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Určuje název vygenerovaného primárního klíče. Tento název je volitelný.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Další strana">Další strana</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en_US: Apply columns
cs: Použít sloupce

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Použít sloupce">Použít sloupce</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en_US: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
cs: V prohlížeči zdrojů dat je možné zkopírovat tabulku přetažením na složku tabulek. Dialog <emph>Použít sloupce</emph> je druhé okno dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en_US: Existing columns
cs: Existující sloupce

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en_US: Left list box
cs: Levý seznam

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Vypíše seznam dostupných datových polí, která je možné vložit do kopírované tabulky. Chcete-li zkopírovat datové pole, klepněte na jeho název a poté klepněte na tlačítko >. Pro zkopírování všech polí klepněte na tlačítko <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en_US: Right list box
cs: Pravý seznam

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Seznam polí, která si přejete zahrnout do kopírované tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en_US: Buttons
cs: Tlačítka

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 help.text]
note: NT8C3
en_US: <ahelp hid=".">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nebo odstraní vybrané pole (tlačítko > nebo <) nebo všechna pole (tlačítko << nebo >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Další strana">Další strana</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en_US: Type formatting
cs: Formátování typu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Formátování typu">Formátování typu</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en_US: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
cs: V prohlížeči zdroje dat je možné zkopírovat tabulku přetažením na složku tabulek. Dialog <emph>Formátování typu</emph> je třetí okno dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en_US: List box
cs: Seznam

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Seznam datových polí, která budou zahrnuta do kopírované tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en_US: Column information
cs: Informace o sloupci

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 help.text]
note: MNzaq
en_US: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje název vybraného datového pole. Pokud chcete, je možné zadat nový název.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en_US: Field type
cs: Typ pole

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 help.text]
note: MmakP
en_US: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ pole.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 help.text]
note: BE8Ct
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte počet znaků datového pole.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 help.text]
note: 4pH6B
en_US: <ahelp hid=".">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte počet desetinných míst datového pole. Tato volba je dostupná jen pro číselná pole.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 help.text]
note: uF2x5
en_US: <ahelp hid=".">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte výchozí hodnotu pro pole typu Ano/Ne.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en_US: Automatic type recognition
cs: Automatické rozpoznávání typu

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en_US: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
cs: $[officename] může automaticky rozeznat obsah pole, když kopírujete databázové tabulky pomocí přetažení.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en_US: (max.) lines
cs: Řádků (max)

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Zadejte počet řádků, které se použijí pro automatické rozpoznání typu.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Povoluje automatické rozpoznání typu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en_US: Assign columns
cs: Přiřadit sloupce

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Přiřadit sloupce">Přiřadit sloupce</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en_US: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
cs: V prohlížeči zdrojů dat je možné zkopírovat tabulku přetažením na složku tabulek. Pokud na první straně dialogu <emph>Kopírovat tabulku</emph> zaškrtnete pole <emph>Přiložit data</emph>, otevře se jako druhé okno dialog <emph>Přiřadit sloupce</emph>. Tento dialog je možné použít k přiřazení obsahu datových polí ze zdrojové tabulky na různá datová pole v cílové tabulce.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en_US: Source table
cs: Zdrojová tabulka

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Seznam datových polí ve zdrojové tabulce. Chcete-li vložit datové pole ze zdrojové tabulky do cílové tabulky, zaškrtněte pole před názvem datového pole. Chcete-li přiřadit obsah datového pole zdrojové tabulky jinému datovému poli v cílové tabulce, klepněte na datové pole v seznamu zdrojové tabulky a poté klepněte na šipku nahoru nebo dolů.</ahelp> Chcete-li vložit všechna datová pole ze zdrojové tabulky, klepněte na <emph>Vše</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en_US: Destination table
cs: Cílová tabulka

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Seznam možných datových polí v cílové tabulce. Do cílové tabulky se přidají jen datová pole, která jsou zaškrtnuta v seznamu zdrojové tabulky.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en_US: up
cs: nahoru

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 help.text]
note: AoHnF
en_US: <ahelp hid=".">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune vybranou položku o jednu pozici výše.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en_US: down
cs: dolů

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 help.text]
note: XUyNh
en_US: <ahelp hid=".">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune vybranou položku o jednu pozici níže.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en_US: all
cs: vše

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Vybere všechna datová pole v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en_US: none
cs: žádné

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Zruší výběr všech datových polí v seznamu.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en_US: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
cs: Když vytvoříte databázovou tabulku jako administrátor, je možné na této kartě nastavit uživatelská oprávnění a upravit údaje nebo strukturu tabulky.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en_US: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přístupová práva k databázovým tabulkám (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabulky v databázích; přístupová práva (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en_US: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
cs: Pokud nejste administrátor, můžete si na kartě <emph>Obecné</emph> prohlédnout svá přístupová práva k vybrané tabulce.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en_US: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en_US: Displays the name of the selected database table.
cs: Zobrazuje název vybrané databázové tabulky.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en_US: Displays the type of database.
cs: Zobrazuje typ databáze.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en_US: Displays the complete path of the database table.
cs: Zobrazuje kompletní cestu k databázové tabulce.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en_US: Read data
cs: Číst data

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en_US: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli číst data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en_US: Insert data
cs: Vložit data

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en_US: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli vkládat nové údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en_US: Change data
cs: Změnit data

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en_US: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli měnit údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en_US: Delete data
cs: Odstranit data

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en_US: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli mazat údaje.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en_US: Change table structure
cs: Změnit strukturu tabulky

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en_US: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli měnit strukturu tabulky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en_US: Definition
cs: Definice

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en_US: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživateli smazat strukturu tabulky.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en_US: Modify references
cs: Upravit odkazy

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en_US: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje uživatelům upravit odkazy, např. zadávat nové relace tabulek nebo mazat existující relace.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en_US: Table description
cs: Popis tabulky

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en_US: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje popis vybrané tabulky.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en_US: Data sources in $[officename]
cs: Zdroje dat v $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en_US: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; přetažení (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: AqvhY
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Zdroje dat v $[officename]">Zdroje dat v $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en_US: Selecting the Address Book
cs: Výběr adresáře

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: GeoEc
en_US: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
cs: Pro výběr požadovaného adresáře zvolte <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Nástroje - Zdroj adresáře"><emph>Nástroje - Zdroj adresáře</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en_US: Opening a Data Source
cs: Otevření zdroje dat

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 help.text]
note: P9yyq
en_US: To open the data source view, press Ctrl+Shift+F4 in a text, spreadsheet or form document.
cs: Pro otevření zobrazení zdrojů dat stiskněte Ctrl+Shift+F4 v textovém dokumentu, sešitu nebo formuláři.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en_US: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
cs: Pro zobrazení obsahu databáze klepněte na znaménko plus (+) před názvem databáze v zobrazení zdrojů dat.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení pro <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databáze. Upravit je možné přístupová práva, nastavení ovladače a definici písma.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en_US: User Name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en_US: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en_US: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en_US: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Brání neoprávněnému přístupu k databázi. Heslo stačí zadávat jen jednou za sezení.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en_US: Driver Settings
cs: Nastavení ovladače

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Do tohoto textového pole zadejte případné další volitelné nastavení ovladače.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en_US: Character Set
cs: Znaková sada

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en_US: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename]. Toto nastavení neovlivní databázi.</ahelp> Při volbě "Systém" se použije výchozí znaková sada operačního systému. Textové databáze a databáze dBASE jsou omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou všechny znaky zakódovány stejným počtem bajtů.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en_US: Retrieve generated values
cs: Získat vygenerované hodnoty

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Zapíná podporu $[officename] pro automatické zvyšování datových polí pro aktuální ODBC nebo JDBC zdroj dat.</ahelp> Zaškrtněte toto pole, pokud databáze nepodporuje automatické zvyšování v SDBCX vrstvě. Obecně se automatické zvyšování zapíná pro pole primárního klíče.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en_US: Auto-increment statement
cs: Výraz pro automatický přírůstek

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Zadejte SQL příkaz, který zdroji dat určí automaticky zvyšovat dané číselné datové pole.</ahelp> Např. typický SQL příkaz pro vytvoření datového pole je:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 help.text]
note: C5Mvn
en_US: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
cs: CREATE TABLE "tabulka1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en_US: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
cs: Pro automatické zvyšování datového pole "id" v databázi MySQL změňte příkaz na:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en_US: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
cs: Jinými slovy, zadejte do pole <emph>Výraz pro automatický přírůstek</emph> hodnotu AUTO_INCREMENT.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en_US: Query of generated values
cs: Dotaz z vygenerovaných hodnot

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Zadejte SQL dotaz, který vrací poslední hodnotu automatického zvýšení datového pole primárního klíče.</ahelp> Příklad:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en_US: Use SQL92 naming constraints
cs: Použít omezení v pojmenování SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Povoluje pouze názvy, které ve zdroji dat používají znaky odpovídající omezením SQL92.</ahelp> Každý název musí začínat malým nebo velkým písmenem nebo podtržítkem (_). Ostatní znaky mohou být ASCII písmena, čísla a podtržítko.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en_US: Use Catalog for file-based databases
cs: Pro souborové databáze použít katalog

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en_US: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Použije současný zdroj dat jako katalog. To je užitečné, je-li zdrojem dat databázový server ODBC. Je-li zdrojem dat ODBC ovladač dBASE, toto pole nezaškrtávejte.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en_US: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení pro databázi dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en_US: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
cs: Chcete-li definovat relace mezi tabulkami, použijte v $[officename] JDBC nebo ODBC.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en_US: Display inactive records
cs: Zobrazit neaktivní záznamy

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Zobrazí všechny záznamy v souboru, včetně těch, které jsou označené jako odstraněné. Pokud zaškrtnete toto pole, není možné záznamy odstranit.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en_US: In dBASE format, deleted records remain in the file.
cs: Ve formátu dBASE zůstávají v souboru i odstraněné záznamy.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en_US: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
cs: Chcete-li zobrazit změny, které jste v databázi provedli, uzavřete spojení s databází a poté se k databázi znovu připojte.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename]. Toto nastavení neovlivní databázi.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en_US: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: wh2wn
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Otevře dialog <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexy"><emph>Indexy</emph></link>, ve kterém je možné spravovat indexy tabulek v aktuální databázi dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en_US: Indexes
cs: Indexy

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexy">Indexy</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en_US: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
cs: <ahelp hid=".">Indexy je možné spravovat v databázi dBASE.</ahelp> Index umožňuje rychlý přístup k záznamům, pokud se dotazujete na údaje v poli, které je definováno jako index. Při návrhu tabulky je možné indexy nastavit na kartě <emph>Indexy</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Vyberte databázovou tabulku, pro kterou chcete vytvořit indexy.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en_US: Table Indexes
cs: Indexy tabulky

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Seznam aktuálních indexů pro vybranou databázovou tabulku.</ahelp> Chcete-li index odstranit ze seznamu, klepněte na index a poté klepněte na šipku doprava.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en_US: Free Indexes
cs: Volné indexy

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Seznam dostupných indexů, které je možné přiřadit tabulce.</ahelp> Chcete-li ve vybrané tabulce vytvořit index, klepněte na ikonu šipky doleva. Dvojitá šipka vybere všechny dostupné indexy.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Přesune vybraný index do seznamu <emph>Indexy tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Přesune všechny volné indexy do seznamu <emph>Indexy tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Přesune vybraný index tabulky do seznamu <emph>Volné indexy</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Přesune všechny indexy tabulky do seznamu <emph>Volné indexy</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en_US: Execute SQL statement
cs: Provést příkaz SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en_US: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; spouštění příkazů SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; administrace pomocí SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Provést příkaz SQL">Provést příkaz SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en_US: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém je možné zadat SQL příkaz pro administraci databáze.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en_US: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
cs: V tomto dialogu je možné zadávat pouze administrační příkazy, např. Grant, Create Table nebo Drop Table, ne příkazy pro filtrování. Příkazy, které je možné zadat, závisejí na zdroji dat, např. dBASE nepodporuje všechny vypsané SQL příkazy.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 help.text]
note: JZmCZ
en_US: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
cs: Chcete-li spustit dotaz SQL zobrazující údaje z databáze, použijte <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Návrh dotazu">Návrh dotazu</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en_US: Command to execute
cs: Příkaz k provedení

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Zadejte administrační příkaz SQL, který chcete spustit.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en_US: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
cs: Např. pro zdroj dat použité literatury je možné zadat následující SQL příkaz:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en_US: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
cs: Více informací o SQL příkazech zjistíte v dokumentaci databáze.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en_US: Previous commands
cs: Předchozí příkazy

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Seznam dříve spuštěných SQL příkazů. K opětovnému spuštění příkazu klepněte na příkaz a poté klepněte na <emph>Spustit</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Zobrazuje výsledky, včetně chyb, spuštěného SQL příkazu.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Spustí příkaz, který jste zadali do pole <emph>Příkaz k provedení</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en_US: Table Filter
cs: Použité tabulky

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Použité tabulky">Použité tabulky</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Některé databáze mohou sledovat změny záznamů přiřazením čísla verze upraveným polím. Toto číslo se při každé změně pole zvýší o 1. Zobrazuje se interní číslo verze záznamu v databázové tabulce.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en_US: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 help.text]
note: XFbZd
en_US: <ahelp hid=".">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seřadí seznam názvů tabulek ve vzestupném pořadí podle abecedy.</ahelp>

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en_US: Advanced Properties
cs: Pokročilé vlastnosti

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Pokročilé vlastnosti</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en_US: Specifies advanced properties for the database.
cs: Nastavení pokročilých vlastností databáze.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en_US: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>, klepněte na kartu <emph>Pokročilé vlastnosti</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en_US: Special Settings
cs: Speciální nastavení

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Speciální nastavení</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en_US: Specifies the way you can work with data in a database.
cs: Určuje, jakým způsobem chcete pracovat s daty v databázi.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en_US: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Pokročilá nastavení</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en_US: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en_US: Use SQL92 naming constraints
cs: Použít omezení v pojmenování SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en_US: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povoluje pouze názvy, které ve zdroji dat používají znaky odpovídající omezením SQL92. Ostatní názvy jsou zamítnuty. Každý název musí začínat malým nebo velkým písmenem nebo podtržítkem (_). Ostatní znaky mohou být ASCII písmena, čísla a podtržítko.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en_US: Use keyword AS before table alias names
cs: Použít klíčové slovo AS před aliasy tabulek

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en_US: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Některé databáze používají k oddělení názvu a aliasu klíčové slovo AS, zatímco jiné používají pouze mezeru. Povolením této volby zapnete vkládání AS před alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en_US: End text lines with CR + LF
cs: Ukončit řádky textu pomocí CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en_US: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Každý řádek bude končit dvojí kódů CR + LF (doporučeno pro operační systémy DOS a Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en_US: Append the table alias name in SELECT statements
cs: Přidat alias tabulky v příkazech SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en_US: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Připojí ke jménu tabulky v příkazech SELECT její alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en_US: Use Outer Join syntax '{OJ }'
cs: Použít syntaxi Outer Join '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en_US: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije escape sekvence pro vnější spoje. Syntaxe této escape sekvence je {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en_US: Ignore the privileges from the database driver
cs: Ignorovat oprávnění z databázového ovladače

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en_US: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ignoruje přístupová oprávnění, která poskytuje ovladač databáze.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en_US: Replace named parameters with ?
cs: Nahradit pojmenované parametry otazníkem (?)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en_US: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nahradí pojmenované parametry ve zdroji dat otazníkem (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en_US: Display version columns (when available)
cs: Zobrazit sloupce verzí (jsou-li k dispozici)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en_US: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
cs: Některé databáze mohou sledovat změny záznamů přiřazením čísla verze upraveným polím. Toto číslo se při každé změně pole zvýší o 1. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Zobrazuje interní číslo verze záznamu v databázové tabulce.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en_US: Use the catalog name in SELECT statements
cs: Použít název katalogu v příkazech SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en_US: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije aktuální zdroj dat katalogu. Tato volba je užitečná, když je zdrojem dat ODBC databázový server. Nepoužívejte tuto volbu, je-li zdrojem dat ODBC ovladač dBASE.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en_US: Use the schema name in SELECT statements
cs: Použít název schématu v příkazech SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V příkazech SELECT je možné použít název schématu.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en_US: Create index with ASC or DESC statement
cs: Vytvořit index příkazy ASC nebo DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en_US: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří index příkazy ASC nebo DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en_US: Comparison of Boolean values
cs: Porovnávání booleovských hodnot

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en_US: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ porovnání booleovských hodnoty, který chcete použít.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en_US: Form data input checks for required fields
cs: Kontrola zadaných údajů pro povinná pole

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en_US: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Když ve formuláři zadáte nový záznam nebo aktualizujete existující záznam a ponecháte prázdné pole, které je svázáno s vyžadovaným sloupcem databáze, zobrazí se zpráva upozorňující na prázdné pole.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en_US: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
cs: Pokud není toto pole zaškrtnuto, ve formulářích aktuální databáze se nebudou kontrolovat povinná pole.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en_US: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
cs: Zaškrtávací pole je dostupné pro všechny typy zdrojů dat, které podporují zápis dat. Není dostupné pro sešity, textové soubory, CSV soubory a různé adresáře pouze pro čtení.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en_US: Ignore currency field information
cs: Ignorovat informace pole měny

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en_US: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jen pro připojení Oracle JDBC. Pokud je tato volba povolena, s žádným sloupcem se nepracuje jako s polem měny. Typ pole oznámený ovladačem databáze se ignoruje.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en_US: Use ODBC conformant date/time literals
cs: Použít datum/čas kompatibilní s ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en_US: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použijte literály data/času, které odpovídají standardu ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en_US: Supports primary keys
cs: Podporuje primární klíče

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en_US: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte, pokud chcete obejít heuristickou analýzu, pomocí které Base zjišťuje, zda databáze podporuje primární klíče.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en_US: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
cs: Při připojení k databázi pomocí obecného API jako je ODBC, JDBC nebo ADO nyní Base používá pro zjištění podpory primárních klíčů heuristickou analýzu. Žádné z těchto API nemá vyhrazenou podporu pro zjištění této informace.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en_US: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
cs: Tato heuristická analýza v některých případech selže. Toto třístavové zaškrtávací pole je ve výchozím nastavení nastaveno na neurčitý stav, který znamená "použít heuristickou analýzu". Pokud je pole zaškrtnuté, je předpokládána podpora primárních klíčů. Pokud pole není zaškrtnuté, je předpokládáno, že databáze nepodporuje primární klíče.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en_US: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
cs: Tato volba slouží pouze k obejití heuristické analýzy. Pokud tuto funkci aktivujete pro databázi, která primární klíče nepodporuje, bude docházet k chybám.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en_US: Generated Values
cs: Generované hodnoty

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generované hodnoty</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en_US: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
cs: Nastavení pro automaticky generované hodnoty nových datových záznamů.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en_US: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en_US: Retrieve generated values
cs: Získat vygenerované hodnoty

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en_US: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapíná podporu $[officename] pro datová pole s automatickým přírůstkem v aktuálním zdroji dat ODBC nebo JDBC. Zvolte tuto možnost, pokud SDBCX vrstva databáze nepodporuje automatické zvyšování hodnoty. Obvykle se automatické zvyšování přiřazuje poli primárního klíče.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en_US: Auto-increment statement
cs: Výraz pro automatický přírůstek

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en_US: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SQL příkaz, který zdroji dat určí automaticky zvyšovat dané číselné datové pole.</ahelp> Např. následující MySQL příkaz používá AUTO_INCREMENT ke zvýšení hodnoty pole "id" při každém vytvoření datového pole:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en_US: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
cs: V tomto příkladu musíte zadat AUTO_INCREMENT do pole <emph>Výraz pro automatický přírůstek</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en_US: Query of generated values
cs: Dotaz z vygenerovaných hodnot

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en_US: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SQL dotaz, který vrací poslední hodnotu automatického zvýšení datového pole primárního klíče.</ahelp> Příklad:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en_US: Database File
cs: Databázový soubor

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Databázový soubor</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en_US: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Okno databázového souboru spravuje tabulky, pohledy, dotazy, odkazy a sestavy databáze v %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: 3KEBA
en_US: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Práce s databázemi v %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en_US: Database Properties
cs: Vlastnosti databáze

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Vlastnosti databáze</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje vlastnosti databáze.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en_US: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en_US: Additional Settings
cs: Další nastavení

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Další nastavení</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en_US: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje další nastavení zdroje dat.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en_US: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>, klepněte na kartu <emph>Pokročilé vlastnosti</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en_US: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en_US: Host name
cs: Název serveru

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en_US: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název serveru, který obsahuje databázi, např. ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en_US: Port number
cs: Číslo portu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en_US: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo portu serveru s databází.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en_US: MySQL JDBC driver class
cs: Třída MySQL JDBC ovladače

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název JDBC ovladače pro databázi MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en_US: Character set
cs: Znaková sada

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en_US: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
cs: <ahelp hid=".">Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename].</ahelp> Toto nastavení neovlivní databázi. Chcete-li použít výchozí znakovou sadu operačního systému, zvolte "Systém".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en_US: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
cs: Textové databáze a databáze dBASE jsou omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou všechny znaky zakódovány stejným počtem bajtů.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en_US: Oracle JDBC driver class
cs: Třída Oracle JDBC ovladače

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název JDBC ovladače pro databázi Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en_US: Driver settings
cs: Nastavení ovladače

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en_US: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje další nastavení ovladače.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en_US: Use catalog for file-based databases
cs: Pro souborové databáze použít katalog

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en_US: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije aktuální zdroj dat katalogu. Tato volba je užitečná, když je zdrojem dat ODBC databázový server. Nepoužívejte tuto volbu, je-li zdrojem dat ODBC ovladač dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
note: d3PBB
en_US: Base DN
cs: Základní DN

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en_US: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte výchozí bod pro prohledávání LDAP databáze, např. dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en_US: Maximum number of records
cs: Maximální počet záznamů

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en_US: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte maximální počet záznamů, které chcete načíst při přístupu k serveru LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en_US: Display deleted records as well
cs: Zobrazovat také odstraněné záznamy

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en_US: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechny záznamy v souboru, včetně těch, které jsou označeny jako odstraněné. Pokud zaškrtnete toto pole, není možné záznamy odstranit.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en_US: In dBASE format, deleted records remain in the file.
cs: Ve formátu dBASE zůstávají v souboru i odstraněné záznamy.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en_US: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
cs: Chcete-li zobrazit změny, které jste v databázi provedl, uzavřete spojení s databází a poté se k databázi znovu připojte.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en_US: Indexes
cs: Indexy

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Indexy, ve kterém můžete organizovat indexy tabulek v aktuální databázi dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en_US: Text contains headers
cs: Text obsahuje záhlaví

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en_US: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte toto pole, pokud první řádek textového souboru obsahuje názvy polí.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en_US: Field separator
cs: Oddělovač polí

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru odděluje datová pole.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en_US: Text separator
cs: Oddělovač textu

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru určuje textové pole. Stejný znak jako pro oddělovač polí použít není možné.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en_US: Decimal separator
cs: Oddělovač desetin

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží k oddělení desetin, např. tečku (0.5) nebo čárku (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en_US: Thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží jako oddělovač tisíců, např. čárku (1,000) nebo tečku (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en_US: File extension
cs: Přípona souboru

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en_US: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát textového souboru.</ahelp> Vybraná přípona ovlivňuje některá výchozí nastavení tohoto dialogu.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en_US: Connection Type Wizard
cs: Průvodce typem připojení

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Průvodce typem připojení</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en_US: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní typ připojení aktuální databáze.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en_US: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Typ připojení</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en_US: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
cs: Průvodce typem připojení se skládá ze tří kroků. Přenést všechna nastavení z jednoho typu databáze do jiného není možné.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en_US: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
cs: Napřiklad je možné průvodce použít k otevření databázového souboru ve formátu, který instalovaná databáze obvykle nerozeznává.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en_US: Database type
cs: Typ databáze

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en_US: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ databáze, ke které se chcete připojit.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en_US: Advanced Properties
cs: Pokročilé vlastnosti

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Pokročilé vlastnosti</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en_US: Specifies some options for a database.
cs: Nastavení některých voleb databáze.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en_US: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
cs: V okně databáze zvolte <emph>Úpravy - Databáze - Vlastnosti</emph>, klepněte na kartu <emph>Pokročilé vlastnosti</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en_US: The availability of the following controls depends on the type of database:
cs: Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en_US: Path to dBASE files
cs: Cesta k souborům dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k adresáři, který obsahuje soubory dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en_US: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
cs: Ujistěte se, že přípona souborů dBASE je *.dbf (malými písmeny).

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém je možné vybrat soubor nebo adresář.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en_US: Test Connection
cs: Otestovat spojení

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en_US: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení k databázi při současném nastavení.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en_US: Path to the text files
cs: Cesta k textovým souborům

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu ke složce textových souborů.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en_US: Path to the spreadsheet document
cs: Cesta k dokumentu s tabulkou

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k sešitu, který chcete použít jako databázi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en_US: Name of the ODBC data source on your system
cs: Název zdroje dat ODBC v systému

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název zdroje dat ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en_US: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en_US: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno potřebné pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en_US: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en_US: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud je zaškrtnuto, uživatel bude požádán o zadání hesla pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en_US: Name of the database
cs: Název databáze

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en_US: Name of the MySQL database
cs: Název databáze MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze MySQL, kterou chcete použít jako zdroj dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en_US: Name of the Oracle database
cs: Název databáze Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze Oracle, kterou chcete použít jako zdroj dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en_US: Microsoft Access database file
cs: Soubor s databází MS Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název souboru databáze Microsoft Access, který chcete použít jako zdroj dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en_US: Host name
cs: Název serveru

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en_US: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název serveru zdroje dat LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en_US: Data source URL
cs: URL zdroje dat

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en_US: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte umístění zdroje dat JDBC jako URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en_US: JDBC driver class
cs: Třída JDBC ovladače

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název třídy ovladače JDBC, která se připojuje ke zdroji dat.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en_US: Test Class
cs: Otestovat třídu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en_US: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení k databázi pomocí třídy ovladače JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en_US: Choose a database
cs: Vybrat databázi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en_US: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázi ze seznamu nebo klepněte na <emph>Vytvořit</emph> k vytvoření nové databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en_US: Database Wizard
cs: Průvodce databází

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
note: 3PAca
en_US: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce databází (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; formáty (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; nastavení databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sešity; jako databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
note: hmups
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Průvodce databází vytvoří databázový soubor, který obsahuje informace o databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: BBkQg
en_US: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
cs: Průvodce databází vytvoří <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databázový soubor</link>, který obsahuje informace o databázi.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en_US: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
cs: V závislosti na typu operace a typu databáze se Průvodce databází skládá z různého počtu kroků.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en_US: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
cs: Pokud vytváříte nový databázový soubor, obsahuje průvodce dva kroky.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en_US: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
cs: Pokud vytváříte v Průvodci databází databázový soubor pro existující databázové připojení, může obsahovat více kroků k určení cest, autentizačních údajů a podobně.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Nastavení připojení k textovému souboru</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Nastavení připojení k Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Nastavení připojení k ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Nastavení připojení k LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Nastavení připojení k dBASE</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Nastavení připojení k JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Nastavení připojení k databázi Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Nastavení ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Nastavení připojení k sešitu</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en_US: Database Selection
cs: Výběr databáze

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en_US: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databáze; připojování (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
note: ZCQvJ
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Select Database</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Výběr databáze</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en_US: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří novou databázi, otevře databázový soubor nebo připojí k existující databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en_US: Create a new database
cs: Vytvořit novou databázi

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en_US: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří novou databázi. </ahelp> Při výchozím nastavení se použije databázový engine HSQL. Následně se zobrazí poslední strana průvodce.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
note: FMbMQ
en_US: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
cs: <link href="http://hsqldb.org/">Webová stránka o HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en_US: Open an existing database file
cs: Otevřít existující databázový soubor

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en_US: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázový soubor, který chcete otevřít, ze seznamu naposledy použitých souborů nebo z dialogového okna pro výběr souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en_US: Recently used
cs: Naposledy použité

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en_US: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte databázový soubor, který chcete otevřít, ze seznamu naposledy použitých souborů. Klepnutím na Dokončit soubor okamžitě otevřete a ukončíte průvodce.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en_US: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro výběr souboru, ve kterém je možné vybrat databázový soubor. Klepnutím na Otevřít nebo OK v dialogovém okně okamžitě otevřete soubor a ukončíte průvodce.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en_US: Connect to an existing database
cs: Připojit se k existující databázi

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en_US: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří databázový dokument s připojením k existující databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en_US: Database type
cs: Typ databáze

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en_US: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ databáze existujícího databázového připojení.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en_US: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
cs: Databáze Outlook, Evolution, KDE a Mozilla nevyžadují další informace. Pro jiné typy databází nabízí průvodce další strany umožňující zadání potřebných informací.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en_US: The next wizard page is one of the following pages:
cs: Následujícím krokem průvodce je jedna z těchto stran:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Nastavení připojení k textovému souboru</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Nastavení připojení k Microsoft Access nebo Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Nastavení připojení k LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Nastavení připojení k ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Nastavení připojení k JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Nastavení připojení k databázi Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Nastavení ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Nastavení připojení k sešitu</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en_US: Save and proceed
cs: Uložit a pokračovat

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Uložit a pokračovat</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda chcete zaregistrovat databázi, otevřít databázi pro úpravy nebo vložit novou tabulku.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en_US: Yes, register the Database for me
cs: Ano, zaregistrovat databázi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 6iEY2
en_US: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud chcete databázi zaregistrovat ve své kopii %PRODUCTNAME. Po registraci se databáze zobrazí v okně <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph>. Databázi je nutné zaregistrovat, pokud chcete do dokumentu vkládat databázová pole (Vložit - Pole - Další pole) nebo používat hromadnou korespondenci.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en_US: No, do not register the database
cs: Ne, neregistrovat databázi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en_US: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Informace o databázi se uchovají pouze ve vytvořeném databázovém souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en_US: Open the database for editing
cs: Otevřít databázi pro úpravy

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en_US: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře se databázový soubor, ve kterém je možné upravit strukturu databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en_US: Create tables using the table wizard
cs: Vytvořit tabulky pomocí průvodce tabulkou

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: F4TTD
en_US: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud chcete po ukoneční Průvodce databází otevřít <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en_US: Microsoft Access Connection
cs: Připojení Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en_US: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Access databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: unEfj
en_US: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
cs: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Připojení Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: eMbAE
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení pro import databáze ve formátu Microsoft Access nebo Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
note: FJFQi
en_US: See also the English Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
cs: Další informace naleznete na anglické wiki <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en_US: Microsoft Access database file
cs: Soubor s databází MS Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje cestu k databázovému souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en_US: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog výběru souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en_US: ADO Connection
cs: Připojení ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en_US: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ADO databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO rozhraní (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: yRyA5
en_US: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
cs: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Připojení ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro přidání databáze ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en_US: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
cs: Rozhraní ADO je proprietární řešení společnosti Microsoft v systémech Microsoft Windows. Slouží pro připojení k databázím.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
note: mVEj7
en_US: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default.
cs: $[officename] vyžaduje pro použití rozhraní ADO komponenty Microsoft Data Access Components (MDAC). Microsoft Windows 2000 a XP obsahují tyto součásti ve výchozím nastavení.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en_US: Data source URL
cs: URL zdroje dat

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en_US: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL zdroje dat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en_US: Example URLs
cs: Příklady URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en_US: To connect to an Access 2000 file, use the format:
cs: Pro připojení k souboru Access 2000 použijte formát:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en_US: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
cs: Pro připojení ke katalogu na Microsoft SQL server zadejte:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en_US: To access an ODBC driver as a provider:
cs: Pro připojení k ODBC ovladači jako poskytovatel:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en_US: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog pro výběr databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
note: Bi3az
en_US: A user name can have a maximum of 18 characters.
cs: Uživatelské jméno může mít maximálně 18 znaků.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
note: iifVJ
en_US: A password must contain 3 to 18 characters.
cs: Heslo musí obsahovat 3 až 18 znaků.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en_US: dBASE Connection
cs: Připojení dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: tp8Cf
en_US: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
cs: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Připojení dBASE</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en_US: Path to the dBASE files
cs: Cesta k souborům dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k dBASE *.dbf souborům.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en_US: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog pro výběr cesty.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en_US: JDBC Connection
cs: Připojení JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en_US: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>JDBC; databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: DE8Po
en_US: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
cs: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Připojení JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 4vvDv
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro přístup k databázi <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en_US: JDBC Examples
cs: Příklady JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en_US: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
cs: Pro připojení k databázi JDBC z <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> je možné použít třídu ovladače JDBC. Třídu ovladače poskytuje výrobce databáze. Dva příklady ovladačů databází JDBC jsou ovladače pro databází Oracle a MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
note: ehUZi
en_US: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>.
cs: Třídy ovladače musí být do %PRODUCTNAME přidány v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Pokročilé</menuitem>.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en_US: Oracle database
cs: Databáze Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en_US: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
cs: Pro přístup k databázi Oracle ze systémů Solaris nebo Linuxu je možné použít ovladač JDBC. Pro přístup ze systému Microsoft Windows potřebujete ovladač ODBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
note: pei94
en_US: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site.
cs: V UNIXu se ujistěte, že je klient databáze Oracle nainstalován s podporou JDBC. řída ovladače JDBC ze Solaris Oracle klienta verze 8.x se nachází v adresáři <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Nejnovější verzi také najdete na webových stránkách Oracle.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en_US: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
cs: Do pole <emph>URL zdroje dat</emph> zadejte umístění databázového serveru Oracle. Syntaxe URL závisí na typu databáze. Více informací zjistíte v dokumentaci JDBC ovladače.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en_US: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
cs: Pro databázi Oracle je syntaxe URL následující:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
note: 7tbob
en_US: oracle:thin:@hostname:port:database_name
cs: oracle:thin:@počítač:port:název_databáze

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en_US: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
cs: počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze Oracle. Název počítače je také možné nahradit IP adresou serveru.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en_US: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
cs: port je port, na kterém naslouchá databáze Oracle. Správný port vám sdělí váš databázový administrátor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en_US: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
cs: název_databáze je název databáze Oracle. Správný název vám sdělí váš databázový administrátor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
note: aQiqR
en_US: MySQL database
cs: Databáze MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
note: FEV5u
en_US: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
cs: Ovladač databáze MySQL je k dispozici na webových stránkách MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en_US: The syntax for a MySQL database is:
cs: Syntaxe pro databázi MySQL je:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
note: wEDsL
en_US: mysql://hostname:port/database_name
cs: mysql://počítač:port/název_databáze

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en_US: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
cs: <ahelp hid=".">počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze MySQL. </ahelp>Název počítače je možné také nahradit jeho IP adresou.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en_US: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
cs: port je výchozí port databáze MySQL, obvykle 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en_US: database_name is the name of the database.
cs: název_databáze je název požadované databáze.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en_US: Data source URL
cs: URL zdroje dat

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
note: EcdaK
en_US: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL pro připojení k databázi. Např. pro ovladač MySQL JDBC zadejte "mysql://<Server>/<název databáze>". Více informací o JDBC ovladači zjistíte v dokumentaci ovladače.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en_US: JDBC Driver Class
cs: Třída JDBC ovladače

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
note: vFsoP
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název JDBC ovladače.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
note: VHjhA
en_US: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and click the <widget>Class Path</widget> button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
cs: Před použitím JDBC ovladače musíte zadat cestu k jeho třídě. Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Pokročilé</menuitem> a klepněte na tlačítko <widget>Cesta ke třídám</widget>. Po přidání informace o cestě %PRODUCTNAME restartujte.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en_US: Test Class
cs: Otestovat třídu

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en_US: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení se současným nastavením.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
note: XLfeM
en_US: LDAP Connection
cs: Připojení LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
note: E4K9F
en_US: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>LDAP server; adresáře (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>zdroje dat; LDAP server (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
note: HDgwj
en_US: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
cs: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Připojení LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
note: Xdbya
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
cs: <ahelp hid=".">Nastaví import databáze s použitím LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Tato stránka se zobrazí pouze tehdy, pokud byl server LDAP zaregistrován jako databáze adres.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
note: ZMeDx
en_US: Server URL
cs: URL serveru

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
note: ScRnC
en_US: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Zadejte název serveru LDAP ve formátu "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
note: WRJRs
en_US: Base DN
cs: Základní DN

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
note: kFVmv
en_US: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Zadejte výchozí bod pro prohledávání LDAP databáze, např. dc=com.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en_US: Port number
cs: Číslo portu

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9Bhwf
en_US: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Zadejte port serveru LDAP, obvykle 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en_US: Use secure connection (SSL)
cs: Použít zabezpečené spojení (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
note: REnMu
en_US: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
cs: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Vytvoří zabezpečené spojení se serverem LDAP pomocí Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> SSL spojení obvykle využívá port 636. Běžné spojení využívá port 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
note: Y4EFA
en_US: MariaDB and MySQL Connection
cs: Připojení MariaDB a MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp bm_id861587404584956 help.text]
note: bVNAZ
en_US: <bookmark_value>MariaDB settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>MariaDB;nastavení (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL;nastavení (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
note: f4CzF
en_US: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MariaDB and MySQL Connection</link></variable>
cs: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Připojení MariaDB a MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
note: 5FPU6
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the options for MariaDB and MySQL databases.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje nastavení pro databáze MariaDB a MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id661587405298284 help.text]
note: Bmcwo
en_US: Direct Connection for MariaDB and MySQL databases
cs: Přímé připojení pro databáze MariaDB a MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id321587405303769 help.text]
note: vd9VD
en_US: Database name
cs: Název databáze

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id371587405314376 help.text]
note: 6LAsi
en_US: Enter the name of the MariaDB or MySQL database. Ask your database administrator for the correct name.
cs: Zadejte název databáze MariaDB nebo MySQL. Správný název může poskytnout správce databáze.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id561587405334695 help.text]
note: jbdZp
en_US: Server URL
cs: URL serveru

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id521587405341138 help.text]
note: SshYk
en_US: Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MySQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
cs: Zadejte adresu URL databázového serveru. Jedná se o název počítače, na kterém je spuštěna databáze MariaDB nebo MySQL. Název hostitele můžete také nahradit IP adresou serveru.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id171587405349438 help.text]
note: MZQiq
en_US: Port number
cs: Číslo portu

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id1001587405358390 help.text]
note: J2SR3
en_US: Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address. The default port number for MySQL or MariaDB databases is 3306.
cs: Zadejte číslo portu databázového serveru. Správnou adresu portu může poskytnout správce databáze. Výchozí číslo portu pro databáze MySQL nebo MariaDB je 3306.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id121587407845730 help.text]
note: ovKhU
en_US: Named Pipe
cs: Pojmenovaná roura

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id941587407987180 help.text]
note: Rq89B
en_US: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a named pipe, enter its name.
cs: Pokud k databázi MariaDB nebo MySQL přistupujete pomocí pojmenované roury, zadejte její název.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id161587405561472 help.text]
note: e8DB2
en_US: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a socket, enter the socket ID.
cs: Pokud k databázi MariaDB nebo MySQL přistupujete pomocí socketu, zadejte jeho ID.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en_US: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
cs: Připojit se pomocí ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en_US: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Připojí se k existujícímu zdroji dat ODBC, který byl nastaven na úrovni systému.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en_US: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
cs: Připojit se pomocí JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en_US: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Připojí se k existujícímu zdroji dat JDBC, který byl nastaven na úrovni systému.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en_US: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
cs: Následující strana průvodce závisí na volbě mezi ODBC a JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Připojení ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Připojení JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en_US: ODBC Connection
cs: Připojení ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: sGNau
en_US: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ODBC;databáze (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databáze;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: iFxfY
en_US: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
cs: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Připojení ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: nb3Qq
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro databáze <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
note: WhLBW
en_US: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
cs: Než budete moci upravit či přidávat záznamy v databázové tabulce v $[officename], musí mít tabulka jedinečný index.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en_US: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
cs: Na platformách Solaris a Linux je možné místo ovladače ODBC ovladače použít ovladač JDBC. Informace o implementaci ODBC na systémech Solaris a Linux najdete na http://www.unixodbc.org.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en_US: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
cs: Pro připojení databáze Microsoft Access použijte, místo rozhraní ODBC raději rozhraní databáze ADO nebo Access.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en_US: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
cs: Ovladače pro ODBC dodává a podporuje výrobce databáze. $[officename] podporuje jen standard ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en_US: Name of the ODBC database
cs: Název databáze ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k databázovému souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: CSCAZ
en_US: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog pro výběr zdroje dat ODBC:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en_US: Choose a data source
cs: Vyberte zdroj dat

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: FhAAU
en_US: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte zdroj dat, ke kterému se chcete připojit pomocí ODBC. Poté klepněte na <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en_US: Oracle Database Connection
cs: Připojení Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en_US: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Oracle databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en_US: Oracle Database Connection
cs: Připojení Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro přístup k databázi Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en_US: Oracle database
cs: Databáze Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en_US: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
cs: Pro přístup k databázi Oracle ze systémů Solaris nebo Linuxu je možné použít ovladač JDBC. Pro přístup ze systému Microsoft Windows potřebujete ovladač ODBC.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en_US: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
cs: V UNIXu se ujistěte, že je klient databáze Oracle nainstalován s podporou JDBC. Třída ovladače JDBC ze Solaris Oracle klienta verze 8.x se nachází v adresáři <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Nejnovější verzi také najdete na webových stránkách Oracle.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en_US: Name of the Oracle database
cs: Název databáze Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
note: DxYWQ
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název databáze Oracle. Správný název může poskytnout správce databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en_US: Server URL
cs: URL serveru

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
note: vXDGs
en_US: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte adresu URL databázového serveru. Jedná se o název počítače, na kterém je spuštěna databáze Oracle. Název hostitele můžete také nahradit IP adresou serveru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en_US: Port number
cs: Číslo portu

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
note: PBuEW
en_US: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte číslo portu databázového serveru. Správnou adresu portu může poskytnout správce databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en_US: Oracle JDBC Driver Class
cs: Třída ovladače Oracle JDBC

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
note: ouDxa
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název JDBC ovladače.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en_US: Test Class
cs: Otestovat třídu

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en_US: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otestuje připojení se současným nastavením.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autentizace</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en_US: Spreadsheet Database Connection
cs: Připojení sešitu

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
note: cwGbM
en_US: Set up Spreadsheet connection
cs: Nastavit spojení s tabulkou

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en_US: Location and file name
cs: Umístění a název souboru

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu a název souboru sešitu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en_US: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog výběru souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en_US: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en_US: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, pokud se má od uživatele databázového dokumentu vyžadovat heslo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en_US: Text File Connection
cs: Připojení textového souboru

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
note: dfWU7
en_US: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>databázové tabulky; import textového formátu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>textové databáze (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
note: htUUB
en_US: Set up a connection to text files
cs: Nastavit spojení s textovými soubory

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavení pro import databáze v textovém formátu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en_US: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
cs: V databázích v textovém formátu se údaje ukládají do neformátovaného ASCII souboru, kde každý záznam představuje jeden řádek. Datová pole jsou rozdělena oddělovači a text v datových polích je doplněn uvozovkami.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en_US: Path to text files
cs: Cesta k textovým souborům

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu k textovému souboru nebo souborům. Pokud chcete použít jen jeden soubor, může mít libovolnou příponu. Pokud zadáte název složky, textové soubory ve složce musejí mít příponu *.csv, aby byly rozpoznány jako soubory textové databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en_US: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím otevřete dialog výběru souboru.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en_US: Plain text files (*.txt)
cs: Prostý text (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en_US: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro zobrazení txt souborů.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en_US: 'Comma separated value' files (*.csv)
cs: Soubory CSV (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en_US: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro zobrazení csv souborů.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en_US: Custom
cs: Vlastní

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en_US: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro zobrazení vlastních souborů. Do pole zadejte příponu.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en_US: Field separator
cs: Oddělovač polí

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3G6QU
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru odděluje datová pole.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en_US: Text separator
cs: Oddělovač textu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
note: ejFpV
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru určuje textové pole.</ahelp> Není možné použít stejný znak jako pro oddělovač polí.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en_US: Decimal separator
cs: Oddělovač desetin

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
note: apBAu
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží k oddělení desetin, např. tečku (0.5) nebo čárku (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en_US: Thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 6TTiq
en_US: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte nebo vyberte znak, který v textovém souboru slouží jako oddělovač tisíců, např. čárku (1,000) nebo tečku (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
note: YSNPt
en_US: Set up user authentication
cs: Nastavit autentizaci uživatele

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
note: EhtLD
en_US: Set up user authentication
cs: Nastavit autentizaci uživatele

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
note: TGHfv
en_US: Some databases require a user name and password.
cs: Některé databáze vyžadují uživatelské jméno a heslo.

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en_US: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en_US: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte uživatelské jméno pro přístup k databázi.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en_US: Password required
cs: Požadované heslo

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en_US: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Požádá uživatele při přístupu k databázi o heslo.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10549 help.text]
note: xnkR8
en_US: Test Connection
cs: Otestovat spojení

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10546 help.text]
note: jkqUK
en_US: <ahelp hid=".">Check if the configured connection can be used to access the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zkontroluje, zda lze konfigurované připojení použít k přístupu do databáze.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Uložit a pokračovat</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Průvodce databází</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en_US: Menus
cs: Nabídky

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9pFSp
en_US: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
cs: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Nabídky</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en_US: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
cs: V databázovém okně vidíte nové příkazy nabídky pro práci se současným databázovým souborem.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: GjMMC
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Upravit</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
note: pGydt
en_US: The Edit menu of a database window.
cs: Nabídka Upravit v databázovém okně.

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
note: foKkC
en_US: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zkopíruje vybraný objekt do schránky.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
note: Go5ji
en_US: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží objekt ze schránky. Formuláře a sestavy včetně podformulářů je možné vkládat z jedné databáze do druhé.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en_US: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
note: AxkJA
en_US: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží objekt ze schránky. Formuláře a sestavy včetně podformulářů je možné vkládat z jedné databáze do druhé.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en_US: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
note: sL6Wv
en_US: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere všechny položky, včetně podsložek, v dolní části databázového okna.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 help.text]
note: MnMPd
en_US: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno, ve kterém je možné upravit vybranou tabulku, dotaz, formulář nebo sestavu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 help.text]
note: TmCdC
en_US: <ahelp hid=".">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Smaže vybranou tabulku, dotaz, formulář nebo sestavu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7W5uU
en_US: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přejmenuje vybraný objekt. V závislosti na databázi mohou být některé názvy, znaky a délky názvu neplatné.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7NkEK
en_US: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře vybraný objekt v naposledy uloženém stavu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en_US: Create as View
cs: Vytvořit jako pohled

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
note: sF34n
en_US: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede vybraný dotaz na pohled. Původní dotaz zůstane v databázovém souboru a na databázovém serveru se vytvoří nový pohled. Pro přidání pohledu do databáze je nutné mít právo zápisu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en_US: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
cs: Většina databází používá dotazy k filtrování a řazení tabulek. Pohledy nabízejí stejné funkce jako dotazy, ale na straně serveru. Pokud databázový server podporuje pohledy, je možné je použít k filtrování záznamů na serveru a zrychlení zobrazení.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en_US: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
note: LZsjA
en_US: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link> pro vybranou tabulku, dotaz nebo pohled.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en_US: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
note: U7xE3
en_US: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link> pro vybranou tabulku, dotaz nebo pohled.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
note: EDR8A
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
note: xrED8
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Vlastnosti databáze.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en_US: Connection Type
cs: Typ spojení

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
note: mhCAw
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře Průvodce typem připojení.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en_US: Advanced Properties
cs: Pokročilé vlastnosti

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
note: SAkPC
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Pokročilé vlastnosti</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Soubor</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en_US: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
cs: Nabídka Soubor pro databázové okno. Jsou zde vypsány pouze specifické příkazy pro databáze.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
note: E8ieA
en_US: Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.
cs: Uloží aktuální databázový soubor, dotaz, formulář nebo sestavu. Pro databázový soubor se zobrazí dialogové okno <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložit soubor</link>. Pro ostatní objekty se zobrazí okno <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Uložit</link>.

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en_US: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
note: LDiQh
en_US: Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.
cs: Uloží aktuální databázový soubor pod jiným názvem. V dialogovém okně <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložit soubor</link> zvolte cestu a název souboru.

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en_US: Export
cs: Exportovat

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
note: AXuZV
en_US: Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.
cs: Exportuje vybranou sestavu nebo formulář do textového dokumentu. Dynamická sestava se exportuje jako obsah databáze v době exportu.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en_US: Send
cs: Odeslat

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
note: GiW9D
en_US: Opens a submenu.
cs: Otevře podnabídku.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
note: EAusx
en_US: Email Document
cs: Dokument e-mailem

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
note: Qxg2W
en_US: Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.
cs: Otevře výchozí poštovní klient pro odeslání zprávy. Aktuální databázový soubor se připojí jako příloha. Je možné zadat předmět, příjemce a tělo textu.

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
note: 9WihT
en_US: Report as Email
cs: Sestava jako e-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
note: XWAoV
en_US: <ahelp hid=".">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře výchozí poštovní klient pro odeslání nové zprávy. Vybraná sestava bude připojena jako příloha. Je možné zadat předmět, příjemce a tělo textu. Dynamická sestava je exportována jako kopie obsahu databáze ve chvíli exportu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en_US: Report to Text Document
cs: Sestava do textového dokumentu

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en_US: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Exportuje vybranou sestavu do textového dokumentu. Dynamická sestava se exportuje jako obsah databáze v době exportu.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
note: SDorY
en_US: In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
cs: V tomto dialogu je možné určit pozici a název formuláře, který ukládáte do <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">databázového souboru</link>. Dialog bude otevřen automaticky při prvním uložení formuláře.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en_US: Create New Directory
cs: Vytvořit nový adresář

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en_US: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím vytvoříte novou složku v databázovém souboru.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en_US: Up One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en_US: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím se posunete v hierarchii složek o úroveň výše.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en_US: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název souboru pro ukládaný formulář.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en_US: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro uložení formuláře do databázového souboru.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Vložit</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
note: NAACF
en_US: The Insert menu of a database window.
cs: Nabídka Vložit v databázovém okně.

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en_US: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový textový dokument v režimu formuláře.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en_US: Report
cs: Sestava

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
note: MT4CQ
en_US: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> pro vybranou tabulku, pohled nebo dotaz.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en_US: Query (Design View)
cs: Dotaz (režim návrhu)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en_US: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový dotaz v režimu návrhu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en_US: Query (SQL View)
cs: Dotaz (režim SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en_US: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový pohled v režimu SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en_US: Table Design
cs: Návrh tabulky

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en_US: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře tabulku v režimu návrhu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en_US: View Design
cs: Návrh pohledu

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en_US: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový pohled v režimu návrhu.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en_US: View (Simple)
cs: Pohled (jednoduchý)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en_US: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nový pohled v režimu SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en_US: Folder
cs: Složka

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog, ve kterém je možné vložit novou složku do databázového souboru.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en_US: Tools
cs: Nástroje

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Nástroje</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
note: 2XuD9
en_US: The Tools menu of a database window.
cs: Nabídka Nástroje v databázovém okně.

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en_US: Relationships
cs: Relace

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: agJkV
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře okno <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Návrh relace</link> a ověří, zda databáze podporuje relace.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en_US: User Administration
cs: Správa uživatelů

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en_US: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialog Správa uživatelů, pokud databáze tuto možnost podporuje.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en_US: Table Filter
cs: Použité tabulky

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 help.text]
note: koDKE
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Filtr tabulek, kde je možné určit, které tabulky z databáze mají být zobrazeny nebo skryty.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en_US: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
cs: V seznamu <emph>Filtr</emph> vyberte tabulky, které chcete filtrovat.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en_US: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
cs: Pokud označíte tabulku na nejvyšší úrovni, označí se všechny tabulky v hierarchii pod ní.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en_US: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
cs: Pokud označíte tabulku, která se nachází níže v hierarchii, tabulky nad ní se neoznačí.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en_US: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře SQL dialog, ve kterém je možné zadat SQL příkazy.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en_US: View
cs: Zobrazit

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Zobrazit</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
note: 3Z8JA
en_US: The View menu of a database window.
cs: Nabídka Zobrazit v databázovém okně.

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en_US: Database Objects
cs: Databázové objekty

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en_US: Forms
cs: Formuláře

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en_US: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku formulářů a zobrazí všechny formuláře s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en_US: Reports
cs: Sestavy

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en_US: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku sestav a zobrazí všechny sestavy s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en_US: Queries
cs: Dotazy

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en_US: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku dotazů a zobrazí všechny dotazy s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en_US: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vybere složku tabulek a zobrazí všechny tabulky s podrobnými informacemi.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en_US: Sort
cs: Řadit

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
note: Xojrk
en_US: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seřadí položky v podrobném výpisu vzestupně.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
note: vX7Fc
en_US: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seřadí položky v podrobném výpisu sestupně.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en_US: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře podnabídku.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en_US: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zakáže náhledy v databázovém okně.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en_US: Document Information
cs: Informace o dokumentu

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en_US: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V náhledovém okně se zobrazí informace o dokumentu (formuláři nebo sestavě).</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en_US: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí se náhled dokumentu (formuláře nebo sestavy).</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en_US: Refresh Tables
cs: Obnovit tabulky

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en_US: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obnoví tabulky. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
note: kyYMn
en_US: Migrate Macros
cs: Migrovat makra

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
note: KDtEB
en_US: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci;makra (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce makry (Base)</bookmark_value><bookmark_value>makra; připojování nového (Base)</bookmark_value><bookmark_value>migrace maker (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
note: habQL
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrace maker</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
note: xMVrd
en_US: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Průvodce migrací maker databázového dokumentu přesune existující makra z poddokumentů starého souboru Base do nového úložiště maker Base.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
note: ajASD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte umístění a název souboru pro uložení nového databázového souboru. Ve výchozím nastavení má nový soubor stejný název jako starý a starému souboru se do názvu doplní "backup".</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
note: M7aSL
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam zobrazuje všechny změny v databázovém souboru.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
note: hee9q
en_US: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
cs: Dříve mohla být makra uložena jen v textových poddokumentech formulářů a sestav. Nyní mohou být makra uložena i v samotném souboru Base. Díky tomu mohou být nyní makra v Base souborech volána z libovolných komponent: formulářů, sestav, návrhu tabulek, návrhu dotazů, návrhu relací, zobrazení dat tabulek.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
note: DhC2o
en_US: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
cs: Není ovšem technicky možné ukládat makra zároveň v souboru Base a jeho poddokumentech. Pokud tedy chcete připojit nová makra k souboru Base a zachovat stávající makra, musíte přesunout stávající makra do úložiště maker v souboru Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
note: mtCb7
en_US: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
cs: Průvodce migrací maker databázového dokumentu může makra přesunout do úložiště maker. Poté můžete makra zobrazit a dle potřeby upravit.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
note: RJUfX
en_US: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
cs: Například je možné, že makra z poddokumentů používají stejné názvy modulů či názvy maker. Po přesunu do společného úložiště musíte makra upravit, aby mělo každé jednoznačný název. To průvodce nezvládne.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
note: pSFRn
en_US: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
cs: Průvodce může uložit zálohu souboru Base do zvolené složky. Upraven bude původní soubor. Záloha zůstane beze změn.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
note: WCGZK
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">Podrobné vysvětlení vývojářů (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en_US: User Name and Password Required
cs: Je vyžadováno uživatelské jméno a heslo

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en_US: User Name and Password Required
cs: Je vyžadováno uživatelské jméno a heslo

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en_US: User name
cs: Uživatelské jméno

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en_US: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jméno uživatele pro spojení se zdrojem dat.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en_US: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte heslo uživatele pro spojení se zdrojem dat.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
note: TudyG
en_US: Remember password till end of session
cs: Zapamatovat heslo do konce sezení

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
note: KYrgJ
en_US: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při příštím přístupu ke stejnému zdroji dat v současné relaci %PRODUCTNAME se použije stejné uživatelské jméno a heslo bez zobrazení dalšího dialogu.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en_US: Query Wizard
cs: Průvodce dotazem

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Průvodce dotazem</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: 7eeqf
en_US: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
cs: <ahelp hid=".">Průvodce dotazem vám pomůže navrhnout databázový dotaz.</ahelp> Uložený dotaz je možné vyvolat později, buď z grafického rozhraní nebo s pomocí automatického příkazu SQL.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Průvodce dotazem - Výběr polí">Průvodce dotazem - Výběr polí</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en_US: Query Wizard - Field Selection
cs: Průvodce dotazem - Výběr polí

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Průvodce dotazem - Výběr polí</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: zvnWy
en_US: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
cs: Vyberte tabulku pro vytvoření dotazu a zvolte si pole, která si přejete zahrnout do dotazu.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en_US: Tables
cs: Tabulky

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: RBgge
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje tabulku, ze které se vytvoří dotaz.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en_US: Fields in the Query
cs: Pole v dotazu

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
note: n6cwc
en_US: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje všechna pole, která se zahrnou do nového dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Průvodce dotazem - Pořadí řazení">Průvodce dotazem - Pořadí řazení</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en_US: Query Wizard - Sorting Order
cs: Průvodce dotazem - Pořadí řazení

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Průvodce dotazem - Pořadí řazení</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
note: hv6wL
en_US: Specifies the sorting order for the data records in your query.
cs: Určuje pořadí řazení záznamů v dotazu.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en_US: Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
note: CRtP3
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pole, podle kterého se vytvořený dotaz seřadí.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
note: aSXt6
en_US: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro seřazení v abecedním nebo číselném vzestupném pořadí.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
note: 9BtoZ
en_US: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte pro seřazení v abecedním nebo číselném sestupném pořadí.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en_US: And then by
cs: Potom podle

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
note: CqmF3
en_US: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje další pole, podle kterých se vytvořený dotaz seřadí, pokud předchozí pole obsahují stejná data.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Průvodce dotazem - Podmínky výběru">Průvodce dotazem - Podmínky výběru</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en_US: Query Wizard - Search Conditions
cs: Průvodce dotazem - Podmínky výběru

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Průvodce dotazem - Podmínky výběru</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
note: Axn74
en_US: Specifies the search conditions to filter the query.
cs: Určuje vyhledávací podmínky pro filtr v dotazu.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en_US: Match all of the following
cs: Odpovídá všem následujícím

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
note: eGvAt
en_US: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechny podmínky pro filtrování dotazu se spojí logickým AND.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en_US: Match any of the following
cs: Odpovídá některým z následujících

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
note: m9DAv
en_US: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Všechny podmínky pro filtrování dotazu se spojí logickým OR.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en_US: Field
cs: Pole

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en_US: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole pro podmínku filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FRFQM
en_US: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte podmínku filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en_US: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hodnotu pro podmínku filtru.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Průvodce dotazem - Podrobnosti nebo souhrn">Průvodce dotazem - Podrobnosti nebo souhrn</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en_US: Query Wizard - Detail or Summary
cs: Průvodce dotazem - Podrobnosti nebo souhrn

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Průvodce dotazem - Podrobnosti nebo souhrn</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: pvdAU
en_US: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
cs: Určuje, zda se zobrazí všechny záznamy dotazu nebo jen výsledky agregačních funkcí.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: GNBdc
en_US: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
cs: Tato stránka se zobrazí, jen pokud jsou v dotazu číselná pole, která umožňují použití agregačních funkcí.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en_US: Detailed query
cs: Podrobný dotaz

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
note: aXtmP
en_US: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zobrazení všech záznamů dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
note: h7yp9
en_US: Summary query
cs: Souhrný dotaz

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 4VMFu
en_US: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, pokud chcete zobrazit jen výsledky agregačních funkcí.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
note: CEC9y
en_US: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
cs: Vyberte ze seznamu agregační funkci a název číselného pole. Je možné zadat libovolný počet agregačních funkcí, jednu v každém řádku.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en_US: Aggregate function
cs: Agregační funkce

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: H3vuB
en_US: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte agregační funkci.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
note: DhcSj
en_US: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte číselný název pole.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
note: hM5kP
en_US: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá nový řádek.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: MYCN9
en_US: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní poslední řádek.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Průvodce dotazem - Seskupení">Průvodce dotazem - Seskupení</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en_US: Query Wizard - Grouping
cs: Průvodce dotazem - Seskupení

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Průvodce dotazem - Seskupení</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
note: yimYQ
en_US: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
cs: Určuje, zda se má dotaz seskupit. Zdroj dat musí podporovat SQL příkaz "Group by clauses", aby se tento krok mohl v průvodci zobrazit.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en_US: Group by
cs: Seskupit podle

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
note: XSPcc
en_US: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje všechna pole, která se mají použít k seskupení dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Průvodce dotazem - Podmínky seskupení">Průvodce dotazem - Podmínky seskupení</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en_US: Query Wizard - Grouping Conditions
cs: Průvodce dotazem - Podmínky seskupení

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Průvodce dotazem - Podmínky seskupení</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
note: isYHF
en_US: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
cs: Určuje podmínky pro seskupení dotazu. Zdroj dat musí podporovat SQL příkaz "Group by clauses", aby se tento krok mohl v průvodci zobrazit.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en_US: Match all of the following
cs: Odpovídá všem následujícím

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
note: tsdNz
en_US: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seskupí dotaz podle všech podmínek spojených pomocí logického AND.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en_US: Match any of the following
cs: Odpovídá některým z následujících

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
note: H4kNz
en_US: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seskupí dotaz podle všech podmínek spojených pomocí logického OR.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en_US: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte název pole pro podmínku seskupení.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
note: VHAhf
en_US: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte podmínku pro seskupení.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en_US: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte hodnotu pro podmínku seskupení.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Průvodce dotazem - Aliasy">Průvodce dotazem - Aliasy</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en_US: Query Wizard - Aliases
cs: Průvodce dotazem - Aliasy

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Průvodce dotazem - Aliasy</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
note: 8qMru
en_US: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
cs: Přiřadí názvům polí aliasy. Aliasy jsou volitelné a mohou poskytnout uživatelsky přívětivější názvy, které se zobrazují místo názvů polí. Např. je možné aliasy použít, když mají pole z různých tabulek stejné názvy.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en_US: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte alias pro název pole.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Průvodce dotazem - Přehled">Průvodce dotazem - Přehled</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en_US: Query Wizard - Overview
cs: Průvodce dotazem - Přehled

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Průvodce dotazem - Přehled</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
note: Eugc7
en_US: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
cs: Zadejte název dotazu a určete, zda chcete po skončení průvodce dotaz zobrazit nebo upravit.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en_US: Name of the query
cs: Název dotazu

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en_US: Display query
cs: Zobrazit dotaz

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
note: BJa3G
en_US: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, chcete-li dotaz uložit a zobrazit.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en_US: Modify query
cs: Upravit dotaz

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
note: VKpNF
en_US: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte, chcete-li dotaz uložit a otevřít pro úpravy.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en_US: Overview
cs: Přehled

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
note: SfUBA
en_US: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí přehled dotazu.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Průvodce dotazem">Průvodce dotazem</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en_US: Date and Time
cs: Datum a čas

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: KYD3y
en_US: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
cs: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Datum a čas</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
note: p8Mrd
en_US: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dialog Datum a čas <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> otevřete pomocí příkazu <item type="menuitem">Vložit - Datum a čas</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
note: tSLyd
en_US: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
cs: Stiskněte <item type="keycode">Shift-F1</item> a najeďte kurzorem myši na vstupní pole. Tím zobrazíte nápovědu pro toto pole.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
note: ppg4k
en_US: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte pole Zahrnout datum, pokud chcete do aktivní oblasti sestavy přidat pole s datem. V poli se zobrazí datum aktuální při spuštění sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
note: 6ued5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte formát data.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
note: VvPJF
en_US: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Povolte pole Zahrnout čas, pokud chcete do aktivní oblasti sestavy přidat pole s časem. V poli se zobrazí čas aktuální při spuštění sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
note: DfCAA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte formát času.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
note: cVAzu
en_US: Click OK to insert the field.
cs: Klepnutím na OK vložíte pole.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
note: WFpF6
en_US: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
cs: Na pole s datem či časem můžete klepnout a přetáhnout je na jiné místo ve stejné oblasti nebo upravit vlastnosti v okně Vlastnosti.

[ctx: rep_insertfield.xhp tit help.text]
note: DCjDN
en_US: Insert Fields
cs: Vložit pole

[ctx: rep_insertfield.xhp bm_id61540566967968 help.text]
note: DiU2a
en_US: <bookmark_value>insert fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>add fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>report design;add fields to report</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vložit pole;v návrhu sestavy</bookmark_value>            <bookmark_value>přidat pole;v návrhu sestavy</bookmark_value>            <bookmark_value>návrh sestavy;přidat pole do sestavy</bookmark_value>

[ctx: rep_insertfield.xhp hd_id361540562942432 help.text]
note: 7sGPE
en_US: <variable id="addfields"><link href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp" name="Add Fields">Add fields to report</link></variable>
cs: <variable id="addfields"><link href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp" name="Add Fields">Přidat pole do sestavy</link></variable>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3587145 help.text]
note: zFCzB
en_US: <ahelp hid=".">The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Okno Přidat pole vám pomůže zadat položky tabulky do sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id4503921 help.text]
note: dzGbq
en_US: The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box.
cs: Okno Přidat pole se automaticky zobrazí, pokud vyberete tabulku v poli Obsah a opustíte toto pole.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id171540674707522 help.text]
note: hQDBC
en_US: Choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Zobrazit - Přidat pole</item>.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id991540674901837 help.text]
note: hxBBt
en_US: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" id="img_id621540674901837" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id491540674901837">Add field icon</alt></image>
cs: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" id="img_id621540674901837" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id491540674901837">Ikona Přidat pole</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id121540674874655 help.text]
note: oEoAE
en_US: Click the Add Field icon on the toolbar.
cs: Klikněte na ikonu Přidat pole na panelu nástrojů.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id141540563922693 help.text]
note: BqWBD
en_US: Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report.
cs: Vyberte pole v dialogovém okně Přidat pole a klepněte na tlačítko <emph>Vložit</emph>. Více polí můžete vybrat tím, že při klepnutí na název pole stisknete klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, nebo podržením klávesy Shift při stisknutí tlačítka myši. Pokud chcete přidat pole do sestavy, klepněte na nástrojové liště na <emph>Vložit</emph>.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id4051026 help.text]
note: BGjjH
en_US: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
cs: Postupně přetáhněte názvy polí z okna Přidat pole do oblasti Podrobnosti sestavy. Umístěte pole, jak potřebujete. Pomocí ikon na nástrojové liště můžete pole zarovnat.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3397320 help.text]
note: Hk568
en_US: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
cs: Pole se nemohou překrývat. Pokud přetáhnete pole do oblasti Podrobnosti, vloží se popisek a textové pole.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id3059785 help.text]
note: RGprC
en_US: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon <image id="img_id5605334" src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
cs: Můžete také vložit text, který bude stejný na všech stránkách sestavy. Klikněte na ikonu Popisek <image id="img_id5605334" src="media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Ikona</alt></image> a pomocí myši vyznačte potřebnou oblast v záhlaví nebo zápatí stránky. Upravte vlastnosti popisku a zadejte text, který chcete zobrazit.

[ctx: rep_insertfield.xhp hd_id251540563929787 help.text]
note: VjpkA
en_US: Sorting fields names
cs: Třídění názvů polí

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id651540564204840 help.text]
note: pNfxS
en_US: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortascending.svg" id="img_id631540564204841" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id141540564204841">Sort Ascending icon</alt></image>
cs: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortascending.svg" id="img_id631540564204841" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id141540564204841">Ikona Seřadit vzestupně</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540563992665 help.text]
note: EfMFi
en_US: Sort names ascending.
cs: Řadit názvy vzestupně.

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id811540564184191 help.text]
note: 9jVwk
en_US: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortdescending.svg" id="img_id391540564184192" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id571540564184192">Sort descending icon</alt></image>
cs: <image src="media/icon-themes/cmd/sc_sortdescending.svg" id="img_id391540564184192" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id571540564184192">Ikona Seřadit sestupně</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540563942665 help.text]
note: BEcwL
en_US: Sort names descending,
cs: Řadit názvy sestupně

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id851540564212907 help.text]
note: GRKuP
en_US: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id41540564212907" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id421540564212908">Undo sorting icon</alt></image>
cs: <image src="media/icon-themes/cmd/lc_removefiltersort.svg" id="img_id41540564212907" width="1.0cm" height="1.0cm"><alt id="alt_id421540564212908">Ikona zrušit řazení</alt></image>

[ctx: rep_insertfield.xhp par_id401540533942665 help.text]
note: DVAm8
en_US: Restore original sorting
cs: Obnovit původní řazení

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en_US: Report Builder
cs: Návrhář sestav

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
note: 2cgJb
en_US: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Návrhář sestav</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: 8XCCL
en_US: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
cs: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrhář sestav</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
note: tcUx2
en_US: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
cs: Návrhář sestav je nástroj, který vám umožní vytvářet vlastní databázové sestavy. Narozdíl od <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Průvodce sestavou</link> můžete pomocí Návrháře sestav ovlivnit vzhled sestavy podle potřeby. Vytvořená sestava je dokument Writeru, který můžete také upravovat.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
note: A7xcb
en_US: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
cs: Chcete-li použít Návrhář sestav, musíte mít nainstalovánu součást Návrhář sestav. Také je potřeba nainstalovat Java Runtime Environment (JRE) a povolit jej v %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
note: MUFG8
en_US: To install the JRE software
cs: Jak nainstalovat JRE

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
note: CTy58
en_US: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
cs: Návrhář sestav vyžaduje nainstalované běhové prostředí jazyka Java (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
note: t42Ud
en_US: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
cs: Zvolte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Pokročilé</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
note: bGABC
en_US: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
cs: Chvíli počkejte, než %PRODUCTNAME zjistí informace o nainstalovaném software Java ve vašem počítači.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
note: oxLT3
en_US: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
cs: Pokud je ve vašem systému nalezena aktuální verze JRE, zobrazí se v seznamu.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
note: 87xW7
en_US: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
cs: Klepnutím na pole před položkou vyberete určité JRE pro použití v %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
note: KmqC6
en_US: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
cs: Ujistěte se, že je povolena volba <emph>Použít běhové prostředí jazyka Java</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
note: oeX8D
en_US: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
cs: Pokud nebyla v systému nalezena žádná verze JRE, otevřete prohlížeč a stáhněte JRE ze stránky <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. JRE nainstalujte, poté restartujte %PRODUCTNAME a znovu otevřete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Pokročilé.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
note: 87hJD
en_US: To open the Report Builder
cs: Pro otevření Návrháře sestav

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
note: TxLZj
en_US: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
cs: Otevřete soubor Base nebo vytvořte novou databázi. Databáze musí obsahovat alespoň jednu tabulku s alespoň jedním datovým polem a primárním klíčem.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
note: NiuEf
en_US: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
cs: Klepněte na ikonu Sestavy v okně Base a zvolte Vytvořit sestavu v režimu návrhu.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
note: u7db8
en_US: The Report Builder window opens.
cs: Otevře se okno Návrhář sestav.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
note: eC7Ku
en_US: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
cs: Okno Návrhář sestav je rozděleno do tří částí. Nahoře vidíte nabídku a pod ní nástrojové lišty.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
note: FZucS
en_US: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
cs: Vpravo vidíte okno Vlastnosti s hodnotami vlastností právě označeného objektu.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
note: 9iUTs
en_US: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
cs: V levé části okna vidíte náhled Návrhu sestavy. Toto okno je na začátku rozděleno do tří částí, shora dolů to jsou:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
note: bpA2e
en_US: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
cs: <emph>Záhlaví stránky</emph> - do oblasti Záhlaví stránky přetáhněte ovládací pole s pevně daným textem

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
note: TcX6C
en_US: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
cs: <emph>Podrobnosti</emph> - do oblasti Podrobnosti přetáhněte databázová pole

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
note: k3qgL
en_US: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
cs: <emph>Zápatí stránky</emph> - do oblasti Zápatí stránky přetáhněte ovládací pole s pevně daným textem

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
note: GbMdT
en_US: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
cs: Chcete-li vložit další oblasti <emph>Záhlaví sestavy</emph> a <emph>Zápatí sestavy</emph>, zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Vložit záhlaví/zápatí sestavy</item>. Tyto oblasti obsahují text, který se zobrazí na začátku a na konci celé sestavy.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
note: cvEuz
en_US: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
cs: Klepnutím na ikonu "-" před názvem oblasti zmenšíte tuto oblast v náhledu na jeden řádek. Ikona "-" se změní na ikonu "+" a klepnutím na ni oblast opět zvětšíte.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
note: NCMdn
en_US: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
cs: Do oblasti podrobnosti můžete přetažením vložit databázová pole. Více informací najdete dále v části "Vložení polí do sestavy".

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
note: 3dx6B
en_US: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
cs: Pokud klepnete na nástrojové liště na ikonu Popisek nebo Textové pole a vyznačíte obdélník v oblasti záhlaví stránky nebo zápatí stránky, můžete zadat text, který bude stejný na všech stranách. Text zadejte do pole Popisek v okně Vlastnosti. Pomocí ikony Obrázek také můžete přidat obrázky.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
note: 25GDr
en_US: To connect the report to a database table
cs: Propojení sestavy s databázovou tabulkou

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
note: TuFVF
en_US: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
cs: Přesuňte myš do okna Vlastnosti. Obsahuje dvě karty, Obecné a Data.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
note: WdBn9
en_US: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
cs: Na kartě Data klepnutím otevřete pole se seznamem Obsah.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
note: UKbEt
en_US: Select the table for that you want to create the report.
cs: Vyberte tabulku, pro kterou chcete vytvořit sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
note: NzJzg
en_US: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
cs: Po vybrání tabulky stisknutím klávesy Tab přejděte na další pole.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
note: 6vbRr
en_US: The <embedvar href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields" markup="ignore"/> window opens automatically and shows all fields of the selected table.
cs: <embedvar href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields" markup="ignore"/> Okno se automaticky otevře a zobrazí všechna pole vybrané tabulky.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
note: vsFKB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k levému okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
note: BqG3G
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k pravému okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
note: UcCYH
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k hornímu okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
note: gDxeY
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu je zarovnáte k dolnímu okraji oblasti.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
note: nNfGG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle nejmenší šířky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
note: GuD9F
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle nejmenší výšky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
note: NAFEu
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle největší šířky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
note: ssdFE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte dva nebo více objektů a klepnutím na tuto ikonu změníte jejich velikost podle největší výšky.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
note: yLQm4
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do aktuální oblasti vodorovnou čáru.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
note: XVFTm
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží do aktuální oblasti svivslou čáru.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
note: 5gYXB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zmenší označenou sekci odstraněním prázdného místa nahoře a dole.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
note: K9bij
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zmenší označenou sekci odstraněním prázdného místa nahoře.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
note: S4vSt
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zmenší označenou sekci odstraněním prázdného místa dole.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
note: bFTYS
en_US: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
cs: Po vložení polí do oblasti Podrobnosti je sestava připravena ke spuštění.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
note: j9t2k
en_US: To execute a report
cs: Pro spuštění sestavy

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
note: QhtuG
en_US: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
cs: Na nástrojové liště klepněte na ikonu Spustit sestavu <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Ikona</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
note: EbwoS
en_US: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
cs: Otevře se dokument Writer a v něm se zobrazí vytvořená sestava s vyplněnými údaji z databáze.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
note: CCUrN
en_US: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
cs: Pokud se změní obsah databáze, spusťte znovu sestavu, chcete-li aktualizovat údaje v sestavě.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
note: XrBwB
en_US: To edit a report
cs: Pro úpravy sestavy

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
note: GinFd
en_US: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
cs: Nejprve si rozmyslete, zda chcete upravit vygenerovanou sestavu, u které se jedná o obyčejný dokument Writer, nebo chcete upravit náhled v Návrháři sestav a poté vygenerovat novou sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
note: awMUn
en_US: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>.
cs: Dokument Writer je otevřen jen pro čtení. Chcete-li dokument Writer upravit, klepněte na <emph>Upravit dokument</emph>  na informačním panelu, nebo vyberte <emph>Úpravy - Režim úprav</emph>.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
note: G2dAA
en_US: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
cs: Pokud se rozhodnete upravit sestavu v Návrháři sestav, můžete upravit některé její vlastnosti.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
note: XYvED
en_US: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
cs: Kliknutím vyberte oblast Podrobnosti. V postranním panelu Vlastnosti poté můžete upravit některé vlastnosti sestavy, například barvu pozadí.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
note: LYDVA
en_US: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
cs: Po skončení úprav klikněte pro vytvoření nové sestavy na ikonu Spustit sestavu <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
note: h2c39
en_US: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
cs: Po zavření Návrháře sestav se zobrazí dotaz, zda chcete sestavu uložit. Klikněte na tlačítko Ano, zadejte název sestavy a klikněte na tlačítko OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
note: T8vuS
en_US: Sorting the report
cs: Řazení sestavy

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
note: Cg7RE
en_US: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
cs: Pokud nenastavíte řazení nebo seskupení, záznamy se do sestavy vkládají v pořadí, v jakém jsou uloženy v databázi.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
note: 5hPjG
en_US: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
cs: Otevřete Návrháře sestav a na nástrojové liště klikněte na ikonu Řazení a seskupení <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ikona</alt></image>. Zobrazí se dialog <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Řazení a seskupení</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
note: 35NvQ
en_US: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
cs: V seznamu Skupiny klikněte na pole, které chcete použít jako výchozí pro řazení, a v části Vlastnosti nastavte odpovídající hodnotu pole Řazení.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
note: heWc5
en_US: Execute the report.
cs: Spusťte sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en_US: Grouping
cs: Seskupení

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
note: Ckxyp
en_US: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
cs: Otevřete návrháře sestav a na nástrojové liště klikněte na ikonu Řazení a seskupení <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>. Zobrazí se dialog <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Řazení a seskupení</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
note: zfuDw
en_US: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
cs: V části Seskupení otevřete seznam Záhlaví skupiny a vyberte zobrazení záhlaví skupiny.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
note: AAvAB
en_US: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
cs: Kliknutím na ikonu Přidat pole <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ikona</alt></image> otevřete dialog Přidat pole.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
note: WyQ6C
en_US: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
cs: Přetáhněte název pole, podle kterého chcete záznamy seskupit, do odpovídající sekce záhlaví seskupení. Poté do sekce Podrobnosti přetáhněte zbylá pole.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
note: GscG2
en_US: Execute the report. The report shows the grouped records.
cs: Spusťte sestavu. V sestavě se zobrazí záznamy seskupené.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
note: dLiAY
en_US: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
cs: Pokud chcete záznamy seskupit a seřadit, otevřete Návrhář sestav a poté dialog Řazení a seskupení. Povolte zobrazení Záhlaví skupiny pro pole, která chcete seskupit, a zvolte skrytí Záhlaví skupiny pro pole, která chcete seřadit. Zavřete dialog a spusťte sestavu.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
note: WGFAC
en_US: Updating and printing your data
cs: Aktualizace a tisk dat

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
note: 9CfYU
en_US: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
cs: Když do tabulky vložíte nové údaje nebo upravíte staré, zobrazí se aktualizovaná data v nové sestavě.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
note: xeBzX
en_US: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
cs: Klepněte na ikonu Sestavy <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Ikona</alt></image> a poté poklepejte na naposledy uloženou sestavu. Bude vytvořen nový dokument Writeru s novými daty.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
note: Kp54P
en_US: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
cs: Chcete-li sestavu vytisknout, zvolte v dokumentu Writeru příkaz <item type="menuitem">Soubor - Tisk</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en_US: Report Navigator
cs: Navigátor sestavy

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
note: 6utJF
en_US: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzorce v sestavách;úpravy</bookmark_value><bookmark_value>funkce v sestavách;úpravy</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: Y2kdn
en_US: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
cs: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Navigátor sestavy</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
note: SHcxA
en_US: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
cs: Navigátor sestavy můžete otevřít z okna <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> pomocí příkazu <item type="menuitem">Zobrazit - Navigátor sestavy</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
note: hBVny
en_US: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Navigátor sestavy zobrazuje strukturu sestavy. Také pomocí něj můžete vkládat funkce do sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
note: LJxNC
en_US: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na záznam v Navigátoru sestavy. V okně Návrhář sestavy se označí odpovídající objekt nebo oblast. Pomocí pravého tlačítka myši otevřete místní nabídku.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
note: prLAV
en_US: To enter functions to the report
cs: Vložení funkcí do sestavy

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
note: CSJFz
en_US: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V místní nabídce Navigátoru sestavy vidíte stejné příkazy jako v okně Návrháře sestav a navíc příkazy pro vytvoření nových funkcí nebo odebrání funkcí.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
note: TVyh8
en_US: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="English Wikipedia: OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
cs: Funkce je možno zadávat v syntaxi specifikované v návrhu <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="English Wikipedia: OpenFormula">OpenFormula</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
note: 3GfjV
en_US: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
cs: Pro další nápovědu týkající se funkcí v sestavách navštivte <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">wiki stránku o Base</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
note: 2spAx
en_US: To calculate a sum for each client
cs: Jak spočítat součet pro každého klienta

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
note: zGU9C
en_US: Open the Report Navigator.
cs: Otevřete Navigátor sestavy.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
note: FSYuv
en_US: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
cs: Otevřete záznam Skupiny a skupinu, ve které chcete spočítat náklady.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
note: bP94U
en_US: The group has a sub entry called functions.
cs: Skupina má podzáznam nazvaný funkce.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
note: FbfyS
en_US: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
cs: Otevřete (pravým tlačítkem) místní nabídku záznamu funkce, zvolte Vytvořit novou funkci a vyberte ji.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
note: hTbw9
en_US: In the property browser you see the function.
cs: V prohlížeči vlastností se zobrazí funkce.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
note: KBn87
en_US: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
cs: Změňte název např. na CostCalc a vzorce na [CostCalc] + [zadejte název sloupce s cenou].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
note: y2cwk
en_US: In the initial value enter 0.
cs: Jako výchozí hodnotu zadejte 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
note: RkdrZ
en_US: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
cs: Nyní můžete vložit textové pole a svázat je s [CostCalc] (zobrazí se v seznamu datového pole).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
note: utdSG
en_US: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
cs: Možná bude třeba nastavit výchozí hodnotu na hodnotu pole pomocí [pole].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
note: Hp4tF
en_US: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
cs: Pokud jsou ve sloupci Cena prázdná pole, použijte následující vzorec k nahrazení prázdných polí nulou:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
note: tGCiz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte vzorec, který definuje funkce. Použijte syntax OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
note: mTZGY
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počáteční hodnotu pro vyhodnocení vzorce. Obvykle se nastavuje na 0 nebo 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
note: qEtTN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je povoleno Procházení do hloubky, funkce se vyhodnocují včetně všech nižších úrovní hierarchie. To se použije např. pro číslování řádků. Pokud Procházení do hloubky povoleno není, vyhodnotí se jen první úroveň hierarchie.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
note: XGkHa
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je zaškrtnuto Před vyhodnocením, vyhodnotí se funkce jen po dokončení sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en_US: Page Numbers
cs: Číslování stran

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: YECLh
en_US: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
cs: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Číslování stran</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
note: AoXLc
en_US: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Dialog Čísla stránek otevřete v okně <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> příkazem <item type="menuitem">Vložit - Čísla stránek</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
note: ygaGw
en_US: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
cs: Stiskněte <item type="keycode">Shift-F1</item> a najeďte kurzorem myši na vstupní pole. Tím zobrazíte nápovědu pro toto pole.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
note: Cz9Sk
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Strana N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
note: rcaDS
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Strana N/M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
note: tDDwG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horní okraj (záhlaví)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
note: dvqcL
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dolní okraj (zápatí)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
note: XRZPh
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zarovnání</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
note: horox
en_US: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
cs: Zvolte formát pro číslování stran, buď "Strana N" nebo "Strana N/M", kde N představuje aktuální číslo stránky a M celkový počet stran v sestavě.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
note: 84Dct
en_US: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
cs: Vyberte, zda se mají čísla stran zobrazovat v oblasti Záhlaví stránky nebo Zápatí stránky.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
note: GxdrQ
en_US: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
cs: Vyberte zarovnání. Implicitně se čísla stran zarovnají na střed mezi levý a pravý okraj. Pole můžete také zarovnat vlevo či vpravo. Také můžete zvolit Uvnitř, pokud chcete číslo na lichých stranách zobrazovat vlevo a na sudých vpravo. U možnosti Vně je zarovnání naopak.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
note: MJV32
en_US: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
cs: Po klepnutí na OK se vloží datové pole s číslem stránky. Pokud neexistuje oblast zápatí nebo záhlaví, podle potřeby se vytvoří.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
note: 6QnRv
en_US: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
cs: Můžete klepnout na datové pole a přetáhnout je na jiné místo ve stejné oblasti nebo upravit nastavení v okně Vlastnosti.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
note: e5chy
en_US: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link> </variable>
cs: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Vlastnosti</link> </variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
note: ro5Tm
en_US: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
cs: Okno Vlastnosti v <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháři sestav</link> vždy zobrazuje vlastnosti aktuálně označeného objektu v okně Návrhář sestav.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
note: hiDZo
en_US: Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
cs: Stiskněte Shift-F1 a najeďte kurzorem myši na vstupní pole. Tím zobrazíte nápovědu pro toto pole.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
note: WFv9q
en_US: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
cs: Při prvním spuštění Návrháře sestav se v okně Vlastnosti zobrazí karta <emph>Data</emph> pro celou sestavu.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
note: khEAx
en_US: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
cs: Zvolte tabulku ze seznamu Obsah a poté stiskněte Tab nebo klepněte mimo výběrové pole.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
note: 9hPaG
en_US: <ahelp hid=".">The <embedvar href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields" markup="ignore"/>  window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="."><embedvar href="text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp#addfields" markup="ignore"/>Po výběru tabulky v poli Obsah se automaticky zobrazí okno Přidat pole. Také můžete klepnout na ikonu Přidat pole na nástrojové liště nebo použít příkaz <item type="menuitem">Zobrazit - Přidat pole</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
note: 5BJS6
en_US: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
cs: Na kartě <emph>Obecné</emph> můžete např. změnit název sestavy a vypnout oblasti Záhlaví stránky či Zápatí stránky.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
note: eGuih
en_US: <ahelp hid=".">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type="menuitem">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro zobrazení karty <emph>Data</emph> nebo <emph>Obecné</emph> celé sestavy, zvolte <item type="menuitem">Úpravy - Vybrat vše - Vybrat sestavu</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
note: r4tre
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seskupení se slučují po stránkách nebo sloupcích (výchozí). Také musíte zaškrtnout Udržet dohromady.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
note: PFQYf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, v jakém kontextu se zobrazí záhlaví stránky: na všech stranách nebo na všech kromě stránek se záhlavím či zápatím sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
note: 9rAVD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, v jakém kontextu se zobrazí zápatí stránky: na všech stranách nebo na všech kromě stránek se záhlavím či zápatím sestavy.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
note: rMRex
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se mají tisknout opakované hodnoty.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
note: nCDvW
en_US: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
cs: Pokud klepnete na oblast Záhlaví stránky nebo Zápatí stránky a nevyberete žádný objekt, zobrazí se karta <emph>Obecné</emph> pro tuto oblast.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
note: xACk2
en_US: You can edit some visual properties for the area.
cs: Můžete upravit vzhled oblasti.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
note: hPUHN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavuje barvu pozadí vybraného objektu, na obrazovce i pro tisk.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
note: BXnJc
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ve výsledné sestavě se neviditelný objekt nezobrazí. Zůstane viditelný v okně Návrháře sestav.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
note: Xd2SG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení výšky vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
note: GXpuh
en_US: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud se Výraz pro podmíněný tisk vyhodnotí jako PRAVDA, vybraný objekt se vytiskne.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
note: jvkXA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda je pozadí vybraného objektu průhledné nebo neprůhledné.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
note: qgLML
en_US: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
cs: Pokud klepnete do oblasti <emph>Podrobnosti</emph> a nevyberete žádný objekt, zobrazí se karta <emph>Obecné</emph> pro danou oblast.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
note: kmEmG
en_US: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
cs: Můžete nastavit vlastnosti pro upřesnění tisku záznamů.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
note: cjDLx
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vynutit novou stránku určuje, zda se aktuální anebo následující sekce vytiskne na nové stránce.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
note: CuyG2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ve vícesloupcovém rozvržení určuje položka Nový řádek nebo sloupec, zda se aktuální anebo následující sekce vytiskne v novém řádku či sloupci.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
note: nHVy2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Volba Udržet dohromady určuje, že se aktuální objekt vytiskne na nové stránce, pokud se nevleze na následující stránku.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
note: FjNyy
en_US: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
cs: Vložte do oblasti Podrobnosti nějaká datová pole nebo do jiné oblasti vložte další prvky sestavy. Když označíte vložené pole, můžete v okně Vlastnosti nastavovat vlastnosti.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
note: 2LAyX
en_US: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
cs: Pro pole Popisek můžete změnit zobrazovaný text.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
note: iy4M5
en_US: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro obrázek můžete určit, zda chcete obrázek vložit jako odkaz na soubor nebo jej vložit jako objekt do souboru Base. Při vložení se zvětší velikost souboru Base, ale narozdíl od odkazu je lépe přenositelný na jiné počítače. </ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
note: XKxxX
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení pozice X pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
note: bvgTD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení pozice Y pro vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
note: YGfo2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení šířky vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
note: pwu7Q
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení fontu pro vybraný textový objekt.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
note: r9No9
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tisknout při změně skupiny</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
note: 25y9K
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Svislé zarovnání</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
note: GXFDE
en_US: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
cs: Na kartě <emph>Obecné</emph> pro datové pole můžete mimo jiné nastavit Formátování.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
note: LyTPo
en_US: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na kartě Data můžete změnit zobrazovaný obsah.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en_US: Sorting and Grouping
cs: Řazení a seskupení

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: Xdr3M
en_US: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
cs: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Řazení a seskupení</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
note: oV7wd
en_US: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
cs: <ahelp hid=".">V dialogu Řazení a seskupení <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Návrháře sestav</link> můžete nastavit pole, která chcete v sestavě seřadit, a pole, která chcete sloučit do skupiny.</ahelp> Pokud seskupíte sestavu podle nějakého pole, sloučí se všechny záznamy se stejnou hodnotou daného pole do jedné skupiny.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
note: KudoP
en_US: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
cs: V části Skupiny jsou zobrazena pole v pořadí shora dolů. Můžete vybrat kterékoliv pole a pomocí tlačítek Přesunout nahoru nebo Přesunout dolů jej posunout v seznamu.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
note: nG4vM
en_US: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
cs: Řazení a seskupení se vyhodnocuje v pořadí podle seznamu shora dolů.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
note: ZAFvB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seznam polí, která se použijí pro řazení a seskupení. Pole nahoře má nejvyšší prioritu, druhé pole má prioritu o 1 nižší atd.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
note: ETyGL
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím otevřete seznam, ze kterého můžete vybrat pole.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
note: kEwPE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesune vybrané pole v seznamu nahoru.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
note: YmDk5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přesune vybrané pole v seznamu dolů.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
note: amjzG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Výběr směru řazení.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
note: bYX8p
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí nebo skryje Záhlaví skupiny.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
note: tN76n
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí nebo skryje Zápatí skupiny.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
note: Ez4dt
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte, zda chcete vytvořit novou skupinu při každé změně hodnoty nebo jinak.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
note: bd2EW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní označené pole ze seznamu.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
note: CjspM
en_US: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
cs: Implicitně se nová skupina vytvoří pro každou změnu hodnoty vybraného pole. Toto chování můžete změnit v závislosti na typu pole:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
note: DD8mt
en_US: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
cs: Pro pole typu Text můžete vybrat Znaky před a zadat do pole počet znaků. Do jedné skupiny se sloučí záznamy, které se shodují v prvních n znacích.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
note: DFvf2
en_US: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
cs: Pro pole typu Datum/čas můžete záznamy seskupit podle stejného roku, čtvrtletí, měsíce, týdne, dne, hodiny nebo minuty. Pro týdny a hodiny také můžete určit interval: 2 týdny pro skupiny za půl měsíce, 12 hodin pro skupiny za půl dne.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
note: BBwXv
en_US: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
cs: Pro pole typu automatické číslo, měna nebo číslo můžete určit interval.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
note: mjbMU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte interval, podle kterého se záznamy seskupují.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
note: XmWsa
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte úroveň detailů, podle které se skupina drží dohromady na jedné stránce.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
note: KbCbd
en_US: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
cs: Určit, jak se mají záznamy udržet pohromadě na stejné stránce, můžete třemi způsoby:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
note: NnDGM
en_US: No - page boundaries are not taken into account.
cs: Ne - konce stran se neberou do úvahy.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
note: Zmwag
en_US: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
cs: Celá skupina - vytiskne záhlaví skupiny, sekci podrobnosti a zápatí skupiny na jednu stránku.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
note: Bzv5z
en_US: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
cs: S prvním podrobnosti - vytiskne na stránku záhlaví skupiny, jen pokud lze na stejnou stránku vytisknout i první záznam.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en_US: Table Wizard
cs: Průvodce tabulkou

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en_US: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci;databázové tabulky (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce tabulkou (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en_US: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Průvodce tabulkou vám umožní vytvořit databázovou tabulku.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Průvodce tabulkou - Výběr polí">Průvodce tabulkou - Výběr polí</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en_US: Table Wizard - Select Fields
cs: Průvodce tabulkou - Výběr polí

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Průvodce tabulkou - Výběr polí</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en_US: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
cs: Vyberte pole z poskytnutých vzorových tabulek jako výchozí bod pro tvorbu vlastní tabulky.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en_US: Business
cs: Obchodní

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en_US: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tuto kategorii a zobrazí se pouze obchodní vzorové tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en_US: Private
cs: Soukromé

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en_US: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tuto kategorii a zobrazí se pouze soukromé vzorové tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en_US: Sample tables
cs: Ukázkové tabulky

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en_US: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte jednu z ukázkových tabulek. Poté vyberte z levého seznamu pole dané tabulky. Tento krok opakujte, dokud nevyberete všechna potřebná pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en_US: Selected Fields
cs: Vybraná pole

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en_US: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje všechna pole, která se vloží do nové tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování">Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en_US: Table Wizard - Set Types and Formats
cs: Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en_US: Specifies the field information for your selected fields.
cs: Určuje informace o vybraných polích.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en_US: Selected fields
cs: Vybraná pole

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en_US: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pole pro upravu informací o něm.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en_US: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odstraní vybrané pole ze seznamu.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en_US: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá do seznamu nové datové pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en_US: Field information
cs: Informace o poli

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en_US: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje název vybraného datového pole. Pokud chcete, je možné zadat název nový.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en_US: Field type
cs: Typ pole

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en_US: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en_US: AutoValue
cs: Automatická hodnota

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en_US: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Při volbě Ano jsou hodnoty tohoto datového pole generovány databází.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en_US: Entry required
cs: Požadována položka

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en_US: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li nastaveno na Ano, nesmí toto pole být prázdné.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en_US: Length
cs: Délka

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet znaků pro datové pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en_US: Decimal places
cs: Desetinná místa

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje počet desetinných míst datového pole. Tato možnost je dostupná jen pro číselná datová pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výchozí hodnotu pro pole typu Ano/Ne.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en_US: Auto-increment statement
cs: Výraz pro automatický přírůstek

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en_US: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
cs: <ahelp hid=".">Zadejte SQL příkaz, který zdroji dat určí automaticky zvyšovat dané číselné datové pole.</ahelp> Např. následující MySQL příkaz používá AUTO_INCREMENT ke zvýšení hodnoty pole "id" při každém vytvoření datového pole:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en_US: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
cs: V tomto případě zadejte do pole Výraz pro automatický přírůstek hodnotu AUTO_INCREMENT.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč">Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en_US: Table Wizard - Set Primary Key
cs: Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en_US: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
cs: Určuje pole v tabulce, které se použije jako primární klíč.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en_US: Create a primary key
cs: Vytvořit primární klíč

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en_US: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte pro vytvoření primárního klíče. Přidá primární klíč do každé databázového tabulky, aby bylo možné jednoznačně identifikovat každý záznam. Pro některé databázové systémy v %PRODUCTNAME je primární klíč pro úpravu tabulek nutný.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en_US: Automatically add a primary key
cs: Přidat primární klíč automaticky

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en_US: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky přidá primární klíč jako další pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en_US: Use an existing field as a primary key
cs: Použít existující pole jako primární klíč

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en_US: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije existující pole s jedinečnými hodnotami jako primární klíč.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en_US: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte název pole.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en_US: Auto value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en_US: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Automaticky vloží hodnotu a zvýší hodnotu pole o jedna pro každý nový záznam. Aby bylo možné použít tuto vlastnost, databáze musí podporovat automatické zvyšování.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en_US: Define primary key by several fields
cs: Definovat primární klíč pomocí více polí

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en_US: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří primární klíč spojením několika existujících polí.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en_US: Available fields
cs: Dostupná pole

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en_US: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přidání pole do seznamu polí primární klíče vyberte pole a klepněte na >.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en_US: Primary key fields
cs: Pole primárního klíče

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en_US: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro odebrání pole ze seznamu polí primárních klíčů pole vyberte a klikněte na <. Primární klíč se vytvoří spojením polí v tomto seznamu, v pořadí od shora dolů.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku">Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en_US: Table Wizard - Create Table
cs: Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en_US: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
cs: Zadejte název tabulky a vyberte, zda chcete po dokončení průvodce tabulku upravit.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en_US: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Specifikuje název tabulky.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en_US: Catalog of the table
cs: Katalog tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en_US: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte katalog tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje katalogy)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en_US: Schema of the table
cs: Schéma tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en_US: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte schéma tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje schémata)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en_US: Modify the table design
cs: Upravit návrh tabulky

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en_US: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Návrh tabulky bude uložen a poté je možné jej upravit.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en_US: Insert data immediately
cs: Ihned vložit data

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en_US: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Návrh tabulky bude uložen a tabulka otevřena pro zadávání dat.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en_US: Create a form based on this table
cs: Vytvořit formulář založený na této tabulce

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en_US: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolte, chcete-li vytvořit formulář založený na této tabulce. Formulář se vytvoří v textovém dokumentu s naposledy použitým nastavením <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en_US: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Průvodce tabulkou">Průvodce tabulkou</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en_US: Wizard
cs: Průvodce

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en_US: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; přehled</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en_US: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Průvodci">Průvodci</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kDj8o
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Provedou vás vytvořením obchodních nebo osobních dopisů, faxů, porad, prezentací a dalších.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Dopis">Dopis</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Porada">Porada</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en_US: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konvertor dokumentů">Konvertor dokumentů</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en_US: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro konvertor">Eurokonvertor</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en_US: Letter Wizard
cs: Průvodce dopisem

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en_US: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; dopisy</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce dopisem</bookmark_value><bookmark_value>šablony; dopisy</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en_US: Letter Wizard
cs: Průvodce dopisem

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en_US: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
cs: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Spustí průvodce a vytvoří šablonu dopisu.</ahelp></variable> Tuto šablonu je možné použít jak pro obchodní, tak i pro osobní korespondenci.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en_US: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
cs: $[officename] přichází se vzorovými šablonami k osobním nebo obchodním dopisům, které je možné za pomoci průvodce upravovat podle svých potřeb. Průvodce vás krok za krokem provede šablonou a nabídne mnoho návrhů designu. Náhled vám poskytuje představu, jak bude výsledný dopis vypadat.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en_US: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
cs: V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku, nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální nastavení.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en_US: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
cs: Při vytváření obchodního dopisu může být nastaveno mnoho položek, ty se však obvykle neobjevují v osobních dopisech (např. řádek Předmět). Při výběru voleb <emph>Osobního</emph> dopisu nebudou v průvodci zahrnuty volby určené pro obchodní dopis.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en_US: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Umožní vám zobrazit volby předcházejících kroků.</ahelp> Současné nastavení bude uloženo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 help.text]
note: uz8uA
en_US: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Uloží současné nastavení a pokračuje na další stránku.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en_US: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 help.text]
note: TT8KQ
en_US: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
cs: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">V závislosti na vašich volbách průvodce vytvoří novou šablonu dokumentu a uloží ji na váš pevný disk.</ahelp> $[officename] vytvoří nový dokument s názvem "Bez názvu X" (kde X zastupuje číslo), založený na existující šabloně, a zobrazí ho na pracovní ploše.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 help.text]
note: k2a98
en_US: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
cs: $[officename] ukládá současné nastavení v průvodci podle zvolené šablony. Při příštím spuštění průvodce se tato nastavení obnoví.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en_US: Letter Wizard - Page design
cs: Průvodce dopisem - Vzhled stránky

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: HhQdD
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Průvodce dopisem - Vzhled stránky">Průvodce dopisem - Vzhled stránky</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 help.text]
note: jBVzZ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
cs: <ahelp hid=".">Upřesněte, zda si přejete vytvořit osobní nebo obchodní dopis.</ahelp> Možnosti dostupné na dalších stránkách se liší podle vašeho výběru.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en_US: Please choose the type of letter and page design
cs: Vyberte typ dopisu a vzhled stránky

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 help.text]
note: aaq7E
en_US: Specify whether you want to create a business or personal letter template.
cs: Upřesněte, zda si přejete vytvořit šablonu obchodního nebo osobního dopisu.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en_US: Business letter
cs: Obchodní dopis

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 help.text]
note: NQaEB
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí, zda si přejete vytvořit šablonu obchodního dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en_US: Formal personal letter
cs: Formální osobní dopis

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
note: 6CCEY
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí, zda si přejete vytvořit formální osobní dopis.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en_US: Personal letter
cs: Osobní dopis

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 help.text]
note: q2EJE
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určí, zda si přejete vytvořit osobní dopis.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en_US: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 help.text]
note: XJVC5
en_US: <ahelp hid=".">Select the design for your letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte návrh pro šablonu dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en_US: Use letterhead paper with pre-printed elements
cs: Použít hlavičkový papír s předtisknutými prvky

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
note: 8dkJA
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda má použitý papír předtištěné logo, adresu či zápatí. Jako následující stránka se zobrazí Vzhled hlavičkového papíru.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 help.text]
note: Jp9xt
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru">Přejít na Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: ma7Nd
en_US: Letter Wizard - Letterhead layout
cs: Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 help.text]
note: Amg7R
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru">Průvodce dopisem - Vzhled hlavičkového papíru</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 help.text]
note: 9ZLVJ
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
cs: <ahelp hid=".">Je možné určit prvky, které jsou již předtištěny na hlavičkovém papíře.</ahelp> Tyto prvky nebudou vytištěny a místo nich bude prázdné místo.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en_US: Specify items already on your letterhead paper
cs: Vyberte položky, které jsou již předtištěny na hlavičkovém papíře

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 help.text]
note: 5dJ2i
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je na hlavičkovém papíře již předtištěno logo. %PRODUCTNAME nebude logo tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 help.text]
note: YdKBc
en_US: <ahelp hid=".">Defines the height of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku objektu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 help.text]
note: DKTET
en_US: <ahelp hid=".">Defines the width of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje šířku objektu.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en_US: Spacing to left margin
cs: Vzdálenost od levého okraje

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 help.text]
note: cTiMt
en_US: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavuje vzdálenost objektu od levého okraje stránky.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en_US: Spacing to top margin
cs: Vzdálenost od horního okraje

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 help.text]
note: cW3AQ
en_US: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastavuje vzdálenost objektu od horního okraje stránky.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
note: EMVxG
en_US: Own address
cs: Zpáteční adresa

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
note: N5YAU
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je na hlavičkovém papíře již předtištěna adresa. %PRODUCTNAME nebude adresu tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en_US: Return address in envelope window
cs: Zpáteční adresa v okénku obálky

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
note: EbYY5
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je nad adresou příjemce předtištěna vaše adresa. %PRODUCTNAME tuto adresu netiskne.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en_US: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
note: 8c4td
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda je na hlavičkovém papíře již předtištěno zápatí. %PRODUCTNAME nebude zápatí tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
note: JAwHF
en_US: <ahelp hid=".">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte výšku oblasti zápatí, které je již předtištěno na hlavičkovém papíře. %PRODUCTNAME tuto oblast nebude tisknout.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 help.text]
note: 5wvMM
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Položky">Přejít na Průvodce dopisem - Položky</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: hPVFU
en_US: Letter Wizard - Printed items
cs: Průvodce dopisem - Položky

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 help.text]
note: Syz7w
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Průvodce dopisem - Položky">Průvodce dopisem - Položky</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 help.text]
note: wnxmZ
en_US: <ahelp hid=".">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje položky, které si přejete zahrnout do šablony dopisu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
note: SPm2h
en_US: <ahelp hid=".">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu logo.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en_US: Return address in envelope window
cs: Zpáteční adresa v okénku obálky

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
note: GWKbG
en_US: <ahelp hid=".">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu zpáteční adresu v malé velikosti.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en_US: Letter signs
cs: Vaše značka / Naše značka

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
note: jMGHL
en_US: <ahelp hid=".">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu řádek s odkazy na obchodní dopis.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en_US: Subject line
cs: Předmět

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
note: r7iGS
en_US: <ahelp hid=".">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu řádek předmětu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en_US: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
note: C8Qod
en_US: <ahelp hid=".">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu oslovení. Vyberte oslovení ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en_US: Fold marks
cs: Značky ohybu

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
note: Kyc8o
en_US: <ahelp hid=".">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu značky pro ohyb.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en_US: Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
note: CyBFN
en_US: <ahelp hid=".">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu zdvořilostní zakončení. Vyberte text ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en_US: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
note: nfwuD
en_US: <ahelp hid=".">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu zápatí.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 help.text]
note: njA5B
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel">Přejít na Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: EYFFV
en_US: Letter Wizard - Recipient and sender
cs: Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 help.text]
note: Fg4tq
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel">Průvodce dopisem - Příjemce a odesílatel</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 help.text]
note: ZFzrE
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje informace o odesílateli a příjemci.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en_US: Sender's address
cs: Adresa odesílatele

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
note: 22bkt
en_US: Specifies your address information.
cs: Určuje informace o vaší adrese.

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en_US: Use user data for return address
cs: Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
note: cuFFc
en_US: <ahelp hid=".">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije adresu z %PRODUCTNAME - Uživatelské údaje v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en_US: New sender address
cs: Nová adresa odesílatele

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9fMBY
en_US: <ahelp hid=".">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Použije adresu z následujících textových polí.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en_US: Name
cs: Jméno

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
note: zQzeZ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the name of the sender.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje jméno odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en_US: Street
cs: Ulice

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
note: mvNzb
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje adresu odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
note: UGDXD
en_US: Postcode/State/City
cs: PSČ/stát/obec

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
note: MVHBf
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje adresu odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en_US: Recipient's address
cs: Adresa příjemce

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
note: ZVkei
en_US: Specifies the recipient's address information.
cs: Určuje adresní informace o příjemci

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en_US: Use placeholders for recipient's address
cs: Umístit úchyty pro adresu příjemce

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
note: Dp9fM
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do šablony dopisu se vloží úchyty.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en_US: Use address database for mail merge
cs: Použít databázi adres pro hromadnou korespondenci

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
note: ewNqt
en_US: <ahelp hid=".">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Do šablony dopisu se vloží pole z databáze adres.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 help.text]
note: LH2Uy
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Zápatí">Přejít na Průvodce dopisem - Zápatí</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
note: P7eTT
en_US: Letter Wizard - Footer
cs: Průvodce dopisem - Zápatí

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 help.text]
note: WCeEp
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Průvodce dopisem - Zápatí">Průvodce dopisem - Zápatí</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 help.text]
note: kNGXK
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje informace zahrnuté v prostoru zápatí.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en_US: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: LsLdw
en_US: <ahelp hid=".">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte text zápatí.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en_US: Include only on second and following pages
cs: Použít pouze na druhé a dalších stranách

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
note: Bd4Le
en_US: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím tohoto pole potlačíte zobrazení zápatí na první stránce.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en_US: Include page numbers
cs: Včetně čísel stránek

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 help.text]
note: oMyXY
en_US: <ahelp hid=".">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony dopisu čísla stránek.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 help.text]
note: 28z6u
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Přejít na Průvodce dopisem - Název a umístění">Přejít na Průvodce dopisem - Název a umístění</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: sbinu
en_US: Letter Wizard - Name and Location
cs: Průvodce dopisem - Název a umístění

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: EtxLp
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Průvodce dopisem - Název a umístění">Průvodce dopisem - Název a umístění</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 help.text]
note: Bf2pC
en_US: <ahelp hid=".">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, kde a pod jakým názvem budou dokument a šablona uloženy.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en_US: Template name
cs: Název šablony

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 help.text]
note: EjgjE
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the title of the document template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje název šablony dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
note: kFkEp
en_US: <ahelp hid=".">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte cestu a název šablony nebo klepněte na tlačítko <emph>...</emph> a soubor vyberte.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en_US: Create a letter from this template
cs: Vytvořit dopis z této šablony

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
note: ADCT6
en_US: <ahelp hid=".">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží a zavře šablonu a poté otevře nový nepojmenovaný dokument založený na šabloně.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en_US: Make manual changes to this letter template
cs: Upravit šablonu dopisu ručně

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
note: 6LRY8
en_US: <ahelp hid=".">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží šablonu a ponechá ji otevřenou pro další úpravy.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en_US: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Přehled průvodce dopisem</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en_US: Fax Wizard
cs: Průvodce faxem

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: Le26A
en_US: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; faxy</bookmark_value><bookmark_value>faxy; průvodce</bookmark_value><bookmark_value>šablony; faxy</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en_US: Fax Wizard
cs: Průvodce faxem

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: mZvnG
en_US: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
cs: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Otevře průvodce faxy.</ahelp> Průvodce pomáhá vytvářet šablony pro faxové dokumenty. Mohou být tisknuty na tiskárně nebo faxu, je-li k dispozici faxový ovladač.</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 help.text]
note: TiVAB
en_US: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
cs: $[officename] obsahuje šablonu pro faxy, kterou je možné s pomocí průvodce upravit podle vlastních potřeb. Průvodce vás provede krok za krokem vytvářením šablony dokumentu a nabídne různé možnosti rozvržení a formátování. Z náhledu dokumentu získáte přehled, jak bude dokončený fax vypadat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: HcBVT
en_US: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
cs: V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální nastavení.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 help.text]
note: vMGxd
en_US: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud si přejete zobrazit nastavení na předchozí straně, klepněte na tlačítko <emph>Zpět</emph>. Při klepnutí na toto tlačítko se současné nastavení neupraví ani nesmaže. Tlačítko <emph>Zpět</emph> je aktivní od druhé strany.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 help.text]
note: EEAfC
en_US: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Průvodce uloží aktuální nastavení a přejde na následující stranu. Tlačítko <emph>Další</emph> není aktivní na poslední straně.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en_US: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 help.text]
note: gBkCQ
en_US: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Podle určeného nastavení vytvoří průvodce šablonu dokumentu a uloží ji. V textovém editoru se zobrazí nový dokument založený na šabloně, pojmenovaný "Bez názvu X".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en_US: Fax Wizard - Page Design
cs: Průvodce faxem - Vzhled stránky

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 help.text]
note: PxSiA
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Průvodce faxem - Vzhled stránky">Průvodce faxem - Vzhled stránky</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 help.text]
note: hNAfN
en_US: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Definuje styl faxového dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en_US: Business Fax
cs: Firemní fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
note: RBvyc
en_US: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytváří šablonu faxu pro obchodně stylizovaný fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v8xTd
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje předdefinovaný styl.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
note: FsnaG
en_US: Private Fax
cs: Soukromý fax

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
note: gNnwo
en_US: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytváří šablonu faxu pro soukromý fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
note: gR87P
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje předdefinovaný styl.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 help.text]
note: FXYDA
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Položky">Přejít na Průvodce faxem - Položky</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: fdj9N
en_US: Fax Wizard - Items to include
cs: Přejít na Průvodce faxem - Položky

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: 4nzcG
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Průvodce faxem - Položky">Průvodce faxem - Položky</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 help.text]
note: gA627
en_US: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Určuje, které prvky faxu se mají tisknout.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
note: qeR9J
en_US: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží logo společnosti.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: pNCdC
en_US: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží pole na datum.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en_US: Type of message
cs: Typ zprávy

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
note: pK47y
en_US: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží řádek komunikační typ. Vyberte text ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en_US: Subject line
cs: Předmět

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
note: NyHR8
en_US: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží řádek předmětu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en_US: Salutation
cs: Oslovení

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 2GMEC
en_US: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží pozdrav. Vyberte pozdrav ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en_US: Complimentary close
cs: Zdvořilostní zakončení

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
note: cx5zi
en_US: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží pozdrav. Vyberte pozdrav ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en_US: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
note: vfysy
en_US: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží zápatí.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 help.text]
note: kDDBN
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Přijemce a odesílatel">Přejít na Průvodce faxem - Přijemce a odesílatel</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: KqE4C
en_US: Fax Wizard - Sender and Recipient
cs: Průvodce faxem - Přijemce a odesílatel

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DFEty
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Průvodce faxem - Příjemce a odesílatel">Průvodce faxem - Příjemce a odesílatel</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 help.text]
note: 9wCnR
en_US: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Určete příjemce a odesílatele faxu.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en_US: Use user data for return address
cs: Použít uživatelské údaje pro zpáteční adresu

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
note: FEmwq
en_US: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony faxu zástupná pole pro adresu. Později v dokumentu klepněte na zástupné pole a zadejte skutečné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en_US: New return address
cs: Nová zpáteční adresa

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
note: GwDe4
en_US: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtněte, chcete-li zadat adresu do následujících textových polí. Údaje se do dokumentu vloží jako běžný text.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
note: AVUEL
en_US: (Address data fields)
cs: (Datové pole adresy)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
note: opQMn
en_US: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží adresu odesílatele.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en_US: Use placeholders as receiver address
cs: Umístit zástupná pole pro adresu příjemce

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
note: CHEfg
en_US: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží do šablony faxu zástupná pole pro adresu. Později v dokumentu klepněte na zástupné pole a zadejte skutečné hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en_US: Use address database for mail merge
cs: Použít databázi adres pro hromadnou korespondenci

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
note: UZfBc
en_US: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží databázová pole, která je možné později použít pro hromadnou korespondenci.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 help.text]
note: zQPYE
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Zápatí">Přejít na Průvodce faxem - Zápatí</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
note: q69hP
en_US: Fax Wizard - Footer
cs: Průvodce faxem - Zápatí

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 help.text]
note: GBKcG
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Průvodce faxem - Zápatí"> Průvodce faxem - Zápatí</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 help.text]
note: moG7a
en_US: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Určuje data v zápatí.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en_US: Footer
cs: Použít zápatí

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
note: cB5yW
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte text, který se vytiskne v zápatí.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en_US: Include only on second and following pages
cs: Použít pouze na druhé a dalších stranách

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: 9tppz
en_US: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve vícestránkovém faxu se zápatí nezobrazuje na první straně.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en_US: Include page number
cs: Včetně čísel stránek

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
note: CDAW4
en_US: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne v zápatí čísla stránek.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 help.text]
note: Gpxsb
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem - Jméno a místo"> Přejít na Průvodce faxem - Jméno a místo</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: 5GTDj
en_US: Fax Wizard - Name and location
cs: Průvodce faxem - Jméno a místo

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 help.text]
note: 4u9br
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Průvodce faxem - Jméno a místo">Průvodce faxem - Jméno a místo</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 help.text]
note: 9MJNj
en_US: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Definuje jméno a umístění šablony.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en_US: Template name
cs: Název šablony

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
note: c9MRS
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží jméno šablony faxu.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v4s8X
en_US: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vloží nebo vybere kompletní cestu, včetně jména šablony faxu.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en_US: Create a fax from this template
cs: Vytvořit fax založený na této šabloně

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: e2GKo
en_US: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu faxu, poté otevře nový dokument založený na této šabloně.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en_US: Make manual changes to this fax template
cs: Provést další změny v této faxové šabloně

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
note: ENcNh
en_US: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu faxu, poté otevře šablonu k další úpravě.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: yKtBg
en_US: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Přejít na Průvodce faxem">Přejít na Průvodce faxem</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en_US: Agenda Wizard
cs: Průvodce poradou

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: D3wGn
en_US: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>průvodci; porady</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce poradou</bookmark_value><bookmark_value>šablony; porady</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en_US: Agenda Wizard
cs: Průvodce poradou

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 help.text]
note: rVtcF
en_US: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
cs: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Spustí průvodce, který vám pomůže vytvořit šablonu s programem porady.</ahelp></variable> Program porady je možné použít pro upřesnění diskusních témat konferencí a setkání.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 help.text]
note: HJ9w2
en_US: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
cs: $[officename] je dodáván s jednoduchou šablonou porady, kterou si můžete upravit pro vlastní potřebu. Průvodce nabízí mnoho možností uspořádání a návrhů pro vytváření šablon dokumentů. Náhled poskytuje představu, jak bude výsledný program porady vypadat.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: a9sZA
en_US: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
cs: V dialogovém okně lze zadané položky a volby kdykoli změnit. Lze také přeskočit celou stránku nebo dokonce všechny stránky průvodce. V takovém případě budou nadále platit aktuální či výchozí nastavení.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: LKGRk
en_US: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
cs: Vrací na volby provedené na předchozí stránce průvodce. Aktuální volby zůstávají nezměněny. Toto tlačítko je aktivní pouze na stránkách následujících po první stránce.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en_US: Next
cs: Další

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 help.text]
note: TExdC
en_US: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
cs: Průvodce uloží současné nastavení a přejde na další stránku. Je-li dosaženo poslední stránky, stane se toto tlačítko neaktivní.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en_US: Finish
cs: Dokončit

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 help.text]
note: Df3HR
en_US: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
cs: Podle vybraných voleb průvodce vytvoří šablonu dokumentu a uloží ji na pevný disk. V pracovní oblasti se objeví nový dokument založený na této šabloně  pojmenovaný "Bez názvuX" (X představuje automatické číslo).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 help.text]
note: BRhRd
en_US: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
cs: $[officename] uloží aktuální nastavení průvodce do vybrané šablony dokumentu. Ta bude použita jako výchozí nastavení při příštím spuštění průvodce.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en_US: Agenda Wizard - Page Design
cs: Průvodce poradou - Rozvržení stránky

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: bBzNB
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Průvodce poradou - Vzhled stránky">Průvodce poradou - Vzhled stránky</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: fPTHx
en_US: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Určuje vzhled stránky pro program porady.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en_US: Page design
cs: Vzhled stránky

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
note: 4yNMX
en_US: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ze seznamu vyberte vzhled stránky.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en_US: Include form for recording minutes
cs: Včetně formuláře pro záznam průběhu porady

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: eMAzz
en_US: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne stránku, na kterou si je možné dělat poznámky během porady.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 help.text]
note: tCEMs
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Přejít na průvodce poradou - Všeobecné informace">Přejít na průvodce poradou - Všeobecné informace</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: WGmzy
en_US: Agenda Wizard - General Information
cs: Průvodce poradou - Všeobecné informace

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 help.text]
note: d4naA
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Průvodce poradou - Všeobecné informace">Průvodce poradou - Všeobecné informace</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 help.text]
note: eLECH
en_US: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Určuje datum, čas, název a místo schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 help.text]
note: HnhbG
en_US: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Určuje datum schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7pUwh
en_US: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Určuje čas schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en_US: Title
cs: Název

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
note: Z4KWB
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje název schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 help.text]
note: v4Q2M
en_US: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Určuje místo schůzky.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 help.text]
note: jZums
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Přejít na průvodce poradou - Další položky">Přejít na průvodce poradou - Další položky</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: Q5JDB
en_US: Agenda Wizard - Headings to include
cs: Průvodce poradou - Další položky

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 help.text]
note: ipAGt
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Průvodce poradou - Další položky">Průvodce poradou - Další položky</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 help.text]
note: yBn6A
en_US: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Upřesňuje další položky, které si přejete zahrnout do programu porady.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en_US: Type of meeting
cs: Typ porady

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
note: RF7Bc
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Typ porady.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en_US: Please read
cs: Přečtěte si

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: grxGw
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Přečtěte si.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en_US: Please bring
cs: Přineste si

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
note: sxFqg
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Přineste si.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en_US: Notes
cs: Poznámky

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
note: wAJ3E
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek Poznámky.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: tobGe
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou - Účastníci">Přejít na Průvodce poradou - Účastníci</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: zECC7
en_US: Agenda Wizard - Names
cs: Průvodce poradou - Účastníci

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: FmZNr
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Průvodce poradou - Účastníci">Průvodce poradou - Účastníci</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: emLhT
en_US: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Upřesňuje jména, která budou na programu porady vytištěna.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en_US: Meeting called by
cs: Pořadatel

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
note: XV5jU
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno osoby, která poradu uspořádala.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en_US: Chairperson
cs: Předsedající

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: g2ENf
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno předsedající osoby.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en_US: Minute keeper
cs: Zapisovatel

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fCEm5
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno zapisovatele.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
note: FFnFU
en_US: Moderator
cs: Moderátor

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
note: xteNq
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jméno moderátora.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en_US: Attendees
cs: Účastníci

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
note: 8AmH5
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména účastníků.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en_US: Observers
cs: Pozorovatelé

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
note: AXc3C
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména pozorovatelů.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en_US: Facility personnel
cs: Obsluha

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
note: TwjCN
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se bude tisknout řádek, do kterého je možné vložit jména obsluhy.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: abzRV
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou - Body programu">Přejít na Průvodce poradou - Body programu</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: STCc4
en_US: Agenda Wizard - Agenda Items
cs: Průvodce poradou - Body programu

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 help.text]
note: Gj4D2
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Průvodce poradou - Body programu">Průvodce poradou - Body programu</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 help.text]
note: BDRvF
en_US: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Upřesňuje body programu, které budou v programu porady vytištěny.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en_US: Topics
cs: Body programu

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
note: 4WUYv
en_US: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vepište body programu. Pro upravení pořadí bodů programu použijte tlačítka Nahoru a Dolů.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
note: ZUpjc
en_US: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Za aktuální řádek vloží prázdný řádek pro další bod programu.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
note: GT2qp
en_US: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odebere aktuální bod programu.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en_US: Move up
cs: Nahoru

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
note: 4qETi
en_US: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune aktuální bod programu výše.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en_US: Move down
cs: Dolů

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Na8AX
en_US: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přesune aktuální bod programu níže.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 help.text]
note: GMToc
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou - Název a umístění">Přejít na Průvodce poradou - Název a umístění</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: H9Wbq
en_US: Agenda Wizard - Name and Location
cs: Průvodce poradou - Název a umístění

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VcrH9
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Průvodce poradou - Název a umístění">Průvodce poradou - Název a umístění</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 help.text]
note: viGf3
en_US: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Vyberte název a umístění pro šablonu porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
note: zdHND
en_US: Template title
cs: Název šablony

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
note: SdS6f
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje název šablony porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iDkAF
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje úplnou cestu, včetně názvu souboru šablony porady.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en_US: Create an agenda from this template
cs: Vytvořit nový program porady založený na této šabloně

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
note: fLXtF
en_US: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu porady, potom otevře nový dokument programu porady založený na této šabloně.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en_US: Make manual changes to this template
cs: Upravit šablonu ručně

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
note: 4PFkD
en_US: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří a uloží šablonu porady, potom otevře danou šablonu pro další úpravy.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en_US: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Přejít na Průvodce poradou">Přejít na Průvodce poradou</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en_US: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
note: XGnsy
en_US: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře;průvodci</bookmark_value><bookmark_value>průvodci;formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en_US: Form Wizard
cs: Průvodce formulářem

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 help.text]
note: xPnbC
en_US: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Aktivuje průvodce pro vytváření formulářů.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: uGE5s
en_US: Select the form properties using the following steps:
cs: Pomocí následujících kroků vyberte vlastnosti formuláře:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
note: WHBV8
en_US: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím vytvoříte formulář bez dalších dotazů.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: uDz4j
en_US: Form Wizard - Field Selection
cs: Průvodce formulářem - Výběr polí

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: vKHEZ
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Průvodce formulářem - Výběr databáze">Průvodce formulářem - Výběr polí</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 help.text]
note: q2PHa
en_US: On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.
cs: Na této stránce <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Průvodce formulářem</link> je možné upřesnit tabulku, kterou potřebujete pro vytvoření formuláře, a také pole, která si přejete do formuláře zahrnout.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en_US: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 help.text]
note: Dm9se
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje tabulku, ze které si přejete formulář vytvořit.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en_US: Available fields
cs: Dostupná pole

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 help.text]
note: 5ttQz
en_US: <ahelp hid=".">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí názvy databázových polí ve vybrané tabulce nebo v dotazu.</ahelp> Pole vyberete klepnutím, chcete-li vybrat více polí, podržte při klepání klávesu Shift nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 help.text]
note: jAh8F
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete vybraná pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 help.text]
note: 8PpZf
en_US: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 help.text]
note: emTFp
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete vybraná pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 help.text]
note: EBDCd
en_US: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
note: FCjSo
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přesunutí vybraného pole výše klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
note: A3Vcv
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přesunutí vybraného pole níže klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en_US: Fields in the form
cs: Pole ve formuláři

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 help.text]
note: REATC
en_US: <ahelp hid=".">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí pole, která budou v novém formuláři.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zvAgb
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Průvodce formulářem - nastavení podformuláře">Průvodce formulářem - Nastavení podformuláře</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
note: fwpB4
en_US: Form Wizard - Set up a Subform
cs: Průvodce formulářem - Nastavení podformuláře

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Průvodce formulářem - Nastavení podformuláře</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
note: 2n64M
en_US: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
cs: Upřesněte, zda si přejete použít podformulář a vstupte do nastavení podformuláře. Podformulář je formulář vložený do dalšího formuláře.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en_US: Add subform
cs: Přidat podformulář

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
note: SnVCG
en_US: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přídání podformuláře pole zaškrtněte.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en_US: Sub form based on existing relation
cs: Podformulář založený na existující relaci

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
note: 5GTNB
en_US: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přidání podformuláře založeného na existující relaci klepněte zde.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en_US: Which relation do you want to add?
cs: Kterou relaci chcete přidat?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
note: tB7nj
en_US: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte relaci, na které je podformulář založený.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en_US: Sub form based on manual selection of fields
cs: Podformulář založený na ručním výběru polí

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
note: qqGFs
en_US: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro přidání podformuláře založeného na ručním výběru polí klepněte zde. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: BPBmp
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Průvodce formuláři - Přidat pole podformuláře">Průvodce formulářem - Přidat pole podformuláře</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
note: pRjtt
en_US: Form Wizard - Add Subform Fields
cs: Průvodce formulářem - Přidat pole podformuláře

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Průvodce formulářem - Přidat pole podformuláře</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
note: 72CSC
en_US: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
cs: Upřesněte tabulku nebo dotaz potřebný pro vytvoření podformuláře a také která pole si přeje do podformuláře zahrnout.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en_US: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
note: ztKcK
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje tabulku nebo dotaz, pro kterou bude podformulář vytvořen.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
note: TSkRs
en_US: Fields in my subform
cs: Pole v mém podformuláři

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
note: ZgoQx
en_US: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechna pole, která budou zahrnuta v novém podformuláři.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: nPCEg
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Průvodce formulářem - podformulářích">Průvodce formulářem - Zobrazit spojená pole</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
note: 6F3Mi
en_US: Form Wizard - Get Joined Fields
cs: Průvodce formuláři - Zobrazit spojená pole

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Průvodce formuláři - Zobrazit spojená pole</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
note: GwQwB
en_US: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
cs: Pokud jste na 2. stránce tohoto průvodce vybrali možnost Podformulář založený na ručním výběru polí, je možné spojená pole vybrat na této stránce.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en_US: First joined subform field
cs: První spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
note: cZFUw
en_US: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en_US: First joined main form field
cs: První spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
note: TC65e
en_US: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en_US: Second joined subform field
cs: Druhé spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
note: SLyVM
en_US: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en_US: Second joined main form field
cs: Druhé spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FZGFD
en_US: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en_US: Third joined subform field
cs: Třetí spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
note: HGBBJ
en_US: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en_US: Third joined main form field
cs: Třetí spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
note: GsVHD
en_US: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en_US: Fourth joined subform field
cs: Čtvrté spojené pole podformuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
note: PDajP
en_US: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole podformuláře, které bude spojeno s polem hlavního formuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en_US: Fourth joined main form field
cs: Čtvrté spojené pole hlavního formuláře

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
note: o9LHc
en_US: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole hlavního formuláře, které bude spojeno s polem podformuláře vybraného z vedlejšího seznamu.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: wdhpM
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky">Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
note: oKc93
en_US: Form Wizard - Arrange Controls
cs: Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: 3JHPB
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky ">Průvodce formulářem - Uspořádat ovládací prvky</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 help.text]
note: T3rtu
en_US: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
cs: Na této stránce průvodce je možné zvolit rozvržení vytvářeného formuláře.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en_US: Label placement
cs: Umístění popisků

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en_US: Align left
cs: Zarovnat vlevo

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 help.text]
note: Ah2Er
en_US: <ahelp hid=".">The labels are left-aligned.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Popisky budou zarovnány vlevo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en_US: Align right
cs: Zarovnat vpravo

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 help.text]
note: ZAjqi
en_US: <ahelp hid=".">The labels are right-aligned.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Popisky budou zarovnány vpravo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en_US: Arrangement of the main form
cs: Uspořádání hlavního formuláře

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en_US: Columnar - Labels Left
cs: Sloupce - popisky vlevo

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 help.text]
note: uibgW
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nalevo od polí.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en_US: Columnar - Labels on Top
cs: Sloupce - popisky v záhlaví

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 help.text]
note: x9drS
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nad polem.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en_US: As Data Sheet
cs: Jako tabulka

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 help.text]
note: SCSyA
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze jako tabulku.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en_US: In Blocks - Labels Above
cs: Bloky - popisky nad

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 help.text]
note: EQENe
en_US: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umístí popisky nad odpovídající data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en_US: Arrangement of the subform
cs: Uspořádání podformuláře

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en_US: Columnar - Labels Left
cs: Sloupce - popisky vlevo

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
note: ixMpR
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nalevo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en_US: Columnar - Labels on Top
cs: Sloupce - popisky v záhlaví

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
note: AbtoY
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze do sloupců s popisky nad polem.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en_US: As Data Sheet
cs: Jako tabulka

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
note: RD3L8
en_US: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zarovná pole databáze jako tabulku.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en_US: In Blocks - Labels Above
cs: Bloky - popisky nad

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
note: CkQkF
en_US: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umístí popisky nad odpovídající data.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: caPdS
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat">Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
note: R3iBH
en_US: Form Wizard - Set Data Entry
cs: Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Průvodce formulářem - Nastavit zadávání dat</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
note: cmcmk
en_US: Specifies the data handling mode for the new form.
cs: Určuje režim zadávání dat pro nový formulář.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
note: PaTFE
en_US: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
cs: Formulář se bude používat jen pro zadávání nových dat. Existující data nebudou zobrazena.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ST8HC
en_US: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří formulář, který se bude používat jen pro zadávání nových dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en_US: The form is to display all data
cs: Formulář bude zobrazovat všechna data

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
note: aD8tt
en_US: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří formulář, který se bude používat pro zobrazování existujících i pro zadávání nových dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en_US: Do not allow modification of existing data
cs: Zakázat úpravu existujících dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
note: gUETD
en_US: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zakázání úpravy dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en_US: Do not allow deletion of existing data
cs: Zakázat odstranění existujících dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
note: oWDvk
en_US: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zakázání odstranění dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en_US: Do not allow addition of new data
cs: Zakázat přidání nových dat

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fGtoB
en_US: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pro zakázání přidávání nových dat.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: 6nwmD
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Průvodce formulářem - Použít styly">Průvodce formulářem - Použít styly</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
note: ZDqNF
en_US: Form Wizard - Apply Styles
cs: Průvodce formulářem - Použít styly

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Průvodce formulářem - Použít styly</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
note: gfLGt
en_US: Specifies the form style.
cs: Určuje styl formuláře.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en_US: Apply styles
cs: Použít styly

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
note: HM2Xs
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje styl stránky formuláře.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en_US: Field border
cs: Ohraničení políček

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
note: u7WYC
en_US: Specifies the field border style.
cs: Určuje styl ohraničení polí.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en_US: No border
cs: Bez ohraničení

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
note: LDYVC
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nenastaví polím žádné ohraničení.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en_US: 3D look
cs: 3D vzhled

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8yTjp
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví polím ohraničení s 3D vzhledem.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en_US: Flat
cs: Plochý

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
note: 3LvLa
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví polím plochý vzhled ohraničení.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Průvodce formulářem - Nastavit název">Průvodce formulářem - Nastavit název</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
note: kFiaa
en_US: Form Wizard - Set Name
cs: Průvodce formulářem - Nastavit název

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Průvodce formulářem - Nastavit název</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
note: kuq7q
en_US: Specifies the name of the form and how to proceed.
cs: Upřesňuje název formuláře a způsob pokračování.

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en_US: Name of the form
cs: Název formuláře

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2kzEM
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje název formuláře.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en_US: Work with the form
cs: Pracovat s formulářem

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
note: zDoPU
en_US: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží formulář a otevře jej jako formulářový dokument pro vkládání a zobrazování dat.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en_US: Modify the form
cs: Upravit formulář

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
note: hSQZP
en_US: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží formulář a otevře jej pro úpravy rozvržení.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en_US: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Průvodce formulářem">Průvodce formulářem</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en_US: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en_US: Report Wizard
cs: Průvodce sestavou

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Wxizv
en_US: <variable id="report"><ahelp hid=".">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
cs: <variable id="report"><ahelp hid=".">Aktivuje průvodce vytvořením sestavy.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 help.text]
note: JBzBF
en_US: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte vlastnosti sestavy.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: jjzfj
en_US: Report Wizard - Field Selection
cs: Průvodce sestavou - Výběr polí

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 3hFgh
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Průvodce sestavou - Výběr polí">Průvodce sestavou - Výběr polí</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 help.text]
note: k9HWM
en_US: Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.
cs: Určuje tabulku nebo dotaz, pro který si přejete vytvořit sestavu, a také jaká pole chcete do sestavy zahrnout.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en_US: Tables or queries
cs: Tabulky nebo dotazy

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 help.text]
note: tM6DC
en_US: <ahelp hid=".">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte tabulku nebo dotaz, pro který bude sestava vytvořena.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en_US: Available fields
cs: Dostupná pole

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: uK9gE
en_US: <ahelp hid=".">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje názvy polí ve vybrané tabulce nebo dotazu.</ahelp> Pole vyberete klepnutím, chcete-li vybrat více polí, podržte při klepání klávesu Shift nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en_US: Fields in report
cs: Pole v sestavě

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 help.text]
note: FXTGe
en_US: <ahelp hid=".">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí všechna pole zahrnutá do nové sestavy.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 help.text]
note: XFRnY
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete vybraná pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 help.text]
note: erhB6
en_US: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 help.text]
note: VoFm5
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete vybraná pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 help.text]
note: fZExB
en_US: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete všechna pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 help.text]
note: vHEvv
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Pojmenování polí">Více o průvodci sestavou - Pojmenování polí</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
note: CU6F5
en_US: Report Wizard - Labeling Fields
cs: Průvodce sestavou - Pojmenování polí

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 help.text]
note: pcAoA
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Průvodce sestavou - Pojmenování polí">Průvodce sestavou - Pojmenování polí</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 help.text]
note: GsVRi
en_US: Specifies how you want to label the fields.
cs: Určuje popisky polí.

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en_US: Field list
cs: Seznam polí

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 help.text]
note: cyewr
en_US: <ahelp hid=".">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje názvy polí zahrnutých do sestavy. Pro každé pole, které bude vytištěno v sestavě, je možné vpravo od něj vložit popisek.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 help.text]
note: HBDFj
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Seskupení">Více o Průvodci sestavou - Seskupení</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: BUhYd
en_US: Report Wizard - Grouping
cs: Průvodce sestavou - Seskupení

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: QGdmm
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Průvodce sestavou - Seskupení">Průvodce sestavou - Seskupení</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 help.text]
note: UURLb
en_US: You can group records in a report based on the values in one or more fields. Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report. When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
cs: Záznamy v sestavě je možné seskupovat v závislosti na hodnotách v jednom nebo více polích. Vyberte pole, podle kterých bude výsledná sestava seskupena. Je možné seskupit až čtyři pole. Pokud seskupujete více než jedno pole, $[officename] zanoří skupiny podle jejich úrovně.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 help.text]
note: hbLB2
en_US: <ahelp hid=".">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí seznam polí vybraných na předchozí stránce průvodce. Pro seskupené sestavy podle pole vyberte název pole v seznamu a klepněte na tlačítko <emph>></emph>. Je možné vybrat až čtyři úrovně seskupení.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en_US: Groupings
cs: Seskupení

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 help.text]
note: 6WbLz
en_US: <ahelp hid=".">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí seznam polí, podle kterých bude sestava seskupena. Pro odebrání jedné úrovně seskupení vyberte název pole a klepněte na tlačítko <emph><</emph>. Je možné vybrat až čtyři úrovně seskupení.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 help.text]
note: bedJG
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 help.text]
note: oEZnJ
en_US: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím zde přesunete vybrané pole do pole, kam míří šipka.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: YCrQB
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Více o Průvodci sestavou - Možnostech řazení">Více o Průvodci sestavou - Možnostech řazení</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: HPGPg
en_US: Report Wizard - Sort Options
cs: Průvodce sestavou - Možnosti řazení

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 5icZB
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Průvodce sestavou - Možnosti řazení">Průvodce sestavou - Možnosti řazení</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 help.text]
note: RSArv
en_US: Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.
cs: Vyberte pole, podle kterých se má sestava řadit. Pole mohou být řazena nejvýše podle čtyř úrovní, každá vzestupně nebo sestupně. Seskupená pole mohou být řazena pouze ve skupině.

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en_US: Sort by
cs: Seřadit podle

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 help.text]
note: ECFCo
en_US: <ahelp hid=".">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte první pole, podle kterého se bude sestava řadit.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en_US: Then by
cs: Potom podle

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 help.text]
note: FcTDC
en_US: <ahelp hid=".">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte dodatečné pole, podle kterého se bude sestava řadit.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en_US: Ascending
cs: Vzestupně

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 help.text]
note: Cvpkb
en_US: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seřadí obsah polí vzestupně.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en_US: Descending
cs: Sestupně

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 help.text]
note: A25vE
en_US: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seřadí obsah polí sestupně.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 help.text]
note: BqAqU
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Zvolit rozvržení">Více o Průvodci sestavou - Zvolit rozvržení</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: 8Gkxm
en_US: Report Wizard - Choose Layout
cs: Průvodce sestavou - Zvolit rozvržení

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GCkoV
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Průvodce sestavou - Zvolit rozvržení">Průvodce sestavou - Zvolit rozvržení</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 help.text]
note: aPVFq
en_US: Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.
cs: Vyberte rozvržení z různých šablon a stylů a vyberte orientaci stránky na šířku nebo na výšku.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en_US: Layout of data
cs: Rozvržení dat

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 help.text]
note: xFhp9
en_US: <ahelp hid=".">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje soubor stylů pro sestavu. Styly přiřazují písmo, odsazení, pozadí tabulky a další.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en_US: Layout of headers and footers
cs: Rozvržení záhlaví a zápatí

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 help.text]
note: cJ5Sk
en_US: <ahelp hid=".">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje rozvržení stránky pro sestavu. Rozvržení stránky jsou načítána ze souborů šablon, které přiřazují záhlaví, zápatí a pozadí stránky.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 help.text]
note: D4ZfK
en_US: Choose the page orientation for the report.
cs: Zvolte orientaci stránek sestavy.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en_US: Landscape
cs: Na šířku

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 help.text]
note: mVVHx
en_US: <ahelp hid=".">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolí orientaci stránek sestavy na šířku.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en_US: Portrait
cs: Na výšku

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2GXYz
en_US: <ahelp hid=".">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zvolí orientaci stránek sestavy na výšku.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 help.text]
note: xAG3R
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Více o průvodci sestavou - Vytvořit sestavu">Více o průvodci sestavou - Vytvořit sestavu</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
note: KwNon
en_US: Report Wizard - Create Report
cs: Průvodce sestavou - Vytvořit sestavu

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 help.text]
note: gKZbX
en_US: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Průvodce sestavou - Vytvořit sestavu">Průvodce sestavou - Vytvořit sestavu</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 help.text]
note: G5N3i
en_US: You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.
cs: Sestavu je možné vytvořit jako statickou nebo dynamickou. Jestliže otevřete dynamickou sestavu, bude zobrazen aktuální obsah. Pokud otevřete statickou sestavy, budou zobrazena stejná data jako v době vytvoření.

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en_US: Title of report
cs: Název sestavy

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 help.text]
note: FvqnT
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje název, který bude vytištěn na titulním řádku každé stránky.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en_US: Static report
cs: Statická sestava

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 help.text]
note: LDxSX
en_US: <ahelp hid=".">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží sestavu jako statickou. Otevřete-li takovou sestavu, vždy zobrazí původní data, z nichž byla vytvořena.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en_US: Dynamic report
cs: Dynamická sestava

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 help.text]
note: EQjod
en_US: <ahelp hid=".">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží sestavu jako šablonu. Jestliže otevřete dynamickou sestavu, budou zobrazena aktuální data.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en_US: Modify report layout
cs: Upravit rozvržení sestavy

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 help.text]
note: UvDe7
en_US: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jestliže klepnete na <emph>Dokončit</emph>, sestava se uloží a otevře pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en_US: Create report now
cs: Vytvořit sestavu nyní

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 help.text]
note: GwGyH
en_US: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Jestliže klepnete na <emph>Dokončit</emph>, sestava se uloží.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en_US: HTML Export
cs: Exportovat HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en_US: HTML Export
cs: Exportovat HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 help.text]
note: yR22H
en_US: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje volby, jak budou ve formátu HTML publikovány dokumenty $[officename] Draw nebo $[officename] Impress.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: RtuPF
en_US: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
cs: Stránky jsou zobrazeny odlišně v závislosti na volbách vybraných na druhé stránce průvodce.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: zodRJ
en_US: < Back
cs: < Zpět

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 help.text]
note: AjTfb
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Vrátí se na volby provedené na předchozí stránce.</ahelp> Aktuální nastavení zůstane uloženo. Toto tlačítko je možné zvolit až ve druhém kroku.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 help.text]
note: s7yN5
en_US: Next >
cs: Další >

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 help.text]
note: yLZcs
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Uloží aktuální nastavení a přejde na další stránku.</ahelp> Toto tlačítko bude na poslední stránce dialogu neaktivní.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en_US: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 help.text]
note: H8jjC
en_US: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V závislosti na vašich volbách vytvoří nové dokumenty a uloží je.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 help.text]
note: si8CV
en_US: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
cs: $[officename] uloží aktuální volby a použije je jako výchozí při příštím spuštění průvodce.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: 7iNAi
en_US: HTML Export - Page 1
cs: Exportovat HTML – Strana 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Gdp4j
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 1">Exportovat HTML – Strana 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 help.text]
note: DCUPC
en_US: On the first page you can select an existing design or create a new one.
cs: Na první stránce je možné zvolit existující návrh nebo vytvořit nový.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 help.text]
note: AJbet
en_US: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
cs: Volby, které nastavíte, budou automaticky uloženy jako návrh pro export. Název návrhu budete moci vložit po stisknutí tlačítka <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en_US: Assign design
cs: Přiřadit návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 help.text]
note: LvGgL
en_US: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
cs: V této oblasti je možné vytvořit nový návrh a vybrat nebo vymazat existující.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 help.text]
note: StKsC
en_US: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
cs: Jestliže odstraníte návrh, budou odstraněny jen informace z průvodce. Exportované soubory nebudou touto akcí ovlivněny.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en_US: New design
cs: Nový návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 help.text]
note: zV9Xb
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Na dalších stránkách průvodce vytvoří nový návrh.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en_US: Existing Design
cs: Existující návrh

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 help.text]
note: 6CLcm
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Ze seznamu načte existující návrh pro použití jako počáteční stav pro kroky následující na dalších stranách průvodce.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 help.text]
note: S25SC
en_US: Design list
cs: Seznam návrhů

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 help.text]
note: AhVSC
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Zobrazuje všechny existující návrhy.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en_US: Delete Selected Design
cs: Odstranit vybraný design

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 help.text]
note: sfRbx
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Odstraní vybraný návrh ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
note: Yu7mW
en_US: HTML Export - Page 2
cs: Exportovat HTML – Strana 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
note: 9PiQg
en_US: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>export pro kiosek</bookmark_value><bookmark_value>HTML; živé prezentace</bookmark_value><bookmark_value>živé prezentace na Internetu</bookmark_value><bookmark_value>promítání;živé prezentace na Internetu</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; živě na Internetu</bookmark_value><bookmark_value>Internet; prezentace</bookmark_value><bookmark_value>export pro WebCast</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 help.text]
note: efNvL
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 2">Exportovat HTML – Strana 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 help.text]
note: F4BGL
en_US: Determines the type of publication.
cs: Určuje druh publikace.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 help.text]
note: 5BLic
en_US: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
cs: Je možné upřesnit, zda si přejete použít rámce, vytvořit titulní stranu nebo zobrazit poznámky v prezentaci.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en_US: Publication type
cs: Typ publikace

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 help.text]
note: ykCzq
en_US: Defines the basic settings for the intended export.
cs: Určí základní nastavení pro plánovaný export.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en_US: Standard HTML format
cs: Standardní HTML formát

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 help.text]
note: PFByj
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Ze stránek pro export vytvoří standardní HTML stránky.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ixGB5
en_US: Standard HTML with frames
cs: Standardní HTML s rámci

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 help.text]
note: uX6fC
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Vytvoří standardní HTML stránky s rámci. Exportovaná stránka bude zobrazena v hlavním rámci a rámec vlevo bude sloužit jako obsah ve formě hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en_US: Create title page
cs: Vytvořit titulní stránku

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 help.text]
note: pmAoP
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Creates a title page for your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Vytvoří titulní stránku dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 help.text]
note: Qmi3L
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Zobrazit poznámky</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 help.text]
note: niLzY
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Určuje, zda budou zobrazeny i poznámky.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 help.text]
note: RRzU8
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Vytvoří výchozí HTML prezentaci, ve které budou za sebou snímky automaticky následovat po určitých jednotkách času.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 help.text]
note: qACEn
en_US: As stated in document
cs: Jak je uvedeno v dokumentu

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 help.text]
note: KBxK3
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">Přechod mezi snímky závisí na časování, které jste jednotlivým snímkům přiřadili v prezentaci. Pokud jste nastavili ruční přechod mezi snímky, v HTML prezentaci bude nový snímek uveden po stisknutí libovolné klávesy.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en_US: Automatic
cs: Automaticky

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 help.text]
note: D2evx
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">Snímky se mění automaticky po uplynutí určitého času a nezávisí na časování prezentace</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en_US: Slide view time
cs: Doba zobrazení snímku

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 help.text]
note: f3QQt
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Určuje dobu, po kterou bude každý snímek zobrazen.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en_US: Endless
cs: Nekonečná

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 help.text]
note: EuoYf
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Po zobrazení posledního snímku se HTML prezentace automaticky spustí znovu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 help.text]
note: jtRgF
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">V exportu pro WebCast budou vygenerovány automatické skripty s podporou jazyků Perl nebo ASP.</ahelp> Toto umožňuje mluvčímu (například při telefonické konferenci a souběžné internetové prezentaci) měnit snímky ve webových prohlížečích posluchačů. Více informací o technologii <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> naleznete dále v této sekci.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 help.text]
note: SNuWo
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">Pokud vyberete volbu<emph> ASP</emph>, export pro WebCast vytvoří stránky ASP. HTML prezentace může být potom umístěna jen na serveru podporujícím technologii ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 help.text]
note: daFCP
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Použitím export pro WebCast vytvoří HTML stránky a skripty jazyka Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en_US: URL for listeners
cs: URL pro posluchače

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 help.text]
note: aNCRW
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Určuje URL (absolutní nebo relativní), kterou musí zadat diváci prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en_US: URL for presentation
cs: URL pro prezentaci

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 help.text]
note: CVrPD
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Určuje URL (absolutní nebo relativní), kde bude na webovém serveru HTML prezentace uložena.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 help.text]
note: CjCEH
en_US: URL for Perl scripts
cs: URL pro skripty Perlu

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 help.text]
note: CManh
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Určuje URL (absolutní nebo relativní) pro vygenerované skripty Perlu.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 help.text]
note: MLGAA
en_US: More Information on WebCast Export
cs: Další informace o exportu pro vysílání WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 help.text]
note: 22uSz
en_US: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
cs: Jsou dvě možnosti, jak exportovat prezentace $[officename] Impress pomocí technologie WebCast: Active Server Pages (ASP) a Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 help.text]
note: t37DR
en_US: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
cs: V každém případě technologie WebCast potřebuje HTTP server, který podporuje skriptování pomocí jazyka Perl nebo ASP. Volby exportu potom závisí na použitém HTTP serveru.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 help.text]
note: z2aDx
en_US: WebCast in ASP
cs: Vysílání WebCast v jazyce ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en_US: Exporting
cs: Probíhá export

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 help.text]
note: ussuD
en_US: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
cs: Pro export do ASP zvolte v dokumentu $[officename] Impress <emph>Soubor - Export</emph>. Bude otevřen dialog <emph>Export</emph>, ve kterém jako typ souboru vyberte <emph>HTML Dokument</emph>. Po vybrání adresáře a vložení názvu souboru klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>. Pro export do ASP je doporučováno použít "tajné" jméno HTML souboru (více informací níže). Bude otevřen <emph>Průvodce exportem HTML</emph>. Do zvoleného adresáře bude zapsáno několik souborů.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 help.text]
note: ALHEL
en_US: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
cs: Prezentující bude zadané jméno souboru používat pro přepínání mezi snímky při prezentaci. Soubory WebCast můžete uložit lokálně nebo přímo na HTTP serveru. Později je možné lokálně uložené soubory přenést na HTTP server pomocí FTP. WebCast funguje pouze tehdy, jsou-li soubory poskytovány přes server HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 help.text]
note: GDLYk
en_US: Do not use the same directory for two different HTML exports.
cs: Pro dva různé exporty do HTML nepoužívejte stejný adresář.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 help.text]
note: vwScF
en_US: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
cs: Na druhé stránce průvodce exportem HTML zvolte jako druh publikace <emph>WebCast</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 help.text]
note: p3D8J
en_US: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
cs: V oblasti voleb pro WebCast vyberte možnost <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. Nyní je možné pokračovat v nastavování dalších voleb nebo stisknutím tlačítka <emph>Vytvořit</emph> začít exportovat.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 help.text]
note: pA3tP
en_US: Using ASP WebCast
cs: Použití technologie ASP Webcast

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 help.text]
note: hSN3G
en_US: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
cs: Jakmile budou exportované soubory přístupné na HTTP serveru, může být WebCast použit.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 help.text]
note: eSarb
en_US: <emph>Example</emph>:
cs: <emph>Příklad</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 help.text]
note: FE5VG
en_US: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
cs: Předpokládejme, že máte na vašem počítači nainstalován Microsoft Internet Information Server. Jako výstupní adresář pro HTML soubory jste při nastavování ISS zadali adresář "c:\Inet\wwwroot\prezentace". URL vašeho počítače je takováto: "http://mujserver.cz".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 help.text]
note: DEWLD
en_US: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
cs: Soubory, které byly vytvořeny při exportu, jsou uloženy v adresáři c:\Inet\wwwroot\prezentace\. V tomto adresáři byl vytvořen HTML soubor, pojmenovaný například "tajne.htm". Tento název jste zadali v dialogu Uložit (více výše). Prezentující může nyní prohlížet exportované HTML soubory zadáním URL http://mujserver.cz/prezentace/tajne.htm do jakéhokoliv HTTP prohlížeče s podporou technologie JavaScript. Prezentující nyní může tuto stránku měnit pomocí formulářových prvků.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 help.text]
note: eAgqG
en_US: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
cs: Posluchači prezentace mohou nyní vidět snímky, které vybral prezentující, a to na adrese http://mujserver.cz/prezentace/webcast.asp. Nemohou se přesunou na jiné stránky na této URL, pokud neznají názvy souborů. Ujistěte se, že HTTP server nezobrazuje výpis adresáře.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 help.text]
note: rVGAx
en_US: WebCast over Perl
cs: Vysílání WebCast v jazyce Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en_US: Exporting
cs: Probíhá export

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 help.text]
note: xYJXD
en_US: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
cs: Pro exportování zvolte v dokumentu $[officename] Impress <emph>Soubor - Export</emph>. Bude otevřen dialog <emph>Export</emph>, ve kterém jako typ souboru vyberte <emph>HTML Dokument</emph>. Po vybrání složky a vložení názvu souboru klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph>. Bude otevřen <emph>Průvodce exportem HTML</emph>. Některé soubory budou zapsány do právě vybrané složky.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 help.text]
note: NDRBU
en_US: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
cs: Zadané jméno souboru bude sloužit prezentujícímu pro přepínání mezi snímky. Vyberte, prosím, prázdný adresář.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 help.text]
note: wHTGC
en_US: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
cs: Na druhé stránce průvodce exportem HTML zvolte jako druh publikace <emph>WebCast</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: Fd3Tc
en_US: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
cs: V oblasti voleb pro WebCast zvolte možnost <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 help.text]
note: Wrpyt
en_US: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
cs: Do pole <emph>URL pro posluchače</emph> vložte název souboru dokumentu HTML, který bude používán pro posluchače. Do pole <emph>URL pro prezentaci</emph> vložte URL adresáře, který bude používán pro prezentaci a do pole <emph>URL pro Perl skripty</emph> vložte URL adresáře se skripty CGI. Nyní můžete na dalších stranách průvodce nastavit další volby nebo přejít k exportu stisknutím tlačítka <emph>Vytvořit</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 help.text]
note: mnB2A
en_US: Using Perl WebCast
cs: Použití technologie Webcast se skriptovacím jazykem Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 help.text]
note: a2KZJ
en_US: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
cs: Soubory vytvořené v průběhu exportu je nutné umístit na HTTP server podporující skriptování v jazyce Perl. To nemůže být provedeno automaticky, protože alternativních serverů protokolu HTTP s podporou jazyka Perl je více. Jak tak učinit bude popsáno v dalším textu. Držte se prosím manuálu k vašemu serveru nebo se pro postup obraťte na vašeho správce sítě.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 help.text]
note: 6CUDW
en_US: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
cs: Nejdříve by měly být přesunuty soubory vzniklé při exportu do správného adresáře na HTTP serveru.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 help.text]
note: kgykV
en_US: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
cs: Všechny soubory s příponami htm, jpg a gif přesuňte do adresáře na HTTP serveru, který byl zadán v poli <emph>URL for prezentaci</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 help.text]
note: rTSAW
en_US: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
cs: Všechny soubory s příponou pl a txt musí být přesunuty do adresáře na HTTP serveru, který byl zadán do pole <emph>URL pro Perl skripty</emph>. Tento adresář musí být nastaven jako cesta k Perl skriptům, aby mohly být spuštěny HTTP dotazem.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 help.text]
note: poyRc
en_US: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
cs: V systémech založených na UNIXu přidejte souborům s příponou pl právo spouštění HTTP serverem. Běžně se toto provádí příkazem chmod. Do souboru currpic.txt musí mít HTTP server nastaveno právo zápisu.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 help.text]
note: sNuc6
en_US: Now you should be able to use WebCast.
cs: Nyní budete moci používat technologii WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 help.text]
note: A2AAq
en_US: <emph>Example</emph>:
cs: <emph>Příklad</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 help.text]
note: vH9tf
en_US: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
cs: V tomto příkladě máme počítač s operačním systémem Linux a nainstalovaným HTTP serverem. URL HTTP serveru je http://mujserver.cz a výstupní adresář pro dokumenty HTML je adresář //user/local/http/. Skripty v Perlu jsou uloženy v adresáři //user/local/http/cgi-bin/. Zadejte tajne.htm jako název exportovaného souboru a prezentace.htm jako <emph>URL pro posluchače</emph>. Do pole <emph>URL pro prezentaci</emph> vepište http://mujserver.cz/prezentace/ a do pole <emph>URL pro Perl skripty</emph> vepište http://mujserver.cz/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 help.text]
note: pryMZ
en_US: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
cs: Zkopírujte všechny soubory *.htm, *.jpg a *.gif z adresářů, které jste určili během exportu, do adresáře //user/local/http/prezentace/ na HTTP serveru a všechny soubory s příponou *.pl a *.txt do adresáře //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZEomx
en_US: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
cs: Přihlaste se na server jako root a přejděte do adresáře //user/local/http/cgi-bin/. Odpovídající práva je možné nastavit pomocí příkazu chmod.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 help.text]
note: kcBg8
en_US: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
cs: Po dokončení načítání souborů jazyka Perl může přednášející začít s prezentací. Diváci mohou prezentaci sledovat na URL http://mujserver.cz/prezentace/prezentace.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: 7wiCH
en_US: HTML Export - Page 3
cs: Exportovat HTML – Strana 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 help.text]
note: HQQEu
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 3">Exportovat HTML – Strana 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 help.text]
note: SMk8P
en_US: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
cs: Upřesněte typ souboru pro obrázky a cílové rozlišení obrazovky.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 help.text]
note: C7LGE
en_US: Save images as
cs: Uložit obrázky jako

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 help.text]
note: XvfGA
en_US: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
cs: Upřesňuje formát obrázků. Je také možné upřesnit kompresní hodnotu pro export.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
note: Be9jv
en_US: PNG - Portable Network Graphics format
cs: PNG - formát Portable Network Graphics

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
note: 9kpmQ
en_US: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obrázky budou exportovány jako soubory PNG. Tyto jsou komprimovány beze ztráty dat a mohou obsahovat více než 256 barev.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2sYcd
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">Obrázky budou exportovány jako soubory GIF. Soubory GIF jsou komprimovány bezztrátovou kompresí a mohou obsahovat až 256 odstínů barev.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 4M8D2
en_US: JPG - Compressed file format
cs: JPG - komprimovaný souborový formát

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 help.text]
note: RArrL
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">Obrázky budou exportovány jako soubory JPEG. Soubory JPEG jsou komprimovány nastavitelnou ztrátovou kompresí a mohou obsahovat více než 256 odstínů barev.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en_US: Quality
cs: Kvalita

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 help.text]
note: oNLsx
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Určuje kompresní faktor obrázků JPEG. Hodnota 100% nabízí nejlepší kvalitu, ale výsledná velikost souboru je větší. Hodnota 25% nabízí menší soubory ve znatelně horší kvalitě.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en_US: Monitor resolution
cs: Rozlišení monitoru

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 help.text]
note: 7nTC4
en_US: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
cs: Definuje rozlišení cílové obrazovky. V závislosti na vybraném rozlišení budou obrázky zobrazeny ve zmenšené velikosti. Možné je nastavit zmenšení vůči originálnímu obrázku až o 80%.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 help.text]
note: G6pAg
en_US: Low resolution (640x480 pixels)
cs: Nízké rozlišení (640 x 480 pixelů)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 help.text]
note: W7Fy8
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Nízké rozlišení vyberte pro malou velikost souboru i při velkém množství snímků.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 help.text]
note: XQFTy
en_US: Medium resolution (800x600 pixels)
cs: Střední rozlišení (800 x 600 pixelů)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 help.text]
note: Q3GDQ
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Vybere střední rozlišení pro středně velké prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sJMr5
en_US: High resolution (1024x768 pixels)
cs: Vysoké rozlišení (1024 x 768 pixelů)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 help.text]
note: 3qBAE
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Vybere vysoké rozlišení pro zobrazení snímků ve vysoké kvalitě.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 help.text]
note: gnjif
en_US: Export sounds when slide advances
cs: Exportovat zvuky při přechodu snímku

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 help.text]
note: CjAiw
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Určuje, zda budou exportovány zvukové soubory, které definují zvuky přechodů mezi snímky.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: ZoU9p
en_US: HTML Export - Page 4
cs: Exportovat HTML – Strana 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: TFwvF
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 4">Exportovat HTML – Strana 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 help.text]
note: 3q8V2
en_US: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
cs: Upřesňuje informace, které budou zobrazeny na titulní straně publikace.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 help.text]
note: k7EMA
en_US: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
cs: Pokud jste na předchozí straně průvodce nevybrali možnost <emph>Vytvořit titulní stranu</emph> nebo jako druh publikace zvolili Automaticky nebo WebCast, tuto stránku je možné přeskočit.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en_US: Information for the title page
cs: Informace na titulní stránku

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 help.text]
note: nUh5t
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Upřesní jméno autora prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: DcYxq
en_US: Email address
cs: E-mailová adresa

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 help.text]
note: Bm9Gp
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry">Specifies the email address.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry">Určuje e-mailovou adresu.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VhjgN
en_US: Your homepage
cs: Vaše domovská stránka

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 help.text]
note: FzHuB
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Upřesní adresu vaší domovské stránky. Hypertextový odkaz bude vložen do prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en_US: Additional information
cs: Další informace

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3c7ci
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Upřesní další text, který bude zobrazen na titulní straně.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 help.text]
note: upKxs
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">Odkaz na kopii původní prezentace</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 help.text]
note: uFEC2
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Vloží hypertextový odkaz pro stažení kopie souboru s prezentací.</ahelp></caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
note: 8mEb6
en_US: HTML Export - Page 5
cs: Exportovat HTML – Strana 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cr7tE
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 5">Exportovat HTML – Strana 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 help.text]
note: xmKBW
en_US: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
cs: Určí styl tlačítek pro navigaci mezi snímky prezentace.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 help.text]
note: zihJy
en_US: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
cs: Pokud jste nevybrali možnost <emph>Vytvořit titulní stranu</emph> nebo jako druh publikace zvolili Automaticky nebo WebCast, tato stránka se nezobrazí.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en_US: Select button style
cs: Vybrat styl tlačítek

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 help.text]
note: 5nEju
en_US: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
cs: Určuje, zda si přejete do vaší prezentace vložit navigační tlačítka. Možné je také vybrat jejich styl.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en_US: Text only
cs: Pouze text

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 help.text]
note: bqV4i
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Místo tlačítek vloží pouze hypertextové odkazy.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 help.text]
note: ZcufP
en_US: Selection field
cs: Pole výběru

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 help.text]
note: cWAjz
en_US: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
cs: Zobrazuje dostupné styly tlačítek. Pro výběr stylu na něj klepněte myší.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
note: ZrFBB
en_US: HTML Export - Page 6
cs: Exportovat HTML – Strana 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 help.text]
note: cLaGM
en_US: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Exportovat HTML – Strana 6">Exportovat HTML – Strana 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 help.text]
note: NEBtD
en_US: Defines the colors for the publication.
cs: Definuje barvy pro zveřejnění.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 help.text]
note: uBe6i
en_US: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
cs: Formátování textu je převzato z prezentace nebo kresby. Pokud jste nevybrali možnost <emph>Vytvořit titulní stranu</emph> nebo jako druh publikace zvolili Automaticky nebo WebCast, tato stránka bude přeskočena.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en_US: Select color scheme
cs: Vybrat barevné schéma

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 help.text]
note: owNAC
en_US: Determines the color scheme and the colors for text and background.
cs: Určí barevné schéma a barvy textu a pozadí.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en_US: Apply color scheme from document
cs: Použít barevné schéma dokumentu

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 help.text]
note: rSGos
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Budou použity barvy ze stylů v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en_US: Use browser colors
cs: Použít barvy prohlížeče

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 help.text]
note: AgdRU
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Budou použity výchozí barvy divákova webového prohlížeče.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en_US: Use custom color scheme
cs: Použít vlastní barevné schéma

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 help.text]
note: bFvBF
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Umožní pro některé objekty prezentace definovat vlastní barvy.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 help.text]
note: uuGoX
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu textu prezentace.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en_US: Hyperlink
cs: Hypertextový odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 help.text]
note: yTrbC
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en_US: Active Link
cs: Aktivní odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 help.text]
note: n5eLN
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu aktivních hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en_US: Visited Link
cs: Navštívený odkaz

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 help.text]
note: orbuW
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné vybrat barvu navštívených hypertextových odkazů.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en_US: Background
cs: Pozadí

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7ue9F
en_US: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Otevře dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>, ve kterém je možné zvolit bravu pozadí prezentace.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en_US: Group Element Wizard
cs: Průvodce prvkem skupiny

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en_US: Group Element Wizard
cs: Průvodce prvkem skupiny

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: auRm3
en_US: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
cs: Průvodce prvkem skupiny bude automaticky spuštěn kdykoliv vložíte do dokumentu prvek <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Seskupení">Seskupení</link>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en_US: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 help.text]
note: SrWfY
en_US: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Vytvoří objekt.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en_US: Group Element Wizard: Data
cs: Průvodce prvkem skupiny - Data

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en_US: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Průvodce prvkem skupiny - Data">Průvodce prvkem skupiny - Data</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en_US: Specifies which option fields are contained inside the group box.
cs: Upřesňuje, jaké volby budou obsaženy v poli seskupení.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en_US: Which names do you want to give the option fields?
cs: Jaké názvy chcete přiřadit jednotlivým volbám?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: y5PRR
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Určuje názvy příslušných polí voleb. Název pole volby uvidíte ve formuláři.</ahelp> Tato položka souvisí s vlastností <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Popisek">Popisek</link> pole volby.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en_US: Accept
cs: Přijmout

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 help.text]
note: TEzQK
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Potvrdí aktuální popisek a zkopíruje ho do seznamu <emph>Pole voleb</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en_US: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
cs: Vepište název popisku pro každé pole volby a klepnutím na tlačítko šipky ho zkopírujte do seznamu. Tento postup opakujte pro všechny pole voleb.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en_US: Option fields
cs: Pole voleb

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Zobrazí všechny volby, které mají být zahrnuty do pole seskupení.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en_US: Remove
cs: Odstranit

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Odstraní vybranou volbu ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en_US: Group Element Wizard: Default Field Selection
cs: Průvodce prvkem tabulky - Výběr výchozího pole

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en_US: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky - Výběr výchozího pole">Průvodce prvkem tabulky - Výběr výchozího pole</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en_US: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
cs: Určuje, zda bude jedno pole vybráno jako výchozí volba.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: ym8a6
en_US: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
cs: Výchozí volba bude použita, pokud otevřete formulář v uživatelském režimu. Touto volbou určujete vlastnost <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Výchozí stav">Výchozí stav</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en_US: Should one option field be selected as a default?
cs: Má být jedno pole volby vybrané jako výchozí?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en_US: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
cs: Určuje, zda si přejete pro seskupení vybrat výchozí volbu.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en_US: Yes, the following:
cs: Ano, následující:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Určuje, které pole volby bude vybráno jako výchozí po otevření formuláře.</ahelp> Vyberte možnost ze seznamu.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en_US: List box
cs: Seznam

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Vyberte pole volby, které si přejete mít při otevření formuláře nastaveno jako výchozí.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en_US: No, one particular field is not going to be selected
cs: Ne, nebude vybráno žádné pole.

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Určuje, že za výchozí volbu nebude vybráno žádné pole.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en_US: Group Element Wizard: Field Values
cs: Průvodce prvkem tabulky - Hodnoty polí

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en_US: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name=" Průvodce prvkem tabulky - Hodnoty polí">Průvodce prvkem tabulky - Hodnoty polí</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en_US: Assigns a reference value to each option field.
cs: Každému poli volby přiřadí výchozí hodnotu.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: pLauq
en_US: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
cs: Vyberte pole volby ze seznamu a zadejte odpovídající <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="výchozí hodnota">výchozí hodnotu</link>.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en_US: Which value do you want to assign to each option?
cs: Jaké hodnoty chcete přiřadit jednotlivým volbám?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Jako výchozí hodnotu vybraného pole volby zadejte číslo nebo text.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en_US: Option fields
cs: Pole voleb

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Vyberte pole volby, kterému si přejete přiřadit výchozí hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en_US: Group Element Wizard: Database Field
cs: Průvodce prvkem tabulky - Databázové pole

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en_US: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky - Databázové pole">Průvodce prvkem tabulky - Databázové pole</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en_US: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
cs: Tato stránka je zobrazena pouze tehdy, je-li dokument připojen k databázi. Určuje, zda mají být výchozí hodnoty uloženy v databázi.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: EDynv
en_US: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
cs: Určuje kam se budou ukládat <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="výchozí hodnoty">výchozí hodnoty</link>. Výchozí hodnota může reprezentovat aktuální stav seskupení v databázi.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en_US: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
cs: Tato stránka je zobrazena pouze je-li dokument napojen na databázi.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en_US: Do you want to save the value in a database field?
cs: Přejete si uložit hodnotu do databázového pole?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en_US: Yes, I want to save it in the following database field:
cs: Ano, chci ji uložit do tohoto pole v databázi:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 help.text]
note: 5XkEg
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Určuje, že si přejete ukládat referenční hodnoty do databáze.</ahelp> Hodnoty budou zapsány do pole vybraného v seznamu. Seznam obsahuje všechny názvy polí z databázové tabulky, které jsou propojeny s formulářem.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en_US: List box
cs: Seznam

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 help.text]
note: 8ba8P
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Vyberte datové pole, ve kterém budou uloženy výchozí hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en_US: No, I only want to save the value in the form.
cs: Ne, hodnota bude použita jen ve formuláři.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 help.text]
note: LWkZN
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Určuje, že si přejete ukládat referenční hodnoty pouze ve formuláři, a ne do databáze.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en_US: Group Element Wizard: Create Option Group
cs: Průvodce prvkem tabulky - Vytvořit skupinu voleb

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en_US: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name=" Průvodce prvkem tabulky - Vytvořit skupinu voleb">Průvodce prvkem tabulky - Vytvořit skupinu voleb</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en_US: Specifies a label for the option group.
cs: Upřesní popisek pro skupinu voleb.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en_US: Which caption is to be given to your option group?
cs: Jaký popisek se má dát k této skupině?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: zF4RE
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Určuje popisek pro celou skupinu. Popisek se zobrazí ve formuláři na místě skupiny.</ahelp> Text, který zde vložíte, bude odpovídat vlastnosti skupiny <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Popisek">Popisek</link>.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en_US: Document Converter
cs: Konvertor dokumentů

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en_US: Document Converter
cs: Konvertor dokumentů

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en_US: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
cs: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Kopíruje a konvertuje dokumenty do formátu OpenDocument XML, používaného aplikací $[officename]. </ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: nidaA
en_US: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
cs: Průvodce převádí dokumenty Microsoft Word, Excel a PowerPoint. Zdrojové soubory jsou pouze čteny, ne upravovány. Nové cílové soubory jsou zapsány s novou příponou do stejné nebo nové složky.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en_US: The Document Converter Wizard contains the following pages:
cs: Konvertor dokumentů obsahuje následující strany:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en_US: Document Converter Summary
cs: Konvertor dokumentů – Výsledek

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en_US: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
cs: Zobrazí shrnutí toho, co bude převedeno po klepnutí na <emph>Převést</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en_US: Document Converter Page 1
cs: Konvertor dokumentů – Strana 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en_US: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Konvertor dokumentů - Stránka 1">Konvertor dokumentů - Stránka 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 help.text]
note: G7Zgn
en_US: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
cs: Určuje typ dokumentů Microsoft Office, které budou převedeny.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en_US: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
cs: Konvertuje dokumenty Microsoft Office na dokumenty formátu OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en_US: Word documents
cs: Soubory ve Wordu

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Konvertuje dokumenty ve formátu Microsoft Word *.doc do formátu OpenDocument *.odt.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en_US: Excel documents
cs: Soubory v Excelu

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Konvertuje dokumenty formátu Microsoft Excel *.xls do formátu OpenDocument *.ods.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en_US: PowerPoint documents
cs: Soubory v PowerPointu

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Konvertuje dokumenty ve formátu Microsoft PowerPoint *.ppt do formátu OpenDocument *.odp.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en_US: Create Log file
cs: Vytvořit soubor s protokolem

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">V pracovním adresáři vytvoří protokol ukazující, jaké dokumenty byly konvertovány.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: F2HRc
en_US: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
cs: Pokračujte na další stránku <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Konvertor dokumentů">Konvertoru dokumentů</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en_US: Document converter continuation pages
cs: Konvertor dokumentů – další stránky

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: MZWf5
en_US: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Konvertor dokumentů - další stránky">Konvertor dokumentů - další stránky</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en_US: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
cs: Pro každý typ šablony a dokumentu určuje adresář, ze kterého se bude číst, a adresář, do kterého se bude zapisovat.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en_US: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
cs: Určuje, jestli budou konvertovány i šablony, a když ano, tak jakým způsobem.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en_US: Text templates
cs: Šablony textových souborů

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en_US: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
cs: Nadpis "Šablony textových dokumentů" se může změnit v závislosti na volbách z předchozí strany. Pokud vyberete například dokumenty Microsoft Word, nadpis bude "Šablony z Wordu".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Určuje, zda budou konvertovány šablony dokumentů.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en_US: Including subdirectories
cs: Včetně podadresářů

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Udává, zda budou odpovídající soubory hledány i v podadresářích vybraného adresáře.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en_US: Import from
cs: Importovat z

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Určuje adresář obsahující zdrojové soubory. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en_US: Save to
cs: Uložit jako

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Určuje adresář, do kterého budou uloženy výsledné soubory.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Otevře dialog pro vybrání požadované cesty.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en_US: Documents
cs: Dokumenty

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en_US: Determines whether and how documents are converted.
cs: Určuje jestli a jak budou dokumenty konvertovány.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en_US: Text documents
cs: Textové dokumenty

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en_US: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
cs: Nadpis "Textové dokumenty" se může změnit v závislosti na volbách z předchozí strany. Pokud vyberete například dokumenty Microsoft Word, nadpis bude "Soubory ve Wordu".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en_US: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Určuje, zda budou konvertovány dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: dGf3F
en_US: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
cs: Zde se je možné vrátit na hlavní stranu <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konvertoru dokumentů">Konvertoru dokumentů</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: ELq8D
en_US: Euro Converter Wizard
cs: Eurokonvertor

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en_US: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>euro; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>průvodci; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>konvertory; Eurokonvertor</bookmark_value><bookmark_value>měny; konvertory</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: ERtPD
en_US: Euro Converter Wizard
cs: Eurokonvertor

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 help.text]
note: uwNbS
en_US: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
cs: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">Převede částky v měnách nalezených v dokumentech aplikace $[officename] Calc a v polích a tabulkách aplikace $[officename] Writer na eura.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: Air53
en_US: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
cs: Lze konvertovat pouze neotevřené soubory. Je sice možné použít Eurokonvertor v otevřeném dokumentu aplikace $[officename] Calc, ale v tomto případě bude otevřen zvláštní dialog. Tento dialog bude popsán <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="na konci této sekce">na konci této sekce</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en_US: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
cs: Konvertovány jsou pouze měny států Evropské měnové unie.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en_US: Extent
cs: Rozsah

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en_US: Single $[officename] Calc document
cs: Samostatný dokument aplikace $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 help.text]
note: BELnK
en_US: <ahelp hid=".">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
cs: <ahelp hid=".">Převede samostatný soubor aplikace $[officename] Calc.</ahelp> Pro převod polí a tabulek aplikace $[officename] Writer zaškrtněte nejdříve pole <emph>Převést i pole a tabulky v textových dokumentech</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en_US: Complete Directory
cs: Celý adresář

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 help.text]
note: dMZQs
en_US: <ahelp hid=".">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede všechny soubory $[officename] Calc a dokumenty a šablony aplikace $[officename] Writer ve vybraném adresáři.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en_US: Currencies
cs: Měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 help.text]
note: MF4uh
en_US: Specifies the currency to be converted into euros.
cs: Určuje měnu, která se má převést na eura.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en_US: Source directory / Source Document
cs: Zdrojový adresář / Zdrojový dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 help.text]
note: r6grs
en_US: <ahelp hid=".">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Udává název adresáře nebo samostatného souboru pro převod.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Ecwmi
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro výběr požadovaného adresáře nebo dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en_US: Including Subfolders
cs: Včetně podsložek

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 help.text]
note: FsG9U
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda budou do převodu zahrnuty i všechny podadresáře vybraného adresáře.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en_US: Also convert fields and tables in text documents
cs: Převést i pole a tabulky v textových dokumentech

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 help.text]
note: PYHYz
en_US: <ahelp hid=".">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede částky v měnách nalezených v dokumentech aplikace $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en_US: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
cs: Hodnoty, které v textových dokumentech nejsou v polích nebo tabulkách nebudou konvertovány.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en_US: Temporarily unprotect sheet without query
cs: Dočasně odemkni listy bez dalších dotazů

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 help.text]
note: N2hUD
en_US: <ahelp hid=".">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda budou zamčené listy během převodu dočasně odemčeny a potom opět zamčeny. Pokud jsou listy chráněny heslem, zobrazí se dialogové okno pro jeho zadání.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en_US: Target Directory
cs: Cílový adresář

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 help.text]
note: iAJop
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje složku a cestu, kam budou uloženy převedené soubory.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 help.text]
note: YMDjh
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno, ve kterém je možné vybrat adresář pro převáděné soubory.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bT4oP
en_US: <ahelp hid=".">Closes the Euro Converter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zavře Eurokonvertor.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 help.text]
note: GDiFH
en_US: <ahelp hid=".">Activates the help for the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Aktivuje nápovědu k dialogovému oknu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en_US: Convert
cs: Konvertovat

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: LHvH2
en_US: <ahelp hid=".">Starts the conversion.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Spustí převod.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en_US: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
cs: Během převodu bude v dialogovém okně zobrazen jeho průběh.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en_US: Back
cs: Zpět

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 help.text]
note: RGPAV
en_US: <ahelp hid=".">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí se na první stránku Eurokonvertoru.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 help.text]
note: GD48d
en_US: If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar. This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
cs: Je-li aktuálně otevřený dokument šablona nebo dokument $[officename] Calc, je možné Eurokonvertor spustit pomocí ikony na liště Nástroje. Ve výchozím nastavení je tato ikona skrytá. Zobrazíte ji tím, že klepnete na šipku na konci lišty Nástroje, vyberte příkaz <emph>Viditelná tlačítka</emph> a aktivujete ikonu <emph>Eurokonvertor</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en_US: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en_US: Euro Converter
cs: Eurokonvertor

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en_US: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
cs: Dialog <emph>Eurokonvertoru</emph> obsahuje následující funkce:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en_US: Entire document
cs: Celý dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 help.text]
note: jkLfd
en_US: <ahelp hid=".">Converts the entire document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Převede celý dokument.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en_US: Currencies
cs: Měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 help.text]
note: AcEzX
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje měnu, která se bude převádět na eura.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en_US: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
cs: Pokud jste nezaškrtli volbu <emph>Celý dokument</emph>, vyberte buňky, které chcete konvertovat. Vyberte volbu a v poli <emph>Šablony</emph> / <emph>Rozsahy peněžních částek</emph> vyberte požadované položky. Vybraný rozsah bude zobrazený v dokumentu. Pro uskutečnění převodu klepněte na tlačítko <emph>Převést</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en_US: Cell Styles
cs: Styly buněk

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 help.text]
note: XigoC
en_US: <ahelp hid=".">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Budou převedeny všechny buňky s vybranými styly buněk.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en_US: Currency cells in the current sheet
cs: Buňky z aktuálního listu, které mají formát měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 help.text]
note: GQCTN
en_US: <ahelp hid=".">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Budou převedeny všechny buňky z aktuálního listu, které mají formát měny.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en_US: Currency cells in the entire document
cs: Buňky z celého sešitu, které mají formát měny

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 help.text]
note: 2aiVu
en_US: <ahelp hid=".">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Budou převedeny všechny buňky z celého aktuálního dokumentu, které mají formát měny.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en_US: Selected range
cs: Vybraná oblast

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 help.text]
note: 6dm7F
en_US: <ahelp hid=".">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
cs: <ahelp hid=".">Budou převedeny všechny buňky v oblasti vybrané před spuštěním konvertoru, které mají formát měny.</ahelp> Aby mohly být buňky rozpoznány, musí mít všechny stejný formát.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en_US: Templates / Currency ranges
cs: Šablony/Rozsahy peněžních částek

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 help.text]
note: nCBWu
en_US: <ahelp hid=".">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazuje oblasti, které se mají převést.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en_US: Address Data Source
cs: Zdroj adres

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en_US: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Zdroj adres">Zdroj adres</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en_US: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Tento průvodce zaregistruje existující adresář jako zdroj dat $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en_US: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
cs: Zdroje adres a jiných dat je možné v $[officename] registrovat kdykoliv:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en_US: Please select the type of your external address book
cs: Zvolte typ externího adresáře

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
note: 6XszA
en_US: Not all types are available on all systems.
cs: Ne všechny typy jsou dostupné na všech systémech

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 help.text]
note: pVAgU
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Pokud používáte adresář v aplikacích Firefox nebo Iceweasel, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en_US: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v aplikacích Thunderbird nebo Icedove, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
note: MDJ87
en_US: KDE Address book
cs: Adresář KDE

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en_US: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář prostředí KDE, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
note: yMyJB
en_US: macOS Address book
cs: Adresář macOS

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
note: ehrbJ
en_US: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v macOS, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en_US: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v aplikaci Evolution, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en_US: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář v Evolution LDAP, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en_US: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud používáte adresář Groupwise, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en_US: Other external data source
cs: Jiný externí zdroj dat

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Pokud si přejete zaregistrovat jako adresář v $[officename] jiný zdroj dat, zvolte tuto možnost.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en_US: Cancel
cs: Zrušit

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en_US: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Ukončí průvodce bez uskutečnění jakýchkoliv změn.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en_US: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Přejde na předchozí krok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en_US: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Přejde na následující krok.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en_US: Create
cs: Vytvořit

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en_US: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Vytvoří spojení se zdrojem dat a ukončí tento dialog.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en_US: Additional Settings
cs: Další nastavení

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en_US: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Další nastavení">Další nastavení</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: FYioz
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožní upřesnit pokročilá nastavení pro adresy LDAP a další externí zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Otevře dialog, ve kterém je možné zadat upřesňující nastavení.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 help.text]
note: fsQ4B
en_US: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
cs: Pokud na první stránce vyberete <emph>LDAP</emph>, uvidíte stránku <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en_US: Select Table
cs: Vybrat tabulku

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en_US: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Vybrat tabulku">Vybrat tabulku</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 help.text]
note: pQydK
en_US: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje tabulku ze zdroje adresáře aplikací Seamonkey/Netscape, která bude použita jako adresář v $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en_US: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
cs: V $[officename] budou pro tento zdroj dat registrovány všechny tabulky prvního uživatelského profilu. Musíte vybrat jednu, která bude použita jako tabulka v šablonách $[officename] .

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en_US: List box
cs: Seznam

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 help.text]
note: DsQYX
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Určuje tabulku, která bude sloužit jako adresář v šablonách $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en_US: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
cs: Změny v dokumentech a šablonách je možné provést později vybráním z nabídky <emph>Úpravy - Vyměnit databázi</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: cGFhu
en_US: Data Source Title
cs: Název zdroje dat

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RGEtn
en_US: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Title</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Název zdroje dat">Název zdroje dat</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en_US: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje umístění souboru s adresářem a název, pod kterým bude zdroj dat zobrazen v prohlížeči zdrojů dat.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Udává umístění databázového souboru.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en_US: Browse
cs: Procházet

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Upřesňuje umístění souboru.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en_US: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
cs: Povolit přístup k tomuto adresáři ze všech modulů %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pFkuF
en_US: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaregistruje nově vytvořenou databázi v %PRODUCTNAME. Databáze bude potom zobrazena v panelu Zdroje dat (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). Pokud toto pole není zaškrtnuté, databáze bude dostupná pouze spuštěním souboru s databází.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en_US: Address book name
cs: Název adresáře

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Upřesní název zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en_US: Field Assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en_US: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
cs: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Přiřazení polí">Přiřazení polí</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno umožňující upřesnit přiřazení pole.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en_US: Field Assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: qEqfD
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Otevře dialog <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Šablony: Přiřazení adresáře">Šablony: Přiřazení adresáře</link>.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en_US: TWo INitial CApitals have been corrected
cs: První DVě VElká písmena byla opravena

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
en_US: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
cs: Překlepy typu "SLovo" budou automaticky nahrazeny funkcí <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> správným tvarem "Slovo".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
en_US: Start each sentence with a capital letter
cs: Každé první písmeno věty bude velké

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
en_US: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> upravila text tak, že aktuální slovo začíná velkým písmenem. Automatické opravy mění slova na začátku odstavce a slova po znaku pro konec věty (tečka, vykřičník, otazník)?

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en_US: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
cs: Dvě velká písmena na začátku slova a věty byla opravena na jedno velké písmeno

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> opravila váš text tak, že slovo začínající na dvě velká písmena na začátku věty nyní začíná jedním velkým písmenem.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
en_US: A replacement has been carried out
cs: Bylo provedeno nahrazení

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> nahradila slovo.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
en_US: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
cs: Funkce Automatické opravy provedla nahrazení. Počáteční písmeno věty je nyní velké.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> provedla nahrazení a počáteční písmeno věty je nyní velké.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
en_US: Double quotation marks (") have been replaced
cs: Dvojité uvozovky (") byly nahrazeny

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
en_US: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
cs: Text byl opraven funkcí <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> a dvojité uvozovky byly nahrazeny <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typograficky správnými uvozovkami">typograficky správnými uvozovkami</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
en_US: Single quotes have been replaced
cs: Jednoduché uvozovky byly nahrazeny

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 help.text]
en_US: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
cs: Text byl opraven funkcí <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> a jednoduché uvozovky byly nahrazeny <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typograficky správnými uvozovkami">typograficky správnými uvozovkami</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
en_US: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
cs: Bylo detekováno URL a bylo nahrazeno hypertextovým odkazem.

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> změnila váš text. Řetězec znaků byl rozpoznán jako URL a je nyní zobrazen jako hypertextový odkaz.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
en_US: Double spaces have been ignored
cs: Dvojité mezery byly ignorovány

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> opravila váš text tak, že nahradila zadané opakující se mezery jednou mezerou.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
en_US: Bold and underline attributes have been recognized and applied
cs: Byly rozpoznány atributy pro tučný a podtržený text a byly aplikovány.

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozměnila váš text a automaticky aplikovala atributy pro tučný a/nebo podtržený text.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
en_US: Minus signs have been replaced
cs: Znaky minus byly nahrazeny

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozměnila váš text a znaménka minus byla nahrazena pomlčkami.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
en_US: AutoCorrect has been activated
cs: Funkce Automatické opravy byla aktivována

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
en_US: 1st ... has been replaced with 1st ...
cs: 1st ... bylo nahrazeno za 1st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
en_US: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
cs: Funkce <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatické opravy">Automatické opravy</link> pozměnila váš text a anglická pořadová čísla modifikovala tak, že používají horní index.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en_US: Web Pages
cs: Webové stránky

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
en_US: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
cs: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Webové stránky">Webové stránky</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 help.text]
en_US: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type="menuitem">File - New</item>.
cs: Pro vytvoření nové webové stránky pro Internet otevřete nový <emph>HTML dokument</emph> zvolením položky nabídky <item type="menuitem">Soubor - Nový</item>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 help.text]
en_US: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type="menuitem">View - Web</item>.
cs: Nástroj pro vytváření nových webových stránek je režim Vzhled webu, který otevřete pomocí nabídky <item type="menuitem">Zobrazit - Vzhled webu</item>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
en_US: Creating a New Web Page
cs: Vytvoření nové webové stránky

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 help.text]
en_US: Switch to the web layout mode by choosing <item type="menuitem">View - Web</item> or by opening a new HTML document.
cs: Do režimu rozvržení webu se přepnete volbou <item type="menuitem">Zobrazit - Web</item> nebo otevřením nového HTML dokumentu.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
en_US: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
cs: Chcete-li z dokumentu $[officename] vytvořit HTML stránku, uložte jej jako typ "HTML dokument".

[ctx: filter_screenshots.xhp tit help.text]
note: EUcrc
en_US: Filter screenshots
cs: Filtrovat snímky obrazovky

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: KKTAL
en_US: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export General Options Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Obecné možnosti exportu PDF</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534783734366 help.text]
note: NiURr
en_US: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Links Options Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti exportu odkazů do PDF  </alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703734366 help.text]
note: 6V29R
en_US: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export View Options Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti zobrazení exportu do PDF</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703734306 help.text]
note: csH2C
en_US: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export User Interface Options Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Uživatelské rozhraní exportu do PDF</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703704306 help.text]
note: Ea8o3
en_US: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Digital Signature Options Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Elektronické podpisy exportu do PDF</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434034703704306 help.text]
note: mBPGC
en_US: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Security Options Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Zabezpečení exportu do PDF</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id19921 help.text]
note: UgJfc
en_US: <image id="img_id22170" src="media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png"><alt id="alt_id59843">EPUB dialog box</alt></image>
cs: <image id="img_id22170" src="media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png"><alt id="alt_id59843">Dialogové okno EPUB</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp tit help.text]
note: cEcCB
en_US: Optionen Screenshots
cs: Možnosti snímků obrazovky

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: wCY4r
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Options View Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna  Možnosti Zobrazení </alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534383734366 help.text]
note: ncxnF
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Options Load/Save Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti načtení/uložení </alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534385734366 help.text]
note: 4ESEt
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png" id="img_id131594783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options HTML Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png" id="img_id131594783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti HTML</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431564385734366 help.text]
note: FjGtw
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png" id="img_id131592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Accessibility Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png" id="img_id131592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna  Možnosti Zpřístupnění</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431564381734366 help.text]
note: XPDyx
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png" id="img_id231592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Save Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png" id="img_id231592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti Uložit</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481564381734366 help.text]
note: FAeBR
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Advanced Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti Pokročilé</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481364381734366 help.text]
note: NJzQs
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options Asian Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti Asijské</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481394381734366 help.text]
note: zLdmq
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options CTL Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti CTL</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481394381724366 help.text]
note: kEHFK
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options Security Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Obrázek dialogového okna Možnosti zabezpečení</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id361572483243630 help.text]
note: 4HEUe
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png" id="img_id841572483243631"><alt id="alt_id131572483243632">Options Language Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png" id="img_id841572483243631"><alt id="alt_id131572483243632">Obrázek dialogového okna Možnosti Jazyky</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id511572514566037 help.text]
note: 9hcKT
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Options General Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Obrázek dialogového okna Možnosti Obecné</alt></image>

[ctx: sc_screenshots.xhp tit help.text]
note: 3B3a3
en_US: Calc Screenshots
cs: Snímky obrazovky aplikace Calc

[ctx: sc_screenshots.xhp par_id2521 help.text]
note: QaaKZ
en_US: <image id="img_id35279" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png"><alt id="alt_id55711">XML Source Dialog</alt></image>
cs: <image id="img_id35279" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png"><alt id="alt_id55711">Dialogové okno XML zdroj</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp tit help.text]
note: Ak6ph
en_US: Shared CUI Screenshots
cs: Sdílené snímky obrazovky CUI

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id341572255825997 help.text]
note: BQjvk
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png" id="img_id741572255825998"><alt id="alt_id261572255825998">Font Effects Page Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png" id="img_id741572255825998"><alt id="alt_id261572255825998">Obrázek dialogového okna Stránka Efekty písma</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id91572261220492 help.text]
note: 5Fp2F
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png" id="img_id41572261220494"><alt id="alt_id561572261220495">Hyperlink Doc Page Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png" id="img_id41572261220494"><alt id="alt_id561572261220495">Obrázek dialogového okna  Hypertextový odkaz - Dokument</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id321572273256466 help.text]
note: q52zT
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png" id="img_id691572273256467"><alt id="alt_id981572273256469">Hyperlink Internet Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png" id="img_id691572273256467"><alt id="alt_id981572273256469">Obrázek dialogového okna Hypertextový odkaz - Internet</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id681572278003926 help.text]
note: 7gbR6
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png" id="img_id791572287939226"><alt id="alt_id291572278003928">Hyperlink Mail Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png" id="img_id791572287939226"><alt id="alt_id291572278003928">Obrázek dialogového okna Hypertextový odkaz - Pošta</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id911572279106813 help.text]
note: UZndE
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Hyperlink New Document Dialog Image</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Obrázek dialogového okna Hypertextový odkaz - Nový dokument</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id61884 help.text]
note: j7M36
en_US: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">The Pick a Color window</alt></image>
cs: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">Okno Vyberte barvu</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id651578766209506 help.text]
note: WUBTK
en_US: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">Color page dialog</alt></image>
cs: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">Dialogové okno s kartou Barva</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id531589156232176 help.text]
note: mpmiK
en_US: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">Page format tab page</alt></image>
cs: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">Karta Formát stránky</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id521601001943409 help.text]
note: ZKaCs
en_US: <image src="media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png" id="img_id91601001943410"><alt id="alt_id101601001943411">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png" id="img_id91601001943410"><alt id="alt_id101601001943411">Karta Naklonění a poloměr rohu</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp tit help.text]
note: agtWk
en_US: SIMPRESS Screenshots
cs: Snímky obrazovky pro SIMPRESS

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: c6FJr
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Impress General Options Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Dialogové okno Možnosti, Obecné pro Impress</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431514783734366 help.text]
note: 5EVvY
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Impress View Options Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Dialogové okno Možnosti, Zobrazení pro Impress</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231514783734366 help.text]
note: a5Djv
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png" id="img_id231531783734367"><alt id="alt_id671534783731367">Impress Print Options Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png" id="img_id231531783734367"><alt id="alt_id671534783731367">Dialogové okno Možnosti, Tisk pro Impress</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783734366 help.text]
note: nUdKY
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png" id="img_id231591783734367"><alt id="alt_id671534783731067">Impress Photo Album Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png" id="img_id231591783734367"><alt id="alt_id671534783731067">Dialogové okno Fotoalbum v Impressu</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735366 help.text]
note: CitKQ
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Presentation Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Dialogové okno Prezentace</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735360 help.text]
note: yFT8R
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Slide Design Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Dialogové okno Návrh snímku</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414780735360 help.text]
note: dgGzF
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png" id="img_id231591780734560"><alt id="alt_id671538780731060">Header Footer Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png" id="img_id231591780734560"><alt id="alt_id671538780731060">Dialogové okno Záhlaví a zápatí</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id891577672025399 help.text]
note: cxPnD
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Master Layout Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Dialogové okno Rozvržení předlohy</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id521577673588040 help.text]
note: P2Ap4
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Custom Slide Shows Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Dialogové okno Vlastní prezentace</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id651577674792950 help.text]
note: fAstm
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Define Custom Slide Show Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Dialogové okno Definovat vlastní prezentaci</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id291577710686074 help.text]
note: nwxvb
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Dialogové okno Efekty animace</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id911577712535653 help.text]
note: 7grsS
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Text Animation Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Dialogové okno Animace textu</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id471577714065260 help.text]
note: 9FESr
en_US: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Dialogové okno Časování animace</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431634783734366 help.text]
note: 5E4AD
en_US: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Alternativní režim: všechny náhledy snímku umožňující přímý výběr nebo přecházení mezi snímky. Aktuální snímek je označen červeně.</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431634783034366 help.text]
note: Vda3k
en_US: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Impress Remote: počáteční zobrazení náhledu</alt></image>

[ctx: svx_screenshots.xhp tit help.text]
note: 9viDm
en_US: SVX Screenshots
cs: Snímky obrazovky SVX

[ctx: svx_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: tBy37
en_US: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Compress Image Dialog</alt></image>
cs: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Dialogové okno Komprimovat obrázek</alt></image>

[ctx: youtubevideos.xhp tit help.text]
note: AW8Pn
en_US: YouTube Videos
cs: Videa YouTube

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en_US: Getting Support
cs: Odborná pomoc

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
note: ANHsF
en_US: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>podpora na webu</bookmark_value><bookmark_value>odborná podpora</bookmark_value><bookmark_value>diskusní fóra a podpora</bookmark_value><bookmark_value>webová podpora</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 help.text]
note: VDxRq
en_US: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
cs: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Odborná pomoc">Odborná pomoc</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 help.text]
note: wR4ns
en_US: You can find support on <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">the %PRODUCTNAME website</link>.
cs: Podporu v češtině naleznete na <link href="https://cs.libreoffice.org/get-help/feedback/">webových stránkách %PRODUCTNAME</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 help.text]
note: tyE6M
en_US: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder.
cs: Přehled aktuální nabídky podpůrných služeb naleznete v souboru <emph>Readme</emph> ve složce %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
note: FvwQg
en_US: Local language support pages
cs: Odborná podpora v místních jazycích

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
note: h4cNk
en_US: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME website</link> as well.
cs: Lokalizační projekty %PRODUCTNAME nabízí stránky podpory v různých jazycích. Přehled lokalizačních projektů najdete na <link href="https://cs.libreoffice.org/community/nlc/">webových stránkách %PRODUCTNAME</link>. Pomoc a podpora k %PRODUCTNAME v angličtině se nacházejí <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">těchto webových stránkách</link> také.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en_US: Mailing lists
cs: E-mailové konference

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
note: jLNYG
en_US: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.
cs: Ptejte se na otázky ohledně %PRODUCTNAME, využívejte pomoci dobrovolníků a diskutujte ve veřejných e-mailových konferencích. Mnoho všeobecných i specializovaných konferencí o %PRODUCTNAME najdete na stránkách <link href="https://cs.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
note: Xp6Xs
en_US: Forum
cs: Diskusní fórum

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
note: AxpFj
en_US: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type="menuitem">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language.
cs: Ptát se či odpovídat na otázky související s %PRODUCTNAME můžete na webových fórech. Na fórum ve svém jazyce přejdete volbou <item type="menuitem">Nápověda – Poradit se online</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en_US: Security
cs: Bezpečnost

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
note: 4QHHk
en_US: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>.
cs: V případě, že vás zajímají otázky bezpečnosti související s používáním tohoto programu, můžete kontaktovat vývojáře ve <link href="https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">veřejné e-mailové konferenci</link> (v angličtině). Pokud chcete diskutovat jakékoli jiné téma s ostatními uživateli, pošlete zprávu do veřejné e-mailové konference <literal>users@global.libreoffice.org</literal> (v angličtině) nebo <literal>uzivatele@cz.libreoffice.org</literal> (v češtině).

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en_US: Downloads
cs: Ke stažení

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
note: gsABe
en_US: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
cs: Nejnovější verzi %PRODUCTNAME můžete stáhnout na stránce <link href="https://cs.libreoffice.org/download/">cs.libreoffice.org/download/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en_US: Documentation
cs: Dokumentace

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
note: GHEQm
en_US: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type="menuitem">Help – User Guides</item>.
cs: Dokumentaci k %PRODUCTNAME ve formě souborů PDF s popisy postupů a uživatelskými příručkami si můžete stáhnout na stránkách <link href="https://documentation.libreoffice.org"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. Na stránku s dokumentací přejdete také volbou z nabídky <item type="menuitem">Nápověda – Uživatelské příručky</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
note: nuEqp
en_US: Participate and give back
cs: Zapojte se a podporujte

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en_US: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
cs: Pokud chcete zaujmout aktivní úlohu v celosvětové komunitě %PRODUCTNAME, budeme rádi, pokud nám zašlete komentáře, zapojíte se do diskuze okolo nových vlastností, napíšete článek do často kladených dotazů (FAQ), manuálu, či vytvoříte vysvětlující video, apod.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
note: tfyrA
en_US: Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors.
cs: Navštivte stránku <link href="https://cs.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Zapojte se</emph></link> a podívejte se odkazy s informacemi o tom, jak přispět.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en_US: Icons in the Documentation
cs: Ikony v dokumentaci

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: i93CU
en_US: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Ikony v dokumentaci">Ikony v dokumentaci</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en_US: Icons in the Documentation
cs: Ikony v dokumentaci

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en_US: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
cs: V dokumentaci najdete tři ikony, které by měly soustředit vaši pozornost na další užitečné informace.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 help.text]
note: Ey7eB
en_US: The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security.
cs: Ikona <emph>Důležité</emph> poukazuje na důležité informace týkající se bezpečnosti dat a systému.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 help.text]
note: d5ogo
en_US: The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
cs: Ikona <emph>Poznámka</emph> upozorňuje na doplňkové informace, například na alternativní způsoby dosažení určitého cíle.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 help.text]
note: udaCw
en_US: The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
cs: Ikona <emph>Tip</emph> poukazuje na tipy, jak s aplikací pracovat efektivněji.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
note: 54VKY
en_US: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
cs: Nápověda odkazuje na výchozí nastavení programu a výchozí nastavení systému. Popis barev, akcí myší nebo jiných konfigurovatelných položek se mohou od vašeho programu a systému lišit.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 help.text]
note: XnEMC
en_US: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics"><emph>Topics</emph></link>.
cs: <emph>Systém nápovědy $[officename]</emph> nabízí jednoduchý přístup k informacím a podpoře. Je několik možností, jak v <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="prostředí nápovědy"><emph>prostředí nápovědy</emph></link> zjišťovat informace: je možné hledat podle specifického klíčového slova na kartě <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rejstřík"><emph>Rejstřík</emph></link>, fulltextově prohledávat na kartě <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Najít"><emph>Najít</emph></link> nebo si prohlížet hierarchický seznam <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="témat"><emph>témat</emph></link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en_US: The %PRODUCTNAME Help Window
cs: Okno nápovědy sady %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Bqs7U
en_US: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
cs: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Okno nápovědy sady %PRODUCTNAME">Okno nápovědy sady <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 help.text]
note: 5jyC7
en_US: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
cs: Systém nápovědy pro všechny verze tohoto software vychází ze stejných zdrojových souborů. Některé funkce popsané v nápovědě nemusí být zahrnuty v jednotlivých distribucích. Některé vlastnosti specifické pro určitou distribuci nemusí být zahrnuty v této nápovědě.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 help.text]
note: e5a4Q
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poskytuje přehled systému nápovědy. </ahelp>Okno <emph>Nápověda</emph> zobrazuje aktuální vybranou stránku nápovědy.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 help.text]
note: W2SaF
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
cs: <ahelp hid="."><emph>Nástrojová lišta</emph> obsahuje důležité funkce pro ovládání systému nápovědy</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 help.text]
note: BCGCq
en_US: <ahelp hid=".">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Skryje nebo zobrazí navigační panel.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 help.text]
note: fzh7F
en_US: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí předchozí stránku.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 help.text]
note: yMZiB
en_US: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí další stránku.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 help.text]
note: xpn8r
en_US: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí první stránku aktuálního tématu nápovědy.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 help.text]
note: aLMMz
en_US: <ahelp hid=".">Prints the current page.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne aktuální stránku.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 help.text]
note: Zrupu
en_US: <ahelp hid=".">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá tuto stránku do záložek.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
note: ZULza
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <emph>Najít na této stránce</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en_US: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
cs: Tyto příkazy je možné nalézt také v místní nabídce dokumentů nápovědy.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en_US: Help Page
cs: Stránka nápovědy

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
note: pqcge
en_US: You can copy from the <emph>Help Viewer</emph> to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
cs: Z <emph>okna nápovědy</emph> lze kopírovat do schránky operačního systému obvyklými kopírovacími příkazy. Například:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en_US: On a Help page, select the text that you want to copy.
cs: Na stránce nápovědy označte text, který chcete zkopírovat.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
note: GDeaH
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en_US: To search the current Help page:
cs: Pro vyhledávání v aktuální stránce nápovědy:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en_US: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
cs: Klepněte na ikonku <emph>Najít na této stránce</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en_US: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
cs: Otevře se dialog <emph>Najít na této stránce</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
note: L3FYC
en_US: You can also click in the <emph>Help</emph> page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
cs: Také můžete klepnout do stránky <emph>nápovědy</emph> a stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en_US: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
cs: Do pole <emph>Hledat</emph> zadejte text, který chcete vyhledávat.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en_US: Select the search options that you want to use.
cs: Vyberte volby vyhledávání, které chcete použít.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en_US: Click <emph>Find</emph>.
cs: Klepněte na <emph>Najít</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en_US: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
cs: Nalezení dalšího výskytu výrazu na stránce se provede opětovným klepnutím na <emph>Hledat</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Zadejte text, který chcete vyhledat nebo jej vyberte ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Vyhledá pouze celá slova.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Rozeznává text psaný velkými a malými písmeny.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Prohledá celou stránku nápovědy počínaje aktuální pozicí kurzoru.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Vyhledávání bude provedeno od aktuální pozice kurzoru směrem k začátku dokumentu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Nalezne další výskyt hledaného výrazu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en_US: Navigation Pane
cs: Navigační lišta

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">Navigační lišta okna nápovědy obsahuje karty <emph>Obsah</emph>, <emph>Rejstřík</emph>, <emph>Najít</emph> a <emph>Záložky</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">Seznam umístěný nejvíc nahoře slouží k výběru ostatních modulů nápovědy <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. </ahelp> Karty <emph>Rejstřík</emph> a <emph>Najít</emph> obsahují informace příslušné právě vybranému modulu nápovědy <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en_US: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Obsah">Obsah</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en_US: Displays an index of the main topics of all modules.
cs: Zobrazuje index hlavních témat všech modulů.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 help.text]
note: FBsLd
en_US: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rejstřík">Rejstřík</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en_US: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
cs: Zobrazuje seznam klíčových slov indexu pro aktuálně vybraný modul %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en_US: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Najít">Najít</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en_US: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
cs: Umožňuje fulltextové vyhledávání, které zahrne veškerý obsah nápovědy právě zvoleného modulu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en_US: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
cs: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Záložky">Záložky</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en_US: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
cs: Obsahuje uživatelem definované záložky. Záložky je možné upravovat, přidávat nebo po klepnutí na ně procházet jim odpovídající stránky nápovědy.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
note: oZkWs
en_US: Tips and Extended Tips
cs: Tipy a rozšířené tipy

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
note: YfEyC
en_US: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; tipy nápovědy</bookmark_value><bookmark_value>bublinová nápověda; nápověda</bookmark_value><bookmark_value>tipy nápovědy; nápověda</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 help.text]
note: gFk32
en_US: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
cs: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tipy a rozšířené tipy">Tipy a rozšířené tipy</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en_US: Tips and Extended Tips provide help while you work.
cs: Tipy a rozšířené tipy vám pomohou při práci.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en_US: Tips
cs: Tipy

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 help.text]
note: JvD9y
en_US: <emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
cs: <emph>Tipy</emph> informují o názvech tlačítek nástrojových lišt. Tip zobrazíte tím, že nad příslušné tlačítko lišty přesunete ukazatel a vyčkáte na zobrazení názvu tlačítka.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 help.text]
note: phMKm
en_US: <emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
cs: <emph>Tipy</emph> jsou také zobrazovány pro určité části dokumentu, jako třeba názvy kapitol při procházení dlouhého dokumentu.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
note: uGgBR
en_US: Tips are always enabled.
cs: Tipy jsou vždy povoleny.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en_US: Extended Tips
cs: Rozšířené tipy

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 help.text]
note: b9NHj
en_US: <emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command.
cs: <emph>Rozšířené tipy</emph> stručně popisují tlačítka a příkazy. Chcete-li rozšířený tip zobrazit, stiskněte <item type="keycode">Shift+F1</item> a ukažte na příslušné tlačítko nebo příkaz.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
note: KZ5SB
en_US: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
cs: Jestliže chcete mít vždy rozšířené tipy namísto standardních, povolte rozšířené tipy v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Obecné</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en_US: Index - Keyword Search in the Help
cs: Rejstřík – hledání podle klíčových slov

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en_US: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Rejstřík; karta v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>nápověda; klíčová slova</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: BnEQz
en_US: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
cs: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Rejstřík – hledání podle klíčových slov">Rejstřík – hledání podle klíčových slov</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Vyhledávání v rejstříku se provádí poklepáním na položku nebo zadáním hledaného slova.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Klepnutím se zobrazí vybrané téma.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en_US: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
cs: Zadáte-li hledané slovo do pole <emph>Hledaný výraz</emph>, je možné hledat specifická témata. Okno obsahuje dvouúrovňový abecedně řazený seznam klíčových slov.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en_US: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
cs: Jestliže je kurzor v seznamu klíčových slov, když zadáváte hledaný výraz, bude ihned označen následující výraz, který vyhovuje hledanému výrazu. Jestliže zadáte slovo do pole <emph>Hledaný výraz</emph>, bude zvýrazněn nejvíce odpovídající výraz ze seznamu klíčových slov.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en_US: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
cs: Rejstřík a fulltextové vyhledávání se vždy týká aktuálně vybrané aplikace <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Jinou aplikaci si je možné vybrat ze seznamu na nástrojové liště nápovědy.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en_US: Find - The Full-Text Search
cs: Najít – fulltextové vyhledávání

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en_US: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>Najít; karta v nápovědě</bookmark_value><bookmark_value>nápověda; fulltextové vyhledávání</bookmark_value><bookmark_value>fulltextové vyhledávání v nápovědě</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: QaAvG
en_US: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
cs: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Najít – fulltextové vyhledávání">Najít – fulltextové vyhledávání</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 help.text]
note: U7EA6
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Sem zadejte výraz pro vyhledávání, nerozlišují se malá/velká písmena.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 help.text]
note: ZY75Y
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Klepnutím zahájíte fulltextové vyhledávání zadaného výrazu.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 help.text]
note: BS7dG
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Zobrazí nadpisy stránek nalezené fulltextovým vyhledáváním. Zobrazení stránky se provede poklepáním na příslušnou položku.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 help.text]
note: eJLq7
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Omezuje vyhledávání jen na celá slova. Neúplné výrazy v porovnání se zadanými nebudou nalezeny.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 help.text]
note: gbq7L
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Omezuje vyhledávání jen na nadpisy dokumentů.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 help.text]
note: cAGcs
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Zobrazí vybranou položku ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en_US: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
cs: Režim fulltextového vyhledávání v nápovědě $[officename] umožňuje vyhledávat dokumenty nápovědy obsahující zadaná slova. Pro započetí vyhledávání zadejte jedno nebo více slov do pole <emph>Hledaný výraz</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en_US: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
cs: V textovém poli <emph>Hledaný výraz</emph> je uchován seznam posledních zadaných slov. Zopakování minulého vyhledávání provedete klepnutím na ikonu šipky a vybráním výrazu ze seznamu.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 help.text]
note: HUQ6C
en_US: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
cs: Po spuštění vyhledávání se zobrazí nadpisy nalezených dokumentů. Načíst příslušný dokument nápovědy můžete poklepáním na položku seznamu nebo jejím vybráním a stisknutím tlačítka <emph>Zobrazit</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 help.text]
note: YYczi
en_US: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
cs: Zaškrtávací pole <emph>Hledat jen v nadpisech</emph> zúží vyhledávání jen na nadpisy dokumentů.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 help.text]
note: TWWt7
en_US: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
cs: Zaškrtávací pole <emph>Pouze celá slova</emph> dovolí provést přesné vyhledávání. Je-li zaškrtnuto, nebudou nalezeny neúplné výrazy. Nezaškrtávejte toto pole, pokud hledaný výraz může být součástí delšího slova nebo slov.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 help.text]
note: bY5wT
en_US: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
cs: Je možné zadat libovolné množství výrazů pro vyhledávání oddělené mezerou. Vyhledávání nerozlišuje malá/velká písmena.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en_US: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
cs: Rejstřík a fulltextové vyhledávání se vždy týká aktuálně vybrané aplikace %PRODUCTNAME. Jinou aplikaci si je možné vybrat ze seznamu na nástrojové liště nápovědy.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en_US: Managing Bookmarks
cs: Správa záložek

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en_US: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; záložky</bookmark_value><bookmark_value>záložky; nápověda</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: Gz2qm
en_US: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Správa záložek">Správa záložek</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 help.text]
note: 4k7H2
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Zobrazí název záložky. Možné je také zadat nový název záložky.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
note: DCXuy
en_US: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
cs: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Ikona</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 help.text]
note: H2dME
en_US: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
cs: Pomocí ikony <emph>Přidat záložku</emph> nastavte záložku aktuální stránky zobrazené v nápovědě.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 help.text]
note: UK7NF
en_US: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
cs: Záložky najdete na kartě <emph>Záložky</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 help.text]
note: ygCDN
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the <emph>Return</emph> key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Poklepáním na záložku nebo stisknutím klávesy <emph>Enter</emph> otevřete příslušnou stránku nápovědy. Klepnutím pravým tlačítkem myši vyvoláte místní nabídku.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 help.text]
note: qqCBe
en_US: Use the <item type="keycode">Del</item> key to delete a selected bookmark.
cs: Stisknutím klávesy <item type="keycode">Del</item> vybranou záložku odstraníte.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en_US: The following commands are on the context menu of a bookmark:
cs: V místní nabídce záložky najdete tyto příkazy:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en_US: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
cs: <emph>Zobrazit</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">zobrazí vybrané téma nápovědy</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 help.text]
note: KhCTF
en_US: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
cs: <emph>Přejmenovat</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">otevře dialogové okno, v němž je možné zadat jiný název záložky</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 help.text]
note: DGdEF
en_US: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the selected bookmark.</ahelp>
cs: <emph>Odstranit</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">odstraní vybranou záložku.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en_US: Contents - The Main Help Topics
cs: Obsah – hlavní témata nápovědy

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en_US: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda; témata</bookmark_value><bookmark_value>stromová struktura nápovědy</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: DYuaB
en_US: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
cs: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Obsah – hlavní témata nápovědy">Obsah – hlavní témata nápovědy</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 help.text]
note: 82jUN
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Zde vidíte hlavní témata nápovědy seřazená podobně jako složky ve správci souborů.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en_US: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en_US: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
cs: Poklepáním na uzavřenou složku ji otevřete a zobrazíte podsložky a stránky nápovědy.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en_US: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en_US: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
cs: Poklepáním na otevřenou složku ji uzavřete a skryjete podsložky a stránky nápovědy.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en_US: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Ikonka</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en_US: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
cs: Poklepáním na ikonu dokumentu zobrazíte příslušnou stránku nápovědy.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 help.text]
note: yFLEy
en_US: Use the arrow keys in combination with the <emph>Return</emph> key to drop down and roll up entries and to open documents.
cs: K pohybu po stromu stránek nápovědy je možné také použít kurzorové klávesy a klávesu <emph>Enter</emph>, která vybrané téma nápovědy otevře.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
note: PkTE9
en_US: Help Page Not Found
cs: Stránka nápovědy nenalezena

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 help.text]
note: NedCe
en_US: Could not find Help page (404).
cs: Stránka nápovědy nebyla nalezena (chyba 404).

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 help.text]
note: YF3vS
en_US: That is an error. Possible causes are:
cs: Jedná se o chybu. Možné příčiny:

[ctx: err_html.xhp par_id131592238966436 help.text]
note: afzNC
en_US: The page does not exist and must be created.
cs: Stránka neexistuje, je nutné ji vytvořit.

[ctx: err_html.xhp par_id201592238985883 help.text]
note: wBHiJ
en_US: The page exists, but the Help ID is wrong or missing.
cs: Stránka existuje, ale ID nápovědy je chybné nebo není uvedeno.

[ctx: err_html.xhp par_id761592239118086 help.text]
note: Bbuu2
en_US: Use the Module, Contents, Index and Search selectors to find the right page.
cs: Zkuste správnou stránku najít pomocí prvků Modul, Obsah, Rejstřík a Vyhledávání.

[ctx: err_html.xhp par_id971592240070356 help.text]
note: aKd5h
en_US: The following data could be helpful in locating the error:
cs: Při zjišťování informací o chybě mohou pomoci následující údaje:

[ctx: new_help.xhp tit help.text]
note: UsFJF
en_US: The %PRODUCTNAME Help Window
cs: Okno nápovědy %PRODUCTNAME

[ctx: new_help.xhp bm_id301534906947308 help.text]
note: B4iGy
en_US: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Help</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;Index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;search in index</bookmark_value>        <bookmark_value>search;Help index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;contents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>nápověda %PRODUCTNAME Help</bookmark_value><bookmark_value>stránky nápovědy;rejstřík</bookmark_value><bookmark_value>stránky nápovědy;vyhledávání v rejstříku</bookmark_value><bookmark_value>vyhledávání;rejstřík nápovědy</bookmark_value><bookmark_value>stránky nápovědy;obsah</bookmark_value>

[ctx: new_help.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Gh7oo
en_US: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The %PRODUCTNAME Help</link></variable>
cs: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp" name="Okno nápovědy %PRODUCTNAME">Nápověda %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id171534888116942 help.text]
note: 73Gwo
en_US: %PRODUCTNAME Help pages are displayed in your system default web browser.
cs: Stránky nápovědy %PRODUCTNAME se zobrazují ve webovém prohlížeči, který je v systému nastaven jako výchozí.

[ctx: new_help.xhp par_id3156183 help.text]
note: pCtBo
en_US: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
cs: Systém nápovědy pro všechny verze tohoto softwaru vychází ze stejných zdrojových souborů. Některé funkce popsané v nápovědě nemusí být zahrnuty v jednotlivých distribucích. Některé vlastnosti specifické pro určitou distribuci nemusí být v této nápovědě zahrnuty.

[ctx: new_help.xhp par_id3147143 help.text]
note: RuT4t
en_US: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Nabízí přehled systému nápovědy.</ahelp>

[ctx: new_help.xhp par_id341534965962279 help.text]
note: oAGqv
en_US: Help pages of %PRODUCTNAME Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="oldhelp">are available from here</link>.
cs: Stránky s nápovědou pro rozšíření %PRODUCTNAME stále používají původní systém nápovědy. Pro něj jsou <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="oldhelp">stránky s nápovědou</link> také k dispozici.

[ctx: new_help.xhp hd_id701534964258231 help.text]
note: HFYrD
en_US: The %PRODUCTNAME Help pages features
cs: Funkce stránek s nápovědou %PRODUCTNAME

[ctx: new_help.xhp hd_id561534964266978 help.text]
note: GdD6F
en_US: The Module List
cs: Seznam Modul

[ctx: new_help.xhp par_id851534964274673 help.text]
note: QNkEX
en_US: Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page.
cs: Je umístěný v horní části stránky. Pokud na tento rozbalovací seznam klepnete a vyberete určitý modul %PRODUCTNAME, zobrazí se pro tento modul úvodní stránka nápovědy.

[ctx: new_help.xhp hd_id1001534964280630 help.text]
note: 8ABkE
en_US: The Language List (Help online only).
cs: Seznam Jazyk (pouze nápověda online)

[ctx: new_help.xhp par_id801534964285706 help.text]
note: WC3Wy
en_US: Available only in the online version, select the language to display the current help page.
cs: Dostupné pouze ve verzi online. Po výběru jazyka se zobrazí aktuální stránka nápovědy.

[ctx: new_help.xhp hd_id821534891267696 help.text]
note: MA9xD
en_US: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx" name="The Help Index">The Help Index</link></variable>
cs: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx" name="Rejstřík nápovědy">Rejstřík nápovědy</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3151351 help.text]
note: CAQ9K
en_US: The Help Index displays a list of keywords for all %PRODUCTNAME modules. Click on any keyword in the list to open the linked Help page.
cs: V rejstříku se zobrazuje seznam klíčových slov ze všech modulů %PRODUCTNAME. Klepnutím na klíčové slovo otevřete odkazovanou stránku nápovědy.

[ctx: new_help.xhp hd_id151534901836252 help.text]
note: vqYih
en_US: Searching the Help Index
cs: Vyhledávání v rejstříku nápovědy

[ctx: new_help.xhp par_id311534901893169 help.text]
note: ATPjm
en_US: Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword.
cs: Zadejte klíčové slovo do textového pole Vyhledat. Hledání se provádí okamžitě během psaní slova.

[ctx: new_help.xhp par_id201534891524377 help.text]
note: 3kiEs
en_US: The search results is displayed as a filtered list of matches. The module name is displayed as a heading on the list. The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames.
cs: Výsledky vyhledávání se zobrazí v podobě seznamu se shodujícími se položkami. Jako nadpis seznamu je uveden název modulu. Nadpis <emph>GLOBAL</emph> označuje shodu s klíčovými slovy, které se vztahují k více než jednomu modulu %PRODUCTNAME. Například ohraničení buněk se týká jak buněk sešitu, tak buněk tabulky nebo rámců v textových dokumentech a prezentacích.

[ctx: new_help.xhp par_id261534891513315 help.text]
note: cFJDC
en_US: Use the arrow icons on the bottom of the Index to scroll forward or backward the Index entries or filtered result list.
cs: Pomocí ikon se šipkami v dolní části rejstříku můžete procházet seznam položek nebo filtrovaných výsledků vpřed a zpět.

[ctx: new_help.xhp hd_id901534891620807 help.text]
note: SzL87
en_US: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
cs: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts" name="Obsah - hlavní témata nápovědy">Obsah – hlavní témata nápovědy</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3145748 help.text]
note: mPuEx
en_US: Displays an index of the main topics of all modules.
cs: Zobrazuje obsah hlavních témat všech modulů.

[ctx: new_help.xhp par_id3150774 help.text]
note: ADrSX
en_US: Click a closed folder (<emph>⊞</emph>) to open it and display the subfolders and Help pages.
cs: Poklepáním na uzavřenou složku (<emph>⊞</emph>) ji otevřete a zobrazíte její podsložky a stránky nápovědy.

[ctx: new_help.xhp par_id3154749 help.text]
note: WNwHX
en_US: Click an open folder (<emph>⊟</emph>) to close it and hide the subfolders and Help pages.
cs: Poklepáním na otevřenou složku (<emph>⊟</emph>) ji uzavřete a skryjete její podsložky a stránky nápovědy.

[ctx: new_help.xhp par_id3152909 help.text]
note: AvoCg
en_US: Click a link to display the corresponding Help page.
cs: Klepnutím na odkaz zobrazíte příslušnou stránku nápovědy.

[ctx: new_help.xhp hd_id441534964525171 help.text]
note: pffBT
en_US: Using the browser for %PRODUCTNAME Help
cs: Použití prohlížeče pro nápovědu %PRODUCTNAME

[ctx: new_help.xhp hd_id471534889101620 help.text]
note: J3SjC
en_US: Navigating in Help pages
cs: Navigace na stránkách nápovědy

[ctx: new_help.xhp par_id871534889171418 help.text]
note: 35sF7
en_US: Use the <emph>Back</emph> and <emph>Forward</emph> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <emph>Back</emph> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <emph>Forward</emph> button display a list of visited pages after the current one.
cs: Mezi stránkami nápovědy můžete přecházet pomocí tlačítek prohlížeče <emph>Zpět</emph> a <emph>Vpřed</emph>. Ve většině prohlížečů se při déle trvajícím klepnutí na tlačítko <emph>Zpět</emph> zobrazí rozbalovací seznam s dříve navštívenými stránkami. Obdobně se při déle trvajícím klepnutí na tlačítko <emph>Vpřed</emph> zobrazí seznam stránek, které jste navštívili po aktuální.

[ctx: new_help.xhp hd_id321534889287756 help.text]
note: X4Vow
en_US: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag" name="Bookmarking Help pages">Bookmarking Help pages</link></variable>
cs: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag" name="Ukládání záložek se stránkami nápovědy">Ukládání záložek se stránkami nápovědy</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id581534889349758 help.text]
note: bZEVC
en_US: Use the bookmark feature of the browser for quick access to relevant Help pages. To bookmark a page in most browsers:
cs: K určitým stránkám nápovědy lze rychle přistupovat pomocí funkce záložek. Ve většině prohlížečů vytvoříte záložku pro stránku následovně:

[ctx: new_help.xhp par_id71534889492593 help.text]
note: eJCDH
en_US: Open the <emph>Bookmark</emph> menu of the browser,
cs: Otevřte nabídku prohlížeče <emph>Záložky</emph>,

[ctx: new_help.xhp par_id71534889724361 help.text]
note: kZCGj
en_US: select <emph>Add bookmark</emph>, or
cs: zvolte <emph>Přidat záložku</emph> nebo

[ctx: new_help.xhp par_id961534889672410 help.text]
note: ZxDFu
en_US: Press <switchinline select="sys">                    <caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph> on most browsers.
cs: ve většině prohlížečů stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_id191534889878558 help.text]
note: a2wcp
en_US: Enter the name, folder and meaningful tags for the bookmark.
cs: Zadejte pro záložku název, složku a smysluplné štítky.

[ctx: new_help.xhp par_id771534889897625 help.text]
note: 34WGE
en_US: Close the bookmark dialog of the web browser.
cs: Zavřete dialogové okno webového prohlížeče pro záložky.

[ctx: new_help.xhp hd_id571534890260376 help.text]
note: s8CEr
en_US: Help Pages Navigation History
cs: Historie navigace na stránkách nápovědy

[ctx: new_help.xhp par_id411534890266018 help.text]
note: bLunv
en_US: Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:
cs: Každá navštívená stránka nápovědy je zaznamenána do historie webového prohlížeče. Chcete-li historii navigace otevřít:

[ctx: new_help.xhp par_id401534890287783 help.text]
note: aRYXb
en_US: Choose the <emph>History</emph> menu of the web browser,
cs: Zvolte z nabídky webového prohlížeče <emph>Historie</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_id991534890295828 help.text]
note: DTRJ3
en_US: Select <emph>Show History</emph>.
cs: Zvolte <emph>Zobrazit historii</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_id591534890299255 help.text]
note: xmV5p
en_US: Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.
cs: Klepnutím na některou položku v hlavním okně historie zobrazíte odpovídající stránku nápovědy.

[ctx: new_help.xhp hd_id841534888870987 help.text]
note: yPvvo
en_US: Copying Help contents to clipboard
cs: Kopírování nápovědy do schránky

[ctx: new_help.xhp par_idN10926 help.text]
note: YcBZG
en_US: You can copy contents from the Help page to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
cs: Ze stránek nápovědy lze kopírovat do schránky operačního systému obvyklými kopírovacími příkazy. Například:

[ctx: new_help.xhp par_idN1092C help.text]
note: JLdeb
en_US: On a Help page, select the text that you want to copy.
cs: Na stránce nápovědy vyberte text, který chcete zkopírovat.

[ctx: new_help.xhp par_idN10930 help.text]
note: sdDb6
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
cs: Stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_id791534903145827 help.text]
note: 7atTn
en_US: Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:
cs: Některý obsah na stránkách nápovědy je možné zkopírovat do schránky systému pouhým jedním klepnutím myší. V těchto případech se při najetí myší nad text zobrazí tip nápovědy. Do schránky lze takto snadno zkopírovat například následující řádek:

[ctx: new_help.xhp hd_id201534888332793 help.text]
note: Egazs
en_US: Searching in current page
cs: Vyhledávání na aktuální stránce

[ctx: new_help.xhp par_idN10933 help.text]
note: E47Bf
en_US: To search in the current Help page:
cs: Chcete-li vyhledávat na aktuální stránce nápovědy:

[ctx: new_help.xhp par_idN10939 help.text]
note: w9Fo4
en_US: Open the View menu of your default web browser and choose <emph>Find on this Page</emph> entry.
cs: Otevřete nabídku webového prohlížeče Zobrazit a zvolte položku <emph>Najít na této stránce</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A36 help.text]
note: W4sBf
en_US: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
cs: Můžete také stisknout <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A22 help.text]
note: TFYKC
en_US: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
cs: Do pole <emph>Hledat</emph> zadejte text, který chcete vyhledávat.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A48 help.text]
note: 9G9Bu
en_US: Select the search options that you want to use.
cs: Vyberte možnosti vyhledávání, které chcete použít.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A26 help.text]
note: GixFD
en_US: Press <emph>Enter</emph>.
cs: Stiskněte <emph>Enter</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A59 help.text]
note: 5DUch
en_US: To find the next occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph> or <emph>Down arrow</emph> to find the previous or next occurrence.
cs: Předchozí výskyt hledaného výrazu naleznete klepnutím na <emph>šipku nahoru</emph>, další výskyt klepnutím na <emph>šipku dolů</emph>.

[ctx: new_help.xhp hd_id141534964599864 help.text]
note: mtikB
en_US: Contents general information
cs: Obecné informace k obsahu

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en_US: General Shortcut Keys in $[officename]
cs: Všeobecné klávesové zkratky v $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: xFAX2
en_US: <bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesnice; všeobecné příkazy</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky; všeobecné</bookmark_value><bookmark_value>pole pro zadání textu</bookmark_value><bookmark_value>funkce automatické dokončení v textových polích a seznamech</bookmark_value><bookmark_value>makra; přerušení</bookmark_value><bookmark_value>Unicode;vstup pomocí klávesnice</bookmark_value><bookmark_value>Unicode;klávesové zkratky</bookmark_value><bookmark_value>klávesové zkratky;Unicode</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en_US: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
cs: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Všeobecné klávesové zkratky v $[officename]">Všeobecné klávesové zkratky v $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en_US: Using Shortcut Keys
cs: Použití klávesových zkratek

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 help.text]
note: UkinP
en_US: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type="menuitem">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type="keycode">O</item> key. Release both keys after the dialog appears.
cs: Velkou část funkcí v aplikacích je možné vyvolat pomocí klávesových zkratek. Například vedle položky <emph>Otevřít</emph> v nabídce <item type="menuitem">Soubor</item> je zobrazena klávesová zkratka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline>. Pokud chcete k této funkci přistupovat pomocí klávesové zkratky, stiskněte a podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> a poté stiskněte klávesu O. Uvolněte obě klávesy a zobrazí se odpovídající dialogové okno.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en_US: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
cs: Při práci s aplikací je možné téměř pro všechny dostupné operace zvolit, zda chcete použít myš nebo klávesnici.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 help.text]
note: iE2uQ
en_US: Calling Menus With Shortcut Keys
cs: Přístup k nabídkám klávesovými zkratkami

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 help.text]
note: Lv2Sv
en_US: Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
cs: Některé znaky v nabídkách jsou podtržené. K nabídkám se dostanete přímo, když stiskněte klávesu <keycode>Alt</keycode> a podtržený znak. Jakmile se nabídka otevře, opět uvidíte v položkách podtržené znaky. K položkám se nyní dostanete pouhým stisknutím podtrženého znaku.

[ctx: 01010000.xhp hd_id541591272518903 help.text]
note: AXjNG
en_US: Entering Unicode Characters
cs: Zadávání znaků Unicode

[ctx: 01010000.xhp par_id851591272526169 help.text]
note: p6or4
en_US: You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.
cs: Libovolný znak Unicode vložíte do dokumentu tím, že napíšete jeho šestnáctkový kód a poté stisknete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (ve výchozím nastavení). Napíšete-li šestnáctkový zápis znaku, můžete se pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> přepínat mezi znakem Unicode a jeho šestnáctkovým zápisem. Není nutné provádět vyběr, ale pokud je část textu vybrána, převádí se tyto znaky. K převodu dojde, jestliže znaky před pozicí kurzoru tvoří platný šestnáctkový kód Unicode. Kódy s hodnotami v rozsahu U+0000 až U+0020 se nepřevádějí.

[ctx: 01010000.xhp par_id1001591272531804 help.text]
note: u4AsW
en_US: The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools > Customize > Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
cs: Výchozí klávesové zkratky pro převod znaků Unicode <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> se pro některá národní prostředí dostávají do konfliktu se zkratkami pro přístup do hlavní nabídky. Chcete-li převodu přiřadit jiné zkratky, zvolte <menuitem>Nástroje > Přizpůsobit > Klávesnice</menuitem> a vyberte <emph>Kategorie: Možnosti</emph> a <emph>Funkce: Přepnout notaci Unicode</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en_US: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
cs: Ovládání dialogových oken pomocí klávesových zkratek

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 help.text]
note: gYnek
en_US: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type="keycode">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type="keycode">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type="keycode">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type="keycode">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction.
cs: V každém dialogového okně je vždy jeden zvýrazněný ovládací prvek - nejčastěji je ohraničen přerušovaným rámečkem. Tento ovládací prvek, ať už se jedná o tlačítko, přepínač, položku v seznamu nebo zaškrtávací pole, má zaměření. Pokud jde u zaměřeného prvku o tlačítko, lze ho aktivovat pouhým stiskem klávesy <item type="keycode">Enter</item>. U zaškrtávacího pole je možné ho zaškrtnout nebo naopak zrušit zaškrtnutí pomocí <item type="keycode">mezerníku</item>. U zaměřeného přepínače lze vybírat z jednotlivých možností pomocí šipek. Pro přechod mezi jednotlivými ovládacími prvky lze použít <item type="keycode">tabulátor</item>, kombinaci <item type="keycode">Shift+Tab</item> pak lze použít pro posun v opačném směru.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 help.text]
note: MreaT
en_US: Pressing <item type="keycode">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type="keycode">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
cs: Stiskem <item type="keycode">Esc</item> dialogové okno zavřete bez uložení změn. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Pokud přesunete zaměření na tlačítko, uvidíte nejen přerušované ohraničení názvu tlačítka, ale také silnější stín pod tlačítkem. To znamená, že uzavření dialogového okna stisknutím klávesy <item type="keycode">Enter</item> je stejné jako stisknutím tohoto tlačítka. </defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en_US: Shortcut Keys for Mouse Actions
cs: Klávesové zkratky akcí prováděných myší

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 help.text]
note: DTCiZ
en_US: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type="keycode">Shift</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
cs: Pokud používáte přetahování, výběr pomocí myši nebo klepnutí na objekty a názvy, je možné s pomocí kláves <item type="keycode">Shift</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> a někdy také <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> získat přístup k dalším funkcím. Upravené funkce přístupné při podržení klávesy během přetažení jsou vyznačeny změněným ukazatelem myši. Při výběru souborů nebo objektů je možné pomocí těchto kláves rozšiřovat výběr - funkce je vysvětlena na patřičných místech. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en_US: Practical Text Input Fields
cs: Praktická textová vstupní pole

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en_US: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
cs: Možné je otevřít místní nabídku, která obsahuje některé z nejčastěji používaných příkazů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 help.text]
note: 8DJ5t
en_US: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+A</item> vyberete veškerý text. Pomocí šipek vlevo a vpravo výběr upravíte.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en_US: Double-click a word to select it.
cs: Poklepáním na slovo jej vyberete.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en_US: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
cs: Trojitým klepnutím do vstupního pole vyberete celé pole. Trojité klepnutí v textovém dokumentu vybere současnou větu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 help.text]
note: o5vEt
en_US: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Del</item> smažete vše od pozice kurzoru do konce slova.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 help.text]
note: rK66J
en_US: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type="keycode">Shift</item> key, one word after the other is selected.
cs: Pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> a šipky vpravo nebo vlevo přesunete kurzor mezi slovy; pokud také podržíte klávesu <item type="keycode">Shift</item>, vybere se jedno slovo (vlevo nebo vpravo).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 help.text]
note: FPcq5
en_US: <item type="keycode">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
cs: Pomocí klávesy <item type="keycode">INSERT</item> je možné přepínat mezi režimy vkládání a přepisování.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en_US: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
cs: Přetáhnutí lze použít uvnitř i mimo textového pole.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 7o4zf
en_US: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
cs: Klávesová zkratka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Z</item> se používá k navrácení provedených úprav po jednotlivých krocích. Navrátíte tak dokument do stavu před změnou.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 help.text]
note: CxR2B
en_US: $[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
cs: $[officename] obsahuje funkci <emph>automatického dokončení</emph>, která je aktivní v některých textových polích a seznamech. Např. do pole URL zadáte <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> a funkce <emph>automatického dokončení</emph> zobrazí první soubor nebo adresář <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">na disku C:</caseinline><defaultinline>v domovské složce</defaultinline></switchinline> začínající písmenem "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: cCWVA
en_US: Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type="keycode">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type="keycode">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type="keycode">Enter</item>.
cs: Pomocí kurzorové <item type="keycode">šipky dolů</item> je možné procházet další soubory a adresáře. Pomocí kurzorové klávesy <item type="keycode">šipky vpravo</item> je možné také zobrazit stávající podadresář v poli adresy URL. Rychlá funkce automatického dokončení je k dispozici, stisknete-li po zadání části adresy URL klávesu <item type="keycode">End</item>. Jakmile je požadovaný program, dokument nebo adresář nalezen, stiskněte klávesu <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en_US: Interrupting Macros
cs: Přerušení makra

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: 5mn5F
en_US: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Q</item>.
cs: Pokud chcete ukončit běžící makro, použijte klávesovou zkratku <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Q</item>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en_US: List of General Shortcut Keys in $[officename]
cs: Seznam všeobecných klávesových zkratek v $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 help.text]
note: BmE6R
en_US: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>
cs: Klávesové zkratky jsou zobrazeny na pravé straně vedle odpovídajícího příkazu nabídky. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Ne všechny zmíněné klávesy pro ovládání dialogů jsou k dispozici v systému macOS.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
note: 44FiF
en_US: Shortcut keys for controlling dialogs
cs: Klávesové zkratky pro ovládaní dialogů

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 43BGc
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en_US: Enter key
cs: Klávesa Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 help.text]
note: 6FRpR
en_US: Activates the focused button in a dialog.
cs: Aktivace zaměřeného tlačítka v dialogovém okně.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en_US: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
cs: Přeruší akci nebo zavře dialog. V nápovědě $[officename]: přechod o jednu úroveň výše.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en_US: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en_US: Toggles the focused check box in a dialog.
cs: Změní stav zaměřeného zaškrtávacího pole.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en_US: Arrow keys
cs: Kurzorové šipky

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en_US: Changes the active control field in an option section of a dialog.
cs: Mění aktivní možnost ve výběru.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: wGvAd
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en_US: Advances focus to the next section or element in a dialog.
cs: Přesune zaměření v dialogovém okně do další sekce nebo na další prvek.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en_US: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
cs: Přesune zaměření v dialogovém okně do předchozí sekce nebo na předchozí prvek.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 help.text]
note: BZsFR
en_US: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type="keycode">Esc</item> key.
cs: Otevření aktuálně vybraného seznamu ovládacího pole v dialogovém okně. Tyto klávesové zkratky se vztahují nejen na pole se seznamem, ale také na tlačítka ikon s rozbalovacími nabídkami. Otevřený seznam zavřete stisknutím klávesy <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
note: hD8D6
en_US: Shortcut keys for controlling documents and windows
cs: Klávesové zkratky pro ovládání dokumentů a oken

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
note: CgjFQ
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en_US: Opens a document.
cs: Otevře dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en_US: Saves the current document.
cs: Uloží aktuální dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en_US: Creates a new document.
cs: Vytvoří nový dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 help.text]
note: HYFcp
en_US: Opens the <emph>Templates</emph> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Šablony</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en_US: Prints document.
cs: Vytiskne dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
note: zGeUf
en_US: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
cs: Aktivuje nástrojovou lištu <emph>Najít</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en_US: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Najít a nahradit</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en_US: Searches for the last entered search term.
cs: Vyhledá naposledy hledaný výraz.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 help.text]
note: aYbuU
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>U Writeru a Calcu přepíná mezi zobrazením na celou obrazovku a normálním zobrazením.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en_US: Redraws the document view.
cs: Překreslí dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en_US: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
cs: Zapne nebo vypne výběrový kurzor v textech jen pro čtení.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 help.text]
note: 9xmZD
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Otevře nápovědu $[officename].</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en_US: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
cs: V nápovědě $[officename]: skok na hlavní stránku nápovědy.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Kontextová nápověda</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 help.text]
note: p6gbj
en_US: Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control.
cs: Zobrazí <emph>Rozšířené tipy</emph> pro právě vybraný příkaz, ikonu nebo ovládací prvek.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 help.text]
note: RY4As
en_US: Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view.
cs: Nastaví zaměření na následující podokno (např. pohled na dokument/zdroj dat).

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en_US: Sets focus in previous subwindow.
cs: Nastaví zaměření na předchozí podokno.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 help.text]
note: k3xTg
en_US: Activates the first menu (File menu).
cs: Aktivuje první nabídku (nabídka Soubor).

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en_US: Opens the context menu.
cs: Otevře místní nabídku.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148607 help.text]
note: FZEC6
en_US: Shows/hides main menu.
cs: Zobrazí nebo skryje hlavní nabídku.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 nebo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 help.text]
note: wCZc7
en_US: Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed.
cs: Zavře aktuální dokument. Pokud jsou již zavřeny všechny dokumenty, zavře $[officename].

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en_US: Exits application.
cs: Ukončí aplikaci.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
note: TbBRc
en_US: Shortcut keys for editing or formatting documents
cs: Klávesové zkratky pro úpravy a formátování dokumentů

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
note: BGHGZ
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en_US: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
cs: Je-li kurzor na začátku záhlaví, vloží tabulátor.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en_US: Enter (if an OLE object is selected)
cs: Enter (je-li vybrán objekt OLE)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en_US: Activates the selected OLE object.
cs: Aktivuje vybraný objekt OLE.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en_US: Enter (if a drawing object or text object is selected)
cs: Enter (je-li vybrán objekt kresby nebo textový objekt)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en_US: Activates text input mode.
cs: Aktivuje režim zadávání textu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en_US: Cuts out the selected elements.
cs: Vyjme označené části do schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en_US: Copies the selected items.
cs: Zkopíruje označené části do schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en_US: Pastes from the clipboard.
cs: Vloží obsah schránky.

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
note: jeD6B
en_US: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
cs: Vloží ze schránky neformátovaný text. Při vložení se použije formát v místě vložení.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en_US: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
cs: Otevře dialog <emph>Vložit jinak</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en_US: Selects all.
cs: Vybere vše.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en_US: Undoes last action.
cs: Vrátí poslední akci.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en_US: Redoes last action.
cs: Znovu provede poslední akci.

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
note: CyfRy
en_US: Repeats last command.
cs: Zopakuje poslední příkaz.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 help.text]
note: jADFT
en_US: The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
cs: Vybrané oblasti bude přiřazen atribut "kurzíva". Je-li kurzor umístěn na slovu, je kurzívou označeno také toto slovo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 help.text]
note: veBQU
en_US: The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
cs: Vybrané oblasti bude přiřazen atribut "tučné". Je-li kurzor umístěn na slovu, je tučné písmo přiřazeno také tomuto slovu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 help.text]
note: nvvQ5
en_US: The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
cs: Vybrané oblasti bude přiřazen atribut "podtržení". Je-li kurzor umístěn na slovu, je podtrženo také toto slovo.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
note: xoBua
en_US: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type="menuitem">Format - Clear Direct Formatting</item>).
cs: Odstraní přímé formátování z vybraného textu nebo objektů (jako <item type="menuitem">Formát - Vymazat přímé formátování</item>).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en_US: Shortcut keys in the Gallery
cs: Klávesové zkratky v galerii

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en_US: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 help.text]
note: ngmEb
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 help.text]
note: MVoEa
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en_US: Moves between areas.
cs: Posun mezi oblastmi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 help.text]
note: Vk9qA
en_US: Moves backwards between areas.
cs: Zpětný posun mezi oblastmi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 help.text]
note: WASE5
en_US: Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:
cs: Klávesové zkratky v oblasti <emph>Nový motiv</emph> v Galerii:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en_US: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
note: RLBzL
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en_US: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en_US: Moves the selection up one.
cs: Posune výběr nahoru.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en_US: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en_US: Moves the selection down.
cs: Posune výběr dolů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 help.text]
note: dGTxG
en_US: Opens the <emph>Properties</emph> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en_US: Opens a context menu.
cs: Otevře místní nabídku.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en_US: Refreshes the selected theme.
cs: Obnoví vybraný motiv vzhledu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en_US: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Zadejte název</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en_US: Deletes the selected theme.
cs: Smaže vybraný motiv vzhledu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 help.text]
note: iULfw
en_US: Inserts a new theme.
cs: Vloží nový motiv vzhledu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 help.text]
note: EXQoG
en_US: Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:
cs: Klávesové zkratky v oblasti <emph>náhled Galerie</emph>:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en_US: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
note: czPcK
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en_US: Jumps to the first entry.
cs: Přejde na první záznam.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en_US: Jumps to the last entry.
cs: Přejde na poslední záznam.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en_US: Left Arrow
cs: Šipka doleva

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en_US: Selects the next Gallery element on the left.
cs: Vybere v Galerii prvek nalevo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en_US: Right Arrow
cs: Šipka doprava

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en_US: Selects the next Gallery element on the right.
cs: Vybere v Galerii prvek napravo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en_US: Up Arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en_US: Selects the next Gallery element above.
cs: Vybere v Galerii prvek nahoře.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en_US: Down Arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en_US: Selects the next Gallery element below.
cs: Vybere v Galerii prvek dole.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 help.text]
note: ChrFJ
en_US: Scrolls up one screen.
cs: Posun o jednu obrazovku nahoru.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 help.text]
note: XaBHS
en_US: Scrolls down one screen.
cs: Posun o jednu obrazovku dolů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en_US: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
cs: Vloží vybraný objekt do současného dokumentu jako propojený objekt.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en_US: Inserts a copy of the selected object into the current document.
cs: Vloží do současného dokumentu kopii vybraného objektu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en_US: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
cs: Otevře dialogové okno <emph>Zadejte název</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en_US: Switches between themes view and object view.
cs: Přepíná mezi zobrazením motivů a objektů.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en_US: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en_US: Switches between themes view and object view.
cs: Přepíná mezi zobrazením motivů a objektů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en_US: Switches between themes view and object view.
cs: Přepíná mezi zobrazením motivů a objektů.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: vEABC
en_US: Step backward (only in object view).
cs: Krok zpět (jen v pohledu na objekty).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en_US: Switches back to main overview.
cs: Přepne zpět do hlavního pohledu.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 help.text]
note: Amxsb
en_US: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F4</item> keys)
cs: Výběr řádků a sloupců v databázové tabulce (otevřené klávesami <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F4</item>)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en_US: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
note: nQMXK
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en_US: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en_US: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
cs: Přepíná výběr řádku (pokud není řádek v režimu úprav).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 help.text]
note: AFgC2
en_US: Toggles row selection.
cs: Přepíná výběr řádku.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en_US: Shift+Spacebar
cs: Shift+Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 help.text]
note: j3KnD
en_US: Selects the current column.
cs: Vybere aktuální sloupec.

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
note: H2YBw
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
note: FaFvk
en_US: Moves pointer to the first row.
cs: Přesune kurzor na první řádek.

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
note: uDCCQ
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
note: DMEH3
en_US: Moves pointer to the last row.
cs: Přesune kurzor na poslední řádek.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en_US: Shortcut Keys for Drawing Objects
cs: Klávesové zkratky pro objekty kresby

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en_US: Shortcut keys
cs: Klávesové zkratky

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
note: RcQMi
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 9YRDb
en_US: Select the toolbar with <item type="keycode">F6</item>. Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> and <item type="keycode">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
cs: Pomocí <item type="keycode">F6</item> vyberte nástrojovou lištu. Pomocí šipek <item type="keycode">dolů</item> a <item type="keycode">vpravo</item> vyberte požadovanou ikonu na liště a stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en_US: Inserts a Drawing Object.
cs: Vloží objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: GN4Et
en_US: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> and press <item type="keycode">Tab</item>.
cs: Vyberte dokument pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> a stiskněte <item type="keycode">Tab</item>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en_US: Selects a Drawing Object.
cs: Vybere objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 help.text]
note: cSKFZ
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en_US: Selects the next Drawing Object.
cs: Vybere další objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en_US: Selects the previous Drawing Object.
cs: Vybere předchozí objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en_US: Selects the first Drawing Object.
cs: Vybere první objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en_US: Selects the last Drawing Object.
cs: Vybere poslední objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en_US: Ends Drawing Object selection.
cs: Ukončí výběr objektů kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en_US: Esc (in Handle Selection Mode)
cs: Esc (v režimu ručního výběru)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 help.text]
note: duxtb
en_US: Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>.
cs: Ukončí <emph>režim ručního výběru</emph> a vrátí se do <emph>režimu výběru objektů</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en_US: Up/Down/Left/Right Arrow
cs: Šipka nahoru/dolů/doleva/doprava

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 help.text]
note: BjWXA
en_US: Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
cs: Přesune vybraný bod (funkce pro přichycení k mřížce jsou dočasně vypnuty, ale koncové body se i tak přichytávají k sobě).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru/dolů

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: bM4BU
en_US: Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode).
cs: Posune objekt kresby o jeden pixel (v režimu výběru).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 help.text]
note: kWifC
en_US: Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode).
cs: Změní velikost objektu kresby (v režimu ručního výběru).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 help.text]
note: EcyKN
en_US: Rotates a drawing object (in Rotation Mode).
cs: Otočí objekt kresby (v režimu otočení).

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 help.text]
note: oSEbX
en_US: Opens the properties dialog for a drawing object.
cs: Otevře dialogové okno pro úpravu vlastností objektu kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en_US: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
cs: Aktivuje režim Výběr bodů pro vybraný objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en_US: Spacebar
cs: Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 help.text]
note: xsruK
en_US: Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
cs: Vybere bod objektu kresby (v režimu Výběr bodů) nebo zruší výběr.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en_US: The selected point blinks once per second.
cs: Vybraný bod krátce blikne.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en_US: Shift+Spacebar
cs: Shift+Mezerník

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 help.text]
note: r4BaQ
en_US: Selects an additional point in Point Selection mode.
cs: Vybere další bod v režimu Výběr bodů.

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 help.text]
note: 4XM3J
en_US: Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode).
cs: Vybere následující bod objektu kresby (v režimu Výběr bodů).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 help.text]
note: vEJKn
en_US: In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected.
cs: V režimu <emph>Otočení</emph> lze vybrat také střed otáčení.

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 help.text]
note: 5YFrE
en_US: Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
cs: Vybere předchozí bod objektu kresby (v režimu Výběr bodů).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en_US: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
cs: Do středu aktuálního pohledu se vloží nový objekt kresby s implicitní velikostí.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: ogw3P
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ikoně <emph>Výběr</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en_US: Activates the first drawing object in the document.
cs: Aktivuje první objekt kresby v dokumentu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 help.text]
note: 59BbM
en_US: Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards.
cs: Ukončí režim <emph>Výběr bodů</emph>. Poté se vybere objekt kresby.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 help.text]
note: WvMGd
en_US: Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).
cs: Upraví bod objektu kresby (režim Úprava bodů).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en_US: Any text or numerical key
cs: Jakákoliv textová nebo nebo numerická klávesa

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en_US: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
cs: Je-li vybrán objekt kresby, přepne do režimu úprava a umístí kurzor na konec textu v objektu kresby. Vloží se tisknutelný znak.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
cs: Klávesa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> během vytváření nebo změny velikosti grafického objektu

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
note: cDSDC
en_US: The position of the object's center is fixed.
cs: Umístění středu objektu je pevné.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
note: sCAnA
en_US: Shift key while creating or scaling a graphic object
cs: Klávesa Shift během vytváření nebo změny velikosti grafického objektu

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
note: uTEXC
en_US: The ratio of the object's width to height is fixed.
cs: Poměr výšky a šířky objektu je pevný.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en_US: Database Shortcut Keys
cs: Klávesové zkratky pro databáze

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en_US: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>klávesové zkratky; v databázích</bookmark_value><bookmark_value>databáze; klávesové zkratky</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en_US: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
cs: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Klávesové zkratky pro databáze">Klávesové zkratky pro databáze</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en_US: The following is a list of shortcut keys available within databases.
cs: V databázích máte k dispozici následující klávesové zkratky.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en_US: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
cs: Kromě toho lze použít i všeobecné <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="klávesové zkratky v $[officename]">klávesové zkratky v $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en_US: Shortcut keys for databases
cs: Klávesové zkratky pro databáze

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en_US: In the query design
cs: V návrhu dotazu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 help.text]
note: DRSRA
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en_US: Jump between the query design areas.
cs: Přepíná mezi oblastmi návrhu dotazu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en_US: Deletes a table from the query design.
cs: Odebere tabulku z návrhu dotazu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: q3hiq
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en_US: Selects the connection line.
cs: Vybere vazbu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en_US: Opens the context menu.
cs: Otevře místní nabídku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 help.text]
note: DCaap
en_US: Shows a Preview.
cs: Zobrazí náhled.

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
note: xBKb5
en_US: Runs query.
cs: Spustí dotaz.

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
note: cGaMg
en_US: Adds table or query.
cs: Přidá tabulku nebo dotaz.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en_US: Control Properties Window
cs: Okno Vlastnosti ovládacího prvku

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
note: BYavF
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en_US: Opens the combo box.
cs: Otevře pole se seznamem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en_US: Closes the combo box.
cs: Zavře pole se seznamem.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en_US: Inserts a new line.
cs: Vloží nový řádek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en_US: Up arrow
cs: Šipka nahoru

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en_US: Positions the cursor in the previous line.
cs: Umístí kurzor na předcházející řádek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en_US: Down arrow
cs: Šipka dolů

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en_US: Puts the cursor into the next line.
cs: Přemístí kurzor na následující řádek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en_US: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
cs: Dokončí zadání dat v poli a umístí kurzor do následujícího pole.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en_US: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
cs: Nastaví zaměření na první ovládací prvek (mimo režim návrhu). První ovládací prvek je první v seznamu Navigátoru formulářem.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en_US: Shortcuts for creating Basic dialogs
cs: Klávesové zkratky pro vytváření dialogů Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en_US: Shortcut Keys
cs: Zkratky

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
note: NLysc
en_US: Effect
cs: Výsledek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en_US: Jumps between tabs.
cs: Přepíná mezi kartami.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en_US: Jumps between tabs.
cs: Přepíná mezi kartami.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 help.text]
note: 5FDKF
en_US: Jumps between windows.
cs: Přepíná mezi okny.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: F76Ez
en_US: Tab
cs: Tabulátor

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en_US: Selection of the control fields.
cs: Výběr ovládacích polí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en_US: Selection of the control fields in opposite direction.
cs: Výběr ovládacích polí v opačném pořadí.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en_US: Inserts the selected control.
cs: Vloží vybraný ovládací prvek.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en_US: Arrow key
cs: Kurzorová šipka

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+šipka

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en_US: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
cs: Přesouvá vybraný ovládací prvek o 1 mm ve směru šipky. V režimu úprav bod mění velikost vybraného ovládacího prvku.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en_US: In point edit mode, jumps to next handle.
cs: V režimu úprav bodů přejde na následující úchyt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en_US: In point edit mode, jumps to previous handle.
cs: V režimu úprav bodů přejde na předchozí úchyt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en_US: Leaves the current selection.
cs: Zruší současný výběr.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en_US: Print File Directly
cs: Tisknout soubor přímo

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en_US: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; přímo</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en_US: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
cs: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Tisknout soubor přímo">Tisknout soubor přímo</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en_US: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
cs: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Chcete-li vytisknout dokument s aktuálním nastavením tiskárny, klepněte na ikonu <emph>Tisknout soubor přímo</emph> </ahelp> Nastavení zjistíte v dialogu <emph>Nastavení tiskárny</emph>, který zobrazíte pomocí nabídky <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny"><emph>Nastavení tiskárny</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 help.text]
note: EqERF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud označíte text nebo obrázek a klepnete na ikonu <emph>Tisknout soubor přímo</emph>, dostanete na výběr, zda tisknout výběr nebo celý dokument.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
note: 9hSsM
en_US: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
cs: Pokud současný dokument používá tiskárnu, která není výchozí pro váš operační systém, ikona <emph>Tisknout soubor přímo</emph> otevře dialog <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Tisk</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en_US: Show Draw Functions
cs: Zobrazit kreslicí funkce

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
note: VhD64
en_US: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>lišta Kresba</bookmark_value><bookmark_value>čáry; kreslicí funkce</bookmark_value><bookmark_value>kreslení mnohoúhelníků</bookmark_value><bookmark_value>čáry od ruky; kreslicí funkce</bookmark_value><bookmark_value>textová pole; umístění</bookmark_value><bookmark_value>nadpisy; vkládání s využitím textových polí</bookmark_value><bookmark_value>textové objekty; kreslicí funkce</bookmark_value><bookmark_value>rolující text</bookmark_value><bookmark_value>text;animace</bookmark_value><bookmark_value>svislé bubliny</bookmark_value><bookmark_value>svislá textová pole</bookmark_value><bookmark_value>kreslení krychlí</bookmark_value><bookmark_value>kreslení trojúhelníků</bookmark_value><bookmark_value>kreslení elips</bookmark_value><bookmark_value>kreslení obdélníků</bookmark_value><bookmark_value>tvary</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en_US: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
cs: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Zobrazit kreslicí funkce">Zobrazit kreslicí funkce</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 help.text]
note: WtUuY
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Klepnutím otevřete lištu <emph>Kresba</emph>, pomocí které je možné přidávat tvary, čáry, text a bubliny.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
note: 4Bys6
en_US: You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
cs: Nástrojovou lištu <emph>Kresba</emph> ve Writeru a Calcu je možné vypnout či zapnout pomocí ikony na nástrojové liště <emph>Standardní</emph>.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en_US: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en_US: Show Draw Functions
cs: Zobrazit kreslicí funkce

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
note: LPFBe
en_US: You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
cs: To, která tlačítka se zobrazují na nástrojových lištách, lze změnit tím, že po klepnutí pravým tlačítkem na lištu zvolíte příkaz <emph>Viditelná tlačítka</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en_US: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 help.text]
note: HZbph
en_US: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object.
cs: Umožňuje vybrat objekty v aktuálním dokumentu. Chcete-li objekt označit, klepněte na něj šipkou. Chcete-li označit více než jeden objekt, natáhněte výběrový obdélník kolem objektů. Chcete-li přidat jeden objekt k již označeným, podržte klávesu <emph>Shift</emph> a klepněte na objekt.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: iV8G2
en_US: <variable id="line_title">Line</variable>
cs: <variable id="line_title">Čára</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en_US: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: bHnCy
en_US: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>
cs: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Nakreslí rovnou čáru. Pokud chcete čáru omezit na úhly 45 stupňů, podržte při tažení klávesu <emph>Shift</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en_US: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
cs: Chcete-li na čáru přidat text, poklepejte na čáru a napište nebo zkopírujte text. Směr textu bude odpovídat směru čáry. Chcete-li čáru skrýt, vyberte <emph>Neviditelná</emph> v poli <emph>Styl čáry</emph> na liště <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en_US: Rectangle
cs: Obdélník

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en_US: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 3mwhU
en_US: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Rect">Nakreslí na určeném místě v aktuálním dokumentu obdélník. Klepněte na místo, kde chcete umístit roh obdélníku, a táhněte jej do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit čtverec, podržte během tažení myší klávesu <emph>Shift</emph></ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en_US: Ellipse
cs: Elipsa

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en_US: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 help.text]
note: dx3Aq
en_US: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Nakreslí na určené místo ovál. Klepněte na místo, kde chcete nakreslit ovál, a poté jej táhněte do požadované velikosti. Chcete-li nakreslit kruh, podržte během tažení klávesu <emph>Shift</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en_US: Polygon
cs: Mnohoúhelník

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en_US: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en_US: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Nakreslí čáru složenou z rovných čar. Klepněte na místo, kde chcete mnohoúhelník začít, a táhnutím nakreslete čáru. Klepnutím určíte konec čáry a stejně pokračujte při určení zbývajících částí mnohoúhelníků. Poklepáním ukončíte kresbu čáry. Chcete-li vytvořit uzavřený tvar, poklepejte na počáteční bod.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 help.text]
note: 3JPDM
en_US: Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
cs: Pokud stisknete klávesu klávesu <emph>Shift</emph>, budou nové body umísťovány tak, že úhly svírané sousedními stranami mnohoúhelníku budou násobky 45°.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 help.text]
note: NoTGN
en_US: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
cs: V režimu <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Upravit body"><emph>Upravit body</emph></link> je možné interaktivně měnit jednotlivé body mnohoúhelníku.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en_US: Curve
cs: Křivka

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en_US: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 help.text]
note: yFBh6
en_US: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>
cs: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Nakreslí hladkou Bezierovu křivku. Klepněte na místo, kde chcete křivku spustit, přetáhněte, uvolněte a přemístěte ukazatel na místo, kde chcete ukončit křivku a klikněte. Přesuňte ukazatel a znovu klikněte, chcete-li přidat do křivky segment přímky. Poklepáním ukončíte kreslení křivky. Chcete-li vytvořit uzavřený tvar, poklepejte na počáteční bod křivky.</ahelp> Oblouk křivky je určen vzdáleností, kterou přetáhnete.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en_US: Freeform Line
cs: Čára od ruky

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en_US: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en_US: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
cs: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Nakreslí čáru od ruky tak, jak budete táhnout myší v aktuálním dokumentu. Čáru ukončíte uvolněním tlačítka myši. Pokud chcete nakreslit uzavřený tvar, uvolněte tlačítko myši v blízkosti počátečního bodu čáry.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en_US: Arc
cs: Oblouk

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en_US: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 help.text]
note: YLxDf
en_US: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Arc">Nakreslí v aktuálním dokumentu výseč. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počáteční bod. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete výseč ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení klávesu <emph>Shift</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en_US: Ellipse Pie
cs: Eliptická výseč

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en_US: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 help.text]
note: SeNY4
en_US: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Pie">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li nakreslit výseč elipsy, natáhněte ovál do poaždované velikosti a poté klepnutím určíte první úsečku. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete ukončit druhou úsečku, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhovou výseč, podržte během tažení klávesu <emph>Shift</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en_US: Circle Segment
cs: Kruhová úseč

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en_US: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: 5FM6p
en_US: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a jednou úsečkou. Chcete-li nakreslit úseč kruhu, natáhněte kruh do požadované velikosti a poté klepnutím určíte počátek úsečky. Poté přesuňte ukazatel myši na místo, kde chcete úsečku ukončit, a klepněte. Nemusíte klepnout přímo na kruh. Chcete-li nakreslit eliptickou úseč, podržte během tažení <emph>Shift</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 help.text]
note: BNMf2
en_US: <variable id="textbox_title">Text Box</variable>
cs: <variable id="textbox_title">Textové pole</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en_US: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en_US: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Nakreslí textový rámec s vodorovnou orientací textu. Natáhněte rámec do velikosti, jakou potřebujete, a poté napište nebo vložte text. Chcete-li text otočit, otočte rámcem.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en_US: Text Animation
cs: Animace textu

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en_US: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 help.text]
note: 5UDis
en_US: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>
cs: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Vloží do dokumentu animovaný text s vodorovnou orientací. Natáhněte textový rámec a napište nebo vložte do něj text. Pro přižazení efektu animace zvolte <emph>Formát - Text - Animace textu</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Vloží do dokumentu animovaný text s vodorovnou orientací. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: UEQxt
en_US: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
note: yXbXL
en_US: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Nakreslí čáru, která končí v obdélníkové bublině. Směr textu je vodorovný. Přetáhnutím úchytu je možné změnit velikost bubliny. Chcete-li změnit obdélníkovou bublinu na kulatou, přetáhněte největší rohový úchyt, když se ukazatel myši změní na ruku. Pro přidání textu klepněte na okraj bubliny a poté napište nebo vložte text.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en_US: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
cs: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Body">Body</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en_US: Enables you to edit points on your drawing.
cs: Umožňuje vám upravit body kresby.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en_US: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
cs: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Ze souboru">Ze souboru</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
note: vwjvL
en_US: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
cs: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Plastičnost zap/vyp</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en_US: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
cs: Zapne nebo vypne 3D efekty pro označené objekty.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en_US: Vertical Callouts
cs: Svislé bubliny

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: DBvGJ
en_US: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
note: GGoWa
en_US: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Nakreslí čáru, která končí v obdélníkové bublině. Směr textu je svislý. Přetáhnutím úchytu je možné změnit velikost bubliny. Chcete-li změnit obdélníkovou bublinu na kulatou, přetáhněte největší rohový úchyt, když se ukazatel myši změní na ruku. Pro přidání textu klepněte na okraj bubliny a poté napište nebo vložte text. Je k dispozici jen při zapnuté podpoře asijských jazyků.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en_US: Vertical Text
cs: Svislý text

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: cvFcH
en_US: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Ikona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en_US: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Nakreslí textový rámec se svislou orientací textu. Klepněte do dokumentu a poté napište nebo vložte text. Také je možné natáhnout textový rámec do požadované velikosti. Je k dispozici jen při zapnuté podpoře asijských jazyků.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 help.text]
note: AWuqc
en_US: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing</emph> bar</link>.
cs: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tipy">Tipy pro práci s lištou <emph>Kresba</emph>.</link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en_US: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky formuláře;nástrojové lišty</bookmark_value><bookmark_value>vkládání; formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>formulářová pole</bookmark_value><bookmark_value>vytváření tlačítek s příkazem</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>tlačítka;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>přepínač;vytváření</bookmark_value><bookmark_value>vytváření zaškrtávacího pole</bookmark_value><bookmark_value>popisky; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>pevný text; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>textová pole; formulářové funkce</bookmark_value><bookmark_value>vytváření seznamu</bookmark_value><bookmark_value>vytváření rozevíracího seznamu</bookmark_value><bookmark_value>rozbalovací seznamy ve formulářových funkcích</bookmark_value><bookmark_value>vytváření pole se seznamem</bookmark_value><bookmark_value>vybírání;ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; režim výběru</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en_US: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Ovládací prvky formuláře">Ovládací prvky formuláře</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 help.text]
note: wU73F
en_US: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The <emph>Form Controls</emph> toolbar or sub-menu contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar or sub-menu to add controls to a form in a text, drawing, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
cs: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">Nástrojová lišta nebo podnabídka <emph>Ovládací prvky formuláře</emph> obsahuje nástroje, které vám pomohou při vytváření interaktivních formulářů.</ahelp></variable> Pomocí této nástrojové lišty nebo podnabídky je možné přidávat ovládací prvky do formuláře v textech, kresbách, sešitech, prezentacích nebo HTML dokumentech, např. tlačítko, které spustí makro.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
note: Z7evv
en_US: Choose <menuitem>View - Toolbars - Form Controls</menuitem>.
cs: Zvolte <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty - Ovládací prvky formuláře</menuitem>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
note: XcM3i
en_US: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
cs: Ikona na nástrojové liště <emph>Vložit</emph> (může být potřeba tuto ikonu povolit):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 3bFUE
en_US: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en_US: Form Controls
cs: Ovládací prvky formuláře

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en_US: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
cs: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML formuláře</link> (XForms) používají stejné ovládací prvky.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en_US: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
cs: Chcete-li vytvořit formulář, otevřete dokument a použijte nástrojovou lištu Ovládací prvky formuláře k přidání a nastavení prvků formuláře. Pokud chcete, je možné spojit formulář s databází, takže pomocí ovládacích prvků budete moci manipulovat s databází.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en_US: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
cs: Když vytváříte formulář v HTML dokumentech, je možné jej použít k odeslání dat po Internetu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en_US: To add a control to a document
cs: Pro přidání ovládacího prvku do dokumentu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 help.text]
note: bkxGR
en_US: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
cs: Na nástrojové liště <emph>Ovládací prvky formuláře</emph> klepněte na ikonu ovládacího prvku, který chcete přidat.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
note: hFmck
en_US: Then click in the document, and drag to create the control.
cs: Klepněte do dokumentu a tažením určete velikost ovládacího prvku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
note: DZxBa
en_US: To create a square control field, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag.
cs: Chcete-li vytvořit čtvercový ovládací prvek, podržte při tažení klávesu <keycode>Shift</keycode>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 help.text]
note: muefe
en_US: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode> when you drag a column head.
cs: Chcete-li přidat pole formuláře ze seznamu polí tabulky nebo z dotazu, přetáhněte buňku do formuláře. V textovém dokumentu je také možné přetáhnout záhlaví sloupce a přidat tak pole formuláře. Chcete-li přidat popisek pole, podržte během tažení klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en_US: Modifying a Control
cs: Úprava ovládacího prvku

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 help.text]
note: FaDEk
en_US: Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
cs: Klepněte pravým tlačítkem na ovládací prvek a zvolte <menuitem>Vlastnosti ovládacího prvku</menuitem>. Otevře se dialogové okno, kde je možné upravit vlastnosti ovládacího prvku.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 help.text]
note: WTQie
en_US: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control.
cs: Pro určení klávesové zkratky pro ovládací prvek přidejte v popisu před požadovaný znak vlnovku (<emph>~</emph>).

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en_US: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
cs: Ovládací prvky je možné přetahovat z jednoho dokumentu do druhého. Také je možné je zkopírovat a vložit do jiného dokumentu. Když vložíte ovládací prvek z jiného dokumentu, $[officename] analyzuje zdroj dat, typ a vlastnosti ovládacího prvku, aby odpovídal logické struktuře v cílovém dokumentu. Např. ovládací prvek, který zobrazuje obsah adresáře, bude zobrazovat stejný obsah i po zkopírovaní do jiného dokumentu. Tyto vlastnosti si je možné prohlédnout na kartě <emph>Data</emph> dialogu <emph>Vlastnosti formuláře</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
note: RGwii
en_US: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Ikona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en_US: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
cs: Tato ikona přepíná ukazatel myši do režimu výběru, nebo tento režim ukončí. Režim výběru se používá k výběru ovládacích prvků v aktuálním formuláři.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en_US: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: bQbxK
en_US: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en_US: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
cs: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Vytvoří zaškrtávací pole.</ahelp> Zaškrtávací pole umožňují aktivovat nebo deaktivovat funkce formuláře.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en_US: Text Box
cs: Textové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: EJRD5
en_US: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en_US: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
cs: <ahelp hid=".uno:Edit">Vytvoří textové pole.</ahelp> Textová pole jsou pole, do kterých může uživatel zadávat text. Ve formulářích se v textových polích zobrazují údaje nebo umožňují zadávání dat.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en_US: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: kYbGJ
en_US: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en_US: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
cs: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Vytvoří formátované pole.</ahelp> Formátované pole je textové pole, u kterého je možné určit, jak se formátuje vstup a výstup a jaká omezení pro ně platí.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: aVSCN
en_US: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
cs: Formátované pole má <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="zvláštní vlastnosti">zvláštní vlastnosti</link> (zvolte <emph>Formát - Ovládací prvek</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en_US: Push Button
cs: Tlačítko

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GqKLB
en_US: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en_US: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
cs: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Vytvoří tlačítko.</ahelp> Tuto funkci lze použít ke spuštění příkazu pro určenou událost, např. klepnutí myší.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en_US: You can apply text and graphics to these buttons.
cs: Na tato tlačítka je možné použít text i obrázky.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en_US: Option Button
cs: Tlačítko volby

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: MZW3N
en_US: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 help.text]
note: DJdqY
en_US: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> <emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
cs: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Vytvoří tlačítko volby.</ahelp> Tlačítka volby umožňují dát uživateli na výběr z několika možností. Tlačítka volby se stejnou funkčností mají stejný název (vlastnost <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Název"><emph>Název</emph></link><emph></emph>). Obvykle se spojí pomocí <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="seskupení">seskupení</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: jfrqS
en_US: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Ikona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dbwav
en_US: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
cs: <ahelp hid=".uno:ListBox">Vytvoří seznam.</ahelp> V tomto prvku může uživatel vybrat položku ze seznamu. Je-li formulář propojený s databází a spojení s databází je aktivní, automaticky se po vložení seznamu do dokumentu spustí <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Průvodce seznamem"><emph>Průvodce seznamem</emph></link>. Tento průvodce vám pomůže vytvořit seznam.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en_US: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: AukwD
en_US: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bUeTF
en_US: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
cs: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Vytvoří pole se seznamem.</ahelp> Pole se seznamem je jednořádkový seznam s rozbalovacím seznamem, ze kterého může uživatel vybrat hodnotu. Poli se seznamem je možné přiřadit vlastnost "pouze pro čtení", aby uživatel nemohl zadat jiné hodnoty, než jsou určeny v seznamu. Je-li formulář propojený s databází a spojení s databází je aktivní, automaticky se po vložení pole se seznamem do dokumentu spustí <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Průvodce polem se seznamem"><emph>Průvodce polem se seznamem</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en_US: Label Field
cs: Popisek

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: KNzCu
en_US: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Ikona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en_US: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
cs: <ahelp hid=".uno:Label">Vytvoří pole pro zobrazení textu.</ahelp> Tyto popisky slouží pouze k zobrazení předem definovaného textu. Nelze do nich zadávat údaje.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en_US: Form Design
cs: Návrh formuláře

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Návrh formuláře</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en_US: Wizards On/Off
cs: Průvodci zap/vyp

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: R8E9C
en_US: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en_US: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
cs: Zapne nebo vypne automatické spouštění průvodců pro funkce formuláře.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en_US: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
cs: Průvodci vám pomohou zadat vlastnosti seznamů, ovládacích prvků tabulky či dalších ovládacích prvků.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: DKSBw
en_US: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Příkazy místní nabídky">Příkazy místní nabídky</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: it4JG
en_US: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en_US: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Vytvoří rolovací tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en_US: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
cs: Pokud přidáte rolovací tlačítko do sešitu Calcu, je možné na kartě Data vytvořit obousměrné propojení mezi rolovacím tlačítkem a buňkou. Výsledkem bude, že se při změně obsahu buňky aktualizuje obsah rolovacího tlačítka. A naopak, pokud změníte hodnotu rolovacího tlačítka, aktualizuje se obsah buňky.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en_US: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: 4yAE9
en_US: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en_US: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Vytvoří posuvník.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en_US: You can specify the following properties for a scrollbar:
cs: Můžete určit následující vlastnosti posuvníku:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en_US: UI name
cs: Název

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en_US: Semantics
cs: Význam

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en_US: Scroll value min
cs: Min. hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en_US: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
cs: Určuje minimální výšku nebo minimální šířku posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en_US: Scroll value max
cs: Max. hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en_US: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
cs: Určuje maximální výšku nebo maximální šířku posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en_US: Default scroll value
cs: Výchozí hodnota posunu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en_US: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
cs: Určuje výchozí hodnotu posuvníku, která se použije při obnovení formuláře.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en_US: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
cs: Určuje orientaci posuvníku, tj. vodorovně nebo svisle.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en_US: Small change
cs: Malá změna

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en_US: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
cs: Určuje minimální hodnotu, o kterou je možné posuvník posunout, např. klepnutím na šipku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en_US: Large change
cs: Velká změna

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en_US: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
cs: Určuje hodnotu velkého posunu posuvníku, např. když klepnete mezi posouvátko a šipku posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en_US: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en_US: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
cs: Určuje prodlevu v milisekundách mezi spuštěním událostí posuvníku. Např. prodleva, která nastane, když klepnete na šipku a podržíte tlačítko myši.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en_US: Symbol color
cs: Barva symbolu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en_US: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
cs: Určuje barvu šipek posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en_US: Visible Size
cs: Viditelná velikost

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
note: bGBpN
en_US: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2</emph> results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
cs: Určuje velikost posouvátka posuvníku v "hodnotových jednotkách". Např. hodnota <emph>("Max. hodnota posunu" mínus "Min. hodnota posunu") / 2</emph> bude mít za následek posouvátko, které zabere polovinu posuvníku.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
note: kPyUP
en_US: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the <emph>Visible Size</emph> to zero.
cs: Chcete-li aby šířka posuvníku byla stejná jako jeho výška, nastavte <emph>Viditelnou velikost</emph> na nulu.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
note: E82RH
en_US: In a Calc spreadsheet, you can use the <emph>Data</emph> tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
cs: V sešitu Calcu je možné pomocí karty <emph>Data</emph> vytvořit obousměrné propojení mezi posuvníkem a buňkou.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en_US: Image Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
note: JiLWn
en_US: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon image button</alt></image>
cs: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.svg" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Ikona obrázkového tlačítka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en_US: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
cs: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Vytvoří tlačítko představené obrázkem.</ahelp> Kromě obrázkové reprezentace má obrázkové tlačítko stejné vlastnosti jako "normální" tlačítko.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en_US: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: SGrkb
en_US: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en_US: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
cs: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Vytvoří ovládací pole obrázku. Lze je použít jen k přidávání obrázků z databáze.</ahelp> Ve formuláři v dokumentu poklepejte na tento ovládací prvek a zobrazí se dialog <emph>Vložit obrázek</emph>. Také má místní nabídku (ne v režimu návrhu) s příkazy pro vkládání a odstranění obrázku.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en_US: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
cs: Pokud není ovládací pole obrázku chráněno proti zápisu, lze ve formuláři zobrazit obrázky z databáze nebo vkládat do databáze nové obrázky. Ovládací prvek musí odkazovat na pole databáze, které je typu obrázek (image). Zadejte tedy datové pole v okně vlastností na kartě <emph>Data</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en_US: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: TvrCS
en_US: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en_US: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:DateField">Vytvoří pole pro datum.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 help.text]
note: rAgZA
en_US: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a <emph>Table Control</emph> field.
cs: Pokud poli pro datum přiřadíte vlastnost "Rozbalit", může si uživatel otevřít kalendář a vybrat datum pomocí něj. To také platí pro pole v poli <emph>Ovládací prvek tabulky</emph>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en_US: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
cs: Pole pro datum může uživatel snadno upravit pomocí kurzorových kláves nahoru a dolů. V závislosti na pozici kurzoru se při použití kurzorových kláves zvyšuje nebo snižuje den, měsíc či rok.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: zBejA
en_US: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
cs: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specifické poznámky pro pole s datem">Specifické poznámky pro pole s datem</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en_US: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: UDpQS
en_US: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en_US: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:TimeField">Vytvoří pole pro čas.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en_US: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
cs: Pole pro čas může uživatel snadno upravit pomocí kurzorových kláves nahoru a dolů. V závislosti na pozici kurzoru se při použití kurzorových kláves zvyšují nebo snižují hodiny, minuty či sekundy.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en_US: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: 82ZxH
en_US: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en_US: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FileControl">Vytvoří tlačítko, které umožní výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en_US: Numerical Field
cs: Číselné pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: LR2YN
en_US: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en_US: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:NumericField">Vytvoří číselné pole.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en_US: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: uskeC
en_US: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en_US: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
cs: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Vytvoří měnové pole.</ahelp> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en_US: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: C4vNu
en_US: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en_US: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
cs: <ahelp hid=".uno:PatternField">Vytvoří pole vzorku.</ahelp> Pole vzorku se skládá ze vstupní masky a znakové masky. Vstupní maska určuje, jaká data lze zadat. Znaková maska určuje obsah pole vzorku při načítání formuláře.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en_US: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
cs: Poznámka: pole vzorku se neexportují do HTML formátu.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en_US: Group Box
cs: Seskupení

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: NMGq5
en_US: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 help.text]
note: 3Suwy
en_US: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> <emph>Group boxes</emph> allow you to group option buttons in a frame.
cs: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Vytvoří rámec, který vizuálně seskupí několik ovládacích prvků.</ahelp> <emph>Seskupení</emph> vám umožňuje spojit např. tlačítka volby.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 help.text]
note: GXbwz
en_US: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"><emph>Group Element Wizard</emph></link> starts, which allows you to easily create an option group.
cs: Pokud vložíte do dokumentu seskupení, spustí se <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard"><emph>Průvodce prvkem skupiny</emph></link>, který vám umožní snadno vytvořit skupinu voleb.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 help.text]
note: YPpYV
en_US: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.
cs: <emph>Poznámka:</emph> Pokud přetáhnete rámec seskupení kolem již existujících ovládacích prvků a poté chcete vybrat některý ovládací prvek, musíte nejprve otevřít místní nabídku seskupení a vybrat <emph>Uspořádat - Odsunout do pozadí</emph>. Poté podržte  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> a vyberte ovládací prvek.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 help.text]
note: 6DEDD
en_US: <emph>Group boxes</emph> are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
cs: <emph>Rámec seskupení</emph> se používá pouze pro vizuální vzhled. Funkční seskupení tlačítek volby lze provést nastavením názvu: všem volbám, které chcete seskupit, zadejte stejnou vlastnosti <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Název"><emph>Název</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en_US: Table Control
cs: Ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: CdczK
en_US: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 help.text]
note: YNpAD
en_US: <ahelp hid=".">Creates a <emph>table control</emph> to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>Table Element Wizard</emph></link> appears.
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří <emph>ovládací prvek tabulky</emph> pro zobrazení tabulky z databáze.</ahelp> Pokud vytvoříte nový ovládací prvek tabulky, spustí se <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard"><emph>Průvodce prvkem tabulky</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: n4JKM
en_US: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
cs: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Speciální informace o ovládacím prvku tabulky">Speciální informace o ovládacím prvku tabulky</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en_US: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: 4sz8J
en_US: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
note: dmjpG
en_US: <ahelp hid=".">Creates a <emph>Navigation</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytvoří lištu <emph>Navigace</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
note: VUmFZ
en_US: The <emph>Navigation</emph> bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this <emph>Navigation</emph> bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>Navigation</emph> bar</link> in $[officename].
cs: Lišta <emph>navigace</emph> umožňuje pohybovat se mezi záznamy v databázi nebo databázovém formuláři. Ovládací prvky na liště <emph>navigace</emph> fungují stejně jako na výchozí liště <link href="text/shared/main0213.xhp"><emph>navigace</emph></link> v $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en_US: Automatic Control Focus
cs: Automaticky zaměřit ovládací prvek

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: pDASa
en_US: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 help.text]
note: iDFFL
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If <emph>Automatic Control Focus</emph> is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Je-li aktivní volba <emph>Automaticky zaměřit ovládací prvek</emph>, při otevření dokumentu bude vybrán první ovládací prvek formuláře. Pořadí ovládacích prvků určíte pomocí vlastnosti <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace">Pořadí aktivace</link>.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en_US: Context Menu of a Control Field
cs: Místní nabídka pole ovládacího prvku

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en_US: Context Menu of a Control Field
cs: Místní nabídka pole ovládacího prvku

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en_US: The context menu of a control field has the following commands.
cs: Místní nabídka pole ovládacího prvku obsahuje následující příkazy.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en_US: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en_US: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
cs: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Otevře podnabídku, kde si je možné vybrat druh ovládacího prvku, kterým chcete nahradit ovládací prvek označený v dokumentu.</ahelp> Přejmou se všechny vlastnosti, u kterých to je možné.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en_US: Text box
cs: Textové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na textové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en_US: Button
cs: Tlačítko

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en_US: Label field
cs: Popisek

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na popisek.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en_US: List Box
cs: Seznam

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na seznam.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en_US: Check Box
cs: Zaškrtávací políčko

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na zaškrtávací pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en_US: Radio Button
cs: Přepínač

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na tlačítko volby.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en_US: Combo Box
cs: Pole se seznamem

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se převede na pole se seznamem.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en_US: Image Button
cs: Obrázkové tlačítko

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na obrázkové tlačítko.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en_US: File Selection
cs: Výběr souboru

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na výběr souboru.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en_US: Date Field
cs: Pole pro datum

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na pole pro datum.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en_US: Time Field
cs: Pole pro čas

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na pole pro čas.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en_US: Numerical Field
cs: Číselné pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na číselné pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en_US: Currency Field
cs: Měnové pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na měnové pole.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en_US: Pattern Field
cs: Pole vzorku

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na pole vzorku.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en_US: Image Control
cs: Ovládací pole obrázku

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na ovládací prvek obrázku.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en_US: Formatted Field
cs: Formátované pole

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en_US: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Vybraný ovládací prvek se přemění na formátované pole.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en_US: Special properties of a formatted field
cs: Speciální vlastnosti formátovaných polí

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en_US: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formátovaná pole; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>pole; formátovaná pole</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; formátovaná pole</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en_US: Special properties of a formatted field
cs: Speciální vlastnosti formátovaných polí

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 help.text]
note: X63EU
en_US: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting</emph> property by clicking the <emph>...</emph> button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
cs: <emph>Formátování</emph>: Vlastnost <emph>Formátování</emph> je možné nastavit klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> v řádku <emph>Formátování</emph> v dialogu <emph>Vlastnosti: Formátované pole</emph>. Zobrazí se dialog <emph>Formát čísla</emph>.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en_US: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
cs: Je-li formátované pole spojeno s textovým polem databáze, budou se záznamy považovat za text. Je-li formátované pole spojeno s databázovým polem, které lze zobrazit jako číslo, výstup bude zobrazován jako číslo. Datum a čas se interně také zpracovávají jako čísla.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 help.text]
note: GFBfu
en_US: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is <emph>5</emph>, the connected database field contains the integer value <emph>3</emph>. The output is <emph>5</emph>, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is <emph>10</emph> and you enter <emph>20</emph>. The input is corrected and <emph>10</emph> is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
cs: <emph>Min. hodnota</emph> a <emph>Max. hodnota</emph>: Umožňuje zadat minimální a maximální číselnou hodnotu formátovaného pole. Minimální a maximální hodnota určuje výstup existujících dat (příklad: Min. hodnota je <emph>5</emph> a spojené pole v databázi obsahuje číslo <emph>3</emph>. Výstup bude <emph>5</emph>, ale hodnota v databázi se nezmění) a zadávání nových údajů (příklad: Max. hodnota je <emph>10</emph> a vy zadáte <emph>20</emph>. Vstup se upraví a do databáze se zapíše <emph>10</emph>). Pokud nejsou tato pole vyplněna, nepoužívají se žádná omezení. Pro formátovaná pole spojená s textovým databázovým polem se tyto dvě hodnoty a <emph>Výchozí hodnota</emph> nepoužívají.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en_US: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
cs: <emph>Výchozí hodnota</emph>: Hodnota nastavená jako výchozí pro nové záznamy.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en_US: Special Tips for Date Fields
cs: Speciální tipy pro datumové pole

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en_US: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>pole data; vlastnosti</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en_US: Special Tips for Date Fields
cs: Speciální tipy pro datumové pole

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 help.text]
note: 9NrxF
en_US: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>. For example, if <emph>1935</emph> is set as the lower limiting value and you enter <emph>34</emph> as a date value, then the result is <emph>2034</emph> instead of <emph>1934</emph>.
cs: Pokud zadáte rok s využitím pouze dvou číslic, odpovídající čtyřčíselná hodnota je určena s využitím nastavení v <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Obecné</emph></emph>. Pokud je například jako dolní limit nastaven rok <emph>1935</emph> a zadáte jako hodnotu roku <emph>34</emph>, výsledkem nebude <emph>1934</emph>, ale <emph>2034</emph>.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
note: FQCuJ
en_US: The pre-set limit value will be saved for each document.
cs: Nastavený limit bude uložen pro každý dokument zvlášť.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en_US: Special Tips for Table Controls
cs: Speciální tipy pro ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en_US: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky tabulky; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti ovládacích prvků tabulky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky tabulky; úpravy pomocí klávesnice</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en_US: Special Tips for Table Controls
cs: Speciální tipy pro ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en_US: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
cs: Ovládací prvek tabulky je možné nastavit tak, aby zobrazoval záznamy, které potřebujete. Jinak řečeno, je možné určit datová pole, která se mají zobrazit nebo upravovat, podobně jako v databázovém formuláři.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en_US: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
cs: V ovládacím prvku tabulky je možné použít následující pole: text, datum, čas, měnové pole, číselné pole, pole vzorku, zaškrtávací pole a pole se seznamem. V případě kombinovaného pole pro datum i čas se automaticky vytvoří dva sloupce.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en_US: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
cs: Počet vybraných řádků (pokud jsou nějaké vybrány) je zobrazen v závorce za celkovým počtem záznamů.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en_US: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
cs: Chcete-li pomocí ovládacího prvku tabulky vložit nový sloupec, klepněte na záhlaví sloupců a zobrazte místní nabídku. K dispozici máte následující příkazy:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en_US: Insert Column
cs: Vložit sloupec

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en_US: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Otevře podnabídku pro výběr datového pole, které chcete přidat do ovládacího prvku tabulky.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en_US: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
cs: Ovládací prvek tabulky je možné nastavit pomocí přetažení: Otevřete prohlížeč zdrojů dat a přetáhněte požadovaná pole z prohlížeče zdrojů dat na záhlaví sloupců v ovládacím prvku tabulky. Vytvoří se přednastavený sloupec.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en_US: Replace with
cs: Nahradit za

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en_US: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Otevře podnabídku pro výběr datového pole, kterým chcete nahradit vybrané pole v ovládacím prvku tabulky.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en_US: Delete Column
cs: Odstranit sloupec

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en_US: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Odstraní označený sloupec.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en_US: Opens the properties dialog of the selected column.
cs: Tento příkaz otevře dialogové okno vlastností vybraného sloupce.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en_US: Hide Columns
cs: Skrýt sloupce

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en_US: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
cs: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Skryje označený sloupec.</ahelp> Jeho vlastnosti se nezmění.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en_US: Show columns
cs: Zobrazit sloupce

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 help.text]
note: 3xqbM
en_US: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first <emph>16</emph> hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
cs: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Otevře podnabídku, kde je možné vybrat zobrazení skrytých sloupců.</ahelp> Chcete-li zobrazit jen jeden sloupec, klepněte na jeho název. Vidíte pouze prvních <emph>16</emph> skrytých sloupců. Je-li skrytých více sloupců, vyberte příkaz <emph>Více</emph>, který otevře dialog <emph>Zobrazit sloupce</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en_US: More
cs: Více

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en_US: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Otevře dialog <emph>Zobrazit sloupce</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 help.text]
note: USBtE
en_US: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the <emph>Shift</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog">Sloupce, které se zobrazí můžete vybrat v dialogovém okně <emph>Zobrazit sloupce</emph>. Více hodnot můžete vybrat současným zmáčknutím klávesy <emph>Shift</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en_US: All
cs: Vše

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9tyR7
en_US: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All</emph> if you want to show all columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Klepněte na <emph>Vše</emph>, pokud chcete zobrazit všechny sloupce.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 26BCC
en_US: Keyboard-only control of <emph>Table Controls</emph>
cs: Ovládací <emph>ovládacích prvků</emph> tabulky pouze pomocí klávesnice

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 help.text]
note: RJx6x
en_US: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the <emph>Tab</emph> key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the next control, or press <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> to move to the previous control.
cs: Pokud k pohybu mezi ovládacími prvky v dokumentu používáte pouze klávesnici, všimnete si jednoho rozdílu oproti ostatním ovládacím prvkům: klávesa <emph>Tab</emph> nepřesunuje kurzor na další ovládací prvek, ale na další sloupec v ovládacím prvku tabulky. Stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> se přesunete na další ovládací prvek nebo stisknutím <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Tab</emph> na předchozí ovládací prvek.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 help.text]
note: usstA
en_US: To enter the special keyboard-only edit mode for <emph>Table Controls</emph>:
cs: Pro aktivaci speciální režimu úprav pouze pomocí klávesnice pro <emph>ovládací prvek tabulky</emph>:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 help.text]
note: dXupH
en_US: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>Design mode</emph></link>.
cs: Formulář musí být v <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode"><emph>režimu návrhu</emph></link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 help.text]
note: fzk3Q
en_US: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph> to select the document.
cs: Pro výběr dokumentu stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F6</emph>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 help.text]
note: 8rZYd
en_US: Press <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph> to select the first control. If the <emph>Table Control</emph> is not the first control, press <emph>Tab</emph> until it is selected.
cs: Pro výběr prvního ovládacího prvku stiskněte <emph>Shift</emph>+<emph>F4</emph>. Pokud není <emph>ovládací prvek tabulky</emph>první, přesuňte se na něj pomocí klávesy <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 help.text]
note: y5xCK
en_US: Press <emph>Enter</emph> to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
cs: Stiskem <emph>Enter</emph> aktivujete režim úprav. Na ohraničení ovládacího prvku se zobrazí úchyty.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2iEME
en_US: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.
cs: V režimu úprav je možné otevřít místní nabídku pomocí <emph>Shift</emph>+<emph>F10</emph>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 help.text]
note: FGqkC
en_US: If you want to edit columns, press <emph>Shift</emph>+<emph>Space</emph> to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Arrow</emph> keys. The <emph>Delete</emph> key deletes the current column.
cs: Pokud chcete upravit sloupce, stiskněte <emph>Shift</emph>+<emph>Mezerník</emph> pro aktivaci režimu úprav sloupce. Nyní je možné pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>kurzorových</emph> kláves změnit pořadí sloupců. Klávesou <emph>Delete</emph> smažete vybraný sloupec.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 help.text]
note: Aw4Gz
en_US: Press the <emph>Esc</emph> key to exit the edit mode.
cs: Pro ukončení módu editace zmáčkněte klávesu <emph>Esc</emph>.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en_US: Control Properties
cs: Vlastnosti ovládacího prvku

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en_US: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; vlastnosti ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en_US: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 help.text]
note: BJAGR
en_US: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
cs: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro úpravu vlastností vybraného ovládacího prvku.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 help.text]
note: DxRQw
en_US: <variable id="hinweis">You can only call the <emph>Properties</emph> dialog when in the <emph>Design mode</emph> with a control selected.</variable>
cs: <variable id="hinweis">Dialog <emph>Vlastnosti</emph> lze otevřít jen v <emph>režimu návrhu</emph>, je-li označen ovládací prvek. </variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en_US: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
cs: Při zadávání údajů v dialogu <emph>Vlastnosti</emph> je možné do některých polí zadávat víceřádkové hodnoty. Týká se to polí, do kterých lze zadat SQL příkaz, a také vlastností textových polí či popisků. Tato pole je možné otevřít a zadat text. Je možné použít následující klávesové zkratky:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en_US: Keys
cs: Klávesy

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
note: V9THt
en_US: Effect
cs: Efekt

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 help.text]
note: 53PHg
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>:
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Šipka dolů</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 help.text]
note: pffiW
en_US: Opens the combo box.
cs: Otevře pole se seznamem.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 help.text]
note: nbc78
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>:
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Option</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alt</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Šipka nahoru</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 help.text]
note: NqM4N
en_US: Closes the combo box.
cs: Zavře pole se seznamem.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en_US: Inserts a new line.
cs: Vloží nový řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 help.text]
note: 9T5A7
en_US: <emph>Up Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka nahoru</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en_US: Places the cursor into the previous line.
cs: Umístí kurzor na předchozí řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 help.text]
note: C3qWR
en_US: <emph>Down Arrow</emph>
cs: <emph>Šipka dolů</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en_US: Places the cursor into the next line.
cs: Umístí kurzor na následující řádek.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en_US: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
cs: Dokončí zadání dat v poli a umístí kurzor do následujícího pole.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 help.text]
note: 9EQYC
en_US: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property "List Entries", which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
cs: U seznamů a polí se seznamem je možné seznam otevřít nebo zavřít klepnutím myši na šipku na pravé straně pole. Vstup lze ale zadat jen do otevřeného seznamu nebo horního textového pole. Výjimkou jsou vlastnosti, které očekávají reprezentaci seznamu, např. vlastnost "Seznam záznamů", kterou lze nastavit pro ovládací prvky <emph>Seznam</emph> a <emph>Pole se seznamem</emph>. Záznamy je možné upravovat jen tehdy, je-li pole otevřené.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en_US: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 help.text]
note: 7aXp6
en_US: This <emph>General</emph> tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
cs: Na kartě <emph>Obecné</emph> je možné nastavit obecné vlastnosti ovládacího prvku. Tyto vlastnosti se mohou lišit v závislosti na druhu ovládacího prvku. Ne všechny následující vlastnosti jsou dostupné pro všechny ovládací prvky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 help.text]
note: kNGCv
en_US: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' <emph>Default value</emph> (for example, in text fields), <emph>Default status</emph> (for check boxes and option fields), and <emph>Default selection</emph> (for list boxes).
cs: Pokud exportujete dokument do formátu HTML, exportují se výchozí hodnoty ovládacích prvků, ne aktuální vybrané hodnoty. Výchozí hodnoty se určí - v závislosti na druhu ovládacího prvku - vlastnostmi <emph>Výchozí hodnota</emph> (např. textové pole), <emph>Výchozí stav</emph> (zaškrtávací pole a tlačítka volby), a <emph>Výchozí výběr</emph> (pro seznamy).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en_US: Enabled
cs: Zapnuto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 help.text]
note: ag5GD
en_US: <ahelp hid=".">If a control field has the property "Enabled" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> Otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out.
cs: <ahelp hid=".">Je-li vlastnost "Povoleno" nastavena na (<emph>Ano</emph>), uživatel může tento ovládací prvek používat.</ahelp> V opačném případě (<emph>Ne</emph>) prvek nebude přístupný a zobrazí se zašedlý.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en_US: Line count
cs: Počet řádek

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 help.text]
note: EvPKm
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "<emph>Yes</emph>" in the <emph>Dropdown</emph> option.</ahelp> For combo boxes with the "Dropdown" property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the <emph>Dropdown</emph> option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, kolik řádků bude zobrazeno v rozbalovacím seznamu. Tato vlastnost je aktivní pouze tehdy, je-li vlastnost "<emph>Rozbalit</emph>" nastavena na "<emph>Ano</emph>".</ahelp> Pro pole se seznamem s vlastností Rozbalovací je možné určit, kolik řádků se zobrazí v rozbalovacím seznamu. U polí, které nemají vlastnost <emph>Rozbalit</emph>, je možné počet řádků určit nastavením velikosti pole a písma.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 help.text]
note: jBDUe
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Action" property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vlastnost Akce určuje, jaká akce nastane při aktivaci tlačítka.</ahelp> Můžete použít akce navigace a vytvořit si vlastní tlačítka pro navigaci v databázi.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 help.text]
note: mbZXx
en_US: The following table describes the actions that you can assign to a button:
cs: Následující tabulka popisuje akce, které je možné tlačítku přiřadit:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en_US: Description
cs: Popis

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en_US: None
cs: Žádné

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en_US: No action occurs.
cs: Nestane se nic.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en_US: Submit form
cs: Odeslat formulář

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 help.text]
note: hBAFr
en_US: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
cs: Odešle data zadaná v aktuálním formuláři na adresu, která je určena v dialogu <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties"><emph>Vlastnosti formuláře</emph></link> v poli <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en_US: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
cs: Chcete-li exportovat soubor do PDF, zadejte URL do pole "URL" ve vlastnostech formuláře.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en_US: Reset form
cs: Obnovit formulář

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 help.text]
note: 6xQdb
en_US: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults: <emph>Default Status</emph>, <emph>Default Selection</emph>, <emph>Default Value</emph>.
cs: Změní obsah a stav ovládacích prvků formuláře na výchozí hodnoty (<emph>Výchozí hodnota</emph>, <emph>Výchozí stav</emph>, <emph>Výchozí výběr</emph>).

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en_US: Open document / web page
cs: Otevřít dokument / webovou stránku

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
note: wBBaq
en_US: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
cs: Otevře URL určené v poli <emph>URL</emph>. Cílový rámec je možné určit pomocí <emph>Rámec</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en_US: First record
cs: První záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en_US: Moves the current form to the first record.
cs: Zobrazí první záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en_US: Previous record
cs: Předchozí záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en_US: Moves the current form to the previous record.
cs: Zobrazí předchozí záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en_US: Next record
cs: Další záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en_US: Moves the current form to the next record.
cs: Zobrazí další záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en_US: Last record
cs: Poslední záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en_US: Moves the current form to the last record.
cs: Zobrazí poslední záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en_US: Save record
cs: Uložit záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en_US: Saves the current record, if necessary.
cs: Uloží aktuální záznam, pokud byl změněn.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en_US: Undo data entry
cs: Zpět: datová položka

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en_US: Reverses the changes in the current record.
cs: Vrátí zpět změny provedené v aktuálním záznamu.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en_US: New record
cs: Nový záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en_US: Moves the current form to the insert row.
cs: Umožní ve formuláři vložit nový záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en_US: Delete record
cs: Odstranit záznam

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en_US: Deletes the current record.
cs: Smaže aktuální záznam.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en_US: Refresh form
cs: Obnovit formulář

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en_US: Reloads the most recently saved version of the current form.
cs: Načte naposledy uloženou verzi aktuálního formuláře.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en_US: Dropdown
cs: Rozbalit

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 help.text]
note: vsFj2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (<emph>Yes</emph>) or not (<emph>No</emph>).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se pole se seznamem má rozbalovat (<emph>Ano</emph>), nebo nikoliv (<emph>Ne</emph>).</ahelp> Ovládací prvek s vlastností Rozbalovací má navíc šipku, která po klepnutí myši otevře seznam existujících záznamů. Volbou <emph>Počet řádků</emph> je možné určit, kolik řádků se má zobrazit při rozbalení. Tuto vlastnost mohou mít i pole se seznamem.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en_US: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
cs: Ve výchozím nastavení lze vždy rozbalovat pole se seznamem, která byla vložena jako sloupce v ovládacích prvcích tabulky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en_US: Alignment / Graphics alignment
cs: Zarovnání / Zarovnání obrázku

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 help.text]
note: ieJgt
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje zarovnání pro text nebo obrázek použitý v ovládacím prvku.</ahelp> Zarovnání lze nastavit vlevo, vpravo či na střed. Tyto volby jsou k dispozici pro následující prvky:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
note: 6UGxE
en_US: Title of Label fields,
cs: Název popisku,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
note: ZeUGz
en_US: Content of text fields,
cs: Obsah textových polí,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
note: nn8WE
en_US: Content of table fields in the columns of a table control,
cs: Obsah polí ve sloupcích ovládacího prvku tabulky,

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
note: G9RZn
en_US: Graphics or text that are used in buttons.
cs: Obrázek nebo text použitý na tlačítcích.

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en_US: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
cs: Volba <emph>Zarovnání</emph> pro tlačítka se nazývá <emph>Zarovnání obrázku</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en_US: AutoFill
cs: Automatické vyplňování

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 help.text]
note: TiV2A
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Assigns the <emph>AutoFill</emph> function to a combo box.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zapne u pole se seznamem <emph>automatické vyplňování</emph>.</ahelp> Funkce <emph>automatického vyplňování</emph> zobrazuje seznam dříve zadaných položek podle znaků, které píšete.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en_US: Label field
cs: Popisek

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 help.text]
note: jYExC
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
cs: <ahelp hid=".">Určuje zdroj pro popisek ovládacího prvku.</ahelp> Místo názvu databázového pole se použije text popisku. Např. v dialogovém okně <emph>Průvodce filtrem</emph>, <emph>Hledat</emph> a jako popis sloupců v zobrazení tabulky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 help.text]
note: VU4uz
en_US: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (<emph>~</emph>) character in front of the character in the label.
cs: Chcete-li některý znak popisku určit jako klávesovou zkratku, vložte před znak vlnovku (<emph>~</emph>).

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en_US: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
cs: Popisek tlačítek volby lze zadávat pouze jako název skupinového rámečku. Tento název se bude vztahovat ke všem přepínačům v jedné skupině.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en_US: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
cs: Pokud klepnete na tlačítko <emph>...</emph> vedle textového pole, zobrazí se dialog <emph>Výběr pole pro popisek</emph>. Vyberte popisek ze seznamu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 help.text]
note: z9jmF
en_US: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog">Check the <emph>No assignment</emph> box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/labelselectiondialog/LabelSelectionDialog">Zaškrtnutím políčka <emph>Žádné přiřazení</emph> odstraníte propojení mezi ovládacím prvkem a přiřazeným popiskem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 help.text]
note: kKEdB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavení šířky sloupce v ovládacím prvku tabulky.</ahelp> Nastaví šířku sloupce v ovládacím prvku tabulky v jednotkách, které jsou určeny v nastavení %PRODUCTNAME. Pokud chcete, je možné zadat hodnotu doplněnou platnou měrnou jednotkou, např. <emph>2 cm</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en_US: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
note: cWS7E
en_US: <ahelp hid=".">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se má opakovat akce ovládacího prvku, pokud na něj klepnete a držíte tlačítko myši (např. pro rolovací tlačítko nebo posuvník).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en_US: Delay
cs: Prodleva

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
note: 7FDsh
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, <emph>2 s</emph> or <emph>500 ms</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje prodlevu v milisekundách mezi opakováním událostí.</ahelp> Opakovaná událost nastane, když klepnete na šipku nebo pozadí posuvníku nebo navigační tlačítko na liště Navigace a podržíte tlačítko myši. Pokud chcete, je možné zadat hodnotu doplněnou platnou měrnou jednotkou, např. <emph>2 s</emph> nebo <emph>5 cm</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en_US: Record marker
cs: Značka záznamu

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 help.text]
note: xWjjz
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se má první sloupec zobrazit s popisky řádků, kde je aktuální záznam označen šipkou.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en_US: Date format
cs: Formát data

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 help.text]
note: qQ2pa
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Here you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte požadovaný formát pro zobrazení data.</ahelp> Formát data je možné určit pro pole data.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en_US: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
cs: <variable id="hinweis">Zvolený formát je automaticky použit pro všechna formátovaná pole (data, času, měny, číselné) ihned po té co ukončíte jejich editaci a nezáleží při tom, jakým způsobem byl vstup zadán.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en_US: Spin Button
cs: Rolovací tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 help.text]
note: CWgEx
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Volba "Ano" změní ovládací prvek na rolovací tlačítko a přidají se odpovídající šipky.</ahelp> Rolovací tlačítka lze přidat k číselným polím, měnovým polím, polím pro data a pro čas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en_US: Tristate
cs: Trojstav

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 help.text]
note: R3bCQ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: <emph>TRUE</emph>, <emph>FALSE</emph> and <emph>ZERO</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda může zaškrtávací pole reprezentovat kromě hodnot PRAVDA a NEPRAVDA navíc hodnotu NEVYPLNĚNO.</ahelp> Tato funkce je k dispozici, pouze pokud databáze akceptuje tři stavy: <emph>PRAVDA</emph>, <emph>NEPRAVDA</emph> a <emph>NEVYPLNĚNO</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 help.text]
note: 7r799
en_US: The "Tristate" property is only defined for database forms, <emph>not</emph> for HTML forms.
cs: Vlastnost "Trojstav" je definována pouze pro databázové formuláře, <emph>nikoli</emph> pro HTML formuláře.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en_US: Printable
cs: Tisknutelné

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 help.text]
note: FE6DC
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se má toto ovládací pole tisknout.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en_US: PositionX
cs: PoziceX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
note: VKkSV
en_US: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pozici ovládacího prvku na ose X s počátkem v místě ukotvení.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en_US: PositionY
cs: PoziceY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
note: bp5K9
en_US: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje pozici ovládacího prvku na ose Y s počátkem v místě ukotvení.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en_US: Anchor
cs: Ukotvení

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
note: iCxXo
en_US: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje místo ukotvení ovládacího prvku ke kterému je vztažena jeho pozice.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
note: 6FoM4
en_US: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje šířku ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
note: fvJvH
en_US: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje výšku ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en_US: Edit mask
cs: Upravit masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 help.text]
note: TRGFK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje vstupní masku. Zadáním masky určíte, co může uživatel do tohoto pole zadat.</ahelp> Určením masky je možné ovlivnit, jaké údaje může uživatel zadat do pole vzorku.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: UvJnR
en_US: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
cs: Délka vstupní masky určuje počet možných pozic vstupu. Pokud uživatel zadá znaky, které neodpovídají masce, vstup je při dokončení editace pole odmítnut. Vstupní masku je možné určit pomocí následujících znaků:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en_US: Character
cs: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 help.text]
note: KVYC5
en_US: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the <emph>Literal Mask</emph>.
cs: Textová konstanta. Tuto pozici nelze upravit. Zobrazí se odpovídající znak ze <emph>znakové masky</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 help.text]
note: X2Fet
en_US: The characters <emph>a-z</emph> and <emph>A-Z</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
cs: Lze zadat znaky <emph>a-z</emph> a <emph>A-Z</emph>. Velká písmena se nezmění na malá.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 help.text]
note: MBwus
en_US: The characters <emph>A-Z</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
cs: Mohou být zadána libovolná písmena od <emph>A do Z</emph>. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 help.text]
note: REnSG
en_US: The characters <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph>, and <emph>0-9</emph> can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
cs: Lze zadat znaky <emph>a-z</emph>, <emph>A-Z</emph> a <emph>0-9</emph>. Velká písmena se nepřevádí na malá.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 help.text]
note: 7wrCS
en_US: The characters <emph>A-Z</emph> and <emph>0-9</emph> can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
cs: Mohou být zadány libovolné znaky <emph>od A do Z</emph> a <emph>od 0 do 9</emph>. Zadáte-li malé písmeno, automaticky se převede na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 help.text]
note: RFpdy
en_US: Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered.
cs: Mohou být zadány pouze znaky <emph>0-9</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en_US: All printable characters can be entered.
cs: V této pozici mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 help.text]
note: ELnXb
en_US: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter.
cs: Mohou být zadány libovolné tisknutelné znaky. Bude-li zadáno malé písmeno, bude automaticky převedeno na písmeno velké.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en_US: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
cs: Znakovou masku je možné například zadat v podobě "__.__.2002" a jako vstupní masku výraz v podobě "NNLNNLLLLL". Uživatel bude moci při zadávání data doplnit pouze čtyři číslice v pozicích označených písmenem N.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en_US: Strict format
cs: Přesný formát

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 help.text]
note: tegwy
en_US: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=".">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
cs: Umožňuje nastavit kontrolu formátu, která akceptuje formátovaný obsah (datum, čas apod.). <ahelp hid=".">Je-li aktivní přesný formát (<emph>Ano</emph>), přijímány jsou jen povolené znaky.</ahelp> Například v poli pro datum budou přijaty pouze čísla nebo oddělovače data; všechny alfabetické znaky zadané z klávesnice budou ignorovány.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 help.text]
note: 86YPr
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the "Open document or web page" action.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje cílový rámec, ve kterém se zobrazí dokument otevřený z nabídky "Otevřít dokument / webovou stránku".</ahelp> Také je možné určit rámec, ve kterém se zobrazí URL, jenž bude otevřeno po klepnutí na tlačítko s přiřazenou akcí Otevřít dokument / webovou stránku).

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
note: 2CRNQ
en_US: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
cs: Klepnete-li na pole, je možné výběrem ze seznamu určit, do kterého rámce se má další dokument načíst. Máte na výběr následujících možností:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en_US: Entry
cs: Položka

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
note: K53An
en_US: The next document is created in a new empty frame.
cs: Dokument se zobrazí v novém prázdném rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
note: CwpVW
en_US: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
cs: Dokument se zobrazí v nadřazeném rámci. Pokud neexistuje nadřazený rámec, zobrazí se dokument ve stejném rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
note: qq8jm
en_US: The next document is created in the same frame.
cs: Dokument bude otevřen ve stejném rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
note: oCgYA
en_US: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
cs: Dokument se zobrazí v hlavním okně, tj. v nejvyšším rámci v hierarchii; je-li aktuální rámec hlavním oknem, zobrazí se dokument v aktuálním rámci.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 help.text]
note: ATsxB
en_US: The "Frame" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms.
cs: Vlastnost Rámec je relevantní pro HTML formuláře, ale <emph>ne</emph> pro databázové formuláře.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en_US: Graphics
cs: Obrázek

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 help.text]
note: kDzEL
en_US: An image button has a "Graphics" property. <ahelp hid=".">The "Graphics" property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
cs: Obrázkové tlačítko má vlastnost "Obrázek". <ahelp hid=".">Vlastnost "Obrázek" určuje cestu a název souboru s obrázkem, který chcete zobrazit na tlačítku.</ahelp> Pokud vyberete obrázek pomocí tlačítka <emph>...</emph>, vyplní se cesta a název souboru automaticky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en_US: Help text
cs: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 help.text]
note: 4dShE
en_US: <ahelp hid=".">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje zadat pomocný text, který se zobrazí jako tip ovládacího prvku.</ahelp> Pomocný text se zobrazí, když uživatel najede myší nad ovládací prvek.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 help.text]
note: J8vXr
en_US: For <emph>URL type</emph> buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under <emph>URL</emph>.
cs: Pro tlačítka <emph>URL</emph> se pomocný text zobrazí místo adresy zadané v URL.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en_US: Help URL
cs: URL nápovědy

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 help.text]
note: TyrDc
en_US: <ahelp hid=".">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje URL odkaz na dokument nápovědy, který se zobrazí jako nápověda ovládacího prvku.</ahelp> Nápověda ovládacího prvku se otevře, má-li ovládací prvek zaměření a uživatel stiskne <emph>F1</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en_US: Background color
cs: Barva pozadí

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 help.text]
note: vhu29
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastaví barvu pozadí ovládacího prvku.</ahelp> Barvu pozadí lze určit pro většinu polí a ovládacích prvků. Pokud klepnete na <emph>Barva pozadí</emph>, zobrazí se seznam, kde je možné vybrat mezi různými barvami. Při volbě "Standardní" se použije nastavení systému. Pokud v seznamu nenajdete požadovanou barvu, klepněte na tlačítko <emph>...</emph> a vyberte barvu v dialogovém okně <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Barva"><emph>Barva</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en_US: Scrollbar
cs: Posuvník

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 help.text]
note: JgdCE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přidá k textovému poli posuvník.</ahelp> Přidá k textovému poli posuvník, jaký určíte.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en_US: Incr./decrement value
cs: Zvýšit/snížit hodnotu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en_US: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje intervaly pro zvýšení a snížení hodnoty číselníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en_US: Value step
cs: Krok hodnoty

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 help.text]
note: qRFCY
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje intervaly číselníku.</ahelp> Je možné přednastavit intervaly hodnot v číselnících pro čísla a měnu. S pomocí šipek číselníku je možné hodnotu snížit nebo zvýšit.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en_US: List entries
cs: Seznam záznamů

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 help.text]
note: 5FGGc
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje seznam položek viditelných v dokumentu. Otevřete tento seznam a zadejte svůj text. Odřádkování vložíte pomocí <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph>. U seznamů a polí se seznamem je možné určit, které položky budou v dokumentu viditelné. Otevřete pole <emph>Položky seznamu</emph> a zadejte text.</ahelp> Přečtěte si také <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tipy">tipy</link> pro ovládání aplikace pomocí klávesnice.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en_US: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
cs: Přednastavená výchozí položka seznamu se určuje v poli <emph>Výchozí výběr</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en_US: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
cs: Poznámka: položky seznamu se zapojí do formuláře pouze tehdy, je-li je na kartě <emph>Data</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph> zvolena možnost "Seznam hodnot".

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: 6XqBd
en_US: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
cs: Pokud nechcete položky seznamu zapisovat do databáze nebo přenášet do webového formuláře, ale spíše přiřadit hodnoty, které nejsou ve formuláři vidět, je možné položky seznamu přiřadit jiným hodnotám v seznamu hodnot. Seznam hodnot se určuje na kartě <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>. V poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph> a do pole <emph>Obsah seznamu</emph> zadejte seznam hodnot, které se mají přiřadit odpovídajícím viditelným položkám seznamu. Pro správné přiřazení je důležité pořadí hodnot.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en_US: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
cs: Pro HTML dokumenty odpovídá položka seznamu zadaná na kartě <emph>Obecné</emph> HTML značce <OPTION>; položka v seznamu hodnot na kartě <emph>Data</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph> odpovídá značce <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en_US: Date max
cs: Max. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 help.text]
note: ECbFj
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uživatel nemůže zadat vyšší datum než toto.</ahelp> Uživatel nemůže zadat vyšší datum než toto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en_US: Max text length
cs: Maximální délka textu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 help.text]
note: f3g43
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje maximální počet znaků, které může uživatel zadat.</ahelp> Pro textová pole a pole se seznamem je možné určit maximální počet znaků, které může uživatel zadat. Pokud není tato vlastnost ovládacího prvku známa, nastaví se výchozí hodnota na nulu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 help.text]
note: TUFDf
en_US: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you <emph>must not</emph> enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
cs: Je-li formulářové pole propojeno s databází a maximální délka textu je určena nastavením v databázi, <emph>nelze</emph> do tohoto pole zadávat žádnou hodnotu délky textu. Nastavení bude databází přijato pouze tehdy, nebude-li hodnota tohoto ovládacího pole zadána.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en_US: Value max
cs: Max. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 help.text]
note: NTXd5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje hodnotu ovládacího prvku, kterou uživatel nemůže překročit.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit maximální hodnotu, kterou může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en_US: Time max
cs: Max. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 help.text]
note: 7jAmQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje maximální hodnotu času, kterou může uživatel zadat.</ahelp> Určuje maximální hodnotu času, kterou může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en_US: Multiselection
cs: Vícenásobný výběr

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 help.text]
note: LBGGC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje vybrat více než jednu položku seznamu.</ahelp> Umožňuje vybrat více než jednu položku seznamu.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
note: fa4YG
en_US: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value><bookmark_value>controls; rich text control</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>textové pole s formátováním</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;textové pole s fomátováním</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en_US: Text type
cs: Typ textu

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 help.text]
note: Q5xQ3
en_US: <ahelp hid=".">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the <emph>Enter</emph> key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje v polích (např. textových nebo popisku) používat zalomení řádku a formátování. Ručně zadáte zalomení řádku stisknutím klávesy <emph>Enter</emph>. Pro zadání formátovaného textu zvolte "Víceřádkový s formátováním".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en_US: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
cs: Pokud vyberete typ textu "Víceřádkový s formátováním", není možné tento ovládací prvek svázat s databázovým polem.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en_US: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
cs: Pro textová pole v ovládacím prvku tabulky se tento typ textu jmenuje "Víceřádkový vstup".

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en_US: Word break
cs: Zalomení slova

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
note: GEFfK
en_US: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press <emph>Enter</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí text s více řádky.</ahelp> Umožní použít v textovém poli zalomení řádků, takže je možné zadat více než jeden řádek textu. Pro ruční vložení zalomení řádku stiskněte klávesu <emph>Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en_US: Toggle
cs: Přepnout

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
note: 7vvK2
en_US: <ahelp hid=".">Specifies if a Push button behaves as a Toggle Button. If you set <emph>Toggle</emph> to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the <emph>Spacebar</emph> while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se tlačítko chová jako přepínací tlačítko. Pokud nastavíte <emph>Přepnout</emph> na "Ano", je možné přepínat mezi stavy "vybráno" a "nevybráno" klepnutím na tlačítko nebo stisknutím <emph>mezerníku</emph>, má-li tlačítko zaměření. Tlačítko ve stavu "vybráno" se zobrazuje "stisknuté".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en_US: Take Focus on Click
cs: Při klepnutí získat zaměření

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
note: UmGen
en_US: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the <emph>Push</emph> button receives the focus when you click the button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Je-li tato volba nastavena na "Ano", <emph>tlačítko</emph> získá zaměření, když na něj klepnete.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en_US: Hide selection
cs: Skrýt výběr

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
note: Laj9U
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether a text selection on a control remains selected when the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda označený text v ovládacím prvku zůstane označen, i když ovládací prvek již nemá zaměření.</ahelp> Pokud nastavíte <emph>Skrýt výběr</emph> na "Ne", označený text v ovládacím prvku zůstane označen, i když ovládací prvek již nemá zaměření.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en_US: Style
cs: Styl

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
note: 5EFi4
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se zaškrtávací pole a tlačítka volby zobrazují jako 3D (výchozí) nebo ploché.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en_US: Border color
cs: Barva ohraničení

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
note: eGv4b
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the border color for controls that have the "Border" property set to "flat".</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje barvu ohraničení pro ovládací prvky, které mají nastavenu vlastnost Ohraničení na "plochý"</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en_US: Symbol color
cs: Barva symbolu

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje barvu symbolů na ovládacím prvku, např. šipek posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en_US: Date min
cs: Min. datum

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 help.text]
note: WKnRH
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje nejnižší datum, které může uživatel zadat.</ahelp> Určuje nejnižší datum, které může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en_US: Value min
cs: Min. hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 help.text]
note: 2dgC6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje určit nejnižší možnou hodnotu pole. To znamená, že uživatel nemůže zadat nižší hodnotu.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit minimální hodnotu, uživatel nemůže zadat nižší.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en_US: Time min
cs: Min. čas

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 help.text]
note: RYEo4
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje nejnižší čas, který může uživatel zadat.</ahelp> Určuje nejnižší čas, který může uživatel zadat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en_US: Decimal accuracy
cs: Desetinná přesnost

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 help.text]
note: LwCoA
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje počet číslic zobrazených v desetinné části čísla.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit počet číslic, které se zobrazí v desetinné části čísla.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 help.text]
note: BcaCY
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a "Name" property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Na kartě <emph>Vlastnosti</emph> určuje název ovládacího prvku. Na kartě <emph>Vlastnosti formuláře</emph> určuje název formuláře.</ahelp> Každý ovládací prvek a každý formulář má vlastnost "Název", pomocí které jej lze identifikovat. Název se zobrazí v <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Navigátoru formuláře</emph></link> a pomocí názvu se také je možné na ovládací pole odkazovat v makru. Ovládací pole je určeno názvem, který se složí z popisku a čísla.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en_US: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
cs: Při práci s makry se přesvědčte, že se žádné názvy formulářových polí neopakují.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
note: 3utaZ
en_US: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value><bookmark_value>groups; of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; seskupování</bookmark_value><bookmark_value>seskupení;ovládacích prvků</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; seskupování ovládacích prvků</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 help.text]
note: KWoXB
en_US: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box"><emph>Group Box</emph></link>.
cs: Název se také používá pro seskupení různých ovládacích prvků, které spolu funkčně souvisejí, např. přepínače. Chcete-li prvky seskupit, zadejte všem členům skupiny stejný název: Ovládací prvky se stejným názvem tvoří skupinu. Seskupené ovládací prvky lze vizuálně reprezentovat pomocí <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Seskupení"><emph>Seskupení</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en_US: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 help.text]
note: SV979
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to display the <emph>Navigation</emph> bar on the lower border of the table control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se u dolního ohraničení ovládacího prvku tabulky zobrazí lišta <emph>Navigace</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en_US: Read-only
cs: Pouze pro čtení

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 help.text]
note: MJEuK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the control is read-only ("Yes") or if it can be edited ("No").</ahelp> The "Read-only" property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda je ovládací prvek pouze pro čtení ("Ano") nebo jej lze upravit ("Ne").</ahelp> Vlastnost "Pouze pro čtení" lze přiřadit všem ovládacím prvkům, do kterých uživatel zadává údaje. Pokud přiřadíte tuto vlastnost ovládacímu prvku pro obrázek, který přebírá obrázky z databáze, uživatel nebude moci vložit do databáze nový obrázek.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en_US: Border
cs: Ohraničení

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 help.text]
note: U942j
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the "Border" property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se má ohraničení pole zobrazit "Bez rámce", ve "3D" nebo "Plochý".</ahelp> U ovládacích prvků, které mají ohraničení, je možné určit zobrazení ohraničení nastavením vlastnosti "Ohraničení". Na výběr máte mezi volbami "Bez rámce", "3D" nebo "Plochý".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en_US: Tab order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 help.text]
note: zDMXA
en_US: <ahelp hid=".">The "Tab order" property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the <emph>Tab</emph> key. You can specify the order in which the focus changes with an index under "Tab order".
cs: <ahelp hid=".">Vlastnost "Pořadí aktivace" určuje pořadí, v jakém získávají ovládací prvky zaměření při stisku klávesy <emph>Tab</emph>.</ahelp> Ve formuláři, který obsahuje více ovládacích prvků, je možné přesouvat zaměření na následující ovládací prvek stisknutím klávesy <emph>Tab</emph>. Pomocí vlastnosti "Pořadí aktivace" je možné změnit pořadí, v jakém budou ovládací prvky získávat zaměření.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 help.text]
note: CBFLW
en_US: The "Tab order" property is <emph>not</emph> available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls"><emph>Hidden Controls</emph></link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the <emph>Tab</emph> key.
cs: Vlastnost "Pořadí aktivace" <emph>není</emph> k dispozici pro <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden controls"><emph>Skryté ovládací prvky</emph></link>. Pokud chcete, je možné tuto vlastnost nastavit také obrázkovým tlačítkům a ovládacímu poli obrázku, a poté je lze vybrat klávesou <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 help.text]
note: j4nyL
en_US: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by <emph>1</emph>. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused ("Tabstop = No") are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the <emph>Tab</emph> key.
cs: Při vytváření formuláře se index automaticky přiřazuje podle pořadí, v jakém ovládací prvky přidáváte; každému ovládacímu prvku se přiřadí index zvýšený o <emph>1</emph>. Pokud změníte index ovládacího prvku, automaticky se aktualizují indexy ostatních ovládacích prvků. Prvkům, které nemohou získat zaměření ("Krok tabulátoru = Ne"), se hodnota také přiřadí. Ovšem při použití klávesy <emph>Tab</emph> se tyto ovládací prvky přeskočí.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: BAvfE
en_US: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace"><emph>Pořadí aktivace</emph></link> je možné snadno určit indexy různých ovládacích prvků.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en_US: Mouse wheel scroll
cs: Posun kolečkem myši

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
note: JFAAg
en_US: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. <emph>Never:</emph> No change of the value. When <emph>focused:</emph> (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. <emph>Always:</emph> The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se hodnota mění, pokud uživatel otáčí kolečkem myši. <emph>Nikdy:</emph> Hodnota se nebude měnit. Při <emph>zaměření:</emph> (výchozí) Hodnota se bude měnit, pokud má dané pole v okamžiku otáčení kolečkem myši zaměření a je nad ním ukazatel myši. <emph>Vždy:</emph> Hodnota se bude měnit vždy, když nad dané pole při otáčení kolečkem umístíte ukazatel myši, a to i když dané pole nemá zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en_US: Default status
cs: Výchozí stav

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 help.text]
note: CR6ZA
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda jsou tato volba nebo zaškrtávací pole ve výchozím nastavení zapnuty.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en_US: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
cs: Určuje také stav, pokud uživatel stiskne tlačítko typu Obnovit.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 help.text]
note: 9XWcE
en_US: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the "Default Status" property.
cs: Pro seskupené volby se výchozí stav skupiny určuje pomocí vlastnosti "Výchozí stav".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en_US: Default selection
cs: Výchozí výběr

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 help.text]
note: pcEku
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje položky seznamu, které se mají ve výchozím nastavení označit.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 help.text]
note: RAEyY
en_US: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
cs: Hodnota <emph>Výchozí výběr</emph> určuje stav seznamu, pokud uživatel stiskne tlačítko typu <emph>Obnovit</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
note: cCCEt
en_US: For a <emph>List box</emph> that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
cs: Pro <emph>seznam</emph> obsahující seznam hodnot je možné klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> otevřít dialog <emph>Výchozí výběr</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en_US: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
cs: V dialogu <emph>Výchozí výběr</emph> vyberte záznamy, které se mají označit při otevření formuláře, který obsahuje seznam.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en_US: Default value
cs: Výchozí hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 help.text]
note: EKBJP
en_US: <ahelp hid=".">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí hodnotu ovládacího prvku.</ahelp> Výchozí hodnota se zobrazí např. při otevření formuláře.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 help.text]
note: gfCP8
en_US: For a <emph>Reset</emph> type button, the <emph>Default value</emph> entry defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
cs: Hodnota <emph>Výchozí hodnota</emph> určuje stav ovládacího prvku, pokud uživatel stiskne tlačítko typu <emph>Obnovit</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en_US: Default scroll value
cs: Výchozí hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
note: jyGFB
en_US: <ahelp hid=".">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí hodnotu pro posuvník.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en_US: Scroll value max.
cs: Max. hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en_US: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje maximální hodnotu posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en_US: Scroll value min.
cs: Min. hodnota posunu

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en_US: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje minimální hodnotu posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en_US: Small change
cs: Malá změna

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
note: E2zWA
en_US: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the <emph>Arrow</emph> icon on the scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu, která se přičte nebo odečte, když uživatel klepne na <emph>šipku</emph> posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en_US: Large change
cs: Velká změna

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en_US: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu, která se přičte nebo odečte, když uživatel klepne vedle posouvátka na posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en_US: Default time
cs: Výchozí čas

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en_US: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí čas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en_US: Default date
cs: Výchozí datum

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en_US: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí datum.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en_US: Default text
cs: Výchozí text

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en_US: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví výchozí text pro textové pole nebo pole se seznamem.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en_US: Default button
cs: Výchozí tlačítko

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 help.text]
note: t8Dmt
en_US: <ahelp hid=".">The "Default button" property specifies that the corresponding button will be operated when you press the <emph>Return</emph> key.</ahelp> If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
cs: <ahelp hid=".">Vlastnost "Výchozí tlačítko" určuje, které tlačítko se použije při stisku klávesy <emph>Enter</emph>.</ahelp> Pokud otevřete dialogové okno nebo formulář a neupravíte stav, bude tlačítko s touto vlastností výchozí tlačítko.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en_US: This property should be assigned only to a single button within the document.
cs: Tato vlastnost by vždy měla být přiřazena jen jednomu tlačítku ve formuláři.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 help.text]
note: dFCEw
en_US: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a <emph>Submit type</emph> button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit <emph>Enter</emph> after entering the search term in order to start the search.
cs: Při použití webových formulářů se s touto vlastností můžete setkat např. ve vyhledávání. Jde o textové pole s tlačítkem pro <emph>odeslání formuláře</emph>. Do textového pole zadáte text a klepnutím spustíte vyhledávání. Je-li tlačítko určeno jako výchozí, stačí po napsání textu stisknout <emph>Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en_US: Prefix symbol
cs: Symbol pro předponu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 help.text]
note: 44gDj
en_US: <ahelp hid=".">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se symbol měny v měnovém poli zobrazí před nebo za číslem.</ahelp> Výchozí nastavení je zobrazení za číslem.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en_US: Tabstop
cs: Krok tabulátoru

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 help.text]
note: Cannw
en_US: <ahelp hid=".">The "Tabstop" property determines if a control field can be selected with the <emph>Tab</emph> key.</ahelp> The following options are available:
cs: <ahelp hid=".">Vlastnost "Krok tabulátoru" určuje, zda lze ovládací prvek vybrat pomocí klávesy <emph>Tab</emph>.</ahelp> K dispozici jsou následující možnosti:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en_US: No
cs: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 help.text]
note: 6gQsE
en_US: When using the <emph>Tab</emph> key, focusing skips the control.
cs: Při použití klávesy <emph>Tab</emph> se tento ovládací prvek přeskočí.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en_US: Yes
cs: Ano

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 help.text]
note: RCwr9
en_US: The control can be selected with the <emph>Tab</emph> key.
cs: Na pole lze přejít stisknutím klávesy <emph>Tab</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en_US: Thousands separator
cs: Oddělovač tisíců

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 help.text]
note: R5ApE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vloží oddělovač tisíců.</ahelp> Pro číselná a měnová pole je možné určit, zda se použije oddělovač tisíců.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en_US: Label
cs: Popisek

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 help.text]
note: SJbPM
en_US: <ahelp hid=".">The "Label" property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
cs: <ahelp hid=".">Vlastnost "Popisek" nastavuje popisek ovládacího prvku ve formuláři.</ahelp> Tato vlastnost určuje viditelný popisek nebo záhlaví sloupce v ovládacím prvku tabulky.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 help.text]
note: wxACC
en_US: When you create a new control, the description predefined in the "Name" property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the "Title" property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
cs: Když vytvoříte nový ovládací prvek, použije se jako výchozí popisek přednastavený "Název". Tento název se skládá z názvu ovládacího prvku a čísla (např. Tlačítko1). Vlastností "Popisek" je možné přiřadit jiný popis, který bude lépe vystihovat funkci ovládacího prvku. Tuto položku změňte tak, aby byl přiřazen výrazný popisek ovládacímu prvku, který je pro uživatele viditelný.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
note: yAFjM
en_US: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value><bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value><bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>víceřádkové popisky ve formulářích</bookmark_value><bookmark_value>názvy;víceřádkové popisky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; víceřádkové popisky</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 help.text]
note: hGZx9
en_US: To create a multi-line title, open the combo box using the <emph>Arrow</emph> button. You can enter a line break by pressing <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Enter</emph>.
cs: Chcete-li vytvořit víceřádkový popisek, otevřete pole se seznamem pomocí <emph>šipky</emph>. Zalomení řádku vložíte klávesovou zkratkou <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>l+<emph>Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 help.text]
note: D9jDp
en_US: The "Title" property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the "Name" property.
cs: Vlastnost "Popisek" se používá jen pro označení prvků formuláře v rozhraní viditelném pro uživatele. Pokud pracujete s makry, nezapomeňte, že se k ovládacím prvkům přistupuje pomocí vlastnosti "Název".

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 help.text]
note: Liomr
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an <emph>Open document / web page</emph> button.</ahelp> Enter the URL address for a <emph>Open document or web page</emph> button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje URL adresu, která se otevře po klepnutí na tlačítko typu <emph>Otevřít dokument / webovou stránku</emph>.</ahelp> Do pole <emph>URL</emph> zadejte URL adresu pro tlačítko typu <emph>Otevřít dokument / webovou stránku</emph>. Tato adresa se otevře po klepnutí na tlačítko.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en_US: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
cs: Pokud v uživatelském režimu najedete myší na tlačítko, zobrazí se URL jako tip, pokud nebyl zadán jiný Pomocný text.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en_US: Currency symbol
cs: Symbol měny

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 help.text]
note: wFk7Q
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can predefine the currency symbol by entering the character or string in the "Currency symbol" property.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje zadat znak nebo řetězec pro symbol měny.</ahelp> Pro měnové pole je možné přednastavit symbol měny zadáním znaku nebo řetězce do vlastnosti "Symbol měny".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 help.text]
note: BKGD7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje zadat hodnotu, která bude přidána ke skrytému ovládacímu prvku.</ahelp> Pro <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="skryté ovládací prvky">skryté ovládací prvky</link> je možné pomocí vlastnosti <emph>Hodnota</emph> určit hodnotu, která bude přidána ke skrytému ovládacímu prvku. Tyto údaje se přenesou při odeslání formuláře.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en_US: Password characters
cs: Znaky hesla

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 help.text]
note: HLnwV
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from <emph>0</emph> to <emph>255</emph>.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud bude textové pole použito k zadávání hesla, zadejte ASCII kód zobrazovaného znaku. Zobrazí se namísto znaků zadávaných uživatelem.</ahelp> Pokud uživatel zadává heslo, je možné určit, které znaky se zobrazí místo znaku zadávaných uživatelem. Do pole <emph>Znaky hesla</emph> zadejte ASCII kód požadovaného znaku. Je možné použít hodnotu od <emph>0</emph> do <emph>255</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 help.text]
note: P56Dk
en_US: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (<emph>Insert - Special Character</emph>).
cs: Znaky odpovídající ASCII kódům si je možné prohlédnout v dialogu <emph>Speciální znaky</emph> (<emph>Vložit - Speciální znak</emph>).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en_US: Literal mask
cs: Znaková maska

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 help.text]
note: o8cDJ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the <emph>Edit</emph> mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje znakovou masku. Znaková maska obsahuje výchozí hodnoty a je viditelná vždy po načtení formuláře.</ahelp> U pole vzorku je možné určit znakovou masku. Znaková maska obsahuje výchozí hodnoty a je viditelná vždy po načtení formuláře. Pomocí kódu pro <emph>Vstupní</emph> masku je možné určit, jaké údaje může uživatel zadávat do pole vzorku.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en_US: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
cs: Délka znakové masky by měla vždy odpovídat délce znakového kódu zadaného v poli Vstupní maska. Pokud si délka obou masek nebude vzájemně odpovídat, bude znakový kód zadaný v poli Vstupní maska buď zkrácen, nebo doplněn mezerami na délku znakové masky.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 help.text]
note: DjtWR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte písmo pro text v ovládacím prvku.</ahelp> Pro ovládací prvky, které mají viditelný text nebo popisek, vyberte písmo, které chcete použít. Chcete-li otevřít dialog  <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Písmo"><emph>Písmo</emph></link> klepněte na tlačítko <emph>...</emph>. Vybrané písmo se použije pro popisek ovládacího prvku a k zobrazení dat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en_US: Row height
cs: Výška řádku

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 help.text]
note: Ca5UC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, <emph>2 cm</emph>.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje výšku řádku v ovládacím prvku tabulky.</ahelp> Zadejte výšku řádku v ovládacím prvku tabulky. Pokud chcete, je možné zadat hodnotu s měrnou jednotkou, např. <emph>2 cm</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en_US: Text lines end with
cs: Textové řádky zakončeny

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en_US: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro textová pole vyberte kód konce řádku, který se použije při zápisu textu do databáze.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en_US: Time format
cs: Formát času

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 help.text]
note: 2jDsb
en_US: <ahelp hid=".">You can define the desired format for the time display.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje zadat požadovaný formát času.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en_US: Help text
cs: Pomocný text

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 help.text]
note: AJEQZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje doplňující informace nebo popisný text pro ovládací prvek.</ahelp> Pro každý ovládací prvek je možné určit doplňující informace nebo popisný text. Tato vlastnost pomáhá programátorovi uložit doplňující informace, které lze použít v kódu programu. Např. může toto pole použít pro proměnné nebo parametry.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en_US: Formatting
cs: Formátování

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 help.text]
note: qXkGL
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje formátovací kód pro ovládací prvek. Klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> je možné kód vybrat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
note: ryF5J
en_US: <ahelp hid=".">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní velikost obrázku, aby odpovídal velikosti ovládacího prvku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en_US: Acting on a record
cs: Činnost na záznamu

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
note: ZjCTy
en_US: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Specifies to show or hide the action items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Action items are the following: <emph>Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh</emph>.
cs: <ahelp hid="EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS">Určuje, zda se mají zobrazit nebo skrýt prvky činností na liště <emph>navigace</emph>.</ahelp> Činnosti jsou následující: <emph>Uložit záznam, Zpět, Nový záznam, Odstranit záznam, Obnovit</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en_US: Positioning
cs: Umístění

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
note: iMMMF
en_US: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the positioning items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Positioning items are the following: <emph>Record label, Record position, Record count label, Record count</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se mají na liště <emph>Navigace</emph> zobrazit nebo skrýt prvky určující umístění záznamu.</ahelp> Jedná se o následující prvky: <emph>Popisek záznamu, Umístění záznamu, Počet popisů záznamu, Počet záznamů</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en_US: Navigation
cs: Navigace

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
note: Dhu48
en_US: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the navigation items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Navigation items are the following: <emph>First record, Previous record, Next record, Last record</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se mají na liště <emph>Navigace</emph> zobrazit nebo skrýt prvky pro navigaci.</ahelp> Jedná se  o následující prvky: <emph>První záznam, Předchozí záznam, Další záznam, Poslední záznam</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
note: 8ikFf
en_US: Filtering/Sorting
cs: Filtrování a řazení

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
note: MgNBF
en_US: <ahelp hid=".">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected <emph>Navigation</emph> bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: <emph>Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Reset filter/sort</emph>.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se mají na liště <emph>Navigace</emph> zobrazit nebo skrýt prvky pro filtrování a řazení.</ahelp> Jedná se o následující prvky: <emph>Řadit vzestupně, Řadit sestupně, Řadit, Automatický filtr, Výchozí filtr, Použít filtr, Odstranit filtr/řazení</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en_US: Icon Size
cs: Velikost ikony

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
note: drgLn
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the icons in a selected <emph>Navigation</emph> bar should be small or large.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda mají být ikony na liště <emph>Navigace</emph> malé, nebo velké.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en_US: Visible
cs: Viditelné

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
note: d4LsE
en_US: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda bude ovládací prvek viditelný v režimu testování. V režimu návrhu jsou ovládací prvky vždy viditelné.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
note: cnW2X
en_US: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
cs: Uvědomte si, že nastavení této volby na hodnotu "Ano" (výchozí) neznamená nutně, že se daný ovládací prvek opravdu zobrazí. Při určování výsledné viditelnosti prvku jsou brány v úvahu další podmínky. Například ovládací prvek umístěný ve skryté sekci ve Writeru nebude nikdy viditelný, dokud nebude viditelná i sama sekce.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
note: DGqCx
en_US: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
cs: Pokud je volba nastavena na hodnotu "Ne", bude ovládací prvek v režimu testování vždy skryt.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
note: vXBkb
en_US: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
cs: Verze OpenOffice.org starší než 3.1 tuto volbu při načtení souborů, ve kterých je použita, tiše ignorují.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en_US: Visible size
cs: Viditelná velikost

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
note: TRP7n
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of <emph>("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2</emph> would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje velikost posouvátka posuvníku v "hodnotových jednotkách". Např. hodnota <emph>("Max. hodnota posunu" mínus "Min. hodnota posunu") / 2</emph> bude mít za následek posouvátko, které zabere polovinu posuvníku.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
note: bAKD9
en_US: If set to <emph>0</emph>, then the thumb's width will equal its height.
cs: Je-li nastaveno na <emph>0</emph>, šířka a výška posouvátka bude stejná.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en_US: Orientation
cs: Orientace

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda bude posuvník či rolovací tlačítko orientován svisle nebo vodorovně.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en_US: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; odkazy podle SQL</bookmark_value><bookmark_value>svázaná pole; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; svázaná pole/obsah seznamu/propojené buňky</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;data přiřazená ovládacím prvkům</bookmark_value><bookmark_value>buňky;propojené s ovládacími prvky</bookmark_value><bookmark_value>propojení;mezi buňkami a ovládacími prvky</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky;přiřazení zdrojů dat</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 help.text]
note: j97ur
en_US: The <emph>Data</emph> tab page allows you to assign a data source to the selected control.
cs: Na kartě <emph>Data</emph> je možné přiřadit vybranému ovládacímu prvku datový zdroj.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 help.text]
note: 7DAsb
en_US: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties"><emph>Form Properties</emph></link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
cs: Propojení databáze s formulářem nastavíte v dialogovém okně <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties"><emph>Vlastnosti formuláře</emph></link>. Potřebné funkce naleznete na kartě <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y8T7N
en_US: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context.<br/>The following fields are available:
cs: Možnosti nastavení na kartě <emph>Data</emph> závisejí na vybraném ovládacím prvku. Uvidíte možnosti dostupné pro aktuální ovládací prvek a kontext.<br/> K dispozici jsou následující pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en_US: Reference value (off)
cs: Referenční hodnota (vyp)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
note: BAAj8
en_US: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in <emph>Reference value (on)</emph> is copied to the cell. If the control is disabled, the value from <emph>Reference value (off)</emph> is copied to the cell.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtávací pole a přepínače v sešitech lze propojit s buňkami v aktuálním dokumentu. Je-li ovládací prvek zapnut, zkopíruje se do buňky hodnota z <emph>Referenční hodnota (zap)</emph>. Je-li ovládací prvek vypnut, kopíruje se do buňky hodnota z <emph>Referenční hodnota (vyp)</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en_US: Reference value (on)
cs: Referenční hodnota (zap)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 help.text]
note: HPAS7
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje zadat referenční hodnotu pro webové formuláře, která se předá serveru při odeslání formuláře. V databázových formulářích se zadaná hodnota zapíše do databázového pole přiřazeného ovládacímu prvku.</ahelp> Zaškrtávacím polím a tlačítkům volby je možné přiřadit referenční hodnotu. Při odeslání webového formuláře bude referenční hodnota předána serveru. V databázových formulářích se zadaná hodnota zapíše do databázového pole přiřazeného ovládacímu prvku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en_US: <emph>Reference values for web forms</emph>
cs: <emph>Referenční hodnota pro webové formuláře</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en_US: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
cs: Referenční hodnoty jsou užitečné, když navrhujete webový formulář, jehož informace se mají odeslat serveru. Pokud uživatel klepne na ovládací prvek, odešle se serveru odpovídající hodnota.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en_US: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
cs: Například máte dvě pole pro volby "žena" a "muž" a přiřadíte referenční hodnotu 1 poli "žena" a hodnotu 2 poli "muž". Pokud uživatel vybere pole "žena", přenese se na server hodnota 1, a pokud vybere "muž" odešle se hodnota 2.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en_US: <emph>Reference values for database forms</emph>
cs: <emph>Referenční hodnoty pro databázové formuláře</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en_US: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
cs: Pro databázové formuláře také je možné pomocí referenční hodnoty určit stav volby nebo zaškrtávacího pole. Např. použijete tři volby "probíhá", "dokončeno" a "posláno znovu" s referenčními hodnotami "ToDo", "OK" a "RS". V databázi se uloží tyto referenční hodnoty.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en_US: Data field
cs: Datové pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 help.text]
note: ykywN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje pole v tabulce zdroje dat, na které odkazuje tento ovládací prvek.</ahelp> V databázových formulářích je možné propojit ovládací prvky s datovými poli.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en_US: You have several possibilities:
cs: Máte několik možností:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en_US: First case: There is only one table in the form.
cs: První případ: Ve formuláři je jen jedna tabulka.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en_US: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
cs: V poli <emph>Datové pole</emph> určete pole v tabulce zdroje dat, jehož obsah se má zobrazit v tomto ovládacím prvku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en_US: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
cs: Druhý případ: Ovládací prvek patří do podformuláře, který je vytvořen z SQL dotazu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en_US: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
cs: V poli <emph>Datové pole</emph> určete pole z SQL dotazu, jehož obsah chcete zobrazit.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: PZJaT
en_US: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
cs: Třetí případ: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Pole se seznamem">Pole se seznamem</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en_US: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
cs: Pole v tabulce zdroje dat, do kterého se mají ukládat hodnoty zadané nebo vybrané uživatelem, se pro pole se seznamem určuje vlastností <emph>Datové pole</emph>. Hodnoty zobrazené v poli se seznamem odpovídají SQL dotazu, který zadáte vlastností <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: PwxsU
en_US: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
cs: Čtvrtý případ: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Seznamy">Seznamy</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en_US: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
cs: Údaje, které se mají zobrazit, obsahuje obvykle druhá tabulka spojená s první tabulkou zdroje dat pomocí datového pole.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en_US: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
cs: Pokud chcete, aby se v seznamu zobrazovala data z tabulky spojené s aktuální tabulkou zdroje dat, zadejte v poli <emph>Datové pole</emph> pole z tabulky, na kterou seznam odkazuje. Nebo je možné vybrat databázové pole, které určuje zobrazení dat ve formuláři. Toto datové pole poskytuje odkaz na další tabulku, pokud obě tabulky používají společné datové pole. Obvykle je to datové pole, v němž se ukládají jedinečné číselné identifikátory. Datové pole, jehož obsah se zobrazuje ve formuláři, je možné určit dotazem SQL v <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en_US: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
cs: Seznamy pracují s referenčními hodnotami. Je možné je implementovat buď pomocí dotazu SQL (čtvrtý případ) nebo pomocí následujícího seznamu hodnot:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en_US: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
cs: <emph>Referenční hodnoty spojených tabulek (SQL dotaz)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en_US: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
cs: Pokud chcete, aby se v seznamu zobrazovala data z tabulky spojené s aktuální tabulkou datového zdroje pomocí společného datového pole, zadejte v poli <emph>Datové pole</emph> pole z tabulky, na kterou seznam odkazuje.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en_US: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
cs: Propojení vytvoříte pomocí dotazu SQL Select, který je určen v položce <emph>Druh obsahu seznamu</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph> (pokud vyberete "SQL" nebo "Nativní SQL"). Příklad: s aktuálním formulářem je spojena tabulka "Objednavky" a v databázi je tabulka "Objednavky" propojena s tabulkou "Zakaznici". Je možné použít následující SQL dotaz:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en_US: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
cs: SELECT JmenoZakaznika, CisloZakaznika FROM Zakaznici

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en_US: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
cs: kde "JmenoZakaznika" je datové pole z propojené tabulky "Zakaznici" a "CisloZakaznika" je pole tabulky "Zakaznici", které je propojeno s polem formulářové tabulky "Objednavky" zadaným v <emph>Datovém poli</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en_US: <emph>References Using Value Lists</emph>
cs: <emph>Referenční hodnoty pomocí seznamu hodnot</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en_US: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
cs: Pro seznamy je možné použít seznam hodnot, který určuje referenční hodnoty. Ovládací prvek tak nezobrazuje přímo obsah databázového pole, ale spíše hodnoty přiřazené v seznamu hodnot.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: EycVV
en_US: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
cs: Pokud pracujete s referenčními hodnotami ze seznamu hodnot, není ve formuláři vidět obsah databázového pole určeného v položce <emph>Datové pole</emph>, ale přiřazená hodnota ze seznamu. Pokud na kartě <emph>Data</emph> vyberete jako <emph>Druh seznamu hodnot</emph> možnost "Seznam hodnot" a přiřadíte pomocí pole <emph>Seznam hodnot</emph> (na kartě <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné"><emph>Obecné</emph></link>) referenční hodnoty viditelným položkám seznamu, porovná se referenční hodnota s obsahem určeného databázového pole. Pokud referenční hodnota odpovídá obsahu databázového pole, zobrazí se ve formuláři odpovídající položka seznamu.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en_US: Bound field
cs: Svázané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 help.text]
note: mYEfs
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pomocí indexu určíte pole tabulky nebo SQL dotazu, které se spojí s polem určeným v <emph>Datové pole</emph>. Platné hodnoty jsou 1, 2, 3 atd. </ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en_US: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
cs: Pokud smažete obsah vlastnosti <emph>Svázané pole</emph>, použije se k zobrazení a výměně dat první pole výsledku.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en_US: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
cs: Tato vlastnost seznamů určuje, které datové pole připojené tabulky se má zobrazit ve formuláři.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en_US: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
cs: Pokud má seznam ve formuláři zobrazovat obsah tabulky spojené s tabulkou formuláře, určete v poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph>, zda jde o výsledek SQL dotazu nebo (propojené) tabulky. Pomocí vlastnosti <emph>Svázané pole</emph> určíte index datového pole z dotazu nebo tabulky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en_US: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
cs: Vlastnost <emph>Svázané pole</emph> je pouze pro formuláře, které se používají pro přístup k více tabulkám. Je-li formulář založen pouze na jedné tabulce, určuje se zobrazené pole přímo v <emph>Datové pole</emph>. Pokud ovšem chcete zobrazit v seznamu údaje z tabulky, která je s aktuální tabulkou propojena společným polem, určíte propojené datové pole vlastností <emph>Svázané pole</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en_US: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
cs: Pokud jako <emph>Druh obsahu seznamu</emph> vyberete "SQL", určíte index podle SQL dotazu. Příklad: Zadáte do <emph>Obsah seznamu</emph> SQL dotaz "SELECT Pole1, Pole2 FROM tabulka":

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en_US: Bound field
cs: Svázané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 help.text]
note: KxZ3G
en_US: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí index položky vybrané v seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 help.text]
note: JZsUc
en_US: {empty} or 0
cs: {prázdné} nebo 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en_US: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí databázové pole "Pole1".

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en_US: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí databázové pole "Pole2".

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en_US: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
cs: Pokud jako <emph>Druh obsahu seznamu</emph> vyberete "Tabulka", určíte index podle struktury tabulky. Příklad: V poli <emph>Obsah seznamu</emph> je vybrána databázová tabulka:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en_US: Bound field
cs: Svázané pole

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 help.text]
note: CvS3g
en_US: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí index položky vybrané v seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 help.text]
note: FuJKV
en_US: {empty} or 0
cs: {prázdné} nebo 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en_US: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí 1. sloupec tabulky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en_US: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí 2. sloupec tabulky.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en_US: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
cs: S polem určeným v <emph>Datové pole</emph> se spojí 3. sloupec tabulky.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en_US: Type of list contents
cs: Druh obsahu seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 help.text]
note: Yhnur
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje údaje pro vyplnění seznamů a polí se seznamem.</ahelp> Určuje údaje pro vyplnění seznamů a polí se seznamem.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: kStEy
en_US: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
cs: Pokud vyberete možnost "Seznam hodnot", zobrazí se v ovládacím prvku všechny položky zadané do pole <emph>Seznam záznamů</emph> na kartě <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné"><emph>Obecné</emph></link>. Pro databázové formuláře je možné použít referenční hodnoty (viz <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Referenční hodnoty pomocí seznamu hodnot"><emph>Referenční hodnoty pomocí seznamu hodnot</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en_US: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
cs: Je-li obsah ovládacího prvku načítán z databáze, je možné pomocí dalších voleb určit druh zdroje dat. Např. si je možné vybrat mezi tabulkou a dotazem SQL.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en_US: List content
cs: Obsah seznamu

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 help.text]
note: y6JiF
en_US: <ahelp hid=".">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V databázových formulářích určuje zdroj dat pro seznam položek pro ovládací prvek. Toto pole je možné použít pro zadání seznamu hodnot do dokumentů, které nejsou spojeny s databází.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en_US: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
cs: V případě databázových formulářů určuje zdroj dat položky v seznamu nebo poli se seznamem. Podle zvoleného druhu máte v poli <emph>Obsah seznamu</emph> na výběr mezi různými zdroji dat, pokud dané objekty ve vaší databázi existují. Nabídnuty zde budou všechny databázové objekty typu, který určíte v poli <emph>Druh obsahu seznamu</emph>. Pokud jste jako druh vybrali "Seznam hodnot", je možné použít referenční hodnoty. Pokud zobrazení závisí na SQL dotazu, zadejte ho do tohoto pole.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en_US: Examples of SQL statements:
cs: Příklady SQL dotazů:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en_US: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
cs: Pro seznamy mohou mít SQL dotazy následující podobu:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en_US: SELECT field1, field2 FROM table,
cs: SELECT pole1, pole2 FROM tabulka

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en_US: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
cs: "tabulka" je tabulka, jejíž data se zobrazují v seznamu ovládacího prvku (tabulka seznamu). "pole1" je datové pole, které určuje položky viditelné ve formuláři; jeho obsah se zobrazí v seznamu. "pole2" je pole, které spojuje tabulku seznamu s tabulkou formuláře pomocí pole určeného v <emph>Datové pole</emph>, pokud zvolíte <emph>Svázané pole</emph> = 1.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en_US: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
cs: Pro pole se seznamem mohou mít SQL dotazy následující podobu:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en_US: SELECT DISTINCT field FROM table,
cs: SELECT DISTINCT pole FROM tabulka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en_US: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
cs: "pole" je datové pole z tabulky seznamu "tabulka", jehož obsah se má zobrazit v poli se seznamem.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en_US: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
cs: <emph>Seznamy hodnot v HTML dokumentech</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en_US: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
cs: Pro HTML formuláře je možné zadat seznam hodnot v poli <emph>Obsah seznamu</emph>. Jako <emph>Druh obsahu seznamu</emph> zvolte "Seznam hodnot". Zde zadané hodnoty se ve formuláři nezobrazí a použijí se pro přiřazení hodnot k zobrazeným položkám. Záznamy v poli <emph>Obsah seznamu</emph> odpovídají HTML značce <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: ZGDwk
en_US: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
cs: Při odeslání dat se pracuje se seznamem hodnot zadaným v poli <emph>Seznam záznamů</emph> na kartě <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Obecné"><emph>Obecné</emph></link> a také se seznamem hodnot z pole <emph>Obsah seznamu</emph> na kartě <emph>Data</emph>: Je-li vybrána položka s neprázdným textem v seznamu hodnot (<OPTION VALUE=...>), odešle se tato hodnota. V ostatních případech se odešle text zobrazený ve formuláři (<OPTION>) .

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en_US: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
cs: Pokud má seznam hodnot obsahovat prázdný řetězec, zadejte do pole <emph>Obsah seznam</emph> na odpovídající pozici hodnotu "$$$empty$$$" (pozor na malá a velká písmena). $[officename] tento vstup interpretuje jako prázdný řetězec a přiřadí ho odpovídající položce seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en_US: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
cs: Následující tabulka ukazuje návaznosti mezi HTML, JavaScriptem a polem <emph>Obsah seznamu</emph> v $[officename]. V příkladech se používá seznam nazvaný "ListBox1" a v tomto případě "Položka" označuje položku seznamu zobrazenou ve formuláři:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en_US: <emph>HTML Tag</emph>
cs: <emph>HTML značka</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en_US: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
cs: <emph>Položka v seznamu hodnot (Obsah seznamu)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en_US: <emph>Transmitted data</emph>
cs: <emph>Přenesená data</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en_US: <OPTION>Item
cs: <OPTION>Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en_US: Not possible
cs: Nelze

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en_US: the visible list entry ("ListBox1=Item")
cs: zobrazená položka ("ListBox1=Položka")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 help.text]
note: JQ3ic
en_US: <OPTION VALUE="Value">Item
cs: <OPTION VALUE="Hodnota">Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 help.text]
note: qYYVW
en_US: ListBox1.options[0].value="Value"
cs: ListBox1.options[0].value="Hodnota"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en_US: "Value"
cs: "Hodnota"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en_US: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
cs: Hodnota určená v seznamu ("ListBox1=Hodnota")

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 help.text]
note: hnwCA
en_US: <OPTION VALUE="">Item
cs: <OPTION VALUE="">Položka

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en_US: An empty string ("ListBox1=")
cs: Prázdný řetězec ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en_US: Empty string is NULL
cs: Prázdný řetězec je NULL

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 help.text]
note: TWZNa
en_US: <ahelp hid=".">Defines how an empty string input should be handled. If set to "Yes", an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to "No", any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, jak se má zpracovat zadaný prázdný řetězec. Je-li tato vlastnost nastavena na "Ano", bude se prázdný řetězec brát jako hodnota NULL. Je-li vlastnost nastavena na "Ne", bude se s řetězcem pracovat bez konverze.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
note: DFAGY
en_US: An empty string is a string of length zero (<emph>""</emph>). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
cs: Prázdný řetězec je řetězec nulové délky (<emph>""</emph>). Normálně hodnota NULL není stejná jako prázdný řetězec. Obecně termín NULL označuje nedefinovanou hodnotu, neznámou hodnotu nebo "ještě nezadanou hodnotu".

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
note: 8bfUz
en_US: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
cs: Různé databázové systémy mohou s hodnotou NULL pracovat různě. Podívejte se do dokumentace svého databázového systému.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en_US: Filter proposal
cs: Návrh filtru

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 help.text]
note: RZ44U
en_US: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid=".">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the <emph>AutoComplete</emph> function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly.</variable>
cs: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid=".">Při návrhu formuláře je možné v dialogovém okně <emph>Vlastnosti</emph> na kartě <emph>Data</emph> nastavit textovým polím vlastnost "Návrh filtru". V režimu filtru si poté je možné při hledání vybrat ze všech informací obsažených v těchto polích.</ahelp> Obsah pole je poté možné vybrat pomocí funkce <emph>Automatické dokončení</emph>. Myslete ovšem na to, že tato funkce má větší paměťové a časové nároky, zvláště ve velkých databázích. Proto ji používejte s rozvahou.</variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en_US: Linked cell
cs: Spojená buňka

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
note: BogrA
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
cs: <ahelp hid=".">Určuje odkaz na spojenou buňku v sešitu. Propojí se stav nebo obsah ovládacího prvku s obsahem buňky.</ahelp> Následující tabulka shrnuje ovládací prvky a jejich odpovídající typy:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en_US: Check box with linked cell
cs: Zaškrtávací pole spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
note: WJUYm
en_US: Select the check box:
cs: Zaškrtnutí pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
note: kuYcX
en_US: TRUE is entered into the linked cell.
cs: Do spojené buňky se vloží PRAVDA.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
note: rB3oD
en_US: Deselect the check box:
cs: Zrušení zaškrtnutí pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
note: 2U5EB
en_US: FALSE is entered into the linked cell.
cs: Do spojené buňky se vloží NEPRAVDA.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
note: oBNfN
en_US: Tri-state check box is set to "undetermined" state:
cs: Trojstavové zaškrtávací pole je ve stavu "nerozhodnuto":

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
note: MYDMB
en_US: #NV is entered into the linked cell.
cs: Do spojené buňky se vloží #NV.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
note: faPGg
en_US: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
cs: Zadání čísla nebo vzorce, který vrací číslo, ve spojené buňce:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
note: eZb88
en_US: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected.
cs: Je-li zadaná hodnota PRAVDA nebo různá od 0: Zaškrtne se pole<br/>Je-li zadaná hodnota NEPRAVDA nebo 0: Zruší se zaškrtnutí pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
note: YJ5FA
en_US: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
cs: Vymazání obsahu spojené buňky, nebo zadání textu nebo vzorce, který vrací text nebo chybu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en_US: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
cs: Je-li zaškrtávací pole trojstavové, přepne se do stavu "nerozhodnuto", v ostatních případech se jeho zaškrtnutí zruší.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
note: 2ABS4
en_US: Select the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
cs: Zaškrtnutí pole. <emph>Referenční hodnota</emph> pole obsahuje text:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
note: HPGq8
en_US: The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell.
cs: Do spojené buňky se vloží text <emph>Referenční hodnoty</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
note: vsEC6
en_US: Deselect the box. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
cs: Zrušení zaškrtnutí pole. <emph>Referenční hodnota</emph> pole obsahuje text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en_US: An empty string is copied to the cell.
cs: Do buňky se vloží prázdný řetězec.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
note: PgVZH
en_US: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:
cs: <emph>Referenční hodnota</emph> pole obsahuje text. Do buňky zadáte stejný text:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en_US: The check box is selected.
cs: Zaškrtne se pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
note: SzoxF
en_US: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:
cs: <emph>Referenční hodnota</emph> pole obsahuje text. Do buňky zadáte jiný text:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en_US: The check box is deselected.
cs: Zruší se zaškrtnutí pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en_US: Option button (radio button) with linked cell
cs: Tlačítko volby (přepínač) spojený s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
note: kAEdp
en_US: Select the option button:
cs: Výběr tlačítka volby:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
note: GzhsE
en_US: TRUE is entered into the linked cell.
cs: Do spojené buňky se vloží PRAVDA.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
note: LHEmS
en_US: Option button is deselected by selecting another option button:
cs: Tlačítko volby je zrušeno výběrem jiného tlačítka volby:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
note: hhAaa
en_US: FALSE is entered into the linked cell.
cs: Do spojené buňky se vloží NEPRAVDA.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
note: PHqAT
en_US: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
cs: Zadání čísla nebo vzorce, který vrací číslo, ve spojené buňce:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
note: KASAR
en_US: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected.<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected.
cs: Je-li zadaná hodnota PRAVDA nebo různá od 0: Zvolí se tlačítko volby<br/>Je-li zadaná hodnota NEPRAVDA nebo 0: Zruší se výběr volby

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
note: iQDTx
en_US: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
cs: Vymazání obsahu spojené buňky, nebo zadání textu nebo vzorce, který vrací text nebo chybu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
note: EWinZ
en_US: Option button is deselected.
cs: Tlačítko volby není vybráno.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
note: HQqnp
en_US: Click the option button. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
cs: Klepnutěte na tlačítko volby. <emph>Referenční hodnota</emph> obsahuje text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
note: RAsv9
en_US: The text from the <emph>Reference value</emph> box is copied to the cell.
cs: Do spojené buňky se vloží text <emph>Referenční hodnoty</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
note: QQEXg
en_US: Click another option button of the same group. The <emph>Reference value</emph> box contains text:
cs: Klepněte na jiné tlačítko volby ve stejné skupině. <emph>Referenční hodnota</emph> obsahuje text:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en_US: An empty string is copied to the cell.
cs: Do buňky se vloží prázdný řetězec.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
note: GRDsY
en_US: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter the same text into the cell:
cs: <emph>Referenční hodnota</emph> pole obsahuje text. Do buňky zadáte stejný text:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en_US: The option button is selected.
cs: Vybere se volba.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
note: LSpsF
en_US: The <emph>Reference value</emph> box contains text. Enter another text into the cell:
cs: <emph>Referenční hodnota</emph> pole obsahuje text. Do buňky zadáte jiný text:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en_US: The option button is cleared.
cs: Zruší se výběr volby.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en_US: Text box with linked cell
cs: Textové pole spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
note: RLE8F
en_US: Enter text into the text box:
cs: Zadejte text do textového pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
note: GnqBv
en_US: Text is copied into the linked cell.
cs: Text se zkopíruje do spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
note: Pmx4e
en_US: Clear the text box:
cs: Smázání obsahu textového pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
note: 9qAoC
en_US: Linked cell is cleared.
cs: Smaže se obsah spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
note: KHZwK
en_US: Enter text or a number in the linked cell:
cs: Zadání textu nebo čísla do spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
note: CGVEu
en_US: Text or number is copied into the text box.
cs: Text nebo číslo se zkopíruje do textového pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
note: q2eec
en_US: Enter a formula into the linked cell:
cs: Zadání vzorce do spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
note: csskA
en_US: Formula result is copied into the text box.
cs: Výsledek vzorce se zkopíruje do textového pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
note: pLAvE
en_US: Clear the linked cell:
cs: Smazání obsahu spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
note: 3RFB6
en_US: Text box is cleared.
cs: Smaže se obsah textového pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en_US: Numerical field and formatted field with linked cell
cs: Číselné pole a formátované pole spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
note: FVuFf
en_US: Enter a number into the field:
cs: Zadání čísla do pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
note: BXBiK
en_US: Number is copied into the linked cell.
cs: Číslo se zkopíruje do spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
note: EU6Uh
en_US: Clear the field:
cs: Smazání obsahu pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
note: bzc9K
en_US: Value <emph>0</emph> is set in the linked cell.
cs: Ve spojené buňce se nastaví hodnota <emph>0</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
note: yLmNY
en_US: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell:
cs: Zadání čísla nebo vzorce, který vrací číslo, ve spojené buňce:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
note: CBTMv
en_US: Number is copied into the field.
cs: Do pole se zkopíruje číslo.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
note: yqEZV
en_US: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error:
cs: Vymazání obsahu spojené buňky, nebo zadání textu nebo vzorce, který vrací text nebo chybu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
note: 3BsvA
en_US: Value <emph>0</emph> is set in the field.
cs: Do pole se nastaví hodnota <emph>0</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en_US: List box with linked cell
cs: Seznam spojený s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en_US: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
cs: Seznamy podporují dva režimy propojení, viz vlastnost "Obsah spojené buňky".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
note: 3sDGr
en_US: <emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
cs: <emph>Spojení obsahu:</emph> Synchronizuje textový obsah označené položky seznamu s obsahem buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
note: VBkXi
en_US: <emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
cs: <emph>Spojení pozice výběru:</emph> Pozice jedné vybrané položky seznamu se synchronizuje s číselnou hodnotou v buňce.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
note: CutGF
en_US: Select a single list item:
cs: Výběr jedné položky seznamu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en_US: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
cs: Spojení obsahu: Do spojené buňky se zkopíruje text položky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
note: nTKzC
en_US: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell.<br/>For example, if the third item is selected, the number <emph>3</emph> will be copied.
cs: Spojení pozice: Do spojené buňky se zkopíruje pozice vybrané položky.<br/> Např. při výběru třetí položky se zkopíruje číslo <emph>3</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
note: ixjsr
en_US: Select several list items:
cs: Výběr několika položek seznamu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
note: TLVm7
en_US: #NV is entered into the linked cell.
cs: Do spojené buňky se vloží #NV.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
note: DB84v
en_US: Deselect all list items:
cs: Zrušení výběru všech položek:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
note: BcQB9
en_US: Contents are linked: Linked cell is cleared.
cs: Spojení obsahu: Smaže se obsah spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
note: DNtm8
en_US: Selection is linked: Value <emph>0</emph> is entered in the linked cell.
cs: Spojení pozice: Do spojené buňky se vloží hodnota <emph>0</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
note: xzG2F
en_US: Enter text or a number into the linked cell:
cs: Zadání textu nebo čísla do spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
note: 7R6dF
en_US: Contents are linked: Find and select an equal list item.
cs: Spojení obsahu: Najde a označí odpovídající položku seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
note: A6FC5
en_US: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with <emph>1</emph> for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
cs: Spojení pozice: Označí položku na odpovídající pozici (první položka má číslo <emph>1</emph>). Pokud se žádná nenajde, zruší se označení všech položek.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
note: KuYJE
en_US: Enter a formula into the linked cell:
cs: Zadání vzorce do spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
note: 6eiTT
en_US: Find and select a list item that matches the formula result and link mode.
cs: Najde a označí položku, která odpovídá výsledku vzorce a režimu spojení.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
note: C3GCS
en_US: Clear the linked cell:
cs: Smazání obsahu spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
note: sge3J
en_US: Deselect all items in the list box.
cs: Zruší označení všech položek seznamu.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
note: YEDDb
en_US: Change the contents of the list source range:
cs: Změna obsahu seznamu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en_US: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
cs: Položky seznamu se aktualizují podle změny. Označení položek se zachová. Může způsobit aktualizaci spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en_US: Combo box with linked cell
cs: Pole se seznamem spojené s buňkou

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en_US: Action
cs: Činnost

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en_US: Result
cs: Výsledek

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
note: iCd8w
en_US: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list:
cs: Zadání textu do editačního pole pole se seznamem, nebo výběr položky z rozbalovacího seznamu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
note: EkH8s
en_US: Text is copied into the linked cell.
cs: Text se zkopíruje do spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
note: EuxYn
en_US: Clear the edit field of the combo box:
cs: Smazání obsahu editačního pole:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
note: 398Xd
en_US: Linked cell is cleared.
cs: Smaže se obsah spojené buňky.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
note: EDcb2
en_US: Enter text or a number into the linked cell:
cs: Zadání textu nebo čísla do spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
note: VWE5Z
en_US: Text or number is copied into the edit field of the combo box.
cs: Text nebo číslo se zkopíruje do editačního pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
note: R8WgB
en_US: Enter a formula into the linked cell:
cs: Zadání vzorce do spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
note: mHJBh
en_US: Formula result is copied into the edit field of the combo box.
cs: Výsledek vzorce se zkopíruje do editačního pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
note: Vyg5U
en_US: Clear the linked cell:
cs: Smazání obsahu spojené buňky:

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
note: xr7BN
en_US: Edit field of the combo box is cleared.
cs: Smaže se obsah editačního pole.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
note: h8cut
en_US: Change the contents of the list source range:
cs: Změna obsahu seznamu:

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en_US: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
cs: Položky rozbalovacího seznamu se aktualizují podle změny. Editační pole a spojená buňka nejsou ovlivněny.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en_US: Contents of the linked cell
cs: Obsah spojené buňky

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
note: i8Fej
en_US: <ahelp hid=".">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje režim spojení seznamu s buňkou sešitu.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
note: yEnp8
en_US: <emph>Linked contents:</emph> Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry".
cs: <emph>Spojení obsahu:</emph> Synchronizuje textový obsah označené položky seznamu s obsahem buňky. Zvolte "Vybraná položka".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
note: dcHoc
en_US: <emph>Linked selection position:</emph> The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry".
cs: <emph>Spojení pozice výběru:</emph> Pozice jedné vybrané položky seznamu se synchronizuje s číselnou hodnotou v buňce. Zvolte "Pozice vybrané položky".

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en_US: Source cell range
cs: Oblast zdrojových buněk

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
note: usxMZ
en_US: <ahelp hid=".">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte oblast buněk ze sešitu, které obsahují položky pro seznam nebo pole se seznamem.</ahelp> Pokud zadáte oblast s více sloupci, použije se pouze obsah sloupce úplně vlevo.

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en_US: Events
cs: Události

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
note: qfjbq
en_US: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value><bookmark_value>events; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; události</bookmark_value><bookmark_value>události; ovládací prvky</bookmark_value><bookmark_value>makra; přiřazení k událostem ve formulářích</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en_US: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Události">Události</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 help.text]
note: kJ5Y2
en_US: On the <emph>Events</emph> tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
cs: Na kartě <emph>Události</emph> je možné připojit makra k událostem, které mohou nastat v ovládacích prvcích formuláře.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 help.text]
note: oL8WM
en_US: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. The <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Assign Action"><emph>Assign Action</emph></link> dialog opens.
cs: Když dojde k události, vyvolá se propojené makro. Chcete-li události přiřadit makro, stiskněte tlačítko <emph>...</emph>. Otevře se dialog <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Assign Action"><emph>Přiřadit akci</emph></link>.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 help.text]
note: 4kxBE
en_US: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page.<br/>The following events are defined:
cs: V závislosti na ovládacím prvků jsou k dispozici různé události. Na kartě <emph>Události</emph> jsou zobrazeny pouze události dostupné pro vybraný ovládací prvek a kontext.<br/> Existují následující události:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en_US: Approve action
cs: Schválit akci

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 help.text]
note: YmUGG
en_US: <ahelp hid=".">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "<emph>Submit</emph>" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
cs: <ahelp hid=".">K této události dojde před spuštěním akce vyvolané klepnutím na ovládací prvek.</ahelp> Například klepnutí na tlačítko <emph>Odeslat</emph> spustí akci odeslání, ale samotný proces odeslání je spuštěn jen tehdy, pokud dojde k události <emph>Při inicializaci</emph>. Událost <emph>Schválit akci</emph> umožní proces ukončit. Pokud propojená metoda vrátí hodnotu FALSE, <emph>Při inicializaci</emph> nebude provedeno.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en_US: Execute action
cs: Provést akci

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 help.text]
note: kJzRj
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "<emph>Submit</emph>" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
cs: <ahelp hid=".">K události <emph>Provést akci</emph> dojde při spuštění akce.</ahelp> Pokud máte ve formuláři například tlačítko <emph>Odeslat</emph>, proces odeslání reprezentuje akci, která by měla být inicializována.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en_US: Changed
cs: Změněno

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 help.text]
note: FEBF7
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Změněno</emph> nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření a jeho obsah se změnil.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en_US: Text modified
cs: Text změněn

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 help.text]
note: fC6Zx
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Text modified</emph> event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Text změněn</emph> nastane, když zadáte nebo upravíte text ve vstupním poli.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en_US: Item status changed
cs: Změna stavu položky

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 help.text]
note: EZLhq
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Událost <emph>Změna stavu položky</emph> nastane, pokud se změní stav ovládacího prvku.</ahelp> Událost <emph>Změna stavu položky</emph> nastane, pokud se změní stav ovládacího prvku.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en_US: When receiving focus
cs: Při zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 help.text]
note: hUKWb
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Při zaměření</emph> nastane, když ovládací prvek získá zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en_US: When losing focus
cs: Při ztrátě zaměření

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 help.text]
note: NwYiE
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Při ztrátě zaměření</emph> nastane, když ovládací prvek ztratí zaměření.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en_US: Key pressed
cs: Klávesa stisknuta

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 help.text]
note: EEGPp
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Key pressed</emph> event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Klávesa stisknuta</emph> nastane, když má ovládací prvek zaměření a uživatel stiskne klávesu.</ahelp> Tuto událost lze spojit s makrem pro kontrolu zadaných údajů.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en_US: Key released
cs: Klávesa uvolněna

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 help.text]
note: CjoNY
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Key released</emph> event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Klávesa uvolněna</emph> nastane, když má ovládací prvek zaměření a uživatel uvolní klávesu.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en_US: Mouse inside
cs: Myš uvnitř

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 help.text]
note: kpDxL
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse inside</emph> event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Myš uvnitř</emph> nastane, když je ukazatel myši v ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en_US: Mouse moved while key pressed
cs: Myš se pohnula spolu se stisknutou klávesou

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 help.text]
note: n4uxE
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse moved while key pressed</emph> event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Myš se pohnula spolu se stisknutou klávesou</emph> nastane, když zároveň držíte klávesu a pohybujete myší.</ahelp> Např. během přetažení určuje klávesa režim (přesun nebo kopírování).

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en_US: Mouse moved
cs: Posuv myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 help.text]
note: sACHF
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse moved</emph> event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Posuv myši</emph> nastane, když se myš přesune nad ovládacím prvkem.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en_US: Mouse button pressed
cs: Stisknuto tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 help.text]
note: WoEiP
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse button pressed</emph> event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Stisknuto tlačítko myši</emph> nastane, když stisknete tlačítko myši a ukazatel je na ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
note: BQz9i
en_US: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
cs: Tato událost je použita také pro oznámení požadavků na otevření místní nabídky ovládacího prvku.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en_US: Mouse button released
cs: Uvolněno tlačítko myši

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 help.text]
note: mAjAD
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse button released</emph> event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Uvolněno tlačítko myši</emph> nastane, když je ukazatel myši na ovládacím prvku a uvolníte tlačítko myši.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en_US: Mouse outside
cs: Myš vně

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 help.text]
note: rFFhE
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Mouse outside</emph> event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Myš vně</emph> nastane, když se myš přesune mimo ovládací prvek.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en_US: Form Properties
cs: Vlastnosti formuláře

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en_US: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en_US: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 help.text]
note: YnaQW
en_US: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
cs: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">V tomto dialogu je možné mimo jiné určit zdroj dat a událostí pro celý formulář.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en_US: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odesílání formuláře</bookmark_value><bookmark_value>metoda GET pro přenos formuláře</bookmark_value><bookmark_value>metoda POST pro přenos formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en_US: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en_US: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
cs: Formulář je textový dokument nebo sešit s ovládacími prvky formuláře. Pokud vytvoříte formulář pro webovou stránku, může uživatel zadané údaje odeslat po Internetu. Data z formuláře se přenesou na server s určeným URL a tam se zpracují.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: NDXDA
en_US: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
cs: Určuje název formuláře. Tento název se použije pro identifikaci v <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navigátoru formulářem">Navigátoru formulářem</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en_US: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
cs: Určuje URL, na které se odešlou data z formuláře.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 help.text]
note: J5x3L
en_US: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
cs: Určuje cílový rámec, ve kterém se zobrazí načtené URL.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en_US: Type of submission
cs: Typ odeslání

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en_US: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Určuje metodu pro přenos dat formuláře.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en_US: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
cs: Při použití metody GET se data ovládacích prvků přenášejí jako proměnné prostředí. Připojí se k URL v podobě "?Prvek1=Obsah1&Prvek2=Obsah2&..."; program na cílovém serveru poté tento řetězec zanalyzuje.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en_US: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
cs: Při použití metody POST se z údajů formuláře vytvoří dokument, který se odešle na určené URL.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en_US: Submission encoding
cs: Kódování pro odeslání

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en_US: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Určuje druh kódování dat pro přenos.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en_US: Data transfer of control information
cs: Přenos dat zadaných ve formulářovém poli

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en_US: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
cs: Při odesílání formuláře se zpracují všechny ovládací prvky dostupné v $[officename]. Odesílá se název ovládacího prvku spolu s jeho hodnotou.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en_US: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
cs: Podoba dat, která budou u jednotlivých formulářových polí odeslána, závisí na typu příslušných polí. U textových polí jsou odesílány viditelné znaky zadaného textu, u seznamů vybrané položky, u aktivovaných zaškrtávacích polí a tlačítek volby odpovídající referenční hodnoty.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en_US: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
cs: Jak se tyto údaje přenesou, závisí na zvolené metodě přenosu (GET nebo POST) a kódování (URL nebo Multipart). Je-li např. zvolena metoda POST a kódování URL, jsou odeslány dvojice v podobě <Název>=<Hodnota>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en_US: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
cs: Kromě ovládacích prvků určených v HTML nabízí $[officename] také další ovládací prvky. U polí se zvláštním číselným formátem se nepřenáší viditelná hodnota, ale spíše pevný výchozí formát. Následující tabulka ukazuje, jak se přenáší údaje z ovládacích prvků specifických pro $[officename]:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en_US: Control
cs: Ovládací prvek

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en_US: Value Pair
cs: Podoba odeslané hodnoty

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en_US: Numeric field, currency field
cs: Číselné pole, měnové pole

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en_US: A decimal separator is always displayed as a period.
cs: Desetinný oddělovač je vždy zobrazován jako tečka.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en_US: Date field
cs: Pole pro datum

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en_US: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
cs: Nezávisle na uživatelském místním nastavení je datum odesíláno ve výchozím formátu MM-DD-YYYY (měsíc-den-rok).

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en_US: Time field
cs: Pole pro čas

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en_US: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
cs: Nezávisle na uživatelském místním nastavení je čas odesílán ve výchozím formátu HH:MM:SS (hodina:minuta:sekunda).

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en_US: Pattern field
cs: Pole vzorku

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en_US: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
cs: Hodnota se odešle jako textové pole, tj. odešle se hodnota viditelná ve formuláři.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en_US: Table control
cs: Ovládací prvek tabulky

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en_US: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
cs: Z ovládacího prvku tabulky se vždy přenášejí jednotlivé sloupce. Odesílá se název ovládacího prvku, název sloupce a hodnota sloupce. Např. při použití metody GET s URL kódováním se odešlou údaje v podobě <Název ovládacího prvku tabulky>.<Název sloupce>=<Hodnota>.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
note: GGH2R
en_US: Database Form Events
cs: Události formuláře databáze

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 67JbJ
en_US: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>            <bookmark_value>events;in database forms</bookmark_value>            <bookmark_value>forms;database events</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře;události</bookmark_value><bookmark_value>události;ve formulářích databáze</bookmark_value><bookmark_value>formuláře;události databáze</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4UQe2
en_US: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Database Form Events</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Události">Události formuláře databáze</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 help.text]
note: UDFJU
en_US: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a database form.
cs: Na kartě <emph>Události</emph> je možné přiřadit makra určitým událostem, které mohou nastat ve formuláři databáze.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 help.text]
note: Tw8Ez
en_US: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
cs: Nejprve napište makro obsahující všechny příkazy, které se mají při události spustit. Poté přiřaďte makro odpovídající události klepnutím na tlačítko <emph>...</emph> vedle odpovídající události. Otevře se dialog <emph>Přiřadit makro</emph>, kde je možné ho následně vybrat.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 help.text]
note: 7Fp8A
en_US: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
cs: Možné nastavit následující akce, takže při dané akci je možné zobrazit vlastní dialog:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 help.text]
note: kdxik
en_US: Displaying an error message,
cs: zobrazení chybové zprávy,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 help.text]
note: SgCM9
en_US: Confirming a delete process (for data records),
cs: potvrzení odstranění (u datových záznamů),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 help.text]
note: B9q7U
en_US: Querying parameters,
cs: nastavení parametrů dotazu,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 help.text]
note: fHDNb
en_US: Checking input when saving a data record.
cs: ověření zadaného vstupu před uložením datového záznamu.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 help.text]
note: YkJLB
en_US: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
cs: Například je možné při odstranění datového záznamu a vyvolání události "Potvrdit smazání" zobrazit dialog "Opravdu chcete odstranit zákazníka xyz?".

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
note: EC2ht
en_US: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can remove an event from the list by pressing the Del key.
cs: Události zobrazené v dialogovém okně Události nemohou být přímo upravovány. Událost je možné odstranit pomocí tlačítka Delete.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 help.text]
note: zFnar
en_US: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
cs: Následující seznam popisuje všechny události ve formuláři, které lze spojit s makrem:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en_US: Before update
cs: Před aktualizací

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 help.text]
note: cnQdn
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Before update</emph> event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning <literal>FALSE</literal>.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Před aktualizací</emph> nastává před tím, než je kontrolovaný obsah změněný uživatelem zapsán do zdroje dat.</ahelp> Připojené makro může například této akci zamezit vrácením <literal>FALSE</literal>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en_US: After update
cs: Po aktualizaci

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 help.text]
note: zqWHW
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>After update</emph> event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Po aktualizaci</emph> nastane poté, co se údaje změněné uživatelem zapíší do zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en_US: Prior to reset
cs: Před obnovením

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 help.text]
note: 7bVCy
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Prior to reset</emph> event occurs before a form is reset.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the reset, returning <literal>False</literal> cancels the operation.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Před obnovením</emph> nastane před obnovením formuláře na výchozí hodnoty.</ahelp> Návrat hodnoty <literal>True</literal> obnovení potvrdí, návrat <literal>False</literal> tuto akci zruší.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 help.text]
note: 6sgdu
en_US: A form is reset if one of the following conditions is met:
cs: Formulář se obnoví při jedné z následujících podmínek:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 help.text]
note: KxG3F
en_US: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
cs: Uživatel stiskne tlačítko (v HTML dokumentu), které má obnovit formulář.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 help.text]
note: Jz96B
en_US: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
cs: Ve formuláři, který je připojen ke zdroji dat, je vytvořen nový, prázdný záznam. Např. pokud v posledním záznamu stisknete tlačítko <emph>Další záznam</emph>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en_US: After resetting
cs: Po obnovení

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 help.text]
note: bZ5e7
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Po obnovení</emph> nastane poté, co byl formulář obnoven na výchozí hodnoty.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp bm_id361600961200031 help.text]
note: vDRh6
en_US: <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value>   <bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>API;XSubmitListener</bookmark_value><bookmark_value>API;XSubmissionVetoListener</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en_US: Before submitting
cs: Před odesláním

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 help.text]
note: qZFdo
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Before submitting</emph> event occurs before the form data is sent.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the submission, <literal>False</literal> stops it.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Před odesláním</emph> nastane předtím, než se odešlou data z formuláře.</ahelp> Návrat hodnoty <literal>True</literal> vložení potvrdí, návrat <literal>False</literal> je zastaví.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en_US: When loading
cs: Při načítání

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 help.text]
note: GDeGJ
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Při načítání</emph> nastane ihned po načtení formuláře.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en_US: Before reloading
cs: Před opětovným načtením

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 help.text]
note: MPwCE
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Před opětovným načtením</emph> nastane před opětovným načtením formuláře.</ahelp> Údaje ještě nebyly obnoveny.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en_US: When reloading
cs: Při opětovném načtení

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 help.text]
note: 84ADD
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Při opětovném načtení</emph> nastane ihned po opětovném načtení formuláře.</ahelp> Údaje již jsou obnoveny.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en_US: Before unloading
cs: Před uvolněním

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 help.text]
note: ifWrJ
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Před uvolněním</emph> nastane před uvolněním formuláře; tj. před jeho odpojením od zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en_US: When unloading
cs: Při uvolnění

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 help.text]
note: i6WSx
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Při uvolnění</emph> nastane ihned po uvolnění formuláře; tj. jeho odpojení od zdroje dat.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en_US: Confirm deletion
cs: Potvrdit smazání

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 help.text]
note: WqY9V
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> Return <literal>True</literal> to allow row deletion, <literal>False</literal> otherwise. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Potvrdit smazání</emph> nastane, když mají být data z formuláře odstraněna.</ahelp> Návrat hodnoty <literal>True</literal> smazání řádku povolí, návrat <literal>False</literal> zakáže. Připojené makro může například vyžadovat potvrzení v dialogovém okně.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en_US: Before record action
cs: Před záznamem

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 help.text]
note: V5TuU
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record or record set are changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when changing is allowed, otherwise <literal>False</literal>. For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Před záznamem</emph> nastane před změnou aktuálního záznamu.</ahelp> Návrat hodnoty <literal>True</literal> změnu povolí, návrat <literal>False</literal> zakáže. Připojené makro může např. vyžádat v dialogovém okně potvrzení.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en_US: After record action
cs: Po záznamu

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 help.text]
note: LJkGL
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Po záznamu</emph> nastane ihned po změně aktuálního záznamu.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en_US: Before record change
cs: Před změnou záznamu

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 help.text]
note: EjmXM
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer - SQL cursor - is changed.</ahelp> Return <literal>True</literal> when moving is allowed, otherwise <literal>False</literal>.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Před změnou záznamu</emph> nastane před změnou ukazatele záznamu - SQL kurzoru.</ahelp> Návrat hodnoty <literal>True</literal> posun povolí, návrat <literal>False</literal> zakáže.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en_US: After record change
cs: Po změně záznamu

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 help.text]
note: SZ3Xw
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Po změně záznamu</emph> nastane ihned po změně ukazatele záznamu.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en_US: Fill parameters
cs: Vyplnit parametry

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 help.text]
note: yDC5d
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Vyplnit parametry</emph> nastane, pokud má načítaný formulář parametry, které je třeba vyplnit.</ahelp> Např. zdrojem dat pro formulář může být následující SQL dotaz:

[ctx: 01170202.xhp par_id3148773 help.text]
note: tC96e
en_US: <literal>SELECT * FROM address WHERE name=:name</literal>
cs: <literal>SELECT * FROM adresa WHERE název=:název</literal>

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 help.text]
note: HzPmk
en_US: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter. Return <literal>True</literal> when the execution of the parametrized statement should continue, <literal>False</literal> otherwise.
cs: Při načtení tohoto formuláře musí být vyplněn parametr :název. Je-li to možné, parametr je automaticky vyplněn z nadřízeného formuláře. Pokud nelze parametr vyplnit, je zavolána tato událost a připojené makro parametr vyplní. Návrat <literal>True</literal> zajistí, že parametrizovaný příkaz bude pokračovat, návrat <literal>False</literal> ho zakáže.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en_US: Error occurred
cs: Došlo k chybě

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 help.text]
note: HciDK
en_US: <ahelp hid=".">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
cs: <ahelp hid=".">Událost <emph>Došlo k chybě</emph> nastane, pokud dojde k chybě při přístupu ke zdroji dat.</ahelp> Používá se pro formuláře, seznamy a pole se seznamem.

[ctx: 01170202.xhp hd_id351601902633144 help.text]
note: X78w6
en_US: Vetoable events
cs: Vetování události

[ctx: 01170202.xhp par_id311600962806301 help.text]
note: ZLgBH
en_US: Macros can interrupt event execution when they return a boolean value: <literal>True</literal> allows the execution of the event to continue and <literal>False</literal> stops the event execution.
cs: Makra mohou přerušit vykonávání události prostřednictvím návratové booleovské hodnoty: <literal>True</literal> povolí pokračování události, <literal>False</literal> vykonávání zastaví.

[ctx: 01170202.xhp par_id881601902428903 help.text]
note: vMAAY
en_US: The following events are interruptable by returning <literal>False</literal>:
cs: Návratem hodnoty <literal>False</literal> lze přerušit následující události:

[ctx: 01170202.xhp par_id441601902102235 help.text]
note: vZERE
en_US: Before record action
cs: Před záznamem

[ctx: 01170202.xhp par_id51601902106123 help.text]
note: DWmSK
en_US: Before record change
cs: Před změnou záznamu

[ctx: 01170202.xhp par_id451601902107636 help.text]
note: kwyVg
en_US: Before submitting
cs: Před odesláním

[ctx: 01170202.xhp par_id821601902108413 help.text]
note: dtBgY
en_US: Before update
cs: Před aktualizací

[ctx: 01170202.xhp par_id81601902108958 help.text]
note: DfeUE
en_US: Fill parameters
cs: Vyplnit parametry

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en_US: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; data</bookmark_value><bookmark_value>data; formuláře</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; podformuláře</bookmark_value><bookmark_value>podformuláře; formuláře</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en_US: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
cs: Na kartě <emph>Data</emph> se určují vlastnosti formuláře, které souvisejí s databází, která je spojena s formulářem.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: qMxm7
en_US: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
cs: Určuje zdroj dat, na kterém je formulář založen, nebo určuje, zda může uživatel upravovat údaje. Kromě funkcí řazení a filtrování zde najdete také všechny potřebné vlastnosti pro vytvoření <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformuláře">podformuláře</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en_US: Data source
cs: Zdroj dat

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 help.text]
note: mEAAT
en_US: <ahelp hid=".">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
cs: <ahelp hid=".">Určuje zdroj dat, na který má formulář odkazovat.</ahelp> Pokud klepnete na tlačítko <emph>...</emph>, zobrazí se dialogové okno <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít"><emph>Otevřít</emph></link>, kde je možné vybrat zdroj dat.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en_US: Content
cs: Obsah

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 help.text]
note: fC7DE
en_US: <ahelp hid=".">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje zdroj dat použitý ve formuláři. Zdrojem dat může být existující tabulka nebo dotaz (předem vytvořený v databázi), nebo jej lze určit SQL dotazem. Než zadáte zdroj dat, musíte určit typ v poli <emph>Typ obsahu</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 help.text]
note: hbELi
en_US: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
cs: Pokud jako <emph>Typ obsahu</emph> vyberete "Tabulka" nebo "Dotaz", zobrazí se v seznamu všechny zdroje dat tohoto typu, tj. všechny tabulky nebo dotazy ve vybrané databázi.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en_US: Content type
cs: Typ obsahu

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 help.text]
note: MwaSF
en_US: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Určuje, zda má být zdrojem dat existující tabulka či dotaz, nebo zda se má formulář generovat na základě SQL dotazu.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 help.text]
note: KctcM
en_US: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
cs: Pokud vyberete "Tabulka" nebo "Dotaz", bude formulář využívat tabulku či dotaz, který určíte v poli <emph>Zdroj dat</emph>. Pokud chcete vytvořit nový dotaz nebo <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformulář">podformulář</link>, musíte vybrat "SQL". Poté je možné přímo do pole <emph>Typ obsahu</emph> zadat SQL dotaz nebo podformulář.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en_US: Analyze SQL command
cs: Analyzovat SQL příkaz

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 help.text]
note: 6XMSF
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda má %PRODUCTNAME analyzovat SQL dotaz.</ahelp> Pokud vyberete "Ano", je možné klepnout na tlačítko <emph>...</emph> vedle seznamu <emph>Obsah</emph>. Tím se otevře okno, kde je možné graficky vytvořit databázový dotaz. Až okno zavřete, vytvořený SQL dotaz bude vložen do seznamu <emph>Obsah</emph>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 help.text]
note: oF5Lv
en_US: <ahelp hid=".">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte požadované podmínky pro filtrování dat ve formuláři. Specifikace filtru odpovídá pravidlům SQL, bez klauzule WHERE.</ahelp> Např. chcete zobrazit všechny záznamy se jménem "Mike". Zadejte tedy do tohoto pole: Jméno = 'Mike'. Podmínky je možné také kombinovat: Jméno = 'Mike' OR Jméno = 'Peter'. Zobrazí se všechny záznamy odpovídající oběma podmínkám.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 help.text]
note: y7z5H
en_US: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
cs: Funkce filtrování je v uživatelském režimu dostupná pomocí ikon <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automatický filtr"><emph>Automatický filtr</emph></link> a <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Výchozí filtr"><emph>Výchozí filtr</emph></link> na liště <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navigace ve formuláři"><emph>Navigace ve formuláři</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en_US: Sort
cs: Řadit

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 help.text]
note: utCtn
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
cs: <ahelp hid=".">Určuje podmínky pro řazení údajů ve formuláři. Specifikace podmínek řazení odpovídá pravidlům SQL, bez klauzule ORDER BY.</ahelp> Např. pokud chcete seřadit všechny záznamy v databázi podle jednoho pole vzestupně a dalšího pole sestupně, zadejte Jméno ASC, Příjmení DESC (Jméno a Příjmení jsou názvy datových polí).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 help.text]
note: PE6SR
en_US: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
cs: V uživatelském režimu lze k řazení použít odpovídající ikony na liště <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navigace ve formuláři "><emph>Navigace ve formuláři</emph></link>:  <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Řadit vzestupně"><emph>Řadit vzestupně</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Řadit sestupně"><emph>Řadit sestupně</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Řadit"><emph>Řadit</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en_US: Add data only
cs: Pouze přidat data

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 help.text]
note: aHghx
en_US: <ahelp hid=".">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda formulář pouze dovolí přidávat nová data (Ano), nebo povolí i další možnosti (Ne).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 help.text]
note: jxpnX
en_US: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
cs: Je-li <emph>Pouze přidat data</emph> nastaveno na "Ano", není možné měnit či mazat údaje.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en_US: Navigation bar
cs: Lišta navigace

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 help.text]
note: rXDye
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda lze v podřízeném formuláři použít navigační funkce.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 help.text]
note: CjNAE
en_US: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
cs: Volba "Nadřízený formulář" se používá pro podformuláře. Pokud vyberete tuto volbu pro podformulář, je možné provádět navigaci mezi záznamy hlavního formuláře, i když je kurzor v podformuláři. Podformulář je s hlavním formulářem spojen relací 1:1, takže navigace se vždy provádí v nadřazeném formuláři.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en_US: Cycle
cs: Cyklus

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 help.text]
note: x2yQr
en_US: <ahelp hid=".">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
cs: <ahelp hid=".">Určuje, jak se má provádět navigace pomocí klávesy Tab.</ahelp> Pomocí klávesy Tab je možné se přesunout ve formuláři dopředu na další prvek. Pokud zároveň stisknete i klávesu Shift, posunete se opačným směrem. Pokud dojdete až k poslednímu (nebo prvnímu) poli a stisknete znovu klávesu Tab, může nastat několik věcí. Pro nastavení ovládání pomocí klávesnice máte následující možnosti:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en_US: Option
cs: Možnost

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 help.text]
note: GGLCT
en_US: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
cs: Tato položka umožňuje automatické zadávání cyklu v závislosti na existenci odkazu na databázi. Obsahuje-li formulář databázový odkaz, budou ve výchozím nastavení při stisknutí klávesy TAB při odchodu z posledního pole uloženy změny v následujícím nebo předchozím záznamu (viz Všechny záznamy). Pokud odkaz na databázový záznam neexistuje, zobrazí se následující nebo předchozí formulář (viz Stávající stránka).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en_US: All records
cs: Všechny záznamy

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 help.text]
note: BqCW3
en_US: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
cs: Tato možnost platí jen pro databázové formuláře a používá se k navigaci mezi všemi záznamy. Pokud použijete klávesu Tab na posledním poli formuláře, změní se aktuální záznam.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en_US: Active record
cs: Aktivní záznam

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 help.text]
note: Em2iW
en_US: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
cs: Tato možnost platí jen pro databázové formuláře a používá se k navigaci jen v aktuálním záznamu. Pokud použijete klávesu Tab na posledním poli formuláře, změní se aktuální záznam.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en_US: Current page
cs: Aktuální stránka

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 help.text]
note: Gt8K2
en_US: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
cs: Při přesunu z posledního pole formuláře se kurzor přesune na první pole následujícího formuláře. Toto je standardní chování pro HTML formuláře; tudíž je tato možnost zvláště vhodná pro HTML formuláře.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en_US: Allow additions
cs: Povolit přidávání

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 help.text]
note: VkCUS
en_US: <ahelp hid=".">Determines if data can be added.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda lze data přidávat.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en_US: Allow modifications
cs: Povolit změny

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 help.text]
note: KzsCx
en_US: <ahelp hid="."> Determines if the data can be modified.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda lze data měnit.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en_US: Allow deletions
cs: Odstranit data

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 help.text]
note: KjopN
en_US: <ahelp hid=".">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda lze data mazat.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en_US: Link master fields
cs: Propojit hlavní pole

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 help.text]
note: Pfhi5
en_US: <ahelp hid=".">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
cs: <ahelp hid=".">Pokud vytvoříte <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformulář">podformulář</link>, zadejte datové pole hlavního formuláře, které slouží k synchronizaci mezi hlavním a podřízeným formulářem.</ahelp> Pro zadání více hodnota stiskněte klávesy Shift+Enter po každé hodnotě.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 help.text]
note: BB25h
en_US: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
cs: Podformulář je založen na <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> dotazu; přesněji řečeno na <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Parametrický dotaz">parametrickém dotazu</link>. Pokud zadáte do <emph>Propojit hlavní pole</emph> název pole, načtou se data obsažená v tomto poli hlavního formuláře do proměnné, kterou musíte zadat do <emph>Propojit závislá pole</emph>. V odpovídajícím SQL dotazu se tato proměnná porovná s údaji v tabulce, na kterou odkazuje podformulář. Volitelně také můžete zadat do <emph>Propojit hlavní pole</emph> název sloupce.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 help.text]
note: KAQ4c
en_US: Consider the following example:
cs: Příklad:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 help.text]
note: nnWRE
en_US: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
cs: Formuláře je např. založen na tabulce zákazníků ("Zákazníci"), kde má každý zákazník přiřazeno jedinečné číslo v poli nazvaném "Zákazník_ID". Objednávky každého zákazníka se evidují v jiné tabulce. A nyní si chcete ve formuláři prohlédnout objednávky vybraného zákazníka. Potřebujete vytvořit podformulář. Do <emph>Propojit hlavní pole</emph> zadejte datové pole z tabulky zákazníků, které zákazníka jasně identifikuje, tj. Zákazník_ID. Do <emph>Propojit závislá pole</emph> zadejte název proměnné, která přijme data z pole Zákazník_ID, např. x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 help.text]
note: FpEoP
en_US: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
cs: Podformulář by měl zobrazit odpovídající údaje z tabulky objednávek ("Objednávky") pro každé ID zákazníka (Zákazník_ID -> x). To je možné jedině je-li každý záznam v tabulce objednávek přiřazen jen jednomu zákazníkovi. Případně je možné použít jiné pole nazvané Zákazník_ID; ovšem, aby se vak pole nepletlo se stejným polem hlavního formuláře, nazveme ho Číslo_Zákazníka.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 help.text]
note: 2pAGX
en_US: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
cs: Nyní porovnejte Číslo_Zákazníka v tabulce "Objednávky" s Zákazník_ID v z tabulky "Zákazníci", což je možné provést např. s pomocí proměnné x v následujícím SQL dotazu:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 help.text]
note: QnzcR
en_US: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
cs: SELECT * FROM Objednávky WHERE Číslo_Zákazníka =: x (pokud má podformulář zobrazit všechna data z tabulky objednávek)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en_US: or:
cs: nebo

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 help.text]
note: KK2MB
en_US: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
cs: SELECT Položka FROM Objednávky WHERE Číslo_Zákazníka =: x (pokud má podformulář zobrazit z tabulky objednávek jen údaje obsažené v poli "Položka")

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 help.text]
note: PGoEB
en_US: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
cs: SQL dotaz je možné zadat buď v poli <emph>Zdroj dat</emph>, nebo je možné vytvořit odpovídající parametrický dotaz, který lze využít pro vytvoření podformuláře.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en_US: Link slave fields
cs: Propojit závislá pole

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 help.text]
note: i66Gk
en_US: <ahelp hid=".">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
cs: <ahelp hid=".">Pokud vytvoříte podformuláře, zadejte proměnnou, do které se budou ukládat hodnoty z propojeného pole hlavního formuláře.</ahelp> je-li podformulář založen na dotazu, zadejte proměnnou, kterou jste definovali v dotazu. Pokud používáte SQL dotaz zadaný v poli <emph>Zdroj dat</emph>, zadejte proměnnou, kterou jste použili v dotazu. Je možné vybrat si jakýkoliv název proměnné. Pokud chcete zadat více hodnot, stiskněte klávesy Shift+Enter.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 help.text]
note: 9A7by
en_US: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
cs: Příklad: Jako hlavní pole určíte v <emph>Propojit hlavní pole</emph> databázové pole Zákazník_ID, poté zadáte do <emph>Propojit závislá pole</emph> název proměnné, do které se má uložit hodnota z pole Zákazník_ID. Pokud nyní v poli <emph>Zdroj dat</emph> určíte SQL dotaz, zobrazí se v podformuláři odpovídající údaje.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 help.text]
note: yRsdD
en_US: What is a subform?
cs: Co je podformulář?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 help.text]
note: 9cMxG
en_US: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
cs: Formuláře se vytvářejí z databázové tabulky nebo databázového dotazu. Zobrazují údaje přehledným způsobem a lze je použít k úpravě či zadávání nových dat.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 help.text]
note: APwnu
en_US: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
cs: <variable id="wozu">Pokud chcete vytvořit formulář, který zobrazuje data z tabulky či dotazu a navíc může zobrazit data z další tabulky, měl byste vytvořit podformulář.</variable> Podformulář může být např. textové pole, které obsahuje údaje z jiné databázové tabulky.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 help.text]
note: XHd6U
en_US: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
cs: Podformulář je dalším prvkem hlavního formuláře. Hlavní formulář se někdy nazývá "rodičovský formulář" nebo "nadřazený formulář". Podformuláře jsou třeba, když chcete ve formuláři přistupovat k více tabulkám. Každá tabulka navíc potřebuje vlastní podformulář.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
note: gCDCK
en_US: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
cs: Po vytvoření formuláře je možné jej změnit na podformulář. Přepněte se do režimu návrhu a otevřete Navigátor formulářem. Zde přetáhněte formulář (který se má stát podformulářem) na některý jiný formulář (který se stane hlavním).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 help.text]
note: ibQCP
en_US: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
cs: Uživatel vašeho dokumentu neuvidí, že se formulář dělí na podformuláře. Uživatel pouze uvidí dokument, do kterého zadává data nebo ve kterém se zobrazují existující data.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
note: osqs2
en_US: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
cs: V hlavním formuláři určete vlastnost Propojit hlavní pole. V podformuláři je možné vlastností Propojit závislá pole určit pole, které se bude porovnávat s obsahem datového pole určeného vlastností Propojit hlavní pole.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
note: fGSHb
en_US: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
cs: Když se uživatel pohybuje mezi údaji, formulář vždy zobrazuje aktuální datový záznam. Pokud jsou definovány podformuláře, zobrazí se jejich obsah po krátké prodlevě, přibližně 200 ms. Tato prodleva vám umožňuje rychle přecházet mezi záznamy hlavního formuláře. Pokud se během této doby přesunete na další záznam hlavního formuláře, není třeba načítat a zobrazovat data podformulářů.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: yknW5
en_US: Tab Order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 8XyJN
en_US: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace">Pořadí aktivace</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 help.text]
note: cdwww
en_US: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
cs: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">V dialogu <emph>Pořadí aktivace</emph> je možné upravit pořadí, ve kterém získávají ovládací prvky zaměření při stisku klávesy Tab.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 help.text]
note: oEDQP
en_US: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
cs: Když do dokumentu vložíte prvek formuláře, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automaticky určí, v jakém pořadí se bude mezi jednotlivými prvky přesouvat pomocí klávesy Tab. Každý nově přidaný ovládací prvek se automaticky umístí na konec této série. V dialogu <emph>Pořadí aktivace</emph> je možné toto pořadí upravit podle svých potřeb.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DTro2
en_US: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
cs: Pořadí ovládacího prvku je možné také určit nastavením vlastnosti  <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Pořadí"><emph>Pořadí</emph></link> v dialogu <emph>Vlastnosti</emph> vybraného ovládacího prvku.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 help.text]
note: cquFG
en_US: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
cs: K přepínačům ve skupině lze přistupovat pomocí klávesy Tab, jen když je alespoň jeden z nich nastaven jako "vybrán". Pokud určíte skupinu přepínačů, z nichž žádný není vybrán, uživatel nemůže k této skupině přistoupit pomocí klávesnice.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en_US: Controls
cs: Ovládací prvky

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en_US: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
cs: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Vypíše všechny ovládací prvky ve formuláři. Tyto ovládací prvky se při stisku klávesy Tab aktivují v pořadí shora dolů.</ahelp> Vyberte prvek ze seznamu <emph>Ovládací prvky</emph>, pokud chcete změnit jeho pozici v pořadí aktivace.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 help.text]
note: geMCZ
en_US: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Klepnutím na tlačítko <emph>Přesunout nahoru</emph> posunete vybraný ovládací prvek o jednu pozici výše v pořadí aktivace.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 help.text]
note: dfnjF
en_US: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Klepnutím na tlačítko <emph>Přesunout dolů</emph> posunete vybraný ovládací prvek o jednu pozici níže v pořadí aktivace.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en_US: Automatic Sort
cs: Automaticky seřadit

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZLrhK
en_US: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Klepnutím na tlačítko <emph>Automaticky seřadit</emph> se ovládací prvky seřadí automaticky podle jejich pozice v dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en_US: Add Field
cs: Přidat pole

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en_US: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Přidat pole">Přidat pole</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 help.text]
note: BxVuz
en_US: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
cs: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Otevře okno, kde je možné vybrat databázové pole, které chcete přidat do formuláře nebo sestavy.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 help.text]
note: vJsyr
en_US: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Okno pro výběr pole obsahuje všechna pole tabulky nebo dotazu, který byl určen jako zdroj dat v okně <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 help.text]
note: HeoE8
en_US: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
cs: Pole vložíte do aktuálního dokumentu jeho přetažením do dokumentu se stisknutým tlačítkem myši. Do dokumentu bude umístěno odpovídající pole spolu s odkazem na databázi.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 help.text]
note: EbJjn
en_US: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
cs: Pokud přidáte pole do formuláře a vypnete <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Režim návrhu">Režim návrhu</link>, uvidíte, že $[officename] připraví pro každé vložené pole z databáze vstupní pole, do kterého může uživatel zadávat data.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en_US: Design Mode On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en_US: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Režim návrhu zap/vyp">Režim návrhu zap/vyp</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 help.text]
note: ADnwZ
en_US: <ahelp hid=".">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vypne nebo zapne Režim návrhu. Tato funkce se používá pro rychlé přepínání mezi <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="režimem návrhu">režimem návrhu</link> a uživatelským režimem. Po aktivaci je možné upravovat ovládací prvky formuláře, po deaktivaci je možné formulář používat.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: HQ3Ny
en_US: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
cs: Poznámka: je-li aktivní funkce <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Otevřít v režimu návrhu"><emph>Otevřít v režimu návrhu</emph></link>, otevře se dokument vždy v Režimu návrhu, bez ohledu na stav, v jakém byl uložen.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: p5n5v
en_US: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
cs: Je-li formulář spojen s databází a vypnete Režim návrhu, zobrazí se u spodního okraje okna dokumentu <link href="text/shared/main0213.xhp" name="lišta Formulář">lišta Formulář</link>. Spojení s databází je možné upravit v dialogu <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en_US: Form Navigator
cs: Navigátor formulářem

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en_US: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ovládací prvky; uspořádání ve formuláři</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; Navigátor</bookmark_value><bookmark_value>Navigátor formulářem</bookmark_value><bookmark_value>podformuláře; vytváření</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; skryté</bookmark_value><bookmark_value>skryté ovládací prvky </bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en_US: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navigátor formulářem">Navigátor formulářem</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 help.text]
note: mMGrA
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Otevře <emph>Navigátor formulářem</emph>. V tomto okně se zobrazují všechny formuláře a podformuláře aktuálního dokumentu, spolu s odpovídajícími ovládacími prvky.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 help.text]
note: sXR4a
en_US: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
cs: Pokud používáte více formulářů, máte díky Navigátoru formulářem přehled o všech formulářích, a také máte k dispozici různé funkce pro jejich úpravy.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 help.text]
note: UwDGY
en_US: <ahelp hid=".">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
cs: <ahelp hid="."><emph>Navigátor formulářem</emph> obsahuje seznam všech vytvořených (logických) formulářů, spolu s jejich ovládacími prvky.</ahelp> Podle znaménka plus před názvem formuláře poznáte, že obsahuje ovládací prvky. Klepnutím na znaménko plus se otevře seznam prvků formuláře.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 help.text]
note: PoMB2
en_US: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
cs: Uspořádání prvků je možné změnit, když je v <emph>Navigátoru formulářem</emph> přetáhnete na jiné místo. Označte jeden či více ovládacích prvků a přetáhněte je do jiného formuláře. Možné také využít <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X nebo příkaz místní nabídky <emph>Vyjmout</emph> pro přesun ovládacího prvku do schránky a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V nebo příkaz <emph>Vložit</emph> k vložení na jiné místo.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 help.text]
note: fgdb5
en_US: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
cs: Chcete-li v <emph>Navigátoru formulářem</emph> změnit název, klepněte na název a zadejte nový, nebo použijte příkaz v místní nabídce.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 help.text]
note: Z6EkA
en_US: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
cs: Pokud v <emph>Navigátoru formulářem</emph> označíte ovládací prvek, označí se odpovídající prvek v dokumentu.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 help.text]
note: tpEik
en_US: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
cs: Pokud vyvoláte místní nabídku označené položky, nabídne <emph>Navigátor formulářem</emph> následující funkce:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en_US: New
cs: Nový

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 help.text]
note: UM92H
en_US: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Přidá do formuláře nové prvky. Funkce <emph>Nový</emph> je přístupná pouze, je-li v <emph>Navigátoru formulářem</emph> označen formulář.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 help.text]
note: NpUBM
en_US: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
cs: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Vytvoří v dokumentu nový formulář. </ahelp> Pro vytvoření <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="podformuláře">podformuláře</link> přidejte nový formulář pod požadovaný hlavní formulář.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en_US: Hidden Control
cs: Skryté ovládací prvky

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9EzVG
en_US: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
cs: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Vytvoří v označeném formuláři skrytý ovládací prvek, který se nezobrazuje na obrazovce.</ahelp> Obsahuje dodatečné informace nebo ujasnění, které je možné určit pomocí pole <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Speciální vlastnosti">Speciální vlastnosti</link> ovládacího prvku. V <emph>Navigátoru formulářem</emph> označte skrytý ovládací prvek a poté zvolte příkaz <emph>Vlastnosti</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 help.text]
note: NR45T
en_US: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
cs: Ovládací prvky v dokumentu je možné kopírovat přes schránku (klávesová zkratka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C pro kopírování a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V pro vkládání). Skryté ovládací prvky je možné <emph>Navigátoru formulářem</emph> kopírovat pomocí přetažení, když podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 help.text]
note: vLF5K
en_US: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
cs: Ovládací prvky je možné přetažením kopírovat v rámci jednoho dokumentu nebo mezi dvěma dokumenty. Otevřete jiný dokument s formulářem a přetáhněte skrytý ovládací prvek z <emph>Navigátoru formulářem</emph> do <emph>Navigátoru formulářem</emph> cílového dokumentu. Klepněte na viditelný ovládací prvek v dokument, chvíli počkejte, aby se kopie ovládacího dokumentu vložila do schránky, a poté jej přetáhněte myší do jiného dokumentu. Pokud chcete ovládací prvek zkopírovat, nikoliv přesunout, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en_US: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
cs: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Odstraní označenou položku.</ahelp> To vám umožňuje odstranit jednotlivé prvky formuláře nebo celý formulář jediným klepnutím myši.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en_US: Tab order
cs: Pořadí aktivace

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 help.text]
note: 9KPjF
en_US: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
cs: Když je vybrán formulář, otevře se dialog <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Pořadí aktivace"><emph>Pořadí aktivace</emph></link>, který určuje pořadí, v němž ovládací prvky získávají zaměření při stisku klávesy Tab.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en_US: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 help.text]
note: uVDup
en_US: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Přejmenuje označený objekt.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 help.text]
note: aJ2w9
en_US: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
cs: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Zobrazí dialog <emph>Vlastnosti</emph> označené položky.</ahelp> Je-li vybrán formulář,  bude otevřen dialog <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Vlastnosti formuláře">Vlastnosti formuláře</link>. Je-li označen ovládací prvek, otevře se dialog <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en_US: HTML Filters and Forms
cs: Filtry a formuláře HTML

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en_US: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; filtry HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en_US: HTML Filters and Forms
cs: Filtry a formuláře HTML

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 help.text]
note: NfBcc
en_US: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
cs: V HTML dokumentech je možné použít všechny ovládací prvky a události formuláře. Existuje velké množství událostí (např. události pro zaměření), které se nezměnily. Ty se budou dále importovat a exportovat jako ONFOCUS, ONBLUR atd. pro Javascript a SDONFOCUS, SDONBLUR atd. pro $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 help.text]
note: Xg8En
en_US: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
cs: U všech ostatních událostí jsou používány obecné názvy sestávající z rozhraní služby Listener a z názvu metody dané události: událost registrovaná jako XListener::method bude exportována jako událost

[ctx: 01170700.xhp par_id3147571 help.text]
note: yEZEy
en_US: SDEvent-XListener-method = "/* event-code */"
cs: SDEvent-XListener-method = "/* kód_události */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 help.text]
note: MWAqg
en_US: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
cs: Poznámka: V názvech XListener- a metod závisí na velikosti písmen.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 help.text]
note: G3qH4
en_US: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
cs: Zpracování událostí se provádí s pomocí $[officename] API. Pokud přidělíte ovládacímu prvku událost, objekt se interně zaregistruje jako "Listener" pro určitou událost. Tento objekt musí mít určení rozhraní, např. rozhraní XFocusListener, aby mohl reagovat na události zaměření. Když nastane událost, ovládací prvek zavolá speciální metodu rozhraní Listener. Interně registrované objekty poté spustí kód v JavaScriptu nebo $[officename] Basic, který byl události přiřazen.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 help.text]
note: aAwWD
en_US: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
cs: Filtr HTML nyní používá přesně tato rozhraní posluchače a názvy metod, takže může libovolně importovat a exportovat události. Událost při zaměření je možné zaregistrovat pomocí

[ctx: 01170700.xhp par_id3150506 help.text]
note: WqiCW
en_US: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"
cs: <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* kód */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 help.text]
note: ZyeBs
en_US: rather than through the
cs: než pomocí

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 help.text]
note: 7qq8T
en_US: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
cs: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* kód */"

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 help.text]
note: eGwCT
en_US: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
cs: Události lze tedy registrovat podle potřeby, včetně těch, které nejsou nabízeny v seznamech. Chcete-li definovat skriptovací jazyk událostí, je možné do hlavičky dokumentu připsat tento řádek:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 help.text]
note: cWi8M
en_US: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
cs: Jako CONTENT je možné použít např. "text/x-StarBasic" pro $[officename] Basic nebo "text/JavaScript" pro JavaScript. Není-li druh jazyka určen, předpokládá se jazyk JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 help.text]
note: GmAvp
en_US: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
cs: Během exportu se nastaví výchozí skriptovací jazyk podle prvního modulu nalezeného v modulu. Pro události lze použít v jednom dokumentu jen jeden jazyk.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en_US: Table Element Wizard
cs: Průvodce prvkem tabulky

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PFvFr
en_US: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky">Průvodce prvkem tabulky</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 help.text]
note: 7EVod
en_US: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
cs: Pokud vložíte do dokumentu ovládací prvek tabulky, bude automaticky spuštěn <emph>Průvodce ovládacím prvkem tabulky</emph>. V tomto průvodci je možné interaktivně určit, které informace se v ovládacím prvku tabulky zobrazí.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 help.text]
note: Bo2sj
en_US: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
cs: Pomocí ikony <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Průvodci zap/vyp"><emph>Průvodci zap/vyp</emph></link> je možné nastavit, zda se má průvodce spouštět automaticky.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
note: CrThK
en_US: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
cs: Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 help.text]
note: AFF2r
en_US: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data">Průvodce prvkem tabulky / seznamem / polem se seznamem: Data</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 help.text]
note: tZ8GG
en_US: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
cs: Vyberte zdroj dat a tabulku, se kterou chcete svázat pole formuláře. Pokud vložíte prvek formuláře do dokumentu, který je již propojen se zdrojem dat, tato stránka se nezobrazí.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en_US: Data source
cs: Zdroj dat

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 help.text]
note: TkG6w
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Určuje zdroj dat, který obsahuje požadovanou tabulku.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 help.text]
note: LZBpU
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Specifies the desired table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Určuje požadovanou tabulku.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
note: wws2X
en_US: Table Element Wizard: Field Selection
cs: Průvodce prvkem tabulky: Výběr polí

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 5duee
en_US: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Průvodce prvkem tabulky: Výběr polí">Průvodce prvkem tabulky: Výběr polí</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 help.text]
note: WJFrx
en_US: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
cs: Určuje, která pole se mají zobrazit v ovládacím prvku tabulky.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en_US: Selected Fields
cs: Vybraná pole

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Shmx
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Zobrazí datová pole, která jsou označena.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
note: y43cF
en_US: Combo Box/List Box Wizard
cs: Průvodce polem se seznamem/seznamem

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
note: 5Exqo
en_US: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; průvodce polem se seznamem/seznamem</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 help.text]
note: ZvjMo
en_US: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Průvodce polem se seznamem/seznamem">Průvodce polem se seznamem/seznamem</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 help.text]
note: D6vFE
en_US: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
cs: Pokud do dokumentu vložíte pole se seznamem nebo seznam, automaticky se spustí průvodce. Tento průvodce vám umožňuje interaktivně určit, jaké informace bude prvek obsahovat.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 help.text]
note: 5XaEC
en_US: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
cs: Pomocí ikony <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Průvodci zap/vyp"><emph>Průvodci zap/vyp</emph></link> je možné nastavit, zda se má průvodce spouštět automaticky.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 help.text]
note: oBGqf
en_US: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
cs: Průvodce pro pole se seznamem a pro seznamy se od sebe liší v posledním kroku. To je způsobeno rozdílem mezi poli:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 help.text]
note: NYrg6
en_US: <emph>List Boxes</emph>
cs: <emph>Seznamy</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 help.text]
note: it5x2
en_US: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
cs: V případě seznamu vybírá uživatel jednu položku ze seznamu. Tyto položky jsou uloženy v databázi a nelze je v seznamu měnit.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 help.text]
note: EFCfw
en_US: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
cs: Obecně platí, že databázová tabulka obsahující viditelné položky seznamu není tabulka, na které je založen formulář. Seznamy ve formuláři fungují pomocí odkazů; tj. v tabulce formuláře (tabulce hodnot) se ukládají referenční hodnoty k zobrazeným položkám. Pomocí referenčních hodnot může seznam zobrazit údaje z tabulky propojené s tabulkou formuláře. <emph>Průvodce seznamem</emph> tudíž umožňuje propojit dvě tabulky databáze, aby bylo možné zobrazit ve formuláři údaje z jiné tabulky.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 help.text]
note: 88A9g
en_US: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
cs: V dalších tabulkách se vyhledá požadované pole a podle toho se vyplní odpovídající pole. Pokud není nalezen název pole, seznam zůstane prázdný. Když seznam obsahuje propojené sloupce, nejprve se použije první sloupec propojené tabulky.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2jCZQ
en_US: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
cs: Příklad: tabulka výrobků obsahuje číslo dodavatele. Seznam může použít propojení přes "Číslo dodavatele" k zobrazení názvu dodavatele z tabulky dodavatelů. Na stránce <emph>Propojení polí</emph> se vás průvodce dotáže na všechna nastavení tohoto propojení.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 help.text]
note: cMwHH
en_US: <emph>Combo Boxes</emph>
cs: <emph>Pole se seznamem</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 help.text]
note: 6rktD
en_US: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
cs: V případě polí se seznamem může uživatel vybrat položku ze seznamu nebo zadat vlastní položku. Položky, které se nabízejí v seznamu, mohou pocházet z jakékoliv databázové tabulky. Položky, které uživatel vybere nebo zadá, se mohou ukládat buď jen ve formuláři, nebo v databázi. Pokud se ukládají do databáze, zapíší se do tabulky, na které je založen formulář.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 help.text]
note: FXFuA
en_US: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
cs: Pole se seznamem mohou zobrazovat údaje z jakékoliv tabulky. Není vyžadováno přímé propojení aktuální tabulky formuláře s tabulkou, jejíž hodnoty se zobrazují (tabulka seznamu). Pole se seznamem nepracují s referenčními hodnotami. Pokud uživatel zadá nebo vybere hodnotu a uloží ji, uloží se zobrazená hodnota do tabulky formuláře. Jelikož nejsou tabulka formuláře a tabulka seznamu propojeny, nezobrazuje se zde tabulka <emph>Propojení polí</emph>.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 help.text]
note: KoekY
en_US: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
cs: V případě seznamu je možné vybrat položku ze seznamu které jsou uloženy v tabulce seznamu. V případě pole se seznamem je možné přidat další text, který se může uložit do tabulky formuláře (tabulky hodnot). Pro nastavení této funkce má <emph>Průvodce polem se seznamem</emph> jako poslední krok <emph>Zpracování dat</emph>. Zde je možné zadat, zda a kam se má ukládat zadaný text.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
note: MSDgc
en_US: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
cs: Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 help.text]
note: pGNJk
en_US: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky">Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr tabulky</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 help.text]
note: 5arqH
en_US: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
cs: Určuje databázovou tabulku, která obsahuje datové pole, jehož obsah se má zobrazit jako položky seznamu.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 help.text]
note: xurxk
en_US: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
cs: U seznamů se označí tabulky, které mohou být spojeny s aktuální tabulkou formuláře. Propojená tabulka musí mít alespoň jedno pole společné s tabulkou formuláře. Tak je možné vytvořit jednoznačné propojení.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 help.text]
note: WoyjY
en_US: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
cs: U polí se seznamem musí existovat relace mezi tabulkou ve formuláři a tabulkou obsahující data, která se mají v poli se seznamem zobrazit.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZyEF4
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">V poli <emph>Tabulka</emph> vyberte tabulku obsahující datové pole, jehož obsah se má zobrazit v ovládacím prvku.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 help.text]
note: QVBFj
en_US: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
cs: Zde určená tabulka se zobrazí v dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> jako prvek SQL dotazu v poli <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
note: fiDLo
en_US: Combo/List Box Wizard: Field Selection
cs: Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 help.text]
note: b9LS7
en_US: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole">Průvodce polem se seznamem/seznamem: Výběr pole</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 help.text]
note: LSXGT
en_US: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
cs: Vybere datové pole z tabulky určené v předchozím kroku, jehož obsah se má zobrazit v seznamu nebo poli se seznamem.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en_US: Available Fields
cs: Stávající pole

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 help.text]
note: 2gFSB
en_US: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Zobrazí všechna pole tabulky vybrané v předchozím kroku.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en_US: Display Field
cs: Zobrazit pole

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 help.text]
note: EyVwR
en_US: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Určuje, které pole obsahuje údaje, které se mají zobrazit v seznamu nebo poli se seznamem.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 help.text]
note: zVxgx
en_US: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
cs: Název vybraného pole se zobrazí v dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> jako prvek SQL dotazu v poli <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
note: WDn2B
en_US: List Box Wizard: Field Link
cs: Průvodce seznamem: Propojení polí

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 help.text]
note: hscLB
en_US: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="Průvodce seznamem: Propojení polí">Průvodce seznamem: Propojení polí</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 help.text]
note: 7uydH
en_US: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
cs: Určuje, která pole z tabulky hodnot a tabulky seznamu jsou propojena.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 help.text]
note: PyVaE
en_US: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
cs: Tabulka hodnot je tabulka aktuálního formuláře. Tabulka seznamu je tabulka, jejíž data se zobrazují v seznamu. Obě tabulky musí obsahovat společné pole, které slouží k propojení. V tomto kroku průvodce určíte propojená pole. Názvy polí nemusí být stejné (to závisí na definici jmen v tabulkách), ale obě pole musí být stejného typu.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 help.text]
note: JGYyB
en_US: Value table field
cs: Pole z tabulky hodnot

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 help.text]
note: EmQi8
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Určuje datové pole tabulky formuláře, které by mělo být propojeno s polem v tabulce seznamu.</ahelp> Požadované datové pole můžete určit klepnutím v seznamu níže.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 help.text]
note: BQXJv
en_US: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> se určené pole zobrazí na kartě <emph>Data</emph> v poli <emph>Datové pole</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 help.text]
note: 9s3QV
en_US: List table field
cs: Pole z tabulky seznamu

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 help.text]
note: ca2AY
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Určuje datové pole tabulky seznamu, které by mělo být propojeno s polem v tabulce formuláře.</ahelp> Požadované datové pole můžete určit klepnutím v seznamu níže.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 help.text]
note: U6B4R
en_US: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> se určené pole zobrazí na kartě <emph>Data</emph> v poli <emph>Obsah seznamu</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
note: DD6Sb
en_US: Combo Box Wizard: Database Field
cs: Průvodce polem se seznamem: Databázové pole

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 help.text]
note: hcyyz
en_US: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
cs: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Průvodce polem se seznamem: Databázové pole">Průvodce polem se seznamem: Databázové pole</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 help.text]
note: PWA67
en_US: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
cs: V případě kombinovaných polí lze hodnotu pole buď uložit do databáze, nebo ji zobrazit ve formuláři.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 help.text]
note: iP8f2
en_US: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
cs: Hodnoty zadané nebo vybrané uživatelem do kombinovaného pole lze uložit v databázi, ke které přistupuje formulář. Uložení hodnot do jiné tabulky není možné. Pokud se mají hodnoty ukládat do databáze, uloží se pouze do tabulky formuláře. To je užitečné zvláště v HTML formulářích, kde se zadané hodnoty přenášejí na server.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en_US: Do you want to save the value in a database field?
cs: Přejete si uložit hodnotu do databázového pole?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 help.text]
note: AyxVE
en_US: Two options are available for this question:
cs: Na tuto otázku máte možnost dvou odpovědí:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en_US: Yes, I want to save it in the following database field
cs: Ano, chci hodnotu uložit do následujícího datového pole

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 help.text]
note: QpyXN
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Určuje, zda se hodnoty zadané v kombinovaném poli mají ukládat do databáze.</ahelp> Nabídnou se datová pole aktuální tabulky formuláře.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 help.text]
note: FPyqN
en_US: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
cs: V dialogu <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Vlastnosti ovládacího prvku">Vlastnosti ovládacího prvku</link> se určené pole zobrazí na kartě <emph>Data</emph> v poli <emph>Datové pole</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en_US: List field
cs: Seznam polí

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 help.text]
note: bvvvW
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Určuje datové pole, do kterého se ukládají hodnoty z kombinovaného pole.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en_US: No, I only want to save the value in the form
cs: Ne, chci hodnotu uložit jen ve formuláři

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 help.text]
note: CEtkk
en_US: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Určuje, že se hodnota z tohoto kombinovaného pole neuloží do databáze, ale pouze ve formuláři.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en_US: Open in Design Mode
cs: Otevřít v režimu návrhu

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
note: AaCNZ
en_US: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>formuláře; otevírání v režimu návrhu</bookmark_value><bookmark_value>ovládací prvky; aktivace ve formuláři</bookmark_value><bookmark_value>režim návrhu po uložení</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otevírání v režimu návrhu</bookmark_value><bookmark_value>režim úprav; po otevření</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 4DsEb
en_US: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Otevřít v režimu návrhu">Otevřít v režimu návrhu</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 help.text]
note: dcALM
en_US: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Otevře formulář v <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Režimu návrhu">Režimu návrhu</link>, aby jej bylo možné upravit.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 help.text]
note: heWLU
en_US: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
cs: V režimu návrhu není možné aktivovat ovládací prvky formuláře nebo upravovat obsah databázových záznamů. Můžete si ovšem změnit umístění a velikost ovládacích prvků, upravovat vlastnosti a přidávat nebo mazat ovládací prvky.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 help.text]
note: jUjGA
en_US: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
cs: Až dokončíte úpravy formuláře, klepněte pravým tlačítkem na "Formuláře" v <emph>Navigátoru formulářem</emph> a zrušte označení <emph>Otevřít v režimu návrhu</emph>. Poté svůj formulář uložte.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 help.text]
note: sqRz3
en_US: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
cs: Je-li dokument chráněn proti zápisu, příkaz <emph>Otevřít v režimu návrhu</emph> bude ignorován.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en_US: Wizards On/Off
cs: Průvodci zap/vyp

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 help.text]
note: ywPzj
en_US: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Průvodci zap/vyp">Průvodci zap/vyp</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 help.text]
note: mSsiE
en_US: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
cs: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Určuje, zda se mají při vložení nového ovládacího prvku automaticky spouštět průvodci.</ahelp> Toto nastavení platí pro všechny dokumenty.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 help.text]
note: usYzb
en_US: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
cs: Průvodce se spouští pro seznam, pole se seznamem, ovládací prvek tabulky a seskupení.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en_US: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en_US: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en_US: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en_US: Display Grid
cs: Zobrazovat mřížku

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en_US: Snap to Grid
cs: Zachytit na mřížku

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en_US: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
cs: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Zachytit na mřížku">Zachytit na mřížku</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 help.text]
note: JWkWQ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se mohou rámce, prvky kresby a prvky formuláře přesunovat volně, nebo pouze mezi body mřížky.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en_US: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en_US: Snap to Grid
cs: Zachytit na mřížku

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
note: u3be4
en_US: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 help.text]
note: aB234
en_US: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
note: CLGAJ
en_US: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Ikona</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 help.text]
note: AFaA2
en_US: Helplines While Moving
cs: Vodítka při přesouvání

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en_US: Navigator
cs: Navigátor

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en_US: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
cs: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigátor">Navigátor</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 help.text]
note: aq8R6
en_US: Click the <emph>Navigator On/Off</emph> icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
cs: Klepnutím na ikonu <emph>Navigátor zap/vyp</emph> zobrazíte nebo skryjete <emph>Navigátor</emph>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 help.text]
note: FVj3F
en_US: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>View - Navigator</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>View - Navigator</emph></defaultinline></switchinline>.
cs: <emph>Navigátor</emph> můžete vyvolat také výběrem položky nabídky <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Zobrazit - Navigátor</emph></link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Zobrazit - Navigátor</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Zobrazit - Navigátor</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator"><emph>Zobrazit - Navigátor</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Zobrazit - Navigátor</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en_US: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en_US: Navigator On/Off
cs: Navigátor zap/vyp

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
note: GBVDK
en_US: Styles (icon)
cs: Styly (ikona)

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: PUeB4
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">Styles</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">Styles</link></caseinline><defaultinline><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">Styles</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="textové dokumenty">Styly</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="sešity">Styly</link></caseinline><defaultinline><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="prezentace/kresby">Styly</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 help.text]
note: 8NLAN
en_US: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the <emph>Styles</emph> window, which is where you can assign and organize styles.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Určuje, zda bude okno <emph>Styly</emph> ve kterém je možné přiřadit nebo spravovat styly, zobrazené nebo skryté.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 help.text]
note: CAqfM
en_US: Each $[officename] application has its own <emph>Styles</emph> window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
cs: Každá aplikace $[officename] má vlastní okno <emph>Styly</emph>. Tudíž existují zvláštní okna pro <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">textové dokumenty</link></caseinline><defaultinline>textové dokumenty</defaultinline></switchinline>, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">sešity</link></caseinline><defaultinline>sešity</defaultinline></switchinline> a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">prezentace/kresby</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">prezentace/kresby</link></caseinline><defaultinline>prezentace/kresby</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
note: VmzDY
en_US: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149999">Icon Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149999">Ikona Styly</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 help.text]
note: Cwybn
en_US: Styles
cs: Styly

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: eQswn
en_US: Set Paragraph Style
cs: Nastavit styl odstavce

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: b7cD8
en_US: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Set Paragraph Style">Set Paragraph Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Set Paragraph Style">Nastavit styl odstavce</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 help.text]
note: YUmBx
en_US: <ahelp hid=".">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přiřadí styl aktuálnímu odstavci, označeným odstavcům nebo označenému objektu.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: M7EHQ
en_US: To reset the selected objects to the default paragraph style, select <emph>Clear formatting</emph>. Select <emph>More Styles</emph> to open the <emph>Styles</emph> window.
cs: Chcete-li vybraným objektům nastavit výchozí styl odstavce, zvolte <emph>Odstranit formátování</emph>. Okno <emph>Styly</emph> otevřete výběrem položky <emph>Další styly</emph>.

[ctx: 02010000.xhp par_idN10631 help.text]
note: Hzg3U
en_US: Clicking on the <emph>Down Arrow</emph> button on the right of a style name shows a pop-up menu that allows you to update the style from the current selection or to edit the style.
cs: Klepnutím na tlačítko se <emph>šipkou dolů</emph> napravo od názvu stylu zobrazíte nabídku, ve které je možné styl aktualizovat podle výběru nebo upravit.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: EgpeC
en_US: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Set Paragraph Style</alt></image>
cs: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Nastavit styl odstavce</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: KfYMo
en_US: Set Paragraph Style
cs: Nastavit styl odstavce

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en_US: Font Name
cs: Název písma

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: RFY5Z
en_US: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>písma; vícenásobné určení</bookmark_value><bookmark_value>alternativní písma</bookmark_value><bookmark_value>znaky; alternativní písma</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en_US: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
cs: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Název písma">Název písma</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en_US: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Umožňuje vybrat název písma ze seznamu nebo zadat přímo název.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 help.text]
note: xkcMZ
en_US: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
cs: Umožňuje zadat více písem oddělených středníky. Pokud není první písmo k dispozici, použije $[officename] následující, atd.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: BFU8b
en_US: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
cs: Jakékoliv změny písma se použijí na označený text nebo slovo, ve kterém se nachází kurzor. Pokud není označen žádný text, použije se písmo pro text napsaný poté.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 help.text]
note: G5UAa
en_US: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box.
cs: Posledních pět názvů písem, které byly vybrány, jsou zobrazeny v horní části pole se seznamem.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en_US: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en_US: Font Name
cs: Název písma

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: P22wr
en_US: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.
cs: Ve formátu $[officename] vidíte dostupné písma, pouze pokud je tiskárna nainstalována jako výchozí tiskárna ve vašem systému. Chcete-li nainstalovat tiskárnu jako výchozí tiskárnu, prostudujte si dokumentaci k operačnímu systému.

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 help.text]
note: i2iSS
en_US: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Show preview of fonts</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View"><emph>$[officename] - View</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</variable>
cs: <variable id="vorschautext">Pokud v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph> pod <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View"><emph>$[officename] - Zobrazení</emph></link> zaškrtnete volbu <emph>Zobrazit náhled písem</emph>, budou názvy písem zobrazeny s využitím daného písma.</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 help.text]
note: xFsW2
en_US: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
cs: Pokud se zobrazí chybová zprávu, že některá písma nebyla nalezena, je možné je nainstalovat pomocí <emph>Instalátoru $[officename]</emph> v režimu <emph>Opravit</emph>, pokud se jedná o písma $[officename].

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en_US: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en_US: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
cs: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Velikost písma">Velikost písma</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en_US: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
cs: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Umožňuje zvolit velikost písma ze seznamu, nebo ji zadat ručně.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en_US: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en_US: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en_US: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Ikonka</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en_US: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en_US: Text running from left to right
cs: Směr textu zleva doprava

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: Y2McD
en_US: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
cs: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Směr textu zleva doprava">Směr textu zleva doprava</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 help.text]
note: vTM7z
en_US: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Určuje vodorovný směr textu.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
note: Cncyn
en_US: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155805">Icon Text direction from left to right</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155805">Ikona Směr textu zleva doprava</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en_US: Text direction from left to right
cs: Směr textu zleva doprava

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en_US: Text running from top to bottom
cs: Směr textu shora dolů

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: zUG98
en_US: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
cs: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Směr textu shora dolů">Směr textu shora dolů</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 help.text]
note: huihZ
en_US: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Určuje svislý směr textu.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
note: HzVEe
en_US: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154927">Icon Text direction from top to bottom</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154927">Ikona Směr textu shora dolů</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en_US: Text direction from top to bottom
cs: Směr textu shora dolů

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en_US: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: 02130000.xhp bm_id161561462610336 help.text]
note: oCDJ5
en_US: <bookmark_value>paragraphs;decreasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>decrease indent of paragraph</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstavce;zmenšení odsazení</bookmark_value><bookmark_value>zmenšení odsazení odstavce</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: WWFB7
en_US: <variable id="decreaseindent_h1"> <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link></variable>
cs: <variable id="decreaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Zmenšit odsazení">Zmenšit odsazení</link></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 help.text]
note: DCXbA
en_US: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Pro zmenšení levého odsazení aktuálního odstavce nebo obsahu buňky a posun obsahu na předchozí krok tabulátoru klepněte na ikonu <emph>Zmenšit odsazení</emph>.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZsGF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud jste předtím zvětšili odsazení pro několik vybraných odstavců najednou, tento příkaz může zmenšit odsazení všech vybraných odstavců.</caseinline><caseinline select="CALC">Odsazením obsahu buňky se míní aktuální hodnota pod <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ii8Wo
en_US: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150506">Ikona</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en_US: Decrease Indent
cs: Zmenšit odsazení

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 help.text]
note: 29Vhy
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud při klepnutí na tlačítko <emph>Zmenšit odsazení</emph> podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, odsazení vybraného odstavce se posune o krok tabulátoru nastavený pod <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Obecné"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph></link> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en_US: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
note: o82Wc
en_US: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value><bookmark_value>increase indent of paragraph</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odstavce;zvětšení odsazení</bookmark_value><bookmark_value>zvětšení odsazení odstavce</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ydABo
en_US: <variable id="increaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link></variable>
cs: <variable id="increaseindent_h1"><link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Zvětšit odsazení">Zvětšit odsazení</link></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 help.text]
note: FBggx
en_US: <ahelp hid=".">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro zvětšení levého odsazení aktuálního odstavce nebo obsahu buňky a posun obsahu na následující krok tabulátoru klepněte na ikonu <emph>Zvětšit odsazení</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 help.text]
note: hE64G
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.                </caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment"><emph>Format - Cells - Alignment</emph></link> tab.                </caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud je vybráno několik odstavců, zvětší se odsazení všech vybraných odstavců najednou.</caseinline><caseinline select="CALC">Odsazením obsahu buňky se míní aktuální hodnota na kartě <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formát - Buňky - Zarovnání"><emph>Formát - Buňky - Zarovnání</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
note: LBvjm
en_US: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149388">Ikona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en_US: Increase Indent
cs: Zvětšit odsazení

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 help.text]
note: AaWfB
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud při kliknutí na tlačítko <emph>Zvětšit odsazení</emph> podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, odsazení vybraného odstavce se posune o krok tabulátoru nastavený pod <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Obecné"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Obecné</emph></link> v dialogovém okně <emph>Možnosti</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Příklad:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 help.text]
note: TAqhH
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Odstavení dvou odstavců je posunuto pomocí funkce <emph>Zvětšit odsazení</emph> na standardní vzdálenost tabulátoru 2 cm:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 help.text]
note: ykrXq
en_US: Original indent
cs: Původní odsazení

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: RFnRi
en_US: Indent increased
cs: Zvětšené odsazení

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: hvGjE
en_US: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key.
cs: Odsazení zvětšené o hodnotu s klávesou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: AVbtQ
en_US: 0.25 cm
cs: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3147265 help.text]
note: nMSdL
en_US: 2 cm
cs: 2 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 help.text]
note: MhNFX
en_US: 2.25 cm
cs: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 help.text]
note: SDe24
en_US: 0.5 cm
cs: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3150791 help.text]
note: wSA5F
en_US: 2 cm
cs: 2 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 help.text]
note: 2LVbt
en_US: 2.5 cm
cs: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: DUGDP
en_US: Highlight Color
cs: Barva zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 5GRDP
en_US: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlight Color">Highlighting</link>
cs: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Barva zvýraznění">Zvýraznění</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 help.text]
note: TLSg8
en_US: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a character style or text selection.</ahelp></variable>
cs: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Použije aktuální barvu zvýraznění na pozadí znakového stylu nebo vybraného textu.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id871592838003088 help.text]
note: E9d9L
en_US: If no text is selected, click the <emph>Highlight Color</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlight Color</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want.
cs: Pokud není text vybrán, klepněte na ikonu <emph>Barva zvýraznění</emph>, vyberte text, který chcete zvýraznit, a poté na ikonu <emph>Barva zvýraznění</emph> klepněte znovu. Chcete-li změnit barvu zvýraznění, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Barva zvýraznění</emph> a poté klepněte na požadovanou barvu.

[ctx: 02160000.xhp par_id3147330 help.text]
note: KrAa6
en_US: Choose <menuitem>Format - Character - Highlighting</menuitem> tab.
cs: Zvolte kartu <menuitem>Formát - Znak - Zvýraznění</menuitem>.

[ctx: 02160000.xhp par_id61592838932801 help.text]
note: 6YA7C
en_US: When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab.
cs: Při úpravě znakového stylu zvolte kartu <emph>Zvýraznění</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
note: AkVGB
en_US: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149177">Icon Highlighting</alt></image>
cs: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149177">Ikona Zvýraznění</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 help.text]
note: gZTBs
en_US: Highlight Color
cs: Barva zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 help.text]
note: atLxG
en_US: To Apply Highlighting
cs: Jak použít zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
note: WwtC4
en_US: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlight Color</emph> icon.
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na ikonu <emph>Barva zvýraznění</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
note: AACE2
en_US: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want.
cs: Chcete-li změnit barvu zvýraznění, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Barva zvýraznění</emph> a poté klepněte na požadovanou barvu.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
note: smvCG
en_US: Select the text that you want to highlight.
cs: Označte text, který chcete zvýraznit.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
note: 4ofkm
en_US: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
cs: Chcete-li zvýraznit jedno slovo, poklepejte na toto slovo.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
note: KHAnk
en_US: To turn off highlighting, press <emph>Esc</emph>.
cs: Pro vypnutí zvýraznění stiskněte <emph>Esc</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
note: Ev2VU
en_US: To Remove Highlighting
cs: Jak odstranit zvýraznění

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
note: mmq6u
en_US: Select the highlighted text.
cs: Označte zvýrazněný text.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 help.text]
note: GMH34
en_US: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
cs: Na liště <emph>Formátování</emph> klepněte na šipku vedle ikony <emph>Barva zvýraznění</emph> a poté klepněte na <emph>Bez výplně</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: fRhjf
en_US: Background color/Paragraph background
cs: Barva pozadí/Pozadí odstavce

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en_US: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Barva pozadí">Barva pozadí</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 help.text]
note: CKCF9
en_US: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Klepnutím otevřete nástrojovou lištu, kde je možné kliknutím vybrat barvu pozadí odstavce. Barva bude použita jako pozadí aktuálního odstavce nebo vybraných odstavců.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
note: FpnJ5
en_US: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148538">Icon Background color</alt></image>
cs: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148538">Ikona Barva pozadí</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en_US: Background Color
cs: Barva pozadí

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en_US: Increase Spacing
cs: Zvětšit vzdálenost

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en_US: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Zvětšit vzdálenost">Zvětšit vzdálenost</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 help.text]
note: 2qhMM
en_US: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the <emph>Increase Spacing</emph> icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Klepnutím na ikonu <emph>Zvětšit vzdálenost</emph> zvětšíte mezeru nad vybraným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en_US: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en_US: Increase Spacing
cs: Zvětšit vzdálenost

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wyVYG
en_US: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>.
cs: Další úpravy je možné provést v dialogu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy"><emph>Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</emph></link>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en_US: Decrease Spacing
cs: Zmenšit vzdálenost

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en_US: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
cs: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Zmenšit vzdálenost">Zmenšit vzdálenost</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 help.text]
note: noLNa
en_US: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the <emph>Decrease Spacing</emph> icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Klepnutím na ikonu <emph>Zmenšit vzdálenost</emph> zmenšíte mezeru nad vybraným odstavcem.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en_US: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en_US: Decrease Spacing
cs: Zmenšit vzdálenost

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: oyGdA
en_US: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>.
cs: Další úpravy je možné provést v dialogu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy"><emph>Formát - Odstavec - Odsazení a rozestupy</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en_US: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
cs: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Ohraničení">Ohraničení</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kxF9k
en_US: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Po klepnutí na ikonu <emph>Ohraničení</emph> se otevře lišta <emph>Ohraničení</emph>, kde je možné upravit ohraničení oblasti listu nebo objektu.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 help.text]
note: 3dkCT
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Tímto objektem může být ohraničení rámce, obrázek či tabulka. Ikona je viditelná pouze tehdy, je-li obrázek, tabulka, objekt nebo rámec vybrán.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 help.text]
note: qqXKC
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border.</caseinline><defaultinline> Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the <emph>no border</emph> icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Chcete-li použít určitý druh ohraničení pro jednu buňku, umístěte kurzor do buňky, otevřete nástrojovou lištu <emph>Ohraničení</emph> a vyberte barvu.</caseinline><defaultinline>Když vložíte obrázek nebo tabulku, již mají kompletní ohraničení. Chcete-li ohraničení odstranit, vyberte obrázek nebo celou tabulku a klepněte na ikonu <emph>bez ohraničení</emph> na nástrojové liště <emph>Ohraničení</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en_US: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en_US: Borders
cs: Ohraničení

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 help.text]
note: GE9or
en_US: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table"><emph>format a text table</emph></link> with the <emph>Borders</emph> icon.
cs: Další informace najdete v Nápovědě v části <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Ohraničení</emph></link>. Také je možné přečíst si, jak pomocí ikony <emph>Ohraničení</emph><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format text table"><emph>formátovat textovou tabulku</emph></link>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en_US: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en_US: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Styl čáry">Styl čáry</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 help.text]
note: Lr4ML
en_US: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Klepnutím na tuto ikonu otevřete nástrojovou lištu <emph>Styl čáry</emph>, kde je možné upravit styl čáry ohraničení.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 help.text]
note: Cxgps
en_US: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
cs: Ohraničení lze použít na ohraničení rámce, obrázku nebo tabulky. Ikona <emph>Styl čáry</emph> je viditelná pouze je-li vybrán obrázek, tabulka, graf nebo rámec.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en_US: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en_US: Line Style
cs: Styl čáry

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 help.text]
note: FSPjb
en_US: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> section of the Help.
cs: Více informací naleznete v části <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Ohraničení</emph></link>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en_US: Border Color
cs: Barva ohraničení

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en_US: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Barva ohraničení">Barva ohraničení</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 help.text]
note: CTwNN
en_US: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Klepnutím na ikonu <emph>Barva čáry (ohraničení)</emph> otevřete nástrojovou lištu <emph>Barva ohraničení</emph>, kde je možné změnit barvu ohraničení objektu.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en_US: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en_US: Line Color (of the border)
cs: Barva čáry (ohraničení)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 help.text]
note: 3EMMA
en_US: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> section in the Help.
cs: Více informací naleznete v části <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Ohraničení</emph></link>.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en_US: Change Anchor
cs: Změnit ukotvení

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
note: n59sV
en_US: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukotvení; změna</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en_US: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
cs: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Změnit ukotvení">Změnit ukotvení</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 help.text]
note: jiASD
en_US: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <emph>Change Anchor</emph> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">or frame</caseinline></switchinline> is selected.
cs: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Umožní vám přepínat mezi možnostmi ukotvení.</ahelp></variable> Ikona <emph>Změnit ukotvení</emph> je viditelná, pouze pokud je vybrán objekt obrázku, kontrolního pole<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> nebo rámce</caseinline></switchinline>.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 help.text]
note: 7Rrur
en_US: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> help section.
cs: Další informace o ukotvení naleznete v části <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Ukotvení</emph></link>.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
note: 4EUzr
en_US: Optimize Size
cs: Optimalizovat velikost

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en_US: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
cs: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimalizovat velikost">Optimalizovat velikost</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 help.text]
note: M3VPg
en_US: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Otevře nástrojovou lištu, která obsahuje funkce pro optimalizaci řádků a sloupců tabulky.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 help.text]
note: XMFPC
en_US: Optimize Size
cs: Optimalizovat velikost

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en_US: You can select from the following functions:
cs: Máte na výběr z těchto funkcí:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en_US: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimální výška">Optimální výška</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en_US: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
cs: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimální šířka sloupce">Optimální šířka sloupce</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en_US: Arrow Style
cs: Styl šipky

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en_US: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Styl šipky">Styl šipky</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: GWBck
en_US: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Otevře nástrojovou lištu <emph>Styl šipky</emph>. Pomocí symbolů je možné určit konce čáry.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 help.text]
note: 8CudK
en_US: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
cs: Ikona <emph>Styl šipky</emph> se zobrazuje pouze, pokud vytvoříte kresbu. Více informací najdete v části <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Styly čar"><emph>Styly čar</emph></link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: MeQRj
en_US: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Icon Line Ends</alt></image>
cs: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Ikona Konce čáry</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en_US: Arrow Style
cs: Styl šipky

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en_US: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en_US: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
cs: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Otočit">Otočit</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en_US: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Otočí vybraný objekt.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 help.text]
note: 6fD3e
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar.</caseinline><defaultinline>Select an object and click the <emph>Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vyberte objekt a klepněte na ikonu <emph>Otočit</emph> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>. </caseinline><caseinline select="DRAW">Vyberte objekt a klepněte na ikonu <emph>Otočit</emph> na nástrojové liště <emph>Kresba</emph>.</caseinline><defaultinline>Vyberte objekt a klepněte na ikonu <emph>Otočit</emph> na nástrojové liště <emph>Vlastnosti objektu kresby</emph>.</defaultinline></switchinline> Přetažením rohového úchytu otočte objekt v požadovaném směru.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en_US: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en_US: Rotate
cs: Otočit

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 help.text]
note: UCAyu
en_US: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
cs: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Formát  - Umístění a velikost - Otočit"><emph>Format - Umístění a velikost - Otočit</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 help.text]
note: GiEnY
en_US: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Upraví zarovnání vybraných objektů.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en_US: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikonka</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en_US: Demote One Level
cs: O úroveň níže

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: bq6EC
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="O úroveň níže">O úroveň níže</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="O úroveň níže">O úroveň níže</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 help.text]
note: DhgBK
en_US: <ahelp hid=".">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune vybraný odstavec v hierarchii číslování nebo odrážek o jednu úroveň níže.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 help.text]
note: ExWoF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>O úroveň níže</emph> je na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>, která se zobrazí, když je kurzor umístěn v položce s číslováním nebo odrážkou. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>O úroveň níže</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en_US: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 help.text]
note: J5Lpc
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level</caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">O úroveň níže</caseinline><defaultinline>O úroveň níže</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en_US: Promote One Level
cs: O úroveň výše

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 help.text]
note: TzfTN
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="O úroveň výše">O úroveň výše</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="O úroveň výše">O úroveň výše</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 help.text]
note: MVcTE
en_US: <ahelp hid=".">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Posune vybraný odstavec v hierarchii číslování nebo odrážek o jednu úroveň výše.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 help.text]
note: XEERq
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Promote One Level</emph> icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Promote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>O úroveň výše</emph> je na liště <emph>Odrážky a číslování</emph>, která se zobrazí, když je kurzor umístěn v položce s číslováním nebo odrážkou. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>O úroveň výše</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en_US: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 help.text]
note: izxDT
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">O úroveň výše</caseinline><defaultinline>O úroveň výše</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en_US: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
cs: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Přesunout nahoru">Přesunout nahoru</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 help.text]
note: y6KzZ
en_US: <ahelp hid=".">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přemístí vybraný odstavec nad předchozí odstavec.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 help.text]
note: mc9Ed
en_US: If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Up</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
cs: Pokud máte očíslované odstavce a klepnete na ikonu <emph>Přesunout nahoru</emph>, čísla se upraví podle nového pořadí. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>Přesunout nahoru</emph> je viditelná, jen když je kurzor umístěn v seznamu s odrážkami nebo číslováním.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>Přesunout nahoru</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 help.text]
note: Ynrah
en_US: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>.
cs: Tuto funkci lze vyvolat stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>šipka nahoru</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en_US: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikona</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en_US: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
cs: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Přesunout dolů">Přesunout dolů</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 help.text]
note: MBBFA
en_US: <ahelp hid=".">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přemístí vybraný odstavec pod následující odstavec.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 help.text]
note: BQ7iC
en_US: If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Down</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
cs: Pokud máte očíslované odstavce a klepnete na ikonu <emph>Přesunout dolů</emph>, čísla se upraví podle nového pořadí. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ikona <emph>Přesunout dolů</emph> je viditelná, jen když je kurzor umístěn v seznamu s odrážkami nebo číslováním.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikona <emph>Přesunout dolů</emph> je na liště <emph>Formátování textu</emph>, která se zobrazí při práci v pohledu s osnovou.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: sjXp5
en_US: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>.
cs: Tuto funkci lze vyvolat stisknutím <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>šipka dolů</emph>.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en_US: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Ikona</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: qjHwq
en_US: Bullets On/Off
cs: Odrážky zap/vyp

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 2pB5k
en_US: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Odrážky zap/vyp">Odrážky zap/vyp</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 help.text]
note: GQ9yd
en_US: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Přiřadí nebo odstraní odrážky označeným odstavcům.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: C3Cpy
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar"><emph>Bullets and Numbering</emph> bar</link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Možnosti odrážek jako druh a umístění určíte v dialogovém okně <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování"><emph>Odrážky a číslování</emph></link>. Chcete-li toto okno otevřít, klepněte na ikonu <emph>Odrážky a číslování</emph> na liště <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Lišta Odrážky a číslování"><emph>Odrážky a číslování</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 help.text]
note: HhBfE
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Možnosti odrážek jako druh a umístění určíte v dialogovém okně <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Odrážky a číslování"><emph></emph>Odrážky a číslování</link>. Chcete-li toto okno otevřít, klepněte na ikonu <emph>Odrážky a číslování</emph> na liště <emph>Formátování textu</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 help.text]
note: rp4db
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout"><emph>Web Layout</emph></link>, some numbering/bullet options are not available.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V režimu <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Vzhled webu"><emph>Vzhled webu</emph></link> nejsou některé volby číslování/odrážek k dispozici.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 help.text]
note: 23PDg
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text box and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vzdálenost mezi textem a levým okrajem textového pole a umístění odrážek lze určit v dialogovém okně <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formát - Odstavec"><emph>Formát - Odstavec</emph></link> zadáním odsazení zleva a odsazení prvního řádku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: QCjAp
en_US: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikonka</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: iHX8u
en_US: Bullets On/Off
cs: Odrážky zap/vyp

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en_US: Load URL
cs: Načíst URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en_US: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
cs: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Načíst URL">Načíst URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 help.text]
note: j3DaG
en_US: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Načte dokument specifikovaný zadanou URL. Můžete zadat novou URL, upravit URL, nebo vybrat URL ze seznamu. Zobrazuje úplnou cestu k aktuálnímu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
note: sdJWM
en_US: Enable <emph>Load URL</emph> with the <emph>Visible Buttons</emph> command (right-click the toolbar).
cs: Příkaz <emph>Načíst URL</emph> zpřístupníte pomocí příkazu <emph>Viditelná tlačítka</emph> (klepněte pravým tlačítkem na nástrojovou lištu).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en_US: Reload
cs: Znovu načíst

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: gmCbc
en_US: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>znovu načíst; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; znovu načíst</bookmark_value><bookmark_value>načítání; znovu načíst</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en_US: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
cs: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Znovu načíst">Znovu načíst</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 help.text]
note: uFkfV
en_US: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Načte naposledy uloženou verzi aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 help.text]
note: XJkit
en_US: Any changes made after the last save will be lost.
cs: Všechny změny provedené od posledního uložení budou ztraceny.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en_US: Edit File
cs: Upravit soubor

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: A7NJF
en_US: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit Mode icon</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ochrana proti zápisu; aktivace/deaktivace</bookmark_value><bookmark_value>chráněné dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; pouze pro čtení</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty pouze pro čtení; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>kurzor; v textu pouze pro čtení</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty pouze pro čtení; kurzor</bookmark_value><bookmark_value>ikona Režim úprav</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: cQEWf
en_US: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Režim úprav">Režim úprav</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 help.text]
note: B9CS6
en_US: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit Mode</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
cs: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Umožňuje upravovat dokument nebo databázovou tabulku.</ahelp> Režim úprav zapnete nebo vypnete pomocí ikony <emph>Režim úprav</emph>.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
note: HpbAm
en_US: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Edit Mode Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Ikona Režim úprav</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 help.text]
note: BeKLH
en_US: Edit Mode
cs: Režim úprav

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 2GUFC
en_US: <ahelp hid=".">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem> or open the context menu of a read-only document and choose <menuitem>Select Text</menuitem>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Výběrový kurzor je možné povolit i v dokumentech jen pro čtení nebo Nápovědě. Zvolte <menuitem>Úpravy - Vybrat text</menuitem> nebo otevřete místní nabídku v dokumentu jen pro čtení a zvolte <menuitem>Vybrat text</menuitem>. Výběrový kurzor nebliká.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en_US: Edit Data
cs: Upravit data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en_US: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Upravit data">Upravit data</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en_US: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty pouze pro čtení; databázové tabulky zap/vyp </bookmark_value><bookmark_value>chráněné databázové tabulky</bookmark_value><bookmark_value>data; pouze pro čtení</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en_US: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zapne nebo vypne režim úprav pro aktuální databázovou tabulku.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en_US: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ikonka</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en_US: Edit Data
cs: Upravit data

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en_US: Editing Databases in Networks
cs: Úpravy databází v sítích

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 help.text]
note: GVDbB
en_US: To make changes in a database used by more than one person, you <emph>must have</emph> the appropriate access rights. When you edit an external database, there is <emph>no</emph> intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent <emph>directly</emph> to the database.
cs: Chcete-li upravovat databázi používanou více osobami, <emph>musíte mít</emph> odpovídající přístupová práva. Když upravujete externí databázi, $[officename] <emph>nezprostředkovává</emph> dočasné ukládání provedených změn. Změny se odesílají <emph>přímo</emph> do databáze.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en_US: Save Record
cs: Uložit záznam

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en_US: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
cs: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Uložit záznam">Uložit záznam</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en_US: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>záznamy; ukládání</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 help.text]
note: qLejd
en_US: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The <emph>Save Record</emph> icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar"><emph>Table Data</emph> bar</link>.
cs: <ahelp hid=".">Uloží aktuální záznam v databázové tabulce.</ahelp> Ikonu <emph>Uložit záznam</emph> najdete na liště <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Data tabulky"><emph>Data tabulky</emph></link>.

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en_US: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
cs: Změny aktuálního záznamu se automaticky uloží, jakmile přejdete na jiný záznam. Chcete-li změny uložit bez přechodu na jiný záznam, klepněte na ikonu <emph>Uložit záznam</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en_US: Stop Loading
cs: Přerušit načítání

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en_US: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
cs: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Přerušit načítání">Přerušit načítání</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 help.text]
note: cD2pz
en_US: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+click to interrupt all loading processes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Stop">Klepnutím přerušíte aktuální proces načítání. Pokud při klepnutí podržíte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, přeruší se všechny procesy načítání.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en_US: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en_US: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
cs: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Přímý export do PDF">Přímý export do PDF</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 help.text]
note: MKhDs
en_US: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as <emph>PDF</emph>. No settings dialog is shown.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exportuje aktuální dokument přímo do <emph>PDF</emph> bez zobrazení dialogového okna nastavení.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en_US: Document Information
cs: Informace o dokumentu

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: Z6JuK
en_US: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
cs: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Informace o dokumentu">Informace o dokumentu</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 help.text]
note: eQFAt
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Zobrazí informace o aktivním dokumentu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.</ahelp> Zobrazí se název dokumentu, knihovna a modul, oddělené tečkami.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en_US: Position in Document
cs: Umístění v dokumentu

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: ZQAVV
en_US: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Umístění v dokumentu">Umístění v dokumentu</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 help.text]
note: w3hMy
en_US: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the <emph>%PRODUCTNAME</emph> Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Zobrazí aktuální umístění kurzoru v dokumentu <emph>%PRODUCTNAME</emph> Basic. Jako první je zobrazeno číslo řádku a poté číslo sloupce.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en_US: Hyperlink Dialog
cs: Dialog pro hypertextové odkazy

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 help.text]
note: hPsbw
en_US: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
cs: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Dialog pro hypertextové odkazy">Dialog pro hypertextové odkazy</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mRFB7
en_US: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
cs: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Otevře dialog, který vám umožňuje vytvářet a upravovat hypertextové odkazy.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: thKGB
en_US: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Ikonka</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en_US: Hyperlink Dialog
cs: Dialog pro hypertextové odkazy

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 help.text]
note: H2EQu
en_US: <ahelp hid=".">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte typ hypertextového odkazu, který chcete vložit.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 help.text]
note: cQ4fN
en_US: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Otevře odkaz ve výchozím prohlížeči.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
note: yM32z
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog <emph>Hypertextový odkaz</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
note: BhWjC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zkopíruje adresu odkazu do schránky.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
note: EKauE
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odstraní hypertextový odkaz, ale ponechá text.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en_US: Apply
cs: Použít

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 help.text]
note: wBBJ2
en_US: <ahelp hid=".">Applies the data to your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní údaje ve vašem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 help.text]
note: eiwVo
en_US: <ahelp hid=".">Closes the dialog without saving.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uzavře dialog bez uložení.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en_US: Help
cs: Nápověda

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en_US: Opens the Help.
cs: Otevře nápovědu.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: L4hn9
en_US: Reset
cs: Obnovit

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 help.text]
note: x6Hfw
en_US: <ahelp hid=".">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví záznamy v dialogu na jejich původní hodnoty.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 help.text]
note: Aer9R
en_US: <ahelp hid=".">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to edit hyperlinks with <emph>WWW</emph> or <emph>FTP</emph> addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na kartě <emph>Internet</emph> dialogového okna <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz"><emph>Hypertextový odkaz</emph></link> je možné upravit hypertextové odkazy s <emph>WWW</emph> nebo <emph>FTP</emph> adresou.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 help.text]
note: T2DCR
en_US: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
cs: Pole pro zadání přihlašovacího jména a hesla a možnost přihlášení jako anonymní uživatel jsou k dispozici pouze u adres FTP.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 help.text]
note: bDHXN
en_US: Type of hyperlink
cs: Typ hypertextového odkazu

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 help.text]
note: BY42x
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">Creates an "<emph>http://</emph>" hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_internet">Vytvoří hypertextový odkaz "<emph>http://</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 help.text]
note: Cq35W
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp">Creates an "<emph>FTP://</emph>" hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/linktyp_ftp">Vytvoří hypertextový odkaz "<emph>FTP://</emph>".</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
note: nrKmH
en_US: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte URL souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz. Pokud nezadáte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 help.text]
note: iWChp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Určuje umístění v cílovém dokumentu, na které chcete přejít.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 help.text]
note: FH3Eb
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Vloží cíl do pole <emph>Cíl</emph> v dialogu <emph>Hypertextový odkaz</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 help.text]
note: oDohX
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Jakmile je hypertextový odkaz kompletní, klepnutím na tlačítko <emph>Zavřít</emph> nastavíte odkaz a zavřete dialog.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en_US: Login name
cs: Přihlašovací jméno

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 help.text]
note: byBAR
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Určuje přihlašovací jméno, pokud pracujete s FTP adresou.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en_US: Password
cs: Heslo

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 help.text]
note: ANGGA
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Určuje heslo, pokud pracujete s FTP adresou.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en_US: Anonymous user
cs: Anonymní uživatel

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 help.text]
note: tXn4B
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Umožňuje přihlášení k FTP jako anonymní uživatel.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en_US: Further settings
cs: Další nastavení

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en_US: Frame
cs: Rámec

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
note: m9cAd
en_US: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte jméno rámce, ve kterém se má odkazovaný soubor otevřít, nebo vyberte předdefinovaný rámec ze seznamu. Pokud necháte toto pole prázdné, odkazovaný soubor se otevře v aktuálním okně prohlížeče.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 help.text]
note: bdTwN
en_US: <ahelp hid=".">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje, zda se má odkaz vložit jako text, nebo jako tlačítko.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en_US: Events
cs: Události

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 help.text]
note: EW8jA
en_US: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "<emph>mouse over object</emph>" or "<emph>trigger hyperlink</emph>" their own program codes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno <emph>Přiřadit makro</emph>, kde je možné přiřadit událostem, např. "<emph>myš na objektu</emph>" nebo "<emph>provést hypertextový odkaz</emph>", kód programu.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 help.text]
note: A4sFD
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje viditelný text nebo popis tlačítka hypertextového odkazu.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
note: CKzGS
en_US: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a <emph>NAME</emph> tag in the hyperlink.
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název hypertextového odkazu.</ahelp> $[officename] vloží do odkazu značku <emph>NAME</emph>.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
note: RaDND
en_US: Mail
cs: Pošta

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 help.text]
note: 6fz5W
en_US: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail">Mail</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Pošta">Pošta</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 help.text]
note: BBHET
en_US: <ahelp hid=".">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> you can edit hyperlinks for email addresses.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na kartě <emph>Pošta</emph> dialogového okna <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz"><emph>Hypertextový odkaz</emph></link> je možné upravit hypertextový odkaz pro e-mailové adresy.</ahelp>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 help.text]
note: mDsga
en_US: Mail
cs: Pošta

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 help.text]
note: Zy4Qa
en_US: Recipient
cs: Příjemce

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 help.text]
note: DWmiF
en_US: <ahelp hid=".">Assigns the specified <emph>email address</emph> to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field.
cs: <ahelp hid=".">Přiřadí zadanou <emph>e-mailovou adresu</emph> hypertextovému odkazu.</ahelp> Po klepnutí na hypertextový odkaz v dokumentu se otevře dokument s novou zprávou adresovanou příjemci určenému v poli <emph>Příjemce</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en_US: Data Sources
cs: Zdroje dat

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 help.text]
note: xhxGP
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook">Hides or shows the <emph>data source</emph> browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>Email</emph> data field from the data source browser into the <emph>Recipient</emph> text field.
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/adressbook">Skryje nebo zobrazí prohlížeč <emph>zdrojů dat</emph>.</ahelp> Přetáhněte adresu příjemce z pole <emph>E-mail</emph> ve zdroji dat do textového pole <emph>Příjemce</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 help.text]
note: FXKFZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Specifies the <emph>subject</emph> that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmailpage/subject">Určuje <emph>předmět</emph>, který se vloží na řádku předmětu v nové zprávě.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en_US: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 help.text]
note: uFEGb
en_US: <ahelp hid=".">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Hypertextové odkazy na dokument nebo cíl v dokumentu lze upravit pomocí karty <emph>Dokument</emph> v dialogovém okně <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz"><emph>Hypertextový odkaz</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en_US: Document
cs: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en_US: Path
cs: Cesta

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
note: 42jdc
en_US: <ahelp hid=".">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte <emph>URL</emph> souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz. Pokud nezadáte cílový rámec, soubor se otevře v aktuálním dokumentu nebo rámci.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en_US: Open File
cs: Otevřít soubor

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 help.text]
note: HFYyC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen">Opens the <emph>Open</emph> dialog, where you can select a file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen">Otevře dialogové okno <emph>Otevřít soubor</emph>, kde je možné soubor vybrat.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en_US: Target in document
cs: Cíl v dokumentu

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en_US: Target
cs: Cíl

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 help.text]
note: DgC8z
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Určuje cíl hypertextového odkazu v dokumentu určeném v poli <emph>Cesta</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en_US: Target in Document
cs: Cíl v dokumentu

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 help.text]
note: FjEBc
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Otevře dialogové okno <emph>Cíl v dokumentu</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 help.text]
note: XJcrZ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Target</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Určuje URL, které se skládá ze záznamu v <emph>Cesta</emph> a <emph>Cíl</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en_US: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Nový dokument">Nový dokument</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 help.text]
note: YmWEp
en_US: <ahelp hid=".">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog"><emph>Hyperlink</emph> dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na kartě <emph>Nový dokument</emph> dialogového okna <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hypertextový odkaz"><emph>Hypertextový odkaz</emph></link> je možné nastavit hypertextový odkaz na nový dokument a zároveň nový dokument vytvořit.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 help.text]
note: zM5kT
en_US: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
cs: Určete název, cestu a typ nového dokumentu.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en_US: Edit now
cs: Upravit nyní

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 help.text]
note: aHRNf
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Určuje, že se má nový dokument vytvořit a okamžitě otevřít pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en_US: Edit later
cs: Upravit později

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 help.text]
note: wW7ZG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Určuje, že se nový dokument vytvoří, ale neotevře se okamžitě pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
note: Z3UCN
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/path">Zadejte <emph>URL</emph> souboru, který se má otevřít po klepnutí na hypertextový odkaz.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en_US: Select Path
cs: Vybrat cestu

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 help.text]
note: ePDYU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Otevře dialogové okno <emph>Vybrat cestu</emph>, kde je možné vybrat cestu.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en_US: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 help.text]
note: et8Zs
en_US: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Určuje typ nového dokumentu.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en_US: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en_US: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
cs: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Předchozí stránka">Předchozí stránka</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 help.text]
note: uBQWG
en_US: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".">Přesune se na předchozí stránku v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Q3Dco
en_US: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Icon Previous Page</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145090">Ikona Předchozí stránka</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en_US: Previous Page
cs: Předchozí stránka

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en_US: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en_US: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
cs: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Další stránka">Další stránka</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 help.text]
note: 5vXcJ
en_US: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".">Přesune se na následující stránku v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
note: LFDee
en_US: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149346">Icon Next Page</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149346">Ikona Další strana</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en_US: Next Page
cs: Další stránka

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: BBdk3
en_US: To Document Begin/First Page
cs: Na začátek dokumentu/První stránka

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: FBxm9
en_US: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Na začátek dokumentu">Na začátek dokumentu</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="První stránka">První stránka</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 help.text]
note: kLdRc
en_US: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".">Přesune se na první stránku v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
note: gtbnE
en_US: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon First Page</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Ikona První stránka</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en_US: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Na začátek dokumentu</caseinline> <defaultinline>První stránka</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
note: VdsLW
en_US: To Document End/Last Page
cs: Na konec dokumentu/Poslední stránka

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FdpK5
en_US: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To Document End">To Document End</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Na konec dokumentu">Na konec dokumentu</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Poslední stránka">Poslední stránka</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 help.text]
note: Goz9M
en_US: <ahelp hid=".">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
cs: <ahelp hid=".">Přesune se na poslední stránku v dokumentu.</ahelp> Tato funkce je aktivní pouze tehdy, když v nabídce <emph>Soubor</emph> zvolíte funkci <emph>Náhled tisku</emph>.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
note: ZMv7T
en_US: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153394">Icon Last Page</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153394">Ikona Poslední stránka</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 help.text]
note: E7V4E
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline><defaultinline>Last Page</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Na konec dokumentu</caseinline> <defaultinline>Poslední stránka</defaultinline></switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en_US: Close Window
cs: Zavřít okno

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en_US: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
cs: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Zavřít">Zavřít okno</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 help.text]
note: 3xwyB
en_US: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
cs: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Zavře aktuální okno.</ahelp> Zvolte <emph>Okno - Zavřít okno</emph> nebo stiskněte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>F4</emph>. V náhledu tisku v $[officename] Writer a Calc je možné zavřít aktuální okno klepnutím na tlačítko <emph>Zavřít náhled</emph>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: EgMv5
en_US: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
cs: Pokud byly pomocí příkazu <emph>Okno - Nové okno</emph> otevřeny další pohledy na aktuální dokument, zavře se pouze aktuální pohled.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: LFB4V
en_US: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zavřít aktuální dokument">Zavřít aktuální dokument</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en_US: Explorer On/Off
cs: Průzkumník zapnout/vypnout

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en_US: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Průzkumník zapnout/vypnout">Průzkumník zapnout/vypnout</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: Qnqvz
en_US: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
cs: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Zapíná a vypíná zobrazení průzkumníka zdroje dat.</ahelp> Ikona <emph>Průzkumník zapnout/vypnout</emph> je zobrazena na liště <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Data tabulky">Data tabulky</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en_US: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en_US: Explorer On/Off
cs: Průzkumník zapnout/vypnout

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en_US: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
cs: V průzkumníku zdroje dat jsou zobrazeny zdroje dat zaregistrované v $[officename], a to včetně svých dotazů a tabulek.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en_US: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
cs: <emph>Navázání spojení</emph> - Jakmile vyberete tabulku nebo dotaz, naváže se spojení se zdrojem dat. Jakmile je spojení otevřeno, zobrazí se tučným písmem název zdroje dat, položka Dotazy nebo Tabulky a název vybraného dotazu či tabulky.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 help.text]
note: D5ALN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uzavře spojení se zdrojem dat. Další v <emph>%PRODUCTNAME Base - Spojení</emph> v dialogu Možnosti.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyvoláním tohoto příkazu a zadáním nového názvu přejmenujete zvolený záznam. To můžete provést také vybráním daného záznamu a stiskem klávesy F2. Databáze musí přejmenování podporovat, v opačném případě je tento příkaz nedostupný.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře vybranou databázi pro editaci.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog umožňující přidat/upravit/odebrat soubor databáze v seznamu zaregistrovaných databází. Stejný dialog otevřete pokud zvolíte <emph>%PRODUCTNAME Base - Databáze</emph> v dialogu Možnosti.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en_US: Sort Ascending
cs: Řadit vzestupně

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en_US: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
cs: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Řadit vzestupně">Řadit vzestupně</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 help.text]
note: CrCRQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seřadí data vybraného pole vzestupně. </ahelp> Textová pole se řadí abecedně (A-Z), číselná pole podle hodnoty (0-9).

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 help.text]
note: hLscj
en_US: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header.</variable>
cs: <variable id="selektionsortieren">Data aktuálně vybraného pole se řadí vždy. Pole je vybráno, když do něj umístíte kurzor. Chcete-li řadit v tabulkách, je také možné klepnout na záhlaví odpovídajícího sloupce.</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 help.text]
note: WrDm4
en_US: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria.</variable>
cs: <variable id="dialogsortieren">Chcete-li řadit podle více polí, zvolte <emph>Data - Řadit</emph> a poté kartu <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Seřadit podle">Seřadit podle</link>, kde je možné zkombinovat několik kritérií řazení.</variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en_US: Sort Descending
cs: Řadit sestupně

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en_US: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
cs: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Řadit sestupně">Řadit sestupně</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 help.text]
note: GRQ75
en_US: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
cs: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Seřadí data vybraného pole sestupně. </ahelp> Textová pole se řadí abecedně (Z-A), číselná pole podle hodnoty (9-0).

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en_US: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en_US: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automatický filtr">Automatický filtr</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en_US: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtruje záznamy podle obsahu aktuálně zvoleného datového pole.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en_US: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en_US: AutoFilter
cs: Automatický filtr

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en_US: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
cs: Umístěte kurzor do pole, podle jehož obsahu chcete filtrovat, a poté klepněte na ikonu <emph>Automatický filtr</emph>. Zobrazí se jen záznamy se stejným obsahem vybraného pole.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en_US: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
cs: Příklad: chcete-li zobrazit všechny zákazníky z Prahy, klepněte na pole obsahující "Praha". Automatický filtr poté z databáze zobrazí všechny zákazníky z Prahy.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 help.text]
note: MVkfU
en_US: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.
cs: Aktuální automatický filtr je možné zrušit ikonou <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Odstranit filtr/řazení">Odstranit filtr/řazení</link> nebo příkazem <emph>Data - Filtr - Odstranit filtr</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 help.text]
note: kuPEn
en_US: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
cs: Chcete-li filtrovat zároveň podle více polí, klikněte na ikonu <emph>Výchozí filtr</emph>. Zobrazí se dialog <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Výchozí filtr">Výchozí filtr</link>, kde je možné zkombinovat několik kritérií filtrování.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: xUfgF
en_US: Reset Filter/Sorting
cs: Odstranit filtr/řazení

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: TjLfb
en_US: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link>
cs: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Odstranit filtr/řazení">Odstranit filtr/řazení</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en_US: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Zruší nastavení filtru a zobrazí všechny záznamy v aktuální tabulce.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
note: AYWd7
en_US: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Ikona</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 help.text]
note: tKGRB
en_US: Reset Filter/Sorting
cs: Odstranit filtr/řazení

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en_US: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en_US: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
cs: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Obnovit">Obnovit</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en_US: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
cs: <ahelp hid=".uno:Refresh">Obnoví zobrazené údaje.</ahelp> Pokud s údaji pracuje více uživatelů, obnovením zajistíte, že uvidíte aktuální údaje.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en_US: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en_US: Refresh
cs: Obnovit

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en_US: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
cs: Klepnutím na šipku vedle ikony <emph>Obnovit</emph> se otevře podnabídka s následujícími příkazy:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en_US: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
cs: <emph>Obnovit</emph> - Zobrazí obnovený obsah databázové tabulky.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en_US: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
cs: <emph>Obnovit strukturu</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Obnoví pohled na tabulku včetně struktury. Tento příkaz použijte, pokud jste změnil strukturu databáze.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en_US: Insert Database Columns
cs: Vložit sloupce databáze

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en_US: Insert Database Columns
cs: Vložit sloupce databáze

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en_US: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
cs: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Vloží všechna pole označeného záznamu do aktuálního dokumentu na pozici kurzoru.</variable></ahelp> Ikona je viditelná, pouze je-li aktuální dokument textový dokument nebo sešit.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en_US: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en_US: Data to Text
cs: Data do textu

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">V prohlížeči zdrojů dat vyberte záznam, který chcete vložit do dokumentu, a poté klepněte na ikonu <emph>Data do textu</emph>. Záznam se vloží do dokumentu na pozici kurzoru, obsah každého pole se zkopíruje do jednoho sloupce tabulky. Je možné také označit několik záznamů a klepnutím na ikonu <emph>Data do textu</emph> je vložit do dokumentu. Každý záznam se potom zapíše do nového řádku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: BsDdi
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">V prohlížeči zdrojů dat vyberte záznam, který chcete vložit do dokumentu, a poté klepněte na ikonu <emph>Data do textu</emph>, nebo jej přetáhněte z prohlížeče zdrojů dat do dokumentu. Tím se otevře dialog <emph>Vložit databázové sloupce</emph>. Vyberte, zda se data mají vložit jako <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="tabulka">tabulka</link>, jako <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="pole">pole</link> nebo jako <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Volby, které určíte v dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph>, se uloží a nastaví se opět při příštím otevření dialogu. Toto uložení nastavení není závislé na databázi a může uložit nastavení maximálně pro 5 databází.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pokud vložíte data do dokumentu jako tabulku, vlastnosti tabulky se neuloží spolu s daty. Pokud zvolíte pro formátování tabulky funkci <emph>Automatický formát</emph>, $[officename] si poznamená název šablony formátu. Tato šablona se použije automaticky, pokud opět vložíte data jako tabulku a nezmění se mezitím nastavení.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en_US: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obsah databáze; vkládání jako tabulky</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Vloží označené údaje z prohlížeče zdroje dat do dokumentu jako tabulku.</ahelp> V dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> vyberte volbu <emph>Tabulka</emph>, aby se označená data vložila do dokumentu jako tabulka. V tomto dialogu je možné určit, která pole nebo sloupce databáze budou přenesena, a jak bude tabulka naformátována.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en_US: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
cs: V části <emph>Tabulka</emph> vyberte pomocí kurzorových kláves sloupce databázové tabulky, které chcete přenést jako textovou tabulku.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en_US: Database columns
cs: Databázové sloupce

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Určuje databázové sloupce, které se vloží do textové tabulky.</ahelp> Zde se zobrazují všechny sloupce databázové tabulky, které nebyly určeny v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>. Položky jsou seřazeny abecedně.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en_US: Table column(s)
cs: Sloupce tabulky

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Vypíše všechny sloupce databázové tabulky, které se vloží do dokumentu.</ahelp> Každému záznamu v tabulce lze přiřadit sloupec. Pořadí záznamů v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> určují pořadí dat v textové tabulce.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Přesune všechna vypsaná databázová pole do seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.</ahelp> Všechna pole v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> se vloží do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Přesune označená databázová pole do seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>. </ahelp> Poklepáním na položku ji přesunete do seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>. Všechna pole vypsaná v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> se vloží do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Odstraní označená databázová pole ze seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.</ahelp> Odstraněná pole se nevloží do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Odstraní všechna databázová pole ze seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en_US: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
cs: Určuje formát pro vložení databázových polí do dokumentu.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en_US: From database
cs: Z databáze

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Přijme databázový formát.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Vyberte formát ze seznamu, pokud nejsou přijaty formátovací informace z některého datového pole.</ahelp> Nabízené formáty jsou dostupné jen pro některá databázová pole, např. pro číselná nebo booleovská pole. Pokud vyberete databázové pole v textovém formátu, není možné vybrat formát ze seznamu, protože textový formát je udržován automaticky.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: dvJFT
en_US: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
cs: Pokud není vypsán požadovaný formát, zvolte "Jiné formáty..." a určete požadovaný formát v dialogu <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formát čísla"><emph>Formát čísla</emph></link>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en_US: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
cs: Formát čísla, přiřazený v seznamu, se vždy vztahuje k databázovému poli vybranému v seznamu <emph>Databázové sloupce</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en_US: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
cs: Chcete-li vložit data do dokumentu v podobě tabulky, musí být aktivní správná volba <emph>Tabulka</emph>. Poté je možné v seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph> vybrat databázová pole a určit formátování databázových polí. Změny formátu čísla se použijí na poslední výběr. Není důležité, zda bylo databázové pole vybráno ze seznamu <emph>Databázové sloupce</emph> nebo seznamu <emph>Sloupce tabulky</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en_US: Insert table heading
cs: Vložit záhlaví tabulky

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Určuje, zda se do textové tabulky vloží záhlaví sloupců.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en_US: Apply column name
cs: Použít název sloupce

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Použije v textové tabulce jako záhlaví názvy polí z databázové tabulky.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en_US: Create row only
cs: Vytvořit jen řádek

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Vloží do textové tabulky prázdné záhlaví.</ahelp> Pomocí volby <emph>Vytvořit jen řádek</emph> je možné určit záhlaví tabulky, které neodpovídá názvům databázových polí.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: XTnE5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Otevře dialog <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Formát tabulky"><emph>Formát tabulky</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formát tabulky</emph></defaultinline></switchinline>, kde je možné určit vlastnosti tabulky, např. ohraničení, pozadí a šířku sloupců. </ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en_US: AutoFormat
cs: Automatický formát

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 help.text]
note: xPJqr
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Otevře dialog <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automatický formát"><emph>Automatický formát</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Automatický formát</emph></defaultinline></switchinline>, kde je možné vybrat styly formátování, které se použijí okamžitě při vložení tabulky.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en_US: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obsah databáze; vkládání jako pole</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: o9tEp
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Vloží data vybraná v prohlížeči zdrojů dat do dokumentu jako pole.</ahelp> V dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> vyberte <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Pole">Pole</link> a označená data se vloží do dokumentu jako pole. Tato <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="databázová pole">databázová pole</link> fungují jako zástupné znaky pro jednotlivé sloupce databáze a lze je použít v hromadných dopisech. Klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data na pole"><emph>Data na pole</emph></link> se obsah polí nahradí podle aktuálního záznamu.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en_US: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
cs: Je-li označeno více záznamů a vyberte funkci <emph>Data do textu</emph>, bude vloženo pole pro hromadnou korespondenci podle počtu záznamů. Také bude mezi jednotlivé bloky polí vložen příkaz "Další záznam".

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en_US: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
cs: V dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> je možné určit, která databázová pole se vloží do dokumentu a jak se naformátují odstavce.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en_US: Fields
cs: Pole

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en_US: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
cs: V části <emph>Pole</emph> pomocí šipek vyberte sloupce databázové tabulky, které chcete vložit do obsahu polí.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en_US: Database columns
cs: Databázové sloupce

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en_US: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
cs: Obsahuje seznam všech sloupců databázové tabulky, které lze v seznamu označit pro vložení do dokumentu. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Vyberte databázové sloupce, které chcete vložit do dokumentu.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 help.text]
note: 9nse7
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Přesune pole, která vyberete v seznamu <emph>Databázové sloupce</emph>, do pole výběru.</ahelp> Položku je možné vybrat také poklepáním.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Obsahuje seznam databázových sloupců, které jste vybrali pro vložení do dokumentu. Také je zde možné zadat text. Tento text poté bude vložen do dokumentu.</ahelp> Pořadí položek v seznamu odpovídá pořadí v dokumentu.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en_US: Paragraph Style
cs: Styl odstavce

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: FnJwq
en_US: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
cs: Standardně jsou vkládané odstavce formátovány podle aktuálního stylu odstavce. Tento formát odpovídá položce "žádný" v seznamu <emph>Styl odstavce</emph>. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">Zde je možné vybrat styl odstavce, který bude použit na odstavce vložené do dokumentu.</ahelp> Seznam obsahuje dostupné styly odstavce určené v <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> a <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Katalogu stylů">Katalogu stylů</link>.

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en_US: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obsah databáze; vkládání jako text</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Vloží data vybraná v prohlížeči zdrojů dat do dokumentu jako text.</ahelp> Pokud v dialogu <emph>Vložit databázové sloupce</emph> vyberete volbu <emph>Text</emph>, vloží se obsah označených údajů do dokumentu jako text. V dialogu je možné určit, která databázová pole nebo sloupce se přenesou a jak se naformátují.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en_US: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
cs: Je-li označeno více záznamů a vyberte funkci <emph>Data do textu</emph>, bude vloženo pole pro hromadnou korespondenci podle počtu záznamů.

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en_US: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
cs: V části <emph>Text</emph> pomocí šipek vyberte sloupce databázové tabulky, které chcete vložit do obsahu polí.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en_US: Data to Fields
cs: Data na pole

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en_US: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
cs: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data na pole">Data na pole</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 help.text]
note: 829jY
en_US: <ahelp hid=".">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
cs: <ahelp hid=".">Aktualizuje obsah existujících databázových polí podle označených záznamů.</ahelp> Ikona <emph>Data na pole</emph> je dostupná pouze v textovém dokumentu.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en_US: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en_US: Data to Fields
cs: Data na pole

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en_US: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
note: FuUgr
en_US: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>výchozí filtry, viz standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>databáze; standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>standardní filtry;databáze</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en_US: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standardní filtr">Standardní filtr</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 help.text]
note: 7YEPf
en_US: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Umožňuje nastavit možnosti filtrování.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 help.text]
note: TqqJr
en_US: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
cs: Funkci <emph>Standardní filtr</emph> je možné rozšířit a zkombinovat s možnostmi určenými pro <emph>Automatický filtr</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: bMm3G
en_US: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Ikona</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en_US: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 help.text]
note: ADpkE
en_US: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
cs: $[officename] ukládá aktuální nastavení filtru a zobrazí jej při příštím otevření tohoto dialogu.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 help.text]
note: FXUDj
en_US: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
cs: Aktuální filtr odstraníte klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Odstranit filtr/řazení"><emph>Odstranit filtr/řazení</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en_US: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Automatický filtr">Automatický filtr</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en_US: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en_US: Standard Filter
cs: Standardní filtr

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 help.text]
note: u4zmZ
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
cs: <ahelp hid=".">Určuje logické podmínky pro filtrování dat tabulky.</ahelp> Toto dialogové okno je k dispozici pro tabulkové sešity, tabulky databází a databázové formuláře. Okno pro databáze neobsahuje tlačítko <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en_US: Filter criteria
cs: Kritéria filtru

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en_US: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
cs: Filtr je možné určit vybráním druhu řádku, názvu pole, logické podmínky a hodnoty nebo kombinace argumentů.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en_US: Operator
cs: Operátor

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 help.text]
note: 6iFEc
en_US: <ahelp hid=".">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pro argumenty je možné zvolit mezi logickými operátory A / NEBO.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 help.text]
note: DJ4DX
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
cs: <ahelp hid=".">Určuje názvy polí aktuální tabulky, které je možné použít v argumentech.</ahelp> Pokud není určen název pole, zobrazí se identifikátor sloupce.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en_US: Condition
cs: Podmínka

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 help.text]
note: nGEGx
en_US: <ahelp hid=".">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="porovnávací operátory">porovnávací operátory</link>, kterými se porovnávají položky <emph>Název pole</emph> a <emph>Hodnota</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en_US: Value
cs: Hodnota

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 help.text]
note: bWbBV
en_US: <ahelp hid=".">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Určuje hodnotu pro filtrování.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en_US: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
cs: Seznam <emph>Hodnota</emph> obsahuje všechny možné hodnoty pro určený <emph>Název pole</emph>. Vyberte hodnotu, kterou chcete použít ve filtru. Také je možné vybrat položky <emph>- prázdný -</emph> nebo <emph>- neprázdný -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en_US: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
cs: Pokud použijete funkci filtrování v databázové tabulce nebo formuláři, zadejte do textového pole <emph>Hodnota</emph> hodnotu, která se použije pro filtrování.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 help.text]
note: KF7Vw
en_US: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Možnosti</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en_US: Comparison Operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en_US: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>porovnávání;operátory v dialogu standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>operátory;standardní filtry</bookmark_value><bookmark_value>standardní filtry;porovnávací operátory</bookmark_value><bookmark_value>filtry; porovnávací operátory</bookmark_value><bookmark_value>znak rovná se, viz také operátory</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en_US: Comparison Operators
cs: Porovnávací operátory

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 help.text]
note: nNSRo
en_US: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
cs: Následující porovnávací operátory můžete nastavit v položce <item type="menuitem">Podmínka</item> dialogu <item type="menuitem">Standardní filtr</item>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 help.text]
note: e9bqm
en_US: <emph>Comparative operator</emph>
cs: <emph>Porovnávací operátor</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Význam</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en_US: Equal (=)
cs: Rovná se (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en_US: Shows values equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty shodné s podmínkou.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en_US: Less than (<)
cs: Menší než (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en_US: Shows values less than the condition.
cs: Zobrazí hodnoty menší než podmínka.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en_US: Greater than (>)
cs: Větší než (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en_US: Shows values greater than the condition.
cs: Zobrazí hodnoty větší než podmínka.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en_US: Less than or equal to (< =)
cs: Menší nebo rovno (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en_US: Shows values that are less than or equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty, které jsou menší než podmínka nebo se jí rovnají.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en_US: Greater than or equal to (> =)
cs: Větší nebo rovno (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en_US: Shows values that are greater than or equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty, které jsou větší než podmínka nebo se jí rovnají.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en_US: Not equal (< >)
cs: Není rovno (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en_US: Shows the values not equal to the condition.
cs: Zobrazí hodnoty, které nejsou s podmínkou shodné.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en_US: Largest
cs: Největší

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en_US: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
cs: Zobrazí N největších hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en_US: Smallest
cs: nejmenší

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en_US: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
cs: Zobrazí N nejmenších hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en_US: Largest %
cs: největší %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en_US: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
cs: Zobrazí největších N% všech hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en_US: Smallest %
cs: nejmenší %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en_US: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
cs: Zobrazí nejmenších N% všech hodnot (parametrem N je číselná hodnota).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en_US: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en_US: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
cs: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Pořadí řazení">Pořadí řazení</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
note: 7cyxb
en_US: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Icon Sort Order</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153894">Ikona Pořadí řazení</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en_US: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en_US: Sort Order
cs: Pořadí řazení

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en_US: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>řazení; databáze</bookmark_value><bookmark_value>databáze; řazení</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: kAUF8
en_US: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
cs: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Pořadí řazení">Pořadí řazení</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en_US: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
cs: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Určuje kritéria řazení pro zobrazení dat.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 help.text]
note: Awtku
en_US: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the <emph>Sort Order</emph> dialog.
cs: Zatímco funkce <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Řadit vzestupně"><emph>Řadit vzestupně</emph></link> a <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Řadit sestupně"><emph>Řadit sestupně</emph></link> řadí pouze podle jednoho kritéria, v dialogovém okně <emph>Pořadí řazení</emph> je možné spojit více kritérií.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: y5zaU
en_US: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
cs: Řazení je možné zrušit klepnutím na ikonu <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Odstranit filtr/řazení"><emph>Odstranit filtr/řazení</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en_US: Sorting
cs: Řazení

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en_US: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
cs: Zde je možné zadat vyhledávací kritéria. Pokud zadáte více kritérií řazení (do části <emph>Potom podle</emph>), seřadí se data se stejnou hodnotou vyššího kritéria řazení podle následujícího kritéria.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 help.text]
note: i9niB
en_US: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "Last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
cs: Seřadíte-li tedy například pole s názvem Jméno vzestupně a pole s názvem Příjmení sestupně, budou všechny záznamy řazeny ve vzestupném pořadí podle křestního jména a potom v rámci řazení podle křestního jména seřazeny sestupně podle příjmení.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en_US: Field name
cs: Název pole

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en_US: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Určuje datové pole, podle jehož obsahu se určí řazení.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en_US: Order
cs: Pořadí

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en_US: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Určuje pořadí řazení (buď vzestupně nebo sestupně).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en_US: and then
cs: a potom

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en_US: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
cs: Určuje další kritéria řazení podle dalších polí.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en_US: Find Record
cs: Najít záznam

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
note: MR4dE
en_US: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value><bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value><bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value><bookmark_value>searching; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; hledání</bookmark_value><bookmark_value>formuláře; procházení</bookmark_value><bookmark_value>záznamy; hledání v databázích</bookmark_value><bookmark_value>hledání; databáze</bookmark_value><bookmark_value>databáze; hledání záznamů</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: vMdGF
en_US: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
cs: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Najít záznam">Najít záznam</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 help.text]
note: 5Q5FH
en_US: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values.</variable>
cs: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Prohledává databázové tabulky a formuláře.</ahelp> Ve formulářích nebo databázových tabulkách je možné hledat v datových polích, seznamech a zaškrtávacích polích určité hodnoty.</variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en_US: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
cs: Když hledáte v tabulce, prohledávají se datová pole aktuální tabulky. Když hledáte ve formuláři, prohledávají se datová pole tabulky spojené s formulářem.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 help.text]
note: 56VKR
en_US: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters"><emph>Form-based Filters</emph></link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar"><emph>Form</emph> bar</link>.
cs: Popsané vyhledávání provádí <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Pokud chcete k hledání v databázi použít SQL server, použijte ikonu <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Formulářové filtry"><emph>Formulářové filtry</emph></link> na liště <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Formulář"><emph>Formulář</emph></link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en_US: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
cs: Hledání je k dispozici také pro ovládací prvek tabulky. Pokud zavoláte hledání z ovládacího prvku tabulky, je možné prohledávat sloupce tabulky odpovídající databázovým sloupcům tabulky připojené.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en_US: Search for
cs: Hledaný výraz

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en_US: Specifies the type of search.
cs: Určuje druh hledání.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Zadejte hledaný výraz nebo jej vyberte ze seznamu.</ahelp> Do pole se seznamem <emph>Text</emph> se zkopíruje text na pozici kurzoru. Poznámka: Při hledání ve formuláři nelze zpracovat tabulátory a konce řádků.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 help.text]
note: 7YYGz
en_US: Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
cs: Dokud je tabulka nebo formulář otevřen, ukládají se hledané termíny. Budete-li vyhledávat vícekrát a budete-li chtít použít dřívější termín, je možné jej vybrat ze seznamu pole se seznamem.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en_US: Field content is NULL
cs: Obsah pole je NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Určuje, že se mají hledat pole, které neobsahují žádná data.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en_US: Field content is not NULL
cs: Obsah pole není NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Určuje, že se mají hledat pole, která obsahují data.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en_US: Where to search
cs: Kde hledat

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en_US: Specifies the fields for the search.
cs: Určuje pole, která se prohledávají.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en_US: Form
cs: Formulář

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Určuje logický formulář, ve kterém chcete hledat.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en_US: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
cs: Pole se seznamem <emph>Formulář</emph> je viditelné pouze tehdy, pokud aktuální dokument obsahuje více logických formulářů. Nezobrazuje se při hledání v tabulkách či dotazech.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en_US: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
cs: Dokumenty s formuláři mohou obsahovat více logických formulářů. Toto jsou jednotlivé prvky formuláře, které jsou spojeny s tabulkou.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en_US: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
cs: Pole se seznamem <emph>Formulář</emph> obsahuje názvy všech logických formulářů, pro které existují ovládací prvky.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en_US: All Fields
cs: Všechna pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Prohledává všechna pole.</ahelp> Pokud hledáte v tabulce, prohledají se všechna pole tabulky. Pokud hledáte ve formuláři, prohledají se všechna pole logického formuláře (vybraného v poli <emph>Formulář</emph>). Pokud hledáte v ovládacím prvku tabulky, prohledají se všechny sloupce propojené databázové tabulky.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en_US: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
cs: Poznámka: pole aktuálního logického formuláře nemusí být shodná s poli formulářového dokumentu. Pokud formulářový dokument obsahuje pole, která ukazují na více zdrojů dat (tj. více logických formulářů), volba <emph>Všechna pole</emph> prohledá pouze pole spojená se zdrojem dat vybraného logického formuláře.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en_US: Single field
cs: Jediné pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Prohledá určené datové pole.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en_US: Defines settings to control the search.
cs: Určuje nastavení pro hledání.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Určuje vztah hledaného výrazu a obsahu pole.</ahelp> K dispozici jsou následující možnosti:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en_US: anywhere in the field
cs: kdekoli v poli

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en_US: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
cs: Vrátí všechna pole obsahující hledaný vzorek kdekoli v poli.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en_US: beginning of field
cs: začátek pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en_US: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
cs: Vrátí všechna pole obsahující hledaný vzorek na začátku pole.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en_US: end of field
cs: konec pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en_US: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
cs: Vyhledána budou všechna pole, jejichž konec obsahuje parametry vyhledávání.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en_US: entire field
cs: celé pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en_US: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
cs: Vyhledána budou všechna pole, jejichž obsah přesně odpovídá parametrům vyhledávání.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en_US: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
cs: Je-li zaškrtnuto pole <emph>Výraz se zástupnými znaky</emph>, tato funkce není k dispozici.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en_US: Apply field format
cs: Použít formát pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Určuje, že se při hledání v aktuálním dokumentu bere v úvahu také formát pole.</ahelp> Formátem pole je viditelné formátování, které je vytvořeno pomocí následujících možností:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en_US: in table design mode for field properties,
cs: v návrhu tabulky pro vlastnosti pole,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en_US: in data source view on column formatting,
cs: v zobrazení zdroje dat pro formátování sloupce,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en_US: in forms on control properties.
cs: přiřazením vlastností ovládacích prvků ve formulářích.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en_US: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
cs: Je-li zaškrtnuto políčko <emph>Použít formát pole</emph>, prohledává se tabulka nebo formulář zobrazeného zdroje dat pomocí určeného formátování. Pokud políčko není zaškrtnuto, prohledává se databáze s použitím formátu uloženého v databázi.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en_US: Example:
cs: Příklad:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 help.text]
note: yAVFA
en_US: You have a date field, which is saved in "<emph>DD.MM.YY</emph>" format in the database (for example, <emph>17.02.65</emph>). The format of the entry is changed in the data source view to "<emph>DD MMM YYYY</emph>" (<emph>17 Feb 1965</emph>). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
cs: Máte pole data, které je v databázi uloženo ve formátu "<emph>DD.MM.YY</emph>" (například <emph>17.02.65</emph>). Formát této položky je v zobrazení zdroje dat změněn na "<emph>DD. MMM YYYY</emph>" (<emph>17. úno 1965</emph>). Podle tohoto příkladu je záznam obsahující 17. února nalezen jen tehdy, pokud je aktivní volba <emph>Použít formát pole</emph>:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en_US: Apply field format
cs: Použít formát pole

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en_US: Search pattern
cs: Parametry hledání

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en_US: on
cs: zapnout

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en_US: "Feb" is returned, but not "2".
cs: Hodnota únor bude vyhledána, hodnota 2 nikoli.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en_US: off
cs: vypnuto

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en_US: "2" is returned, but not "Feb".
cs: Hodnota 2 bude vyhledána, hodnota únor nikoli.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en_US: It is recommended that you always search using field formatting.
cs: Doporučujeme vám vždy hledat s použitím formátu pole.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en_US: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
cs: Následující příklady naznačují problémy, které mohou vzniknout při hledání bez použití formátování polí. Tyto problémy závisí na používané databázi a vyskytují se pouze při určitém interním výchozím formátování:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en_US: Search results
cs: Výsledky hledání

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en_US: Cause
cs: Příčina

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 help.text]
note: uLBeN
en_US: "5" returns "14:00:00" as a time.
cs: Hodnota 5 vrací časový údaj 14:00:00.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 help.text]
note: KvZLA
en_US: Time fields are not defined for <emph>dBASE</emph> databases and must be simulated. To internally display the time "<emph>14:00:00</emph>", a "<emph>5</emph>" is necessary.
cs: Časová pole nejsou pro databáze typu <emph>dBASE</emph> definována a musí být simulována. Chcete-li interně zobrazit čas "<emph>14:00:00</emph>", je nutné zadat hodnotu "<emph>5</emph>".

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 help.text]
note: jBt2e
en_US: "00:00:00" returns all records of a standard date field.
cs: "00:00:00" vrátí všechny záznamy standardního pole.

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en_US: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
cs: Hodnota data je v databázi interně uložena pomocí kombinovaného pole datum/čas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en_US: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
cs: "45.79" nevrátí "45.79", i když je v poli <emph>Umístění</emph> vybráno <emph>celé pole</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 help.text]
note: 837PF
en_US: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value "<emph>45.789</emph>" is stored in the database as a field of type "<emph>Number/Double</emph>" and the shown formatting is set to display only two decimals, "<emph>45.79</emph>" is only returned in searches with field formatting.
cs: Zobrazený pohled neodpovídá internímu formátu dat. Je-li například v databázi hodnota "<emph>45.789</emph>" uložena jako pole typu "<emph>Number/Double</emph>" a formát zobrazení je určen s dvěma desetinnými místy, nalezena bude hodnota "<emph>45.79</emph>" pouze při hledání s použitím formátu pole.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en_US: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
cs: V tomto případě se standardním formátem myslí formát představující interní uložení dat. Uživatel je nemusí vždy vidět, zvláště pokud se interní hodnoty používají pro simulaci datových typů (např. časová pole v databázích dBASE). Toto závisí na použité databázi a jednotlivých datových typech. Pokud chcete najít hodnoty, které se zobrazují, hledejte s použitím formátu pole. Mezi tato pole patří pole datového typu Date, Time, Date/Time a Number/Double.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 help.text]
note: Fm7KT
en_US: However, searching without <emph>Apply field format</emph> is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
cs: Ovšem pro větší databáze, u kterých nejsou potíže s formátem, je hledání bez volby <emph>Použít formát pole</emph> vhodnější, protože je rychlejší.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en_US: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
cs: Pokud hledáte hodnoty zaškrtávacích polí a je povolena volba <emph>Použít formát pole</emph>, zobrazí se "1" pro zaškrtnutá pole, "0" pro nezaškrtnutá a prázdný řetězec pro neurčená (v trojstavu). Pokud hledáte bez volby <emph>Použít formát pole</emph>, zobrazí se hodnoty pro "PRAVDA" a "NEPRAVDA" závisející na použitém jazyce.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en_US: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
cs: Pokud vyberete <emph>Použít formát pole</emph> při prohledávání seznamů, zobrazí se text viditelný v seznamech. Pokud nepoužijete volbu <emph>Použít formát pole</emph>, zobrazí se obsah odpovídající standardnímu formátu pole.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en_US: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Určuje, zda se během hledání bere do úvahy velikost znaků.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en_US: Search backwards
cs: Hledat pozpátku

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Určuje, že hledání bude probíhat opačným směrem, od posledního k prvnímu záznamu.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en_US: From top / From bottom
cs: Shora / Zdola

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Znovu spustí vyhledávání. Hledání dopředu se znovu spustí od prvního záznamu. Hledání zpět se znovu spustí od posledního záznamu.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en_US: Wildcard expression
cs: Výraz se zástupnými znaky

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 help.text]
note: NELQ5
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Allows a search with a <emph>*</emph> or <emph>?</emph> wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbWildCard" visibility="hidden">Povoluje při hledání použití zástupných znaků <emph>*</emph> nebo <emph>?</emph>.</ahelp> Je možné použít následující zástupné znaky:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en_US: Wildcards
cs: Zástupné znaky

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en_US: Example
cs: Příklad

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en_US: for exactly one arbitrary character
cs: Pro jediný libovolný znak

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en_US: "?loppy" returns "Floppy"
cs: Řetězec ?isk vrátí hodnotu disk.

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en_US: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
cs: "M?ller" vrátí např. Miller a Moller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en_US: for 0 or more arbitrary characters
cs: Pro 0 nebo více libovolných znaků

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en_US: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
cs: Řetězec *-* vrátí hodnotu "ZIP-Drive" a "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en_US: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
cs: "M*er" vrátí všechny záznamy začínající "M" a končící "er" (např. Miller, Moller, Mather)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 help.text]
note: YGsJW
en_US: If you want to search for the actual characters <emph>?</emph> or <emph>*</emph>, precede them with a backslash: "<emph>\?</emph>" or "<emph>\*</emph>". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
cs: Pokud chcete hledat samotné znaky <emph>?</emph> nebo <emph>*</emph>, uvozte je zpětným lomítkem: "<emph>\?</emph>" nebo "<emph>\*</emph>". To je nutné pouze tehdy, pokud je aktivní volba <emph>Výraz se zástupnými znaky</emph>. Pokud tato volba není aktivní, jsou zástupné znaky zpracovány jako běžné znaky.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en_US: Regular expression
cs: Regulární výraz

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 help.text]
note: tMT4v
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog"><emph>Find & Replace</emph> dialog</link>.
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbRegular">Vyhledává za pomoci regulárních výrazů.</ahelp> Jsou podporovány stejné regulární výrazy jako v dialogovém okně <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Dialogové okno Najít a nahradit"><emph>Najít a nahradit</emph></link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en_US: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
cs: Hledání pomocí regulárních výrazů nabízí více možností než hledání se zástupnými znaky. Pokud hledáte s regulárním výrazem, odpovídají zástupným znakům následující znaky:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en_US: Search with wildcard expression
cs: Hledání se zástupnými znaky

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en_US: Search with regular expressions
cs: Hledání s regulárním výrazem

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en_US: State
cs: Stav

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en_US: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
cs: Řádek <emph>Stav</emph> zobrazuje záznamy nalezené při hledání. Pokud hledání dosáhne konce (nebo začátku) tabulky, automaticky pokračuje na opačném konci.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 help.text]
note: PFAAh
en_US: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the <emph>status bar</emph> informs you that the records are still being counted.
cs: Ve velkých databázích může hledání v opačném směru trvat déle. V takovém případě najdete ve <emph>stavovém řádku</emph> informaci o tom, že se záznamy stále procházejí.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 help.text]
note: DshRy
en_US: Search/Cancel
cs: Hledat/Zrušit

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Spustí nebo zruší hledání.</ahelp> Je-li hledání úspěšně dokončeno, zvýrazní se odpovídající pole tabulky. V hledání je možné pokračovat klepnutím na tlačítko <emph>Hledat</emph>. Klepnutím na tlačítko <emph>Zrušit</emph> zrušíte vyhledávání.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en_US: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Zavře dialog. Nastavení posledního hledání zůstane uloženo, dokud neukončíte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en_US: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
cs: Je-li otevřeno více tabulek nebo formulářů, je možné pro každý dokument nastavit jiné možnosti hledání. Když zavřete dokumenty, bude uloženo pouze nastavení naposledy zavřeného dokumentu.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en_US: Form-based Filters
cs: Formulářové filtry

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: HDchD
en_US: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
cs: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Formulářové filtry">Formulářové filtry</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en_US: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Požádá databázový server o vyfiltrování viditelných dat podle zadaných kritérií.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 help.text]
note: DWi78
en_US: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record"><emph>Find Record</emph></link> icon on the <emph>Form</emph> bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
cs: Na rozdíl od obyčejného hledání, které se aktivuje ikonou <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Najít záznam"><emph>Najít záznam</emph></link> na liště <emph>Formulář</emph>, je možné pomocí formulářových filtrů hledat rychleji. Hledání obvykle vyřizuje rychlý databázový server. Také je možné zadávat složitější vyhledávací podmínky.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en_US: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en_US: Form-based Filters
cs: Formulářové filtry

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en_US: Apply Filter
cs: Použít filtr

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en_US: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
cs: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Použít filtr">Použít filtr</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en_US: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Přepíná mezi filtrovaným a nefiltrovaným zobrazením tabulky.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
note: zstf3
en_US: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3146130">Ikona</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en_US: Apply Filter
cs: Použít filtr

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZBPTA
en_US: The <emph>Apply Filter</emph> function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters"><emph>form-based filters</emph></link> that have been set. You do not need to redefine them.
cs: Funkce <emph>Použít filtr</emph> zachovává nastavené <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="formulářové filtry"><emph>formulářové filtry</emph></link>. Nemusíte je určovat znovu.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en_US: Data source as table
cs: Zdroj dat jako tabulka

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en_US: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdroje dat; jako tabulky</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: 2w8qe
en_US: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
cs: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Zdroj dat jako tabulka">Zdroj dat jako tabulka</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 help.text]
note: VRMme
en_US: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the <emph>Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
cs: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Aktivuje při zobrazení formuláře dodatečné zobrazení tabulky.</ahelp> Když je aktivní funkce <emph>Zdroj dat jako tabulka</emph>, uvidíte nad formulářem odpovídající tabulku.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en_US: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en_US: Data source as table
cs: Zdroj dat jako tabulka

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: YC6d2
en_US: The <emph>Table view</emph> and <emph>Form view</emph> reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
cs: Zobrazená <emph>tabulka</emph> a <emph>formulář</emph> obsahují stejné údaje. Změny provedené v tabulce se projeví ve formuláři a změny ve formuláři se projeví v tabulce.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en_US: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
cs: Je-li v dokumentu několik logických formulářů, tabulka může zobrazovat jen jeden.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en_US: Data Source of Current Document
cs: Zdroj dat aktuálního dokumentu

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en_US: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zdroje dat; zobrazení aktuálního</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en_US: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
cs: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Zdroj dat aktuálního dokumentu">Zdroj dat aktuálního dokumentu</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 help.text]
note: U2Q9a
en_US: <ahelp hid=".">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí v prohlížeči zdrojů dat tabulku, která je spojena s aktuálním dokumentem.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en_US: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ikonka</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en_US: Data Source of Current Document
cs: Zdroj dat aktuálního dokumentu

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en_US: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
cs: Pro výběr jiné tabulky zvolte <emph>Úpravy - Vyměnit databázi</emph>.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en_US: Setting Tabs
cs: Nastavení tabulátorů

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en_US: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
cs: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Nastavení tabulátorů">Nastavení tabulátorů</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 help.text]
note: AyTpR
en_US: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
cs: Na pravítku je možné myší nastavit tabulátory pro aktuální odstavec nebo všechny označené odstavce.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: jDkTc
en_US: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
cs: Na začátku se na vodorovném pravítku zobrazují výchozí tabulátory. Jakmile nastavíte tabulátor, zůstanou k dispozici jen výchozí tabulátory vpravo od tabulátoru, který jste nastavil.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en_US: Setting Indents, Margins, and Columns
cs: Nastavení odsazení, okrajů a sloupců

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: ijjoZ
en_US: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>okraje; nastavení myší</bookmark_value><bookmark_value>sloupce; nastavení myší</bookmark_value><bookmark_value>odstavce; odsazení, okraje a sloupce</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp bm_id571605452705033 help.text]
note: F3ALC
en_US: <bookmark_value>cell widths; using ruler</bookmark_value><bookmark_value>cell widths; using mouse</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>šířka buněk;pomocí pravítka</bookmark_value><bookmark_value>šířka buněk;pomocí myši</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: EFuiR
en_US: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
cs: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Nastavení odsazení, okrajů a sloupců">Nastavení odsazení, okrajů a sloupců</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 help.text]
note: eXPSg
en_US: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
cs: Myší je možné nastavit odsazení a okraje pro aktuální odstavec nebo všechny označené odstavce.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 help.text]
note: vbmVx
en_US: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
cs: Pokud rozdělíte stránku na sloupce, nebo umístíte kurzor do vícesloupcového rámce, je možné změnit šířku sloupců a jejich rozestup přetažením myší na pravítku.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dBqE3
en_US: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
cs: Když je vybrán objekt, obrázek nebo kresba, uvidíte na pravítku ohraničení objektu. Tato ohraničení je možné na pravítku přetáhnout myší.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 help.text]
note: Siw8F
en_US: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
cs: Pokud umístíte kurzor do buňky tabulky, je možné změnit odsazení obsahu buňky přetažením myší na pravítku. Také je možné přetažením na pravítku změnit okraje tabulky.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
note: kd7Gb
en_US: <image id="img_id3153750" src="media/helpimg/linleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153750" src="media/helpimg/linleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153750">Ikona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: JJcBs
en_US: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
cs: Tyto značky označují odsazení zleva u prvního řádku aktuálního odstavce (horní trojúhelník) a odsazení zleva u ostatních řádků odstavce (dolní trojúhelník).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
note: K9vEH
en_US: <image id="img_id3145071" src="media/helpimg/linright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145071" src="media/helpimg/linright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145071">Ikona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 help.text]
note: Wr4CA
en_US: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
cs: Značky na pravítku vpravo označují odsazení aktuálního odstavce zprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en_US: <emph>Task</emph>
cs: <emph>Činnost</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en_US: <emph>Procedure</emph>
cs: <emph>Postup</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 help.text]
note: B2zza
en_US: Set left indent
cs: Nastavení odsazení zleva

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 help.text]
note: GJx3k
en_US: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button.
cs: Přetáhněte myší levou dolní značku doprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 help.text]
note: tW2GA
en_US: Set left indent of first line
cs: Nastavení levého odsazení prvního řádku

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 help.text]
note: nzhoz
en_US: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button.
cs: Přetáhněte myší levou horní značku doprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CGeGy
en_US: Set right indent
cs: Nastavení odsazení zprava

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 help.text]
note: nSGV2
en_US: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button.
cs: Přetáhněte myší značku na pravé straně doleva.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 help.text]
note: srBDe
en_US: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
cs: Abyste změnili odsazení zleva u druhého a dalších řádků odstavce, podržte klávesu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, klepněte na levou dolní značku a přetáhněte ji doprava.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 help.text]
note: 5mWdm
en_US: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
cs: Při změně odsazení odstavce se nemění nastavené tabulátory. Pokud se nastavené tabulátory zobrazí za okraji odstavce, již se nezobrazují, ale stále existují.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en_US: Run
cs: Spustit

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en_US: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
cs: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Spustit dotaz">Spustit dotaz</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 help.text]
note: TQ4NP
en_US: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
cs: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Spustí SQL dotaz a zobrazí jeho výsledek.</ahelp> Funkce <emph>Spustit dotaz</emph> neukládá dotaz.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 help.text]
note: DKCR6
en_US: The <emph>Run Query</emph> function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
cs: Funkce <emph>Spustit dotaz</emph> umožňuje zkontrolovat dotaz. Pokud chcete dotaz uložit, ukládá se na kartě <emph>Dotaz</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: ESck8
en_US: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
cs: Pro spuštění dotazu z nabídky okna Návrh dotazu zvolte <emph>Zobrazit - Náhled</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
note: BEnqE
en_US: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Run Query Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Ikona Spustit dotaz</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en_US: Run Query
cs: Spustit dotaz

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en_US: Clear query
cs: Vyčistit dotaz

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en_US: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
cs: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Vyčistit dotaz">Vyčistit dotaz</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: PCyNh
en_US: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Vyčistí dotaz a odstraní všechny tabulky z návrhu.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
note: AnbG8
en_US: <image src="cmd/sc_dbclearquery.svg" id="img_id3149205" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149205">Clear Query Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_dbclearquery.svg" id="img_id3149205" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149205">Ikona Vyčistit dotaz</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en_US: Clear query
cs: Vyčistit dotaz

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en_US: Add Tables
cs: Přidat tabulky

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en_US: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tabulky v databázích; přidávání k dotazu</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en_US: Add Tables
cs: Přidat tabulky

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 help.text]
note: MGWBh
en_US: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the <emph>Add Tables</emph> dialog, select the tables you need for your current task.</variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
cs: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje tabulky, které se mají vložit do okna návrhu.</ahelp> V dialogovém okně <emph>Přidat tabulky</emph> vyberte tabulky, které chcete přidat k aktuálnímu dotazu.</variable> Při vytváření dotazu nebo nového pohledu na tabulku vyberte odpovídající tabulku, na kterou má dotaz nebo pohled odkazovat. Pokud pracujete s relačními databázemi, vyberte tabulky, mezi kterými chcete vytvořit relaci.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en_US: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
cs: Vložené tabulky se zobrazí v samostatném okně v návrhu dotazu, spolu se seznamem polí tabulky. Můžete si upravit velikost a uspořádání tohoto okna.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
note: dpFw5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí pouze tabulky.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
note: s4Mka
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí pouze dotazy.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en_US: Table name
cs: Název tabulky

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Seznam dostupných tabulek.</ahelp> Chcete-li vložit tabulku, vyberte ji ze seznamu a klepněte na <emph>Přidat</emph>. Také je možné poklepat na název tabulky a v horní části návrhu dotazu se zobrazí okno obsahující pole tabulky.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Vloží označenou tabulku.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en_US: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Zavře dialog <emph>Přidat tabulky</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
note: pKAMe
en_US: Switch Design View On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 help.text]
note: 94soE
en_US: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Režim návrhu zap/vyp">Režim návrhu zap/vyp</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 help.text]
note: Y5Dgv
en_US: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode" visibility="visible">Zobrazí režim návrhu dotazu nebo režim SQL.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
note: ck96r
en_US: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152918"> Switch Design View On/Off Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152918">Ikona Režim návrhu zap/vyp</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 help.text]
note: EuBxh
en_US: Switch Design View On/Off
cs: Režim návrhu zap/vyp

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en_US: Run SQL command directly
cs: Spustit SQL příkaz přímo

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: pUaZz
en_US: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
cs: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Spustit SQL příkaz přímo">Spustit SQL příkaz přímo</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 help.text]
note: QJL3i
en_US: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In <emph>Native SQL</emph> mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
cs: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">V režimu <emph>nativního SQL</emph> je možné zadat SQL příkazy, které nejsou zpracovány $[officename], ale jsou předány přímo zdroji dat.</ahelp> Pokud tyto změny nezobrazíte v režimu návrhu, není možné se na tento režim zpět přepnout.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 help.text]
note: 4kBwg
en_US: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
cs: Pro nativní SQL se SQL dotaz předává přímo připojenému databázovému systému bez předchozího zpracování v $[officename]. Např. pokud přistupujete k databázi přes ODBC rozhraní, SQL dotaz se předá ODBC ovladači, který jej zpracuje.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
note: Gi3vU
en_US: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Run SQL command directly Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147226">Ikona Spustit SQL příkaz přímo</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en_US: Run SQL command directly
cs: Spustit SQL příkaz přímo

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2GZmA
en_US: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="New Query Design"><emph>New Query Design</emph></link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
cs: Opětovným klepnutím na ikonu se vrátíte do normálního režimu, kde se změny v <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Návrh nového dotazu"><emph>Návrhu nového dotazu</emph></link> sjednotí se změnami v SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en_US: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
cs: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Funkce">Funkce</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 help.text]
note: LfbjB
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the <emph>Function</emph> row in the lower part of the design view of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Query Design</emph></link> window.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Zobrazí v dolní části režimu návrhu v okně <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Návrh dotazu"><emph>Návrh dotazu</emph></link> řádek <emph>Funkce</emph>.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
note: iGFfH
en_US: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.svg" id="img_id3154399" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154399">Functions Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.svg" id="img_id3154399" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154399">Ikona Funkce</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en_US: Functions
cs: Funkce

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en_US: Table Name
cs: Název tabulky

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en_US: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
cs: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Název tabulky">Název tabulky</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 help.text]
note: vEiiV
en_US: <ahelp hid=".">Displays the <emph>Table</emph> row in the lower part of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí v dolní části pohledu návrhu v okně <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Návrh dotazu"><emph>Návrh dotazu</emph></link> řádek <emph>Tabulka</emph>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
note: t48DA
en_US: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Table Name Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149760">Ikona Název tabulky</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en_US: Table Name
cs: Název tabulky

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 help.text]
note: tE9CF
en_US: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the <emph>Alias</emph> row in the lower part of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design"><emph>Query Design</emph></link>.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Zobrazí v dolní části pohledu návrhu v okně <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Návrh dotazu"><emph>Návrh dotazu</emph></link> řádek <emph>Alias</emph>.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
note: CcbaZ
en_US: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.svg" width="1cm" height="1cm" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Alias Icon</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.svg" width="1cm" height="1cm" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikona Alias</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en_US: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: DViUP
en_US: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; parametr DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>jedinečné hodnoty v SQL dotazu</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en_US: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
cs: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Jedinečné hodnoty">Jedinečné hodnoty</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 help.text]
note: MhStz
en_US: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Query"><emph>SQL Query</emph></link> in the current column by the parameter <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
cs: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Rozšíří vytvořený příkaz <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL dotaz"><emph>SQL dotazu</emph></link> pro výběr z aktuálního sloupce o parametr <emph>DISTINCT</emph>.</ahelp> Následkem toho se opakující hodnoty zobrazí jen jednou.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
note: EXAFG
en_US: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156302">Distinct Values Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156302">Ikona Jedinečné hodnoty</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en_US: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en_US: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
cs: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Výběr">Výběr</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en_US: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Umožní výběr objektů v aktuálním dokumentu.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en_US: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikona</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 help.text]
note: pdiQv
en_US: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
cs: Chcete-li vybrat objekt, klepněte na něj ukazatelem myši. Chcete-li vybrat více objektů, natáhněte kolem nich výběrový rámeček. Chcete-li přidat objekt k výběru, podržte klávesu <emph>Shift</emph> a klepněte na objekt. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Vybrané objekty lze určit jako <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="skupinu">skupinu</link> a udělat tak z nich jediný skupinový objekt.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 help.text]
note: cD6Eq
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift</emph></defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Umožňuje upravovat jednotlivé prvky skupiny. Také je možné mazat prvky skupiny pomocí <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift</emph></defaultinline></switchinline>+klepnutí.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 help.text]
note: brwPz
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Jednotlivé objekty ze skupiny je možné vybrat poklepáním. Nejprve musíte vypnout ikonu <emph>Dvojitým kliknutím upravíte text</emph> na liště <emph>Možnosti</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: J32d5
en_US: Automatic Spell Checking On/Off
cs: Automatická kontrola pravopisu zap/vyp

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 26pZF
en_US: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking On/Off">Automatic Spell Checking On/Off</link>
cs: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatická kontrola pravopisu zap/vyp">Automatická kontrola pravopisu zap/vyp</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
note: ECzCe
en_US: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Automatic Spell Checking On/Off</alt></image>
cs: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150808">Automatická kontrola pravopisu zap/vyp</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: GbpSB
en_US: Automatic Spell Checking On/Off
cs: Automatická kontrola pravopisu zap/vyp

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en_US: HTML Source
cs: Zdrojový HTML text

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GiUSP
en_US: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>HTML dokumenty;zdrojový text</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en_US: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
cs: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="Zdrojový text HTML">Zdrojový text HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 help.text]
note: HvXaF
en_US: <ahelp hid=".">Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí zdrojový text aktuálního HTML dokumentu. Toto zobrazení je k dispozici při vytváření nového HTML dokumentu nebo po otevření již existujícího.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 help.text]
note: WfjCo
en_US: In <emph>HTML Source</emph> mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an <emph>.html</emph> or <emph>.htm</emph> extension to designate the document as HTML.
cs: V režimu <emph>Zdrojový text HTML</emph> je možné prohlížet a upravovat <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="značky">značky</link> <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Když dokument uložíte jako prostý text a přiřadíte mu příponu <emph>.html</emph> nebo <emph>.htm</emph>, vytvoříte z něj HTML dokument.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en_US: Current Page Style
cs: Aktuální styl stránky

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
note: ErqDb
en_US: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>styly stránky;úpravy a používání ve stavovém řádku</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en_US: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
cs: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Aktuální styl stránky">Aktuální styl stránky</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 help.text]
note: sBotS
en_US: <ahelp hid=".">Displays the current <emph>Page Style</emph>. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí aktuální <emph>styl stránky</emph>. Poklepáním je možné jej upravit, klepnutím pravým tlačítkem se přepnete na jiný z přiřazených stylů.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 help.text]
note: AEALb
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a page style.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Poklepáním na pole <emph>Styl stránky</emph> otevřete dialogové okno <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Styl stránky"><emph>Styl stránky</emph></link>, kde je možné upravit styl aktuální stránky. V místní nabídce tohoto pole je možné přiřadit styl aktivní stránce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 help.text]
note: 8YCRX
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog, in which you can edit the style for the current page.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Poklepáním na pole <emph>Styl stránky</emph> otevřete dialogové okno <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Styl stránky"><emph>Styl stránky</emph></link>, kde je možné upravit styl aktuální stránky.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 help.text]
note: DJrnE
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Available Master Slides"><emph>Available Master Slides</emph></link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Poklepáním na toto pole otevřete dialogové okno <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Dostupné předlohy snímku"><emph>Dostupné předlohy snímku</emph></link>, ve kterém můžete zvolit styl aktuálního snímku. Můžete vybrat jiný formát papíru nebo pozadí.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 help.text]
note: DLgbQ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Available Master Slides"><emph>Available Master Slides</emph></link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Poklepáním na toto pole otevřete dialogové okno <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Dostupné předlohy snímku"><emph>Dostupné předlohy snímku</emph></link>, ve kterém můžete zvolit styl aktuální stránky. Můžete vybrat jiný formát papíru nebo pozadí.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en_US: Zoom
cs: Přiblížení

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
note: 3BsfP
en_US: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>přibližování; stavový řádek</bookmark_value><bookmark_value>lupa; stavový řádek</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: aSdXr
en_US: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
cs: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Přiblížení">Přiblížení</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Jv3Ay
en_US: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Určuje míru přiblížení aktuální stránky.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 help.text]
note: cCAHu
en_US: Click this field to open the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you can change the current zoom factor.
cs: Poklepáním na toto pole otevřete dialogové okno <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Přiblížení"><emph>Přiblížení</emph></link>, kde je možné míru přiblížení změnit.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: fyWyi
en_US: Right-click to open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
cs: Možné míry přiblížení se zobrazí po otevření místní nabídky tohoto pole.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en_US: Insert Mode
cs: Režim vkládání

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en_US: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Režim vkládání">Režim vkládání</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 help.text]
note: EonG9
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between <emph>INSRT</emph> = insert and <emph>OVER</emph> = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Zobrazuje aktuální režim vkládání. Je možné přepínat mezi <emph>INSRT</emph> (vkládání) a <emph>OVER</emph> (přepisování).</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pole je aktivní jen tehdy, je-li kurzor ve vstupním řádku vzorce nebo v buňce.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 help.text]
note: 5zzkY
en_US: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the <emph>Insert</emph> key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
cs: Klepnutím na pole změníte režimy (kromě $[officename] Basic IDE, kde je aktivní jen klávesa <emph>Insert</emph>). Je-li kurzor v dokumentu, je možné k přepnutí režimu použít také klávesu <emph>Insert</emph> (pokud ji máte na klávesnici).

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en_US: <emph>Mode</emph>
cs: <emph>Režim</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en_US: <emph>Result</emph>
cs: <emph>Výsledek</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en_US: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
cs: V režimu vkládání je nový text vložen do místa, kde se nachází kurzor, a následující text je posunut doprava. Kurzor je zobrazen jako svislá čára.

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 help.text]
note: KjGTW
en_US: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
cs: V režimu přepsání je jakýkoli stávající text nahrazen novým textem. Kurzor je zobrazen jako silná svislá čára.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en_US: Selection Mode
cs: Režim výběru

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 3uAEb
en_US: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>režimy výběru v textu</bookmark_value><bookmark_value>text; režimy výběru</bookmark_value><bookmark_value>režim rozšiřitelného výběru</bookmark_value><bookmark_value>režim doplnitelného výběru</bookmark_value><bookmark_value>blokový režim výběru</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en_US: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Režim výběru">Režim výběru</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 help.text]
note: BxC56
en_US: <ahelp hid=".">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zde můžete přepnout mezi různými režimy výběru.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 help.text]
note: 649aC
en_US: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
cs: Po klepnutí na pole se objeví vyskakovací okno s dostupnými možnostmi:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en_US: <emph>Mode</emph>
cs: <emph>Režim</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en_US: <emph>Effect</emph>
cs: <emph>Význam</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en_US: Standard selection
cs: Standardní výběr

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 help.text]
note: mED4L
en_US: This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by <emph>Shift</emph>+navigation key (<item type="keycode">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection.
cs: Jedná se o výchozí režim výběru v textových dokumentech. Klávesnicí lze vybírat pomocí kombinace <emph>Shift</emph>+navigační klávesa (<item type="keycode">šipky, Home, End, Page Up, Page Down</item>). Chcete-li použít myš, klepněte do textu na místo, kde má výběr začínat, podržte levé tlačítko myši a přesuňte se na konec výběru. Uvolněním tlačítka výběr ukončíte.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 help.text]
note: E5Epi
en_US: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
cs: Rozšiřitelný výběr (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 help.text]
note: vpxft
en_US: By using the <emph>arrow</emph> keys or the <item type="keycode">Home</item> and <item type="keycode">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position.
cs: Aktuální výběr rozšíříte nebo zmenšíte pomocí kláves <emph>šipek</emph> nebo kláves <item type="keycode">Home</item> a <item type="keycode">End</item>. Klepnutím do textu vyberete text mezi aktuální pozicí kurzoru a pozicí klepnutí.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 help.text]
note: CWx2K
en_US: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
cs: Doplnitelný výběr (<item type="keycode">Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 help.text]
note: NBwAq
en_US: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
cs: K existujícímu výběru se přidá nový výběr. Výsledkem je vícenásobný výběr.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
note: De6wr
en_US: Block selection (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F8</item>)
cs: Výběr bloku (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
note: CHTsh
en_US: A block of text can be selected.
cs: Lze označit blok textu.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
note: SzDrA
en_US: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
cs: V systému Windows podržte klávesu <item type="keycode">Alt</item> a označte blok textu myší. Nemusíte se přepínat na blokový režim výběru.

[ctx: 20050000.xhp par_id901513465638512 help.text]
note: VyEA4
en_US: <link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link>
cs: <link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Procházení a vybírání textu pomocí klávesnice">Procházení a vybírání textu pomocí klávesnice</link>

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en_US: Document Modification
cs: Změna dokumentu

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: tYEgf
en_US: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
cs: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Změna dokumentu">Změna dokumentu</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 help.text]
note: umVEB
en_US: <ahelp hid=".">If changes to the document have not yet been saved, a "<emph>*</emph>" is displayed in this field on the <emph>Status</emph> bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Pokud ještě nebyly změny dokumentu uloženy na pevný disk, zobrazuje se v tomto poli ve <emph>stavovém řádku</emph> "<emph>*</emph>". Platí to také pro nové a ještě neuložené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en_US: Time
cs: Čas

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en_US: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
cs: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Čas">Čas</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 help.text]
note: rCU4f
en_US: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Zobrazuje aktuální čas.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en_US: Date
cs: Datum

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en_US: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
cs: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Datum">Datum</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 help.text]
note: fApm7
en_US: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Zobrazuje aktuální datum.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
note: DhAa3
en_US: Image Filter Bar
cs: Lišta Filtr obrázku

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: NkK8H
en_US: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter Bar">Image Filter Bar</link>
cs: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Lišta Filtr obrázku">Lišta Filtr obrázku</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 help.text]
note: 9C63P
en_US: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Image</emph> bar opens the <emph>Image Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Tato ikona na liště <emph>Obrázek</emph> otevře lištu <emph>Filtr obrázku</emph>, kde je možné na vybraný obrázek použít různé filtry.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en_US: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en_US: Filter
cs: Filtr

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en_US: Invert
cs: Invertovat

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en_US: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Invertuje barevné hodnoty barevného obrázku, nebo hodnoty jasu obrázku v odstínech šedi. Pro zrušení efektu filtr použijte ještě jednou.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en_US: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en_US: Invert
cs: Invertovat

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en_US: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 help.text]
note: wHWkD
en_US: <ahelp hid=".">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zjemní nebo rozmaže obrázek pomocí low pass filtru.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en_US: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en_US: Smooth
cs: Vyhladit

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en_US: Sharpen
cs: Zaostřit

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en_US: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Zaostří obrázek pomocí high pass filtru.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en_US: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en_US: Sharpen
cs: Zaostřit

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en_US: Remove Noise
cs: Odstranit šum

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en_US: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Odstraní šum z obrázku pomocí median filtru.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en_US: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en_US: Remove Noise
cs: Odstranit šum

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en_US: Solarization
cs: Solarizace

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: xhXsE
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro určení solarizace. Solarizace je efekt, který vypadá jako by během vyvolání fotografie bylo příliš mnoho světla. Barvy se částečně invertují.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en_US: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en_US: Solarization
cs: Solarizace

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en_US: Parameters
cs: Parametry

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en_US: Specifies the degree and type of solarization.
cs: Určuje úroveň a druh solarizace.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en_US: Threshold Value
cs: Hodnota prahu

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Určuje úroveň jasu v procentech, nad kterou se pixely solarizují.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en_US: Invert
cs: Invertovat

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Určuje, zda se všechny solarizované pixely také invertují.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en_US: Aging
cs: Ztmavnutí

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 help.text]
note: AFEhH
en_US: <ahelp hid=".">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Otevře dialogové okno pro nastavení funkce ztmavnutí. Všechny pixely se změní na šedé a poté se o zadanou hodnotu sníží zelený a modrý barevný kanál. Červený barevný kanál se nezmění.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en_US: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en_US: Aging
cs: Ztmavnutí

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en_US: Aging Degree
cs: Stupeň ztmavnutí

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en_US: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Určuje intenzitu ztmavnutí v procentech. Při 0% vidíte šedé hodnoty všech pixelů. Při 100% zůstane pouze červený barevný kanál.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en_US: Posterize
cs: Posterizovat

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 help.text]
note: CqZpA
en_US: <ahelp hid=".">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno pro nastavení posterizace.</ahelp> Tento efekt je založen na snížení počtu barev. Fotky potom vypadají více jako kresby.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en_US: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en_US: Posterize
cs: Posterizovat

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en_US: Poster Colors
cs: Barvy posterizace

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en_US: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Určuje počet barev, které mají v obrázku zůstat.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 help.text]
note: qurrB
en_US: <ahelp hid=".">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změní obrázek na pop-art formát.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en_US: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en_US: Charcoal Sketch
cs: Kresba uhlem

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 help.text]
note: saZB9
en_US: <ahelp hid=".">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí obrázek jako kresbu uhlem. Obrysy obrázku se zobrazí černě a původní barvy se potlačí. </ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en_US: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en_US: Charcoal Sketch
cs: Kresba uhlem

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en_US: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 help.text]
note: yDMmH
en_US: <ahelp hid=".">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí dialogové okno pro vytvoření reliéfu.</ahelp> Umožňuje vybrat pozici imaginárního světelného zdroje, který určí druh stínu a jak bude obrázek v reliéfu vypadat.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en_US: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en_US: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en_US: Light Source
cs: Světelný zdroj

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en_US: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
cs: Určuje umístění světelného zdroje. Tečka představuje světelný zdroj.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en_US: Mosaic
cs: Mozaika

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 help.text]
note: pMejE
en_US: <ahelp hid=".">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
cs: <ahelp hid=".">Spojí malé skupiny pixelů do obdélníkových oblastí stejné barvy.</ahelp> Čím větší jsou jednotlivé obdélníky, tím méně detailů obrázek obsahuje.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en_US: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Ikona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en_US: Mosaic
cs: Mozaika

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en_US: Element resolution
cs: Rozlišení prvku

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en_US: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
cs: Určuje počet pixelů, které se spojí do obdélníků.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en_US: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Určuje šířku jednotlivých dlaždic.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en_US: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Určuje výšku jednotlivých dlaždic.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en_US: Enhance edges
cs: Vylepšit hrany

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en_US: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Vylepší (zaostří) hrany objektu.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en_US: Graphics Mode
cs: Grafický režim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en_US: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
cs: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Grafický režim">Grafický režim</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Zobrazí seznam atributů vybraného grafického objektu. Vložené nebo připojené grafické objekty se nezmění, mění se jen zobrazení objektu.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en_US: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
cs: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">styl bunky</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en_US: Graphics mode
cs: Grafický režim

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en_US: Default
cs: Výchozí

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en_US: The view of the graphic object is not changed.
cs: Zobrazení grafického objektu se nemění.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en_US: Grayscale
cs: Stupně šedi

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 help.text]
note: WC6Cg
en_US: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
cs: Grafický objekt se zobrazí ve stupních šedi. Z barevného grafického objektu se stane monochromatický. Když upravíte parametr některé barvy, je možné dosáhnout lehce obarveného zobrazení.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en_US: Black and White
cs: Černobílý

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en_US: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
cs: Grafický objekt se zobrazí černobíle. Všechny pixely s jasem pod 50% se zobrazí černě, všechny nad 50% se zobrazí bíle.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en_US: Watermark
cs: Vodoznak

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en_US: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
cs: Grafickému objektu se sníží jas a kontrast, aby byl vhodný pro použití na pozadí jako vodoznak.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en_US: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
cs: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Červená">Červená</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Určuje množství červené složky RGB barvy pro vybraný grafický objekt.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádná červená) do +100% (plně červené).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en_US: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en_US: Red
cs: Červená

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en_US: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
cs: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Zelená">Zelená</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Určuje množství zelené složky RGB barvy pro vybraný grafický objekt.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádná zelená) do +100% (plně zelené).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en_US: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en_US: Green
cs: Zelená

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en_US: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
cs: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Modrá">Modrá</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Určuje množství modré složky RGB barvy pro vybraný grafický objekt.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádná modrá) do +100% (plně modré).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en_US: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ikonka</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en_US: Blue
cs: Modrá

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en_US: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
cs: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Jas">Jas</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Určuje jas vybraného grafického objektu.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (jen černá) do +100% (jen bílá).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
note: fbAqa
en_US: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Icon Brightness</alt></image>
cs: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146130">Ikona Jas</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en_US: Brightness
cs: Jas

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en_US: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en_US: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
cs: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Kontrast">Kontrast</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Určuje kontrast vybraného grafického objektu.</ahelp> Jsou možné hodnoty od -100% (žádný kontrast) do +100% (plný kontrast).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
note: jAUcg
en_US: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154398">Icon </alt></image>
cs: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154398">Ikona</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en_US: Contrast
cs: Kontrast

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en_US: Gamma
cs: Gama

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: yNPMK
en_US: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
cs: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gama">Gama</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Určuje gama hodnotu pro zobrazení vybraného objektu, která ovlivňuje jas středních barev.</ahelp> Jsou možné hodnoty od 0,10 (minimální gama) do 10 (maximální gama).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en_US: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ikona</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CzL4T
en_US: Gamma
cs: Gama

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en_US: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
cs: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Průhlednost">Průhlednost</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Určuje průhlednost grafického objektu.</ahelp> Jsou možné hodnoty od 0% (neprůhledné) do +100% (průhledné).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en_US: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ikona</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en_US: Transparency
cs: Průhlednost

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en_US: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
cs: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Oříznout">Oříznout</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 help.text]
note: uWVYZ
en_US: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
cs: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Otevře dialog pro oříznutí vloženého obrázku. Ořízne se jen zobrazení, obrázek se nezmění.</ahelp> Tato funkce je dostupná jen je-li označen grafický bitový objekt.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
note: wV4yr
en_US: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
cs: V Impressu a Draw se po klepnutí na ikonu nezobrazí dialogové okno, ale osm ořezových úchytů. Pokud chcete pro oříznutí použít <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialogové okno</link>, otevřete místní nabídku vybraného obrázku a zvolte <item type="menuitem">Oříznout obrázek</item>.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
note: CSAFE
en_US: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obrázek oříznete přesunutím ořezových úchytů.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en_US: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
cs: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">ikona</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en_US: Crop
cs: Oříznout

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en_US: Basic Shapes
cs: Základní tvary

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en_US: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
cs: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Základní tvary</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Základní tvary, kterou je možné použít pro vložení tvarů do dokumentu.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
note: 7ALxL
en_US: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Základní tvary a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en_US: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol ruky.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en_US: Block Arrows
cs: Blokové šipky

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en_US: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
cs: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Blokové šipky</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře lištu Blokové šipky, ze které je možné do dokumentu vkládat objekty kresby.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
note: RUL8e
en_US: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na liště Blokové šipky a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en_US: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol ruky.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en_US: Callouts
cs: Bubliny

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
note: 8q4zJ
en_US: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>popisky; kresby</bookmark_value><bookmark_value>dialogové bubliny</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en_US: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
cs: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Bubliny</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Bubliny, ze které je možné vkládat do dokumentu objekty kresby.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
note: 45o2F
en_US: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Bubliny a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en_US: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol ruky.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en_US: Color
cs: Barva

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en_US: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
cs: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Barva</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
note: EVFkF
en_US: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Na nástrojové liště Barvy můžete upravit některé vlastnosti vybraného objektu.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en_US: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
cs: Chcete-li otevřít nástrojovou lištu Barva, klepněte na ikonu Barva na nástrojové liště Obrázek.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en_US: Flowchart
cs: Vývojové diagramy

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en_US: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
cs: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Vývojové diagramy</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Vývojové diagramy, ze které je možné do dokumentu vkládat objekty kresby.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
note: 8YruY
en_US: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Vývojové diagramy a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: LnnWd
en_US: Fontwork
cs: Písmomalba

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
note: hhJkm
en_US: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork</link>
cs: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Písmomalba</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
note: iXRnj
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork dialog from which you can insert styled text not possible through standard font formatting into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře dialogové okno Písmomalba, ze kterého můžete do dokumentu vložit stylizovaný text, který nelze vytvořit pomocí formátování písma.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en_US: Fontwork Gallery
cs: Galerie písmomalby

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
note: BoT5R
en_US: The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.
cs: V Galerii písmomalby se zobrazují náhledy objektů Písmomalby. Chcete-li vložit objekt do dokumentu, vyberte objekt a klepněte na OK.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en_US: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
cs: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Nástrojová lišta Písmomalba</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en_US: Limit
cs: Limita

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 7teVo
en_US: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>SQL; klauzule LIMIT</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en_US: Limit
cs: Limita

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
note: SWTG4
en_US: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
cs: <ahelp hid=".">Rozšíří vytvořený příkaz <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL dotaz">SQL dotazu</link> pro výběr o klauzuli LIMIT X.</ahelp> Ta omezí výsledek dotazu na prvních X záznamů.

[ctx: namedialog.xhp tit help.text]
note: bbAX7
en_US: Enter Name
cs: Zadání názvu

[ctx: namedialog.xhp hd_id581597430248366 help.text]
note: pymwL
en_US: <variable id="namedialogh1"><link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="Name">Enter Name Dialog</link></variable>
cs: <variable id="namedialogh1"><link href="text/shared/02/namedialog.xhp" name="Název">Dialogové okno pro zadání názvu</link></variable>

[ctx: namedialog.xhp par_id3153681 help.text]
note: edfxG
en_US: Enter a name or any requested text on the label.
cs: Zadejte do pole název nebo jiný požadovaný text.

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: Ae3Qb
en_US: Clone Formatting
cs: Štěteček formátu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
note: GBTEJ
en_US: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Clone Formatting</link>
cs: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Štěteček formátu</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
note: 5CCEM
en_US: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nejprve označte text nebo objekt a poté klepněte na tuto ikonu. Následným klepnutím na jiný text nebo jiný objekt použijte stejné formátování.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
note: FsDda
en_US: Click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
cs: Na liště <emph>Standardní</emph> klepněte na ikonu <emph>Štěteček formátu</emph> <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Ikona</alt></image>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en_US: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Ikonka</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
note: Eo8Tp
en_US: Clone Formatting
cs: Štěteček formátu

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
note: 3BJGy
en_US: Query Properties Dialog
cs: Dialogové okno Vlastnosti dotazu

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en_US: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dotazy; nastavení vlastností</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
note: 89XpA
en_US: Query Properties Dialog
cs: Dialogové okno Vlastnosti dotazu

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
note: vvqfR
en_US: <ahelp hid=".">In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">V dialogovém okně <emph>Vlastnosti dotazu</emph> můžete nastavit dvě vlastnosti SQL dotazu: zda vracet jedinečné hodnoty a zda má být omezen rozsah výsledků.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
note: xDcFT
en_US: In the Query Design View, choose <emph>Edit - Query Properties</emph>.
cs: V režimu návrhu dotazu zvolte <emph>Úpravy - Vlastnosti dotazu</emph>.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en_US: Distinct Values
cs: Jedinečné hodnoty

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
note: g42At
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Použít jedinečné hodnoty v dotazu.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
note: vxjtH
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nepoužívat jedinečné hodnoty v dotazu.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
note: AdtjV
en_US: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
cs: Rozšíří vytvořený příkaz SQL dotazu pro výběr z aktuálního sloupce o parametr DISTINCT. Následkem toho se opakující hodnoty zobrazí jen jednou.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
note: pgV2Y
en_US: <ahelp hid=".">Adds a Limit to set the maximum number of records to return.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Přidá limit nastavující maximální počet vrácených záznamů.</ahelp>

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en_US: Stars and Banners
cs: Hvězdy

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en_US: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
cs: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Hvězdy</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Hvězdy, ze které je možné do dokumentu vkládat objekty kresby.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
note: gZmy9
en_US: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Hvězdy a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en_US: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en_US: Symbol Shapes
cs: Tvary symbolů

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en_US: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
cs: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Tvary symbolů</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en_US: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Otevře nástrojovou lištu Tvary symbolů, ze kterého je možné do dokumentu vkládat kresby.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
note: 6ZxYp
en_US: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepněte na ikonu na nástrojové liště Tvary symbolů a poté tažením v dokumentu určete velikost tvaru.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en_US: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
cs: Některé tvary mají úchyty, které je možné přetáhnout a změnit tak vlastnosti tvaru. Na těchto úchytech se ukazatel myši změní na symbol ruky.

[ctx: symbolshapes.xhp par_id911600993420542 help.text]
note: Ju4Wr
en_US: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Control points in a shape</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sdraw/control_points.png" id="img_id691600993420543"><alt id="alt_id651600993420544">Ovládací body tvaru</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en_US: New
cs: Nová

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en_US: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nový">Nový</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en_US: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Vytvoří nový dokument $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en_US: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Vytvoří nový dokument $[officename]. Klepněte na šipku pro výběr typu dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en_US: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Chcete-li vytvořit dokument ze šablony, zvolte <emph>Nový - Šablony</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en_US: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
cs: Šablona je soubor, který obsahuje prvky dokumentu, mimo jiné styly formátování, pozadí, rámce, obrázky, pole, rozvržení stránky a text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en_US: <emph>Icon</emph>
cs: <emph>Ikonka</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en_US: <emph>Name</emph>
cs: <emph>Název</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en_US: <emph>Function</emph>
cs: <emph>Funkce</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en_US: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en_US: Text Document
cs: Textový dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 help.text]
note: Nzbhf
en_US: Creates a new text document in $[officename] Writer.
cs: Vytvoří nový textový dokument v $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en_US: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en_US: Spreadsheet
cs: Sešit

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 help.text]
note: cEPAA
en_US: Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.
cs: Vytvoří nový sešit v $[officename] Calc.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en_US: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en_US: Presentation
cs: Prezentace

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 help.text]
note: wddAR
en_US: Creates a new presentation document in $[officename] Impress.
cs: Vytvoří novou prezentaci v $[officename] Impress.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en_US: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en_US: Drawing
cs: Kresba

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 help.text]
note: gqF2F
en_US: Creates a new drawing document in $[officename] Draw.
cs: Vytvoří novou kresbu v $[officename] Draw.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en_US: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
note: nPTfK
en_US: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>database file</emph></link>.
cs: Otevře <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp"><emph>Průvodce databází</emph></link> pro vytvoření nového <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp"><emph>databázového souboru</emph></link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en_US: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en_US: HTML Document
cs: HTML dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en_US: Creates a new HTML document.
cs: Vytvoří nový HTML dokument.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en_US: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
cs: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en_US: XML Form Document
cs: XML formulář

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en_US: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
cs: Vytvoří nový dokument <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en_US: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en_US: Master Document
cs: Hlavní dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en_US: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
cs: Vytvoří nový <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="hlavní dokument">hlavní dokument</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en_US: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en_US: Formula
cs: Vzorec

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 help.text]
note: fTvXy
en_US: Creates a new formula document in $[officename] Math.
cs: Vytvoří nový vzorec v $[officename] Math.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en_US: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en_US: Labels
cs: Štítky

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 help.text]
note: kKuXM
en_US: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.
cs: Otevře dialog <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Štítky</emph></link> , kde je možné upravit nastavení pro štítky a poté vytvořit nový textový dokument v $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en_US: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en_US: Business Cards
cs: Vizitky

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 help.text]
note: EkhcS
en_US: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.
cs: Otevře dialog <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Vizitky</emph></link> , kde je možné upravit nastavení pro vizitky a poté vytvořit nový textový dokument v $[officename] Writer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en_US: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikonka</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en_US: Creates a new document using an existing template.
cs: Vytvoří nový dokument z existující šablony.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en_US: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
cs: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Otevírání dokumentů</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
note: GpWbB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový textový dokument v $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
note: VcxuB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový sešit v $[officename] Calc.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 9UiAs
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří novou prezentaci v $[officename] Impress.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
note: JUHgK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">vytvoří novou kresbu v $[officename] Draw.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
note: DC9VL
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře <emph>Průvodce databází</emph> pro vytvoření nové databáze.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový HTML dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový XForms dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový hlavní dokument.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
note: 7oWar
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový vzorec v $[officename] Math.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: nuAxH
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog <emph>Štítky</emph>, kde je možné upravit nastavení pro štítky a poté vytvořit nový textový dokument pro štítky v $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
note: ReEMG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialog <emph>Vizitky</emph>, kde je možné upravit nastavení pro vizitky a poté vytvořit nový textový dokument v $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytvoří nový dokument s použitím šablony nebo otevře ukázkový dokument.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en_US: Master Document
cs: Hlavní dokument

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en_US: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Hlavní dokument">Hlavní dokument</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en_US: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
cs: Pomocí hlavního dokumentu je možné organizovat složitější projekty, např. knihy. <ahelp hid=".">Hlavní dokument může obsahovat jednotlivé kapitoly knihy, doplněné o obsah a rejstřík.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: 4SDS6
en_US: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
cs: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigátor pro hlavní dokumenty</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en_US: Labels
cs: Štítky

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en_US: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en_US: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
cs: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Umožňuje vám vytvářet štítky. Štítky se vytvářejí v textovém dokumentu.</ahelp> Štítky je možné vytisknout s použitím přednastaveného nebo vlastního formátu papíru.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en_US: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
cs: Lze vytisknout jeden nebo celý list štítků.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Vytvoří nový dokument, který lze upravovat.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en_US: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
cs: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Vytvoření štítků">Vytvoření štítků</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en_US: Labels
cs: Štítky

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en_US: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Štítky">Štítky</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Zadejte text štítku a vyberte velikost papíru.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en_US: Inscription
cs: Přípis

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en_US: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
cs: Zadejte nebo vložte text, který se má zobrazit na štítku (štítcích).

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en_US: Label text
cs: Text štítku

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Zadejte text, který se má zobrazit na štítku. Také je možné vložit databázové pole.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en_US: Address
cs: Adresa

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Vytvoří štítek s vaší zpáteční adresou. Text, který je v poli <emph>Text štítku</emph> se přepíše.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en_US: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
cs: Zpáteční adresu změníte volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link> a následným klepnutím na kartu <emph>Uživatelské údaje</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en_US: Database
cs: Databáze

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Vyberte databázi, kterou chcete použít jako zdroj dat pro štítky.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Vyberte databázovou tabulku obsahujíc pole, kterou chcete použít na štítcích.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en_US: Database field
cs: Pole databáze

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en_US: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte pole databáze a klepněte na šipku vlevo od tohoto pole. Tak vložíte pole do <emph>Text štítku</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en_US: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
cs: Název databázového pole se v poli <emph>Text štítku</emph>uzavře do závorek. Jednotlivá databázová pole je možné oddělit mezerami. Po stisknutí klávesy <emph>Enter</emph> se databázové pole posune na nový řádek.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en_US: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
cs: Můžete si vybrat přednastavený formát pro štítky nebo určit vlastní na kartě <emph>Formát</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en_US: Continuous
cs: Spojitě

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Tiskne štítky na spojitý papír.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en_US: Sheet
cs: List

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Tiskne štítky na jednotlivé listy.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en_US: Brand
cs: Značka

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Vyberte značku papíru, kterou chcete použít.</ahelp> Každá značka má jiné rozměry.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Vyberte formát rozměrů, který chcete použít. Dostupné formáty závisí na značce vybrané v seznamu <emph>Značka</emph>. Pokud chcete použít vlastní formát štítků, vyberte <emph>[Uživatelský]</emph>a poté určete formát na kartě <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formát</emph></link> .</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en_US: Info
cs: Informace

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en_US: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
cs: Druh papíru a rozměry štítků se zobrazují ve spodní části sekce <emph>Formát</emph>.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en_US: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formát">Formát</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Nastaví formát papíru.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en_US: Horizontal pitch
cs: Vodorovná rozteč

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Vzdálenost mezi levými okraji sousedních štítků nebo vizitek. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en_US: Vertical pitch
cs: Svislá rozteč

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Vzdálenost mezi horním okrajem štítku nebo vizitky a horním okraje štítku nebo vizitky pod ní. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en_US: Width
cs: Šířka

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Zobrazí šířku štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en_US: Height
cs: Výška

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Zobrazí šířka štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en_US: Left margin
cs: Levý okraj

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Zobrazí vzdálenost mezi levým okrajem stránky a levým okrajem prvního štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en_US: Upper margin
cs: Horní okraj

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Zobrazí vzdálenost mezi horním okrajem stránky a horním okrajem prvního štítku nebo vizitky. Pokud nastavujete vlastní formát, zadejte zde hodnotu.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en_US: Columns
cs: Sloupce

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Zadejte počet štítků nebo vizitek, které budou vedle sebe na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en_US: Rows
cs: Řádky

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Zadejte počet štítků nebo vizitek, které budou nad sebou na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Uloží aktuální formát štítků nebo vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en_US: Save Label Format
cs: Uložit formát štítku

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en_US: Brand
cs: Značka

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Zadejte nebo vyberte požadovanou značku.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Zadejte nebo vyberte druh štítků.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en_US: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Možnosti">Možnosti</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Další možnosti nastavení štítků nebo vizitek, např. synchronizace textu a volby tiskárny.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en_US: Entire Page
cs: Celá stránka

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Vytvoří celou stránku štítků nebo vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en_US: Single Label
cs: Jeden štítek

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Vytiskne jeden štítek nebo vizitku na stránku.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en_US: Column
cs: Sloupec

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Zadejte počet štítků nebo vizitek, které chcete v jednom řádku na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en_US: Row
cs: Řádek

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Zadejte počet řádků štítků nebo vizitek, které chcete na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en_US: Synchronize contents
cs: Synchronizovat obsahy

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Umožňuje vám upravit jeden štítek nebo vizitku a po klepnutí na tlačítko <emph>Synchronizovat obsahy</emph> aktualizovat obsah všech štítků či vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en_US: Synchronize Labels
cs: Synchronizovat štítky

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en_US: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
cs: Tlačítko <emph>Synchronizovat štítky</emph> se v dokumentu zobrazí, pokud jste při vytváření štítků nebo vizitek označili možnost <emph>Synchronizovat obsahy</emph> na kartě <emph>Možnosti</emph>.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Zkopíruje obsah levého horního štítku nebo vizitky do ostatních štítků či vizitek na stránce.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en_US: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en_US: Displays the name of the currently selected printer.
cs: Zobrazí název aktuálně vybrané tiskárny.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en_US: Setup
cs: Nastavení

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: HBZn2
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Otevře dialog <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Nastavení tiskárny</emph></link> dialog.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en_US: Business cards
cs: Vizitky

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en_US: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en_US: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
cs: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Umožní vám navrhnout a vytvořit vizitky.</ahelp> Můžete si vybrat z přednastavených formátů nebo vytvořit vlastní.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en_US: Medium
cs: Médium

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en_US: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Médium">Médium</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 help.text]
note: zgRPK
en_US: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte velikost vizitek z přednastavených formátů nebo určete vlastní na kartě <emph>Formát</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en_US: Format
cs: Formát

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en_US: Select a size format for your business card.
cs: Vyberte velikost pro vizitky.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en_US: Continuous
cs: Spojitě

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
note: FDYaZ
en_US: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne vizitky na souvislý papír.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en_US: Sheet
cs: List

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
note: tWAje
en_US: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vytiskne vizitky na jednotlivé listy.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en_US: Brand
cs: Značka

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en_US: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte značku papíru, kterou chcete použít.</ahelp> Každá značka má jiné rozměry.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
note: eDDhr
en_US: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Vyberte formát rozměrů, který chcete použít. Dostupné formáty závisí na značce vybrané v seznamu <emph>Značka</emph>. Pokud chcete použít vlastní formát štítků, vyberte <emph>[Uživatelský]</emph>, a poté formát určete na kartě <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formát</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en_US: Info
cs: Informace

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
note: jWurX
en_US: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Druh papíru a rozměry vizitek se zobrazují ve spodní části sekce <emph>Formát</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en_US: Business Cards
cs: Vizitky

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en_US: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Vizitky">Vizitky</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Určete vzhled svých vizitek.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en_US: Content
cs: Obsah

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en_US: Select a design layout for your business card.
cs: Vyberte rozvržení svých vizitek.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 help.text]
note: bBGEh
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Vyberte kategorii vizitek v poli <emph>Automatický text - Sekce</emph> a poté klepněte na rozvržení v seznamu <emph>Obsah</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en_US: AutoText - Section
cs: Automatický text - sekce

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 help.text]
note: yUhAF
en_US: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Vyberte kategorii vizitek a poté klepněte na rozvržení v seznamu <emph>Obsah</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en_US: Private
cs: Soukromé

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en_US: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Soukromé">Soukromé</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en_US: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje osobní kontaktní údaje pro vizitky. Vzhled vizitky můžete zvolit na kartě <emph>Vizitky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en_US: Private data
cs: Soukromá data

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en_US: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
cs: Zadejte kontaktní údaje, které chcete uvést na vizitce. Tyto položky můžete také změnit nebo aktualizovat volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en_US: First name 2
cs: Křestní jméno 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Zadejte křestní jméno osoby, kterou chcete použít jako druhý kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en_US: Last name 2
cs: Příjmení 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Zadejte příjmení osoby, kterou chcete použít jako druhý kontakt.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en_US: Initials 2
cs: Iniciály 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Zadejte iniciály osoby, kterou chcete použít jako druhý kontakt</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en_US: Country
cs: Země

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Zadejte název země.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en_US: Profession
cs: Profese

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Zadejte svou profesi.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en_US: Phone
cs: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Zadejte své domácí telefonní číslo.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en_US: Mobile
cs: Mobil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Zadejte své mobilní telefonní číslo.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en_US: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Zadejte adresu své internetové domovské stránky.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en_US: Business
cs: Pracovní

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en_US: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
cs: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Pracovní">Pracovní</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en_US: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Obsahuje kontaktní informace umístěné na vizitkách, které používají rozvržení z kategorie 'Vizitka, pracovní'. Rozvržení vizitek je zvoleno na kartě <emph>Vizitky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en_US: Business data
cs: Obchodní informace

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en_US: Enter the contact information that you want to include on your business card.
cs: Zadejte kontaktní údaje, které chcete použít na vizitkách.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en_US: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
cs: Pokud chcete na vizitce zobrazit své jméno, zadejte jej na kartě <emph>Soukromé údaje</emph>. Poté na kartě <emph>Vizitky</emph> zvolte rozvržení, které obsahuje jméno.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en_US: Company 2nd line
cs: Společnost (druhý řádek)

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Vložte další informace o vaší společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 help.text]
note: uBBQP
en_US: Slogan
cs: Motto

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Vložte slogan vaší společnosti.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en_US: Country
cs: Země

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Vložte název země, ve které je vaše společnost umístěna.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en_US: Phone
cs: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Vložte číslo vašeho služebního telefonu.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en_US: Mobile
cs: Mobil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Vložte číslo svého mobilního telefonu.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en_US: Homepage
cs: Domovská stránka

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Vložte adresu internetové prezentace vaší firmy.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
note: eoLC5
en_US: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>        <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>        <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>        <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>        <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>        <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>        <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>        <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>adresáře; vytváření nových</bookmark_value><bookmark_value>vytváření složky</bookmark_value>      <bookmark_value>složka Moje dokumenty; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>více dokumentů; otevírání</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; několik souborů</bookmark_value><bookmark_value>výběr; několik souborů</bookmark_value><bookmark_value>otevírání; soubory se zástupnými znaky</bookmark_value><bookmark_value>zástupné znaky;při otevírání souborů</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; otevírání se šablonami</bookmark_value><bookmark_value>šablony; s dokumenty při otevírání</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; změněné styly</bookmark_value><bookmark_value>styly; zpráva 'změněny'</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en_US: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Otevřít">Otevřít</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en_US: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
cs: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Otevře místní nebo vzdálený soubor nebo importuje soubor.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id931547247005236 help.text]
note: RJuzG
en_US: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command.
cs: Pro příkaz <menuitem>Otevřít</menuitem> přebírá %PRODUCTNAME dialogové okno pro výběr souboru ze správce oken operačního systému.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: Q9Cu5
en_US: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">special rules</link> apply.
cs: Pokud soubor, který chcete otevřít, obsahuje styly, platí <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="speciální pravidla">speciální pravidla</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en_US: Display area
cs: Plocha k zobrazení

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en_US: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Zobrazí soubory a složky v aktuální složce.</ahelp> Chcete-li otevřít soubor, označte jej a klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: KbdVY
en_US: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
cs: Chcete-li otevřít více než jeden dokument najednou, každý ve vlastním okně, podržte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> a označte vybrané soubory. Poté klepněte na <emph>Otevřít</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en_US: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
cs: Souborové dialogy v moderních systémech nabízí řadu funkcí pro správu souborů. Většinou umožňují přejmenovávat, mazat a vytvářet soubory, zobrazovat soubory a složky jako ikony, ve stromové struktuře nebo jako seznam, procházet strom složek apod. Seznam příkazů pro vybrané soubory získáte pomocí pravého tlačítka myši.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en_US: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Klepnutím smažete soubor vybraného názvu</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en_US: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Klepnutím na Zrušit zrušíte odstranění vybraného souboru.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en_US: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Klepnutím smažete všechny vybrané soubory.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en_US: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Zadejte název souboru nebo cestu k souboru.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en_US: The following features are available in the dialog:
cs: K dispozici jsou následující funkce:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en_US: Version
cs: Verze

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en_US: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
cs: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Pokud vybraný soubor existuje ve více verzích, vyberte tu, kterou chcete otevřít.</ahelp> Spravovat a ukládat více verzí souboru je možné v nabídce <emph>Soubor - Verze</emph>. Verze souboru se otevírají pouze pro čtení.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en_US: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en_US: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
cs: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Vyberte typ souboru, který chcete otevřít, nebo zvolte <emph>Všechny soubory (*)</emph> pro výpis všech souborů ve složce.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en_US: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
cs: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Otevře označené dokumenty.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en_US: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
cs: Pokud jste dialog otevřeli pomocí <emph>Vložit - Dokument</emph>, je tlačítko <emph>Otevřít</emph> označeno jako <emph>Vložit</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Vloží vybraný soubor na aktuální pozici v současném dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en_US: Read-only
cs: Jen pro čtení

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en_US: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Otevře soubor v režimu pouze pro čtení.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en_US: Play
cs: Přehrát

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en_US: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Přehraje vybraný zvukový soubor. Opětovným klepnutím ukončíte přehrávání souboru.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en_US: Opening Documents With Templates
cs: Otevírání dokumentů se šablonami

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
note: pJAa8
en_US: %PRODUCTNAME recognizes templates that are located in any folder from the following list:
cs: %PRODUCTNAME rozpozná šablony, které jsou umístěny v některé složce z následujícího seznamu:

[ctx: 01020000.xhp par_id3151292 help.text]
note: yanLE
en_US: In the <emph>shared template</emph> folder,
cs: ve složce <emph>sdílených šablon</emph>,

[ctx: 01020000.xhp par_id3144442 help.text]
note: Enefn
en_US: - the <emph>user template</emph> folder,<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">- the <emph>home directory</emph> folder,</caseinline><defaultinline>                            - the <emph>Documents and Settings</emph> folder</defaultinline></switchinline>
cs: - ve složce <emph>uživatelských šablon</emph>,<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">- ve složce <emph>domovského adresáře,</emph></caseinline><defaultinline>- ve složce <emph>Documents and Settings</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 help.text]
note: JGCKU
en_US: and all template folders as defined in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>.
cs: a všechny složky šablon určené v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><emph>%PRODUCTNAME - Cesty</emph></link>.

[ctx: 01020000.xhp par_id7375713 help.text]
note: oHKej
en_US: When you use <item type="menuitem">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".
cs: Pokud uložíte šablonu pomocí <item type="menuitem">Soubor - Šablona - Uložit jako šablonu</item>, šablona se uloží v <emph>uživatelské složce se šablonami</emph>. Otevřete-li dokument, který je založen na dané šabloně, v dokumentu budou zkontrolovány změny šablony, jak je popsáno níže. Šablona je spojena s dokumentem a nazývá se "sticky template".

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
note: GGiVC
en_US: When you use <item type="menuitem">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked.
cs: Pokud použijete <item type="menuitem">Soubor - Uložit jako</item> a vyberete filtr šablon pro uložení šablony do <emph>jiné</emph> složky, než která je uvedena na seznamu, potom dokumenty založené na dané šabloně <emph>nebudou</emph> kontrolovány.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: u5PaD
en_US: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
cs: Pokud otevřete dokument, který byl vytvořen ze "sticky template" (viz definice výše), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> zkontroluje, zda byla šablona změněna od té doby, co byl dokument naposledy otevřen. Pokud byla šablona změněna, zobrazí se dialog, kde můžete vybrat, který styl chcete použít v dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: KrUYt
en_US: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Update Styles</emph>.
cs: Nové styly ze šablony použijete na dokument klepnutím na <emph>Aktualizovat styly</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: Rj3DX
en_US: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>Keep Old Styles</emph>.
cs: Styly, které se právě používají v dokumentu, ponecháte klepnutím na <emph>Ponechat původní styly</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: aM5Yo
en_US: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
cs: Pokud byl dokument vytvořen na základě šablony, kterou nelze nalézt, zobrazí se dialog s dotazem, jak se má postupovat při příštím otevření dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: DU3h6
en_US: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
cs: Chcete-li zrušit propojení mezi dokumentem a chybějící šablonou, klepněte na <emph>Ne</emph>, jinak bude <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hledat šablonu i při příštím otevření dokumentu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en_US: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
cs: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Otevírání dokumentů">Otevírání dokumentů</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en_US: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Importní a exportní filtry">Importní a exportní filtry</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en_US: Open Remote...
cs: Otevřít vzdálený

[ctx: 01020001.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: 5CFDT
en_US: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálený soubor; otevřít</bookmark_value><bookmark_value>otevřít; vzdálený soubor</bookmark_value>

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: APLpD
en_US: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Open Remote</link>
cs: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Otevřít vzdálený">Otevřít vzdálený</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en_US: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
cs: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Otevře dokument umístěný ve vzdálené souborové službě.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: HDqBq
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Otevřít vzdálený</item> .

[ctx: 01020001.xhp par_id151513629855154 help.text]
note: GqJTN
en_US: Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>.
cs: Klepněte na tlačítko <emph>Vzdálené soubory</emph> na <emph>úvodní obrazovce</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: HP9o5
en_US: Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>.
cs: Dlouze klepněte na tlačítko <emph>Otevřít</emph> a vyberte <emph>Otevřít vzdálený soubor</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: 8aZPe
en_US: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
cs: <emph>Vzdálený souborový server</emph> je <emph>webová služba</emph>, která uchovává dokumenty a případně umožňuje dokumenty rezervovat a následně slučovat jejich změny, spravovat jejich verze nebo je zálohovat.

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en_US: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
cs: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Otevírání a ukládání souborů ve vzdálených serverech</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en_US: Select Path
cs: Vybrat cestu

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en_US: Select Path
cs: Vybrat cestu

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en_US: Sets file paths.
cs: Nastaví cestu k souboru.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en_US: Select
cs: Vybrat

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en_US: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Zvolí označenou cestu.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en_US: Path:
cs: Cesta:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en_US: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Zadejte cestu nebo vyberte ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: oNVdb
en_US: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
cs: <link name="Dialogové okno Otevřít" href="text/shared/01/01020000.xhp">Dialogové okno Otevřít</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en_US: Filter Selection
cs: Výběr filtru

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en_US: Filter Selection
cs: Výběr filtru

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en_US: Allows you to select an import filter.
cs: Umožňuje vybrat importní filtr.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en_US: Filter list
cs: Seznam filtrů

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en_US: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
cs: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Vyberte vstupní filtr pro soubor, který chcete otevřít.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en_US: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
cs: Pokud $[officename] nerozezná typ souboru dokumentu, který chcete otevřít, vyzkoušejte následující:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en_US: Select the import filter from the list.
cs: Vyberte importní filtr ze seznamu.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en_US: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
cs: Ujistěte se, že přípona souboru odpovídá typu souboru. Např. dokumenty Microsoft Word musí mít příponu <emph>*.doc</emph> nebo <emph>*.docx</emph>, aby $[officename] vybral odpovídající filtr.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en_US: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
cs: Nainstalujte chybějící importní filtr <emph>Instalátorem $[officename]</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en_US: Close
cs: Zavřít

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en_US: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; zavírání</bookmark_value><bookmark_value>zavírání;dokumenty</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en_US: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
cs: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zavřít">Zavřít</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en_US: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Zavře aktuální dokument bez ukončení programu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en_US: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
cs: Příkaz <emph>Zavřít</emph> zavře všechna otevřená okna aktuálního dokumentu.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: jSMdE
en_US: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes.
cs: Pokud byl aktuální dokument změněn, zobrazí se otázka, zda si přejete <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>uložit</emph></link> změny.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en_US: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
cs: Po zavření posledního dokumentu se objeví <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Úvodní obrazovka</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en_US: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
cs: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Zavřít aktuální okno">Zavřít aktuální okno</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en_US: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
cs: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Ukončit $[officename]">Ukončit $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en_US: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
cs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Uložit">Uložit</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en_US: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Save">Uloží aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en_US: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
cs: Když upravujete položku <emph>automatického textu</emph>, tento příkaz se změní na <emph>Uložit automatický text</emph>.

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en_US: Save Remote...
cs: Uložit vzdálený

[ctx: 01060001.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: uZ8c4
en_US: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vzdálený soubor; uložit</bookmark_value><bookmark_value>uložit; vzdálený soubor</bookmark_value>

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en_US: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
cs: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Uložit vzdálený">Uložit vzdálený</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en_US: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
cs: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Uloží dokument umístěný ve vzdálené souborové službě.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: 8GEre
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Save Remote...</item> .
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Uložit vzdálený</item>.

[ctx: 01060001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 2FysC
en_US: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> .
cs: Dlouze klepněte na tlačítko <emph>Uložit</emph> a vyberte <emph>Uložit vzdálený soubor</emph>.

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en_US: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
cs: Vzdálený souborový server je webová služba, která uchovává dokumenty a případně umožňuje dokumenty rezervovat a slučovat jejich změny, spravovat jejich verze nebo je zálohovat.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en_US: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
cs: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Otevírání a ukládání souborů ve vzdálených serverech</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en_US: Save a Copy
cs: Uložit kopii

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en_US: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>uložit; uložit kopii</bookmark_value><bookmark_value>uložit kopii</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en_US: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
cs: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Uložit kopii</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en_US: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
cs: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Uloží kopii současného dokumentu pod jiným jménem nebo umístěním.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: QnPgR
en_US: Choose <item type="menuitem">File - Save a Copy</item>.
cs: Zvolte <item type="menuitem">Soubor - Uložit kopii</item>.

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en_US: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
cs: Vytvoří další soubor se stejným obsahem aktuálního souboru. Aktuální soubor zůstává otevřen pro úpravy.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en_US: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
cs: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Uložit</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save jako</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en_US: Save As
cs: Uložit jako

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en_US: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukládání jako; upozornění</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en_US: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako">Uložit jako</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en_US: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
cs: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Uloží aktuální dokument na jiném místě nebo s jiným názvem souboru nebo typem souboru.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id251543697768103 help.text]
note: JxRcN
en_US: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Save as</menuitem> command.
cs: Pro příkaz <menuitem>Uložit jako</menuitem> přebírá %PRODUCTNAME dialogové okno pro výběr souboru ze správce oken operačního systému.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en_US: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
cs: Chcete-li dokument uložit jako šablonu, použijte příkaz <emph>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en_US: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název souboru nebo cestu k souboru. Také je možné zadat <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en_US: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: iMUGA
en_US: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte formát souboru pro ukládaný dokument.</ahelp> Zobrazí se pouze dokumenty vybraného typu. Typy souborů jsou popsány v části <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informace o importních a exportních filtrech">Informace o importních a exportních filtrech</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en_US: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
cs: Než dokument uložíte v externím formátu, vždy jej nejprve uložte ve formátu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Při exportu do externího formátu souboru může dojít ke ztrátě některého formátování.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en_US: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží soubor.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en_US: Save with password
cs: Uložit s heslem

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en_US: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Chrání soubor <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="heslem">heslem</link>, které musí uživatel zadat při otevření souboru.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en_US: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
cs: S heslem lze uložit jen dokumenty používající XML formát <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en_US: Encrypt with GPG key
cs: Zašifrovat klíčem GPG

[ctx: 01070000.xhp par_id71543592343227 help.text]
note: 7yVow
en_US: Use OpenPGP public keys to encrypt documents.
cs: Zašifruje dokument pomocí veřejných klíčů OpenPGP.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en_US: Edit filter settings
cs: Upravit nastavení filtru

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en_US: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Umožňuje pro některé typy datových souborů nastavit možnosti ukládání sešitu.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en_US: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exportuje do jiného formátu pouze vybraný grafický objekt <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw a Impress. Pokud toto pole není zaškrtnuto, exportuje se celý dokument.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en_US: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
cs: Pokud exportujete do kteréhokoliv typu souboru, exportuje se celý dokument.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en_US: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
cs: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export textových souborů">Export textových souborů</link>

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en_US: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>dokumenty; exportování</bookmark_value><bookmark_value>převádění; dokumenty $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>exportování; do jiných formátů</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en_US: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
cs: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Uloží aktuální dokument s jiným názvem a formátem na určené místo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id91561565107419 help.text]
note: A75rz
en_US: Unlike <emph>Save As</emph>, the <emph>Export</emph> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
cs: Na rozdíl od příkazu <emph>Uložit jako</emph> zapíše <emph>Exportovat</emph> kopii aktuálního dokumentu do nového souboru zvoleného formátu, avšak zachová aktuální dokument a jeho formát v pracovní relaci.

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en_US: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
cs: Příkaz Exportovat používá systémový dialog pro výběr souboru, v němž můžete zadat název a formát exportovaného souboru.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en_US: File Name
cs: Název souboru

[ctx: 01070001.xhp par_id871561565412738 help.text]
note: RWeGW
en_US: Enter a file name or a path for the file.
cs: Zadejte název souboru nebo jeho cestu.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en_US: File Type
cs: Typ souboru

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: HUFLH
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en_US: Export As
cs: Exportovat jako

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en_US: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>exportovat jako;PDF</bookmark_value><bookmark_value>exportovat jako;EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
note: NDQi2
en_US: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Export As...</link>
cs: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Exportovat jako">Exportovat jako</link>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en_US: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
cs: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Exportuje dokument ve formátu PDF nebo EPUB.</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp par_id971513634212601 help.text]
note: 84MXi
en_US: Choose <emph>File - Export As...</emph> .
cs: Zvolte <emph>Soubor - Exportovat jako</emph>.

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en_US: Export Directly as PDF
cs: Přímý export do PDF

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en_US: Export the entire document using your default PDF settings.
cs: Exportuje celý dokument s výchozím nastavením pro formát PDF.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en_US: Export Directly as EPUB
cs: Přímý export do EPUB

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en_US: Export the entire document using your default EPUB settings.
cs: Exportuje celý dokument s výchozím nastavením pro formát EPUB.

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: jFEDD
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: CNQGc
en_US: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Properties</link></variable>
cs: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Vlastnosti dokumentu">Vlastnosti</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en_US: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
cs: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Zobrazí vlastnosti aktuálního souboru, např. statistické údaje jako počet slov nebo datum vytvoření souboru.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en_US: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
cs: Dialogové okno <emph>Vlastnosti</emph> obsahuje následující karty:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en_US: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
cs: V závislosti na vašich přístupových právech k souboru nemusí dialogové okno <emph>Vlastnosti</emph> obsahovat všechny karty.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: tAhw5
en_US: Description (File Properties)
cs: Popis (vlastnosti souboru)

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en_US: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Popis">Popis</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Obsahuje informace s popisem dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en_US: Title
cs: Název

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Zadejte název dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en_US: Subject
cs: Předmět

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Zadejte předmět dokumentu. Pomocí předmětu je možné seskupit dokumenty s podobným obsahem.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en_US: Keywords
cs: Klíčová slova

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Vložte slova, která se použijí k indexování obsahu dokumentu. Klíčová slova musí být oddělena čárkou. Klíčové slovo může obsahovat prázdné znaky nebo středníky.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Zadejte komentáře, které pomohou dokument rozpoznat.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id581602083308804 help.text]
note: DB262
en_US: <emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description.
cs: <emph>Název</emph>, <emph>Předmět</emph> a <emph>Klíčová slova</emph> se do souborů PDF exportují jako vlastnosti dokumentu PDF. Zadané hodnoty se zobrazí v příslušných polích v popisu ve vlastnostech dokumentu PDF.

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: 63szi
en_US: General (File properties)
cs: Obecné (vlastnosti souboru)

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
note: 2UBSe
en_US: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>čísla verzí dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; čísla verzí</bookmark_value><bookmark_value>soubory; čísla verzí</bookmark_value><bookmark_value>čas úprav dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; čas úprav</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en_US: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Obecné">Obecné</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Obsahuje základní informace o souboru.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Zobrazuje název souboru.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: BQZz4
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en_US: Displays the file type for the current document.
cs: Zobrazuje typ souboru aktuálního dokumentu.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 help.text]
note: JmzjQ
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en_US: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
cs: Zobrazuje cestu a název adresáře, ve kterém je soubor uložen.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 help.text]
note: 36kzQ
en_US: Size
cs: Velikost

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en_US: Displays the size of the current document in bytes.
cs: V poli je zobrazena velikost aktuálního dokumentu v bytech.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 help.text]
note: J2u8L
en_US: Created
cs: Vytvořen

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en_US: Displays the date and time and author when the file was first saved.
cs: Zobrazuje datum a čas prvního uložení souboru a jeho autora.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 help.text]
note: uEcbQ
en_US: Modified
cs: Změněn

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en_US: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
cs: Zobrazuje datum a čas posledního uložení ve formátu $[officename] a autora změny.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 help.text]
note: Hf7Rc
en_US: Template
cs: Šablona

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en_US: Displays the template that was used to create the file.
cs: Zobrazuje šablonu použitou k vytvoření souboru.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
note: qeduw
en_US: Digitally signed
cs: Elektronicky podepsán

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en_US: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
cs: Zobrazuje datum a čas, kdy byl soubor naposledy podepsán, a jméno autora, který dokument podepsal.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
note: 47hFM
en_US: Digital Signatures
cs: Elektronické podpisy

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en_US: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
cs: Otevře dialogové okno <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Elektronické podpisy</emph></link>, kde je možné spravovat elektronické podpisy aktuálního dokumentu.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: snQSF
en_US: Last printed
cs: Vytištěn:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en_US: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
cs: Zobrazuje datum a čas, kdy byl soubor naposledy vytištěn, a jméno uživatele, který jej vytiskl.

[ctx: 01100200.xhp par_id211604484407570 help.text]
note: FzDB3
en_US: After printing, a document must be saved to preserve its <emph>Last printed</emph> data. No warning message is given about this, if an unsaved document is closed.
cs: Aby se údaj <emph>Vytištěn</emph> zachoval, je nutné po tisku dokument uložit. Je-li takto neuložený dokument uzavřen, nezobrazí se žádné upozornění.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: mD6yU
en_US: Total editing time
cs: Celková doba úprav

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en_US: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
cs: Zobrazuje celkový čas, po který byl soubor od svého vytvoření otevřen pro úpravy. Čas úpravy se aktualizuje při uložení souboru.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 help.text]
note: 9hpT9
en_US: Revision number
cs: Číslo revize

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en_US: Displays the number of times that the file has been saved.
cs: Zobrazuje počet uložení souboru.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en_US: Apply User Data
cs: Použít uživatelské údaje

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Uloží do souboru celé jméno uživatele. Jméno lze upravit volbou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Uživatelské údaje</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en_US: Reset Properties
cs: Obnovit vlastnosti

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Nastaví čas úprav na nulu, datum vytvoření na aktuální datum a čas a číslo verze na 1. Také se smaže datum úpravy a vytištění.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id101602069139228 help.text]
note: mhWFZ
en_US: Save preview image with this document
cs: Uložit s tímto dokumentem obrázek náhledu

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en_US: Custom Properties
cs: Vlastní nastavení

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en_US: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Vlastní nastavení</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Umožňuje přidat do dokumentu vlastní pole s informacemi.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Vložte vlastní obsah. Můžete změnit jméno, typ a obsah každého řádku. Řádky můžete přidávat a odstraňovat. Tyto položky budou při exportu do jiných formátů souboru vyexportovány jako metadata.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en_US: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Klepnutím přidáte do seznamu Vlastnosti nový řádek.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en_US: Statistics
cs: Statistika

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en_US: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>počet stránek</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; počet stránek/tabulek/listů</bookmark_value><bookmark_value>počet tabulek</bookmark_value><bookmark_value>počet listů</bookmark_value><bookmark_value>buňky; počet</bookmark_value><bookmark_value>obrázky; počet</bookmark_value><bookmark_value>objekty OLE; počet</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en_US: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistika">Statistika</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en_US: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zobrazí pro aktuální soubor statistiku.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 3TuM9
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Některé statistické údaje lze použít jako <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="proměnné ve vzorcích">proměnné ve vzorcích</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en_US: Pages:
cs: Stránky:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en_US: Number of pages in the file.
cs: Počet stránek v souboru.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabulky:</caseinline><caseinline select="CALC">Listy:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: A6G4H
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Počet tabulek v souboru.</caseinline><caseinline select="CALC">Počet listů v souboru.</caseinline></switchinline> Tato statistika <emph>nezahrnuje</emph> tabulky, které byly vloženy jako objekty <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en_US: Cells:
cs: Buňky:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en_US: Number of cells with content in the file.
cs: Počet buněk s obsahem v souboru.

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en_US: Formula groups:
cs: Skupiny vzorců:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en_US: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
cs: Počet souvislých oblastí ve sloupci se stejným vzorcem.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en_US: Images:
cs: Obrázky:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: a4k3j
en_US: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
cs: Počet obrázků v souboru. Tato statistika <emph>nezahrnuje</emph> obrázky vložené jako objekty <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en_US: OLE Objects:
cs: Objekty OLE:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: BuF3C
en_US: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
cs: Počet objektů <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> v souboru <emph>včetně</emph> tabulek a obrázků, které byly jako objekty OLE vloženy.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en_US: Paragraphs:
cs: Odstavce:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en_US: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
cs: Počet odstavců (včetně prázdných) v souboru.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en_US: Words:
cs: Slova:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en_US: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
cs: Počet slov (včetně slov o velikosti jednoho znaku) v souboru.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en_US: Characters:
cs: Znaky:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en_US: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
cs: Počet znaků v souboru, včetně mezer. Netisknutelné znaky nejsou zahrnuty.

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en_US: Characters excluding spaces:
cs: Znaky bez mezer:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en_US: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
cs: Počet znaků v souboru bez mezer. Netisknutelné znaky nejsou zahrnuty.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en_US: Lines:
cs: Řádky:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en_US: Number of lines in the file.
cs: Počet řádků v souboru.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Aktualizuje statistiku.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en_US: Security
cs: Zabezpečení

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en_US: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>heslo jako vlastnost dokumentu</bookmark_value><bookmark_value>možnosti sdílení souboru pro aktuální dokument</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty jen pro čtení;otevírání dokumentů jako</bookmark_value><bookmark_value>ukládání;ve výchozím nastavení s heslem</bookmark_value><bookmark_value>uživatelské údaje;odstranění při ukládání</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en_US: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
cs: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Zabezpečení">Zabezpečení</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en_US: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nastaví možnosti zaheslování aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en_US: Open file read-only
cs: Otevřít jen pro čtení

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en_US: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte tento dokument otevírat pouze v režimu pro čtení.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en_US: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
cs: Tato možnosti sdílení souborů chrání dokument před náhodnými změnami. Stále je možné upravit kopii dokumentu a tuto kopii uložit pod stejným názvem jako originál.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en_US: Record changes
cs: Zaznamenávat změny

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en_US: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zaškrtnutím povolíte zaznamenávání změn. Je to totéž jako <emph>Úpravy - Sledování změn - Zaznamenávat</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en_US: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
cs: Stav sledování změn uzamknete heslem klepnutím na <emph>Zamknout</emph> a zadáním hesla. Ostatní uživatelé budou moci dokument měnit, ale nebudou moci bez znalosti hesla vypnout zaznamenávání změn.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en_US: Protect / Unprotect
cs: Zamknout / odemknout

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Uzamkne stav sledování změn heslem. Pokud je v aktuálním dokumentu zaznamenávání změn uzamčeno, tlačítko se jmenuje <emph>Odemknout</emph>. Klepnutím na <emph>Odemknout</emph> a zadáním správného hesla uzamčení zrušíte.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en_US: Templates
cs: Šablony

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en_US: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Šablony">Šablony</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en_US: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Umožňuje spravovat a upravovat šablony nebo uložit aktuální soubor jako šablonu.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_01110001 help.text]
note: VWjC6
en_US: Select <emph>File - Templates</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Šablony</emph>.

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en_US: Address Book Assignment
cs: Přiřazení adresáře

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en_US: Address Book Assignment
cs: Přiřazení adresáře

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en_US: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Upravte přiřazení polí a zdroj dat pro adresář.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
note: FnNRj
en_US: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>.
cs: Zvolte <emph>Nástroje - Zdroj adresáře</emph>.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en_US: Address Book Source
cs: Zdroj adresáře

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en_US: Set the data source and data table for your address book.
cs: Nastaví zdroj dat a tabulku pro adresář.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en_US: Data Source
cs: Zdroj dat

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en_US: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Vyberte zdroj dat pro adresář.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en_US: Table
cs: Tabulka

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en_US: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Vyberte tabulku pro adresář.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en_US: Configure
cs: Konfigurace

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 help.text]
note: 7XELF
en_US: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Přidá nový zdroj dat do seznamu <emph>Zdroj adresáře</emph>.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en_US: Field assignment
cs: Přiřazení polí

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en_US: Define the field assignments for your address book.
cs: Určuje přiřazení polí pro adresář.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en_US: (Field name)
cs: (Název pole)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en_US: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Vyberte pole v databázové tabulce, které odpovídá záznamu v adresáři.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en_US: Save as Template
cs: Uložit jako šablonu

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ZJiXN
en_US: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Uložit jako šablonu">Uložit jako šablonu</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en_US: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Uloží aktuální dokument jako šablonu.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id01110301 help.text]
note: h5Wxt
en_US: Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Šablony - Uložit jako šablonu</emph>.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
note: DTrDy
en_US: Template Name
cs: Název šablony

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en_US: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Zadejte název šablony.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: P2EfB
en_US: Template Category
cs: Kategorie šablony

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en_US: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vyberte kategorii, do níž se nová šablona uloží.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en_US: Set as default template
cs: Nastavit jako výchozí

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en_US: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Nová šablona se bude používat jako výchozí.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: 6NuAA
en_US: Open Template
cs: Otevřít šablonu

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
note: uADtt
en_US: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Open Template</link>
cs: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Otevřít šablonu">Otevřít šablonu</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en_US: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Otevře dialog, kde je možné vybrat šablonu pro úpravy.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id01110401 help.text]
note: AFPGE
en_US: Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>.
cs: Zvolte <emph>Soubor - Šablony - Otevřít šablonu</emph>.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en_US: Print
cs: Tisk

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en_US: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tisk; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; tisk</bookmark_value><bookmark_value>sešity; tisk</bookmark_value><bookmark_value>prezentace; nabídka tisk</bookmark_value><bookmark_value>kresby; tisk</bookmark_value><bookmark_value>vybírání tiskáren</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>oblasti tisku; vybírání</bookmark_value><bookmark_value>vybírání; oblasti tisku</bookmark_value><bookmark_value>stránky; výběr stránky k tisku</bookmark_value><bookmark_value>tisk; výběry</bookmark_value><bookmark_value>tisk; kopie</bookmark_value><bookmark_value>kopie; tisk</bookmark_value><bookmark_value>fronty pro Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en_US: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
cs: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tisk">Tisk</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: XhtpZ
en_US: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
cs: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Vytiskne aktuální dokument, výběr nebo určené stránky. Také je možné nastavit volby tisku pro aktuální dokument.</ahelp></variable> Volby tisku se mohou lišit podle používané tiskárny a operačního systému.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
note: Y8AZi
en_US: The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons.
cs: Dialogové okno <emph>Tisk</emph> se skládá ze tří hlavních částí: z náhledu s navigačními tlačítky, z karet s ovládacími prvky specifickými pro aktuální typ dokumentu a z tlačítek <emph>Tisk</emph>, <emph>Zrušit</emph> a <emph>Nápověda</emph>.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en_US: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
cs: Chcete-li vědět jak vytisknout dokument, klepněte na některý z následujících odkazů.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
note: mQg9e
en_US: <emph>Printing text documents</emph>:
cs: <emph>Tisk textových dokumentů:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
note: x2xfg
en_US: <emph>Printing spreadsheets</emph>:
cs: <emph>Tisk sešitů:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en_US: <emph>Printing presentations</emph>:
cs: <emph>Tisk prezentací:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
note: bpAMH
en_US: <emph>General printing</emph>:
cs: <emph>Tisk obecně:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
note: bau4s
en_US: The settings that you define in the <emph>Print</emph> dialog are valid <emph>only</emph> for the current print job that you start by clicking the <emph>Print</emph> button. If you want to change some options permanently, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (application name) - Print</menuitem>.
cs: Nastavení určená v dialogovém okně <emph>Tisk</emph> jsou platná <emph>pouze</emph> pro aktuální tiskovou úlohu, kterou spustíte klepnutím na tlačítko <emph>Tisk</emph>. Požadujete-li změnit některé volby trvale, otevřete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME (název aplikace) - Tisk</menuitem>.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 help.text]
note: ZFcax
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Výchozí možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro tisk textových dokumentů nastavíte volbou <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Nástroje - Možnosti - Writer - Tisk"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Tisk</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
note: w5LsV
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Výchozí možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro tisk sešitů nastavíte volbou <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Nástroje - Možnosti - Calc - Tisk"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Tisk</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
note: z8SQf
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Výchozí možnosti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pro tisk prezentací nastavíte volbou <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Nástroje - Možnosti - Impress - Tisk"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Tisk</menuitem></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
note: bEFFQ
en_US: Press <emph>Shift+F1</emph> or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the <emph>Print</emph> dialog to see an extended help text.
cs: Stisknutím <emph>Shift+F1</emph> nebo volbou <item type="menuitem">Nápověda - Co je to?</item> a umístěním kurzoru na nějaký ovládací prvek v dialogovém okně <emph>Tisk</emph> zobrazíte rozšířený text nápovědy.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en_US: Preview
cs: Náhled

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
note: GY9Uv
en_US: <ahelp hid=".">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Náhled ukazuje, jak bude vypadat každý list papíru. Procházet všemi listy můžete pomocí tlačítek pod náhledem.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150773 help.text]
note: sdc3k
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of page to be shown in the preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počet stránek, které se mají v náhledu zobrazit.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150774 help.text]
note: AmhC3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the next page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí náhled následující stránky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: E4ddj
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows preview of the previous page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí náhled předchozí stránky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150776 help.text]
note: jNFvv
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zapne nebo vypne zobrazení náhledu tisku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en_US: General
cs: Obecné

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
note: vgrqb
en_US: On the <emph>General</emph> tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the <emph>Printer Settings</emph> dialog.
cs: Na kartě <emph>Obecné</emph> naleznete nejdůležitější nastavení tisku. Můžete určit, jaký obsah dokumentu se bude tisknout. Můžete vybrat tiskárnu a otevřít dialogové okno s jejím nastavením.

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
note: b64Z5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se mají tisknout barvy a objekty umístěné na pozadí stránky. Ty jsou určeny v okně <emph>Formát - Stránka - Pozadí</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být tisknuty obrázky, kresby nebo objekty OLE umístěné v textovém dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Povolte tuto volbu pokud chcete tisknout text, který byl označen jako skrytý.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tuto možnost povolte pokud chcete tisknout zástupné znaky textu. Pokud tato volba není povolena, zástupné znaky nebudou tištěny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být v textových dokumentech tisknuty ovládací prvky formulářů.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda se má text tisknout vždy černou barvou.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: DyEuF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je tato volba povolena, budou se tisknout i automaticky vložené prázdné stránky. To je vhodné pokud tisknete oboustranně. Například pokud je v knize styl odstavce kapitoly nastaven tak, aby vždy začínal na liché stránce. Pokud předchozí kapitola skončí na liché stránce, vloží %PRODUCTNAME prázdnou sudou stránku. Tato volba určuje, zda se má tato vložená sudá stránka také tisknout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, kde se mají tisknout komentáře (pokud existují).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být do tisknutých stránek vložen název dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
note: AZhWR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být na dolní okraj výtisku vložen obsah okna <emph>Příkazy</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umístí kolem vzorce tenký rámeček.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne vzorec bez přizpůsobení aktuální velkosti písma.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Přizpůsobí vzorec použitému formátu stránky výtisku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: ixz2F
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvětší nebo zmenší velikost vzorce podle zadaného měřítka.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: f5ZER
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvětší nebo zmenší velikost vzorce podle zadaného měřítka.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud je zaškrtnuto, nevytisknou se stránky bez buněk s obsahem nebo bez kreseb.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id35 help.text]
note: VDGTG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte zdroj obsahu listu, který se má vytisknout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne celý dokument.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: x5fVs
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne pouze stránky nebo snímky, které určíte v poli <emph>Stránky</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152945 help.text]
note: MCGtx
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne pouze sudé stránky nebo snímky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152946 help.text]
note: pWnF3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne pouze liché stránky nebo snímky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
note: NipVQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vytiskne pouze vybrané oblasti nebo objekty aktuálního dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 help.text]
note: HbwoN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like <item type="input">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type="input">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Chcete-li vytisknout rozsah stránek, použijte zápis <item type="input">3-6</item>. Jednotlivé stránky vytisknete zápisem <item type="input">7;9;11</item>. Je také možné vytisknout kombinaci jednotlivých stránek a rozsahu stránek, toho dosáhnete použitím zápisu <item type="input">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 help.text]
note: CcvgB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pokud tiskárna umožňuje oboustranný tisk, je možné zvolit mezi použitím pouze jedné a obou stran papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: QGUzM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatrhněte pokud se nechcete spoléhat na vytvoření kompletovaných kopií tiskárnou, ale vytvořit pro každou kopii samostatnou tiskovou úlohu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zatrhněte pro tisk stránek v obráceném pořadí.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: 5TfKf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte počet kopií, které chcete vytisknout.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: P7LiR
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zachová původní pořadí stránek dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 help.text]
note: crVz4
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře dialogové okno <emph>Vlastnosti tiskárny</emph>. Možnosti nastavení se liší v závislosti na vybrané tiskárně.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
note: RGAxb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zobrazí dostupnost vybrané tiskárny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 help.text]
note: gaGCz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the <emph>Properties</emph> button to change some of the printer properties.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">V seznamu jsou zobrazeny nainstalované tiskárny. Klepnutím vyberete tiskárnu pro aktuální tiskovou úlohu. Nastavení vybrané tiskárny změníte po klepnutí na tlačítko <emph>Vlastnosti</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Volbu Příručka použijte, pokud chcete dokument vytisknout ve formátu příručky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zaškrtněte, pokud chcete mít kolem každé stránky ohraničení.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zvolte pořadí tisku stránek.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte orientaci papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: GDPyv
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte mezeru mezi tisknutými stránkami a okrajem papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: kDE4q
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte mezeru mezi jednotlivými stránkami na každém listu papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte počet řádků.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte počet sloupců.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte, kolik stránek má být vytištěno na jeden list papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tisk více stránek na jeden list papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id67 help.text]
note: gG4q6
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nastavte požadovanou velikost papíru. V náhledu se zobrazí, jak bude dokument na papíru zvolené velikosti vypadat.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte, které části dokumentu mají být vytištěny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte, kolik snímků má být vytištěno na jednu stránku.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyberte jak mají být snímky na stránce seřazeny.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být tisknut název stránky dokumentu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda má být tisknut aktuální datum a čas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být tisknuty skryté stránky.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že má tisk probíhat v originálních barvách.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že mají být barvy pro tisk převedeny na stupně šedi.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že mají být barvy tištěny černobíle.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, jak má být pro tisk změněno měřítko snímků.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že při tisku nechcete měnit měřítko snímků.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, zda mají být zmenšeny objekty, které přesahují okraje aktuální tiskárny, tak aby se vešli na tisknutelnou plochu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Určuje, že stránky mají být tisknuty jako dlaždice. Pokud jsou stránky nebo snímky menší než papír, bude na jeden list papíru vytištěno více stránek nebo snímků.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
note: X5Rpt
en_US: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
cs: Karta se stejným názvem, jaký má aktuální aplikace, se používá ke stanovení obsahu, barev, velikosti a stránek pro tisk. Určujete nastavení, která jsou specifická pro aktuální typ dokumentu.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en_US: Page Layout
cs: Rozvržení stránek

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
note: AERDJ
en_US: The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
cs: Pomocí části <emph>Rozvržení stránek</emph> je možné vytisknout několik stránek na jeden list papíru, a ušetřit tak papír. Určujete uspořádání a velikost stránek, jak budou vypadat na skutečném papíru.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
note: eYRqB
en_US: <ahelp hid=".">Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Změňte uspořádání stránek, které se budou tisknout na každý list papíru. Náhled ukáže, jak bude vypadat každý výsledný list papíru.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en_US: For some document types, you can choose to print a brochure.
cs: U některých typů dokumentu můžete zvolit tisk příručky.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Tipy pro Unix</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 help.text]
note: h7mAe
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="printer settings"><emph>Printer Settings</emph></link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Pro další nastavení možností tisku můžete použít také <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="nastavení tiskárny"><emph>nastavení tiskárny</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en_US: Printer Setup
cs: Nastavení tiskárny

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en_US: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>tiskárny; vlastnosti</bookmark_value><bookmark_value>nastavení; tiskárny</bookmark_value><bookmark_value>vlastnosti; tiskárny</bookmark_value><bookmark_value>výchozí tiskárna; nastavení</bookmark_value><bookmark_value>tiskárny; výchozí tiskárna</bookmark_value><bookmark_value>formáty stránky; omezení</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en_US: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
cs: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Nastavení tiskárny">Nastavení tiskárny</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 help.text]
note: ebHsp
en_US: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/PrinterSetupDialog">Vyberte výchozí tiskárnu pro aktuální dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en_US: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
cs: Při změně výchozí tiskárny pro dokument, který obsahuje objekty $[officename] OLE, může dojít k malé prodlevě.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en_US: Printer
cs: Tiskárna

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en_US: Lists the information that applies to the selected printer.
cs: Zobrazuje informace o vybrané tiskárně.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en_US: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
cs: Je-li seznam prázdný, je třeba nainstalovat výchozí tiskárnu operačního systému. Informace o instalaci a nastavení výchozí tiskárny najdete v systémové dokumentaci.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en_US: Name
cs: Název

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en_US: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Seznam tiskáren instalovaných v operačním systému. Chcete-li změnit výchozí tiskárnu, zvolte název tiskárny ze seznamu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en_US: Describes the current status of the selected printer.
cs: Zobrazuje aktuální stav vybrané tiskárny.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en_US: Displays the type of printer that you selected.
cs: Zobrazuje typ vybrané tiskárny.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en_US: Location
cs: Umístění

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en_US: Displays the port for the selected printer.
cs: Zobrazuje port vybrané tiskárny.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en_US: Displays additional information for the printer.
cs: Zobrazuje doplňující informace o tiskárně.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en_US: Properties
cs: Vlastnosti

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en_US: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Změní nastavení tiskárny v operačním systému pro aktuální dokument.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 help.text]
note: BFmGE
en_US: Ensure that the <emph>Landscape</emph> or <emph>Portrait</emph> layout option set in the <emph>Printer Properties</emph> dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>.
cs: Ujistěte se, že nastavení tisku <emph>na výšku</emph> nebo <emph>na šířku</emph> v dialogovém okně <emph>Vlastnosti tiskárny</emph> odpovídá formátu stránky, který jste vybrali v nabídce <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Snímek - Vlastnosti</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Stránka - Vlastnosti</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formát - Stránka</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en_US: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Otevře dialogové okno <emph>Možnosti tiskárny</emph>, v němž můžete nastavit možnosti, které budou mít pro aktuální dokument větší váhu než globální nastavení tiskárny v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME</emph> <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Tisk</emph>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en_US: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
cs: Tlačítko <emph>Možnosti</emph> je dostupné pouze v aplikacích %PRODUCTNAME Writer a Calc.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en_US: Send
cs: Odeslat

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en_US: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Odeslat">Odeslat</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en_US: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Odešle kopii aktuálního dokumentu jiné aplikaci.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 help.text]
note: BJir9
en_US: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as Email">Email Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Odeslat dokument e-mailem">Odeslat dokument e-mailem</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
note: Q86XQ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
note: EiZei
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát Microsoft.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
note: E7FtX
en_US: Email as OpenDocument Spreadsheet
cs: E-mailem jako sešit OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
note: ewW2i
en_US: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
cs: Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát OpenDocument.

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
note: yrGWK
en_US: Email as Microsoft Excel
cs: E-mailem jako Microsoft Excel

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
note: pLjdc
en_US: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.
cs: Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát programu Microsoft Excel.

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
note: DBfk7
en_US: Email as OpenDocument Presentation
cs: E-mailem jako prezentaci OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
note: Ai2i2
en_US: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
cs: Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát OpenDocument.

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
note: q3LCG
en_US: Email as Microsoft PowerPoint Presentation
cs: E-mailem jako prezentaci Microsoft PowerPoint

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
note: uDGxn
en_US: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.
cs: Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát programu Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
note: Vjqvr
en_US: Email as OpenDocument Text
cs: E-mailem jako textový dokument OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
note: Aewp6
en_US: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.
cs: Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát OpenDocument.

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
note: TH4Pg
en_US: Email as Microsoft Word
cs: E-mailem jako Microsoft Word

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
note: dcXm5
en_US: Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.
cs: Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se formát programu Microsoft Word.

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en_US: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Vytvořit hlavní dokument">Vytvořit hlavní dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en_US: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Vytvořit HTML dokument">Vytvořit HTML dokument</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en_US: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
cs: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Vytvořit automatický konspekt">Vytvořit automatický obsah</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: sFe9G
en_US: Email Document
cs: Dokument e-mailem

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: cpCsu
en_US: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Email Document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Dokument e-mailem</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 help.text]
note: 8prjP
en_US: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used.
cs: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Otevře nové okno výchozího poštovního klienta s aktuálním dokumentem jako přílohou. Použije se aktuální formát souboru.</ahelp></variable> Není-li dokument uložen, použije se formát nastavený v <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Načítání/ukládání - Obecné</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
note: EAoDd
en_US: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will <emph>not</emph> be sent with the email.
cs: Pokud je formát souboru HTML, vložené nebo připojené obrázky <emph>nebudou</emph> e-mailem odeslány.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en_US: Create Master Document
cs: Vytvořit hlavní dokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en_US: Create Master Document
cs: Vytvořit hlavní dokument

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 help.text]
note: xgR68
en_US: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Vytvoří z aktuálního dokumentu aplikace Writer hlavní dokument. Při každém výskytu určeného stylu odstavce nebo úrovně osnovy se vytvoří nový poddokument.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en_US: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
cs: Po vytvoření hlavního dokumentu se zobrazí <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigátor"><emph>Navigátor</emph></link>. Pro editaci poddokumentu poklepejte na jeho název v <emph>Navigátoru</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en_US: File name
cs: Název souboru

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en_US: separated by
cs: odděleno

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 help.text]
note: qctV8
en_US: <ahelp hid=".">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1.
cs: <ahelp hid=".">Vyberte styl odstavce nebo úroveň osnovy, který chcete použít pro rozdělení zdrojového dokumentu na poddokumenty.</ahelp> Ve výchozím nastavení se vytvoří nový dokument pro každou úroveň kapitol 1.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en_US: File type
cs: Typ souboru

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en_US: Save
cs: Uložit

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en_US: Exit
cs: Ukončit

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en_US: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>ukončování;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: QEpYh
en_US: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit %PRODUCTNAME</link>
cs: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Ukončit">Ukončit %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 help.text]
note: Dtb5G
en_US: <ahelp hid=".">Closes all %PRODUCTNAME programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems.
cs: <ahelp hid=".">Ukončí všechny programy %PRODUCTNAME a nabídne možnost uložení změn.</ahelp> Tento příkaz neexistuje v systému macOS.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en_US: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
cs: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Zavřít aktuální dokument">Zavřít aktuální dokument</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en_US: Save All
cs: Uložit vše

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en_US: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
cs: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Uložit vše">Uložit vše</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en_US: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Uloží všechny změněné dokumenty $[officename].</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 help.text]
note: FGLzK
en_US: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog appears.
cs: Pokud ukládáte nový soubor nebo kopii souboru pouze pro čtení, zobrazí se dialog <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Uložit jako"><emph>Uložit jako</emph></link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en_US: Versions
cs: Verze

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en_US: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>verze; ukládání, omezení</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en_US: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
cs: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Verze">Verze</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 help.text]
note: cDPSg
en_US: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.</ahelp></variable>
cs: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Ukládá a spravuje více verzí aktuálního dokumentu do jednoho souboru. Verze je možné otevírat, mazat nebo porovnávat.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 help.text]
note: bJKDg
en_US: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As</emph>), the version information is <emph>not</emph> saved with the file.
cs: Pokud uložíte kopii souboru, který obsahuje informace o verzích (příkazem <emph>Soubor - Uložit jako</emph>), informace o verzích se do souboru <emph>neuloží</emph>.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en_US: New versions
cs: Nové verze

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en_US: Set the options for saving a new version of the document.
cs: Nastavení pro uložení nové verze dokumentu.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en_US: Save New Version
cs: Uložit novou verzi

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 help.text]
note: GfCBU
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment</emph> dialog before you save the new version.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/save">Uloží aktuální stav dokumentu jako novou verzi. Pokud chcete, je možné před uložením nové verze zadat v dialogovém okně <emph>Vložit komentář k verzi</emph> zadat komentář.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en_US: Insert Version Comment
cs: Vložit komentář k verzi

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 help.text]
note: 3at8K
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show</emph> to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versioncommentdialog/VersionCommentDialog">Při ukládání nové verze zadejte komentář. Pokud jste toto dialogové okno otevřeli klepnutím na <emph>Zobrazit</emph>, není možné komentář upravit.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en_US: Always save version when closing
cs: Při zavírání automaticky uložit verzi

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Pokud provedete změny v dokumentu, $[officename] při zavření automaticky uloží novou verzi.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en_US: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
cs: Pokud dokument ručně uložíte, po uložení ho už nezměníte a poté ho zavřete, nová verze se nevytvoří.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en_US: Existing versions
cs: Existující verze

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Seznam existujících verzí aktuálního dokumentu, spolu s datem a časem vytvoření, autorem a komentářem.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en_US: Open
cs: Otevřít

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 help.text]
note: CZdKC
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Opens the selected version in a <emph>read-only</emph> window.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/open">Otevře vybranou verzi <emph>pouze pro čtení</emph>.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en_US: Show
cs: Zobrazit

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Zobrazí celý komentář vybrané verze.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Smaže vybranou verzi.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en_US: Compare
cs: Porovnat

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
cs: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Porovná změny provedené mezi verzemi.</ahelp> Pokud chcete, je možné <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Spravovat změny"><emph>Spravovat změny</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en_US: Recent Documents
cs: Poslední dokumenty

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en_US: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
cs: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Poslední dokumenty">Poslední dokumenty</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en_US: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Seznam naposledy otevřených souborů. Soubor je možné otevřít klepnutím na jeho název.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id4154794 help.text]
note: KWWCZ
en_US: The number of files that are listed can be changed in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.
cs: Počet souborů v seznamu je možné změnit v <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">expertním nastavení</link> nastavením vlastnosti <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en_US: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
cs: Soubor bude otevřen v modulu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, který jej uložil.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en_US: Undo
cs: Zpět

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en_US: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>zpět; úpravy</bookmark_value><bookmark_value>úpravy; zpět</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en_US: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
cs: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Zpět">Zpět</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 help.text]
note: qKeVk
en_US: <ahelp hid=".">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí zpět poslední příkaz nebo poslední zápis. Chcete-li vybrat příkaz, který se vrátí zpět, klepněte na šipku vedle ikony <emph>Zpět</emph> na liště <emph>Standardní</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
note: DSBrt
en_US: To change the number of commands that you can undo, go to the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> and set a new value of the property "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".
cs: Chcete-li změnit počet příkazů, které lze vzít zpět, přejděte do <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>expertního nastavení</emph></link> a nastavte novou hodnotu vlastnosti "/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps".

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en_US: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
cs: Některé příkazy (např. úpravu stylů) nelze vrátit zpět.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 help.text]
note: 3urtY
en_US: You can cancel the Undo command by choosing <menuitem>Edit - Redo</menuitem>.
cs: Příkaz Zpět je možné zrušit příkazem <menuitem>Úpravy - Znovu</menuitem>.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en_US: About the Undo command in database tables
cs: Použití příkazu Zpět v databázových tabulkách

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en_US: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
cs: Když pracujete s databázovými tabulkami, zpět je možné vrátit pouze poslední příkaz.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 help.text]
note: ndFFE
en_US: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the <emph>Undo</emph> command, the record is erased.
cs: Pokud změníte obsah záznamu v databázové tabulce, která není uložená, a poté použijete příkaz <emph>Zpět</emph>, záznam se smaže.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en_US: About the Undo command in presentations
cs: Použití příkazu Zpět v prezentacích

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en_US: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
cs: Seznam příkazů <emph>Zpět</emph> se vymaže, když na snímek použijete nové rozvržení.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en_US: Redo
cs: Znovu

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en_US: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>obnovení;úpravy</bookmark_value><bookmark_value>příkaz Znovu</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en_US: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
cs: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Znovu">Znovu</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 help.text]
note: rLmrF
en_US: <ahelp hid=".">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Vrátí poslední akci funkce <emph>Zpět</emph>. Pro výběr kroku funkce <emph>Zpět</emph>, který chcete vrátit, klepněte na šipku vedle ikony funkce <emph>Znovu</emph> na liště <emph>Standardní</emph>.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en_US: Repeat
cs: Opakovat

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en_US: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>opakování; příkazy</bookmark_value><bookmark_value>příkazy; opakování</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en_US: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
cs: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Opakovat">Opakovat</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en_US: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Repeat">Zopakuje poslední příkaz. Tento příkaz je dostupný v aplikaci Writer a Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en_US: Cut
cs: Vyjmout

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en_US: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyjímání</bookmark_value><bookmark_value>schránka; vyjímání</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en_US: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
cs: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Vyjmout">Vyjmout</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en_US: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Cut">Odstraní výběr a zkopíruje jej do schránky.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en_US: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en_US: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>schránka; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopírování; v Unixu</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en_US: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
cs: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Kopírovat">Kopírovat</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en_US: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Copy">Zkopíruje výběr do schránky.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en_US: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
cs: Při každém zkopírování se přepíše existující obsah schránky.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 help.text]
note: 2QeMJ
en_US: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the <emph>$[officename]</emph> commands, such as <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] podporuje schránku také v Unixu; musíte ovšem použít příkazy <emph>$[officename]</emph>, např. <emph>Ctrl</emph>+<emph>C</emph>.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en_US: Paste
cs: Vložit

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: c63JD
en_US: <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells; pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting; Ctrl+V shortcut</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vkládání;oblasti buněk</bookmark_value><bookmark_value>schránka; vkládání</bookmark_value><bookmark_value>buňky;vkládání ze schránky</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;Enter</bookmark_value><bookmark_value>vkládání;zkratka Ctrl+V</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en_US: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
cs: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Vložit">Vložit</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en_US: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".uno:Paste">Vloží obsah schránky na místo kurzoru a nahradí jakýkoliv vybraný text nebo objekty.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id551521061448109 help.text]
note: Na5CY
en_US: Press the <emph>Enter</emph> key.
cs: Stiskněte klávesu <emph>Enter</emph>.

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 help.text]
note: VXjYp
en_US: In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range.
cs: Pokud v sešitech vkládáte ze schránky oblast buněk, závisí výsledek na aktuálním výběru: Je-li označena jedna buňka, bude vložena oblast buněk začínající v této buňce. Pokud označíte oblast buněk větší, než je oblast buněk ve schránce, vkládaný obsah schránky bude vložen do označené oblasti opakovaně.

[ctx: 02060000.xhp hd_id221521057740108 help.text]
note: DfGUG
en_US: Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc
cs: Vkládání obsahu v %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02060000.xhp par_id271521057645962 help.text]
note: rUVnH
en_US: When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the "marching ants") to indicate what was being selected during the clipboard operation.
cs: Při kopírování buňky nebo oblasti v aplikaci %PRODUCTNAME Calc se kolem vybrané oblasti zobrazí posouvající se pomlčky ("pochodující mravenci"), aby bylo zřejmé, co se při operaci se schránkou použilo.

[ctx: 02060000.xhp par_id481521058175847 help.text]
note: xGXym
en_US: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>
cs: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Značka "pochodujících mravenců" pro schránku Calcu</alt></image>

[ctx: 02060000.xhp par_id861521058166011 help.text]
note: x7oBY
en_US: There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:
cs: Existují dva způsoby, jak vložit obsah schránky do sešitu:

[ctx: 02060000.xhp par_id561521057687471 help.text]
note: e8YvL
en_US: Using <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph> shortcut, the <emph>Paste</emph> icon in the toolbar or choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>: The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active.
cs: Pomocí zkratky <emph>Ctrl</emph>+<emph>V</emph>, ikonou <emph>Vložit</emph> na nástrojové liště nebo volbou <item type="menuitem">Úpravy - Vložit</item>: Obsah stránky se vloží na cílové umístění a obsah stránky zůstává k dispozici pro další vkládání. Značka kolem kopírovaného výběru se nezruší.

[ctx: 02060000.xhp par_id811521057699468 help.text]
note: 33eAD
en_US: Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled.
cs: Pomocí klávesy <emph>Enter</emph>: obsah schránky se vloží jednou, pak se vymaže a nebude možné jej vložit znovu. Značka kolem zkopírovaného výběru se zruší.

[ctx: 02060000.xhp par_id531521057600924 help.text]
note: BVBac
en_US: To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared.
cs: Chcete-li zrušit značku kolem zkopírovaného výběru, stiskněte klávesu <emph>Esc</emph>. Obsah schránky se při tom nevymaže.

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en_US: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: AGDhZ
en_US: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link></variable>
cs: <variable id="paste_specialh1"><link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Vložit jinak">Vložit jinak</link></variable>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en_US: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
cs: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Vloží obsah schránky do aktuálního souboru ve vybraném formátu.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en_US: Source
cs: Zdroj

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Zobrazí zdroj obsahu schránky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 help.text]
note: KVhBz
en_US: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Vyberte formát pro obsah schránky, který chcete vložit. Dostupné formáty závisí na formátu zkopírovaného nebo vyjmutého obsahu.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 help.text]
note: HzshB
en_US: When you paste HTML data into a text document, you can choose "<emph>HTML format</emph>" or "<emph>HTML format without comments</emph>". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.
cs: Když do textového dokumentu vkládáte data HTML, můžete si vybrat mezi možnostmi „<emph>HTML formát</emph>“ a „<emph>HTML formát bez komentářů</emph>“. Druhá možnost je výchozí; vloží HTML data, ale nikoliv komentáře.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 help.text]
note: AiR33
en_US: Paste Special
cs: Vložit jinak

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 help.text]
note: yj2Fr
en_US: This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.
cs: Toto dialogové okno se zobrazí v Calcu v případě, že schránka obsahuje buňky sešitu.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LTyRC
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 help.text]
note: ENGDQ
en_US: Select a format for the clipboard contents that you want to paste.
cs: Vyberte formát pro obsah schránky, který chcete vložit.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: rPXGJ
en_US: Paste all
cs: Vložit vše

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 help.text]
note: aBXw3
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all">Vloží do aktuálního dokumentu veškerý obsah buněk, komentáře, formáty a objekty.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 help.text]
note: REHuj
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Inserts cells containing text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/text">Vloží buňky obsahující text.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 help.text]
note: EBWrT
en_US: Numbers
cs: Čísla

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 help.text]
note: GDE2X
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Inserts cells containing numbers.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/numbers">Vloží buňky obsahující čísla.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 help.text]
note: EuRG9
en_US: Date & Time
cs: Datum a čas

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 help.text]
note: kMiEY
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/datetime">Vloží buňky obsahující datum a čas.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: jBXgB
en_US: Formulas
cs: Vzorce

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 help.text]
note: siXaL
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Inserts cells containing formulae.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formulas">Vloží buňky obsahující vzorce.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 8hAk2
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 help.text]
note: PSGBG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/comments">Vloží komentáře, které jsou připojeny k buňkám. Pokud chcete komentáře přidat ke stávajícímu obsahu buňky, vyberte operaci „Přidat“.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 help.text]
note: BVEu4
en_US: Formats
cs: Formáty

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 help.text]
note: sSEUh
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Inserts cell format attributes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/formats">Vloží formátování buněk.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 help.text]
note: vt4Hc
en_US: Objects
cs: Objekty

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 help.text]
note: L7ZAm
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/objects">Vloží objekty obsažené ve vybrané oblasti buněk. Mohou to být objekty OLE, grafy nebo kresby.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 help.text]
note: PEQod
en_US: Operations
cs: Operace

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 help.text]
note: MjkRH
en_US: Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.
cs: Vyberte operaci, která se použije při vložení buněk do listu.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 help.text]
note: Ea8L3
en_US: None
cs: Nic

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 help.text]
note: Ff6dF
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/none">Při vložení oblasti buněk ze schránky se nepoužije žádná operace. Existující obsah buněk bude nahrazen obsahem schránky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: nub6H
en_US: Add
cs: Přidat

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 help.text]
note: htC6o
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/add">Přičte hodnoty buněk ve schránce k hodnotám cílových buněk. Pokud schránka obsahuje pouze komentáře, přidá k cílovým buňkám komentáře.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: xCBTk
en_US: Subtract
cs: Odečíst

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 help.text]
note: LmxHG
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/subtract">Odečte hodnoty buněk ve schránce od hodnot v cílových buňkách.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 help.text]
note: CkGuW
en_US: Multiply
cs: Násobit

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 help.text]
note: JQTu7
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/multiply">Vynásobí hodnoty buněk ve schránce hodnotami cílových buněk.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 help.text]
note: wwJFy
en_US: Divide
cs: Dělit

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 help.text]
note: eUmBX
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/divide">Vydělí hodnoty v cílových buňkách hodnotami buněk ve schránce.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 help.text]
note: YQPSF
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 help.text]
note: yJWfD
en_US: Sets the paste options for the clipboard contents.
cs: Nastaví možnosti pro vkládání obsahu schránky.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 help.text]
note: rgU5u
en_US: Skip empty cells
cs: Přeskočit prázdné buňky

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 help.text]
note: ZEuoV
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty">Prázdné buňky ze schránky nenahrazují cílové buňky. Pokud použijete tuto volbu ve spojení s operací „Násobit“ nebo „Dělit“, operace se nepoužije na cílové buňky, kterým odpovídají prázdné buňky ve schránce.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 help.text]
note: 2Duk9
en_US: If you select a mathematical operation and clear the <emph>Skip empty cells</emph> box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
cs: Pokud vyberete matematickou operaci a pole <emph>Přeskočit prázdné buňky</emph> není zaškrtnuto, berou se prázdné buňky jako nuly. Např. pokud použijete operaci <emph>Násobení</emph>, cílové buňky se vyplní nulami.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: TYpT5
en_US: Transpose
cs: Transponovat

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 help.text]
note: yGdbE
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/transpose">Řádky oblasti buněk ve schránce se vloží tak, že se stanou sloupci. Sloupce se vloží tak, že se stanou řádky.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 help.text]
note: WFn3f
en_US: Link
cs: Odkaz

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 help.text]
note: HCLBh
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the "Paste All" option is also selected.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/link">Vloží oblast buněk jako odkaz, takže změny provedené ve zdrojovém souboru se aktualizují v cílovém souboru. Chcete-li zajistit, aby se v cílovém souboru aktualizovaly také změny provedené na prázdné buňky zdrojového souboru, zaškrtněte možnost „Vložit vše“.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 help.text]
note: 5BxP6
en_US: You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.
cs: Také je možné odkazovat na listy ve stejném sešitu. Když odkazujete na jiné soubory, automaticky se vytvoří <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="Odkaz DDE">odkaz DDE</link>. Tento odkaz se vloží jako matice a lze jej upravit pouze celý.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: QgPWJ
en_US: Shift Cells
cs: Posunout buňky

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 help.text]
note: fjeGH
en_US: Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.
cs: Nastavte posunutí cílových buněk při vložení obsahu schránky.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 help.text]
note: 2tqEi
en_US: Don't shift
cs: Neposouvat

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 help.text]
note: JLew4
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift">Cílové buňky budou nahrazeny vloženými buňkami.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 help.text]
note: 7pWWW
en_US: Down
cs: Dolů

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 help.text]
note: jVBVg
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_down">Při vložení buněk ze schránky se cílové buňky posunou dolů.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 help.text]
note: JJojt
en_US: Right
cs: Vpravo

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 help.text]
note: ncgjJ
en_US: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pastespecial/move_right">Při vložení buněk ze schránky se cílové buňky posunou vpravo.</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en_US: Select All
cs: Vybrat vše

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en_US: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
cs: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Vybrat vše">Vybrat vše</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en_US: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
cs: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Vybere veškerý obsah aktuálního souboru, rámce nebo textového objektu.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 help.text]
note: YDU8D
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Chcete-li označit všechny buňky listu, klepněte na tlačítko v průsečíků záhlaví sloupců a řádků v levém horním rohu listu.</caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 help.text]
note: b9EJG
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>. <ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Chcete-li vybrat všechny listy sešitu, klepněte pravým tlačítkem na kartu s názvem listu a zvolte <emph>Vybrat všechny listy</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Vybere všechny listy aktuálního sešitu.</ahelp></caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en_US: Find & Replace
cs: Najít a nahradit

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en_US: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
cs: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Najít a nahradit">Najít a nahradit</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en_US: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
cs: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">V aktuálním dokumentu najde nebo nahradí text či formátování.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
note: VcXFC
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press <item type="keycode">Enter</item> to search the text.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zadejte text, který chcete v aktuálním dokumentu vyhledat. Stisknutím <item type="keycode">Enteru</item> text vyhledáte.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vyhledáte další výskyt ve směru dolů.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím vyhledáte další výskyt ve směru nahoru.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en_US: Find
cs: Najít

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Zadejte text, který chcete najít, nebo vyberte ze seznamu dříve vyhledávaný.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en_US: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
cs: Možnosti vyhledávání se nacházejí pod polem <emph>Najít</emph> a v oblasti <emph>Ostatní možnosti</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en_US: Match case
cs: Rozlišovat velikost

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en_US: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>rozlišování velikosti při hledání</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 6BpCN
en_US: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
cs: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Rozlišuje mezi velkými a malými znaky.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id891558923816062 help.text]
note: H8feD
en_US: <bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyhledávání;formátovaná čísla</bookmark_value><bookmark_value>vyhledávání;zobrazený řetězec</bookmark_value><bookmark_value>hledání;formátovaná čísla</bookmark_value><bookmark_value>hledání;zobrazený řetězec</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id261558922782067 help.text]
note: UnzxV
en_US: Formatted display
cs: Zobrazený řetězec

[ctx: 02100000.xhp par_id971558923550517 help.text]
note: sG3fC
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchformatted">Zahrne do vyhledávání znaky, které jsou součástí formátu čísla.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: iw8Eo
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Celé buňky</caseinline><defaultinline>Pouze celá slova</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en_US: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Vyhledá celá slova nebo buňky, které jsou stejné jako hledaný text.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
note: jTAAd
en_US: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value><bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>vyhledávání; všechny listy</bookmark_value><bookmark_value>hledání; ve všech listech</bookmark_value><bookmark_value>listy; prohledat všechny</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 help.text]
note: jkXem
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">All sheets</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Všechny listy</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 help.text]
note: 7MSZK
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Prohledá všechny listy v aktuálním sešitu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prohledá všechny listy v aktuálním sešitu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Zadejte nebo vyberte ze seznamu text či styl pro nahrazení.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en_US: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
cs: Možnosti nahrazení jsou uvedeny pod polem <emph>Najít</emph> a v části <emph>Ostatní možnosti</emph> tohoto dialogového okna.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en_US: Find All
cs: Najít vše

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en_US: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
cs: Najde a označí v dokumentech všechny texty nebo formáty, které hledáte (pouze v dokumentech Writeru nebo Calcu).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Najde a označí v dokumentech všechny texty nebo formáty, které hledáte (pouze v dokumentech Writeru nebo Calcu).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en_US: Find Previous
cs: Najít předchozí

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Najde a označí v dokumentu předchozí výskyt textu nebo formátu, který hledáte.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en_US: Find Next
cs: Najít další

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Najde a označí v dokumentu následující výskyt textu nebo formátu, který hledáte.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en_US: Replace
cs: Nahradit

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Nahradí označený text nebo formát, který jste vyhledali, a poté hledá další výskyt.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en_US: Replace All
cs: Nahradit vše

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: vEXBU
en_US: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
cs: <ahelp hid=".">Nahradí všechny výskyty textu nebo formátu, který chcete nahradit.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Tento příkaz opakujte, dokud se neprovedou všechna nahrazení na snímku.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en_US: Other options
cs: Ostatní možnosti

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en_US: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="visible">Zobrazí více nebo méně možností pro vyhledávání. Opětovným klepnutím na tento popisek rozšířené možnosti skryjete.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en_US: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání; výběr</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en_US: Current selection only
cs: Pouze v současném výběru

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en_US: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Prohledá pouze vybraný text nebo buňky.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en_US: Replace backwards
cs: Nahradit pozpátku

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Hledání začne na aktuální pozici kurzoru a bude postupovat směrem zpět k začátku souboru.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regulární výrazy</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 help.text]
note: Vj29Y
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Umožňuje používat ve vyhledávání regulární výrazy.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
note: JTXQw
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use regular expressions in your search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Umožňuje používat ve vyhledávání regulární výrazy.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
note: gDuQb
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledá text formátovaný stylem, který určíte. Zaškrtněte toto pole a poté vyberte styl ze seznamu <emph>Najít</emph>. Chcete-li určit styl, kterým bude hledaný styl nahrazen, vyberte styl ze seznamu <emph>Nahradit</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: YFddy
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline><caseinline select="CALC">Cell Styles</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Styly odstavce / Včetně stylů</caseinline><caseinline select="CALC">Styly buňky</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Vyhledá text formátovaný stylem, který určíte. Zaškrtněte toto pole a poté vyberte styl ze seznamu <emph>Najít</emph>. Chcete-li určit styl, kterým bude hledaný styl nahrazen, vyberte styl ze seznamu <emph>Nahradit</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
note: QDrX5
en_US: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
cs: Poté co vyberete v %PRODUCTNAME Writer atributy, které chcete hledat, pole <emph>Styly odstavce</emph> v části <emph>Ostatní možnosti</emph> dialogového okna <emph>Najít a nahradit</emph> se změní na <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
note: FebT7
en_US: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
cs: Pokud chcete hledat text, který má přímým formátováním nastaven určité atributy, zvolte pole <emph>Včetně stylů</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en_US: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
cs: <variable id="halbnormaltitel">Porovnat šířku znaku (pouze jsou-li povoleny asijské jazyky)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: B4uAW
en_US: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
cs: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Rozlišuje mezi formami znaku v poloviční šířce a plné šířce.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en_US: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
cs: <variable id="aehnlichtitel">Zní jako (japonština) (pouze jsou-li povoleny asijské jazyky)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en_US: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Je možné určit, zda se v japonském textu hledá podobná notace. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko <emph>Zní jako</emph> a určete možnosti vyhledávání.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en_US: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
cs: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Nastavuje volby pro podobnou notaci v japonském textu.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en_US: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
cs: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Hledání v japonštině">Hledání v japonštině</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en_US: Comments
cs: Komentáře

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en_US: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
cs: <ahelp hid=".">Ve Writeru můžete vybrat také vyhledávání v textech komentářů.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Yfpme
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atributy">Atributy</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: qXZEJ
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Formát">Formát</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en_US: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
cs: Nalezne specifické vlastnosti formátu textu jako typ písma, efekty pro písmo a charakteristika toku textu.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: iuEjF
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bez formátu</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: K6cJh
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Klepnutím do pole <emph>Najít</emph> nebo <emph>Nahradit</emph> a následným klepnutím na toto tlačítko odstraníte kritéria vyhledávání založená na formátu.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
note: RD9Dh
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klepnutím do pole <emph>Najít</emph> nebo <emph>Nahradit</emph> a následným klepnutím na toto tlačítko odstraníte kritéria vyhledávání založená na formátu.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 help.text]
note: VXaHg
en_US: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box.
cs: Kritéria vyhledávání pro atributy formátování se zobrazují pod polem <emph>Najít</emph> či <emph>Nahradit</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: AEyg4
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Direction</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Směr</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: h6bCC
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Určuje, jak bude prohledávání buněk postupovat.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: BaX3C
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rows</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Řádky</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161457217894 help.text]
note: MXcmg
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from left to right across the rows.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyhledává se zleva doprava po řádcích.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledává se zleva doprava po řádcích.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 help.text]
note: CJSEj
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Columns</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sloupce</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 help.text]
note: DavNn
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyhledává se shora dolů po sloupcích.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledává se shora dolů po sloupcích.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hledat v</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 help.text]
note: jaDAq
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vzorce</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161448509633 help.text]
note: 8PEbc
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyhledá zadané znaky ve vzorcích a v pevných (nevypočtených) hodnotách. Například můžete hledat vzorec, který obsahuje 'SUM'.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledá zadané znaky ve vzorcích a v pevných (nevypočtených) hodnotách. Například můžete hledat vzorec, který obsahuje 'SUM'.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: SCCjN
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hodnoty</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 help.text]
note: gNAhz
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyhledá zadané znaky v hodnotách a ve výsledcích vzorců.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledá zadané znaky v hodnotách a ve výsledcích vzorců.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 help.text]
note: Hxei2
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komentáře</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 help.text]
note: MTECk
en_US: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
cs: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vyhledá zadané znaky v komentářích, které jsou připojeny k buňkám.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en_US: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
cs: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vyhledá zadané znaky v komentářích, které jsou připojeny k buňkám.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 help.text]
note: sFF39
en_US: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing <item type="keycode">Shift+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.
cs: Po zavření dialogového okna <emph>Najít a nahradit</emph> můžete naposledy zadaná kritéria stále použít pro hledání pomocí stisknutí <item type="keycode">Shift+</item><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F</item>.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en_US: List of Regular Expressions
cs: Seznam regulárních výrazů

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
note: 2zsev
en_US: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>regulární výrazy; seznam</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;nový řádek</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;prázdný odstavec</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;začátek slova</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;začátek odstavce</bookmark_value><bookmark_value>regulární výrazy;konec odstavce</bookmark_value><bookmark_value>seznamy;regulární výrazy</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování;tabulátory (regulární výrazy)</bookmark_value><bookmark_value>tabulátory;regulární výrazy</bookmark_value><bookmark_value>spojení, viz ampersand</bookmark_value><bookmark_value>ampersand, viz také operátory</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en_US: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
cs: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Seznam regulárních výrazů</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 help.text]
note: cMTUp
en_US: Term
cs: Výraz

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en_US: Representation/Use
cs: Význam a použití

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en_US: Any character
cs: Jakýkoli znak

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
note: gD8Gi
en_US: The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table.
cs: Daný znak, pokud se nejedná o speciální znak pro regulární výrazy. Seznam těchto speciálních znaků uvádí následující tabulka.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 help.text]
note: NoqA6
en_US: Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term "sh.rt" matches both "shirt" and "short".
cs: Jeden jakýkoliv znak kromě odřádkování a konce odstavce. Např. při hledání výrazu "p.s" se najde "pes" i "pas".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 help.text]
note: qMXRu
en_US: The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter" matches the word "Peter" only when it is the first word of a paragraph.
cs: Začátek odstavce nebo buňky. Ignorují se zvláštní objekty na začátku odstavce, např. prázdná pole či rámce ukotvené ke znaku. Příklad: "^Petr" nalezne slovo "Petr" pouze tehdy, jde-li o první slovo odstavce.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 help.text]
note: NxhF9
en_US: The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$" matches only when the word "Peter" is the last word of a paragraph, note "Peter" cannot be followed by a period.
cs: Konec odstavce nebo buňky. Ignorují se zvláštní objekty na konci odstavce, např. prázdná pole či rámce ukotvené ke znaku. Příklad: "Petr$" nalezne slovo "Petr" pouze tehdy, jde-li o poslední slovo odstavce a odstavec nekončí tečkou.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en_US: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
cs: Samotný znak $ představuje konec odstavce. S jeho pomocí je možné konce odstavců hledat a nahrazovat.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 help.text]
note: ssWM5
en_US: Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Ab*c" matches "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
cs: Žádný či více výskytů výrazu bezprostředně předcházejícího tomuto znaku. Například "Ab*c" najde "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" atd.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 help.text]
note: YUSaM
en_US: One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
cs: Jeden či více výskytů výrazu bezprostředně předcházejícího tomuto znaku. Například "AX.+4" najde "AXx4", ale ne "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 help.text]
note: LMvcH
en_US: The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
cs: V odstavci se hledá vždy nejdelší řetězec odpovídající regulárnímu výrazu. Pokud by odstavec obsahoval řetězec "AX 4 AX4", označil by se celý tento řetězec.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 help.text]
note: mdVaj
en_US: Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Texts?" matches "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
cs: Žádný nebo jeden výskyt výrazu bezprostředně předcházejícího tomuto znaku. Například "Texty?" najde "Text" nebo "Texty" a "x(ab|c)?y" najde "xy", "xaby" nebo "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 help.text]
note: zyaC5
en_US: The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations "\n", "\t", "\b", "\>" and "\<"). For example, "tree\." matches "tree.", not "treed" or "trees".
cs: Speciální znak, který po něm následuje, se interpretuje jako běžný znak a ne jako regulární výraz (kromě kombinací "\n", "\t", "\b", "\>" a "\<"). Například "strom\." najde "strom.", ale ne "stromu" či "stromy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 help.text]
note: sDmtU
en_US: A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box.
cs: V textovém poli <widget>Najít</widget> představuje zalomení řádku vložené klávesovou zkratkou <keycode>Shift+Enter</keycode>.

[ctx: 02100001.xhp par_id731559575258580 help.text]
note: r4Xir
en_US: A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there.
cs: V textovém poli <widget>Nahradit</widget> představuje v modulu Writer zalomení odstavce zadané klávesou <keycode>Enter</keycode> nebo <keycode>Return</keycode>. V aplikaci Calc nemá zvláštní význam a použije se doslovně.

[ctx: 02100001.xhp par_id631559575338134 help.text]
note: u7KxS
en_US: To change line breaks into paragraph breaks, enter \n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace.
cs: Chcete-li změnit zalomení řádku na zalomení odstavce, zadejte \n  do polí <widget>Najít</widget> a <widget>Nahradit</widget> a poté proveďte nahrazení.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 help.text]
note: UvYSH
en_US: A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box.
cs: Znak tabulátoru. Je možné jej použít také v poli <widget>Nahradit</widget>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 help.text]
note: wimpC
en_US: A word boundary. For example, "\bbook" matches "bookmark" and "book" but not "checkbook" whereas "book\b" matches "checkbook" and "book" but not "bookmark".
cs: Hranice slov. Například "\bváha" nalezne "váhavý", ale ne "rovnováha", kdežto "váha\b" nalezne "rovnováha", ale ne "váhavý". Slovo "váha" je pak nalezeno v obou případech.

[ctx: 02100001.xhp par_id851559575484466 help.text]
note: rGGpb
en_US: Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word).
cs: Tento tvar nahrazuje zastaralé (ač stále funkční) tvary "\>" (nalezne konec slova) a "\<" (nalezne začátek slova).

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en_US: Finds an empty paragraph.
cs: Najde prázdný odstavec.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en_US: Finds the first character of a paragraph.
cs: Najde první znak odstavce.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en_US: & or $0
cs: & nebo $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 help.text]
note: aE5RW
en_US: Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement.
cs: Při nahrazování přidá řetězec, který byl nalezen pomocí kritéria v poli <widget>Najít</widget>, k výrazu zadanému v poli <widget>Nahradit</widget>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 help.text]
note: GeEfv
en_US: For example, if you enter "window" in the <widget>Find</widget> box and "&frame" in the <widget>Replace</widget> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
cs: Příklad: když zadáte do pole <widget>Najít</widget> "window" a do pole <widget>Nahradit</widget> "&frame", slovo "window" se nahradí za "windowframe".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 help.text]
note: i8gW8
en_US: You can also enter an "&" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
cs: Také je možné zadat "&" do pole <widget>Nahradit</widget>, pokud chcete upravit <emph>Atributy</emph> nebo <emph>Formát</emph> nalezeného řetězce.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 help.text]
note: vQ3mE
en_US: Any single occurrence of any one of  the characters that are between the brackets. For example: "[abc123]" matches the characters ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. "[a-e]" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). "[a-eh-x]" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’.
cs: Jediný výskyt jakéhokoliv znaku v závorkách. Například "[abc123]" nalezne znaky "a", "b", "c", "1", "2" a "3". "[a-e]" nalezne jednotlivé výskyty znaků od "a" do "e", a to včetně počátečního a koncového znaku (v rozsahu je nutné nejdříve zadat znak s menším číslem kódu Unicode). "[a-eh-x]" nalezne jednotlivé výskyty znaků v rozsazích od "a" do "e" a od "h" do "x".

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 help.text]
note: VGtpx
en_US: Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example "[^a-syz]" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’.
cs: Jediný výskyt znaku (včetně tabulátorů, mezer a zalomení řádku), který se nenachází mezi znaky určenými rozsahy, v nichž platí i počáteční a koncový znak. Například "[^a-syz]" nalezne všechny znaky, které se nenachází v rozsahu od "a" do "s" (včetně těchto znaků) nebo nejsou znaky "y" a "z".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 help.text]
note: tNwDD
en_US: The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX).
cs: Znak určený čtyřmístným šestnáctkovým kódem Unicode (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3153769 help.text]
note: Xp9AR
en_US: The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX).
cs: Znak určený osmimístným šestnáctkovým kódem Unicode (XXXXXXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 help.text]
note: DkhRN
en_US: For certain symbol fonts the symbol (glyph) that you see on screen may look related to a different Unicode code than that is actually used for it in the font. The Unicode codes can be viewed by choosing <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>, or using <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">Unicode conversion shortcut</link>.
cs: Pro určitá symbolová písma se může symbol (glyf) zobrazený na obrazovce podobat jinému kódu Unicode než tomu, který se pro něj v písmu skutečně používá. Kódy Unicode je možné zjistit volbou <menuitem>Vložit - Speciální znak</menuitem> nebo pomocí <link href="text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut">klávesové zkratky pro zadávání znaků Unicode</link>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 help.text]
note: 6Swuu
en_US: The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the "|" or the term following the "|". For example, "this|that" matches occurrences of both "this" and "that".
cs: Infixový operátor oddělující alternativy. Nalezne výraz, který se nachází před "|", a také výraz, který se nachází za "|". Například "tohle|tamto" najde "tohle" i "tamto".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 help.text]
note: 8RnED
en_US: The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences ("N") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, "tre{2}" matches "tree".
cs: Postfixový operátor určující přesný počet výskytů ("N") znaku bezprostředně před závorkou. Například "tre{2}" najde "tree".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 help.text]
note: EVGGD
en_US: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of "N" to a maximum of "M") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, "tre{1,2}" matches "tre" and "tree".
cs: Postfixový operátor určující rozsah počtu výskytů (alespoň "N" a nejvýš "M") znaku bezprostředně před závorkou. Například "tre{1,2}" najde "tre" a "tree".

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
note: Awzam
en_US: The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum "N" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, "tre{2,}" matches "tree", "treee", and "treeeee".
cs: Postfixový operátor určující rozsah počtu výskytů (alespoň "N" a neurčené maximum) znaku bezprostředně před závorkou. (Maximální počet výskytů je omezen pouze velikostí dokumentu.) Například "tre{2,}" najde "tree", "treee" i "treeeee".

[ctx: 02100001.xhp par_id91559576682961 help.text]
note: yWFFT
en_US: The grouping construct that serves three purposes.
cs: Seskupení sloužící ke třem účelům.

[ctx: 02100001.xhp par_id871559576709007 help.text]
note: A9ZHn
en_US: To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression "b(oo|ac)k" matches both "book" and "back".
cs: K uzavření skupiny alternativ "|". Například regulární výraz "s(tí|lo)n" nalezne "stín" i "slon".

[ctx: 02100001.xhp par_id891559576747109 help.text]
note: zeknH
en_US: To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: "*", "+" and "?" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression "a(bc)?d" matches both "ad" and "abcd" in a search.; the regular expression "M(iss){2}ippi" matches "Mississippi".
cs: K seskupení do komplexního výrazu, na nějž lze použít postfixové operátory "*", "+" a "?" spolu s postfixovými operátory s počtem výskytů. Například regulární výraz "a(bc)?d" najde "ad" i "abcd"; výraz "M(iss){2}ippi" nalezne "Mississippi".

[ctx: 02100001.xhp par_id801559576780692 help.text]
note: CAKwA
en_US: To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the "\n" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the "$n" construct. The reference to the first match is represented by "\1" in the <widget>Find</widget> box and by "$1" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by "\2" and "$2" respectively, and so on.
cs: K tomu, aby se nalezený podřetězec v závorkách zaznamenal jako reference, která se později použije v poli <widget>Najít</widget> pomocí zápisu "\n" nebo v poli <widget>Nahradit</widget> pomocí zápisu "$n". Referenci na první podřetězec v aktuálním výrazu tak představuje "\1" v poli <widget>Najít</widget> a "$1" v poli <widget>Nahradit</widget>. Referenci na druhý nalezený podřetězec odpovídá "\2" či "$2" atd.

[ctx: 02100001.xhp par_id951559576846997 help.text]
note: ekwoG
en_US: For example, the regular expression "(890)7\1\1" matches "8907890890".
cs: Například regulární výraz "(890)7\1\1" nalezne "8907890890".

[ctx: 02100001.xhp par_id561559576865734 help.text]
note: FXv6A
en_US: With the regular expression "\b(fruit|truth)\b" in the Find box and the regular expression "$1ful" in the Replace box occurrences of the words "fruit" and "truth" can be replaced with the words "fruitful" and "truthful" respectively without affecting the words "fruitfully" and "truthfully"
cs: S regulárním výrazem "\b(učitel|hasič)\b" v poli Najít a výrazem "$1ka" v poli Nahradit je možné nahradit výskyty slov "učitel" a "hasič" slovy "učitelka" a "hasička", aniž by byla ovlivněna slova "učitelský" a "hasičský".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 help.text]
note: kKDeg
en_US: Represents an alphabetic character. Use <emph>[:alpha:]+</emph> to find one of them.
cs: Představuje znak abecedy. Pomocí <emph>[:alpha:]+</emph> najdete jeden.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 help.text]
note: fKD9u
en_US: Represents a decimal digit. Use <emph>[:digit:]+</emph> to find one of them.
cs: Představuje desítkovou číslici. Pomocí <emph>[:digit:]+</emph> najdete jednu.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en_US: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
cs: Představuje alfanumerický znak ([:alpha:] a [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en_US: Represents a space character (but not other whitespace characters).
cs: Představuje znak mezera (nikoli však další prázdné znaky).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en_US: Represents a printable character.
cs: Představuje tisknutelný znak.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en_US: Represents a nonprinting character.
cs: Představuje netisknutelný znak.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en_US: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
cs: Představuje malý znak, je-li v <emph>Možnostech</emph> zaškrtnuta volba <emph>Rozlišovat velikost</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 help.text]
note: EVkR9
en_US: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
cs: Představuje velký znak, je-li v <emph>Možnostech</emph> zaškrtnuta volba <emph>Rozlišovat velikost</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id5311440 help.text]
note: 3VCa9
en_US: For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href="https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html" name="ICU Regular Expressions documentation">ICU Regular Expressions documentation</link>
cs: Úplný seznam dostupných speciálních znaků a syntaxe naleznete v <link href="https://github.com/LibreOffice/help/commits/master/source/text/shared/01/02100001.xhp" name="dokumentace regulárních výrazů v projektu ICU">dokumentaci regulárních výrazů v projektu ICU</link>.

[ctx: 02100001.xhp par_id141559577104334 help.text]
note: HBqoH
en_US: Note that currently all named character class terms, [:alpha:] through [:upper:], must be enclosed in parentheses when used in a regular expression, see the examples that follow.
cs: Všechny pojmenované třídy výrazů od [:alpha:] po [:upper:] musí být v regulárních výrazech uzavřeny v závorkách, jak ukazují následující příklady.

[ctx: 02100001.xhp par_id261559577375317 help.text]
note: HvC9Q
en_US: Regular expression terms can be combined to form complex and sophisticated regular expressions for searches as show in the following examples.
cs: Následující příklady ilustrují, že lze z jednotlivých prvků vytvářet komplexní a sofistikované regulární výrazy.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en_US: Examples
cs: Příklady

[ctx: 02100001.xhp par_id901559577400292 help.text]
note: U2Chi
en_US: Expression
cs: Výraz

[ctx: 02100001.xhp par_id381559577400292 help.text]
note: bxE4P
en_US: Meaning
cs: Význam

[ctx: 02100001.xhp par_id621559577542068 help.text]
note: ySBpJ
en_US: An empty paragraph.
cs: Prázdný odstavec.

[ctx: 02100001.xhp par_id311559577563701 help.text]
note: LhRmN
en_US: <variable id="startpar">^ specifies that the match must be at the start of a paragraph,</variable>
cs: <variable id="startpar">^ určuje, že se nalezený řetězec musí nacházet na začátku odstavce.</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id391559577592658 help.text]
note: Dtryp
en_US: <variable id="endpar">$ specifies that a paragraph mark or the end of a cell must follow the matched string.</variable>
cs: <variable id="endpar">$ určuje, že za nalezeným řetězcem následuje konec odstavce nebo konec buňky.</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id771559577837101 help.text]
note: xuz38
en_US: The first character of a paragraph.
cs: První znak odstavce.

[ctx: 02100001.xhp par_id171559577924884 help.text]
note: DwGtk
en_US: . specifies any single character.
cs: . určuje jakýkoliv jednotlivý znak.

[ctx: 02100001.xhp par_id471559577961403 help.text]
note: cJukB
en_US: Matches "e" by itself or an "e" followed by one digit.
cs: Nalezne samotné "e" nebo "e" následované jednou číslicí.

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578050163 help.text]
note: kFwGK
en_US: e specifies the character "e",
cs: e určuje znak "e",

[ctx: 02100001.xhp par_id591559578054502 help.text]
note: D5zng
en_US: <variable id="digit">[:digit:] specifies any decimal digit,</variable>
cs: <variable id="digit">[:digit:] určuje jakoukoliv desítkovou číslici,</variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id341559578058972 help.text]
note: 7TE4A
en_US: ? specifies zero or one occurrences of [:digit:].
cs: ? určuje žádný nebo jeden výskyt číslice [:digit:].

[ctx: 02100001.xhp par_id551559578087559 help.text]
note: My3BF
en_US: Matches a paragraph or cells containing exactly one digit.
cs: Nalezne odstavec nebo buňku obsahující právě jednu číslici.

[ctx: 02100001.xhp par_id771559578184372 help.text]
note: iF9o3
en_US: Matches a paragraph or cell containing only three digit numbers
cs: Nalezne odstavec nebo buňku obsahující pouze tři číslice.

[ctx: 02100001.xhp par_id401559578501329 help.text]
note: Pu2qz
en_US: {3} specifies that [:digit:] must occur three times,
cs: {3} určuje, že se číslice [:digit:] musí vyskytnout třikrát,

[ctx: 02100001.xhp par_id131559578728924 help.text]
note: y6MUw
en_US: \bconst(itu|ruc)tion\b
cs: \bkonst(itu|ruk)ce\b

[ctx: 02100001.xhp par_id891559578728925 help.text]
note: 22cNV
en_US: Matches the words "constitution" and "construction" but not the word "constitutional."
cs: Nalezne slova "konstituce" a "konstrukce", ale nikoli slovo "konstrukcemi".

[ctx: 02100001.xhp par_id381559578787403 help.text]
note: 9CxUF
en_US: \b specifies that the match must begin at a word boundary,
cs: \b určuje, že nalezený řetězec musí začínat na hranici slov,

[ctx: 02100001.xhp par_id721559578792194 help.text]
note: WavE9
en_US: const specifies the characters "const",
cs: konst určuje znaky "konst",

[ctx: 02100001.xhp par_id941559578797721 help.text]
note: 5YEKT
en_US: ( starts the group,
cs: ( je začátek skupiny,

[ctx: 02100001.xhp par_id641559578802269 help.text]
note: 3ZGiA
en_US: itu specifies the characters "itu",
cs: itu určuje znaky "itu",

[ctx: 02100001.xhp par_id271559578807054 help.text]
note: 4AJBD
en_US: | specifies the alternative,
cs: | značí alternativu,

[ctx: 02100001.xhp par_id801559578813944 help.text]
note: HogR2
en_US: ruc specifies the characters "ruc",
cs: ruk určuje znaky "ruk",

[ctx: 02100001.xhp par_id421559578820595 help.text]
note: gUAB3
en_US: ) ends the group,
cs: ) ukončuje skupinu,

[ctx: 02100001.xhp par_id621559578825464 help.text]
note: AWN9H
en_US: tion specifies the characters "tion",
cs: ce určuje znaky "ce",

[ctx: 02100001.xhp par_id91559578832058 help.text]
note: TkAoJ
en_US: \b specifies that the match must end at a word boundary.
cs: \b určuje, že nalezený řetězec musí končit na hranici slov.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: K8QcW
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki stránka o regulárních výrazech ve Writeru</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: Q534c
en_US: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
cs: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki stránka o regulárních výrazech v Calcu</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en_US: Similarity Search
cs: Hledání podobností

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en_US: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>hledání podobností</bookmark_value><bookmark_value>hledání; podobnosti</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en_US: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Hledání podobností">Hledání podobností</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Najde výrazy, které jsou podobné textu v poli <emph>Najít</emph>. Zaškrtněte toto pole, poté klepněte na tlačítko <emph>Podobnosti</emph> a určete možnosti podobnosti.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en_US: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
cs: Např. hledání podobností může najít slova, která se od textu v poli <emph>Najít</emph> liší o dva znaky.

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 help.text]
note: k8vBh
en_US: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Set the options for the similarity search.</ahelp>
cs: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn" visibility="hidden">Nastavení voleb pro hledání podobností.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en_US: Settings
cs: Nastavení

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en_US: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
cs: Specifikuje kritéria pro určení, zda je slovo podobné hledanému výrazu.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en_US: Exchange characters
cs: Zaměnit znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: Drg3E
en_US: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar.
cs: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Zadejte počet znaků v hledaném výrazu, které lze zaměnit.</ahelp> Např. pokud určíte 2 zaměnitelné znaky, budou slova "Praha" a "Dlaha" považována za podobná.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en_US: Add characters
cs: Přidat znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en_US: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Zadejte maximální počet znaků, o které může délka slova přesáhnout délku hledaného výrazu.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en_US: Remove characters
cs: Odstranit znaky

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en_US: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Zadejte počet znaků, o které může být slovo kratší než hledaný výraz.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en_US: Combine
cs: Zkombinovat

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en_US: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Hledá výraz, který odpovídá jakékoliv kombinaci nastavení podobnosti.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id491602292458634 help.text]
note: CwBCG
en_US: Using Combine better meets a user's expectations from looking at the settings, but may return false positives. Not using Combine may match less than expected, but does not return false positives.
cs: Použití volby Zkombinovat více odpovídá očekávání uživatele, může však vrátit chybně nalezené výrazy. Bez této volby bude nalezeno výsledků méně, ale nebudou mezi nimi chybné.

[ctx: 02100100.xhp par_id401602236795437 help.text]
note: 9xE34
en_US: A Weighted Levenshtein Distance (WLD) algorithm is used. If Combine is not checked, then settings are treated as an exclusive-OR (strict WLD).If Combine is checked, then settings are treated as an inclusive-OR (relaxed WLD).
cs: Používá se algoritmus vážené Levenštejnovy vzdálenosti (LWD). Není-li pole Zkombinovat zaškrtnuto, nastavení se vyhodnocují pomocí operátoru exkluzivní OR (striktně). Je-li zaškrtnuto, nastavení se vyhodnocují pomocí operátoru inkluzivní OR (volně).

[ctx: 02100100.xhp par_id371602294412458 help.text]
note: eZ2dA
en_US: Be careful when using <emph>Replace All</emph> with Similarity Search. Best to be certain first about what will be found.
cs: Při používání příkazu <emph>Nahradit vše</emph> s hledáním podobností dávejte pozor a napřed se ujistěte, co všechno bude nahrazeno.

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en_US: Attributes
cs: Atributy

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3ctBX
en_US: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.</ahelp></variable>
cs: <variable id="attributetext"><ahelp hid="cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog">Vyberte atributy textu, které chcete hledat. Např. pokud hledáte atribut <emph>Písmo</emph>, vyhledá se veškerý text, který nepoužívá výchozí písmo. Nalezne se tak text, jehož písmo je určené přímo nebo je změněno stylem.</ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en_US: Options
cs: Možnosti

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en_US: Select the attributes that you want to search for.
cs: Vyberte atributy, které chcete hledat.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en_US: Keep with Next Paragraph
cs: Svázat s následujícím odstavcem

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en_US: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Svázat s následujícím odstavcem</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en_US: Split Paragraph
cs: Rozdělit odstavec

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: EkMYp
en_US: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Nedělit odstavec</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en_US: Spacing
cs: Vzdálenost

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en_US: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Vzdálenost</emph> (nahoře, dole).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en_US: Alignment
cs: Zarovnání

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en_US: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Zarovnání</emph> (vlevo, vpravo, na střed, do bloku).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en_US: Effects
cs: Velikost písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 help.text]
note: DGtqz
en_US: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals,</emph> and <emph>Title</emph> character attributes.
cs: Najde znaky, které používají atributy <emph>Velká písmena, Malá písmena, Kapitálky</emph> a <emph>První písmena velká</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en_US: Blinking
cs: Blikající

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en_US: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Blikající</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en_US: Strikethrough
cs: Přeškrtnutí

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: tY3Qe
en_US: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Přeškrtnutí</emph> (jednoduché nebo dvojité).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en_US: Indent
cs: Odsazení

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en_US: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Odsazení</emph> (zleva, zprava, první řádek).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en_US: Widows
cs: Vdovy

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en_US: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Kontrola vdov</emph>.

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 help.text]
note: QD3JL
en_US: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.
cs: Najde atribut <emph>Vzdálenost</emph> (standardní, rozšířené, zúžené) a párový kerning.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en_US: Outline
cs: Obrys

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: ABAfv
en_US: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Obrys</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en_US: Position
cs: Umístění

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 help.text]
note: Dq5VM
en_US: Finds characters using the <emph>Normal</emph>, <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph> attributes.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Běžné</emph>, <emph>Horní index</emph> nebo <emph>Dolní index</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 help.text]
note: GHiWq
en_US: Page line-spacing
cs: Řádkování stránky

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: KJDV7
en_US: Finds the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Aktivovat řádkování stránky</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en_US: Relief
cs: Reliéf

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 help.text]
note: m9S8B
en_US: Finds the <emph>Relief</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Reliéf</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en_US: Rotation
cs: Otočení

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en_US: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Otočení</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en_US: Shadowed
cs: Stín

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: S7aJA
en_US: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Stín</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en_US: Font
cs: Písmo

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en_US: Finds any instance where the default font was changed.
cs: Najde prvky, kde bylo změněno výchozí písmo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en_US: Font Color
cs: Barva písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en_US: Finds any instance where the default font color was changed.
cs: Najde prvky, kde byla změněna výchozí barva písma.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en_US: Font Size
cs: Velikost písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en_US: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Velikost písma/Výška písma</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en_US: Font Weight
cs: Váha písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en_US: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Tučné</emph> nebo <emph>Tučná kurzíva</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en_US: Font Posture
cs: Sklon písma

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en_US: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Kurzíva</emph> nebo <emph>Tučná kurzíva</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en_US: Orphans
cs: Sirotci

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 help.text]
note: wMnjp
en_US: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute.
cs: Najde atribut <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster"><emph>Kontrola sirotků</emph></link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en_US: Page Style
cs: Styl stránky

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en_US: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Zalomení se stylem stránky</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en_US: Hyphenation
cs: Dělení slov

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en_US: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Dělení slov</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en_US: Scale
cs: Měřítko

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 help.text]
note: ajKvA
en_US: Finds the <emph>Scale</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Měřítko</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en_US: Language
cs: Jazyk

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en_US: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
cs: Najde atribut <emph>Jazyk</emph> (pro kontrolu pravopisu).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en_US: Tab Stops
cs: Kroky tabulátoru

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en_US: Finds paragraphs that use an additional tab set.
cs: Najde odstavce, které používají doplňující tabulátory.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en_US: Underline
cs: Podtržení

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: iygUf
en_US: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Podtržení</emph> (jednoduché, dvojité nebo tečkované).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en_US: Vertical text alignment
cs: Svislé zarovnání textu

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 help.text]
note: xyDQi
en_US: Finds the <emph>Vertical text alignment</emph> attribute.
cs: Najde atribut <emph>Svislé zarovnání textu</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en_US: Individual Words
cs: Jednotlivá slova

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 help.text]
note: qp7RB
en_US: Finds individual words that use the <emph>Underlined</emph> or the <emph>Strikethrough</emph> attribute.
cs: Najde jednotlivá slova, která používají atribut <emph>Podtržení</emph> nebo <emph>Přeškrtnutí</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en_US: Character background
cs: Pozadí znaku

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en_US: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
cs: Najde znaky, které používají atribut <emph>Pozadí</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en_US: Line Spacing
cs: Řádkování

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en_US: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
cs: Najde atribut <emph>Řádkování</emph> (jednoduché, 1,5 řádku, dvojité, proporcionální, nejméně, odstup prvního řádku).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en_US: Text Format (Search)
cs: Formát textu (hledat)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en_US: Text Format (Search)
cs: Formát textu (hledat)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en_US: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
cs: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Najde určené vlastnosti formátování textu, např. písma, efekty a charakteristiky toku textu.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en_US: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
cs: Vyhledávací kritéria atributů jsou vypsána pod polem <emph>Najít</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en_US: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
cs: Pokud hledáte a nahrazujete formátování, nemusíte do pole <emph>Najít</emph> zadávat text.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en_US: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
cs: Chcete-li určit formát pro nahrazení, klepněte do pole <emph>Nahradit</emph> a poté klepněte na tlačítko <emph>Formát</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en_US: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
cs: Vyhledávací kritéria formátování určíte v dialogových oknech <emph>Formát textu (hledat)</emph> nebo <emph>Formát textu (nahradit)</emph>. Tato okna obsahují následující karty:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en_US: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
cs: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Atributy">Atributy</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en_US: Navigator for Master Documents
cs: Navigátor pro hlavní dokumenty

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en_US: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
cs: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigátor pro hlavní dokumenty</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 help.text]
note: fq8MF
en_US: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>Master document</emph></link>, you can switch the <emph>Navigator</emph> between normal view and master view.
cs: V <link href="text/shared/01/01010001.xhp"><emph>hlavním dokumentu</emph></link> je možné v <emph>Navigátoru</emph> přepínat mezi normálním pohledem a pohledem hlavním.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 help.text]
note: hXrHA
en_US: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The <emph>Navigator</emph> lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST"><emph>Navigátor</emph> obsahuje seznam všech komponent hlavního dokumentu. Pokud v seznamu podržíte ukazatel myši nad názvem podkomponenty, zobrazí se celá cesta poddokumentu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en_US: The master view in the Navigator displays the following icons:
cs: Hlavní pohled v Navigátoru obsahuje následující ikony:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en_US: Toggle Master View
cs: Přepnout hlavní pohled

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en_US: Switches between master view and normal view.
cs: Přepíná mezi hlavním a normálním pohledem.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
note: W32iU
en_US: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155535" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en_US: Toggle Master View
cs: Přepnout hlavní pohled

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 help.text]
note: mZBxJ
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the <emph>Navigator</emph> list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the <emph>Index</emph> dialog is opened.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Upraví obsah komponenty označené v <emph>Navigátoru</emph>. Je-li vybrán soubor, bude otevřen pro úpravy. Je-li vybrán rejstřík, otevře se dialogové okno <emph>Rejstřík</emph>. </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
note: sWH9B
en_US: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3145416" src="sw/res/sc20245.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145416">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en_US: Edit
cs: Upravit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Klepněte a vyberte obsah, který chcete aktualizovat.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
note: U2EDW
en_US: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3153146" src="sw/res/sc20246.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153146">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en_US: Update
cs: Aktualizace

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en_US: Selection
cs: Výběr

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Aktualizuje obsah výběru.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en_US: Indexes
cs: Rejstříky

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Aktualizuje všechny rejstříky.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en_US: Links
cs: Odkazy

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Aktualizuje všechny odkazy.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en_US: All
cs: Vše

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Aktualizuje veškerý obsah.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en_US: Edit link
cs: Upravit odkaz

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 help.text]
note: E88vV
en_US: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
cs: Tento příkaz se zobrazí po pravém klepnutí na vložený soubor v Navigátoru. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Změní vlastnosti odkazu na vybraný soubor.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Vloží do hlavního dokumentu soubor, rejstřík nebo nový dokument.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en_US: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
cs: Soubory do hlavního dokumentu je možné vkládat přetažením souboru do hlavního pohledu Navigátoru.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
note: 7ibA3
en_US: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3146984" src="sw/res/sc20247.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146984">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en_US: Insert
cs: Vložit

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en_US: Index
cs: Rejstřík

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Vloží do hlavního dokumentu rejstřík nebo obsah.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Vloží do hlavního dokumentu jeden či více existujících souborů.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en_US: New Document
cs: Nový dokument

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Vytvoří a vloží nový poddokument.</ahelp> Když vytváříte nový dokument, zadejte název souboru a adresář, kam chcete dokument uložit.

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en_US: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
cs: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Vloží do hlavního dokumentu nový odstavec, kde je možné zadat text. V Navigátoru nelze vložit text vedle již existujícího textu.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en_US: Save Contents as well
cs: Uložit také obsah

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Uloží do hlavního dokumentu také obsah připojených souborů. To zaručuje, že je obsah k dispozici, i když nejsou připojené soubory přístupné.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
note: L2WfA
en_US: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3152885" src="sw/res/sc20248.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152885">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en_US: Save Contents as well
cs: Uložit také obsah

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Posune výběr v Navigátoru o jednu pozici výše.</ahelp> Položky je také je možné přesouvat přetažením v seznamu. Pokud přesunete textovou část na jinou textovou část, obě části se spojí.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
note: adwgq
en_US: <image id="img_id3155083" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3155083" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155083">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en_US: Move Up
cs: Přesunout nahoru

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en_US: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
cs: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Posune výběr v Navigátoru o jednu pozici níže.</ahelp> Položky je také možné přesouvat přetažením v seznamu. Pokud přesunete textovou část na jinou textovou část, obě části se spojí.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
note: 2FFAZ
en_US: <image id="img_id3166413" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
cs: <image id="img_id3166413" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166413">Ikona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en_US: Move Down
cs: Přesunout dolů

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en_US: Delete
cs: Odstranit

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 help.text]
note: 7DCai
en_US: This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file.
cs: Tento příkaz je k dispozici po klepnutí pravým tlačítkem na položku Navigátoru. <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Smaže výběr z Navigátoru a hlavní dokument</ahelp>, ale nesmaže soubor s přílohou.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: xZDVR
en_US: Edit Links to External Files
cs: Upravit odkazy na externí soubory

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en_US: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>otevírání;dokumenty s odkazy</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; aktualizace odkazů</bookmark_value><bookmark_value>aktualizace; odkazy, při otevírání</bookmark_value><bookmark_value>odkazy; otevírání souborů s odkazy</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: EYyXi
en_US: Edit Links to External Files
cs: Upravit odkazy na externí soubory

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 help.text]
note: hN2Am
en_US: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">You can change or remove each link to external files in the current document. You can also update the content of the current file to the most recently saved version of linked external file. This command does not apply to hyperlinks, and is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
cs: <variable id="links_text"><ahelp hid=".">Umožňuje změnit nebo odstranit v aktuálním dokumentu jednotlivé odkazy na externí soubory. Můžete také aktualizovat obsah aktuálního souboru podle nejnovější verze odkazovaného externího souboru. Tento příkaz se netýká hypertextových odkazů a není dostupný, pokud dokument odkazy na jiné soubory neobsahuje.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id271603459179173 help.text]
note: nGE7F
en_US: This command can be used with external file links to <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sections (place cursor outside of the section), master documents,</caseinline><caseinline select="CALC">sheets linked with <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem> or <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>, Function WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> images and OLE objects (when inserted with a link to an external file).
cs: Tento příkaz lze používat pro odkazy na externí soubory pro <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">sekce (umístěte kurzor mimo sekci), hlavní dokumenty,</caseinline><caseinline select="CALC">listy odkazované pomocí <menuitem>List - Vložit list ze souboru</menuitem> nebo <menuitem>Odkaz na externí data</menuitem>, funkci WEBSERVICE,</caseinline></switchinline> obrázky a objekty OLE (jsou-li vloženy s odkazem na externí soubor).

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en_US: Source file
cs: Zdrojový soubor

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 help.text]
note: xfa4B
en_US: Lists the path to the source file. If the path defines a DDE link, relative paths must be preceded with "file:".
cs: Zobrazuje cestu ke zdrojovému souboru. Pokud cesta určuje odkaz DDE, relativní cesty musí být uvozeny řetězcem "file:".

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en_US: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Poklepáním na odkaz v seznamu se otevře dialog Otevřít soubor, kde je možné vybrat jiný soubor pro tento odkaz.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en_US: Element
cs: Prvek

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en_US: Lists the application (if known) that last saved the source file.
cs: Zobrazuje aplikaci (je-li známa), která naposledy uložila zdrojový soubor.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en_US: Type
cs: Typ

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en_US: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
cs: Zobrazuje typ zdrojového souboru, například obrázek.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en_US: Status
cs: Stav

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en_US: Lists additional information about the source file.
cs: Zobrazuje doplňující informace o zdrojovém souboru.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en_US: Automatic
cs: Automatický

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en_US: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
cs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Obsah odkazu se automaticky aktualizuje při otevření souboru. V souboru s odkazem se tak zobrazí všechny změny provedené ve zdrojovém souboru. Odkazované obrázky lze aktualizovat jen ručně.</ahelp> Tato možnost není dostupná pro odkazované obrázky.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en_US: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
cs: Možnost <emph>Automatický</emph> je dostupná jen pro odkazy DDE. Odkaz DDE je možné vložit zkopírováním obsahu jednoho souboru a vložením do druhého příkazem <emph>Úpravy - Vložit jinak</emph> a výběrem pole <emph>Odkaz</emph>. DDE je textový propojovací systém, do cílového listu se zkopírují jen zobrazené číslice.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en_US: Manual
cs: Ruční

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 help.text]
note: kenCq
en_US: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update</emph> button.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/MANUAL">Odkaz se aktualizuje pouze tehdy, když klepnete na tlačítko <emph>Aktualizovat</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en_US: Modify
cs: Upravit

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en_US: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Změní zdrojový soubor vybraného odkazu.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en_US: Break Link
cs: Rozpojit odkaz

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en_US: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Zruší spojení mezi zdrojovým souborem a aktuálním dokumentem. V aktuálním dokumentu se zachová naposledy aktualizovaný obsah zdrojového souboru.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en_US: Update
cs: Aktualizovat

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en_US: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
cs: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Aktualizuje vybraný odkaz, aby se v aktuálním dokumentu zobrazovala naposledy uložená verze odkazovaného souboru.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en_US: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
cs: Když otevřete soubor, který obsahuje odkazy, budete dotázáni na aktualizaci odkazů. V závislosti na místu uložení odkazovaných souborů může proces aktualizace trvat až několik minut.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en_US: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
cs: Pokud načítáte soubor, který obsahuje odkazy DDE, budete dotázáni na aktualizaci odkazů. Pokud nechcete navázat spojení se serverem DDE, aktualizaci odmítněte.

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
note: ZGABV
en_US: Modify DDE Links
cs: Upravit odkazy DDE

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
note: qEtEY
en_US: <bookmark_value>DDE links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; DDE links</bookmark_value>
cs: <bookmark_value>odkazy DDE; změna</bookmark_value><bookmark_value>změna; odkazy DDE</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 help.text]
note: o8hNJ
en_US: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify DDE Links</link>
cs: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Upravit odkazy">Upravit odkazy DDE</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 help.text]
note: CCxEW
en_US: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link"><emph>DDE link</emph></link>.
cs: Změní vlastnosti vybraného <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="odkaz DDE"><emph>odkazu DDE</emph></link>.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: zKngu
en_US: Modify Link
cs: Upravit odkaz

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en_US: Lets you set the properties for the selected link.
cs: Umožňuje upravit vlastnosti vybraného odkazu.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: yP4Fc
en_US: Application
cs: Aplikace

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 help.text]
note: 3NQkD
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name <emph>soffice</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/app">Zobrazuje aplikaci, která naposledy ukládala zdrojový soubor. Aplikace %PRODUCTNAME mají název serveru <emph>soffice</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en_US: File
cs: Soubor

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 help.text]
note: JooHu
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Path to the source file. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relative paths">Relative paths</link> must be expressed by full URI, for example, with <emph>file://</emph>.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/file">Cesta ke zdrojovému souboru. <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving" name="Relativní cesty">Relativní cesty</link> je nutné vyjádřit jako úplný řetězec URI, například s počátečním <emph>file://</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en_US: Category
cs: Kategorie

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 help.text]
note: BabNk
en_US: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.</ahelp>
cs: <ahelp hid="sfx/ui/linkeditdialog/category">Zobrazuje sekci nebo objekt zdrojového souboru, ke kterému se odkaz vztahuje. Je možné zadat novou sekci nebo objekt.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en_US: Edit Object
cs: Upravit objekt

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en_US: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objekt">Upravit objekt</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 help.text]
note: 6bDqk
en_US: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type="menuitem">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>
cs: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Umožňuje upravit vybraný objekt vložený příkazem <item type="menuitem">Vložit - Objekt</item>.</ahelp></variable>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en_US: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
cs: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Vložit - Objekt">Vložit - Objekt</link>
